トレモリーノスの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）素晴らしい道が通りに続いています！ （原文） Az utcáig csodás út vezet fel!

（Google による翻訳）様々なアクティビティが楽しめる、とても活気があり、とても楽しい通りです （原文） Rue très vivante et super agréable avec les animations divers

（Google による翻訳）とても雰囲気のある通りです。海や堤防以外のものを見たいなら、ぜひここに来てください。場所によっては、街の非現実的な景色を楽しむことができます。 （原文） Дуже атмосферна вуличка, якщо хочеться побачити щось окрім моря та набережної то обовʼязково потрібно сюди зайти, а місцями відкривається нереальний вид на місто

（Google による翻訳）とても素敵な商店街です。 （原文） Calle comercial muy bonita.

（Google による翻訳）トレモリノス中心部のサン・ミゲル通り。賑やかなエリアで、飲食店やショッピング施設も充実しています。素敵な場所です。 （原文） Calle san Miguel centro de torremolinos. Lugar muy concurrido. Ofertas gastronómicas y tiendas muchas. Lindo lugar

（Google による翻訳）マラガの海辺の街、トレモリノスのサン・ミゲル通りを散策すれば、活気あふれる商業と観光の中心地を体感できます。石畳の狭い歩行者専用道路には、土産物店、ブティック、バー、そして伝統的なタパスから各国料理まで、あらゆる料理を提供するレストランが軒を連ねています。歩いていると、コーヒーやチュロスの香りに包まれ、観光客と地元の人々が交流し、活気に満ちた雰囲気に包まれます。アンダルシア風の低層ビルが立ち並ぶこの通りは、市内中心部からバホンディージョビーチ付近まで続き、色彩豊かで賑やかなコスタ・デル・ソルのゆったりとした雰囲気を味わえます。15～20分もあれば通り全体を歩き回ることができ、街の活気に浸り、テラスでティント・デ・ベラーノを楽しむのもおすすめです。歩きやすい靴を履いて、賑やかなので準備万端でお越しください。 （原文） Un paseo por la calle San Miguel en Torremolinos es un vibrante recorrido por el corazón comercial y turístico de esta localidad costera de Málaga. Esta calle peatonal, estrecha y adoquinada, rebosa vida con tiendas de souvenirs, boutiques, bares y restaurantes que sirven desde tapas tradicionales hasta cocina internacional. A medida que caminas, el ambiente es animado, con turistas y locales mezclándose entre aromas de café y churros. La calle, flanqueada por edificios bajos con encanto andaluz, te lleva desde el centro hasta la cercanía de la playa del Bajondillo, ofreciendo una experiencia llena de color, bullicio y el espíritu relajado de la Costa del Sol. En 15-20 minutos, puedes recorrerla entera, disfrutando de su energía y, si quieres, parando en alguna terraza para un tinto de verano. ¡Lleva calzado cómodo y prepárate para el ajetreo!

（Google による翻訳）スペインの活気、ショップ、歩行者専用道路をお探しなら、トレモリノスに来たらここがおすすめです。 （原文） Si vous recherchez l'animation espagnole, les boutiques et rue piétonne, c'est ici que vous devrez vous rendre à Torremolinos.

（Google による翻訳）とても素敵で広々とした空間で、素晴らしい夜を過ごせます。雰囲気も良かったです。唯一気に入らなかったのは、全ての音楽にベース音かバックグラウンドノイズがかかっていたことです。正直言って、あまり好きではありませんでした。 （原文） El lugar es muy bonito, muy grande puedes pasarte la mejor noche. El ambiente estába bien, lo único que casi no me gustó fue el bajo o el sonido de fondo qué le ponen a todas las músicas. La verdad a mí gustó no me gustó.

（Google による翻訳）若者たちが集う場所です。テーブルでドリンクを楽しんだり、小さな屋内ダンスフロアでダンスを楽しんだりできます。同じ名前のディスコクラブに行く前に最適です。 おすすめです！ （原文） Punto di ritrovo per tutti i ragazzi , drink ai tavoli o una piccola pista interna per ballare un po , l’ideale prima di scendere al disco club omonimo. Consigliato !

（Google による翻訳）昨年、このクラブのサービスは素晴らしく、入り口にはフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがいました。しかし、今年は全く変わってしまいました。現在勤務している3人のアルゼンチン人用心棒は非常に不快で、傲慢で無礼な態度で客を扱い、居心地の悪さを感じさせます。かつては温かみのある雰囲気だったのに、今では入店した瞬間から非常にネガティブな印象を与えてしまうので、本当に残念です。 （原文） El año pasado el trato en esta discoteca fue excelente, con un personal amable y profesional en la entrada. Sin embargo, este año la experiencia ha cambiado por completo. Los tres porteros argentinos que están actualmente son muy desagradables, tratan a la gente con prepotencia y falta de respeto, haciendo sentir a los clientes fuera de lugar. Una gran decepción, porque el ambiente que antes era acogedor ahora empieza con una muy mala impresión desde la puerta.

（Google による翻訳）このバーテンダーの態度は本当に最悪でした。列に並んで待っていたのですが、明らかに彼は友達を優先して接客していて、後ろに並んでいる人への配慮が足りませんでした。よくある馬鹿げたスノッブな店では、新しい人や観光客は歓迎されないのが常です…避けた方が良いでしょう。 （原文） The behaviour of this barman was absolutely disgusting. I was waiting for the queue and obviously he was serving first his friends, not respecting the people waiting behind. The usual ridiculous place of snob were new people or tourists are not welcome... Avoid

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすのに最適な場所、ナンバーワンです。必要なものはすべて揃っています。特に素晴らしいマールとマリオをはじめとするウェイターのフレンドリーさ、プロ意識、そして丁寧に作られたカクテル。素敵な扇風機をいくつか買いましたし、最高のボス、ダイロスからはトレモリノのショルダーバッグをいただきました。もう何と言っていいかわかりません…大好きです。またすぐに来ます。 （原文） Il locale giusto dove passare una bella serata , il numero 1 , perché c'è tutto quello di cui hai bisogno , cordialità dei camerieri ,in particolare , la fantastica Mar e Mario , professionalità, e cocktail fatti bene . Ho comprato dei fantastici ventagli e il super capo , Dailos, mi ha regalo una tracolla di torremolinos. Che dire ... vi amo e tornerò presto .

（Google による翻訳）ナイトクラブ。薬局に一番近い場所だ！ なんて顔ぶれだったんだ！ 法外な値段のひどいナイトクラブだ。ウェイターは軽蔑の眼差しで、見向きもせず、ドリンク1杯に20ユーロも払ったのに、プラスチックのカップで渡される！ 音楽も最悪だった！ DJのやり方も分からなかったし、パーティーと呼ぶことすらできない！ 完全にゴミみたいな場所だ！ まさに、トレモリノスはこんな風に空っぽだ。経営者ばかりで、観光業と、何年も前のトレモリノスが持っていた魔法を破壊している！ いつになったら値段が手頃になるんだ？ 人々は親切で、観光客に親切にしてくれる。 もう二度と行かない！ なんて恥ずべき場所なんだ！ （原文） La discoteca Lo más parecido a una farmacia que puedas encontrar!!! Vaya caretos que había!! Una discoteca nefasta con precios abusivos. Los camareros te tratan con desprecio, ni te miran a la cara y después pagar 20 euros por la copa te la pone en un vaso de plástico! La música peor no podía ser!! No sabía pinchar FIESTA no se le podía llamar!! Una ratonera total!! DESDE LUEGO ASÍ ESTÁ TORREMOLINOS DE VACÍO entre todos los empresarios os estáis cargando su turismo y la magia q tenia Torremolinos hace años!!! Cuando los precios serán razonables la gente amable y trataba bien a los turistas No volveremos! Q vergüenza de sitio

（Google による翻訳）4年間、トレモリノスで夏休みを過ごしてきました。もちろん、毎晩ここにいます。素晴らしい場所、素敵な人々、完璧なサービス。そして、マールはトレモリノスの素晴らしい母、かけがえのない存在です。 （原文） Sono quattro anni che le nostre vacanze estive le passiamo a torremolinos. Ogni sera ovviamente siamo qui . Locale meraviglioso bella gente servizio impeccabile e Mar e meravigliosa la mamma di torremolinos insostituibile .

（Google による翻訳）ここはひどい。入場料20ユーロとドリンク代を払わないといけないのに、ブレスレットを置いていくんだ。ドリンクでもソフトドリンクでも関係ない。エナジードリンクは別で5ユーロだし、チケット売りの男はブレスレットがあれば2時までに来ていれば割引が受けられるって言う。それで元の場所に戻った。トイレに入るのに列ができ、小便器は悪臭を放っていた。 （原文） aquest local és una vergonya. vénen a deixar polseres al lloc on estàvem per pagar 20 euros per l'entrada amb una consumició, tant se val copa o refresc. beguda energètica a part són 5 euros, i em diu el noi que ven els tiquets que amb la polsera fa descompte si haguéssim vingut abans de les 2. així que ens hem tornat on érem. cua per entrar al bany, urinari fètid

（Google による翻訳）最高の雰囲気と素晴らしい音楽が保証された会場。ドアをくぐった瞬間から、細部にまでこだわった空間でしか味わえない特別なエネルギーを感じていただけます。チーム一同、すべての笑顔、すべてのダンス、すべての歌が唯一無二の、忘れられない最高の夜を創り出すことに全力を尽くしています。 何より、この体験の背後には、ますます希少になりつつあるホスト、アントニオの存在があります。トレモリノスで最高の夜を過ごせるよう、彼の揺るぎない献身は明らかです。彼は単にナイトクラブを経営するだけでなく、思い出を作り、雰囲気を演出し、誰もが最高の夜を過ごせるよう尽力して​​います。 くつろぎ、ノンストップで踊り、特別な体験の一部であると感じる場所をお探しなら、ここがまさにぴったりの場所です。ここでの夜は、ただ体験するだけでなく、味わうものなのです。 強くお勧めします！ （原文） Una sala donde el buen ambiente y el musicón están más que asegurados. Desde el primer momento en que cruzas la puerta, notas esa energía especial que solo se encuentra en los lugares donde todo está cuidado al detalle. El equipo al completo se entrega para crear noches increíbles e inolvidables, donde cada sonrisa, cada baile y cada canción se siente única. Lo mejor de todo es que detrás de esta experiencia está Antonio, un anfitrión de los que ya no quedan. Se nota su dedicación absoluta para que vivas las mejores noches de Torremolinos, porque él no solo dirige una discoteca: crea recuerdos, cuida el ambiente y se preocupa de que cada persona viva una noche perfecta. Si buscas un sitio donde desconectar, bailar sin parar y sentirte parte de algo especial… este es tu lugar. Aquí las noches no se viven: se disfrutan. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）トレモリノス屈指のナイトクラブ。ありのままの自分になれる場所です。スタッフはフレンドリーで親切、音楽は完璧、雰囲気は最高。入口に長い列はなく、クロークもすぐに対応してくれます。まさに最高！🙌💃 （原文） Einer der besten Nachtclubs in Torremolinos, wo man ganz man selbst sein kann. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, die Musik ist perfekt, die Atmosphäre unschlagbar, es gibt keine langen Warteschlangen am Eingang und die Garderobe ist auch sehr schnell. Einfach TOP!🙌💃

（Google による翻訳）トレモリノスの中心部にある素晴らしいナイトクラブ。雰囲気も良く、音楽とエンターテイメントも楽しめ、ウェイターもとてもフレンドリーで、男性スタッフもとても親切です。 （原文） Gran discoteca en el centro de Torremolinos con buen ambiente música y animación,camareros muy simpáticos y chicos muy guapos!!

（Google による翻訳）行くたびに本当に楽しい時間を過ごせました。雰囲気も良く、本当に楽しい体験ができました。来ている人たちもトラブルメーカーみたいな人ではなく、いつも居心地が良いです。 （原文） Siempre que he ido me lo he pasado genial. Buen ambiente y experiencias muy divertidas. La gente que va no son problemáticas y estás a gusto siempre.

（Google による翻訳）最高の夜を過ごしました！スタッフの対応も素晴らしく、音楽も最高で、ダミアンが美味しいドリンクを作ってくれました！本当におすすめです！ （原文） Pase una noche increíble! Me trataron súper bien, la música sublime y Damian me preparo unos drinks que estaban muy ricos! Súper recomendable

（Google による翻訳）セビリア出身で、機会があれば必ず行きます。素晴らしい音楽と最高の雰囲気が楽しめる、絶対に見逃せない場所です。アントニオと彼のチームはいつも親切に接してくれて、サービスは一流です。 （原文） Soy de Sevilla y cada vez que puedo voy. Musicón buen ambiente en un lugar que no te puedes perder. Antonio y su equipo siempre me cuidan y el trato es de 10.

（Google による翻訳）どれもすごく美味しい！ヤギチーズのサラダは最高！タコス、モルシージャ、イワシのトーストも気に入りました。 メニューはQRコードで見ることができ、請求額も確認できるので、店員さんに聞かずに注文してすぐに支払いができます。とても便利です！ （原文） Everything is super delicious! Salad with goat cheese is very good. Also, liked tacos, morcilla and sardine toast. The menu is available by QR code and you can see your bill there, add order without asking the waiter and pay right away. Very convenient!

（Google による翻訳）トロメリノスで断然最高のレストランです。3日間の休暇で、そのうち2日間ここで夕食をとりました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、英語も流暢なのでコミュニケーションもスムーズでした。全体的に温かい雰囲気で、とても居心地の良い印象です。前菜とメインコースの種類も豊富で、どれもとても美味しく、ベジタリアン、ビーガン、肉料理など、様々なオプションが用意されています。しかも、価格もとてもリーズナブルです。料理を待つ時間も短く、店内でも屋外でも、素敵なBGMを聴きながら、至福のひとときを過ごせます。本当におすすめです。星をもっと付けたいくらいです！ （原文） Das ist mit Abstand Essbesteck Restaurant in Torromelinos. Ich war 3 Tage im Urlaub und 2 von diesen Tagen habe ich hier zu Abend gegessen. Die Bedienung ist super freundlich und aufmerksam, spricht gut Englisch was die Verständigung sehr leicht macht und gibt einfach ein willkommenes Gesamtbild. Es gibt eine gute Auswahl an Vorspeisen und Hauptspeisen, welche extrem lecker sind, sowohl vegetarisch, vegan oder mit Fleisch, und zudem noch sehr günstig für das was man bekommt. Man wartet nicht lang auf das Essen, sitzt bei schöner Hintergrundmusik entweder drinnen oder draußen und fühlt sich von einer paradiesischen Atmosphäre umgeben. Definitiv zu empfehlen, würde mehr Sterne geben wenn es ginge!!

（Google による翻訳）完璧！トレモリノスでこの素晴らしいレストランを見つけることができて本当に嬉しいです。ここは笑顔で迎えてくれ、すべてがとてもよく整えられていて、楽しい時間を過ごせるようになっています。料金のことしか考えていないような、悪名高い観光地とは大違いです。どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、料理はどれも風味豊かで、これは今では滅多にない味です。サービスも効率的で、行き届いています。一言で言えば、思い出に残る素敵な場所です。またすぐにお会いしましょう！ （原文） La perfection! Très heureux d’avoir découvert cette merveilleuse adresse de restaurant à Torremolinos. Ici on vous accueille avec le sourire, tout est très bien organisé pour que vous passiez un excellent moment. Ça change littéralement de ces lieux infâmes pour touristes, où la seule chose qui compte c’est l’addition. Tout est très bon et très bien présenté, les plats ont du goût ce qui devient trop rare. Le service efficace et opérationnel. Bref une super adresse à retenir à très bientôt!!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。 料理は美味しく、味のバランスも良く、盛り付けも完璧でした。でも、何よりも素晴らしかったのは、ウェイターのマリオさんの気配りでした。彼はいつも気配りがあり、フレンドリーで、心からの笑顔でした。素晴らしいおすすめをくれて、食事中ずっとすべてが完璧になるように気を配ってくれました。自分の仕事を心から楽しんでいる人たちに出会えて嬉しいです。マリオさんのために、また必ず来ます！ 👌😉 （原文） Una experiencia excelente de principio a fin. La comida estaba deliciosa, con sabores bien equilibrados y presentación impecable. Pero lo que realmente hizo la diferencia fue la atención de Mario, nuestro camarero. Siempre atento, amable y con una sonrisa genuina. Nos recomendó platos con mucho acierto y se aseguró de que todo estuviera perfecto durante la comida. Da gusto encontrar personas que realmente disfrutan lo que hacen. ¡Volveremos sin duda por Mario! 👌😉

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く整えられており、サービスは最初から素晴らしかったです。肉料理と魚料理の品揃えが豊富で、繊細な味付けのものから手の込んだ料理まで、あらゆる料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。魚は新鮮で、スパイスは重すぎないよう料理に風味を添えていました。 （原文） Ambiente molto ben curato ; fin dall’inizio servizio eccellente . Ampia scelta tra carne e pesce . Abbiamo spaziato tra gusti delicati e piatti un po’ più elaborati , e abbiamo trovato tutto delizioso . Pesce fresco e spezie utilizzate in modo da profumare i piatti senza renderli troppo pesanti .

（Google による翻訳）通りすがりに混んでいたのを見て予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ムードのある照明のせいで、写真ではその魅力が伝わりきらないかもしれません。前菜はイワシとヤギのチーズ、メインはエビのサラダ、マラガシェリー、アボカドとキュウリ、そしてアボカドとゴマを添えたワイルドサーモンのタルタルでした。料理はとても美味しく、サービスも素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） We booked a table after walking past and seeing how busy it was and it didn't disappoint. My photos don't really do it justice because of the mood lighting. We had sardines and goats cheese to start then for our mains Prawn salad, Málaga sherry, avocado and cucumber and Wild Salmon tartare with avocado and sesame. Very tasty food, excellent service and great value.

（Google による翻訳）El Gatoで素晴らしい食事体験を！ 店に入った瞬間から、スタッフの方々は温かく、丁寧で、夜を通して本当に素敵なおもてなしをしてくれました。料理はまさに絶品で、サテチキンは風味豊かで、ポーク料理は完璧に調理され、美しく味付けされていました。もうこれ以上ないと思った矢先にデザートが運ばれてきて、素晴らしい食事の締めくくりにふさわしい贅沢なひとときとなりました。 一つだけ提案があるとすれば、カード端末でチップを払えるようにしてほしいです。最近は現金を持ち歩く人が少ないので、このような素晴らしいサービスへの感謝の気持ちをもっと簡単に伝えられたら嬉しいです。 心温まるおもてなしと思い出に残る食事を楽しみたい方には、El Gatoを強くお勧めします！ （原文） A delightful dining experience at El Gato! From the moment we walked in, the staff made us feel incredibly welcome warm, attentive, and genuinely lovely throughout the evening. The food was nothing short of divine: the satay chicken was bursting with flavor, and the pork dish was perfectly cooked and beautifully seasoned. Just when we thought it couldn’t get better, the dessert arrived and truly topped it all off an indulgent finish to a fantastic meal. If I had one small suggestion, it would be to allow tipping via the card machine. Not many people carry cash these days, and it would be great to show appreciation for such excellent service more easily. Highly recommend El Gato for anyone looking for a memorable meal with heartwarming hospitality!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、人生で初めて食べる料理もありました。スタッフはとてもフレンドリーで、待ち時間もほとんどありませんでした。サービスもとても迅速でした。テーブル数はそれほど多くないので、早めに来るか、事前に予約することをお勧めします。ウェイターさんは料理と飲み物について良いアドバイスをくれました。レストランの外観は魅力的ではないように見えますが、店内にはスペイン料理の真髄が隠されています。地元の人もたくさん来店しています。私たちもこのレストランを楽しみました。 （原文） It was a great experience. The food was delicious and we had some dishes at first time in our live. The staff is super friendly and the wait time was minimum. The service is very fast. There are no too many tables, so need to come early or book a table in advance. The waiter gave us good tips about food and drinks. The restaurant seems not to be attractive from outside, but it hides the jams of Spanish cuisine inside. Many locals visit it. We enjoyed this restaurant as well.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしく、とても丁寧でした。私たちが到着した時は、1時間しか空いていなかったのですが、パドロンペッパー、揚げナス、ピルピル・ガンバ、ボケロネスを食べることができました。どれも絶品でした！最後にはチョコレートまで無料でもらえました。このレストランに行けば後悔はしません。すぐに満席になるので、予約をお勧めします。 翌日、ランチでこのレストランに戻り、エビのトルティーヤ、揚げロサダ、エビフライ、エビのブニュエロをいただきました。 どれも絶品でした！このエリアにお住まいの方にはぜひおすすめしたいレストランです。ぜひ一度訪れてみてください。ウェイターが注文をきちんと理解していない場合は、誤解を避けるために再度質問しに来てくれるので安心です。本当に素晴らしい場所です！すべてのレストランがこうだったらいいのにと思います。料理の提供も早いです。 （原文） Comida deliciosa, serviço muito bom e atencioso. Chegamos e havia uma mesa disponível por apenas uma hora de tempo. E conseguimos comer Pimientos de padron, berenjenas fritas, gambás pilpil e boquerones. Tudo estava divino! Ainda ganhamos um bombom ao final. Vá a esse restaurante e não iras se arrepender. De preferência faça reserva pois fica cheio rápido. Voltei ao restaurante no dia seguinte para almoço e consumi os seguintes pratos: Tortilha camaronês, rosada frito, camaronês fritos, bunuelo de gamba. Tudo estava divino!! Recomendo esse restaurante para quem estiver na região, é com certeza parada obrigatória. Detalhe que se o garçom não compreende ao certo o pedido ele volta para tirar dúvidas afim de evitar falta de comunicação. É um lugar maravilhoso! Queria que todos os restaurantes fossem assim. A comida também é servida com agilidade.

（Google による翻訳）Airbnbホストの推薦に行きましたが、私は少し...食べ物は平易で、ウェイターは少し強迫的でした。ついている野外テーブルのメニューを見たのですが、そんな私を見つめ続けてみると、全部一緒に来てまとめる。テーブルに触れるのが嫌なんですけど、もっと親切になれたのにそんな残念。なぜならこの国を通ってこのような態度なのはこの店だけだったので… 火竜点情はタコ揚げハーフ2皿が出た時だが、常識的にハーフは9くらいで、フルディッシュは14くらいなら当然フルディッシュをさせるのにハーフ2つが出た。 ??状態になって一つだけさせたと言うので、再度持ち帰って行き、計算も半開でうまくいったという。しかし、そう注文を受けたと思ったら、もう一度尋ねたり、推薦をしたり（一個一体どうか）したらそもそも誤解もなくもっと良かったでしょう（これはウェイターの力量ではないでしょうか？）。注文が間違って入ったら、ソリがなければならなかったかと思う。 とにかく韓国人たちが行く町ではないが（私が行く所ごとに東洋人がなく、ここも東洋人が本当に見えない）他のグルメを開拓してみましょう。 ああ、店の路上テーブルでドラゴンクイーンワークショップが織パンとして見えます。ここに虹の旗も多く、LGBTフレンドリーな都市なのでしょう。隣に座ったジプシーの方が話しかけているのを見たらアメリカに打ったら少しサンフランみたいなのかと思った （原文） 에어비앤비 호스트 추천으로 갔는데 전 좀... 음식은 평이했고 웨이터는 약간 강박적이었음. 붙어있는 야외 테이블의 메뉴판을 봤는데 그런 저를 계속 쳐다보더니 다보니 득달같이 와서 정리함. 테이블 만지는게 싫을 수 있는데, 좀 더 친절할 수 있었을텐데 그런 아쉬움. 왜냐면 이 나라 다니면서 이런 태도인 곳은 이 가게 뿐이었기에.. 부산사나이들인건지 무뚝뚝 ㅇㅇ 화룡점정은 문어튀김 하프 2접시가 나왔을 때인데, 상식적으로 하프는 9정도고 풀디쉬는 14 정도면 당연히 풀디쉬를 시킬텐데 하프 두 개가 나왔음. ?? 상태가 되어 하나만 시켰다고 하니 다시 가져는 갔고 계산도 반개로 잘 되긴 함. 근데 그렇게 주문을 받았다고 생각하면 다시 물어보거나 추천을 하거나 (한 개짜리 어떠냐) 했으면 애초에 오해도 없이 더 좋았을거고(이게 웨이터의 역량 아니겠음?). 주문이 잘못 들어갔으면 쏘리가 있어야 하지 않았나 싶음. 어차피 한국인들 갈 동네는 아니지만 (제가 가는 곳마다 동양인이 없고 여기도 동양인이 진짜 안 보임) 다른 맛집을 개척해 보도록 합시다. 아 그리고 가게 노상 테이블에서 드랙퀸 작업소가 직빵으로 보여요. 여기 무지개 깃발도 많고 LGBT 친근한 도시인가바요. 옆 자리 앉은 집시분이 말도 걸고 하는 걸 보니 미국으로 치면 약간 샌프란 같은 건가 싶었음

（Google による翻訳）先日、ここでスペインのシーフードを堪能したのですが、本当に最高でした！味は新鮮で本格的で、まさにスペインそのもの。盛り付けも美しく、スタッフも親切で丁寧でした。ご友人やご家族とゆったりとお食事を楽しむのにぴったりです。上質なシーフードがお好きな方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） I recently tried Spanish seafood here, and it was fantastic! The flavors were fresh and authentic, just like you’d expect in Spain. The presentation was beautiful, and the staff were friendly and attentive. Perfect for a relaxed meal with friends or family. Highly recommend if you love quality seafood!

（Google による翻訳）外観からは全く魅力を感じないこの店に偶然出くわしたけれど、気にしないでください。まず、地元の人で賑わっていることに気付きました。それだけでも十分でしょう。私は魚介類をあまり食べないのですが、どれもとても新鮮で、丁寧に調理されているのが分かります。何度かここで食事をする機会がありますが、とても混雑しています。1人か2人なら、カウンターで席が空くまで待つのも良いでしょう。待っている間、飲み物を頼めば喜んで出してくれます。繰り返しますが、料理は素晴らしく、値段も手頃なので、きっと満足できるはずです。 （原文） Stumbled upon this very uninspiring place from the outside, don’t let this turn you away. Firstly I noticed it was busy with mainly locals, that says a lot. I’m not a huge seafood eater but I can see it is all very fresh, well cooked. Have had the pleasure of eating here several times now, it’s very busy - if your 1 or 2 then wait for a space at the counter if u have to, they happily give you a drink while u wait, just ask. Again the food is terrific and well priced, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）まさに最高級のアンダルシア料理です。 食材の質は素晴らしく、調理も完璧です。サービスも素晴らしいです。事前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） This is andalusian cuisine at its finest.. Excellent quality of products, perfectly prepared. Lovely service. Reserve a table beforehand.

（Google による翻訳）サン・ミゲル通りの角にある素晴らしいボデガです。ガンバス・ピルピルは絶品で、イワダラも絶品です。グリルしたマッシュルームはニンニクがたっぷりで絶品です。サービスも素晴らしく、価格も手頃です。 （原文） Fantastic bodega on the corner of Calle San Miguel. The gambas pil pil are excellent as is the rock cod and the grilled mushrooms are wonderfully loaded with garlic. Great service and reasonable prices.

