サンディエゴの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）総合評価：4.8 デートで連れて行ってもらった超可愛いスポット。装飾も美しく、ブースは本当に快適です！人はあまり多くなかったですが、木曜日に行きました。飲み物は美味しかったし、好きなものを伝えればメニュー外も提供してくれます。私が町外の人でなければ、間違いなく戻ってくるでしょう。友達同士でも、デートでも、お一人でもいいですね。とても珍しいです！強くお勧めします。 （原文） Overall rating: 4.8 Super cute spot I was taken to on a date. The decor is beautiful and the booths are really comfortable! There weren’t that many people but I did go on a Thursday. The drinks were delicious and they also serve off menu if you just tell them what you like. If I wasn’t an out of towner I’d definitely go back. It’s great for friends, dates, by yourself. Very rare! Highly recommend.

（Google による翻訳）5つ星の評価はあまりつけませんが、今回は当然の評価です。 Polite Provisionsは素晴らしいです。 スタッフは楽しくておしゃべり好きです。情熱と熱意を持ってドリンクを作ってくれます！ 完璧なカクテルを飲みながら、見るべきものがたくさんあります。 （原文） I don't give out too many 5 star ratings Well deserved in this case Polite Provisions is exceptional Staff are fun and talkative. They make drinks with passion and zeal! Plenty of things to look at while sipping your perfect cocktail

（Google による翻訳）一年中クリスマスをテーマにした、とっても素敵なバー＆レストラン。21歳以上限定なので、パートナーやお友達とぜひお越しください。特にクリスマスがお好きな方には、本当に素敵な場所です！ （原文） Really cool bar & Restaurant with a Christmas theme all year round. 21 and over only, so grab the significant other or friends and give it try. Really cool place especially if your are in to Christmas!

（Google による翻訳）雰囲気もドリンクも最高！隣にある姉妹店の中華料理を注文できるのも嬉しいですね。すごく混み合うので、早めに来てくださいね！ （原文） The vibe and drinks are amazing. Love that you can order chinese food from their sister restaurant next door. Come early, it gets super busy!

（Google による翻訳）この経験は到底受け入れられるものではありません。友人と私は席に案内された後、完全に無視されました。25分以上も待たされましたが、誰も私たちに気づいてくれず、水さえ出してくれませんでした。何度も丁寧にスタッフに注意を促しましたが、彼らはただ歩き回っておしゃべりしているだけで、私たちを無視し続けました。まるで私たちが見えない存在であるかのようでした。結局、何の対応も受けずに店を出てしまいました。非常に残念なサービスでした。二度と行きません。 （原文） this experience was unacceptable. My friend and I were completely ignored after being seated. We waited over 25 minutes without anyone acknowledging us—not even a glass of water. We politely tried to get the staff’s attention multiple times, but they just walked around chatting and continued to ignore us. It felt like we were invisible. We eventually left without ever being helped. Extremely disappointing service—I won’t be coming back.

（Google による翻訳）先週の土曜日にここに来ました。飲み物を注文し、幸運な息子さんに料理を注文してそこで食べることができました。雰囲気も素晴らしく、飲み物もとても美味しかったので、また注文したいです。私たちのサーバーはイザイアさんで、本当に素晴らしかったです。今までで最高のサーバーでした！もっと色々なドリンクを試すのが待ちきれません。この店は100%おすすめです。もしかしたら、あなたも運が良ければイザイアさんにサーバーを任せられるかもしれませんね :)) （原文） We came here this past Saturday, we got drinks and were able to order food from fortunate son to eat there. The environment was amazing and the drinks were so good, I would order them again. Our server was Isaiah, he was so amazing, one of the best servers I've ever had!! Cant wait to try more of their drinks. I 100% recommend this place, and maybe you'll get lucky and get Isaiah as your server :))

（Google による翻訳）サンディエゴに来るたびに必ず行くのがPolite Provisions！ドリンクは美味しくて、メニューも豊富。音楽と雰囲気も大好きです。 （原文） I have to visit Polite Provisions every time I visit SD! The drinks are delicious and the menu is huge. I love the music and the vibes.

（Google による翻訳）ネイバーフッドの偽の樽の壁の後ろにひっそりと佇む隠れた密酒店。ご予約は事前にメールでご連絡ください。中に足を踏み入れると、まるで映画のセットの中にいるような気分になります。頭蓋骨で覆われた壁があり、薄暗く、親密な空間が、ほとんど超現実的な雰囲気を作り出しています。非常に創造的で独創的なカクテル。あなたの好みに基づいてカスタムメイドしてくれる「ディーラーズ チョイス」を試してみませんか。間違いなく私の最もお気に入りのバーの 1 つであり、常に変化するメニューを試すために何度も訪れる価値があります。 （原文） Hidden speakeasy tucked behind a fake wall of kegs at Neighborhood—text ahead for reservations! Stepping inside feels like walking onto a movie set—an intimate, dimly lit space with skull-covered walls that creates an almost surreal atmosphere. Very creative and inventive cocktails—tried the "Dealer's Choice" where they custom-make something based on your preferences. Easily one of my all time favorite bars, and worth multiple visits to sample their ever-changing menu.​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）予約をお勧めしますが、ウォークインの場合は順番待ちリストに登録されることもあります。おそらくあと30分から1時間ほど待つでしょう。入口はビール樽の裏側です。 小さな隠れ家的なバーです。あまり混雑していませんし、騒々しくもありません。会話に最適です。メニューはありませんが、好みに合わせてドリンクを作ってくれます。 装飾が気に入りました! （原文） Reservation is recommended, but they can also put you on a wait-list for walk-ins. Probably half another to an hour wait. The entrance is behind the beer barrels. It's a small intimate bar. Not super crowded, not loud. Perfect for a conversation. They don't have a menu, but they will make you a drink based on your palate. Love the decorations!

（Google による翻訳）なんてユニークな体験でしょう！サンディエゴにいる場合は、予約してください。ギャル友達と2人で行きました。秘密の入り口を見つけた後、私たちはすぐにフレンドリーな女主人に迎えられ、ノーブルに連れて行かれました。私たちのミクソロジストはとてもフレンドリーで、最高においしいクラフトカクテルを作りました。また、私たちのテーブルに居心地よく来て、社会的な合図を拾わなかった常連客もいました。私たちのミクソロジストはこれを見て、すぐに介入して私たちが大丈夫であることを確認しました。それだけで私がこの場所を絶賛するには十分でした。 （原文） What a unique experience! If you’re in San Diego, make a reservation. I went with two of my gal friends. After finding the secret entrance, we were immediately greeted by a friendly hostess and brought into Noble. Our mixologist was very friendly and created the yummiest craft cocktails. Also, there was a patron there who cozied up to our table and didn’t pick up on social cues. Our mixologist saw this and stepped in immediately to make sure we were okay. THAT alone would have been enough for me to rave about this place.

（Google による翻訳）小さな隠し部屋での親密な体験がとても気に入りました。お好みに合わせたパーソナルドリンクサービス。私たちは個人的な飲み物が大好きでした。デートに最適な場所。最大でも 3 ～ 4 人の少人数グループ。 10分しか待ちませんでした。私にとっては初めての経験でしたが、私のグループの誰かにとっては新しいことではありませんでした。この場所をぜひお勧めします。 （原文） Loved the intimate experience in their small hidden rooms. Personal drinks service to your taste. We loved our personal drinks. Good place for a date, small groups 3-4 at the most. We only waited 10 min. It was my first experience but not new to someone in my group. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）ガスランプの隠れ家的なスポットです！雰囲気は高級感があり、リラックスできて、仕事帰りやデートにもぴったりです！ ネイバーフッドの中にあり、ネイバーフッドも同じく美しいです。でも、スピークイージーに足を踏み入れると…😩 とにかく雰囲気が最高でした！ホステスが迎えてくれ、予約を確認した後、スピークイージーに案内してくれます。 薄暗い照明、良い雰囲気、音楽は控えめ、室温もちょうど良い（寒すぎず暑すぎず）。バーテンダーは知識が豊富で、何か必要なものがないか確認するために必ず戻ってきてくれます。普段は写真を撮るのですが、この雰囲気があまりにもリラックスしていて… すっかり忘れてしまいました。🫣 夕食後に彼氏を連れて行き、リラックスした時間を過ごしました。デートにぴったりの素敵な場所です。彼氏はオールドファッションを注文し、気に入ってくれました。少し値段は張りますが、それだけの価値はあります。 また必ず訪れます。 （原文） This is a hidden gem in the Gaslamp! The ambiance was exclusive, relaxing and a great after work spot or even for a date! It is nestled within Neighborhood which is also equally aesthetically pleasing. However, when you step into the speakeasy… 😩 it was such a vibe! You’re greeted by the hostess who checks your reservation then taken into the speakeasy. Very dim lights, good ambiance, low music and great room temperature (not too cold or warm). The bartenders are very knowledgeable and always circle back to make sure you’re not in need of anything. I normally take photos but the mood was so chill… I kind of forgot. 🫣 I took my boyfriend after dinner as a way to decompress and it’s definitely a cute spot for date night. My boyfriend had an old fashion; he enjoyed. It’s a bit pricey but worth it. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）メインレストランでまずはサイダー、カクテル、そして前菜をいただきました。サービスは素晴らしく、料理もドリンクも美味しかったです。 その後、スピークイージーへ移動しましたが、本当に素晴らしかったです！ギャレットさんのカクテルも絶品でした。本当におすすめです！ （原文） We started at their main restaurant and had a cider, cocktail, and an appetizer. Service was great and food and drinks were good. We then moved over to their speakeasy and it was AMAZING! Garrett did an amazing job with our cocktails. Definitely recommend!!

（Google による翻訳）Noble Experiment はダウンタウンのガスランプ地区にある素晴らしい密酒店です。訪れる予定がある場合は予約することを強くお勧めします。 通常、ミクソロジストとの対話は 1 時間です。 私たちが行った夜はディーラーの選択（またはバーテンダーの選択）でした。好みのお酒やフレーバーの種類を伝えると、それに基づいて何かを作ってくれます。 4人にいただいた飲み物はどれも美味しかったです。 添付された写真の一部をご覧いただけます。 とてもクールな雰囲気で、ダークで木質の内装が素晴らしく、天井には絵が描かれています。 唯一の欠点は60分の制限でしたが、ここに来たい人の数を考えると、それは不合理ではないと思います。 機会があれば必ず戻ってきます。 （原文） Noble Experiment is a fantastic speakeasy located in the Gaslamp district downtown. I highly recommend making reservations if you plan to visit. They typically give you an hour with the mixologist. The night we went it was dealers choice (or bartenders choice). You tell them the types of alcohol or flavors you like and they put something together for you based on your preferences. All of the drinks the four of us were given were delicious. You can see some of the pictures attached. It’s a super cool atmosphere and the decor is amazing - dark and woody with paintings on the ceiling. The only slight downfall was the 60 minute limitation but given the number of people who want to come here I suppose it’s not unreasonable. We will definitely be going back when we have an opportunity.

（Google による翻訳）Google マップで「ルーフトップ バー」を検索したときに、このルーフトップ バーを見つけました。マリオットホテル内にあるので、通りからはあまり見えません。小さなホテルのロビーから屋上まではエレベーターに乗らなければなりません。 景色は本当に素晴らしく、そこは風が心地よくて気持ちよかったです。私たちはただ飲み物を飲んでいただけでした。彼らはワインの種類が少ないから選ぶことができました。友達と景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所でした。私たちは日曜日の午後遅くに行きましたが、そこは静かでした。 （原文） We stumbled upon this rooftop bar when I googled "rooftop bar" in Google maps. It's inside the Marriott hotel and doesn't look like much from the street. You have to take the elevator from the small hotel lobby up to the roof. The view is really great and it was nice and breezy up there. We were just having drinks. They had a small selection of wines to choose from. It was a nice place to just relax and take in the view with friends. We went on a late Sunday afternoon and it was quiet there.

（Google による翻訳）サンディエゴの素晴らしい景色を望む素晴らしい場所で、友人を連れてくるのに最適な場所です。ハッピーアワーの価格設定は妥当ですが、いくつかのアイテムは少し高すぎると感じました。ミートボールは 2 個で 18 ドルでしたが、値段は高かったです。フラットブレッドは大丈夫でしたが、トリュフフライは間違いなくハイライトでした。オールドファッションドも7ドルで買えたので、お得でした。 （原文） Great spot with an excellent view of San Diego—perfect place to bring visiting friends. The happy hour pricing is decent, though a few items felt a bit overpriced. The meatballs were $18 for just two pieces, which seemed steep. Flatbread was okay, but the truffle fries were definitely the highlight. Also had an Old Fashioned for $7, which was a nice deal.

（Google による翻訳）夕食にThe Nolen Rooftopを訪れました。 オープンエアの席からは、サンディエゴのダウンタウンの素晴らしい景色が楽しめます。 ロケーションも良く、食事の後は散歩できるスポットもたくさんあります。 ピザとミートボールバーガーを注文しましたが、どちらも美味しく、ビールによく合いました。 サービスも悪くなく、混雑もそれほどでもありませんでした。 唯一の欠点は、メニューのほとんどがバースナックと前菜に集中していたことです。もっと食事の選択肢があればよかったと思います。 リラックスしたり、友人と会ったりするのに最適な場所です。 （原文） Visited The Nolen Rooftop for dinner. The place has an open-air setup with a nice view of downtown San Diego. The location is great close to plenty of spots to walk around after. We had the pizza and burger meatballs; both were good and went well with the beer. Service wasn’t bad, and it wasn’t too crowded. The only downside was that most of the menu was focused on bar snacks and appetizers. I wish there were more meal options. Good spot to relax or meet friends.

（Google による翻訳）人生で経験した中で、最悪のサービスを受けました。 今日の午後に空港に到着し、屋上からの眺めが素晴らしいからとここに来るように勧められました。しかし、到着すると写真の女性と他の2人のウェイターが、とんでもなく失礼な態度を取り、私たちをひどく扱い、歓迎されていないと感じさせました。最初から居心地が悪かったので、ここの利用はやめることにしました。到着してからおそらく10分も経っていませんでしたが、彼女は私たちを歓迎されていないと感じさせるかのように、立て続けに嫌がらせをしてきました。写真の女性は、文字通り私が今まで出会った中で最悪で失礼なウェイターでした。 帰る際に「ありがとうございます。でも、このひどい経験についてレビューを残します」と伝えたところ、彼女は私たちが出て行く際に、文字通り私たちの目の前で笑っていました。 彼女の名前は聞きませんでしたし、尋ねても偽名を教えてくれるだろうと思っていました。私は彼女の写真を撮ろうと決めましたが、彼女はまるで冗談のように私のカメラに向かって微笑んでいました。 帰り道、別の従業員に状況と退社理由を説明しました。すると彼も、その従業員が全くの無礼だったことに同意しました。彼が彼女の失礼な態度に代わって文字通り謝罪してくれたのは、本当に信じられません。 マネージャーとして、チーム内で誰に話せばいいのか、この情報がお分かりいただけたかと思います。 （原文） I had the most NASTIEST service I’ve ever experienced in my entire life. We landed today this afternoon and were recommended to come here because they had an amazing rooftop view, upon arrival the person in the picture along with two other servers decided to be completely rude, treating us very poorly, and making us feel unwelcome. Right off the bat we did not feel comfortable we which we decided to exclude ourselves from being here. We were here probably under 10 minutes, and she decided to just be harassing us back to back as in making us feel unwelcome. That person in the image was literally beyond the worst and disrespectful server I’ve came across. Upon leaving, we mentioned to her “thank you but we are going to leave a review based on our shitty experience” from which she literally laughed in front of our face as we were walking out. I did not get her name and even if I asked she was going to give me a fake name. I decided to take a picture of her and when doing so she was smiling at my camera like this was an entire joke to her. On our way down, we spoke to another employee which we explained the situation and as to why we left, and he agreed with that same person being completely disrespectful. It’s unbelievable how he literally apologize on behalf of her nasty behavior. From manager to manager, I hope this gives you a great overview of who exactly you need to talk to within your team.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と素晴らしい景色が楽しめる、最高のルーフトップバー。ドリンクと前菜のみの提供です。 （原文） Awesome rooftop bar with a nice vibe and great views. Only drinks and appetizers served.

（Google による翻訳）友人とくつろげる、落ち着いた屋上テラス。サービスも良く、いつもフレンドリーです。サンディエゴのダウンタウンの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Roof top tranqui para pasar rato con amigos. El servicio es buenos, siempre amables. Tienes buenas vistas del centro de San Diego

（Google による翻訳）街を一望したいなら、ここはまさに最高の場所です。大きなソファと暖炉が、ゆったりとくつろげる居心地の良さを演出しています。料理も最高です！軽食中心ですが、ドリンクの種類が豊富なのと同様に、ボリュームたっぷりです。でも、なぜここに来るのかは誰もが知っています。それは景色です。景色は絶景で、その数も豊富です。混雑しますが、屋上は広々としているので、ゆったりとくつろげます。 （原文） Absolutely Phenomenal Place to go if you want a birds eye view of the town. The Large Couches and fire pits make it very comfy laid back and welcoming when your sat down. The food is also amazing! They only do like small bites but they pack a punch just like their massive selection of drinks but we all know why we go here, its the views and they are many and plentiful. It gets busy but the Rooftop is good sized so you can spread out.

（Google による翻訳）ティキドリンクが大好きなので、このお店にぜひ行ってみようと思いました。思っていたよりこじんまりとしたお店でしたが、雰囲気は最高でした！ ドリンク自体は美味しかったです！盛り付けも良かったのですが、ティキマグカップで提供されなかったのは少し残念でした。それに、マグカップは売り切れでした。 （原文） We LOVE tiki drinks so we had to check this place out. Smaller place than we expected but atmosphere was top-notch! Drinks themselves were good! Presentation was good, but no drinks served in tiki mugs was kinda lame and all their mugs were sold out to buy.

（Google による翻訳）サンディエゴの隠れ家的なバー、ここ！🌺 実は、レストランからトンネルを抜けてここに辿り着くのですが、まるで秘密のバーのような雰囲気。正直、誰かに教えてもらえなければ、このバーの存在すら気づかないかもしれません。一歩足を踏み入れると、雰囲気がガラリと変わります。まるで南国の楽園と海賊の隠れ家をミックスしたような、息を呑むような空間が広がります。色とりどりのライト、ロープ、網、そして天井や壁から吊るされた数々の装飾は、息を呑むほど美しく、思わず見入ってしまうほどです。 中でも特に印象的だったのは、ボルケーノドリンク。ただのカクテルではなく、まさに特別な体験！テーブルに運ばれてくると、雷鳴のような楽しい効果音と、ドリンクの上で火花が散ります。グループでシェアできるほどのボリュームがあり、この店の活気あふれる雰囲気をさらに引き立てています。スタッフはフレンドリーで、全体的に活気のある雰囲気で、友達と過ごすのに最適な場所でした。個性的な雰囲気と思い出に残るドリンクが楽しめるバーがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。ぜひ足を運んでみてください！ （原文） This place is such a hidden gem in San Diego! 🌺 You actually have to go through a tunnel from one of the restaurants to get here, which makes it feel like a real secret bar. Honestly, you would never know it even existed unless someone told you. Once you step inside, the atmosphere completely changes—you’re greeted with an incredible interior that feels like a mix between a tropical paradise and a pirate hideout. The décor is stunning, with colorful lights, ropes, nets, and so many details hanging from the ceiling and walls that you can’t stop looking around. One of the highlights was definitely their volcano drink. It’s not just a cocktail, it’s an experience! When it’s brought to the table, you get this fun sound effect of thunder and lightning, along with sparks on top of the drink. It’s big enough to share with a group, and it really adds to the lively vibe of the place. The staff was friendly and the overall energy made it a perfect spot for hanging out with friends. If you’re into unique bars with over-the-top atmosphere and memorable drinks, this is a must-visit. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）最高にクールなティキバー体験でした！ここへ行くには「クラフト＆ギャザード」のパスが必要です。予約もお忘れなく。ドリンクは最高で、サービスもフレンドリーで親切、そして迅速でした。ドリンクの値段もリーズナブルで、法外な値段ではありません。雰囲気も完璧で、最高に楽しい！ティキバーが好きな方、新しい楽しい体験をしたい方に、ぜひおすすめします :) （原文） Such a cool tiki bar experience! You do need to go through "craft and gathered" to get here. Make sure you have a reservation as well. The drinks were fabulous, service was friendly, helpful, and quick. The drink prices are reasonable and not outlandish. The vibes are immaculate and so fun! Highly recommend if you love tiki bars or want a new fun experience :)

（Google による翻訳）地元のスポットリストからFalse Idolをチェックするのをずっと待っていました。別の店の中にあるとは思えなかったので、場所を確認するために携帯電話を確認する必要がありました。店員さんにチェックインすると、現在は立ち見席のみだと教えてくれたので、中に入ることにしました。店内に入ると、ライトアップされた頭蓋骨の装飾が目を引きました。そこは、まるでティキ体験を味わえる空間でした。メニューにはたくさんの種類のドリンクがあり、スペシャルメニューもありました。ドリンクを注文すると、バーカウンターの椅子が空きました。サンディエゴの過去のナイトライフを彷彿とさせるライトアップされたバーカウンターは最高でした。嵐が近づいてくる音が聞こえた中、誰かが特製ドリンクを注文しました。おかげで、店全体がそのプレゼンテーションを盛り上げているように感じました。ドリンクはどれも新鮮で、値段以上の価値がありました。ライブミュージックを聴きながらリラックスして過ごし、いつも新しい装飾を探して店内を見回していました。音楽の音量が少し大きく、バーテンダーの声が聞こえにくかったです。ようやく訪れることができてうれしく思います。サンディエゴのダウンタウンに近く、MTSの赤いトロリーのすぐそば、リトルイタリーのすぐ近くにあるこの場所で、ユニークな体験を求めている地元の人や観光客にぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Been waiting to check False Idol off of our local spots list. We had to check our phones to verify the location because we didn't see it was inside of another business. Upon checking in with the hostess she did let us know it was currently standing room only and we agreed upon walking insid. The lighted skulls decor got our attention as we walked into what turned out to be an immersing tiki experience. Lots of different drinks offered on the menu along with a special menu as well. We had our drink order taken, then chairs along the bar opened up. The lighted bar top with memorabilia of San Diego's past nightlife was great. Our drinks came as we heard a storm coming as someone ordered one of their specialty drinks and it allows the entire place to get behind the presentation as well. The drinks were fresh and worth every penny as well. We enjoyed relaxing, listening to live music as we caught ourselves always looking around to seeing something new in the decor. The music level was just a bit loud making it harder to hear the bartenders while being helped. Glad we were able to finally visit and recommend it for locals and visitors looking for a unique experience close to downtown San Diego and right off of the MTS red trolley and just down the road from Little Italy.

（Google による翻訳）友人ではなく、初めての訪問でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。早めに到着したので、バーにいくつか席を確保できました。バーテンダーの名前を覚えていればよかったのですが、彼は私たちをとても丁寧にもてなし、まるで友達になったような気分にさせてくれました。ドリンクも期待を裏切りませんでした！シェアできるドリンクが、雰囲気と相まって「雷鳴」を巻き起こすようなインタラクティブな演出でとても気に入りました。ウベカクテルは私のお気に入りの一つでした！私はこの業界で働いており、素敵なテーマが大好きです。これは本当に感動的でした！ （原文） My first visit, not my buddy’s, and did not disappoint. Came early and was able to find a couple seats at the bar. Wish I remembered the bartenders name, he took excellent care of us, making us feel like friends. Drinks did not disappoint!! Loved how the shareable ones were interactive with the ambiance causing ‘thunder and lightning’. The Ube cocktail was one of my favorites! I work in the industry and love a good theme—this was VERY impressive!!

（Google による翻訳）🍍 このティキバーは隠れた名店です！カクテルはトロピカルなテイストを巧みに取り入れ、その雰囲気に一瞬にして島の雰囲気に浸れます。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい音楽、そして素晴らしい体験が待っています。金曜日か土曜日にお越しの際は、人気店なのでご予約を強くお勧めします！ （原文） 🍍 This tiki bar is a hidden gem! The cocktails are expertly crafted with unique tropical twists, and the ambiance instantly transports you to island vibes. Friendly staff, great music, and an overall amazing experience. Highly recommend making a reservation if you’re coming on a Friday or Saturday -it’s a popular spot!

（Google による翻訳）食事は食べなかったので、料理についてはよく分かりませんが、ドリンクは最高でした。雰囲気自体がショーのようで、サービスも一流でした！昨夜は初めて訪れましたが、全く違うタイプのバーで、一歩足を踏み入れた途端、煙と装飾で地下の隠れ家に足を踏み入れたような気分になりました。パンチボウルを注文すると、ボウルの真ん中に（文字通り）火が燃え上がり、その後に刺激的な雷鳴（音、動き、すべて）が響き渡りました。ドリンク自体も最高に美味しかったです！そして何より、私たちを迎えてくれて、お店の説明をしてくれたLlamarさんが最高で、模範的なホストでした！また来るのが待ちきれません！ （原文） Didn’t eat so not sure about the food but the drinks were incredible, ambience was a show in itself and the service, top notch! Last night was our first time ever- Completely a different sort of bar-as soon as you step in, feel as if you’re entering some underground hidden place with the smoke and decor. Ordered the punch bowl and it arrived with fire (literally) in the middle of the bowl followed by stimulated thunder (sounds, movements and all) and the drink itself was absolutely delicious! Most importantly, Llamar that greeted us and explained about the establishment was the BEST and an exemplary host!!!! Can’t wait to return!

（Google による翻訳）私たちは Kettner Exchange が大好きです。間違いなくこの地域で最も人気のある場所の 1 つです。屋外パティオでの一日のドリンク、友人とのお祝いのディナー、または二人だけの日曜日のブランチなど、どんな場合でも期待を裏切ることはありません。 活気のある雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしい食事と飲み物が、毎回の訪問を特別なものにします。機会を問わず、ぜひ立ち寄ってみてください。楽しい時間を過ごせること間違いなしです。 （原文） We absolutely love Kettner Exchange—it’s easily one of our all-time favorites in the area! Whether it’s day drinks on the outdoor patio, celebratory dinners with friends, or Sunday brunches just the two of us, it never disappoints. The lively atmosphere, great service, and amazing food and drinks make every visit special. Highly recommend stopping in—no matter the occasion, you’re sure to have a great time!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！素晴らしいサービスと素晴らしい料理を提供する、家族向けスタイルのミシュラン認定レストランです。 私たちは6人のパーティーだったので、さまざまな料理を試すことができました。 キュウリのサラダ スパイシーツナクリスピーライス ハルーミのたたき（強くお勧めします） フィレオフィッシュバオ（ふわふわで美味しい） 麻浦区 ココナッツライス（とてもお勧めです） ピッグマック ジョイア ブッラータ 四川風カエルの足（強くお勧めします） ホット＆スパイシーヌードル（強くお勧めします） 四川ラムヌードル 鴨つくね（ミシュラン認定！柔らかくて美味しい） スパイシーシュリンプ 私たちのお気に入りの飲み物は、オーサカサワーとダーティベルデでした。 しかし、正直なところ、メニューのどれを選んでも間違いはありません。デザートも 3 つすべていただきましたが、それぞれがそれぞれ素晴らしいものでした。みんなそれぞれ好きな料理が違いました。 私たちのサーバーであるザックはとても魅力的で、気配りがあり、メニューをよく知っていました。 100/10のサービス。ブランチのためにまた来なければなりません！なんて素敵な食事体験でしょう （原文） This place is AMAZING! Family-serving style Michelin recognized restaurant with awesome service and divine food. We had a party of 6, so we got to try a large variety of dishes: Cucumber Salad Spicy Tuna Crispy Rice Seared Halloumi (highly recommend) Filet o Fish Bao (nice and fluffy) Mapo Coconut Rice (highly recommend) Pig Mac Gioia Burrata Szechuan Frog Legs (highly recommend) Hot & Spicy Noodles (highly recommend) Szechuan Lamb Noodles Duck Meatball (Michelin Recognized! So tender and delicious) Spicy Shrimp Our favorite drinks were the Osaka Sour and the Dirty Verde. But you honestly can't go wrong with anything on the menu. We also got all three desserts, all were amazing in their own way. Everyone had a different favorite dish. Our server, Zach, was so charming, attentive, and knew the menu very well. 100/10 service. I've GOT to come back for brunch! What a lovely dining experience

（Google による翻訳）店内の雰囲気は最高でした。私たちは食事をするために行きましたが、パティオはちょうど盛り上がっていて、お酒を飲みながらくつろぐのに最適な場所のようでした。ワインとドリンクのリストも素晴らしかったです。4品注文しましたが、3品は「まあまあ」から「とても美味しかった」（ケールサラダ、鴨肉のミートボール、トマトのセビーチェ）でしたが、ピキージョペッパーとピーナッツのスプレッドは正直言って私たちには最悪でした。好みの問題かもしれません。 （原文） Great vibe inside. We were there to dine but the patio was going off and seemed like a great place to hang out with some drinks. Wine and drink list was great. We ordered four dishes, three were good to very good (kale salad, duck meatball, tomato ceviche) and the piquillo pepper/peanut spread was honestly terrible for us. Could have been personal preference.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。サンディエゴに来たら絶対に訪れるべき場所です。料理も雰囲気も最高で、夜には音楽も流れています。ドリンクも軽食も最高です。ここに来るのが大好きで、来るたびに楽しい時間を過ごせます。曜日を問わずぜひ訪れて、話題の店を覗いてみてください。 （原文） Love this place. Def a great a lot to come to when in San Diego. The food, the vibes, and they even have music at night. Great drinks and bites. Love coming here and Everytime I come here I have a good time. Highly recommend coming here any day of the week and seeing what all the talk is about.

（Google による翻訳）ケトナー・エクスチェンジは、一見すると気取った雰囲気の漂う、とても高級なレストランです。しかし、料理を口にすれば、その印象は一変し、その度に衝撃を受けます。雰囲気、内装、サービス、どれもが完璧です。ラム肉の四川麺は格別で、ジョイア・ブッラータはぜひお試しください。麻婆餅とスパイシーシュリンプは、肉料理の中でも特に美味しいです！私たちのグループにはベジタリアンが数人いましたが、スタッフは親切に対応してくれました。 ケトナー・エクスチェンジは、何か珍しい味を探しているなら、ぜひ訪れるべき場所です。 予約をおすすめします。駐車場を探す時間も十分に確保しておきましょう。バレーパーキングも利用可能です。 （原文） Kettner exchange is a very bougie restaurant which gives you pretentious vibes when you enter, however the food changes your mind and it does so with a slap to your face! The ambience, decor and the service are all to the point. The lamb Sichuan noodles was exceptional and Gioia burrata is a must try. The mapo rice cake and spicy shrimp are great meats based dishes to try! We had a few vegetarians in our group and they were happy to accommodate the options accordingly. Kettner exchange is a must visit place if you are on the lookout for some interesting flavors. I would recommend making a reservation and give yourself enough time to find parking. They do have valet options if you prefer that.

（Google による翻訳）この体験は、誰かと分かち合うためにあります。最高のサービス、素晴らしい雰囲気、そして料理の組み合わせが、訪れる価値のある、唯一無二の思い出に残る冒険を創り出します。楽しさと真摯さを兼ね備えた5つ星レストランです。料理の美味しさには真摯に取り組んでいますが、営業時間後や週末には、友人や同僚と楽しい社交の場へと変わります。サンディエゴに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） It's an Experience that's Meant to Be Shared. Top-notch Service Coupled with Great Ambiance and Paired Dishes Creates a Unique Memorable Adventure Worth Coming To. This is a 5 star Restaurant that is Fun and Serious at the Same Time. It takes its culinary delights seriously but after hours/weekends it turns into a fun social experience shared with friends and coworkers. A San Diego Must.

