シンガポールの50の最高のハイキングトレイル

2021/9/18　シンガポール南部にある自然スポット。付近はマウントふぇーバー、ケントリッジと合体しているのでロングハイキングも行けますよ。

ビボシティ からスタートして10km歩きました。それぞれのパークごとに雰囲気が違うので楽しめました。美しい橋があって、街をうっとり眺めていました。最高の場所です。

このマークのある場所は、現在工事中で行き止まりになっていますので要注意です。

サザン・リッジからヘンダーソンブリッジまでの散歩が楽しい！熱帯雨林を歩きながらの森林浴。鳥のさえずり、リスとの遭遇、時折見える海の眺め。シンガポールの都会生活で自然に飢えた際にオススメ。

ここは、マウント・フェーバーの散歩道から西にダラダラ歩いて、「ヘンダーソン・ウェーブ」と言う『橋』とは思えない変な名の巨大遊歩道橋を渡り、「テロック・ブランガー(土鍋湾の意)・ヒル・パーク」と言う児童公園に出て、ここから「サザン・リッジ(南方稜)」と言う道が「アレキサンドラ・アーチ」と言う遊歩道橋(アレクサンドラの名は、この橋渡してある道路の名に因むが、その道路名の所以は、現在のアレクサンドラ交差点近くにある、国立アレクサンドラ病院 = 元々は英陸(空)軍の『アレキサンドラ兵站病院だった。わたしが '84年頃に入院した従業員を見舞った時には、一般病棟は未だまだ兵站病院のままで平屋で細長い病室で数十人が向かい合って配置されており、まるで日露戦争の「ロジェストウェンスキー中将を見舞う、東郷大将」の挿絵の背景の様な状況だった)を渡り、「ホート・パーク(植木屋の栽培、貯蔵用庭園だった)」に降りて来る道である。「リッジ(峰々)」と言うけれど、標高50メートルにも満たない小さな丘である(向ヶ丘の方が余程高い)。景色も特に見るものも無くシダを中心に小さなジャングルになっているが、時折 誰が植えたかハワイ名物のお化けヤム芋が植えられている。土の路面が少なくアルミの簀状の道板(グレーチングと言う)が敷かれているが、これは裸足では歩けないし、犬の散歩にも不向きである(全行程を犬を抱いて歩くハメになった)。時々、迷い込んだ家鶏が鳴いている(バカだから、時刻に関係なく「コケコッコー！！」)。 丘全体がシンガポール南方地域用の地下予備貯水槽になっていて、丘の頂上付近は平らな芝生の「蓋」になっていて、水位測候所と弁操作小屋があり、監視員が常駐している。それより少し高い位置に展望台があるが、勿論 見えるものもない。この展望台の斜面に、元「ベルギー船員の教会」の跡地やベルギー船員の墓もある。

自然に囲まれてリフレッシュできる素晴らしいスポットです。ハイキングで、運動不足解消にもピッタリでした。

この橋素敵です！曲線を意識しています。眺めも良いです。ヒールで向かうのはちょっと厳しいです。

平日の午前中、Beauty world駅をおり、山頂を目指して歩きました。綺麗に整備されており、トイレもありました。途中、山頂まで階段もしくは緩やかな道を選ぶことも出来ました。 階段は急ですが、あっという間に到着します。 タフなコースではないので、おススメです。

シンガポールの最高地点にタッチ！ 4種類のハイキングコースがあるので、各人にあったレベルのハイキングが楽しめます。外は蒸し暑くても、林の中に入ると涼しいので、とても気持ちがいいです。数多くの動物とも出会えます。 スタートとゴールは急勾配の坂道を登り降りするので、歩き疲れた子どもを背負うお父さんお母さんは大変そうでした…。 外周にはサイクリングコースもあります。自転車でサイクリングに来た方も多かったです。

シンガポール最高峰163mです。 意外にに上りはキツい(すぐだけど) 最高峰登頂を自慢できます。 行き帰りに採掘跡の池や鉄道跡によるといいでしょう。 猿に注意

歩くだけで大自然を味わえました。 途中でスコールが降ってきて、落雷もあり、結構怖い思いもしました。 これも南国の醍醐味でしょうか。 いく時は晴れていて傘なんて持っていなかったのでずぶ濡れでした。 突然の天候変化があるので傘はあった方がいいかもしれません。

リス、ニワトリ、サルなど動物がたくさんいます。ちょっと癒やしの場所です。

シンガポール最高峰。サンダル履きは辛いが、普通の靴で登れます。普通に登って30分くらいかな。登頂しても特に眺めがいいわけでもなく、限りなく自己満足ですが、山道は緑の森のなかなので涼しくて気持ちが良いです。

静かでいいところですよ。

ネイチャー求めて行きましたが、暑くて30分ぐらい散歩して終わりました。 私が通った場所は自販機ありました。

マクリッチ貯水池へ。シンガポールで4つある貯水池の中で最大の貯水池です。周りには約11kmの遊歩道が整備されています。緑豊かな自然に囲まれ、野生のリス、サルがいます。本日は西側の遊歩道を散策、残りのコースはまた次回に。貯水池側の遊歩道は木々に日差しが遮られ涼しく歩きやすいコースでした。

シンガポールで森林浴ををしたい人はマックリッチーがオススメ。自然がそこまで多くないシンガポールですが、ここだけは貯水池や吊り橋があったり、岡に登れたり、シンガポールにいながら東南アジア感が楽しめる場所です。周りにもれなくホーカーズもあるのでお腹が空いても大丈夫。

（Google による翻訳）マクリッチ貯水池は、自然愛好家や景色を眺めながらのウォーキングやランニングを楽しむ人にとって、絶対に外せない場所です。トレイルは険しく、本格的なランナーしか楽々と走れないので、上り坂が多いので覚悟しておきましょう。私は、都会の喧騒から隔絶された静かな長い散歩を楽しむだけで満足です。 （原文） The McRitchie Reservoir is a must for nature lovers and anyone who enjoys a scenic walk or run. Be prepared for plenty of uphill stretches because the trail can be tough and only serious runners will breeze through. As for me, I’m happy just taking a long, quiet walk that feels worlds away from the bustle of the city.

（Google による翻訳）地元の人々や観光客が楽しめる様々なアクティビティが楽しめる自然公園です。早朝、暑すぎない時間帯に行うのがおすすめです。十分な飲料水、通気性の良い服装、そして短距離ハイキングに適したスニーカーをご用意ください。カヌーも楽しめます。貯水池を反時計回りに周回する人気のトレイルは全長約10～11kmですが、ほぼ平坦な地形で、一部は水辺沿いの遊歩道になっています。休憩小屋や、地上50メートルの高さにあるツリートップ展望台（ジャルトン）も数多くあります。時間に余裕があれば、全長9～10kmのブキ・ティマ・トレイルもおすすめです。 （原文） It’s nature park with multiple activities for locals, visitors, doing in early morning, not too hot , be prepared with plenty of drinking water , high ventlated attires and good sneakers for short/mini hiking . Or canoeing is also available. There are popular trail around the reservoir counterclockwisely with distance around 10-11km., but almost flat terrain , some parts with broadwalk along the water , there are many rest huts and treetop watching tower (Jalutong) with 50 metered above ground. If you have plenty of time : bukit timah trail for9-10 km to reach is also interesting.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れ、美しいひとときを。水辺に沿った幅広の遊歩道から、まるでジャングルハイキングのような荒々しい森の小道まで、緑豊かで変化に富んだ遊歩道が広がります。サル、トカゲ、鳥など、野生動物の姿もよく見られるので、カメラをお忘れなく。プルナス・ペタイ遊歩道のような静かな場所もあり、静かな散歩に最適です。歴史も深く、シンガポール最古の貯水池（1867年建造）で、ジェームズ・マクリッチにちなんで名付けられました。自然や運動が好きな方、あるいは朝や夕方に静かなひとときを過ごしたい方に特におすすめです。 （原文） A beautiful escape from city life. The trails are lush and varied — from wide boardwalks skirting the water, to rugged forest paths that give you a real jungle hike vibe. Wildlife sightings are common — monkeys, lizards, birds — so bring your camera. There are also quieter spots like the Prunus-Petai boardwalks which are perfect for a peaceful walk. Historic too, being Singapore’s oldest reservoir (since 1867) and named after James MacRitchie. Highly recommended for anyone who loves nature, exercise, or just wants a calm break in the morning or late afternoon.

（Google による翻訳）サルはたくさんいますが、あなたはゲストです。仲間が全員現れたくないなら、おやつを振ってはいけません（餌を与えると罰金が科せられます）。 本当のハイライトは、森の樹冠の上に架かる吊り橋、ツリートップウォークです。素晴らしい景色が楽しめます。 この場所は広大で緑豊かで、活気に満ちています。鳥のさえずりや葉のざわめきが聞こえ、のんびりと歩くオオトカゲに出会えるかもしれません。最も静かなトレイルではありませんが、間違いなく最も活気に満ちたトレイルの一つです。 （原文） Plenty of monkeys, but you’re the guest. Don’t wave snacks unless you want the whole gang showing up (plus there’s a fine for feeding them). The real highlight is the Treetop Walk, a suspension bridge hanging above the forest canopy. Views are solid. The place is big, green, and buzzing with life. You’ll hear birds, rustling leaves, maybe even catch a monitor lizard lazing about. Not the quietest trail, but definitely one of the most alive.

2-3時間のハイキングが楽しめます。自然いっぱいですが、歩道の状況は良く歩きやすいので、初心者にもオススメです。会える動物も、オオトカゲ、ワニ、コウモリ、亀、スキッパーなど多種多様です。渡り鳥や魚はかなりの種類がいて、のんびり時間を過ごす事も可能です。

ブギスからブキッパンジャンまでMRT→バスでチューチョアカンへ、更にバスを乗りついでに約1時間半で到着。着くやいなや野鳥のオンパレード。 マングローブ林が広がり大トカゲや池にはワニも。 無料でこれだけ動物が見れるとは、、テンション上がりました。

スンガイ・ブロー湿地は、熱帯雨林気候の中にあるシンガポールにあっても、さらに動植物豊かな世界となっています。自然を愛する人にとっては、夢心地のする夢のような場所です。87ヘクタールに広がるシンガポールの環境保護区。寒さから逃れて、暖かい気候の南半球に向かう途中の渡り鳥もみ見ることができます。渡り鳥の中には、遠くはるかシベリアから渡ってくる鳥もいます。 保護区内には鳥などを観察することができるいくつもの小屋があります。 スンガイ・ブロー湿地保護区は、世界に誇るエコツーリズム・スポットともなっています。 シンガポールのコンクリートジャングルから逃れてシンガポールの違った一面をみるにはとてもいい場所です。シンガポールの北西部にある、この貴重な保護区を訪れ、生物多様性の世界を垣間見てください。

家からバスで行きました。バス停からは少し歩きました。様々なコースがあります。ワニとは遭遇せず残念でした。自然を感じれるのでとてもおすすめ。対岸にはマレーシアがみえます。

都市国家シンガポールで、昔のままの熱帯雨林探索を楽しめます。 マングローブは基より、多くの野鳥の他に、オオトカゲ、サル、リスや魚、海辺の生きもの、運が良ければ野生のワニも見られます。 コースはいくつかありますが、短い木道のコースなら３０分。バードウオッチングコースは途中に階段ですが展望台もあり、小学生以上なら１時間強で回れます。 靴はサンダルやヒールでは無く、スニーカーをおすすめします。

街からは離れるが自然を感じるにはいい場所。街にあきたら自然の中をトレッキングしよう。様々な鳥や動物に出会えます。 野生のクロコダイルもいるので注意しましょう。見晴台にはいい風が吹きます。 対岸にはマレーシアの都市が見えます。 公園は一回り2時間くらいです。 わたしはブギスからむかいましたが、アクセスに約1時間半くらいでしょうか。MRTとバスにて移動しました。

ツイてたのかよくわかりませんが、野生のワニを二ヶ所で見ることができて良かったです。 今回は車で行きましたが、無料のシャトルバスも出ていました。

中心地からだとMRTの駅が近くになく バス停からもアクセスが難しい。 自然公園としてはとても良く整備されており、草木に覆われるように小道が整備されているので昼間でも比較的快適。 朝早く行ったら子鹿も見れた 自転車用の道と基本分かれているが たまに共用の道があるため互いに要注意 見晴らし塔からの眺めが良いので そちらを目的地に

猿が多すぎる🥲

マウンテンバイクのトレイルが整備されています。お薦め rental マウンテンバイクもあり　バナナや飲み物も売っています。

トイレも綺麗で無料の冷たい水が飲め自然公園でした。

最高です‼️

（Google による翻訳）チェスナット ネイチャー パークはシンガポール最大の自然公園で、面積は 81 ヘクタールあり、自然の中で静かに過ごすことができます。軽いハイキング、特に簡単で爽快なトレイルを探している初心者やカジュアルなウォーキングに最適なオプションです。 北ループは 1.7 km の直線的なルートで、所要時間は 30 分強で、なだらかな地形と明確な標識が全域にあります。途中、避難所となるいくつかの小屋、小さな橋、静かな小川など、散歩に魅力を加えるシンプルなハイライトを見つけることができます。私はこのホテルを 5 段階中 4 と評価します。アクセスしやすく、静かで、都会から離れた歓迎の隠れ家です。 （原文） Chestnut Nature Park is Singapore’s largest nature park, spanning 81 hectares and offering a serene escape into nature. It’s a great option for a light hike, especially for beginners or casual walkers looking for an easy, refreshing trail. The northern loop is a straightforward 1.7km route that takes just over 30 minutes, with gentle terrain and clear signage throughout. Along the way, you’ll find a couple of huts for shelter, small bridges, and a quiet stream — simple highlights that add charm to the walk. I’d rate it a 4 out of 5 — accessible, peaceful, and a welcome retreat from the city.

（Google による翻訳）この自然公園が好きです。 入口からそう遠くないところに塔があり、上から素晴らしい景色を眺めることができます。 天気の良い日は、空は青く、雲が浮かんでいて、穏やかで平和な気持ちになります。 サイクリストがたくさんいましたが、サイクリングロードを走っていました。 トイレは入口の近くにあります。 （原文） I like this nature park. There is one tower not far from the entrance, which you can enjoy the spectacular view from top. During good weather, the sky is so blue with floating clouds which make you feel calm and peace. There were many cyclists, but they were cycled on their cycling path. Toilet is located near the entrance.

野生動物多し。お猿さん一家とイノシシ一家に会える可能性大。飽きたらパークコネクターで別の公園にも歩いて行くことも可能。

（Google による翻訳）デイリー ファーム ネイチャー パークは、ブキ ティマ自然保護区の端にある静かな隠れ家で、歩きやすいトレイル、教育施設、美しい自然スポットが組み合わされています。かつてはシンガポールの初期の酪農遺産の一部でしたが、現在は静かな休暇を求める自然愛好家に人気のスポットです。 ハイライトの 1 つは、駐車場 B からシンガポール採石場までの快適な散歩です。緑豊かな中を通る 2 km の緩やかなルートで、現在は保護されたデッキのある静かな湿地となっているかつての採石場の静かな景色で終わります。私はこの公園を 5 段階中 5 と評価します。静かで、風光明媚で、アクセスしやすく、市内からわずか数分で自然を楽しむのに最適な方法です。 （原文） Dairy Farm Nature Park is a peaceful retreat on the edge of Bukit Timah Nature Reserve, offering a mix of easy trails, educational features, and scenic nature spots. Once part of Singapore’s early dairy farming heritage, it’s now a popular spot for nature lovers looking for a quiet escape. One of the highlights is the pleasant walk from Car Park B to Singapore Quarry — a gentle 2km route through lush greenery that ends with a tranquil view of the former quarry, now a calm wetland with a sheltered deck. I’d rate the park a 5 out of 5 — serene, scenic, accessible, and a great way to enjoy nature just minutes from the city.

（Google による翻訳）ハイキングが好きな方には最高の場所です。道はかなり難しいですが、やりがいは抜群です（自己達成感とも言えるでしょう）。 （原文） Great place to hike if you're into hiking. Very challenging path though but very rewarding(well self achievement you could say)

（Google による翻訳）とても静かな公園で、全体的によく整備されていて、トイレも清潔です。酪農場のループコースを通ってブキ・ティマ山頂まで行きました。階段はたくさんありましたが、麓から山頂まで片道20分ほどで、休憩を挟みながら登れました。 トレイルが整備されておらず、厚い落ち葉に覆われていて、マレーブルーサンゴが隠れていて、危うく踏みそうになったので、マイナス評価しました。 気をつけてください。 （原文） Quite a peaceful park and well maintained overall with clean toilets. Took the dairy farm loop up to the Bukit Timah Summit. Plenty of stairs but doable in about 20 mins with breaks from the base to the summit one way. Downvoting because the trail is not well maintained, covered with thick leaf litter which hid a Malayan Blue Coral which I almost stepped on. Be careful.

