リバプールの49のベストアートギャラリー

美術館自体の規模はそれほど大きくありませんが、収蔵品の多さがうかがい知れる、絵を上下(天井・床)方向に複数並べたり、どこかの量販店のような圧縮陳列です。え？と思うような作品が隣り合って並んでいたり、とても楽しめました。さらっと一通り見て回るのであれば一時間もあれば十分でしょう。

無料で鑑賞できます(2019年5月時点)。 めちゃくちゃ大きいわけではないので、ささっと見るだけなら30-60分くらいでしょう。前ラファエル派の絵が好きなので僕個人は楽しめました。(絵は前ラファエル派の時代のものだけではありません) 大きい荷物はクロークを利用するように但し書きがあります。クロークですが、入り口の受付の人にクロークを利用する旨告げれば1ポンドでクローク用のコインをくれます(帰りに返却すればお金は戻ってきます)。

（Google による翻訳）アートと建築愛好家として、ウォーカー・アート・ギャラリーはすぐにリバプールでの私のお気に入りの場所の一つになりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、優雅なホール、美しく照明されたギャラリー、そしてそれぞれの作品が息づきながらも時代と様式をシームレスに融合させるレイアウトなど、荘厳な雰囲気が漂います。 常設コレクションは素晴らしく、古典作品からビクトリア朝の傑作、そして印象的な現代作品まで、幅広く揃っています。それぞれの部屋を歩き回り、それぞれが新しい質感、色彩、そして物語を発見するのは楽しいものです。おなじみの作品と隠れた名作の両方に惹かれ、いつも予想以上に長居してしまいます。 また、私が本当に気に入っているのは、時折開催される展覧会です。展覧会は空間に新鮮なエネルギーをもたらし、新しい視点を提供してくれます。メインコレクションを美しく引き立てるテーマやアーティストにスポットライトを当てることも多いのです。これらの企画展は思慮深くキュレーションされており、訪れるたびに新しい体験を味わうことができます。 建物自体も、収蔵されている芸術作品と同じくらい刺激的で、古典建築の見事な例であり、訪れるたびに作品体験を高めてくれます。アート愛好家の方でも、ただ興味がある方でも、ウォーカー・アート・ギャラリーはぜひ訪れるべき場所です。創造性、歴史、そして美しさが自然に融合した場所です。 （原文） As an art and architecture enthusiast, the Walker Art Gallery quickly became one of my favourite spots in Liverpool. From the moment you step inside, you’re greeted with a sense of grandeur—elegant halls, beautifully lit galleries, and a layout that allows each piece to breathe while still flowing seamlessly between periods and styles. The permanent collection is impressive, ranging from classical works to Victorian masterpieces and striking contemporary pieces. It's a joy to wander through the different rooms, each revealing new textures, colours, and stories. I always find myself lingering a little longer than expected, drawn in by both familiar favourites and hidden gems. What I also truly appreciate are the occasional exhibitions. They bring a fresh energy to the space and offer new perspectives, often highlighting themes or artists that complement the main collection beautifully. These temporary displays feel thoughtfully curated and make each return visit feel like a new experience. The building itself is just as inspiring as the art it holds—a stunning example of classical architecture that elevates the entire experience. Whether you’re an art lover or simply curious, the Walker Art Gallery is a must-visit. It’s a place where creativity, history, and beauty come together effortlessly.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある美しい美術館です。常設コレクションは質が高く、特にラファエル前派の作品が好まれています。 コレクションは広範かつ多岐にわたるため、適度な時間で多くの（美しい）作品を鑑賞することができます。 （原文） Un très beau musée dans un très beau lieu. La collection permanente est de belle qualité, avec un coup de cœur particulier pour les Pré-Raphaélites. La collection est suffisamment dense et variée pour permettre de voir beaucoup de (belles) choses en un temps raisonnable.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術、彫刻、工芸のコレクション！現代アートの現在の展示が本当に気に入りました。私が体験した中で唯一の問題は、作品のラベル付けでした。アートに関する情報が同じセクションに直接配置されておらず、どこか別の場所で探すのに不便でした。年代順に並べられた部屋を見て回る勢いを妨げていました。それ以外は、ぜひ訪れるべきギャラリーです！ （原文） amazing colllection of arts, sculptures and crafts! absolutely loved the current exhibit they have for contemporary art. the only problem i had during my experience was the labeling of the pieces --- the info about the art was not placed directly in the same section and it was inconvenient to look around for them somewhere else. it disturbed the momentum of going through the rooms that were arranged in chronological order. otherwise, a must visit gallery!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。特別展以外は入場無料です。素晴らしい作品がいくつか展示されていて、ターナー特別展にも行きました。とても見やすく、考えさせられる内容でした。帰り際に版画を一枚買ってしまったほど、素晴らしかったです！ （原文） A wonderful gallery, free except for special exhibitions. Some fabulous pieces of art on display and I also visited the Turner special exhibition. That was really well presented and thought provoking. So good that I even indulged in a print on the way out!

（Google による翻訳）ギャラリーは本当に楽しかったです。印象派やポスト印象派など、様々なスタイルの絵画が驚くほど豊富に展示されていました。その多様性に驚かされますが、何より嬉しいのは入場無料！ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） I really enjoyed the gallery, it had an amazing mix of paintings in different styles, like Impressionism and Post-Impressionism. The variety is impressive, and the best part? It’s free to visit! Definitely worth checking out.

入場料無料なのがありがたいですが、館内はあまり広くなく、現代アート中心の品揃えです。

僕が行ったときは最上階(4階？)は閉鎖されていて一階と二階の展示だけ見ました。さらっと鑑賞するだけであれば45分から60分くらいで見られる規模だと思います。 ほぼ現代アート作品なので、それ系が好きな人におすすめです。僕個人としては近代もしくはそれ以前の時代の絵が好きなので、まあまあ楽しめた、という感じでした。 カフェはモダンで洒落ていて、頼んだランチは少し高いけど(飲み物込で12£くらい)美味しかったです。

Googleの開館時間の情報が間違っている。

（Google による翻訳）Googleで「閉店」のお知らせに気づかず、入り口が分からず30分ほど歩き回ってしまいました。訪れる前に再開予定を必ずご確認ください！ （原文） I didn’t notice the “closed” notice on Google, so I couldn’t find the entrance and ended up wandering around for 30 minutes. Make sure to check the reopening schedule before you visit!

（Google による翻訳）子供向けのクリエイティブエリアは素晴らしいです。子供たちをアクティビティに熱中させておくのに最適です。 アートセクションも良かったです。 2つのギャラリーも見学できます。スタッフは親切で丁寧です。 （原文） The creative area for kids is good. It is a good option for keeping kids involved in activities. Art section is good. Two galleries to see. Nice and polite staff.

（Google による翻訳）ポップアップ版であっても、人々を魅了し、楽しませる力は健在です。それぞれのギャラリーは、人々に深く考えさせ、楽しむ機会を与えてくれました。 （原文） Even as a pop-up version, it still has the power to delight and engage. Each gallery provided an opportunity to reflect and enjoy.

（Google による翻訳）全くがっかりでした！建物は改装中だったので、RIBAの隣に臨時展示スペースがあり、そこで美術作品を鑑賞できるという案内がありました。しかし、建物の外には正しい場所を示す標識がなかったので、建物を探すのに時間がかかりました。ようやく見つけたと思ったら、結局展示は行われておらず、RIBAの展示が1部屋あるだけで、あまり興味をそそられるような内容ではありませんでした。まるで解釈する気力もありませんでした。本当に残念です！ （原文） Complete disappointment! The building is being refurbished, so we were directed by a notice assuring us that there was a temporary exhibition space alongside the RIBA where we would be able to see some art. We spent a while trying to find the building as there were no signs outside indicating we were at the right place. Having finally found it, we were told that there was no exhibition after all, and only one room with a rather uninspiring RIBA display that we were in no mood to try to interpret. What a shame!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と展示内容でした。日曜日の午後、友人たちはアマーティ・ゴールディングの個展で、Factチームの女性と素晴らしい会話を交わしました。作品とその力についてだけでなく、市内で開催されている他の展覧会についても知ることができました。おかげで、この訪問は本当に価値あるものになりました。リバプール周辺の方には、ぜひお勧めしたいです。 （原文） Wonderful atmosphere and exhibitions on display in here. My friends ended up having a wonderful and wide-ranging conversation with a lady from the Fact team in the Amartey Golding's solo exhibition on Sunday afternoon about not only the piece and it’s power but also opened our eyes to more exhibitions going on in the city for us to check out. This made the visit so worth while and I can’t recommend it enough to people in the Liverpool area.

（Google による翻訳）FACTはリバプールで最も刺激的な現代アート空間の一つで、訪れるたびに刺激と好奇心に満たされます。中でも特に素晴らしいのは、大胆で先進的なアーティストたちを擁し、従来のギャラリーの枠をはるかに超えた没入型体験を提供している点です。 先日訪れた際、特に感銘を受けたのは、RIPジャーマンとサラ・サディックによる「XENON PALACE CHAMPIONSHIP」です。インタラクティブなインスタレーションと映像作品は、視覚的にも魅力的であると同時に、思考を刺激する作品でした。サディックによるアイデンティティ、男性性、そしてデジタル世界への探求は、親密でありながらも別世界のように感じさせる空間を創り出していました。来場者が作品と関わるように誘われる手法は、体験に全く新しい次元を加えています。それはただ見るものではなく、実際に感じ、参加するものなのです。 FACTは、力強い現代美術作品を展示するだけでなく、アートが五感を刺激する体験となるような環境を創造することで、常に他とは一線を画しています。音、動き、インタラクションなど、あらゆる方法で、どの展示も鑑賞者を最高の形で刺激します。 この空間は、アートが没入感があり、遊び心があり、そして深く感動させるものであることを証明しています。限界を押し広げ、今この瞬間に語りかけるアートを愛するなら、FACTは必見です。 （原文） FACT is one of Liverpool’s most exciting spaces for contemporary art, and each visit leaves me inspired and curious. What I love most is how it champions bold, forward-thinking artists and immersive experiences that go far beyond traditional gallery formats. During my recent visit, I was particularly struck by the work of RIP Germain and Sara Sadik’s XENON PALACE CHAMPIONSHIP—an interactive installation and film that was as thought-provoking as it was visually captivating. Sadik’s exploration of identity, masculinity, and digital worlds created a space that felt both intimate and otherworldly. The way visitors are invited to engage with the piece adds a whole new layer to the experience—it’s not just something you view; it’s something you feel and participate in. FACT continues to set itself apart by not only showcasing powerful contemporary voices but by creating environments where art becomes a full sensory experience. Whether it’s through sound, motion, or interaction, every exhibition challenges the viewer in the best possible way. This space proves that art can be immersive, playful, and deeply moving all at once. FACT is a must-visit for anyone who loves art that pushes boundaries and speaks to the present moment.

（Google による翻訳）中央駅からのアクセスも良く、スタッフも親切で良かったです。自動ドアで入場でき、階数や設備の説明も分かりやすく、エレベーターも十分な大きさで、スクリーン1は素晴らしいです。椅子や壁に座席番号やスペース番号がはっきりと見えなかったので、少し戸惑いました。正しいスペースにいることを祈るしかありませんでした。 唯一の欠点は、障害者用トイレがもともと狭いのに、トランスファースペースに大きなおむつ交換台があり、ドアの横にゴミ箱があるのに、回転台がなく、手乾燥機が使いにくいことです。回転台がないため、トイレに入った後にドアを閉めて鍵をかけるのが大変で、痛みを感じました。体をひねって開けなければなりませんでした。痛みを感じずに手乾燥機を使うには、トイレから後ずさりする必要がありました。 本当に素晴らしい建物と施設ですが、車椅子対応トイレに関してはいつものように最低限の設備しかありません。しかし、もっと有名なホテルが改装中で価格が高騰し、アクセスも悪くなっていることを考えると、また訪れてみたいと思います。 （原文） Nice and easy to get to from Central Station, good friendly staff. Automatic doors to get in, good signage about floors and facilities, a decent sized lift and Screen 1 is brilliant. I did get a bit confused because I couldn't see any clear seat or space numbers on the chairs or walls, so I just hoped I was in the right space. My one negative is that the disabled toilet is already on the small side but they have a massive baby changing table in the transfer space and a bin by the door, there is no turning circle, and the hand drying machine is awkward to use. And because there's no turning circle it's hard and painful to close the door and lock the door after myself. I had to do so by twisting my body around. I would have had to have backed up out of the bathroom to use the hand dryer less painfully. It's such an amazing building and institution, but as always bare minimum with the wheelchair accessible toilet. However given their more well known counterparts are refurbing to hell and back with prices soaring and access lessening, I will still be happy to visit again.

（Google による翻訳）スクリーン2で上映されていた新作ホラー映画「ウェポンズ」を見に行きました。ところが残念なことに、この部屋の音響はあまりにも静かすぎました。数人がマネージャーに話しかけようと外に出るほどでした。セリフはほとんど聞こえず、残念ながら映画を観続けることができませんでした。ホラー映画から音を消すのは、観る意味そのものを損ないます。残念ながら、この映画館のデジタルリールはこのようにミックスされており、エラーが発生したと言われました。しかし、すぐに別の映画館に行ったところ、近隣の映画館には同じ映画のコピーが送られてくるため、おそらくそうではないと言われ、スピーカーが故障した可能性が高いとのことでした。いずれにせよ、映写技師やマネージャーがスクリーンのエラーを認識しているのであれば、その映像を流すべきではありません。近くの映画館で観ることにした後、払い戻しを受けることができてありがたかったです。しかし、音響に問題のある映画を他の人に正規料金で観させたとしたら、それは映画会社の倫理観に欠ける行為だと感じます。 （原文） I went to see the new horror movie “Weapons” which was playing in screen 2. Unfortunately, the sound in this room was far too quiet. So much so that several people went out to speak to the manager. You could barely hear any of the dialogue being spoken. I unfortunately couldn’t continue to watch the movie. Taking sound out of a horror movie detracts from the whole reason for watching. I was told that this is unfortunately how the digital reel was mixed for this cinema and there was an error. However when I went straight over to another cinema, I was told that this likely wasn’t true as all local cinemas receive the same copy of each film and it was likely the speaker which may have blown. Either way, if the projectionists or managers know that there’s an error with the screen, they shouldn’t be playing said picture. I was grateful to receive a refund after deciding to go and see the movie in a nearby cinema. But again if others were charged full price to see a movie that had sound issues I feel that’s a bit of an unethical move by the company.

（Google による翻訳）ピザのスライスについて話しましょう。 ベジタリアンホットを注文しました。チーズは安っぽくて、まるでチューインガムのようでした。クラストは柔らかくて個性がありませんでした。 … 盛り付け、価格、そしてテーブルに置かれたオイル（ペペロンチーノ、アーリオ）は、良いアクセントでした。 （原文） Let's talk about the pizza slice. I ordered a Vegetarian Hot slice. The cheese felt cheap and like chewing gum. The crust was extra floppy and lacked personality. ... The presentation, price, and the presence of oils on the table (peperoncino, aglio) - a nice touch.

（Google による翻訳）映画館に行くにも、現代アートを鑑賞するのにも最高の場所です。私はいつも古い映画を見るためにここに来ますが、特定の監督やジャンルの映画が豊富なシーズンで上映されています。スタッフも親切で、大手映画館チェーンの喧騒から離れた素晴らしい環境です。 （原文） Brilliant place to visit the cinema or to take in some contemporary art. I usually come here to watch old films and there are plenty of seasons of movies from certain directors and genres etc. Lovely staff and a fab environment away from the hustle and bustle of the larger cinema chains.

（Google による翻訳）素晴らしい映画館で、素晴らしいシーズンの映画が上映されています。上映中の映画をチェックする価値はいつでもあります。素敵な雰囲気で、スタッフはいつも親切で助かります。 （原文） Great picture house with great film seasons. Always worth checking what's on. Lovely environment and staff always lovely and helpful

（Google による翻訳）このギャラリー、特にすでに投稿されている写真からさらに期待していました。部屋は全部で 3 つあり、そのうちの 1 つはドキュメンタリーだけを流していました。興味深い写真ですが、ここでもっと時間を過ごすつもりでした。 （原文） I expected more from this gallery especially from the photos that are already posted. There were total of three rooms and one of them had just documentary playing. Interesting photos but was planning on spending more time here.

（Google による翻訳）オープン・アイ・ギャラリー: 2024 年 10 月 11 日金曜日: 青い空、暖かく穏やかな風 - フレンドリーな人々。リバプールを散歩するのに最適な日。写真はSAMSUNG Galaxy A34 5G。 （原文） Open Eye Gallery: Friday, 11 October 2024: blue skies, warm, gentle breeze - friendly people. Great day for Liverpool walkabout. Photographs SAMSUNG Galaxy A34 5G.

（Google による翻訳）お父さん的な小さな写真ギャラリーです。 1階はポートレートがメイン。 2階は主に建物を展示しています。彼らが持っている写真は非常に標準的で、一般の視聴者にとって十分興味深いものですが、他の現代写真ギャラリーに比べてそれほどニッチではありません。本当に本屋が大好きです。素晴らしい写真集やパンフレット、素敵な文具がたくさんあります。私が一番楽しんでいるのはアート コーナーです。さまざまな雑誌から切り取って、自分でコラージュ アート ポストカードを作り、棚に置いておくことができます。人々がアートと写真に密接に取り組むための非常に素晴らしいアイデアです。 （原文） It’s a fatherly small photography gallery. First floor mainly has portraits. Second floor mainly displays buildings. The photos they have are quite standard, interesting enough for general audience, but not that niche compare to some other contemporary photography galleries. Absolutely love the bookshop. It has a lot of amazing photography books, pamphlets and cool stationeries. One thing I enjoy the most is the art corner, where you can cut off pieces from different magazines and make your own collage art postcards, then leave it on the shelf. Very great idea for people to engage in art and photography closely.

（Google による翻訳）素敵な小さな写真ギャラリー兼書店。11月中旬まで開催中の「火の鳥展」は、考えさせられる繊細な内容で、本当に楽しめました。 （原文） Lovely little photography gallery and bookshop. Really enjoyed the thought provoking and sensitive Firebirds exhibition, on until mid November.

（Google による翻訳）写真の展示スペースです。 かなり小さいですが2階建てです。 正直に言うと、今回の展示には少々圧倒されました。 展示は無料ですが、寄付が求められます。 （原文） A photographic exhibition space. It is quite small but on 2 floors. In all honesty I was slightly underwhelmed by the current exhibition. The exhibitions are free, a donation is requested.

（Google による翻訳）リバプール・ビエンナーレ2023を見に行ったのですが、予想以上に会場が広かったです。上の階にはギャラリーが展示する作品がたくさんあり、人々はとてもフレンドリーで、他のビエンナーレの場所を訪れる方法を勧めてくれます。 （原文） I went to see the Liverpool Biennial 2023, and the space was bigger than I expected. There are more gallery-presented artworks upstairs, and people are super friendly there, they recommend how to visit other Biennial places.

（Google による翻訳）見るものは特にありませんでした。幼い娘は中に何があるのか​​見に行きたがりましたが、2階の部屋に60秒ほどいた後、「変」と言って帰りました。このアートインスタレーションの背後にどんな考えがあるのか​​はわかりませんが、いずれにせよ私たちの好みではありませんでした。他のことよりも、目を覚まさせることに重点を置いているように感じました。対照的に、近くの美術館に行ったところ、娘は3時間楽しんでいました。8歳の子が夢中になっているときは、何か良いことをしているということがわかります。 根本的に変わって何倍も大きくならない限り、二度と行くことは考えられません。 （原文） not really much to see, little one wanted to go in to see what was inside, she was in the room upstairs for about 60 seconds before she said this is weird and we left, no idea what the thinking is behind this art installation, but whatever it is, it wasn't our cup of tea, seemed to be more about being woke than anything else, in contrast we went to the museum nearby and she was entertained for 3 hours, you know your doing something right when an 8 year old is kept engaged. Unless its radically changed and made many times bigger I cannot envisage ever going again

（Google による翻訳）私の新しいお気に入りのカフェと庭園。料理もとても美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） My new favourite cafe and gardens. Food was so good and well priced.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵なオアシス。広くて静かな中庭のある美しい建物。興味深い展示と素敵なカフェもあります。 （原文） A lovely oasis in the heart of the city centre. Beautiful building with a large, peaceful, courtyard garden. Interesting exhibits and a nice cafe.

（Google による翻訳）ブルーコートはリバプールの真の文化的宝の一つです。街の中心部にひっそりと佇むこの美術館は、常に変化する展覧会やイベントで、私たちを驚かせ、刺激を与え続けています。アートを通して新しい視点を探求するのが好きな私にとって、ブルーコートは常に示唆に富み、新鮮で、そして現代に息づく何かを提供してくれると感じています。 私にとって最も嬉しいのは、多様な展示内容です。現代美術、パフォーマンス、あるいは世界観を揺るがすインスタレーションなど、訪れるたびに異なる発見があります。ここは、新進気鋭のアーティストと既存のアーティストの両方を受け入れ、創造性を通して対話と考察を促す場所です。 ブルーコートが長年にわたりこのような活動を続けてきたという事実は、この美術館の魅力をさらに高めています。豊かな歴史を持ちながら、過去に囚われることなく、常に進化し、適応し、芸術における革新を推進し続けながら、誰にとっても開かれた開かれた場所であり続けています。 歴史的建築と現代的な要素が融合したこの建物は、このようなダイナミックなプログラムに最適な空間です。ちょっと立ち寄って見るだけでも、午後を過ごすだけでも、ブルーコートは、ゆっくりして、関わり、少し違った視点で世界を見ることができる場所としてあなたをお誘いします。 （原文） The Bluecoat is one of Liverpool’s true cultural treasures. Tucked away in the heart of the city, it continues to surprise and inspire with its ever-changing programme of exhibitions and events. As someone who loves exploring new perspectives through art, I find The Bluecoat consistently delivers something thought-provoking, refreshing, and relevant. What brings me the most joy is the diversity of exhibits it hosts—each visit offers something different, whether it's contemporary visual art, performance, or installations that challenge the way we see the world. It’s a place that embraces both emerging and established voices, encouraging conversation and reflection through creativity. The fact that The Bluecoat has been doing this for so many years only adds to its charm. It’s a place with a rich history that never feels stuck in the past. Instead, it evolves, adapts, and continues to champion innovation in the arts while remaining open and accessible to everyone. The building itself, with its mix of historical architecture and modern elements, is the perfect setting for such dynamic programming. Whether you’re popping in for a quick look or spending the afternoon, The Bluecoat invites you to slow down, engage, and see the world a little differently.

（Google による翻訳）立ち止まって心を落ち着かせるのにとても良い場所です。商業地域にありながら外部の喧騒から隔離された立地。展示のほかに、座ることができる庭園があり、カフェテリアでは（スペインと比較すると）手頃な価格でさまざまな料理が提供されます。 （原文） Muy buen sitio para parar a recomponerse. Ubicado en plena zona comercial y a la vez aislado del bullicio exterior. Además de las exposiciones, tiene un jardín donde poder sentarse y en la cafetería hay variedad de platos con precios razonables (si los comparamos con España).