（Google による翻訳）ランチ前にビールを飲もうとこの店を選んだのですが、本当に素晴らしかったです。新鮮なシーフードがたくさんあり、私たちは牡蠣とアンチョビのタパスを選びました。どれも素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Elegimos este sitio para tomar una cerveza antes de comer y que maravilla. Tenian muchos marisco fresco, elegimos las ostras y una tapa de anchoas. Todo excelente y muy buen precio

（Google による翻訳）私たちはここ 3 年間、少なくとも週に 1 回はここに来ています。食事は典型的なスペイン料理でとても美味しく、サービスは行き届いていて、雰囲気も典型的なスペイン風です。価格性能比は非常に良いです。 これからも頑張ってください、いつでも喜んで戻ってきます 👍👍👍 3月に長い休業を経て、レストランは再開しましたが、料理の品質はかなり悪くなりました。エビは非常に小さくて皮をむくのが難しく、ツナサラダにはコショウが多すぎます。残念です☹️ （原文） Wir kommen schon seit 3 Jahren mindestens 1x / Woche, das Essen ist typisch spanisch sehr gut, die Bedienung ist aufmerksam und das Ambiente ist auch typisch spanisch. Preis- Leitungsverhältnis ist sehr gut. Macht weiter so, wir kommen immer wieder gern 👍👍👍 Nach einer längeren Schließung im März hat das Restaurant wieder geöffnet, allerdings ist die Qualität der Speisen ist nun wesentlich schlechter: Gambas sehr klein und lassen sich sehr schlecht schälen, im Tunfischsalat viel zu viel Pfeffer - schade ☹️

（Google による翻訳）もっと写真を撮っておけばよかったと後悔しています！料理はとても美味しく、新鮮で、サービスも迅速でした。ただ、一つ残念な点がありました。英語を話せる人がいなかったので、注文が少し難しかったです。人が多いので、シエスタ（午前10時～11時頃）の2時間前か、シエスタ直後に来ることをお勧めします。夕方に行くのはほぼ不可能です。本格的で、美しく、美味しく、明るい雰囲気で、価格もお手頃です。本当におすすめです！ （原文） Жалею что не сделала больше фото!. Еда очень вкусная, свежая, быстрое обслуживание, но один минус - никто не говорил по англ, поэтому было немного сложно заказывать. Очень много людей, советую приходить часа за 2 до сиесты (около 10-11:00 утра), или же сразу после. Вечером туда попасть практически невозможно. Аутентично, красиво, вкусно, ярко — цены приятные. Очень советую!

（Google による翻訳）美味しいワインや冷たいビールを1、2杯楽しむのに最適な場所の一つです。温かい料理はありませんが、シーフード、ギルダ、スモークサラダ（試してみる価値あり）は驚くほど質が高く、新鮮です。いつも忙しく、笑顔で仕事に取り組んでいます。スタッフは気配りが行き届いており、感じが良く、プロフェッショナルで、常にお客様に何を提供できるか分かっています。もし到着して満席なら、並んで待つ価値は十分にあります。そうでなければ、席に着いて、美味しい新鮮なエビやムール貝を堪能してください。 （原文） De lo mejorcito para tomarse un buen vino o una cerveza bien fresca o dos. Nada de cocina caliente pero una calidad tremenda y frescura en marisco, Gilda o ensalada ahumada ( digna de probar ) Siempre lleno y trabajando con una sonrisa en la cara. Personal muy atento, agradable y profesional , sabiendo en todo momento que ofrecer. Merece la pena hacer cola si has llegado y está lleno y sino, siéntate y disfruta de unas buenas gambas frescas o unas mejillones.

（Google による翻訳）独特の魅力を持つ古い居酒屋です。ワインの名前が書かれた樽や、ワイナリーの香りが漂います。 まるで時が止まったかのよう。まるで60年代にタイムスリップしたかのようです。ショーケースには新鮮な魚介類がずらりと並びます。エビ、カニの足、アンチョビ、極上のイカ、ボーロ、ムール貝など。 そして、それに合うドリンクも。 ワイン、ビール、ベルモットなど。 ウェイターの皆さんはとても親切で、歩行者天国なので、座って行き交う人々を眺める雰囲気は、料理、ドリンク、そして街並み、すべてを楽しむのに心地よく、幸せな気分にさせてくれます。 （原文） Es una taberna antigua con ese encanto especial donde encuentras barriles con el nombre de su vino escrito, ese olor de bodega ... Q parece q.no ha pasado el tiempo, se detuvo en lis años 60 y con una vitrina llena de mariscos frescos .... gambas, patas de cangrejo, anchoas, colchas finas, bolos, mejillones .... Y con bebidas de acompañamientos .. Vinos, cervezas , vermú Los camarer@s muy agradables y el ambiente de sentarte y ver cómo pasan las personas xq es una calle peatonal ..... te hacen sentir a gusto y feliz disfrutando de todo, de su comida, bebida y la calle.

（Google による翻訳）新鮮で上質なシーフードを堪能できる最高の場所です。ラ・カンパーナはトレモリノスの中心部にあります。美味しくて、見た目も美しく、そしてお手頃価格です。 パートナーと私はいつもここに来ていて、とても気に入っています。週末は早めに来ると混み合いますよ！ （原文） Lugar de excelencia para comer mariscos, frescos y de calidad. En el centro de Torremolinos se esconde La Campana Bueno , bonito y barato. Venimos siempre con mi pareja y nos encanta. Fin de semana venir con tiempo, se llena!!!

（Google による翻訳）ワイン袋にワインを詰めた伝統的な居酒屋で、バルクワインと新鮮な魚介類を販売しています。 私たちは、燻製魚のサラダ、牡蠣、ロシア産の脚、エビ、アサリ、ムール貝をいただきました。ワインと相性抜群の料理で、2名様で45ユーロでした。 （原文） Taberna tradicional con sus botas de vino que venden a granel y mariscos frescos. Probamos la ensalada de ahumados, ostrones, patas rusas, gambas, concha fina y mejillones. Un buen homenaje con vino por 45€ , 2 personas

（Google による翻訳）クルミ林の中にある待ち合わせ場所です。広いテラスと、こぢんまりとしながらも居心地の良い店内が特徴です。初めて訪れましたが、とても居心地が良かったです。同じエリアにある他の店よりも価格が手頃です。ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。 （原文） Lugar de encuentro dentro de la nogalera. Cuenta con una gran terraza y un interior pequeño pero acogedor. Es la primera vez que hemos ido y nos hemos sentido muy cómodos. Precios más económicos que otros que están en la misma zona. Camareros muy agradables y atentos.

（Google による翻訳）いつも温かく迎えてくださり、この辺りに来たら必ず夜を始めるお気に入りのバーです。オーナー兼マネージャーとスタッフはいつも温かく迎えてくれます。次回の訪問は2025年11月です。 （原文） Always a warm welcome, my go-to bar to start the night off in whenever I'm in the area. The owner/manager and staff always make you feel welcome. Looking forward to my next visit, November 2025.

（Google による翻訳）とても居心地の良いリラックスした雰囲気のバー。昔に戻ったような気分です。 オーナーが奏でるノスタルジックな音楽と、一人であろうとなかろうと、新しい出会いや会話が生まれるまでに時間はかかりません。 またそこに行くのが待ちきれません （原文） Very welcoming relaxed chill bar. Feels like back in time. Nostalgia music played by the owner and fact is alone or not it won't take long till you end up meeting new people or engage in conversation. Can't wait to go there again

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。オーナーの方だったと思いますが、落ち着いた雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。オーナーはいつも笑顔で迎えてくれました。おすすめです！ （原文） Very friendly service - I think they were the owners, and a relaxed atmosphere. I did have a good time there. Owners always with a smile. Recommended!

（Google による翻訳）いつも賑やかなバーで、かなり安い！イギリス人が多く訪れますが、夕方早めに一杯飲むのにもぴったりです。 （原文） Bar siempre muy animado bastante barato! Es más de ingleses pero esta bien para tomar algo a primera hora

（Google による翻訳）なぜヴィダバーなのか？ なぜなら、スタッフはフレンドリーで、過剰な請求をしないからです。隣のバー Colibri ではビール 2 杯で 13 ユーロかかりました。私たちはヴィダで悲しい思いをしたと思っていましたが、そこは国境地帯だったので、彼らはビルが来るまでヴィダからどこへ行ったふりをしていました。だから、正しい場所に座って、親切にしてください。 （原文） Why Vida bar? Because the staff are friendly and they dont over charge you. The neighbouring bar Colibri charged us 13 euro for 2 beers. We thought we had sad at Vida, but it was at the border area, so they just pretended they where from Vida until the bil came. So make sure u sit the right place, and be nice.

（Google による翻訳）サラダが小さすぎます。 提供される内容に対して値段が高す​​ぎます。 二度と行きません。 私はカラ・デ・ミハス在住です。 （原文） Salad too small/ensalada muy pequeña. Too expensive/ muy caro para lo que ofrecen Won come back/ No volveré I’m Cala de Mijas residente/ soy residente de Cala de Mijas

（Google による翻訳）以前、レビューをよく読んで、良いと思いました。しかし、個人的な感想としては、値段に見合う価値はないと思います！ 1人40ユーロで、飲み放題付きです。少し変わったコンセプトですが、それもこのショーの魅力の一つなのかもしれません。 ジョークや音楽はイギリス人にピッタリです。マジシャンたちはショーの中で、子供の頃の懐かしい思い出を語るからです。 子供向けではありません！ ショーは予定より15分遅れて始まり、3部構成で、休憩は2回（それぞれ15分）ありました。 酔っ払っていると楽しめるショーという印象を受けました。いくつか上手いトリックもありましたが、全体的な体験を考えると高すぎます。 いずれにせよ、友人にはお勧めしません。 （原文） Jag har läst noggrann recensioner innan och har trott att det var bra. Min subjektiva upplevelse att det är inte värt pengarna! Kostade 40 € per person, då ingår dricka så mycket man vill. Lite konstigt koncept, men det är kanske en del av upplevelse. Skämt och musik passar mest för brittiska personer, eftersom magiker referar under showen till nostalgiska saker från barndomen. Det är inget för barn! Showen började 15 senare än den skulle, bestod av 3 delar: det var 2 pauser (15 min var) Alltså man fick sånt intryck att Showen är rolig om man är full. Det var några tricks som var bra gjorda, annars för dyrt för helhetsupplevelse. Jag skulle inte rekommendera till mina vänner i alla fall.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしいショーでした。マットは外に出るとすぐにカードトリックを披露してくれました。素晴らしくて、しかも衝撃的でした！中はこぢんまりとしたアットホームな空間でしたが、それ自体が本当に魔法のようでした。ショーは素晴らしいコメディと素晴らしいマジックで、間違いなくこの休暇で一番のお気に入りの夜になりました。妻のルイーズと娘のジェシーもそれぞれトリックに誘われました。本当に素晴らしかったです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolutely fantastic show from start to finish. Matt did a card trick for us as soon as we arrived outside which was great and also mind blowing! It’s quite a small intimate venue inside but I found that quite magical itself. The show had some great comedy with excellent magic, it’s been by far my favourite night of the holiday. My wife Louise and Daughter Jessie were both invited to be involved in a trick each. Truly great, a must visit!

（Google による翻訳）息子はマジックに夢中で、イギリスから遊びに来ていた時に友人からこのショーに行くことを勧められました。正直、どんなショーになるのか全く分からず、軽い気持ちで行きました。 到着すると、マットが入り口でカードトリックを披露していました。すぐに、彼が他のショーとは一線を画していることがわかりました。息子は彼のスキルにすっかり圧倒され、ショーの間ずっと魅了されていました。このレビューではネタバレはしませんので、ぜひご自身で体験してみてください。 私たちにとってこの夜を最高に素晴らしいものにしてくれたのは、マット、アラナ、そしてスタッフの皆さんが皆にとても親切だったことです。このショーに込められた情熱、そして彼らが芸術にどれほど情熱を注いでいるかが伝わってきます。ショーにはたくさんの愛が込められており、それは誰の目にも明らかでした。 妻と私は二人ともステージに呼ばれてショーに参加しましたが、コメディ、マジック、そしてタイミングが絶妙に融合していて、とても感動しました。 マットはショーの後、息子にカードトリックを披露する機会を与えてくれました。マットはとても親切で前向きな対応をしてくれて、息子にとって最高の一年になりました！ショーが終わってから、息子はYouTubeでマットの動画を見て、毎日使えるようにカードとトリックガイドを購入しました。 ショーには飲み放題のパッケージも付いていましたが、私たちにとって、マットとアラナのマジックと音楽への愛情が、この夜を最高のものにしてくれました。 何度でも喜んで戻ってきたいと思っています。本当にお勧めです。マットはまさに紳士的で、素晴らしいスキルと観客への優しさを見せてくれました。彼に会った瞬間から、彼の心遣いが伝わってきました。 マットとアラナ、忘れられない夜をありがとう。 （原文） My son is obsessed with magic and our friend recommended going to this show whilst we were visiting from the UK. We honestly had no idea what to expect and went with an open mind. As we arrived, Matt was at the door performing card tricks and immediately you could tell he was in a different league to others. My son was complete blown away by his skills and sat mesmerised for the entire show. I am not going to give any spoilers in this review as you need to go and experience this for yourself. What made the night for us was how nice both Matt, Alana and their staff were to everyone. You can see how much passion as gone into this show, and how much they care about their art. There was so much love that has gone into the show and it was there to see. My wife and I both got called onto stage to be part of the show and found the mix of comedy, magic and timing to be spot on. Matt took time after the show to allow my son to perform a card trick for him. Matt was so kind and positive about this that he has made my son's year! Since the show my son has been watching Matt's vieos on YouTube and bought the cards and trick guide to use everyday. The was also the option for unlimited drinks package with the show but for us, Matt and Alana made the night with their love for the magic and music. We would happily go back again and again, and cannot recommend this highly enough. Matt was an absolute gentleman who demonstrated such incredible skills and kindness towards his audience. It was so apparent from the moment you meet him how much he cares. Thanks Matt and Alana for a night we will never forget.

（Google による翻訳）正直に言って、これは私が人生で見た中で最高のショーの 1 つです。場所は素晴らしく、とても小さいですが、私はその方が好きです。主な出演者は 2 人で、男性 (マット) がマジックを担当し、彼の妻 (アラナ) が歌といくつかのトリックを担当しました。二人とも素晴らしい人で、とても優しくてみんなと話してくれたと思います。アラナの歌は素晴らしく、私が今まで聞いた中で最も美しい歌の一つでした。マッツのマジックは信じられないほど素晴らしかったし、彼も陽気だったので、私の休暇は価値のあるものになりました。 ショーには無制限のドリンクも含まれており、ソフトドリンクとアルコールからお選びいただけ、ジョッキ全体が自分だけのために与えられます。スタッフはとてもフレンドリーで、頻繁に来て、より多くの飲み物、氷、軽食を提供してくれました。 ここにはトイレもあるので、飲んだ後はトイレも必要になるでしょう。 全体として、この素晴らしい場所を間違いなくお勧めします。トレモリーノスに来たら、ショーを見るのは間違いなく価値があります。これらの会社がいつか英国に来て、また会えることを願っています。 マット、アラナ、そして他のスタッフ全員の無事を祈っています!! - クロエ× （原文） This is honestly one of the best shows I have ever seen in my life! The place is amazing, very small but I prefer it that way. There are two main performers, the man (Matt) who did the magic and his wife (Alana) who did the singing and a few of the tricks. I think they were both incredible and they were very nice and talked to everyone. Alana’s singing was amazing, some of the most beautiful singing I’ve ever heard. Matts magic was unbelievable, he was also hilarious and this made my holiday worth while. The show also includes unlimited drinks, you get a choice of soft drinks and alcohol and you get given a whole jug all for yourself! The staff were extremely friendly, they frequently came around and offered more drinks, ice and snacks. There are also toilets here, which you probably will need after all that drink! Overall, I would DEFINITELY recommend this spectacular place. If you come to torremolinos it’s definitely worth seeing the show. I hope these company will come to the uk one day so I can see them again! I wish Matt, Alana and all the other staff members well!! - Chloe x

（Google による翻訳）最高の夜でした！！ 一晩中笑いが止まりませんでした。マットは本当に面白かったです！ すべてが完璧でした！チケットは1人35ユーロでドリンクも含まれていて、チームの皆さんの素晴らしさに驚きました…グラスは一度も空になりませんでした！ショーは素晴らしく、インタラクティブ性も抜群で、最初から最後まで私たちの興味を惹きつけました。お子様連れの方もそうでない方も、ぜひ一度訪れてみてください。間違いなく私たちの休暇のハイライトでした😁 （原文） Fantastic evening!! I don't think we stopped laughing the entire evening- Matt was hilarious! Everything was perfect! Tickets were 35e each and drinks were included and I can't believe how brilliant the team were....my glass was never empty! The show was amazing and super interactive, it kept our attention from start to finish. I would highly recommend a visit whether you have kids or not, definitely the highlight of our holiday 😁

（Google による翻訳）2025年7月25日に、私とガールフレンド、そして12歳の息子と訪れました。皆とても楽しい時間を過ごせました。これから訪れる方にはぜひお勧めします。 一晩中笑いが止まらず、私たちの休暇のハイライトとなりました。ジブラルタルで息子にバッグを開けさせなかったせいで猿が飛びかかり、噛みつこうとしたことが、このハイライトに勝ったと言えるでしょう。 息子は残りの休暇中、持参したトランプを使って部屋でマジックを練習していました。皆で楽しんだようです。 （原文） Myself, girlfriend and 12 yr son visited on 25th July 2025, we all had a great time and I would highly recommend this to anyone visiting. Couldn't stop laughing all evening and was a highlight of our holiday, it was only beaten by a monkey jumping on my son in Gibraltar and trying to bite me for not letting him open my bag. My son spent the rest of the holiday practising magic in the room with the pack of cards he brought on the night, fun for all......

（Google による翻訳）正直、どこから話せばいいのかわかりません。何年もコスタ デル ソルに休暇で来ていますが、この場所は聞いたことがありませんでした。友人に勧められ、休暇のパンフレットで再び見かけたので、試してみることにしました。何を期待すればいいのか全く分かりませんでしたが、入り口でマットが出迎えてくれ、子供たちにマジックを見せながら1対1で時間を割いてくれました。中に入ると、会場はこぢんまりとして親密な雰囲気ですが完璧で、誰もが素晴らしい景色を眺めることができ、サービスも最高でした。私たちが体験したのはただ信じられないことで、正直なところ何を期待していたのか分かりませんが、圧倒されました！私たちはたくさん笑い、圧倒され、ショーに完全に夢中になりました！マットとアラーナは完璧なコンビで、マットの人柄は素晴らしく、とても気さくで、とても歓迎的で、とてもフレンドリーです。ショーのすべての部分が素晴らしかったです。飲み放題はボーナスで、スタッフは素晴らしく、私たちのところを回って、飲み物を補充しているか確認してくれました。本当に最高に素晴らしい時間を過ごせました。誰にでもおすすめしたいくらい、休暇の締めくくりにぴったりでした！改めて感謝申し上げます！🪄✨ （原文） I honestly don’t know where to start, we’ve been coming to the Costa del Sol on holiday for years and have never heard of this place! A friend recommended it to us and then I saw it again in the holiday brochure so we decided to give it a go! We didn’t have a clue what to expect, we were greeted at the door by Matt who spent time with us 1:1 showing the kids a magic trick, once inside the venue is small and intimate but perfect, it means that everyone has a great view and the service is just brilliant. What we experienced was just unbelievable, I don’t know what we expected to be honest but we were blown away! We laughed so much, we were just overwhelmed and completely fixated on the show! Matt and Alarna are the perfect double act, Matts personality is amazing he’s so down to earth, so welcoming and so friendly. Every part of the show was just amazing, the unlimited drinks were a bonus and the staff were great and coming round and making sure you were topped up! We honestly had the most wonderful time and we would recommend to anyone, it was the perfect end to our holiday! Thank you again! 🪄✨

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで丁寧でした。残念ながら到着日は悪く、海はとても汚れていました。食事は美味しかったのですが、他のホテルと比べると少し値段が高かったです…。サンベッド2台とパラソル1本で18ユーロと、平均的な料金でした。 （原文） Personale gentile ed educato . Siamo capitati in una giornata no del mare molto sporco purtroppo, il cibo buono nella norma prezzi un pò alti rispetto ad altri ... 2 lettini 1 ombrellone abbiamo pagato 18,00 euro nella media

（Google による翻訳）ビーチ沿いの遊歩道沿いにある最高の立地のバー/カフェの一つです。（ビーチ沿いではありません） 素晴らしい景色とビーチへのアクセス、そして完璧なレイアウトとデザイン。 サービスはとてもフレンドリーで素晴らしく、これまで訪れた他の店よりも良かったです。 食事は提供しておらず、ケーキのみだったので、その点については保証できませんが、人気店であることは良い兆候です。 （原文） One of the best situated bars/cafes on the beach esplanade. (not on the beach) Great views and beach access with perfect layout and overall design. Service was very friendly and excellent and better than others we have been to. Did not have food, only cake so can't vouch for that but it's popular which is a good sign.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！レストランからはビーチの壮大なパノラマビューを一望でき、周囲の景色を楽しむのに最適です。カクテルは絶品で、心地よく個性的な味わいが満載でした。スタッフは温かくフレンドリーで、最初から最後まできめ細やかなおもてなしをしてくれました。フレンドリーで美味しい時間を過ごすなら、ぜひお勧めしたい場所です。 --- 素晴らしい体験でした！レストランからはビーチの壮大なパノラマビューを一望でき、周囲の景色を楽しむのに最適です。カクテルは絶品で、心地よく個性的な味わいが満載でした。スタッフは温かくフレンドリーで、最初から最後まできめ細やかなおもてなしをしてくれました。心地よく美味しい時間を過ごすなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Une très belle expérience ! Le restaurant offre une vue panoramique magnifique sur le bord de plage, parfaite pour profiter du cadre. Les cocktails étaient excellents, pleins de saveurs agréables et originales. L’accueil a été chaleureux, souriant et attentionné du début à la fin. Un endroit que je recommande vivement pour passer un moment convivial et gourmand. --- Una experiencia maravillosa! El restaurante ofrece una vista panorámica espectacular frente a la playa, perfecta para disfrutar del entorno. Los cócteles estaban excelentes, llenos de sabores agradables y originales. La atención fue cálida, sonriente y muy atenta de principio a fin. Un lugar que recomiendo sin dudar para pasar un momento agradable y delicioso

（Google による翻訳）ビーチフロントにある素敵なカフェビストロの一つ。スタッフはフレンドリーですが、トラブル解決にはあまり役立ちません。もしそうなら、困った人への対応は良いのですが、仕事場への道案内や仕事の手配は苦手です。 （原文） One of the nice cafe bistro on beach front , stuff friendly but not really very helpful for sorting out issues. If yes then they do good service if someone difficult they not good to find way to works or make work.

（Google による翻訳）パートナーと何時間もここで過ごしました。ただ人を眺めたり、カクテルを飲んだり、その日流れていたポップな音楽を楽しんだりしていました。プレイリストも素晴らしかったです。ダイキリは本当におすすめです。フードメニューは何も食べませんでした。 （原文） Spent HOURS here with my partner just people watching, drinking cocktails and enjoying the poppy music they had on that day, excellent playlist, highly recommend the daiquiri. We didn’t try anything from the food menu

（Google による翻訳）ビーチで食事ができる場所です。スタッフはとても親切で丁寧でした。シーフードライスを注文しましたが、完璧に調理されていて風味豊かでした。40分も待つ間にブラバスを注文しましたが、とても美味しく、ソースも絶品でした。赤ワインをジョッキで何杯か飲みましたが、これもまた美味しかったです。その後は、ビーチにあるラウンジャーでモヒートを飲みたかったのですが、とても美味しくて快適でした。 唯一気をつけたいのは、サンベッドに毎日消毒液をスプレーすることですが、それだけです。 （原文） Sitio en el que puedes comer en la playa, trabajadores muy agradables y atentos, pedimos un arroz con marisco que estaba en su punto y buen sabor, mientras esperamos 40 min en que se hacía pedimos unas bravas que estaban muy buenas y la salsa muy rica, disfrutamos esto con unas jarras de tinto muy bueno también. Se nos antojó luego tomarnos unos mojitos en las ama as que tienen en la playa y muy ricos y se está muy agusto. Lo único en las hamacas las echaría todos los días un desinfectante, pero sin más.

（Google による翻訳）素敵で、広すぎないレストランで、お客様を本当に大切にしてくれています。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。景色と美味しい料理は、私にとっては完璧以上です。 休暇で行くなら、ぜひここへ行ってみてください！ （原文） een fijn niet al te groot restaurant waar er aandacht is voor de klant. Het personeel is super vriendelijk en oplettend. Het uitzicht en het lekkere eten is wat mij betreft meer dan perfect. Mocht je op vakantie gaan dan is dit zeker een plek waar je moet gaan Eten!

（Google による翻訳）トレモリーノスでドリンクを飲んだり、軽食をとったりするのにとても良いビーチバーです。素晴らしいロケーションにあり、前菜はとても美味しかったですが、メインコースとして注文したサンドイッチとサーモンはこの世のものではありませんでした。私たちが試した残りの食べ物と、その場所がどれほど良いかという理由で、私たちは戻ってきます。とてもリラックスできます！戻ります。 （原文） Muy buen chiringuito para tomar algo o hacer un picoteo en Torremolinos. Está genial ubicado y atención de 10. Los entrantes muy ricos, aunque como platos principales el sándwich y el salmón que pedimos no eran nada del otro mundo. Volveríamos por el resto de comida que probamos y por lo bien que se está en el local. Muy relajante! Volveremos.

（Google による翻訳）最高のロケーション！美しく、洗練された海辺のレストランでランチをいただきました。イワシもイカも完璧に調理されていました。その後、ポケとチキンサンドイッチをいただきました。ポケはとても美味しかったのですが、サンドイッチは特に印象に残るものではありませんでした。ウェイトレスさんはとてもプロフェッショナルで、サンドイッチのプレートを作り直してくれました🍔。ビール2杯とグラスワイン2杯で、合計66.90ユーロでした。 私のおすすめは、イワシと美しく最高の雰囲気を味わうなら、ぜひ一度訪れてみて！ （原文） Ottimo location! Abbiamo pranzato in questo locale sul mare molto bello e organizzato . Sardine fatte alla perfezione e anche i calamari, poi abbiamo preso una poke ed un panino col pollo la poke era molto buona invece il panino niente di che , la cameriera è stata molto professionale ed comprensiva a far rifare il piatto del panino 🍔 ,due birre e due bicchieri di vino per un totale di 66,90€ Il mio consiglio: tappa obbligatoria per assaggiare le sardine e trovare un bell' ambiente top!

（Google による翻訳）素敵でモダンなビーチバー。コーラを2本と、タパスとして春巻きを2つ注文しました。 （原文） Mooie moderne strandbar, wij dronken er 2 cola's en kregen er 2 loempia's bij als Tapas .

（Google による翻訳）人生最悪のサービスだったとは言えません。レストランにサービスが全くなかったからです！ ウェイターは客の対応よりもスマホに夢中でした！…好きな席に座るように言われ、自分でメニューを頼まなければなりませんでした。そして20分も辛抱強く待ったのに、誰も飲み物も食べ物も注文を取りに来ませんでした！…スタッフの一人に手を振ると、彼は「それは自分のテーブルではないので、私たちのウェイターを回します」と言いました（あまり気持ちのいい言い方ではありませんでした）。しかし、ウェイターは結局来ませんでした…さらに10分待った後、私たちは店を出ましたが、二度とこの店には行きません！ （原文） I can’t say WORST SERVICE IN MY LIFE, because the restaurant HAS NOT SERVICE! Waiters were more into their phones that in taking care of the clients!…I was told that seat wherever I want, I have to go and ask myself for the menu and we waited patiently for 20 minutes and nobody came to take our order for drinks or food!… have to wave one of the staff and he said that was not his table and will send our waiter( IN A NOT NICE WAY) the waiter never came… after 10 more minute waiting, we left and I WILL NEVER COME BACK TO THIS PLACE!

（Google による翻訳）この店の良いところは、ウォーターフロントの絶好のロケーションと素敵な内装です。注文もすぐに受けてくれました。 壁にシーグラムのロゴがあったので、ジンが名物だと思っていました。ダイエットトニックだったのでジントニックを返品したところ、ウェイターは「他には何も置いてない」と言いました。「えっ、本当？」と聞かれましたが、彼は快く会計から外してくれたので、特に問題はありませんでした。ただ、残念でした。代わりに頼んだビールは美味しかったです。 他のレビューで、スタッフがぶっきらぼうで失礼だと書かれていましたが、私も同感です。 値段は他の店より少し高めですが、美しいロケーションと上質な家具を考えると当然のことです。 （原文） The good is that this place has a great waterfront location and nice decor. Our orders were taken promptly. The wall carries the Seagrams logo, so I assumed gin was a specialty. I returned my gin and tonic because it was diet tonic, the waiter said it was all they carry. Wow really? He gladly took it off the bill so NBD, but it was a shame. I did enjoy the beer I got to replace it. I would agree with the other reviews that mention the staff are abrupt and rude. Prices are a tiny bit higher than others but that is expected for a beautiful location and quality furnishings.

