リバプールの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）11.4.25に初訪問。天候的にも素晴らしい日を選びました。公園も素敵で、散歩も楽しかったです。たくさんの花の木。邸宅/The Readerのトイレはきれいでした。 Reader Bookshop も素敵で、素敵なカードとイヤリングを購入しました。 日本庭園は想像より小さかったですが、素敵でした。しかし、その時は半期だったこともあり、自転車に乗ったティーンエイジャーがたくさんいたので、あまり静かではありませんでした。彼らは大丈夫で礼儀正しかったです。 私たちはリスがいるベンチのある素敵な壁に囲まれた庭で座って食事をしていました。それでナッツや種子などを摂取しなかったのはガッカリしました。次回のことは分かっていますが。 （原文） First visit on 11.4.25. We chose a great day, weather wise. The park was lovely and a nice walk. Lots of blossom trees. The toilets in the mansion/ The Reader were spotless. The Reader Bookshop was nice too - bought some nice cards and earrings. The Japanese Garden was smaller than I imagined, but it was nice. It wasn't very tranquil at that time though, as it was half term and there were a bunch of teenagers with bikes in there. They were ok and polite though. We had a sit and eat in nice walled garden with benches where there were squirrels, so I was gutted I didn't take some nuts or seeds or something. I know for next time though.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。ピクニックや散歩にこの公園に来るのが大好きです。素敵なカフェ、書店、遊び場、敷地内の散歩道、アヒルのいる池、アイスクリームショップ、そしてもちろん新石器時代のカルダーストーンズもあります。邸宅には公園の歴史に関する素晴らしい情報も掲載されています。 （原文） Well worth a visit. We love coming to the park for a picnic and a walk. Great cafes, bookshop, playground, walks in the grounds, duck pond, icecream shop and of course the Neolithic Calderstones. The Mansion has great info about the history of the park too.

（Google による翻訳）公園ではなく、ストーンズを見に来ました。 リバプールの新石器時代の宝石、カルダーストーンズは、その永遠の神秘に魅了されました。 紀元前4000年から3000年にかけての通路墓の遺跡である、地元産の赤い砂岩でできた6つのモノリスには、アイルランドやウェールズとの文化的つながりを想起させる螺旋状の彫刻が施されています。 カルダーストーンズ公園のハートヒル温室で保護されているこれらの石は、葬儀の儀式とドルイドの伝説が融合した5000年前の物語を物語っています。 1954年に風雨から守るために移設されたことは、その重要性を物語っています。 ストーンヘンジよりも古いかもしれないこれらの石は、魅惑的な先史時代の遺産を体現し、遠い過去への思索を促します。 皆様、楽しいご旅行を！ （原文） Je suis venu voir les Pierres et non pas le park. Les Calderstones, joyaux néolithiques de Liverpool, m’ont fasciné par leur mystère intemporel. Ces six monolithes de grès rouge local, vestiges d’un tombeau à couloir datant de 4000 à 3000 av. J.-C., arborent des gravures spiralées évoquant des liens culturels avec l’Irlande et le Pays de Galles. Protégées dans les serres Harthill de Calderstones Park, elles racontent une histoire de 5000 ans, mêlant rites funéraires et légendes druidiques. Leur déplacement en 1954 pour les préserver des intempéries souligne leur importance. Ces pierres possiblement plus anciennes que Stonehenge, incarnent un héritage préhistorique captivant, invitant à la contemplation de notre passé lointain. Bonne visite à tous 😉

（Google による翻訳）本当に素敵でユニークな散策スポットです。見どころが満載でワクワクしていましたが、石が見れなくて残念でした。もう少し標識があればもっと良いと思います。 （原文） A truly lovely and unique place to walk around. I was really excited to see all of the things it had to offer but was disappointed not to see the stones. A few more signs would be helpful

（Google による翻訳）美しい場所で、ベンチがたくさんあり、真ん中に大きな湖があり、アヒルや鳥がたくさんいます。スナックや食べ物を提供する小さな小さなパブもあります。 （原文） Beautiful place lots of benches, big lake in middle full of ducks and birds also little micro pub with snacks and food

（Google による翻訳）広々とした素敵な公園 公園周辺のいくつかの興味深い場所を示すオンラインのヘリテージトレイルを歩きました （原文） Lovely spacious park Followed an online heritage trail which marked several points of interest around the park

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、複数の入口に駐車場があります。子供用の遊び場、小さなカフェ、トイレ、そして犬の散歩にも十分なスペースがあります。アラートンオークの木も植えられています。推定樹齢500～600年ですが、今も元気で、周りのリスたちの餌になっています。 （原文） Fantastic park with good parking options at various entrances. Great play park for kids, a little cafe and toilet and loads of space to walk the dog. It also has the Allerton Oak, estimated to be 5-600 years old but alive and well and feeding the squirrels around.

（Google による翻訳）とても素敵な敷地と遊び場でした。壁に囲まれた庭園はとても美しかったです。この農場はいつも小さな子供たちに大人気です。建物と池は数年前ほど手入れが行き届いていませんが、それでも素敵です。家族で過ごすのに最適な一日です。 （原文） Very nice grounds and playground. The wall garden was very beautiful. The farm is always a hit with little ones. The building and pond are not as taken carebof as a few years ago but still nice. A great day out for the family

（Google による翻訳）ここまでの道のりは険しく、茶色の標識は一つも見かけませんでした。Googleマップによると、ストックブリッジ・ビレッジに到着したとのことでした。 とにかく、ここは素晴らしい場所です。ホール自体は閉まっていましたが、農場は素晴らしいです。たくさんの動物たちと触れ合える素晴らしい場所で、どれも手入れが行き届いていて、動物たちが自由に歩き回ったり、動物らしい行動をとったりできるスペースがあります。 公園は広大で、壁に囲まれた庭園は美しく、夏は特に美しいでしょう。 （原文） The route here was challenging and we didn't see a single brown sign. Google maps told me that I had arrived when I was in Stockbridge Village. Anyway this place is brilliant. The hall itself was closed but the farm is fantastic. Loads of really great animals to interact with all really well kept with space to roam and do what animals do. The park is huge and the walled garden is beautiful, probably even more so in the summer.