（Google による翻訳）本当に5つ星に値するので、満点をつけたいと思います。素晴らしいスタッフに出会え、何が起こっているのか、とても親切で基本的な情報を教えてもらいました。 （原文） I will give it a blast of 5 stars because it truly deserves it. We met a great staff which give us a great and helpful basic insight on what was going on.

（Google による翻訳）ブルーコートは美しく歴史的な建物ですが、あまり使われておらず、想像力を働かせた改修が必要です。カフェは1950年代の工場の食堂のような古びた雰囲気で、食べ物や飲み物の品揃えも乏しいです。近所にはもっと良いカフェがたくさんあります。 （原文） The Bluecoat is a beautiful and historic building which is poorly used and needs a really imaginative make over. The cafe is like a shabby 1950's works canteen with a poor selection of food and drinks, plenty of better cafes in the neighbourhood

（Google による翻訳）300年の歴史を持つ「ブルーコート」（生徒たちはブルーコートを着ていました）学校は、牧師が子供たちのために始めたもので、現在はアートギャラリー、カフェ、ショップ、展示センターになっています。 私たちは一日の終わりにコーヒーを飲み、少し見学しましたが、間違いなくまた訪れたい場所です。 アクセシビリティ：概ね良好で、正面玄関までは石畳の道とスロープ（電動ドア）があり、石畳を避けて通ることができます。建物内にはスロープがあり、上階へはエレベーターがあります。1階には障害者用トイレがあります。屋外の歴史的なエリアには急な階段があります。 カフェ：ベジタリアン向けのカフェフードなど、豊富なメニューが揃っています。 ガーデンコートヤード：椅子とテーブルがあり、居心地が良く、リラックスできる雰囲気でした。 展示会：コーヒーを飲むためだけに入ったので、全部見て回る時間はありませんでしたが、興味深い展示がありました。生徒たちが作品を展示する機会があり、昔の若いオノ・ヨーコの作品もありました。 お店：一日の終わりだったので、入る時間がありませんでした。 スタッフ：とてもフレンドリーで親切でした。 トイレ：1階のスロープを上ったところにありました。他の階にもトイレがあるかもしれませんが、上がれませんでした。 （原文） 300 year old 'Bluecoat' (the pupils wore Bluecoats) School started by a Reverend for children and now an Art Gallery, Cafe, Shop's and Exhibition Centre. The end of the day for us so just went in for coffees and a quick look, definitely a place to come back to. Accessibility: mainly good, flagged path and ramp into the main entrance (electronic doors) avoiding the cobble stones. Ramps internally and a lift to the upper floors. Toilet on the ground floor for disabled. Some historical areas outside had steep steps up. Cafe: nice selection of cafe food, including for veggies. Garden Courtyard: with seating and tables looked inviting and relaxing. Exhibitions: we did not have time to go round, going in just for a coffee, what I did see looked interesting. Opportunities for students to display their work, including a young Yoko Ono in years gone by. Shops: we did not have time to go in as the end of the day for us. Staff: very friendly and helpful. Toilets: up a ramp on the ground floor, maybe others on the other floors but did not go up.

（Google による翻訳）ビクトリア ギャラリーは、美術館という点ではリバプールの中でも非常に隠れた宝石です。私は、この美術館が非常に本格的で、その中にある建物を考えると、それ自体が歴史の一部であると感じています。 可能な限りオリジナルのまま保たれているように見えるタイル張りの壁と美学を楽しみました。インフォメーションデスクの横にカフェもあります。この場所は非常に勉強になるので、歴史愛好家や歴史を拡張したい人にはこの場所をお勧めします知識！ （原文） The Victoria Gallery is a very hidden gem within Liverpool in regard to Museums, I find it to be very authentic and itself a piece of history given the building it is located within. I enjoyed the tiled walls and aesthetic which it seems has been kept as original as possible, there’s also a Cafe located inside alongside an Information Desk, this location is very educational and I would recommend this place to any history enthusiast or someone wanting to expand their knowledge!

（Google による翻訳）2025 4 23: 強くお勧めします。おいしいチョコレートケーキとカプチーノから始まりました。素晴らしい建築。 J.M.W.ターナーの絵画。 James Condliff は、素晴らしいレギュレーターとスケルトン時計で知られるジェラード ストリート 32 番地で創業しました。 （フラッシュ撮影は禁止です）。 （原文） 2025 April 23: Highly recommended. Started with a delicious chocolate cake and cappuccino. Wonderful architecture. J.M.W Turner paintings. James Condliff, started at 32 Gerard Street, known for superb regulators and skeleton clocks. (No flash photography).

（Google による翻訳）ヴィクトリア・ビルディングは、リバプールのブラウンロー・ヒルとアシュトン・ストリートの角に位置する、グレードII指定建造物であるゴシック・リバイバル様式の建物です。著名な建築家アルフレッド・ウォーターハウスによって設計され、1892年に完成しました。後にリバプール大学となる組織の最初の本部ビルとして建設されました。この建物は、ヘンリー・テイトやウィリアム・ハートリーといった著名な慈善家からの寄付と、一般からの寄付によって建設されました。1892年12月13日、ヴィクトリア大学総長スペンサー卿によって正式に開館しました。 ルアボンレンガとテラコッタ仕上げ、スレート屋根で建てられたこの建物は、ブラウンロー・ヒルに面して13のベイ、アシュトン・ストリートに5つのベイを持つ、特徴的なL字型のレイアウトが特徴です。中心となるのはジュビリー・タワーで、1887年のヴィクトリア女王即位50周年を記念して、公募によって建てられた時計と鐘で飾られています。塔の鐘はラフバラのテイラーによって鋳造され、それぞれにテニスンの『追悼』の一節が刻まれています。建物の建築様式と赤レンガの使用から、「赤レンガ大学」という呼び名が生まれました。 ヴィクトリア・ビルディングの内部には、講義室、職員室、談話室、そして8万冊の蔵書を持つテート図書館がありました。建物内にあるレグゲート・シアターでは、作家ヒレア・ベロック、詩人ウォルター・デ・ラ・メア、作曲家グスタフ・ホルストといった著名人を招いた数々の講演会、コンサート、イベントが開催されました。 大学が拡大するにつれ、各学部は徐々に移転し、建物は主に管理業務に使用されるようになりました。 1938年、テート図書館はハロルド・コーエン図書館に移転し、かつての図書館スペースはテート・ホールとして知られるようになり、展覧会や公式イベントの会場として利用されました。2008年には、860万ポンドをかけた大規模な修復工事を経て、この建物はヴィクトリア・ギャラリー＆ミュージアムへと生まれ変わり、大学の美術品と文化遺産のコレクションを収蔵しています。 現在、ヴィクトリア・ギャラリー＆ミュージアムは一般公開されており、リバプールの豊かな学術と建築の歴史を垣間見ることができます。 （原文） The Victoria Building is a Grade II listed Gothic Revival structure located at the corner of Brownlow Hill and Ashton Street in Liverpool. Designed by the renowned architect Alfred Waterhouse, it was completed in 1892 as the first purpose-built headquarters for what would become the University of Liverpool. The building was funded through public donations and contributions from notable philanthropists such as Henry Tate and William Hartley. It was officially opened on December 13, 1892, by Lord Spencer, Chancellor of the Victoria University . Constructed with Ruabon brick and terracotta dressings under a slate roof, the building features a distinctive L-shaped layout with 13 bays facing Brownlow Hill and five bays along Ashton Street. The centerpiece is the Jubilee Tower, adorned with a clock and bells funded by public subscription to commemorate Queen Victoria's Golden Jubilee in 1887. The tower's chimes, cast by Taylor of Loughborough, each bear an inscription from Tennyson's In Memoriam. The building's architectural style and use of red brick led to the coining of the term "red brick university" . Internally, the Victoria Building housed lecture rooms, staff offices, common rooms, and the Tate Library, which was designed to hold 80,000 volumes. The Leggate Theatre, located within the building, hosted numerous lectures, concerts, and events featuring notable figures such as writer Hilaire Belloc, poet Walter de la Mare, and composer Gustav Holst . As the university expanded, departments gradually moved out, and the building became primarily used for administrative purposes. In 1938, the Tate Library was relocated to the Harold Cohen Library, and the former library space became known as Tate Hall, serving as a venue for exhibitions and formal events. In 2008, following a major restoration costing £8.6 million, the building was transformed into the Victoria Gallery & Museum, housing the university's art and heritage collections . Today, the Victoria Gallery & Museum is open to the public and offers a glimpse into Liverpool's rich academic and architectural history.

（Google による翻訳）大学キャンパスのメインロードから少し入ったところにあるため、この素晴らしい建物に気づかずに通り過ぎてしまうことがよくありました。入場は無料で、中にはカフェがあり、様々なセットメニューを提供しています。特に、チーズスコーンを添えたスカウスは絶品です。展示は3階建てで、ガラス張りのエレベーターがあるのでアクセスも便利です。展示は多彩で興味深いものですが、何よりも目を引くのは建築です。訪れる価値は十分にあります。リバプール中央駅から丘の上までバスが頻繁に運行しており、アクセスも良好です。また、決まった時間にスケッチセッションも開催されているので、参加してみるのも良いでしょう。 （原文） I had often walked past this gem without really noticing it as the entrance is just off the main road on the university campus. It is free to enter and there is a cafe inside serving a range of set dishes, notably Scouse with a cheese scone, very nice. There are 3 floors of exhibits and a glass elevator for ease of access. The exhibits are varied and interesting but the architecture steals the show, well worth a visit and easily accessible from Liverpool Central station with a frequent bus service up the hill. They also do sketching sessions at set times were you can go along and join in.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！リバプールの地図に載っている建築物の宝石、歴史に満ち溢れています。私が訪れた際に、誰でも参加できる無料のドローイングセッションが開催されていることがわかりました。ギャラリーと博物館を見学できて本当に楽しかったです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a place!! Architectural gem on a map of Liverpool, full of history. During my visit it turned out that there was free drawing session, open to anyone who want to try. I really enjoyed my visit in the gallery & museum. Definitely worth to visit!

（Google による翻訳）カフェのインテリアは美しく、料理も美味しそうでした（残念ながらちょうど食べたばかりでした）。ディスプレイも素晴らしく、訪れる価値ありです。 （原文） Beautiful cafe interior and the food looked amazing (I'd just eaten unfortunately). Some fantastic displays. Worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい建物を持つ非常に美しい美術館と博物館 （原文） Très belle galerie d'art et musée avec une superbe bâtisse

（Google による翻訳）本当に素敵で興味深い博物館でした。土曜日の朝はとても静かで、落ち着いて散策し、すべてを楽しむことができました。その後はギフトショップで素敵なお土産を買いました。カウンターの女性はとても親切でした！ （原文） A really nice and interesting museum. It was very quiet on Saturday morning so we could walk around calmly and enjoy everything. After that we bought some nice souvenirs in the gift shop. The lady at the counter was very friendly!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、訪れる価値があります。素晴らしい工芸品、タペストリー、絵画、彫刻など、たくさんの展示があります。この素敵な場所を紹介していただき、ありがとうございます。周辺エリアも訪れる価値があります。カフェはA1でした。コーヒーは美味しくて濃厚で、ケーキはしっとりとしていて焼きたてで、結局何個も食べてしまいました。スコーンも焼きたてで美味しかったです。接客してくれた若いブルネットの女性は素晴らしく、礼儀正しく、とても親切でした。絶対にお勧めです。 （原文） Brilliant place, worth a visit, its full of excellent artefacts, tapestry, paintings, sculptures, thank you for sharing this lovely place. The surrounding area is also worth a visit. The cafe was A1, coffee was so nice and rich, cakes were moist, fresh and we ended up having several cakes. The scones were also fresh and enjoyable. The young brunette lady who served was brilliant and polite and very helpful. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）興味深く素敵な作品が展示されている素敵なアートギャラリー。ジム・ミュア展も見られたのが嬉しい！ カフェはコンタクトレスカードしか使えず、グルテンフリー/ヴィーガンケーキもなかったので、食べられなかったので星一つ減らしました！😂 （原文） A lovely art gallery with some interesting and delightful pieces. A bonus was the Jim Muir exhibition! Cafe only takes contactless card and they had no gluten free/vegan cake, so they lost one star because I couldn't have a treat! 😂

（Google による翻訳）駐車場はすぐ外にあり、駐車も簡単です。散策には2～3時間ほどかかります。無料なので、ぜひ訪れてみてください。ポート・サンライト博物館も向かいにあります。すべてにラベルが付いていて、とても気に入りました。 （原文） Easy to park, right outside. Give yourself 2-3 hours to wander. Well worth a visit, it is free. The museum of Port Sunlight is opposite too. Everything is labelled, loved it.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、ギャラリーを取り囲むポート・サンライト村は、それ自体が建築の宝石です。ギャラリー内の幅広い展示は、リーヴァー卿一族の「典型的な」幅広い興味を反映しています。世界中から集められた彫刻、絵画、装飾品、家具など、数千年にわたる展示品が揃っており、いつでも何か見るべきものがあります。さらに嬉しいことに、ジム・モアの鳥の絵画展も開催されていました。 地下のカフェでも美味しい食事が楽しめました。 （原文） Easy to get to, and Port Sunlight village surrounding the gallery is an architectural gem in itself. The wide range of exhibits inside the gallery reflect the 'typical' breadth of interests of Lord Lever's family. Sculptures, paintings, ornaments, and furniture from across the globe and spanning Millennia mean there's always something to view. An added bonus was the Jim Moir exhibition of his bird paintings. The cafe in the basement provided good fare too.

（Google による翻訳）火曜日に行きましたが、駐車場は問題ありませんでした。 ジム・モアの鳥の絵画を見に行きました。素晴らしい作品で、特にロンドン塔の反射を描いた大きなカラスの頭の絵は素晴らしかったです。 ギャラリーの他の展示品も、巨匠の作品、家具、陶器など、どれも素晴らしかったです。美術館を一周した途中でカフェに立ち寄り、コーヒーとケーキを楽しみました。 楽しい午後を過ごしました。おすすめです。訪れる価値は十分にあります。チケットは不要で、5ポンドの寄付金が必要ですが、その価値は十分にあります。 （原文） We were there on Tuesday and no problem with parking. I went to see Jim Moir's paintings of birds which are fabulous, especially the one of the large ravens head showing the reflection of the Tower of London. The rest of the exhibits in the gallery were amazing from the old masters, furniture and pottery. Stopped in the cafe for coffee and cake half way round the place. It was a good afternoon out, I recommend it, well worth a visit. No tickets needed, they just ask for a £5 donation and worth every penny.

（Google による翻訳）ずっと訪れたいと思っていたのですが、M6の渋滞にもかかわらず、行く価値は十分ありました。主にイギリス美術の素晴らしいコレクションに加え、リーヴス＆モーティマーで有名なジム・モイアによる鳥の絵画の特別展も開催されていました。美術愛好家なら誰でも、そして素晴らしいコレクションを堪能するなら、間違いなく訪れる価値があります。会場には、素晴らしい書籍とお土産のショップ、そして食事処と2つ目のコーヒーショップもあります。バケットリストにこの場所を追加できて本当に嬉しいです！ （原文） Been a desire of mine to visit here for a long time and despite the M6 traffic it was well worth the trip. A wonderful collection of mainly British Art along with a special exhibition of bird paintings by Jim Moir of Reeves and Mortimer fame. Definitely worth a trip for any art lover and a wonderful collection. The venue has an excellent book and souvenir shop too along with food and a second coffee shop. So glad I ticked this one off my bucket list!

海辺にある、近代的で綺麗な建物です。 近くにビートルズ像やタイタニック号の記念碑があり、観光にオススメです。 コイン式のロッカーが設置されており、スーツケースでも大丈夫です。受付の人に、一ポンドコインと専用コインを交換してもらって下さい。 2階には、リバプールに昔走っていた高架鉄道についての展示が詳しくなされていました。Liverpool Overhead Railwayというそうです。路線図や車両もあり、とても楽しく見学できました。 また、3階では期間限定でジョンレノンとオノヨーコ展をやっていました。

リバプール博物館はこの街の歴史をいろいろ展示しています。 これは1940年に撮られた写真ですが、この街は戦争の被害を大きく受けています。先の大戦でイギリスが戦場になった意識はありませんでしたが、結構ドイツの空襲で破壊されたようです。

Liverpool博物館です。 こちらも港にあるので散策ついでに訪れられます。 こちらも入場料無料です。

ピカソの好きな絵が見れてラッキーでした。リヴァプールの街の歴史や様ざなな興味深い芸術を豊富に揃える優れた博物館です。お勧めします。近くにはビートルズに関連した場所も多数あるので、１日では時間が足りないかも。

英国における自然史だけでなく、リバプール特有の展示物もあります。 リバプールといえば大航海時代や産業革命の影響で、植民地から綿花を輸入し、近くの街であるマンチェスターの工場に鉄道で運んで綿製品を作り植民地に輸出する航海業で栄えており、列車の展示物があります。 また、ビートルズやフットボールの展示会場もあるとか(私が訪れた際は何故かみれませんでしたが…)

（Google による翻訳）歴史を振り返り、貿易、鉄道革命、生活様式、そして兵士たちの展示コーナーで第一次世界大戦と第二次世界大戦の様子を垣間見るには絶好の場所です。訪れる価値は十分にあります。よく整備され、教育的な内容で、バス停や鉄道駅からも徒歩圏内です。 （原文） It’s a great place to look back on the history and learn about trades, railway revolutions, lifestyle and some glimpse from WW1 and WW2 in city soldiers section. It’s worth the trip. It is well maintained, educational and walkable distance from bus and train station.

（Google による翻訳）リバプール博物館は、建築的にも体験的にも、街のウォーターフロントにひときわ輝く宝石です。ピアヘッドに佇む印象的なモダンなデザインは美しく、中に入ると息を呑むほど美しい景色が広がります。大きなガラス窓からはマージー川の雄大なパノラマが広がり、博物館を巡りながら、まるでその風景の一部になったような感覚を味わえます。内外ともに、過去と現在がこれほどシームレスに繋がる空間は、他に類を見ない魅力です。 展示は、その環境と同じくらい魅力的です。リバプールの社会史や産業史から、音楽やスポーツの深いルーツまで、すべてが思慮深くキュレーションされ、地元の誇りに満ちています。インタラクティブな展示と豊かなストーリーテリングにより、あらゆる年齢層が親しみやすく、魅力的な博物館となっています。 しかし、私の訪問を本当に特別なものにしたのは、驚きでした。滞在中、地元のコミュニティ合唱団の演奏があり、予想外で感動的な演奏でした。それは、美術館の体験に温かみと人間味を加え、美術館が単なる展示物を置く場所ではなく、地域社会の生き生きとした一部としての役割を強調しました。 観光客であれ地元の人であれ、この美術館は想像以上のものを提供してくれます。建築、歴史、そして人々が美しく融合する場所です。 （原文） The Museum of Liverpool is a standout gem on the city’s waterfront—both architecturally and experientially. Its striking modern design sits beautifully on the Pier Head, and once inside, the views are simply stunning. Expansive glass windows offer sweeping panoramas of the River Mersey, making it feel like you're part of the landscape as you explore the museum. It’s a rare treat to find a space that connects the past and present so seamlessly, both inside and out. The exhibitions are as engaging as the setting. From Liverpool’s social and industrial history to its deep musical and sporting roots, everything is thoughtfully curated and full of local pride. Interactive displays and rich storytelling make it accessible and fascinating for all ages. But what made my visit truly special were the surprises. During my time there, a local community choir performed—unexpected and moving. It added such a warm, human element to the experience and underscored the museum’s role as a living part of the community, not just a place for static exhibits. Whether you’re a tourist or a local, this museum offers more than you might expect. It’s a place where architecture, heritage, and people come together beautifully.

海洋博物館の3階。 アフリカの民族や、三角貿易（武器、奴隷、砂糖）の経緯などについて学べる。 奴隷貿易の具体的なことについてはあまり展示されていないように思われる。

（Google による翻訳）リバプールの海洋博物館はまさに宝石であり、歴史愛好家にとっては必見の場所です。私は数回訪れましたが、毎回の訪問は前回と同じくらい楽しかったです。この博物館にはリバプールの豊かな海洋遺産が美しく展示されており、展示品は教育的であり、深く魅力的です。 私にとって特に印象に残っているのは、常にタイタニックエリアです。それは信じられないほど感動的で思慮深く表現されており、船の歴史、リバプールとのつながり、悲劇の背後にある人間の物語を力強く垣間見ることができます。工芸品やインタラクティブな展示は、まさに歴史を生き生きとさせます。 博物館のレイアウトはわかりやすく、スタッフは常にフレンドリーで知識が豊富です。さらに、入場料は無料ですので、どなたでもご利用いただけます。初めて訪れる場合でも、何度も訪れる場合でも、海洋博物館は毎回特別なものを提供します。強くお勧めします！ （原文） The Maritime Museum in Liverpool is an absolute gem and a must-visit for history lovers. I’ve been a couple of times, and each visit has been as enjoyable as the last. The museum beautifully showcases Liverpool’s rich maritime heritage, and the exhibits are both educational and deeply engaging. The standout for me has always been the Titanic area. It’s incredibly moving and thoughtfully presented, offering a powerful glimpse into the ship’s history, its connection to Liverpool, and the human stories behind the tragedy. The artifacts and interactive displays really bring the history to life. The museum’s layout is easy to navigate, and the staff are always friendly and knowledgeable. Plus, admission is free, making it accessible for everyone. Whether it’s your first time or a repeat visit, the Maritime Museum offers something special every time. Highly recommend!

（Google による翻訳）行ってみましたが、改装工事のため休業していました。このエリアは素敵で広く、お店もたくさんあります。この博物館には素晴らしい展示物があり、時間を費やす価値があると聞きました。大きなブロックごとにトイレがあり、歩くスペースもたくさんあります。 （原文） We went to visit it but it was closed due to renovations. The area is nice, spacious and there’s a lot of stores. I was told the museum has incredible exhibits and it’s worth spending time there. There are toilets in every big block and lots of walking spaces.

（Google による翻訳）リバプールの海洋博物館にちょっと立ち寄ってみたんですが、正直言って、本当に素晴らしい博物館でした！ クールなアルバート・ドックにひっそりと佇むこの博物館は、この街の船乗り魂に引き込まれるような雰囲気を醸し出しています。古い船の模型から、心を揺さぶられるタイタニック号の逸話まで、あらゆるものが展示されています。さらに、奴隷貿易に関するセクションは、厳しい現実にも臆することなく、心を揺さぶられます。すべてがインタラクティブなので、埃をかぶった遺物をただ眺めているだけではありません。そして何より嬉しいのは、入場料が無料（私は寄付をしました）。1、2時間ほどの短い訪問にぴったりで、その後はテート・リバプールにも立ち寄ることができます。本当に素晴らしかったです。歴史に興味がある方はもちろん、ただ好奇心旺盛な方にも、絶対に見逃せない場所です！ （原文） I popped into the Maritime Museum in Liverpool, and honestly, it’s a gem! Tucked away in the cool Albert Dock, it’s got this vibe that pulls you right into the city’s seafaring soul. You’ve got everything from old ship models to stories about the Titanic that hit you in the feels, plus a really moving section on the slave trade that doesn’t shy away from the tough stuff. It’s all super interactive, so you’re not just staring at dusty relics. Best part? It’s free (though I tossed in a donation). Perfect for a quick visit, maybe an hour or two, and you can swing by the Tate Liverpool after. Loved it—total must-see if you’re into history or just curious!