（Google による翻訳）サンディエゴは初めてでしたが、雰囲気は最高でした！記念日で訪れたのですが、皆さんとても親切で優しかったです。私たちのテーブルには、私たちの夜を祝うメモが置いてありました🥹 最初は外の席に案内されました。パティオ席の方が人気があると思っていたからです。でも、店内でお願いしたら、快く対応してくれました。 メニューはシェアしやすいように作られているので、いくつか注文しました。シェアしやすいのは嬉しいかもしれませんが、私にとっては選ぶのが難しくなりました（魅力的な選択肢がたくさんあったので、これは良いことです）🙂‍↕️ 店員さんに声をかけたい時は、スタッフがしっかりしていたので、特に困ることはありませんでした。それに、水も常に満タンにしておいてくれました（水をたくさん飲む私にとっては、これは本当にありがたいことです！！）。 料理は美味しく（チキンがおすすめ！！）、記念日のプレゼントとしてデザートまで用意してくださり、とても親切でした。 （でも、甘すぎたし、キャラメルが強すぎたので食べませんでした😭❤️） バレーパーキングがあるので便利ですが、路上駐車もたくさんできます。 全体的に雰囲気もサービスも素晴らしく、料理の味も格段に良くなります。 東京からありがとうございます😇 （原文） First time in San Diego, and Vibes were super great! I went for an anniversary, and everyone was super accommodating and sweet. Our table had a note waiting for us celebrating our night🥹 We were originally sat outside, as I believe the patio seats are more popular. However we requested to sit inside, and they kindly accommodated for us. We ordered a few plates, as their menu is more set up for sharing- which was nice for some but only made it more difficult for me to choose (this is a good thing because there were so many tempting options)🙂‍↕️ Whenever we wanted to get a servers attention it wasn’t difficult because I believe they were fully staffed. and they made sure our waters were always full (which is a very big deal for me because i drink so much water!!) The food was delicious, (I recommend the chicken!!) and they also gave us a little dessert as an anniversary gift which was very kind. (We didn’t eat it though because it was way too sweet and was lowkey too much caramel😭❤️) They have valet parking which is convenient, but there’s also lots of street parking available as well. Overall great atmosphere and service, which always makes the food taste that much better. Thank you from Tokyo😇

（Google による翻訳）ここはサンディエゴで私のお気に入りの密酒場で、ほぼすべての場所に行ったことがあります。 「薬局」に入り、秘密の通路を通り、芸術的で木の香りが満たされた部屋に入った瞬間から、体験全体がアジアの薬剤師というテーマに忠実であることが気に入っています。バスルームにもテーマがあります。すべてのドリンクには、独自の原材料とフレーバープロファイルが使用されています。バーテンダーは才能があり（ナイフの使い方が上手です！）、飲み物を提案するのに役立ちます。食べ物！！ほとんどの隠れ家には食べ物さえありませんが、ここの食べ物はとてもおいしいです。チップス/ディップは病みつきになります。アヒル、米料理、ウズラ - すべてが美味しいです。私はここに来て、毎回新しいことに挑戦することにしています。さらに、持ち帰り用のクッキーも付いてきます！がっかりしたことはありません！ （原文） This is my favorite speakeasy in San Diego, and I've been to about all of them. I love how the entire experience stays true to its theme of Asian apothecary from the moment you walk into the "pharmacy," go through the secret passage, and enter an artistic and wooded-incense filled room. Even the bathrooms are themed. All of the drinks use unique ingredients and flavor profiles. The bar tenders are talented (with a knife!) and are helpful at suggesting drinks. The FOOD!!! Most speakeasies don't even have food, but the food here is SO GOOD. The chips/dip is addicting, the duck, rice dishes, quail - all are delicious. I make it a point to come here and try a new thing every time. Plus they give you a cookie to go! I have not been disappointed!

（Google による翻訳）52のレメディの領域に足を踏み入れると、まるで隠された世界に入り込んだような気分になります。 目印のない扉の向こうには、官能的で薄暗い聖域が広がり、あらゆるディテールが神秘と魅力を漂わせています。ベルベットのブース、光り輝く薬瓶、そして古代東洋の魅力が、その空間を演出しています。 カウンターの向こうにいるジョニーは、まさに錬金術師。芸術と魔法が融合した薬を作り出しています。 妻の誕生日のお祝いに訪れたこの世界は、私たちを魔法にかけました。驚きに満ちた夜を締めくくるには最高の場所でした！ （原文） Stepping into Realm of the 52 Remedies feels like entering a hidden world. Tucked behind an unmarked door lies a sultry, dimly lit sanctuary where every detail oozes mystery and allure. Velvet booths, glowing apothecary bottles, and ancient Eastern charm set the stage. Johnny is the true alchemist behind the counter, crafting potions that are equal parts art and enchantment. Incursion into this realm, as part of my wife’s birthday celebration, cast a spell on us. A perfect way to top off a night full of wonder!

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高で、待ち時間が長かったのも納得です。 バーテンダーはメニューにないカクテルでも作ってくれますし、ドリンクもいつも最高です。 さらに、スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも抜群です。また必ず来ます。 （原文） The atmosphere here is amazing, which explains the long wait. The bartenders can whip up cocktails even if they’re not on the menu, and the drinks are always top-notch. Plus, the staff are super friendly and the service is excellent. I’ll definitely be coming back

（Google による翻訳）美味しいドリンクと料理が楽しめる、素敵なスピークイージーバーです。誕生日のお祝いで訪れました。予約を強くお勧めします。2時間の予約時間までと案内されました。有料駐車場ですが、レストラン側で認証してくれるので、レストランのQRコードをご利用ください。 店内は美しく、とても素敵でした。ドリンクはどれも個性的で見た目も美しく、どれにするか決めるのに苦労しました。ウェイトレスさんはとても親切に手伝ってくれ、注文したものはどれも美味しかったです。 フードメニューは種類が限られており、売り切れのものもありました！結局、選択肢は限られていました。量が少ないので、次回はCommon Theoryで食事をしようと思います。 （原文） Beautiful speakeasy bar with delicious drinks and food. We came in to celebrate a birthday. Reservations are highly recommended and we were given a 2 hr window. It's a paid parking lot but the restaurant validates so use the restaurant's QR code instead. It was beautiful inside the restaurant. We had a hard time deciding on the drinks as each one is unique and looks so pretty. Our waitress was really good at helping us and we all liked what we ordered. They have a limited food menu and some items were sold out too! We basically had a handful of options in the end. We will eat at Common Theory before next time as the portions are quite small.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と体験でした。入店から席に着くまで、まるで外国に来たかのような気分になります。カクテルも美味しく、店内の装飾もとてもユニークです。絶対に見逃せないスポットです。予約必須です！ （原文） What an amazing vibe and experience. From entering to being seated, totally feel like you are in another country here. Cocktails are very good and the decor inside is very unique. Highly recommend not to miss this spot. Reservations required!

（Google による翻訳）食前酒と前菜2品で、とても楽しい夜を過ごしました。バーテンダーは素晴らしく、ドリンクも楽し​​く、他のお店の定番メニューとは全く違っていました。 （原文） A very fun evening with pre dinner cocktails and two appetizers. The bartender was great and the drinks were fun and very different from regular fare at other places.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ドリンクも最高でした。そして、スタッフ（特にホストとバーテンダーのジョニー！）はとてもフレンドリーで知識豊富でした。まさに10点満点の体験でした！ （原文） Food was incredible, drinks were spectacular, and the servers (especially the host and the bartender Johnny!!) were so friendly and knowledgeable. Truly a 10/10 experience!!!

（Google による翻訳）このお店は最高でした！本当に必要な夜遊びに出かけたのですが、友人や家族とストレスフリーな夜を過ごすのに最適な雰囲気でした。担当のサラさんは最高でした！彼女はいつものように仕事をこなし、態度も素晴らしかったです。レッドドラゴンロールをいただきましたが、お寿司も期待を裏切りませんでした。お寿司も雰囲気も最高でした。 （原文） This spot was amazing! I went out for a much needed night out, and it was the perfect atmosphere to have a stress free night out with friends and family. Our server Sarah was great! She was on top of it and had a great attitude. I had the red dragon roll and the sushi did not disappoint. Great sushi great atmosphere.

（Google による翻訳）景色が素晴らしく、とても素敵な場所でした！お寿司も美味しかったし、他の料理も全部美味しかった！サービスも雰囲気も最高でした！隣で大きなショーが行われていたので、とても混雑していて騒がしかったのですが、その後は楽しい音楽をたくさん聴くことができました！ （原文） Such a pretty place with a beautiful view! The sushi was great and so was the rest of the food! great service and atmosphere! It was very busy and loud with the big show next door but then we got lots of fun music to listen to!

（Google による翻訳）このお店に来られて本当に良かったです。まず、ロケーションと景色が最高でした。料理も素晴らしく、待ち時間もほとんどありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、皆さんが幸せそうでリラックスしている様子が印象的でした。担当のサラさんの接客も素晴らしかったです。次回サンディエゴに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） I was very pleased to have visited this place. First of all, the location and view are perfect. The food was excellent and we didn't have to wait long. The staff was very friendly. I loved how everyone seemed to be happy and relaxed. Our server Sarah's was magnificent. I will definitely visit this place next time I'm in San Diego.

（Google による翻訳）ミッションビーチのベルモントパーク、オーシャンフロントウォーク沿いにあるキャノンボールレストランは、半屋根付きのオープンエアの2階にあります。ここでは、洗練された美味しい寿司と日本料理が楽しめます。私たちは6人で行きましたが、何人かは以前にも何度か来店した経験がありました。妻と私は今回が初めてでした。サービスは素晴らしかったです。この店はとても人気があり、料理が出てくるのは少し遅かったですが、私たちは楽しんでいたので問題ありませんでした。ただし、午後3時以降に到着する場合は、西向きの席には座らないようにしてください。強い日差しです！素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Cannonball restaurant, located on Ocean Front Walk, Belmont Park in Mission Beach, is an open air facility, partially covered, upstairs. They serve "fancy", excellent sushi and Japanese dishes. We were a party of six, and several of us had been several times before. This was my wife and my first time. The service was excellent. The place is very popular and the food arrived on the slow side, ok because we were enjoying. Be advised, if you arrive after about 3p, don't sit facing the west. Brutal sun! It was a great experience, and we will likely return.

（Google による翻訳）キャノンボールで新鮮な体験をしました。レストランは海に面していて、景色も素晴らしかったです。新鮮な前菜、マグロ、シェフ特製の刺身など、すべてが素晴らしく、海のように新鮮でした。エビの天ぷらはサクサクで美味しかったです。ロールパンはどれも絶品で、とても美味しかったです。R&Bロールにはステーキアスパラガスが入っていて、チリとニンニクの風味が味覚を刺激します。ししとうを添えた骨付きリブアイステーキは、ミディアムウェルステーキをさらに美味しく仕上げました。カクテルもアルコール度数が絶妙でした。この夜の最高の瞬間は、夕日を眺めながらの眺めでした。カールスバッドでの夏休みの完璧な締めくくりとなりました。 （原文） I had the freshest experience at Cannonball the restaurant faces the ocean and the view was amazing. Everything was wonderful from the fresh appetizers, tuna, the chef special sashimi fresh as the ocean. The shrimp tempura crispy and tasty. All of the rolls were on point and delightful. The R&B roll had steak asparagus with the taste of chili and garlic to awaken your taste buds. The Bone in Ribeye with the shishito peppers made this medium well steak delightful. The cocktails had the right blend of alcohol. The best part of the evening was the view of the sunset. The perfect end to my summer vacation in Carlsbad.

（Google による翻訳）サンディエゴで誕生日ディナーの場所を選ぶのは難しい選択でしたが、キャノンボールを選んで本当に良かったです！ウェイトレスはとても親切でフレンドリーで、私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。レストランの端に座り、美しいビーチと海の景色を眺めることができました。前菜に塩味の枝豆とクリスピータコを注文しました。とても美味しかったです。寿司は、レッドドラゴン、レインボー、そしてトーキョーナイトロールを注文しました。盛り付けは息を呑むほど美しく、味付けも新鮮で独創的でした。フライングクレーンとコーラルドラゴンのドリンクも美味しかったです。コーラルドラゴンはハラペーニョテキーラで少しピリッとしていましたが、辛すぎませんでした。デザートには誕生日に無料の抹茶トレスレチェケーキをいただきましたが、とても美味しかったです！ここでの体験とサービスに大満足でした。夕食後にビーチまで歩いて素敵な夜を締めくくることができて、最高でした。 ミッションビーチの公共駐車場は少しわかりにくかったのですが、何度かぐるりと回ってやっと駐車スペースを見つけました。レストランは海に面した屋上の屋外にあるので、ジャケットを持参することをお勧めします。ただし、テーブルの横にはヒーターランプが設置されています！ （原文） Choosing birthday dinner spot in San Diego is a hard decision but I’m so glad I chose Cannonball! Our waitress was very kind and friendly and we really enjoyed our visit. Sat right on the edge of the restaurant with a beautiful view of the beach and ocean. We ordered the salted edamame and the crispy octopus as appetizers. Super yummy. As for sushi, we ordered the Red Dragon, Rainbow, and Tokyo Nights rolls. Presentations were jaw-dropping and flavors were very fresh and creative. We also enjoyed the Flying Crane and the Coral Dragon drinks. The Coral Dragon did have a little kick with the jalapeño tequila, but it wasn’t too spicy. We were brought a birthday complimentary matcha tres leches cake for dessert and it was so good! I was so happy with our experience and service here. Loved walking down to the beach after dinner to top off a lovely evening. Parking in the Mission Beach public parking lot was a little tricky, but we found a spot after circling around a couple times. Since the restaurant is outdoor and on the rooftop next to the ocean, I’d suggest bringing a jacket. They do have heating lamps next to the tables though!

（Google による翻訳）ミッションビーチにあるキャノンボールは、まさにすべてが揃っています。息を呑むようなオーシャンビュー、新鮮で風味豊かな料理、そして一晩中居たくなるようなエネルギー。ラケルとチャンスは、最高のサービスと最高の雰囲気でバーテンダーを圧倒していました。間違いなく、今や私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Cannonball in Mission Beach is the full package — stunning ocean views, fresh and flavorful food, and an energy that makes you want to stay all night. Raquel and Chance absolutely crushed it behind the bar with top-tier service and great vibes. Definitely one of my favorite spots now.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、どちらも最高でした。料理もドリンクも、雰囲気も最高。ゴスっぽい雰囲気です。ここの料理はすべてヴィーガンです。友達が頼んだ料理も全部美味しそうでした。誕生日にデザートまでいただいて、本当に嬉しかったです。初めて行ったのはディナーで、今回はブランチでした。どちらもサービスも料理もとても美味しかったです。ヴィーガンの方もそうでない方も、ぜひおすすめしたいです！ （原文） My second time going here and both times were phenomenal. Great food, great drinks, great vibes. Has a goth kind of vibe. Everything here is vegan. And all the food that my friends got also looked delicious. They gave me a desert for my birthday it was very nice. First time I went was for dinner and this most recent time was for brunch. Both have very good service and delicious foods. Would highly recommend to vegans and non vegans!

（Google による翻訳）サンディエゴで最高のヴィーガンメニュー。興味深い選択肢と目を引く盛り付け。独創的な名前の料理。相席形式ですが、万人向けではありません。到着した時にはオーナーは不在で、バーテンダーは目の前にいたにもかかわらず、こちらを全く見向きもしませんでした。予約時に誕生日のお祝いを申し出たのですが、デザートの差し入れすらなく、少しがっかりしました。20%以上のチップが当たり前の時代なので、もう少しチップを期待したいところです。 （原文） Best vegan menu in SD. Interesting options and eye-catching presentation. Creatively named dishes. Communal seating, which isn’t for everyone. Host was absent upon our arrival and bartender didn’t even look our way, despite being right in front us. We put on the reservation that we were celebrating a birthday and were a bit disappointed that they didn’t do even a tiny desert acknowledgement. In the era of 20%+ tips, I expect a bit more.

（Google による翻訳）雰囲気は良いです。内装も面白いです。 料理は本当にがっかりしました。ダブルチーズバーガーは、安っぽいファストフードのハンバーガーのような、小さくて残念な見た目でした。バンズは焼きたてではありませんでした。 ドリンクは、味よりも面白そうに聞こえました。 量がとても少なかったです。 （原文） The ambience is nice. Their decor is interesting. The food was very disappointing. The double cheeseburger was a sad-looking small burger that looked like a cheap fast food burger. The buns were not fresh. Drinks sounded more interesting than their taste. Very small portions.

（Google による翻訳）土曜日の午後、2名でKindredを訪れました。少し遅れて到着しましたが、オーナーの対応も良く、席に案内してくれました。残念ながら、最初のテーブルはとても狭く窮屈で、他のお客さんと近すぎました。結局、中央のバー指定のテーブルに移動しました。そちらの方がずっと快適でした。親切に対応してくれたスタッフに心から感謝します。 実は、ヴィーガン料理を食べるのは初めてで、本当に感動しました。ペルーにルーツを持つ私は、伝統的な料理や大胆な味付けをたくさん食べながら育ってきました。クリスピーポテトはシンプルながらも、鮮やかな酸味が際立っていました。チミチュリは普段食べているものとは食感が違いましたが、味は私が知っている南米のものと似ていました。本当に驚いたのはウォーロックボウルでした。生まれてこのかたキヌアばかり食べてきた私にとって、その風味豊かでしっかりとした味付けに感動しました。馴染みのある料理に、独創的なアレンジが加えられた一品です。 数杯のカクテルを試してみましたが、残念ながらKindredの最大の欠点はこの点でした。エスプレッソマティーニ（滑らかで濃厚、そしてバランスが取れていて素晴らしかった）を除けば、他のドリンクはほぼ氷だけでした。なんと90%が氷で、10%が液体です。この価格帯のカクテルにしては、かなりがっかりしました。見た目は素晴らしいのですが、グラスの中に実際に注がれているドリンクの量が足りなかったのです。 店内はリラックスしたスタイリッシュな雰囲気で、BGMは心地よい音量のロックミュージックが流れています。午後6時から7時頃にかけては、客同士の会話で音楽がかき消されるほど騒々しくなりました。午後9時頃になると、また落ち着きました。 全体的に見て、Kindredはクリエイティブな雰囲気の中で風味豊かなヴィーガン料理を楽しめる素晴らしい場所です。カクテルは（エスプレッソマティーニ以外）諦めて、次回はちゃんとしたカクテルを頼んでみてはいかがでしょうか。 （原文） Visited Kindred on a Saturday afternoon with a reservation for two. We arrived a bit late, but the host was kind and still got us seated. Unfortunately, the initial table was very small and cramped, too close to other diners. We ended up moving to a bar-designated table in the center of the space, which was much more comfortable — big thanks to the staff for being accommodating. This was actually my first time trying vegan food, and I was genuinely impressed. I have Peruvian roots, so I’ve grown up with lots of traditional dishes and bold flavors. The crispy potatoes were simple but had a bright, acidic taste that really stood out. The chimichurri had a different texture than I’m used to, but the flavor still resembled the South American versions I know. The real surprise was the Warlock Bowl — as someone who’s eaten quinoa all my life, I appreciated how flavorful and well-seasoned it was. A creative twist on something familiar. We tried a few cocktails, and unfortunately, this is where Kindred really lost a point. Aside from the Espresso Martini (which was excellent — smooth, strong, and well-balanced), every other drink was almost entirely ice. We’re talking 90% ice, 10% liquid. For cocktails priced at this level, that felt pretty disappointing — even borderline deceptive. They looked great, but there just wasn’t enough actual drink in the glass. The ambiance is relaxed and stylish, with background rock music playing at a comfortable volume. It got louder between 6–7 p.m., with guest conversations completely overtaking the music. Things calmed down again around 9 p.m.. Overall, Kindred is a great spot for flavorful vegan dishes in a creative setting. Just skip the cocktails (except the Espresso Martini), and maybe ask for a proper pour next time.

（Google による翻訳）このレストランは雰囲気が最高で、カクテルも美味しいです。残念ながら、グルテンフリーの選択肢は*非常に*限られていますが、デザートは（なんと！）グルテンフリーです。セリアック病の娘たちには、夕食は他の場所で済ませることをお勧めしますが、その後はキャンドルライトの下で美味しいドリンクとデザートをぜひお楽しみください。 （原文） This restaurant has an incredible atmosphere, and the cocktails are delicious. Unfortunately, the gluten-free options are *very* limited, although (shockingly!) the desserts are gluten-free. So for my Celiac chicks, I'd recommend grabbing dinner elsewhere, but be sure to come here for a delightful drink and dessert by the candlelight afterward.

（Google による翻訳）ニッチなハードコアな美学が漂う素晴らしい雰囲気が、全体の雰囲気をうまく引き立てています。料理は素晴らしく、サービスは迅速でフレンドリーです。ヴィーガンブランチも充実しており、全体的にリーズナブルな価格です。 （原文） Great atmosphere with a niche hard-core esthetic that somehow really compliments the overall atmosphere very well. The food is excellent and service is quick and friendly. Great vegan brunch offers and overall reasonably priced.

（Google による翻訳）素敵な場所で、クリーンな料理を楽しみながらくつろげました。私はヴィーガンではありませんが、食べたもの全てが美味しかったです。ブロッコリーは少ししんなりしていましたが、それでも美味しかったです。どれも最高に美味しかったです。カクテルも最高でした。サービスも最高。音楽も最高。最高の場所でした。また必ず行きます。 （原文） Great place to hangout and eat some cleanish food. I’m not vegan but loved everything I ate. The broccoli was a little soggy but still delicious. Everything was top tier delicious. The cocktails were outstanding. Service was great. Awesome music. Great place. Would definitely go back

（Google による翻訳）特製クラフトカクテルを堪能できて、最高の体験でした。サービスは最高でした。もし評価できるなら、5つ星中10つ星を付けたいくらいです。事前の予約は必須です。 （原文） Great experience with custom craft cocktails. The service was phenomenal. I would rate the service at 10 out of 5 stars if I could. You definitely need to make reservations ahead of time.

（Google による翻訳）この店をどう評価すればいいのか、正直よく分かりませんでした。数年前に行った時は、間違いなく5つ星の体験でした。しかし、変更された点が気に入らないので、今回は3つ星にしました。 以前はカスタムカクテル3杯で72ドルでしたが、形式が変わりました。行ってみたら、カスタムカクテルは1杯だけで、残りの2杯はかなり少ないメニューから選べるようになっていてがっかりしました。しかも、値段も85ドルと上がっています。（カスタムカクテル3杯を作れる体験が変わらなかったら、別に構わなかったのですが。）でも、あまり興味のないドリンクに28ドル＋チップというのは本当にがっかりで、楽しさが半減してしまいました。Young Bloodの魅力は、バーテンダーと一緒に3杯の特製カクテルを作る楽しさだったのに、今はその楽しさがほとんどなくなってしまったと思います。 ドリンクは丁寧に作られていて、サービスとバーテンダーは素晴らしく、雰囲気も最高なので、星3つ以下に評価したくありませんでした。ただ、この店の特別な魅力が再び発揮されない限り、3度目は来ないと思います。 （原文） I wasn’t totally sure what to rate this place. I went a few years ago and it was a 5-star experience for sure. But I don’t like the changes they put in place, thus my 3 stars now. It used to be 3 custom cocktails for $72, but they changed the format. Disappointed that we showed up to find out that now it’s only 1 custom cocktail and the other two rounds are from a pretty small menu. Plus it’s more expensive at $85 now. (Which I wouldn’t have minded if the experience of creating 3 custom drinks had remained the same.) But $28 plus tip for drinks that you aren’t as excited about was a letdown, and definitely takes most of the fun away. IMO the thing that set Young Blood apart was the fun of creating 3 bespoke cocktails with the bartender and most of that is gone now. The drinks are very well-made, the service and bartenders are phenomenal, and the ambiance is awesome so I didn’t want to rate below 3 stars. I just probably wouldn’t come back here a third time unless they returned to what I think made them special.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルフライト体験。3コースで、最初と最後は固定メニュー、2番目のコースはお客様の好みに合わせてアレンジされます。コースの合間には「お口直し」もいくつか提供され、どれも美味しかったです！1人あたり約85～90ドル。 （原文） Great cocktail flight experience. 3 courses, of which the first and last are a fixed menu, the 2nd course is curated to your palate and taste. Also served multiple "palate cleansers" between rounds, which were delicious! About $85-90 per person.

（Google による翻訳）とてもユニークで思い出に残る体験でした！3コースのカクテルメニューというアイデアが気に入りました。とてもクリエイティブで、一人ひとりに合わせられたように感じました。決まったメニューではなく、バーテンダーが私の好みを聞き、それにぴったり合うドリンクを作ってくれたので、新鮮で楽しい体験になりました。カクテル自体も美味しく、インテリアも美しかったです。 一つ提案させていただくとすれば、スタンダードメニューにはカクテルが3種類含まれているので、ドリンクに合わせた軽食の選択肢がもう少しあればもっと良かったと思います。全体的に素晴らしいバーで、ぜひお勧めします！ （原文） Such a unique and memorable experience! I loved the idea of having a three-course cocktail menu — it felt so creative and personalized. Instead of a fixed list, the bartender asked about my taste preferences and crafted drinks that matched perfectly, which made the whole experience fresh and fun. The cocktails themselves were delicious, and the interior design was beautiful. If I could suggest one thing, it would be nice to have a few small snack options to pair with the drinks, since the standard menu includes three cocktails. Overall, a fantastic bar that I’d definitely recommend!

（Google による翻訳）カクテル3杯で85ドル。2杯は自分で選んで、バーテンダーがデザインしたケージに入れてくれます。ドリンクの間にはちょっとしたおつまみも付いてきます。最高の雰囲気です。オンライン予約ではバーで何もできないと書いてなかったので、事前に料金がどこかに表示されていればもっと良かったです。 （原文） $85 for 3 cocktails, 2 you choose snd kennel the bartenders design for you. Plus random snacks between drinks. Cool situation. Be nice if price was posted somewhere ahead of time as online reservation didnt say now did anything at the bar until the check came.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。コースも素晴らしかったですが、スタッフの方々はそれ以上に素晴らしかったです。飲み物を少しこぼしてしまったのですが、素晴らしいショットを用意してくれて戻ってきてくれました。スタッフの方々もとても丁寧で、本当に感謝しています。強くお勧めします。 （原文） It was an amazing experience. The courses were amazing and the staff were even better. I spilled a portion of my drink and they came back with an amazing shot. They’re very detail oriented as well. Highly recommended.

（Google による翻訳）ドリンクの「テイスティング」メニューは、本当に素晴らしい体験でした。婚約者と私は予約時間より1時間以上も早く到着しましたが、快く対応してくれました。無料のグラスワインはいつも温かいおもてなしの心を感じます。ザックさんは真のバーテンダーで、私たちの好みを理解しようと努力してくれました。正直に言って、今まで飲んだことのないような、とてもユニークなカクテルを2杯いただきました。 私はバーテンダーを信頼するのが大好きなので、ここはまさにそれにぴったりの場所です。最高の体験にするためには、自分の好きな味、ドリンクの種類、興味のあることをきちんと説明しましょう。フィードバックが多ければ多いほど、提供されるドリンクもより魅力的になります。 強くお勧めします。最高の休暇の始まりでした。 （原文） Such a wonderful experience with the drink ‘tasting’ menu. My fiancée and I were over an hour early for our reservation but they accommodated us with no issue. The complimentary glass of wine is always a nice hospitable welcome. Zach was a true bartender and enjoyed the process of understanding our drink preferences. I can honestly say I had two cocktails that were so unique and not like anything I’ve had before. I love putting the trust in the bartender and this was the perfect place to do that. To make this the best experience, really explain your favorite tastes, types of drinks, and things you are interested in. The more feedback you provide, the more interesting your drinks are going to be. Highly recommend, and what a way to start vacation.

（Google による翻訳）ガスランプに来たら、ここはバーシーンの定番です！朝、ランチ、ディナー、そしてダンス。2014年にサンディエゴに引っ越してきてからずっと最高で、今でも通い続けています。朝は自分で作るブラッディマリーがあり、日曜日はフットボールの試合をやっています。料理もドリンクも最高です。 （原文） If you're in gas lamp, this is a staple of the bar scene! Mornings, lunch, dinner and dance. They've been great since I've moved to SD in 2014 and I still keep on coming here. They got a build your own bloody mary in the mornings, they play foot ball on Sundays, the food and drinks are great here.

（Google による翻訳）木曜日の午後6時、バーで1人でディナー。良かった点: カクテル、ビールメニュー、サービス、楽しい雰囲気。良くなかった点: 料理。チャンプバーガーとフライドポテトを注文しました。フライドポテトは、柔らかくなりきっている状態ではなく、全くカリカリしていませんでした。味付けも均一ではありませんでした。バーガーは素晴らしいアイデアでしたが、出来栄えが悪かったです。バーガーが大きすぎて全ての具材を一口で食べきれず、味付けが足りない肉を半分ほど食べ始めたところで、ようやく上のバンズにほんの少しだけ塗られたオニオンストローと美味しいスパイシーソースにたどり着きました。結局、プルドポークのほとんどをバンズから引き抜いて、中の美味しい具材を全部味わい尽くしました。これは改善が必要です。結論として、また行きたいですが、必ず別のメニューを注文するでしょう。 （原文） Dinner for 1 at the bar on a Thursday at 6p. Good: cocktails, beer menu, service, fun environment. Mediocre: food. I ordered the Champ burger with fries. The fries were cooked just beyond limp - not crispy at all. And unevenly seasoned. The burger was a great idea that was executed poorly; it was too big to get a bite of all the elements, so the eating experience began by just working through half the meat (under-seasoned) before finally getting to the onion straws and delicious spicy sauce that had only been sparingly applied to the top bun. I ended up pulling most of the pulled pork out of the bun just so I could taste all the good stuff in there. They need to work on this. Bottom line, I'd go back but I would definitely order a different menu option.

（Google による翻訳）パドレスの試合前の土曜日に訪れ、パティオを楽しみました。パートナーはジンファンデルを、私はマザーアース・カリ・クリーミンビールを注文しました。全体的にサービスも良く、テレビも綺麗で雰囲気も良かったです。それから、誰かのチキンテンダーを見ましたが、すごくすごくカリカリに焼けているように見えました。またここに来て食事をする機会があれば、絶対に注文します。ソースが4種類も付いていて、それがとても気に入りました。チキンテンダーを注文する機会があれば、レビューを更新します。 （原文） Came here on a Saturday before the Padres game and enjoyed the patio. My partner ordered a Zinfandel and I got a Mother Earth Cali Creamin Beer. Overall good service, nice TV's and good atmosphere. Also I saw someone's Chicken Tenders, they looked super super super crispy. If I were to go back here and have food, that is something I would definitely order. Also it came with 4 sauces and I really like that. I'll update my review if I ever get the Chicken Tenders.

（Google による翻訳）友人からここへ来るべきだと勧められ、行って本当に良かったです。料理もドリンクも最高でした。ロン・バーガンディという、オールドファッションドをアレンジしたドリンクをいただきましたが、本当に美味しかったです！バーボンBBQバーガーも最高でした。土曜日の大学フットボールの試合はテレビでたくさん放映されていました。サービスも抜群でした。また来て、他の料理も全部試したくて待ちきれません。ブランチを逃してしまったので、また来たい理由が増えました。 （原文） I was told by a friend that I needed to do here. I did it and I’m so glad I did. Amazing food and drinks. I had the Ron Burgandy which is their take on an Old Fashioned and it was delicious! Also had the Bourbon BBQ burger which was awesome. Lots of TVs on for all the Saturday college football games. Service was outstanding. I can wait to go back and try all the other things. I just missed brunch so I have more reasons to return.

（Google による翻訳）この1年で、Barleymashは単なるレストランではなく、私と友人たちの日曜日の儀式のような存在になりました。くつろげる場所です。足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が漂い、混沌とした雰囲気を感じさせず、自然と活気に満ちています。 料理は一貫して素晴らしいです。完璧に仕上げられたブランチの人気メニュー、贅沢なステーキディナー、完璧に焼き上げられたハンバーガーなど、どの料理にも細部へのこだわり、創造性、そして真摯な心遣いが反映されています。ドリンクも同様に素晴らしく、地ビールのセレクションは日替わりで提供され、洗練されたカクテルはいつでも最高の一杯です。 しかし、Barleymashを真に際立たせているのはスタッフです。特にサンデーバーテンダーには感謝の意を表したいです。彼らのプロ意識、親しみやすさ、そして活気に満ちた雰囲気を自然と保つ能力のおかげで、毎週日曜日が素晴らしいものになっています。彼らは私たちの体験の心臓部であり、称賛に値します。訪れるたびに、プロフェッショナルさと親しみやすさが絶妙に調和し、温かく迎えられ、心からのもてなしを受けていると感じられる空間が作られます。その雰囲気、ライブミュージック、集う人々、そして人々が生み出すエネルギーは、必ずあなたの気分を高め、時間を過ごすのに最適な場所です。 Barleymashは単なるレストランではなく、ガスランプ体験の礎です。この記事を読んでいる皆さん、ぜひご自身へのご褒美として訪れてみてください。あらゆる意味で、まさに宝石のような場所です。 （原文） Over the past year, Barleymash has become more than just a restaurant, it’s been a Sunday ritual for my friends and I. It’s a place to unwind. From the moment you walk in, the energy is warm, inviting, and effortlessly lively without ever feeling chaotic. The food is consistently outstanding. Every dish, whether it’s a perfectly executed brunch favorite, the indulgent Steak Dinner, or a perfectly cooked burger, reflects the attention to detail, creativity, and genuine care. The drinks are equally impressive, with a rotating selection of local beers and well-crafted cocktails that always hit the spot. What truly sets Barleymash apart, though, is the staff. A special shoutout is owed to the Sunday Bartenders, their professionalism, friendliness, and effortless ability to keep the vibe upbeat have made every Sunday amazing. They’re the heartbeat of the experience and deserve every bit of recognition. Every visit, they balance professionalism with friendliness, creating a space where you feel welcome and genuinely taken care of. The ambiance, the live music, the crowd, the communal energy, never fails to lift your spirits, making it the perfect spot to spend some time. Barleymash isn’t just a restaurant, it’s a cornerstone of the Gaslamp experience. To anyone reading this, treat yourself. It’s a gem in every sense of the word.