（Google による翻訳）カリウエラビーチで一日を過ごすのに最適な場所です。ハンモックとレストランの両方で素晴らしいサービスが受けられ、素晴らしい雰囲気の中で一日を過ごせます。 ヒント：数日前に予約することをお勧めします。 （原文） Sitio ideal para pasar el día en la playa de la carihuela, atención muy buena por parte de las hamacas y el restaurante, puedes pasar el día en un ambiente maravilloso Consejo: Reservar con días de antelación

（Google による翻訳）La Carihuelaは絶対に立ち寄りたい場所です。雰囲気も良く、料理も質が高く、スタッフ（Dani、Cristian、Carmen、Alberto、Fran）もいつもお世話になっています。ご予約をお勧めします。 （原文） Parada obligatoria en La Carihuela, buen ambiente, calidad en los platos y el personal (Dani, Cristian, Carmen, Alberto y Fran) que son con los que siempre tratamos. Se recomienda hacer previamente reserva.

（Google による翻訳）トレモリノスの遊歩道沿いにある素晴らしいビーチバー。遮るもののない海の景色が広がります。フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、そして質の高い料理が楽しめます。イワシのエスペトスの質の高さで名高いこのレストランは、すべての料理に同じ丁寧な調理が施されています。 とても楽しい時間を過ごしました。 料理の質を考えると、価格もリーズナブルです。 （原文） Superbe chiringuito sur le paséo de Torremolinos. Vue dégagée sur la mer. Personnel sympa, service rapide et grande qualité de tous les plats que nous avons goûtés. Réputés à juste titre pour la grande qualité de leurs espetos de sardines, ils mettent le même soin à préparer tous leurs plats. Nous y avons passé un très bon moment. Prix raisonnables au vue de la qualité des assiettes.

（Google による翻訳）最高でした！ビーチのすぐそばで、サービスも素晴らしく、温かく迎えてくれ、フレンドリーでした。ビーチのすぐそばという最高のロケーションで、日陰のテラスと、暑さを吹き飛ばしてくれるソフトドリンクも楽しめました。 一方、料理は完璧でした。どれも美味しく、魚の種類もとても新鮮でした。エスペト、タコの足のグリル、タコとエビのビネグレットは特におすすめです。 （原文） ¡Ha sido genial! A pie de playa, un gustazo el servicio, acogedor y amable. La ubicación fantástica, a pie de playa, en la terraza con sombra y un refresco es que se te quita el calor. La comida por otro lado ha estado perfecta, todo muy rico, se nota que la variedad de pescado muy fresca. Recomiendo el espeto encarecidamente, la pata de pulpo a la brasa y la vinagreta de pulpo con gambas.

（Google による翻訳）まあ、何と言ったらいいでしょうか？今までで最悪のレストラン体験でした。叔母と祖母と行ったのですが、私たちを格好の餌食と見たのでしょう。ひどくぼったくられました。12ユーロの魚を注文したところ、「もっと美味しい」という理由で、別の魚をシェアするように勧められました。それは3人でシェアする魚でした。最初は串焼きを注文しました。勧められたのもそうだったし、私たちも一番食べたい気分だったからです。しばらくするとウェイターが現れ、シェフがグリル料理に決めたと告げました。グリル料理の方が美味しかったです。私たちは少し戸惑いながらも、それでいいと同意しました。しばらくすると、同じウェイターが再び現れ、シェフがまた気が変わって野菜と一緒に焼くと言いました。今までそういう風にしたことはありませんでしたが、きっと美味しいでしょう。この時点で私たちはパニックになっていましたが、私たちのミスで何も言わず、シェフの判断を信じました。魚は悪くなく、野菜もとても美味しかったです。でも、お会計をお願いしたら、魚料理はたったの 140 ユーロだと言われたら、びっくりするでしょう。12 ユーロの料理を注文しようとして、それを 140 ユーロに変更したいと言われたら、当然そう言ってくれるはずです。特に、最初に頼んでもいない調理法で作られ、しかも 2 回も変更されたことを考えるとなおさらです。正直、こんなに腹を立てて店を出たことはありません。毎年夏にいつか夕食を食べに行っていたのに、今日まで同じようなことは何も起こらなかったのに、もう二度と行かないのは明らかです。本当に、恥ずかしいです。同じことにならないように、十分注意してください。違う料理を売りつけられたら、値段を聞いてください。料理の値段が 20 ユーロ違うならいいのですが、12 ユーロから 140 ユーロになれば、本当に大きな打撃です。 （原文） Pues qué decir, peor experiencia que he tenido en un restaurante en la vida. Fui con mis tias y mi abuela y debe ser que nos vieron como presa fácil, porque nos estafaron de lo lindo. Pedimos un pescado de 12€ y nos recomendaron otro distinto para compartir porque supuestamente "salía mejor". Era un pescado para compartir entre 3 personas. Al principio lo pedimos espetado, ya que era como lo recomendaban y lo que más nos apetecía. Al rato aparece el camarero y nos dice que el chef ha decidido que va a hacerlo a la plancha, que queda mejor. Nosotras, un poco extrañadas, decimos que de acuerdo, que nos parece bien. Al rato vuelve a aparecer el mismo camarero y nos dice que el chef ha vuelto a cambiar de idea y que lo va a hacer al horno con verduras, que aunque no lo habían hecho nunca así, iba a quedar buenísimo. A estas alturas estábamos flipando, pero, error nuestro, no dijimos nada y confiamos en la decisión del cocinero. El pescado no estaba mal y la verdura muy buena. Pero imaginaos la sorpresa cuando al pedir la cuenta nos aparece que el pescado solo son 140€. Si vamos a pedir un plato de 12€ y nos lo quieren cambiar por uno de 140€, digo yo que tendrían que avisarnos. Sobre todo teniendo en cuenta que nos lo han preparado de una manera que ni siquiera habíamos pedido al principio y después de cambiarnoslo 2 veces. Nunca había salido tan enfadada de un sitio la verdad. Es una pena porque íbamos todos los veranos a cenar alguna noche y hasta hoy no nos había pasado nada similar, pero vamos, que está claro que ya no repetimos nunca más. Sinceramente, vergonzoso. Mucho cuidado que no os pase lo mismo, si intentan venderos algún otro plato, por favor, PREGUNTAD EL PRECIO. Que si hay una diferencia de 20€ entre platos, pues bueno, vale, pero de 12€ a 140€, pues es un palo importante, la verdad.

（Google による翻訳）地元出身の私たちにとって、ここはお気に入りのビーチバーです。魚料理は絶品です（マラガの人たちは魚のフライが得意です）。串焼きのイワシはさらに絶品です。フライドポテトも絶品です。落ち着いた音楽が流れ、騒がしい雰囲気もなく、理想的な雰囲気です。ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで丁寧です。 総じて、私たちのお気に入りのビーチバーです。 （原文） Nosotras somos de la zona y este es nuestro chiringuito favorito. El pescado está muy bueno (los malagueños son expertos en freír pescado). Las sardinas espetadas mejores. Y hacen unas patatas fritas de rechupete. El ambiente es ideal, con música suave y sin gritos. Y las camareras y camareros muy amables y corteses. Total, nuestro chiringuito

（Google による翻訳）スペインのレストランでこんな目に遭ったのは初めてです。15年間、休暇でスペインに来て、この国と料理が大好きです。小さなタパスバーから高級レストランまで、様々な店を訪れました。何かが気に入らないからといって、皿を投げつけられたことは一度もありません。いつも何でも好きです。パエリアは2人分でエビ2尾と貝殻4個が入ったもので、写真を添付し​​ます。45ユーロで、ワイン1本3ユーロです。ご飯さえ食べられませんでした。お金の問題ではありません。パエリアとはそういうものだと分かっているのに、食べられないものを持ってきて、しかも投げつけられるなんて、楽しい休暇の真っ最中に、本当に不快な思いをしました。オーナーには会ったことがありませんが、いつかお会いできると思います。正直なところ、こんなもてなしを受けた国は他にありません。 （原文） I have never had such an experiment in a Spanish restaurant. We have been coming here on holiday for 15 years and adore the country and the cuisine. From small Tapas bars to expensive restaurants. I have never had plates thrown at me because I didn't like something, I have always liked everything. They brought paella with two shrimps and 4 shells for two, I will attach a photo. It costs 45 euros with a bottle of wine for 3 euros. Even the rice is inedible. It's not about the money, when you know that this is what paella is, and they bring you something inedible, and even throw it at you, it is very unpleasant against the background of a very good holiday. I never saw the owner, but I think we will meet. To be honest, I have never had such a reception in any country, never.

（Google による翻訳）10点満点の体験でした！到着した瞬間からサービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、常にすべてが完璧であるよう気を配ってくれました。お料理は…まさに絶品。一口ごとに新鮮な風味と美しい盛り付けが楽しめ、至福のひとときでした。さらに、雰囲気も最高。心地よい音楽、リラックスしながらもリズミカルで、ゆったりと過ごすのに最適です。これらすべてと海の音色が、忘れられない夜を演出してくれました。必ずまた来ます！ （原文） Una experiencia de 10! Desde que llegamos, la atención fue impecable, el personal muy amable, cercano y siempre pendiente de que todo estuviera perfecto. Los platos… simplemente exquisitos. Cada bocado fue una delicia, con sabores frescos y bien presentados. Además, el ambiente es inmejorable: buena música, relajada pero con ritmo, ideal para disfrutar sin prisas. Todo esto junto al sonido del mar hizo que la velada fuera inolvidable. ¡Sin duda volveremos!

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です。どれも最高品質で美味しいです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、気配りがあり、とても親切です。 レモンアンチョビも、串焼きのイワシも美味しかったです。ご飯ものも最高でした。私にとっては10点満点です。 100%おすすめです。 （原文） Lugar espectacular para comer, todo calidad máxima y riquísimo. El personal una maravilla, simpáticos, atentos y muy amables. Los boquerones al limón estaban deliciosos, las sardinas en espeto igual. Los arroces increíbles. Para mí un lugar de 10. Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）トレモリノスで最も美しいビーチだと私は思います。2日連続で訪れました。ビーチ沿いに快適なサンベッドがあり、素晴らしいサービスを受けられます。レストランも質が高く、美味しい鯛のローストとベイクドポテトをいただきました。パエリアは味が薄く、あまり感動しませんでした。レストランのサービスは素晴らしく、サラさんはいつも私たちのニーズに気を配ってくれました。強くお勧めします。 （原文） A mio avviso, la spiaggia più bella di Torremolinos, ci siamo tornati per due giorni di seguito, dispone di comodi lettini con un ottimo servizio direttamente in spiaggia, il ristorante è di alta qualità, abbiamo mangiato un’ottima orata arrosto, fantastiche le patate al forno, ho trovato con poco sapore la paella che non mi ha entusiasmato. Ottimo il servizio del ristorante con Sara che ci ha servito, sempre attenta alle nostre necessità. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）トロピカーナ・ビーチクラブの最大の魅力は、その立地です。ラ・カリウエラビーチに面し、美しい景色と心地よい雰囲気を堪能できます。ドリンクを片手にリラックスしたり、太陽の下でランチを楽しんだりするのに最適な場所です。料理は美味しく、特にグリルしたイワシやシーフードは絶品で、サングリアはまさに絶品です。 残念ながら、欠点もあります。品質と地元の基準を考えると、価格は明らかに高めです。美しいロケーションが全てを正当化するわけではありません。誰も頼んでいないのに、オリーブオイルを塗ったパンが料金に含まれていたのは注意が必要です。さらに、スタッフの英語力は非常に低く、特に注文やメニューの説明の際にコミュニケーションがとりにくかったです。 まとめると、景色と雰囲気を楽しむために訪れる価値はありますが、安くはなく、サービスが少し物足りないと感じることもあることを覚悟しておく必要があります。この地域には、もっと美味しい食事と、もっと行き届いたサービスを受けられるレストランが他にもあります。 （原文） Lokalizacja Tropicana Beach Club to zdecydowanie największy atut – bezpośrednio przy plaży La Carihuela, z pięknym widokiem i przyjemnym klimatem. Miejsce świetne na relaks przy drinku czy lunch w słońcu. Jedzenie smaczne, zwłaszcza grillowane sardynki i owoce morza, a sangria naprawdę dobrze przyrządzona. Niestety, minusy też są. Ceny są zdecydowanie zawyżone jak na jakość i lokalny standard – ładna lokalizacja nie wszystko usprawiedliwia. Do rachunku doliczany jest chleb z oliwą, o który nikt nie prosił – warto na to uważać. Dodatkowo obsługa bardzo ograniczenie posługuje się angielskim, co utrudniało komunikację, zwłaszcza przy zamówieniach i wyjaśnianiu pozycji w menu. Podsumowując: warto odwiedzić dla widoku i klimatu, ale z pełną świadomością, że nie będzie to tania przyjemność, a obsługa może sprawiać wrażenie zagubionej. Można lepiej zjeść i poczuć się bardziej zaopiekowanym w innych miejscach w okolicy.

（Google による翻訳）10点満点のお店です！ ウェイターのサービスは完璧で、皆さんとてもフレンドリーでした。 黒米は最高でした。 また必ず来ます👏🏻 （原文） Sitio de 10! La atención de los camareros impecable además de ser super cariñosos todxs. El arroz negro espectacular. Sin duda volveremos a repetir 👏🏻

（Google による翻訳）レストランの写真、ロケーション、そしてソーシャルメディアで紹介されていた（絶品と謳われている）料理に惹かれて行きました。エスペトスはとても美味しく、アサリも美味しかったのですが…パエリアと（サングリアの）カクテルにはがっかりしました。このカクテルは、内容からすると非常に高価で…グラス1杯11ユーロもしました。ご飯は着色料で黄色く変色していて、味も全くせず、レモンも塩も全くダメでした…2人で50ユーロもしましたが、週替わりのバーメニューのパエリアというよりは、むしろパエリアそのものといった感じで、半分も食べられませんでした…残念ですが、スタッフの対応の悪さもあって、このレストランには二度と行きません。夏場はテラスに扇風機や加湿器などの空調設備が必要です…とても暑いです。 （原文） Fuimos atraídos por las fotos del local, la ubicación y la comida (teóricamente exquisita) presentada en sus redes sociales. Los espetos muy buenos y las coquinas también ... Pero una decepción total con la paella y una (sangría) que es realmente un cocktail sumamente caro para lo que es... 11€ una copa. El arroz, amarillo del colorante, sin sabor, ni el limón ni la sal pudieron arreglarlo... 50€ para 2 personas y no pudimos comernos ni la mitad ya que de verdad era más una paella de menú semanal de bar que otra cosa ... Lástima pero entre eso y la falta de agilidad por parte del personal hace que no volvamos a este restaurante. Falta climatizar un poco la terraza para el verano, ventiladores, vaporizadores... Mucho calor.

（Google による翻訳）トレモリノスに来たら、ぜひ立ち寄りたい素敵な一杯です。夜景も素敵ですが、見つけた夜は入ることができなかったので、翌日の午後に行きました。ウェイターの方々はとても親切でした。キッチンは午後4時に閉まるので、食事はできませんでした。夕方はフードサービスはありません。 （原文） Un lugar muy bonito para tomar algo si estás por Torremolinos. De noche se ve muy lindo, pero no podíamos entrar la noche que le vimos, así que fuimos a la tarde siguiente. Los camareros muy agradables. No pudimos comer ya que cierran la cocina a las 16:00h y en la tarde noche no hay servicio de comida.

（Google による翻訳）美しい場所で、素敵なバーもありましたが、サービスは少し遅く、注文がきちんと運ばれなかったことが何度かありました。残念ですが、もし良くなっていなければ、またいつか来るかもしれません。 （原文） Krásné místo pekny bar obsluha trochu nestíhá a několikrát nepřinesla dobre objednávku.Je to škoda ale snad se ještě někdy stavíme jestli to nebude lepsi

（Google による翻訳）ランチでも夜の飲み会でも、何度か訪れました。料理は素晴らしく、サービスは一流で、カクテルも絶品です。 （原文） Hemos ido varios días, tanto a comer como por la noche a tomar algo. La comida es espectacular, la atención de 10 y los cocteles están exquisitos.

（Google による翻訳）地元の友人の勧めに従って、この場所を訪れることにしました。素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとても親切に対応していただき、楽しい会話もできました。食事は素晴らしく、その品質と価格の比類のないバランスが際立っています。必ずまた来ます。 （原文） Siguiendo la recomendación de un amigo local me decidí a visitar este local. Una experiencia increible. Recibí un trato supercordial por parte del personal, con quienes mantuve una conversacion muy amena. La comida es excelente y destaca por su inmejorable relación calidad/precio. Sin duda volveré.

（Google による翻訳）トレモリノスで最高のフュージョン料理。ハンバーガー、ポルチーニとイベリコ豚のライス、フィデウア、カチョポ、フラメンキンがおすすめです。 （原文） La mejor cocina fusión de Torremolinos. Recomiendo las hamburguesas, el arroz de boletus y presa ibérica, la fideuá, el cachopo y los flamenquines.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた静かな場所で、丁寧に作られた絶妙な味の料理をお楽しみいただけます。とても上手に調理されています。内部の通路に位置し、あまり知られていないかもしれませんが、なかなか楽しめる体験です。とても丁寧でフレンドリーなサービスと、価格に見合った価値がありました。並外れた。 （原文） Local tranquilo (fuera del bullicio "guiri") donde se pueden degustar platos elaborados con mimo y gusto exquisito. Muy bien cocinados. Está ubicado en pasaje interior y, quizás, no es muy conocido, pero es toda una experiencia poder disfrutarlo. Servicio super atento y agradable y relación calidad precio super ajustada. Sobresaliente.

（Google による翻訳）サービスの良い魅力的な場所で、ラウルは私たちをとても良く扱い、メニューにない料理を勧めてくれました。私たちはとてもよく食べました、間違いなくリピートします。 （原文） Un sitio encantador con un buen servicio, Raúl nos atendió súper bien y nos recomendó los platos que estaban fuera de carta. Hemos comido muy bien, repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）初めてのお店でしたが、違うお店に行きたかったのでこちらのお店に決めました。そして、私は私の選択に十分以上に満足しています。オーナーであるラウールは、ディナーを受け入れて提供し、メニューのさまざまな料理と本当においしい料理について説明します。デザートはほとんどが自家製で、とても美味しいです！私たちはこの場所をお勧めします、そして繰り返します、雰囲気はとても穏やかで、本当に楽しんでいます。レナード （原文） Es la primera vez que vengo al restaurante y como queríamos ir a un sitio distinto es que elegí este. Y he quedado mas que satisfecho con mi elección, Raúl - el dueño -, es quien recibe y atiende a los comensales, explica los diferentes platos fuera de la carta y que son realmente un manjar. Los postres, mayormente caseros, son una delicia! Recomendamos este sitio y repetiremos, el ambiente es muy tranquilo y realmente lo hemos disfrutado. Leonardo

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そしてとてもリラックスした雰囲気。市内中心部にありながら、レストランはとても静かな場所（通路）にあります。 （原文） Muy bien atendido, la comida excelente, muy distendido el ambiente. A pesar de estar en el centro, el restaurante está en una zona muy tranquila ( pasaje ).

（Google による翻訳）最高でした。価格以上の価値がありました。サービスもとても丁寧でした。 また来なければ😃 （原文） Fantástico. Inmejorable relación calidad precio. El servicio súper súper atentos. Hay que volver 😃

（Google による翻訳）私はいつも良い評価を付けてきましたが、昨夜の出来事は私にはシュールに思えました...私たちは外に座りたかったのですが、彼らは私たちに列に並ばなければならないと言われ、私たちの番が来たとき、外に座るためには1人あたり15ユーロを支払わなければならないと言われました...すみません???...私たちは5人でした、そしてもし彼らが私たちに許してくれたら、私たちは飲み物とモクテルを持っていたでしょう、私たちはテラスで飲み物を飲みたかったので、それが公平だとは思いませんでした。日中にまた行きましたが、すべてが順調で、とてもフレンドリーなウェイターととても良い雰囲気でした。 （原文） Siempre le he puesto buena puntuación, pero lo de anoche me pareció surrealista...queríamos sentarnos fuera y nos dijeron que teníamos que esperar cola, cuando nos toca nos dicen que tenemos que pagar 15€ por persona para podernos sentar fuera,...perdona???...yo no bebo alcohol .Éramos 5 y si nos hubieran dejado , hubiéramos consumido copas y cócteles sin alcohol, No lo vi justo porque solo queríamos tomarnos algo en terraza . He vuelto a ir de día y todo bien , camareros muy amables y muy buen ambiente.

（Google による翻訳）カクテルとフラッペコーヒーは最高です！雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。ただ一つ残念なのは、店内がかなり騒がしく、会話がしづらいことです。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Excellents cocktails et cafés frappés ! Le cadre est agréable et le service de qualité. Petit bémol : l’intérieur est assez bruyant, ce qui rend les conversations difficiles. Les prix restent très raisonnables.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！入り口の係員からウェイターまで、ここのスタッフは皆、そういう感じです！私たちは、これ以上ないほど親切なウェイターに接客してもらいました！本当に素晴らしいウェイターでした…チップを払う価値はありました！😉 早めに行かないと待たなければなりません…でも、回転は早いです！この地域で一番です！また来ます。 （原文） Un sitio espectacular! Asi lo hace toda su gente desde el que está en la entrada hasta los Camareros!! Nos atendió uno que no pudo ser el mejor!! Fue un camarero extraordinario..propina bien ganada!! 😉 hay que ir temprano sino ya sabes te toca esperar..pero avanza muy rápido!! Lo mejor de la zona!! Volveremos.

（Google による翻訳）友人と私はいつもここに来ていますが、これまで一度も問題に遭遇したことはなく、いつもとても順調です。しかし今日、入り口に着いた時に警備員の一人に「4人分の席はありますか？」と尋ねたところ、「入室料とドリンク代として15ユーロ支払わなければならない」と言われました（私たちは20～22歳のグループです。どうやら若いグループにしかこのことを伝えないらしいので、念のため明記しておきます）。私たちは、席には入りたくなく、静かにテーブルに座ってドリンクを飲みたいだけだと説明すると、警備員は「何を飲むの？」と聞いてきました（正直言って、かなり気まずい言い方でした）。ようやく店内のテーブルに案内されましたが、まるで親切にしてもらっているかのようでした。 確かに、ウェイターの対応は早くて丁寧です。 もう一つ付け加えると、小さなエアコンがあったにもかかわらず、私たちが座った席は非常に暑かったです。 （原文） Mis amigos y yo venimos habitualmente y nunca hemos tenido ningún problema, siempre muy bien. Pero hoy al llegar a la puerta le preguntamos a uno de los porteros si tenían sitio para cuatro personas, a lo que nos responde que tenemos que pagar 15€ para entrar a la sala y una consumición (somos un grupo de entre 20-22 años, lo aclaro porque parece ser que solo le dicen esto a grupos de gente joven). Le explicamos que no queremos entrar a la sala, solamente sentarnos a beber algo tranquilamente en cualquier mesa y nos pregunta que qué vamos a tomar (de unas formas la verdad no muy correctas). Finalmente nos sientan en una mesa de dentro pero parece que nos estaba haciendo un favor. Si es cierto que los camareros son rápidos y correctos. Otro punto a comentar es que hacía muchísima calor en la parte donde nos sentaron a pesar de que había un aire acondicionado pequeño.

（Google による翻訳）娘の結婚式前夜に友人たちと訪れたのですが、入り口の係員が女性たちに服を着るように言った後、入場を拒否されました。警備員は非常に攻撃的で、私たち全員を押し戻し、妻は転んでしまいました。この地域を訪れる人は絶対にここを避けるべきです。観光客は明らかに歓迎されていません。 （原文） Visited with my daughter and our friends on the eve of her wedding, the staff on the door told the girls to cover up, then refused them entry. Bouncers were very aggressive and pushed us all back causing my wife to fall - this place should be avoided by anyone visiting this area. Tourists clearly not welcome.

（Google による翻訳）ウェイターがとてもフレンドリーで丁寧な、とても素敵な場所です。静かにお酒を飲むのにも、ダンスを楽しむ夜にもおすすめです。 （原文） Un lugar súper agradable donde los camareros son muy cercanos y atentos....Lo recomiendo tanto para tomar algo tranquilamente sentado como para por la noche echar unos bailes...

（Google による翻訳）海辺で夜を楽しめる場所...トレモリノスのプラヤマル遊歩道沿いにあります... （原文） Un lugar donde disfrutar de una velada frente al mar....en pleno paseo marítimo de playamar en Torremolinos.....

（Google による翻訳）トレモリノスに来たら、特にXenon Spainの作品を見るためにぜひ訪れてほしい場所です。笑いはいつでも大歓迎です。 ドリンクの値段は普通で、スタッフのサービスもまずまずで親切でした。 最初はエアコンが少し強すぎましたが、混雑してくると気にならなくなりました。 必ずまた来ます。 （原文） Una visita casi obligada si vienes a Torremolinos, sobre todo por ver el trabajo de Xenon Spain. Unas buenas risas siempre son agradecidas. Precios normales en copas y una atención bastante correcta y maja por parte del personal. El aire estaba demasiado potente al principio pero luego cuando se lleno de gente no se notaba. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）強い日でも、弱い日でも、決して失望することはありません。場所はそれほど大きくありませんが、最初の飲み物を飲み、ショーを見て笑うには十分です。もうここにはいませんが、私が大好きだったサテン・グレコを強調したいと思います。素晴らしく比類のないゼノン・スペイン、カトリーナもとても上手で、彼ら全員が本当に、人々を笑わせ、即興で見せるショーをするには芸術と勇気が必要です。ここはラ ノガレラで最も有名な場所の 1 つであり、このすべての点で良い評価を受けるに値します。 屋外テラスがあります（素敵なアームチェアとハイテーブルがいくつかあります） そして、レモンファンタがあることを強調してください（私にとっては非常に重要です）。なぜほとんどの店にレモンファンタがないのかわかりません。 （原文） Nunca decepciona, ya sea un día fuerte u otro más flojo. El local no es muy grande pero lo justo para tomarte las primeras copas e hincharte de reír con el espectáculo. Destacar a Satín Greco, que me encantaba aunque ya no esté, a la maravillosa e inigualable Xenon Spain, Catrina también es muy buena, y todas realmente, hay que tener arte y valer para hacer reír y montar los shows que montan desde la improvisación. Es de los locales más conocidos en la Nogalera y por todo esto se merece una buena reseña. Tiene terraza fuera (con unos sillones chulísimos y mesas altas) Y destacar (para mí,muy importante) que tienen Fanta de limón,no entiendo por que en la mayoría de locales no tienen....

（Google による翻訳）ローラ・スペインは、スペインらしさがほとんど感じられません。エデンに2日間行きました。初日、彼女はアンダルシアを絶賛し、私たち外国人を軽蔑していました。彼女は私（外国人です）だけでなく、会場全体をも怒らせ、当然のブーイングを浴びせました。翌日、ローラ・スペインが登場しても同じことをしました。そのため、彼女のプロ意識については良い印象を持っていません。彼女には全く興味がないので、これからも通い続けるつもりですが、彼女を見るたびに会場を出て行きます。アンダルシア人ではない皆さんにもそうしてほしいです。エデンはアンダルシアと、エデンで楽しい時間を過ごすために集まるすべての州の人々によって作られているのですから。 ゼノン、あなたは最高です!!! トレモリノスで最高です!!! あなたはテンポが良く、ダイナミックで、とても面白いです。たくさんのキスを送ります。 （原文） Lola Spain que de Spain tiene poco. Fui dos días al Edén. El primer día exaltó Andalucía faltando al respeto a los que éramos de fuera, no solo me ofendió a mí (que soy de fuera) si no a toda la sala porque se llevó un abucheo merecido de todo el público. Al día siguiente apareció Lola Spain e hizo lo mismo. Por lo que no tengo buena opinión suya respecto a su profesionalidad. Además tiene toda mi apatía y no dejaré de ir pero cada vez que la vea me iré del local. Y ojalá que todos los que no son andaluces hagan lo mismo porque Edén lo hacen Andalucía y todas las provincias que van a pasar un buen rato al Edén. Xenon eres lo más!!! Eres lo mejor de Torremolinos!!! Eres rápida, dinámica y tienes mucha gracia. Un besazo.