（Google による翻訳）公園内にある、歴史ある素敵なホールです。観光名所もあり、ホールには貸し出し用の宴会場もあります。 結婚式などに最適な場所です。 公園は広大です。 私は地元に住んでいて、ここで愛犬のワーキング・コッカースパニエルをリードなしで散歩させています。彼はこの辺りでボールを追いかけるのが大好きです。 敷地内には、ホールの近くに大学、小さな動物園、農場の建物もあります。 厩舎もありますが、乗馬学校はまだあるかどうかわかりません。 年長のお子様向けのアドベンチャーパークもあります。幼児と一緒にミニチュア蒸気機関車に乗ることもできます。近くにはカフェを併設したブランコパークもあり、まさに完璧な場所です。 ホールから少し歩くと、同じ敷地内に散歩できる広場があります。農場ではハイランド牛の小さな群れを飼育しており、牧草地で草を食む姿をよく見かけます。 ノウサギ、ウサギ、サギ、その他あらゆる種類の野鳥をよく見かけます。一度、オークの木に止まって、何も知らない獲物を狙っているハヤブサを見たこともあります。 駐車場はたっぷりあります。 （原文） Lovely historic hall in parkland. There are visitor attractions, and the hall has function rooms for hire. Ideal location for a wedding etc. The parkland is extensive. I live locally and walk run my working cocker spaniel off the lead here... he absolutely loves chasing his ball round this place. There's also a college on the grounds, near the hall, a small animal zoo, and farm buildings. There's stable, but not sure if the riding school still exists.? There's also an adventure park for older kids to explore. And you can ride the miniature steam train with your toddlers. A swing park with cafe nearby just about completes the picture. A short walk away from the hall, but on the same grounds, there are open fields you can walk around. The farm keeps a small herd of Highland cattle, which can often be seen grazing in the pastures. Quite often I see, hares, rabbits, herons, and any type of wild fowl. Even saw a falcon once, sitting in an oak tree, eyeing some unsuspecting prey. There's plenty of parking available.

（Google による翻訳）農場で過ごす素敵な一日。素敵なカフェでは、新鮮な食材を使った料理がリーズナブルな価格で楽しめます。心地よい散歩道、子供の遊び場、そして素敵な庭園を眺めながらの小さな列車の旅も楽しめます。費用を抑えて楽しめる、最高の一日です。 （原文） Fab day out at the farm, nice cafe with freshly prepared food at reasonable prices. Lots of plesant walks, childrens play area & a little train ride with lovely gardens. GREAT LOW COST DAY OUT

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。壁に囲まれた素敵な庭園、家も素晴らしく、農場も最高で、入場料に見合う価値がありました。ミニチュア鉄道もあります。ここが大好きでした。 （原文） Fabulous place, lovely walled garden, house was amazing, farm was the best and well worth the entrance price.There is also a miniature railway. I loved it here.

（Google による翻訳）クロクステス・ホールは美しい邸宅で、訪れるのが本当に楽しかったです。建物の中に足を踏み入れると、まるで人々が実際に暮らしていた古代にタイムスリップしたような気分になりました。いくつか動画と写真を撮ったので、近いうちにシェアします。 （原文） “Croxteth Hall is a beautiful estate that I absolutely loved visiting. Stepping inside the building felt like being transported back to the olden times when people truly lived there. I captured some videos and pictures, which I’ll be sharing soon.”

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ぜひ訪れて、子供たちが動物たちと楽しい時間を過ごし、ウサギを撫でたり、動物に餌をあげたり、入り口で餌を買ったりしてください。バケツが 1 つ以上必要です。 （原文） Really great plac go and visit kids have fantastic time with the animals petting the rabbits feeding the animals food buy at the entrance need more then one bucket

（Google による翻訳）木々のさまざまな色のすべてが素晴らしいので、散歩するのはとても良いですが、単に時期が悪かったのかはわかりませんが、少し荒廃したように見え、標識のほとんどが破損しているため、Googleマップが必要です歩き回ってください。太陽が出ていて、空が灰色で惨めではないときは、すべてが素晴らしく見えるので、花が咲いている良い天気のときにもう一度試してみるつもりです🤣😂🤣 （原文） It's a nice walk all the diffrent colours on the tree are fab, but am not sure if it was just the wrong time of year but it looks a bit run down and most of the signs have been damaged so you need Google maps to help you walk around. Am going to give it a second go in the nicer weather when the flowers are out because everything seems nice when the sun is out and the sky isn't gray and miserable 🤣😂🤣

（Google による翻訳）高いところからマージー川を眺めながら、爽やかな空気を吸い込める素敵な場所です。庭園も見どころです。散歩道も良く、駐車も簡単です。 （原文） A lovely place to visit and get some bracing fresh air if you get up high and see the Mersey. Interesting to see the gardens. Nice walks and easy to park.