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツバーです！アメリカンフットボールの試合中に訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。ハンバーガーもとても美味しかったです。サービスもフレンドリーでした。 （原文） Bar des sports super ! J’ai pu y passer un bon moment lors d’un match de football américain. Le burger est très bon. Service sympathique

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ — 歓迎されず、失礼な体験 普段はレビューを書かないのですが、ここでの対応にうんざりして、どうしてもレビューを書かざるを得ませんでした。到着した瞬間から、警備員は信じられないほど失礼でした。挨拶もなく、ただ態度を変えるだけで、不必要な敵意と皮肉を浴びせられました。 バーは良い雰囲気とおもてなしが大切です。特に入り口で、雰囲気が決まるからです。ところが、私は窮屈で居心地の悪い思いをさせられました。結局、店を出て、他の店に行くことにしました。この辺りには、客に敬意を持って接する、もっと良い店がたくさんあります。二度と行きません。 （原文） ⭐☆☆☆☆ — Unwelcoming and rude experience I don’t normally leave reviews, but I felt compelled after how I was treated here. The bouncer was incredibly rude right from the moment I arrived — no greeting, just attitude and was met with unnecessary hostility and sarcasm. Bars should be about good vibes and hospitality — especially at the door, since that sets the tone. Instead, I was made to feel small and uncomfortable. I ended up leaving and taking my business elsewhere. There are plenty of better spots in the area that actually know how to treat guests with basic respect. I won’t be back.

（Google による翻訳）最高の体験でした。この屋上は強くお勧めします。息を呑むほど美しい景色で、特に夕日を眺める時間は格別です。海、ビル、飛行機など、まるで魔法のようです。午後6時頃、屋外エリアで夕日を眺めることができます（薄手のジャケットをご持参ください）。雰囲気も最高です。料理は絶品で、イスラエルさんのサービスは最高でした。彼は親切でフレンドリーで、常にお客様のニーズに気を配ってくれました。また訪れた際は、彼のことを思い出してください。非の打ち所がありません。冷たい前菜にはマグロのティラディート、温かいメインコースにはホタテがおすすめです。ドリンクもとても美味しかったです。必ずまた来ます。サンディエゴでは最高です。 注：（車でお越しの場合は、路上に駐車できます。メーター制の駐車スペースがあります。ただし、車が無色透明の場所に駐車してください。）価格は立地に見合っており、料理は絶品です。オンライン予約が必要ですのでご注意ください！ドレスコードもお忘れなく！ （原文） Mi experiencia fue espectacular. Recomiendo mucho este rooftop. La vista es impresionante, para ver el atardecer es lo mejor, se ve el mar los edificios los aviones....es magico. Aprox 18 hs se ve el atardecer y sector al aire libre (llevar algun abrigo ligero) Ambiente perfecto. Cómida exquisita y la atención del Sr Israel fue lo mejor. Amable y simpático siempre atento a las necesidades del cliente. La verdad cuando vayan acuérdense de él. Impecable. Recomiendo tiraditos de tuna como entrada fría y vieras scallops como plato principal caliente. Tragos muy buenos. Volveré definitivamente. Algo insuperable en San Diego. Nota:(si vas en auto puedes estacionar en la calle con parquimetro y todo bien; recuerda puedes estacionar donde no está pintado de ningún color) precios acordes al lugar y comida gourmet. Recuerda tienes que reservar online !!! Dress code !!!

（Google による翻訳）Mr. A’sには数え切れないほど訪れました。女子会、夫とのロマンチックなディナー、そして最近では妹とのカジュアルな夜。毎回、完璧な体験を味わえます。サービスは常に最高レベルで、料理も期待を裏切らず、カクテルもいつも絶品です。 ロケーションと景色はサンディエゴでも屈指の美しさ。お祝いの席でも、ただの夜遊びでも、ここでの食事は特別な気分にさせてくれます。先日訪れた際は、ツナチップス＆ディップ、イチジクのフラットブレッド、そしてダーティーマティーニをシェアしました。どれも美味しかったです。以前はステーキと付け合わせ付きのフルディナーを楽しんだこともありますが、どれも格別なクオリティでした。 Mr. A’sは単なるレストランではありません。サンディエゴを代表する名店であり、私にとって街屈指のダイニングスポットです。また訪れて、季節限定のハッピーアワースペシャルを試すのが待ち遠しいです。 （原文） I’ve been to Mr. A’s more times than I can count—girls’ nights, romantic dinners with my husband, and most recently, a casual evening with my sister—and every single time it’s a flawless experience. The service is consistently top-notch, the food never disappoints, and the cocktails are always spot-on. The location and views are easily among the best in San Diego, which makes dining here feel special whether you’re celebrating or just indulging in a night out. On my latest visit, we shared the tuna “chips and dip,” the fig flatbread, and a round of dirty martinis—all delicious. In the past, I’ve enjoyed full dinners with steak and all the accompaniments, and the quality is always exceptional. Mr. A’s isn’t just a restaurant—it’s a San Diego institution and, in my opinion, one of the premier dining destinations in the city. I can’t wait to go back and try some of their seasonal happy hour specials.

（Google による翻訳）20年間ここに通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。料理はまさに驚異的で、サービスは常に最高品質です。下の写真を見れば、その素晴らしさが十分に伝わるでしょう。長年にわたり、両親と、そして最近では夫と、ここで思い出に残る幸せなディナーを何度も味わってきました。ここは本当に特別な場所で、私のお気に入りのレストランの一つです。 （原文） I’ve been coming here for 20 years and I’ve never been disappointed. The food is simply phenomenal. The service is always of the highest quality. I’ll let the view speak for itself in the pictures below. Over the years I’ve had so many memorable and happy dinners here with my parents, and more recently with my husband. This place is very special and is one of my all-time favorite restaurants.

（Google による翻訳）美味しいですが、メニューは限られていますが、どなたにもお楽しみいただけます。夕日を眺めたり、鳥瞰で飛行機の着陸を眺めたりと、美しい景色が楽しめます。持ち込み料は40ドルです。 リブアイステーキは最高の焼き加減でしたが、ホタテはそれほど大きくなく、風味も豊かではありませんでした。 （原文） Good, limited menu but something for everyone. Beautiful to watch the sunset and or watch planes landing from birds eye view. $40 corkage fee. One of the best cooked ribeyes but scallops were not the biggest or have the rich flavor.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。前菜もメインコースも最高でした。本当に魅力的なガブリエル・A氏のおすすめで、素晴らしいデザートを2種類もいただきました。しかも、素晴らしい景色を眺めながら。サンディエゴでの滞在のハイライトとなりました。 ドレスコードにご注意ください。友人にはジャケットを親切に提供していただきました（観光客としてジャケットは持っていくべきではないと思いますが）。 建物周辺の路上に駐車場があり、2時間5ドルです。午後8時以降は無料です。 （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend. Sowohl die Vorspeise als auch die Hauptspeise waren ausgezeichnet. Auf Empfehlung des wirklich sehr charmanten Herrn Gabriel A. gab es noch zwei hervorragende Desserts für uns – und das bei dieser Aussicht. Es war für uns auf jeden Fall ein Highlight in San Diego. Achtung dortigen Dresscode beachten. Meinem Freund wurde freundlicherweise ein Jacket bereitgestellt (Als Tourist hat man soetwas nicht unbedingt dabei). Parken an der Straße rund ums Gebäude für 5 Dollar (2 Stunden) möglich. Ab 20 Uhr sind die Parkplätze kostenlos.

（Google による翻訳）ミスターA'sはあらゆる意味で五つ星でした。高級感と優雅さを漂わせ、魅力的な雰囲気でした。サンディエゴの景色は他に類を見ないものでした。何年も前から行きたいと言い続けていましたが、いつも何かが邪魔をしてきました。ようやく行けて、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。エスカルゴ、ビーフウェリントン、ダック、トリュフフライ（美味しかったのですが、結局持ち帰りました）、マリオンベリーソースをかけたピスタチオチーズケーキ、チョコレートガンシュをいただきました。どれも完璧でしたが、中でも特にチーズケーキが際立っていました。味と食感が絶妙に調和していて、まさに別次元でした。記念日を過ごすのに最高の方法でした。また来るのが楽しみです！ （原文） Mister A's was 5 stars in every sense of the world. Evoking class and elegance the atmosphere was charming. The view of San Diego was one of kind. We'd talked about going for years but something always got in the way. Finally going it lived up to every expectation. We had the escargot, beef wellington, Duck, a side of truffle fries (which were delicious but we ended up taking home with us), pistachio cheesecake with Marion berry reduction, and a chocolate ganche. While everything was perfection, the cheese cake stole the show. The way the flavors and textures came together was next level. It was a great way to spend our anniversary. We're looking forward to going back!

（Google による翻訳）サンディエゴで一番好きな場所です！ミスターAからの眺めは最高！料理の質も抜群！今夜のディナーは本当に美味しかったです！ （原文） My most favorite place in SD! The view from Mister A is incredible! Food quality is good too! We really enjoyed our dinner tonight!

天気が良い日には綺麗な景気を見ることができます。スカイラウンジは直結のエレベーターがあり、夜景はおすすめ！

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンの美しい景色。ゴージャスなファイヤーピットも素敵。おそらく私のお気に入りの屋上です。素晴らしいサービス、楽しくて安全な雰囲気。屋外屋上なのに、禁煙・電子タバコ禁止なのが嬉しいです。ペトコ・パークも見えて、両側から違った景色が楽しめます。DJも夜景に合わせて素敵な音楽を流してくれますよ！:) （原文） Beautiful view of downtown San Diego. Gorgeous fire pit as well. Probably my favorite rooftop top. Great service, fun and safe atmosphere. What I love is that even though it's an outdoor rooftop, no smoking and no vaping is allowed. You can also see Petco Park and there's 2 different views on both sides. DJ plays good music too depending on the night!:)

（Google による翻訳）素晴らしいルーフトップバー。カバーチャージはかかりません！入り口の警備員さんは親切で、店内のレイアウトを丁寧に説明してくれて本当に助かりました。土曜日の午後9時頃に到着しましたが、パーティーの音楽が流れ始め、客足が途切れたのは午後10時15分頃でした。屋上の周りにはカウンター席や立ち飲みスペースがたくさんあり、街の景色を眺めながらゆったりと過ごすことができます。ドリンクはなかなか美味しかったですが、あまり強いお酒は期待しないでください。パドレススタジアム、コンベンションセンター、その他有名なダウンタウンのビル群が一望できます。Rady Shellのパフォーマンスでは花火も見られました！一杯飲みながら、高台から街の美しい景色を眺めることを強くお勧めします。 （原文） Stunning rooftop bar. No cover charge! The bouncers at the entrance were friendly and explained the layout of the space which was really nice. We arrived around 9pm on a Saturday but the party music/crowd didn’t start until about 10:15pm. Lots of places to sit and stand with a counter around the rooftop edge to admire the views of the city. Drinks were pretty good but don’t expect anything super strong. Very clear view of the Padres stadium, convention center, and other well-known downtown buildings. Even saw some fireworks from the Rady Shell performance! Highly recommend stopping by for a drink and a beautiful view of the city from above.

（Google による翻訳）眺めは良い。カクテルも美味しい。ファイヤーピットも素敵。 ドリンクの種類は少なく、オンラインに掲載されていたものとは違っていましたが、夕食前に軽く一杯飲むには良い場所です。金属製の手すりは現代風に改装すれば、もう少し高級感が増し、警察の留置所のようなトイレ感も少し和らぐかもしれません。でも、ビールを片手に夜のスカイラインを眺めるのを邪魔したり、邪魔されたりしなくて済みます。 （原文） Good view. Good cocktail. Nice fire pit. The drinks selection was smaller and differed from what was online, but overall a good place to grab a quick drink before dinner. The metal balustrade could be modernised to make it feel a little more luxury and a little less police custody toilet… but don’t let that distract or discourage you from grabbing a beer and taking in the evening skyline.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね！ダウンタウンの街並みからペトコ・パークなどを眺めながら、素晴らしい景色が楽しめます！友達と過ごしたり、新しい友達を作ったりするのに最適な場所です！ （原文） What a view! The Downtown city view is amazing as you look into petco Park and more! Just a fun place to hang out with friends and make new ones!

（Google による翻訳）景色も雰囲気も最高でした。ドリンクもどんどん提供されていて、席もたっぷりありました（早く席を確保できればの話ですが）。ありがたいことに、他のお客さんが満席になる前に席を確保できました。 （原文） Great views and atmosphere. The drinks were flowing, and there was plenty of seating room (if you could get it quickly enough). Thankfully, we were able to get seats before the rest filled.

（Google による翻訳）これはサンディエゴのダウンタウンにあるマリオットの屋上で、本当に気に入っています。ペトコ・パークが一望できるのですが、少し遠いようです。港の景色はいつも息を呑むほど美しく、すべてを見渡せます！夜に行くとさらに素敵です！ドリンクや簡単な前菜、ハンバーガーも用意されています。夜は小さな暖炉のそばで暖を取ることもできます。ダウンタウンは少し混雑しているので、駐車場を探すことをお勧めします。ここは私にとってお気に入りの場所です。 （原文） This is the rooftop at the Marriot in downtown SD and I really enjoy it here. It was a view of Petco Park , looks a bit far but still. And the view of the harbor is always breathtaking, you can see everything! Going at night is even nicer ! They offer drinks and basic appetizers and burgers too. They also have a small fire you can feel warm next to at nights. Plan to look for parking as downtown can be a bit tough. This place is a go to for me

（Google による翻訳）大人数のグループに親切でフレンドリーなホストに本当に感謝しています！10人でのパーティーでしたが、すべてがとてもスムーズに進み、親切で丁寧な対応をしていただきました。私はティキバーが大好きで、このお店はトロピカルで遊び心のある楽しい雰囲気で、美味しいカクテルもたくさん揃っていました。食事も提供していて、お好み焼きフライを頼んだのですが、本当に美味しかったです。雰囲気もサービスも最高でした。お酒や軽食を楽しめる楽しい場所をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Really grateful for how accommodating and friendly the host was for our large group! We had a party of 10 and everything went super smoothly and were nice and attentive. Love me a good tiki bar and this place had a fun tropical whimsy vibe with a lot of great cocktails to choose from. They also serve food here and we ended up getting some Okonomiyaki Fries also that really hit the spot. Great vibe and good service — definitely recommend if you’re looking for a fun place for drinks or snacks!

（Google による翻訳）バーで軽食とドリンクを数杯いただきましたが、ジョシュは最高でした！とても歓迎的で、話しやすく、知識も豊富でした。ドリンクはどれも美味しく、特にパパイヤサラダカクテルは名前の通りの味でした。盛り付けも、全体的な雰囲気も素晴らしかったです！ （原文） We sat at the bar for a snack and a couple drinks, and Josh was awesome! Very welcoming, engaging, and knowledgeable. Drinks were yummy, especially the Papaya Salad cocktail, which tastes pretty much exactly like the name. Loved the presentation, and the overall vibe!

（Google による翻訳）サンディエゴで一番好きなハッピーアワーのお得なプランの一つは、@thegrassskirtsd です。午後5時から6時まで50%オフで、カクテルも最高でした。 ハッピーアワー以外は1杯15ドルから18ドルと高めですが、このハッピーアワーのお得なプランがあれば常連になりそうです。 内装もサービスも素晴らしいです。ここはいわばスピークイージーのような場所で、写真のように鍵のかかったドア（見える場所）と、その近くのどこかに鍵のかかっていない隠しドアがあります… 4/5 ですが、通常の価格が高すぎるのが唯一のマイナス点です。 （原文） One of my favorite happy hour deals in San Diego can be found @thegrassskirtsd . 50% off from 5-6pm and these cocktails were wonderful. They are steep at $15-$18 per cocktail outside of happy hour, but I would be a regular with the HH deal. Great decor and service. This is functionally a speakeasy where there is a visible, locked door (pictured), and an unlocked hidden door somewhere nearby… 4/5 - normal prices are too high for what it is is the only negative I have.

（Google による翻訳）はい！あなたのレビューをより魅力的で生き生きとしたものに書き直しました。 --- サンディエゴに来るたびに、**The Grass Skirt** に立ち寄るのは必須です。外からは控えめなポケスポットに見えるこの店は、一歩足を踏み入れると、隠れたティキの楽園へと早変わりします。暖炉のパチパチという音、脈打つ音楽、輝くネオン、そしてトロピカルカクテルが流れる、一瞬にして夢のような空間です。 ドリンクは？いつも完璧です。定番のティキカクテルをクリエイティブにアレンジした、爽やかでありながら大胆なカクテルは、程よいセンスで提供されます。料理は？シェア用に作られていますが、一人でも二人でも同じように満足できます。 そして、雰囲気は？まさに現実逃避です。息を呑むような装飾と、時折開催されるテーマ別のドリンクイベントのおかげで、The Grass Skirt は単なるバーやレストランではなく、私が何度も訪れたくなる場所です。 （原文） Sure! Here's a more engaging and vivid rewrite of your review: --- Every time I’m in San Diego, a stop at **The Grass Skirt** is non-negotiable. What looks like an unassuming poke spot from the outside quickly transforms into a hidden tiki paradise once you step through the doors. You're instantly transported—fireplaces crackling, music pulsing, neon glowing, and tropical cocktails flowing. The drinks? Always on point. Creative riffs on classic tiki concoctions that are both refreshing and bold, served with just the right touch of flair. The food? Designed for sharing, but equally satisfying if you're flying solo or dining as a duo. And the vibe? Pure escapism. Between the jaw-dropping décor and the occasional themed drink events, The Grass Skirt isn’t just a bar or a restaurant—it’s an experience I keep coming back to.

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しくて最高で、友達と2人で1時間半も楽しく過ごしました。私は好き嫌いが激しいので、この料理は好みではないと思っていましたが、ホット＆スパイシーヌードルを注文したらとても美味しかったです。友達はポケボウルを注文し、特に印象に残ったのはペインキラー、ホテル・カリフォルニア、バナナビーチ・ボンファイア、パパイヤサラダでした。10点満点中10点です。レベッカさんも最高でした！ （原文） This restaurant was so fun and hilarious, my friend and I had a time and a half. I'm a picky eater and didn't think I would like the food, but I got the hot and spicy noodles and they were so good. My friend got the poke bowl and notable drinks were Painkiller, Hotel California, Banana Beach Bonfire, and Papaya salad. 10/10 would recommend and Rebekah was amazing!

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした🤩。ピニャコラーダはヴァージンを頼みました。料理は期待外れでした。ミディアムウェルを頼んだのに、ほとんどがレアでした。タコスはまあまあでした。 （原文） The drinks were AMAZING 🤩. We got the virgin piña colada. The food was not it. I asked for medium well and got rare for most of it. The tacos were ok.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ブルックリンとエンジェルはとても親切でした。ドリンクも美味しく、美味しい料理の選択肢も豊富でした。 （原文） Great experience! Brooklyn & Angel were very attentive. Great drinks, a nice selection of delicious food options.

（Google による翻訳）ハッピーアワー初日に行けて本当に良かったです！美味しい軽食とドリンクがお手頃価格で楽しめます。特にタルト・オ・オニヨンは絶品です。私たちは午後5時に到着しましたが、席に案内されるまではあっという間に済みました。午後6時近くになると行列ができていました。ハッピーアワーは、店内のバーカウンターとハイトップテーブル、そして屋外のパティオ/歩道テーブルでのみご利用いただけます。 ホステスのシシリーさんとワームウッドのスタッフの皆様、2歳の姪っ子と屋外のテーブルで快適に過ごせるよう、親身になってサポートしていただき、本当にありがとうございました。サンディエゴのレストラン業界屈指のサービスです。 （原文） Made it to their first day with happy hour! Tasty bites and drinks at an affordable price. The tarte aux oignons is particularly delicious. We got there at 5pm and it was very quick to be seated; there was a wait line closer to 6pm. Note that HH is only available at the bar and high top tables inside, and the patio/sidewalk tables outside. A big thank you to the hostess Sicily and the Wormwood staff for the utmost help in making sure that my group was comfortable at a table outside with my 2-year-old niece. Their customer service is some of the best you’ll find in the San Diego restaurant industry.

（Google による翻訳）パティオダイニングは奥まった美しい空間でした。料理はとても美味しく、カクテルは爽やかで、サービスもタイムリーかつ丁寧でした。クレームブリュレのデザートは、デコンストラクトバージョンと謳ってはいたものの、宣伝文句にはそのように書かれていなかったので、少々誤解を招きやすかったと思います。全体的に見て、この素敵なレストランは絶対にお勧めです。 （原文） The patio dining was a beautiful space, it’s located in the rear. The food was very tasty, cocktails were refreshing, and service was timely/ polite. I think the crème brûlée desert was misleading since it was a deconstructed version but not advertised as such. Would def recommend this lovely restaurant overall.

（Google による翻訳）外がいっぱいだったので、私たちは中に座りました。屋外の庭に座ることを強くお勧めします。オカメインコはぴったりです。食べ物はせいぜい平均的でした。牡蠣とニューヨークステーキも食べました。ハイエンドの経験を反映するためにメニューが限定されているのは理解していますが、私の目を引くものは何もありませんでした。もっと期待していました。サービスは素晴らしかったです （原文） We did sit inside as the outside was full. I would highly recommend sitting outside in the garden. Cockatiels are spot on. Food was average at best. I had some oysters and also the New York steak. I understand the menu was limited to reflect high end experience but nothing caught my eye. I was expecting more. Service was amazing

（Google による翻訳）ハッピーアワーのレビューです！先週立ち寄って、本当に楽しいひとときを過ごしました。チーズボードは最高で、ワインのフライトも素晴らしかったです。アブサンも飲みましたが、期待を裏切らない美味しさでした。 （原文） My review is for the happy hour! We stopped in last week and really enjoyed our experience. The cheese board is so good, and the wine flights were great as well. We had an Absinthe drink as well, didn’t disappoint.

（Google による翻訳）ワームウッドのパティオで素敵なデートナイトを過ごしました。趣があり、居心地の良い空間です。私たちはセットメニューを注文しましたが、どのコースも個性豊かで美味しかったです。アブサンの品揃えは驚くほど豊富で、ウェイトレスは知識豊富で親切でした。フランス料理を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had a wonderful date night on the Patio of Wormwood. The setting is quaint and cozy. We selected the fixed menu and each course was unique and delicious. The absinthe selection is out of this world and the waitress was very knowledgable and helpful. Great place if you and yours are interested in a French experience.

（Google による翻訳）結婚18周年の記念日に予約しましたが、サービスと雰囲気は控えめに言っても最高でした。ウェイトレスは私たちを祝福し、最後には特別なお菓子まで出してくれました。素敵な心遣いが、私たちの記念日を締めくくってくれました。 さて、料理の話に移りましょう。ホタテは美しく盛り付けられていましたが、残念ながら塩気が強すぎました。本日の獲物、スズキはグリーンソースとピスタチオのクラストで提供されましたが、見た目は良さそうでしたが、食感が足りず、クラストの下の身はもう少ししっかりしていた方が良かったかもしれません。ただ、良い点としては、皿に散らばったカリフラワーが完璧で、今まで食べた中で最高でした！ 夫はステーキとテイタートッツを注文し、冷たいバターをたっぷりかけてもらいました。残念ながら、これも期待外れでした。まだお腹が空いていたので、前菜の「焦がしイクラとローズマリーブレッド」を試してみることにしました。パンは美味しかったのですが、卵は期待外れでした。弾けるような満足感ではなく、まだ「破裂」していない小さな球体のような感じでした。バターも甘めだったので、今回はやめました。 良い点は、ドリンクのセレクションが素晴らしく、独創的でバランスが良く、美味しかったことです。カクテルだけでも絶対にまた行きたいです。 これから来ようかと考えている方の参考になれば幸いです！ （原文） Booked for my 18th wedding anniversary, and the service and atmosphere were desirable to say the least. Our waitress congratulated us and even brought out a special treat at the end — a lovely touch that sealed our celebration. Now, onto the food. The scallops were beautifully presented but unfortunately far too salty. The catch of the day, a bass served in a green sauce with a pistachio crust, looked promising but lacked texture — the fish could have been firmer beneath the crust. On a positive note, the cauliflower scattered around the plate was perfection — seriously the best I’ve ever had! My husband ordered the steak with tater tots, topped with a pat of cold butter. Sadly, that dish didn’t hit the mark either. Still hungry, we decided to try the charred roe and rosemary bread appetizers. The bread was delicious, but the roe was disappointing — instead of a satisfying pop, they were more like tiny orbs that hadn’t “burst” yet. I also skipped the butter since it was on the sweeter side. On the bright side, the drink selection was outstanding — creative, balanced, and delicious. I’d definitely return for the cocktails alone. Hope this helps anyone considering a visit!

（Google による翻訳）ノースパークのワームウッドでのディナーは最高でした！居心地の良い、魅力的なフランスの雰囲気と、最高のサービスでした。カクテルは最高で、ギルデッド・アワーとサンキングをいただきました。料理は和牛のタルタル、プーレ・ア・ラ・ムタルド（鶏肉）、そして本日のバラマンディをいただきました。どれも絶品でした。私たちは美しいパティオ席で犬連れでも大丈夫でした。デートにぴったりです。予約しておいた方が安心です。おすすめです！ （原文） Loved our dinner at Wormwood in North Park! Really cozy and inviting French vibe with out of this world service. The cocktails were excellent, we had the gilded hour and sun king. For food we had the wagyu tartare, poulet a la moutarde (chicken), and barramundi catch of the day. Everything tasted amazing. We sat on the beautiful dog friendly patio. Great for a date night. Safer to have a reservation. Recommend!

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな雰囲気、全体的に活気のある雰囲気、そして若い群衆。入場するまでに待ち時間が発生し、座席を見つけるのが難しいことが予想されます。バーテンダーもドリンクを作るのに時間がかかるため、会計後も10〜20分ほどバーで待つことになります。後ろにある本当にクールなレコード！ （原文） Very cool and unique atmosphere, overall vibey setting and younger crowd. Expect a wait to get in and hard to find seating. The bartenders also take a long time to make drinks, so you’ll be waiting at the bar for 10-20 minutes after you’ve already paid. Really cool records in the back!

（Google による翻訳）金曜日の夜9時頃に行きました。入店待ちの列はなかったのですが、かなり混雑していました。奥にはレコードショップがあって、レアなレコードも置いてあるので、一見の価値があります。 3種類のドリンクを注文しましたが、どれも好みではありませんでした。甘いカクテルは大好きなのですが、どれも甘すぎました。ライチカクテルはもう少し甘くなければ、もっと美味しいのにと思います。もう少し混んでいない時に、バーテンダーがもっと時間をかけてドリンクを作ってくれるような時に、また訪れてみたいです。 （原文） I came in around 9pm on Friday. There wasn’t a line to get in but it was very packed. There’s a record store in the back that has some rare records that are worth checking out. I got three different drinks but i didn’t like any of them. I love sweet cocktails but they were all too sweet. The lychee one would taste really good if it wasn’t so sweet. I’d love to check it out again when it’s less crowded and maybe bartenders would have more time to make their drinks.

（Google による翻訳）ここは、一杯か二杯飲むのにぴったりの場所です。かなりお値段が高いですが、まるでタイムスリップしたような、とてもレトロな雰囲気です。職人技が光るドリンクは、1杯約17ドルで、時間をかけて作られます。奥には、25ドルから45ドルまでの様々なレコードが揃った、とっても可愛いレコードショップがあります。素晴らしい音楽とフレンドリーなスタッフ！ （原文） This place is definitely for the vibes for a drink or two as it’s quite pricey. You do feel like you’re stepping back in time, very retro. Artisanal drinks taking awhile to make for about $17 a drink. Super cute record store in the back with a variety of records ranging from $25-$45. Great music and friendly staff!

（Google による翻訳）私はパートタイム・ラバーの大ファンです。豊富なドリンクメニューに加え、さらに豊富なレコードのセレクション（ローテーションまたは購入可能）を誇るこの、今や非常に有名な「隠れた名店」は、ノースパークのバーライフに欠かせない存在となっています。華やかさと華やかさが、かつて聖地だったバー・ピンクに、ミューティレーション（そして時折訪れる一般客）の波を惹きつけています。 （原文） I am a full time fan of the Part Time Lover. From it’s diverse range of drink options, to its even MORE diverse selection of vinyl (either on rotation or available for purchase), this now extremely well known “hidden gem” proves to be an eternal staple of North Park bar life, the glitz and glam attracting a Wave of Mutilation (and the occasional normies) to the once hallowed remains of Bar Pink.

（Google による翻訳）私にはちょっと合わないけど、気に入る人もいるかもしれません。 まず、高いドリンクにカバー料金を払って飲むのは正直嫌です。ここはリスニングバーみたいなところだと聞いていましたが、音楽がメインというわけではありませんでした。聞こえる音楽は良かったのですが、みんなただ自分の話を聞くためだけに来ているような気がしました。すごくうるさかったです。店内はセンス良く装飾されていて、カーペットのチョイスも面白いです。他の店と同じような雰囲気です。 ドリンクは美味しかったですが、少し値段が高かったです。サービスは良くありませんでした。多くの人がせわしなく動き回っていて、特に誰かの役に立ってくれていませんでした。バーに立っていた時、ドリンクを注文して代金を払うのに15分ほど待たされましたが、実際に出てくるまでさらに10分以上待たされました。そこにいたバーテンダーは、明らかに「気分屋」タイプでした。少し失礼で、少し相手に優しくなく、少し選り好みしていました。みんながそうではないことを願います。 楽しんでいる人が多かったようです。SNSにアップするのに最適な場所です。ドアマンはすごくかっこよかった。面白い人だった。たぶん二度と来ないと思う。 *ピンクエレファントがすごく恋しくなっちゃった。 （原文） Not for me, but you might like it. First off, I really don't like paying a cover to buy expensive drinks. I was told it was kind of a listening bar, but music was definitely not the focus here. The music, what you could hear, was good but I think everybody was just there to hear themselves talk. It was so loud. The space was decorated well, carpet is an interesting choice, looks like the vibe most other places have. The drinks were good. A bit pricey. Service was not great. A lot of people frantically moving around but not really helping anyone. While standing at the bar, waited about 15 min to order drinks, paid for them, then waited at least 10 more minutes to actually get them. The bartenders that were there are definitely the "feelin themselves" type. A lil rude, a lil dismissive, a lil selective. Hopefully they are not all like that. There seemed to be a good amount of people having a good time. Good spot for your social media pics. The door guy was pretty cool. Funny dude. Probably wouldn't come back. *Made me really miss the Pink Elephant

（Google による翻訳）この場所にいると、まるで別の場所、別の時間にタイムスリップしたような気分になります。店内にあるレコードショップのレコードも流れているのが気に入っています。デートにも最適で、とても親密な雰囲気です。ただし、お互いの声がほとんど聞こえないほど混雑した場所が苦手な方は、平日か週末の午後6時までに行くことをお勧めします。 （原文） This place makes you feel like you’re being transported to a different place and time. I like that they play vinyls from the record store that’s inside too. This is a great date spot, can be a very intimate setting. However, unless you like being in a packed place where you can barely hear each other, then to go during the week or before 6pm on weekends.

（Google による翻訳）まあ、まあまあで、確かに過大評価されている。内装とコンセプトは素晴らしいが、ドリンクは期待外れで、値段が高す​​ぎるし、少し退屈。バーテンダーは才能があるように思えた。体験する価値はあったが、また行くことはないだろう。街にはもっと良いカクテルの店がたくさんある。 （原文） Meh, pretty average and certainly overrated. Interior and concept are great but the drinks are disappointing, overpriced, and slightly boring. Bartenders seemed talented. Worth the experience but won’t return. Many better places for cocktails in town.

