トレモリーノスの15軒のベストパン屋

（Google による翻訳）それで私たちは夕食のためにこのレストランに行きました。マンゴーラッシー、ジャルフレジ野菜、マッシュルームバジ、ピラウライス、ガーリックナンを注文しました。私たちはウェイターに食べ物をデジとして作るように頼みました。彼は親切で、食べ物もおいしかったです。すべてがうまくいきました。 しかし、一人の男の態度だけで私の気分は台無しになりました。彼は、顧客だけでなく、ウェイターに対しても、態度に問題があると思います。彼のレストランには素敵な引用がいくつかあります (人生はシンプルです。複雑にしないでください..)。おそらく彼はそれを読んで従うべきでしょう。私が撮った写真の中に彼が写っています。素敵になるのにいくらかかるか分かりません！ （原文） So we went to this restaurant for dinner. We ordered mango lassi, Jalfrezi vegetable, mushroom baji, pilau rice and Garlic naan. We asked the waiter to make the food as desi. He is nice and the food was good. Everything went nice. However just the attitude of one guy, destroyed my mood. He has some attitude issues I guess, not just for the customers, even to his waiters. He has some nice quotes all around his restaurant ( life is simple, don't make it complex..), maybe he should read it and follow it. He is in the picture which I took. I don't know what it costs to be nice!?

（Google による翻訳）サービスは最高です。 料理は美味しくてお手頃です。 テラスは快適で、店内は清潔で爽やかです。 店内は明るく、素敵な装飾が施されています。 （原文） El trato inmejorable La comida buena y económica La terraza es agradable y el interior limpio y fresco Lugar luminoso y bien decorado

（Google による翻訳）先日、このインド料理レストランを訪れる機会があり、全体的にとても満足のいく体験でした。店内に入った瞬間から、まるでインドにいるかのような雰囲気に包まれました。丁寧に考え抜かれた内装、手作りの吊りランプ、そしてBGMには柔らかな伝統音楽が流れています。 メニューは豊富で分かりやすく、チキンティッカマサラやバターチキンといった定番料理から、あまり知られていない地元料理まで、あらゆる好みに対応できるメニューが揃っていて、嬉しい驚きでした。ラムビリヤニは文句なしに完璧でした。スパイスの効いたライス、柔らかい肉、そしてボリュームたっぷりの料理です。 ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富に用意されており、大変助かりました。ベジタリアンターリーはまさに逸品。味、食感、色合いが絶妙に調和しています。焼きたてのナン、特にガーリックナンはぜひお試しください。 サービスに関しては、一つ注意点があります。人気店なので満席になることが多いのですが、その場合はサービスが少し遅くなることがあります。しかし、スタッフのフレンドリーさがそれを補ってくれます。常に丁寧で礼儀正しく、笑顔で、混雑時でもお客様を温かくおもてなししようと最善を尽くしています。 料理の質、量、そして一つ一つの料理へのこだわりを考えると、価格はリーズナブルです。ロマンチックなディナーにも、グループでの食事にも最適です。 間違いなく、何度でも訪れたくなるレストランです。本格的なインド料理を愛する人に強くお勧めします。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar este restaurante hindú recientemente y la experiencia fue, en general, muy positiva. Desde el momento en que entré, el ambiente me transportó directamente a la India, con una decoración cuidadosamente pensada: lámparas colgantes artesanales, música tradicional suave de fondo. La carta es extensa y bien explicada, con opciones para todos los gustos: desde los clásicos como el chicken tikka masala, butter chicken , hasta platos más regionales menos conocidos que me sorprendieron gratamente. El biryani de cordero fue, sin duda: arroz perfectamente especiado, carne tierna y porciones generosas. También hay una gran variedad de opciones vegetarianas y veganas, lo cual se agradece muchísimo. El thali vegetariano fue una verdadera joya: una combinación equilibrada de sabores, texturas y colores. Los naan recién horneados son imperdibles, especialmente el de ajo. En cuanto al servicio, hay algo importante que destacar: cuando el restaurante está lleno —lo cual es frecuente, ya que es muy popular— el servicio puede volverse un poquito lento. Sin embargo, esto se compensa con la amabilidad del personal. Siempre atentos, educados y con una sonrisa, hacen lo posible por que te sientas bien atendido, incluso en los momentos de mayor afluencia. Los precios son razonables considerando la calidad, la cantidad de comida y el nivel de detalle en cada plato. Es ideal tanto para una cena romántica como para una comida en grupo. Sin duda, es un restaurante al que volvería una y otra vez. Altamente recomendado para los amantes de la cocina india auténtica.

（Google による翻訳）価格と品質のバランスが抜群です。様々な選択肢が非常にリーズナブルな価格で提供されています。ボンベイは大変人気があるので、ご予約をお勧めします。 （原文） Prijs kwaliteit is hier perfect. Veel variaties mogelijk tegen een hele fijne prijs. Reserveren is handig want Bombay is behoorlijk populair

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。予約していなかったのですが、屋外席に座ることができてラッキーでした。スタッフはとても礼儀正しく、素晴らしい紳士でした。私はチキン ビリヤニを、パートナーはバターチキンとペシュワリ ナンを注文しました。どれも美味しかったです。ワインとビールも最高で、最後に無料のショットグラスもいただきました。ビーチフロントに比べると値段もとても手頃で、強くお勧めします。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Outstanding service, hadn’t booked, got lucky with outside seating, staff the most polite exceptional gentleman, I had the chicken biryani’s and partner had the buttered chicken with a side of peshwari naan bread, all delicious, wine and beer superb with a complimentary shot to finish, superbly priced compared to beach front, highly recommended ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）母と私はここ7年間、毎年、できれば年に2回はトレモリノスを訪れています。7年間ずっとボンベイグリルに通っていますが、一度もまずい食事をしたことはありません。いつも美味しい料理と、親切なスタッフのサービスに感謝しています。到着したらまず最初に訪れるレストランで、その後も何度も足を運んでは帰国します。 この7年間、そしてこれからも美味しい食事をご提供いただき、本当にありがとうございます。 （原文） My mum and I travel to Torremolinos every year and most times twice a year for the past 7 years. We have been coming to bombay grill for 7 years and have never ever had a bad meal, always beautiful food and the kindest staff serving us. When we arrive it is the first restaurant we go to and go numerous times before going home again. Thank you for all the delicious meals over the past 7 years and many more to come.

（Google による翻訳）ボンベイグリル トレモリノスは、インド料理愛好家にとってまさに宝石のような場所です。🇮🇳✨ 店内に足を踏み入れた瞬間から、スパイスの香りがあなたをインドへと誘い、他に類を見ない五感を刺激する体験をお届けします。 ティッカマサラは絶品。クリーミーで風味豊か、そして辛さと香りが絶妙なバランスで調和しています。食材の品質と熟練の職人技が光ります。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつでもおすすめを教えてくれるため、訪れるたびに満足感が得られます。ボンベイグリルは、味、本場の味、そしておもてなしの心を完璧に融合させたお店です。きっとまた訪れたくなるはずです！ （原文） Bombay Grill Torremolinos es una auténtica joya para los amantes de la cocina india. 🇮🇳✨ Desde que entras, el aroma a especias te transporta directamente a la India, creando una experiencia sensorial única. El Tikka Masala es espectacular —cremoso, lleno de sabor y perfectamente equilibrado entre el picante y lo aromático. Se nota la calidad de los ingredientes y la mano experta en la cocina. El personal es amable, atento y siempre dispuesto a recomendar, lo que hace que cada visita sea un acierto seguro. En resumen, Bombay Grill combina sabor, autenticidad y hospitalidad a la perfección. ¡Un sitio que invita a volver!

憧れのコスタデルソル、眺めサイコーです

（Google による翻訳）ホテル メリア コスタ デル ソル – 70年代が生まれ変わった場所 メリア コスタ デル ソルは70年代に誕生しましたが、徹底的な改装を経て、ヴィンテージの遺物というよりはむしろ現代的なホテルのようです。溶岩ランプやオレンジ色のソファは跡形もなく消え去りました！ 客室は広々としていて快適で、どの部屋からも美しい海の景色を眺めることができ、まるで香水の広告の中にいるような気分になります。 唯一の不満は玄関のドアです。どうやら21世紀に招き入れられたわけではないようで、廊下の話し声が聞こえてきます。幸い、廊下はカーペット敷きなので、少なくとも足音は軍事パレードのような音はしません。 朝食は種類豊富で美味しく、ゆったりとした一日の始まりに最適です。11時まで営業しています！夕食も種類豊富でとても美味しいです。ただ、ある日はサンダルの底にこだわった秘密のオマージュかと思うほど固いお肉をいただきました。 ちょっと「マジで？」と思ったのは、夕食時の水でさえ追加料金がかかることです。正直、一日の終わりには水を飲むのがシャンパンを注文するのと同じような気分でした。 ホテル内には24時間営業のミニマーケットがあります。小さくても、遊歩道の途中まで歩かなくても水や軽食が手に入るのでおすすめです。 とはいえ、とても快適な2週間を過ごしました。部屋も良く、食事も美味しく、通りの向かいにはビーチ…そして、面白い話はほんの少しだけです。 ユーモアを交えた、リラックスした休暇に最適です。 （原文） Hotel Meliá Costa del Sol – donde los años 70 se hicieron un lifting El Meliá Costa del Sol nació en los años setenta, pero después de una buena reforma parece más un hotel moderno que una reliquia vintage. ¡Ni rastro de lámparas de lava o sofás naranjas! Los habitaciones son amplias, cómodas y todas tienen unas vistas al mar tan bonitas que uno se siente como protagonista de un anuncio de colonia. Mi único “pero” es la puerta de entrada, que aparentemente no recibió la invitación al siglo XXI y deja pasar conversaciones del pasillo. Por suerte, el pasillo tiene moqueta, así que al menos los pasos no suenan como un desfile militar. Los desayunos son variados y ricos, perfectos para empezar el día sin prisa, ¡además los sirven hasta las 11! Las cenas también están muy bien, con mucha variedad… aunque un día me tocó una carne tan dura que pensé que era un homenaje secreto a la suela de una sandalia. Lo que sí me dejó un poco “¿en serio?” fue que hasta el agua para la cena se paga aparte. Vamos, que al final del día, beber agua se sentía como pedir champán. Recomendaría un minimarket 24h dentro del hotel, aunque sea pequeñito: algo para coger agua o un snack sin tener que recorrer medio paseo marítimo. Aun así, pasé dos semanas muy agradables. Buenas habitaciones, buena comida, playa enfrente… y solo un par de anécdotas para contar. Perfecto para unas vacaciones relajadas, con un toque de humor incluido.