（Google による翻訳）リバプール、マージーサイド海洋博物館訪問 リバプールにあるマージーサイド海洋博物館は、学びと魅力に溢れた体験でした。歴史あるアルバート・ドックに位置するこの博物館は、街の豊かな海事遺産と、世界貿易と移民における重要な役割を美しく紹介しています。リバプール国立博物館群の一部であるこの博物館には、英国国境警備隊の税関・物品税に関する展示もあり、海上における密輸、貿易、法執行について、目を見張るような洞察を提供しています。 展示は整理整頓されており、インタラクティブな体験型で、タイタニック号やルシタニア号の物語から、奴隷貿易や世界大戦におけるリバプールの役割まで、あらゆる内容を網羅しています。特に興味深いのは税関ギャラリーで、実際に押収された品々が展示され、職員が違法品を追跡する様子が説明されていました。 来館のヒント：入場は無料なので、歴史愛好家や家族連れには必見です。展示をじっくりと鑑賞するには少なくとも1～2時間はかかります。ドックを見下ろすショップとカフェで、ゆったりと休憩しましょう。博物館は車椅子でもアクセス可能です。 アクセス方法：博物館はリバプール・ジェームズ・ストリート駅から徒歩圏内、また路線バスも便利です。近くにはアルバート・ドック駐車場があります。 海洋博物館を訪れると、歴史、文化、そして実話が絶妙に融合し、リバプールと海、そして世界との深いつながりを理解する素晴らしい機会となります。 （原文） My Visit to the Merseyside Maritime Museum, Liverpool My visit to the Merseyside Maritime Museum in Liverpool was both educational and fascinating. Located at the historic Albert Dock, the museum beautifully showcases the city’s rich maritime heritage and its vital role in global trade and migration. The museum, part of National Museums Liverpool, also includes the UK Border Force Customs & Excise exhibits, which offer an eye-opening look into smuggling, trade, and law enforcement at sea. The displays are well-organized and interactive, covering everything from the Titanic and Lusitania stories to Liverpool’s role in the slave trade and world wars. The Customs Gallery was especially interesting, featuring real confiscated items and explaining how officers track illegal goods. Visitor Tips: Entry is free, making it a must-visit for history lovers and families. Plan at least 1–2 hours to explore the exhibits, and visit the shop and café overlooking the dock for a relaxing break. The museum is also wheelchair accessible. How to Reach: The museum is located at Royal Albert Dock, Liverpool L3 4AQ, a short walk from Liverpool James Street Station and well-connected by local buses. There’s nearby parking at the Albert Dock car park. A visit to the Maritime Museum offers a perfect mix of history, culture, and real-life stories — a wonderful way to understand Liverpool’s deep connection with the sea and the world.

（Google による翻訳）リバプール海洋博物館は、歴史、文化、そして感動を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。アルバート・ドックの美しい建物の中にあるこの博物館では、街の海運の歴史と、世界の航路におけるリバプールの重要な役割に関する素晴らしい展示が行われています。 タイタニック号のセクションは特に感動的で、展示品、資料、そして実話が満載で、訪れる人々にあの歴史的瞬間の壮大さと悲劇を体感させてくれます。記念碑は感動的で、非常によく展示されており、細部までこだわった内容で、敬意と反省の雰囲気が漂っています。 タイタニック号に加え、この博物館では海上貿易、船員の生活、移民の物語など、他の興味深いテーマも取り上げています。すべてが非常によく整理され、インタラクティブで、入場無料であることも、この博物館の魅力をさらに高めています。 海洋博物館を訪れることは、まさに時空を旅する旅であり、学びと感動に満ちた、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） O Museu Marítimo de Liverpool é uma visita imperdível para quem aprecia história, cultura e emoção. Localizado em um prédio belíssimo no Albert Dock, o museu reúne exposições incríveis sobre o passado marítimo da cidade e o papel fundamental de Liverpool nas rotas marítimas mundiais. A parte dedicada ao Titanic é especialmente tocante repleta de objetos, documentos e histórias reais que fazem o visitante sentir a grandiosidade e a tragédia daquele momento histórico. O memorial é emocionante e muito bem apresentado, com riqueza de detalhes e uma atmosfera de respeito e reflexão. Além do Titanic, o museu também aborda outros temas fascinantes, como o comércio marítimo, a vida dos marinheiros e até histórias de imigração. Tudo muito bem organizado, interativo e com acesso gratuito, o que o torna ainda mais especial. Visitar o Museu Marítimo é uma verdadeira viagem no tempo uma experiência educativa, sensível e marcante.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、ガイドも素晴らしいです。家族連れ、生徒、学生など、イギリスの歴史、大西洋横断奴隷、そしてイギリスがいかに関わっていたかなど、様々なことを学ぶのに最適な場所です。 強くお勧めします！ お子様連れの方は、繊細な歴史の展示が多いため、お子様への配慮をしっかりお願いいたします。 （原文） Great museum with great guides. Great place to bring family, pupils, students to learn about British history, the trans Atlantic slave and how much Britain had to do with it, among many other things. Highly recommend! For anyone bringing children, please brief them on being respectful for there's a lot of sensitive history displayed.

（Google による翻訳）昨日、娘と孫2人と一緒に世界博物館へ行きました。入場は無料ですが、一部のイベントは有料で参加できます。有料で見られるものもたくさんあります。各階にエレベーターがあるので、ベビーカーでも楽に移動できます。トイレも各階に完備されています。素敵な数時間を過ごしました。ぜひお勧めします。 （原文） Went to the World Museum yesterday with my daughter, and 2 grandchildren. Its free to get in, but you can pay for certain events if you want too. Lots to see without having to pay though. Easy to get around even with a pram, as there are lifts to every floor. Also toilet facilities on each. We had a lovely few hours there, and would definitely recommend

（Google による翻訳）リバプール・ワールド・ミュージアムは、街で必ず訪れたい文化的なランドマークです。入場無料なので、大人も子供も楽しめます。 プラネタリウム、恐竜、古代エジプト、絶滅危惧植物、昆虫館、水族館など、見どころが満載です。各フロアごとにテーマの異なる展示があるので、誰もが楽しめるはずです。 ミュージアムでは2～3時間ほどの滞在を予定してください。その後は、すぐ隣にあるセント・ジョージズ・ホールとリバプール中央図書館まで歩いて簡単に行けます。リバプールで過ごす素晴らしい一日の過ごし方です！ （原文） The Liverpool World Museum is a must visit cultural landmark in the city. Best of all, it’s free to enter and perfect for both adults and kids. The museum has so much to see, from the Planetarium, Dinosaurs, Ancient Egypt, and Endangered Plants to the Bug House and Aquarium. Each floor offers different themed exhibits, so there’s something for everyone. Plan to spend around 2–3 hours here. Afterwards, you can easily walk to St George’s Hall and Liverpool Central Library, both right next door. A great way to spend a day in Liverpool!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。5階建てで、素晴らしい事実、歴史、そして知識が詰まっていましたが、母と私は3階までしか行けませんでした。最初の3階を歩き回り、そのすべてをじっくりと堪能するだけで、丸4時間も費やしました。 水族館も素晴らしかったです。世界で2番目に古い水族館だと知って驚きました。私が観察した限りでは（確かに知識は限られていますが）、魚やその他の海洋生物は丁寧に世話されているようで、私にとっては大きなプラスポイントでした。 そして、エジプトの常設展示へ。まさに夢のようです。私は昔から古代エジプトに深く魅了されてきましたが、この博物館のコレクションは本当に素晴らしいです。大英博物館のエジプトセクションを凌駕していると言っても過言ではないでしょう。前回訪れてからかなり時間が経っているので、もしかしたら間違っているかもしれませんが、それが私の率直な印象です。そして、ミイラの部屋は？あの空間だけで何時間も過ごせそうです。 必ずまた来ます。まだあと 2 フロアが待っているので、残りを発見するのが待ちきれません。 （原文） I absolutely loved this museum. Five floors of amazing facts, history, and knowledge, yet my mum and I only made it to the third floor. We spent four whole hours just wandering through those first three levels, soaking everything in. The aquarium was a delight. I was amazed to learn that it is the second-oldest aquarium in the world, and from what I could observe (with my admittedly limited knowledge), the fish and other marine animals seemed well cared for which is a big plus in my book. And then came the permanent Egyptian exhibit. A dream come true. I’ve always been deeply fascinated by ancient Egypt, and this museum’s collection is truly outstanding. Dare I say it even surpasses the British Museum’s Egyptian section? I could be wrong — it has been a while since my last visit there — but that was my honest impression. And the mummy room? I could have spent hours in that one space alone. I’ll definitely be back. There are still two more floors waiting for me, and I can’t wait to uncover the rest.

（Google による翻訳）リバプール世界博物館に行って、本当に素晴らしかったです！宇宙や自然に関する展示から古代史まで、見どころが満載で、本当に魅力的な場所です。中でも特に気に入ったのは古代ミイラのセクション。展示がとても良く、興味深い事実が満載です。家族連れや博物館巡りが好きな人にはぴったりの場所で、丸一日過ごせるでしょう。近くの駐車場は少し分かりにくいですが、中に入ると行く価値は十分にあります。リバプールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Visited the World Museum Liverpool and absolutely loved it! It’s such a fascinating place with so much to see — from space and nature exhibits to ancient history. The Ancient Mummies section was definitely my favourite; really well presented and full of interesting facts. It’s a perfect spot for families or anyone who enjoys exploring museums — you could easily spend a whole day here. Parking nearby can be a bit tricky, but once you’re inside, it’s totally worth it. A must-visit if you’re in Liverpool!

（Google による翻訳）素敵な体験で、完全に無料です（トークのチケットをご希望でない限り）。私たちはエジプト層しか訪れませんでしたが、それでもミイラの部屋など見どころは満載で、エジプトを実際に訪れた祖母にとって素晴らしい思い出になりました。 ギフトショップと素敵なカフェエリアもあります。階段の多さを軽視していたので、座席スペースもあって助かりました！ （原文） A lovely experience and completely free (unless you want tickets for a talk). We only visited the Egyptian tier but even so that had plenty to offer with the mummy room and great memories for my grandmother who visited Egypt herself. There is a gift shop and nice cafe area. Also grateful for the seating areas because we sure did underestimate the stairs!

（Google による翻訳）家族と初めてワールドミュージアムを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。様々な興味深いエリアが分かりやすく配置されていて、水族館は素晴らしく、思いやりのある造りでした。カフェは広々としていて料金も手頃でした。これまで訪れた他の同様の博物館とは異なり、ワールドミュージアムは小さな子供しか興味を示さないような冒険遊び場ではないのが嬉しいです。この博物館はあらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい博物館であり、これからもこの状態が続くことを願っています。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） My family and I visited the World Museum for the first time and thoroughly enjoyed the experience. Intuitive layout of different areas of interest; the aquarium was wonderful and sympathetically created, and the cafe was spacious and inexpensive. Unlike other similar museums we've visited, we are happy that The World Museum is NOT an adventure playground, often appealing only to very young children. This museum has great interest for ALL ages, and we hope it remains this way. We can't wait to visit again soon.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。各セクションが小さいので、小さなお子様でも飽きることはないと思いますが、もっと見たい方には物足りないかもしれません。無料で日帰り旅行を楽しむのに最適です。カフェはとてもリーズナブルで、座席エリアも素晴らしかったです。かわいいお土産屋さんもあります。ロッカーもあります。ロッカーは1日2ポンドでレンタルできますが、当日5ポンドを支払うと3ポンドが返金されます。ホテルにチェックインできない場合にも便利です。バックパックやスリムなスーツケースはサイズがそれぞれ異なるため、預け入れ可能です。 （原文） Lovely museum, the sections are small so little ones should not get to bored but if they are wanting more then maybe disappointing to them. Great for free day out. Cafe was really reasonable and the seating area was stunning. Cute little gift stop. Also lockers. Can rent locker for the day £2 but have to pay £5 on the day and then £3 gets refunded to you. Great if your hotel won’t let you check in. Will take backpacks and slim suitcase as have different sizes

なかなか楽しめます。無料(寄付推奨)なのでお気軽にです。奴隷制とかとても勉強になりますが、ある種一面的な印象もあり、ネット検索と合わせて多角的に見ると色々クルものがあります。でもネットにない情報が詰まってるので良い場所です。あとは周辺を散策すると観光気分が充実！

（Google による翻訳）奴隷制の敵対行為は痛ましいものですが、それを熟考することは不可欠です。この場所は、大西洋を越えた奴隷制が時間の経過とともにどのように形成されたかの歴史をもたらします。 ただし、この場所には改善の余地があると思います。たとえば、奴隷制度と現代の資本主義がどのように結びついていたのか、歴史上最も著名な奴隷所有者は誰なのか、奴隷はどのように扱われたのか、ここでは見ることができませんでした。おそらく、このような博物館にとって、描写のその部分は不可欠なのかもしれません。 （原文） Hostory of slavery is painful but its essential to reflect upon it. This place brings in the history on how transatlantic slavery took shape over time. However, I think there are more scopes to improve the place. For instance, how the slavery and modern capitalism linked, or who were the most notable slave owners in history, how the slaves were treated, - i couldn’t see them here. Maybe that part of the portrayal is essential for a Museum like this.

（Google による翻訳）この市がこのひどい取引に関与していることを認めたのは良いことだ。リバプールだけでも最大150万人の奴隷がやって来た。このアプローチは少し散布砲のように見えるため、ここではリッジタイムラインアプローチが最適です。現代美術における奴隷制度の解釈の必要性もよくわかりません。博物館に 1 フロアしかないのに貴重なスペースを占めていますが、全体としてこの場所をノックすることはできません。あまりにも重要な情報が提供されているため、もちろん非常に勉強になります。より大きなマージーサイド海洋博物館の一部としてこのフロアを訪れました。博物館は大きいため、丸一日ではなくても、少なくとも半日はかかるでしょう。 （原文） Good that this city acknowledges its part in this awful trade. Up to 1.5 million slaves came through Liverpool alone. A ridged timeline approach would be the way to go here as the approach seems to be a little scattergun. Not sure of the need for the modern art interpretations of slavery either, they take up valuable space when the museum is only given one floor but all in all I cannot knock this place, it offers too much important information & therefore is of course very educational. Visited this floor as part of the larger Merseyside Maritime Museum, you’ll need at least a half day if not a full day to get round them, as the museum is large.

（Google による翻訳）社会を悩ませ続ける人類の歴史の痛ましい一章。この博物館は、訪問者のために奴隷制度を適切に紹介しています。私は、マルチメディア、インタラクティブなジオラマ、画像、物語、レプリカなどの形式の展示が好きです。学童はかなり騒がしく走り回っていましたが、子供は子供です。 😅😆🫠 （原文） A painful chapter in human history that continues to plague society. Slavery is appropriately presented by this museum for its visitors. I like the exhibits in form of multimedias, interactive dioramas, images, stories, replicas, among others. School children were quite noisy and running around but kids will be kids. 😅😆🫠

（Google による翻訳）アフリカとカリブ海諸国出身の男女グループと一緒に行きました。彼らの祖先が耐え忍んだ境遇と、奴隷貿易によってもたらされた富に大変興味を持っていました。この展覧会は、なぜ禁止されたのかを知るために、ぜひ皆さんも訪れてみてください。ただし、現在もなお存在しているということを忘れないでください。 入場無料、寄付受付中。 （原文） Went with a group of African and Caribbean ladies and men, very interested in the conditions their ancestors endured and wealth it brought to the slave trade. Everyone should visit this exhibition to see why it was banned, but be aware that it still exists today. FREE ENTRANCE, donations accepted.

（Google による翻訳）小さいながらも情報と成果物が満載です。イギリス国内にいないにせよ、奴隷化された人々は産業革命の根幹であったため、すべてのイギリス人は訪れるべきです。イタリアの布やガラスビーズが（銃や弾薬だけでなく）アフリカの奴隷商人と取引されたことに驚きました。啓発的。 （原文） Small but loaded with information and artefacts. Every Brit should visit as the enslaved, while not in Britain, were the backbone of the industrial revolution. I was astonished that cloth and glass beads from Italy were traded to the African slave traders (not just guns n’ ammo). Enlightening.

（Google による翻訳）とても参考になります！ 歴史、特に黒人史に興味のある方にとって、背景知識を深めるのに最適な場所です。 ギフトショップには素晴らしい教育本もいくつかあり、子供たちがきっと役立つと思います。 （原文） Very informative! For anyone interested in history or Black History specifically this a brilliant place to visit for some background knowledge. Some fantastic educational books in the gift shop as well, which I am certain that my children will benefit from.

イギリス美術館巡りで訪問。Mossley Hill駅から歩いて１キロほど。入場無料。邸宅美術館というのか、家のあちらこちらに絵が展示されてます。そんなに数も多くないです。お客さんも私以外、家族が一組？だったのでゆったり見れました。アルマ＝タデマ、コローなどが展示。

（Google による翻訳）古くて歴史があり、訪れる価値があります。しかも、あえて言うなら無料！ 素敵な古い商人の家で、芸術作品が展示されています。素敵なティールームと庭園もあります。マージー川の美しい景色を見渡せます。 軽食、ケーキ、軽食もご用意しています。スタッフはどんな質問にも快く答えてくれました。楽しい滞在でした。 （原文） Worth a visit because it's old... Historic... And dare I say? FREE! Lovely old merchants house, art works. With a good tea rooms and gardens. Overlooking the nicer part of the Mersey. Light lunches, cakes and refreshments available. The onsite staff were happy to answer any questions. Enjoyed our visit.

（Google による翻訳）数時間ほど滞在するのに素敵な場所です。素晴らしい美術品、工芸品、家具のコレクションが展示されています。各部屋に設置されているガイドブックで、すべてが分かりやすく説明されています。スタッフは素晴らしく、知識が豊富で話しやすい方ばかりでした。カフェも素敵で、メニューも豊富でした。入場料も無料で、とても楽しい時間を過ごせました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Lovely place to visit for a couple of hours. Superb collection of fine art, artifacts and furniture on display. All clearly explained on the guides available in each room. The staff on duty were great, well informed and easy to talk to. The cafe was lovely too, nice choice on the menu. Free to get in as well, had a great time. Will visit again.

（Google による翻訳）リバプールの美術館の中でも、こぢんまりとしていますが訪れる価値のある場所です。芸術作品は素晴らしく、特にトロンプ・ルイユ（騙し絵）の絵画は、部屋のどこにいても目と体がこちらを向いている女性を描いています（この不気味な絵画を見たい方は、ぜひお尋ねください）。 （原文） A small but visit worthy part of Liverpool's museums. The art is delightful, especially the trompe l'oeil painting ofcthe woman whose eyes and body are pointing towards you wherever you are in the room (ask to see the spooky painting).

（Google による翻訳）これは散策するのに本当に素晴らしい歴史的建造物で、特に市議会が元の栄光に復元しようと試みた1階部分が素晴らしい。庭園はとても静かで、コーヒーショップは軽食、軽食、軽食を豊富に取り揃えて人気があります。歩き回りながらリラックスできる、素敵で控えめな会場です。また、ターナーやゲインズボローなどのアート コレクションも印象的で、すべてこの家の元の所有者によって収集されました。同様に、部屋にロープが張られがちなナショナル トラストの施設とは異なり、展示物を見学するのが特に楽しかった - リバプール市議会はよくやった （原文） This is a really nice historical property to walk around, particularly the ground floor which the council have attempted to restore to it's original glory. The gardens are very tranquil and the coffee shop popular with a good range of light dishes, snacks and refreshments. It's a nice, low key venue to relax in as you walk around. Also impressive is the art collection with Turners and Gainsborough amongst others - all collected by the original owner of the house. Similarly, I particularly enjoyed getting amongst the exhibits, unlike at National Trust properties which tend to rope-off rooms - well done Liverpool City Council

（Google による翻訳）本当に素敵な午後を過ごしました。家は無料で見学でき、寄付も受け付けています。受付のスタッフはとても親切で、母のために車椅子を無料で借りることができました。杖も安全に保管してくれました。ガイド用のQRコードとたくさんの印刷された情報がありました。家は美しく、今日は少し暗かったですが、写真や油絵、有名なランドシーア派の絵画など、素晴らしい芸術作品が展示されていました。現在は動物の絵画展も開催されています。子供向けのアクティビティ、ゲーム、塗り絵もあり、川の景色を眺めながら散歩できる素敵な庭園もあります。カフェは清潔で、屋内と屋外に席があります。料理は出来立てなので少し待ちますが、待つ価値はあります。私たちは熱々のチャバタを注文しました。具だくさんでサクサクしていてとても美味しかったです。母にはスカウスチーズのボウルを注文しました。クラストパンと赤キャベツが添えられていました。とても美味しく、肉と野菜がたっぷりでした。紅茶は個別のガラスポットで注文しました。温かい飲み物、冷たい飲み物、ソフトドリンク、アルコール飲料のメニューも充実していました。隠れた名所であり、訪れる価値のある場所です。スコウスは訪れる価値があります。ありがとうございます。 （原文） A really lovely afternoon spent. The house is free to view, donations accepted. Reception staff very helpful, we were able to borrow a wheelchair for my mum free of charge, they even put her walking stick away safely. There is a QR code for a guide and plenty of printed information. The house is beautiful, bit dark today but fabulous artwork including photos and oil paintings, some famous Landseers, currently an exhibition of animal paintings on view. There are some activities for kids, games and colouring, gorgeous garden to walk in with view of the river. The cafe is spotless, seating in and outside. Food is prepared fresh so a little wait but worth it. We got hot ciabattas, plenty of filling, crisp and really tasty. Got mum a bowl of Scouse, served with crusty bread and red cabbage. It was really delicious, plenty of meat and veg. We got tea in individual glass pots, there is a good menu for hot drinks, cold soft and alcoholic. A real hidden gem and well worth a visit, the Scouse is worth the trip!! Thank you

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。スープとサンドイッチがとても美味しかったです。館内を歩きながら、絵画と家についての情報をたくさん読むことができます。入場は無料ですが、寄付金をいただくことも可能です。スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） A great little place, the soup and sandwiche was very good. Plenty of information about the painting and the house to read on the way round,it's free to enter but you can leave a donation. All the staff were very friendly and polite.