（Google による翻訳）🌳🌳☘️🌾🌿 夫と私は、長年にわたって酪農場とウォレス・トレイルに何度も行ってきました。 早朝7時にここに来て歩くと本当に爽快です。 ✅️🌾🌿 トレイルや小道はよく整備されています。歩きやすい道です。興味深い動植物も観察できます。 ☘️💮 これは非常に質の高い公園とトレイルウォークです。小さなお子様にも最適です (木や植物について教育するため)。🟨🌷 家族全員でウォーキングをするのにも最適です。 （原文） 🌳🌳☘️🌾🌿 My husband and I have been to Dairy Farm and Wallace Trails many times over the years. It is truly refreshing to come and walk here in the early mornings at 7am. ✅️🌾🌿 The trails and pathways are well maintained. It is an easy to walk trail. Interesting flora and fauna to look out as well. ☘️💮 This is a very good quality park and trail walk. Good for small children too ( to educate them on the trees and plants).🟨🌷 Good for whole family exercise walking too.

（Google による翻訳）晴れた日には日陰がたっぷりあるので、自然の中を散歩したりランニングしたりするのに最適な場所です。アクティビティを終えた後や、ちょっと休憩したい時には、近くにたくさんの飲食店があります。 （原文） Nice place to walk or run in nature with plenty on shades for sunny days. There are lots of eatery nearby too once you’re done with your activities or want to stop for some refreshments.

（Google による翻訳）ブキ・ティマ・ピークの北側にある、あまり人が訪れないエリアです。この地域はもともと、シンガポールに牛乳を供給するために、コールド・ストレージ・カンパニーによって酪農用に開発されました。1980年代まで酪農に利用されていました。酪農が中止された後、国立公園局が自然保護区として開発を開始し、2009年に一般公開されました。ブキ・ティマ・ピークからの下り道には急な階段がいくつかあり、トレイルランニングをする人々に人気です。このエリアは周囲を深い熱帯雨林に覆われており、野生動物を観察する機会も豊富です。ループと呼ばれるトレイルがいくつかあり、最終的にはウォレス・トレイルと呼ばれる舗装道路につながっています。 安全な旅を。 メガ （原文） This is a less visited area on the northern side of Bukit Timah Peak. The area was originally developed by the COLD STORAGE COMPANY for dairy farming, to provide a local supply of milk for Singapore. The area was used for dairy farming up until 1980's. After farming operations were terminated, the National Parks Board began developing the area as a nature reserve. It was opened to the public in 2009. The descent from the Bukit Timah Peak has several steep flights of stairs and it tends to be popular with people doing trail running activities. This area has thick surrounding rain forest and provides the opportunity for a bit of wildlife spotting. There are a couple of trails (called Loops) which eventually lead to a sealed road called the WALLACE TRAIL. Safe travels, Mega.

海沿いの道は日陰もなく、良い天気の時は日射しが厳しいです。山沿いの道は木々の木洩れ日で歩きやすかったです。BBQコーナーもありました。ガナーズ・オブ・ラブラドールとセットで散策を楽しんで下さい。

森の中はリスや猿が多いです。海が見えますが、木が生い茂ってるのでわずかに見える程度です。

夕方行くと風があって涼しい。 海に面しているので心が安らぐ。 観光客が来るというより地元向けの自然保護区。

（Google による翻訳）日曜日の夕方に散歩に出かけましたが、本当に穏やかでリラックスした時間でした。公園は静かで、それがさらに心地よかったです。散歩中に夕日を眺めましたが、本当に美しかったです。そよ風、穏やかな雰囲気、そして黄金色の光が、都会の喧騒から少し離れた、完璧な休息のひとときを与えてくれました。またゆっくりとした夜の散歩をしに、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Went for a walk on Sunday evening and it turned out to be such a peaceful and relaxing time. The park was quiet, which made it even nicer. Caught the sunset while strolling and it was absolutely beautiful. The breeze, the calm vibes, and the golden light made the whole experience feel like a perfect little break from the city rush. Would definitely come back again for another slow evening walk.

（Google による翻訳）平日の午後に訪れました。MRTラブラドール駅から公園までは徒歩約15分です。駐車場は複数ありますが、平日でも半分以上は既に埋まっていました。 ご興味のある方は、この公園では自然だけでなく、歴史に関する情報や実際に探索できる場所も提供しています。 特に子供や高齢者は、日差しが強い時間帯は暑くて疲れやすいので、ご注意ください。早朝や日没時の方が快適に過ごせるでしょう。 公園は全体的によく整備されており、野生動物も見かけることができます。ただし、ヴィラロード沿いにはゴミがかなり散乱しており、尿の臭いがかなり漂っていました。おそらく、駐車して休憩している人のせいでしょう。 （原文） Visited on a weekday afternoon. It takes about a 15 minute walk from Labrador MRT station to reach the park. There are several parking lots, and even on a weekday, more than half of the spaces were already filled. If you’re interested, the park offers not only nature but also historical information and actual sites you can explore. Be aware that visiting during peak sunlight can be hot and tiring, especially for children and the elderly. Early mornings or around sunset are more comfortable times to go. Overall, the park is well maintained, and you can even spot some wildlife. However, along the villa road side, there was quite a bit of litter and a noticeable smell of urine, likely from people parking and resting there.

（Google による翻訳）一般的に、これらは一般の人が訪れることができる公共エリアです。ご自身の活動がここで許可されているかどうかは、標識で確認しましょう。ちなみに、シンガポールは規則が厳しく、罰金も高額です。地球を守り、常に清潔に保ちましょう。乾杯！ （原文） Generally this is public areas open for the public to visit and be aware of signboards whether your activities allow you to do it here. By the way, Singapore is a rule regulated country with a high penalty. Save our earth and keep it clean always. Cheers

（Google による翻訳）妻と私は、自宅から美しいラブラドール自然保護区までジョギングに出かけました。素晴らしい体験でした。到着した瞬間、片側には緑豊かな森、もう片側には穏やかな海が広がり、息を呑むようなコントラストがジョギングをさらに充実したものにしてくれました。 この場所をさらに特別なものにしているのは、遠くにシンガポール・ケーブルカーが空を滑らかに滑るように走る姿です。すでに素晴らしい景色に、さらに魅力が加わっています。静かな散歩、景色の良いジョギング、あるいはただ自然の中でリラックスした時間を過ごしたい方にも、ラブラドール自然保護区は間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） My wife and I went for a jog from our place all the way to the beautiful Labrador Nature Reserve, and it was an incredible experience. The moment we arrived, we were surrounded by lush greenery on one side and the calming sea on the other truly a breathtaking contrast that made the jog even more rewarding. What makes this spot even more special is the view of the Singapore Cable Car gliding smoothly across the sky in the distance, adding a touch of charm to the already stunning scenery. Whether you’re looking for a peaceful walk, a scenic jog, or just a relaxing time with nature, Labrador Nature Reserve is definitely worth the visit.

数州類の気軽に回れるトレッキングコースが設けられている公園。全部回っても1時間程度。いちばんの見どころは1930年ごろ中国海南承知から移住した一団が住んでいた廃墟。1980年には放棄された集落、農園が緑に飲み込まれている。

森林公園です。1時間もあれば回れるウォーキングコース。猿、リス、鳥もいます。シンガポール独立前は海南省出身者の村だったそうで、廃墟も残っています。公園周辺のUpper Thomson Roadの道路は以前はサーキットコースでした。

散策にちょうど良い場所です。

（Google による翻訳）閉園時間は午後7時です。 行きたいなら早めに行った方がいいですよ。 （原文） The park close time is 7pm. If you wanna go visit there, better go early.

（Google による翻訳）トムソン自然公園は、1930年代に海南島からの移民がシンガポールにやって来た当時、海南島の集落があった場所です。日曜日の朝に初めて訪れました。 静かで景色の良い公園で、人通りも少なく、トイレも清潔です。トレイルは明確に標識が付いており、ほとんどが平坦で歩きやすいです。メインエントランス近くのストリーム＆シダトレイル、ラングールトレイル、マカクトレイルを散策しました。緑、静寂、鳥の鳴き声、近親相姦動物、リス、マカクを見ることができたのは最高でした。 オウチュウが静かに枝にとまっていて、周囲の景色に溶け込んでいました。羽繕いをする様子を見るのは楽しかったです。 他のトレイルも探検しにまた来ようと思います。 （原文） Thomson Nature Park was once home to a Hainanese settlement in the 1930s when immigrants from Hainan came to Singapore. First visit on a sunday morning. Quiet scenic park with less foot traffic and clean washrooms. Trails are clearly marked and easy to tread with mostly flat surfaces. Explored the Stream & Ferns Trail, the Langur Trail and the Macque Trail that are near the main entrances. Love the green, serenity, the bird calls, sighting of incests, squirrels and macaques. Spotted the Greater racket-tailed drongo perched quietly on the branch, well blended into the surrounding. Had fun watching it preen its feathers. Shall return to explore the other trails.

（Google による翻訳）楽しい小さな公園です。少し人里離れた場所にありますが、ジャングルの中に古い家屋の跡がたくさん残っていて、興味深い動物もたくさん見られます。珍しい種類のサルは見かけませんでしたが、それでも素敵な朝のハイキングでした。 （原文） Fun little park, it's a bit out of the way, but you can still see a lot of the remnants of old houses in the jungle and also spot a number of interesting animals. We didn't spot the rare monkey breed, but it was a lovely morning hike regardless.

（Google による翻訳）トムソン自然公園で素晴らしい体験ができました。遊歩道は分かりやすく、標識も分かりやすく、かつての海南省の村の歴史に関する興味深い案内板もありました。森は緑豊かで、安全な距離からサルや鳥、さらにはイノシシまで見つけることができました。都会の喧騒から離れ、遠くまで行かずに素敵なひとときを過ごせる場所です。 （原文） I had a great experience at Thomson Nature Park. The trails are easy to follow, with clear signage and interesting information boards about the former Hainan village history. The forest is lush, and I managed to spot monkeys, birds, and even some wild boars from a safe distance. A nice escape from the city without going too far.

小規模だが、自然の形を再現した素晴らし 緑地。入り口のガソリンスタンドが飲み物を買うのに便利。ついでに清潔なトイレも使わせてもらえる。 水とかげがいるときもある。 付属する池と昭南慰霊塔もぜひ。

自然いっぱいの場所でした。 工事しているところがうるさかったです。 湖？池？には亀がたくさんいました。 鶏も鳥もたくさんいましたが、猿には会えませんでした。 ベビーカーは舗装されていないところや坂道があるので大変です。

自然豊かなところで心が落ち着きます。 トイレがとても清潔なのに感心しました。 冷たい水がタダで飲める、水飲み機が設置してあり助かります。

大都会にあるのに、 整備された歩道があり自然を感じました。 キレイなトイレと無料で冷たい水が飲めるウヲータークーラーがあり良いですよ。

リスや猿、ニワトリなど居てて癒やされる場所です。

シンガポールの小桂林

とてもいい！

（Google による翻訳）非常に趣のあるウルの場所で、訪問者のほとんどはバードウォッチャーです（訪問中に何人か遭遇しました）。最寄りのバス停（鉄道駅はもちろん）が数キロ離れているため、アクセスするのはかなり困難です。舗装されていない道なので歩くのも大変です。利点は、無料であることと、トレイルの終点にある展望塔からは、近くの鳥類保護区とクランジ貯水池を一望できる素晴らしい眺めが得られることです。いくつかの小屋はかなり荒廃しているように見えるので、メンテナンス作業はもっと良くなったかもしれません。 （原文） Super quaint and ulu place where most of the visitors are bird watchers (run into a few during the visit). Quite hard to reach because closest bus stops (let alone train stations) are kilometers away. Walking to the location is also hard since the road has no pavement. The upside is that it's free of charge and the observation tower at the end of the trail gives a nice vantage point over the bird reserve and Kranji Reservoir nearby. Maintenance works could've been better since some of the sheds seem to be quite run down.

（Google による翻訳）たくさんの鳥がいて、自然を探索するのに最適な場所です。全長約2km、きちんとした遊歩道があります。蚊が多いので、虫除けは必ず持参してください。 （原文） Many birds and nice places to explore nature. About 2km+ with proper walking path. Must bring insects repellent, many many mosquitos

（Google による翻訳）クランジ湿地は自然へのユニークな逃避を提供しますが、維持管理と経験の点では賛否両論あります。シンガポールにあるこの湿地は、都会の喧騒から離れ、より静かで自然な環境に浸りたい人に最適です。 遊歩道は整備されていて快適なトレッキングで、30分ほど歩くと周囲の動植物を鑑賞することができました。しかし、維持管理の不足は明らかでした。一部の小道は生い茂っており、そのエリアはやや無視されているように感じられ、全体的な体験が損なわれました。 1 つの重大な欠点は、蚊の状況でした。今回の訪問では18箇所刺されてしまったので、行く場合は虫除けスプレーを持参するか、長袖長ズボンを着用することをおすすめします。湿地は非常に人けのない場所であり、孤独を求める人にとっては魅力的かもしれませんが、他の人にとっては少し不安になる可能性もあります。 全体として、クランジ湿地は爽やかな自然散策を楽しめる可能性を秘めていますが、途中でいくつかの不便を覚悟してください。メンテナンスの問題や厄介な蚊を気にしないのであれば、シンガポールの自然の中に隠れて過ごす価値のある場所となるでしょう。 （原文） Kranji Marshes offers a unique escape into nature, but it's a mixed bag in terms of maintenance and experience. Located in Singapore, the marshes are a good option for those looking to immerse themselves in a quieter, more natural environment away from the hustle and bustle of the city. The walking trail is decent, making for a pleasant trek, and I found that a 30-minute walk provided an opportunity to appreciate the surrounding flora and fauna. However, the lack of upkeep was evident. Some paths were overgrown, and the area felt somewhat neglected, which detracted from the overall experience. One significant downside was the mosquito situation. I ended up with 18 bites during my visit, so I recommend bringing insect repellent or wear long sleeves and pants if you decide to go. The marshes can feel quite deserted, which might appeal to some seeking solitude, but it could also be a bit unsettling for others. Overall, Kranji Marshes has potential for a refreshing nature walk, but be prepared for a few inconveniences along the way. If you are willing to overlook the maintenance issues and the pesky mosquitoes, it can be a worthwhile retreat into Singapore's natural landscape.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、たくさんの鳥がさえずる美しい湿地帯です。端から端まで約1kmです。 土曜日の夕方6時頃に行きましたが、誰もいなかったので、公園全体を独り占めできました。前回土曜日の朝8時に行った時は、さらに数人の小さなグループがいただけでした。大きなグループの1つは、おしゃべりや笑い声でかなり騒がしく、動物を怖がらせてしまったので、音量を控えめにすることをお勧めします。 蚊が多いので覚悟してください。交通手段はGrabで行く方が簡単ですが、車がほとんど通っていないため、エリアから出るのは非常に困難です。レンタカーか自転車で行くのがベストです。クランジファームズシャトルのレビューを見ましたが、調べてみたところ、2023年末に運行終了になっていることがわかりました。最寄りの公共バス停まではかなりの距離（3～4km）があり、試してみましたが、道路は片側一車線で車両専用で歩行者専用ではないため、お勧めできません。 ラプタータワーでGoogleレビューで見た写真を再現しようとしましたが、木々が成長しているように見えます😆 （原文） Beautiful marshes with lots of birds calling even though this is quite a small park. It's about 1km from one end to the other. Went there in the evening at about 6pm on a Saturday and saw no humans there, so we had the whole place to ourselves. The previous time I went there on a Saturday morning at 8am, there were just a couple more small groups. One of the bigger griups was actually quite loud with the chats and giggles which scared away some animals, so I'd suggest keeping your volumes down. Be prepared for lots of mosquitoes. Transport wise it's easier to get in with a Grab, but very challenging to get out of the area because there are hardly cars around. Best if you can rent a car or cycle in. Saw a review about the Kranji Farms Shuttle but did a search and realised it ceased operations in end-2023. Nearest public bus stop is quite a trek away (3-4km), which I tried but wouldn't suggest because the roads in are single lane and built for vehicles only, not pedestrians. Tried to replicate the photo we saw on Google reviews at the Raptor Tower but seems like the trees have grown 😆

（Google による翻訳）かなり小さいですが、本当に静かで平和です。 ここは本当に暑くて晴れているので、日焼け止めを塗ってください。蚊が大好きな場合は、防虫剤としてもお使いいただけます。 美しい自然を満喫し、水分補給をしましょう。 無料入場。 （原文） Rather small but really quiet and peaceful. Do wear sunblock as it’s really hot and sunny here. Also insect repellent, if mosquitoes love you. Enjoy the beautiful nature and stay hydrated. Free admission.

（Google による翻訳）素晴らしい緑と野生動物が見られる、簡単な散歩（タワーまで1km）。たくさんの鳥を捕まえられたのはうれしいですが、暑さも和らぐのでもっと早く行った方が良かったと思います（私は午前10時に行きました）。途中、日陰の場所もあるので、日焼け止めはしっかり塗ってくださいね！ラプタータワーからの眺めは素晴らしく、風も気持ち良いです。 （原文） Easy walk (1km to the tower) with great greenery and wildlife to be seen. Glad to have caught so many birds, but think it would have been better if I went earlier because then it would be less hot (I went at 10am). There are some unshaded parts on the way in so wear lots of sunblock! The view from the raptor tower is great and the breeze is nice.