（Google による翻訳）メリアでの5日間の素敵な滞在を終え、帰宅しました。マラガ空港からタクシーで15分という理想的な立地です。 ホテルに全く不満はありません。海が見える広々とした素敵な客室は、どこも清潔で、美しく整えられています。スタッフはとてもフレンドリーで、バー/レストランは効率よく運営されていました。 毎晩、素晴らしい料理とエンターテイメントが楽しめます。 岩だらけの丘とホテルのカンファレンスセンターの間にある町へは、とても個性的な小さなエレベーターで登ることができますが、冒険好きな方には階段で頂上まで行くこともできます。 このホテルを強くお勧めします。今後も機会があれば、メリアグループに宿泊したいと思います。 （原文） Just arrived home after a lovely relaxing 5 day stay at the Meliá. Ideally situated 15 mins taxi ride from Malaga airport. Cannot fault the hotel at all, lovely spacious rooms with sea view, beautifully clean and well presented everywhere. Staff were very friendly and bar/restaurant was so efficiently run. Great food and entertainment each evening. There’s a very quirky little lift up to the town nestled between the rocky hillside and the hotel’s conference centre but for the more adventurous there are steps to the top. Definitely recommend this hotel and will stay at the Meliá group whenever possible in the future.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋もサービスも最高でした。4泊しました。ぜひおすすめします！4つ星にした理由はスパエリアだけです…追加料金が必要で、本当に高くて価値がありませんでした。たった45分で20ユーロ…楽しみにしていたのに、がっかりしました…45分ではリラックスできません… （原文） Lovely hotel. Great room and great service. Stayed for 4 nights. Would recommend! Only reason for 4 stars is the spa area... Have to pay extra and it's really expensive and not worth it.. 20 euros for just 45 mins... Was looking forward to it and it was a big letdown... You can't relax in 45 mins...

（Google による翻訳）トレモリノスにある素晴らしいリゾートです！ 部屋は素晴らしかったです（レベルジュニアスイートを予約しました）。最上階の角部屋だったので、海とビーチ沿いのメインストリートを180度見渡すことができました。 サービスは最高で、ホテルのスタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧でした。 立地は完璧です。海のすぐ向かい側、そして街の中心部、主要なショッピングエリアや飲食店街、そして鉄道駅へと続く曲がりくねった小道のすぐそばにあります。荷物を持って降りるか登るかによって徒歩約10～15分です（階段は193段ありますが、幅は広く、急すぎないです）。ほとんどのツアーバスが乗り入れる観光案内所までは約10分、ベナルマデナまでは約15分です。 レベルルームと朝食をオプションで追加しました。階下のメインダイニングホールで提供される朝食ビュッフェは、調理済みの料理、パン、シリアル、新鮮なフルーツなど、豊富な選択肢があり、とても美味しかったです。たっぷりのコーヒーとホットミルクで、素敵な朝のスタートを切ることができます。 屋上（10階）にあるLevelラウンジは、良い点と悪い点が入り混じった体験でした。最上階にはデッキチェアが置かれた独立したプールエリアがあり、素晴らしい海の景色を眺めることができて良かったです。メインフロアにあるメインプールエリアよりも静かです。朝食も提供されていますが、メインダイニングエリアに比べると選択肢が非常に限られています。毎日7時から9時まではタパスとアルコールを提供していますが、料理は期待外れです。ソフトドリンク、ワイン、コーヒーは終日提供されており、キャンディーやチップスなどの軽食も提供されていますが、料理はかなり新鮮ではありません。Levelデスクのコンシェルジュはとても親切で、階下の大きなチェックインデスクではなく、ここでチェックアウトすることもできます。 （原文） This is a great resort in Torremolinos! The room was amazing (booked a Level junior suite). It was located on the top floor corner so had a 180 degree view of the ocean and main pathway along the beach. Service is top notch as all staff through the property are very friendly and courteous. The location is perfect as it’s right across the road from the ocean and is right by the path that winds up to the town center and the main shopping and eating areas as well as the train station, about a 10 to 15 minute walk depending if your coming down or going up with luggage (there are 193 steps that are very wide and not steep). About 10 minutes to the tourist info center, where most of the tour buses do the pickups, and about 15 minutes to benalmadena. We added the Level room and breakfast as options. The breakfast buffet in the main dining hall downstairs was pretty good as there were plenty of options with prepared food, bread, cereals and fresh fruits. The full carafes of coffee and hot milk is a nice way to start the mornings. The Level lounge at the roof top (floor 10) was a mixed experience. It was nice to have a separate pool area at the top with deck chairs with amazing views of the ocean and it is quieter than the main pool area at the main level. There’s also breakfast served there but options are very much limited compared to the main dining area. While they do offer tapas and alcohol every day from 7-9 the food is pretty underwhelming. There is all day soft drinks and wine and coffee as well as light snacks like candy and chips, but the food is pretty stale. The concierges at the Level desk are very helpful and you can also checkout here rather than downstairs at the large checkin desk.

（Google による翻訳）トレモリノスの中心部、ビーチ沿いにある、1965年頃築の古いホテルです。近年改装されました。 ツアーグループの一員としてこのホテルに2日間滞在しましたが、素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で、サービスは素晴らしく、食事も美味しく、立地も最高でした。機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。 完璧だったか？いいえ、そうではありませんでしたが、滞在を損なうようなことは全くありませんでした。ただ、1345号室を割り当てられたのに、タワーごとに9階建てしかないなど、少し変わった点がありました。実際は345号室で、最初の数字は無視してください。また、ホテルが混雑している時はWi-Fiが少し不安定になることがあります。 （原文） Older (circa 1965) hotel that had been remodeled in recent years in the heart of Torremolinos right by the beach. We had an excellent two day stay at this hotel as part of a tour group. The rooms were clean, the service was great, the food was good and the location was amazing. I would definitely stay here again if given the opportunity. Was it perfect? No, but nothing that detracted from the stay at all. It’s quirky things like being given a Room 1345 but there are only like 9 floors per tower. Your room is really 345 - and you ignore the first number. The WiFi can be a bit dicey when the hotel is busy as well.

（Google による翻訳）10月に天気が良かったので5泊しました。デラックスルームからは湾の素晴らしい景色が眺められ、ベッドはとても快適で、シャワーも素晴らしかったです。あえて言えば、シーズン末のせいか少し古びていました。目地が汚れていて、ハンガーもベタベタしていました。それ以外は完璧でした。私たちはベジタリアンなので、サラダバーで十分にお腹を満たしました。ただ、数日以上滞在すると飽きてしまうかもしれません。温かいベジタリアン料理もありましたが、肉料理や魚料理の中に隠れてしまっていました。ベジタリアン用のセクションがもう少し明確だったら良かったと思います。全体的には満足でした！ （原文） We stayed for 5 nights in October when the weather was lovely. Our de-luxe room had an amazing view of the bay, the bed was very comfortable, shower fabulous. If I was going to be picky it was a little 'end of season' tired. The grouting was grubby and the clothes hangers had a sticky feel. Otherwise perfect. We're vegetarians and we ate reasonably well from the salad bar. It might have got tedious after more than a few days though. There was some hot veggie food, but it was hidden amongst the meat/fish dishes. I would have liked a clearer section for vegetarians. Generally, we were happy!

（Google による翻訳）息子の誕生日に作ってもらったケーキにこれ以上嬉しいことはありません。とても美味しくて、お手頃な値段でした。間違いなくリピートします、強くお勧めします （原文） No puedo estar más contenta con la tarta que me hicieron para el cumple de mi hijo, estaba buenísima y a muy buen precio, repetiremos sin duda, muy recomendado

（Google による翻訳）2025年6月30日に閉店するこの素晴らしいパン屋さんに、お別れの気持ちを込めてこのレビューを書きたいと思います。ここは私が育った近所のお店で、子供の頃からケーキ、パン、パイを楽しんでいました。ここに投稿する写真は、昨年の誕生日に作った、大好きなイチゴとクリームのケーキです。たくさんのチーズケーキ、チョコレートとクリームのスコーン、フルーツタルト、チョコレートドーナツやパンが恋しくなります。そして、オーナー、特に私と同じく幼少期を共に過ごしたチキさんも、きっといなくなるでしょう。ご多幸をお祈りし、長年のご尽力に感謝いたします。本当に寂しいです。またお会いしましょう♾️😍😘❤️‍🩹 （原文） Quisiera escribir esta reseña a modo de despedida de esta maravillosa pastelería que cierra a 30 junio 2025, y tienda de barrio junto a la que he crecido y desde niño he disfrutado de sus pasteles y panes así como sus tartas. La foto que pongo aquí es de mi último cumpleaños donde me hicieron mi tarta favorita de fresas con nata. Vamos a echar de menos tantas tartas de queso, bollos de chocolate y nata, tartaletas de fruta así como donut y panes de chocolate. También echaremos de menos a sus dueños sobre todo a la Chiqui con la que por edad he crecido a la vez. Disfrutad vuestra merecida jubilación y gracias por todos estos años. Se os va a echar mucho de menos. Hasta siempre ♾️😍😘❤️‍🩹

（Google による翻訳）今日はトゥー・グッド・トゥ・ゴーを取りに行きました。いつもティックトックで見かけていた女の子で、長い間頑張ってやっと手に入れることができました。真実は、それが3.50の割に非常に完成していて、パンがたくさんあり（すべて冷凍できると彼は私に言いました）、そして私にとって一番良かったのはお菓子です（とても美味しそうだし、きっとおいしいと思います。フルーツタルト3つとクリームキャンディーが付いてきました）。とても素敵な女の子に会えてとても興奮していて、彼女のティックトックをすべて見ています。 （原文） Hoy he ido a recoger un too good to go ,porque siempre veía a la chica en tik tok y por fin pude pillar uno después de mucho tiempo intentándolo . La verdad que muy completo por 3,50, llevaba mucho pan(que me dijo que se podía congelar todo)y lo mejor para mí los dulces (tienen muy buena pinta y seguro que estarán riquísimos,venían 3 tartaletas de fruta y un dulce de nata ), me hizo mucha ilusión conocer a la chica que es súper simpática y veo todos sus tik tok.