レストランの雰囲気、店員さんはとても良い。

いい雰囲気のバーでした

（Google による翻訳）友人とのデートで、クールな雰囲気のお店に来ました。インスタグラムでこのレストランを見つけて、どうしても行ってみたくなりました。店内の内装も素晴らしく、雰囲気も良く、料理も美味しく、サンディエゴのダウンタウンの中心部に位置しています。 ドリンクは8/10点。料理も素晴らしく、ロブスターパスタは8/10点でした。友人はクラブケーキを3つ注文しましたが、10/10点でした。ジャンバラヤは6/10点。これは、注文した人がニューオーリンズ出身で、彼の評価だったからです。 全体的に素晴らしい場所で、ぜひ行ってみてください。 （原文） Went here for a friend date night and cool vibes. Found the restaurant on a IG page and just had to try it. The restaurant decor is amazing, the vibes are good, food is great, and the location is centrally located in downtown San Diego. The drinks was a 8/10. The food was great I got the lobster pasta 8/10. My friend ordered the crab cakes 3x 10/10. Jambalaya was a 6/10 and I say that because the person that ordered it is from New Orleans and it was his rating. Overall great place and a must go.

（Google による翻訳）少しがっかり。スタイル重視？ 屋上での土曜日のブランチを楽しみにしていました。メニューは少なめですが、リーズナブルな価格で美味しい料理が揃っています。予約をしていたので、到着するとすぐにテーブルが空いていました。雰囲気は落ち着いた感じでしたが、独身最後のパーティーの参加者が到着し、徐々に混雑していきました。 BLTベネディクトと豚バラキムチチャーハンを注文しました。どちらもすぐに出てきましたが、どちらもほとんど温かくなく、ラテは食事の途中でエスプレッソポッドを補充する必要があり（残念ながら挽きたてではありませんでした）、提供されました。周りには楽しそうなカクテルやミモザがたくさん提供されていました。また行く機会があれば、ぜひ試してみたいと思います。 午前11時に到着しましたが、フロア全体をプロのように回っていたウェイターはジェシーさんだけで、忙しいにもかかわらずとてもフレンドリーでした。一方、ホストステーションには2、3人が対応していました。その結果、スタッフの挨拶が遅く、飲み物や食べ物の注文をすぐに取ろうと急かされているように感じました。最近のサービスに関する他のレビューと共通していますが、経営陣はスタッフの配置を適切なレベルに調整できていないか、あるいは調整できていないようで、それが全体的な顧客体験に影響を与えているようです。 （原文） A little disappointed— style over substance? We were excited for a Saturday brunch on the rooftop here. The menu is small, but some tasty options with reasonable pricing. We had a reservation, and a table was available upon arrival. The vibe was pretty chilled, but it was getting busier as some bachelorette parties arrived. We ordered the BLT Benedict and pork belly kimchi fried rice…they came out pretty quickly, but both arrived barely warm, and our lattes showed up halfway through the meal as they had to get more espresso pods (not fresh ground, sadly). We saw lots of fun-looking cocktails and mimosas being served around us, which we would probably try if we go again. We were there at 11am and it seemed like only one waiter (Jesse) was working the whole floor like a pro and being very friendly despite being busy, while there were 2 or 3 individuals working host stations. As a result, they were slow to greet us and felt a little rushed to take drinks and food orders right away. As an observation, and consistent with other recent reviews around service, it seems management can’t/aren’t able to get staffing levels right, impacting the overall experience.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、それ以上に美味しい料理。サンディエゴに来るたびにここへ来ますが、お気に入りのレストランで、いつもお皿を空けてしまいます（滅多にないですが！）!!! ドリンクも美味しく、ノンアルコールメニューも最高に美味しいです。混雑した夜でも、スタッフはとても親切で丁寧でした。特別な機会に訪れたのですが、ウェイターさんがデザートを無料でサービスしてくれました。ここでまずい料理を食べたことは一度もありません。 （原文） Amazing service and even better food. I come here whenever I am in San Diego it’s my favorite restaurant and I always clear my plate (rare occurrence)!!! Drinks are lovely and the non-alcoholic options taste great. Very attentive and friendly staff even on a busy night. I was there for a special occasion and our server kindly treated the table to a free dessert. I have never had a bad dish here.

（Google による翻訳）屋上のテーブルを予約しましたが、雰囲気が少し悪かったです。屋上は非常に騒がしいので、家族で食事をするなら屋上での食事は避けた方が良いでしょう。さらに、隣のテーブルで電子タバコを吸っていて、煙を私たちのテーブルに向かって吹きかけてきました。普段はそれほど気になりませんが、1歳の子供がいたので、スタッフに連絡したところ、止めるように言われましたが、それでもタバコを吸い続けました。レストラン側は追加料金なしでファイヤーピットに移動させてくれました。 スタッフの対応には満足しています。注文した料理は、少し値段は高めでしたが、美味しかったです。全体的に見て、料理は素晴らしく、スタッフもとても丁寧だったので、この場所をおすすめします。ただし、家族で食事をする場合は、多少の予算を覚悟して、安いものを選ぶことをお勧めします。 （原文） We reserved tables for the rooftop. We had a lot of issues with the atmosphere. The rooftop is EXTREMELY loud so don't eat up there if you want a family dinner. Additionally, the table next to us was vaping and blowing their smoke towards our table. Normally, it's not a huge bother but we had a one year old with us. We informed management and they did ask them to stop, but they continued to smoke. The restaurant the offered to move us to the fire pit for no additional fee. We were pleased with how the staff handled the issue. The food we ordered was delicious albeit a bit on pricier side. Overall, I would recommend this place as the food was great and the staff very courteous. Just be prepared to spend a little and pick the bottom if you're having a family dinner.

（Google による翻訳）ロケーション、メニュー、サービスともに最高でした。特に2階は素敵でした。前菜メニューは素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。ガーリックミートボールとエビは絶品でした。ビーフチップのメインディッシュも最高でした。 （原文） A great location, menu and service. Second floor is especially nice. Appetizer menu is superb and very reasonably priced. Garlic meatballs and shrimp were fabulous. The beef tip entree was also great

（Google による翻訳）ステーキは薄い日陰でした…EDDカードは薄いです。ステーキはビーフジャーキーかと思うほど痩せていました！ ホットソースは提供されません。 エンチラーダとても美味しかったです！それは認めます。彼らは私のテーブルでストロボライトを回していましたね?!その後、テロ部隊のバックアップメンバーがバーの店内を占拠して「ボトルサービス」を行った。 もちろん、20％の自分自身のチップも含まれています。 彼らは私たちにSTADIUMスポーツチャンネルを見てもらいました、うわー！私たちはそれを刑務所で見ました…ここもまた、食べ物が貧弱で、安さで悪名高い場所でした。 （原文） Steak was slim shady… EDD card thin. Steak was so skinny I thought it was beef jerky! No hot sauce provided. Enchilada was very tasty! I’ll concede that. They had a strobe light spinning on my table wth?! Then they had “bottle service” with some backup Terror Squad members taking up the inside of the bar. Of course they included their own gratuity at 20%. They got us watching STADIUM sports channel whoaaaa! We watched that in prison… another notoriously cheap place with poor food.

（Google による翻訳）この場所はあらゆるレベルで私たちを魅了しました。雰囲気はとてもクールで、素晴らしい生演奏があり、サービスは素晴らしく、メスカルカクテルは適切で、タコスは最高でした。すべてがそのように一致することはまれですが、実際にはそうなりました。私たちはここでとても素晴らしいディナーを食べました。とてもロマンチックで完璧でした。ラブラブラブ！！ （原文） This place won us over on all levels. The ambiance is super cool, there was amazing live music playing, the service was spectacular, the mezcal cocktail was on point and the tacos were great! It's rare when everything aligns like that, but it did! We had such a great dinner here. It was so romantic and so perfect. Love love love!!

（Google による翻訳）最初からサービスはとてもフレンドリーでした。 ウェイターはメニューに精通しており、飲み物の選択についてアドバイスしてくれました。私たちは食事をしませんでしたが、食べ物は美味しそうでした。 テキーラを美味しくしていただき、改めて感謝申し上げます。 （原文） From the start the service was super friendly. The waiter was knowledgeable of the menu and advised on drinks to select. We didn't dine but the food did look good. Thank you once again and making Tequila taste delicious.

（Google による翻訳）このテキーラバーは最高でした！想像できるあらゆるテキーラの美しい壁から生のサックス奏者、おいしい食事、そして本当に素晴らしいサービスまで、ここは間違いなくダウンタウンの隠れた宝石です。趣のあるバーに必要なものはすべて揃っていますが、品格と雰囲気をさらに 3 つほど美しく高めてください。今夜この美しいバーに迷い込んだことが本当にとても幸せで、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） This tequila bar was outstanding! From the beautiful wall of every tequila imaginable to the live saxophone player, the delicious food and the absolutely fantastic service this is definitely a hidden downtown gem. Everything you want in a quaint bar but step it up about 3 beautiful notches for class and ambiance. I am so, so happy that we wandered into this beautiful bar tonight and absolutely can't wait to come back!

（Google による翻訳）サービスは適切で、食事は平均的で、飲み物は素晴らしく、パブロ・カントゥアの音楽はこれ以上ありませんでした。 （原文） The service was on point, the food was average, the drinks were great and the music by Pablo Cantua couldn't be better.

（Google による翻訳）この場所についてはあまり良いことは言えません。入った瞬間からセレブのように扱われました。おかしな話ですが、彼らはそこにいる全員にそのように接しています。正面玄関のトニーから素晴らしいウェイター、ウェイトレス、バーテンダーまで、本当に素晴らしいスタッフ。ドミニクはとても親切で、一晩中私の世話をしてくれました。この場所には素晴らしい品揃えと親切でクールなスタッフがいます。ライブエンターテイメントも本当に素晴らしいです。ファブネス フィアー ヒーローはとてもリラックスできますが、非常に高級で、完璧な場所です。この場所を見つけてとてもうれしく思います、そして間違いなくまたここに戻ってくるでしょう。そして私たちがここに滞在した4日間、私たちは毎日ここにいました。きっと恋に落ちる Asombroso Repo をお試しください。 （原文） I can't say good enough things about this place. From the moment I walked in I was treated like a celebrity. It sounds funny but that's how they treat everyone there. Absolutely wonderful staff from Tony at the front door to all of the wonderful waiters waitresses and bar tenders. Dominic was very helpful and took care of me all night. This place has such an amazing selection and such helpful cool staff. Also the live entertainment is really cool. Fabness fear heroes super relax but very ritzy an upscale the perfect place to be. I am very glad I found this place and I most definitely will be back here again. And the four days we stayed here we were here every day. Try the Asombroso Repo you will fall in love.

（Google による翻訳）町の外から来た私をここに連れて行きました。SD（ガスランプ）の小さなバーですが、素晴らしい料理を提供しています。寿司は私が今まで食べた中で最高のものの1つで、飲み物はかなり美味しかったです。生演奏があり、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Took my cuz here, who is from out of town and while it's a small bar in SD (gaslamp) they serve amazing food.. the sushi was one of the best I've had and the drinks were pretty good. They have live music and their staff is friendly and attentive.

地元で不動産業を営まれてる方のご紹介で伺いました。予約が取れなかったので、カウンターならとのかすかな希望で入店。運よくカウンターに～雰囲気、サービス最高！お目当てのステーキを三種類シェアしました～ヘレが大当たり！客層も良いですよ・・・・・お隣の方とおしゃべりしたのが幸運をもたらしました。ドリンクがタイムサービスとかで、バーボン系を一杯いただきました。お勧めの秀店です。

（Google による翻訳）サービスは完璧でした！スコットさんは素晴らしく、とても親切でメニューの知識も豊富でした。まずはパンとハマチのクルードからいただきました。パンはニンニクの風味が効いていてふわふわで、ちょうど良い量でした。私は生魚は食べないのですが、クルードを試してみましたが、とても柔らかかったです！メインディッシュは、20オンスの骨付きリブアイをミディアムレアでいただきました。完璧に調理されていました！4種類のソースをすべて試しましたが、正直言ってドライエイジングステーキには余分な味付けは必要ありませんでした。付け合わせには、美味しいソースがけのマッシュルーム、スパイシーなチリアンソースがけのブロッコリーニ、そしてマカロニチーズをいただきました。デザートにはキャロットケーキとチーズケーキをいただきました。どちらも間違いありません。キャロットケーキはクリーミーでシナモンの風味が素晴らしく、柚子チーズケーキは柑橘系の独特の風味がありながらも強すぎませんでした。店内の雰囲気もとても楽しかったです。ただ、音楽が少しうるさくて、ソムリエとサーバーがデザートの説明をしていた時の声が聞き取りにくかったです。テーブルの照明が少し暗すぎて、ステーキを食べながら何を切っているのか見えにくかったです。 （原文） Service was impeccable! Scott was great, very personable and knowledgeable of the menu. We began with the bread and the yellowtail crudo. The bread was the oerfect amount if garlicly and fluffy. I don't do raw fish, but tried the crudo and it was so tender! Our entree was the 20oz bone in ribeye medium rare. It was cooked to perfection! We did try all 4 of the sauces but honestly the dry-age steak needed no extra flavor. For our sides we had the mushrooms in a delicious sauce, the broccolini with a spicy chilean sauce, and the Mac and cheese. For dessert we tried the carrot cake and the cheesecake. You cannot go wrong with either. The carrot cake had a wonderful creamy cinnamon taste. The yuzu cheesecake had a distinct but not overpowering citrus flavor. The decor was very fun. The music was a tad loud, it was difficult to hear the sommelier and our server when he was explaining the desserts. The lighting at the table was slightly too dim, making it a little difficult to see what we were cutting while eating our steak.

（Google による翻訳）この場所は息を呑むほど素晴らしい。人生で試してみなければならない経験がいくつかありますが、この場所はその一つです。彼らはすべてをあなたにもたらします！すべてあなたのためです。和牛、テーブルサイドカクテル、驚異的な料理サービス。ありがとうジョー（賢い子供、彼がサーバーになるのが待ちきれません）。彼らは私をとても特別な気分にさせてくれました（初めて）。カーラと話す必要があります。彼女は他の姉妹レストランの詳細を教えてくれます。どこに何を行き、どのような雰囲気なのかを知ることで、どのような環境に足を踏み入れているのかがわかります。しかし、ショーの主役、主役です。さあ、よく聞いてください。初めての場合、またはイスラエル（イジー）のセクションに座ったことがないなら、彼はあなたとあなたのテーブルの細部まで気を配ります。彼は私たちにメニューを説明してくれただけでなく、おいしい徹底的なおすすめをしてくれました。私が言っているのは、他の人がTikTokで手に入れるようなものではありません。いいえ、彼のおすすめは美味しくて良かった。彼は私たちの夜を素晴らしいものにしてくれました。本当にありがとうございました。彼にサーバーとして来ていただいたことは、素晴らしい夜に最高の喜びであり、忘れられない思い出となりました。生まれ育ったあなたに感謝いたします。カーラが勧めてくれたマカロンは、ぜひ試してみたいと思います。マカロンを1ダースか6ダース単位で販売してほしいです。今まで食べた中で一番美味しかったです。ベーカリーシェフの皆さん、本当にありがとうございます。もしかしたら、1ダース買って帰ったかもしれません。 （原文） BREATH TAKING IS THIS PLACE. there are just some experience in life which you have to try, This place is one. They bring it all to you! All to you. Wagyu, table side cocktails, phenomenal dish service, Thanks Joe ( Smart kid, can't wait till he's a server). They made me feel so special (My first time). You need to talk to Karla She will give you the lowdown on the other sister restaurants that they have. Where to go for what and what kind of setting it is so you know what kind of environment you're walking into. But the star of the show, the star. Now listen closely. You want to sit in Israel (Izzy) section if it's your first time or if you haven't had him. He makes every detail about you and your table. Not only did he walk us through the menu but he gave us a thorough recommendations that were delicious. And I'm not talking about the ones you get off of TikTok that everybody else gets. No, his recommendations were good and delicious. He made our night. We, want to say thank you so much. So, having him as a server is just a delight on a great evening and a rememberable memory. Thank you born and raised. I will definitely be going to some of the recommendations that Karla gave us. Please start selling the macaroons by the dozen or half dozen. They were the best I've ever tasted kudos to your bakery chef. I think we probably would have bought a dozen to take home.

（Google による翻訳）Born and Raisedの料理は絶品です。私たちが試した料理はどれも絶品で、独創的なデザートも楽しいフレーバーが揃っています。注文すれば間違いありません。私たちのディナーで特に気に入ったのは、日本のA5チーズ、洋梨のチーズケーキ、ブロッコリーニ、そしてミートボールの前菜に付いてくるポレンタです。 ウェイターの方々は驚くほどプロフェッショナルで、素晴らしい体験をさせてくれました。 唯一の欠点は、雰囲気が当たり外れがあるということです。薄暗く落ち着いた照明は素晴らしいのですが、店内はとても騒がしいことがあります。また、全員が席に着くまで案内してもらえませんでした。理論上は理解できますが、10人ほどのグループでは待つ場所がありませんでした。メニューも分厚く、グラスとランプの隙間に挟まって置く場所がほとんどありませんでした。些細なことですが、こんなに高価な食事となると、違いが出てきます。 （原文） Born and Raised has excellent food - every dish we tried was phenomenal, and it features inventive desserts with fun flavors. You really can't go wrong in ordering. Personal favourites from our dinner included the Japanese A5, the pear cheesecake, broccolini and the polenta that comes with the meatball appetizer. The servers were incredibly professional and made it a great experience. The only downside is that the ambiance can be very hit or miss. The dim, moody lighting is great, but the restaurant can be very loud. They also wouldn't seat us until everyone had arrived, which while I understand in theory, with a party of about ten people there was nowhere adequate to wait. The menus are also huge and we didn't really have anywhere on the table to set them down between the glasses and lamps. All small things, but at such an expensive meal, they make a difference.

（Google による翻訳）カタツムリ入りのボーンマローとダーティーハッシュブラウンは本当に最高でした。ステーキサンプラーとマック＆チーズも注文しましたが、どちらも最高でした。サービス（マウリシオさん）は素晴らしく、全てが完璧でした。ベイクドアラスカは好みではありませんでしたが、なくてもよかったくらいです。雰囲気も素晴らしく、騒がしくなく、会話も途切れませんでした。誕生日のお祝いだったので、すべてが完璧でした！ （原文） The bone marrow with snails and the dirty hashbrowns were absolutely amazing. We also had the steak sampler and the Mac&cheese and both were great. Service (Mauricio) was excellent, all on point. We didn't care for the baked Alaska, we could have left without it. Atmosphere was also great, not too loud. We easily could keep a conversation going. We were celebrating our birthdays and everything was just perfect!!!

（Google による翻訳）骨髄入りのブルゴーニュエスカルゴが大好きです。大きな骨の上にエスカルゴが乗っていて、とても美味しかったです。もっとボリュームがあったら、あるいはパンがもっとあったらよかったのにと思います。ステーキの盛り合わせを頼みました。4種類のステーキが楽しめるんです。一番美味しいのは、脂身の多い和牛だそうです。牛串と味は似ています。 （原文） I love the burgundy snail with bone marrow. The snails were on top of a huge bone. It was so delicious. I wish they could give us a large portion or more bread. I had the steak sampler which contains four types of steaks. The best is supposed to be Japanese wagyu beef which has the most fat. It tastes similar as the beef skewers.

（Google による翻訳）ここで記念日を祝ったのですが、オープンテーブルで私の選択をちゃんと読んで、時間をかけて感謝してくれたレストランはここが初めてでした。とっても可愛いカードを書いてくださっていました！ウェイターさんも素晴らしくて、本当に丁寧でした！料理も最高！マカロニチーズは絶対に頼んでください。きっと満足すると思います！フィレステーキは美味しくて、丁寧に調理されていました。普段はステーキにピンク色が多すぎるのは好きではないのですが、とても美味しかったので、これなら思い切って食べてみようと思いました！総じて、美味しいステーキと極上のマカロニチーズを堪能できる素晴らしい場所で、スタッフ全員から細やかなおもてなしを受けました！ （原文） We celebrated our anniversary here and this was the first restaurant to actually read and take time to acknowledge my selection on open table. They wrote us the most adorable card! Our waiter was so fantastic and so attentive! The food! Oh you MUST get the Mac and cheese you will not be disappointed! The filet was delicious and well prepared I normally don’t like a lot of pink in my steak but it was cool so good that I said okay I’ll dive in and try this! All in all a fantastic place to have a delicious steak, divine Mac and cheese, and to be treated with attentive care from all staff!

（Google による翻訳）火曜日と日曜日には、この場所で素晴らしいジャズの生演奏が行われます。さらに良いことに、サーバーのショーンは一晩中素晴らしかったです。彼は気配りがあり、すぐに私たちの注意を引き、カクテルから前菜、メインディッシュ、デザートに至るまで、このレストランでの最初の経験を通して私たちを案内してくれました。彼は私たちに彼自身の個人的な推奨事項を教えてくれましたが、それは私たち二人にとって非常に役立ちました。食事はエレガントでありながら手頃な価格で、よく調理され、丁寧に調理されていました。飲み物は格別で活気に満ちていました。ジャズと美味しい料理を求めてまた戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Tuesdays and Sundays this place has some awesome live Jazz! Even better, our server Sean was incredible throughout the night. He was attentive and grabbed our attention immediately and guided us through our first experience at this restaurant from the cocktails, to the appetizers, entrees, and desserts. He gave us his own personal recommendations which was very helpful for both of us. The meal was elegant yet fairly priced, well cooked and prepared with care. The drinks were exceptional and vibrant. Can’t wait to come back for more jazz and good cuisine!

（Google による翻訳）残念ながら、少し期待外れでした。雰囲気が最高です。友人に勧められたこともあり、この店を訪れるのをとても楽しみにしていました。店員さんはとても親切でしたが、サービスはムラがありました。建物の構造上、とても騒がしく、時々聞き取りにくいこともありました。メインディッシュを4品注文しましたが、すべて8分後に出てきました…。どれだけ新鮮で、注文を受けてから作られているのか、本当に不思議です。全体的に見て、また来るかどうかは分かりません。ワインメニューも、グラス17ドルという価格を考えると、全く魅力を感じませんでした。 （原文） A little underwhelming unfortunately. The atmosphere is the best part. We were really exited to check this place out, especially since it was recommended by a friend. The server was very kind, but service was spotty. Due to the structure of the building it is very loud and hard to hear sometimes. We ordered four entree's and they all came out 8 minutes later.... just makes you wonder how fresh and made to order the items are. Overall, not sure if we would be back. The wine menu was not impressive at all especially for $17 a glass.

（Google による翻訳）木曜日の夜に早めの夕食を食べに行きました。前菜はとても美味しかったです。カボチャの花の詰め物とアヒポキのワンタンを堪能しました。ドリンクは見た目も美しく、丁寧に作られていました。バイク、クイーン・オブ・クラウンズ、そしてナイト・フォージをいただきました。全く混んでおらず、サービスも申し分ありませんでした。ロブスターのリゾットは最悪でした。ご飯は火が通っておらず、ロブスターの小さなかけらが混じっていて、味も全くしませんでした。サーモンのチミチュリ添えのメインディッシュはなかなか美味しかったですし、パイナップルココナッツチーズケーキも美味しかったです。リゾットには本当にがっかりしました。返品すればよかったと思っています。 （原文） We went for an early dinner on a Thursday night. The appetizers were very good. We enjoyed the stuffed squash blossom and the ahi poke wontons. The drinks were aesthetically pleasing and well-made. We had the motorbike, the queen of crowns, and night forage. It was not at all busy and service was just fine. The lobster risotto was really bad. The rice was undercooked, there were tiny little shreds of lobster, and it was flavorless. The salmon chimichurri entree was pretty good, as was the pineapple coconut cheesecake. We were really disappointed in the risotto, and wish we had sent it back.

（Google による翻訳）ユニバーシティハイツのマディソンで素敵なブランチを楽しみました！写真を撮りたくなるような素敵な雰囲気で、友達との集まりにぴったりです。ティラミス・エスプレッソ・マティーニとオールドファッションドをカクテルで楽しみました。ブランチでは、チキンフライドステーキ＆エッグとG.O.A.T.ブレックファーストサンドイッチが本当に美味しかったです。犬連れOKなのも嬉しいです。本当に素敵な場所なので、おすすめです！ （原文） Nice brunch at Madison in University Heights! Beautiful ambiance that makes you want to take pictures, perfect place for a get together with friends. We enjoyed the tiramisu espresso martini and old fashioned for cocktails. For brunch the chicken fried steak & eggs and the G.O.A.T. breakfast sandwich were really yummy. Love that they are dog friendly. Recommend, really cool spot!

（Google による翻訳）私たちはマディソンでの週末のブランチがとても気に入っています。美しいレストランなので、裏のパティオかレストランをリクエストすることをお勧めします。とても可愛くて装飾も綺麗です。正面の屋外席はそれほど良くなく、基本的に交通量の多い通りの歩道に座っていることになります。 大変混雑する場合がございますので、ご予約を強くお勧めいたします。 チラキレスを注文しましたが、美味しかったですが、ポーチドエッグではなく、目玉焼きかスクランブルエッグを注文すればよかったと思います。卵黄は他の味をまろやかにしてくれ、私は皿全体に卵黄を味わっていました。そして私はポーチドエッグも大好きです。この料理では私にはうまくいきませんでした。 私の友人は、朝食のサンドイッチとチャイラテがとても気に入ったと言いました。 駐車場は、私たちが頻繁に戻ってくることを妨げる大きな要因です。路上駐車を見つけるのは難しいです。私たちはほぼ30分間車で走り回りました。 （原文） We really like our weekend brunch at Madison. It's a beautiful restaurant and I suggest requesting the back patio or restaurant. It's very cute and the decor is beautiful. The outdoor seating in front is not as nice and you're basically sitting on the sidewalk on a busy street. Reservations are highly recommended because they can get quite busy. I ordered the chilaquiles and it was good, but wish I ordered the eggs either fried or scrambled instead of poached. The egg yolk just mellowed the other flavors out and I was just tasting egg yolk all over the dish. And I usually like poached eggs too. It just didn't work for me on this dish. My friend did say that she liked her breakfast sandwich and chai latte very much. Parking is a big deterrent for us from coming back more often. It's hard finding parking on the streets. We drove around for almost 30 mins.

（Google による翻訳）期待外れの体験でした。見た目はクールで、他のレビューを見てワクワクしながら訪れましたが、期待を裏切るような体験ではありませんでした。客観的に見て高めの値段設定でしたが、料理（チキンピカタとラビオリ）とカクテル（オールドファッションとハニービー）は文句なく普通でした。料理が出てくるのがあまりにも早かったので、鮮度と品質に疑問を感じました。全体的に見て、もう一度行くことはないと思います。 （原文） Our experience was underwhelming. The aesthetic was cool and we were excited to check out this place given other reviews but it really did not live up to the hype. For the objectively high prices, the food (chicken piccata and ravioli) and cocktails (old fashioned and honeybee) were thoroughly okay. Our food also came out so quickly that it made me question the freshness and quality. Overall, I don’t think we’d give it another try.

（Google による翻訳）素敵な場所です。必須の「ホスピタリティ料金」にはご注意ください。水曜日のジャズは最高です。Fickle Mistressも最高ですが、刺激的なお酒には耐えられるか確認しましょう。 （原文） Lovely place. Watch out for the mandatory "hospitality" fee. Wednesday jazz is great. Fickle Mistress is really good but make sure you can handle some spice.

（Google による翻訳）友人と私はゴールドの「和牛とキャビアの串焼き」（41ドル）を注文しました。正直言って、お肉は本当に美味しかったです。 私が飲んだマティーニはまあまあでした。 しかし、サービスには満足できませんでした。到着しても誰も挨拶してくれませんでした。私は立ち尽くして辺りを見回しましたが、誰も気づかず、助けてもくれませんでした。バーに近づき、予約をしていて席に着きたいとスタッフに伝えました。彼は私をバーの外に案内しましたが、なぜかと尋ねると（店内で予約していたのに）、トイレを頼んでいると思ったと謝られました。 大したことではありませんでしたが、バーのスタッフは明らかにストレスを感じているように見えました。人々はリラックスするためにバーに来るのですから、スタッフに必要なサポートを提供して、彼らがより幸せに働けるようにしてあげてください。全体的に雰囲気が少し悪く、5点満点中3点くらいでしょうか。 （原文） My friend and I ordered “Wagyu and Caviar Skewers” $41 that came with gold, and honestly, the meat was absolutely delicious. My martini was just okay. However, I wasn’t impressed with the service. When I arrived no one greeted me. I stood there looking around, but no one seemed to notice or offer help. I approached the bar and told a staff member I had a reservation and wanted to be seated. He directed me somewhere outside the bar, and when I asked why—since I had a reservation inside—he apologized and said he thought I was asking for the restroom. It wasn’t a huge deal, but the staff at the bar looked noticeably stressed. Come on, people go there to relax—give the staff the support they need so they can be happier at work. Overall, the atmosphere felt a bit off, maybe a 3 out of 5.

（Google による翻訳）サンディエゴで飲んだ最高のカクテル。美味しくて、見た目もエレガント。10/10でおすすめです🍹 （原文） The best cocktail I had in San Diego, tasty and elegantly presented. 10/10 recommend 🍹

（Google による翻訳）Googleで注目の写真があったのでここに立ち寄ることにしました。写真はマッドハッターというカクテルで、卵白にアールグレイを注入したウォッカを加えたカクテルです（記憶が正しければ）。残念ながら利用できませんでしたが、実際には良いニュースです。この場所にはダイナミックなカクテルメニューがあるということです。 チームはシーズンごとに新しいカクテルを考案し、それがメニューに組み込まれます。ドリンク名の下に、そのカクテルをデザインしたバーテンダーが表示されます。私にとって、これは良い施設の重要な指標です。 ここのバーテンダーは素晴らしいです。ジョシュとブレノンはもともと私のバーテンダーでした。彼らは基本的に何でも作ってくれるので、私が説明しなくてもクローバークラブが何であるかを知っていた数少ない場所の1つです。彼らは素晴らしいカクテルリストを持っていますが、悲しいことに私は卵白を渇望していたので、台本から外れなければなりませんでした。 フィフスアンドローズの雰囲気はエレガントでありながらモダンです。クラスを提供する非常に快適で清潔な施設。クラフト カクテルがお好きなら、ガスランプ地区にある Fifth & Rose がおすすめです。 （原文） I decided to stop in here because of the featured photo on Google. The picture was of the Mad Hatter cocktail, which is an egg white cocktail with an Earl Grey infused vodka (if my memory serves me correctly). Well sadly it was not available, BUT that's actually good news it means this place has a dynamic cocktail menu! The team every season comes up with new cocktails which gets funnelled into the menu. You can see below the drink name the bartender that designed the cocktail. To me this is a key indicator of a good establishment. The bartenders here are fantastic. Josh and Brennon were originally my bartenders. They are able to basically make you anything, one of the few places that knew what a clover club was without me having to explain. They have a fantastic cocktail list, but sadly I was craving an egg white so I had to go off script. The atmosphere at fifth and rose is elegant yet modern. A very comfortable clean establishment that provides class. If you're into a craft cocktail Fifth & Rose is the place, in the Gaslamp District, you should stop into!

（Google による翻訳）ヴェルがあなたにサービスを提供してくれたらラッキー！彼女は本当に優しい女性ですよ😊 （原文） Consider yourself lucky if Vel is serving you! She’s the sweetest lady 😊

（Google による翻訳）カクテルの味はあまり好きではありませんでしたが、見た目は美味しかったです。スコッチの方がずっと美味しかったです。 場所は活気のある雰囲気で親密でした。部屋が狭い場合は、トイレがあるペンドリーに座席があります。 港から来る場合は、フィフスをさらに下る前にここでスタートするのが良いでしょう。そしてまた帰り道に。 （原文） Didn't like the taste of their cocktails that much but they looked good. The Scotch were much better. Place was intimate with a lively atmosphere. If room is tight there's seating in Pendry, which is where the restrooms are. If coming from the harbor, this would be a nice place to kick it off before heading farther down Fifth. And again on the way back.

（Google による翻訳）本当に美味しいカクテルを楽しめる素晴らしい場所です。それぞれのドリンクはそこで働いている人によって作られているので、それを作成した人にそれについてのタスクを伝えてドリンクを注文するのは楽しいです。おいしい前菜のあるおしゃれな場所。清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great place with really good cocktails. Each drink was created by someone who works there, so it's fun to order a drink from the person who created it ave task to them about it. Fancy place with good appetizers. Clean and the staff is really friendly.