（Google による翻訳）家族や親戚とクランジを何度も訪れました。毎回、都会の喧騒から逃れてシンガポールの田園地帯の中心へと足を踏み入れる、まさにリフレッシュできる場所でした。豊かな緑、静かな風景、そして穏やかな農場は、日常生活では滅多に味わえない静けさを与えてくれました。クランジは、農場、湿地、貯水池が一体となって、本物の、そして心安らぐ体験を生み出す、シンガポールの素朴な魅力を垣間見せてくれました。 （原文） I have visited Kranji multiple times with family and extended family. Every visit was truly refreshing, a perfect escape from the city’s hustle into the heart of Singapore’s countryside. The lush greenery, tranquil landscapes and peaceful farms created a sense of calm we rarely experience in daily life. Kranji gave me a glimpse of Singapore’s rustic charm where farms, wetlands, and reservoirs come together to create an authentic, grounding experience.

シンガポールの自然公園。 公園には3つのハイキングコースと遊歩道があります。木が生い茂っていて、直射日光が無く昼間でも比較的涼しいです。猿がたくさんいました。

めちゃくちゃ猿に追いかけられました。橋の両サイドに待ち構えていて、 手にオヤツの袋を持っていたため、全力で向かってきます。 すぐにお菓子をぶん投げて逃げました。 １匹や二匹でなく、たくさんの猿がいますので、食べ物を持たないように注意してください。

猿、トカゲ、亀などの動物に会うことができました。 身体が慣れていない暑さと湿気の組み合わせの中で歩き続けることのハードさには注意。

（Google による翻訳）美しく広大な公園です。ツリートップウォークはぜひ体験してみてください。たくさんの階段があるので、ちょっとした運動になりますよ :) 道中では、サル、カメ、オオトカゲ、さらにはトビキツネザルなど、たくさんの野生動物に出会うことができました。公園は広いので、観光客は分散していて、散歩中にほとんど誰にも会わないかもしれません。レンジャーステーションには水とトイレがあります。 （原文） A beautiful and expansive park. Be sure to do the Treetop Walk – the trail includes lots of stairs, so it’s a nice little workout :) Along the way, we saw plenty of wildlife, such as monkeys, turtles, monitor lizards, and even a flying lemur. The park is large, so visitors are spread out and you might hardly see anyone during your walk. There’s water and restrooms available at the ranger stations.

（Google による翻訳）美しく整備された公園。遊歩道も充実しています。この公園は、マック・リッチー貯水池とツリートップ・ウォーク・ブリッジの両方の入り口です。 観光客にとって興味深い場所です。 （原文） Beautiful park well maintained. Good walking trails. The park is the entrance to both Mac Ritchie reservoir and tree top walk bridge. An interesting place to visit for visitors.

（Google による翻訳）ついに、伝説のハイキングスポット、マクリッチ貯水池の森に足を踏み入れました。駐車場からかなり近く、私たちのグループは6キロを約3時間でハイキングしました。ハイキングは本当に楽しかったです。ただし、サルには十分注意してください。食べ物のパッケージをむき出しにしたまま放置したり、スナック菓子を手に持ったり、バックパックから出したりしないでください。サルに奪われてしまいます。私の同行者は、リュックサックの中に食べ物のパッケージを少しむき出しにして入れていたのですが、サルが登ってきて空のバッグを奪ってしまいました。クーラーバッグも持っていたところを奪われました。しかし、水筒を持っていれば安全でした。サルや珍しい動物にも出会えました。 全体的に、素晴らしくリラックスできるハイキングでした。森と遠くの貯水池を見下ろす吊り橋からの眺めは美しく、とても気に入りました。 （原文） 传说中的徒步圣地，麦里芝蓄水池我终于踏上了这片森林。事实上距离这个停车场很近，我们一行人大约了三小时走了6公里路程。不得不说沿途感受很好，值得注意的是那些猴子，千万不能把食品包装袋露出来，不要拿零食在手里或者从背包露出来，否则猴子会抢。我的同伴因为一个食品包装在背包露出半截，猴子爬上来抢走了那个空袋子。还有一个食品冰袋拿在手里也被抢走。而你拿着水杯则不会被抢。我们看到了猴群和一些稀有动物。 总的来说，这里是非常不错的解压徒步路线。吊桥上俯瞰森林和远处的蓄水池很美。我很喜欢这里。

（Google による翻訳）シンガポールではハイキングをぜひ体験してください。素晴らしい体験になるでしょう。 トレイルは約5～10キロメートルで、とても暑いですが楽しいです。ハイキングに行く場合は、十分な時間を確保してください。 （原文） ต้องไปเดินป่าในสิงคโปร์ เป็นประสบการณ์ที่ดีนะ เส้นทางประมาณ 5-10 กิโล แม้จะร้อนมากแต่ก็สนุกดี ใครจะไป ควรเผื่อเวลาสำหรับการเดินพอสมควรเลย

午前11時から午後３時半の半日を過ごしました。自転車をレンタルして島を見回りましたが、自転車はかなりレトロです。チェーンが外れることもあるので、自転車を選ぶ際はチェーンがゆるくないかの確認をお勧めします。 猿は凶暴なので肩掛けカバンではなくリュックサックをお勧めします。友達は自転車で走行中、猿に前からアタックされたのでヒヤリとした瞬間を体験しました。 個人的にはトレッキングよりもサイクリングが楽しめる島に思います。(所々は自転車を止めて歩いて回ることができます) マウンテンバイクで３つのサイクリングコースがあるので、自転車での運動が好きな方はきっと楽しめるかと思います。

週末ウビン島に行って来ました。小型の船で15分くらいです。滞在時間は3時間ほど。島ではレンタサイクルを利用して島内を周遊。良い気分転換になりました。

シンガポール本島の北東、ジョホール海峡に浮かぶ島。懐かしい東南アジアの昔にタイプスリップする感覚になるところです。砂利道、緑豊かな森、たくさんの野生生物――ウビン島には、熱帯雨林そのままの姿が残っています。100人に満たない村民がのんびりと暮らしているウビン島は、正真正銘、シンガポール最後の「カンポン」（マレー語で「村」）昔のままの素朴で、時にイノシシやムクドリなどの野生動物にも出会ったりします。この島を訪れた人は、その自然の豊かさにに惚れ込み、リピートする人が多いです。10.2平方キロメートルに広がる島は、チャンギ空港を離発着する際に見ることができます。「く」の字型みたいにみえ、その大きさに圧倒されます。マレー語で花こう岩の島を意味するウビン島。もう利用されなくなった採石場跡を見かけることがあります。そこには水がたまり、自然の池（湖）になっていますが、またそれも神秘的に美しい姿を見せてくれます。

フェリーで人数が集まったら出発し島へ。２回こちらの島には行ってますがなるべく高い自転車をおすすめします。けっこう登りがきつい場所、砂利道があるので気をつけてたのしんでください。子供の頃を思い出すような森の中で自然体験ができます。猿などいたり、野鳥や様々な生き物に出会えてとても楽しいので時間や体力がある方はウビン島おすすめします。

自転車が快適でした。海岸付近は舗装されてない道も多いので、自転車に乗り慣れてない人、体力に自信のない人は、舗装されてないところは歩いた方がいいかもしれません。猿や猪、トカゲなどに会います。港の近くにあるレストランは毎回行きます。 カヤックする人は海に入るのでご注意を

シンガポールリピーターは行ってみてもいいかも。船代3ドルは船に乗ったら払います。森で大雨が降ると目も当てられないので天気が怪しければ雨具を持って行った方がいいです。

セント－サのような綺麗な海岸ではありませんでした。ちょっとした森の中を自転車で散策するような感じでした。背の高い南国の木が沢山ある所で写真を撮りました。暑かったので店でココナッツや水を飲んで休憩しました。子供は迫力ある猿たちに大喜び。貸し自転車屋さんに荷物をあづかってもらいました。

（Google による翻訳）このトレイルは何度も行きました。シンガポールで自然と歴史を無料で楽しめる数少ない場所の一つです。トレイルは決して混雑しておらず、写真スポットもたくさんあります。トレイル沿いには休憩所とトイレがいくつかありますが、それぞれかなり離れています。水分を十分に持参してください。 （原文） Been on this trail multiple times. It is one of the few places in Singapore you can enjoy nature and its history for free. The trail is never too crowded and there are plenty of photo spots. There are also a few rest stops and toilets available along the trail, but it’s very far from each other. Be sure to bring plenty of water too.

（Google による翻訳）緑豊かな美しいエリア。リラックスしたり運動したりするのに最適な場所です。 （原文） Nice stretch of greenery. Good place to relax and exercise

（Google による翻訳）古い SG-MY 鉄道に沿って散歩するのに最適な場所です。周囲には緑がたくさんあります。ほとんどが舗装されているので、気軽に散歩やランニングをすることができます。かなり多くの人が線路沿いで運動をしています。 MRTキング・アルバート・パーク駅からスタートしました。ブオナ ビスタやタンジョン パガーまでは歩いて行けます。 （原文） Nice place to go for a walk along the old SG-MY railway. There is a lot of greenery surrounding the area. The track is mostly paved hence very easy to take a casual walk or run. Quite a lot of people exercise along the track. We started from the King Albert Park MRT. You can walk all the way to Buona Vista or even Tanjong Pagar.

（Google による翻訳）特に週末はハイキングに人気のスポットなので、混雑にご注意ください。一部区間は非常に狭いため、前方にグループがいる場合は速度を落とす必要があるかもしれません。 このトレイルは旧鉄道線路沿いに走っており、現在はシンガポールの様々な地域を横断する緑の回廊となっています。 ほぼ平坦なので、ほとんどの人にとって歩きやすいです。水を持参し、歩きやすい靴を履いてください。 （原文） A popular spot for hiking, especially on weekends, so be prepared for crowds. Some stretches are quite narrow, so you might need to slow down if there’s a group ahead. The trail runs along the old railway line and has been turned into a green corridor that cuts through various parts of Singapore. It’s mostly flat, so it’s an easy walk for most people. Bring water and wear proper shoes.

（Google による翻訳）レール・コリドーは、シンガポールで私のお気に入りのスポットの一つになりました。特にマウンテンバイクでサイクリングするのに最適です。私たちの家の近くからブオナ・ビスタ、ブキ・ティマ、そしてその先まで続くこの道は、自然と歴史が完璧に調和し、いつもの街道とは一味違う爽快なひとときを提供してくれます。 トレイルはほぼ平坦なので、気軽にサイクリングするのに最適ですが、スピードを出したり、オフロードを楽しんだりできるセクションもあります。さらに特別なのは、緑豊かな周囲の景色、趣のある古い鉄道橋、そしてサイクリング中ずっと続く穏やかな雰囲気です。 サイクリング以外にも、妻と私はジョギングでここに来るのが大好きです。長い距離を走るので、しっかり運動するにも、二人でゆったりと散歩するにも十分な広さがあります。自転車でも徒歩でも、レール・コリドーはアウトドアを楽しむすべての人に何かを提供してくれるでしょう。 美しい景色、歴史に触れ、アクティブに過ごしたい方に強くお勧めします！ （原文） The Rail Corridor has quickly become one of my favorite spots in Singapore, especially for cycling with my mountain bike. Stretching from near our place all the way to Buona Vista, Bukit Timah, and beyond, it offers the perfect blend of nature, heritage, and a refreshing break from the usual city roads. The trail is mostly flat, making it ideal for casual rides, but there are also sections where you can pick up some speed or enjoy a bit of off-road action. What makes it even more special are the lush surroundings, charming old railway bridges, and the peaceful vibe that greets you throughout the ride. Aside from cycling, my wife and I also love coming here for our jogs. The long stretch gives us plenty of space for a solid workout or just a relaxing walk together. Whether you’re on two wheels or on foot, the Rail Corridor truly offers something for everyone who enjoys the outdoors. Highly recommended for those looking for scenic views, a bit of history, and a great way to stay active!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。家族連れに優しく、小さなお子様連れの散歩にも最適な場所です。 （原文） The place is fantastic. Family friendly and great place to bring your little ones for a walk.

（Google による翻訳）ブキ・ティマのレール・コリドーには初めて行きました。いい運動になりました。橋の下にはユニークな街並みが広がっています。トレイルではサイクリングをする人がたくさんいます。ランニングやジョギングをする人もいます。2時間以上も自然の中で散歩しました。 （原文） This is my first time been to Rail Corridor at Bukit Timah. Is a good exercise for me. Have unique streets painting under the bridge. Many people are cycling on the trail. Some are running jogging along the trail. I am walking with nature for more than 2 hours…

高台にある公園、緑がたくさんで樹木も大きく、アバターの映画に出てくるエイワみたいな雰囲気味わえます。高台からはマリーナベイサンズも見えたり広場でピクニックもできたりいい場所ですね。

第二次世界大戦で日本軍がシンガポールを植民地にしたことを学びました。 丘の上にあるので、体力があるうちに訪れてみてください。

街中に手入れの行き届いた公園、ほんとシンガポールって美しい国ですね(｡･ω･｡)ﾉ♡ 散歩、ジョギングする人、朝早くからOPENしてるカフェ、博物館にパブリックトイレまで完備。 素晴らしい👏

大変広い公園でした。 園内にはホテルもあります。 MRTフォートカニング駅を降りたら目の前が公園となります。 ランニングされている方、お散歩されているかた、様々。 少しアップダウンがありました。 園内にはゲートと呼ばれる有名な インスタ映えスポットがあり 普段は並ばれているみたいです。 私が伺った時は工事中でした。 それでも何名かいらっしゃいましたよ。

シンガポールの歴史を学びに行きました。日中はの暑さを過ごすには良かったし、木々も大きくて気持ちよかったです。

シンガポールにいることを忘れてしまうような素敵な公園でした。公園内にベーカリーもあるので、朝のお散歩がてら朝食を食べに行くことをおすすめします!

都会の中のオアシス。歴史もあり見どころも満載。green tunnelは相変わらずインスタスポットらしく、写真を撮るための行列まで出来てました。そこまでする価値が果たしてあるのか？コロナ禍はあらゆるイベントが中止されましたが、この公園での野外イベントも再開してるようですね。めでたしめでたし。数カ所公園に上がってゆくエスカレーターがあります。歩くのが億劫な方にオススメ。

空いてて、自然が残ってて素敵です。駐車場が近くにないのと、工事の関係で入り口が分かりにくいのが現時点での難点です。

入口付近は、工事してました。静かな公園です。

（Google による翻訳）タンピネス エコ パーク: 自然の驚異で目覚める素晴らしい朝 (日焼け止めとモジー スプレーは必須!) タンピネス エコ パークでの早朝の散歩は本当に楽しく、シンガポールの輝く太陽の下で活気に満ちた 1 日のスタートを切ることができました。地面はまだ柔らかく、昨夜の雨で柔らかくなり、新鮮な空気に素敵な土の香りを放ちました。 公園はすでに活気に溢れていました。たくさんの雄鶏と雌鶏が忙しく餌を探し、早起きの鳥の格言を体現しています。池も同様に活気があり、滑らかなオオトカゲが優雅に泳ぎ、他のトカゲは土手でのんびりと日向ぼっこをして、その鱗が日光で輝いていました。公園の多様な野生生物を垣間見るのは魅力的でした。 この自然の安息所を満喫するには、いくつかのヒントが不可欠です。シンガポールでは早朝でも日差しが強いため、日焼け止めを忘れないでください。さらに、迷惑な昆虫を寄せ付けず、公園の静けさに完全に浸ることができるように、レモングラスベースの優れた蚊よけ剤を強くお勧めします。 タンピネス エコ パークは、自然の中で静かに過ごすためのよく整備された小道を備えた真の宝石です。日中の喧騒の前にある早朝の静けさは格別です。自然愛好家でも、単に爽やかな一日のスタートを切りたい人でも、この公園は訪れる価値があります。 タンピネス在住者に強くお勧めします （原文） Tampines Eco Park: A Brilliant Morning Awakening with Nature's Wonders (Sunscreen & Mozzie Spray Essential!) My early morning walk through Tampines Eco Park was an absolute delight, a vibrant start to the day under the brilliant Singaporean sun. The ground, still soft and yielding from the previous night's rain, released a lovely, earthy fragrance into the fresh air. The park was already teeming with life. Numerous roosters and hens busily foraged, embodying the early bird adage. The pond was equally active, with sleek monitor lizards gracefully swimming and others basking lazily on the banks, their scales shimmering in the sunlight. It was a captivating glimpse into the park's diverse wildlife. To fully enjoy this natural haven, a couple of tips are essential: don't forget your sunscreen, as even the early morning sun can be strong in Singapore. Additionally, a good lemongrass-based mosquito repellent is highly recommended to keep those pesky insects at bay, allowing you to fully immerse yourself in the park's tranquility. Tampines Eco Park is a true gem, offering well-maintained paths for a peaceful escape into nature. The early morning serenity, before the daytime bustle, is particularly special. Whether you're a nature lover or simply seeking a refreshing start to your day, this park is well worth a visit. Highly Recommended for Tampines Residents

（Google による翻訳）🌳🌿タンピネス エコ グリーンは、他の典型的なハートランド パークとは異なり、湿原、淡水池、開けた草原、森林地帯など、独特の景観を持つ完全に自然な環境に設定された生態公園です。 🐢🐠🐙公園の 3 つの自然遊歩道、ダイバーシティ トレイル、マーシュ トレイル、フォレスト トレイルはエコパーク全体を取り囲み、戦略的に配置されたさまざまな鳥の隠れ家や淡水の池など、訪問者を多様な自然環境へと導きます。 🌿🐦🦅この公園は、バードウォッチングや自然に親しむのに最適です。 🧺🚽🧹興味深いことに、タンピネス エコ グリーンの唯一のトイレは、水洗がなく、し尿を生分解して堆肥に変えるエコトイレです。 🎄生態公園は、通常の公園からの逸脱として歓迎されます。 🍂🌿MRT が時々来る以外は、とても静かでのどかな公園です。 （原文） 🌳🌿Tampines Eco Green, unlike other typical heartland Park, is a ecological Park set in a totally natural setting with unique landscape which include marshland, freshwater ponds, open grassland and forested area. 🐢🐠🐙The Park's three natural trails, Diversity Trail, Marsh Trail, Forest Trail, wound around the entire Eco park, leading visitors to diverse natural setting, including various strategically located bird hides and freshwater ponds. 🌿🐦🦅The Park is best enjoyed for bird watching and being close to nature. 🧺🚽🧹Interestingly, the only toilet at Tampines Eco Green is a eco-toilet that has no flushing, but uses biodegrading to turn human waste to compost. 🎄The ecological Park is a welcome deviation from the usual Park. 🍂🌿Very tranquil and idyllic park, except for the occasional MRT trains.