（Google による翻訳）エル・カルバリオにある歴史あるベーカリー＆ペストリーショップ。工房も併設されています。ハーフブレッドやパイナップルパンなど、美味しいパンが私のお気に入りです。ペストリーの種類も豊富で、オーダーメイドのケーキも種類豊富に取り揃えています。小さなカフェカウンターでは朝食や午後の軽食を、窓際にはプライベートテラスもございます。 （原文） Histórica panadería/pastelería en el Calvario con obrador propio. Buenos panes como el medio o la piña, mis preferidos. Gran surtido en pasteles y gran conocidos por su gran variedad en tartas por encargo, deliciosas. Dispone de una pequeña barra de cafetería donde sirven desayunos y meriendas con terraza propia a pie de su escaparate.

（Google による翻訳）彼らは娘のために素晴らしいケーキを作ってくれました。超リッチ!!私たちが注文したフレーバーの中で、リトルマーメイドと一緒に娘はそれをとても気に入りました！超びっくりでした！！マスターパティシエの皆様、本当にありがとうございました！！ （原文） Me hicieron una tarta para mi hija fabulosa. Súper rica!! De los sabores que pedimos y con la sirenita, a nuestra hija le encantó!! Fue una súper sorpresa!! Muchas gracias maestros pasteleros!!

（Google による翻訳）彼女が私の故郷カディスから引っ越してきて以来、私たちはこの家族の美味しいケーキを楽しんできました。でも、人生ですべてが永遠というわけではありません。お二人の幸せを心からお祈りしています。皆様の幸せと繁栄を。心からお祈り申し上げます。そして、これからの未来を楽しみにしています。 （原文） Desde que viene de mi pueblo de Cádiz hemos disfrutado de los delicioso pasteles de esta familia pero todo en la vida no es para siempre os deseo la mayor. Felicidad y prosperidad para todos saludos y a mirar hacia adelante

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、お菓子は伝統的で、作りたてで、とても美味しいです。お店の裏にはパン工場があり、お菓子作りの様子を見ることができます。 （原文） Espectacular el trato y los dulces son tradicionales,del día y riquísimos. El obrador está detrás de la tienda y puedes ver cómo hacen los dulces

（Google による翻訳）とても美味しくて、メニューも種類豊富です。スタッフは親切でフレンドリーです。私たちは少し変わった料理、プラウンサファリを注文しました。ミント、ニンニク、ショウガ、ネパールのハーブに漬け込んだエビです。タンドリー窯で焼き上げ、特製ソースをかけてジュージューと音を立てる大皿に盛り付けられていました。 （原文） Very tasty and different choices on the menu. Staff are helpful and friendly. We tried something different Prawn Safari, prawns marinated in mint, garlic and ginger, Nepalese herbs. Baked in a Tandoori oven then served on a sizzling platter with a special sauce.

（Google による翻訳）トレモリノスの路地裏にあるレストランです。店内は全面改装されており、椅子はとても快適です。店内はそれほど広くないので、テーブル席を予約することをお勧めします。メニューはスペイン語、英語、イタリア語、ドイツ語で用意されています。基本メニューに加え、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも充実しており、基本メニューの中にもお子様向けのメニューがあります。料理はボリュームたっぷりですが、価格は非常にリーズナブルです。味と質は抜群です。レストランは常に清潔で、ウェイターはとてもフレンドリーです。店内にいる間ずっと、何か必要なものはないか、何か問題がないか、気を配ってくれます。 （原文） El local está en un callejón de Torremolinos. El sitio está completamente reformado. Las sillas son muy cómodas. No es un local muy grande, a si que sería aconsejable que pidierais mesa. Tienen el menú en castellano, ingles, italiano y alemán. Aparte del menú básico, tienen un menú completo para personas vegetarianas o veganas. Dentro del menú básico tienen opciones para niños. El precio es muy competitivo, ya que los platos son muy grandes. El sabor y la calidad de la comida es inmejorable. El local está siempre limpio y los camareros son muy amables. Se pasan todo el tiempo que estás en el restaurante preguntándote si está todo bien, o si necesitas algo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。メニューはネパール料理とインド料理で、私たちはネパール料理を2つ試してみることにしました。ネパール料理は母国では食べられないので、前菜2品に続いてサファリラムとパハディラムを注文しました。どちらもとても風味豊かで、ココナッツライス（絶品）とペシュワリナン（軽くて美味しい）をシェアしました。飲み物もそれぞれ2杯ずつ頼みました。 （原文） Absolutely amazing food. The menu is Nepelese and Indian and we decided to try 2 of the Nepelese dishes as we don't get them at home, 2 starters followed by Safari lamb and Pahadi lamb both were very flavourful, we shared a side of coconut rice (divine) and a peshwari naan (so light and tasty). We also had 2 drinks each.

（Google による翻訳）Google マップでの評価に基づいてこのレストランを選びましたが、選んでよかったと言わざるを得ません。市内中心部にあり、クリスマスツリーからそれほど遠くない場所にあります。レストラン自体はよく整理されていて、きちんとしていて、清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、英語を話してくれたので、外国にいることを考えるととても良かったです。食べ物は本当に美味しくて、美味しかったです。価格も公正でした。彼らにはベジタリアンメニューもありました。これは彼らとベジタリアンの人々にとっての強みです。洗面所もきれいでした。少し肌寒い12月に私たちが彼らを訪問したとき、彼らは私たちが屋外で夕食を楽しむためにヒーターをオンにしました。チームカトマンズのおもてなしとおいしい食べ物に感謝します。 （原文） I chose this restaurant based on its rating on google Maps, and I must say I was happy to choose it. It's located in the city centre not far away from the Christmas tree. The restaurant itself is well-organized, tidy,and clean. The staff were really friendly, kind, and they spoke english which is very nice considering being in a foreign country. The food were absolutely delicious, and tasty. The price were also faire. They alsO had a vegetarian menu which is a strong point for them and vegetarian people. The washrooms were also clean. as we visited them in December which is a bit chilly, they turned on their heater for us to enjOy our dinner, in exterior. Thank you team Kathmandu for your hospitality, as well as yummy foods.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。チキン・ドピアザはぜひお試しください！今でもこのレストランのことを思い出します。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） Absolutely incredible food. I recommend to try the Chicken Dopiaza! I still think of this restaurant and I would love to go back

（Google による翻訳）ここで素敵なランチをいただきました。前菜の盛り合わせと、メインコースの美味しいカレー、ライス、ナンを注文しました。 同伴者は絶品のジャルフレージを、私はネパールのグリーンバレーを堪能しました。 カレーの辛さ（マイルド、ミディアム、ホット）を的確に教えてくれた親切なウェイトレスさんに感謝します。次回トレモリノスを訪れる際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） We had a lovely lunch here, ordering a mixed platter of starters and some fantastic curry, rice and naan for the main course. My companion had a fantastic jalfrezi and I very much enjoyed the nepal green valley. We thank the nice waitress for helping us pinpoint the amount of spice for our curry (mild, medium or hot). We'll definitely come back on our next visit to torremolinos.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。料理もサービスも最高でした。何を注文したらいいのか少し迷いましたが、ウェイターさんが的確に教えてくれて、ぴったりの料理を選べました。 （原文） Kan varmt anbefale denne restaurant, virkelig godt mad og service. Vi var lidt i tvivl om hvad vi skulle bestille, men tjeneren guidede os og hun ramte helt rigtigt.

（Google による翻訳）トレモリーノスに行くときは、必ずこのレストランに立ち寄ります。食べ物は豊富で、質が高く、そして非常に手頃な価格です。どの料理も美味しくて、いつも大満足で帰ります。 しかし、この体験をさらに特別なものにするのは、雰囲気とトリートメントです。ウェイターはとてもフレンドリーで、その場所に独特の雰囲気を与え、さらに歓迎的で特別なものにしています。 間違いなく、私たちが何度も戻ってきたくなる大好きな場所です。絶対お勧めです！ （原文） Siempre que vamos a Torremolinos, este restaurante es una parada obligatoria. La comida es abundante, de gran calidad y a un precio muy económico. Cada plato está delicioso, y siempre salimos más que satisfechos. Pero lo que hace que la experiencia sea aún más especial es el ambiente y el trato. Los camareros son muy simpáticos y le dan un toque único al lugar, haciéndolo aún más acogedor y especial. Sin duda, un sitio al que nos encanta volver una y otra vez. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）本物のスペイン料理を味わう価値あり👌 今日は素敵な家族ランチを楽しみました。初めて訪れたにもかかわらず、スタッフの温かく丁寧な対応に驚きました。 パエリアを注文しましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。焼きたてのロールパンも付いていて、レストランにはパン工房があるので納得です。 雰囲気も最高でした。日差しが強い日中でも、屋外のテーブルは木陰に覆われていて、快適に過ごせました。 本格的なスペイン料理とリラックスした雰囲気を楽しみたい方におすすめです。 （原文） A true Spanish dining experience worth trying👌 Today we enjoyed a wonderful family lunch. Even though it was our first time here, we were pleasantly surprised by the warm and attentive staff. We ordered paella — without a doubt, one of the most delicious we’ve ever had. It came with a freshly baked roll, which makes sense as the restaurant has its own bakery. We also loved the setting: even at midday, when the sun is strongest, the shade perfectly covers the outdoor tables, making it a pleasure to dine outside. Highly recommended for anyone who wants an authentic Spanish meal and a relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）カリウエラの非常に美しいエリアに位置する絶好のロケーション。駐車場を見つけるのが難しい。前菜、メインコース（牛肉、鶏肉、魚、パスタ、ピザ、ラザニアなど）、ドリンク（ワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク）、デザート（アイスクリーム、チーズケーキ、ケーキなど）まで、非常に充実した多様なメニューです。おすすめは、スパゲッティ・ガンベリ、ピルピルシュリンプ、チェリートマトとチーズのパン、そしてモヒートです。値段の割に量も味付けも最高でした。素晴らしいサービス、スタッフ全員が必要なことに気を配ってくれ、コース間のタイミングも良かった。どうもありがとう （原文） Excelente ubicación, en una zona muy pintoresca de la Carihuela; complicado encontrar estacionamiento. Menú muy completo y variado, desde entradas, platos fuertes (res, pollo, pescado pasta, pizza, lasagna etc.) bebidas (vino, cerveza, cocteles, refrescos) y postres (helado, pie de queso, tarta, etc). Recomendadas el espagueti gamberi, las gambas pil pil, y el pan con tomate cherri y queso así como el mojito. Excelente tamaño y sazón de la porción con respecto al precio. Atención excelente, todos los trabajadores pendientes de lo que se requiriera, buen manejo de tiempos entre platillos. Muchas gracias

（Google による翻訳）トレモリノスのカリウエラ海岸沿いにあるアイスクリームとペストリーのお店です。小さな容器とコーンは3.50ユーロです。チョコレートとヌガーのフレーバーは絶品です。テラス席で食べることも、テイクアウトすることもできます。 （原文） Heladeria y pastelería en pleno paseo marítimo de la Carihuela en Torremolinos. Precio de tarrinas y cucuruchos pequeños por 3,50 euros. Buenos los sabores chocolate y turrón. Puedes sentarte en terraza y ser servido o para llevar.