（Google による翻訳）フィフス・アンド・ローズはいつも楽しい場所です。この辺りではよくあるビールや野球ファン向けのレストランばかりなので、期待していたものとはちょっと違います（気を悪くするわけではありませんが、期待していたものとは違います）。サンディエゴには何度か遊びに来ていますが、春の晴れた日にここで過ごすのは爽快です。カクテルはシンプルで、店内の雰囲気や雰囲気、そして屋外と屋内の繋がりが生み出す爽やかさにぴったりです。シソを使ったドリンクは、もっとパンチが効いていて良かったかもしれません（シソの量を増やした方が）。いつでも立ち寄れるのでおすすめですが、特に混雑していない午後の早い時間、あるいは雰囲気が最高に輝く夜遅くがおすすめです。 （原文） The Fifth and Rose is always a delight - and not what you would expect in this area of town, with all the typical beer and restos catering to the baseball crowd (I mean no offence, not what one would expect). Been coming to SD for visits, and something is refreshing hanging out here on a sunny day in the spring. The cocktails are simple and fit the mood and atmosphere of the interior and the freshness of the outdoor/indoor connection. The drink with Shiso could have been punchier (with more Shiso infusion). Recommend dropping in any time of day, but mainly early afternoon, for refreshment when it's not too busy - or late at night when the ambiance really shines.

（Google による翻訳）リラックスしておいしいIPAを生で飲むのに最適な場所で、食べ物のメニューはまあまあでした。場所は少し狭いですが、雰囲気は素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。時間を潰すためのビリヤード台が 2 つとシャッフルボードがあったのが気に入りました。天井に何百種類もの蛇口が設置されているところが気に入っています。 全体として、おいしいビールを試して楽しむ場所です。 （原文） Great place to chill and have some good IPA's on tap and food menu was ok. The place is a bit small but the atmosphere was nice and staff were great. I did like that it had two pool tables and shuffle board to pass the time. I like the way the establishment was set-up with hundreds of different types of taps on the ceiling. Overall, a place to try and enjoy a few good beers.

（Google による翻訳）私は長い間この場所が大好きでした。ハミルトンズ・タバーンが最初にオープンしたとき、私はバーテンダーでした。私が一緒に始めたバーテンダーの友人/同僚の多くは、今でもそこで働いているか、顧客です。ここは、インディーズビールを提供した最初のサウスパークビアバーです。オリジナル。個性的。サウスパーク。 （原文） I have Loved this place for a very long time. I was a bartender when Hamilton’s Tavern first opened. Many of my bartender friends/colleagues I started with still are employed there, or are customers. This is the first South Park beer bar that served indie beers. Original. Unique. South Park.

（Google による翻訳）ビールの品揃えも豊富です。観客は非常に多様な人々で構成されており、誰もが落ち着いています。ビリヤード台が 2 台とシャッフルボード テーブルが 1 台あります。天井は本当にクールで、ビールの蛇口のハンドルがあちこちに飾られています。かなり豊富なバーフードメニュー (トッツ、ハンバーガー、ウィング) があり、タップテイクオーバーナイトもあります。 （原文） They have a great beer selection. The crowd is a very eclectic mix of people and everyone is chill. They have two pool tables and a shuffle board table. The ceiling is really cool - decorated with beer tap handles all over. Fairly extensive bar food menu (tots, burgers, wings) and have tap takeover nights.

（Google による翻訳）クラフトビールとパブ料理が好きなら、この場所は両方の最高のものを備えています。 おいしい料理を備えた素晴らしいタップリストが常にあります...ただし、窓がないため、知らず知らずのうちに何時間も滞在する可能性があるため、日中に行く場合は注意してください。 （原文） If you like craft beer and pub grub, this place has the best of both! Always has an incredible tap list with delicious food... Beware though if you are going during the day as there are no windows and you can stay for hours without knowing it!

（Google による翻訳）素晴らしい暗くて居心地の良いバー。楽しいですが、混雑していると使いにくいビリヤード台が 2 つあります。素晴らしい料理とビーガンフレンドリー。充実したドラフトリストと楽しいイベントカレンダー。 （原文） Great dark and welcoming bar. 2 pool tables that are fun, but hard to use if it's crowded. GREAT food and vegan friendly. Solid draft lists and fun calendar of events.

（Google による翻訳）写真で見ると涼しい場所のようでした。バーメニューはオンラインで良さそうでした。タップの品揃えが豊富です。サービスは最低でした！食べ物を注文するのは、第三世界のレストランで注文するようなものです。バーのタブを開き、立ち上がってバーの後ろの窓に行って注文します。さあ、食べ物を取りに行きましょう。バーテンダーのトッピングとして、ナプキン、調味料、調理器具などは決して持ってきません。それで、私はまた彼に何のためにチップを渡したのですか？ちなみに、私はステーキバーガーを注文しましたが、それは嫌でした！そこにハラペーニョナチョチーズを加えます。この街に初めて来た人なら、こんなネズミ穴のようなバーで時間を無駄にはしないよ。その通りには他にもいくつかの会場があります。 （原文） It seemed like a cool place in the pictures. The bar menu looked good online. They have a large selection of taps. Service sucked! Ordering food is like ordering at a third world restaurant. Open a tab at the bar, get up and go to a window in the back of the bar to order. Now go pick up your food. To top things off the bar tender never at any point bring me napkins, condiments, or utensils. So what was I tipping him for again? And by the way I ordered the steak burger which was disgusting! They add jalapeno nacho cheese to it. I wouldn't waste my time in this rat hole of a bar if you're new in town. Their are several other venues on that street.

（Google による翻訳）この場所には、常に驚くほど多様なタップリストがあります。内部は私が大好きなスーパーダイブバーのようで、みんなリラックスしています。スタッフ全員がフレンドリーです。彼らは同意して素晴らしいビールイベントを開催します。 Instagram でフォローするか、Web サイトにアクセスして詳細をご覧ください。 （原文） This place always has an amazing and diverse tap list. The inside is super dive bar looking which I love and everyone is chill. All the staff is friendly. They consently have great beer events. Follow them on Instagram or go to their website for more info..

（Google による翻訳）Marisiは、最近訪れた中で最も美しいレストランでした。パティオヒーターのおかげで、屋外でディナーを楽しむのに最高でした。 アーティチョークのカルパッチョは私のお気に入りではありませんでしたが、フォカッチャとカルボナーラは絶品でした。Hugo Spritzとペストも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、スタッフのチームワークでテーブルを丁寧におもてなししてくれたおかげで、ディナーはまとまりのあるものでした。 訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Marisi was the most aesthetic restaurant I’ve been to in a while, the patio heaters made it perfect to sit outside and enjoy dinner. I will say the carpaccio with artichokes was not my favorite but the focaccia and the carbonara were to die for. Hugo spritz was also delicious as was the pesto. Service was outstanding and the staffs teamwork to take care of the table made the dinner very cohesive. Would recommend to anyone visiting

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、料理も満足のいくものでした。しかし、味は期待を裏切りました。料理には魚臭があり、不快な臭いがしたため、交換をお願いしました。新しい皿にも同じ魚臭が残っており、最終的には料理の質と風味に影響を与えてしまいました。会場とセッティングは魅力的です。雰囲気と内装は楽しいものですが、魚臭と料理の質という根深い問題には改善が必要です。スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。全体として、不快な臭いと料理の質の低さが、この体験を台無しにしました。全体的な食事体験を向上させるために、改善が図られることを期待します。 （原文） The atmosphere was pleasant. The food was satisfactory. Nevertheless, the taste fell short of expectations. The dishes had a fishy and unpleasant odor, prompting us to request replacements. Even the new plates carried the same fishy smell, ultimately impacting the quality and flavor of the food. The venue and setting are appealing. The ambiance and decor are enjoyable; however, they must address the persistent issue of fishy odors and plate quality. The staff were nice and very friendly. Overall, the experience was marred by the unpleasant smell and subpar food quality. Hopefully, improvements can be made to enhance the overall dining experience.

（Google による翻訳）ラホヤにある素晴らしいイタリアンレストランです。スタッフの対応も素晴らしく、料理はどれも絶品でした。料理の量は高級レストランとしては普通で、テーブルでシェアすることを想定しているので、複数注文するのが良いでしょう。店内と屋外が共有スペースになっているので、夜は素敵な時間を過ごせます。特製カクテルもとても美味しいです。 （原文） Excellent Italian restaurant in la Jolla. The wait staff were really attentive and the food was all excellent. Portions are normal sized for a fine dining establishment and are meant to be shared with table, so ordering several is a good tip. The space is also shared indoor/outdoor and makes for a lovely spot in the evening. They also have custom cocktails that are quite good.

（Google による翻訳）夫とサンディエゴを訪れていたのですが、今回食べた中で一番美味しい食事でした。料理、ドリンク、サービス、どれも素晴らしかったです。オープンコンセプトなので、キッチンでの仕事ぶりを見ることができ、そのクオリティからどれだけの手間がかかっているかが分かります。私たちの担当のニックさんは素晴らしかったです。彼はとても丁寧で、思いやりがありました。この地域に来る人にはぜひお勧めします！ （原文） My husband and I are visiting San Diego and this was the best meal we had. The food, drinks and service were all amazing. You get to see the kitchen at work with their open concept and can tell by the quality how much goes into it. Our server, Nick, was amazing. He was attentive and thoughtful. Will definitely recommend to anyone coming to the area!

（Google による翻訳）Marisi には多くの熱烈なレビューがあり、ほとんどの場合、私も同意します。カルボナーラは本当においしいです。クリーミーで風味豊かで、完璧に調理されています（アルデンテが私の好みです！）。肉があまり美味しくなかったことを除いて。ステーキはまあまあで、悪くはありませんでしたが、特に際立ったものはありませんでした。値段が高いことを考えると、その料理にはもう少し期待していました。彼らはパスタに関しては何をしているのかを知っていることがわかります（肉についてはそうではありません！）。 つまり、雰囲気は美しいです。店内の装飾はエレガントで上品で、屋外の座席は素晴らしく、特にヒーターが完備されているため、涼しく風が強い夜でも快適です。場所は高級エリアにあるため、価格が高騰するのは当然ですが、確かに高価です。予約は必須です。すぐに混雑します。 私を本当に不快にさせたのは、レストランの従業員の経費をカバーするために自動的に追加される 4% の追加料金でした。削除してもらうこともできますが、それは顧客に責任を押し付ける厄介で不必要な請求のように感じます。この価格帯のレストランの場合、そのコストはメニューの価格設定に組み込まれている必要があります。それだけの理由で星を一つ減らしました。 全体として、ここは素晴らしい料理、特にパスタがある美しい場所です。訪れる価値はありますが、追加料金に注意して、必ず事前に予約してください。 （原文） Marisi has a lot of glowing reviews and, for the most part, I agree. The carbonara is absolutely delicious- creamy, flavorful, and perfectly cooked (al dente is how I like it!). Except the meat was not that good. The steak was decent, not bad, but nothing that really stood out. Given the high price point, I was expecting a bit more from that dish. You can tell they know what they’re doing when it comes to pasta (but not meat!). That said, the ambiance is beautiful. The decor inside is elegant and tasteful, and the outdoor seating is a great, especially with the heaters making it comfortable even on cooler/windy evenings. The location is in a high-end area, so the steep prices make sense, though it’s definitely on the expensive side. Reservations are a must - it gets busy quick. One thing that really rubbed me the wrong way was the 4% surcharge that’s automatically added to cover restaurant employee costs. While you can ask to have it removed, it just feels like an awkward and unnecessary charge that puts the responsibility on the customer. For a restaurant in this price range, that cost should be baked into the menu pricing. I took off one star for that reason alone. All in all, it’s a beautiful place with some standout dishes, especially the pasta. Worth a visit, but just be aware of the extra fee and definitely book ahead.

（Google による翻訳）美しい？そう、美味しい！いや！時間通りに到着したのですが、10分ほど待つことになりました。それはそれで構いませんが、ホストはもう少し丁寧でいてほしいです。食事は全く美味しくなく、シーザーサラダ、ツナ、パスタを頼みました。パスタは（電子レンジで作ったマカロニチーズのような）味でした。ただ一つ本当に嬉しかったのはドリンク！エスプレッソマティーニとフェラーリは最高でした！星2つです！ （原文） Beautiful? YES Tasty NO! We got here on time and supposed to wait an additional 10 minutes,which is fine,but the host could be more polite.,food wasn’t good at all,we got a Cesar salad,tuna and pasta. Pasta was like (mac and cheese from microwave) One thing that we really enjoyed it was drinks!amazing espresso martini and Ferrari!plus 2 stars for that!)

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、本当に美味しかったです。パティオはとても綺麗でした。ドライ・ジェニュアリーのドリンクも美味しかったです。フレンチトーストのアレンジも面白かったです。予約をお勧めします。あと、追加料金が請求額に加算されましたが、事前には記載されておらず、メニューの目立つ場所にも記載されていませんでした。 （原文） We went for brunch and we really enjoyed it. Their patio is very pretty. The dry January drinks were pretty good. Their take on French toast was interesting. Reservations are recommended. Also, they add a surcharge to the bill which wasn't mentioned before or in a noticeable place on the menu.

（Google による翻訳）まず、マザーシップに行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。どんなに悪い口コミがあっても、一度行ってみてください。きっと一度きりで終わりにしてしまうような場所になるでしょう。主な理由は、食べ物の選択肢が少なく、飲み物は値段が高いからです。ですから、これは体験のためだと思って入ってみてください。私たちがまた行くのは、遠方からお客さんが来て、何か楽しいことをしたい時くらいでしょう。 内装と雰囲気は最高です。唯一の不満は、音楽がうるさすぎることです。クラブ並みの音量でした。 料理は本当に美味しかったです。食事で唯一問題だったのは、飲み物です。私たちが飲んだ飲み物は90%が氷で、実際に飲んだのはほんの数口だけでした。 店内はとてもこぢんまりとしていて、テーブルが10～12卓、バーカウンターが6席ほどです。 以上を踏まえて、まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） First, if you've never been to Mothership, go. No matter about any bad reviews, go check it out. It will most likely be a "One and done" place for you. Primarily because there are limited food options and the drinks are pricey for what you get. So go in with the mindset that this is for the experience. The only time we may go back is if we have out-of-town visitors and want to do something fun. The decor and atmosphere is awesome. My only complaint is the music is way too loud. It was like club-level loud. The food was really good. My only issue with the dining part is the drinks. Our drinks were 90% ice and literally just a few sips of actual drink. The place is very small. Around 10-12 tables and 6 seats at the bar. With all this said, if you haven't been before, go.

（Google による翻訳）🛸美しい空間、でも残念な体験 サンディエゴ旅行中、このレストランには本当に楽しみにしていました。ヴィーガンメニューにも期待していました。しかし、体験は非常に残念で、本当に腹立たしいものでした。スタッフのミスで約40分待たされ、席に着いた後も自分でスタッフを呼んで注文しなければなりませんでした。もっと早く注文したかったのですが、他のテーブルの対応で忙しそうだったので、待つしかありませんでした。 さらに腹立たしかったのは、パートナーが私たちを席に案内するために身分証明書を取りに行ったにもかかわらず、それを知っていたウェイターがキッチンの閉店時間が近づいていることや、まだ注文できるのかどうかを伝えてくれなかったことです。午後10時前に注文しようとしたにもかかわらず、キッチンはすでに閉まっており、非常に驚​​き、がっかりしました。結局、ヴィーガン料理とドリンクを楽しもうとした私たちの努力はすべて無駄になってしまいました。 VultureとKindredで既に素晴らしい体験をしていたため、期待が大きかったため、今回の失望はさらに大きなものとなりました。スタッフは丁寧でしたが、基本的な案内と管理が不足していたため、せっかくの特別な体験が台無しになってしまいました。 二度と戻りません。二度と同じ失望を味わいたくありません。 （原文） 🛸Beautiful Space, Disappointing Experience During our trip to San Diego, this was a restaurant we were really looking forward to, and I had high expectations for the vegan menu. However, the experience was extremely disappointing and upsetting. Due to a staff mistake, we had to wait about 40 minutes, and even after being seated, I had to call the staff myself to place our order. I wanted to order sooner, but they seemed too busy attending other tables, so we had no choice but to wait. What made it even more frustrating was that my partner had gone to fetch his ID just to get us seated, yet the server, knowing this, did not inform us about the approaching kitchen closing time or whether we could still order. Even though we tried to order before 10 PM, the kitchen was already closed, which was very surprising and disappointing. In the end, all our efforts to enjoy vegan food and drinks were in vain. Having already had great experiences at Vulture and Kindred, our expectations were high, making the disappointment even heavier. While the staff were polite, the lack of basic guidance and management ruined what could have been a special experience. I will not be returning. I do not want to go through this same disappointment again.

（Google による翻訳）マザーシップでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。カクテルはまさにこの場所の目玉です。複雑でとても美味しいです。全部味わうために、何度か足を運ぶ価値は間違いなくあります。サービスは最高でした。内装とテーマは、まるで遠い場所へ連れて行ってくれるかのよう。まさにティキバーが目指す場所です。マザーシップは、独創的で楽しい方法でそれを実現しています。必ずまた来ます。 （原文） We really enjoyed our entire experience at Mothership. The cocktails are the star of a visit. They are complex and very delicious. Certainly worth returning a few times so you can taste all of them. Service was top notch. The decor and theme definitely transport you to a far off place. Just as a tiki bars were designed to do. Mothership does it in an original and fun way. We will definitely return.

（Google による翻訳）とても素敵な宇宙をテーマにしたレストランで、メニューもとても可愛かったです。ヴィーガン料理なのは嬉しいですが、お肉料理のオプションがあればもっと良かったと思います。とはいえ、ヴィーガン料理はとても美味しく、味付けもしっかりしていました。ドリンクも可愛くて美味しかったです。夕方になるととても混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） Very nice space themed restaurant the menu was so cute. I love that it’s vegan cuisine but I do wish they had some sort of meat option. Nonetheless the vegan dishes were very delicious and well seasoned. Drink was cute and delicious. I recommend a reservation as it got super busy in the evening.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！雰囲気もサービスも最高でした。まるで別世界のような体験を演出していて、本当に素晴らしいです。ここにいるとサンディエゴにいることを忘れてしまうほどです。ドリンクはどれもしっかりとしていて美味しく、度数メーターがあるのも嬉しいです。テーマへのこだわりも素晴らしいですね。おかげで、より没入感のある体験ができます。料理も美味しくて試してみる価値はありましたが、夕食に一番に選ぶ場所ではありません。でも、ドリンクとこの体験のために、また必ず来ます！ （原文） This place is really fun! I definitely enjoyed the atmosphere and the service. They did a great job creating an otherworldly experience. You really do forget that you are in San Diego when you’re in here. The drinks are solid, they taste delicious, and I do appreciate that they have a meter for how strong the drink is. I also appreciate their commitment to the theme, it really makes the whole experience more immersive. The food was good and worth a try, but it would not be my first choice for dinner. I’ll definitely be coming back for the drinks and experience though!

（Google による翻訳）ここは文句なしに6つ星バーです。これ以上の評価は考えられません。ドリンクは完璧で、超濃厚、雰囲気も最高です。HRガイガーの雰囲気は漂いますが、ここは紛れもなく最高級のティキバーで、世界でも屈指のバーと言っても過言ではありません。 スタッフは皆素晴らしかったです。とても美味しかったので、グラスを2杯も買ってしまいました。サンディエゴを訪れる際には、必ずここを訪れたいと思います。 ***追記。2度目の訪問です。料理もいただきました。パエリアは今回の旅で一番のお気に入りで、まさに完璧でした。2度の訪問で、妻と一緒にドリンクメニューをほぼ全部食べてしまいました。 最初の発言は変わりません。世界最高のバーの一つです。 （原文） This is a 6 star bar easily. Just can’t rate it higher. Drinks are perfect, super strong, atmosphere is great. Even though it gives HR Geiger vibes this is top tier tiki through and through and I would say easily one of the best in the world. The staff were all wonderful. It was so good we bought two glasses. This is gonna be a permanent addition to visiting SD. ***Edit. Went back a 2nd time. Had some of the food. The paella is with the trip alone and just utterly perfect. Almost finished the entire drink menu with my wife between both visits. I’m Sticking with my original statement. One of the best bars in the world.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。まるで宇宙空間にいるかのような装飾が施されています。 料理はどれもとても個性的で美味しく、カクテルはまさに別格！ 料理では、ポテト、タコス、パエリアがおすすめです。ドリンクは「mindblowing（驚異的）」なほどボリュームたっぷりで、本当に美味しいです。100%おすすめです。 （原文） Un sitio muy divertido. El local está decorado como si estuvieras en el espacio. La comida es muy curiosa y está todo muy bueno, y los cocktails son otro nivel!! De comer destacaría las patatas, los tacos y la paella. De bebida el “mindblowing”… es grande y está muy rico 100% recomendado

（Google による翻訳）レストランの装飾と雰囲気は雑誌から出てきたようなもので、とてもかわいくて快適でモダンです。 オープンエアのコンセプトで屋内に座るのは本当に良かったです。 豪華な鉢植えがあり、新鮮な空気と日光を取り入れるための広いスライダーがあります。料理のプレゼンテーションは豪華で、使用されている食材は非常に新鮮でした。 食べ物は素晴らしい味でしたが、全体的に価格と量の比率の点で、かなり残念でした。 トースト皿付きの卵（名前は思い出せません）は、それだけの価値がありませんでした。 注文した鶏肉は小さかったです。 肉がほとんど足りません。 私たちは雰囲気、装飾、サービスが気に入りました。 部分のサイズを改善できれば、必ず定期的に戻ってきます。 （原文） The decor and the vibe of the restaurant is like out of a magazine, so cute, comfy and modern. It was really nice to sit indoors with an open air concept. There are gorgeous potted plants, wide sliders to let the fresh air and sunlight in. The presentation of the dishes were gorgeous and the ingredients used were very fresh. The food had great flavor but overall in terms of price to quantity ratio, it was rather disappointing. The eggs with toast dish (can't remember the name) was just not worth it. The chicken were ordered was tiny. Not nearly enough meat. We loved the ambiance，decor and service. If the portion size can be improved I will surely return regularly.

（Google による翻訳）ウェイバリーは2回目です。前回はブランチで、今回はディナーにしてみました。内装がすごく素敵で、何度も来てしまいます！でも正直、料理は2回ともちょっと物足りなかったです。でも、マルガリータは美味しかったです。 （原文） Second time at Waverly, I had brunch before and tried dinner this time. I keep coming back because I’m obsessed with the interior, it’s gorgeous! But honestly, the food was a bit underwhelming both times. The margarita was good though.

（Google による翻訳）このお店は雰囲気抜群！エリカさんはとても親切で、料理の知識も豊富でした。シーザーサラダ、アグノロッティ、リオハの牛肉煮込みをいただきました。どれも美味しくて、カクテルも最高でした！おすすめです！ （原文） this place is a vibe! erika was such a gem and so friendly & knowledgable on the food. we had the cesar salad, agnolotti, and braised beef rioja. everything was so delicious, even our cocktails were great! highly recommend

（Google による翻訳）カーディフのウェイバリーで素晴らしいブランチを楽しみました！リラックスできる雰囲気の素敵なレストランです。オーシャンビューで、犬連れでも歓迎のパティオもあります。ドリンクは特に美味しく、ダークホースとトキドキのハイボールが特に気に入りました。食事はバハライスボウルとポークショルダーライスボウルを堪能しました。とてもフレンドリーで親切なサービスでした。おすすめです！ （原文） Great brunch at Waverly in Cardiff! Beautiful restaurant with a great relaxing vibe. Ocean view and a dog friendly patio. The drinks were a highlight for us, we really liked the dark horse and tokidoki highball. For food we enjoyed the Baja rice bowl and pork shoulder rice bowl. Very friendly and accommodating service. Recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な内装で、大きな窓が開いていました。私たちのウェイターはフレンドリーでしたが、テーブルが多すぎてあまり席にいませんでした。卵サラダサンドイッチは全く食欲をそそりませんでした。かなりひどいものでした。でも、バタースコッチプディングは美味しかったです。 （原文） Very nice decor and big open windows. Our server was friendly but had so many tables she wasn't able to be around much. The egg salad sandwich was not appetizing at all. It was pretty terrible. However the butterscotch pudding was delicious.

（Google による翻訳）何年も通っています！料理は美味しくて、インテリアも可愛い。見た目も美しく、質の高い料理を提供してくれる数少ないお店の一つです。少し値段は高めですが、それでも強くお勧めします！ （原文） Been coming here for years! The food is delicious and the interior is cute. One of the rare places that’s both aesthetic and delivers on quality eats. Can be slightly overpriced but still highly recommend!

（Google による翻訳）普段は行きたくないレストランですが、普段の居心地の悪い場所なので、CEOに夕食に誘われました。その提案には本当に感謝しています。料理、サービス、すべてが南カリフォルニアの高級レストランに期待する通りの完璧さでした。 （原文） This isn't a restaurant I would normally go to just because it's outside of my normal comfort zone, but my CEO dropped me off after work and demanded I try it for dinner. I couldn't be more thankful for that suggestion. The food, the service, everything was as perfect as you could expect for fine dining in Southern California.

（Google による翻訳）サンディエゴマラソンを走った後、すごくお腹が空いていたので、このお店で食事をしました。入り口はジャングル、あるいはジャングル・ジョージのような雰囲気でした。建物に入ると階段を上ると、オーナーが出迎えてくれます。自然光がたっぷり入り、中央にはバーカウンターがあります。ウェイトレスさんはとても親切で、下の写真にあるシュリンププレートを勧めてくれました。 メニューはそれほど種類は多くありませんが、選ぶのに困るほどではありません。全体的に料理は美味しく、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思うお店です。特にドリンクの値段は少し高めですが、それはあくまで私の個人的な意見です。 （原文） After running the SD marathon I was super hungry and this place was the place we stopped to eat. The entrance gave a jungle/George of jungle vibes. As you entered the building you have to go up stairs where you'll be greeted by the host. Lots of natural light with a bar right in the center. Our waitress super nice and even recommended the shrimp plate seen in the picture below. The menu isn't super busy but enough to chose from. Food is good over all and it is a place I would come back to if I was in the area again. The prices are a bit on the higher end for drinks specifically but that's just my opinion.

（Google による翻訳）ココマヤには何度も行っています。サンディエゴで必ず行く場所のひとつです。今回はイベントに向かう前の土曜日の午後に訪れたのですが、ハッピーアワーで食事を提供していると知り、とても嬉しくなりました（主催者は最初はダメだと言ったのですが、ウェイターが確認してくれました）。私はお気に入りのカルニータス ナチョスを注文しました。これは通常メニューにはないのですが、ハッピーアワー限定で登場します。いつも通り美味しく、ボリュームたっぷりですが、しつこくありません。他のグループはハンバーガーを注文し、みんな気に入っていました。私たちはフライドポテトをシェアしましたが、美味しかったもののメインには及びませんでした。サービスは最初は少し遅かったものの、フレンドリーでテキパキしていて、大きなイベントの後で忙しく回復中だったにもかかわらず、テーブルを素早く回転させることができました。ココマヤはいつも、しっかりとした料理、楽しい雰囲気、そして豊富なドリンクオプションを提供してくれます。 （原文） I’ve been to Coco Maya many times — it’s one of my go-to spots in San Diego. This visit was a Saturday afternoon before heading to an event, and I was thrilled to find out they were running happy hour on food (the host initially said no, but our server confirmed it). I ordered my favorite: carnitas nachos, which aren’t on the regular menu but pop up during happy hour. They were as delicious as ever and served in a portion size that’s generous without being overwhelming. The rest of my group had burgers, which they loved, and we shared fries that were good but took a backseat to the mains. Service started a little slow but was friendly and efficient, and they managed to turn our table quickly despite being busy and recovering from a large event. Coco Maya always delivers solid food, a fun atmosphere, and plenty of drink options.

（Google による翻訳）100%正直です。以前ここで食べた料理についてはあまり良くない評判も聞いていましたが、正直に言うと…このレストランの新しいシェフは素晴らしいです！10/10、特筆すべき点はありません。素晴らしい料理に加えて、ウェイターとオーナーがとても温かく親切で、最終的にこのレビューを書く気になりました<3 （原文） 100% honesty. I heard some not so great things about previous food experiences here, but let me tell you… the new chef at this restaurant is amazing! 10/10, no notes. In addition, to the fantastic cuisine, the waitstaff and host were so warm and inviting, which ultimately forced my hand in writing this review <3

（Google による翻訳）ココ・マヤは、その雰囲気で間違いなく高評価を得ています。美しい景色、さわやかな空気、そしてインスタ映えするカクテルの背景。料理は？まあまあです。食べて、楽しんで、そしておそらく明日には忘れてしまうでしょう。 バーのサービスはまあまあでした。不快な点も、記憶に残る点もなく、ただ…そこそこといった感じでした。もしこの辺りに来る機会があればまた立ち寄りたいですが、週末の予定をわざわざ変更するほどではありません。ぶらぶらするだけならいいのですが、目的地というわけではありません。 （原文） Coco Maya definitely wins points for the vibe—scenic setting, breezy atmosphere, and the kind of backdrop that makes your cocktail look better on Instagram. The food? Decent. You’ll eat it, enjoy it, and probably forget about it by tomorrow. Service at the bar was fine—nothing offensive, nothing memorable, just kind of… there. I’d swing back if I was already in the area, but I’m not exactly rearranging my weekend plans for it. Solid hang, not a destination.

（Google による翻訳）かわいい！9時ちょうどに到着。最初に席に着いた人がいたので、私たちの好きなものを選びました（予約しておくと便利です）。ポークベリーベネディクトとバッドハニーを注文しました。どちらも美味しかったです！友達はトロピックサンダー、パワーボウル（ヴィーガンサンドイッチ）、ブレックファーストサンドイッチを注文していました。テイクアウトはなし！誕生日のお祝いだったので、デザートでサプライズしてもらいました😊。次はディナーに来ます！ （原文） Cute!!! Got there right at 9am, first ones seated, our choice (helps to have reservations). I had the Pork Belly Benedict and the Bad Hunny. Both delicious! My friends ordered the Tropic Thunder, Power Bowl (vegan sub) and the Breakfast Sandwich. No take‐aways! We were celebrating my birthday and so I was surprised with a dessert 😊. Next visit will be for dinner!

（Google による翻訳）ココ・マヤは、本当にシックで素敵なレストランです！緑の植物、ピンクのストライプの傘、ゴールドのアクセント（金の食器も！）、そしてDJがマイアミの雰囲気を醸し出しています！ドリンクも本当に美しかった！メニューにボリクアボウルがあるのを見て、思わずテンションが上がりました。ライスはちょっと好みではありませんでしたが、ソフリットで味付けされたお肉は絶品でした。リトルイタリーの中心、ファーマーズマーケットのすぐ近くで、シックなブランチを楽しみたいなら、ぜひこのお店をおすすめします。ぜひ女子会でブランチを楽しんでください！ （写真ではレストランの素晴らしさが伝わらないかもしれませんが、ご容赦ください。実際はもっともっと美しいんです！） （原文） The Coco Maya is such a chic and beautiful restaurant! It gives Miami vibes with all the green plants, pink striped umbrellas, gold accents (including gold flatware) and a DJ! Even the drinks were beautiful! I was so excited when I saw they had a Boricua Bowl on the menu. The rice wasn't my favorite but the sofrito seasoned meat was a treat. I highly recommend this place for a chic brunch in the heart of Little Italy right near the farmers market. Get your girls together and Brunch! (Please not that these photos do NOT do the restaurant justice. It's soooo much more beautiful!)