（Google による翻訳）私はここでさまざまな経験をしました。初回は大きなポスターを額装しました。フレーマーはガラスのサイズの変更を私たちに伝えませんでした（私はフローティングガラスマウントをリクエストしました）。ポスターは平らではなく、多少の反りが見られるため、見た目は良いとさえ思いました。 2 番目の画像セット。1 つは非常にうまくできており、もう 1 つはビンテージの地図で、折り目が見えるように端が圧着されています。私はギャラリーにこれを見てくれるかどうかを尋ねるためにメールを送りましたが、私の苦情に対する返答はありませんでした。 編集: 数週間後に返信を受け取りました。オーナーは年次休暇中で不在であると言われました。フレームを持ち込むように言われたので、自費で作りました。 1週間ほど後、フレーマーは調べたが、欠陥については何もできないと告げられ、「それは私が聞きたかったことではありません」と謝罪された。 また、見積価格は回収の方が高額であることが判明しましたが、これについては電話で事前に知らされていませんでした。二度と使いません。 （原文） I’ve had mixed experiences here. First time round we framed a large poster. The framer did not communicate changes of the glass size to us (I requested a floating glass mount), and even thought it looks good the poster is not flat, you can see some warping. The second set of images, one was done really well, the other is a vintage map and it’s been crimped at the edges so you can see the fold. I did email the gallery to find out if they would be willing to look at this but received no response to my complaint. Edit: I received a response a few weeks later - was told owner was away on annual leave. They asked me to bring in the frame which I did at my own cost. A week or so later was informed that the framer had a look and can’t do anything about the faults, with an apology “it’s not what I wanted to hear.” Also the price quoted turned out to be more on collection and I was not told about this over the phone before. I won’t use them again.

（Google による翻訳）コースはよく組織されていますが、一部の教師による人種プロファイリングは明白です。地元の人には良いですが、他の国から来てアートコースに通いたい場合はあまり良くありません。 （原文） Courses are well organised however racial profiling by some teachers is palpable. It is good if you are local but not so good if you come from other countries and would like to attend an art course.

（Google による翻訳）アーティストの皆様へ 聞いたところによると、Dot Artはアーティストに作品を販売するだけで月額料金を請求するそうです。彼らは、駆け出しのアマチュアアーティストを食い物にしているのです。自分の作品を大切にし、公平な扱いを受けたいのであれば、できる限りアーティストから直接購入しましょう。 （原文） ARTISTS BE WARNED From what I’ve heard, Dot Art charges artists a monthly fee just to sell their artworks. They take advantage of amateur artists who are trying to start out. If you value your work and want to be treated fairly, buy direct from the artist whenever you can.

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルで親切なスタッフがいる素敵なギャラリー。私の2つの作品を美しく額装しました。間違いなくお勧めします。ありがとう （原文） Lovely gallery with very professional, helpful staff. Framed my 2 pieces beautifully I would definitely recommend them. Thank you

（Google による翻訳）これらの人たちを使って、私たちに与えられたいくつかのプリントを額装しました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 彼らは、新しいフレームが確実に一致することを確認するために、私たちがすでに額装していた絵画を参照として使用することができました。 最初の打合せで正確な見積もりを出してくれて（アポイントは必要ありませんでした。ただ気になっただけでした）、作業（5枚分のフレーム）はわずか2週間で完了しました。 私は UV ガラスを選択しましたが、予算に余裕があれば、より高価なアート ガラスも提供されています。お金と光を問題にせずに節約したい場合は、普通のガラスも提供されています。 フレームは非常に高品質に作られており、見た目も素晴らしいです。 あらゆるフレームのニーズにお勧めします。 （原文） Used these guys to frame some prints we had been given. The staff were incredibly friendly and helpful. They were able to use a painting we already had framed as a reference to ensure the new frames matched. They gave an accurate price estimate at the initial discussion (no appointment needed, I just wondered in), and the work (frames for 5 prints) was completed within just two weeks. I chose UV glass, but they do offer the more expensive art glass if you can afford it, or plain glass if wanting to save money and light not an issue. The frames are done to an exceptionally high quality, and look fantastic. Would recommend for any framing needs.

（Google による翻訳）私はドット アート サービスを使用して大きな写真プリントを印刷、マウント、額装してもらっていますが、品質、サービス、価格は優れています。強くお勧めします🌟 （原文） I have my large photographic prints printed, mounted & framed using Dot Art services & the quality, service & price are superior. Highly recommended🌟

（Google による翻訳）リバプールにいるときとオンラインで訪れるのに最適な素晴らしいギャラリーです。私はアーティスト、ジョン・ペッチのコレクターなので、最近リバプールを旅行した際にギャラリーを訪れました。ギャラリーは展覧会の準備中でしたが、私は歓迎され、スタッフは知識が豊富でフレンドリーでした。あらゆる好みに合う現代的な作品が豊富に揃っています。残念ながら、私はすでに市内の別のイベントで働いていたため、展示会のオープニングには出席できませんでした。その後、オンラインで作品を購入しましたが、手続きが簡単で、その後のギャラリーのスタッフとの電話での会話も楽しかったです。送料は、購入する作品のサイズにかかわらず、わずか £7.50 と非常にリーズナブルです。 (他のギャラリーの方はご注意ください) 私は自閉症/ADHD、トゥレット障害を持っていますが、ギャラリーでもメールや電話での会話でも、とても敬意と親切な対応をしていただきました。中心部に位置し、見つけやすいこのギャラリーを訪れることをお勧めします。 （原文） A wonderful gallery to visit when in Liverpool and online. On a recent trip to Liverpool I made a visit to the gallery as I am a collector of the Artist John Petch. The gallery was being prepared for an exhibition but I was welcomed in and found the staff to be knowledgeable and friendly. There is a good selection of contemporary work to suit all tastes. Sadly I was not able to attend the opening of the exhibition as I was already working at another event in the City. I subsequently purchased work online and found the process easy to navigate and subsequent phone conversations with gallery staff were a pleasure. Shipping costs are extremely reasonable at just £7.50, whatever the size of work you buy. (Other galleries please take note) I am Autistic/ ADHD and Tourette’s I was treated with great respect and kindness both at the gallery and in email and phone conversations. I recommend a visit to this gallery centrally located and easy to find.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと建物の素晴らしい芸術的で都会的な雰囲気。 施設内の飲み物と食べ物は素晴らしいです。 この地域に初めて行く場合、場所を見つけるのが難しい場合があります （原文） Lovely staff and great arty urban feel to the building. Drinks and food onsite are great. Can be hard to find location wise if new to the area

（Google による翻訳）本当に素敵な 9 歩き回って入場無料 （原文） Really nice 9to walk around and free entry

（Google による翻訳）昨日、リバプールアートクラブのロイヤルスタンダードでの花の展示で素晴らしい経験をしました （原文） Had a wonderful experience at the exhibition of Flowers at the Royal Standard yesterday liverpool Art Club

（Google による翻訳）美しく歴史的な場所 （原文） Precioso e historico sitio

（Google による翻訳）とても良いギャラリーとアート （原文） Very good gallery and art

（Google による翻訳）素晴らしいアートスペース （原文） A great art space

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

日本語ガイドもあり楽しめた。 私は20代でビートルズ世代ではありませんが、少しでも興味ある方なら行く価値ありです！ 外で事前購入を促すQRコードが貼ってありますが、中に入ると普通にチケット買えます。（事前購入は少し面倒だったので諦めて中に入りました。）

朝からリバプール大聖堂を訪問した後、ゆっくりとビートルズストーリーを見学しました。懐かしい音楽と解説を聞き、じっくりとビートルズを楽しむことができました。

ビートルズの歴史を初期から学べます。 ビートルズはキャバーンのライブが始まりと思っていたら、それよりもっと前に活動の場所があったとは知りませんでした。 オーディオガイドの説明が長過ぎて、同じ場所に何分も立ち止まってないとガイドと展示が合わないのが少しストレスに感じましたが、ビートルズと彼らに関わる人についてわかりやすく解説してくれます。 最初にアビーロードをもしたものの前で写真を撮ってもらえますが、1枚20ポンドと高額で手が出ませんでした💦 展示が終わるとカフェやお土産ショップを通ります。 お土産ショップはTシャツ、エコバッグ、マグネット、アクセサリー、トラベルタグなどさまざまです。 お手洗いがイエローサブマリン仕様で可愛かったです🐟 小さいスーツケースを持っていましたが、荷物を預かってくれる場所はありません。

中学、高校の頃ビートルズにハマった時期があり、イギリス旅行が決まった時にリヴァプール行きを決めました。（しかしこれは同行の奥さんに伝わっておらず、出発する５日前に彼女はツアーを探してくれたようです・・・）そんなわけでロンドンから特急電車に乗って着いたツアーの一環で用意されたこちらはビートルズ好きにはたまらない場所でしょう。最近はすっかりビートルズに疎くなりましたが、館内は「ストーリー」と称されるだけあって、１時間程度でデヴューから解散までを端末とヘッドホンから説明を受け１つのアトラクションとして完結されて楽しめました。懐かしかった・・・奥さん、ありがとう。

值得一去！ 聽一下他們成名前的歷史！很有人情味！ Worth a visit! Hear about their history before they became famous! Very humane! 訪れる価値がある！彼らが有名になる前の歴史について聞いてみましょう！とても人間的です！ Ça vaut le détour! Découvrez leur histoire avant qu'ils ne deviennent célèbres ! Très humain !

土曜日に行ったらものすごい行列式で諦めた。日曜日には帰国しないといけなかったのでもうビートルズストーリーにはいけないな、って思ってたら飛行機が欠航になってビートルズストーリーに行けた!! 日曜日のお昼過ぎに行ったら土曜日とは打って変わって行列なし!! オーディオガイドをしっかり聞いて内部を堪能しました!!! ビートルズの曲が好きでよく聴いてますがあまり歴史というかグループのこと知らなかったのでへーーーーって感じでした。 飛行機が欠航になってよかったです。本当に行ってよかった。 またビートルズが大好きになりました。 特にジョン。

ビートルズ好きには堪らない場所でしょう。聖地と言えるのかも。イエローサブマリンが外に展示されていて、隣のタイタニックとの対比が面白いです。しかも微妙にタイタニックが斜めになっていて沈みそう？ 館内はビートルズ一色。思い出の品が展示してあるのも見応えありました。ファンでなくても近くまで行ったら一見の価値ありです。

アビーロードスタジオのドアとか、何故リバプールにあるのかと思ったら、元々ロンドンにあった施設を移設したようですね。ブリティッシュ・ロックといえばエレキギターとボーカルだと思い知らされます。プログレ好き、キーボードプレイヤー好きには物足りなさを感じます。（笑） そんな中でもキース・エマーソンとThe Wallの展示があって良かったです。(涙) 比較的空いていて、貴重な展示もあり、ゆっくり鑑賞できました。

これで20ポンドは流石にぼったくり。スタッフを減らしてもっと説明や展示を増やしてほしい

Liverpoolに行ったら、行くべし。

楽器を触れるのが良い。まさに音楽体験

（Google による翻訳）6月22日（日）に初めて訪れたのですが、息子たちと大満足でした。チケットは12ヶ月有効で、ブルーシーボーナスも付いていました。 到着した瞬間から素晴らしい体験でした。スタッフの方々も楽しい会話をしてくれました。 各ゾーンをゆっくりと見て回り、2時間近く滞在しました。どのゾーンも面白く、よくまとまっていました。 最後にあったギブソン・ガレージは最高でした。まるでお菓子屋さんでギターとドラムを弾いている子供のようでした。本当に素晴らしかったです。 ギフトショップも素晴らしく、素敵な商品がたくさんあり、価格もかなりお手頃でした。バンドのTシャツ、本、コースター、ピック、トートバッグ、ペン、ポスターなど、本当にたくさんありました！ 素敵なカフェと清潔なトイレもあり、必要なものはすべて揃っています。 音楽ファンなら、ぜひここに来てみてください。簡単です。 （原文） Me & the boys loved our first visit here on Sunday 22/6. Ticket price last for 12months too, Brucie Bonus. From arrival it was a great experience. The staff were good banter too. We walked around each zone/decades and took it all in at our leisurely pace. We were in there for nearly 2hrs. Each zone was interesting and well put together. The Gibson garage at the end was a treat, we were like kids in a sweet shop playing the guitars and drums: brilliant that part. And the gift shop was excellent too; some great items and pretty reasonable prices too. Band t-shirts, books, coasters, plectrums, tote bags, pens, posters: loads!! And a nice cafe and nice clean toilets: they’ve got it all covered. So if you’re a music fan, get yourself here, simple.

（Google による翻訳）この博物館、本当に大好きです！もしここで働ける機会があったら、迷わず引き受けます。音楽が大好きなので、伝説のバンドやアーティストの歴史を探ったり、彼らのツアー衣装が展示されているのを見るのは本当に楽しかったです。ドラムを実際に弾いたり、ボーカルブースを使ったりするのも楽しかったです。ブラッドフォード出身ですが、もしリバプールに住んでいたら、毎日ここに通っていたと思います！音楽好きの皆さんにぜひおすすめしたい場所です :D 🎸🥁🎤🫶🏻 （原文） I absolutely love this museum! If I ever had the chance to work here, I’d take it in a heartbeat. As a huge music enthusiast, I truly enjoyed exploring the history of iconic bands and artists, and seeing their tour outfits displayed in the cabinets. I even had fun trying out the drums and using the vocal booth myself. I’m from Bradford, but honestly, if I lived in Liverpool I’d be here every day! Highly recommend this place to any fellow music lovers :D 🎸🥁🎤🫶🏻

（Google による翻訳）私は1955年生まれですが、このイギリスのポップミュージックの旅は、スキッフルから少し遡り、各時代を経て現代までを網羅しています。豊かな思い出が蘇る、魅力的な旅でした。若い世代だけでなく、海外からの観光客も、イギリスのポップミュージックの歴史に興味を持っていることに気付きました。2時間以上、充実した時間でした。 （原文） I was born in 1955 and this journey through British pop music starts a little earlier with skiffle and goes all the way through each era to the present day. I found this a fascinating journey bringing back a wealth of memories. I also noticed the interest in our pop history from both younger people as well as foreign visitors. Two hours plus well spent

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。下の階には、紙で鳥を作ったり、磁石ブロックで何かを作ったりできる子供用の遊び場があります。上の階にはリバプールの素晴らしい歴史が詰まっています。アート作品もいくつかあります。改装工事のため一時休館中のテート美術館のものだと思います。 すべて無料で楽しめるなんて、本当に素晴らしいです。 （原文） Cool place. Got a downstairs area with play areas for kids where they can make paper birds, or build things out of magnetic blocks. Upstairs there’s some great history of Liverpool. As well as some art features. I believe from the Tate which is temporarily closed for refurbs. Quite amazing all there for free.

（Google による翻訳）今、とても素敵なテート美術館にポップアップストアがあります。小さいながらもとても楽しいです。併設のミュージアムショップも小さいながらも充実していて、スタッフもとても親切です。 （原文） Really lovely Tate pop up in at the moment. Small but very enjoyable. Also a very small but mighty museum shop to go with - staff are very helpful too

（Google による翻訳）テイトはアルバート ドックからリバ ノース 1 階に移動します。現在は入場無料となっております。テートカフェもここの1階に移転しました。 レモンドリズルケーキは私たちの好みには甘すぎました。質感は良かったです。 2つ星 カプチーノはただ平凡でした。 2つ星 テートカフェは人手不足のようです。注文の列に並ぶのに約20分、提供までにさらに10分かかります。 特別なカラフルなテートのリサイクル バッグの購入も、テート カフェで 20 ポンド支払われました。テイトを応援するサインです （原文） Tate is moved to Riba North first floor from Albert Dock. It is now free entrance. Tate Cafe also moved here on the ground floor. Lemon drizzle cake was too sweet to our liking. The texture was fine. 2 stars Cappuccino was just mediocre. 2 stars Tate Cafe seems like understaffed. It takes about 20 minutes to queue up for ordering and another 10 minutes for serving. Buying a special colourful Tate recycle bag was £20 also paid at Tate Cafe. It is a sign to support Tate

（Google による翻訳）おすすめです。フレンドリーで親切なスタッフ。定期的に訪れたいと思っています。建物の外は、古い建物や近代的な建物、ドック、水門などに囲まれています。ぜひゆっくりとご覧ください（写真をご覧ください）。 （原文） Recommended. Friendly, informative staff. Hope to visit regularly. Outside the building is surrounded by architecture: old and modern - buildings, docks and locks - take time to look (see photos).

（Google による翻訳）ここは一目見てLOVEです！さまざまな建物、美術館、そして素敵な散歩エリアがあります。人懐っこいカモメがたくさんいて、地域を感じるユニークな体験ができます！また来たいです! （原文） This place is the LOVE from the first glance! Variety of buildings, museums and just nice walking areas! A lot of seagulls that are very friendly and give you a unique experience to feel the area! Wish to come again!

（Google による翻訳）マン・アイランド複合施設の一部であるRIBAノースは、オープン・アイ・ギャラリーの裏手にひっそりと佇んでいます。広々としたギャラリースペースと、こぢんまりとしたショップが併設されています。現在開催中の企画展は「アーバン・スプラッシュ25周年」（歳を取ったなぁ！）で、素晴らしい展示でした。RIBAノースの建物自体も訪れる価値があります。ほとんどの展示は無料でご覧いただけます。 （原文） Part of the Mann Island complex, the RIBA North is a little tucked away in the rear of The Open Eye Gallery. Plenty of gallery space and a neat little shop. Current exhibit is 25 years of Urban Splash, (I am feeling so old!) which was a fabulous exhibit. The RIBA North building is worthy of a visit in its own right. And most exhibitions are totally free.

（Google による翻訳）私たちはこの場所で素晴らしい時間を過ごしました。私たちは展示会に行き、幸せで刺激を受けた気分で帰りました。無料です。建築やデザインに興味がある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） We have had a wonderful time in this place. We went for the exhibition and left in a happy and inspired mood. It‘s free. If you are interested in architecture and design you should definitely pay it a visit.

（Google による翻訳）次世代の偉大なアーティストを見るのに最適な場所です。 （原文） Excellent place to see the next generation of great artists.

（Google による翻訳）この場所は何年も前に閉店しました。 （原文） This place closed years ago.

（Google による翻訳）本当に小さいですが、本当に興味深いアートです。かなり変わったものを購入します。スタッフさんは本当に面白かったです。 （原文） Really small, but Really interesting art. Quite quirky things to buy. Staff member was really interesting.

（Google による翻訳）このギャラリーでのジョゼフ・コットグレイブのインスタレーションと展示が気に入りました （原文） I liked installations and exhibition in this gallery for Joseph cotgrave

（Google による翻訳）奇妙な体験でした。展示自体はなかなか良かったのですが、第二次世界大戦中の他の秘密掩蔽壕やブレッチリー・パークにも行ったことがある私としては、この施設は戦況を好転させたという点について、他の取り組みを軽視するほどに大げさに主張しすぎていると感じました。 私たちはフェリーツアーのチケットをアップセルされました。最終フェリーは午後4時だったので、展示を見た後に利用できました。しかし、料金は高額で、受付の後ろでくつろいでいた男性はかなり不機嫌で、すぐに不快な思いをしました。 午後に出発し、フェリーに乗りたい場合は、まずフェリーツアーを済ませてください。最終フェリーは午後4時で、展示は午後6時まで開いています。 （原文） Strange experience, the exhibition was pretty good, however having ving visited other ww2 secret bunkers and Bletchley Park, I felt this site was overly pretentious about its role in turning the tide of war to the extent of diminishing other efforts. We were upsold tickets for a ferry tour. Which we could use as the last ferry sailing was 4 pm, after we had viewed the exhibition. We were also overcharged and the gentleman lounging behind the desk was quite abrasive which immediately soured the experience. If you are going in the afternoon abd want to do the ferry do that first, get the ferry tour out the way as its last sailing is 4 and the exhibition is open until 6.

（Google による翻訳）たまたまリバプールの友人を訪ねていたのですが、彼らが仕事に出ている間に少し時間ができたので、元歴史学専攻の私がここに立ち寄りました。偶然検索するまでこの場所を知りませんでしたが、訪れる価値は十分にありました。北方海域におけるロシアとイギリスの協力、そしてノルマンディー上陸作戦の計画と実行に関する興味深い情報など、興味深い歴史的資料がたくさんありました。 （原文） I happened to be visiting friends in Liverpool and had a bit of time to kill while they were at work and popped in here, as a former history major. I was unaware of this spot before a random search, but was well worth the visit. Lots of good historical bits to take in, interesting info about Russian/British cooperation in the northern seas, plus the planning and execution of Normandy.

（Google による翻訳）ちょっとした素敵な体験！リバプールの歴史、そしてこの街が戦争で果たした役割に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 非常に情報量が多く、信じられないほど忠実に保存されており、雰囲気も抜群です。こういうことに興味があるなら、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） An awesome little experience! If you are interested in the history of Liverpool, and the role the city played in the war, visit here. Extremely informational, preserved in an incredibly authentic way and filled with atmosphere. An awesome time if you are interested in this kind of thing.

（Google による翻訳）ウェスタンアプローチズとWREN博物館は素晴らしかったです。第二次世界大戦中に実際に使用されたバンカー内に、数多くの素晴らしい展示物と資料が収蔵されています。この司令部が、北極海を横断してロシアに航空機や物資を輸送するなど、連合軍の拠点への物資の安全な輸送を確保する上で果たした重要な役割を理解するのは非常に興味深いものでした。WREN博物館が併設されていたのは嬉しい特典で、戦争遂行において女性が果たした重要な役割について深く理解することができました。 （原文） The Western Approaches and WREN museum was great. It contains tons of great exhibits and information in the exact bunker used during WWII. It was very intersting to understand the vital role this command played in ensuring the safe delivery of supplies to allied posts including traversing the Artic Sea to deliver planes and supplies to Russia. The addition of the WREN museum was a nice bonus and provided insight to the key roles women played in keeping the war effort going.

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石のような場所です。生まれてこのかたずっとこの辺りに住んでいたのに、こんな場所があることを知りませんでした。知らなかった歴史がたくさんあり、本当に興味深いです！必ずまた行きます！ （原文） Fantastic little gem, I lived in the local area my whole life never knew this was here. Fascinating bit of history so much I didn't know! We will definitely be going back!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。第二次世界大戦中の大西洋戦争の歴史を語る、魅力的な展示や再現が数多くありました。 時代衣装を身にまとった、親切で知識豊富なスタッフが、この隠れた名所のような博物館の雰囲気をさらに盛り上げています。 （原文） Outstanding experience. So many fascinating exhibits and recreations telling the story of the war in the Atlantic during WWll. Wonderfully friendly and knowledgeable staff available in period dress all adds to the atmosphere in this hidden gem of a museum.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中の街の様子や、当時の生活がどのようなものであったかを、非常に没入感あふれる分かりやすい解説で紹介しています。また、第一次世界大戦から現代に至るまで、様々な軍隊における女性の役割についても非常に詳しく知ることができます。素晴らしいのは、展示品がガラスケースに収められていることがほとんどないことです。この素晴らしい場所で行われた重要な任務を理解するために、資料や展示品を手に取ってみることを推奨しています。 （原文） Really immersive and well presented narrative of the city during WW2, and what life would have been like In this setting, also very informative of the women's roles in different services from WW1 up to the present day. What's great is that very few items are kept behind glass, you are encouraged to pick up documents and items, to understand the vital work this incredible place undertook.