（Google による翻訳）とても良い魚料理のレストランで、ぜひ試してみる価値があります。私たちは何年も前からこのレストランを知っています。席もたくさんあり、サービスもとても早いです。 （原文） Een heel goed visrestaurant, zeker een keer proberen. Wij kennen deze al een aantal jaren. Genoeg zitplaatsen, en de bediening is heel snel

（Google による翻訳）何度か利用したことがありますが、ここは10つ星レストラン兼ベーカリー兼アイスクリームショップです。サービスはフレンドリーで迅速です。フレンドリーなサービスと良い立地。価格と質のバランスも良好です。100%おすすめです！ （原文） He comido varias veces repetidamente y es un restaurante/panaderia/heladeria de 10. El servicio es amable y rápido. Trato cercano y bien ubicado. Relación calidad/precio justo. 100% recomendable!

（Google による翻訳）アイスクリームのフレーバーが沢山あって、すごく美味しい！サービスもすごくフレンドリー👏♥️💋 （原文） Viele Eis Sorten, super lecker. Bedienung super nett👏♥️💋

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみたいイタリアンレストランです！ 昨晩、夕食に行きました。前菜と魚料理を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです！スタッフはフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Ristorante italiano che merita! Siamo stati ieri sera a cena, abbiamo ordinato antipasti e primi di pesce, tutto veramente squisito! Personale simpatico e cortese.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。 店員さんはとても丁寧で、おすすめの料理を教えてくれました。ピザは完璧に焼き上げられており、パスタも同様に美味しかったです。全体的に満足のいく夜でした。 （原文） ​Ich kann dieses Restaurant nur wärmstens empfehlen. Der Kellner war sehr aufmerksam und hat uns tolle Empfehlungen gegeben. Die Pizzas waran perfekt zubereitet, genauso Pastagerichte waren sehr lecker. Es war ein rundum gelungener Abend

（Google による翻訳）10年間ここで休暇を過ごしてきましたが、レビューを書かざるを得なくなったのは初めてです。しかも、マイナス評価です。 料理は最高でした。味は良いです。価格に見合った価値があります。 サービスは最悪でした。スタッフはまるでそこにいる気がないのか、4人家族が来るのを嫌がっているかのどちらかでした。テーブルに調味料は置いてもらえず、飲み物は長い間待たされ、20分も汚れた皿が目の前に置かれたままでした。デザートを注文したいと伝えると、QRコードをスキャンするように言われました。この時点で、私たちは請求書を請求することにしました。請求書が届いたとき、料金が記載されていたので確認したところ、塩味のペーパーブレッドとオリーブの代金だと説明されました。私は「わかりました」と答えましたが、これらの品は何も提供されませんでした。彼らは怒りました。私は請求書の金額を調整してもらい、15分も待ってようやく戻ってきました。 料理は素晴らしかったのですが、サービスは少し期待外れだったので、とても残念です。 （原文） Having holiday'd here for 10 years this is the first time I've been compelled to write a review. A negative one. Food great. Tastes good. Great value for money. Service was terrible. The staff didnt want to be there or didn't want a family of four there, one or other. No condiments put on table, long wait for drinks, dirty plates in front of us for 20 minutes. When indicted we'd like to order a dessert we were told to scan a qr code. At this stage we decided to ask for the bill. When it came it had charges on it we queried and they explained it was for salt paper bread olives, I mentioned okay that's fine but we werent offered any of these items. They got cross. I asked for an adjustment on the bill and waited for it to be brought back for 15 minutes. Very sad as food was great but service a bit let down.

（Google による翻訳）トレモリノスで最高のピザです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。レストランは静かな脇道にあります。またぜひ行きたいです。 （原文） Beste Pizza in Torremolinos. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das Restaurant liegt in einer ruhigen Seitengasse. Gerne wieder.

（Google による翻訳）家族連れにも優しい、質の高いレストランです。 私はスパゲッティ・マーレを注文しましたが、とても美味しく、シーフードも惜しみなく使われていました。 妻はパスタ料理を注文しました。 キッズナゲットとフライドポテトはカリカリで美味しかったです。 家族4人でサングリア1リットルを頼んで約80ユーロでした。 注文後の待ち時間も短かったです。 また来ます！👍 （原文） Familienfreundliches Restaurant mit hoher Qualität. Ich hatte die Spaghetti mare, sehr lecker und es wurde nicht an Meeresfrüchten gespart. Meine Frau hatte eines der Nudelgerichte. Die Nuggets mit Pommes der Kinder waren knusprig und gut. Wir lagen ca. bei 80€ mit 1L Sangria als 4-köpfige Familie. Die Wartezeit nach Bestellung war kurz. Wir kommen wieder! 👍

（Google による翻訳）今日、あるレストランに行きました。飲み物を注文して20分以上待った後、隣の席の人はピザが出来上がるまで少なくとも40分かかると言われました。予想通りの遅延で、まだ注文を受けてくれないことから、飲み物代を請求しようとしたところ、無礼にも請求書を渡されました。驚きはそれだけではありませんでした。サービス料として、一人につき1ユーロが請求書に加算されました。これは完全に違法行為です。 （原文） Hemos ido a este restaurante hoy. Tras servirnos las bebidas y estar esperando más de 20 minutos, en la mesa de al lado les indican que las pizzas tardarán al menos 40 minutos. Ante la tardanza prevista y que nos seguían sin tomar nota, decidimos pedir la cuenta de las bebidas, que nos dan de malas formas. La sorpresa no acaba ahí, y en la cuenta te clavan un euro por comensal en concepto de servicio, práctica totalmente ilegal.

（Google による翻訳）このレストランはよく知らなかったのですが、おすすめされて行ってみたのですが、本当に素晴らしいおすすめでした！料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。お値段以上の価値がありました。また必ず来ます。 このレストランはよく知らなかったのですが、おすすめされて行ってみたのですが、本当に素晴らしいおすすめでした！料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。お値段以上の価値がありました。また必ず来ます。 （原文） No conocíamos el restaurante, nos lo recomendaron y que buena recomendación!! La comida está espectacular y los platos son grandes. Precio / calidad excelente. Volveremos seguro. We didn’t know the restaurant, we got it recommended and what a recommendation!! The food is increíble and the servings are generous. Price / quality is excellent. We’ll be coming back for sure.

（Google による翻訳）早朝、空腹のまま到着すると、美味しそうな香りが漂ってきます。値段は少し高めに感じますが、料理はどれも美味しそうです。パンや小さなペストリー、カップケーキなども揃っています。この小さな通りの真ん中あたりにあるお店だと思います。 （原文） Sabah erken aç karnına gelince enfes bir kokuyla karşılaşıyorsunuz. Fiyatlar bana biraz pahalı geldi açıkçası ama yiyecekler enfes görünüyor. Ekmek de alabilirsiniz küçük şekerlemeli pastalar kekler de bulabilirsiniz. Buradaki küçük sokağın ortalarında diyebilirim.

（Google による翻訳）パンや焼き菓子の品揃えが豊富な、素晴らしいベーカリーです。サービスはフレンドリーで迅速です。カフェのテーブルを少し改装すれば、もう少し居心地が良くなると思います。また必ず来ます。 （原文） Gute Bäckerei mit einem grossen Auswahl von Brot und anderen Backwaren. Die Bedienung ist freundlich und sehr speditiv. Im Café, im Bereich der Tische, würde eine Aufrischung das ganze noch etwas einladender zum verweilen machen. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen.

（Google による翻訳）一枚の写真は千の言葉に値する。このフランチャイズ店の質を見直すべきだ。他の店に行ったことがあるが、こことは比べ物にならないほど質が悪いので、これは受け入れられない。店主は、サンドイッチを開ければ中身が簡単にわかることを知っているはずだ。 アボカドは固くてまばらで、トマトはサンドイッチの端からほんの少し覗く程度だ。そしてパンの質は極めて低い。絶対にお勧めできない。 （原文） Una imagen vale más que mil palabras. Deberían revisar la calidad de esta franquicia. Inadmisible ya que he estado en otras y la calidad no tiene nada que ver. El propietario debería saber que se puede abrir el bocadillo con suma facilidad para ver lo que ponen. El Aguacate duro duro y escaso, tomate el justo para asomarse por el costado del bocadillo. Y pan de bajísima calidad . NO recomendables.

（Google による翻訳）このエリアでは数少ない午前 7 時に開店する店の 1 つなので、特に早めの朝食に最適です。甘いものからおいしいものまで、幅広い品揃えがあります。 （原文） Ottimo locale soprattutto per fare colazione al mattino presto, essendo uno dei pochi in zona che apre alle 7. Numerosa scelta di prodotti dolci e salati.

（Google による翻訳）素敵なパン屋さん。サービスも親切。品揃えも豊富。ドリンクも買えます。 （原文） Mooie bakkerij. Vriendelijke bediening. Veel keuze. Je kan er ook iets drinken.