（Google による翻訳）リバプールのフェスティバル・ガーデンを訪れたのは、新しく、そして考えさせられる体験でした。リバーサイド・ドライブ沿いにひっそりと佇むこの庭園は、驚きの発見をもたらしてくれました。街のすぐ近くに、こんなに静かな緑地があるとは思ってもいませんでした。特に印象的だったのは、日本庭園と東洋庭園です。曲がりくねった小道、水景、そして美しくデザインされた建造物が、穏やかで瞑想的な雰囲気を醸し出していました。ありきたりの都市公園とは一線を画す、素晴らしい場所を見つけることができて、嬉しく思いました。 しかし、その驚きは、同時に失望にも繋がりました。庭園の一部は、明らかに手入れが行き届いていないように見えました。生い茂った植物、傷んだ小道、未完成か放置されたように見える部分など、放置されたような場所もありました。この空間の持つ可能性と美しさは紛れもない事実であるにもかかわらず、その実現がまだ道半ばにあるように感じられ、奇妙な緊張感を生み出しました。 それでもなお、この不快感の中には、何か価値あるものがありました。公共空間をどのように大切に扱うべきか、そしてそこに継続的に投資していくことの重要性について、より深く考えるきっかけとなったのです。荒削りな部分もあったけれど、行ってよかった。フェスティバル・ガーデンは、何か違うものを提供してくれた。逃避、内省、そして不完全さが混ざり合った場所。そして、時には、完璧に磨き上げられた場所よりも、不完全さの方が記憶に残ることもある。 （原文） Visiting Festival Gardens in Liverpool was a new and thought-provoking experience. Tucked away along Riverside Drive, the gardens offered a surprising sense of discovery—I hadn’t expected such a tranquil green space so close to the city. The Japanese and Oriental gardens were especially striking, with winding paths, water features, and beautifully designed structures that created a calm, almost meditative atmosphere. It was a pleasure to find something so different from the usual urban parks. However, that sense of wonder was met with moments of disappointment. Parts of the gardens clearly haven’t been maintained as well as they deserve. Some areas felt neglected—overgrown plants, damaged paths, and sections that seemed unfinished or abandoned. It created an odd tension: the potential and beauty of the space is undeniable, yet it feels only half-realised. Still, there was something valuable in that discomfort. It made me think more deeply about how we care for public spaces and the importance of continued investment in them. Despite the rough edges, I’m glad I went. The Festival Gardens offered something different—a blend of escape, reflection, and imperfection. And sometimes, that’s more memorable than a place that’s been polished to perfection.

（Google による翻訳）マージー川の隣に位置するかつての本拠地「カウンシル」は、1984 年に英国初のガーデン フェスティバルに生まれ変わりました。インターナショナル ガーデン フェスティバルは、産業の大規模な衰退とトクステスの暴動の後、リバプールを再生し、観光を活性化するために考え出されたコンセプトでした。 5 か月にわたるコンテスト期間中、フェスティバル ガーデンには、世界中から集まった装飾用の庭園とその壮大な中心であるフェスティバル ホールがあり、約 340 万人の来場者を魅了しました。 フェスティバルが終了すると、庭園のほとんどは住宅に建て替えられました。残りの庭園は放棄され、1997 年に荒廃しました。 （原文） Бывший домашний «совет», расположенный рядом с Мерси, был преобразован в первый в Великобритании садовый фестиваль в 1984 году. Международный фестиваль сада был концепцией, задуманной для восстановления Ливерпуля и стимуляции туризма после огромного промышленного спада и беспорядков в Токстете. В течение пятимесячного конкурса Фестивальные сады привлекли около 3,4 миллиона посетителей, с его огромным сочетанием декоративных садов со всего мира и грандиозным центром, Фестивальным залом. Когда фестиваль закончился, большая часть садов была перестроена в жилое жилье. Оставшиеся сады остались заброшенными и пришли в упадок в 1997 году.

（Google による翻訳）評議会がこの場所を完全に破壊させてしまったのは、なんと悲しいことでしょう。約 10 年前、ここはセフトン パークに次いで多くの人々にとって美しい屋外の場所でした。 花、水（湖と運河）、滝でいっぱいでした！中国と日本のパビリオン/パゴダについては言及するまでもありません。 公園の大部分が切り取られています。おそらく億万長者がいくつかの建物を建てるか、それとも神のみぞ知るでしょう。 干上がった湖、当時または数十年で生き残った少数の人々、そしてこの公園がかつてどれほど豊かだったかを思い出させる鳥たち…。恥！ 2 🌟 は、この素晴らしいロケーションではなく、最近の外観に対してのみで、この公園を破壊させた人には星ゼロです。 （原文） How sad is that the council let this place to completely ruin! About 10 years ago it was a beautiful outdoor place for a lot of people after Sefton Park… It was full with flowers, water (lake and canal) a waterfall! Not even mention the Chinese and Japanese pavilions/ pagodas. A big chunk of the park have been sliced off - probably a billionaire will rise some buildings or only God knows. Dried out lake, a few true survivors of the time or decade and the birds reminding us how rich this park was one day…. Shame! The 2 🌟 only for the recent look, not this amazing location, and ZERO stars for those who let this park being destroyed.

（Google による翻訳）街のすぐ外にある美しい庭園と自然エリア。 （原文） Lovely garden and nature area just outside the city.

（Google による翻訳）辺りは草木が生い茂り、荒廃しています。池はすっかり干上がっています。周囲には新しい家が建っているので、どうなるか分かりません。遊歩道も重機が使われているため完全に封鎖されていて、行くことができません。以前はとても美しい場所だったのに。 （原文） The area is overgrown and rundown. The pond is all drying up. There are new houses being built around that area so I dont know what will happen to it. You cannot get to the promenade either as it is all blocked off due to heavy machinery being used. It used to be so lovely.

（Google による翻訳）素晴らしいユニークな彫刻のある静かなビーチ。柔らかい泥にはご注意ください。まるで流砂のようです。私たちが訪れた時は、あまりきれいではありませんでした。遠くから見るときれいに見える程度です。近くのマリアン湖も良かったです… （原文） A peaceful beach with a great and unique sculpture. Be cautious of the soft mud—it feels like quicksand. It wasn’t very clean when we visited; it only looks clean from a distance. Marian Lake nearby was also fine…

（Google による翻訳）クロスビービーチは静かで落ち着いた場所で、賑やかな観光地ではありません。平日の朝、干潮時に訪れましたが、ビーチはどこまでも続くようで、散歩や貝殻集め、あるいはただ広々とした空間を楽しむのに最適です。干潮後は、砂浜にたくさんのクラゲ、マテ貝、貝殻が散らばっていました。 ハイライトは、何と言ってもアートインスタレーションです。等身大の鋳鉄像が100体もビーチの向こう側に立ち、皆海を向いています。最初は遠くを歩いている人かと思いましたが、彫像でした。近くで見ると、顔や体が苔で覆われていて、迫力がありながらも少し不気味な雰囲気です。 周辺には施設があまりなく（時々アイスクリームのバンが停まっている程度）、長く滞在する予定の方は、水と軽食をご持参ください。 （原文） Crosby Beach is quiet and peaceful, not a busy tourist spot. I went on a weekday morning during low tide, and the beach seemed endless, perfect for a walk, collecting shells, or just enjoying the open space. After the tide went out, I saw lots of jellyfish, razor clam shells, and seashells scattered across the sand. The highlight is definitely the art installation: 100 life size cast iron figures standing across the beach, all facing the sea. At first, I thought they were people walking far out, but they turned out to be statues. Up close, with moss covering their faces and bodies, they look striking and a little eerie. There aren’t many facilities around (just the occasional ice cream van), so if you plan to stay longer, bring your own water and snacks.