（Google による翻訳）ああ、ジュゼッペ、何て言ったらいいんだろう…イタリア万歳！ ここ数年で一番素敵な夜を過ごした場所の一つだ。音楽も雰囲気もスタッフも最高。ドラァグクイーンも最高、フレンチトーストも最高…とにかく、アストゥリアスは少し遠いけど、近いうちにまた来たいと思っている。 （原文） Ains giuseppe que decirte… que viva Italia. Una d las mejores noches de los últimos años la pasé en este local. Buena música, buen ambiente y buen personal. Buenas Drag, mi torrija… Nada espero volver pronto aunque Asturias queda a desamano

（Google による翻訳）間違いなく美しい場所で、ビーチで最高の場所だと思います。唯一の欠点は、価格が非常に高いことですが、ウェイターは丁寧でフレンドリーです。 （原文） Un lugar hermoso sin duda alguno , el mejor sitio de la playa creo yo , lo único que los precios están sobre costos muy caros , los camarero atentos y amables

（Google による翻訳）私たちは異性愛者のカップルで、しばらく遊びに行って楽しい時間を過ごしました。言葉を削らずに大衆と対話する番組。非常にフレンドリーなスタッフと環境内の非常に良い雰囲気。非常に優れた照明技術。 （原文） Somos pareja hetero que fuimos a divertirnos un rato y lo pasamos genial. Espectáculos sin pelos en la lengua interactuando con el público. Staff muy amable y muy buen ambiente dentro del ambiente... Luminotecnia muy buena.

（Google による翻訳）友人グループと飲み物を注文してテラス席に座りました。ところが10分後、テラス席が閉まると告げられ、飲み物を注文した時には何の予告もなく店内に入るよう強制されました。 （原文） Un grupo de amigas nos pedimos unas copas y nos sentamos en la terraza. 10 minutos después nos avisaron del cierre de la terraza obligándonos a ir adentro, sin previo aviso al comprar las copas.

（Google による翻訳）常連でない人にとっては、決して歓迎できる環境ではないと思います。 私たちはバーで誰かが私たちにサービスを提供するまで10分待ちました。友達とおしゃべりしたり、カラオケを歌ったりするのに忙しかったのでしょう。実際に人種差別主義者だと感じました - 人々があなたを横目で見ているとき、それがわかります。私たちは愚かではありませんが、他のことに喜んでお金を使います。 （原文） Not at all a welcoming environment if you're not a regular, I suppose. We waited 10 minutes for someone to serve us at the bar. I guess they were too busy chatting with friends and singing karaoke. Actually felt racist - you can tell when people give you the side eye. We're not stupid, but we're more than happy to spend our money elsewhere.

（Google による翻訳）世界で一番好きな場所の一つ、そして間違いなく幸せな場所の一つです。アリソンとレスはまさにスーパースターです。近くに来たら絶対に訪れるべきです。 （原文） One of my absolute favourite places in the world and definitely one of my happy places. Alison and Les are just superstars. you absolutely have to visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）今夜が私たちの最初の訪問であり、間違いなく最後ではありません！素晴らしい女将と家主がいる素晴らしいカラオケバー。温かくフレンドリーな雰囲気。必ず戻ってきます！ 🎤😊 （原文） Our first visit tonight and definitely won’t be our last! Great karaoke bar with fantastic landlady and landlord. Warm and friendly atmosphere. We’ll definitely be back! 🎤😊

（Google による翻訳）食べ物を持っていなかったので評価はできませんが、この場所はいつ訪れても素晴らしい雰囲気があります。カラオケのお兄さんもすごいですね。 （原文） I didn't have any food so can't give a rating but this place always has a fantastic atmosphere every time I visit. The karaoke guy is amazing too.

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーとスタッフによる素晴らしい雰囲気の中で、楽しくケアを受けたいなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） If you want looked after, have fun in a great atmosphere and all with great owners and staff ?, then this is the place for you.

（Google による翻訳）コスタ・デル・ソルで最高のカラオケバー、本当に素晴らしい 🤩 （原文） The best karaoke bar on the Costa del Sol, so amazing 🤩

（Google による翻訳）何年もここに行っていますが、いつも楽しい時間を過ごしています。アリソンとレス、そしてバーテンダーは歓迎的でフレンドリーです。素晴らしいカラオケと通常は上手な歌手ですが、楽しい時間と楽しい時間をそこにいるすべての人に気を配っています、来年みんなでお会いしましょうアンxxx （原文） Been going here for years always a good time Alison and Les and barman are welcoming and friendly great karaoke and usually good singers but who cares every one there for fun and a good time which you always have see you all next year Anne xxx

（Google による翻訳）間違いなくトレモリーノスで朝食に最適なカフェテリアです。 スタッフの方々の対応は完璧で丁寧です！ 乾杯は最高です！特に野菜！！！ 絶対にお勧めします!! （原文） La mejor cafetería para desayunar en Torremolinos sin ninguna duda! El trato del personal es perfecto y cariñoso! Las tostadas están increíbles! Sobre todo la vegetal!!! TOTALMENTE RECOMENDABLE!!

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、トーストとコーヒーはとても美味しかったです。 私たちにサービスを提供してくれた人はとてもフレンドリーで、すぐに対応してくれました。 全体的に良い雰囲気があり、何人かのクライアントなどと話をしていました。 そして、それはいつもそこにあった場所であるという感覚を私に与えました（おそらく1年前からそこにあったかもしれません、私は知りません）。 また何度も朝食に来ます。 さらに、太陽から守られ、暑くなりすぎず、太陽が降り注いでいても少し空気がありました。 そしてとても良い価格。 (夜も大丈夫みたいです) （原文） He ido a desayunar, una tostada y un café me ha sabido a gloria. La persona que nos atendió fue muy simpática y nos atendió en seguida. Y en general había buen rollo, estaba hablando con unos clientes y tal. Y me dio la sensación de que era un sitio de toda la vida (que a lo mejor lleva un año no se) Vendré a desayunar más veces. Además se estaba protegido del sol y no se pasaba calor, corría un poco de aire a pesar de todo el solazo que hay. Y muy buen precio. ( y tiene pinta de que por la noche también está bien)

（Google による翻訳）このコーヒーバーは、数年後にはその軌跡から、やがてトレモリノスのベンチマークの一つとなるでしょう。同性愛者の雰囲気を持ちながらも、あらゆるタイプの人々が利用できる、快適で居心地の良いカフェテリアです。テラスの外観と美しく手入れの行き届いた内装は、ノガレラ広場の中心部というロケーションに加え、朝食やカクテルに最適です。サービスは迅速かつ快適で、ペストリーの品質も高く評価されています。市内のすべての商業施設から徒歩圏内にあります。 （原文） Un café bar que en pocos años de existencia y por la trayectoria que lleva a buen seguro será con el tiempo uno de los referentes de Torremolinos.De ambiente gay,pero abierta a todo tipo de público,esta cafetería cuenta con una agradable y cómoda terraza exterior y un bonito y muy cuidado interior.Ideal para desayunos o cócteles,el servicio es rápido y agradable y la calidad de su repostería muy a recomendar,además de estar situada en pleno centro de la Plaza de la Nogalera,su ubicación permite estar a un paso de todo el comercio de la cuidad.Muy recomendable.

（Google による翻訳）午後に座って人々が行き交うのを眺めながらドリンクを飲むのに最適な小さなバーです。 価格も手頃で、スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Nice little bar to sit down in the afternoon and have a drink watching people go by. Good prices too, staff nice and friendly.

（Google による翻訳）より良いサービス、パン、コーヒー、そしてスタッフのフレンドリーさ！ （原文） Mejor servicio, pan, café y amabilidad de los chicos!

（Google による翻訳）注目を集めるために、リラックスしたり、ドリンクを飲んだり、友達と会ったりするのに100％お勧めします。魅力的な場所です！私たちはいつも戻ってきます! （原文） 100% recomendable, por la atención, para relajarte, tomar una copa y reunirte con amistades ahí. Un lugar con encanto! Volvemos siempre!

（Google による翻訳）このカフェテリアはすごいです！苦労せずに！間違いなく私たちが最高のサービスを受けてきた場所の1つ。店員さんはとても優しい人でした！彼は私たちに素早く、そして絶妙にコーヒーを淹れてくれました！彼は私たちに夕食を食べる場所も勧めてくれました！私たちには彼のような人がもっと必要です!必ず戻ってきます！ （原文） Increíble esta cafetería! Sin más! De los sitios en los que mejor nos han atendido sin lugar a duda. El camarero fue una persona muy amable! Nos puso el café rápido y exquisito! Incluso nos recomendó un sitio para cenar! Hacen falta más personas como él! Volveremos seguro!

（Google による翻訳）最高の場所でした！また会えて嬉しいです！フランスからたくさんのキスを。ピエール😜 （原文） The best place! Nice to meet you again! Gros bisous de France. Pierre😜

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに素敵な場所、とても良い音楽、みんなからのとても良い配慮、彼らはとても愛情深くてとても親切です🤗🤗またすぐにお会いしましょう （原文） Encantador lugar de copas , muy buena música , muy buena atención de los chicos ellos son súper cariñosos y muy amables 🤗🤗 nos veremos pronto

（Google による翻訳）素晴らしいバー、パートナー、そして私は見知らぬ人として入り、友人として去りました。ホストの温かい歓迎に感謝します。 （原文） Fabulous bar, partner and myself entered as strangers and left as friends, thanks to the hosts for warm welcome.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなバーのスタッフ!! （原文） Very friendly bar staff !!

（Google による翻訳）一人がカバンを忘れてしまいました。お客様がバーのスタッフに感謝状を提出しました 男がやって来てそれを拾い上げた。お礼としてお金をあげました。ピーターはバッグを届けてくれた男性に「素晴らしいですね」と話しました。 このバーを押してください。愛❤️ （原文） En havde glemt sin taske. En kunde afleverede En tak til bar personalet Manden kom og hentede den . Gav penge som tak. Peter delte med manden der havde afleveret tasken Det er fantastisk. Tryg på denne bar. Love ❤️

（Google による翻訳）良いサービス、最高のドリンク、クールな雰囲気。 （原文） Good service best drinks and cool atmosphere.

（Google による翻訳）あまり良い対応をしてくれません。友人がトイレの階段でつまずいて、積み重ねてあった椅子をずらしてしまいました。大丈夫かと尋ねるどころか、ひどく叱られました。彼は二度と戻ってきませんでした。 （原文） No te tratan bien. Mi amigo tropezó en las escaleras del baño y les movió unas sillas que tenían apiladas. En vez de preguntar si estaba bien, le echaron una bronca tremenda. Para no volver.

（Google による翻訳）ラ・ノガレラでドリンクを飲むのに最適な場所。アデイとアイナラは大好きです。良い音楽ととても良い雰囲気。 100%推奨 （原文） El mejor sitio de copas de la Nogalera. Aday y Ainara son unos amores. Buena música y ambiente muy bueno. Recomendable al 100%

（Google による翻訳）誰が悪質なコメントを投稿したのかわかりません。場所は小さいですが、とても涼しいです。オーナーと彼のウェイターは素晴らしいです。ここは何年も私の出会いの場でした （原文） No se los que han puesto los comentarios malos. El local es chiquitito pero muy guay. El dueño y sus camareros son maravillosos. Es mi punto de encuentro desde hace años

（Google による翻訳）超高価!!ファンタ 4 ユーロ ごめんなさい、ここはどこの国のどこですか？その上、私たちが座っていた場所はおしっこのような臭いがしました!!私たちは決して来ません。 （原文） Híper caro !! ¿Una fanta 4 euros perdón donde estamos en qué país? Y encima olía a pis donde nos sentamos !! Jamás vendremos.

（Google による翻訳）ひどいですね、これより星を減らすことはできないので、星を 1 つ与えます。オーナーは失礼で思いやりがなく、みんなの前で従業員をひどい扱いをします...しかしそれは最悪ではありません。敷地内の清潔さは、私が長い間見た中で最悪です。ひどい臭いがするので、バスルームについても教えません。 そこで毎日働いているドラァグも最悪で、人にちょっかいを出して自分を面白いと思っている無礼な人で、他の魅力的なドラァグたちとは全く違います。 一方、アルコールは水差しですらない。ブルーガルを注文すると、高額な料金がかかり、味はラム以外のすべての味になります。一言で言えば、クルミエリア全体でこれまでで最悪のバーです。 （原文） Terrible, le doy una estrella porque no se le puede dar menos. El dueño es un mal educado y un desconsiderado que trata mal a sus empleados delante de todo el mundo… pero eso no es lo peor. La limpieza del local es lo peor que he visto en mucho tiempo. Huele fatal y el baño ya ni te cuento. La drag que trabaja ahí todos los días es también lo peor, una irrespetuosa que se mete con la gente y se cree que hace gracia, nada que ver con el resto de drags que son encantadoras. El alcohol por otra parte, no es ni garrafon. Pides un brugal que te cobra carísimo y sabe a todo menos a ron. En definitiva, el peor bar de toda la nogalera con mucha diferencia.

（Google による翻訳）ノガレラの通路の真ん中で、私たちは最初（そして最後）にこのジョイントに行きました。そこでは他の施設と比較して飲み物の価格が高く、内部は非常に良いのでテラスでおしゃべりするのが良いだけです。汚れていたので、ウェイターは飲み物を置くことに自分自身を限定し、感謝しませんでした。 （原文） En pleno pasaje de la Nogalera acudimos por primera vez (y última) a este antro dónde el precio con respecto resto de locales es más alto en sus consumiciones y solo esta bien para charlar en su terraza porque dentro está muy sucio, el camarero se limitó a poner la bebida y ni un gracias.

（Google による翻訳）昨日飲みに行きましたが、正直言ってそれが私にできる最高のことでした。スタッフは全員とてもフレンドリーで、笑顔ですぐにサービスを提供し、常に信じられないほど良い雰囲気を持っています。いつもみんなを励ましてくれるチェリリン、私たちにサービスを提供してくれたウェイター、そして素晴らしい顧客全員に感謝します。また行きます。トレモリーノスで行った最高の場所の 1 つです。ありがとうございました! （原文） Fui ayer a tomar una copa y sinceramente fue lo mejor que pude hacer. Todo el personal muy amable, te atienden al instante con una sonrisa y siempre con un buen rollo increíble. Doy especial gracias a Cherilyn que siempre anima a todos, gracias al camarero que nos atendió y gracias a todos los clientes que son excelentes, volveré a ir, de los mejores sitios que fui de Torremolinos, ¡Muchas gracias!

（Google による翻訳）オーナー（Aday）は最悪だ。毎週末、店員が変わるのを見ればわかるが、値段が高す​​ぎる（ソフトドリンクが4ユーロもするなんて）。ドラァグクイーンのおかげで店は救われたが、それでも彼には2つ星もつけない。 （原文） El dueño (Aday) es horrible, solo hay que ver qué cada fin de semana hay camareros diferentes, precios demasiado caros (un refresco 4€??????????????). El sitio se salva por la drag Queen, pero aún Así él sitios no se merece ni 2 estrellas

トレモリーノスのシーフードレストラン。 料理は悪くないが特筆する程でもなかった。 テーブルは多いので予約無しでも入れた。 一皿€8〜、パエリアは2人前からで€29〜で、前菜であっても量が多いので人数が少ないと割高な印象。

アサリ蒸し、しらすの揚げ物、トマトとニンニクのサラダ、エビのボイルが40周年記念でそれぞれ6€、白ワインボトル10€。美味しいシーフードを存分に楽しめました。

（Google による翻訳）揚げミックスはかなり美味しかったのですが、残念ながら2つのハンバーガーはひどいものでした。味が変で、子供たちでさえ食べようとしませんでした。サービスも期待外れでした。食事中はウェイターが様子を見に来ることはなく、飲み物が欲しくなるたびに受付まで歩いて行って頼まなければなりませんでした。 残り物を持ち帰ろうとしたのですが、ウェイターは箱を持ってきてくれただけで、自分で詰めなければなりませんでした。レストランでこんな経験は初めてです。会計だけで20分もかかりました。 全体的に見て、わざわざ行く価値はありませんでした。近くには、サービスも雰囲気ももっと良いシーフードレストランがたくさんあります。 （原文） The fried mix was quite good, but unfortunately the two burgers were terrible – they had a strange taste and even the kids refused to eat them. Service was disappointing: during our meal no waiters came to check on us, and each time we wanted a drink we had to walk to the reception to ask for it. When we decided to take the leftovers home, the waiter simply brought a box to the table and we had to pack the food ourselves – something I’ve never experienced in a restaurant before. It also took 20 minutes just to pay the bill. Overall, it wasn’t worth the hassle of going there. There are plenty of other seafood places nearby with much better service and atmosphere.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ここの料理は本当に美味しかったです！一度パエリアを食べたのですが、その味にすっかり魅了され、帰る前にもう一度注文してしまいました。オープンエアの雰囲気が素敵なアクセントになっていて、サービスも驚くほど迅速でした。最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） What can I say? The food here was absolutely delicious! I tried the paella once and was so blown away by the flavor that I had to come back and order it again before leaving. The open-air setting of the restaurant adds such a lovely touch, and the service was impressively fast. Overall, a truly delightful experience from start to finish.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、海風を楽しめる素敵なテラスを含む、複数のダイニングエリアがあります。 メニューは種類豊富で、主に新鮮な魚介類が中心です。ベジタリアン向けの料理は少ないですが、料理は全体的に美味しく、丁寧に調理されています。 ボケロネス・アル・リモンはぜひお試しください。絶品でした。サービスはまあまあでしたが、スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはかなり失礼で、仕事を楽しんでいないように見えました。全体的に料理の質は非常に良いですが、レストランの評判にふさわしいサービスには改善の余地があります。 お楽しみください😎 （原文） Very good restaurant with several dining areas, including a nice terrace perfect for enjoying the sea breeze. The menu offers a large variety of meals, mainly focused on fresh fish and seafood. There are only a few vegetarian options, but the dishes are generally tasty and well prepared. I highly recommend trying the boquerones al limón, they were excellent. Service was okay, but the staff didn’t seem particularly friendly. The waiter who served us was quite rude and looked like he didn’t enjoy his job. Overall, the food quality is very good, but the service definitely needs improvement to match the restaurant’s reputation. Enjoy 😎

（Google による翻訳）観光地のような雰囲気でしたが、地元の人が食事をしているのを見て少し安心し、席に着くことができました。私たちが訪れた時は、特定の料理が8.40ユーロという特別価格で提供されていました。私たちが食べた料理はどれも美味しく、中には小さめの料理もありましたが、どれも美味しかったです。スタッフは丁寧で親切で、混雑している割にはテンポも速かったです。唯一の問題は、特別価格で提供されていない料理が多かったことです（写真に印を付けているのは、私たちが注文しようとしたのですが、提供されていないと言われた料理です）。また、週末だったことも問題でした。月曜日であれば、もしかしたら多少の配慮はあったかもしれませんが、席に着く前に事前に知らせてくれた方が良かったと思います。料金は大人2名と子供1名で50ユーロでした。 （原文） Parece un sitio para turistas, aunque se veia algún local comiendo lo que da más confianza y eso nos invitó a sentarnos, donde en el momento que lo visítamos estaban en una promoción de 8.40 en determinadas raciones, lo que comimos estaba bueno, alguna ración escasa pero todo estaba bueno, el personal atento y amable y bastante rápido para la gente que había. El unico problema que de la promoción faltaban muchos platos (los marcados en la foto son los que intentamos pedir pero nos dijeron que no había) y era fin de semana, si fuera un lunes quizá se entendería y mejor si avisan antes de sentarse a la mesa. Salimos a 50€, dos adultos y un niño.

（Google による翻訳）トレモリノスに来ると、いつもCasa Juan Los Mellizosでランチをするのが楽しみです。料理はいつも美味しく（フィデウアは最高です）、スタッフはとてもプロフェッショナルで、お店も清潔です。毎回来るたびに笑顔と親切にしてくださるソフィアンとジェシーに特に感謝しています。 （原文） Always a pleasure to have lunch at Casa Juan Los Mellizos when we are in Torremolinos. The food is always good (the fideua is amazing), the staff very professional and the place is clean. Special thanks to Sofiane and Jessy for their big smile and kindness every time we come.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。 ヴィーガンメニューは少し限られています。料理自体はまあまあでしたが、混雑していたので仕方ないですね。 チキンプレートはどうやらオレガノに浸かっていたようですが、おそらく間違いでしょう。 豆腐プレート。ソースは本当に美味しかったのですが、他の料理は少し普通でした。 前菜は美味しくて、バランスが取れていました。 ラム肉は他の人によるとかなり美味しかったそうです。 クラウディアは本当に素晴らしいです❤️❤️ （原文） Good experience overall. The vegan options are a bit limited. The food was ok but it was a busy day, pride. The chicken plate apparently came submerged in oregano, probably a mistake. The tofu plate. The sauce as really good, but the rest of the plate was a bit basic. The starter was nice and pretty balanced. The lamb according to the others was the other was pretty good. Claudia is honestly amazing ❤️❤️

（Google による翻訳）シェフをはじめ、素晴らしいチームワーク。様々な味のタパスが絶品でした。とても気に入ったので、2度も行きました。 （原文） Super tolles Team vom Chef angefangen. Tolle tapas mit verschiedenen Geschmacksrichtungen. Hat uns so gut gefallen das wir direkt 2 mal da waren.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。特別な機会を過ごすためにレストランに連絡していたのですが、レストランの方は私の要望にできる限り応えてくださり、とても親切に対応してくれました。到着すると素敵な小さなスペースが用意されていて、スヴェンとスタッフは提供しているすべての料理について非常に知識が豊富でした（メニューはスペシャルメニューで頻繁に変わります）。注文したものはすべて安心して楽しめました。料理は最初から最後まで本当に最高で、あまりの美味しさに料理の写真を撮るのを忘れてしまいました😂 エビのピルピル、ツナチョリソー、ビーフパステル、ラムのタジンはどれも美味しかったです！特製サングリアとベイリーズコーヒーも絶品で、スタッフは皆自分の仕事が大好きそうで、最初から最後まで最高の体験でした。次回トレモリノスに戻ったら、必ずこのレストランに行きたいです❤️❤️❤️ （原文） What an amazing experience this was, for a start I had been in contact with the restaurant about a special occasion and the couldn't do enough to help and accommodate my request, when we arrived they had a lovely little area ready for us, Sven and and his staff were very knowledgeable about every dish they serve (they menu often changes with specials) and we were at ease with everything we ordered, the food was absolutely top class from start to finish, we were enjoying ourselves so much we forgot to take pics of any of our dishes 😂 the prawn pil pil, tuna chorizo, beef pastel and lamb tagine were all delicious! The special sangria and baileys coffee were on point too, the staff all look like they love their jobs and it was an unreal experience from start to finish, this place is on the top of my to do list next time we're back in Torremolinos ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）すべての料理を堪能しました！ サービスはとても親切でした（女性が友人にスペイン語で話しかけてきたのですが、私には理解できませんでした。でも、彼女の話し方が私の夜を明るくしてくれました）。 料理はとても美味しかったです！ メニューのワインの品揃えはいまいちでした！ でも、それほど気にはなりませんでした。 全体的に、ぜひお試しください！💯 （原文） Enjoyed every dish! Service was very welcoming (even though the lady spoke to my friend in Spanish, i did not understand - but her way of speaking brightened up my evening) Very delicious food! Wine selection on the menu was meh! But that did not set us back. Overall, a must try! 💯

（Google による翻訳）ようやく美味しい食事ができるレストランを見つけました。接客は完璧で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。まずは特製マンゴーサングリアをいただき、続いてトマトソースのミートボールの前菜（美味しかったのですが、もっと美味しくする方法を知っています）、ゴマをまぶしたマグロも絶品でした。続いてグリルサーモンと牛フィレ肉をいただきましたが、どちらも絶品でした。デザートは普通でした（お好みで抜いても構いません）。総合的に、迷わず五つ星です。特にラウタロさんとロベルタさんの素晴らしい仕事ぶりは特筆に値します。二人とも才能豊かでプロフェッショナルでした。 私のアドバイス：トレモリノスに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Finalmente abbiamo trovato un ristorante dove poter mangiare bene... accoglienza perfetta simpatica e professionale..abbiamo incominciato con una sangria particolare al mango ,poi antipasti di polpette al sugo (buone sicuramente ma noi sappiamo farle molto meglio) tonno in crosta di sesamo molto buono, poi abbiamo preso salmone grigliato e filetto di boeuf entrambi i piatti erano eccellenti.. dessert nella norma (si può anche evitare volendo) nel complesso cinque stelle senza remore un segnalazione per il buon lavoro di lautaro e Roberta molto bravi e professionale Il mio consiglio: tappa obbligatoria a torremolinos

（Google による翻訳）今夜、プエブロ・ブランコにあるCaseroに初めて行きました。いつも満席なので、いつも気になっていたレストランです。地元産の食材を使っていますが、メニューはインターナショナルで独創的でした。サービスも素晴らしく、帰る前に個人的に褒めてしまいました。ウェイターのラウタロさんの気配りとアドバイスも特筆すべき点です。まるでオーナーのようにレストランを気遣ってくれました。次回トレモリノスを訪れる際は、Caseroにまた行きます。 （原文） Esta noche hemos ido por primera vez a Casero, restaurante ubicado en Pueblo Blanco que siempre nos ha llamado la atención por estar lleno siempre. La carta me ha parecido internacional y original, aún siendo ingredientes "de la zona", de ahí destacar el servicio de cocina, al cual he felicitado personalmente antes de irnos. También quiero destacar la atención y asesoramiento de su camarero Lautaro, que cuida del restaurante como si fuese propietario. Volveremos a Casero en nuestra próxima visita a Torremolinos.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しかったです。予約をしていなかったのですが、席を確保するためにできる限りのことをしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 （原文） Das Essen war unfassbar lecker. Wir hatten keine Reservierung, aber es wurde alles möglich gemacht, damit wir einen Platz bekommen. Das Personal ist wirklich sehr nett und hilfsbereit, sodass wir uns wirklich wohl gefühlt haben.

（Google による翻訳）完璧なクオリティと価格のバランスを誇るレストランです。サラダはボリュームたっぷりで、オックステールのクロワッサンは絶品です。唯一の欠点は、フィデウア（美味しかったのですが）に入っていたアイオリが瓶詰めだったことです。明らかに瓶詰めだと分かりました。本当に残念です。 （原文） Restaurante perfecto en calidad-precio. La ensalada es muy generosa en cantidad y el croissant de rabo de toro espectacular. Lo único malo del sitio fue tristemente descubrir que el alioli de la fideuá (que estaba buenísima) era de pote ya que se notaba claramente. Una pena.