（Google による翻訳）フランチャイズのオーナー／マネージャーは、顧客対応のために雇うスタッフを見直すべきです。今回のケースでは、彼らはひどく、失礼で、プロ意識に欠けるカスタマーサービスを提供しています。 2025年9月10日、午後6時頃。 私たちはコーヒーを2杯とパイを2切れ注文しました。1切れはアップルパイ、もう1切れはブルーベリーチーズケーキです。 まず、すべてのパイに値段が書かれていません。値段は当然掲示されるべきものなので、これは理解できません。 最初にアップルパイを注文しましたが、値段は書いてありました。次にチーズケーキを注文しましたが、こちらは（他の多くのパイと同様に）値段が書かれていませんでした。カウンターで接客していたスタッフ（背が低く、黒髪の従業員）に、すべてのパイの値段は同じですかと尋ねました。彼女は（ちなみに、かなり渋々ながら）値段は違う、それぞれに値段は書いていないけれど、値段はついている、と答えました。 私はこの矛盾を無視し、ケーキを2切れずつ注文しました。全てがトレーに載せられると、チーズケーキのスライスが他の部分と比べてかなり小さいことに気づきます。言い換えれば、とてつもなく小さく、ちっぽけな存在です。 コーヒーを運んでくれた店員（黒髪のかなり年配の女性）にこのことを伝えました。彼女は失礼で不愉快な女性で、カフェインレスコーヒーと普通のコーヒーの区別もつかないほどでした。彼女は「そんなはずはありません、どれも同じです」と、とても失礼でひどい言い方で言いました。私たちは「そんなはずはありません、大きさはそれぞれ違うサイズにカットされているので一目瞭然です」と言い張りました。つまり、彼らは提供できる一番小さいスライスを提供したのです。 二人とも、傲慢で下品な態度で譲りませんでした。 私たちはスライスの交換を提案しましたが、年配の店員は「いいえ、元に戻せません」とぶっきらぼうに答えました。そして、明らかに小さくなっているにもかかわらず、「小さくなっているわけではありません」と否定しました。 この態度を見て、私たちはトレーに盛られたものを何も食べずに店を出ました。こんなひどい扱いにお金を払うつもりはありませんから。 さらに、年配の従業員が「どうもありがとうございました」と皮肉を込めて言った、不快で失礼で下品で傲慢な言葉が、我慢の限界でした。 ほら、言われた通りにケーキを元の場所に戻せないじゃないですか。店を出るとすぐに、そのケーキのスライスを他のスライスの隣に置き、既に出されたコーヒーを後ろの人に奪い取りました。全く「普通」ですよ、はい。 要約：この態度で13ユーロも損しました。私たちを騙そうとするなら、騙さないでください。私たちは外国人ではありませんし、何でも知っています。そして何より、私たちには目があり、物の形や大きさが分かっています。丁寧に尋ねたにもかかわらず、その悪行、安っぽさ、そして現実を欺き否定しようとする欲望が、目の前に現れます。 もちろん、一度だけで、それ以上はダメです。そして、詐欺としか言いようのない行為で、とんでもない、不快な時間を過ごさせられるような店に行くことはお勧めしません。 カフェはたくさんあります。そして、顧客を喜ばせ、満足させようと熱心に働く、きちんとしたプロフェッショナルな従業員がいます。私たちが見てきた限りでは、ここはそうではありません。 もう二度と行きません。もう十分です。 従業員の傲慢さ、嘘、無礼さ、そして辛辣さは、あなたの問題です。 （原文） El propietario/encargado de la franquicia debería revisar a quienes tienen contratado para tratar con el público. En éste caso, para dar un trato nefasto, irrespetuoso y un servicio pésimo y nulamente profesional al cliente. Día 10 de septiembre 2025 sobre la 18:00 aprox. Pedimos dos cafés y dos porciones de tarta. Una de manzana y la otra de queso con arándanos. Para empezar, los precios no están marcados en todas. Cosa que no se entiende porque, obviamente, esa información tiene que estar expuesta. Pido primero la de manzana, que sí tenía precio. Y luego la de queso, que no estaba marcada (como otras tantas). Pregunto a quien atendía en el mostrador (una empleada de baja estatura y pelo moreno) si valen todas las tartas los mismo. Me contesta (con bastante desgana, por cierto) que no; que cada una tiene un precio, aunque no esté marcada en cada una de ellas. Dejo pasar por alto ésta incoherencia y pido dos porciones, una de cada tarta. Cuando ya nos ponen todo en la bandeja, vemos que la porción de la tarta de queso es sumamente de menor tamaño que las del resto de la tarta. O sea, RIDÍCULAMENTE PEQUEÑA y ESCASA. Se lo comento a la empleada que pone los cafés (una señora bastante mayor y con el pelo moreno), una desagradable y maleducada que ni siquiera nos diferencia cuál es el café descafeinado y cuál es el normal. Nos contesta muy borde y con muy malas formas que "de eso nada, que todas son iguales". Insistimos que eso no es cierto, que el tamaño salta a la vista que está cortada en diferentes tamaños. Vamos, que nos habían servido el trozo más pequeño que había. Ninguna de las dos dan su brazo a torcer, con una actitud altanera y bastante zafia. Proponemos que si nos pueden cambiar el trozo y seca y tajantemente dicha empleada mayor nos ha contestado que NO, que no se puede volver a guardar. Y venga a negar que no era más pequeño ese trozo, cuando era más que evidente que sí. Dada esa actitud, nos hemos ido sin consumir nada de lo que nos habían servido en la bandeja. Porque por supuesto, no vamos a pagar por semejante trato tan lamentable. Encima, la gota que ha colmado el vaso, ha sido el comentario desagradable, borde, ordinario y chulesco por parte de la empleada más mayor diciéndonos con sorna "muchas gracias muy amables". Mira si no pueden volver a poner la tarta en su sitio como nos decían, que nada más irnos han colocado esa porción junto a las otras y uno de nuestros cafés ya servido se lo han encasquetado a una persona que venía detrás. Todo muy "normal", si señor. Resumen: 13€ que habéis perdido con semejante actitud. Si queréis engañar, a nosotros no. Que no somos extranjeros y nos enteramos de todo. Y, sobre todo, que tenemos ojos y conocemos las formas y los tamaños de las cosas. Encima que vamos y preguntamos con educación nos encontramos esas malas formas, ese cutrerío y ese afán de engañar y negar la realidad en nuestra cara. Desde luego, que una y no más. Y no recomiendo para nada acudir a un sitio donde te hacen pasar un momento indignante y desagradable con un hecho que se puede catalogar como ESTAFA. Cafeterías hay muchas. Y con empleados correctos, profesionales, con ganas de contentar y satisfacer al cliente. Caso que, visto lo visto, no se cumple en éste local. Nosotros con no volver, suficiente. La soberbia, la mentira, la mala educación y el amargamiento de vuestros trabajadores, ya es problema vuestro.

（Google による翻訳）営業時間通り7:00に開店するのですが、7:00を過ぎないと入店できません。入ろうとしたのですが、挨拶もありませんでした。2人のスタッフが対応していたにもかかわらず、テーブルを空ける必要があるという理由で入店を拒否されました。ほとんどの人が持ち帰りを注文しているので、これは間違っていると思います。開店時間は7:15か7:30のはずです。 （原文） Abren a las siete según el horario, pero no dejan entrar hasta pasadas las siete. Intenté entrar , ni buenos días, me negaron la entrada siendo dos personas atendiendo ya que tenía que sacar un par de mesas antes. Me parece incorrecto ya que la mayoría de las personas pedimos para llevar. El horario de apertura entonces debería ser 7:15 o 7:30

（Google による翻訳）素敵な休日の始まりですね！ 休暇の初日に昼食のためにBelGuNaを訪れました。 フレンドリーで親切なナンシーから温かい歓迎を受けました。 ビーフシチューとチキンラグーを、チップスとサラダの一部と一緒に注文しました。 どちらの料理もとても美味しく、量もたっぷりで、デザートにはワッフルをシェアするしかなかったほどです。スペインビールだけでなく、ベルギービールも豊富に取り揃えています。私たちはランチを満喫し、完璧な休日のスタートを切ることができました。 （原文） A great start to out holiday! We visited BelGuNa for lunch on the first day of our holiday. We received a warm welcome from Nancy who was friendly and helpful. We ordered the beef stew and chicken ragout along with a portion of chips and salad. Both dishes were very tasty and the portion sizes generous, so much so that we could only manage a waffle to share for dessert. As well as Spanish they also offer a good range of Belgium beers. We thoroughly enjoyed our lunch and it got our holiday off to the perfect start.

（Google による翻訳）スーパーベルギー料理レストラン。価格の品質は5☆で、フレンドリーでいつも笑顔で迎えてくれます。推奨！！！！ （原文） Super belgisch restaurantje. Prijs kwaliteit is 5☆ en vriendelijk onthaal, altijd goedlachs. AANBEVELER!!!!

（Google による翻訳）2019年にこの場所を見つけて何度か行きましたが、その後コロナが来てすべてが施錠されていました。私たちは2024年にベナルマデナに戻ってきて、あなたを訪問する予定でした。残念ながらもう機能しません。残念ながら。今後の人生も頑張ってください。 （原文） In 2019 deze zaak gevonden en een paar maal daar geweest, maar toen kwam corona en ging alles op slot. wij gingen in 2024 terug naar Benalmadena komen en jullie bezoekje brengen. Het zal helaas niet meer gaan. Spijtig. Nog veel succes in jullie verdere leven.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいる居心地の良いテラス！ 👍🏻🍺🍹👍🏻 （原文） Gezellig terrasje, met super vriendelijke uitbaters! 👍🏻🍺🍹👍🏻

（Google による翻訳）ここでは、おいしいベルギーのフライドポテト、シチュー、カリーヴルスト...またはマルティーノサンドイッチを本当にお楽しみいただけます。最高のサービス、常にフレンドリー、彼らにとってやりすぎることは何もありません。最高の品質価格!!私たちは毎週行きます （原文） Hier kan ne echt heerlijk een Belgische frietje eten, met stoofvlees , curryworst ... Of een broodje martino mmm. Top bediening, altijd vriendelijk, niets is voor hun te veel gevraagd. Kwaliteit prijs een topper!! Wij gaan elke week

（Google による翻訳）トレモリノスの遊歩道のすぐ後ろにある驚くほど素敵なブラッスリーです。おいしいベルギービールとともに、おいしい新鮮なシチューとカリカリのフライドポテトを添えたビデを楽しみました。 ナンシーとガンター、素敵な歓迎をありがとう 👍 次回お会いしましょう。プエブロのパスカルとハイジ www spainje18.weebly.com （原文） Verassend leuke brasserie net achter de promenade van Torremolinos ! Wij hebben genoten van lekker vers stoofvlees en vidée met knapperige frietjes dit samen met lekkere Belgische biertjes. Bedankt Nancy en Gunter voor de fijne ontvangst 👍 tot een volgende keer . Pascal en Heidi van de pueblo www spanje18.weebly.com

（Google による翻訳）(おいしい) スペイン料理を 3 か月間食べ続けて、ついにマルティーノ、ビターバレン、カレー ソーセージのスペシャルを食べることができました 😋。もう収まらなかったので、ヴォル・オ・ベントとシチューを食べに必ず戻ってきます😉。フレンドリーなオーナーとおいしい料理、一言で言えば、強くお勧めします👍 （原文） Na 3 maanden (lekkere) Spaanse kost, eindelijk nog eens een Martino, bitterballen en curry worst special kunnen eten 😋. Wij komen zeker terug voor de vol au vent en stoofvlees want die kon er niet meer bij 😉. Gezellige uitbaters en lekker eten, kortom een aanrader 👍

（Google による翻訳）トレモリノスで一番のペストリーショップ。ミルフィーユのデザートが私のお気に入りです。全部のデザートを試すには何度も通う必要がありますが、それだけの価値があります。 （原文） La mejor pastelería de Torremolinos. Su postre de mil hojas es mi favorito. Tienes que ir varias veces para poder probar todos los postres que tienen, vale mucho la pena.