（Google による翻訳）リバプールのクロスビー・ビーチは、自然、芸術、そして歴史が美しく融合した隠れた名所です。先日訪れた際、何マイルも続く息を呑むような海岸線、柔らかな黄金色の砂浜と穏やかな波に心を奪われました。都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせるこのビーチは、友人や家族とのゆったりとした散歩やピクニックに最適な場所です。 クロスビー・ビーチの目玉の一つは、アントニー・ゴームリーによる素晴らしいインスタレーション「アナザー・プレイス」です。海を見つめる等身大の鋳鉄像100体で構成されています。このユニークなオブジェは、ビーチでの体験に思考を刺激する要素を加え、広大な空と海を背景に、息を呑むようなコントラストを生み出しています。 ビーチはよく整備されており、遊歩道や休憩できる場所も充実しています。アクセスも容易なので、誰もが気軽にその美しさを楽しむことができます。周辺はフレンドリーな雰囲気で、近くにはカフェや施設があり、観光客向けの軽食やサービスを提供しています。 クロスビー・ビーチでの体験は概ね素晴らしかったのですが、展望台の追加や標識の充実など、もう少し充実した設備があれば良かったと思います。とはいえ、クロスビー・ビーチの自然の美しさと芸術的な魅力は紛れもなく素晴らしいものです。 （原文） Crosby Beach in Liverpool is a hidden gem that beautifully combines nature, art, and history. On my recent visit, I was captivated by the breathtaking views of the coastline, stretching for miles with soft golden sands and gentle waves. The beach offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life, making it an ideal spot for a leisurely stroll or a picnic with friends and family. One of the standout features of Crosby Beach is the remarkable art installation, "Another Place" by Antony Gormley, which consists of 100 life-size cast iron figures that look out to sea. This unique attraction adds a thought-provoking element to the beach experience and creates a stunning visual contrast against the backdrop of the vast sky and water. The beach is well-maintained, with ample walking paths and areas to sit and relax. It’s also quite accessible, making it easy for everyone to enjoy its beauty. The surrounding area has a friendly atmosphere, with nearby cafes and facilities providing refreshments and services for visitors. While my experience at Crosby Beach was mostly splendid, I would have appreciated more amenities, such as additional marked viewpoints and better signage. Nonetheless, the natural beauty and artistic allure of Crosby Beach are undeniably impressive.

（Google による翻訳）うちの犬の名前はクロスビービーチ。素敵な思い出がいっぱい詰まったビーチです。 でも正直に言うと怖いビーチで、上まで行けません。流れがすごく強いんです。 気をつけてね。 （原文） My dog's name of Crosby beach we have a lovely loads of memories there. But scary beach to be honest we can't go to the top, very strong current. Beware

（Google による翻訳）ゴームリーの彫像が至る所にある、とても長い砂浜。散歩に最適です。遠くに風力タービンが見えます。海岸に打ち上げられたクラゲもたくさん見つかりました。 （原文） A very long and sandy beach with Gormley’s Statues everywhere. Great for a stroll. Wind turbines in the distance. Found quite a few jellyfish washed ashore.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しいビーチです。年齢を問わず、どなたでも訪れることができます。水は泥だらけなので、入浴には適していません。しかし、ビーチは清潔で、食べ物の持ち込みも可能です（ビーチ内やビーチ周辺には他に選択肢がないため）。ビーチの近くにはアイスクリームバスが1台だけ運行していますが、非常に高価です。ビーチから0.3マイルほど歩けば、レストランやショップがあります。 （原文） Beautiful beach to spend your day. Anyone irrespective of age can visit the place. Water is not suitable to take bath as it's muddy. But beach is clean and you can take food (as there is no other option inside or near the beach). Only one ice-cream bus is available near beach but it's very expensive. But if you walk 0.3miles from beach, you can find restaurants and shops

（Google による翻訳）彫像を見るのは素晴らしい体験でした。とても不気味な感じでした！美しいビーチが広がり、とても清潔で、私たちが訪れた時には誰もいませんでした。 （原文） Amazing experience to see the statues, very eerie! Beautiful expanse of beach, very clean, rnli were present at the time.of our visit

（Google による翻訳）この素晴らしい街のパノラマビューを堪能するのに最適な場所です。街から少し歩くと、リバプールの生活を垣間見ることができる、まさに本物の街並みが広がります。植物園とまではいきませんが、まさにリバプールそのもの。 （原文） Perfect spot to get a panoramic view of this great city…the walk from the city takes you through real neighbourhoods providing a wonderful wee snapshot of Liverpool life. It’s no botanical gardens, but it’s true Liverpool .

（Google による翻訳）とても良い場所です。 特に夕暮れ時の川の景色は美しいです。市内で最大級の公園の一つです。 草原の中には近代的な遊歩道や散歩道があります。 ただし、一部区間は整備が必要です。 全体的に見て、友人や家族と夜を過ごしたり、ジョギングやピクニックをしたりするのに最適な場所の一つです。 （原文） Very good place. Beautiful views of river, especially at the time of Sunset. One of the biggest parks in the city. There are modern walkways or walk amongst the grassland meadows. Need some maintenance in few sections though. Overall one of the best place to spend an evening, run, picnic with friends and family.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。驚くべきことに、試合があるときは近くのスタジアムで起こっていることすべてが聞こえます。 （原文） Great place for some sunset watching, surprisingly enough you can hear everything that’s happening at the nearby stadium when there’s a match on.