（Google による翻訳）地元の芸術品や工芸品の宝庫が詰まっています...ギフトに最適な場所 xx （原文） Crammed with a cornucopia of local arts and crafts...Great place for gifts xx

（Google による翻訳）妻と義理の妹を引きずり出さなければならなかった別の場所。ユニークなものを買えるような素晴らしい小さなお店です。 すべてを見て回れば、軽く 1 時間は費やしてしまいます。 レジの女性はとても優しくおしゃべりしてくれて、思い出に残る訪問になりました。 （原文） Another place I had to drag my wife and sister in law out of. Such a great little shop with unique things to buy. Can easily spend up to an hour looking at everything. The Lady at the till was so sweet to chat to and made it a memorable visit.

（Google による翻訳）こんにちは、あなたのお店はとても進歩していて、どんな形で来てもみんな満足して帰っていきます。私は時々ナナと一緒に仕事に行くのが大好きです （原文） Hi, u're shop has made so much progress and every person who comes in all ways leaves happy and I love coming in to work sometimes with my nana

（Google による翻訳）ショップ、ギャラリー、ワークショップ、スタジオも併設しており、教室も運営しているので在庫は常に変動します。ギフトショッピングに最適です。生協としても運営されているのが嬉しいですね。 （原文） Ever-changing stock in this shop-gallery-workshop-studio that also runs classes! Great for gift shopping. Nice that it's run as a co-op too.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店には、手作りのギフトやアート作品がいっぱいです。 （原文） Lovely little shop filled with great hand made gifts ans art work.

（Google による翻訳）ギフトやおやつに最適なショップ。すべての人の好みに合わせて、多くのアーティストが 1 つ屋根の下に集まります （原文） A great shop for gifts and treats, lots of artists under one roof to suit everyone's tastes

（Google による翻訳）クリスマスに向けて、マテリアルガールたちが作った手作りアイテムを集めたポップアップショップを2階で開催しました （原文） Had a pop up shop upstairs for Christmas with handmade items made by material girls

（Google による翻訳）イベントに最適なカンファレンスセンターです。フレンドリーなスタッフと広々としたオープンスペースが充実しています。最新設備とハイテク設備に加え、明るく開放的な部屋がたくさんあります。ガラス張りの大きなエントランスが気に入っています。モダンな雰囲気で、近くにはホテルやレストランがたくさんあります。有名なドックからもわずか数分です。 （原文） Nice conference center for events. Friendly staff and lots of big open spaces. Modern and tech facilities, plus lots of light and bright rooms. Love the grand glass entrance way. Modern with lots of hotels and restaurants nearby. Just a few minutes from the famous docks.

（Google による翻訳）今週末、息子と私はコミコンを訪れましたが、正直に言って、それは私が長い間経験した中で最高の経験の一つでした。 イベント自体は素晴らしかったですが、このレビューでは場所としてのエキシビション センターに焦点を当てます。 障害を持つ私にとって、会場を訪れる際には特別なニーズが非常に重要ですが、その詳細については後ほど説明します。 まず、エキシビション センターに関するイベントへの参加を考えている場合に考慮すべき重要な事実をいくつか共有しましょう。 👍 まず、複数の建物がある巨大な会場です。広くて風通しが良く、収容人数が多いにもかかわらず、混雑管理は優れています。 👍 センターには車または徒歩で簡単にアクセスでき、敷地内には降車ポイントが多数あります。 👍 リバプール市内中心部に近いので、適切な宿泊施設を見つけて旅行するのに非常に役立ちました。 👍 イベントは見事に組織されました。すべてが見つけやすく、標識もよく整備されており、非常によく考えられていました。 👍 会場の規模とイベントの多くの動きのある部分にも関わらず、すべてが秩序正しく、群衆は適切に管理され、全員が参加できる十分なスペースがありました。 👍 セキュリティは厳重で、私たちに安全を感じさせましたが、押し付けがましさや過剰さを感じることはありませんでした。 👍 発券に関して問題、遅延、問題はありませんでした。このセンターは本当によく油を注いだ機械です。 👍 フレンドリーなスタッフがたくさんいて、どんな質問にも対応してくれました。面倒なことは何もありませんでした。 👍 センターは清潔でモダンでよく管理されており、敷地内にはたくさんの施設が点在しています。 👍 ドックのすぐ隣にあるため、屋外スペースへのアクセスが十分にあります。これは、イベントの忙しさから逃れる必要があるときに特に重要でした。 👍 さまざまな建物には複数の階層があり、エスカレーター、エレベーター、階段が設置されています。 👍 複数の店舗からさまざまな食べ物や飲み物を手頃な価格で入手できます。 ♿ 何らかの障害をお持ちの方には、ここのイベントに参加することを強くお勧めします。 ♿ これは、おそらく私が障害者になってから参加した中で最も参加しやすい大規模イベントの 1 つです。 ♿ 敷地内に身障者用駐車場が完備されています。 ♿ 広い廊下、滑らかな床、広い出入り口、屋台間の十分なスペースを備えた優れたフロアプラン、そして建物自体の巨大なサイズはすべて、非常にアクセスしやすい体験に貢献しています。 ♿多目的トイレを多数ご用意しております。 ♿ 知識が豊富で思慮深いスタッフが、アクセシビリティを意識する強力な文化を育みます。 ♿ 静かな部屋、安全なスペース、全面的な優先アクセシビリティのおかげで、このイベントでは非常に安心できました。 ♿ 私は ACCESS カードを持っているので、アクセシビリティ優先の申請がいかに簡単だったかについて言及しなければなりません。 これは、イベント主催者が「合理的な調整」を行うための迅速かつ信頼できる方法です。 残念ながら、多くのイベント主催者は依然としてこの分野で不十分です。 ♿ リバプールのコミコンがアクセシビリティにいかにうまく対応したかは、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 私は最大限の敬意を持って扱われ、私のニーズはすべて満たされました。 ✨✨✨✨✨ 私たちがこの有名人の一人と過ごした信じられないほどユニークな経験に触れずにこのレビューを書くことはできません。 14歳の息子は大の映画ファンで、出席した女優の一人であるディナ・マイヤーにお金を払ってサインを求めていました。 これらのイベントに参加したことのある人なら、自分の時間が限られていることを理解しているでしょう。 ファンの大行列ができています。 ディナに会ったとき、ディランは口を閉ざし、スターに魅了された。 ディナは時間を割いてチャットし、個人的なサイン入りの写真を渡したり、大きなハグをしたり、一緒に写真を撮ったりした。 それから彼女は彼をスターシップ・トゥルーパーズの他のキャスト全員を案内しました。 彼らは皆とても礼儀正しく、フレンドリーで親切でした。 これは息子にとって決して忘れられない日です。 🙏 （原文） My son and I visited Comic Con this weekend, and honestly, it was one of the best experiences I’ve had in a long time. While the event itself was incredible, I’ll focus this review on the Exhibition Centre as a location. As someone with a disability, my specific needs are crucial when visiting any venue, but I’ll cover those details later. Let me start by sharing some important facts about the Exhibition Centre that you should consider if you’re thinking of attending an event there. 👍 Firstly, it is a huge venue with more than one building. It’s spacious and airy, and despite its large capacity, crowd management is excellent. 👍 The Centre is easily accessible by car or on foot, with plenty of drop-off points around the site. 👍 Its proximity to Liverpool city centre was really helpful for finding suitable accommodation and traveling there. 👍 The event was brilliantly organized; everything was easy to find, well signposted, and extremely well thought out. 👍 Despite the size of the venue and the many moving parts of the event, everything was orderly, the crowds well managed, and there was plenty of space for everyone. 👍 While security was tight, making us feel safe, it never felt intrusive or excessive. 👍 There were no hiccups, delays, or issues with ticketing. This Centre is truly a well-oiled machine. 👍 An abundance of friendly staff were available to assist with any queries, and nothing ever felt like too much trouble. 👍 The Centre is clean, modern, and well-maintained, with plenty of facilities scattered throughout the site. 👍 There is ample access to outside space, with its location right next to the docks being a bonus. This was particularly important for us when we needed to escape the busyness of the event. 👍 The various buildings have multiple levels, equipped with escalators, lifts, and stairs. 👍 There is a wide array of food and beverages available from multiple outlets at reasonable prices. ♿ For anyone with any kind of disability, I would highly recommend attending an event here. ♿ This is possibly one of the most accessible large events I’ve attended since becoming disabled. ♿ Disabled parking on-site is excellent. ♿ Large corridors, smooth flooring, wide doorways, excellent floor plans with ample space between stalls, and the sheer size of the buildings themselves all contribute to an extremely accessible experience. ♿ Numerous accessible toilet facilities are available. ♿ Knowledgeable and thoughtful staff foster a strong culture of accessibility awareness. ♿ Quiet rooms, safe spaces, and priority accessibility across the board helped me feel very secure at this event. ♿ I must mention how easy it was to apply for accessibility priority because I have an ACCESS card. This is a quick and trusted way for event organizers to make “reasonable adjustments.” Unfortunately, many event organizers still fall short in this area. ♿ I cannot emphasize enough how well Comic Con in Liverpool handled accessibility. I was treated with the utmost respect, and all of my needs were met—if not exceeded. ✨✨✨✨✨ I can't write this review without mentioning an incredibly unique experience that we had with one of the celebrities. My son, who is 14, is a massive movie fan and had paid for an autograph with one of the attending actresses Dina Meyer. For anyone who's ever attended one of these events, you understand that their time is limited. There are huge lines of fans. On meeting Dina, Dylan was tongue-tied and starstruck. Dina took the time to chat, gave him a personal, autographed picture, big hugs and had pictures with him. THEN she then took him around all of the other present cast of Starship Troopers. They were all so gracious, friendly and kind. This is a day my son will never forget. 🙏

（Google による翻訳）ロイヤル アルバート ドックからすぐのところにある、この巨大でモダンなイベント会場に初めて訪れました。アクセスは簡単で、キングス ドックの近くには大きな駐車場があります。私は、ビヨンド ヴァン ゴッホ エクスペリエンスに参加するために、バス グループと一緒にここに来ました。チケットを見せる前に、入り口で荷物検査がありました。3 つの展示ホールは 1 階に並んでおり、とても簡単に見つけられます。入り口にはカフェがあり、各ホールの隣には多目的トイレがあり、座席もあり、床から天井まで広がる窓からはマージー川の素晴らしい景色が見える、とても清潔で明るく風通しの良い空間です。スタッフはフレンドリーで親切です。ビヨンド ヴァン ゴッホは、素晴らしい没入型の体験でした。ゴッホの絵画を使って、壁や床に絶えず変化するシーンや渦巻く模様や色彩が描かれ、心に残る音楽と画家自身の言葉が添えられていました。視覚的な饗宴だけでなく、深く感動的な体験でもありました。ゴッホの生涯と作品について多くのことを学びました。座席もありましたが、ホール内を自由に歩き回り、写真を撮ることもできました。展示が終わると、造花のひまわりが飾られた部屋から出ました。テーマに沿ったギフトやお土産を買えるショップもありました。今回の訪問はとても楽しかったので、今後もぜひまたこの場所でイベントに参加したいと思っています。 （原文） My first visit to this huge modern events venue, only a short distance from the Royal Albert Dock. It's easy to get to, and there's a large car park close by at King's Dock. I was here with a coach party for the Beyond Van Gogh Experience. There was a bag search at the door before we showed our tickets. The three exhibition halls are side by side on the ground floor, and are very easy to find. It's a very clean, light and airy space with a café in the entrance, accessible toilets next to each hall, seating, and great views of the Mersey through the floor to ceiling windows. Friendly and helpful staff. Beyond Van Gogh was a fantastic, immersive experience, in which Van Gogh's paintings were used to create constantly changing scenes and swirling patterns and colours on the walls and floor, accompanied by haunting music and the artist's own quotes. I found it not only a visual feast, but also a deeply emotional experience, and I learned a lot about Van Gogh's life and work.There was seating, but we were also free to wander around the hall and take photos. When the show was over, we exited through a room filled with artificial sunflowers. There was a shop where we could buy themed gifts and souvenirs. I enjoyed my visit immensely, and would happily return here to attend more events in the future.

（Google による翻訳）非常に混雑しており、人混みの中を移動するのは大変です。2つの建物に分かれています。雰囲気も良く、お子様連れやご家族連れにも優しいです。神経発達障害のある方にも優しいです。 （原文） Extremely busy, can be challenging manoeuvring through the crowds. Spread over two buildings. Great atmosphere, child and family friendly. Neurodivergent friendly.

（Google による翻訳）屋内フェアに行ってきました。セキュリティが気に入りました。小さな子供2人を連れて歩いても安心しました。よく整理されています。トイレ。身障者用トイレ。ドックを見渡す奥に喫煙エリアがあります。 （原文） We went for the indoor fair. Loved the security. Made it feel safe walking in with 2 young kids. Well organised. Toilets. Disabled toilets. Smoking area at the back looking over the docks.

（Google による翻訳）イベントに最適な巨大な施設。食べ物、飲み物、そして清潔なトイレも完備！警備員が常駐し、金属探知機も設置されているので安心です。 （原文） Massive place good for events food,drink & clean toilets! Felt safe as security presence & metal detector walk through

（Google による翻訳）究極のショーは素晴らしい車やグッズ用のテントでいっぱいでした。強くお勧めします （原文） Ultimate show was packed with amazing cars and tents for merch highly recommend

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがトイレと素晴らしい展示をきれいにしてくれました。私が望んでいたすべて。 （原文） Very friendly staff clean toilet and a fantastic exhibition. All I wished for.

（Google による翻訳）活気に満ちた展示会、フレンドリーな雰囲気、そしてスターがちりばめられたオープニング。ギャラリーにこれ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Vibrant exhibitions, friendly atmosphere and star-studded openings. What more do you want from a gallery?

（Google による翻訳）素敵で親密なギャラリー。地域にとっては素晴らしいことです。 （原文） A nice, intimate gallery. Great for the area.

（Google による翻訳）個人的な雰囲気のある素敵な小さな場所。 （原文） Lovely little place with a personal feel.

（Google による翻訳）現在キャロライン・クーンによる素晴らしいショーが行われています。 （原文） Fantastic show by Caroline Coon on at the moment.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ （原文） Love this place !

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

とにかく広くて大きいです。 リバプールの駅から歩いて10分程度、丘を少し登るとみえてきます。 高い天井に圧倒されます、どうやって作ったんだろう… なんかよくわかららないけど入口で売ってたソフトクリームが信じられない位甘くて最高でした。多分次の日は尿糖だと思います。

大きくて荘厳な雰囲気を持っています。無料で入場できます。ぜひ行ってください。

イギリス最大級の大聖堂で、無料で入れます。圧巻の大きさで、内装も素晴らしいです。また、6ポンドほどで屋上に上がり市街地を一望できるのでオススメです。

大きな聖堂、中はレストランやショップが目立つ、カトリックの聖堂より落ち着かない タワー頂上へはショップてチケットを購入して、秘密のエレベーターから上げてもらう。 百数十段上がると頂上に着く 柵の隙間が細くて外はあまり見えない

外観も存在感ありますが、中は圧巻 ステンドグラスはじめ、しばらく座って見いってしまいます 入場無料（£5寄付）

平日の11時頃 人は少なくて更に静かに見学することができます(^o^)Wi-Fiも繋がります。

大きくて広くて綺麗。展示が時期によって変わるらしい。期待していなかっただけに予想を上回りよかった。金曜の夕方は駐車場代無料だった。

仕事のレセプションで招かれた

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。 ジェームズさんは素晴らしいツアーガイドで、ホールについてとても知識が豊富で情熱的でした。 2つの刑事裁判所とグレートホール自体も、美しい建築で感動しました。 料金も手頃で、ツアーは1時間半であっという間に終わりました。 （原文） What a Wonderful place. Superb tour guide James who was so knowledgeable and passionate about the Hall. 2 Crown Courts and the Great Hall itself are a WOW with beautiful architecture. Not expensive and the tour was 1.5 hours...went so quickly.

（Google による翻訳）先週、数人の友人とセントジョージズ・ホールで『ロミオとジュリエット』の裏庭映画を見に行きました。会場（そしてイベント）は素晴らしかったです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ホールは美しく、スタッフも親切で、料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） I went to St George's Hall with a few friends last week for a Backyard Cinema of Romeo and Juliet and the venue (and event) were stunning. Would definitely recommend visiting. The hall is beautiful, the staff are so lovely and prices were very reasonable.

（Google による翻訳）セントジョージズ・ホールでの完璧な結婚式 セントジョージズ・ホールでの結婚式は最高に素晴らしく、これ以上望むものはありませんでした。最初から最後まで、すべてが完璧でした。チーム全員が私たちの特別な一日を演出するために、あらゆる面で尽力してくれました。スタッフ全員がフレンドリーでプロフェッショナル、そしてすべてがスムーズに進むよう心から気を配ってくれました。 挙式が行われたグランド・ジュリー・ルームは、息を呑むほど美しかったです。歴史的なディテール、高い天井、そしてエレガントな雰囲気が、式全体に壮大さとロマンスをもたらし、それは私たちにとって忘れられないものでした。誓いの言葉や写真撮影の最高の背景となりました。 すべてがとてもよく準備されていて、一日中リラックスして過ごすことができました。私たちの結婚式を本当に忘れられないものにしてくれたセントジョージズ・ホールのチームに心から感謝しています。 私たちの夢の一日を実現させてくれて、ありがとうございました！ （原文） A Perfect Wedding Day at St George's Hall We had the most incredible wedding day at St George's Hall, and we honestly couldn’t have asked for more. From start to finish, the experience was flawless. The entire team went above and beyond to make our day feel special – every member of staff was friendly, professional, and genuinely seemed to care about making sure everything ran smoothly. The Grand Jury Room, where our ceremony took place, was absolutely breathtaking. The historic details, high ceilings, and elegant atmosphere gave the whole event a sense of grandeur and romance that we’ll never forget. It made for the most beautiful backdrop for our vows and our photos. Everything was so well-organized, and we felt completely at ease throughout the day. We’re so grateful to the team at St George’s Hall for helping make our wedding day truly unforgettable. Thank you for making our dream day a reality!

（Google による翻訳）セントジョージズ・ホールは文化イベントの中心地です。壮麗な新古典主義様式の建物で、コンサートホール、裁判所、イベントスペースを備えた重要な市民センターです。1854年に建設され、グレードI指定建造物に指定されているこの建物は、建築上のランドマークであり、街の文化史において重要な場所です。 ウォーカー・アート・ギャラリー、セントラル・ブックストア、ワールド・ミュージアムもこのエリアにあります。 （原文） El St. George's Hall es un centro para eventos culturales. Es un espectacular edificio neoclásico y un importante centro cívico que combina salas de conciertos, juzgados y espacios para eventos. Construido en 1854 y clasificado como un edificio de Grado I, es un referente arquitectónico y un lugar significativo en la historia cultural de la ciudad. En el área que se encuentra esta la Galeria de Arte Walker, la Libreria Central y el Word Museum.

（Google による翻訳）ミュージシャンたちは本当に才能豊かで、音楽に命を吹き込んでくれました。とても力強い響きでした。雰囲気もそれをさらに引き立てていました。全体的に素晴らしいコンサートでした。ぜひ行ってみてください。 （原文） The musicians are so talented, they really brought the music to life. It sounded so powerful. The atmosphere also helped with this. Overall, it was a beautiful concert and I really recommend going.

（Google による翻訳）セント・ジョージズ・ホールは、リバプールの中心部に位置する、息を呑むほど美しい建築の傑作です。 壮大な新古典主義様式のデザインは、内外ともに畏敬の念を抱かせるほどです。 コンサートから展覧会まで、あらゆる催し物を壮麗な環境で開催できる、まさに文化の宝庫です。 豊かな歴史と素晴らしい音響は、建築愛好家や音楽愛好家にとって必見のスポットです。 街の散策に最適なロケーションで、荘厳な雰囲気と忘れられない体験を提供します。 （原文） St George’s Hall is a stunning architectural masterpiece in the heart of Liverpool. The grand neoclassical design is awe-inspiring, both inside and out. A cultural gem, hosting everything from concerts to exhibitions in a magnificent setting. Its rich history and impressive acoustics make it a must-see for architecture and music lovers. Perfectly located for exploring the city, offering a regal atmosphere and unforgettable experience.

（Google による翻訳）素晴らしいユニークな彫刻のある静かなビーチ。柔らかい泥にはご注意ください。まるで流砂のようです。私たちが訪れた時は、あまりきれいではありませんでした。遠くから見るときれいに見える程度です。近くのマリアン湖も良かったです… （原文） A peaceful beach with a great and unique sculpture. Be cautious of the soft mud—it feels like quicksand. It wasn’t very clean when we visited; it only looks clean from a distance. Marian Lake nearby was also fine…

（Google による翻訳）クロスビービーチは静かで落ち着いた場所で、賑やかな観光地ではありません。平日の朝、干潮時に訪れましたが、ビーチはどこまでも続くようで、散歩や貝殻集め、あるいはただ広々とした空間を楽しむのに最適です。干潮後は、砂浜にたくさんのクラゲ、マテ貝、貝殻が散らばっていました。 ハイライトは、何と言ってもアートインスタレーションです。等身大の鋳鉄像が100体もビーチの向こう側に立ち、皆海を向いています。最初は遠くを歩いている人かと思いましたが、彫像でした。近くで見ると、顔や体が苔で覆われていて、迫力がありながらも少し不気味な雰囲気です。 周辺には施設があまりなく（時々アイスクリームのバンが停まっている程度）、長く滞在する予定の方は、水と軽食をご持参ください。 （原文） Crosby Beach is quiet and peaceful, not a busy tourist spot. I went on a weekday morning during low tide, and the beach seemed endless, perfect for a walk, collecting shells, or just enjoying the open space. After the tide went out, I saw lots of jellyfish, razor clam shells, and seashells scattered across the sand. The highlight is definitely the art installation: 100 life size cast iron figures standing across the beach, all facing the sea. At first, I thought they were people walking far out, but they turned out to be statues. Up close, with moss covering their faces and bodies, they look striking and a little eerie. There aren’t many facilities around (just the occasional ice cream van), so if you plan to stay longer, bring your own water and snacks.