（Google による翻訳）私たちはサンディエゴを訪れていて、素晴らしい景色と雰囲気のある楽しい朝食場所を見つけたいと思っていました。ココマヤで見つけました！私たちのウェイトレスのノエルはとても暖かくて陽気でした。彼女はマンゴーグアヴァスプリッツ🍹を勧めてくれました、そしてそれは美味しくて強力でした！チキンチラキレスを注文しましたが、とても美味しかったです！ポテトチップスをより長持ちさせるために、ソースを添えてください。レストラン自体は美しく、おしゃれな内装でした。ピンクで飾られていましたが、とても男らしい夫はそれでもその見た目を気に入っていました。豊かな気分になりました！食べ物は少し高価ですが、全体的に私たちは経験と食べ物が大好きでした！私たちは出入りしていましたが、食べるのに長く待つ必要はありませんでした。私たちは日曜日の朝9時頃に行きました。サンディエゴにいるときは、私たちは逃げて、また戻ってくるでしょう。 （原文） We were in SanDiego visiting and wanted to find a fun breakfast place that had great views and vibes! We found it at Coco Maya! Our waitress Noelle was so warm and bubbly. She recommended the Mango Guava Spritz 🍹and it was delicious and potent! We ordered chicken Chilaquiles and it was so goooodd!! Get the sauce on the side for crispier long lasting chips. The restaurant itself was beautiful and trendy inside. It was adorned in pink but my very masculine husband still loved the look of it. It felt rich! The food is a bit pricey but overall we loved the experience and food! We were in and out and didn’t have to wait long to eat. We went on a Sunday morning around 9am. When in SanDiego we would deflee come back again.

ザ、アメリカのノリで楽しいお店です👍🏻 入店料は日によりますのでお店のホームページを確認して下さい。ちなみに水曜日は無料でした。入場にはIDが必須なのでご注意を

美味しいクラフトビールとエンターテインメントを堪能できる場所。音楽好きには、堪らない場所。日本人にも安全な所だと思います。

とてもうるさくて会話が聞こえない。店内で歌ったり踊りたい人向け。

（Google による翻訳）サンディエゴでの週末のビジネスミーティングで初めて訪れました。素敵な小さなお店です！（決して小さくはありません！）とても楽しい時間を過ごし、何人かはステージに上がって踊りました。ピアノ奏者は観客を盛り上げ、歌うのが上手です。食事、フルバー、そして十分な座席スペースがありますが、20時～9時は立ち見のみとなりますのでご注意を。訪れる予定があるなら、特に2人以上で行く場合は、予約を強くお勧めします。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。星4つを付けた唯一の理由は、常連客が多すぎて、必要なときに飲み物やサービスを手に入れるのが大変だったからです。 （原文） Visited here for the first time when at a weekend business meeting in SD. Great little joint! (not little at all) We had a great time and even a few of us went up on stage and danced. The piano players are great at getting the crowd going, and singing. They have food, a full bar and plenty of room for seating, but be warned, there's standing room only by 8-9pm. If you know that you will be visiting, I would strongly suggest getting reservations, especially if you have more than 2 people. You are guaranteed to have a fun time here for sure. The only reason that I put 4 stars is that it was so hard to get drinks and service when needed due to the huge amount of patrons.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ピアノバーが好きで、全国各地でいくつか行ったことがありますが、ここは断然お気に入りです。ピアノ演奏は面白く、魅力的で、楽しませてくれました。 コートニーのピアノ演奏は素晴らしかったです。サーバーのカヤさんも素晴らしかったです。 事前に予約することをお勧めします。 （原文） Loved it. We enjoy the piano bars and have been to a handful across the country. This place was by far our favorite. The piano players were funny, engaging, and entertaining. Courtney on the piano was fantastic. Our server, Kaya, was amazing. Make reservations ahead of time.

（Google による翻訳）最高に楽しい体験でした。従業員の皆さんも来てくれて嬉しそうでした。20ドルの入場料は高いですが、お金を貯めて行く価値はあります。ピアノの上でのセックスは、3口でその魅力を実感できる最高のドリンクです。前菜も25ドルで美味しく、友達とシェアするのにちょうど良い金額でした。 （原文） What a fun experience. The employees looked happy to be there. The $20 cover is steep but worth saving up to attend. The sex on the piano has to be THE best drink that will make you feel it in 3 sips and the appetizer was good at $25 it was a nice amount to split between friends.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。オンラインでテーブルを予約してください。そうでないと、後ろの席に立つことになります。この店は毎晩満席です。 （原文） Amazing spot,you will definitely have a good time. Reserve a table online, otherwise you'll be standing in the back,this place fills up every night.

（Google による翻訳）ハンバーガーを試してみるのに最適な場所です。私たちはスライダーを試しに来ましたが、本当に良かったです。落ち着いた雰囲気がまた戻ってきて、もっと食べ物を試してみます。バッファローサラダも美味しかったので、ぜひ試してみてください。 （原文） Nice Place to try out some Burgers. We came to try the sliders and they did not disapoint really good. Chill atmosphere will be coming back again to try more food. The Bufalo salad was good aswell must try.

（Google による翻訳）典型的なダイブバー！地元の人や常連客にとっては、もっともっとすごい場所なのは分かっています。初めて訪れたのは土曜日の12時半頃でした。予想していたほど混んでいませんでした。ブランチ客はそろそろお開きで、夜がピークだと思います。サーバーもバーテンダーもとても親切でした。パートナーの名前を覚えてくれて、とても助かりました。私たちは飲み物を数杯注文してスポーツ観戦をしました。とてもリラックスした土曜日でした。歴史が詰まったお店です！ （原文） Your typical dive bar! I know for the locals and regulars, it is much more than that. I came here for the first time, on a Saturday around 12:30 pm. Not too busy as expected, the brunch crowd was clearing out and I would assume the place is at its peak at night. Very nice servers and bartenders. They made it a point to learn and remember my partners name which was nice. We just ordered a couple drinks and watched some sports, super chill Saturday. So much history here!

（Google による翻訳）マリソルさんとトムさんは、まるで常連客のように温かく迎えてくれました。雰囲気も温かくて楽しかったです。いつまたこの街に来られるか分かりませんが、いつかまた必ず立ち寄りたいと思っています。 （原文） Marisol and Tom made us feel like we were regulars. The environment was welcoming and fun. I'm not sure when I'll be back in town, but I'll definitely need to stop in again sometime.

（Google による翻訳）今日、同僚と30分くらい話してたんだけど、ハンバーガー（と食べ物）がどれだけ好きかって話してた。昔ながらのハンバーガーとビールなら間違いないって。ダブルB。突然、ここにいるみたいだった。最高。すごくリラックスできる。バーテンダーさんもすごく親切だった。（朝食もやってる）（ちなみに、バーで一番いい写真が撮れた。一番奥のテレビの前で、プライバシーが守られてるんだ） （原文） I spent like 30 minutes today speaking to co workers about how much I love burgers(and food); that you can’t go wrong with a good ol fashion burger and beer. The double B; suddenly I was here. Amazing; very kick back. Bartender was a sweetheart as well. (They serve breakfast as well) (fyi best picture at the bar, it’s right in front of the very last TV where all the privacy is at)

（Google による翻訳）温かい雰囲気で、バーテンダーやスタッフ全員がとてもフレンドリーで、入店時の挨拶から、滞在中に名前を聞いてくれるまで、まるで自宅にいるかのように素敵な仲間とくつろげます。スライダーとウィングは絶品で絶品です。ぜひ一度お立ち寄りください。きっと後で感謝してくれるはずです！ （原文） Such a welcoming atmosphere every bartender and staff couldn't be more friendly from greeting you when you walk in to getting your name so they can refer to you throughout your vist makes you feel at home with great friends. Sliders are unreal wings are delicious. Do yourself a favor and stop in, you can thank me later!!

（Google による翻訳）すごく楽しい場所でした。すごく混雑していましたが、飲み物は簡単に手に入りました。この街に来たばかりだったので、楽しい場所に行って人と出会いたいと思っていました。みんなとてもフレンドリーでした。ハイライトは、夜の終わりにクッキーモンスターが出てきたことです。 （原文） Super fun spot. Incredibly crowded but easy to grab drinks. I was new to town and wanted to go somewhere fun and meet people. Everyone was very friendly. Highlight was Cookie monster at the end of the night.

（Google による翻訳）彼氏と私は、朝食とドリンクを楽しむのにここが大好きです。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。朝食のブリトーはトッツが入っていて、いつも丁寧に作られているので大好きです。定番の朝食（アトランティック・ジャグ）、フレンチトースト、そしてカントリーフライドステーキはどれ​​も絶品です。ゆったりとした雰囲気とお手頃価格も気に入っています。 （原文） My boyfriend and I love this spot for breakfast and drinks. The staff is always friendly and attentive. Love the breakfast burrito because it has tots and is always so thoughtfully assembled. Their standard breakfast (Atlantic Jag), the french toast, and their country fried steak are super solid. Love the laid back atmosphere and great prices.

入り口の仕掛けは秀逸 オリジナルナルカクテルは美味しいが、甘いです。

モールの中にあるバーです。雰囲気もとっても素晴らしい。 また行きたいです。 The bar is located in a mall. The atmosphere is very wonderful. I would like to go back. Their selection of drinks is amazing. 바는 쇼핑몰에 있습니다. 분위기가 매우 훌륭합니다. 다시 가고 싶어요.

（Google による翻訳）この場所についてはずっと噂を聞き、このスピークイージーの動画もたくさん見てきました。ようやく訪れる機会に恵まれました。午後5時半に予約を入れていました。早めに到着したので、写真や動画などを撮ることができました。酒屋には素晴らしいスピリッツのコレクションが揃っています。回転ドアの配置が気に入りました。店内は壮麗で、薄暗く、神秘的な雰囲気でした。氷80%、アルコール20%のドリンクを注文しましたが、一杯20ドルの価値は全くありませんでした。雰囲気と体験にお金を払っているのでしょう。ぜひ一度は足を運んで、その魅力を自分の目で確かめてみてください。 （原文） I’ve heard so much about this place and I’ve seen so many videos of this speakeasy. I finally got a chance to check it out. We had a reservation for 5:30pm. We arrived early so we got to take some pictures, videos, etc. The liquor store has impressive collections of spirits. I love the revolving door set up. The inside was grand, dark and mysterious. I got a drink that was 80% ice and 20% alcohol mixture. It definitely wasn’t worth $20 for a drink. I guess you’re paying for the ambience and experience. I would say check it out at least once to see it yourself.

（Google による翻訳）この場所の動画を撮りたかったのですが、正直に言うと、どんな動画を撮っても期待を裏切ってしまう場所の一つです。ウェストフィールド・ショッピングプラザに堂々と佇むRaised by Wolvesですが、メニューの序文にある「私たちはアウトサイダーです」というメッセージ通り、まさにその存在感を放っています。 このスピークイージーに足を踏み入れると、正面はまるで、お酒初心者や通りすがりの客を魅了するために装飾された酒屋のようです。Raised by Wolvesは予約なしでも楽しめますが、予約を強くおすすめしており、優先的に利用できます。チェックインが済んだら席に着き、魔法のような別世界へと誘われましょう。 バーは巨大な大理石の円形で、中央に噴水があります。スピークイージーに入るとまず目に飛び込んでくるのが噴水です。この噴水は、あなたの心を掴みます。バーカウンターに座り、周囲を見渡すと、まるで1900年代初頭の世界博覧会のような雰囲気が漂います。部屋のあちこちに置かれた装飾は、まるでサンディエゴの伝説的人物、ロン・バーガンディの自宅にいるかのようです。革装丁の本が所狭しと並び、芳醇なマホガニーの香りが漂います。彼のバーボンへの愛は、豊富な種類のお酒からも伺えます。バーテンダーの才能が光るカクテルは、誇張することなく、洗練された技巧を凝らしています。 それぞれのドリンクは個性的で、種類も豊富です。それぞれの味を説明するよりも、メニューを見ながら、気に入ったものを何でも試してみることをお勧めします。きっと満足していただけるはずです。 私は無理やりRaised by Wolvesに来ました（冗談です）。しかし、期待も知識も何も持たずに来られて本当に良かったです。ここで過ごしたすべての瞬間は、本当に価値あるものだと感じました。地元の人から観光客まで、誰もが楽しめるユニークな体験だと思います。乾杯！ （原文） I wanted to take videos of this place but in honesty, this is one of those places where any video would ruin your expectations of the experience you'll actually have. Although opulently and ostentatiously standing in a Westfield shopping plaza, Raised by Wolves presents themselves as they state in their foreword in their menu: "We're outsiders here." When you walk into this speakeasy the front looks like a highly decorated liquor store catered to mesmerize novice drinkers and the randoms walking by outside. Although there are walk-ins available to enjoy Raised by Wolves, reservations are highly encouraged and they get first priority. Once checked in, take a seat and let the magic take you to another world. The bar is a giant marble circle with a fountain in the middle. This is the first thing you gaze your eyes upon once entering the speakeasy and it captures your attention. As you are seated at the bar you take a look around and it feels like you're in what you think a World's Fair might have been in the early 1900s. The details placed around the room makes you feel like you're in San Diego legend Ron Burgundy's home: filled with leather bound books and smelling of rich mahogany. Indeed, even his love of bourbon can be showcased with the large amount of liquors available. The genius of bartenders with the drinks concocted are highly crafted without being boastful. Each drink will be unique and there is a large amount of them. Instead of trying to explain what each tastes like I think the better suggestion would be to encourage you to try anything that tickles your fancy as you read the menu. It's unlikely you'll be disappointed. I came to Raised by Wolves against my will (jk) but I'm glad I came with no expectations and no idea. Every moment spent in here felt well worth my time and it is a unique experience I think anyone, from locals to tourists, will enjoy. Cheers!

（Google による翻訳）UTCモールにあるクールなスピークイージー。美しく装飾されていて、美味しいドリンクがいただけます。数杯しか飲んだことがありませんが、種類は豊富でした。それに、どんなカクテルでも作ってくれると思います。近くに来たらぜひ訪れてみてください。オンラインで予約が必要ですが、簡単で、バーの混雑時でなければ当日でも予約できます。私たちは日曜日の到着1時間前の4時に予約しました。 （原文） Cool speakeasy in the utc mall. Beautifully decorated and they make good drinks. Only had a couple, but they had a large selection. Plus I presume they make any cocktail you'd like. Worth visiting if you are in the area. You have to make reservations online, but it's easy and can be done same day of not the busy bar hours. We made our reservation on Sunday at 4 one hour before we arrived.

（Google による翻訳）Raised by Wolvesは、まるでギャツビーとホグワーツが出会ったかのような、秘密の隠れ家です。 くるくる回る暖炉とスパークリングドリンクで、いたずらっぽさと上品さが溢れる雰囲気を味わってください。 アダムには特に感謝の意を表します。彼の卓越した姿勢、細部へのこだわり、そして顧客満足への献身が、この魔法を忘れられないものにしてくれました。 （原文） Raised by Wolves is a secret retreat that feels like Gatsby met Hogwarts. Get ready to meet the spinning fireplace and the sparkling drinks where the vibe oozes mischief and class. Special shoutout to Adam, whose exceptional attitude, attention to detail, and commitment to customer satisfaction make the magic unforgettable.

（Google による翻訳）今まで行った中で最もクールなバーかもしれません！とてもユニークな空間で、ドリンクのセレクションも素晴らしい！親密な雰囲気と、古き良き時代の雰囲気。ドリンクは最高で、ここで夜を締めくくりました！ （原文） Perhaps the coolest bar I have been to ! Very unique venue and amazing selection of drinks ! Intimate atmosphere, and old money feeling. Our drinks were superb and enjoyed ending our night here !

パックマンなど懐かしいゲームが揃っていて、とても楽しかったです。

25セントでいろんなゲームできて、おもろかった

（Google による翻訳）コインゲームルームが大好きです！アーケードゲームとピンボールマシンが最高！スタッフも親切でした。楽しくて気分が高揚する雰囲気でした！間違いなく行く価値ありです！素敵な一日を！❤️🕹️😃 （原文） I love Coin-Op Game Room! Their arcade games and pinball machines are great! The staff were nice. It had a fun and uplifting atmosphere! Without doubt worth going to! Have a great day!❤️🕹️😃

（Google による翻訳）友達と遊んで楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 ビールの種類も豊富で、コインゲームも楽しめます。 （原文） Great place to play and have a good time with friends.. Variety of beers, nice coin games..

（Google による翻訳）昨晩、飲み物とゲームをしに立ち寄りました。誤解のないよう申し上げますが、バーテンダーさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、素晴らしいおすすめをしてくれましたし、飲み物も美味しかったです。ただ、ゲームで遊んでいると、お金だけを消費して、コインを追加しないと遊べないゲームがいくつかありました。20ドル札でお釣りを出したと思いますが、その半分はお金だけを消費するゲーム（マリオカート、ピンポンゲーム、パックマン、ピンボール）に無駄にしたと思います。昨晩はバーテンダーが1人だけで、正直言って20ドルしかかからなかったので苦情は言いませんでしたが、今朝、写真機の料金（クレジットカード）が二重請求されているのを見て、本当に腹が立ちました。ゲームをプレイする予定の方はご注意ください。少し詐欺っぽいと感じたので、おそらく二度と行かないでしょう。 （原文） Stopped in for some drinks and games last night. To be clear, bartender was great- very friendly, made great recommendations and the drinks were good. When playing the games, there were several that just ate our money and didn't allow us to play unless we put in more coins. I think we made change for a $20 bill and probably wasted half of that on games that just took our money (Mario kart, pong game, pac man, pinball). We didn't make a complaint last night because it was just the one bartender and honestly it was just 20 bucks, but this morning I saw that I was also double charged for the photobooth (on a credit card) which is just irritating. Just be aware if you are going to play games- felt a little scammy, and probably won't return.

（Google による翻訳）追記： 今度は彼らの返答に嘘が書かれています。 この評価を星ゼロにできればよかったのですが。 この店は絶対に避けてください 最悪です。 私の会社が店全体を貸し切りにしたのですが、料理の提供が追いつかないだけでなく、太もも丈のゲートを飛び越えて話をしていたため、警備員は退店した客を再び入店させませんでした。 警備員は彼らを止め、「文明人のようにゲートから出ずにフェンスを飛び越えたため」と説明しました。 警備員が入店を禁止した客は、酔っ払っていたわけでも、騒ぎを起こしていたわけでもありません。 このような行為を禁止する規定は掲示されていません。単に赤ひげの「警備員」が権力に酔っていただけです。 警備員は「君たちが礼儀正しく、礼儀正しくゲートから出て行ってくれれば、こんなことはしなくて済んだのに」と彼らに言いました。 彼らが雇っている「警備員」が権力を振りかざすような人である限り、ここに来ることを誰にも勧めないだろう （原文） Update: Now they're lying in their response here. Wish I could update this score to zero stars. AVOID THIS PLACE Garbage. My company booked out the whole place and they not only couldn't keep up with the food, but the bouncer wouldn't even let people back in after they left because they hopped the thigh-high gate to talk to each other. He stopped them and said that they weren't allowed back in "because [they] jumped the fence instead of going out the gate like civilized people" The people he wouldn't let back in weren't drunk and weren't being disruptive. There are no rules against this posted, it was simply a red-bearded "security" guy on a power trip. "If only you had been respectful and civilized enough to leave through the gate I wouldn't have to do this" he said to them. Would never ever recommend anyone go here as long as that's the kind of power-tripping "security" they employ

（Google による翻訳）仕事関係のイベントで、たくさんの人が集まっていました。装飾はなかなか素敵だったのですが、音楽が大音量で鳴っていたので、何日も耳鳴りが続いています。これは本当に許しがたいことで、このイベントで理由もなく聴覚障害を患った人を何人か知っています。コンサートに耳栓を忘れたなら仕方ないのですが、ここはバーです。 （原文） I was here for a work related event where a lot of people were around. Although the decor was pretty cool, they were blasting music so loud that my ears have been ringing for days. This is pretty unacceptable, and I know multiple other people from the event that suffered hearing damage for no reason. I could understand if we forgot earplugs to a concert, but this is a bar.

（Google による翻訳）Aero Club Barに行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。 まず、入り口でポップコーンとクッキーが無料でもらえます。こんなことする人いる？ポップコーン好きの私は、まるで家にいるような気分でした。 ウイスキーの種類が豊富で、プロモーションも充実しています。私たちはWhiskey Wednesdayに訪れましたが、シングル5/6オンス、ダブル8/10オンスの2種類のアルコールを選べるんです。この不景気な時期に、この価格は驚きですよね！ スタッフはみんな素晴らしかったですが、私のお気に入りのLeeは、カリスマ性、個性、度胸、そして才能（C.U.N.T.）でサービスしてくれました。彼女はとても優しくて、生意気で、私たちの質問にすべて答えてくれました。彼女にはチップをたっぷり渡してあげてください！彼女は最高です！ それから、Dave & Bustersが好きなら、ゲームの種類が豊富で、似たようなパワーカードシステムもあります。 ゲームが苦手な方は、館内の美しい景色をお楽しみください。イルミネーションは本当に素晴らしいです。屋外にも素敵な席がたくさんあります。 誕生日に来られたら、さらに嬉しい特典です :) 心から愛され、歓迎されていると感じました。1000年後にもまた来て、クッキーとポップコーンを食べ、ウイスキーを飲み、リーとの会話に浸りたいと思っています。 （原文） If you haven’t been to Aero Club Bar, THIS IS FOR YOU. Off the bat, free popcorn and cookies at the door. Who even does that, I felt so incredibly at home as a fellow popcorn gremlin. A huge selection of whiskeys and promotions- we came on Whiskey Wednesday where we had two options of alcohol, 5/6 for a single or 8/10 for a double in any well drink. What an amazing price, especially in THIS economy?!? Every single staff member was amazing but my girl Lee was serving charisma, uniqueness, nerve, and talent (C.U.N.T). She was so sweet, sassy, and answered all our questions. TIP HER WELL SHES THE BEST!!! Also, if you like Dave and Busters there are a HUGE selection of games, and they have a similar power card system. If games aren’t for you, enjoy the BEAUTIFUL scenery inside - seriously the lights are stunning- and there’s plenty of great outdoor seating. A huge plus if you come here on your birthday :) I felt so loved and welcome and I will coming back here 1000 more to eat cookies and popcorn, drink whiskey, and lose myself in conversation with Lee

（Google による翻訳）これまで数多くのダイブバーを見てきました。中には、気取った雰囲気を装いすぎているところもあれば、諦めて靴が床に張り付くような店もあります。エアロクラブは、ありのままの姿を見せようとはしません。ここはサンディエゴの老舗クラブ。ウイスキーが告解のように流れ、常連客同士が日曜のミサのように挨拶を交わす、まさに本物です。 バーテンダーのエイヴァは、最初から、高級ホテルが見習うべきおもてなしで、雰囲気を盛り上げてくれました。入り口には無料のクッキー、奥にはポップコーン、ビリヤード台がブンブンと音を立て、まるで好きだった曲が忘れていたかのように笑い声が部屋中に響き渡ります。隣の部屋ではピンボールマシンがガチャガチャと音を立て、裏にはフードトラックが停まっています。ウイスキーが喉を鳴らし始めたら、何かしっかりした飲み物が欲しくなります。トイレさえも清潔で、ダイブバーとしてはちょっとした奇跡と言えるでしょう。 ウイスキーの品揃えは大聖堂のようです。ステンドグラスのように何十本ものボトルが並び、それぞれに物語があります。エイヴァはそれらすべてを熟知しています。好みや予算に合わせて彼女に聞いてみれば、きっとぴったりの一杯を教えてくれます。QRコードをスキャンすればウイスキーリストが見つかります。まさに夢の洞窟です。 正直に言うと、この店には10点満点中9.9点をつけます。唯一の難点は、別のバーテンダーに電子タバコを吸わないでと言われたことです。ここは人類最古かつ最も恐ろしい毒の一つに捧げられた寺院なのに、蒸気が心配です。人は蒸気ではなく、ボトルで亡くなっています。それでも、それがカリフォルニアの現実です。少しばかり用心深くなりすぎた、なんてこともありません。 エアロクラブは、ボーディンが長い夜の後にふらりと立ち寄り、冷たいものを注文して、仲間と過ごすようなバーです。あなたもそうすべきです。 （原文） I have been around my fair share of dive bars. Some try too hard to fake grit, others just give up and let the floor stick to your shoes. Aero Club does not pretend to be anything it is not. It is the real deal, a San Diego institution where the whiskey flows like confession and the regulars greet each other like it is Sunday mass. Ava, the bartender, set the tone from the start with the kind of hospitality most luxury hotels could learn from. Free cookies at the door, popcorn in the back, a pool table humming, and laughter echoing through the room like a song you forgot you loved. The pinball machines clatter in a side room, and there is a food truck parked out back for when the whiskey starts whispering you need something solid. Even the bathrooms are clean, which in dive bar terms is a small miracle. The whiskey selection is a cathedral. Seemingly DOZENS of bottles lined like stained glass, each with a story. Ava knows them all. Ask her what fits your taste or your wallet, and she will get it right. Scan the QR code for the whiskey list, it is a rabbit hole worth falling into. If I am being honest, I would give this place a 9.9 out of 10. The only off note was another bartender asking me not to vape. We are standing in a temple dedicated to one of humanity’s oldest and deadly poisons, and we are worried about vapor. People die from the bottles, not from the clouds. Still, that is California for you. A liiiiiiiiiiiiittle too careful for its own good. Aero Club is the kind of bar Bourdain would have wandered into after a long night, ordered something neat, and stayed for the company. And so should you.

（Google による翻訳）本当に素敵なバーでした！サンディエゴで生まれ育ったのですが、今まで行ったことがありませんでした。ピンボールやアーケードゲームがこんなにたくさんあることに驚きました！嬉しい驚きでした👾 バーテンダーさんはとても親切でした！ドリンクもたっぷりありました （原文） A really cool bar! Born and raised in SD and hadn't been until now. Was surprised to see so many pinballs and arcade games! Pleasently surprised by that 👾 Bartenders were so nice! Drinks were generous

（Google による翻訳）どうしてこんなに長くサンディエゴに住んでいて、つい最近になってエアロクラブバーを発見したんだろう？ここはまさにダイブバーの宝庫。安くて味も悪くないドリンク、まるで親友のようなバーテンダー、そしてふらっと立ち寄っただけで一晩中アーケードゲーム三昧にさせてくれるゲームの数々。ビリヤード、ピンボール、スキーボール、バスケットボールマシンなど、大人向けのチャック・E・チーズ…ただしウイスキー入り。 裏にあるフードトラックは、テキサス州オースティンのバーを思い出させる。バーフードとは一線を画し、まさに至福のひととき。スキーボールバトルの合間に一口食べたいと宇宙が予知していたかのようだ。 もし、高価なカクテルと厳選されたプレイリストがお好きなら、そのまま歩いて行ってもいい。でも、飾り気のない、とにかく楽しい、「一体何を見逃していたんだ？」と思えるような夜を過ごしたいなら、エアロバーがおすすめ。 （原文） How have I lived in San Diego this long and just now discovered Aero Club Bar? This place is the dive bar jackpot: cheap drinks that don’t taste cheap, a bartender who’s basically your new best friend, and enough games to turn a casual stop-in into an all-night arcade crawl. We’re talking pool, pinball, ski ball, a basketball machine—basically Chuck E. Cheese for grown-ups… but with whiskey. The food truck out back reminds me of bars Austin TX —a step above bar food that hits the spot — like the universe just knew you’d need a bite between ski ball battles. If you’re into overpriced cocktails and curated playlists, keep walking. But if you want a no-frills, all-fun, what-the-heck-have-I-been-missing kind of night? Aero Bar’s the move.

（Google による翻訳）地元で見つけたこの店は、世界でもトップクラスのウイスキーの品揃えを誇ります。値段は少し高めですが、掘り出し物が見つかるかもしれません。新しいものを試してみたいなら、ここは最高の場所です。バーテンダーはフレンドリーで知識も豊富です。ウイスキーが苦手な方でも、気軽に立ち寄れる素敵な場所です。最高の場所です！ （原文） Local spot that has one of the best whiskey selections I've seen in the whole world. The pricing is a bit questionable. But there are several diamonds in the rough. If you want to try something new, this is a great place to do it. The bartenders are friendly and knowledgeable. Its a great place to hang out even if you aren't into whiskey. Great spot!

（Google による翻訳）この場所はインスタ映えするほど素敵で、バーテンダーはとてもフレンドリーで、私たちはマイクにサービスしてもらい、ビールはとても冷たく、くつろぐだけでなく、さまざまなスロットマシンで遊ぶこともできます。スペースがいくつかあり、かなり広いです。ポップコーンが配られ、1ドルで自分の曲を機械にセットできます。 （原文） El lugar muy intagrameable, los bartenders son muy amables, a nosotros nos atendió Mike, las cervezas las dan bien frías y a demás de ir a pasar el rato puedes jugar en las diferentes máquinas. Tiene varios espacios, el lugar es bastante grande. Regalan palomitas y por 1 dólar puedes poner tu canción en una máquina.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番クールなダイブバー。ウイスキーのセレクションが素晴らしく、ついつい長居してしまう楽しい雰囲気。プレイリストも雰囲気も最高。本当におすすめです。改装後の仕上がりが楽しみです。 （原文） The most rad dive bar I’ve ever been to. Incredible whiskey selection, fun atmosphere that’s easy to spend too much time in, good solid playlist and vibe. Cannot recommend it enough; looking forward to seeing what they accomplish with the new renovations.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアの投稿で見ても魅力的に見えましたが、実際に行くともっと素敵でした。外観と店内は全く雰囲気が違うので、その雰囲気の違いを体験するために何度も足を運びたくなるでしょう。ドリンクも最高でした。特にエスプレッソマティーニが気に入りました。オールドファッションもとても美味しかったです。でも、一番感動したのは料理でした。予想をはるかに超える美味しさで、決して悪い意味ではありません。メニューは本当に期待をはるかに超えていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） This place looked enticing from the social media posts, but in person, was so much cooler. Outside and inside are two totally different vibes so you will want to come back more than once to experience the different settings. The drinks wete Great too. Loved their version of the espresso martini. Very good old fashioned as well. The food was what really got us though. It was so much better than we were expecting and we dont mean that in a bad way. Truly knocked it out of the park with their menu. Cant wait to come back!

（Google による翻訳）先週末、スターライトで誕生日を祝いましたが、期待を裏切らない素晴らしい時間でした！1階の薄暗い照明の下、星空が輝く天井の下で、とても居心地の良い席に案内されました。担当のアリーさんは本当に優しくてフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。2階もぜひ行ってみるように勧めてくれたのですが、結局行けなかったので、また来たいと思います。カクテルは大好評で（ベレッタ＆ニューウェーブは絶品！）、和牛ステーキは完璧な焼き加減で、マカロニ＆チーズは今まで食べた中で一番美味しいと言っても過言ではありません。クリーミーでアルデンテな食感で、数日経った今でもその味を覚えています。アリーさんのおすすめはブロッコリーニで、スターライトに来たら絶対に食べるべき一品です。誕生日には可愛らしい小さなファンフェッティケーキも用意してくれて、チョコレートムースも堪能しました。どれも絶品でした。本当におすすめです！ （原文） I celebrated my birthday at Starlite last weekend and it did not disappoint! We were seated on the first floor, dimly lit, super cozy under the starlit ceiling. Allie was our server and she was the sweetest- super friendly and made us feel right at home. She encouraged us to check out the second floor, but we never made it, so we’ll have to come back. The cocktails were a hit (the Beretta & New Wave- yum!). Our Wagyu steak was cooked perfectly and their mac & cheese was probably one of the best I’ve ever had. Soooo creamy and al dente, I’m still thinking about it a couple days later. Allie recommended the broccolini and I would say that is a must when you visit Starlite. They brought out a darling little funfetti cake for my birthday, and we also indulged in the chocolate mousse. Everything was superb. I highly recommend!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好き！女子会で行ったんだけど、行って良かったって言うしかない！入った瞬間から、居心地の良さとちょっとセクシーな雰囲気が同時に感じられた。水辺の席をリクエストしたんだけど、本当に行く価値があった。キャビアを頼んだんだけど、もう、毎日食べたくなる！和牛も頼んだんだけど、二度焼きポテトも絶品で、味付けも絶妙。マカロニ＆チーズもすごくクリーミーだった。 （原文） Absolutely love this place! Went for a girls night out, and let's just say it was worth it. From the moment you walk in you feel the cozy vibes bit sexy at the same time. We requested to sit by the water and so worth it. We stated with the caviar and OMG i crave this daily. We also ordered the wagyu it was food the twice baked potato amazing and we'll seasoned. The macaroni and cheese was so creamy.

（Google による翻訳）Born and RaisedのJoseさんのおすすめで立ち寄りました。最高にクールな場所！スターウォーズバー、エジプトの墓、ディスコ洞窟みたいな感じ。ドリンクも最高で、スタッフの皆さんもすごくフレンドリーでした。インディアストリートの少し北寄りです。ぜひ行ってみてください。 （原文） We stopped in on Jose, from Born and Raised, recommendation. What a cool place! Star Wars bar / Egyptian tomb / disco cave. The drinks were amazing and everyone was super friendly. It’s a little north on India street. Worth checking out.