（Google による翻訳）素晴らしいタパスレストランです。ウェイターのおすすめはどれも素晴らしく、どれも美味しかったです。このレストランは予想外で、滞在中に食べた中で一番美味しかったです。料理がとても美味しかったので、タパスを2つ追加注文してしまいました。料理の質の割にサービスは迅速で、親切でした。価格もとてもリーズナブルでした。特に食通の方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Great Tapas restaurant. Our waiter was great with suggestions. Everything he recommended was delicious. This restaurant was unexpected and the best we ate while we were visiting. The food was so good we reordered 2 of the tapas. Service was quick for the quality of food and friendly. Pricing was very reasonable for the food. I would definitely recommend for everyone especially foodies.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と最高のサービスが楽しめる、素晴らしいお店です。 ツナワンタンは絶品で、小ぶりながらもボリュームたっぷりです。3人で行きましたが、ドリンク2杯と、ツナワンタン、パタタス・ブラバス、ブルーチーズコロッケ、チークバオバン、エビロール（とても美味しかったのでまた食べました）、そしてツナワンタンなど、いくつかの料理を含めて合計64ユーロでした！絶対に行く価値がありました❤️ （原文） Sitio espectacular con un ambiente muy bueno y muy buen servicio. El wanton de atún increíble y además aunque sean pinchos pequeños llenan bastante. Estuvimos 3 personas y el total fue de 64€ con dos rondas de bebidas, y varios platos: wanton atún, papas bravas, croquetas de queso azul, pan bao de carrillera, varios rollitos langostinos (repetimos porque estaba muy bueno), wanton de atún!!! Para repetir ❤️

（Google による翻訳）お昼に食べました…正直、あまり美味しくなかったです…でも、最高でした！！ おめでとうございます…一口一口に、あなたの仕事への情熱が伝わってきます！ ブラボー!!! （原文） Hemos comido ahí al medio día.. la verdad es que no estaba muy bien.. estaba espectacular!! Felicidades.. se nota la pasión por lo que haceis en cada bocado! Bravo!!!

（Google による翻訳）平日の夕方、予約なしで訪れました。ウェイターは一人で働いていましたが、レストランの全員に素晴らしいサービスを提供し、とても丁寧でプロフェッショナルでした。料理はどれもとても美味しく、価格も手頃でした。ぜひまた訪れて、残りのメニューも試してみたいです！=p （原文） Attended without a booking on a weekday evening. The waiter, whilst working solo, did a great job serving everyone in the restaurant and was very polite & professional. The food was all very tasty and competitively priced. Definitely one for to return to so we can sample the rest of the menu ! =p

（Google による翻訳）アストゥリアス出身のカップルで、このレストランを利用させていただきました。本当におすすめです。 とても居心地の良いレストランで、様々な味や料理が楽しめ、他のレストランとは一線を画しています。4人前を注文しましたが、ちょうど良い量でした（確かに量は少なめですが）。牛テールのクロワッサンは絶対に注文すべきです。 スタッフ全員のサービスは最高でした。 また必ず来ます。 （原文） Somos una pareja de asturianos que hemos cenado en este restaurante y lo recomendamos al 100% Es un restaurante muy acogedor, con una carta muy amplia en variedad de sabores y comida distinta a la de otros restaurantes. Hemos pedido 4 raciones y ha sido perfecto (es cierto que las raciones no son muy abundantes) os diríamos que tenéis que pedir si o si el croissant de rabo de toro. El trato por parte de todo el personal ha sido inmejorable. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）素晴らしい人たちと、本当に素晴らしい料理。 メニューを読むと、それぞれの味の組み合わせがとても考えさせられますが、実際に食べてみると、どの料理も完璧で素晴らしい組み合わせです。 100%おすすめです。 （原文） Gente majísima y una comida totalmente espectacular. Al leer la carta la mezcla de sabores da mucho que pensar, pero una vez que lo pruebas el maridaje es perfecto y espectacular, todos y cada uno de los platos. 100% recomendable

（Google による翻訳）最高の場所です!!! 美味しくて独創的なタパス、特にシュリンプタコスは絶対に注文すべきです。事前に予約しておくのが必須です。待たなければならなくても、待つ価値はあります。この夏、ランチとディナーの両方で行きましたが、また来たら必ずまた来ます。 （原文） Sitio de diez!!! Una tapas muy ricas y originales, el taco de camarón no se puede dejar de pedir. Imprescindible reservar con mucho tiempo. Y si hay que esperar merece la pena, este verano hemos ido tanto para comer como para cenar, y sin duda cuando volvamos repetiremos.

（Google による翻訳）最高です。タパスの種類が驚くほど豊富です。イカのケーキを使ったタコスは驚きです。コロッケも美味しいです。マグロのサーロインを半分漬け込んだトーストも絶品です。ここは絶対に訪れるべき場所です。数日前に予約が必要です。 安くはありませんが、ギリギリの値段です。 （原文） Excepcional. La variedad de tapas son increíbles. Tienen un tipo de taco hecho con tortita de calamares muy sorprendente. Las croquetas riquísimas. Una tosta de solomillo de atún en semiconserva muy sabrosa. El sitio hay que visitarlo. E imprescindible reservar días antes. No es barato, está al límite.

（Google による翻訳）トレモリノスで10日間過ごしましたが、数あるレストランの中で一番気に入ったのはカレンデュラでした。素晴らしい料理とサービス、そして美しいロケーションに何度も足を運びました。本当にお得で、強くお勧めします。ポラ・デ・トマテは絶対におすすめです！ （原文） Siamo stati 10 giorni a Torremolinos e, di tutti i ristoranti provati, "Calendula" è stato il nostro preferito. Siamo tornati più volte sia per l'ottimo cibo che per il servizio, il tutto in una bella location. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Lo consigliamo davvero. Piatto sicuramente da provare la Porra de tomate!

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つです。アジア風の味が絶妙にブレンドされていて、絶品です。まだ食べたことがなかったツナケーキとサーモンケーキはどちらも素晴らしく、まるで寿司を彷彿とさせました。リブブリオッシュも絶品で、肉の味付けが絶妙で、風味豊かです。タラも絶品で、どの料理も10点満点です。一番気に入らなかったのは、エビのロリポップです。 （原文） De mis sitios favoritos para comer en toda Málaga. Es una mezcla de sabores con influencia asiática increíble. Tanto el tartas de atún como el de salmón, que no los había probado todavía, me han parecido una pasada, me ha recordado mucho al sabor de sushi. El brioche de costilla esta delicioso, la carne esta muy bien aliñada y tiene muchísimo sabor. El bacalao también estuvo increíble, todos los platos son un 10. Lo que me pareció que tenía menos gracia son las piruletas de langostino.

（Google による翻訳）夕食をいただきましたが、注文した料理はどれも美味しく、特に味付けしたピーマンをベースにした半塩ツナトーストは絶品でした。 到着すると、空いているテーブルがほとんどありませんが、地下室のような空間で飲み物を飲みながら、テーブルが空くまで待つことができます。 本当におすすめです。 （原文） Estuvimos cenando y nos encantaron todos los platos que pedimos, sobretodo una tosta de atún en semiconserva con una base de pimientos aliñados buenisimo. Cuando llegas casi nunca hay mesa libre, pero puedes esperar tomando algo el un habitáculo que tienen a modo de bodega mientras se queda una mesa libre. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）美味しいタパス。料理の種類も豊富。雰囲気も良く、素晴らしいタパスレストランです。レストランは毎日15時に閉店するようです！落ち着いた雰囲気で素敵です👌 （原文） Delicious tapas. Good selection of food. A really nice atmosphere and a great tapas restaurant. I think the restaurant closes at 1500h each day! Nice chilled vibes 👌

（Google による翻訳）トレモリノスの中心部にある、とっておきのスポットです。サービスは最高で、雰囲気も温かくフレンドリーです。ツナとタルトゥファタのトーストやロブスターブリオッシュはぜひお試しください。 ご予約をお勧めします。 必ずまた来ます。 （原文） Un sitio muy recomendado en el corazón de Torremolinos. La atención sublime y el ambiente es muy cálido y familiar. No dejéis de probar sus tostas con atún y tartufata o su brioche de bogavante. Recomendable reservar sí o sí. Repetiré 100%

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気、どれも本当に素晴らしかったです！このレストランは、ついつい間違えてしまいがちな場所にあります。ですから、もしスペイン料理を探しているなら、このレストランを選ぶべきです。 料理は美味しく、量もちょうど良かったです。活気のある雰囲気で、歩行者天国に面した席なので、心地よい活気が感じられます。 サービスも良かったです。私たちは閉店間際に到着したのですが、とても混雑していて、スタッフは少し緊張していましたが、それでもとても親切で助かりました。 立地と質を考えると、価格は妥当です。街の少し手頃なレストランもありますが、このレストランは料理も美味しく、雰囲気も素晴らしいので、この地域に来たら必ずと言っていいほど訪れる場所の一つです。 （原文） Maden, servicen og stemningen var alt sammen rigtig god! Restauranten ligger i et område, hvor det er nemt at vælge forkert. Så hvis du befinder dig her og er på udkig efter lidt spansk mad, bør du vælge denne restaurant. Maden var smagfuld, og portionerne havde en god størrelse. Stemningen var livlig – man sidder lige ud til gågaden, hvilket skaber en dejlig, energisk atmosfære. Servicen var også god. Vi ankom lige inden køkkenet lukkede, og der var meget travlt, så betjeningen blev en smule stresset – men stadig virkelig venlig og hjælpsom. Prisen er fornuftig i forhold til både placering og kvalitet. Man kan godt finde billigere steder længere oppe i byen, men dette sted er et af dem, jeg næsten altid vender tilbage til, når jeg er i området, da maden er god og stemningen er fantastisk.

（Google による翻訳）町の中心部にある美味しいシーフードレストランの一つです。午後2時（スペイン料理の時間帯で満席）以外なら、比較的簡単にテーブルを確保できます。料理は全体的に素晴らしく、私がここで試したほぼ全ての料理が美味しく、質も良く、とても気に入っています。ただ、シーフードレストランに行くならシーフードを注文することを忘れないでください。チキンを注文するなら、もちろん美味しいですが、チキン専門店ほど美味しいとは言えません。お分かりでしょう。 （原文） One of the good sea food restaurant in town centre, quite easy to get table if you’re not go 2 pm which is Spanish eating time and a full. Food general test lovely almost everything I try here it was good quality and I love it but don’t forget if you’re going seafood restaurant you should order seafood if you order chicken yes it’s still nice but it’s not good as special chicken restaurant, you know what I mean.

（Google による翻訳）サンミゲルの中心部にある、クラシックなワインセラーです。料理と雰囲気は最高です！価格に見合う価値は抜群ですが、何よりも特筆すべきは、比類なき接客サービスです。特にブライアンは魅力的で、彼のスタッフも素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） Una bodega de siempre en plena San Miguel. La comida y el ambiente Excelente!!!!!. La relación calidad precio inmejorable, pero lo mas destacable es la atención al cliente a cual mejor. En especial nos atendió Brian una persona encantadora y sus compañeros y compañeras maravilloso@s. Recomiendo 100% .

（Google による翻訳）ちょっとしたタパスディナーを食べに行きましたが、お手頃価格でとても美味しい料理をいただきました。サービスもとても親切で、私の拙いスペイン語も丁寧に教えてくれ、地元のおすすめも教えてくれました。 （原文） I’ve been there for a small tapas dinner, and I had a very good food, for small price. The service was very friendly, even helping me with my bad Spanish and giving some local recommendation.

（Google による翻訳）トレモリノスの中心部にある素晴らしいレストランです。スタッフはフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれます。食事は美味しかったのですが、少し塩辛く感じました。それでも、強くお勧めします！ （原文） Superleuk restaurant in het midden van Torremolinos. Vriendelijke mensen, geen vraag is te veel. We hebben heerlijk gegeten, alhoewel ik het eten erg zout vond. Desondanks een aanrader!

（Google による翻訳）最初は飲み物を飲みに立ち寄りましたが、とても気に入ったので、翌日の夜にテーブルを予約しました。本当に素晴らしかったです。私たちはハウスパエリアを注文しました。美味しかった！エビ、ムール貝、アサリ、そして私の新しいお気に入り、イカ。どれも驚くほど美味しいライスと一緒に出てきて、最高でした。ウェイトレスのパトリシアさんは素晴らしかったです。同僚たちもとてもよくサポートしてくれました。「ラ・ボデガ」を心からお勧めします。ブラボー👏 （原文） First popped in for drinks, loved it, and booked a table for the following night. It was amazing. We settled for House Paella. Delicious! Prawns, Mussels. Clams and my new favourite, Cuttlefish. All served with a stunningly taste rice, fantastic. Patricia, the waitress, was amazing. Ably supported by her colleagues. I would heartily recommend, 'La Bodega'. Bravo 👏

（Google による翻訳）ここは、マラガ風のフライドフィッシュ、そして何よりラ・カリウエラならではの独特な揚げ方を、ビーチまで行かなくても楽しめる最高のレストランの一つです。 私たちは3人で行きました。私はグルテンフリーとラクトースフリーなので、焼きサバを注文しました。 他の2人はサラダを半分ずつ注文しました。サラダは大変好評で、とてもおすすめです。サバのアイオリ（写真参照）は息子の大好物でした。ナスとアンチョビも半分ずつ注文しました。これで十分でした。 都合によりここ数年は行っていませんが、料理の質は全く落ちていません。 （原文） Es uno de los mejores restaurantes donde disfrutar de la fritura malagueña y, sobre todo, de esa forma especial de freír el pescado que tiene La Carihuela y sin necesidad de bajar hasta la playa. Nosotros éramos tres. Yo como sin gluten y sin lactosa, así que pedí una rosada plancha. Las otras dos personas pidieron media de ensaladilla, que les encantó, totalmente recomendable, una ración de rosada alioli (foto), que resultó ser el plato favorito de mi hijo, una ración de berenjenas y media de boquerones. Con eso tuvieron ellos suficiente. Decir que, por circunstancias, hace unos años que no iba, pero no han perdido nada de su calidad.

（Google による翻訳）彼らは私たちのために午後 3 時にテーブルを予約していると言いました。そして私たちが到着したとき、彼らは私たちのためのテーブルを持っていませんでした。魚のフライ料理の中には、小さすぎて一人前に収まらないものもあります。私たちは2番目のテーブルサービスに座りました。サービスが非常に遅く、ウェイターが不注意で、何度か何かを要求しなければなりませんでした。 質、量、価格の点で、典型的なマラガのビーチバーとはかなり異なります。 （原文） Nos dijeron que nos reservaban mesa para las 15:00h y cuando llegamos no nos tenían la mesa. Algunos platos de pescado frito vienen muy escasos para ser una ración. Nos sentamos en el segundo Servicio de mesas. Servicio muy lento, camareros poco atentos, hemos tenido que pedir varias veces las cosas. Dista bastante de un chiringuito malagueño de los de toda la vida en cuanto a calidad, cantidad, precio.

（Google による翻訳）マラガとトレモリノスの間、ビーチ沿いにあるビーチバーです。 とても広くて静かなテラスと、設備の整ったインテリアが特徴です。 サービスは悪くありませんが、少し乱雑なところはありました。許容範囲内です。 料理は、特に私が食べた2品は大幅に改善の余地があります。アドボはマリネの風味がほとんどなく、パサパサしていてジューシーさがなく、まるで下ごしらえされたかのように冷たかったです。作りたてのアドボは、中が5分以上も焦げているのが普通です。もう1品のアサリも、まるで下ごしらえされたかのように熱くありませんでした。 ペッパーサラダは美味しかったです。 （原文） Chiringuito situado entre Málaga y Torremolinos, a pie de playa. Tiene una terraza muy amplia y tranquila, además tiene una zona interior muy bien arreglada. El servicio no está mal, un poco desorganizado pero aceptable. La comida podría mejorar bastante sobre todo en dos platos que comí, uno de ellos el adobo con poco sabor a adobo, seco y nada jugoso, además frio parecía que lo tuvieran ya preparado, cuando te sirven un adobo recién hecho está ardiendo el interior más de 5 minutos; el otro plato las almejas tampoco estaban calientes también como si las tuviesen preparadas. El plato de ensalada de pimientos bueno.

（Google による翻訳）立地は良く、料理も美味しかったです。カラフトサーモンのフライは衣がとても薄く、とても美味しかったです。 ただ、サービスは少し行き届いていませんでした。スタッフはたくさんいるのに、何度も立ち上がって手伝ってもらわなければなりませんでした。 （原文） La localización es buena y la comida está bien, la rosada frita estaba muy buena y el rebozado muy fino. Sin embargo el servicio está un poco despistado, tuvimos que levantarnos varias veces para que nos atendieran cuando había personal de sobra para hacerlo.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる上に、品質も低く、量も限られています。 メニューにはムール貝が300gと書いてあるのに、12個しか出ませんでした。店員に聞いたところ、300gの意味が分からないと言われました。 イカのフライは小さくて縮んでいました。 サラダは貧弱で、ツナはほとんど入っておらず、トマトのスライスが半分に4枚しかありませんでした。 チケットに書いてあった通り、ミックススープを注文しましたが、肉は1切れも入っていませんでした。 赤ワインのピッチャーはレモン汁だけで、中身は完全にスラッシュだったので、氷を抜いてもらうように頼まなければなりませんでした。12ユーロでした。 以前、4.50ユーロでビールを注文していました。 スウェーデンの観光客価格です。 その後、マヨルカ島のように、なぜ空っぽなのか聞かれるでしょう。 （原文） Precios muy elevados calidad baja y poca cantidad. Mejillones dicen en la carta 300 g y nos pusieron 12 mejillones. Le pregunté al camarero y me dijo que no tenía ni idea que lo suponía que había 300 gramos Los calamares refritos pequeños encogidos. La ensalada escasa con poco atún y 4 medias rodajas de tomate cortadas. Pedimos un meloso mixto que así lo pone el ticket y no había un solo trozo de carne. La jarra de tinto era puro limón y tuvimos que decir que nos quitaran el hielo porque era puro granizado 12 €. Habíamos pedido una cerveza antes a 4,5 e Precio de turistas suecos. Luego dirán por qué están vacíos como en Mallorca.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ヴァネッサさんのサービスは抜群で、立地も完璧でした。もし欠点を挙げるとすれば、全面的な改装が必要だということです。 また来ます。 （原文） La comida muy bien, el trato recibido por Vanesa espectacular, la ubicación idónea, por poner alguna “pega” le hace falta una reforma integral al local. Repetiremos

（Google による翻訳）今日はトレモリノスのビーチサイドにあるチリンギートで、とてもフレンドリーでリラックスできる雰囲気の中で素晴らしいディナーを楽しみました。まずはジャガイモとツナのマラガサラダからスタート。新鮮で風味豊か、そして完璧なバランスでとても美味しかったです。続いてエスペトス（串焼き）をいただきましたが、まさに絶品。私たちが大好きな本格的なグリルの風味が口いっぱいに広がりました。 スタッフの皆さんは最高に親切でした。特にギジェルモさんは、テーブルで素晴らしい接客とプロ意識でサービスしてくれました。アレハンドロさんをはじめとするスタッフの皆さんも、とても丁寧で親切で、素晴らしい体験となりました。本当におすすめです。またぜひ他の料理も試してみたいです。 （原文） Hoy hemos disfrutado de una cena fantástica en un chiringuito frente al mar en Torremolinos, con un ambiente súper bueno y relajante. Empezamos con una ensalada malagueña con patatas y atún que estaba deliciosa: fresca, sabrosa y perfectamente equilibrada. Después probamos unos espetos que estaban sencillamente fantásticos, con ese sabor auténtico a brasa que tanto nos encanta. El personal no pudo ser más amable. En especial Guillermo que nos atendió en la mesa con una simpatía y profesionalidad de diez. También Alejandro y el resto de los chicos fueron súper atentos y serviciales, lo que hizo que la experiencia fuera todavía mejor. Muy recomendable y volveremos para probar más platos.

（Google による翻訳）スタッフは最高で、気配りがあり、フレンドリーで、とても丁寧でした。 串に刺さっていたイワシは、私が注文したものより小さかったはずですが、他のレビューで小ささについて不満を述べているのを見たので、同じ理由で大きくしているのだと思います。歩くかどうかに関わらず、大きなロバが必ずしも美味しいとは限りません…。 レモンアンチョビは再揚げされていましたが、サルデーニャのようなルートを走るビーチバーでは、そこまでのミスは許されないので、一時的なミスだったと思います。 （原文） El trato del personal inmejorable, atentos, amables y muy educados. Las sardinas espetadas deben de ser más pequeñas que las que me han puesto, pero he visto en otras reseñas que se quejaban del tamaño reducido que tenían, entonces me imagino que las estarán poniendo así de grande por lo mismo. No siempre es mejor burro grande ande o no ande... Los boquerones al limón estaban refritos pero me imagino que habrá sido un error puntual ya que un chiringuito con un recorrido como el Sardiná no de debería pecar por ahí.

（Google による翻訳）ウェイターのサービスは素晴らしいのですが、サービスについては特に言及せざるを得ません。2回目のドリンクのおかわりの際、氷が入っておらず、冷たすぎない温度のドリンクが運ばれてきたので、プロフェッショナルとは思えませんでした。 私の観点からすると、料理はまずかったです（ピンク色のフライドポテト4ピース）。 また、とても暑く、バルコニーがあり窓が開いていたにもかかわらず、エアコンは効いていないか、十分に冷えていなかったため（私たちはとても暑かったので）、（帰る前に食べきりたかったのですが）。 料理は、前述の通り、まずかったものの、美味しかったです。 このようなレビューを書いて申し訳ありませんが、私の観点からすると、もっと涼しいエアコンがあれば、この体験は変わっていたかもしれません。急いで帰る必要もなかったでしょうから。 （原文） Tengo que destacar el servicio a pesar de que los camareros son excepcionales nos los veo profesionales , ya que en nuestra segunda reposición de bebida nos la trajeron sin hielo y a temperatura no demasiado fría . Los platos desde mi punto de vista los veo pobres ( rosada frita ,4 trozos) . También hacía mucha calor y los aires estaban apagados o no daban el frío suficiente ,ya que tenían un balcón y las cristaleras estaban abiertas ( pasamos mucha calor ) y ( deseando de acabar para irnos). La comida como he dicho platos muy pobres pero buenos . Siento dar esta reseña pero desde mi punto de vista solo si hubiéramos estado con el aire fresquito la experiencia podría haber variado, ya que no tendríamos prisa por irnos.

（Google による翻訳）ここは、穏やかな雰囲気と繊細な魅力で知られるこの地区全体を映し出す、まさに素敵な場所です。周囲の環境は、ゆっくりとくつろぎ、深呼吸をし、ただその瞬間を楽しむよう誘います。ここは、人々と場所の両方との繋がりを感じられる、本物の感覚に満ちています。 料理は素晴らしく、その味は心安らぐと同時に記憶に残るものです。すべての料理は丁寧に作られており、提供方法には真の誇りが感じられます。静かな朝食でも、ゆったりとした夕食でも、温かく満足のいく体験となるでしょう。 スタッフは非常に親切で柔軟に対応し、快適で楽しい滞在をお約束するために、常にお客様のニーズにお応えします。彼らのきめ細やかな心遣いは、まるで自宅にいるかのような温かさと、旅先ならではの魅力を兼ね備えています。静寂、美味しい料理、そして心のこもったおもてなしを兼ね備えた場所をお探しなら、ここはきっと忘れられない場所になるでしょう。 （原文） This is truly a lovely place, a reflection of the entire district, which is known for its calm atmosphere and subtle charm. The surroundings invite you to slow down, breathe deeply, and simply enjoy the moment. There’s a sense of authenticity here that makes you feel connected to both the people and the place. The food is excellent, with flavors that are both comforting and memorable. Every meal feels carefully prepared, and there’s a genuine pride in the way it is served. Whether you are enjoying a quiet breakfast or a leisurely dinner, the experience is warm and satisfying. The staff are exceptionally welcoming and flexible, always ready to accommodate your needs to ensure a comfortable and enjoyable stay. Their attentiveness adds a personal touch that makes you feel at home, while still enjoying the perks of being away. If you are looking for a place that combines peace, good food, and heartfelt hospitality, this is one you will remember.

（Google による翻訳）何度かここの前を通りかかったのですが、店員さんがいつもチラシを配っていたので、今夜試してみることにしました。 2人分のミートパエリア。いや、4人でも簡単にいけます！ 本当に素晴らしい料理でした。ご飯は最高で、お肉もよく焼けていました。3日間で2回目のパエリアです。1回目はビーチ近くのパエリアで、それも美味しかったのですが、ここのパエリアは別格です！ サービスも素晴らしく、テーブルの回転も早く、ティント・デ・ベラーノも最高でした。 値段もとても良心的です。 ぜひ一度試してみる価値があります。 ということで、今夜また行きました。 私の恋人が食べたベビーラムチョップは小さかったです！肉の量は少なめだったと彼女は言っていましたが、入っていた肉は美味しかったですが、明らかに前菜サイズでした。 でも、私はソロミージョ（フィレステーキ）を注文したのですが、今まで食べた中で間違いなく最高のステーキでした！！！！！ アルゼンチン産ビーフ。本当に最高！完璧に調理され、完璧に味付けされていました。 10日間で一番美味しい食事でした。今まで食べた食事はどれも素晴らしかったです！ ベビーラムチョップは小さすぎるので、避けた方がいいですよ。 フィレステーキは数ユーロ高いですが、間違いなく価値があります！ 明日帰国してしまうのが本当に残念です。このお店をつい最近見つけたばかりなのに。 （原文） Walked passed here several times, the guy was always giving out leaflets so we thought we'd try it tonight. Meat paella for 2, well it could easily do 4! Absolutely fantastic food, rice was excellent, meat was very well cooked and this was our 2nd paella in 3 days, the 1st down near the beach which we thought was good, but these guys do it on another level ! Excellent service, rapid turnaround of tables and fantastic tinto de verano. Prices are very good. Definitely worth a try. So, went back again tonight. Baby lamb chops that my beloved had were tiny! A very little amount of meat she said, what was there was tasty, but definitely more starter size. However, I ordered the sollomillo (fillet steak) and it was hands down the BEST steak I've EVER had!!!!! Argentinian beef. Absolutely amazing! Perfectly cooked, Perfectly seasoned. Best meal I've had in 10 days, and all our meals have been fantastic! Don't go for the baby lamb chops, they are tiny. The fillet steak is definitely worth the few more Euros! Such a pity we go home tomorrow and we've just found this place.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランで、食材もとても美味しく、どれも新鮮で丁寧に調理されています。雰囲気も素敵です。少し残念なのは、値段を考えるともう少し量が多いと良かったのと、待ち時間が少し長かったことです。とはいえ、全体としては非常に良い経験でした。 （原文） Joli petit restaurant avec de très bons produits, tout est frais et bien cuisiné. Le cadre est agréable. Petit bémol : les portions pourraient être un peu plus généreuses vu les prix, et l’attente était un peu longue. Cela dit, l’expérience reste très positive.

（Google による翻訳）もっと良い選択肢があると思います。 レストランは清掃と改装が必要です。ワインリストは数十年も更新されておらず、かなり暑かったです（扇風機はありますが、風はほとんど感じられず、エアコンはオフでした）。 料理に関しては、量に関してはかなり物足りないです。ご飯を注文したのですが、サラダボウルで提供され、デザートすらありませんでした。 とにかく、少なくともコロッケは美味しくて手作りでした。 予約の電話は必要ありません。電話番号に電話をかけましたが、出ませんでした。 （原文） Yo creo que hay opciones mejores. El restaurante necesita una buena limpieza y una buena reforma . Tiene una carta de vinos que lleva sin actualizarse varias décadas y hacía un calor bastante fuerte (hay ventiladores pero apenas se siente el aire y el aire acondicionado está apagado). Sobre la comida la verdad es que las raciones dejan mucho que desear a nivel de cantidad. Pedimos el arroz y nos lo pusieron en una ensaladera… y no nos ofrecieron ni postres. En fin, al menos las croquetas estaban ricas y son caseras. No hace falta que llaméis para reservar . Nosotros igual lo intentamos llamar a sus teléfonos y nunca nos lo cogieron.

（Google による翻訳）英語： 「料理を2人前注文しました。1人前はとても小さく、リブボーン5本と少しの冷たいご飯でした。とても高価で、ソーダ付きで2人前40ユーロでした。」 スペイン語： 「料理を2人前注文しました。1人前はとても小さく、リブボーン5本と少しの冷たいご飯でした。とても高価で、ソーダ付きで2人前40ユーロでした。」 （原文） English: “I ordered two portions of food. Each portion was very small — they served five rib bones and a bit of cold boiled rice. It was very expensive: two portions with a soda cost 40 euros.” Español: “Pedí dos raciones de comida. Cada ración era muy pequeña: sirvieron cinco huesos de costilla y un poco de arroz hervido frío. Fue muy caro: dos raciones con una bebida costaron 40 euros.”