（Google による翻訳）トレモリノスで最も長い歴史を持つパン屋の一つと言えるこのパン屋で、素晴らしい体験ができました。質の高いペストリーの種類が豊富で、テーブル席も用意されているので、店内でドリンクを飲みながらペストリーを楽しむこともできます。試食したペストリーはどれも素晴らしく、特にシュークリームは絶品でした。価格は他のパン屋より少し高めかもしれませんが、その質と量を考えると十分に納得できます。サービスも親切で迅速でした。おすすめです。 （原文） Buena experiencia en esta pastelería, que posiblemente sea una de las más longevas de Torremolinos. Disponen de una buena variedad de pasteles de gran calidad, donde incluso podremos tomarlo en el local junto a alguna bebida, ya que cuentan con algunas mesas. Los pasteles probados fueron excelentes, destacando la milhoja de nata, siendo esta sobresaliente. Los precios son, quizá, algo más elevados que en otras pastelerías, pero están completamente justificados por calidad y cantidad. Atención amable y rápida la recibida aquí. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいシュークリーム！本当に美味しいです。ぜひおすすめします。 2025年8月11日から9月11日まで夏季休業となります。 （原文） Milhoja de crema impresionante!! Muy muy rica. Totalmente recomendable. En periodo de verano cerrada desde el 11 de Agosto al 11 de Septiembre de 2025.

（Google による翻訳）ペストリーやケーキはどれ​​も絶品で、特にミルフィーユはサクサクのパイ生地、甘さ控えめのクリーム、柔らかなシナモンの風味が心地よく、コーヒーも美味しいので満足できること間違いなしです。 （原文） Todos los pasteles y tartas están exquisitas especialmente las milhojas,con ese hojaldre crujiente, la crema en su punto de dulzura y el suave sabor a canela una delicia, sin duda tu visita será satisfactoria,por cierto tienen buen café.

（Google による翻訳）このパン屋のペストリーを食べるために9キロも旅しました。正直言って、マドリードやバルセロナのペストリーよりも美味しいです。食感も風味も絶妙です。個人的には、今まで訪れた中で最高のペストリーの一つです。 （原文） Hago 9 Kilómetros para ir a degustar la repostería de esta Pastelería. Sinceramente, mejora la Repostería de Madrid y Barcelona. La textura y sabores de la Confitería es exquisita. Personalmente, es de las mejores que he visitado.

（Google による翻訳）口の中でとろけるような、絶品のお菓子です。本当に美味しいです。 スタッフの方々もとても親切で、こんなに遠くに住んでいるのが残念です。 お菓子は手作りだそうです。 でも、トレモリノスに戻ったら、必ず立ち寄ります。そして、何よりも重要なのは、ケーキの質を考えると、価格がとても手頃だということです。 （原文） Se derriten en el paladar, son un manjar, que dulces mas ricos, Personal muy agradables que lastima que me pille tan lejos. Hacen ellos mismos los dulces Pero seguro que si vuelvo a Torremolinos me paso a verlos bueno a comprar pasteles Y muy importante para la calidad de los pasteles el precio muy asequible

（Google による翻訳）こんにちは。9月26日（金）にケーキを4つテイクアウトで購入しました。全くがっかりでした。品質も調理も以前とは比べ物になりません。 （原文） Buenas tardes. El viernes 26 de septiembre hice una compra de 4 pasteles para llevar. Decepción total. Ni la calidad ni la elaboración son lo que eran.

（Google による翻訳）ペストリーが美味しいです。こんなに美味しい軽食が食べられるお店はそうそうありません。種類は豊富ですが、私にとってのスターペストリーはミルフィーユで、特にカスタードクリームがたっぷり入ったもの。店内はこぢんまりとしていてテーブルもほとんどありませんが、外には広いテラスがあり、そこでゆっくりくつろぐことができます。一つ難点を挙げると、豆乳がないことです。豆乳しか飲めないので、いつもシンプルなインフュージョンに頼らざるを得ない私にとっては、これは少し残念な点です…。 お店自体は綺麗でも居心地が良いわけでもありませんが、ここのペストリーは他では見つけられないし、品質も💯なので行く価値はあります。もっとも、ほとんどの人は買って持ち帰りたいのでしょうが。長い通りに面しているので、駐車場も近くて便利で、いつも満車です。 （原文） Los pasteles son buenísimos, hay pocos sitios donde se pueda merendar así de bien, tienen variedad, aunque el pastel estrella para mi es el Milhojas, sobretodo el que está relleno de crema pastelera. Por dentro es pequeño, apenas tiene mesas para sentarse, pero fuera tiene una terraza amplia donde te puedes sentar. Una pega: no tienen leche (bebida) de soja y eso es un inconveniente para mí porque es la única que puedo tomar así que me toca tomarme una simple infusión…. El sitio no es bonito ni acogedor, pero merece la pena ir porque esos pasteles no los encuentras en ningún sitio y la calidad es 💯, aunque sobretodo la gente van allí para comprar y llevar. El coche se puede aparcar bien y cerca porque está en una calle larga y siempre suele haber sitio.

（Google による翻訳）私たちは家族でおやつを食べに行きましたが、伝統的な自家製のお菓子を好む人はあまりいませんでした。私の唯一の好みは、おそらくペストリーのクリームには風味が欠けていて、3つのチョコのダークチョコレートの部分はスポンジケーキであり、私はそれを期待していました。他の 2 つの層と同様になります。 （原文） Fuimos a merendar en familia, no gustaron muchos los dulces tradicionales y caseros, únicamente para mi gusto es que quizás las cremas pasteleras les faltaba algo de sabor y que la parte de chocolate negro de la 3 chocos era bizcocho y esperaba que fuera como las otras dos capas.

（Google による翻訳）製品の品質は、サイズが異なっていることから職人の技が伺えます。 （原文） Calidad en sus productos se nota la artesanía en ellos ya que no son del mismo tamaño

（Google による翻訳）そこには、千の言葉以上の言葉を伝える写真があります。ロスコン・デ・レジェスに関する私の経験は悪いものでした。生地は作られていませんでした！生、生、バブルガム。出来ていないことが一目でわかります。試してみましたが、お腹が痛くなりました。 彼らは親切で、私たちにお金を返してくれました。 （原文） Ahí tenéis una imagen que hace más que mil palabras. Mi experiencia con el roscón de reyes es mala. La masa estaba sin hacer! Cruda, cruda y chicle. Se ve a simple vista que no está hecho. Lo hemos probado y me ha sentado mal en el estómago. Han sido amables y nos han devuelto el dinero.

（Google による翻訳）質は良いのですが、フレンドリーさが欠けています。8月5日午前9時の販売員の対応は、期待外れでした。仕事が気に入らなかったのか、それともその日の調子が悪かったのか、どちらかでしょう。 （原文） Buena calidad pero la simpatía brilla por su ausencia. La dependienta del día 5 de agosto a las 9 de la mañana deja mucho que desear, o no le gusta su trabajo o tuvo un mal día.

（Google による翻訳）トレモリーノスのカルフールのほぼ正面にあるテラスのある小さな場所です。 注文したスイーツはクリームとヌガーのミルフィーユで美味しかったです。他のスイーツは知りませんが、美味しそうだったので…午後7時半で閉店です。 私はそれをお勧めします。 どうもありがとう。 :).. （原文） Es un local pequeñito, con terraza casi en frente de Carrefour de Torremolinos. Los dulces que pedimos buenisimos unas milhojas de crema y turrón. No se los demás dulces pero los que habían tenían muy buena pinta.. cierran a las 19:30 por la tarde. La recomiendo. Muchas gracias. :)..

（Google による翻訳）優れた品質、異なりますがすべて自家製のケーキ。ペストリーは非常に伝統的ですが、他とは違うタッチを持っています。 製品のセンセーショナルな価格。 完璧な注意力。 どうもありがとうございます！ （原文） Calidad excelente, pasteles diferentes pero caseros todos. Muy tradicional la pastelería pero con un toque que los hace diferentes. El precio sensacional para el producto. La atención perfecta. Muchas gracias!

（Google による翻訳）マラガ全土で最高のアルゼンチン紙幣！美味しくて高品質。彼らは私に、請求書とクロワッサン、リコッタチーズケーキ、クラムサンドイッチ（絶品！）、そしてコーンスターチアルファホーレが入ったサプライズブレックファストボックスを作ってくれました。どれもとても新鮮で美味しいです。ミリアムさんの注意力は素晴らしく、細部まで気を配っています。これからもオススメさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Las mejores facturas argentinas de todo Málaga! Riquísimo y de gran calidad. Me hicieron el favor de armar un box de desayuno sorpresa con facturas y medialunas, torta de ricota, sándwiches de miga (excelentes!) y alfajores de maicena. Todo muy fresco y sabroso. La atención de Miriam es estupenda y ha estado en cada detalle. Los seguiré recomendado, muchas gracias.