（Google による翻訳）リバプールのクロスビー・ビーチは、自然、芸術、そして歴史が美しく融合した隠れた名所です。先日訪れた際、何マイルも続く息を呑むような海岸線、柔らかな黄金色の砂浜と穏やかな波に心を奪われました。都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせるこのビーチは、友人や家族とのゆったりとした散歩やピクニックに最適な場所です。 クロスビー・ビーチの目玉の一つは、アントニー・ゴームリーによる素晴らしいインスタレーション「アナザー・プレイス」です。海を見つめる等身大の鋳鉄像100体で構成されています。このユニークなオブジェは、ビーチでの体験に思考を刺激する要素を加え、広大な空と海を背景に、息を呑むようなコントラストを生み出しています。 ビーチはよく整備されており、遊歩道や休憩できる場所も充実しています。アクセスも容易なので、誰もが気軽にその美しさを楽しむことができます。周辺はフレンドリーな雰囲気で、近くにはカフェや施設があり、観光客向けの軽食やサービスを提供しています。 クロスビー・ビーチでの体験は概ね素晴らしかったのですが、展望台の追加や標識の充実など、もう少し充実した設備があれば良かったと思います。とはいえ、クロスビー・ビーチの自然の美しさと芸術的な魅力は紛れもなく素晴らしいものです。 （原文） Crosby Beach in Liverpool is a hidden gem that beautifully combines nature, art, and history. On my recent visit, I was captivated by the breathtaking views of the coastline, stretching for miles with soft golden sands and gentle waves. The beach offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life, making it an ideal spot for a leisurely stroll or a picnic with friends and family. One of the standout features of Crosby Beach is the remarkable art installation, "Another Place" by Antony Gormley, which consists of 100 life-size cast iron figures that look out to sea. This unique attraction adds a thought-provoking element to the beach experience and creates a stunning visual contrast against the backdrop of the vast sky and water. The beach is well-maintained, with ample walking paths and areas to sit and relax. It’s also quite accessible, making it easy for everyone to enjoy its beauty. The surrounding area has a friendly atmosphere, with nearby cafes and facilities providing refreshments and services for visitors. While my experience at Crosby Beach was mostly splendid, I would have appreciated more amenities, such as additional marked viewpoints and better signage. Nonetheless, the natural beauty and artistic allure of Crosby Beach are undeniably impressive.

（Google による翻訳）うちの犬の名前はクロスビービーチ。素敵な思い出がいっぱい詰まったビーチです。 でも正直に言うと怖いビーチで、上まで行けません。流れがすごく強いんです。 気をつけてね。 （原文） My dog's name of Crosby beach we have a lovely loads of memories there. But scary beach to be honest we can't go to the top, very strong current. Beware

（Google による翻訳）ゴームリーの彫像が至る所にある、とても長い砂浜。散歩に最適です。遠くに風力タービンが見えます。海岸に打ち上げられたクラゲもたくさん見つかりました。 （原文） A very long and sandy beach with Gormley’s Statues everywhere. Great for a stroll. Wind turbines in the distance. Found quite a few jellyfish washed ashore.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しいビーチです。年齢を問わず、どなたでも訪れることができます。水は泥だらけなので、入浴には適していません。しかし、ビーチは清潔で、食べ物の持ち込みも可能です（ビーチ内やビーチ周辺には他に選択肢がないため）。ビーチの近くにはアイスクリームバスが1台だけ運行していますが、非常に高価です。ビーチから0.3マイルほど歩けば、レストランやショップがあります。 （原文） Beautiful beach to spend your day. Anyone irrespective of age can visit the place. Water is not suitable to take bath as it's muddy. But beach is clean and you can take food (as there is no other option inside or near the beach). Only one ice-cream bus is available near beach but it's very expensive. But if you walk 0.3miles from beach, you can find restaurants and shops

（Google による翻訳）彫像を見るのは素晴らしい体験でした。とても不気味な感じでした！美しいビーチが広がり、とても清潔で、私たちが訪れた時には誰もいませんでした。 （原文） Amazing experience to see the statues, very eerie! Beautiful expanse of beach, very clean, rnli were present at the time.of our visit

（Google による翻訳）先週、パートナーと一緒にこの楽しいアクティビティを試しに行ってきました。最高でした！素敵な写真がたくさん撮れました。スタッフが施設内を歩き回りながら、施設の使い方を説明してくれたり、何度も写真を撮ってくれるよう申し出てくれたりしました。撮影スポットによっては、ポーズの取り方が分からなかったのですが、プロのカメラマンのようにクリエイティブなアイデアをたくさん提案してくれたスタッフがいて、本当に感動しました。 全体的にとても満足のいく体験で、楽しい写真もたくさん撮れました。リバプールでユニークで楽しい写真撮影を探している方には、ぜひおすすめしたいです！ （原文） Last week I visited with my partner to try out this fun activity and it was amazing! I got so many great pictures. The staff were walking around, explaining how everything works, and they often offered to take photos for us. At some photo spots I didn’t know how to pose, but one staff member guided us with lots of creative ideas like a professional photographer, which was super impressive. Overall, it was such a satisfying experience with plenty of fun pictures. I’d definitely recommend it to anyone looking for a unique and enjoyable photoshoot in Liverpool!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。息子が教員研修の日だったので、クワーキー・クォーターに行くことにしました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ここは誰もが訪れるべき場所です。まさにその名の通り、風変わりで驚きに満ちています。 ネタバレになってしまうので詳細は伏せますが、何かやりたいことが見つからない時や、子供の頃に戻って素敵な写真を撮りたい時、ここはまさにうってつけの場所です。 本当に素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの皆さんも素晴らしく、私たち二人とも満面の笑みで、最高の思い出を共有して帰りました。もう一人の息子と一緒に、近いうちにまた必ず来たいと思います。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） What an amazing experience. My son had a teacher training day, so we decided to visit Quirky Quarter and it did not disappoint. This place is a must-see attraction for anyone. It’s exactly what the name suggests, very quirky and full of surprises. I won’t give anything away as it would spoil the fun, but if you’re at a loose end for something to do or just want to feel like a kid again and get some brilliant photos, this is the place to be. We had such a great time. The staff were amazing, and we both left with huge smiles on our faces and a great memory to share. I’ll definitely be back with my other son soon. Thanks for such a brilliant experience.

（Google による翻訳）日曜日に夫とここへ行きました。本当に楽しかったです。色々なアクティビティがあって、どれもクリエイティブでした！スタッフの皆さんは皆素晴らしく、丁寧で、最高の写真を撮るのにとても親切で、それぞれのアクティビティを体験させてくれました。自分のペースで楽しめる時間もたっぷりありました。いくつか写真をアップロードしましたが、42本以上のビデオを撮りました。それだけやることが多すぎたんです🤣 絶対にまた来たいです！ （原文） Went here with my husband on a sunday. We had an absolute ball, so many different activities to do, everything is so creative!!! Staff were all wonderful, polite and really helpful to get the best pictures and experience each activity. Plenty of time to go through at your own pace. I have uploaded a few of the pictures, we came out with 42 plus videos there was that much to do🤣 Would definitely return!

（Google による翻訳）最高でした！1時間半以上滞在しましたが、本当に最高でした。スタッフの方々は本当に親切でフレンドリーで、おかげでさらに楽しい体験になりました。3歳から93歳まで、どんなお子様でも楽しめます！絶対にお勧めです。きっと後悔はしませんよ！ （原文） BRILLIANT!! We spent over an hour & a half here and loved it. The staff were sooooo helpful and friendly, which made the experience more enjoyable. Fun for all kids aged 3 to 93! Definitely would recommend visiting; you won’t regret it!

（Google による翻訳）リバプールに来て、HMパスポートオフィスに通うために行きました。3時間の自由時間があったので、姉がこのイベントを予約してくれたのですが、私は全く知りませんでした。ここに来て、3時間ほど過ごし、2時間後には中に入っていました。スタッフはとても親切で、ジャケットを預かってくれたり、パズルを解いてくれたり、グループで写真を撮ってくれたりしました。フレンドリーなスタッフのおかげで、さらに楽しい時間を過ごせました。スタッフがいなかったら、いくつかのイリュージョンは分からなかったかもしれません。駐車場から徒歩2分、2時間5ポンドです。Quirky Quarterのチームに心から感謝します。強くお勧めします。10/10です。 （原文） We came to Liverpool to HM passport office. So we had 3 hours free. So my sister booked this event which I had no idea about. We came in here and spent as much time and 2 hours flew inside. The staff was so friendly took our jackets, helped us with puzzles, took our photos of groups. The friendly staff made it more enjoyable. If it wasn't for the staff we would have not have known some of the illusions. A 2 min walk from car park £5 for 2 hours. A big thank you to the Quirky Quarter team Highly Recommended 10/10.

（Google による翻訳）楽しくてインタラクティブな博物館です。興味深い展示が数多くあり、頭を刺激し、物事を新しい視点から見ることができるでしょう。好奇心旺盛な方、錯覚が好きな方に特におすすめです。 （原文） This is a fun and interactive museum. They have lots of interesting exhibits that challenge your mind and help you see things through new perspectives. We would highly recommend it for visitors with curiosity and who enjoy optical illusions.

（Google による翻訳）楽しく興味深い数時間を過ごしました。料金以上の価値がありました。親切でフレンドリーなスタッフは、大人にも子供にもおすすめします。 （原文） A fun and intriguing couple hours spent here, well worth the money. Helpful and friendly staff, would recommend to adults as well as children.

（Google による翻訳）エブリマン・シアターのハロウィーン特別マーダー・ミステリーをとても楽しみました。俳優陣も素晴らしく、とても楽しい経験でした。 チケットの値段には、ナチョス、チリ、ワカモレだけの食べ物が含まれていたため、少し高すぎました。到着するまでに長い時間がかかり、最終的に到着したときは生ぬるく、食べ物の品質は15ポンドの価値がありませんでした。 （原文） We had lots of fun at the Everyman Theatre's Murder Mystery special for Halloween. The actors were brilliant, and it was an enjoyable experience. The price of the ticket was a bit too pricey as it included food, which was only nachos, chilli, and guacamole. It took a long time for it to arrive, was lukewarm when it finally came, and the quality of the food was not worth £15.

（Google による翻訳）素敵な会場。苦情はありません。ライムストリート駅からは徒歩約10分。追伸エブリマン（徒歩2分）に近い、「フィルハーモニック」と呼ばれるとても素敵なビクトリア朝のパブ。隅々まで個性豊か。時間があれば訪れる価値があります。 （原文） Nice venue. No complaints. Roughly a 10 minute walk from Lime Street station. Ps. Very nice Victorian pub close to Everyman (2 min walk) called the "Philharmonic". Full of nooks, crannies and character. Well worth a visit if you have time.

（Google による翻訳）エブリマン・シアターで殺人ミステリー「呪いの街」を演じ、素晴らしい夜を過ごしました。妻と私は初めての経験でしたが、とても楽しかったです。俳優陣は素晴らしく、観客を魅了する演技を披露し、その後は直接質問を受けることができました。他の探偵と相席になることもあるので覚悟しておきましょう。私たちは幸運にも、俳優たちにも優しく、楽しい雰囲気の2組のカップルに出会うことができました。パイとマッシュポテトは美味しく、最初に提供されたので、とても助かりました。俳優たちが舞台に上がる前に、同じテーブルの人たちと交流することができました。本当に素晴らしかったです。俳優陣は演技に精通していて、質問にもとても楽しませてくれました。最高でした。素晴らしい夜でした。エブリマン、ありがとう！ （原文） I have just had a brilliant night doing the murder mystery City Of The Curses at The Everyman Theatre. My wife and I have never done this before and it was a joy. The actors were excellent and performed amongst you and then allowed questions to them face to face. Be prepared to share a table with other detectives and we were lucky with two great couples who were fun and respectful of the actors. Pie and mash was.lovely and served at the beginning which totally made.sense and allowed you to mix with your table before the actors took over..it was fantastic. Actors knew their stuff and were such fun when questioned. Loved it. Great night. Thank you Everyman!

（Google による翻訳）素晴らしい会場のようですが、火曜日の「ロミオとジュリエット」公演はわずか20分で中止になりました！ 最初の中断中に何が起こっているのか、そしてその後完全にキャンセルになったことについてのコミュニケーションが不十分で、オンラインで購入したデジタルチケットの自動払い戻しもありませんでした。払い戻し方法、無駄に支払った駐車料金、トンネル料金、燃料費の払い戻しについて、会場から積極的なメールや連絡は一切ありませんでした。 （原文） Looks like a great venue, although our Romeo and Juliet performance on Tuesday was cancelled after only 20 mins! Poor communication about what was happening during the initial pause then full cancellation and no automatic refund of our digital tickets bought online, and no proactive email or communication from the venue about how to get refunds, and whether we can claim back wasted parking, and tunnel fees and fuel...

（Google による翻訳）2025年10月21日にロージー・ジョーンズを観に行きました。劇場は素晴らしく、座席も快適でした。スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） I visited on 21st Oct 2025 to see Rosie Jones. Theatre is lovely & seats are comfortable. Staff are lovely & friendly

（Google による翻訳）居心地の良いステージと素晴らしいバーを備えたモダンな会場。 （原文） Modern venue with an intimate stage and great bar.

（Google による翻訳）同窓会で会いました。ビールの種類も豊富で、料理もお手頃価格で楽しめます。おすすめです。 （原文） Met for a reunion - good choice of beers and excellent value food options. Recommended.

（Google による翻訳）もともと通い始めたのは6年前（Google調べ）。今では定期的に立ち寄って展示を探索したり、パフォーマンスをチェックしたりしてください。地元のアーティストに重点を置いており、これは本当に重要です。保全に焦点を当てます。カフェは素晴らしく、本当にリラックスできます。確かに訪れる価値があります。 （原文） Originally started going 6 years ago (according to google). Regularly pop down now to explore the exhibitions and check out performances. Great focus on local artists which is really important. Conservation focus. The cafe is brilliant and really relaxing. Certainly worth a visit.

（Google による翻訳）信じられないほど入場無料の素晴らしい博物館です。街の中心部に位置し、アクセスも抜群です。週末に行ったのですが、それほど混雑していませんでした。素敵な小さなカフェもあり、とてもリーズナブルな料金です。 （原文） A fantastic museum which is unbelievably free to enter. It is right in the centre of the town and very easy to get to. We went at the weekend and it wasn't too busy. They have a great little cafe which is very reasonably priced too.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館とギャラリーで、スタッフは親切で感じが良かったです。展示も本当に興味深いものでした。 星4つの理由は、他の美術館やギャラリーと比べると少し小さいという点ですが、特に欠点はありません。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wonderful museum and gallery , staff are helpful and pleasant. Really interesting exhibitions. Only reason for 4 stars in no fault of there's but it's a little small compared to other galleries and museums. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ウィラルの聴覚障害者コミュニティに関する素晴らしい写真展を見に行きました。 カフェも素晴らしかったです。ミニアフタヌーンティーは大変お得でした。 （原文） Went to see the brilliant photo exhibition about the d/Deaf community in Wirral. The cafe is great too. The mini afternoon tea is great value

（Google による翻訳）10周年記念と結婚誓約の更新パーティーを開催しました。2つの大きなギャラリー、カフェ、そして庭園へのアクセスも抜群でした。 完璧なセッティングで、スタッフもとても親切でした。ビュッフェとドリンクは自分たちで用意しましたが、主催者が料理の手配をしてくれました。 DJ、テーブルカバー、椅子カバーも用意してくれました。 素晴らしい夜でした。スタッフの皆さんの対応が本当に素晴らしかったです。 パーティー会場として利用できるとは知らなかったので、友人に勧められました。 魔法のような秘密です。 （原文） Held our 10th anniversary and wedding vow renewal party. Access to two large galleries, cafe and garden Perfect setting, staff so helpful. We organised our own buffet and drinks but the organiser offered to arrange food. DJ, table and chair covers supplied. The evening was wonderful and I can't stress how easy their staff made it for us. Recommended by a friend as we weren't aware they offered function availability. Magical secret

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。最初の巡回展は、精神疾患を抱える人々が直面する困難をシンプルに解説する、挑戦的で、感動的で、美しいものでした。2つ目は、聴覚とコミュニケーションの問題をテーマにした素晴らしい展示で、とても感動しました。ギャラリーのコレクションも素晴らしく、地元のアーティストの技巧が光る作品の数々に魅了されました。本当に素晴らしいギャラリーを開館されたことを心からお祝い申し上げます。クリス＆ジル・マンフォードより （原文） We had a wonderful visit today. The first visiting exhibition was challenging, inspirational and beautiful in it's simplicity in explaining the difficulties facing people with mental ill-health. The second was a wonderful celebration of hearing and communication issues, which was very moving. We also loved the gallery's collection of artworks that highlighted the skills of local artists. Thank you and congratulations on a truly brilliant gallery. Chris & Jill Mumford.

（Google による翻訳）少し小さめの会場ですが、私が見た中で一番良かったのは模型船です。アートは少し地味でしたが、カフェには最高の場所で、とても混雑していて、会議室やスペースも素晴らしいアイデアでした。 （原文） A little small venue best thing I saw was the model boats the art was a little drab great place for cafe really busy and meeting rooms and spaces great idea

（Google による翻訳）ビクトリア女王の美しい記念碑と、かつてリバプール城があった場所です。何らかの TLC が切実に必要とされています。そうすれば、より高い評価が得られるでしょう。実際には興味深い記念碑であり、意味のある小さな詳細がたくさんありますが、それは重要です行ったり座ったりするのさえ難しい場所ですが、明らかに無視されているため、議会はそれをきれいにする必要があります。 （原文） Beautiful monument of Queen Victoria and the site of where Liverpool Castle once stood, it’s in desperate need of some TLC and then it’d be a higher rating, it’s actually an interesting monument and does have a lot of little details with meaning but it’s a rough place to even go and sit by, council need to give it a clean as it’s clearly being neglected.

（Google による翻訳）リバプールのクイーン・ヴィクトリア記念碑は、街の中心部に位置する印象的な歴史的建造物です。印象的な彫像や精巧な彫刻に囲まれたこの記念碑は、英国を象徴する君主の一人であるヴィクトリア女王への美しいオマージュです。記念碑の壮大なデザインと街の中心部という立地は、立ち止まって写真を撮り、リバプールの豊かな歴史を堪能するのに最適な場所です。歴史愛好家の方にも、街を散策するだけの方にも、ぜひ一度訪れていただきたい場所です。 （原文） The Queen Victoria Monument in Liverpool is a striking and historic landmark located right in the heart of the city. Surrounded by impressive statues and detailed sculptures, it’s a beautiful tribute to one of Britain’s most iconic monarchs. The monument’s grand design and central location make it a great spot to pause, take photos, and appreciate Liverpool’s rich heritage. Whether you're a history lover or just exploring the city, it’s definitely worth a quick visit.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていない！ ヴィクトリア女王記念碑 (ヴィクトリア女王記念碑) リバプールは、リバプールのダービー広場、リバプール城のあった場所に建てられた大きなネオバロック様式またはボザール様式の記念碑です。 FM シンプソンによって設計され、1902 年 10 月 11 日に礎石が据えられ、建物は 1906 年 9 月 27 日に除幕されました。ウィキペディアより抜粋 （原文） 維護的不好！ 維多利亞女王紀念碑（Queen Victoria Monument）利物浦，是一個大型新巴洛克式或布雜藝術紀念碑，建於利物浦城堡原址的利物浦德比廣場。由FM辛普森設計，1902年10月11日奠基，1906年9月27日揭幕。擷取自維基百科

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な場所です。道端でふらっと立ち寄ってみてはいかがでしょうか。少し手入れが行き届いていない部分もありますが、それ以外は状態は良好です。 （原文） Sehrin merkezinde yer alan guzel bi yer. Yolun kenarindan gecerken ugrayabilirsiniz. Bakimsiz kalmis ama bunun harici hic bir problemi yok.

（Google による翻訳）リバプールにあるヴィクトリア女王記念碑は、ダービー・スクエアに位置する壮大なネオ・バロック様式の建造物で、1901年のヴィクトリア女王の崩御後、1902年から1906年にかけて女王を偲んで建設されました。建築家F・M・シンプソンがウィリンク・アンド・シックネス社と共同で設計したこの記念碑には、ニュー・スカルプチャー運動の代表的人物であるチャールズ・ジョン・アレンの彫刻が収められています。 デザインと象徴性 かつてリバプール城の跡地に建つこの記念碑は、ポートランド石で造られ、階段状の円形の台座の上に、イオニア式の柱で支えられたドーム型のパビリオンがそびえ立っています。中央には、高さ4.42メートルのヴィクトリア女王のブロンズ像が立っています。台座の周囲には、農業、商業、工業、教育を象徴する4つの彫刻群が配置されています。柱の上には、正義、知恵、慈善、平和を象徴する寓意的な人物像が、ドーム屋根の上には名声の像が立っています。 歴史的意義 この記念碑は、第二次世界大戦中のリバプールへの大規模な爆撃、特に周辺地域の大部分を壊滅させた1941年のメイ・ブリッツを生き延びました。その強靭さは、街の忍耐と復興の象徴となりました。 （原文） The Queen Victoria Monument in Liverpool is a grand neo-Baroque structure located in Derby Square, built between 1902 and 1906 to honor Queen Victoria after her death in 1901. Designed by architect F. M. Simpson in collaboration with the firm Willink and Thicknesse, the monument features sculptures by Charles John Allen, a prominent figure in the New Sculpture movement . Design and Symbolism Standing on the former site of Liverpool Castle, the monument is constructed from Portland stone and comprises a circular base with steps, surmounted by a domed pavilion supported by Ionic columns. At its center is a 4.42-meter bronze statue of Queen Victoria. Surrounding the base are four sculptural groups representing Agriculture, Commerce, Industry, and Education. Above the columns are allegorical figures symbolizing Justice, Wisdom, Charity, and Peace, with a statue of Fame atop the dome . Historical Significance The monument survived the extensive bombing of Liverpool during World War II, notably the May Blitz of 1941, which devastated much of the surrounding area. Its resilience made it a symbol of the city's endurance and recovery .

（Google による翻訳）この像は、リバプール訪問中に思い出に残る写真を撮るのに最適な場所です。人々はここに座って集まります。この記念碑はリバプール城の跡地に建てられました。この像は長い存在感を持っていますが、女王の姿が飾られています。クイーン スクエア バスステーションから徒歩 8 分、リバプール ワン バスステーションから徒歩 7 分、ジェームス ストリート駅から徒歩 1 分。 エリアの清掃は定期的に行われます。今こそ、彫像の清潔さに気を配る時期です。 （原文） The statue is a good place to take memorable captures during your Liverpool visit. People use to sit and get together here. The monument has been built over the former site of Liverpool castle. The statue has a long presence, but with the unflattering figure of the queen. 8 min walk from queen square bus station, 7 min walk from Liverpool one bus station, 1 min walk from James Street train station. The cleanliness of the area is taken care of regularly. Now it is the time to take care of the cleanliness of the statues.