（Google による翻訳）Restaurante El Toro Azulでイワシのグリルを注文しましたが、残念ながら少し焼きすぎでした。また、量に対して値段が少し高すぎると感じました。 スタッフはフレンドリーで、レストラン自体も素敵な内装で心地よい雰囲気でした。全体的に平均的な体験でしたが、改善の余地がありました。 （原文） I ordered grilled sardines at Restaurante El Toro Azul, but unfortunately, they were a bit overcooked. I also found the prices a bit high for the portion size. The staff were friendly, and the restaurant itself is nicely decorated with a pleasant atmosphere. Overall, an average experience with room for improvement.

（Google による翻訳）場所は良いですが、原材料が貧弱で高価です。私たちはエビを注文しましたが、4 個で 28 ユーロ、調理が不十分で塩辛いと要求されました。悪い雰囲気、ウェイターが口論している。 お勧めしません。ひどい品質と価格、二度と戻りません。 ああ、あなたが終わる前に、彼らはテーブルを自由にするためにあなたの飲み物を取り上げたいと思っています。 彼らはチケットを与えません!!!! （原文） La ubicación es buena, pero la materia prima es mala y cara. Pedimos unos langostinos y por 4 nos pidieron 28€, mal cocidos y salados. El ambiente malo, discutiendo los camareros. No lo recomiendo. Calidad-precio malísimo, no volveremos más. Ahhhh antes de que termines te quieren retirar la consumición para dejar la mesa libre. NO DAN TICKET!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も本当に美味しかったです。 でも！接客係の方には、もう少しフレンドリーで、笑顔を絶やさないようにしてもらえると嬉しいです。あと、お客さんのほとんどが観光客なので、英語が話せる人もいて欲しいです。メニューも何もなく、何を注文すればいいのか説明もありませんでした。 あと、テーブルと椅子の清掃がもう少し行き届いていると嬉しいです。私の服がオレンジ色の何かで汚れていました。 （原文） Great spot, truly amazing food. But! I would appreciate men that serve to be friendlier, maybe try to give a smile... and someone to speak English as majority of clients are tourists. No menu or smth explain what we can order. Other thing, the cleaning of tables and chairs could be better, several of my cloth get dirty with some orange substance there.

（Google による翻訳）軽いランチに立ち寄りました。タコのサラダとグリルしたエビを注文しました。タコはトマトと玉ねぎの入ったビネガーソースで美味しく、グリルしたエビは新鮮で美味しかったです。 どちらの料理も14ユーロ、スモールビールは4ユーロと、かなりお得でした。オーナー兼注文係の英語があまり話せないので、料理の注文は少し難しいかもしれません。基本的にはカフェテリアスタイルです。カウンターの後ろに小さなメニューがありますが、選択肢が限られているので、あまり考えずに注文できます。欲しいものを指差すこともできます（これは世界中で食べ物を注文する際の共通言語です）。大きな赤いカラビネロスは見た目も素晴らしいですが、1キロ160ユーロとかなり高価です。注文後、代金を支払い、パン付きの皿を受け取ってテーブルを探しましょう。ドリンクは奥の注文カウンターで、料理とは別に注文できます。 （原文） Popped in for a light lunch. Got the octopus salad and grilled prawns. The octopus good in slight vinegar sauce with the tomatoes and onions. Grilled prawns were fresh and tasty. Pretty good value as 14 Euros for both dishes, small beer was 4. Ordering food can be tricky as the owner/order taker doesn’t do much English. It’s basically cafeteria style. There is a small menu behind the counter so options are pretty limited so don’t have to think too much. Also you can just point to what you want (the universal language of food ordering around the world). The huge red carabineros prawns look amazing but pretty steep at 160 euro per kilo. After ordering pay for the food, grab your plate of bread included and go find a table. Drinks ordering is at the back and separate from the food.

（Google による翻訳）シーフードが美味しい、素敵でリーズナブルなバー。注文、支払い、受け取りはバーカウンターで。1つは料理、もう1つはドリンク。ドリンクは個人的には料理に比べて少し高めで、ラージビールが5ユーロです。 （原文） Nice, cheap bar with good seafood. Order, pay and collect at bar. One bar for food and second for drinks. Drink in my opinion bit expensive in compare to food - 5€ for large beer.

（Google による翻訳）少し高めですが、料理は驚くほど新鮮です。シーフードサラダとガンバス・ア・ラ・プランチャを注文しました。白ワインを一杯飲みました。美味しくて、人々を観察するのにも最高の場所です。スタッフはとても親切で、おそらく町で一番でしょう。 （原文） Slightly expensive but my goodness the food is fresh. Opted for the seafood salad and a side of gambas a la plancha. Washed down with a glass of white wine . Delicious and a great people watching spot. The staff are very nice and possibly the best up in the town

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、サービスは悪く、値段も非常に高いです。セルフサービスで、席も狭く、スペースも限られています。食事中は立ち食いが多く、いつも混んでいます。エビと串焼き2本のセットで、ドリンクなしで60ユーロ。とても高いです。 （原文） Essen ist sehr gut, aber 0 Service für das aber sehr teure Preise.. Selbstbedienung.. enge Bestuhlung wenig Platz.. viele Stehen beim Essen.. immer viel los.. Also für einen Teller Garnellen und 2 Spieße 60€ ohne Getränke.. sehr teuer

（Google による翻訳）魚屋さんみたいな感じで、食べたいものを選ぶと、その場で調理してくれます。 新鮮で美味しい魚です。 サービスは皆無で、接客も最悪でした。魚売り場の店員が私を嫌っているのか、それとも世の中全体が嫌われているのか、私には分かりませんでした。 清潔感は薄かったですが、ナイフもナプキンもなくても美味しく食べられました… （原文） È una sorta di pescheria, scegli quello che vuoi e te lo cucinano al momento. Pesce fresco e buonissimo. Servizio inesistente, accoglienza pessima, non ho capito se il tizio dietro al banco del pesce odissea me o tutto il mondo. Pulizia scarsa ma ho mangiato bene anche senza coltello e tovaglioli....

（Google による翻訳）トレモリノス中心部の歩行者専用道路沿いにある、静かで落ち着いた雰囲気のレストランです。 南米風の料理が揃い、手の込んだタパスからボリュームたっぷりの料理まで、様々な料理をお楽しみいただけます。どちらの料理も、盛り付けは独創的で、丁寧に調理されているのが伝わってきます。味は本格的で、シンプルさと洗練された技法が融合しています。 充実した体験ができました。Zabor FETENは、親しみやすい特製料理、親密な雰囲気、そして魅力的なサービスで、お客様を驚かせてくれます。ぜひまた訪れて、他のメニューもぜひお試しください！トレモリノスを離れずに、いつもと違う料理を楽しみたい方にぴったりのレストランです。 （原文） Local enclavado en pleno centro de Torremolinos en calle peatonal, por lo que es un sitio tranquilo y relajado. Comida con toques sudamericanos y posibilidad de probar tapas muy elaboradas o platos más contundentes. En cualquier caso la presentación es muy original y la elaboración se nota que está bien cuidada. Los sabores son auténticos porque combinan simplicidad con técnicas refinadas. Una experiencia redonda. Zabor FETEN logra sorprender con su cocina de autor accesible, ambiente íntimo y servicio encantador. !Sin duda volveremos para explorar más de su carta! Nos parece un sitio Ideal para quienes buscan algo diferente sin salir de Torremolinos.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は抜群です。まるで高級タパスレストランのような雰囲気で、美味しくて独創的なタパスの組み合わせを堪能できます。マラガ全体で一番美味しいタパスバーでした。 パタコンとデザートのチョコレートケーキは本当におすすめです。 （原文） Exceptional service and atmosphere. It feels like an elevated tapas restaurante where you can get delicious and creative combinations of tapas. This was the best tapas bar we went in the whole Málaga. Really recommend the patacones and the chocolate cake for dessert.

（Google による翻訳）この場所には、観光客向けではなく、より本物の本当に素敵な雰囲気があります。私はこれまでで最高のイカ料理の 1 つを食べました。本当に美味しかったです。コロッケは少し残念でしたが、全体的に食べ物は美味しく、サービスは素晴らしかったです。絶対に訪れる価値があります （原文） The place has a really nice vibe less touristy, more authentic. I had one of the best calamari dishes ever, absolutely delicious. The croquettes were a bit disappointing, but overall the food was good and the service was excellent. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。レストランでは、美しく盛り付けられた質の高い料理と、個性的な風味が楽しめます。雰囲気も心地よく、温かく迎え入れてくれます。特に、担当してくれたウェイターのヒューゴさんのサービスは特筆すべきものでした。彼は夜を通してとても親切で、細やかな気配りがあり、プロフェッショナルでした。間違いなくまた訪れ、お勧めしたい場所です。 （原文） Una experiencia excelente de principio a fin. El restaurante ofrece platos de gran calidad, bien presentados y con sabores únicos. El ambiente es agradable y acogedor. Quiero destacar especialmente la atención de Hugo, nuestro camarero, quien fue muy amable, atento y profesional durante toda la velada. Sin duda, un lugar al que volveré y recomendaré.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、必ずまた来ます。どれも食べたくなるようなメニューで、料理も美味しく、特にブラッドソーセージブラウニーは絶品でした。テラス席は満席でしたが、サービスは素晴らしかったです。料理も次々と運ばれてきて、お店の経営の良さが伝わってきました。 （原文） Primera vez que vengo y volveré seguro. Una carta que te genera ansiedad de querer probarlo todo y platos riquísimos, el brownie de morcilla sobre todo. El servicio excelente pese a tener toda la terraza completa, los platos vinieron uno detrás de otro sin retraso, se nota que el sitio está bien gestionado.

（Google による翻訳）タパスは小さくて高価で、例えばコロッケは2個か5個しか載っていませんでした。また、フライドポテトには黒い塊があり、フラマンキンは固くてほとんど味がしませんでした。 （原文） Tapas pequeñas y caras, por ejemplo croquetas tenian solo plato de 2 croquetas o de 5 croquetas. La calidad de los productos tampoco está muy acorde con el precio. Por ejemplo, las patatas fritas tenían trozos negros, y los flamenquines estaban duros y sin casi sabor.

（Google による翻訳）トレモリノスのザボール・フェテンには今回で2度目の訪問でしたが、今回も大満足でした！料理は抜群で、新鮮で独創的、そして非常に質の高いものです。タパスは伝統的なアンダルシア料理に現代的なアイデアが融合しており、まさに至福のひとときです。 特に質の高さを考えると、価格に見合った価値は十分にあります。スタッフは非常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、対応も迅速です。レストランは大変混雑しており、予約もしていませんでしたが、すぐに席に案内していただきました。これは素晴らしいサービスだと改めて実感しました。 ザボール・フェテンが大変人気があるのは当然のことです。雰囲気、おもてなし、そして料理の創造性はどれも素晴らしいです。 （原文） Wir waren nun zum zweiten Mal im Zabor Fetén in Torremolinos – und wieder rundum begeistert! Das Essen ist hervorragend: frisch, kreativ und geschmacklich auf sehr hohem Niveau. Die Tapas verbinden traditionelle andalusische Küche mit modernen Ideen – ein echter Genuss. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolut fair, besonders angesichts der hohen Qualität. Das Personal ist äußerst freundlich, aufmerksam und schnell. Obwohl das Lokal sehr gut besucht war und wir keine Reservierung hatten, wurde uns sofort ein Tisch angeboten – das spricht für exzellenten Service. Man merkt, dass Zabor Fetén sehr beliebt ist und das völlig zurecht. Das Restaurant überzeugt mit Atmosphäre, Gastfreundschaft und kulinarischer Kreativität.

魚のグリルが美味しかったです！

（Google による翻訳）居心地の良いテラスでビーチの景色を眺めながら、おいしい魚介類をお楽しみいただけます。商品の品質を考慮すると価格は悪くありません。また、クリームとイチゴをトッピングした自家製チーズケーキも特筆に値します。繰り返す価値があります。 （原文） Buen pescado y marisco con vistas a la playa en su acogedora terraza. Los precios no están mal si tenemos en cuenta la calidad del género. A destacar también su magnífica tarta casera de queso, aderezada con nata y trocitos de fresa. Merece la pena repetir.

（Google による翻訳）全体的に、美味しい食事が楽しめます。料理は美味しかったですが、私の好みとしては少し高めでした。この店には素敵なテラス席が2つあります。 （原文） En general se puede comer bien. La comida estaba buena, aunque también la pagas por demás para mi gusto. El local tiene dos terrazas bastante chulas.

（Google による翻訳）サービスとウェイターの親切さ、特にエリックさんはいつもとても丁寧で、最高のビーチバーでした！料理も美味しく、ボリュームもお値段以上でした。 （原文） El mejor chiringuito por su atención, por la disposición de los camareros en especial de Erick que estuvo super atento en todo momento! La comida riquísima y las raciones con excelente relación calidad precio.

（Google による翻訳）最初はよくあるビーチバーのようでしたが、美味しい料理とスタッフの最高のサービスに驚きました。 黒米、串焼きのイワシ、そして前菜をシェアして注文しました。どれも美味しくて、値段も手頃でした。トレモリノスに戻ったら、ぜひまた行きたいです。 （原文） Al principio me pareció un chiringuito de playa como otro cualquiera, pero me sorprendió lo bien que se come y el inmejorable trato del personal. Pedimos un arroz negro para compartir, espetos de sardinas y algunos entrantes. Estaba todo rico y los precios son asequibles, sin duda volvería a repetir si vuelvo a Torremolinos.

（Google による翻訳）5つ星を付けるのは、これ以上ないほど快適に過ごせたからです。料理は美味しくて早く、ウェイトレスの方は特に親切で、とても丁寧に対応していただきました。テラスで食事をしましたが、本当に素晴らしい時間でした。次回も迷わずまた来ます！ （原文） Le doy 5 estrellas porque no pudimos estar más agusto, la comida buenísima además de rápida y el trato de la camarera en nuestro caso fue maravillosa porque fue super amable con nosotros y atenta, comimos en la terraza y de verdad que fue un rato buenísimo no dudamos en volver la próxima vez!!

（Google による翻訳）こんにちは。私は11年間、旅館で働いています。まず、私たちに対応してくれたウェイトレスはPDAの使い方さえ知りませんでした（1925が何なのかも知りませんでした）。さらに、注文を取るのに3人のウェイターに頼まなければなりませんでした。私たちはブラインドパエリアとイカのグリルを注文しましたが、2人がパエリアを食べてしまい、イカが出てきませんでした。これは本当にプロフェッショナルではないと思います。本当にひどい経験でした。料理の質は並か低レベルで、38年間の人生で最悪の経験でした。 （原文） Buenas tardes, trabajo en la hostería y llevo ya 11 años en ello. Para empezar la caramera que nos atendió no sabía ni coger la pda( no sabía ni que era una 1925) luego para coger la comanda tuvo que preguntarle a 3 camareros. Pedimos 1 paella ciega y un calamar a la plancha, y la paella nos la comimos entre 2 personas y el calamar no llegò, me parece muy poco profesional. Sin duda experiencia nefasta, comida nivel medio-bajo. De la peor experiencia en 38 años que tengo.

（Google による翻訳）私は一人で食事をしに行きましたが、ベロニカはとても親切に対応してくれました。雰囲気はとても快適で、食べ物は素晴らしかったです。食べ物の写真はありませんが、注文したビーフステーキと同じくらい気に入った場所の写真はあります。 （原文） Fui sola a comer y Veronica me atendió muy bien, el ambiente es muy agradable y la comida genial. No tengo fotos de la comida pero si del local, cosa que me encantó tanto como el filete de ternera que pedí.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、静かな場所です。リラックスして美味しい食事を楽しめる雰囲気です。お肉は美味しく、完璧に調理されていました。食事も美味しく、サービスは5つ星で、とても丁寧で親切でした。デザートは特におすすめです。ヤギのチーズアイスクリームを添えたアップルシュトゥルーデルは絶品で、自家製で美味しく、絶品でした。100%おすすめです。 （原文） Un lugar muy agradable y tranquilo, el ambiente invita a desconectar y disfrutar de una buena comida, las carnes estaban muy buenas y en su punto, comimos muy bien y la atención fue de 5 estrellas, muy atentos y simpáticos. Recomiendo los postres, strudel de manzana con el helado de queso de cabra estaba de muerte, casero y de muy buen sabor, excelente. Recomendado al 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる美しいレストランです。本格的な味わいで、上質な食材にこだわり、美しく盛り付けられています。飾り気はありませんが、質の高い食材と味にこだわっています。サービスも質の高さに感動しました。まさに穴場のおすすめです！ （原文） Wunderschönes Lokal mit sehr gutem Essen. Authentisch mit großem Wert auf gute Zutaten, welche super in Szene gesetzt werden. Wenig Schnick Schnack; dafür sehr gute Produkte deren Geschmack in den Mittelpunkt gestellt wird. Auch der Service überzeugte durch gehobene Qualität. Ein echter Geheimtipp!

（Google による翻訳）何年も営業している奇妙な場所です。料理はとても美味しく、非常に充実したメニューでした。価格は料理の品質の割に良かったです。とても素敵なテラスがあり、内部にはそれをユニークな場所にする細部があります。心遣いがとても嬉しかったです。ワインの品質も強調します。 （原文） Un sitio peculiar, por los años que lleva abierto. Decir que los platos estaban muy buenos, una carta muy completa. Los precios estaban bien para la calidad de sus platos. Tiene una terraza muy agradable y dentro tiene detalles que lo convierten en un lugar único. La atención fue muy agradable. Destacar también la calidad de sus vinos.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン（新鮮な食材と優秀なシェフ）、フレンドリーでダイナミックかつ効率的なサービス、素晴らしい屋外の雰囲気 （原文） Superbe Restaurant ( des produits frais avec un très bon chef) et un service sympathique, dynamique et efficace avec un super cadre extérieur

（Google による翻訳）緑に囲まれた心地よいディナーに、とっておきの場所です。テラス席は素晴らしく、料理は美味しく、丁寧に愛情を込めて作られているのが伝わってきます。 価格に見合う価値があります。 （原文） Sitio muy recomendable para una cena agradable rodeado de verde. La terraza es espectacular y la comida está muy buena, se nota que hacen las cosas con cuidado y cariño. Calidad precio bien.

（Google による翻訳）美味しい料理がお好きなら、ここは絶対におすすめです。最高でした。美味しい料理、美しく居心地の良いテラス、そしてとてもフレンドリーなサービス（オーナー？）。また必ず来ます。 （原文） Als je van lekker eten houdt is dit absoluut waar je naartoe moet. Geweldig. Heerlijk gegeten, Mooi, gezellig terras en super vriendelijke bediening (eigenaar?) Hier komen we 100% zeker terug

（Google による翻訳）高品質の製品。どれも美味しかったです。無料のスターターでさえ非常に精巧でした。私たちはチストッラ、トレズノス、セシーナ、ハンバーガー、シーバス、サーロインを注文しましたが、すべてが完璧でした。そして忘れてはいけないのがチーズケーキ、とても美味しかったです。ホセ・マヌエルが素晴らしいワインを勧めてくれました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Producto de alta calidad. Estaba todo riquísimo. Hasta el entrante de cortesía estaba muy elaborado. Pedimos Txistorra, torreznos, cecina, hamburguesita, lubina y solomillo, y todo en su punto. Y sin olvidar la tarta de queso, muy rica. José Manuel nos sugirió un vino espectacular. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）最悪！危険！ オリーブの盛り合わせで出迎えられたのですが、別の気の毒な客が石を吐き出しました！その後、半解凍のラムレッグが出てきました。すぐに厨房に戻されました！でも、驚いたことに、請求はドリンク代だけでした。冗談でしょう。 （原文） Disgusting !!! Dangerous!!! Greeted with a dish of olives that included another poor customers spat out stones!! Then followed with a half defrosted attempt of lamb leg. It soon went back to the kitchen! But kindly shockingly, they only charged us for the drinks , jokers.

（Google による翻訳）このレストランに否定的なレビューを残さざるを得ないことを深くお詫び申し上げます。オーナーは食材を熟知しており、品質と卓越性とは何かを熟知しており、お客様へのサービスに対する関心と熱意は明らかです。しかし残念ながら、厨房はオーナーの約束を果たしておらず、調理された料理もオーナーが誠意を持って提供したものではないようです。粗雑でずさんな盛り付けや、パンが必要かどうかも尋ねずに4.50ユーロで冷たいパン3枚を提供するといった些細な点が、お客様の体験を損ない始めています。 調理場には、食材とその盛り付けにもっと気を配り、敬意を払うことをお勧めします。例えば、調理中の肉をコンロに入れる前に、お客様に見せるなどです。1kgのリブアイステーキに腱がたっぷり付いたまま提供することはできません。私たちは、その腱の半分以上を返品したことがあります。 65ユーロのステーキの付け合わせにフライドポテトを同じ皿に乗せるなんてあり得ません。驚くべきことに、フライドポテトはチェーンソーでも切れないフリゾーナステーキそのものよりも美味しいのです。 それに、客に意見を求めても正直に答えてくれるとは期待できませんし、まるで全てが完璧であるかのように請求されるので、無駄なことです。反応しないのであれば、意見を求めない方が賢明です。 品質と卓越性を語るには、料理とサービスが伴わなければなりません。そうでなければ、それは詐欺です。 結論として、料理はオーナーの熱意に見合っていません。最後に、請求書にパンの代金が記載されていたのに注文していないとウェイターに言ったところ、テーブルクロスの代金だと笑い飛ばされたのには、あまり感激しませんでした。 残念です。 この状況が改善されることを心から願っています。オーナーは、期待に応える従業員と厨房にふさわしい人材を求めています。しかし今のところは、お金を使う価値があるお店を選ぶことをお勧めします。 （原文） Lamento muchísimo tener que hacer una reseña negativa de este restaurante. Su dueño conoce bien el producto y sabe de calidad y excelencia y se nota su interés e ilusión en servir al cliente. Lamentable la cocina no está a la altura de su discurso y el producto que sale de los fogones no responde a lo que su dueño pretende con la mejor de sus intenciones. Una presentación pobre y descuidada y detalles tan nimios como que te pongan tres rodajitas de pan frío por 4.50 euros sin preguntar si quieres pan, hacen que la experiencia empiece a flaquear. Recomiendo una cocina más atenta y respetuosa con el producto y su presentación. Como por ejemplo enseñar al cliente la carne que va a ser cocinada antes de ponerla en los fogones. No puedes ofrecer un chuletón de 1kg lleno de nervios, del cual hemos devuelto deshechos que pesan más de la mitad. No se puede acompañar la guarnición de un supuesto chuletón de 65 euros con unas patatillas fritas en el mismo plato, que sorprendentemente están más buenas que el propio chuletón de Frisona que no se deja cortar por una sierra mecánica. Y además, no se puede pedir que el cliente sea sincero cuando le pides opinión, y no sirve de nada porque te cobran todo como si todo hubiera sido perfecto, mejor no pidas opinión si no vas a reaccionar. El díscurso de calidad y excelencia debe ir acompañado de la cocina y el servicio, de otra manera es un fraude. Conclusión, la cocina no está acorde con la ilusión del propietario, y para terminar diré que no me hizo ninguna ilusión que el camarero se riera en mi cara cuando le dije que no pedimos el pan que nos cobraba en la cuenta, contestándome que lo que cobraba era el mantel. Lamentable. Espero sinceramente que esto mejore, su dueño merece unos trabajadores y una cocina a la altura de sus expectativas. Pero de momento recomiendo que gastéis vuestro dinero en un sitio que lo merezca.

（Google による翻訳）今日はEl Pórticoというガストロバーを試してみました。品質と価格の比率は比類のないものであり、治療はさらに比類のないものでした。 私はミニビーフバーガーを注文しました（2個ありましたが、写真ではすでに1個食べていました。我慢できませんでした）。これは壮観で、広がるブラックプディングでした。この形式で初めて試したとき、私は感動しました美味しかったので、自家製ハムコロッケ（半分）：とても柔らかくて美味しかったです。デザートにはプリンです。私はあまり甘いものではありませんが、自家製で作りたてであることがわかります。   ビールのお供に、パイ生地で包んだキストーラもいただきましたが、これも絶品でした。私にとって、トレモリーノスで最高のレストランなので、遠慮せずに行ってください。 10 （原文） Hoy he probado el gastro bar de El Pórtico. La relación calidad precio es inmejorable y el trato recibido todavía más inmejorable. He pedido las mini hamburguesitas de Buey (venían 2 pero en la foto ya me había comido 1, no pude aguantarme), que estaban espectaculares, morcilla para untar: la primera vez que la probaba en este formato y me ha impresionado lo rico que estaba,  croquetas de jamón caseras (media ración): muy tiernas y sabrosas y de postre un pudding. Yo no soy muy de dulce, pero se nota que es casero y recién hecho.   Para acompañar a la cerveza me han puesto una chistorra envuelta en hojaldre que estaba también exquisita. No dudéis en ir poque es para mí,  el mejor restaurante de Torremolinos. Un 10

（Google による翻訳）正直に言うと、全体的にとても悪い経験でした。私たちが先に着いたのにエアコンが効いておらず、暑さで死にそうでした。コロッケを注文しましたが、冷凍で手作りではないことが分かりました。石窯焼きの肉を注文しましたが、この店はこのような煙への対策ができておらず、店内全体が煙で充満していて、その状態で食べるのは不快でした。私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、まるで道に迷ったか、方向感覚が狂っているようで、客に注意を払っていませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） La verdad es que muy mala experiencia en general. Llegamos primeros, no estaba el aire puesto y te morías de calor. Pedimos croquetas, y se nota que son congeladas y que no son caseras. Pedimos carne a la piedra, pero el local no está preparado para los humos de este tipo, puesto que se inundó toda la sala de humo y no era cómodo comer así. El camarero que nos atendió, iba como perdido o desubicado, sin prestar atención a los clientes. No repetiría.

（Google による翻訳）非常に騒がしい環境での正しい食事。サービスが遅く、目立った詳細がありません。 （原文） Comida correcta en un ambiente muy ruidoso. Servicio lento y sin ningún detalle destacable.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のラム焼きでした!!! 子羊の4分の1を注文しましたが、とても美味しかったです。雰囲気も良く、サービスも完璧で、価格もとてもリーズナブルでした。 強くお勧めします （原文） The best baked lamb I experienced ever!!! We ordered a quarter of baby lamb and it was delicious. Great atmosphere, perfect service and very reasonable price. Highly recommended

（Google による翻訳）神話上のプエブロ ブランコにある素晴らしい場所です。居心地が良く、親密な雰囲気があり、品揃えも豊富で、家族連れや専門的なおもてなしが受けられます。価格も非常に手頃で、素晴らしいカクテルもいくつかあります。 100% x 100 をお勧めします。ありがとうございました。また戻ってきます 🙏 （原文） Maravilloso lugar en nuestro mítico Pueblo blanco, es acogedora, intima, excelente selección, un trato familiar y profesional. Los precios muy buenos y también hay unos cócteles maravillosos. Recomendable 100% X 100. Mil gracias y volveremos 🙏

（Google による翻訳）時々行きます。テラスはとても素敵で、午後にはあまり騒音がありません。テレはとても親切で、疑問を感じた場合には何をとるべきかを常にアドバイスしてくれます。内装はとても美しく、バスルームは私がこれほど清潔だと感じた数少ないもののひとつです。 （原文） Voy en ocasiones. En la terraza se está muy bien y por la tarde no hay demasiado bullicio. Tere es muy agradable y siempre está ahí para aconsejarte qué tomar si te sientes duditativa. La decoración del interior es muy bonita y el cuarto de baño es uno de los pocos que me he encontrado tan extremadamente limpios.