（Google による翻訳）この店は隠れた名店で、スイーツやエンパナーダはおいしく、サービスも素晴らしいです。 （原文） Este sitio es una joya escondida, los dulces y las empanadas son deliciosos, excelente atención.

（Google による翻訳）親友の40歳の誕生日に、遠隔で特注品を注文しました。サービスは最高でした。ミリアムさんは本当に素晴らしく、すべてをあっという間に手配してくれて、とてもスムーズに進めてくれました！アルゼンチンのペストリーは見た目も独特で、もっと近くにあればよかったのにと思います。🥰 本当にありがとうございました！ （原文） Hemos hecho un pedido personalizado a distancia para los 40 cumpleaños de una gran amiga. No podía ser mejor el servicio. Miriam fue encantadora, organizó todo en un momento y lo puso todo súper fácil ! Ojalá lo tuviera más cerca porque la pinta de estas facturas argentinas son única🥰 Gracias por todo

（Google による翻訳）私たちはかなり早く到着しましたが、とても親切に接客していただき、温かい料理をいただきました。本当にとても良いです:) （原文） Fuimos super temprano y nos atendieron muy amablemente, nos dieron las facturas calentitas. Realmente muy buenas :)

（Google による翻訳）私はこの店を100％お勧めします。彼らのファクトゥラの特製料理が大好きです。 （原文） Recomendaría este lugar 100%, me encanta la especialidad que tienen en las facturas.

（Google による翻訳）残念ながら写真が一枚もありません（時間がなかったんです）。週末にマラガに行った時に、すでにこのお店のSNSをフォローしていたので、この機会にぜひ行ってみたいと思いました。 どれも美味しかったです。特に気に入ったのはファクトゥラとミガサンドイッチです。少し遅かったので種類は少なかったのですが、どれも絶品で、生地も絶妙で、味も10点満点でした！クリオージョパンは信じられないほど美味しく、ミガサンドイッチはまるでアルゼンチンへの片道旅行のようでした。 ウェイトレスさんの親切さには特に感銘を受けました。とても親切で、いろいろと配慮してくれました。 マラガに戻ったら必ずまた来ます。こんなに美味しいお店から遠く離れているのはもったいないです🥲（私たちはアルメリアに住んでいます）。 このお店の成功を祈っています。きっと成功するはずです❤️ （原文） Que pena que no tengo ni una foto ( no dio tiempo) pero fuimos a pasar un finde a Malaga y yo ya les seguía por redes así que no dejé pasar la oportunidad de probar. Tengo que decir que todo estaba delicioso. Lo que más nos gustó fueron las facturas y sándwich de miga… no había mucha variedad de facturas porque ya era un poco tarde, pero las que probamos eran riquísimas, una masa espectacular y un sabor de 10!! El pan criollo una barbaridad de rico, los sándwich de miga fue como un viaje de ida a argentina. Tengo que destacar la amabilidad de la dependienta, fue súper simpática, y tuvo varios detalles conmigo. Seguro que volveré cuando vuelva a ir Malaga porque qué pena estar tan lejos de semejantes delicias 🥲 (vivimos en Almería) Les deseamos mucho éxito, se lo merecen❤️

（Google による翻訳）マラガに住んで23年になります。アルゼンチンのファクトゥラを色々なところで試してみましたが、アルト・パヴィアのファクトゥラに勝るものはありません。本当に美味しくて、まるでアルゼンチンで食べているような味です。これからも頑張ってください。あなたの商品はどれも10点満点です。 追伸：マラガ市内にレストランをオープンされるのはいつですか？ （原文） Llevo en malaga 23 años, después de probar en varios sitios facturas argentinas , ni una sola se le asemeja a las de alto pavía, son realmente buenas, como si te las estuvieras comiendo en argentina. Sigan así, que todos sus productos son de 10. PD.: para cuando un local en malaga capital.

（Google による翻訳）シュニッツェル好きなら、ここがおすすめです。 ここ数週間でいくつかのシュニッツェルを味わいましたが、どれも美味しかったです。 小規模なレストラン (予約をお勧めします) で、とても雰囲気があり、いつもフレンドリーな歓迎をしてくれます。 すべてのシュニッツェルはベジタリアンバージョンもご用意しています。 リーズナブルな価格で美味しい料理を食べたいなら、ここが最適です。 （原文） Als je een liefhebber ben van Schnitzel kun je hier uitstekend terecht. De afgelopen weken verschillende schnitzels geproefd, allemaal lekker. Het is kleinschalig restaurant ( reserveren aanbevolen), zeer sfeervol en altijd een vriendelijk ontvangst. Alle schnitzels zijn ook in een vega versie te krijgen. Als je voor een aangename prijs lekker wil eten, zit je hier goed.

（Google による翻訳）ホセさんと彼のチームのサービスは素晴らしかったです。最初から最後まで、心ゆくまで贅沢なひとときを過ごしました。完璧に調理されたシュニッツェルと自家製ザワークラウトは絶品でした。ドイツでこれ以上の料理は食べたことがありません。必ずまた来ます。特別なディナーをありがとうございました。 （原文） Una atención de lujo por parte de Jose y su equipo. Nos sentimos mimados de principio a fin. El Schnitzel, en su punto, con su chucrut casero, buenísimos. No lo he comido mejor en Alemania. Sin duda, volveremos. Gracias por una cena tan especial.

（Google による翻訳）なんて素敵で、居心地が良く、親密なレストランでしょう。ジュゼッペさんの心遣いはとても素敵です。オーナーや他のスタッフもとてもフレンドリーで、熱心で親切です。でも「ホセ」（ジュゼッペ）が余計にいい雰囲気を醸し出しています。彼は自分の言語を知っており、オランダ語からイタリア語、英語、ドイツ語に切り替えます。私たちはここで飲み物を飲み、数回食事をしました。スニッツェルは優れた品質だからです。非常にそして驚くほどおいしい。特にハニーマスタードを添えたスニッツェルは、その場でよだれが出そうになります。非常識な！ その後のリモンチェッロシュートも決めた。 強くお勧めします。そして、私たちは必ずここに戻ってきます。 ご挨拶と感謝を申し上げます。 （原文） Wat een leuk, gezellig en intiem restaurantje. De aandacht van Giuseppe is zeer leuk. Ook de eigenaar en overig personeel is ontzettend vriendelijk, enthousiast en aardig. Maar "Jose" (Giuseppe) maakt er een extra leuk sfeertje van. Hij kent zn talen, en switch van Nederlands, naar Italiaans, engels, of Duits. Wij hebben hier geborreld en een paar keer gegeten. Want de snitzels zijn van uitmuntende kwaliteit. Ontzettend en verassend lekker. Met name de snitzel met honing mosterd laat je ter plekke kwijlen. Waanzinnig! Ook het limoncello shotje achteraf maakte het helemaal af. Dikke dikke aanrader. En wij komen ook absoluut terug hier. Groetjes en bedankt.

（Google による翻訳）美味しいシュニッツェルメニューと美味しいフライドポテト。妻は小食なので、子供サイズを注文させてもらいました。絶対にまた行く価値があります。お隣さんのフライドポテトも美味しそうでした。 （原文） Lekker schnitzel menu met heerlijke franse frietjes. Aangezien mijn vrouw een kleine eter is mocht ze ook een kinder formaatje nemen. Zeer zeker voor herhaling vatbaar. De gebakken aardappeltjes van de buurman zagen er ook heerlijk uit.

（Google による翻訳）美味しい料理が食べられる素晴らしいお店です。しかも、お値段もお手頃です。料理はどれも美味しいです。追加で何か欲しいものがあっても（息子はフリカデッレを2つ追加で頼みましたが）、もちろん大丈夫です。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。前菜、メイン、そして数種類のドリンクを頼んで、3人で90ユーロ以下でした。本当に美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） Wat een fantastische plek om heerlijk te eten, en dat voor een geweldige prijs. Het eten is heerlijk. En als je iets extra's wilt, mijn zoon wilde 2 extra frikadellen, geen probleem. Heel fijn personeel, die je een leuke tijd geeft. We hebbem een vooraf, hoofdgerecht en meer dan een aantal drankjes gehad voor onder de €90,00, 3 personen. Gewoon heerlijk, dank jullie wel..

（Google による翻訳）最高！すごく楽しくて居心地の良いレストランです。シュニッツェルは美味しくて、サービスもいつもとてもフレンドリーです。また来たいです！本当におすすめです！いつも満席なので、必ず予約してくださいね！ （原文） Geweldig! Super leuk en gezellig restaurant. Heerlijke schnitzels en bediening altijd super vriendelijk. Wij komen hier altijd graag terug! Een aanrader voor iedereen! Wel even reserveren, want het is altijd vol!

（Google による翻訳）典型的なドイツ料理を堪能できる最高の場所です。とても美味しくてボリューム満点です。シュニッツェルは種類が豊富でボリューム満点です。他にも典型的なドイツ料理や前菜が揃っています。サービスは抜群で、信じられないほど素晴らしいです。何事にもとても丁寧で迅速です。何よりもフレンドリーな対応が素晴らしいです。今年ももう一度言いますが、強くお勧めします！ （原文） Un lugar perfecto de tipica comida alemana, muy sabrosa y muy completa. Las opciones de schnitzel son excelentes y muy abundantes. Tienen otros platos y entradas tipicas alemanas. La atencion es sobresaliente e increíble. Muy atentos y rápidos con todo. La amabilidad por sobre todo, otro año más volvemos a decir, muy recomendable!

（Google による翻訳）残念だ！！！彼らは甘いものに注意する必要があります、私はマラガケーキを1つ取りました...2つ、そしてそれらは非常に悪い状態でした。親戚にプレゼントをあげたかったのですが、気がつくと20ユーロ近くも失ってしまい、めちゃくちゃになってしまいました。 （原文） Vaya vergüenza!!! Deberían tener cuidado con los dulces, me llevé una no... 2 tartas malagueñas y estaban en muy mal estado. He querido hacer un regalo a mis familiares y me he dado con un canto en los dientes además de haber perdido casi 20€.

（Google による翻訳）トッレ モリノスの中心部にあるこのホテルでは、窓だけが通り過ぎる人の注目を集めています。 美味しいコーヒーと種類豊富なスイーツ。 チョコレートや各種焼き菓子も販売しています。 （原文） Un establecimiento en pleno centro de Torre molinos, que sólo el escaparate atrae la atención de todo el público que pasa por delante. Excelente café, y un gran surtido de dulces. Venta también de chocolates y toda clase de repostería.