（Google による翻訳）この公園の魅力は、その原始的な自然です。道には蝶や鳥がたくさんいます。運が良ければ、夜にはサンシャインヘビに出会えることもあると言われています。 （原文） 以原始为卖点的公园，路上有很多蝴蝶和鸟，据说运气好在晚上会遇到阳光蛇。

（Google による翻訳）賑やかな住宅街の真ん中にある、静かで素晴らしい自然空間です。 素敵な池にはたくさんの動物もいます。ただし、夜間照明がないので、午後7時半までにお帰りください。 （原文） Brilliant nice quiet nature space in the middle of a busy estate. Nice ponds with plenty of animals as well. Beware though no night lights there so leave by 7:30pm!

（Google による翻訳）ブロック408に駐車できます。道路を渡ってエコグリーンまで歩いてください。緑豊かな中を少し歩くことができます。もっと歩きたい場合は、PCNルートを歩くのもおすすめです。近くにコピティアムもあります。 （原文） Can park at blk 408 area. And walk across the road to reach the eco green. It's a short distance walk in the greenery.. If one want to walk more , can walk around the pcn route. There's also a nearby kopitiam nearby.

以前は貯水池、占領中は将校の避暑用のプールだったそうです。 ネットでは秘境の神秘の泉とか書かれてますがただの池。いけで溺れ死んだ人もいるし、夜はやばいそうです。キャンプしてた人いたけど 行き方はseah im bankerのトンネル左手の崖から登って車道に出る方法もあるけど はっきり言って直接車道から行くほうが楽 最初のY字分岐は左、その後大きく左に曲がるところを獣道をまっすぐ行きましょう

（Google による翻訳）このトレイルは、人の往来を最小限に抑え、静かで素早く自然の中に逃げ込むことができます。短い自然散策に最適な、静かで短いルートです。道沿いの高い草や落ちた枝から身を守るために、長ズボンの着用をお勧めします。 （原文） The trail provides a quiet & quick escape into nature with minimal foot traffic. It’s a peaceful, short route perfect for a brief nature walk. Wearing long pants is recommended to protect against tall grasses and fallen branches along the path

（Google による翻訳）ケッペル・ヒル貯水池は廃墟です。友人のオンラインのおすすめのおかげで、探検してみることにしました。まずは駐車場横の古い木の柵の隙間から入りました。道はなく、かなりぬかるんでいます。少し進むと、第二次世界大戦時のトンネルの入り口が見えてきます。左手の急な坂を登りますが、かなり難しく、近くの枝につかまって登らなければなりません。気をつけてください。 友人がジャングルに残した道を辿ると、今ではかなり小さくなった貯水池に着きます。もし来た道を戻る必要がある場合は、舗装道路をケッペル・ヒル・ロード方面に進んでください。美しい草原があります。 今回は日本人墓地への道は見えませんでした。 出口を出ると、近くにテロック・ブランガー・バスターミナルがありますが、とても混雑しています。駐車場への道はすぐ隣にあります。 今回の探検で得た教訓：一人で行かないように。ジャングルは、背の高い草、絡まった枝、蚊など、少し不気味で滑りやすい場所もあります。備えをしておきましょう。 （原文） 吉宝山蓄水池是一处被废弃的地点。感谢网上朋友的介绍，我去探索一下。先从停车场旁边的古树围栏空隙钻进去，这里面没有路，比较泥泞，进去不远就能看见一座二战遗留的地道入口。左边爬陡坡上去，这里比较难爬，需要抓住旁边树枝才能上去，要小心。 顺着以前朋友留下的路线痕迹穿过丛林，就能看到这个蓄水池，现在面积不是很大。需要原路返回，可以沿着柏油路朝吉宝山路走出去，那里有一片美丽的草地。 这次去没有看见去日本人墓地的路。 出来后附近就是直落布兰雅bus站，很多车，驾车去旁边就是停车场。 这次探路体会，尽量不要一个人去，丛林中的环境有点阴森恐怖，而且里面很湿滑，草丛比较高，还有杂乱的树枝，有蚊子，提前做好准备。

（Google による翻訳）隠れており、そこに到達するにはハイキングをする必要があります。これは、第二次世界大戦前に村民を遠ざけていた人工の貯水池です。貯水池から上に歩いていくと、日本人の墓があります。 1940年代に47歳で亡くなった日本人で、かつては造船所のマネージャーだった。 vivo city の向かい側の駐車場にある大きな木から入るのが最も簡単です （原文） Hidden and you need to do a hike to reach it. This is a man made reservoir that swerved the villagers before WW2. Walking upwards from the reservoir will bring you to a japanese grave. Belongs to a japanese which died at 47years old in the 1940s and used to be a manager at shipyard. Easiest is to enter via the big tree at the car park opposite vivo city

（Google による翻訳）人通りが非常に少ないので、特に一人で行く場合は注意してください。貯水池まではほぼ直線的な道です。貯水池で間違った道（貯水池に向かって左側、貯水池の周囲に沿って歩く）を選択し、マウント・フェーバーに到着するまでに少しバタバタしなければなりませんでした （原文） Very low human traffic, please be careful when you go, especially when alone. Path is pretty linear until the reservoir. I took the WRONG path (left side when facing the reservoir, walking along the perimeter of the reservoir) at the reservoir and had to bash abit to arrive at Mount Faber

（Google による翻訳）隠された遺産へのトレッキングと冒険への素晴らしい人里離れた道。一日の早い時間に行くことをお勧めします。午後4時30分頃に到着し、午後6時20分頃に出発しました。幸いなことに太陽はまだ昇っています。雨も近かったけど。濡れて泥だらけなので、スニーカーや運動靴ではなく、適切なトレッキングシューズを履いてください。 （原文） Awesome off beaten road to trek and adventure to hidden heritage. Advise to go early of the day. Hit there around 4.30pm and got out around 6.20pm. fortunately the sun is still up. Rain was near though. Wet and muddy so wear proper trekking shoes not sneakers or sports shoes.

（Google による翻訳）素敵なハイキング！朝から行って、さわやかな空気を楽しむのがおすすめです。果敢に藪の中を進み、登ることを目指します。そうすればマウント・フェーバーにつながるので迷うことはありません。 :-) （原文） Nice hike! Good to go in the morning to enjoy the crisp air. Be bold to go through the dense thickets, with the aim of going up. Then won't get lost as it'll lead to Mt Faber. :-)

人生で初、野生のマレーヒヨケザルを見ました。またこの公園には、野生のドリアンの木があるので、初めて野生の猿がドリアンを食べているのを見ました。しかもドリアンを取り合って喧嘩まで勃発。見ていて微笑ましかった。大満足です。ウォーキングトレイルも歩き易くしてあり、景色にも変化をつけてくれてます。退屈しませんでした。あとは何よりもbeauty world center4階からのダイレクトアクセスが素晴らしい！

ビューティーワールド駅の近くにある新しい自然公園。 整備されているので、子供にぴったり。 ブキティマ自然保護区にそのまま歩いて行けるので、あわせて行くのがオススメ。

最近リニューアルのRifle Range Nature Park、最寄りMRTはBeauty World。良く整備された遊歩道があり、途中には展望デッキがあります。ここからレールコリドーやマク・リッチ貯水池へも歩いて行けます。

とても豊かな自然が残っていて、野生動物にもあえることがあります。虫除けスプレーはしていくことをおすすめします。

（Google による翻訳）この自然公園を散策して、本当に楽しかったです！緑豊かな景色が広がり、様々なウォーキングルートから選べます。さらに嬉しいのは、ビューティーワールドまで続く鉄道回廊に繋がっているので、長めのウォーキングやハイキングに最適です。新鮮な空気を吸いながら自然を満喫するのに最適な場所です！ （原文） Explored this nature park and really enjoyed it! Lots of lush greenery and different walking routes to choose from. What’s cool is that it connects to the Rail Corridor all the way to Beauty World, so it’s great for longer walks or hikes. Perfect spot to get some fresh air and enjoy nature!

完成してからまだ2年ほどしか経っていない新しい自然公園。 駐車場近辺は車椅子で動ける場所も多い。 近くのブキティマヒルからも静かなトレイルでつながってるのでブキティマヒルの人混みを避けたいひとはこちらへ。

（Google による翻訳）トレッキングや自然の中で過ごすのに最適な場所です。街中に位置し、アクセスも良好です。万が一の際の備えとして、モバイルバッテリーをご持参ください。水分補給のために、十分な水を飲んでください。 （原文） Very nice place for tracking and to spend a day with nature. Located within a city and easily accessible place. Carry power bank with you, just incase you fall short of mobile charging. Drink good amount of water to be hydrated.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

軍用空港のパヤ･レバー･エアー･ベースから飛び立った、演習中のジェット機が爆音を響かせていました。島全体には、それほど見どころはありませんでしたが、のんびりとサイクリングするには良かったです。島の南部で、野生の猿の群れがサイクルロードを占拠していました。

（Google による翻訳）自然、海、ビーチ、島のある素晴らしいトレイル。頭上を飛ぶオオワシと、木から木へと鳴き声をあげる渡り鳥の緑のオウム。文字通り私たちの目の前を飛んで現れてから飛び去ってしまう蝶。大きなオオトカゲが左右に曲がりながら独特の歩き方をしていました😀 （原文） Wonderful trail with nature, the sea, the beach and the island. Sea eagles flying overhead & migratory green parrots squawking from tree to tree. Butterflies appearing literally flying in front of our eyes before fluttering away. A large monitor lizard bending from side to side as it walked with its distinctive gait😀

（Google による翻訳）🪸コニーアイランドはシンガポールの北東沖に位置する島です。 🌴🌳🐦‍⬛現在、NParks が管理する公園となっているこの島には、島の著名なモクマオウの木々、草原、海岸沿いの木々、森林地帯など、多様な生息地が広がっています。 ⛱️美しい海岸の景色を望むビーチがいくつかあります。 🚴アイランドパークの周囲に張り巡らされたサイクリングロードのネットワーク。 🐢そしてビーチにつながる短い遊歩道。 面白い事実: 🪶パラオ セラングーンとしても知られるコニー アイランドは、かつてホー パー ブラザーズによって所有されており、ホー パー ビーチ ヴィラとして知られる別荘を建てました。 🪶この島はその後、シンガポール政府が所有するまでにいくつかの人手を経ました。 🪶その後、元のサイズの数倍の広いエリアに埋め立てられました。 1970 年代、コニー アイランドは、混雑した従来の場所から離れたいと願う多くの人にとって、代替のピクニック場所でした。 🪶陸橋が建設される前は、プンゴル桟橋からフェリーでのみアクセス可能でした。 （原文） 🪸Coney Island is an island located off the northeastern coast of Singapore. 🌴🌳🐦‍⬛The Island, now a park managed by NParks, offers a diverse habitat of the Island's prominent Casuarina trees, Grasslands, coastal trees, and forested area. ⛱️There are several beaches with scenic coastal views. 🚴A network of cycling path wounds around the Island Park. 🐢And a short boardwalk that leads to the beach. Fun fact: 🪶Coney Island also known as Palau Serangoon was once owned by Haw Par Brothers who built a villa on it, known as Haw Par Beach Villa. 🪶The island later went thorough several hands before the Singapore Government own it. 🪶It was then reclaimed to a larger area several times it's original size. In the 1970s, Coney Island was an alternative picnic venue for many who wish to be away from the more crowded traditional site. 🪶It used to be accessible only by ferry from Punggol Jetty before land bridges were built.

（Google による翻訳）ポンゴル コースト MRT 駅とモールの近くに位置し、便利です。ここから徒歩 10 分です。島にはウォータークーラーや水飲み場がないので、行く前にモールで買った飲み物やスナックを詰めてください。入り口近くには手足を洗うための公衆トイレと水道がありますが、水は飲用不可で、飲食用ではありません。ジョギング、散歩、ハイキング、サイクリングに最適です。私にとってのハイライトは、手つかずの自然の動植物やマングローブ、風雨から身を守ってくれる 10 階建ての高さもある雄大なモクマオウのオアシスの中にある、人里離れたビーチです。小さなシャフトと砂浜に沿って、反対側にウビン島が見えます。水は、35 年前に予想し体験したものよりも驚くほど透明できれいです。地形は平坦で、階段や丘、急な道がないので、子供連れの家族でもジョギング、ウォーキング、サイクリングに最適です。私が最後にこの島を訪れたのは1990年、陸軍の兵役で週末の釣り旅行に参加した時でした。ポンゴル桟橋からサンパン（小型の手動式シングルモーターボート）に乗らなければなりませんでした。島の自然がそのまま残されているのを見て、嬉しく思いました。ここは24時間営業の公園ではなく、両方の門が毎晩午後7時に閉まります。そのため、島を出る時間には注意してください。また、島には街灯や電気はありません。 （原文） Convenient located near Ponggol Coast MRT Station and mall. Just a 10 minute stroll from here. Pack your drinks and snacks from the mall before going as there are No water coolers/ drinking fountain on the island. There is a public loo and water taps to wash your hands and feet near the entrance but the water is not drinkable and not meant for consumption. Excellent for jogging, strolling or hiking or cycling. The highlight for me are the secluded pockets of beaches that are left in its original natural state amidst an oasis of natural unadulterated flora fauna and mangroves and majestic casuarina trees that shelter you from the elements, some towering 10 stories tall. Along the small shaft and sandy beaches you can see Pulau Ubin in the opposite direction. The water is surprising pretty clear and cleaner than what I had anticipated and experienced 35 years ago. The terrain is flat and easy for families with children to jog, walk or cycle as there are no steps, hills or steep paths. The last time I set foot on this island was in the year 1990 when I was in the Army national service for an overnight fishing weekend. We had to take a sampan (small manually operated single motor boat) from Ponggol Jetty. Glad to see they’ve kept the island natural and in its original state. Remember this is not a 24 hour park as both the park gates closed at 7:00pm nightly. So time your exit properly. And there are no street lights/lamps or electricity on the island.

（Google による翻訳）コニーアイランド・パーク（別名プラウ・セラングーン）は、シンガポール北東部の沖合に位置する、素朴で環境に配慮した持続可能な公園です。都会の喧騒から離れて静かなひとときを求める自然愛好家にとって、最高の隠れ家となるでしょう。園内には80種以上の鳥類をはじめ、イノシシ、マカク、その他の野生動物など、多様な動植物が生息しています。 全長2.4kmのメインコースをサイクリングしたり、海岸林、草原、マングローブなど、多様な生息地を散策したりして、島内を探索できます。園内には、5つの小さな素朴なビーチと、リサイクル木材で作られたユニークな「カジュアリーナ・エクスプロラトリー・プレイグラウンド」もあります。サイクリング、バードウォッチング、あるいは自然の中で静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） ​​Coney Island Park, also known as Pulau Serangoon, is a rustic and ecologically sustainable park located off the northeastern coast of Singapore. It's an excellent escape for nature lovers seeking a tranquil retreat from the city. The park is home to a rich variety of flora and fauna, with over 80 species of birds, as well as wild boars, macaques, and other wildlife. ​Visitors can explore the island by cycling along its main 2.4 km path or walking through its diverse habitats, including coastal forests, grasslands, and mangroves. The park also features five small, rustic beaches and a unique Casuarina Exploratory playground made from recycled timber. It's a great spot for cycling, bird-watching, or simply enjoying a peaceful walk in a natural setting.