（Google による翻訳）まず第一に、担当のジャスティンに感謝の気持ちを伝えたいです！ サービス、スタッフ、雰囲気、ドリンク、料理、すべてが素晴らしかったです。 この気取らないお店に来る価値は絶対にあります。 - モッツァレラスティック：キャビアとフレッシュクリーム添え。 - ソーセージプレート：フレッシュソーセージに発酵野菜、パン、マスタードを添えて。 - フィレ、ピチャナ、マカロニチーズ、ブロッコリー添え。 - デザート：アイスクリームサンドイッチ どれも本当に美味しかったです。お土産も用意しようと思ってましたが、どれも美味しくて全部食べてしまいました。 このお店には3つの部屋があり、どれも個性豊かです。 強くお勧めします。 （原文） First and foremost, shout out to our server Justin! From the service & staff, to the atmosphere, the drinks, the food - all around quality. Absolutely worth the trip to this unassuming place. - Mozzarella Sticks: caviar, creme fresh. - Sausage plate: served fresh with fermented veggies, bread and mustard. - filet, pichana with Mac n cheese + broccoli sides. - ice cream sandwich dessert Everything was absolutely delicious - we were prepared to have something to take home, but everything was too delicious and we finished every plate. All three rooms of the establishment are unique. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、バー、そして内装でしたが、残念ながら料理とサービスは雰囲気に合っていませんでした。 訪問前にレビューを読み、この店が評判通りの店であることを確認するなど、十分な下調べをしました。義理の弟と妹の誕生日を祝うために訪れましたが、雰囲気は素晴らしかったものの、体験は様々な点で物足りませんでした。 私たちのウェイター、リアナ・Pさんは、その席が混雑していなかったにもかかわらず、明らかに失礼で気配りがありませんでした。最初に2人分の料金を支払いたいと言ったところ、「後で支払う」と言って却下されました。最初の意思表示を無視されたように感じました。また、ステーキソースの違いについて妹に尋ねた際にも、彼女はそっけない態度でした。これはメニューの基本事項であり、丁寧に対応されるべきでした。 サラダはシェアするのに十分な量かと尋ねたところ、彼女は何も答えませんでしたが、サラダ1つで2人分であることは明らかでした。私はブロッコリーとスカロップポテトを注文しました。ポテトは冷めたまま届き、彼女の注意を引くことができた頃には返品する価値はなくなっていました。フィレはパサパサで、ソースも少なめだったので、美味しくありませんでした。 小さなバースデーケーキの心遣いはありがたかったのですが、全体的なサービスの悪さを補うには至りませんでした。ドリンクの提供に時間がかかりすぎ、担当のセクションには他に2組しかいなかったにもかかわらず、サーバーは私たちのテーブルのリクエストに夜を通してイライラしているようでした。 私自身もこの業界で働いてきたので、この仕事がどれほど過酷なものかは理解していますが、お客様にサービスを提供することに満足していないのであれば、転職する時期かもしれません。請求額が300ドルなら、サービスと料理の質はその水準に見合うべきです。残念ながら、今回の経験はそうではありませんでした。 （原文） Beautiful restaurant, bar, and décor, but unfortunately, the food and service did not match the ambiance. Before visiting, I did my due diligence by reading reviews and ensuring this place lived up to its reputation. I came to celebrate my brother-in-law and sister’s birthdays, and while the setting was impressive, the experience fell short in multiple ways. Our server Liana P. was noticeably rude and inattentive, despite the section not being busy. When I initially mentioned that I wanted to pay for two people, she dismissed the request, saying we’d “take care of it at the end.” It felt as though she ignored my initial communication. She was also short with my sister when asked about the difference between the steak sauces — a basic menu question that should’ve been handled kindly. When I asked whether the salads were large enough to share, she gave no input yet one salad was clearly enough for two people. I ordered the broccoli and scalloped potatoes; the potatoes arrived cold, and by the time we could get her attention, it wasn’t worth sending them back. The filet was dry, and the sauce portion was minimal, making it unenjoyable. While the small birthday cake gesture was appreciated, it didn’t make up for the overall poor service. Drinks took too long, and throughout the evening, the server seemed irritated by our table’s requests, even though she only had two other groups in her section. Having worked in the industry myself, I understand how demanding the job can be but if you’re not happy serving guests, perhaps it’s time for a change. When a bill totals $300, the service and food quality should reflect that standard. Unfortunately, this experience did not.

（Google による翻訳）3.5点。もっと良くなる可能性あり。デートにおすすめと評判の店。タルタルは最高だったが、ショートリブは冷たかった。美味しかったが冷たかった。付け合わせのブロッコリーは10回以上火が通っていた。フォンズの方が美味しかった。一番良かったのはフライドエシャロット。二度と来ない。サービスは素晴らしかったが、厨房の整備が不十分だ。もっと頑張ってくれれば、もっと良くなるだろう。予約は必須。 （原文） 3.5, could be better. Hyped up place for dates. Great tartar but short ribs were cold. Delicious but cold. . .side broccoli was cooked 10 times over - Vons is better. . . best thing is the friend shallot. Would not come back. Great service but kitchen needs to line up. Do better guys and it could be mint. . . Be sure to make a reservation.

（Google による翻訳）ガリバルディで素晴らしい夜を過ごしました。夕暮れ時のレール席を予約しました。景色は素晴らしかったです。ハッピーアワーだったので、牡蠣が2ドルで食べられました！ サービスは素晴らしかったです。デイビッドさんはとても親切で気配りがありました。ちょうど良い頻度で私たちの様子を確認し、ワイングラスが空になるたびにワインを注いでくれました。 料理も美味しかったです。生牡蠣と焼き牡蠣を堪能しました。ブルーゾーンサラダは本当に美味しかったです。シーフードスパゲッティも美味しかったです。唯一の不満は、焼き牡蠣とスパゲッティが温かくなかったことです。ただ、室温くらいの温かい感じでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） We had a great evening at Garibaldi. We made reservations for rail seating at sunset. The view was gorgeous. And they had happy hour which means two dollar oysters! Service was fantastic. David was so attentive and friendly. He checked on us the perfect amount of times and refilled my wine glass whenever it was empty. Food was good. We enjoyed raw oysters and the baked oysters. The blue zone salad was really tasty. And the seafood spaghetti was good. My only complaint is that the baked oysters and the spaghetti were not hot. They were just warm. Like room temperature. Other than that, everything was great.

（Google による翻訳）インターコンチネンタル滞在中に、スピークイージースタイルのレストランに行ってみることにしました。デイビッドさんが担当してくれたディナーは素晴らしかったです。素晴らしいサービスで、素晴らしい食事になりました。日没までのハッピーアワーは、マルガリータと2ドルの牡蠣が素敵な前菜で、贅沢なひとときでした。メインディッシュも美味しく、サイドには完璧に焼き上げたステーキが添えられていました。また必ず来ます。 （原文） Decided to check out the speakeasy style restaurant while staying at the Intercontinental. I had a lovely dinner experience served by David. He provided excellent service for a wonderful meal. Happy hour until sunset was a treat with the margarita and two dollar oysters a nice starter. Main was delightful with a side of perfectly cooked steak. Will be back.

（Google による翻訳）アペロール・スプリッツとズムスから、締めのアフォガート（メニューにはなかったのですが、担当のデイビッドさんが作ってくれました！）まで、全てが美味しくて、夫はピスタチオチーズケーキが気に入りました。湾を見下ろす絶好の席で、湾に沈む夕日を眺めることができました。最高の金曜日の夜を過ごしました！担当のデイビッドさんはとても親切で、料理の詳細を隅々まで教えてくれました。また来たいと思います。 （原文） We loved it all from aperol spritz & zummus, to the finish with affogato (which wasn’t on the menu, but our server David made it happen!) and my husband loved the pistachio cheesecake. Great seats overlooking the bay, while we watched the sun set over the bay. What a great way to spend a Friday evening! Our server David was very attentive, and provided all the details of the dishes. We’ll be back.

（Google による翻訳）最高でした！今晩はデイビッドが本当に素晴らしいおもてなしをしてくれました。カクテルも最高でした（サルデーニャのオールドファッションドは本当に美味しかった！）。そして、フンギのピザも最高でした（特にミディアムレアのステーキが乗っているピザは最高！デイビッドのアイデアです！素晴らしい！どうして今まで誰もピザでステーキを届けるなんて思いつかなかったのでしょう？）。 …そして、バー越しの景色も最高でした！ 最高でした！ありがとうございます！ （原文） Superb! David took exceptional care of me this evening. Fantastic cocktails (Sardinian Old Fashioned was damn good!)..and the Funghi pizza was amazing (especially when you had med-rare steak on top —- David’s idea. Brilliant!! How has no one thought to use pizza as a vehicle for delivering steak before‽‽‽). …and the view across the bar is pretty great, too! Exceptional - Thank you!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして景色が楽しめる隠れた名店です。サンセットのハッピーアワーに訪れました。ハッピーアワーメニューから牡蠣6個、アランチーニ、カクテルを数杯注文し、その後はディナーメニューを注文しました。ジェフのサービスは素晴らしく、行き届いてはいるものの、しつこく話しかけてくるような感じではありませんでした。 （原文） A hidden gem of great food, service, and views. We came for the sunset happy hour. Ordered a half-dozen oysters, arancini, and a couple cocktails from the happy hour menu, and stayed for more items from the dinner menu. Jeff provided excellent service: present, but not hovering.

（Google による翻訳）担当のデイビッドさんはとても親切で、メニューにも詳しくて驚きました。自家製ピタパンに添えられたホイップフェタチーズは絶品でした！ロリポップラムチョップは食欲をそそり、ピスタチオチーズケーキは絶品でした。 （原文） Our server David was very pleasant and knowledgeable of the menu. The whipped feta served with their house made pita was absolutely amazing! Lollipop lamb chops were mouth watering and the pistachio cheesecake was divine.

（Google による翻訳）雨が降って肌寒い夜にガリバルディに行ったので、屋上パティオは利用できませんでした。とはいえ、店内のレストランは素敵で、こぢんまりとしていますが、混んでおらず、とても居心地が良かったです。 担当してくれたケルシーさんは素晴らしく、料理の知識も豊富でした。 ズムスとクスクス・ロワイヤルを注文しました。ズムスは私がフムスと呼ぶもので、新鮮なひよこ豆とスパイシーなズーグがトッピングされていて最高でした。クスクス・ロワイヤルには、メルゲスソーセージ2本、大きなラム肉の塊、鶏もも肉と脚の小さめの四分の一、そして色々な野菜が乗っていました。二人で食べるには十分な量でした！夫はハリッサを頼んで、それに合わせてもらって、さらに美味しくなりました。 ワインリストは地中海ワインばかりで、あまり馴染みのないボトルが多かったので、面白かったです。 食事に大満足で、また来たいと思います！ （原文） We went to Garibaldi on a rainy, chilly night, so no rooftop patio experience. That said, the interior restaurant is lovely; small but not crowded, very welcoming. Our server Kelsey was terrific, very knowledgeable about the food. We ordered Zummus and Couscous Royale. The zummus was what I think of as hummus, and it was great; had fresh chickpeas and spicy zhoug on top. The couscous royale had two merguez sausages, a large chunk of lamb, a small chicken quarter (thigh and leg) and a variety of vegetables. Plenty for two! My husband asked for, and got, some harissa for it which made it next level. The wine list was exclusively Mediterranean, which was fun as we were not familiar with many of the bottles. We were very pleased with the meal and will be back!

（Google による翻訳）サンディエゴを訪れ、近くに滞在していた時に、この素敵なバーに偶然出会いました。まさに掘り出し物！Blink-182の演奏が聞こえてきた瞬間、これは絶対に行かなきゃ！と確信し、期待を裏切らないお店でした。店内はゆったりとしながらもエネルギーに満ち溢れ、音楽、雰囲気、そして店員さんの個性が絶妙に融合し、すぐに私たちを惹きつけました。 ピスコサワーというクラフトカクテルを注文しましたが、まさに一級品。完璧なバランスで、とても爽やかでした。バーテンダーのコーディのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。彼はフレンドリーで気配りがあり、カクテルシェイカーの使い方も熟知しているのが分かりました。 Airbnbから徒歩圏内という立地も嬉しいポイントでしたが、わざわざ足を運ぶだけの価値があります。サンディエゴに来たら必ず訪れるべき場所のリストに、正式に加わりました！ （原文） we stumbled upon this gem while visiting San Diego and staying nearby — and what a find! The moment we heard Blink-182 playing as we approached, we took it as a sign we had to check it out, and it did not disappoint. The vibe was laid-back yet full of energy, with a great mix of music, ambiance, and personality that immediately drew us in. I ordered the Pisco Sour craft cocktail, and it was absolutely top-notch — perfectly balanced and so refreshing. Cody, our bartender, made the experience even better. He was friendly, attentive, and clearly knows his way around a cocktail shaker. Being within walking distance of our Airbnb was a bonus, but this place is worth going out of your way for. It’s officially on our list of must-visit spots whenever we’re in San Diego!

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。居心地がよくてレトロで、ドリンクの値段も手頃でハッピーアワーも充実しています。週末にはライブ演奏が行われることもあります (ウェブサイトには毎週木曜日と書いてありますが、私たちが行ったのは土曜日の夜で、バンドが演奏していました)。裏のパティオも最高です! （原文） Love the vibe, it's cozy and retro with well priced drinks and a good happy hour. They sometimes have live music on the weekends (website says every Thursday but we were there on a Saturday night and they had a band playing.) The patio out back is great too!

（Google による翻訳）素敵なパティオと、そのすべてをまとめる特製ドリンクを備えた居心地の良いキャビン！混雑と限られたスタッフにもかかわらず、ドリンクは素早く最高の品質で提供されました。 （原文） A cozy cabin with a delightful patio and signature drinks that tie it all together! Despite the rush and limited staffing, drinks still came out quickly and to the highest quality.

（Google による翻訳）完璧だよ、ここに来ないで！ダイブバーとカクテルバーの融合が最高。客層もバーテンダーも最高！生ビールかエスプレッソマティーニを注文して、最高の品揃えを堪能しよう！ （原文） It's perfect, don't come here! Great dive and cocktail bar mix. Great crowd and amazing bartenders! Order a beer on tap or an espresso martini, the range is top tier here!

（Google による翻訳）モスコミュールを注文して一口飲んでみたところ、苦くてアルコールが入っていませんでした。バーテンダーにアルコールが入っているかどうか尋ねると、彼女は私の目を見て「はい」と答えました。大失敗です。 （原文） I ordered a Moscow mule and then took a sip. It was bitter and contained no alcohol. I asked the bartender if she put alcohol in it and she looked me in the eye and said yes. Epic Fail

（Google による翻訳）楽しい場所。ドリンクもサービスも最高。音楽クイズビンゴも楽しかった。 （原文） Fun place to go. Great drinks and service. Had fun playing music trivia bingo.

（Google による翻訳）古き良き西部の雰囲気が漂う、小さなバー。フレンドリーなアップグレードサービスに加え、この夜はDJが演奏してくれる。裏庭には素敵なパティオがあり、バスルームの壁紙も素敵。ポップコーンのクオリティには大満足。ぜひ一度お試しください。 （原文） Quant little bar with an old Western flare. Friendly upgrade service and a get DJ in the house in this night. Nice patio in back and I love the wallpaper in the bathroom. Very impressed with the quality of their popcorn. A must try.

（Google による翻訳）雰囲気は最高…でも、ここは値段が上がり続けている。パシフィコの12オンス缶が1本11ドル…このサイズにしては、おおよその値段より高すぎる。いい場所だけど、ビール4杯で50ドル、それにチップが6ドル（缶を渡すためのチップ。気を悪くするわけじゃないけど）ってのはちょっとね。最近はどうやって外出するんだろう。試合のチケット2枚の方が安く買えるんだ。うわあ。 （原文） Atmosphere is great… but prices continue to increase here. $11 each for a 12 ounce can of Pacifco… that’s more than the ballpark prices for the size. Cool spot but $50 for 4 beers ain’t it plus the $6 for tip (to hand us a can, no offense just saying), not sure how people go out anymore. Can get two tickets to the game for cheaper. Yikes.

（Google による翻訳）趣のある隠れ家的なルーフバーで、美味しいドリンクと野球場スタイルの料理を提供しています。 Fairweather では必要なカクテルをすべて提供しており、景色もとてもいいです。大人数または少人数のグループや、リラックスできる落ち着いた場所をお探しの方におすすめです。 👍🏾 （原文） A quaint, hidden roof bar with good drinks and ballpark style food. Fairweather offers all the cocktails you'll need and the view is quite nice. Recommended for large or small groups and anyone looking for a chill spot to relax. 👍🏾

（Google による翻訳）スタッフのバーサービスは最高でした。景色はまさにプライスレス。試合前のドリンクや軽食に最適です。 セビーチェやタコスなどの料理も絶品です。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 チップは多めに渡しましょう。 （原文） Excellent bar service from the staff. The view is priceless. Perfect for pregame drinks and eats. Food such as ceviche and tacos are delicious. Definitely worth the visit when in the area. Remember to tip well.

（Google による翻訳）この場所のすべてが素晴らしく、神秘的な廊下を歩いて2階に上がること、スタッフ、試合中の雰囲気。はい、ゲーム中は非常に高価ですが、雰囲気を味わう価値はあります。ゲームがないときにまた戻ってきますが、とてもお得です。繰り返しになりますが、スタッフはタコのタコスをとても愛していました！ありがとう！ （原文） Everything about this place is fantastic, walking the mysterious hallways to get upstairs, the staff, the atmosphere during a game. Yes during a game it's super expensive, but worth the atmosphere. We are coming back again when there isn't a game and it's great value. Again, the staff was amazing loved the octopus tacos! Thank you!

（Google による翻訳）この地域には、無責任で酔っ払った、暴力的な、人種差別的な人物がいるので注意してください。数週間前、会議のために街に滞在していた際、このバーのすぐ外で暴行を受けました。緑のシャツと黒のズボンを着て、肩までの長さの髪をした男が近づいてきて、まるで私を知っているかのように振る舞い、私が反応しないと攻撃的になりました。彼は私を押したり突いたりし始めました。明らかに酔っていました。彼は私を何度も突き飛ばしました。その後、私は助けを求めて叫びましたが、スタジアムの警備員は状況を把握していましたが、何の措置も取りませんでした。彼は私が「インド人」であるという理由で人種差別的な暴言を吐き、「インド人」について蔑称を浴びせ、延々と罵倒しました。スタジアム周辺は危険な場所で、このような人がたむろしているようです。 （原文） Be aware of irresponsible, drunk, abusive, racist individuals in the area. I was assaulted right outside of this bar a few weeks ago while in town for a conference. A man in a green shirt and black pants with shoulder length hair approached me, acted like he knew me, and when I didn't respond, became aggressive. He started pushing and shoving me. He was obviously drunk. He shoved me several times. Then I called out for help, and stadium security saw what was going on, but took no action. He also shouted racial insults at me because I'm "Indian", made derogatory remarks about "Indians", and on and on. The area around the stadium is a sketchy area, and there seem to be a bunch of people like this who hang out there.

（Google による翻訳）サンディエゴ・パドレスの本拠地、ペトコ・パークの素晴らしい景色を望む、屋上（2階）にある楽しいカクテルバー／レストラン。料理よりも「バケーション」ドリンクで有名なフェアウェザーは、Jストリートとペトコ・パークの角、レアフォームの上にある隠れた名店です。試合観戦には良い席が確保できることが多いですよ！ （原文） Fun festive rooftop (2nd floor) cocktail bar/restaurant with amazing views of Petco Park, home of the San Diego Padres. I’d say more known for their “vacation” drinks more than the food, Fairweather is a hidden gem tucked around the corner of J st. and the ballpark above Rareform. Can usually get a good seat to view the action!

（Google による翻訳）ドリンクはまあまあです。ドリンクの注文システムは非常に非効率的です。注文したフィッシュアンドチップスは明らかに古い油で揚げられており、焦げた味がしました。 （原文） Drinks are ok. The system for ordering drinks is very inefficient. The fish and chips we ordered was clearly done using old oil and tasted burnt.

（Google による翻訳）フランキーさんには、トイレの設置・修理、家庭用圧力弁の修理、そして最近では緊急の配管破損修理など、いくつかの仕事を依頼しました。どの仕事でも、彼は非常にプロフェッショナルで信頼でき、今まで依頼した中で最高の配管工でした。配管のトラブルでお困りの際は、ぜひこの会社をおすすめします。対応が非常に早く、コミュニケーションも抜群です。 （原文） I have worked with Frankie on several jobs, from toilet installation/ repair and home pressure valve repair to, most recently, an emergency broken pipe repair. Each time, he was very professional, trustworthy, and the best plumber I have ever worked with. I highly recommend this business for any of your plumbing needs. He’s incredibly responsive, and his communication is outstanding.

（Google による翻訳）フランキー・ザ・プラマーの訪問は、爽快で非常に勉強になるものでした。フランキーは気さくな方で、どんな質問にも辛抱強く答えてくれ、配管に関する困ったことがあれば何でも丁寧に説明してくれます。彼は非常に信頼できる、頼りがいのある、信頼できる人物だと自負しています。フランキーが修理に必要な作業内容をすべて明確に説明してくれたのも良かったです。フランキーと、ファミリーホームが検討する必要があったいくつかの配管問題から私が学んだのは、配管は長年にわたって変化しており、新しい配管方法はメンテナンスが容易で、使用される材料も完全に金属製の配管ほど早く劣化しないため、住宅所有者にとって有利だということです。また、見た目が美しいトイレを選ぶことは確かに素晴らしいですが、トイレを正常に機能させるメカニズムの一部は、トイレ全体を取り外さない限り完全にはアクセスできないということも学びました。フランキーさんの知識と誠実さに感銘を受けました。劣化した水の流れを緩和し、大量の水を無駄にしていた「水漏れトイレ」を改善する方法を提案してくれたのです。彼は配管に関する他のいくつかの問題にも取り組み、幅広い選択肢を提示してくれました。修理の完全性を損なうことなく、家のメンテナンス予算に合った選択肢を選んでくれたこのプロセスは、本当に素晴らしいと思いました。彼のシリコンシーリングは実に繊細で、ビードは完璧でした！フランキーさんが難なく発揮してくれた専門知識は素晴らしいです。彼は間違いなく、家庭の配管ニーズに最適な配管工としての地位を確立しています！フランキー・ザ・プラマーを強くお勧めします！ （原文） I thoroughly enjoyed a refreshing and completely educational visit from Frankie The Plumber! Frankie is a congenial guy who patiently answers every question one asks and will re-explain anything one would want to know about one’s plumbing need. He presents himself as highly trustworthy, dependable and credible. I liked that Frankie was very clear in his explanations of all of the work which was necessary for repair. My take away from Frankie and the several plumbing issues the Family Home needed to have looked at is that plumbing has changed over the years and the new way of doing plumbing is to the homeowner’s advantage because it is easier to do upkeep, and the materials used do not degrade as quickly as completely metal plumbing. I also learned that choosing highly aesthetic toilets do look very nice, but that some of the mechanisms that make the toilet work properly are not completely accessible unless you remove the entire toilet! I was impressed with Frankie’s knowledge and sincerity in presenting an option to mitigate a degraded flow mechanism to correct a “running toilet” which was wasting a lot of water! He tackled a few other issues with plumbing, offering a spectrum of options. I liked this process of choosing an option that suited the budget for house maintenance, without any compromise in the integrity of the repair. There was such finesse to his silicone sealing; the bead was perfection! I like the expertise which Frankie easily demonstrated and he has definitely earned his place as The Plumber of Choice for the household plumbing needs! We highly recommend Frankie The Plumber!

（Google による翻訳）最近、動作しなくなった生ごみ処理機の修理をFrankie'sに依頼しました。全体的に非常に良い経験でした。見積もりや作業工程について、迅速かつ明確なコミュニケーションで対応してくれました。Cheyenneさんは効率的で丁寧でした。診断、交換部品の設置、そして清掃まで、最初から最後まで約50分かかりました。ぜひお勧めしますし、また利用したいと思います。 （原文） Connected recently with Frankie's to handle an inoperable garbage disposal. Overall a very positive experience. Responsive and very clear communication on estimate and process. Cheyenne was efficient and courteous. Diagnosis, replacement install, and clean-up took about 50 minutes start to finish. Definitely would recommend and use again.

（Google による翻訳）フランキーズ・プラミングをぜひお勧めします。お風呂の水漏れに悩まされていたので、セカンドオピニオンを求めてフランキーさんに電話しました。彼はとてもプロフェッショナルで、問題を特定し、次に何をすべきかを非常に明確に教えてくれました。私たちの状況を気の毒に思って、料金を請求されることはありませんでした。約1時間ほど時間を割いて専門知識を提供してくれました。彼のサービス精神には本当に感謝しています。今後もぜひ利用したいと思います。 （原文） I would definitely recommend Frankie's plumbing. We've been having problems with a leaky bathtub and we called Frankie for a second opinion. He was very professional, identified the problem and gave us a lot of clarity on what to do next, he didn't want to accept payment since he felt bad for our situation, he gave us about an hour of his time and expertise and we really appreciated his attitude of service, we'll definitely use his services in the future.

（Google による翻訳）フランキーさんは迅速で、プロフェッショナルで、清潔感がありました。緊急の水漏れ修理に30分もかからずに現場に駆けつけてくれました！フランキーズ・プラミングには本当に素晴らしい対応をしていただきました。サンディエゴで配管工事が必要な方は、ぜひフランキーズ・プラミングをおすすめします。 （原文） Frankie was prompt, professional, and clean. He was on-site for an emergency leak repair in less than 30 minutes! We had an amazing experience with Frankie's Plumbing and I would highly recommend them for your plumbing needs in San Diego.

（Google による翻訳）Frankie’s Plumbing、素晴らしい仕事ぶりでした!!!! Jamieさんは、私たちの配管のトラブルをすべて完璧に解決してくれました。特別なニーズを持つ子供がいることも理解してくれ、私たちのスケジュールに合わせて作業してくれたので、本当に助かりました!!! Frankie’s Plumbingを家族や友人に絶対に勧めます!!! （原文） Frankie’s Plumbing Awesome Job!!!! Jamie was wonderful fixing all our plumbing problems. He knew we had kid with special needs, worked around our schedule, this was greatly appreciated!!! We will definitely be recommending Frankie’s Plumbing to our family and friends!!!

（Google による翻訳）フランキーは本物だ。最初から、彼の価格設定は完全に透明でした。驚きやアップセルはなく、すべての段階で明確な数字と説明があるだけでした。彼は状況を正直に評価し、何をする必要があるのか​​、そしてその理由を正確に説明してくれたので、私は完全に安心できました。 彼は時間通りに到着し、（約束した時間内に）到着の 10 分前に私に警告のメッセージを送り、1 時間以内に効率よく仕事を終えました。プロ意識を超えて、フランキーは本当に良い人で、家族思いで、礼儀正しく、話しやすく、家にいても安心できる人です。 信頼できて熟練した人材をお探しなら、Frankie’s Plumbing はあまりお勧めできません。 （原文） Frankie is the real deal. From the start, his pricing was completely transparent — no surprises, no upselling, just clear numbers and explanations every step of the way. He gave an honest assessment of the situation and walked me through exactly what needed to be done and why, which gave me total peace of mind. He was also right on time, texting me a heads-up 10 minutes before arriving (within the window he promised), and he finished the job efficiently in under an hour. Beyond the professionalism, Frankie is a genuinely good, family-oriented guy — respectful, easy to talk to, and someone you feel good about having in your home. If you’re looking for someone trustworthy and skilled, I can’t recommend Frankie’s Plumbing enough.

（Google による翻訳）2023 年の 49 歳の誕生日を友人たちとお酒を飲みながら Oculto 477 で祝いました。 以前から会場に行ってみたいと思っていたので、誕生日を機に訪問してみました。いつも予約するので予約しました。それができないなら、その場所には行きません。 私たちが到着すると、告白風のドアで呼び止められ、そこに入るには罪を告白しなければなりませんでした。ホストがあなたの罪を認めなかった場合は、別の罪にサインしなければなりません。どうやら私は罪が足りないようで、3つ試してみました。ハハハハ 私たちは入って、小さなカクテルテーブルと椅子のある半分のブースに座りました。 親密な会場は非常に本格的で、まるでメキシコか南米にいるかのような気分になりました。素敵でした！ 私たちのサーバーがやって来て、私たちを迎えました。メニューと着席時間の説明。私たちはメニューをチェックしましたが、非常に多くのモクテルが利用可能であり、作られていることを見つけて嬉しく驚きました。私の母はお酒を飲みません。 初めてのカクテルをいただき、とても満足しました。すべてのプレゼンテーションは素晴らしく、味も美味しかったです。面白いことに、私たちは皆、ママのモクテルが一番好きでした。知っている！さわやかで爽やかで、完璧に作られていました。 ラウンド2も良かったが、またもやモクテルが我々酒飲みを嘲笑していた。笑 ラウンド 3 では、会場が買ってくれた誕生日のカクテルが気に入らなかったのですが、最初のカクテルに変更してくれて、楽しめました。 もし戻ったら、切り替えるためだけにモクテルを使い続けると思います。どれも新鮮なフルーツとジュースが入っていて完璧でした。 会場とすべての飲み物のプレゼンテーションはとても気に入りましたが、サービスが欠けていたと思います。私たちには 2 人が待っていましたが、彼らを横に見送り、私たちのテーブルや彼らが扱っている他の人に注意を払っていませんでした。会場は小さく、私たちが思い切って行ったランダムな月曜日には満員ではなかったことに注意してください。 私が行ったすべての隠れ酒場の中で、ここは私の場所リストの上位にはありません。雰囲気を楽しみに行くなら、がっかりすることはありません。 （原文） Celebrated my 49th birthday in 2023 with friends and beverages at Oculto 477. I'd been interested in visiting the venue for a while and took the opportunity for my birthday to do so. I made a reservation because I always make reservations. If I can't I won't go to a place. When we arrived we were stopped at a confessional style door where we had to confess a sin to enter. If the host didn't approve of your sin you had to come up sign another one. I had to try three apparently I'm not sinful enough. HAHAHAHA We entered and were sat at a half booth with a small cocktail table and a chair. The intimate venue was extremely authentic and made me feel as if I was in Mexico or South America. It was lovely! Our server came over and greeted us. Explained the menu and the seating time. We checked out the menu and were pleasantly surprised to find so many mocktails available and crafted. My mom doesn't drink. We got our first round of cocktails and we were pretty happy. The presentation for all were great and the flavours were good. Funny enough we all preferred Mom's mocktail the best. I know! It was crisp and refreshing and perfectly crafted. Round two was also good but yet again the mocktail was mocking us booze drinkers. LOL Round three, I didn't like my birthday cocktail that the venue bought me but they did change it for my first cocktail which I did enjoy. I will say if I do go back I will definitely stick with the mocktails just to switch it up. They were just perfect with fresh fruit and juice in every one. While we did like the venue a lot and the presentation of all of our drinks, I will say the service was lacking. We had two people waiting on us but watched them off to the side and inattentive to our table and others they were handling. Please note the venue is small and was not full on the random Monday we ventured in. Of all of the speakeasies I've been to this is not high on my list of places. If you go do so for the ambiance and then you won't be disappointed.

（Google による翻訳）季節のドリンクと新しいカクテルメニューはどれも美味しかったです。特にSloth、Pride、Lustは絶品でした。バーテンダーはフレンドリーでサービスも素晴らしかったです。最高の体験でした。婚約者と私はいつもここに来るのが楽しみで、またすぐに来ます！サンディエゴで一番のお気に入りのスピークイージーの一つなので、とてもおすすめです。オールドタウンに来るのはいつも楽しいです！ （原文） All of the seasonal drinks and new cocktail menu were delicious especially the Sloth, Pride, and Lust. Bartenders were friendly and great service. Great experience, my fiancé and I always enjoy coming here and will be back soon! Highly recommend, it’s one of our favorite speakeasies in San Diego and it’s always fun coming to Old Town!