（Google による翻訳）この公園を見つけるのが妙に大変でした。なぜか、地図に表示されている場所と実際の公園の場所が違うんですよね…？ 公園の「メイン」部分への道順を聞くために、待ち合わせの人たちに電話しなければなりませんでした。 大変な経験でしたが、無事に済んで良かったです。かなり広い敷地があるので、レクリエーション活動におすすめです。 （原文） It was weirdly hard trying to find this park. For some reason, where the map takes you to is not really where the park is...? I had to call the people I was meeting with to get directions to the "main" part of the park. It was a crazy experience but I'm glad it worked out fine. I would recommend it for recreational activities as it has quite a bit of field space.

（Google による翻訳）夜間駐車に最適な場所の一つです。リバプールの街の素晴らしい夜景を一望できます。静かで穏やかなこの場所は、長い一日の終わりにリラックスしたい時に最適です。コーヒーを片手にゆったりとくつろぎ、スカイラインにきらめく街の灯りをお楽しみください。静かで落ち着いた雰囲気で、心を落ち着かせ、リバプールの夜景の美しさを満喫できる素敵な場所です。 （原文） One of the best places to park at night — you get an incredible light view of Liverpool city. It’s peaceful, quiet, and perfect if you just want to unwind after a long day. Grab a cup of coffee, sit back, and enjoy the sparkling city lights across the skyline. The atmosphere is calm and relaxing, making it a lovely little spot to clear your mind and take in the beauty of Liverpool at night…..

（Google による翻訳）この公園はとてもきれいに整備されていて、犬の散歩をする人や、車に座ってリバプールからマージー川を眺めるカップルなど、昼夜を問わずどんな天気でもここからの眺めはとても素晴らしいです。 （原文） This park is kept so nice, there's dog walkers, couples sat in cars watching over Liverpool toward the Mersey, the view from here is so nice any time of day or night in all weather.

（Google による翻訳）リバプールの美しい景色🥰😍 （原文） Beautiful views of all of Liverpool 🥰😍

Jo O

（Google による翻訳）スタンレー・パーク リバプールのアンフィールド・スタジアムとエバートンのグディソン・パークの間 カフェのある美しい公園 スポーツ愛好家にも自然愛好家にも最適 リバプールファンに最高の場所 世界一美しいサッカースタジアム、アンフィールド・スタジアムのすぐそば お一人様でもご家族連れにもおすすめの公園です リバプールファンはいますか？ 一人で歩くことはありません （原文） حديقة ستانلي بارك بين ملعب ليفربول انفيلد وملعب ايفرتون غوديسون بارك منتزه جميل وفيه مقهى ممتع للي يحبون الرياضة والاجواء الطبيعية ومكان مناسب لجمهور ليفربول كونه جنب اجمل مكان لكرة القدم ملعب انفيلد انصح في المنتزه للافراد والعوائل جمهور ليفربول موجودين؟ You will never walk alone

（Google による翻訳）リバプールに来て以来、一番のお気に入りの場所の一つです。どんな天候でも決してがっかりさせません。スタンレーパークマーケットは中小企業を支援する素晴らしい場所で、遊園地は子供たちに最高です。この場所の管理も素晴らしいです。夜や冬はとても暗くなって危険なので、もっと照明が設置されると良いのですが。それ以外は、地元の人になるには最高の場所です！ （原文） One of my most favourite places ever since coming to Liverpool. Through all weathers it will never disappoint. Stanley Park market is stellar to support small businesses, the funfair is amazing for the younger ones, and the caretaking of this place is great. I wish more lights could be installed as it does get very, very dark during the night and during winter and can be unsafe. Otherwise the perfect place to become local to!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ビクトリア朝様式のデザインと幾何学模様が印象的です。湖、橋、バンドスタンド、古代の石造建築。遊び場、カフェ、駐車場、森の遊歩道。広々とした広場。たくさんの植物と動物が生息しています。2つのサッカースタジアムの間にあり、市内中心部から多くのバスが通っています。美しい場所で、入り口も複数あります。 （原文） Stunning park. Victorian design and geometry. Lakes. Bridges.. bandstands.. ancient stone works . Playground. Cafe. Parking. Woodland walk. Large open fields. Number of plant life and animals. In between two football stadiums.. number of buses pass outside from city centre. Beautiful place. Several entrances

（Google による翻訳）母と私は、この明るく広々とした、楽しいカフェが大好きです。素晴らしい料理のセレクションと素晴らしいスタッフです。週に2、3回、家にいるときにコーヒーとサンドイッチを食べに行きます。 （原文） Mum and I love this large bright spacious cheerful café. Fantastic food selection and great staff. We go for coffee and a sandwich a couple of times a week when home

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても広くて、遊び場は10歳くらいまで遊べます。グラッドストーン島には美味しい食べ物がいっぱいで、アンフィールド・スタジアムの隣には火曜と水曜と木曜にコミュニティカフェがオープンしています。アンフィールドと旧グディソン・スタジアムの両方を見ることができ、毎週水曜日には駐車場でメーカーズマーケットが開催されています。 （原文） Love this park it's so big, the playground is good for up to ages 10ish. The isla Gladstone has lovely food and their is also now on a tue Wed an Thursday a community Cafe next to anfield stadium. You can see both anfield and the old goodison and every Wednesday they have a maker's market in the car park.