（Google による翻訳）プンゴルの北にある小さな島。この自然の生息地は、線路の上を歩き、ジャングルの自然の音を聞いた軍隊時代を思い出させます。トイレは島の西側の入り口付近に一か所だけあります。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。サイクリングにも良い場所です。 （原文） A small island located at the north of punggol. It's natural habitat reminds me of army days where we walk on the track and hear the natural sounds in the jungle. There is only one toilet spotted near the west entrance to the island. It is a good getaway from the hustle and bustle of city life. Good place to cycle too.

（Google による翻訳）自然に近い小さな島で、ゆったりとした散歩、ゆっくりした散策、ジョギング、サイクリングに最適です。空気は新鮮で、たくさんの木々や小さな花が咲いています。週末にリラックスして静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） It’s a small island close to nature, perfect for relaxing walks, slow strolls, jogging, and cycling. The air is fresh, with plenty of trees and small flowers. It’s an ideal place to visit on weekends to unwind and find some peace.

（Google による翻訳）残念ながら、私がそこに行ったとき、この場所をレビューする予定はなかったので、写真を数枚しか撮っていませんでした。 土曜日の朝、ハーバーフロントMRTから友人と散歩に行き、おしゃべりしたり近況を報告したりしながら歩いて行きました。 ワークアウトやウォーキングには最適の場所ですが、階段が急なため、足の不自由な方にはあまり適していません。眺めは良い（都市部の標準としては）が、途中に飲み物の自動販売機がもっとあると良いと思います。 ほとんどのトラックには日よけ（雨ではなく日よけ）があり、シンガポールの天候に役立ちます。 （原文） Too bad when I went there I didn't have plan to review this place, therefore I only took a few pictures. Went for a walk with a friend on Saturday morning from Harbor Front MRT we walked up while chatting and catching up. It's a great place for work out, walking exercise but not too suitable for people with mobility issue because it's steep with stairs. The view is good (for urban standard), but it would good to have more vending machines along the way for drinks. Most of the tracks have shades (from the sun, not rain) which can be helpful in Singapore weather.

（Google による翻訳）マウント フェーバー パークは、自然とパノラマの景色を愛する人にとって素晴らしい場所です。この場所はすべて木々があり、魅力的な自然です。ケーブルカーまたは徒歩で行くことができ、特に夕日のシンガポールの景色は素晴らしいです。遊歩道と素晴らしいセッションがあり、場所は静かです。一番いいのは、ケーブル カーでセントーサ島に行けることです。これは価値のある体験です。 （原文） ماونت فابر بارك مكان رايق لهواة الطبيعة والمناظر البانورامية، المكان كله اشجار وطبيعه ساحرة، تطلع له بالتلفريك أو تمشي، والإطلالة على سنغافورة خرافية، خاصة وقت الغروب. فيه مسارات مشي وجلسات حلوة، والمكان هاديء. والأحلى إن التلفريك يوصلك لجزيرة سنتوسا، تجربة تستاهل.

景色よい。夜の峠走にぴったり

（Google による翻訳）特に朝の散歩にぴったりの素敵な場所です。静かで緑に囲まれ、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Lovely spot for a walk, especially in the morning. Peaceful, surrounded by greenery, and a nice place to relax.

（Google による翻訳）初期の歴史：マウント・フェーバーは当初、テロック・ブランガー・ヒルと呼ばれていました。1844年、マドラスの技師チャールズ・エドワード・フェーバー大尉が信号所を設置するために山頂への道を築きました。1845年7月、彼の栄誉を称え、山はマウント・フェーバーと改名されました。同年、山上に信号所が設置されました。1857年のインディアン反乱後、海峡植民地政府はマウント・フェーバーを要塞に改造する計画を立て、防衛工事を行いましたが、最終的には失敗に終わりました。 （原文） 早期历史：花柏山原名直落布兰雅山（Telok Blangah Hill）。1844年，马德拉斯工程师查尔斯·爱德华·花柏船长（Captain Charles Edward Faber）为安装信号台，修建了一条通往山顶的小路。1845年7月，人们为纪念他，将这座山更名为花柏山。同年，山上设立了信号站。1857年印度兵变后，海峡殖民地政府曾计划将花柏山改造成堡垒，还进行了防御工程建设，但最终未建成。

（Google による翻訳）マウント・フェーバー・ピーク（ここからケーブルカーに乗ってセントーサ島へ行きます）へ向かう途中。 シンガポールで最も古い公園の一つ、マウント・フェーバー・パークをハイキングしました。この公園には、南の海岸線と南の島々を見渡せる展望スポットがたくさんあります。 自然とハイキングがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） On our way to Mount Faber Peak (where we’re gonna take the cable car to Sentosa Island. We hiked through Mount Faber Park, which is one of the oldest parks in Singapore, it has many viewing spots that look out on the southern coastline and Southern Islands. If you love nature and hiking, this is the place!

（Google による翻訳）2025年1月1日、元旦。今年最初のウォーキングを、3人の素敵な仲間たちと。このルートを歩くのは初めてでした。シー・イム・ホーカーセンターからスタートし、バイク専用駐車場を通り過ぎてトレイルヘッド（案内板を探してください）に向かいました。階段がいくつか出てきましたが、段差が浅かったので比較的楽でした。まもなくマウント・フェーバーの頂上に到着しました。左折するとヘンダーソン・ウェーブス方面へ続きます。ホート・パークまでは1時間ほどかかりました。道中は美しく、リラックスした時間でした。 （原文） New Year’s Day - 1/1/2025. First walk of the year with 3 other beauties. This was our first time taking this route. We started from Seah Im hawker center, walked past a car park dedicated to motorcycles, towards the trail head (look out for directional pole). A series of stairs emerged. Relatively easy as the steps were shallow. Before long, we reached the top of Mount Faber. If you turn left, it will lead you towards Henderson Waves direction. We took about an hour to reach Hort Park. The entire journey was beautiful and relaxing.

長閑でした。暑い日の午後だったせいか人出はまばらで、子どもたちと遊具を独り占めできました。 遊具の種類も豊富で、普通のブランコに加え、子供二人同時に乗れるような座面の大きなブランコ。滑車のターザンロープみたいなやつ（名前がわからない）、トランポリンみたいなやつ、ハンモック、丸太渡り、ツリーハウスみたいなやつと大きな滑り台、ロープ渡り的なやつなどなど。駐車場から遊具ゾーンまで割と距離があるので割と大変でしたが、自販機や東屋もあり、ありがたかったです。

とても綺麗で楽しい公園

ジュロンレイクに釣りに行く時にMRT East West Line のレークサイド駅で下車して、ジュロンレイクガーデンが歩くようにしています。とても良く整備されている公園ですし、とても広く気持ち良く散策ができます。ジョギングやサイクリングをするのも良いと思います。園内にはドッグラン🐕もあります。 また、園内にはチャイニーズガーデンやジャパニーズガーデンもあり、お弁当を持って行けば、一日中楽しく過ごすことができると思います。 家族みんなで出かけて見てはいかがでしょうか。おすすめです。

遊具が多く子供が楽しめる公園。 2020.9.19時点ではコロナの影響で一部の、遊具が使用禁止になっていた。

5-10歳向けのアスレチックが充実。野外のため日焼け止めは必須。

スターバックスのテラス席は以前パラソルがなくて暑かったが、パラソルが付けられていた。

日本庭園、チャイニーズガーデンと色々整備されている綺麗な公園でした。道が舗装されているので、ベビーカーで行くのもスムーズでした。ランタン祭りで行きましたが、次は普通に昼間に行こうと思いました。

ブキッティマの駐車場又はビジターセンター裏の小道を入ります。平らでかつ短いトレイルなので気楽に行けます。 先は採掘後の池

2021年8月 ビジターセンター周辺で連日マレーヒヨケザルに遭遇情報あり

いいだね

（Google による翻訳）メイン駐車場の左側にあるので見つけやすいです。とても空いています - ほとんどがたくさんの猿で占められています！サルは安全な距離から見るととてもかわいいです😊 （原文） Easy to find, on the left of the main car park. Very empty - mostly populated with lots of monkeys! The monkeys are pretty cute to watch from a safe distance😊

（Google による翻訳）すごく素敵な公園ですね！ブキ・ティマ・サミットのすぐ近くなので、ちょっとしたお出かけにぴったりです。お昼頃に行ったのですが、日焼けしそうになりました。ちょっと道に迷ってしまいましたが、採石場までは比較的簡単に見つけられました！日差しを避けるには、夕方遅くに行くことをお勧めします（笑）。なぜチケットが必要なのかは分かりませんが、無料ですよ！ （原文） Such a pretty park ! Super near Bukit Timah Summit so it can be a little outing. Went around noon and I was almost fried by the sun. Lowkey got lost but it was relatively easy to find my way to the Quarry ! Recommend to visit in the late afternoon to avoid the sun hehe. Not sure why they say you need to buy tickets but it’s free !!

（Google による翻訳）ブキ ティマ自然保護区の隣に位置するヒンドヘデ自然公園は、家族向けの簡単な自然体験を提供します。もともと花崗岩の採石場だったこの公園は、緩やかな散歩道、豊かな緑、そして絵のように美しいヒンドヘデ採石場を備えた風光明媚な隠れ家に生まれ変わりました。採石場の展望台からは、反射する水面の静かな景色を眺めることができ、写真撮影や静かなリラクゼーションに最適なスポットです。 この公園には、自然をモチーフにしたクライミング施設、滑り台、ブランコなどのよく整備された遊び場があり、子供連れの家族にとって楽しい場所です。トレイルはほとんどが平坦で日陰になっており、激しいハイキングをしなくても、ゆっくりとした散歩や短い自然散策に最適です。途中、木々の中でサルの姿を垣間見ることもでき、自然体験がさらに深まります。 静かな雰囲気とアクセスしやすい小道を備えたヒンドヘデ自然公園は、都市から遠く離れずに自然と触れ合いたい人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Located next to Bukit Timah Nature Reserve, Hindhede Nature Park offers an easy, family-friendly escape into nature. Originally a granite quarry, the park has been transformed into a scenic retreat with gentle walking trails, lush greenery, and the picturesque Hindhede Quarry as its highlight. The quarry lookout provides a peaceful view of the reflective waters, making it a great spot for photography or quiet relaxation. The park features a well-maintained playground, including a nature-inspired climbing structure, slides, and swings, which makes it a fun stop for families with children. The trails are mostly flat and shaded, ideal for a leisurely stroll or a short nature walk without the need for strenuous hiking. Along the way, you can also catch glimpses of monkeys in the trees, adding to the natural experience. With its serene ambiance and accessible paths, Hindhede Nature Park is a lovely destination for those looking to connect with nature without venturing too far from the city.

（Google による翻訳）有酸素運動とリラクゼーションに最適な場所です。 （原文） 有氧运动 休闲好去处！

（Google による翻訳）住宅地に囲まれた深い森ですが、これが本当の自然です。 この森に挑戦したい場合は、防水性の靴と簡単に洗濯できるズボンを履いてください。アルペンストックがあればなお良いです。そうしないと、ぬかるんだ道が教訓になります。 入り口が分かりにくいので、経験豊富なガイドさんに聞いた方が良いでしょう。 （原文） A deep forest surrounded by residential areas, but this is true nature. If you want to challenge this forest, make sure wearing waterproof shoes and trousers that can be washed easily, even better with an alpenstocks, or the muddy roads will teach you a lesson. The entrance is not easy to find, so ask an experienced guide will be better.

（Google による翻訳）この場所はGoogleマップで示されています。シンガポールの中心部にある緑豊かな地域で、木々が生い茂り、多くの野生動物が見られます。2025年10月現在、この自然エリアには荒れた未舗装の道がいくつかありますが、雨天時には滑りやすくなります。地元当局は森林に整備された遊歩道を整備する計画を立てていますが、現時点では遊歩道の予定地を示す標識テープが設置されているだけです。 ご安全をお祈りいたします。 メガ （原文） This spot is indicated on Google Maps. It's a green zone in the heart of Singapore with thick foliage and quite a lot of wildlife to be seen. As of October 2025, there are some rough dirt trails running through this nature area but, in wet conditions, the trail will be quite slippery. The local authorities are planning to put a developed trail through the forest but as yet, only marker tape is in place to show where the trail might run. Safe travels, Mega.

（Google による翻訳）素敵な森の小道で、シンガポールの海岸を離れずに自然と野生動物を体験できます。 （原文） Nice forest trail and one can experience nature and wildlife without leaving the shores of Singapore.

（Google による翻訳）🌳鉄道回廊から見たクレメントの森。 🌿都市化が進むにつれて、緑豊かな森は急速に消えつつあります。 （原文） 🌳Clement Forest as view from Rail Corridor. 🌿Lush green forest are fast disappearing as we further urbanise.

（Google による翻訳）シンガポールで行った中で最も素晴らしいハイキングでした。飛び越えなければならない小川や、登ったり下ったりしなければならない非常に急なセクションがあるので、少し注意が必要です。適切な靴、バックパック、日よけ帽の着用をお勧めします。途中で非常に激しい雨が降ってきましたが、そのおかげでより楽しくなり、クールダウンするのに役立ちました （原文） The most amazing hike I've done in Singapore. It's a bit tricky there are streams to jump across and very steep sections you have to climb up or down. Would recommend proper footwear and backpack and sunhat. It rained very heavily when we were halfway through but that made it more fun and helped us cool down

（Google による翻訳）ほとんど問題はありませんが、土壌の腐食があるので注意してください。 多くのシンガポール人がクレメンティの森について知っていますが、入場方法を知っている人はほとんどいません。 クレメンティの森には適切な入り口がありません。バス停の後ろにあります。 クレメンティの森にあるユニークなハイキングコース。廃線跡、秘密のトンネル、濁流を渡る道などがあります。 長い間履いていない古い靴は、登山中に靴底が剥がれる可能性がありますのでご注意ください。これは私も目で見て途中で気づいたかもしれません。 （原文） Pretty undisturbed for most part, but there's soil corrosion so beware. Though many Singaporeans know about Clementi Forest, few know how to get in. Clementi Forest does not have a proper entrance - It's behind a bus stop. A unique hike located in Clementi Forest with abandoned railway tracks, secret tunnels and crossings over muddy streams. Please do not wear old shoes which you have not worn for a long time as the sole may come off during the hike, which I saw with my own eye and you might have noticed along the way.

（Google による翻訳）冒険と挑戦を求めるすべてのハイカーにとって、素晴らしい地形のハイキング場所です。名前が示すように、この森にはきちんとした舗装された道路はなく、代わりに探検家が過去に切り開いた地形の小道があります。陸路と水路が混在しているため、他の場所よりも楽しい場所となっています。また、小さなお子様には適さない可能性もあります。挑戦的なハイキングを楽しみたいなら、ここに来ることを強くお勧めします。 （原文） A great terrain hiking place for all hikers who wants some adventure and challenge. This forest as the name suggest, do not have proper paved roads, instead terrain paths which explorers carved out in the past. There’s a mix of land and water routes which makes this place more fun than others, and this also mean that young children may not be suitable here. I would highly recommend you to come here if you sought after challenging hike and have fun as well!