（Google による翻訳）この記念碑は周囲からひときわ目立っており、かつてリバプール城が建っていた場所だと言われています。待ち合わせには最適な場所で、座って考えをまとめるのに十分な階段がたくさんあります。私がそこにいた短い時間の間に、たくさんの観光客が写真を撮っているのを見ました。この地域の多くは戦争中に破壊されましたが、幸いなことにこの記念碑はまだ立っています。 （原文） The monument stands out from it's surroundings, it's said that's where the Liverpool castle stood, great place to meet up, plenty of stairs to sit on and gather your thoughts , seen quite a lot of tourists getting their pictures taken in the short time I was there, lots of this area was devistated during the war fortunately this is still standing,

本家

（Google による翻訳）今日は、現在リバプール大学に留学中の友人を訪ねてきました。 ビクトリア朝様式の建物の優美な外観と、その美しい建築様式に一目惚れしました。リバプール大学は1881年に設立された、英国でも有数の長い歴史を持つ大学です。エドワード国王が勅許状を授与するまで、この大学は存続していました。 この大学は、世界トップ150大学のうち147位にランクされていることは周知の事実です。 この大学の学術・研究、そして専門分野の柱となっているのは、世界的に認められている医学、工学、理工学です。 もちろん、歯学や航空宇宙工学といった分野への入学には、熾烈な競争が予想されます。 （原文） Today, I have had a visit to my friend who is now studying in the University of Liverpool. I was at the first glance attracted by the elegant outlook in the state -of - work of the Victorian building. It is one of the long standing universities in the UK,founded in 1881. The University came into final establishment until King Edward granted the Royal Charter. It is known to us that this Uni ranks as the 147th out of the top 150 universities globally. The pillars of its acedemic and reseraches as well as the specialized studies of the University are the medicine, engineering and stem subjects gain the global recognitons. Of course, keen competitions admitting to the studies in dentry, aerospace engineeeing is expected.

（Google による翻訳）今日、サークルのブース交流がありましたが、どのブースも開放的で歓迎ムードでした。ただ、中国のブースだけは例外でした。そのブースには中国人の学生しか残れませんでした。イギリスの大学で、文化交流と包摂を促進するイベントにおいて、このような排他的な態度は許されません。すべてが中国語で行われ、他者を巻き込もうとする努力は全くありませんでした。大学は、すべてのサークルが分離ではなく、開放性と包摂性を促進するようにすべきです。 （原文） Today there was society booth exchange, every booth was open and welcoming—except the Chinese booth. There, only Chinese students were allowed to stay. In a UK university, at an event meant to promote cultural exchange and inclusion, this kind of exclusion is unacceptable. Everything was conducted in Mandarin, with no effort to engage others. The University should ensure that all societies promote openness and inclusion, not segregation.

（Google による翻訳）優秀な成績で修士課程（データサイエンス＆AI）に合格したものの、正直言って授業は最悪でした。修士課程で教えられたのは高校1年生レベルの数学だけでした。教室ではSin(30•)とCos(30•)の値について議論していました。冗談でしょう。MITの初級数学で教えているような数学を、このコースでは年間を通して教えていません。 コース全体が偽物でした。教室には250人以上がいました。講師との適切な交流は全くありませんでした。彼らはそのレベルに達していません。研究精神を育むようなものは全くありませんでした。ただ、1学期目に「研究方法」という馬鹿げた科目があったのは事実です。 修士課程に在籍しているにもかかわらず、1日たりとも気が進みませんでした。 大学に2万5千ポンド、さらにその他の費用に1万ポンドも支払うのは、この低品質のコースのために恐喝されたように感じました。Webで200ポンドで学べるような内容です。 このコースはお勧めしません。 他のコースと同じではないことを願います。 最近の大学は金儲けのための組織です。学生の夢から金を搾り取っているようなものです。 （原文） Though I passed with distinction in my Master’s (Data Science & AI), Honestly, the course was crap. They were teaching me 10th Standard Mathematics in the master’s. In class room they were discussing values of Sin(30•) and Cos(30•), what a joke. They didn’t teach the mathematics in whole year that they teach in first maths class in MIT in similar course. Whole course was bogus. 250+ people in Classroom. No proper interaction with lecturers. They are not up-to that level. Nothing that fosters research mentality, though they had stupid “Research Methods” subject in first semester. Didn’t felt a single day, I’m doing master’s. And paying 25000£ to uni and 10000£ more on other expenses felt like extortion for this low quality course. Something that you can get in 200£ on Web. Won’t recommend this course. Hope it’s not same with other courses. Unis these days are money milking organisations. Milking money from the dream of students.

（Google による翻訳）今週末、グランドセントラルにあるアパートへの娘の引っ越しを手伝ってくれたマーケティング担当のフランに心から感謝します。娘はリバプール大学に通っているわけでもないのですが、それでも本当に助かりました。本当に感謝しています！ 今年初めに息子を連れてオープンキャンパスに訪れたのですが、キャンパスと設備には本当に感銘を受けました。 （原文） Big thanks to Fran from Marketing who helped my daughter move into her flat this weekend at Grand Central. My daughter is not even studying with Liverpool Uni, but thank you for the help anyway, it was greatly appreciated! We did visit for my son for an open day earlier in the year and were very impressed with the campus and facilities though.

（Google による翻訳）素晴らしい、歓迎的で、とても国際色豊か！オーストリア・ウィーンからオンライン修士課程に参加して、本当にたくさんのことを学びました。複数のスタートアップ企業を同時に経営しなければならなかったので、正直言って大変でしたが、その価値はありました😃 （原文） Great, welcoming & very international! Attended the Online Masters Program from Vienna, Austria & I really could take a lot out for me. It was hard to be honest, as I had to run several startup companies simultaneously, but it's worth it 😃

（Google による翻訳）今年の卒業式はリバプール・メトロポリタン大聖堂で行われ、私は特別な人の卒業を祝うためにここに来ました。学生たちは成功と名声を得るために懸命に努力しています。 （原文） This yr, the Graduation Ceremony is held at the Liverpool Metropolitan Cathedral and i'm here to celebrate a special person's graduation. 莘莘学子努力奋斗，只为了功成名就。

（Google による翻訳）服装と次のスタッフは素晴らしかったですが、2階のコスタコーヒーショップはあまり良くありませんでした。スタッフはたくさんいましたが、テーブルと座席エリアは清潔ではなく、サービスを受けるのに時間がかかり、顧客サービスは貧弱/存在しませんでした。 必ず次の店に戻って、それからどこか別の場所にコーヒーを飲みに行きます。 （原文） The clothing and Next staff were great, the Costa Coffee shop on the 2nd floor not so good - plenty of staff but the tables and seating area were not clean, took ages to get served, poor/non-existent customer service. We'll go back to the Next shop for sure and then go somewhere else to have a coffee.

（Google による翻訳）スタッフはとても話しやすく、いつも忙しそうですが、何でも揃っています。 （原文） Staff is very easy to talk,its always busy, though, but you find a variety of everything.

（Google による翻訳）警備員に強盗されました。彼らは私を助けてくれると思っていました。700ポンドの24金ロレックスのドレスウォッチと携帯電話です。もし私が間違っているなら、証明してください。 （原文） Was robbed by security I thought they were helping me. £700 a 24k gold Rolex dress watch and my mobile phone , if I'm wrong then come and prove it to me

（Google による翻訳）最高のネクスト。地下階のベビー服コレクションは素晴らしいですね。レディース服も充実していて、1階は以前よりプチプラ服が増えているようです。メンズは2階、家庭用品もそこそこ揃っていて、2階にはコスタもあります。 （原文） Best Next. Such a nice baby collection in the lower floor. Women's clothes are great and there seem to be more petite clothes than in the past on the ground floor. Men's clothes 2nd floor and decent homeware selection and Costa on top.

（Google による翻訳）昨日受けた素晴らしいサービスに心から感謝します。特にポーリン・Wさん、彼女の謙虚さ、思いやり、そしてプロ意識はNEXTの真髄を物語っています。昨日は彼女のサポートのおかげで、友人の卒業式用のスイートルームに1人あたり170ポンド相当の荷物を運ぶことができました。神様の祝福がありますように。これからも頑張ってください。 （原文） I want to say a big thanks for yesterdays outstanding service I RECEIVED. ESPECIALLY. Pauline W. her show humility, compassion and professionalism speaks alot about NEXT. her assist to he yestesday made me to bring to of my friend to suite for graduation worth of 170 pounds each. God bless her really good. keep it up.

（Google による翻訳）次はリバプールの店に行って、とても親切にしてもらいました。夫が結婚式用のネクタイを欲しがっていたのですが、在庫が1本しかなく、少し傷がついていたので、地元の店に1本取り寄せてもらいました。 （原文） Love next went to the Liverpool store very helpful my husband wanted a tie for a wedding they only had one in stock and it had some plucks on it so they ordered us one to our local store

（Google による翻訳）ほとんどの衣類は高品質ですが、価格はかなり高価です。腹立たしいことに、メンズ セクションのスーツの大部分はスキニー フィットで、70 年代の懐かしい生地やパターンで作られた品揃えも豊富です。 （原文） For the most part good quality clothing, but fairly high prices. Annoyingly, the vast majority of the suits in the men's section are skinny fit, as well as a good selection made from lurid fabrics and patterns better left in the 70s.

（Google による翻訳）これをレビューするのは本当に難しいもので、彼らはツアーとして説明していますが、建物の残りの部分はオフィスであるため、ツアーは頂上と時計塔への階段にかなり限定されています。ツアーガイドは有益で、時計塔のオーディオビジュアルツアーはうまく表現されていました。頂上の景色は素晴らしかったですが、入場料 (£17.50) を払う価値があるかどうかはわかりません。また、エレベーターは一定の距離までしか上がらないため、階段を登る必要があり、人によってはそれが難しいことも知っておく必要があります。 （原文） Really difficult one to review this, they describe it as a tour but it is quite limited to the staircases to the top and the clock tower., due to the rest of tge building being offices. The tour guide was informative and the audio visual tour in the clock tower was well presented. The views at the top were excellent, but wether it's worth the entrance fee, I'm not so sure (£17.50). You also need to know that the lift only takes you up so far, so there is some stair climbing involved, which may be difficult for some.

（Google による翻訳）ロイヤル・リバー・ビルディング ― 一目惚れ ロイヤル・リバー・ビルディングは、リバプール大聖堂を見た時と同じように、一目惚れしました。その大胆なシルエット、歴史ある存在感、そして街とマージー川を見守る佇まいに、私の心を一瞬で掴み取った何かがありました。 1911年に建てられたロイヤル・リバー・ビルディングは、世界初の鉄筋コンクリート造建築の一つであり、長年にわたり英国で最も高い建物の称号を誇りました。単なる建築物にとどまらず、リバプールの野心、誇り、そして海事遺産を体現する建物です。私は常に物語を語る場所に惹かれてきましたが、この建物はまさにそれを物語っています。 頂上にある2羽のリバーバード、ベラとバーティは、まさにこの街の魂です。伝説によると、もしこの鳥が飛び去ったら、リバプールは滅びると言われています。その下に立つと、あの神話、あの歴史が港湾からの風に響き渡るのを感じることができます。ビッグベンよりも大きな巨大な時計の文字盤は、この建物が常に人々を感動させることを意図していたこと、そして今もなおそうであることを思い出させてくれます。 後に知ったのですが、この建物はロイヤル・リバー・アシュアランス・グループの本社として建てられたもので、労働者階級の家庭に保険を提供することを目的としていました。壮大で、ほとんど神聖な建物でありながら、エリート層のためではなく、街の一般の人々のために建てられたという点に、何か美しいものがあります。 リバプール大聖堂と同じように、この場所は私の心の奥底に何かを揺さぶりました。それはデザインや規模だけではありません。建物がいかにして街の精神を体現できるか、ということなのです。ロイヤル・リバー・ビルディングはまさにそれを体現しています。 （原文） Royal Liver Building – A Love at First Sight I fell in love with the Royal Liver Building the moment I saw it – much like I did with the Liverpool Cathedral. There’s something about its bold silhouette, its historic presence, and the way it stands guard over the city and the River Mersey that immediately captured my heart. Built in 1911, the Royal Liver Building was one of the first buildings in the world made from reinforced concrete, and for many years it held the title of the tallest building in the UK. It’s more than just architecture – it’s a statement of Liverpool’s ambition, pride, and maritime legacy. I’ve always been drawn to places that tell a story, and this one speaks volumes. The two Liver Birds on the top – Bella and Bertie – are the very soul of the city. According to legend, if they ever fly away, Liverpool will fall. Standing beneath them, you can feel that myth, that history, echoing through the wind from the docks. The huge clock faces, even larger than those of Big Ben, remind you that this building was always meant to impress – and it still does. I later found out that it was built as the headquarters for the Royal Liver Assurance Group, meant to provide protection to working-class families. There’s something beautiful in that – a grand, almost sacred building not for the elite, but for the everyday people of the city. Just like Liverpool Cathedral, this place stirred something deep in me. It’s not just about design or size – it’s about how a building can carry the spirit of a city. The Royal Liver Building does that perfectly.

（Google による翻訳）思いつきでツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい決断でした。ガイドも素晴らしく、素晴らしいツアーでした。景色は素晴らしく、建造の歴史や費用の話も驚きで、1時間を過ごすには最高の方法でした。とにかく行って見て、感動してください。 （原文） Spur of the moment decision to go on the tour, I've got to say, great call, brilliant guide fantastic tour. The views are fabulous, the history of how it was built and at what cost was astonishing and ultimately a superb way to spend an hour, honestly just go and see it and be amazed.

（Google による翻訳）伝説と象徴 リバプールにあるこの場所は素晴らしいです。この建物には、世界で最も有名なクラブ、リバプールFCのエンブレムが掲げられています。 ですから、このエンブレムの由来をぜひ見に来てください。 この建物の屋上に美しく鎮座しています。この場所が大好きです！ （原文） Legendary & Iconic This is a fantastic site in Liverpool, this building carries the emblem of the most famous club in the World. Liverpool F.C. It is therefore highly recommended to come and see where this emblem comes from. It sits beautifully atop this building. I love this place!

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。テラスに上がった時は感動しました。リバプールの両側から、他に類を見ない景色を眺めることができました。 （原文） It was a perfect location. I was amazed when I went up to the terrace. I had a unique view of Liverpool from both sides.

（Google による翻訳）イギリス旅行のこの日は、リバプールにいます。観光地として人気のハーバーサイドのウォーターフロントを散策しています。1912年のタイタニック号の惨事で命を落とした244人の船員を追悼する記念碑の裏にあるこの壮大な建物は、リバプールのランドマークです。リバプールで最初に建てられた最も高い鉄筋コンクリート造の建物として知られており、時間があればぜひ内部も見てみたいですね。 （原文） Britanya seyahatimizin bu gününde Liverpool Şehrindeyiz. Turistik Liman sahilini geziyoruz. 1912 yılında ki Titanik faciasında hayatını kaybeden 244 denizci için yapılan anıtın arkasında bulunan bu muhteşem bina, Liverpool Şehrinin simgelerinden. Liverpool da ilk yapılan en yüksek betonarme bina olarak biliniyor. Zamanım olsaydı mutlaka içini görmek isterdim.

（Google による翻訳）こんにちは。ロイヤル・リバー・ビルのツアーに興味があります。スタッフはとてもフレンドリーでした。 ヘレンさん、ありがとうございます😊 （原文） Hi, We are interested the tour at Royal Liver Building. Great friendly the staff. Thank you Helen 😊

（Google による翻訳）ファリダさんにブライダルメヘンディをお願いすることができました。友人や家族のメヘンディも担当していただき、本当に嬉しかったです。彼女はとても才能豊かで、忍耐強く、特にメヘンディを塗るのに何時間もかかる時でも、とても話しやすい方です。 ファリダさんが使ってくれたコーンはヘナ特有の強い匂いがなく、翌日、つまり結婚式当日でも美しい色に仕上がっていたので、本当に良かったです。 ウェディングメヘンディをお探しなら、ファリダさんを強くお勧めします。 （原文） I had the pleasure of having Farida do my bridal mehendi as well as for my friends and family members. She is extremely talented, patient and lovely to chat to especially when it takes hours for the mehendi to be applied! The cones she used were great because they didn't have that strong henna smell and the colour came out beautifully the next day, which was the day of my wedding. I strongly recommend her if you're looking for someone for wedding mehendi.

（Google による翻訳）ブライダルヘナを施してもらって、最高の体験ができました！アーティストの方は驚くほど才能豊かで、忍耐強く、細部までこだわって仕上げてくださいました。どのデザインも美しく繊細で、まさに私の特別な日に思い描いていた通りのものでした。ヘナの品質も素晴らしく、濃く濃い色に染まり、美しく長持ちしました。施術が素晴らしかっただけでなく、施術中も心が落ち着き、喜びに溢れ、それがさらに特別な体験となりました。たくさんの褒め言葉をいただき、本当にこれ以上望むことはありませんでした。エレガントでプロフェッショナルなメヘンディをお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） I had the most wonderful experience getting my bridal henna done! The artist was incredibly talented, patient, and detail-oriented. Every design was beautifully intricate and exactly what I had envisioned for my special day. The quality of the henna was excellent—it gave a rich, dark stain that lasted beautifully. Not only was the work stunning, but the whole experience was calming and joyful, which made it even more special. I received so many compliments, and I truly couldn’t have asked for better. Highly recommended for anyone looking for elegant and professional mehndi work!

（Google による翻訳）ファリダさんの仕事ぶりには本当に感動しました。脚全体にヘナを施してもらいたかったので、仕上がりにとても満足しています。細部へのこだわりと彼女の技術は抜群です。施術中は色々なお話をしながら最高の時間を過ごしました。インドのお茶とビスケットを味わえたのも嬉しかったです😃 ファリダさん、本当にありがとうございました。この素敵なタトゥーが永遠に残ってほしいと願っていました❤️ （原文） I am absolutely overwhelmed by the work of Farida. I wanted a full leg Henna and I am so happy with the result. The attention to detail and skill in her work is outstanding. We had the best time chatting about all kinds of different things during the process and I even had the pleasure of experiencing a cup of Indian tea and biscuits, which was so enjoyable 😃 Thank you so much Farida, I just wished my amazing tattoo would stay forever ❤️

（Google による翻訳）ファリダさんの作品は本当に素晴らしかったです。まるで我が家にいるかのようにくつろげて、ヘナを塗ってもらっている間も素敵な会話ができました。彼女を心からおすすめします☺️ （原文） Absolutely gorgeous work by Farida. She made me feel at home and we had a lovely conversation while she drew the henna. Couldn't recommend her more ☺️

（Google による翻訳）本当に最高でした🧡 正直、この体験がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません！担当してくれたヘナアーティストは、本当に優しくて、忍耐強くて、そして素晴らしい才能の持ち主でした。彼女の仕事ぶりには、本当に感動しました。すべてのデザインが完璧で、まさに芸術のようで、今まで見たことのないものでした。彼女は本当にユニークで素晴らしいスタイルを持っています。こんなヘナは初めてです！ 姉さん、本当に特別な気分にさせてくれてありがとう。期待以上の仕事をしてくださって、これ以上の人は望めません。本当に感謝しています。また必ず来ます。美しく高品質なヘナをお探しの方には、1000%おすすめします。きっと満足していただけると思いますよ！💕✨ （原文） Absolutely Incredible 🧡 honestly don’t even have the words to fully express how amazing my experience was! My henna artist was the sweetest soul—so kind, patient, and incredibly talented. She absolutely blew me away with her work. Every design was done to perfection, pure art, and unlike anything I’ve ever seen before. She has such a unique and stunning style—I’ve never seen henna done like this in my life! Thank you so much, sis, for making me feel so special. You went above and beyond, and I couldn’t have asked for anyone better. I’m so grateful and will definitely be returning. I 1000% recommend her to anyone looking for beautiful, high-quality henna. Trust me—you won’t be disappointed! 💕✨

（Google による翻訳）妹のブライダルメヘンディと家族のメヘンディをファリダさんにお願いしました。マシャアッラー、デザインはどれも美しく、仕事もとても速かったです。絶対にお勧めです。 （原文） We booked Farida for my sister’s bridal mehndi as well for our family members’ mehndi. MashaAllah the designs were all beautiful and she worked very quickly. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）6歳の娘が学校でインドを学んだ後、ヘナタトゥーの予約をしました。すべてがとても素敵な体験でした。ファリダさんはとても才能豊かで、娘のヘナにとてもゴージャスな個性的なタッチを加えてくれました。絶対にお勧めです🩷 （原文） Booked in for Henna for my 6 year old daughter after she studied India in school. The whole thing experience was so lovely. Farida is so talented and she made such gorgeous personalised touches to my daughter's henna. Would absolutely recommend 🩷

（Google による翻訳）この場所、非常に知識豊富なスタッフ、そして幅広い芸術品や工芸品の品揃えが大好きです。モンタナ ゴールド スプレー ペイント、カード、ポスカ チョーク マーカー、アルミニウムと真鍮のシートとエッジ、彫刻や旋盤用のバルサ材と硬材、そしてペイント、ブラシ、キャンバス用鉛筆、その他忘れかけているものなど、豊富な品揃え。 スタッフはいつも学生割引の対象かどうか尋ねますが、私はそれを聞き忘れることが多いので、彼らが私にできる限り搾り取ろうとするのではなく、私に気を配っているように感じます。同様の商品を販売する他の多くの店で感じました。 私は初めて真剣に鉛筆を手に取った10代前半の頃からここに来ており、それがそこにある限り戻ってきます。私はいつも、店の反対側（アートを販売し、額装を行っている店）を通り抜けて、必要なものからちょっとしたインスピレーションを得るのが好きです。 （原文） Love this place, very knowledgeable staff and a good range of supplies for a wide range of arts and crafts. An excellent selection of Montana Gold spray paints, card, Posca chalk markers, aluminium and brass sheets and edging, balsa wood and hard wood for carving or turning as well as a huge choice of paints, brushes, canvases pencils and anything else I'm forgetting. The staff always ask if I'm eligible for student discount, which I usually forget to ask for, which makes me feel like they're looking out for me rather than trying to milk me for everything they can, which is the feeling I've gotten in plenty of other shops that sell similar products. I've been coming here since my early teens when I first seriously picked up a pencil and will keep coming back for as long as it's there. I always like walking out through the other side of the store (which sells art and does framing) to grab a little inspiration with my supplies

（Google による翻訳）画材の豊富な品揃え、手頃な価格、スタッフ。隣のギャラリーに併設されています。 （原文） Extensive selection of art supplies, good prices and staff. Attached to the gallery next door.

（Google による翻訳）最高の 1 つ!私のタイプの「駄菓子屋」。学生時代からここに通っています。この家族経営の店は今週末で完全に閉店する予定です。リバプールのコミュニティの多くがガッカリしたと思う。 とてもフレンドリーなもの、たくさんのクールなアート作品、そして本当に素敵なスポット（建物）。とても寂しくなるでしょう （原文） One of the best! My kind of "candy-store". Been going here since I was on school. This family run store is set to close for good this weekend. Gutted as I am sure a lot of the Liverpool community. Very friendly stuff, lots of cool art pieces and really lovely spot (building). Will be very missed

（Google による翻訳）この場所はリバプールで私のお気に入りのお店です。過去3年間、画材や機材を購入するために利用してきました。必要なものは常に揃っており、学生割引も提供しています。夜の外出用に、面白くて安い最後の衣装をたくさん作ることができました。このお店の存在に本当に感謝です！ （原文） This place is by far my favourite shop in Liverpool. I've been using it the past 3 years to buy art supplies and equipment. They always have what I need and also offer student discount. Been able to make many funny and cheap last minute costumes for nights out. Really grateful this shop exists!