（Google による翻訳）家族で散歩するのに最適な美しい公園です。遊び場もあり、リヴァプールFCのサッカースタジアムへもすぐ行けます😍 （原文） A beautiful park, worth going there with the family for a walk. There is a playground and you can immediately visit the LFC football stadium😍,

（Google による翻訳）私たちはここが本当に大好きです。しかし、私たちが訪れるたびに、その土地は倉庫や配送センターに取られ、どんどん少なくなっているように感じます。ここには野生動物がたくさんいるので、とても残念です。 動物や人々が引き続きそれを享受できるように、私たちはそこに残っているものを保護する必要があります。ここでは何時間も歩いて、さまざまな種類の生息地を探索できます。バードウォッチングに最適！しかし、ここには他にもたくさんの生き物がいます。 駐車場にゴミ箱も設置しましたので、ワンちゃんの後片付けもお願いします👍 （原文） We absolutely love it here. But I feel like every time we visit there is less and less of it, with the land being taken for warehouses and distribution centres. Such a shame as there is so much wildlife here. We need to protect what is left of it so animals and people can continue to enjoy it. You can walk for hours here and explore so many different types of habitat. Excellent for bird watching! But there are many other critters here too. There's also now a bin in the carpark, so please clean up after your dogs 👍

（Google による翻訳）スピーク・ホールから古い滑走路を歩き、その後は遊歩道に沿って歩く、素晴らしい散歩道です。 たくさんの美しい蝶、トンボ、イトトンボが見られ、河口からは素晴らしい景色が眺められ、嬉しい驚きでした。 （原文） Wonderful walk from Speke Hall on old runway, then along trail. Lots of lovely butterflies, dragon flies/damsel flies, lovely views if the Estuary pleasantly surprised.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。特に犬連れだと混雑しないのでとても静かな環境です。旧スピーク空港から滑走路を歩いて、ジョン レノン空港に着陸または離陸する飛行機 (それほど平和ではありません笑) を見ることができます。スピークホールにも行くことができます。 （原文） Great place for walking, especially with the dog not to overcrowded so quite a peaceful setting, you can walk down the runway from the old Speke Airport and see planes landing or taking off (not so peaceful lol) from John Lennon airport. You can also get to Speke Hall too.

（Google による翻訳）駐車場は決して満車ではなく、ゴミ箱があり、休憩するのに最適な場所です。犬のうんちの量で星を一つ減らします（そして私は犬の散歩のためにそこにいます）。また、砂利が多いので、うるさい子犬にはあまり理想的ではありませんが、ノディは暑い日の涼しい風が好きで、足を冷やすことができます。入る人はコンクリートの桟橋から離れず、砂浜には行かないでください。危険な場合があるので、私は犬をリードにつないで、固いコンクリートの桟橋に留まるようにしています。 （原文） The parking lot is never full and there is a bin there, cute spot to rest. It loses a star for the amount of dog poo (and I'm there to walk my dog). It is also very gravelly so not super ideal for fussy pups but Noddy likes the cool breeze on a hot day and to be able to cool his paws. Anyone going in please stick to the concrete jetty and don't try the sandy bits. It can be dangerous so I keep my dog on the lead and make sure we stay on the hard concrete jetty.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所です。MTB、グラベル、またはクロスバイクに適したトラックは石が多いです。ハイキングや犬の散歩に最適です。たくさんの野生動物がいます。美しい景色は、そこに行くなら絶対に行くべき場所です 😀 😉 （原文） Amazing place to visit mtb, gravel or hybrid bike suitable track is stoney. Great for hiking and dog walking plenty of wildlife, beautiful views a definite place to go if your down there 😀 😉

（Google による翻訳）マージー川沿いをリバプール空港とスピーク・ホールまで続く素晴らしい散歩道です。終点には旧空港のコンクリート製の誘導路があり、ちょっとしたサッカーの試合に最適です！ 混雑時は駐車場が限られるので、ご注意ください（上記の評価が5つ星ではなく4つ星なのはそのためです）。 （原文） A great walk along the banks of the Mersey down as far as Liverpool Airport and Speke Hall. At the end are the concrete taxiways of the old airport which are excellent for a quick game of football! Beware the limited parking at busy times (hence the 4 stars above rather than 5).

（Google による翻訳）ふと偶然訪れてみましたが、とても静かで素晴らしい海の景色を眺めながらの散歩道でした。メインの遊歩道はとても広いのですが、少し足を延ばして草原を通る小さな遊歩道を歩くと、より興味深い景色が楽しめます。無料駐車場もいくつかありますが、私たちが停めた場所には15台しか空いていませんでした。駐車場はすべて目印がないので、多くの人が無駄に使っています。写真は数枚しか撮っていませんが、犬の散歩やちょっとした散歩には最適な場所です。楽しい散歩を！ （原文） Visited on the off chance and found it a very peaceful walk with great views of the sea. There's the main walking route with very wide paths or you can venture off slightly with little walkways through the grasslands which can make things more interesting. Some free parking is available although where we parked there was no more than 15 spaces available. They are all unmarked so people waste the spaces. Only a couple of pictures taken but a good place to walk the dog or just for a stroll. Happy walking!

とにかく広くて大きいです。 リバプールの駅から歩いて10分程度、丘を少し登るとみえてきます。 高い天井に圧倒されます、どうやって作ったんだろう… なんかよくわかららないけど入口で売ってたソフトクリームが信じられない位甘くて最高でした。多分次の日は尿糖だと思います。

大きくて荘厳な雰囲気を持っています。無料で入場できます。ぜひ行ってください。

イギリス最大級の大聖堂で、無料で入れます。圧巻の大きさで、内装も素晴らしいです。また、6ポンドほどで屋上に上がり市街地を一望できるのでオススメです。

大きな聖堂、中はレストランやショップが目立つ、カトリックの聖堂より落ち着かない タワー頂上へはショップてチケットを購入して、秘密のエレベーターから上げてもらう。 百数十段上がると頂上に着く 柵の隙間が細くて外はあまり見えない

外観も存在感ありますが、中は圧巻 ステンドグラスはじめ、しばらく座って見いってしまいます 入場無料（£5寄付）

平日の11時頃 人は少なくて更に静かに見学することができます(^o^)Wi-Fiも繋がります。

大きくて広くて綺麗。展示が時期によって変わるらしい。期待していなかっただけに予想を上回りよかった。金曜の夕方は駐車場代無料だった。

（Google による翻訳）昨日、娘と孫2人と一緒に世界博物館へ行きました。入場は無料ですが、一部のイベントは有料で参加できます。有料で見られるものもたくさんあります。各階にエレベーターがあるので、ベビーカーでも楽に移動できます。トイレも各階に完備されています。素敵な数時間を過ごしました。ぜひお勧めします。 （原文） Went to the World Museum yesterday with my daughter, and 2 grandchildren. Its free to get in, but you can pay for certain events if you want too. Lots to see without having to pay though. Easy to get around even with a pram, as there are lifts to every floor. Also toilet facilities on each. We had a lovely few hours there, and would definitely recommend