入場は無料なのでぜひ行くべきです！ 有料エリアも数箇所あります。 OCBC スカイウェイに行きましたがとてもいい景色でした！お昼も良かったですが夜の方がもっと綺麗だと思います！ 夜はショーが2回行われます（大体10分ほどです）とても素敵なショーなので現地で見るのがオススメです✨ ここも敷地内がとても広いのと見るところがたくさんあるので丸1日遊べると思います！ マリーナベイサンズからも繋がっているので 行きやすいです！

とても素晴らしいショーを、毎晩19:45、20:45の2回、無料で見られます。 私が見た際には、90年代の曲に合わせたイルミネーションでした。 園内は広く、移動に時間がかかるのと、混み合うので、場所取りをするなら早めに到着した方が良いでしょう。

夜無料で開催されるガーデンラプソディは必見です。 早めの時間に行って良い場所を確保したほうが良いです。 木の周りに座れるベンチのようなところか地べたに敷物などを敷いて座ってる人も大勢いました。 スーパーツリーとマリーナベイサンズが見えるなるべく後ろのほうがベターだと思います。

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイを見たくって、シンガポールに行きました！結論、行ってよかった！！ 施設内は大変広く気候も暑いので、無理せずオーディオツアーに乗り(10ドル)主要ポイントを効率よく見てまわりました。その後、クラウドフォレストに行って涼みながら近代建築を拝見しました。夕方からは人がとても増えるので(夜のショーを見るため)、人混みが苦手な方は夕方で退散するのがいいと思います。

素晴らしい。 完璧に作り込まれている。 中には有料施設あり 自転車の貸し出しあり(QRコード) 夜にはライトアップがキレイすぎる！！ プチ水族館もあるし 銅像 池 噴水 サボテンまである！ 癒されるし楽しい。 朝でも夜でもいつでも良いですね！ しかも無料で入れる 最高すぎる 下からでも行けますが マリーナベイサンズのショッピングモールから橋を渡って行くこともできます。 そっちのほうが巨大な建物を下から見れてオススメです。 しかし、ショーの時間帯はスーパー激混みなので気をつけてください

ここ自体は、無料で入れるしとても素敵な場所です。 有料でドームの熱帯植物園に入場するととても涼しい。クーラー効いてるしドームだし、雨も日差しも気にならずゆっくり見て回れます。 とても癒される空間ですし、お子さんも楽しめます。 そして景色も良いし〜^_^

スーパーツリーは夜がおススメです。下から見学する場合は無料で十分楽しめます。音楽と光のショーも行っていました。 マリーナベイサンズから徒歩圏内。

世界遺産の植物園だけあり、非常に展示が充実している。植物に対する説明もそうだが、展示施設が充実しており、植物に関して深い理解をすることができた。また、植物園の構成もかなり凝っており、一直線の道があまり多くなく、常に変わりゆく景色を楽しむことができているのも素晴らしい点だと感じた。一方で、常に低いところから植物を観察するので、他の植物園のような高いところから全体を見るみたいなことができなかった。

無料で入場できます。かなり広いので、全てを見るにはかなり時間がかかります。ただ、行きたい場所が閉まっていたみたいですが明確な情報がなかったため、どこかから入れるかもと一通りの入り口を回るのに時間をかけてしまいました。閉まってるエリアがあるなら明確にして欲しいです。 ジョギングやピクニックにはとても良さそうです。

世界遺産なのに無料です。 昼間は暑そうなので、オープンと同時に早朝5時から行きました。 とても広いです。 7時くらいに明るくなりながら、鳥の声も聞こえ始め、良い散歩になりました。

朝起きて散歩しました！とてもリラックスできて良い時間を過ごせる空間です。無料なので地元の方はランニングコースになってる人もいます。また違う季節にも行ってみたいです。

植物に加えて動物達とも出会える素晴らしい場所です(しかも無償！)。子供達も大喜びでした。オオトカゲとの遭遇はレアな体験らしいですが、私たちは3頭に出会うことができました。 Napier駅からBotanic Gardens駅に抜けましたがボタニックガーデンに寄って合計2時間ほどでした。もう少し詳しく見たり、体験したりするのであれば一日中ここで過ごせるかと思います。

シンガポール唯一の世界遺産です。 素晴らしい！ここに行かずに何処へ行く？ 絶対に行ってね。本当に素晴らしいよ。

シンガポールの植物園です。入り口から、きれいさと現代感が溢れます。シンガポールの旅行なら、ここが一番のおすすめです。昼よりは夜、もっときれいです。そのため、人も昼よりも多いです。駐車場も大渋滞、タクシーか公共手段がおすすめします。

本日は久々に公園での散策。朝は曇りでしたが、その後晴天となりやや暑かったです。比較的こじんまりとしていますが、1時間ほどの散歩には最適な場所でした。

高い樹木の道を通り抜け、素敵な景色が見えるかと思いきや．．向こう岸にマレーシアの工業地帯とコンテナ船たち。

散歩には快適だが、行った時は暑すぎて殆どの人がいない状態。夕方が良いかも MRTの駅からモールの中を通過して川沿いに出るとパークへの道につながります。途中に歴史が描かれた展示があります

daiso

（Google による翻訳）ここに来るのは今回で 3 回目です。私はジュロンウェストに滞在していますが。 1時間以上かけて移動しましたが、今でもこの場所が恋しいです。 MRT プンゴルからロロン ハルス湿地センターまでハイキングします。 途中、ホーカーセンターで食事をしたワンプンゴルなどの素敵な場所を通り過ぎ、水路公園に進みました。途中、両側を繋ぐ橋がいくつか見えます。歩きやすい散歩道。 同封の写真をご覧ください。 （原文） This is my 3rd time here. Although I stay in Jurong West. Took over an hour travel I still miss this place. I hike from Punggol MRT to Lorong Halus Wetland Centre. On the way we by passed lot of nice place like One Punggol we ate at hawker Center and proceed to waterway park. Along the way u can see few bridge it connecting both side. Easy walk path. Please see photo enclosed.

（Google による翻訳）ウォーターウェイポイントモールに続く素敵な公園。静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice park that leads to Waterway Point mall. Great place to enjoy some peace and quiet.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて、静かなひとときを！景色を眺めながらジョギングやサイクリング、あるいは水辺でのゆったりとした散歩など、あらゆるシーンに最適です。 （原文） A peaceful escape from the city! Perfect for a scenic jog, bike ride, or just a relaxing stroll by the water.

タイトルの通り、今はここで行き止まりです。

（Google による翻訳）騒音を最小限に抑えた静かで穏やかな散歩。主に遊歩道があり、脇にスロープのある階段がいくつかあります。ビーチの素晴らしい景色。鳥、オオトカゲ、カワウソに注意してください。 （原文） Quiet and peaceful walk with minimal disturbances. Mainly boardwalk and expect some stairs that have slope by the side. Great view of the beach. Look out for birds, monitor lizard and otters!

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。チャンギポイントからSAFシャレーまでの短い区間のみが開通しています。一部の木の板は鉄板や鋼板に交換されています。 （原文） Nice view. Only a short stretch from Changi Point to SAF Chalets is open. Some wooden planks were replaced with steel planks or sheets.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ 何度か行ったことがあります。 また行く予定。まだ閉鎖されているセクションがあるかどうか知っている人はいますか? （原文） Love this place! Been there a few times. Planning to go again. Anyone knows if there are sections that are still closed?

（Google による翻訳）フェリー乗り場からトレイルを開始しました。ある時点（徒歩10分）は一般立ち入り禁止になっていました。 注意標識に記載されている代替トレイル/ルートが見つかりませんでした。 Uターンして戻らなければなりません。 ☹️ ☹️ カワウソとワシを捕まえることに成功しました。 （原文） Started the trail from ferry point. At certain point of walk (10mins walk) was closed to the public. Couldn't find the alternative trail/ route as mentioned in the Notice sign . Have to u-turn back. ☹️ ☹️ Managed to catch otters and eagles.

（Google による翻訳）遊歩道のこの部分は 2025 年 7 月現在も閉鎖されています。いつ再開されるかは不明です。 （原文） The section of the boardwalk is still closed as of July 2025. Not sure when it'll open again.

（Google による翻訳）アクセス困難（2025年4月）。すべての入り口は板で塞がれていました（冗談です）。 （原文） Difficult to access (April 2025). All the entrances were boarded (pun intended) up.

（Google による翻訳）サルに餌をあげないでください！写真に写っている3人は中国から来た家族で、果物とヤクルトを買い物袋に入れてサルに与えていました！ この場所は、歩行に問題がある方にはあまり適していません。入り口でもサルやオオトカゲが横から襲ってくるので、注意が必要です。ヘビに遭遇する可能性もあります。静かで穏やかで、心が安らぐ場所です。キャンパスから徒歩わずか5分以内です。 （原文） PLEASE DO NOT FEED THE MONKEYS!! THE 3 PERSONS IN THE PHOTOS ARE A FAMILY FROM CHINA , WHOM SPECIFICALLY BROUGHT A SHOPPING BAG OF FRUITS, YAKULT AND HAND OUT TO THE MONKEYS!! The place is not really for people who have mobility issues. You guard against monkeys and monitor lizards which can flank you even at entrances. Not forgetting to mention probability of snakes. It is tranquil, serene and soothing. Only less than 5mins walk from the campus.

（Google による翻訳）コニーアイランドに愛犬と午後の散歩に来ました。本当に最高でした！美しい花々が咲き乱れ、散歩道では美しい鳥たちも見かけました。工事のため一部通行止めになっている場所があるので、皆さんもご注意ください。9月4日午後1時50分に東門にいたインディアン・ベストの警備員さんにも感謝です。入場前に、彼は私と愛犬に笑顔で挨拶してくれて、愛犬の美しさを褒めてくれました。そして、「散歩を楽しんで、良い一日を」と声をかけてくれました。おかげで、私の旅はより楽しく、より快適なものになりました :) 西門で散歩を終える前、突然オオトカゲが動いたのを見て、私と愛犬は驚きました（笑）。スマホをチェックしていたら、愛犬が突然パニックになり、オオトカゲの尻尾が動いたんです。振り返ると、なんとオオトカゲが草の上でくつろいでいました（笑）。見逃した場所を探検するために、また必ず戻ってきます :) （原文） came to Coney Island to have an afternoon walk with my dog, and we love it very much!! There were many beautiful flowers, and we also spotted some beautiful birds along the walk. Some area was block cause of construction, so guys do take note about that. I would also like to shoutout to this Indian vest guard at east gate on 4 sep, 1.50pm. Before entering, he greeted me and my dog with smiles on his face and complimented how beautiful my dog was, he also told us to enjoy the walk and have a good day. He really made my journey more pleasant and enjoyable :) Before ending the walk at west gate, me and my dog was surprise by the monitor lizard sudden movement haha. I was checking my phone when my dog suddenly panicked the monitor tail moved, and when I turn back to see, the monitor lizard was chilling on the grass haha. Would definitely come back again to explore the places I missed out :)

（Google による翻訳）早朝や夕方の散歩に最適な場所です。たくさんの木々に囲まれているにもかかわらず、湿気が多くジョギングには適していません。 美しい海の景色を望み、座ってリラックスするのに最適な場所です。ただし、水はきれいではないので、水に入らないことをお勧めします。 営業時間 - 午前7時から午後7時まで （原文） Great place for an early morning or evening walk. Even though it's surrounded by so many trees, there is a lot of humidity that makes it difficult to jog here. Beautiful sea view with a nice place to sit and relax. But the water is not clean so it's recommended not to enter water. Opening hours - 7am to 7pm

（Google による翻訳）フィクションのような背の高い木陰で足を伸ばし、自然を間近に見ることができる素晴らしい場所です...一人でも家族でも、徒歩でも自転車でも、この美しい島を楽しむ方法はたくさんあります~ （原文） Wonderful place to stretch your legs under the shade of tall fiction-like trees with closeup to natures… solo or family, on foot or bike, many ways to enjoy this lovely island~

（Google による翻訳）シンガポール人にとって、ちょっとしたお出かけにぴったりの場所です。 ウォーキングコース、小さなビーチ、森林地帯があります。 傘と水をお持ちください。 時間通りに島を出てください。 （原文） A nice little outing for Singaporeans. Walking trails, small beach, Wooded area. Bring umbrellas, and pack water with you. Exit the island in time,

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。人里離れた静かな場所なので、全体的に静かです。ウォーキングコースはたくさんありますが、アウトワード・バウンド・センターの工事のため、一部エリアは立ち入り禁止です。ここの良いところは、素朴な雰囲気が残されていることです。そのため、多少の危険や虫がいるかもしれません。きちんと整備されたトレイルを歩けば大丈夫です。私にとっては、セントーサ島よりも断然こちらを選びます。 （原文） I absolutely love this place as it is generally quiet, being somewhat off the beaten track. Plenty of walking trails though some areas are off limits due to construction of the Outward Bound centre. The great thing about here is the fact that it is left rustic - so there may be minor hazards and insects. Keep to the well marked trails and you'll be fine. For me give me this over sentosa anytime.

（Google による翻訳）バードウォッチングに最適： ミヤマゴシキドリ アカハラキツツキ （原文） Excellent for bird watching: Lineated Barbet Flame back wood pecker

アレクサンダーアーチから西側の広がる公園。花が豊かで美しい。 温室では、ガーデンバイザベイ用の植物を栽培している模様。 カフェやレストランなど施設も充実

初めての Hort Park 🍀 緑豊かな中、ちょっとした散歩コース気持ち良かったです✨ Canopy で美味しいランチをして、帰り道は素敵な池で亀さんにもたくさん会えて嬉しかったです🐢🐢🐢

ヘンダーソンウェイブ方面からアレクサンドラアーチを渡りきったところにある公園です。遊具、自販機などもありました。

都会のオアシス、ホート・パーク シンガポールの中心部から少し離れた場所にある、ホート・パークに行ってきました。街の喧騒から逃れて、緑の中でゆっくりと過ごしたいと思い、訪れましたが、まさに期待通りの場所でした。 ✨ 美しい庭園と植物 公園内は、手入れが行き届いた美しい庭園や、珍しい植物がたくさんあって、歩いているだけで心が癒されました。 静かで穏やかな時間が流れていて、まるで都会のオアシスのようです。都会の喧騒を忘れて、自然の中でリフレッシュしたい人には、本当におすすめです。

猿やリスなどの動物が間近に見れた。

いい散歩コース✨

散歩してみたけどきれいでとても気分が良かった！

自然の中をゆっくり歩けて良かったです。 マナーが非常悪い東アジア系の若者集団が大音量を流して騒いで居ましたが、それがなかったら最高でした！！

マリーナベイの華やかさとは別世界がここには広がっています。シンガポールの極めて豊かな生態系の一つとなっている場所です。この島の南端にありますが、何世紀もの間、土地の人たちの目から隠されていた、自然溢れとなっていて、地元の方々の勉強の場ともなっています。ここにいくには、フェリーに乗って行かなくてはならないので若干不便です。島に着いたら、一番大きな村でバンか自転車を借りることができるので、それでここまで訪れます。または湿地までの散策を楽しんでみるのよいかと思います(^.^)

フェリー片道4ドルに値上げ。特に目新しいものはないですが、話のネタに１回ぐらい行ってもいいかも。

色々な生物に出会えます。

（Google による翻訳）シンガポールで最後の本物の自然を見たいなら、パラオ・ウビンに行くべきです。もしパラオ・ウビンに行ったことがあるなら、チェク・ジャワ湿地にもぜひ訪れてみてください。木々を眺めながら少し歩くだけで、橋を渡ったり、自然を楽しんだりできます。素敵な場所ですが、雨にはご注意ください。 （原文） If you want to see the last real and authentic nature in Singapore, you need to go to Palau Ubin and if you already go to Palau Ubin, you need to visit Chek Jawa Wetlands. It’s just walking a bit to see the nature, the trees, walk cross the bridge something like that. It’s nice place to go but be careful of raining.

（Google による翻訳）仕事が休みの日。タンピネスからチャンギビレッジまで自転車で行き、ボートでウビンまで行き、そこからここまでサイクリングを続けました。湿地帯への自転車の持ち込みは禁止されているので、自転車は駐輪しました。素晴らしいウォーキング体験でした。 （原文） Day off from work. We cycled from Tampines to Changi Village, took the boat to Ubin, and continued cycling to this point. Parked our bikes as bicycles are not allowed inside the wetlands. Great walking experience.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、自転車も簡単にレンタルできます。次回は干潮時にぜひ訪れて、水たまりに閉じ込められた海洋生物を観察してみてください。小さな神社やお寺がたくさんあり、双眼鏡を持ってバードウォッチングに行くと間違いなく楽しめます。午後は暑さに苦労したので、その点はご注意ください。現金もお忘れなく。 （原文） Easy to get to. Easy to rent a bike. Definitely would make sure not to miss the pick low tide on the tidal bit next time in order to observe the marine wildlife trapped in pools. Lots of little shrines and temples, bring your binoculars for the birds watch definitely worth it. I struggled with the heat in the afternoon so be mindful of that. Bring cash.

1923年から続く中国人墓地。1973年には一万もの墓があったとか。 日本の墓とは違ってさまざまで見ていてると面白いが広い上に足元が悪く、大量の蚊に襲われるので注意。 土葬の上に何かが出てきた穴があったので夜はお勧めしない

（Google による翻訳）シンガポールの人里離れた場所にある、かなり人里離れた墓地です。午前中に訪れ、30分も滞在しませんでした。なかなか興味深い場所で、明るい時間だったのでそれほど不気味ではありませんでしたが、夜はきっと怖いでしょう。奥には入らず、入り口付近を少し見て回るだけにしました。数匹の犬を見かけましたが、周りに人がいたので野良犬かペットかは分かりませんでした。そのうちの1匹は犬にリードをつけていました。野生の猿のような動物が地面から餌をついばんでいるのも見かけました。それ以外は特に何もなく、緊急時の用心棒などがあると良いと思います。危険が起こりやすい場所のように感じます。 （原文） Quite a remote cemetery located in a secluded area of Singapore. I visited in the morning and stayed for less than half an hour. The place was pretty interesting, wasn't very spooky as it was bright out but it's probably scary at night. I didn't go far in, just looked around near the entrance. I did see some dogs which I wasn't sure if they were strays or pets as there were other people around and one of them had a leash on a dog. I also saw some wild monkey like animals taking food off the ground. Other than that, it's not much out here, I think having some emergency resources around could be good, it feels like a place where danger could occur.