（Google による翻訳）かわいいテテリア、素晴らしいサービス、飲み物の選択。ティーポットを開けるまで飲み物を楽しんでいたのですが、錆があったと思いますか？写真をご覧ください…。非常に不快で残念です。 （原文） Cute teteria, great service and choice of drinks. Was enjoying our drinks until opened the teapot and there was the rust I think it was? See pics …. Shame as very off putting.

（Google による翻訳）長年にわたり、私たちはトレモリーノスの友人とこのとても楽しい場所でお茶をしてきました。誕生日、出かける前の飲み物など。紅茶、コーヒー、カクテルなど豊富な種類の中からお選びいただけます。この機会に、テインなしの氷入りムーア茶とバナナ入りホイップコーヒー。 （原文） Muchos años llevamos las amistades de Torremolinos tomando un té en este sitio tan agradable. Cumpleaños, copa antes de salir y mucho más. Hay donde elegir, entre una gran variedad de te, cafés, cócteles, etc. En esta ocasión, un te moruno con hielo y sin teína y un café batido con plátano.

（Google による翻訳）この紅茶ショップは、トレモリノスの本当に絵のように美しい場所、プエブロ ブランコの中心部にあります。とても静かな場所で、楽しい会話と素晴らしいジャスティトのカクテルを楽しめます。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、割引は受けられませんでしたが、割引を適用してくれました。これは感謝すべきことです。カクテルの質は、モヒートは非常に美しく、濃い味があり、マルガリータは少し水っぽいですが美味しかったです。 （原文） Esta tetería está situada en pleno centro de pueblo blanco, lugar realmente pintoresco de torremolinos. Lugar muy tranquilo para disfrutar de una buena conversación y un coctel con notable justito. La camarera fue muy amable y aunque no nos correspondía un descuento nos lo aplicó, lo que es de ahradecer. La calidad del coctel....el mojito muy bien presentado y de buen sabor intenso y el margarita, un poquito aguado pero bien.

（Google による翻訳）とても親切で温かいおもてなしでした。 サービスも素早く、ドリンクも最高でした。 本当におすすめです :) （原文） Super chouette, bien accueillis. Nous avons été servis rapidement. Les boissons étaient vraiment superbes. Je recommande vivement :)

（Google による翻訳）紅茶専門店ですが、白い村という絶好のロケーションで、カクテルやビールを楽しむのに最適です。心地よい雰囲気の中で、友人と過ごすひとときを過ごすのにおすすめです。 （原文） Es una tetería que no tiene tea, pero es ideal para tomar un cóctel o una cerveza en un sitio ideal (pueblo blanco). La recomiendo para compartir un rato con amigas en un entorno muy agradable.

（Google による翻訳）シャワー設備も整い、清潔で、遊歩道には様々なお店が立ち並ぶ素敵なビーチです。コスタ・デル・ソルの典型的な砂浜ですが、大西洋岸ほど綺麗ではありません。 （原文） Nice beach with shower facilities, clean, promenade with wide variety of shops. Typical sand for Costa del Sol - nowhere near as nice as Atlantic coast tho.

（Google による翻訳）海水浴場で釣りをしています。以前もこのようなことで深刻な問題に遭遇しました。海水浴場での釣りは許可されるべきではありません。すみません…説明が長くなりましたが、このような行為は絶対に避けるべきです…これは遊泳者の安全を脅かす行為です。 （原文） Pescan en zona de baño, ya he tenido problemas serios con esas cosas, no se debe permitir la pesca en zonas de baño. Lo siento......es largo se explicar, pero estas cosas deben ser evitadas a toda costa......esto es un atentado a la seguridad de los bañistas.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと雰囲気、そして周りの景色もとても美しいです！家族や友達と一日を過ごすのに最適です。水質も素晴らしく、おすすめです。 （原文） Excelente playa y ambiente , muy bonito todo ! Ideal para pasar el día en familia o con amigos. Lo recomiendo , gran calidad de agua.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、手入れが行き届いていて清潔で、ビーチ沿いの居酒屋も値段が高くなく良いです。 （原文） Lepa plaža,urejena čista,gostilne ob plaži so v redu brez pretiranih cen....

（Google による翻訳）ヤシの木とビーチバーのある、とても広くて広々としたビーチです。パラソルとデッキチェア2脚で14ユーロです。 （原文） Spiaggiaolto larga e molto estesa, con palme e chiringuito. Ombrellone e 2 sdraie a 14 euro

（Google による翻訳）プラヤマルはトレモリノス東部の長く続く黄金の砂浜で、海沿いに建つ高層ホテルやホリデー アパートメントで知られています。都会的な雰囲気にもかかわらず、日陰を作ってくれるヤシの木や、ウォーキング、ローラーブレード、サイクリングに最適な広い遊歩道があり、リラックスした雰囲気が保たれています。ビーチ沿いには、イワシの串焼き、シーフード、さわやかなカクテルを提供するビーチ バーやレストラン、ハンモックとバリ風ベッドを備えたリラックスできるエリアがあります。 Playamarには、シャワー、トイレ、身体の不自由な方に対応したアクセス ポイントがあるほか、ビーチ バレーやパドル ボードなどのウォーター スポーツを楽しむためのスペースもあります。日没時には、海とヤシの木に金色に輝く光が映え、とても写真映えする雰囲気が生まれます。町の中心部を出ずに、設備の整ったビーチを探している家族や友人グループに最適です。イワシ、シーフード、爽やかなカクテルを提供するビーチ バーやレストラン、リラックスできるハンモックやバリ風ベッドもあります。 Playamarには、シャワー、トイレ、身体の不自由な方に対応したアクセス ポイントがあるほか、ビーチ バレーやパドル ボードなどのウォーター スポーツを楽しむためのスペースもあります。日没時には、海とヤシの木に金色に輝く光が映え、とても写真映えする雰囲気が生まれます。町の中心部を出ずに、設備の整ったビーチを探している家族や友人グループに最適です。 （原文） Playamar es una extensa franja de arena dorada en la parte oriental de Torremolinos, conocida por sus altos edificios hoteleros y apartamentos vacacionales que se asoman al paseo marítimo. A pesar de su carácter urbano, la playa mantiene un ambiente relajado gracias a las hileras de palmeras que proporcionan sombra y al ancho paseo peatonal ideal para caminar, patinar o montar en bicicleta. A lo largo de la playa se encuentPlayamar es una extensa franja de arena dorada en la parte oriental de Torremolinos, conocida por sus altos edificios hoteleros y apartamentos vacacionales que se asoman al paseo marítimo. A pesar de su carácter urbano, la playa mantiene un ambiente relajado gracias a las hileras de palmeras que proporcionan sombra y al ancho paseo peatonal ideal para caminar, patinar o montar en bicicleta. A lo largo de la playa se encuentran chiringuitos y restaurantes que ofrecen espetos de sardinas, marisco y cócteles refrescantes, así como zonas de hamacas y camas balinesas para descansar. Playamar cuenta con duchas, aseos y accesos adaptados para personas con movilidad reducida, así como espacios para practicar vóley playa y deportes acuáticos como el paddle surf. Al atardecer, la luz dorada sobre el mar y las palmeras crea una atmósfera muy fotogénica. Es una excelente opción para familias y grupos de amigos que buscan una playa bien equipada sin alejarse del casco urbano.ran chiringuitos y restaurantes que ofrecen espetos de sardinas, marisco y cócteles refrescantes, así como zonas de hamacas y camas balinesas para descansar. Playamar cuenta con duchas, aseos y accesos adaptados para personas con movilidad reducida, así como espacios para practicar vóley playa y deportes acuáticos como el paddle surf. Al atardecer, la luz dorada sobre el mar y las palmeras crea una atmósfera muy fotogénica. Es una excelente opción para familias y grupos de amigos que buscan una playa bien equipada sin alejarse del casco urbano.

（Google による翻訳）プラヤマルは、きめ細かな砂浜と穏やかな海が特徴の、広く手入れの行き届いたビーチで、家族連れに最適です。遊歩道にはヤシの木が並び、レストランやビーチバーでは魚のフライを楽しめます。サンベッド、シャワー、ライフガードタワーに加え、ビーチバレーやパドルボードなどのスポーツを楽しむためのエリアも完備されています。日中だけでなく、夕暮れ時も心地よい雰囲気が楽しめます。 （原文） Playamar es una playa amplia y bien cuidada, con arena fina y aguas tranquilas que la hacen ideal para familias. El paseo marítimo está lleno de palmeras, restaurantes y chiringuitos donde comer pescaito frito. Hay zonas de hamacas, duchas, torres de socorristas y espacios para practicar deportes como vóley playa o paddle surf. Su ambiente es agradable tanto de día como al atardecer.

（Google による翻訳）グティエレス・プラヤで3日連続で食事をしましたが、また来られたのは間違いなく、この店の素晴らしさのおかげです。鮮度抜群の魚とスタッフのおもてなしが、また来られる決め手となりました。イワシ、イカ、アンチョビなど、どれも丁寧に調理されていて、絶品でした。 （原文） Hemos comido en Gutiérrez Playa durante 3 días seguidos, si hemos repetido es sin duda por la excelencia del sitio. Tanto los pescados super frescos como en trato del personal han sido claves para repetir. Hemos tomado espejos de Sardinas y de calamar, boquerones.... todo super bien hecho y super exqusito

（Google による翻訳）何度も訪れたくなる場所です。 グティエレス・プラヤは、すべての料理に新鮮さと丁寧な心遣いが感じられるレストランの一つです。シーフードは完璧に調理され、自家製の風味が際立っていますが、特別なひとときが他とは一線を画しています。 サービスは素晴らしく、スタッフは常にフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。量もたっぷりで、提供される品質を考えると価格も妥当です。 海に面したこの場所は、まさに魔法のような場所です。波の音を聞きながら食事をし、そよ風を感じれば、最高の体験が待っています。家族旅行にも、二人で静かにランチやディナーを楽しむのにも最適です。 一言で言えば、とても美味しい料理、一流のサービス、そしてユニークな海辺の雰囲気。間違いなく、何度も訪れたくなる場所です。 ホセ（ジプシー）さん、ありがとうございました😉 （原文） Un lugar para regresar siempre. Gutiérrez Playa es de esos restaurantes donde se nota la frescura y el cariño en cada plato. Los mariscos están en su punto, con sabor casero pero con ese toque especial que hace la diferencia. El servicio es excelente, el personal siempre amable y pendiente de lo que necesitas. Además, las porciones son muy generosas y los precios justos para la calidad que ofrecen. La ubicación frente al mar lo convierte en un lugar mágico: escuchar las olas mientras comes y disfrutar de la brisa hace que la experiencia sea completa. Es perfecto tanto para ir en familia como para una comida/cena tranquila en pareja. En resumen: muy buena comida, atención de primera y un ambiente único frente al mar. Sin duda, un sitio para volver una y otra vez. Muchas gracias Jose (el gitano) 😉

（Google による翻訳）素晴らしいビーチバー。おいしい料理を手頃な価格で。メインも付け合わせもとても美味しいです。サービスはとても良くて速かったです。おそらく唯一の欠点は、トイレが 1 つしかないため、人が多い場合はかなり待たなければならないことです。ご予約をお勧めします。 （原文） Excelente chiringuito de playa. Platos deliciosos y a buen precio. Tanto el producto principal como la guarnición muy ricas. La atención fue muy buena y rápida. Quizás la única pega es que tiene único lavabo y si hay mucha gente hay que esperar bastante. Se aconseja reservar.

（Google による翻訳）質の高い新鮮な料理が絶品です。私たちは基本的に同じ「マラガサラダ」、グリルした魚、そして伝統的なイワシを注文しました。スタッフはとてもフレンドリーです。ビーチのすぐそばという最高の雰囲気。ぜひお勧めします。 （原文） Excellent fresh food prepared in high standards. We order basically the same "Malaga Salad", a grilled fish, and the traditional sardines. Staff are very friendly. The atmosphere couldn't be better, right on the beach. Highly recommend experience

（Google による翻訳）予約なしで到着したのですが、席に案内してもらえました。ドリンクはとても冷たく、レモン風味のアンチョビは美味しくて新鮮でした。サラダもリピートしたいくらいですし、こちらもおすすめです。「マラゲーニャサラダ」（タラ、ガーデンオリーブ、赤ピーマン、玉ねぎ、ジャガイモ）という組み合わせが面白かったです。ビーチバーで、素敵なテラス席があり、個室もあります。 （原文） Al llegar no teníamos reserva, aún así nos ubicaron, las bebidas bien frías, boquerones al limón deliciosos, frescos y una ensalada que repetiría y que además recomiendo, su mezcla me pareció interesante ella es, "Ensalada Malagueña" (bacalao, aceitunas de la huerta, pimentón rojo, cebolla, patata) un chiringuito con buena terraza y también cuenta con un salón cerrado,

（Google による翻訳）ランチタイムに予約なしで行きました。少し待つように言われましたが、すぐに案内していただき、サービスも素晴らしく、注文したものがあっという間に出てきました。100%おすすめです。 （原文） Fuimos sin reserva justo a la hora de comida, nos dijeron que esperáramos un poco, pero enseguida nos pasaron y la atención fue muy buena no demoró nada lo que pedimos. Recomendado 100%.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしいレストラン！美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、そしてビーチの景色👏👏👏🌹 （原文） Muy bueno restaurante en la playa! Deliciosa comida, amable personal, maravilloso ambiente y vistas de playa👏👏👏🌹

（Google による翻訳）私たちは事前にチケットを2枚購入していました（22時ショー開始と記載されていました）。21時50分頃に到着したとき、その場所は空いているように見え、ショーが始まる気配はありませんでした。それにもかかわらず、バーの後ろにいる非常に親切で有能な女の子が訓練について説明してくれました。 10ユーロで入場料と無料のドリンクが得られ、テーブルに座って夕方もテーブルサービスを受けることができました。 「バンド」は少し遅れて、始まる直前に、その場所はすぐにいっぱいになったようです。暖かい季節に向けて混雑していることは想像できるので、良い席が欲しいなら早めに着くのがアドバイスです（テーブル付きの素晴らしい席がおそらく30席ほどあり、その後端に20席ほど、パフォーマンスから離れたところにさらに20席ほどあります。遅刻した人はバーの方に留まっており、ただ飲みに来ていた人もいると思います（後ろから活気のあるおしゃべりが聞こえましたが、ショーを避けるほど気を散らすほどではありませんでした。私が言ったように、より早くそこに着くようにしてください）。 バンドは3人で構成されており、ジャムセッションだったので、最初のインターバルの後に他の人が参加しました。ドラマー、ベーシスト、ギタリストのメイン3人。ジャムに来ていた人たちと同じように、彼らもとても上手でした。設定が非常にスマートで上品であるにもかかわらず、かなり親しみを感じました。私たちは23時30分頃まで滞在し、別のグループが上手に私たちのスペースに移動しました。サービスは素晴らしかったです。メガネをかけた若いウェイトレスがバーとテーブルのサービスの需要にどのように対応したかはわかりませんが、彼女はしてくれました。 あらゆるレベルでこの場所を100％お勧めします。 （原文） We bought 2 tickets in advance (stated 22.00 show start), when we arrived at about 21.50 the place looked empty and there were no signs of a show about to start. Despite this, the extremely helpful and efficient girl behind the bar explained the drill; our 10€ had gained us entry and a free drink, we could sit at the table and receive table service for the evening too. The 'band' were slightly late and just before they started, the place seemed to fill up quite quickly; I can imagine it is busier as we move into the warmer months so advice would be to get there early if you want a good seat (there are probably about 30 great seats with tables, then another 20 or so around the edges, further but not too far away from the performance. Those who were late stayed towards the bar, and i suspect others who were just there to drink (you could hear the vibrant chatter behind but it wasn't too much of a distraction to not avoid the show; like I said, get there earlier. The band consisted of 3 blokes, it was a jam sesh so others joined after the first interval; the main 3 drummer, bassist and guitarist. They were very good as were those who'd come to jam. It felt rather familiar despite the setting being quite smart and classy. We stayed until about 23.30 and another group were proficiently moved into our space. Service was excellent, I'm not sure how the young waitress with glasses on coped with the demand of the bar and table service, but she did...and very well too. 100% recommend this place on all levels.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなジャズクラブ。音楽は私の期待を上回っていました。入場料は 10 ユーロですが、ビールか水のクーポンがもらえます。 彼らがどこに落ちたかというと、彼らは私に他に何か欲しいかどうか尋ねに戻ってこなかったということです。 クラブは快適で、エアコンも良く、音響も素晴らしかったです。 （原文） Fantastic Little Jazz Club. The music was above what I expected. They charge you 10 euros to enter but you get a beer or water coupon with it. Where are they fell down is they never came back to ask if I wanted anything else. The club was comfortable had good air conditioning and the Acoustics were nice.

（Google による翻訳）鳥肌が立つほど、信じられないほど素晴らしい体験だったと伝えたいです。これまで観た中で最高のジャズショーのひとつを観るために早めにチケットを予約しました。 何年もさまざまな場所で演奏してきたミュージシャンのグループ。彼ら自身の演奏も素晴らしかったが、サックスが登場したことでさらに素晴らしいものとなった。彼らは「イパネマの娘」などいくつかの有名な曲を演奏しました。 ミュージシャン一人ひとりのシンクロニシティと経験の豊富さを感じました。 もう一つ強調したいのは、ショーの間に彼らが異なる楽器を交互に演奏していたことです。 ジャズ、ブルース、ボサノバに情熱を燃やす人々で構成された心地よい雰囲気でした。私はこれをすべての聴衆に推奨しますが、特にこれらの音楽スタイルの名手たちにはお勧めします。 サービスは非常に良かったです。ウェイターたちは、私たちがその場で何か食べたり飲んだりしたいときのために、常に気を配ってくれました。 （原文） Con la piel de gallina, quiero expresar que la experiencia fue increíble. Reservé las entradas con tiempo para presenciar uno de los mejores espectáculos de jazz vistos hasta la fecha. Un grupo de músicos que llevaba años tocando en diferentes sitios. Ya de por sí tocaron muy bien, pero la aparición del saxofón en la escena fue la guinda del pastel. Representaron varias piezas famosas como "The girl from Ipanema". Podía notar la sincronía y la abundante experiencia de cada uno de los músicos. Otra cosa que quiero destacar es cómo se alternaban tocando diferentes instrumentos durante el espectáculo. El ambiente era agradable, formado por gente apasionada por el jazz, el blues y la bossa nova. Lo recomiendo para todos los públicos, pero sobre todo para l@s virtuos@s de estos estilos musicales. El servicio, muy bueno. Los camareros siempre atentos por si necesitábamos tomar o picotear algo durante el momento.

（Google による翻訳）場所はとても素敵です。音楽も最高です。ドリンクは少し高めで、ピーナッツカクテルとちょっとした軽食以外には食べ物はありません。 （原文） El lugar es muy bueno. El sonido de la música es muy bueno. Las bebidas son algo caras y no tienen nada que comer salvo unos cocteles de maní y miscelaneos.

（Google による翻訳）静かにジャズを聴くことができる素晴らしいクラブ。部屋の中で良い音。素晴らしいピアノの音色と素晴らしいグループで、聴いていてとても楽しかったです。入場料は少し高めですが、五重奏曲を聴く価値はありました。優れたサービス、ジャズをモチーフにしたエレガントで魅力的な客室。クラブ会員になれば料金も安くなります。占有テーブルに応じて、これらの料金が表示されます。ステージに最も近い人は 1 パックあたり 30 ユーロ。 2列目は1名あたり25ユーロ。 3列目は20ユーロ（PAX）。ドリンクは含まれておりません （原文） Excelente club donde poder escuchar jazz plácidamente. Buen sonido en sala. Un piano que suena de maravilla y un excelente grupo que era una delicia escuchar. Entrada un poco cara, pero valía la pena el quinteto que escuchamos. Buen servicio, elegante y coqueta sala decorada con motivos de jazz. Si te haces socio del club los precios son más económicos. Según la mesa que ocupes así son los precios. Las más cercanas al escenario 30€ x PAX. Segundas filas 25€ x PAX. Terceras filas 20€ PAX. No te incluyen copas

（Google による翻訳）昨夜、クラレンス・ジャズ・クラブで、リト・フェルナンデス・ルーツ・カルテットの素晴らしい演奏を体験しました。忘れられない思い出になりました。居心地の良いエレガントな雰囲気、熟練の技でブレンドされたドリンク、そして深くソウルフルなブルースが、完璧な夜を演出してくれました。どの曲も力強く、生々しく、美しく演奏されていました。最初から最後まで、素晴らしいパフォーマンスでした❤️ （原文） Last night at Clarence Jazz Club, we experienced the incredible LITO FERNÁNDEZ ROOTS QUARTET—and it was unforgettable. The cozy, elegant atmosphere, expertly mixed drinks, and deeply soulful blues made for a perfect night. Each song was powerful, raw, and beautifully played. A phenomenal performance from start to finish ❤️

（Google による翻訳）サービスは平均以下だ。トレモリノスにオープンして以来、ここ数年通っているが、店主（たち）の気配りがもっと欠けていると感じていた。バーテンダーとウェイターはとても良い。でも、あのジャブは…私たちが到着した時に「おやすみなさい」も言わず、「チケットはお持ちですか？」と尋ねたり…他にも、合理的な疑問を抱くような質問をしてくる。教会のように、少人数で集まるなら、信者を怖がらせないでほしい。 （原文） El trato no es acorde. Llevo viniendo unos años, desde que abrió en Torremolinos, y eché en falta siempre más tacto por parte de quien/quienes lo gestionan. Barmans y camareros muy bien. Pero el tal Jav... es que ni buenas noches al llegar.. '¿teneis la entrada?'... y algunas otras frescas a dudas razonables. Como en la iglesia, si somos pocos, no nos espantéis a los fieles.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪の場所…ドアマンが理由もなく友人の入場を拒否しました（友人は成人であることを示す身分証明書を提示しましたが、ドアマンはスペイン人ではないので偽物だと言いました）。 苦情用紙を求めたのですが、渡してくれなかったので警察に電話して取り寄せてもらいました。そしてようやく渡してくれました。 もう二度と行きません。消費者保護の検査を待っているところです。 ドアマンに感謝😜 （原文） El peor sitio en el que he estado… portero que niega la entrada a mi amigo sin razón aparente (estaba aportando identificación que acreditaba su mayoría de edad pero decía que era falsa por no ser de España). Pido hoja de reclamaciones y se niega a dármela, por lo que requiero a la policía para que me la entregue y, ya por esas, consigo que me la dé. No volveré y pendiente queda la inspección de consumo. Un saludo para el portero 😜

（Google による翻訳）サービスが悪くて値段も高い。コーヒーは2.50ユーロ、水は2.50ユーロ、ソーダは3ユーロ。サッカー観戦客の席しか用意されず、そうでない場合は店内の一番汚い隅の席に座らされる。飲み物にピーナッツなどのおまけは一切付いてこない。ランプラサの他の店が満席なのに、ここだけ空いている理由がやっと分かった。 （原文） Mala atención y caro. Un café 2,50 ,el agua 2,50 y con gas 3€. Solo quieren los sitios para los que van a ver el fútbol y si no es así te dan el rincón más feo del sitio. No te ponen ni cacahuetes ni nada con la bebida etc. Ahora entiendo porque suele estar vacío cuando el resto de sitios de lamplaza está lleno.

（Google による翻訳）ひどいサービス…遅い…間違った注文を持ってくる。何もかもが高すぎる！味気ないカンペロ…味気ないハンバーガー！何もかも間違っていたから苦情を申し立てたのに…おまけに謝罪もなし…ウェイトレスはひどい顔をして超失礼… 料理はぼったくり…二度と行きたくない！空いているのも無理はない…でも、あのレストランは…ダメだ （原文） Servicio pésimo ... lento .. te traen el pedido equivocado . Muy caro todo ! por un campero sin sabor ..una hamburguesas sin sabor ! pones una reclamación por que todo estaba mal .. y encima no piden disculpa ... la camarera súper borde con mala cara ... Comida una estafa ... nunca volvería ! No me extraña que esté vacío ... pero eso de restaurante .. no

（Google による翻訳）店側に非はないが、Uber Eats は恥ずべきサービスなので削除してほしい。注文して、もうすぐ届くと思ったのに 38 分も待たされ、食べ物が食べられず、理由もなく何も言われずに注文がキャンセルされたと言われる。私が知る限り最悪の会社だ。彼らのせいで夕食を食べられずにいる。注文が処理中の間ずっと、失われた時間の最後にキャンセルされたと言われ、他の場所で注文するには遅すぎる。少なくとも Uber Eats に通知してほしい、お前らは最悪だ、二度とこんなひどい会社には注文しない。店側も gloovo か他の会社に乗り換えてほしい。Uber Eats はこういうことをするから、店の評判が悪くなる。恥ずべきことだ。彼らのせいで夕食を食べられずにいる。全く信頼できないので、もう誰も彼らから注文しないことを願う。 （原文） El establecimiento no tiene culpa pero porfavor quitar a uber eats porque son vergonzosos,pido un pedido y estoy esperando 38 minutos cuando parece que ya va llegar,me quedo sin comida me dicen que el pedido está cancelado,sin porqué y sin nada,la peor empresa que conozco hasta ahora,por su culpa nos hemos quedado sin cenar,todo el tiempo su pedido está en proceso y al final del tiempo perdido,me dicen que está cancelado,y ya es tarde para Pedir en otro sitio,por lo menos avisar antes Uber eats sois lo peor,nunca más volveré a Pedir por esta empresa cutre,y al establecimiento por favor cambiar a gloovo o cualquier otra por que Uber eats hace estas cosas,y dejan mal vuestro negocio,una pena,me quedo sin cenar por su culpa,ojalá nadie les pida más,porque no es fiable para nada.

（Google による翻訳）2023年5月に更新しました。経営者が変わり、ラテンのアイデンティティが少し失われていますが、彼らが行った改装は素晴らしく、スタッフは非常に気配りがあり快適です。 ---- 良いラテン音楽と良いテラス。お酒を飲んだり踊ったりするのに最適な場所です。 （原文） Actualizo mayo 2023. Ha cambiado la gestion, pierde un poco la identidad latina, la reforma que le han hecho fantaerica y el personal muy atento y agradable. ---- Buena musica latina y buena terraza. Un sitio agradable para tomar algo y bailar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。最高の午後を過ごせます。料理は最高、スタッフは最高、音楽も最高。サルサ、バチャータなど…繰り返しますが、YES、YESです。 （原文） UNA PASADA DE LUGAR.ECHAS UN TARDEO INCREÍBLE,LA COMIDA ES UNA PASADA Y EL PERSONAL SUPER AGRADABLE Y MUY NUENA MÚSICA.SALSA, BACHATA,ETC...REPITE SI O SI.

（Google による翻訳）飲み物と雰囲気は良いです。 でも、料理に関しては、ここが食事に特化した場所なのかどうかは分かりません… 美味しかったので、不満はありません。 サービスも良く、人もそれほど多くなく、提供も早かったです。 （原文） Esta bien para estar un rato tomando copas y ablando buen ambiente. Pero para la comida Nose no es un sitio definido para comidas… Que no tengo ninguna pega por que estaba bueno. El trato bueno y no hay mucha gente y es rápido .

（Google による翻訳）この場所にはさまざまなカクテルがあり、非常によく準備されています。ジントネリアで 1 年間働いた人はこう言います。典型的なドリンクから離れたい場合は、この場所に来てください。トレモリーノスにあります。カクテルの値段は約8ユーロ （原文） Este sitio tiene gran variedad de cócteles y muy bien elaborados. Te lo dice una que estuvo trabajando un año en una gintoneria. Si quieres salir de la típica copa, vente a este lugar. Esta en Torremolinos. Los cócteles cuestan sobre 8€

（Google による翻訳）カクテルは素晴らしく、素晴らしいトレンディなメニューで、ガラス製品から店内にあるボトルに至るまで、すべてが非常に注意深く作られています。 とてもエレガントで居心地の良い場所です。 （原文） Los cockteles están buenísimos, una gran carta de tendencia, todo muy cuidado, desde la cristalería hasta las botellas que disponen en el local. Un Sitio muy elegante y acogedor.