（Google による翻訳）リバプール・ワールド・ミュージアムは、街で必ず訪れたい文化的なランドマークです。入場無料なので、大人も子供も楽しめます。 プラネタリウム、恐竜、古代エジプト、絶滅危惧植物、昆虫館、水族館など、見どころが満載です。各フロアごとにテーマの異なる展示があるので、誰もが楽しめるはずです。 ミュージアムでは2～3時間ほどの滞在を予定してください。その後は、すぐ隣にあるセント・ジョージズ・ホールとリバプール中央図書館まで歩いて簡単に行けます。リバプールで過ごす素晴らしい一日の過ごし方です！ （原文） The Liverpool World Museum is a must visit cultural landmark in the city. Best of all, it’s free to enter and perfect for both adults and kids. The museum has so much to see, from the Planetarium, Dinosaurs, Ancient Egypt, and Endangered Plants to the Bug House and Aquarium. Each floor offers different themed exhibits, so there’s something for everyone. Plan to spend around 2–3 hours here. Afterwards, you can easily walk to St George’s Hall and Liverpool Central Library, both right next door. A great way to spend a day in Liverpool!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。5階建てで、素晴らしい事実、歴史、そして知識が詰まっていましたが、母と私は3階までしか行けませんでした。最初の3階を歩き回り、そのすべてをじっくりと堪能するだけで、丸4時間も費やしました。 水族館も素晴らしかったです。世界で2番目に古い水族館だと知って驚きました。私が観察した限りでは（確かに知識は限られていますが）、魚やその他の海洋生物は丁寧に世話されているようで、私にとっては大きなプラスポイントでした。 そして、エジプトの常設展示へ。まさに夢のようです。私は昔から古代エジプトに深く魅了されてきましたが、この博物館のコレクションは本当に素晴らしいです。大英博物館のエジプトセクションを凌駕していると言っても過言ではないでしょう。前回訪れてからかなり時間が経っているので、もしかしたら間違っているかもしれませんが、それが私の率直な印象です。そして、ミイラの部屋は？あの空間だけで何時間も過ごせそうです。 必ずまた来ます。まだあと 2 フロアが待っているので、残りを発見するのが待ちきれません。 （原文） I absolutely loved this museum. Five floors of amazing facts, history, and knowledge, yet my mum and I only made it to the third floor. We spent four whole hours just wandering through those first three levels, soaking everything in. The aquarium was a delight. I was amazed to learn that it is the second-oldest aquarium in the world, and from what I could observe (with my admittedly limited knowledge), the fish and other marine animals seemed well cared for which is a big plus in my book. And then came the permanent Egyptian exhibit. A dream come true. I’ve always been deeply fascinated by ancient Egypt, and this museum’s collection is truly outstanding. Dare I say it even surpasses the British Museum’s Egyptian section? I could be wrong — it has been a while since my last visit there — but that was my honest impression. And the mummy room? I could have spent hours in that one space alone. I’ll definitely be back. There are still two more floors waiting for me, and I can’t wait to uncover the rest.

（Google による翻訳）リバプール世界博物館に行って、本当に素晴らしかったです！宇宙や自然に関する展示から古代史まで、見どころが満載で、本当に魅力的な場所です。中でも特に気に入ったのは古代ミイラのセクション。展示がとても良く、興味深い事実が満載です。家族連れや博物館巡りが好きな人にはぴったりの場所で、丸一日過ごせるでしょう。近くの駐車場は少し分かりにくいですが、中に入ると行く価値は十分にあります。リバプールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Visited the World Museum Liverpool and absolutely loved it! It’s such a fascinating place with so much to see — from space and nature exhibits to ancient history. The Ancient Mummies section was definitely my favourite; really well presented and full of interesting facts. It’s a perfect spot for families or anyone who enjoys exploring museums — you could easily spend a whole day here. Parking nearby can be a bit tricky, but once you’re inside, it’s totally worth it. A must-visit if you’re in Liverpool!

（Google による翻訳）素敵な体験で、完全に無料です（トークのチケットをご希望でない限り）。私たちはエジプト層しか訪れませんでしたが、それでもミイラの部屋など見どころは満載で、エジプトを実際に訪れた祖母にとって素晴らしい思い出になりました。 ギフトショップと素敵なカフェエリアもあります。階段の多さを軽視していたので、座席スペースもあって助かりました！ （原文） A lovely experience and completely free (unless you want tickets for a talk). We only visited the Egyptian tier but even so that had plenty to offer with the mummy room and great memories for my grandmother who visited Egypt herself. There is a gift shop and nice cafe area. Also grateful for the seating areas because we sure did underestimate the stairs!

（Google による翻訳）家族と初めてワールドミュージアムを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。様々な興味深いエリアが分かりやすく配置されていて、水族館は素晴らしく、思いやりのある造りでした。カフェは広々としていて料金も手頃でした。これまで訪れた他の同様の博物館とは異なり、ワールドミュージアムは小さな子供しか興味を示さないような冒険遊び場ではないのが嬉しいです。この博物館はあらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい博物館であり、これからもこの状態が続くことを願っています。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） My family and I visited the World Museum for the first time and thoroughly enjoyed the experience. Intuitive layout of different areas of interest; the aquarium was wonderful and sympathetically created, and the cafe was spacious and inexpensive. Unlike other similar museums we've visited, we are happy that The World Museum is NOT an adventure playground, often appealing only to very young children. This museum has great interest for ALL ages, and we hope it remains this way. We can't wait to visit again soon.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。各セクションが小さいので、小さなお子様でも飽きることはないと思いますが、もっと見たい方には物足りないかもしれません。無料で日帰り旅行を楽しむのに最適です。カフェはとてもリーズナブルで、座席エリアも素晴らしかったです。かわいいお土産屋さんもあります。ロッカーもあります。ロッカーは1日2ポンドでレンタルできますが、当日5ポンドを支払うと3ポンドが返金されます。ホテルにチェックインできない場合にも便利です。バックパックやスリムなスーツケースはサイズがそれぞれ異なるため、預け入れ可能です。 （原文） Lovely museum, the sections are small so little ones should not get to bored but if they are wanting more then maybe disappointing to them. Great for free day out. Cafe was really reasonable and the seating area was stunning. Cute little gift stop. Also lockers. Can rent locker for the day £2 but have to pay £5 on the day and then £3 gets refunded to you. Great if your hotel won’t let you check in. Will take backpacks and slim suitcase as have different sizes