（Google による翻訳）ブキット・ブラウン墓地（ブキット・ブラウン市営墓地、ブキット・ブラウン中国人墓地とも呼ばれる）は、シンガポール中部のノベナにある墓地です。この墓地は元々、イギリス人商人ジョージ・ヘンリー・ブラウンの所有でした。丘陵地帯であることから「ブラウンズ・ヒル」と呼ばれ、マレー語で「ブキット・ブラウン」と翻訳されました。ブラウンの所有地は最終的にセー・オン・コンシに譲渡され、1870年代に氏族の私営墓地が開設されました。 1880年代以降、シンガポールの墓地は急速に増加し、立法議会は墓地、特に中国人墓地の設置を制限する法案を可決しました。この法案により、中国人コミュニティの遺体の埋葬方法が制限され、市営墓地の設置を求める声が高まりました。市営墓地の著名な支持者には、タン・ケーム・ホックやリム・ブン・ケンなどがいます。市政委員会は適切な用地の探索を開始し、セ・オン・コンシの土地に定住し、1919年に強制収用によりその土地を取得しました。 3年後の1922年、市政委員会はブキット・ブラウン墓地を開設しました。当初は中国人コミュニティに不評でしたが、いくつかの改修を経て、1929年までにシンガポールで亡くなった中国人の40%がブキット・ブラウン墓地に埋葬されました。墓地は1944年に完全に埋葬地となり、最終的に1973年に約10万基の墓を残して閉鎖されました。 2011年、政府はこの地域を住宅開発地に指定しましたが、墓地の保存を主張する活動家からの抗議活動が起こりました。翌年、8車線の高速道路建設のため、3,700基の墓が掘り起こされました。その後、この墓地は2014年のワールド・モニュメント・ウォッチに掲載され、国定記念物への指定も検討されています。 ブキット・ブラウン墓地は、中国以外では最大の中国系墓地と考えられており、シンガポールの初期の開拓者の多くが埋葬されています。保存活動家たちは、ブキット・ブラウン墓地や近隣の墓地の植生、野生生物、そして墓石に刻まれた歴史遺産を守るため、これらの墓地の維持管理を支持しています。これらの墓地では、伝統的な中国の祭りが定期的に開催されています。 （原文） Bukit Brown Cemetery, also known as the Bukit Brown Municipal Cemetery or the Bukit Brown Chinese Cemetery, is a cemetery located in Novena in the Central Region of Singapore. The site of the cemetery was originally owned by George Henry Brown, a British merchant. It became known as Brown's Hill for its hilly terrain, which was translated into Malay as Bukit Brown. Brown's original site was eventually given to the Seh Ong Kongsi, who opened a private clan cemetery there in the 1870s. Beginning in the 1880s, cemeteries in Singapore grew rapidly, leading the Legislative Council to pass a bill that limited the creation of cemeteries, particularly Chinese cemeteries. Due to this bill, the Chinese community's options for burying their dead were restricted, leading to calls for the creation of a municipal cemetery; notable supporters of the municipal cemetery included Tan Khaem Hock and Lim Boon Keng. The Municipal Commission began looking for suitable sites and settled on the Seh Ong Kongsi's land, acquiring the site in 1919 through compulsory acquisition. Three years later, in 1922, the Commission opened Bukit Brown Cemetery. Although initially unpopular with the Chinese community, after some modifications, forty percent of Chinese deaths in Singapore were buried at Bukit Brown Cemetery by 1929. The cemetery was fully reserved for burials in 1944 and eventually closed in 1973 with about 100,000 graves. In 2011, the government designated the area for residential development, leading to protests from activists who believed the cemetery should be preserved. The following year, 3,700 graves were exhumed to build an eight-lane highway. The cemetery has since appeared on the 2014 World Monuments Watch and has been considered for National Monument status. Bukit Brown Cemetery is believed to be the largest Chinese cemetery outside of China and is the burial location of many of Singapore's earliest pioneers. Preservation advocates support maintaining Bukit Brown and other nearby cemeteries for their vegetation, wildlife, and heritage displayed by the graves. Traditional Chinese festivals are regularly held at these cemeteries.

（Google による翻訳）サイクリングやウォーキングに最適な静かな場所です。ここを散歩している人も少なくありません。森の奥深くに曲がりくねった未踏のトレイルがたくさんあります。 （原文） A peaceful place to cycle and walk. There are quite a few people taking a stroll here. There are a lot of unbeaten trails that wind deep into the forest.

（Google による翻訳）ブキット・ブラウン墓地は、静かな美しさと深い歴史を誇る、特別な場所です。都会の喧騒からひっそりと佇むこの墓地は、そびえ立つ木々や草木が生い茂る小道に囲まれ、まるで魔法にかかったような感覚に包まれながら、シンガポールの過去を垣間見ることができます。心に深く刻まれるほど美しい歴史の記憶。シンガポールで真にユニークな体験を求め、都会の喧騒から逃れたい方にとって、必見の場所です。 （原文） Bukit Brown Cemetery is an extraordinary place of quiet beauty and deep heritage. Tucked away from the city’s rush, it offers a rare glimpse into Singapore’s past amid towering trees and overgrown paths that feel almost enchanted. A hauntingly beautiful reminder of history — and a must-see for anyone seeking something truly unique in Singapore, and an escape from the hustle bustle of the city!

（Google による翻訳）ここは古代中国の墓地であり、その大部分は荒れ果てているので、近くに行きたい場合は、歩きやすい靴を履いて、足の置き場所に注意することをお勧めします。その場合は、ショートパンツを着用し、虫除けスプレーを持参したほうがよいでしょう。いつもとは違う、面白い場所です。 （原文） Si tratta di un antico cimitero cinese, buona parte si presenta incolto per cui se ci si vuole avvicinare è meglio avere scarpe comode e stare attenti a dove si mettono i piedi. Se sì va i pantaloni corti, meglio portare un repellente per insetti. È un luogo interessante e diverso dal solito.

（Google による翻訳）楽しい歴史の一部。シンガポールの有名な家族はすべてここに埋葬されているようです。たくさんの歴史があるので、墓の横に掲示されている標識を必ず読んでください。ハイキングが必要な場所もありますので、登山靴と長ズボンをご用意ください。そして虫よけスプレー。しかし、あらゆる年齢層に適しており、強くお勧めします。 （原文） Delightful slice of history. Seems all of the famous of Singapore families are buried here. There is a lot of history so make sure to read the signs posted besides the graves. There are some places need you to hike to so come with hiking boots and long trousers. And bug spray. But highly recommended and suitable for all ages.

池の庭園と川の平原がある公園には、さまざまなスペースがあり、 コミュニティがよく楽しかった。サイクリング、ジョギング、家族の集まりに人気があります。 青々芝生と川の両側に沿って草木がよく育った。この場所はいっぱい自己探求と学ぶスポットがあります。

水遊びができるプレイグラウンドは嬉しいのですが、水を塞き止める不思議な鉄のツールが危ない！ 子供が遊べるように(？)たくさんあるのだけれど、足の指とか挟みそうで見ててハラハラする。 あと日陰が少し少ないかなぁ。保護者がつらい！

ランニング、お散歩コースには最高です。シンガポールは都会の中にも自然をちゃんと残してくれいるのが嬉しいです。

細長い公園　LHLもお気に入りとか　週末の朝はいろんなグループがいろんな運動をしています

お散歩にちょうどよい。広大な公園です。

サイクリングとジョーギングにおすすめします

都会の中のオアシス！でも人が一杯です。

（Google による翻訳）両側から貯水池の景色を楽しみながら、公園を通るとても素敵な夜の散歩。ここにも猿がたくさんいました。ツリートップ ウォークにつながるトレイルもあり、午後 6 時に閉まります。 （原文） A very nice evening walk through the park, while enjoying the view of the reservoir from both sides. Many monkeys here too. There is also a trail that leads to Treetop Walk that close at 6pm.

（Google による翻訳）長く静かで比較的簡単なハイキングを楽しみたいなら、アッパー パース貯水池公園に行ってください。私たちは午後 4 時に Bef SLE というバス停から公園のゲートまでハイキングを開始しました。閉園時間は午後 7 時 30 分ですが、入場ゲートから公園自体までは約 2 km あるため、同じ道を歩いて戻る必要があり、トイレは公園内にのみあるため、ハイキングの計画を立ててください。道路沿いにはたくさんの猿がいて、小さな小川やたくさんの木々があり、長くて楽しい散歩でした。公園自体からは、ローワー パース貯水池公園の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） If you’re looking to go on a looooong, peaceful, but relatively easy hike, come to Upper Peirce Reservoir Park. We started our hike from at the Bus stop called Bef SLE all the way down to the park’s gate at 4pm. It closes at 7:30pm but the walk from the entrance gate to the park itself is about 2km, so make sure to plan your hike as you will have to walk back the same way to the entrance and the toilet is only at the park. It was a long, pleasant walk with a lot of monkeys to see along the road, a small creek, and a lot of trees. The park itself has excellent view of the Lower Peirce Reservoir park.

（Google による翻訳）美しく、リラックスできる公園です。貯水池の周りには素敵な遊歩道があります。サルがたくさんいるので、食べ物やビニール袋は持ち込まないでください。嫌がらせをされますよ！🙂 駐車場もあり、普段は空いています。家族全員でよく訪れています。 （原文） Beautiful and relaxing park, with a nice trail around the reservoir. Full of monkeys, do not bring around food or plastic bags. They will harass you! 🙂 Parking is available and normally not busy. I'm a regular visitor there, with all the family.

（Google による翻訳）シンガポールの隠れた名所。シンガポールを全く違った視点で見ることができました。こんな場所があるなんて思いもしませんでした。水と傘をお持ちください！ （原文） Hidden gem in Singapore. This gives me a completely different perspective on Singapore. Never thought there's such a place like this. Bring your water and umbrella!

（Google による翻訳）とても静かで平和です。小さな猿は数匹いますが、ジョギングやハイキングをする人たちが邪魔されることなく小道を歩いているので、害はありません。 （原文） Very quiet & peaceful… few small monkeys but they are harmless as joggers and hikers are threading on path without being harass.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、とても静か。ダムの向こう側をゴルフカートが走り回っているのを見るのは面白い！サルは可愛いけど、驚かないようにスピードを落としてね。 （原文） Great views, so quiet. Funny watching the golf buggies scurrying around on the other side of the dam! Monkeys cute but make sure you slow down to avoid spooking them.

（Google による翻訳）アッパー ピアース貯水池は、広大な貯水池の景色と緩やかな起伏の坂道を楽しめる素晴らしい場所で、朝の散歩やスタミナを鍛えたいランナーに最適です。この地域は雄大なレイン ツリーで飾られ、そのそびえ立つ天蓋が自然のアーチ道を形成しています。枝に生える多数のシダが風景に豊かな活気を与え、さらに息をのむような景色を作り出しています。都会の喧騒から離れた静かな隠れ家で、静かで穏やかな環境を提供し、真に自然とつながることができます。 （原文） Upper Pierce Reservoir is a wonderful destination where you can enjoy the expansive view of the reservoir and the gently undulating slopes, perfect for a morning walk or for runners looking to train their stamina. The area is graced with the majestic Rain Trees, their towering canopies creating a natural archway. The large number of ferns growing on the branches adds a lush vibrancy to the landscape, making the scenery even more breathtaking. It's a peaceful retreat far from the noise of the busy city, offering a quiet and serene environment where you can truly reconnect with nature.

（Google による翻訳）よく計画されており、全体的に非常に簡単なハイキングコースです。 （原文） 規劃得相當好，整體來說，是一條非常好走的健行步道。

（Google による翻訳）シンガポールの中心部にある、とても美しい環状トレイルです。園内には様々なアクティビティがあり、自然の静けさを満喫できます。見どころがたくさんあるので、ハイキングシューズの着用をお勧めします。水とトイレを備えたレンジャーステーションがいくつか設置されています。ツリートップウォークを含む環状トレイルは約14kmです。 （原文） Ein sehr schöner Rundweg mitten in Singapur. Man hat viele Optionen im Park und kann die Ruhe der Natur genießen. Es gibt viel zu sehen und Wanderschuhe sind zu empfehlen. Es gibt mehrere Rangerstatioben mit Wasser und Toiletten. Der Rundweg inkl. Tree Top Walk war ca. 14 km.

（Google による翻訳）これはスポアで有名な森林ハイキングコースの一つです。街の近くでありながら、まさに「スポアのオアシスとは思えない」雰囲気を味わえます。1周は約12km（ツリートップウォーク部分を除く）で、私は約2時間半かかりました。ウェストレイクアベニュー（カヌーレンタルエリア）から反時計回りに歩き、桟橋（リム・ボー・セン記念碑付近）で下車します。時計回りに歩けば、その逆も可能です。 自然と触れ合い、新鮮な空気を味わうことができます。サルもよく見かけますが、イノシシに遭遇することもあります。 水分補給のために水と、雨天時のための折りたたみ傘をお持ちいただくことをお勧めします。 ハイキングコースのほぼ中間地点にあるレンジャーステーションにトイレがあります。 お楽しみください！ （原文） This is one of the famous forest hiking trail in Spore. Near the city and yet offer a truely ‘doesn’t feel like spore oasis’. One loop is about 12km (excluding the Treetop Walk portion) and I took about 2.5hrs. U can walk anti-clockwise start fm the Westlake Ave (canoe rental area) and ends at the pier (near Lim Bo Seng Memorial) or vice visa if start walking fm clockwise direction. You will be in touch with nature, and nice fresh air. Monkeys are common sights, and sometimes wild boars too. Recommend to bring some water to keep hydrated. And a foldable umbrella just in case it rains. There’s a toilet at the Ranger Station, which is approx the halfway point of the hike trail. Enjoy!

整備されていてどの年代の方でも楽しめるトレイルコースです。 途中、リス、オオトカゲ、猿などに出会う事ができました。

（Google による翻訳）街の真ん中にある、散歩やランニングに最適な自然公園です。 ここには、動物や美しい植物や木々が溢れる自然があり、動植物に関する情報が書かれたさまざまなラベルがあります。ここではカメ、サル、スカンクに出会えます。たくさんいますよ。さまざまな難易度のトレイルが多数あり、ここで 1 時間過ごすことも、6 時間過ごすこともできます。それはあなた次第です。ツリートップウォークからの眺めはとても素敵です。おまけに、ステーションで飲料水を補充できるのも嬉しいですね。 （原文） Jedná o přírodní park uprostřed města, vhodný na procházky nebo běh. Tu je příroda plná zvířátek a krásných rostlin a stromů, jsou tu různé popisky s informacemi o fauně i flóře. Můžete zde potkat želvy, opice ,vakoveverky je toho spousta . Je tu spousta trailů s různou obtížností, můžete zde strávit hodinu nebo šest, je to jen na vás. Vyhlídka z treetop walk je moc pěkná. Jako bonus je skvělý, ze si zde můžete doplnit vodu na pití u stanic.

（Google による翻訳）ウォーキングコースが好きな方にはぴったりの場所です。ツリートップウォークはパノラマビューが楽しめるもう一つのポイントですが、登るにはかなりの体力が必要です。 （原文） Its nice place for those who loves walking trails. The tree top walk is another point which give panoramic view and take lot of energy to climb.

（Google による翻訳）よく「ツリートップウォーク」と混同されている方がいらっしゃいますが、これらは同じものではありませんのでご了承ください。 ツリートップウォークはここから4～5kmほど離れています。 （原文） I can see that people are often confusing this with "Tree top walk." Please bare inind they both are not the same. The tree top walk is about 4-5 km away from here.

（Google による翻訳）この公園の一帯は以前はエリアス公園と呼ばれていましたが、現在は近隣の地域と統合されてパシル リス公園になっているため、エリアス公園はもう存在しません。この統合により、この公園は 4 つのセクションからなる非常に広大な公園になりました。歩くルートや速さにもよりますが、30 分ほどで歩くことも、3 時間ほどで歩くこともできます。マングローブ エリア、遊び場、アピ アピ川、自転車と四輪バイクのレンタル ブースがあるサイクリング コース (小さなお子様連れのご家族向け)、バーベキュー ピット、キャンプ場、馬小屋、ドッグランなどがあります。レンタル ブースの後ろには、クロケット ゲーム用の小さな芝生のセクションもあります。ほとんどの小道は日陰になっていて、とても平坦です。ダウンタウン イースト エリアのすぐ隣にあり、シャレー エリアに通じる門を通って行くことができます。私は、運河を泳いでいる一匹のカワウソを見つけました。 （原文） One stretch of this park was previously known as Elias Park, which now have been merged with nearby area to form Pasir Ris Park, so Elias Park does not exists anymore. With the merge, this is quite a huge park that consists of 4 sections. Depending on your route and speed, you can take from short 30mins to about 3 hours walk. There is a Mangrove area, playground, River Api Api, cycling paths with rental booth for bicycles & 4 wheelers for family with young children, BBQ pits, camping area, Horse stable, dog run, etc. There is also a small grass section behind the rental booth for croquet game. Most paths are shady and quite flat. It is also just next to the Downtown East area and can be reached via a gate opening to the chalets area. I spotted a lone otter swimming down the canal.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても大好きです。 この場所を訪れるたびに、日常の美しさ、空の影、野生動物、木々、ビーチを見ることができるので、私にとって活気に満ちた場所です。いつも私の目を捉えてしまいます。この公園はとにかく美しいです。 （原文） I love this place so much. This place is vibrant for me since I am able to see everyday beauty here, sky shades, wildlife, trees, and beach whenever visiting. It always capture my eyes. This park is just beautiful.