（Google による翻訳）これまでと同様に良好です。それは何十年にもわたって私の画材の源でした。店内のレイアウトもほとんど変わっておらず、最近探していたものが見つかったので嬉しかったです。雰囲気とスタッフの良い人柄は今も続いています。アーティストおよび学生グレードの顔料を使用しています。工芸品や美術品の材料が豊富に揃っています。 （原文） As good as it has ever been. It has been the source of my art materials for decades. I was pleased to find that very little has changed and I could find what I was looking for recently as the shop layout hasn't changed. The ambiance and the good nature of the staff continues. Has artist and student grade pigments. It is very well stocked with craft and fine arts materials.

（Google による翻訳）豊富な品揃え、知識豊富でフレンドリーなスタッフ、ボールド ストリートの要。 この場所が大好きです。 そこで私は言いました。 趣味がある場合、または本格的な大アーティストで、材料が不足している場合は、レニーズが在庫を用意しています。 （原文） Excellent selection of stock, knowledgeable and friendly staff, a keystone of Bold Street. I love this place. There I said it. If you have a hobby or are a full-blown-big-time-artist, and you’ve run out of supplies, Rennies will have it in stock.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、店内は床から屋根まで満員で乱雑で、一般に他の場所よりも高価です。紙やキャンバスからブラシ、あらゆる種類の絵の具や鉛筆、キラキラしたモデル構築キットやスタンプまで、たくさんのものが揃っています。隣のギャラリーもぜひチェックしてみてください。 （原文） Very nice staff but shop is filled from floor to roof making it untidy and generally more expensive than other places. They have lots to offer from paper and canvases to brushes, all kinds of paint and pencils, glitter model building kits and stamps. The gallery next door can also be good to check out.

（Google による翻訳）とても明るく風通しの良い美しいギャラリースペースで、おそらく北西部でも屈指の空間でしょう。私はここ数年、ここでアートクラスに通っていて、本当に多くのことを学びました。クラスはギャラリー内で行われるので、様々な展示からインスピレーションを得られます。常駐スタッフもボランティアスタッフも皆、とても親切でフレンドリーなので、訪れるのが本当に楽しいです。 （原文） A beautiful gallery space, very bright and airy, probably one of the best in the North West. I've been attending art classes here for a few years and have learned so much. The classes are held in the gallery itself, so we are surrounded by inspiration from the different exhibitions. The permanent and volunteer staff are all so welcoming and friendly, it really is a joy to visit.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいギャラリーでしょう。レセプションと展示会自体での素敵な歓迎。本当にフレンドリーで情報豊富なチーム。昨日の訪問は本当に素晴らしいものでした。素晴らしい「ドガ」と他の展示品は魅力的でした（役立つ素晴らしいメモ） - 初めての訪問でとてもうれしいですが、最後の訪問ではないことを願っています。これをマージーサイドに持ってきてくれてありがとう （原文） What a brilliant Gallery. A lovely welcome at Reception and in the Exhibition itself. Really friendly and informed team. Made our visit yesterday really something. The marvellous “Degas” and the other exhibits fascinating (great notes to help) - so glad, our first visit but hopefully not our last. Thank you for bringing this to Merseyside

（Google による翻訳）カークビーギャラリーが大好きです！アートを愛する人にとって、さまざまな意味で素晴らしい空間です。ギャラリーには、あらゆる年齢や能力の人々による素敵なアート作品が展示されており、スタッフは温かくフレンドリーで親しみやすいです。私が最初にギャラリーに来たのは、そこで開催されている一連のアートクラスに参加するためでした。今ではさらにアートクラスを受講するために何度もギャラリーに来ています。アートクラスは素晴らしく、プロのアーティストがさまざまなアートメソッドを教えてくれます。デッサン（学びやすく、自信を高めるために細分化されています）、着衣デッサンと静物画、アクリルや油絵の基礎などです。有料のものもありますが、妥当な費用であり、多くは無料です。ぜひお勧めします。身体の不自由な方のために近くに駐車場があり、建物とギャラリーにアクセスできます。 （原文） I love Kirkby Gallery! It is a great space for lovers of art in many ways. The gallery displays lovely art work from people of all ages and abilities, and the staff are warm, friendly and approachable. I first came to the gallery to attend a series of art classes that were being put on there and I have been back lots of times now for more art classes. The art classes are great, with professional artists teaching a range of art methods such as drawing - broken down to make it easier to learn and to increase your confidence - clothed life drawing and still life, and the basics of painting in acrylics and oils. Some have a cost for them but it is a reasonable cost, and lots are free. I highly recommend them. For anyone with mobility difficulties there is parking nearby and the building and gallery are accessible.

（Google による翻訳）展示は約3か月ごとに変わり、いつ行っても興味深いです。サイトに地図があるので、駐車するのは簡単です。広いギャラリーとスタッフはとてもフレンドリーです。メーリング リストに参加して、今後の最新情報を入手できます。 （原文） Exhibition changes every 3 months or so, always interesting. There is a map on their site so found parking easy enough. Large gallery and staff very friendly. Can join a mailing list to be kept up to date about what is coming up.

（Google による翻訳）私はいつもカークビー ギャラリーでのアート セッションを楽しんでいます。多作なアーティストから指導を受け、自分たちの手法についての洞察を共有してもらうことは非常に貴重です。ギャラリー内の雰囲気はとてもリラックスしていて、居心地が良いです。機会があればぜひ登録することをお勧めします。 （原文） I always enjoy the art sessions at Kirkby Gallery. To have guidance from prolific artists sharing insights into their methods is invaluable. The atmosphere in the gallery is so relaxed and welcoming. I'd throughly recommend people to sign up if they get the chance.

（Google による翻訳）評議会はこのギャラリーを最大限に活用することに真剣に取り組んでいます。毎週レイアウトが変わります。現在の展覧会は英国のさまざまな地域から来た4人のアーティストによるものですが、全員がリバプール美術学校で教えられています。 （原文） The Council is really committed to making the most of this gallery. The layout changes every week. The current exhibition is by 4 artists from different parts of the UK, but all taught in Liverpool Art School.

（Google による翻訳）今日が初めての訪問であり、訪問をお勧めします。 私はリバプールからカークビーまで素晴らしい電車で移動しました（ウィガンやマンチェスターから北部の電車もあります）。カークビーの町の中心部までは自転車か徒歩ですぐです。 市の中心部の端、ロータリーのそばにある、簡単にアクセスできる市庁舎の 1 階にあります。 わざわざ行く価値のある展示品が揃った素晴らしい会場です。 ポップアートの絵が魅力的で、イアン・カーティスの絵が気に入りました。 唯一欠けているのはまともなカフェで、閉店したと思われるカフェがあったことに注意してください。しかし、将来的には変わることを願っています。 強くお勧めします。リバプール市中心部にある通常の (そして素晴らしい) ギャラリーを超えて、この地域が芸術的に豊かであることを示しています。 （原文） My first visit today and would recommend a visit. I travelled by the excellent train link from Liverpool to Kirkby, (there are also northern trains from Wigan and Manchester) and it is a short cycle ride or walk to Kirkby Town centre. On the first floor of the easily located Council buildings on the edge of the town centre by the roundabout. A great venue with exhibits that are well worth travelling for. The pop art pictures were fascinating and loved the Ian Curtis picture! The only thing missing is a decent cafe and note there was one that seems to have closed, but hopefully that will change in future. Highly recommended and demonstrates that the city region has artistic riches beyond the usual (and brilliant) galleries in Liverpool City centre.

（Google による翻訳）肯定的: 美しいインテリア。おいしい食事（キノコのスープとチップス）。 否定的: サービスが遅い。 （原文） Positive: Beautiful interior. Good food (mushroom soup and chips). Negative: Slow service.

（Google による翻訳）素敵なスカスカ。ランチタイムはかなり混雑しており、サービスは少し遅いです。素敵な雰囲気。 （原文） Nice scouse. Quite busy during lunch and service is a bit slow. Lovely ambiance.

（Google による翻訳）私はこの素敵でユニークなカフェを定期的に訪れています。ランチにも、お茶とケーキだけでもいいですね。博物館とギャラリーは、美しいタイル張りのインテリアを持つ美しい歴史的な建物内にあり、カフェもあります。食べ物の価格は素晴らしく、キャンパス内の誰にとっても理想的な場所にあります。ベジタリアンの選択肢を含むおいしい食べ物の選択肢がたくさんあります。ギャラリーへの旅行を組み込むこともできます。ランチタイムは非常に混雑する可能性があり、それが唯一の欠点なので、早めにそこに行きましょう。 （原文） I am a regular visitor to this lovely and unique cafe. It's great either for lunch or just tea and cake. The museum and gallery are housed in a beautiful historic building with a lovely tiled interior where the cafe is found. The price of the food is excellent and it's in an ideal location for anyone on campus. There are many delicious food options including vegetarian choices. You can also factor in a trip to the gallery which is great. It can be very busy at lunchtime which is the only downside so get there early!

（Google による翻訳）リバプール大学キャンパス内のヴィクトリア ビルディング内にあるカジュアルなレストランで、美味しい食事とコーヒーをお楽しみいただけます。サンドイッチ、サラダ、ジャケット、スープ、軽食、メインディッシュなど、幅広い料理を取り揃えています。 （原文） An informal restaurant on the University of Liverpool campus, good food and coffee, in the Victoria Building. Great choice of food ranging from Sandwiches, Salads, Jackets, Soups, Lighter meals and main meals.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフは本当に素敵でした。ランチを楽しむのに美しい建物、そして手頃な価格 （原文） Food was great and the staff are really lovely. Beautiful building to enjoy lunch, and it is fairly priced

（Google による翻訳）素敵な場所です。デフォルトとしてマークするのは、人々に使い捨てカップを与えることだけなので、私たちは座っていても蓋付きの使い捨てカップを2つ用意しました。大学は、顧客が座っているかどうかを尋ね、座っている場合は提供するなど、無駄をなくす先頭に立って取り組むべきです。食器とティースプーンであり、プラスチックのカップではありません。 （原文） Nice place. Only marking it down as their default is to give people disposable cups so we got two disposable cups with lids even though we are sitting in. The university should lead the way in eliminating waste by asking if customers are sitting in and if so, giving them crockery and a teaspoon and not plastic cups.

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるミュージアムカフェ。ランチメニューがとても豊富です。混雑にもかかわらず、素晴らしいサービスがあります。 （原文） Op een prachtige locatie gelegen museum cafe. Hebben een zeer uitgebreide lunchkaart. Ondanks de grote drukte is er een uitstekende service.

（Google による翻訳）入場無料は常にプラスです！日曜日に行きましたが、午後5時に閉店しました（通常の時間かどうかはわかりません）。 とても素晴らしい展示品でしたが、一部のエリアが暗すぎて説明が読めませんでした。改善されると嬉しいです。 全体として、知識を吸収するのに最適な場所であり、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Free entry, which is always a plus! Went on a Sunday and it closed at 5 PM (not sure if that’s the usual time). Really nice exhibits, but some areas were too dark to read the descriptions—would love to see that improved! Overall, a great place to soak up knowledge and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい展示でした。特にエジプトの部屋は感動的でした！ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Κυρίως η αίθουσα της Αιγύπτου ήταν εντυπωσιακή! Αξίζει να το επισκεφτείτε!

（Google による翻訳）日曜日限定の英国らしいローストを2人分のセットメニューで予約しました。マンゴーパブロバが特に印象的で美味しかったです！どれも美味しかったです。 （原文） Reservamos el típico asado británico que se hace solo los domingo un menú fijo que era para dos, impresionante y delicioso a destacar la pavlova de mango!!!! Una delicia todo .

（Google による翻訳）価値観の痕跡が残るとても美しくて楽しい場所で、古い建物の美しさ、そして最も美しいところは入場が無料です。 （原文） A very beautiful and enjoyable place with traces of values, with the beauty of its old building, and the most beautiful thing about it is free to enter.

（Google による翻訳）歴史的な工芸品の幅広いコレクションがある非常に興味深い場所です。 来場者全員無料。一部有料区間もございますが。 星が 3 つなのは、盗まれた資料を元の所有者に返せたはずですが、返さないからです。 （原文） Quite interesting place with a wide collection of historical artefacts. Free to all visitors. There are some paid sections though. 3 stars because they could have returned the stolen materials to their original owners, they won’t.

（Google による翻訳）素敵な訪問、充実した時間を過ごしました。私のような愛好家であれば、3 ～ 4 時間はかかるでしょう。しかし、現実的には、ほとんどの人にとって約 2 時間は問題ないはずです。 どうやって入るか迷っている人のために、「入ったら階段を使う」というヒントを紹介します。 訪問にはまだ費用はかかりませんが、寄付は歓迎されます。 登ったり、歩いたり、立ったりすることが多いので、快適な靴を履いてください。エレベーターもありますが、よほどのことがない限り利用することはないと思います。まずはエレベーターで最上階まで行くことをお勧めします。そして、各フロアを訪問しながら下に進みます。 （原文） Lovely visit, time well spent. You'll need a proper 3-4 hours if you are an enthusiast like me. But realistically about 2 hours should be fine for most people. For those wondering how to get in here's a tip "one you get in, use the stairs". The visit still doesn't cost anything, but donations are welcome. Wear some nice comfortable shoes because you will be climbing and walking and standing around a lot. Lift service is available, but I don't think you'll be using it unless absolutely necessary. I would recommend taking the elevator first to the top floor. And then make your way down, visiting each floor.

（Google による翻訳）20世紀の植民地主義の夢から目を覚ましましょう！夢にまで見た植民地を手に入れられなければ、自らの歴史を作ることはできません！ （原文） Wake up from 20th century colonial dreams! You can't make your own history when you fail to get your dreamed colony!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートをたくさん見ましたが、本当に素晴らしいです。 しかし、敷地内に駐車場はありません。開発者がこのような重大な問題を見逃していたのはばかげています。敷地内駐車場なしで、第1段階の残りのアパートを彼らが要求する価格でどのように販売するつもりなのかわかりません。徒歩 10 分のところにある敷地外駐車場は、敷地内駐車場と同じ料金です。 敷地外の駐車場は、純粋に不便を理由に、誰もが購入するように誘惑できるように無料にする必要があります。 第 2 段階は、第 1 段階がすべて売却されるまで延期されるようです。そのため、今後 10 年、あるいはそれ以上は建設現場で暮らすことになるでしょう。 （原文） I viewed many fabulous apartments, they really are amazing. However, no onsite parking, it's ridiculous that the developers managed to overlook such a major issue. I don't know how they are going to sell the remaining apartments in phase 1 at the price they're asking without onsite parking. The off site parking, 10 minutes walk away, is the same price as the onsite parking was. The offsite parking would need to be free to tempt anyone into buying, purely for the inconvenience. It looks like phase 2 is being delayed till all phase 1 is sold, so you'd be living on a building site for the next 10 years, maybe more.

（Google による翻訳）素晴らしい仕事でした、品質が良く、時間通りに発送し、少し高い価格を処理してくれました、ありがとう （原文） great job good quality and on time shipping and handling a little high price thanks

（Google による翻訳）息子たちはここの不動産を購入したばかりで、彼と彼の夫人の新しい事業を見るのを楽しみにしています （原文） Sons just bought property here excited to watch him and his Mrs new ventures

（Google による翻訳）素晴らしい物件ですね！背の高い男性と一緒に内覧に行ったのですが、その高級感に圧倒されました。間違いなく候補リストに挙がります！ （原文） Amazing property! I went to view one with a tall gentleman and I was blown away with the high finish, definitely on my shortlist!

（Google による翻訳）市内の他のどこにも似ていない、驚くほどユニークなデュプレックスを備えた素晴らしい建物。ただし、購入希望者にとって衝撃的な駐車場配置にはひどくがっかりしました。フェーズ 1 の潜在的な購入者への警告の言葉 (ただし、これは繰り返し問題になると思います)。少し圧倒されるペントハウスを購入しない限り、敷地内に利用できる駐車場はもうありません。 代わりに、15,000ポンド（敷地内駐車スペースが利用可能だった当時の価格と同じ）で、ウォルター・ストリートとグレート・ハワードの角にある彼らが購入した土地から外へ10分歩く特権が得られる。タバコ倉庫のアパートに向かう道。 私たちの場合、これは駐車スペースが 2 台あるアパートに 45 万ポンドを費やし、敷地内に駐車スペースさえないことを意味します。これはアパートの金額と価格を考えると非常識です。私たちやおそらく他の多くの人にとって、それが購入するか立ち去るかの違いであるため、これらの駐車場の手配で、より高価な残りのDuplexが売れるとしたら、私は本当に驚きます。住民のために敷地外に駐車場を設ける決定をした人は、開発地を実際に訪れたことがないように感じられますが、そのスペースに同じ15,000ポンドを請求することが適切であるとみなされたことは本当に衝撃的です。 （原文） Great building with amazing and unique duplex’s that really aren’t like anything else in the city. Although severely let down by shocking parking arrangements for would-be purchasers. A word of warning for potential purchasers in phase 1 (although I presume this will be a recurring issue) there is no on site parking available anymore UNLESS you buy a penthouse which are a little underwhelming. The alternative is, for £15,000 (the same price as an on-site parking space when they were available) you have the privilege of a 10 minute walk outside from the plot of land they have bought on the corner of Walter Street and Great Howard Street to your apartment at Tobacco Warehouse. In our case this means we would be spending £450k for an apartment with 2 parking spaces and they’re not even on site which is insane for the money and price of the apartments. I really would be surprised if the higher priced remaining Duplex’s sell with those parking arrangements as that’s the difference between purchasing and walking away for us and likely many others. It feels like whoever made the decision to have an offsite car park for residents has never actually visited the development and it really is shocking that it’s been deemed appropriate to charge the same £15,000 for the spaces!

（Google による翻訳）地元の人々のための地元のショップ、いつでも喜んでお手伝いするワンストップショップ （原文） Local shop for local people, one stop shop always happy to help

（Google による翻訳）1900年にタバコ倉庫として建てられた建物です。当時世界最大のレンガ造りの建物で、本当に巨大です。現在修復中で、住宅の建設も計画されています。イギリス人の何よりの感心は、歴史的建造物を壊すことなく、別の何かに作り変えてしまう能力です。もちろん、イギリスには私たちのような大勢の建設業者はいませんが。 （原文） 1900 senesinde tutun deposu olarak yapilmis bir binaymış. Dunyanın en büyük tuğladan yapılmış binasıymış. Gerçekten çok büyük. Şimdi restore ediyorlar rezidans yapacaklarmış. Ingilizlerin en takdir ettiğim şeyi yıkmadan tarihi binaları başka birşeye dönüştürmeleri. Bizim gibi müteahhit çeteleri yok tabii adamlarda.

（Google による翻訳）ここで応急処置コースに参加していました。 その場所にはかなり驚きました。エッジヒル駅のプラットホームに位置します。 1階にはオフィスがあり、ダンスフロア/スタジオがあり、1階には2つの大きなオープンスペースがあり、1階にはキッチンがあります。 （原文） Was here taking part in a first aid course . Was quite surprised at the place . Situated on edge hill train station platform. It has offices on the first floor and a dance floor / studio and two large open spaces on the ground floor one containing a kitchen .

（Google による翻訳）Metal は、エッジ ヒル駅 1 番プラットフォームにあるアート スペースです。大きな黄色いドアの向こうには、アートクラス、展示会、映画クラブに使用されるモダンなエリアがあります。魅力的なイノベーション。イベントについてはウェブサイトをチェックしてください。 （原文） Metal is an art space situated on platform 1 Edge Hill station. Behind the large yellow door you will find a modern area which is used for art classes, exhibition, film club. Entrigging innovation. Check website for events.

（Google による翻訳）うわー、それは私にとって爆弾です 😁😁😁 市内中心部にあり、英国の暴徒から離れた夢の場所です 😠😠😠 （原文） Wow dla mnie bomba 😁😁😁miejsce wymarzone by byc w Centrum a byc poza cala angielską chołota😠😠😠

（Google による翻訳）素敵な人たちがこれを運営しています。 ...アートショーがあります。そして映画も上映されています...一見の価値があります...👍👍 （原文） Nice people run this. ..has art shows. And shows films ..worth a look..👍👍

（Google による翻訳）リバプールで最も個性的な芸術施設。 （原文） The most personable arts institution in Liverpool.

（Google による翻訳）消防プロジェクト本部を邪悪な場所に連れて行く （原文） bring the fire project headquarters wicked place

（Google による翻訳）素敵な場所です！ （原文） Lovely place!

（Google による翻訳）とてもクールな歴史的建造物の中にある素敵なギャラリースペース 私たちはショー「She」を見ることができました。それは非常によく厳選され、さまざまな実践が表現されて展示されていました すごいことだ！ケイト・ケリーの「友達との会話」の見事な水彩画に注目してください。 （原文） Lovely gallery space in a very cool historic building We got to see the show 'She' it was very well curated and displayed with a great range of different practices represented Amazing stuff! Shout out to Kate Kelly's 'conversations with friends' a stunning watercolour!

（Google による翻訳）ロイヤル・リバプール病院の向かいにある個性豊かなユニークな会場で、屋上からはこの夕日が示す街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Unique venue, full of character opposite the Royal Liverpool Hospital and with a fantastic rooftop view toward that city as this sunset shows

（Google による翻訳）イベントや展示会、そこで活動するアーティストを見るのに最適な場所:) （原文） Great place to see events and exhibitions and artists working within:)

（Google による翻訳）アーティストのスタジオと多彩な展示を行うギャラリー。オープン スタジオとヘリテージ オープン ウィークエンドに注目して、このすばらしい第 2 級指定のビクトリア州警察署を訪問し、すべてのアーティストがどのように仕事をしているかを見学する機会を得てください。 （原文） Artists' studios and a gallery that has a diverse range of exhibitions. Keep an eye out for open studios and Heritage Open Weekend for a chance to visit this amazing grade two listed Victorian police station, and see how all the artists work.

（Google による翻訳）とても良い人たちでフレンドリーで良い雰囲気で、次の展示会を楽しみにしています。 ケン・ジョーンズ （原文） Very good nice people friendly good atmosphere looking forward to the next exhibition. Ken Jones

（Google による翻訳）素晴らしいボヘミアンな展示スペース。ここで素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Great bohemian exhibition space. Had some great nights here.

（Google による翻訳）PotFactory - 陶芸の夜のグループ - 私の幸せな場所の 1 つ =) （原文） PotFactory - ceramics evening group - one of my happy places =)

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、オンラインプロバイダーに失望した後、本当に助けられました。必ずまた利用させていただきます。 （原文） Great service they really helped me out after I was let down by an online provider. I'll definitely use them again.