（Google による翻訳）完璧なサービス、おいしいカクテル、そしてエキサイティングなメニュー (すべてを注文したいので何を選べばいいのかわかりません)。海に面した液体状態の幸せ。 （原文） Atención perfecta, cócteles riquísimos y una carta apasionante (no saber qué elegir porque quieres pedirlo todo no tiene precio). Felicidad en estado líquido frente al mar.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、偽のジュースではなく本物のカクテルはリラックスして歓迎されているように感じました。素敵な夜をありがとうトンカ （原文） Service fantastic, real cocktails not fake juices felt relaxed and welcome. Thank you for a lovely evening Tonka

（Google による翻訳）ビーチ沿いの地元料理、優れたサービス、革新的なカクテルを含む幅広く多彩で楽しいメニューを提供していますが、古典的な料理は後回しになりません。 100%推奨 （原文） Local situado en la playa, excelente trato y una amplia, variada y divertida carta con cócteles innovadores aunque los clásicos no quedan en un segundo plano. Recomendable 100%

（Google による翻訳）とても良いラウンジの雰囲気で、友人やカップルで海辺でカクテルを楽しめます。スタッフの細やかな配慮と、品質と価格の比率が非常に優れた、何をすべきかについての非常に良い推奨事項。 このサイトには満足しています。 （原文） Muy buen ambiente Lounge para tomar un cocktail entre amigos o en pareja junto al mar. Atención exquisita y con recomendaciones muy buenas sobre que tomar por parte del personal con una relación calidad precio muy ajustada. Encantados con este sitio.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、良い音楽、そして素晴らしく多彩で素晴らしいカクテルをお楽しみください。私は戻ってきます！ （原文） Un ambiente relajado, buena música y unos cócteles espectaculares, variados y excelentemente presentados. Volveré!

（Google による翻訳）友人がこのバーのすぐ外で性的暴行を受けました。すぐに警備員に知らせたところ、その対応は衝撃的で全く受け入れがたいものでした。友人は明らかに動揺しており、私もその現場を目撃していたにもかかわらず、警備員の一人は「本当ですか？」と言い、彼女の話を信じていないと示唆しました。 これほど深刻な事態に直面した後で、誰も軽視されたり、信じられないという態度を取られたりすべきではありません。このような対応は、状況をさらに悲惨なものにし、お客様の安全に対する配慮を全く示していませんでした。 私たちの経験から、ここは安全な場所とは考えておらず、お勧めできません。この事件を緊急サービスと関係当局に通報いたします。 （原文） My friend was sexually assaulted just outside this bar, and when we immediately informed the bouncers, the response was shocking and completely unacceptable. Despite her being visibly distressed and myself having witnessed what happened, one of the bouncers responded with “REALLY?” and implied he didn’t believe her. No one should be dismissed or treated with disbelief after something so serious. This reaction made the situation even more traumatic and showed absolutely no concern for customer safety. Based on our experience, I do not consider this a safe place and cannot recommend it. We will be reporting the incident to emergency services and the appropriate authorities.

（Google による翻訳）素敵なバー、特に夜遅くまで賑わっていました。唯一人が来ていたバーの一つです。 10ユーロも請求されたのに、なぜ批判するのか理解できません。そのお金で飲み物やビールが買えるのですから。地下室に人が行かないようにするためです。それもビジネスですから。グラン・カナリア島の多くのバーではそういう状況です。 何人かの人が、料金を払わずに入ってくる人がいるとコメントしていました。料金を払った人がタバコを吸いに外に出て行くのです。入店時に再度料金を支払わなければなりません。ドアマンが全て管理していますが、スタンプがあればもっと簡単に済むかもしれません。 （原文） nice bar, especially late at night. one of the only bars that was going on. I can't understand why people are criticizing that they were charged 10 euros, you can get drinks or beer for the money. it's to avoid people not just going to the basement, it's also a business. That's how it is in many bars in Gran Canaria. several people commented that people go in without paying, these are people who have paid and who go out to smoke, they have to pay again when you go in, the doorman has it all under control, but it might be easier if you got a stamp

（Google による翻訳）7月、ビールを飲みにバーに行きました（本当にまずいビール（頭が痛くなるようなやつ）でしたが、安かった…なんて選択肢でしょう！）。そして、年明けに最悪の出来事が起こりました。友人と二人でバーに入った30分後、スペイン人らしからぬ浅黒い肌の男（皆さん、私の言っている意味はお分かりでしょう…）が近づいてきて、友人に嫌がらせを始めたのです。要するに、友人の顔を正面から殴りつけ、出血させたのです…警備員に警察を呼ぶように言いましたが、警備員は「できない」と答えました（私には理解できませんでした！）。警察署に行くと、そこで事情を聞きました。警官はとても親切で、はっきりとした口調で、「バーによっては面倒なことをするところもあるんですよ」と、とてもはっきりと（！）言ってくれました。この出来事は約4ヶ月前に起こりました。個人的には、「メンズクラブ」のオーナー（たち）には、警備員／ウェイターの対応をきちんと確認することをお勧めします！ （私の場合、加害者は明らかに被害者である友人よりも私を優遇していました。）なぜそんなに厚かましい行動や取り巻きがあるのか理解できません（加害者と用心棒は知り合いだったにもかかわらず）。いいえ、残念ながら、バーには警備員がいません。繰り返しますが、オーナーの皆様には用心棒の監視と監視を強く求めます。客を呼び込むためにも、そして何よりも安全を確保するためにも、若くて親切でプロフェッショナルな用心棒を置いた方が良いでしょう！ 彼らが私に答えてくれないのは当然です。それは彼らにとって利益にならないからです！ （原文） Estamos en julio, me fui al bar a tomar una cerveza (muy mala cerveza (de la que te da dolores de cabeza)pero barata...¡a elegir!) Y lo más grave pasó el principio de año, cuando hemos entrado al bar (mí amigo y yo) y media hora más tarde se acercó un hombre con aspecto morenete no español (ya todos sabemos de qué me refiero...) y empezó meterse con mi amigo; en pocas palabras le dió un cabezón frontal en la cara y empezó a sangrar... Yo le dije al portero que llamara a la policia...el portero contestando que no lo puede hacer (¡cosa que yo no he entendido!) Fuimos a la comisaría de policía y ahí me dijeron; el policía muy amable y claro en la conversación nos dijo...."que algunos bares no sé complican la vida" el policía muy claro(!). Todo esto hace unos 4 meses. Personalmente recomiendo al/los propietario/s del local "Men's Club" de revisar el portero/camarero! (En mí caso fue claramente favorecido el agresor frente a mí amigo el agredido). No entiendo cómo hay tanta caradura y enchufe de amiguetes (porqué el agresor y el portero se conocían). No, lamentablemente no hay seguridad en el bar. Repito a los propietarios revisar y controlar al portero. Mejor sería un portero joven, simpático y profesional para atraer clientela y sobretodo seguridad! Ya por hecho está que no me van a dar una respuesta, porque no les conviene!

（Google による翻訳）オーナーはとてもプロフェッショナルなだけでなく、素晴らしい人たちです。とても居心地が良く清潔な場所で、ドリンクも美味しくて、安っぽいものや粗悪なものは一切ありません。100%おすすめです。 （原文） Los dueños, a parte de ser muy profesionales, son buenísimas personas, es lugar muy agradable, limpio y la bebida es buena, nada de garrafón, recomendable 100%.

（Google による翻訳）昨晩、私より先に入店してしまった友人を探すため、メンズバーに入ろうとしました。トラブルを起こそうとしたわけではなく、警備員に友人が店内にいるので探したいと説明しただけです。警備員は助けるどころか、攻撃的になり、私を入り口から押し出し、路地裏に突き落としました。私は再度事態を収拾しようと試みましたが、さらに攻撃的になり、暴力を振るわれました。 これは不快で不必要な経験でした。暴行を受けたことは許しません。経営者にはこの件を真剣に受け止めていただきたいと思います。 （原文） Last night, I tried to enter Men’s Bar to look for my friend, who had gone in ahead of me. I wasn’t trying to cause any trouble — I simply explained to the bouncer that my friend was inside and I wanted to find him. Instead of helping, the bouncer became aggressive and physically removed me from the entrance, throwing me into the alley. I tried again to resolve things, but he became even more hostile and physically confrontational. This was an upsetting and unnecessary experience. I don’t appreciate being assaulted and hope the management takes this seriously.

（Google による翻訳）ゲイの友人が飲み物をおごってくれることになって、パブに行ったら、女性だからという理由で入店を拒否されました。差別を受けたと感じました。ラ・ノガレラでは一度も入れてもらえませんでした。パンテオンに行った時は、同じグループだったので、問題なく入店できました。 （原文） Un amigo gay me iba a invitar a una copa y cuando fuimos acceder al pub me denegaron la entrada por ser mujer.. me sentí discriminada nunca me pasó en la Nogalera que no me dejarán entrar. Fuimos al pathenon y no tuve ningún problema al entrar en el establecimiento siendo del mismo ambiente.

（Google による翻訳）集まっておしゃべりしたり踊ったりするのにいい場所。地下の暗室はちょっと暗すぎるけど😅。入り口の係員に頼めば、一晩で何度でも来させてくれるよ。最高！ （原文） Nice place to meet, chat and dance. The darkroom in the cellar is a bit too dark though😅. The guy by the entrance will let you come back more times in one night. Great!!

（Google による翻訳）この場所で最高のフィンランド/エストニアの種牡馬。ちょっと悪い場所ですが、ハリの会社がそれを補ってくれます。 （原文） Paikan paras Suomi/Eesti paari. Vähän kehnolla paikalla, mutta Harrin seura korvaa sen!

（Google による翻訳）オーナーはフレンドリーで、私のお気に入りのワインを提供してくれます。そして素敵な居心地の良い場所。 （原文） Omanik sõbralik ja serveerib minu lemmikut veini. Ja mõnus hubane kohake .

（Google による翻訳）素敵なバーテンダー、カラオケは好きではない、手頃な価格、会議に最適な場所、ゲームをするのに最適、👍 （原文） Mukava baarinpitäjä, karaokesta ei tykkää, hintataso edullinen, mukava paikka tapaamisille, pelejä pelattavana, 👍

（Google による翻訳）ウェイターは素晴らしく、価格も非常に高く、雰囲気もとても良く、間違いなく飲み物を飲むのに最適な場所です。 100%推奨 （原文） El camarero es majísimo, muy buenos precios, muy bien ambiente, sin duda mi lugar perfecto para tomar algo!! 100% recomendado

（Google による翻訳）オーナーは最高のバーキーパーの一人です。フィンランドとエストニアのドリンクを豊富に取り揃えた、こぢんまりとした気軽なバー。トイレもきれいに！ （原文） The owner is one of the best bar keepers. Small easy going bar with a good variety of Finnish and Estonian drinks. Clean toilets!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとスタッフ。 サービスは個人的にフレンドリーです。 （原文） Ystävällinen palvelu ja henkilökunta. Servicio y personal amigables.

（Google による翻訳）バーテンダーは素晴らしく、小さなバーは居心地が良くて家庭的でなければなりません👍❤ （原文） Baarmen on super ja väike baar peabki olema õdus ja kodune👍❤

No wa

（Google による翻訳）友人の勧めで今年の8月に訪れましたが、本当に素晴らしい選択でした。 一番印象に残ったのは、素晴らしい運営体制です。ゲストへの細やかな配慮が行き届いており、すべてが完璧です。サンラウンジャーで食事と飲み物を提供しています。 さらに、ドリンクがクリスタルグラスで提供されるのも、非常にありがたい点です。 食事も美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。 シャワーもサービスも素晴らしく、スタッフが常に荷物の世話をしてくれるので、安心してビーチに行くことができます。 間違いなく、この地域で最高のホテルです！ （原文） Estuvimos este mes de agosto por recomendación de un amigo, y la verdad es que fue un acierto. Lo que más nos impresionó fue la excelente organización, están muy pendientes del cliente, de que no falte nada, te sirven tanto comida como bebida en las hamacas. Dato importante y a valorar muy bien, te sirven la bebida en vasos/copas de cristal. La comida muy buena y la verdad es que calidad - precio bastante bien. Las duchas excelentes, el trato muy bueno, y te puedes ir a la playa con total tranquilidad, ya que está el personal atento a tus pertenencias. Sin duda, lo mejor de la zona!

（Google による翻訳）最終日にこのビーチバーに偶然出くわしたのは残念でした。本当に気に入りました。この地域で一番美味しいエスペトスの一つ、美味しいサラダ、そしてツナタルタルをいただきました。 それからビーチミュージックが流れ始め、トランペットを演奏する男性がいました。本当に楽しい時間を過ごせました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Qué pena dar con este chiringuito el último día, nos encantó. Probamos uno de los mejores espetos de la zona, la ensalada buenísima y el tartar de atún. Luego empezaron a animar con una música playera y a tocar un chico una trompeta, la verdad es que estuvimos genial. El personal muy simpático y amable.

（Google による翻訳）海に面したとても素敵な場所です🌊 残念ながら、カクテルの待ち時間⏳️がかなり長く、ダイニングルームのスタッフは親切ですが、働き過ぎで明らかに疲れています😫 少なくとも屋外エリアにはスタッフが足りません。モヒートカクテルは特に素晴らしいものではなく、砂糖が多く、アルコールが足りていません… ダイニングルームのスタッフを励ますために4つ星を付けます。 （原文） Posto molto bello difronte al mare 🌊 purtroppo i tempi di attesa ⏳️ per i cocktail sono abbastanza alti ,in sala i ragazzi sono gentili ma oberati di lavoro e evidente che sono stanchi 😫 poco personale almeno nella sala esterna . Cocktail mojto niente di eccezionale molto zucchero e poco alcol ... metto 4 stelle per incoraggiamento ragazzi in sala.

（Google による翻訳）ここに来て4年になりますが、毎朝プラヤ・ミゲル・ビーチクラブで過ごしています。美味しいコーヒー、絞りたてのオレンジジュース、バゲット、バターとジャム…これが私たちの毎日の朝食でした。絵のように美しい景色の中、とてもフレンドリーなサービスを受けながら、これらすべてを堪能しました。 4年経った今、多くのことが変わりました。環境は相変わらず美しく清潔ですが、素晴らしい朝食と絞りたてのオレンジジュースはメニューから消えてしまいました。大変残念なことに、コロッケは私たちの好みではなく、むしろオランダ人の好みのようです。注文した料理は本当に美味しく、量も十分でしたが、いくつか問題がありました。 サービスは控えめに言っても混乱していました。私たちの注文はすぐに受け取ってくれたものの、別のテーブルに持っていこうとしました。他の人の水が私たちのテーブルに運ばれてきました。さらに、私たちが会計をお願いしたところ、支払いをしなければなりませんでした。少しの間飲み物を飲んでいると、別のウェイターがテーブルに現れ、（また）請求書を持ってきて、（また！）支払いを要求してきました。もちろん、彼は最終的に自分が間違っていたことに気付きましたが、それでもこれはミス、というか、一連のミスであり、評判の良い、自尊心のあるレストランの従業員なら決して犯さないミスでした！レストラン側がこの状況を改善してくれたら素晴らしいと思いますし、オランダ人観光客だけでなく、他の観光客のニーズにも目に見える形で応えようとしてくれたら、それは模範的でしょう。なぜなら、確かにこの場所には驚くほどたくさんの人がいますが…彼ら以外にも、親切で丁寧なおもてなしを受けるに値する人はいるし、もしかしたらこれからもいるかもしれません！ （原文） 4 éve nyaraltunk már itt és akkor minden reggelt a Playa Miguel Beach Clubban kezdtünk. Ízletes finom kávé, frissen facsart narancslé, baugette, vaj és lekvár… ez volt minden nap a reggelink. Mindez egy festői környezetben, szuperkedves kiszolgálással. Most 4 év elteltével sok lett a változás. A környezet még mindig csodaszép és tiszta, de a csodareggeli lekerült az étlapról, ahogy a frissen facsart narancslé is. Legnagyobb bánatunkra lehet viszont krokettet kapni, ami nekünk nem, a hollandoknak annál inkább a kedvére való. Bár a rendelt étel tényleg finom volt és az adagok is rendben voltak, akadt néhány problémánk. A kiszolgálás enyhén szólva is kaotikus volt. A rendelést hamar felvették, amit egy másik asztalhoz akartak kivinni. Valaki másnak a vizét pedig a mi asztalunkhoz hozták ki. Ha pedig ez nem lenne elég: kértük a számlát, amit ki is fizettünk. Maradtunk még egy kicsit, hogy megigyuk az italunkat, amikor egy másik pincér megjelent az asztalunknál és kihozta a számlát (megint), és azt akarta, hogy fizessük ki (újra!) Persze végül belátta hogy tévedett, de ez akkor is olyan hiba, sőt hibák sora, amit egy jónevű, magára valamit is adó étterem egyik dolgozója sem követhet el! Jó lenne ha ezen változtatni tudnának mint ahogy az is példaértékű lenne, ha érezhetően nem kizárólag a holland turisták igényeinek próbálnának megfelelni. Mert igen, valóban elképesztően sokan vannak jelen ezen a helyen… de rajtuk kívül azért vannak és talán lesznek még mások is akik ugyanúgy megérdemelnék a kedves, odafigyelő vendéglátást!

（Google による翻訳）素敵なバーで、美味しいドリンクが沢山ありました。サービスはまあまあで、店内もとても清潔でした。ドリンクは美しく盛り付けられていて、とても美味しくいただきました。 （原文） Schöne Bar mit vielen tollen Drinks. Service war soweit okay. Alles sehr sauber. Die Drinks sind schön angerichtet und haben uns sehr geschmeckt.

（Google による翻訳）3泊しましたが、本当に楽しかったです。ビーチの景色は素晴らしく、ベッドと部屋は清潔で快適でした。到着時にウェルカムドリンクをいただき、本当に嬉しかったです。本当におすすめです！ （原文） We had a three night visit, and enjoyed it so much. The beach view is so nice, the bed and room was clean and comfortable. We were supreiced with a welcome drink when we arrived. Can reccomand this place!!!

（Google による翻訳）ずっとこのお店に行ってみたかったのですが、料理は本当に絶品です。 料理は個性的で、この辺りの他のバーとは一線を画しています。 路地裏なので立地は普通ですが、ウェイトレスのサービスは素晴らしかったです。 また来て、もっと色々な料理を試したいと思っています… タイ産の甘いエビが最高です！ （原文） Llevábamos tiempo con ganas de probar y la verdad que la comida está exquisita. Platos únicos y diferentes a otros bares de la zona. La ubicación regular, ya que el callejón es un poco cutre, pero la atención de la camarera fue magnífica. Volveremos a seguir probando platos... Las gambas sweet Thai deliciosas!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、居心地の良い空間で、スタッフもフレンドリーでした。少し残念だったのは、注文を取るのに時間がかかってしまい、自分で電話をかけなければならなかったことです。それでも、試してみる価値はあります。 （原文） Comida muito boa, espaço agradável e empregados simpáticos. O que não gostei tanto foi terem levado algum tempo para registarem o nosso pedido e termos de ser nós a chamá-los. Ainda assim, vale a pena experimentar.

（Google による翻訳）トレモリノスのラ・ペパは、もう何年も私たちにとって欠かせないレストランです。何度訪れても、いつも笑顔で帰り、また来たいと心から願っています。料理はまさに絶品。名店タパス部門で何度も優勝しているのも、決して偶然ではありません。どの料理も、味、盛り付け、そして心遣いが完璧に調和しており、それは情熱を込めて丁寧に作られているからこそ実現できるものです。 このレストランのもう一つの魅力は、その雰囲気です。80年代、90年代のスペイン音楽が流れ、活気あふれる会話、笑い声、そして偽ることのできないエネルギーが、私たちをタイムスリップさせてくれます。シェフは、気配り上手でフレンドリー、そして誰もが羨む記憶力の持ち主で、まさに圧巻です。他のスタッフもシェフの指示に従い、常に迅速かつフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげる笑顔で対応してくれます。 店内と屋外にテーブル席があります。夏には、テラス席の扇風機が、暑い日には最高の気分を味わえます。 ちょっとしたアドバイスは？タパスをいくつか注文するなら、ローテーブルを選ぶのがおすすめです。食器は確かに美しいのですが、屋外の高いテーブルには少し大きすぎます。それでも、その体験を損なうことはありません。La Pepaは、自信を持って自信を持っておすすめできるお店の一つです。 （原文） Desde hace años, La Pepa en Torremolinos se ha convertido en una parada obligatoria para nosotros. No importa cuántas veces vayamos, siempre salimos con una sonrisa y con ganas de volver. La comida es, simplemente, espectacular. No es casualidad que hayan ganado en más de una ocasión la famosa ruta de la tapa: cada plato tiene ese punto justo de sabor, presentación y cariño que solo se consigue cuando las cosas se hacen bien y con pasión. El ambiente es otro de sus grandes puntos fuertes. Música española de los 80 y 90 que te hace viajar en el tiempo, charlas cruzadas, risas, y esa energía buena que no se puede fingir. El jefe es un espectáculo en sí mismo: atento, simpático y con una memoria envidiable. Y el resto del personal sigue su estela, siempre rápidos, amables y con una sonrisa que te hace sentir como en casa. Tienen mesas tanto dentro como fuera. En verano, los ventiladores en la terraza son un puntazo que marca la diferencia cuando aprieta el calor. ¿Un pequeño consejo? Si vas a pedir varias tapas, mejor elige mesa baja. El menaje es precioso, sí, pero algo grande para las mesas altas exteriores. Aun así, eso no empaña en absoluto la experiencia. La Pepa es de esos sitios que uno recomienda con gusto y sin dudar.

（Google による翻訳）トレモリノス中心部にある、期待を裏切らないタパスバーです。ウェイトレスは皆感じが良く、いつも気配りがあり、おすすめのお酒も豊富です。料理は美味しく、値段も手頃で、ショットまでおごってくれました（素晴らしいアイデア！）。活気のある雰囲気、清潔なサービス、そして気楽にタパスを楽しむのに最適です。美味しいものを食べて、ちょっと笑って、お腹いっぱいで帰りたい方におすすめです！ （原文） Bar de tapas en el centro de Torremolinos que no decepciona. Las camareras son un encanto, siempre atentas y con buenas recomendaciones. Comida rica, precios asequibles y hasta nos invitaron a un chupito (¡puntazo!). Ambiente animado, servicio limpio y perfecto para tapear sin complicaciones. ¡Recomendable si quieres comer bien, reír un poco y salir con la barriga llena!

（Google による翻訳）料理は最高でした！店員さんもとてもフレンドリーでした。また来たいです！100% （原文） The food was amazing! The servers were super friendly. I would come back! 100%

（Google による翻訳）マラガで素晴らしい時間を過ごしました！ 典型的なダウンタウンの雰囲気にあるタパスレストラン。素晴らしいサービスでした。温かいおもてなしと多文化への配慮をしてくれたバスティアンさんに心から感謝します！料理の量は完璧で、カクテルは職人技が光ります。素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！ （原文） Un excellent moment à Málaga ! Restaurant de tapas dans un cadre typique du centre-ville. Service exceptionnel — un grand merci à Bastien pour son accueil et sa multiculturalité ! Les quantités sont parfaitement adaptées et les cocktails très bien travaillés. Une belle expérience à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎でした。ウェイターも素晴らしく、3か国語を話します。料理は手作りで、とても早く提供されました。強くお勧めします。 （原文） Superbe accueille . Le serveur est au top . Il parle 3 langues . La cuisine est maison et très rapide je recommande vivement

（Google による翻訳）マリアムさんは最高でした！カクテルの種類を全部説明してくれて、お気に入りのカクテルも教えてくれました！テーブルサービスも素晴らしかったです。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Mariam was great! Explained all the cocktails to us and recommended her favourite one! Wonderful table service. Really enjoyed our visit here!

（Google による翻訳）時計塔には複数の階に分かれた部屋があり、それぞれが独自のスタイルと雰囲気を醸し出しています。そのため、散策はまさに特別な体験となるでしょう。特にテラスは美しく、温かくくつろいだ雰囲気で、昼夜を問わず訪れるのに最適です。隅々まで愛情を込めてデザインされ、綿密に考え抜かれているのが伝わってきます。その魅力を堪能するためだけでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Clock tower tiene varios ambientes distribuidos en diferentes plantas, cada uno con su propio estilo y atmósfera, lo que hace que recorrerlo sea toda una experiencia. La terraza es especialmente bonita: muy acogedora, con un ambiente relajado y perfecto para disfrutar del día o de la tarde. Se nota que cada rincón está pensado con cariño y atención al detalle. Sin duda, vale la pena visitarlo solo para explorarlo y disfrutar de su encanto.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ドリンクはどれも美味しくて、接客サービスも最高でした！本当におすすめです。景色もとても綺麗です。 （原文） My experience was amazing. All of drinks are very good and the customer service is excellent! I really recommend this place, the view is very nice as well.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。カクテルも最高でした！今日はマリアムさんが担当してくれて、とても親切で助かりました。🫶🏽 絶対また来ます。💛 （原文） Un lugar muy preciosa. Los cocteles son ricas!! Hoy Mariam nos atendió, nos ayudó mucho y fue muy amable🫶🏽. A este lugar voy regresar seguramente 💛

（Google による翻訳）トレモリノスのクロックタワーに滞在しましたが、サービスは素晴らしかったです。担当してくれたアナさんは、常にとても親切で、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくれました。このような方々に出会えて本当に嬉しく、滞在がさらに素晴らしいものになりました。また必ず来ます！ （原文） Estuvimos en el Clok Tower de Torremolinos y la atención fue excelente. Nos atendió Ana, que fue muy amable, atenta y profesional en todo momento. Da gusto encontrarse con gente así, que hace que la experiencia sea aún mejor. ¡Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）テラスからの眺めが素晴らしく、カクテルもノンアルコールも含めてどれも美味しいです。とてもおすすめです。 （原文） un sitio espectacular con unas vistas de la terraza estupendas, los cócteles hasta los sin alcoholes. Están buenísimos muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、素敵なバー、ピンク色の髪をした女性は素晴らしくてとてもフレンドリーで、彼女が作ったドリンクは最高でした。ここでの休暇の最高の思い出は間違いなくまた来ます! （原文） Amazing music lovely bar women with pink hair was amazing and so friendly and the drinks she made were amazing best part of my holiday here will definitely be back!

（Google による翻訳）ニューアントニオビーチで素晴らしい時間を過ごしました！🌊🍽️ 雰囲気はとてもリラックスできて、料理も本当に美味しかったです。前菜からメインまで、どれも一流でした。サービスも素晴らしく、フレンドリーなスタッフが必要なものをすべて用意してくれました。それに、質を考えると価格もとてもリーズナブルです。絶対にまた来たい場所です！ （原文） Just had an amazing time at New Antonio Beach! 🌊🍽️ The atmosphere was so relaxing, and the food was absolutely delicious. Everything from the appetizers to the main courses was top-notch. The service was excellent, with friendly staff who made sure we had everything we needed. Plus, the prices are very reasonable for the quality you get. Definitely a place I’ll be coming back to!

（Google による翻訳）2025年9月3日 - 素敵なスナックバー兼ビーチレストラン。食事も美味しく、足元は砂浜のようでした。これ以上何を求めるでしょうか？快適でした。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） 03.09.2025 - Bon snack/restaurant de plage. Les plats étaient bons avec presque les pieds dans le sable, que rêver de plus. Agréable. Personnel accueillant.

（Google による翻訳）今日は、シンプルだけど忘れられない体験をしました。 あまり期待せずにビーチサイドのバーに立ち寄ったのですが…結局、素晴らしい食事を堪能することができました。🐟🍻 まさに、シンプルさが特別なものに変わる、小さな楽園です。 何度でも行きたいです。🌊 （原文） Hoy vivimos una de esas experiencias simples pero inolvidables. Paramos en un chiringuito frente al mar, sin muchas expectativas… y terminamos teniendo una comida espectacular. 🐟🍻 Sin dudas, esos pequeños paraísos donde lo simple se vuelve especial. Volvería mil veces. 🌊