（Google による翻訳）ひどい場所で、コーヒー3個、アイスクリーム1個、お菓子2個を注文しましたが、最初の飲み物を食べ始めた後、お菓子の1つが残念な形でいっぱいだったことがわかりました。カメラは謝罪し、私は証拠を提出しましたが、私たちはエル・ドゥルセ・エンクレメナードを見逃すことで代金を支払ったとも主張しました。しかし、この甘いものはフォルミガスでいっぱいだったことは知っています、彼が残りを経験するつもりであるかどうかは誰も確信していません。 （原文） Llugar pèsimo habemos ordenado 3 cafè 1 helado 1 dos dulces y despues de haber empiezado a comer El primero trago nos vemos que EN una de Los dulces estaba pleno de formigas una verguenza!! La camera se desculpo y he ametido la evidencia però tambien he pretendido que nosotros pagamos la cuenta faltando El dulce encremenado. Pero se EN esto dulce estaba pleno formigas niguno esta cierto que lo va a pasar por lo otros.

（Google による翻訳）私の謙虚な観点から、これまでの人生で味わった中で最高のスイーツです。トーストした卵黄や、その下にチョコレートムースの層がかかったチョコレートヤシの木、あるいはサンマルコやプティスは、良い製品に投資すれば、最終的な結果は通常良いものになることを証明しています。 （原文） Desde mi humilde punto de vista, los mejores dulces que he probado en mi vida. Las palmeras de yema tostada o de chocolate con una capa de mus de chocolate por debajo, o el San Marco o el petisu prueban que si inviertes en buenos productos, el resultado final suele ser bueno.

（Google による翻訳）気配りがあり、とてもフレンドリーなサービス。居心地の良い場所。手作りのケーキはとても美味しいです。価格にはまだ多くの要望があり、私にとっては本当に高価に思えます。 （原文） El servicio atento y muy amable. El lugar acogedor. Los pasteles de elaboración propia muy ricos. El precio deja mucho que desear, me parece caro la verdad.

（Google による翻訳）小さくてシンプルでとても清潔なカフェ。 「フロレンティーナのタルタ」が絶品です👌🏼 （原文） Petit café simple et très propre. Les « tartas florentina » sont excellentes 👌🏼

（Google による翻訳）コーヒーとペストリーを飲むには高価な場所でした。スイーツはあまり美味しいとは思いませんでした。ティラミスを食べましたが、パサパサしていて非常に食べにくかったです。そして、ケーキのスライスも展示されていたと思いましたあまりにも長いケースはまったくジューシーではありませんでした。目から入ってきましたが、味の点では、真実はまったく好きではありませんでした。サンミゲルデトレモリノス通りの真ん中にありますが、私は好きではありませんまたそこでコーヒーを飲むことはないと思います。私たちは別の期待をしていましたが、実のところ、それは私たちをかなり失望させました。私たちにサービスを提供してくれたスタッフ、2人のウェイトレスはとてもフレンドリーで親切で、すぐにサービスを提供し、とても快適だったと言わざるを得ません。 （原文） Sitio caro para tomar un cafe y unos pasteles, los dulces no me parecieron demasiado buenos tomamos tiramisu y estaba seco se hacía pesadisimo de comer y una porción de tarta que también nos pareció que llevaba demasiado tiempo en la vitrina no estaban nada jugosos, entraban por el ojo pero de gusto la verdad que no nos gusto nada, esta situado en plena calle San Miguel de TORREMOLINOS pero no creo que volvamos a tomar allí el café, teníamos otras espectativas y la verdad que nos defraudó bastante. El personal que nos atendió he de decir que las dos camareras muy amables y serviciales, nos atendieron rápido y eran muy agradables.

（Google による翻訳）そこで素晴らしいマーブルケーキを試したので、母の誕生日に注文しました。大きな失望です。それは私が注文したものとは何の関係もありませんでした。チョコレートがあまりなく、むしろ普通のスポンジケーキに近かったです。 （原文） Probé allí un bizcocho marmolado espectacular así que encargué uno para el cumpleaños de mi madre. Una gran decepción. No tenía nada que ver con el que encargué. Muy escaso de chocolate, era más similar a un bizcocho normal que otra cosa.

（Google による翻訳）彼らは特にパンの品質とお菓子の種類の多さでこの場所を私に勧めてくれました。真実は私が喜んでいたことです。すべてが素晴らしく、高品質で、手頃な価格でした。100％お勧めします。ディエゴの注目を強調する必要があります。私たちに仕えてくれた少年。彼らは間違いなく新たな顧客を獲得した。 （原文） Me recomendaron el sitio sobre todo por la calidad del pan y la variedad de dulces, la verdad salí encantado, todo buenísimo, de buena calidad y a buen precio, recomendable 100%, he de destacar la atención de Diego el muchacho que nos atendió. Sin duda han ganado un nuevo cliente.

（Google による翻訳）上質で美味しいパン、ケーキ、デザートも美味しく、特に薄いリンゴのタルトが絶品です。そしてパンは保存がきく。この地域にいるときは私のお気に入りのパン屋です。 （原文） Good quality and tasty bread, their cakes and desserts are nice as well, in particular the thin apple tart. And the bread keeps well. It's my preferred bakery when in the area.

（Google による翻訳）休暇中に2日連続で戻ってきました。揚げた/焼いたパンを両方とも手に入れました、とても美味しかったです！ （原文） Went back 2 days in a row whilst on my holiday. Got the fried/baked bread both times, very delicious!

（Google による翻訳）私たちに仕えてくれた女の子はとても素敵でした。クロワッサンはとても美味しいです。私たちは、イチゴをトッピングしたチョコブラウニーを食べました。お菓子やパンを買うのに良い場所です。工業用パンよりもおすすめです。 （原文） La chica que nos atendió súper agradable. Los croissants buenísimos. Nos llevamos unos brownies de choco con fresas por lo alto que quitan el sentío. Buen sitio para llevarte dulces y pan. Recomendable mejor que los bollos industriales.

（Google による翻訳）美しいペストリーと素敵なパン （原文） Beautiful pastries and lovely bread

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは一日の終わりにそれを購入しましたが、どれも本当に乾燥して硬く、ドーナツのパック、ピスタチオのクロワッサン、チョコレートクッキーはどれもとても美味しそうだったので本当に残念でした （原文） Unfortunately we bought it at the end of the day and every was really dry and hard, pack of donuts , pistachio croissant, choclate cookie really disappointing as it all looked so tasty

（Google による翻訳）トレモリーノスの中心部近くにある美しいベーカリーペストリーショップ。このベーカリーには、高品質のパンやペストリーが豊富に揃っています。オーナーはとてもフレンドリーで笑顔があり、顧客へのフレンドリーさを大切にし、比類のないサービスを提供します。トレモリーノス滞在中にそこに行くことができて光栄です! 5 つ星 :-) （原文） Hermosa panadería-pastelería cerca del centro de Torremolinos. Esta panadería tiene una amplia variedad de panes y pasteles de alta calidad. Los propietarios son personas muy amables y sonrientes que valoran la amabilidad con el cliente y ofrecen un servicio inmejorable. Es un placer ir allí durante mi estancia en Torremolinos ! Cinco Estrellas :-)

（Google による翻訳）私はパンがとても気に入りました。4 個で 1 ユーロという価格は完璧です。とても清潔で、パンをトングで取ってくれるのが好きです。隣のパン屋のように、すべてを手で取ってから料金を請求するのではありません。とても美味しいお菓子です。 （原文） Me gustó mucho los panes, la oferta de 4 x 1 euro está perfecto. Muy limpios y me gusta que cogen los panes con pinzas, no como las panaderías de a lado que lo cogen todo, absolutamente todo con la mano y luego te cobran. Los dulces muy buenos.

（Google による翻訳）子供の誕生日ケーキを注文しましたが、とても美味しかったです！ それ以来、私はさまざまな製品を試しましたが、それらは優れています。 ラ・ミラキュラス・ベーカリーは本当におすすめです!! （原文） Encargué una tarta de cumpleaños para mi peque, realmente estaba estupenda, riquísima! Desde ese momento he probado una variedad de sus productos y son excelentes. Recomiendo totalmente a panadería la milagrosa!!

（Google による翻訳）優れたサービスと価格。ペストリーの種類が豊富で、パンはサワー種から作られており、私たちが大好きな特別な風味を与えています。デリカテッセンと非常に良いプロモーション。 （原文） Excelente atención y precios. Variedad en pastelerías y el pan es de masa madre..eso le da un sabor especial que nos encanta . Charcutería y promociones muy buenas .

（Google による翻訳）合わないのでこれ以上の評価はできません。すべての製品は素晴らしいですが、ベネズエラ出身の私は、彼らが作ったハムブレッドがこれまで試した中で最高であり（お父さん、これは申し訳ありませんが、これは真実です）、常に優れたサービスであると言えます。 （原文） No puedo poner más puntuación porque no cabe. Todos los productos buenísimos, pero yo al ser de venezuela puedo decir que el pan de jamón que han hecho ha sido el mejor que he probado hasta el día de hoy (papá si les esto lo siento pero es la verdad) y un trato excelente siempre

（Google による翻訳）どれも美味しいし、ケーキも絶品です。娘の誕生日にケーキを注文しましたが、とても美味しかったです。さらに注目度も抜群です。パンの種類が豊富。 （原文） Esta todo buenísimo y las tartas espectaculares. He encargado la tarta para el cumpleaños de mi niña y estaba buenísima. Además la atención es inmejorable. Mucha variedad de panes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、一流のこだわりを持ったベーカリー、素晴らしいスタッフ、製品の品質は一流です。おいしいパン、ケーキ、エンパナーダはどれもおいしく、アルゼンチンの食材も揃っています。トレモリーノスに戻ったら必ず訪れたい特別な場所です。みんなに盛大なキスと激励。 （原文） Un lugar estupendo , una panadería con una atención de diez unos chicos estupendo s , la calidad de los productos de diez . El pan riquísimo , los pasteles ,empanadas todo riquísimo y los productos argentinos , es un lugar especial cuando vuelva a torremolinos una visita obligada . Un beso enorme chicos y ánimo .