（Google による翻訳）これまで行ったスピークイージーの中で、ここが一番好きではありませんでした。入店前に必ず読んで同意しなければならないルールがありました。 6人分の予約を取るのに2ヶ月かかりました。ブース席に通されましたが、中はとても暗く、カメラのフラッシュは使えないというルールがありました。代わりに、電池式の偽のキャンドルライトが置いてありました。 1人最低2杯のドリンクを注文しました。それぞれ違うものを注文し、時計回りに回して全員に試飲してもらいました。つまり、1人12杯試飲したことになります。12種類の中から、いくつかお気に入りを決めました。好みは人それぞれですが、皆同じ味でした。そのうち2種類はディーラーチョイスで、自分でカスタマイズすることができました。 EnvyとPrideは爽やかでした。Slothはエスプレッソマティーニのような味でした。Tsumiはココナッツゼリーのアジア風デザートのような味でした。Vod Sodは一番ひどかったです。 私は軽い体質なので、こういう店で飲むとすぐに酔っ払って、2杯目で飲み終わってしまうことが多いんです。そうでない時は、質が悪いんじゃないかと思ってしまいます。ここのドリンクはあまり好きではなく、ルールを除けばコンセプトに特に特徴があるとは思えませんでした。 （原文） Out of all the speakeasy I’ve been to, this would be my least favorite. They have rules you must read and agree to before entering. Took us two months to get a reservation for 6. We got seated at the booth. It’s really dark inside and one of the rules says you can’t use your camera flash. Instead, there’s a battery operated fake candle light. Two drink minimum per person. We each got something different and we passed the drinks clockwise for everyone to sample. Therefore, we each sampled 12 drinks. Out of the 12, we agreed on a few favorites and we all have different palate yet we agreed on the same. Two of them were dealers choice where you customize your own. Envy and Pride were refreshing. Sloth tasted like an espresso martini. Tsumi tasted like the Asian coconut gelatin dessert. Vod sod was the worst out of all. I’m a light weight and usually drinks at these places hit me quick with a buzz and I’m done on my second. When it doesn’t, it makes me think the quality is not there. I’m not a fan of their drinks, didn’t find their concept unique except for the rules.

（Google による翻訳）本当にクールでユニークな雰囲気と入場方法！かなりこぢんまりとした会場なので、予約は必須。ドリンクメニューは限られていますが、決して期待を裏切ることはありません。入店許可を得るまでのプロセスは、本当にすごいです（笑） （原文） Really cool unique vibe & entry process! It's a pretty small venue so reservations are definitely required, and the drink menu is limited but definitely doesn't dissapoint. The process of getting allowed access into the establishment is wiiilddd LOL

（Google による翻訳）ああ、ここで立ち止まらなければなりません!!!事前の予約が必要です。ネタバレはしませんが、すべての体験が「体験」だったとだけ言っておきましょう。私たちは記念日を祝うためにここに行きましたが、とても丁寧に対応していただきました。バーテンダーは非常に知識が豊富で、3つのサイコロを振るドリンクオプションがあり、その結果に基づいてその場でカクテルを考え出します。私もガラス製品が大好きなので、彼らはこれらの蒸留酒のプレゼンテーションに一切の費用を惜しみませんでした。 （原文） Ohhhh you simply MUST stop here!!! Reservations are required in advance and I won't spoil anything, but let's just say the entire experience was an EXPERIENCE. We went here to celebrate our anniversary and were extremely well-taken care of. The bartender was so knowledgeable that there is a drink option that you roll 3 dice and they come up with a cocktail based on those results... on... the... spot!!! I also am a sucker for glassware and they spared NO expense on the presentations of these spirits.

（Google による翻訳）オールドタウンのタホナバー内にある楽しい小さな密酒店。彼らは、玄関の格子を通して「司祭」に罪を告白させることで、墓地の隣のことをすべてでっち上げています。 バーは小さくて少し窮屈ですが、ここではかなり素晴らしい飲み物がたくさんあります。バーテンダーも控えめで楽しい雰囲気を醸し出しています。死の庭園は本当に楽しかったです。しかし、ここで私が食べた最高のものの 1 つは、サイコロの出目に基づいて受け取った飲み物でした。 「ラム」「スパイシー」「タルト」を巻いてみました。バーテンダーは、とても興味深い、クリーミーでスパイシーで酸っぱいラム酒のカクテルを作ってくれました。昔ながらのウイスキーとサワーのマッシュアップの世界のどこかにあるようなものです。 各ドリンクが 20 ドルと少し高価ですが、ちょっとした経験になります。デートやたまり場に最適な素敵な場所です。少なくとも試してみる価値は間違いなくあります。 （原文） A fun little speakeasy located within Tahona Bar in Old Town. They play up the whole next-to-graveyard thing by having you confess a sin to a “priest” through a grate at the door. The bar is small and slightly cramped, but they do make a lot of pretty awesome drinks here. The bartenders also keep it low key and fun. I really enjoyed the Garden of Death. But one of the best things I had here was the drink I received based on a dice roll. I rolled “rum,” “spicy,” and “tart.” The bartender made me a very interesting, creamy, spicy, and sour rum cocktail, somewhere in the world of an old-fashioned and whiskey sour mash-up. It’s a bit pricey with each drink being $20, but it’s a whole little experience. A cool place for a date or a hangout. Definitely worth trying out at the very least.

（Google による翻訳）ひどく退屈な経験だった。 喉が渇いてここに来たのに、さらに会話に飢えて出て行った。正直に言うと、飲んだカクテルは美味しかったんだけど、店内の雰囲気があまりにも居心地が悪かったので、早々に退席せざるを得なかった。 （原文） What a horrendously boring experience. I came here thirsty, and I left even thirstier for conversation. I have to admit, the cocktail that I did have was good, but I was just so uncomfortable with the vibe in there that I had to leave prematurely.

（Google による翻訳）私たちは初めてこのレストランを試してみました。フィッシュタコス、ドリンク、デザートを注文しました。フィッシュタコスはとても美味しくて大きかったです。私たちはこれらがとても気に入りました。私たちのサーバーは、何か必要かどうかを尋ねるためにテーブルに来続けました。私たちは屋外で食事をすることを好みますが、ゴーゴーアミーゴではリラックスできる素敵な雰囲気を提供しています。価格は予想よりも高くなっていますが、インフレに関連していると考えられています。最近は何もかもが高価です。その地域に来たらまた戻ってきます （原文） We tried this restaurant for the first time. We ordered fish tacos, drinks and dessert. The fish tacos were very tasty and big. We liked these a lot. Our server kept on coming to our table to ask if we needed anything. We prefer to dine outside and Go Go Amigo delivers by providing a nice relaxing atmosphere. Prices are higher than anticipated but believe it is related to inflation. Everything is expensive these days. We will be back when in the area

（Google による翻訳）私はこのレストランに 3 つ星を付けるつもりでしたが、今朝目が覚めると、枕を使ってとはいえ硬いコンクリートの椅子に座っていたため全身が痛くなり、適量の食事で胃にしこりができました。 これは、エル・ハルディンとして以前は美しいレストランでした。今では、料理で有名ではない地元の小さなグループに属する、一般的な漠然としたメキシコ料理レストランにすぎません。特に私はレストランの写真を撮ろうとは思わなかったし、行く前にレストランの所有権を確認するつもりもなかった。 サービスは行き当たりばったりで、私のサーバーは、私の到着前に夫が飲み物を注文しなかったこと、そしてすぐに完全な食事を注文しなかったことに明らかにイライラしていました。しかし、駐車場を長い間探して到着したとき、彼女はどこにも見当たりませんでした。そして、ちょうど適切な小さめのマルガリータを手に入れるまで、かなりの時間待ちました。 食事は、私たちがシェアしたたっぷりとかなり美味しいナチョスと、アミーゴボウルとアミーゴエンサラダで、十分でしたが、素晴らしいとは言えませんでした。 戻りますか？もっと良い選択肢がたくさんあるのに、そうは思えません。 （原文） I was going to give this restaurant three stars until I woke up this morning hurting all over from sitting on the hard concrete seat, although with a pillow, and a lump in my stomach from the just-adequate food. This used to be a pretty restaurant in its prior incarnation as El Jardin. Now it's just a generic vaguely Mexican restaurant belonging to a small local group not renowned for its food. Notably I didn't think to take any photos of the restaurant -- nor check it's ownership before going. The service was hit-or-miss, with our server clearly annoyed that my husband didn't order a drink for me before my arrival and we didn't order a full meal immediately. Yet when I arrived after a long search for parking she was nowhere to be seen and I waited quite a while to get a just-adequate smallish margarita. The food, a generous and fairly tasty plate of nachos we shared, and an Amigo Bowl and Amigo Ensalada, was adequate but hardly stellar. Would we return? Not likely, when there are so many better option.

（Google による翻訳）かわいいところですね。私は友達と夕食にそこに行きました。タコス火曜日の特別価格がありました。パティオにはヒーターが付いているので、寒い夜には外に座って過ごすのが快適でした。食事も美味しく、ココ・リタも美味しかったです。 （原文） It’s a cute place. I went there for dinner with friends. They had taco Tuesday special prices. The patio has heater so it was nice seating outside in a chilly night. The food was good and the coco-Rita was delicious.

（Google による翻訳）ゴーゴーアミーゴはいつもとてもエネルギーがあり、とても明るく、楽しく、リラックスできる環境なので、友達と何度か行ってきました。楽しい装飾と植物がすべて大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーです！食べ物はとても美味しいです。タコスコンボがおすすめです。お気に入りはカルネ アサダと KBBQ です。私たちはいつもそれを切望しています!!ブランチもとても美味しかったです！チラキレスはすごいですね。底なしのミモザ @ ゴーゴーアミーゴ!!! (最近は見つけるのが難しいです) 音楽はいつも最高で、日曜日の DJ もとても楽しいです。友達全員にとって間違いなく新しい行き先スポットです。 （原文） I've been to Go Go Amigo several times now with friends since it's always such great energy & a super bright/fun/relaxing environment. Love all the fun decor & plants. Staff is always so friendly! FOOD IS SO GOOD. Taco Combos are the way to go. Faves are the Carne Asada & the KBBQ. We're always craving it!! Brunch has been so good too! Chilaquiles are awesome. Bottomless Mimosas @ Go Go Amigo !!! (Hard to find these days) Music is always great & DJ on Sundays is so fun too. Definitely a new go-to spot for all our friends!

（Google による翻訳）とても素敵で、活気があり、楽しい場所です。 素晴らしいメニューの選択、食べ物は本当に美味しく、素晴らしいプレゼンテーションです。私はタコネリアを食べました、そしてそれは素晴らしかったです、私はタコスエル牧師も食べました、そしてそれは素晴らしかったです。 飲み物は少し軽いですが、風味豊かでした。 特に大規模な集まりにはスペースがあるので、強くお勧めします （原文） Very nice, vibrant and fun place to be. Great menu selections, the food is really good with great presentation. I had the taconearía and it was amazing, I also had taco El pastor and it was great. Drinks are a little light, but they were flavorful. Highly recommend it, specially for big gatherings they have the space for it

（Google による翻訳）ここの食べ物はとても美味しくて驚きました。 Googleでの評価はあまり高くなかったので、あまり期待はしていませんでした。でもここは美味しいですよ！セビチェ、豚バラ肉のストリートタコス、フィッシュタコス、ケサビラ、クリスピービーフタコスなど、私たちが注文したものはすべて強くお勧めします。どれも美味しくて、特に豚バラ肉のタコスが私のお気に入りです。食べ物以外では、私のモヒートは値段に見合わずまあまあだと思いますが、夫はテキーラが大好きです。 （原文） I’m surprised here’s food is quite good. Since the reviews on Google is not really high, I didn’t have high expectations. But this place is delicious! I highly recommend all the things that we ordered - ceviche, pork belly street tacos, fish tacos, quesabirra, crispy beef tacos. They are all good, especially the pork belly tacos, they are my favorite. Other than foods, I think my mojito is just okay, not worthy the price, but my husband loves his tequila.

（Google による翻訳）サンデーブランチは素晴らしい初めての経験でした。 妻と私は犬を連れて行きましたが、食事はほぼすべて屋外のパティオ席で、もちろん犬にも優しいです。 彼らはパティオの側にDJを設置し、本当に良い音楽を演奏していました。 雰囲気は明るく、サービスは素晴らしく、食べ物はとても美味しかったです。 間違いなく、いくつかのチャンピオンとブランチの食べ物を求めて戻ってきます！ （原文） Had a great first experience for their Sunday Brunch. My Wife and I took our dogs and their dining is pretty much all outside patio seating and of course dog friendly. They had a DJ set-up on the side of the patio playing really good music. The atmosphere was airy, the service was excellent, and the food was very delicious. Def going back for some champs and brunch food!

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでモクシーホテルに泊まり、ホテル内にあるスピークイージーの存在を知りました。予約はしていなかったのですが、夜遅くに名前を告げると45分以内に席に通されました。入り口はとても素敵で、螺旋階段を下りていくのですが、それが店全体の雰囲気をさらに引き立てていました。先にお酒を飲んでいたので、ビールは1杯12ドルしか頼めませんでしたが、全体的には素敵な小さなお店でした。食事は残念ながら試せませんでした。 （原文） Stayed here at the Moxy Hotel for a Birthday Celebration and learned about the speakeasy located within the hotel. We didn't have reservations, but put in our names later in the night and were able to get seated within 45 minutes. It was a really neat entry, and you walk down these spiral stairs, which added to the vibe of the whole place. Only got beers for 12 dollars each, since we had had drinks previously, but overall neat little place to check out. Didn't get a chance to try any food from this place.

（Google による翻訳）クールなコンセプトとムーディーな雰囲気はあるものの、堅苦しすぎて心から歓迎されているとは感じられませんでした。 私たちは一番乗りで、ドアが開く前から店の外に立っていました。スタッフはすぐに対応してくれて、とてもフレンドリーで、私たちをすぐに興奮させてくれました。本棚の後ろへ通してもらうために赤い本を手に取るなんて、本当にクールなディテールでした。開店と同時に席に通されましたが、まさにスピークイージーに求める空間でした。薄暗く、親密で、誰にも知られたくない秘密のように隠れ家的な空間です。 ちょっとした心遣いもありました。テーブルには、口を開くための冷えた水とワインが用意されていて、さらに会話のきっかけとなる質問が書かれたトランプも用意されていました。最高のスタートでした。 メニューは美味しそうでした！長すぎず短すぎず、ちょうど良い量で、飽きさせません。しかし、ここで奇妙な展開が訪れました。 私はウェイターに、オールドファッションドかマンハッタン系のドリンクでサプライズをお願いしましたが、ライウイスキーは好きではないと伝えました。彼の反応は？ライ麦が嫌いな理由を徹底的に尋問された。おいおい、俺はリラックスするためにここにいるんだ、自分の味覚を弁護するためにここにいるわけじゃない。彼はまた私に詰め寄ってきた。「パンチが強すぎるのか？」正直、カクテル用語でそれがどういう意味なのかさえ知らなかった。いや、ライ麦が嫌いなんだ。以上。 結局ブールバーディエを注文した。これはなかなか良かった。文句なしだ。 それから、近くにいた友人から一緒に飲みたいとメッセージが届いた。ウェイトレスには他にも人が来るかもしれないと伝えておいたので、問題ないだろうと言われた。もっと大きなテーブルに移動できないかと彼女に声をかけると、雰囲気が変わった。彼女は少しイライラしていたようだが、それでも席を譲ってくれた。ああ、よし、落ち着いて、みんないい雰囲気になった。 友人の一人が、考えられる限り最もシンプルな飲み物、ウォッカトニックライムを頼むまでは。彼女は飲み物に砂糖を入れたくないと申し出ましたが、店側は「全てのドリンクに砂糖は入っているが、ステビアで代用できる」と断りました。彼女は同意しましたが、出てきた飲み物は期待通りではありませんでした。飲み物を返品し、ウォッカトニックだけを再度頼みました。店員は飲み物を持ってきてくれましたが、やはり明らかに渋々といった様子でした。 要するに、ここではメニューにない飲み物は歓迎されないということです。これは残念なことです。サンディエゴのスピークイージーはほとんど訪れましたが、基本的な、そして丁寧なカスタマイズに対して、このような抵抗を感じたことはありませんでした。 公平を期すために言うと、サービスは丁寧でした。スタッフはきちんと対応し、チェックインもしてくれましたし、見た目も完璧でした。しかし、ホスピタリティとは、単に目立つことだけでなく、柔軟性も重要です。そこがこの店に私を失望させた点です。それに、食べ物の選択肢はなく、22%のチップが自動的に加算されます。もし私がきちんと対応してもらっていれば、それでよかったのですが、そうはいきませんでした。 4.5つ星を付けるのは簡単だったのですが、ドリンクのトラブルと態度を考えると、星3つしか付けられません。それでも素敵な立ち寄りスポットですが、急いでまた行く気にはなれません。 （原文） Cool concept, moody vibes, but too rigid to feel truly welcomed. We were the first ones there, literally standing outside before the doors even opened. Staff was immediately on point, super friendly, got us excited right away. Grabbing the red book to gain passage behind the bookcase? Very cool detail. We got seated as soon as they opened, and man, the space is exactly what you want in a speakeasy, dimly lit, intimate, and tucked away like a secret you don’t want to share. There were nice little touches: chilled water and a sip of wine waiting for us at the table to open the palate, plus a deck of cards with questions to spark good conversation. Great start. The menu looked good! Not too long, not too short. Just enough to keep it interesting. But here’s where things took a weird turn. I asked the waiter to surprise me with something in the Old Fashioned or Manhattan family but mentioned I wasn’t into Rye Whiskey. His response? A whole interrogation on why I don’t like Rye. Like bro, I’m here to relax, not defend my taste buds. He pressed me again: “Is it too punchy for you?” Honestly, I didn’t even know what that meant in cocktail terms. Yo, I just don’t like Rye. Period. Ended up ordering the Boulevardier, which was solid. No complaints there. Then we got a text from some friends who were nearby and wanted to join. We’d already let the waitress know more folks might swing by, and she said it shouldn’t be an issue. When I flagged her to ask about moving to a bigger table, the vibe shifted. She seemed annoyed but moved us anyway. Ah-aight, cool, we’re settled again, good vibes all around. Until one of our friends asked for the simplest drink imaginable: vodka tonic with lime. She didn’t want sugar in her drink, and the place pushed back saying all their drinks had sugar, but they could sub in stevia. She agreed, but when the drink came out it was not it. Sent it back and re-asked for just the vodka tonic. They brought it, but again, with some clear reluctance. Bottom line: if you go off-menu here, they don’t like it. And that’s a miss. We’ve hit almost every speakeasy in SD, and never felt this kind of pushback on basic, respectful customizations. To be fair, the service was attentive. They were present, checking in, and the aesthetic is on point. But hospitality isn’t just about being visible, it’s about being flexible too. And that’s where this place lost me. Also, no food options and they tack on an automatic 22% tip, which would’ve been fine if I walked away feeling taken care of. I didn’t. Would’ve been a 4.5-star spot easy, but between the drink drama and the attitude, 3 stars is all I can give. Still a cool stop, just not rushing back.

（Google による翻訳）ああ、ここは本当に素敵な場所。こぢんまりとして隠れ家的な雰囲気で、ドリンクメニューも充実している。クラシックでメロウなジャズが、ちょうどいい音量で流れている。ドリンクは20～22ドルなので、デートで行くなら100ドルくらいかかると思っておいて。 予約は必須。ホテルに宿泊していても、優先席はないので、混み合うこともある。 （原文） Oh, this place is SO cool. It's small, hidden, and has a great drink menu. They play classic, mellow jazz at exactly the right volume. Drinks are $20-22, so if you're there with your date you can expect to drop about $100. MAKE RESERVATIONS. Even if you're staying at the hotel--guests do not get priority here. It does fill up.

（Google による翻訳）素敵な小さなスピークイージー。雰囲気はとても落ち着いていてリラックスできます。デートで知り合ったばかりの人のために、テーブルに小さなボウルに入った素敵な会話のきっかけとなる飲み物が用意されていました。ドリンクも素晴らしくて個性的でした。ベンのメニューも素晴らしかったです。 私たちのサーバーのクリスとエイミーは素晴らしく、水分補給をしっかりしてくれました（笑）。この場所は誰にでも絶対におすすめできますし、また必ず来ます！ （原文） Nice little speakeasy. The atmosphere is very chill and relax. They have great little conversation starters that they put in a small bowl on the table for those on a date with someone new. The drinks were fabulous and unique. Ben did a great job with the menu. Our servers Chris and Amy were amazing and did a great job of keeping us hydrated haha. I’d definitely recommend this place to anyone and will be coming back!

（Google による翻訳）サンディエゴで間違いなく最高のバーの一つです。異論もあるでしょうが、私は気にしません。全体的な雰囲気、ロケーション、そしてこの店に辿り着くまでの道のりのすべてが、まさに別次元です。それだけでなく、ルーム56のスタッフ、ベン、エイミー、ヘンリーは、最高のエンターテイメントを提供してくれます。ドリンクが気に入らない？彼らに相談すれば、きっと気に入るものを用意してくれます。乾杯！ 私にとって特に印象的だったのは、オードリーの裏庭と庭師！ぜひ試してみてください。 （原文） One of the best bars in San Diego hands down. Some will disagree with me, but I don't care. The overall vibe, location and details given to simply getting to this place is next level. Not only that, the crew at room 56, Ben, Amy and Henry are just some of the best people to entertain you. Not happy with your drinks? Talk to them, they will adjust and get you something you'll really love. Cheers! Standouts for me, Audrey's backyard and the gardener! Try them.

（Google による翻訳）この店は期待を裏切りません！約1年前に訪れ、昨晩もまた行きました。私たちがいる間ずっとテーブルが満席で、本当に嬉しかったです。ドリンクも最高です！私のお気に入りは「リベラル」…お酒がかなり効いています🥃。サービスは最高。雰囲気はさらに最高です。予約して、90分の時間枠いっぱいに滞在することを計画してください。きっとがっかりすることはありません🤩 （原文） This place does not disappoint! We were here about a year ago and went again last night. We were so happy to see that the tables were completely full, the whole time we were there. Drinks are top notch!!! My favorite is the “Liberal”…very boozy 🥃 forward. The service is amazing. Ambience even better. Make reservations and plan to stay for your whole 90 minute time slot allotment. You won’t be disappointed 🤩

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なバーです。店内はとても暗くて、どこかロマンチックな雰囲気です。席数が少ないので、オンラインで予約することをお勧めします。ドリンクは美味しいですが、酔うには1杯だけでは足りません。それに、値段も決して安くはありません（笑）。個人的には一度きりのバーだと思いますので、ぜひ一度お試しください。 （原文） It’s a cool hidden bar spot, very dark and somewhat romantic inside. Space is very limited, make your online reservation. Drinks are good, but you’ll definitely need more than one to get a buzz, and it’s not cheap lol. This is a one time spot in my opinion, try it out.

（Google による翻訳）サンディエゴに来たら、ぜひマダム ボニーズを訪問先リストに加えてください。 サンディエゴの歴史の素晴らしい部分です。実際には売春宿として始まりましたが、長年にわたってその評判を高め、食事と飲み物を提供する素晴らしく上品な場所に変わりました。 この場所の歴史をきっと気に入るでしょう。マダム・ボニーズの非常に歓迎的なマネージャーであるメイソンは、この場所の魅力に貢献しています。彼はいつでもこの素晴らしい施設の歴史を散策する準備ができています。 私たちはその場所と人々がとても気に入りました!! サンディエゴに来るときはいつでも、Madam Bonnie's を再び訪れることを楽しみにしています。 （原文） If you find yourself in San Diego, you MUST include Madam Bonnie's to your list of places to visit! It's an incredible piece of San Diego's history, that actually started out as a Brothel, but has burnished its reputation over the years, and morphed into a wonderful and classy place to dine and drink. You'll love the history of this place! Mason, the very welcoming Manager at Madam Bonnie's contributes to the charm of the place. He is always ready to take you on a stroll through the history of this wonderful establishment. We totally loved the place and the people!! And we'll always look forward to visiting Madam Bonnie's again any time we're in San Diego!

（Google による翻訳）私が働いている非営利団体は、2024 年 6 月にマダム ボニーズでレセプションを開催しましたが、それは驚異的でした。細部へのこだわりから、私たちのグループの期待を超えたスタッフの対応まで、素晴らしかったです。 このイベントでは、「ウイスキーフレア」と「テネシー」をテーマにした食べ物を用意したいと考えていました。その後、メイソンと MB チームは私たちのためにジャック ダニエルの名物を熟成させ、社内で作成した 5 種類の信じられないほど新鮮なカクテルのリストを作成し、マダム ボニーのタッチでナッシュビルのホット チキンとメンフィスの BBQ を提供するために私たちと協力しました。それに加えて、音楽とスタッフは素晴らしかったです。それは本当に、私のキャリアプランニングやプロモーションレセプションの中で最高の社交イベントとロジスティックな経験の一つでした。サンディエゴでイベントを主催したい場合は、メイソンとマダム・ボニーのチームに連絡してください。あなたは大きなお世話になるでしょう。 （原文） A non-profit that I work for held a reception at Madam Bonnie’s in June 2024 and it was phenomenal! From the attention to detail to the staff going above and beyond for our group, it was amazing. For the event, we wanted to have a ‘whiskey flare’ and have ‘Tennessee’ themed foods. Then Mason and the MB team aged Jack Daniel’s speciality for us, had a list of five incredible and fresh cocktails created in house, and worked with us to have Nashville hot chicken and Memphis BBQ with a Madam Bonnie’s touch. On top of it all, the music and the staff were fantastic. It was truly one of the best social events and logistical experiences I have had in my career planning and promoting receptions. If you want to host an event in San Diego, reach out to Mason and the Madam Bonnie’s team; you will be in great hands.

（Google による翻訳）私たちはホステスのアビーによってすぐに窓際の魅力的なツートップに座りました。リチャード、私たちのサーバーは迅速かつフレンドリーで、すぐに水と飲み物を持ってきてくれました。 私たちの食べ物の注文は完璧なタイミング（チーズボードを食べ終えた直後）に到着し、どちらも本当に美味しかったです！私はトリュフサーモンとパスタを食べ、私の配偶者はチキンカヴァタッピを食べました。どちらの料理も完璧に準備されていました。 マネージャーのメイソンは、私たちが食事を終えているときにテーブルに立ち寄って、食事が満足のいくものであることを確認しました。私たちは彼に、10/10にまた戻ってくると約束しました。友達も連れて行きます！ （原文） We were seated quickly by Abby, the hostess, at a charming 2-top at the window. Richard, our server was prompt and friendly, bringing us water and our drinks in short order. Our food orders arrived at the perfect time (right after we finished the cheese board) and they were both absolutely delicious! I had the truffle salmon with pasta and my spouse had chicken cavatappi. Both dishes were perfectly prepared. The manager, Mason, stopped by our table as we were finishing up to make sure our meal was satisfactory. We assured him that 10/10 we'd be back again. We'll be bringing friends with us!

（Google による翻訳）マダム・ボニーズでのブリーザのプロフェッショナリズムは、その経験を新たなレベルに引き上げます。訪問は必須です！ 昨夜、夫と私はいとこの誕生日を祝うために初めてマダム・ボニーに行きました。 私たちが到着した瞬間から、ブリーザは気配りがあり、彼女が推奨する飲み物や食べ物について私たちに慣れさせました。彼女はまた、私が大好きだったマダム・ボニーの起源について、ちょっとした歴史のレッスンもしてくれました。 私たちは飲み物を飲みに行くだけのつもりでしたが、ブリーザの提案のおかげで、ヤギのチーズ詰めのキノコを食べることにしました。これは素晴らしかったです。 ブリーザ、他のスタッフ、そして彼女の上司であるジョージは、私たちが会うことができてとても素晴らしかったです。彼らの気配りとフレンドリーさで、私たちは素晴らしい時間を過ごすことができました。 雰囲気は最高です。私は古い建物の建築が大好きで、その装飾は魅力的でした。すでにガールフレンドと一緒に戻ってくる計画を立てています。 マダム・ボニーズでの初めての体験が素晴らしいものであったことがとてもうれしく、特にブリザが働いているときはまた来るのを楽しみにしています。 （原文） Breeza's professionalism at Madam Bonnie's elevates the experience to a new level; a visit is a must! Last night, my husband and I went to Madam Bonnie's for the first time to celebrate my cousin's birthday. From the moment we arrived, Breeza was attentive and familiarized us with the drinks and food items she recommended. She also gave us a little history lesson on the origin of Madam Bonnie's, which I loved! We only intended to go for drinks, but thanks to Breeza's suggestion, we decided to have the goat cheese stuffed mushrooms, which were amazing! Breeza, the other staff members, and her boss, George, whom we had the pleasure of meeting, were all fabulous. Their attentiveness and friendliness ensured we had a great time, and we did! The atmosphere is excellent. I love the architecture of old buildings, and their decor was charming. I am already planning to come back with my girlfriends. I was so happy that our first experience at Madam Bonnie's was as fabulous as it was, and I look forward to returning, especially when Breeza is working!

（Google による翻訳）私たちはここで本当に素晴らしい時間を過ごしました。 メイソンは私たちを歓迎し、素敵な雰囲気の非常によくデザインされた楽しい部屋にある快適なバンカー席と椅子のあるテーブルに私たちを連れて行きました。私たちがやり取りしたスタッフは皆、快適で気配りがあり、クラフトカクテルは素晴らしかったです。食べ物は母の日のスタイリングのためにデザインされており、素晴らしい味と分量で見た目も美しく見えました。全体的にまとまりがあり、満足のいくレベルの高い食事体験を提供するこの施設を強くお勧めします （原文） We had an absolutely wonderful time here. Mason welcomed us in and took us right to a table with comfortable bunker seating and chairs in a very well designed and enjoyable room with a lovely atmosphere. Everyone we interacted with on staff was pleasant and attentive, and the craft cocktails were spectacular. The food was designed for a Mother's Day styling and looked beautiful with great flavors and portion sizing. Highly recommended this establishment for an overall cohesive and satisfyingly elevated dining experience

（Google による翻訳）私たちはバレンタインデーにここに行くことにしました。彼らは、この休日に聴くのに絶対に驚異的なジャズ音楽の演奏で特別な体験をしました。時間通りに予約に到着しましたが、サービスは少し遅かったですが、彼らはバックアップされていて、明らかに非常に一生懸命働いていることを非常に透明であり、私たちが感謝しており、ホステスからウェイター、バーテンダーまで、船がうまく運営されていることがわかりました。私たちが持っていた飲み物や食べ物が通常のメニューにあるかどうかはわかりませんが、特にバレンタインデー用の赤/ピンクの飲み物を作るのに、それらはすべてとても美味しかったです。ガスランプではいつものように駐車が難しいので、遠くに駐車して、歩くかタクシー/ウーバーを利用することをお勧めします。プライムリブは巨大でよく調理されており、また食べたいと思います。妻はチキンポットパイが大好きで、翌日のランチの残り物用にいくつか取っておきましたが、同じように気に入りました。時間がなくなってきたので、砂漠には行きませんでした（彼らは私たちを約1.5時間しか座らせてくれませんでした）。こんなクレイジーな夜ではないときにまた来て、バーに座って美学を楽しみ、できればまたジャズの曲を聴きたいです！ （原文） We chose to go here for Valentine’s Day, they had a special experience with jazz music playing that was absolutely phenomenal to listen to on this holiday. Although we got to our reservation on time service was a bit slow, they were very transparent that they were backed up and clearly working very hard which we appreciated and you could tell from the hostess to the waiters and bartenders it was a well run ship. I’m not sure if the drinks or food we had would be on the regular menu but they were all very good, especially for making red/pink drinks for Valentine’s Day. Parking is hard as always in Gaslamp I would recommend parking further away and walking or taking a taxi/uber. The prime rib was giant and well cooked I’d have it again, my wife loved the chicken pot pie and saved some for leftovers for lunch the next day and loved it the same. We skipped out on desert since we were running out of time (they were only letting us sit for about 1.5 hours). We would love to come again on not such a crazy night to sit at the bar, enjoy the aesthetic, and hopefully catch some jazzy tunes again!

（Google による翻訳）プライベートイベントを主催した際、素晴らしいサービスをありがとうございました。本当に素晴らしかったです。皆様のご要望に沿うよう、常に最善を尽くしてくださっています。食事は素晴らしく、サーモンは完璧でした！ドリンクの種類も豊富で、チョコレートケーキのデザートも最高でした。このレストランは雰囲気が最高です。バーも最高です。もちろん、ジャズが流れるとさらに盛り上がります。ゆったりとお酒を楽しめる、大きくて長いバーカウンターも素敵です。サンディエゴエリアを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Thank you Mason for such great service while I Hosted our private event. It was fantastic. You want above and beyond to make sure everybody was accommodated. Excellent meal, the salmon was perfect! And a great drink selection. The chocolate cake dessert was fantastic. This restaurant has a super great vibe. An Awesome bar. On. Oh sides. When there’s jazz playing, it’s a lot of fun. Nice big long bar to sit at and have a drink. highly recommend if visiting the San Diego area.