（Google による翻訳）10年以上ぶりにパシル・リス・パークを訪れましたが、相変わらず美しいままで嬉しく思いました。公園は手入れが行き届いており、成熟した木々がたっぷりと日陰を作り、静かで風通しの良い雰囲気が漂っています。混雑しがちなイースト・コースト・パークとは異なり、パシル・リス・パークは静かでリラックスできる雰囲気で、清潔で整然としたビーチフロントも魅力を高めています。 歩道や小道は整備されており、分かりやすい標識が設置されているので分かりやすいです。ピクニック、キャンプ、バーベキュー用の専用エリアも豊富にあるので、家族での集まりや静かな一日を過ごすのに最適です。 自然に囲まれた静かな休暇を過ごしたい方、そしてパシル・リス・モール（わずか10分ほどの距離）などの便利な施設にも近い方におすすめです。 （原文） Visited Pasir Ris Park again after more than 10 years, and I’m glad to see it remains as beautiful as ever. The park is well maintained, with mature trees providing ample shade and a peaceful, breezy atmosphere. Unlike the often-crowded East Coast Park, Pasir Ris Park feels serene and relaxing, with a clean and uncluttered beachfront that adds to its charm. The walkways and paths are tidy, with clear signages making it easy to navigate around. There are plenty of dedicated areas for picnics, camping, and barbecues, making it perfect for family gatherings or a quiet day out. Highly recommended for those seeking a tranquil escape close to nature, yet still conveniently near amenities like Pasir Ris Mall, which is just about 10 minutes away.

（Google による翻訳）とても広く、手入れの行き届いた公園です。様々な環境を巡る遊歩道が数多く整備されており、興味深い鳥もたくさん見られます。全体を探索するのに数日かかりました。私たちが宿泊したD'Resortのゲートから公園に入ることができました。 公園内にはトイレとレストランがいくつかあり、暑くなったら日陰の休憩スポットがたくさんあります。時折、水面から吹く風が涼しく感じられます。 十分な水を持参するか、自動販売機で水を有料で購入することを覚悟してください。 （原文） Very large, well kept park. Lots of trails leading through different environments. Many interesting birds to watch here. It took us several days to explore the whole thing. We were able to access the park through a gate in to D'Resort where we stayed. There are restrooms and several restaurants available within the park. Many shaded seating areas for a rest when it gets hot. A occasional breeze off the water keeps things cool most of the time. Take plenty of water, or expect to pay for water at some vending machines.

（Google による翻訳）パシル リス ビーチ パーク ホワイト サンド ビーチ パーク チャンギビーチの西側にあるビーチパークはとても広く、キャンプや釣りが好きな人には最適ですが、バーベキュー施設は現在閉鎖されています。流行の影響もありますが、ここに来てリラックスして海風を楽しんだり、運動したり走ったり、子供たちを遊び場に連れて行ったりしてください。 海の向こうにはウビン島が見え、ビーチの隣には近くの海域でのボート遊び用の小型ボートをレンタルできるお店がありますが、疫病の影響でサービスが提供されているかどうかはわかりません。 また、この公園は人里離れたところにあるので、車が無い人には不便かもしれませんが、ウォーキングやランニングが好きな方にはぜひ訪れてほしい公園です。 （原文） Pasir Ris Beach Park 白沙海灘公園 位於Changi Beach西邊的海灘公園，這裡全區域很大，也包含很豐富的設施，很適合喜歡camping跟垂釣人士來這裡遊玩，還有燒烤，但是目前因為疫情關係BBQ設施被封鎖了，但是還可以到這裡休閒吹吹海風，運動跑步跟帶小朋友來遊樂區玩。 海域對面可以看得到烏敏島，海灘旁有店家可以租借小船只在附近海域划船，但不曉得疫情有沒影響服務。 而且此公園距離偏遠，沒有開車人士到這裡可能沒那麼方便，但是如果喜歡健走跟跑步的很建議到此一遊。

（Google による翻訳）小雨が降る中、気持ちの良い日曜日に#theEsplanadebytheBay #thestudios2025 主催の第一回屋外ワークショップに参加しました。#wilddot のシェリン＆リズによる、植物絵の具を使ったインク画のワークショップです。 シェリン＆リズとパシル・リスの歴史を少し学びました。参加者の中には地元出身者（少なくとも2～3世代）もいて、ギャロップ・パーク・ステーブルズからビーチまでの短い散歩は、途中で立ち止まって植物に触れたり、種類を確認したりと、楽しい散歩になりました（つる植物に触れて、サンドペーパー・ヴァイン（砂紙のつる）を見つけてみてください）。 ほんの少しの小石で、十分な量の絵の具が作れるって知っていましたか？ケルプを砕くとパステルグリーンになるって知っていましたか？参加者の素敵な作品をご覧ください！ （原文） Was here in a lovely Sunday in between the drizzles for the 1st outdoor workshop hosted by #theEsplanadebytheBay #thestudios2025 for its Ink-making drawing with botanical paints with #wilddot duo, Sherin & Liz. Learnt a bit of Pasir Ris history as the duo & some participants were locals (at least 2-3 generations) making the short walk to the beach from Gallop Park Stables an interesting ramble, stopping to touch and ID plants along the way (try touching the creeping plants to discover Sandpaper Vine). Did you know you only need a smidgen of pebble to make a decent amount of paint? Or that smashed kelp makes a pastel green? Look at the wonderful creations by the participants!

（Google による翻訳）とても広いです。タンピネス川の近くには、肉眼で見える魚がたくさんいます。森の中を歩くと、普段はあまり見られない動物に出会うかもしれません。 （原文） 很大，靠近Tampines River肉眼可见的多鱼，往林里走，可能会遇到平常难得一见的动物。

（Google による翻訳）家族や友人とのハイキングや探検に最適です。 （原文） Good for hiking and exploring with family or friends.

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です （原文） Very good place to visit

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な環境。 （原文） Very nice and clean environment.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な場所 （原文） Nice place to stroll ard

（Google による翻訳）素敵なハイキングスポット （原文） Pretty hiking place

（Google による翻訳）お子様とのハイキングに最適です。 （原文） Best for hiking with kids.

（Google による翻訳）すべてのバンカーへの素晴らしい探検。ただそれを生きてください。 （原文） Great exploration to all the bunkers . Simply live it.

キャノピー・ウォークを散策した後、余り変わり映えしない歩道を歩きました。 下り階段を降りて池のある場所から一般道に入り散策終了。 完工間近な高層アパート群がありました。

パークと言うよりはハイキングコースみたいでした。アップダウンがあるのでかなり疲れます。

ただの緑茶公園なので、あえて行くところではないか。近くに住んでたら行ってみるくらいかも。トンボ池は確かに沢山のトンボがいました。

東西に連なる公園内の西端部分。 池があるがほかに見所がなく地味。 なお、公園は木々が整理され歩きやすい。 高低差は激しい

近くのCitadineホテルに出張で宿泊。公園の中を汗だくになりジョギング。緑豊かな歩道が整備されており走りやすい。ところどころガゼボあり休憩できる。駐車場やトイレ、自販機もあり。けっこう起伏があり、急な階段も。帰りはホテルの向いの建物の脇に近道があったの発見。

MTBのトレイルも有名

（Google による翻訳）ケントリッジパークとその象徴的なキャノピーウォークを歩くのは初めてのウォーキングでしたが、この隠れた名所、静かで緑豊かな景色に感動しました。しかも、ホートパークからすぐのところにあります。 キャノピーウォークは、二次林の樹冠を切り裂くように続く、全長280メートルの静かな高架歩道です。鳥、リス、タイヨウチョウなどの野生動物を目の高さで観察しながら、自然を満喫するのに最適な場所です。 近くには、第二次世界大戦中の激戦地ブキット・チャンドゥの戦いの痛ましい歴史を称える「リフレクションズ・アット・ブキット・チャンドゥ」博物館があります。 週末のウォーキングの後だったので、少し疲れましたが、私にとってこれは本当に充実した、目を見張るような体験でした。そして、ほとんどの、いや、すべての自然愛好家がこのウォーキングを体験したいと思うはずです！ （原文） It was my first walk, navigating Kent Ridge Park & its iconic Canopy Walk, I was amazed with this hidden gem, tranquil and filled with lush green landscape, and it’s just some distance from HortPark. The Canopy Walk , is a serene 280 m elevated walkway that slices through a secondary forest canopy—this canopy walk is ideal for an immersive nature experience at eye‑level with birds, squirrels, sunbirds, and other wildlife creatures. Within the vicinity, you will come across Reflections at Bukit Chandu museum, a museum that pays tribute to the poignant history of the fierce Battle of Bukit Chandu during WWII. It was tiring after some good walk over the weekend, yet, trust me, this was an enriching and eye opening experience for me, and likewise I believe most, if not all nature lovers would like to explore this walk themselves!

南北に長い公園。 プレイグラウンドとウォーターフロントを結ぶ通路的イメージしかない。 川があるが汚い。猿注意 woodlands 駅から徒歩又はバスで

長い滑り台で有名な公園　珍しい車椅子対応のブランコもありますが、子供が遊んでいます。川がありますが、淀んでいて汚いです。シェア自転車でサイクリングも出来ますが結構な起伏もあります。sakuraというクレメンティ小学校近くのレストランと同じレストランがありビュッフェ以外にアラカルトもあります。

りっぱな滑り台がたくさんあります。四歳の息子も大興奮。小３のお友だちも楽しんでいました！お勧めです！(大きい子用と小さい子用があります)

リパブリックポリテクニックの入り口のすぐ隣です。楽しそうな遊具がありますが炎天下では遊ばない方が無難ですね。

子どもが楽しく遊べた。近くにコンビニもあり便利。

猿が水浴びしてました。

多くの子供たちが遊ぶ公園です。

ありがとう

（Google による翻訳）無料入場。美しい貯水池、強くお勧めします。この場所は絶対に訪れる価値があります。 この貯水池で美しい景色と平和と静けさをお楽しみください。 より深く進む場合は猿に注意してください。彼らとのアイコンタクトを避け、食べ物やおもちゃが視界に入らないようにしてください。一匹の猿が私のクマをひったくろうとしました、その大胆さ 😛 （原文） Free admission. Beautiful reservoir, highly recommended. This place is definitely worth a visit. Enjoy the beautiful scenery and some peace and quiet here in this reservoir. Beware of monkeys if you venture deeper. Avoid eye contact with them and keep your food or toy out of sight. One monkey wanted to snatch my bear, the audacity 😛

（Google による翻訳）シンガポールのスカイミラー 都会の喧騒から逃れ、自然愛好家に最適な静かな空間。ここでは、以下のアクティビティをお楽しみいただけます。 • 🌿 緑豊かな森：深い緑と新鮮で澄んだ空気に囲まれています。 • 🌊 自然の空の鏡：透き通った湖に映る空と木々は、息を呑むほどの癒しを与えてくれます。 • 🐒 野生動物との出会い：サル、リス、そして運が良ければカワウソにも出会えます。 • 🎣 釣り場：釣りが許可されているエリアもあり、リラックスするのに最適です。 • 🚶‍♀️ 景色の良い散歩道： － 木製の遊歩道を散策 － 水辺を歩きながら景色を満喫 － 鳥のさえずりや虫の音が聞こえる森の小道を散策 • 📸 最高の写真スポット：日の出と日の入りの時間帯は特に素晴らしいです。 • 🧘 静かなひととき：ゆったりとくつろぎ、自然に心を落ち着かせましょう。 📍アクセス • 🚇 公共交通機関：MRTでアッパー・トムソン駅までお越しください。 （5番出口）で降りてバスに乗り、約5～7分で到着します。 • 🚗 お車でお越しの場合：Lower Peirce Reservoir Carparkに駐車可能です。 ヒント✅ 施設には限りがありますので、水はご持参ください。野生動物に餌を与えたり、ゴミを捨てたりしないでください。この美しい自然空間を共に守りましょう。 （原文） Sky Mirror in Singapore A peaceful escape from the city perfect for nature lovers. Here, you can enjoy: • 🌿 Lush Forest Surroundings: Surrounded by dense greenery and fresh, clean air • 🌊 Nature’s Sky Mirror: A crystal-clear lake that reflects the sky and trees incredibly soothing • 🐒 Wildlife Encounters: Spot monkeys, squirrels, and if you’re lucky, even otters • 🎣 Fishing Zones: Certain areas allow fishing, great for relaxing • 🚶‍♀️ Scenic Walks: － Stroll along the wooden boardwalk － Walk by the water and take in the views － Wander through forest trails with birdsong and insect sounds • 📸 Perfect Photo Spots: Especially stunning during sunrise and sunset • 🧘 Quiet Moments: Sit back, unwind, and let nature calm your mind 📍Getting There • 🚇 By Public Transport: Take the MRT to Upper Thomson Station (Exit 5), then hop on a bus — around 5–7 minutes away • 🚗 By Car: Convenient parking available at Lower Peirce Reservoir Carpark Tips✅ Facilities are limited, so bring your own water. Please don’t feed the wildlife or leave any litter, let’s protect this beautiful natural space together.

（Google による翻訳）リラックスして心身ともに癒される場所。シンガポールで最も古い貯水池の一つです。景色を楽しみながら、公園をゆっくりと散歩するのはいつでも気持ちが良いものです。 （原文） Relaxing and smoothing place to visit. 1 of the oldest reservoir bulided in Singapore. Its always nice to take a slow walk along the park while enjoying the scenery.

（Google による翻訳）ロウアー・ピアース貯水池を見下ろす、素敵な小さな公園です。 メリット： - アッパー・トムソン・ロードやビシャン・パークの端に近いので、アッパー・ピアース貯水池よりもアクセスしやすいです。 - 短い森の小道（竹林道など）をハイキングし、古いアッパー・トムソン・ロードから出れば、自然を満喫できます。 デメリット：公園やダム湖で過ごしたいだけなら、アッパー・ピアース貯水池と比べて日陰があまりありません。そのため、晴れた日は傘があると便利です。 良い悪いはありません。あくまで個人的な意見です。 （原文） Nice small park overlooking lower peirce reservoir. Pros: - it is closer to the upper Thomson road/ end of Bishan park. So hence it’s easily accessible vs Upper Peirce Reservoir. - u can soak into nature… by hiking into the short forest trails (Bamboo trail etc) and exit out fm old upper Thomson Rd. Cons: if u just want to stay in the park / dam atea. There’s not much shade vs Upper Peirce Reservoir. So on a sunny day, an umbrella comes in handy. No right or wrong. Just my personal comments.

（Google による翻訳）このトレイルは本当に気に入りました。地元に住んでいるのに、この場所を探索するのが初めてだなんて信じられません。 探索するところがたくさんあり、アッパーピアス貯水池までハイキングすることもできます。 （原文） Absolutely loved this trail - being local, can’t believe it’s my very first time exploring this place! Lots to explore and you can even hike up to upper pierce reservoir!

（Google による翻訳）散歩やリラックスには最適な場所です。ただし、野生の空腹の猿がたくさんいます。食べられるものでもそうでないものでも、何かを持っていると猿に奪われてしまうので、素手で歩くようにしてください。 （原文） Nice place to stroll and relax. However, there are many wild and hungry monkeys. Remember to walk bare handed as the monkeys will snatched items from yr hands if you carry anything, edible or not.

デッキが整備されているので、安全に、お手軽に、自然の中を空中散歩できます。

小さいけど眺めのいい公園　駐車場があって上までいけるのが吉 16.9% と短いけどパンチのある登りも楽しめます笑

しっかり歩いて自然を満喫したい人向け。

写真スポット

（Google による翻訳）マウント・フェーバーよりもここを歩く方が好きです。この丘は観光客が少なく、混雑も少ないからです。平日はさらに静かで穏やかです。空気も新鮮で…ストレス解消に最適です。 ただし、マウント・フェーバーからビボ・シティまでは歩いて行くことができます。南側の尾根の下で繋がっているからです。 現在、テロック・ブランガー・ヒルからホート・パークへの道は、改良工事のため閉鎖/通行止めになっていますのでご注意ください。 （原文） I prefer to walk here instead of Mt Faber becos this hill is less touristy. And hence less crowded. Weekdays are even more peaceful & tranquil. Air is fresh… Gd for de-stress. However u can still walk to Mt Faber then to Vivo City as they are all linked under the southern ridges. Pls note currently the path fm Telok Blangah Hill to Hort Park is closed/ blocked due to upgrading works.

（Google による翻訳）コモンウェルスからテロック・ブランガー・ヒル・パークまで、ジョギングとウォーキングをしました。急な階段を登る登りは大変でしたが、その価値は絶対にありました！🏃‍♂️⛰️ 頂上からの景色と達成感は、一歩一歩が報われるようでした。ちょっとしたチャレンジが好きなフィットネス愛好家には最高のスポットです。💪🌿 （原文） From Commonwealth, we jogged and walked all the way to Telok Blangah Hill Park. The climb was challenging, with steep stairs uphill, but the experience was absolutely worth it! 🏃‍♂️⛰️ The views and sense of accomplishment at the top made every step feel rewarding. A great spot for fitness enthusiasts who love a bit of a challenge. 💪🌿