（Google による翻訳）リバプール空港の滑走路端、マージー川の河口に位置する、素敵な小さな宝石のような物件です。家庭的な雰囲気で、よく手入れされており、ビクトリア朝様式の影響が残っています。 森の中を歩く遊歩道は豊富で、美しい環境と、スコウス料理を提供する素敵なカフェ/レストランがあります。 遊び場と迷路が近くに点在しています。壁に囲まれた素敵な小さな庭園もあります。河口に沿った海岸沿いの遊歩道にもアクセスできますが、門が閉まっている場合もあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely little gem at the end of Liverpool airport runway and on the Mersey estuary.. A Tutor property, well maintained, with some victorian influence. Plenty of woodland walks, nice settings and nice cafè/resturant serving scouse. Play area, and maze close together. Nice little walled garden. There is Acess to the coastal path the goes along the estuary... but sometimes the gate may be locked. Well worth a visit

（Google による翻訳）壮麗なチューダー様式のホールの素晴らしい例です。 エリザベス1世の治世下、過ぎ去った時代へとタイムスリップしたような気分にさせてくれます。 ホールを取り囲む中央の中庭にあるイチイの木（アダムとイブ）は、まさに他に類を見ないものです。建物自体よりも古くからあると考えられています。何百年も経った今、その堂々とした大きさが、これほどまでに空間を埋め尽くすとは、誰が想像したでしょうか！ 内外の木造建築と、この魅力的な建物の歴史に、じっくりと時間をかけて目を奪われてください。本当に特別な場所です！ ウォーキングがお好きな方には、森の中や遊歩道があり、お子様連れ、ベビーカー、犬連れでも簡単にアクセスできます。確かに、他のナショナル・トラストの大規模エステートほどの規模ではありませんが、それでも十分に楽しめる場所です。 （原文） An amazing example of a Tudor Hall in all its splendour, transforming you back to a bygone age and the reign of Elizabeth I. What must be unique are the Yew trees (Adam and Eve) in the central courtyard, which the Hall surrounds. They are believed to pre date the building itself! Who would have thought hundreds of years later, their imposing size would fill the space so wonderfully ! Take the time to marvel at the wooden architecture, both inside and out and the history of this fascinating building, it really is special! If walking is your thing, there is the woodland and trails to take, all easily accessible, with children, buggy’s and for dogs. Granted the grounds are not on the scale of other larger National Trust Estates, but still equally as enjoyable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ まさに宝石のような場所です。今では場違いな雰囲気で、工業団地を通ってアクセスできます。最近は少々風変わりな雰囲気ですが、（隣の空港から時折ジェットエンジンの轟音が聞こえるにもかかわらず）過ぎ去った時代にタイムスリップしたような気分になります。たくさんの素敵な部屋があり、それぞれに物語が詰まっていて、スタッフは知識豊富で親切です。庭園も素晴らしいです。唯一残念だったのは、アイスクリームの屋台が閉まっていたことです（とはいえ、10月下旬だったこともありましたからね！）。 （原文） Absolutely fascinating! What a gem of a place, now seemingly out of place and accessible via an industrial estate. The setting is rather odd these days, but one is easily whisked into a bygone age (despite the occasional roar of jet engines from the neighbouring airport). So many lovely rooms filled with stories, and very knowledgeable and friendly staff. The gardens are a delight too. My only disappointment was that the ice cream stall was closed (but then again, it was late October!!)

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、敷地は完璧に手入れされています。子供たちと行くたびに新しい発見があります！ 遊歩道の標識はもう少し分かりやすくてもいいと思いますが、それは私が地図を見ないだけかもしれません！ 子供用の遊び場は素晴らしく、よく整備されています。大人用の椅子がもう少しあればもっと良いかもしれません。 カフェでは、軽食と温かい飲み物が豊富に用意されています。 私と家族にとって、ここは間違いなく一番気軽に行ける場所です。 （原文） Gorgeous walks, the grounds are impeccably well kept. Every time I go with the kids, we discover something new! The walks could be a little more clearly sign posted - but that could just be my inability to follow a map! Playground for the kids is great - well kept and maintained. Perhaps a little more seating for grown up wouldn't go amiss? The cafe serves a great selection of snacks and hot drinks. This is definitely the easiest go to for me and the family for a trip out.

（Google による翻訳）とても素敵な家で、気持ちの良い散歩道もいくつかあります。庭園は少し傷んでいるように感じました。自然歩道は一部壊れていて、少し古びているように感じました。 （原文） Very nice house and there are some pleasent walks. I thought the gardens were a little worse for wear. The nature trail was partly broken. Just tbpught it was a bit tired.

（Google による翻訳）広大な公園に隣接する美しいマナーハウスです。遊び場、迷路、巨人の森など、お子様向けのアクティビティが豊富に用意されているので、お子様連れにも最適です。イタリアにお住まいの方は、FAIカードをお持ちいただければ、この施設を含むナショナルトラストの施設すべてに無料で入場できますので、ぜひご活用ください。 （原文） Bellissima casa padronale con un parco molto grande annesso. Ottimo anche per i bambini in quanto è possibile trovare tante attività per loro, dal parco giochi al labirinto al boschetto del gigante. Per gli italiani sappiate che con la tessera del Fai si entra liberamente su tutte le proprietà del National trust come questa.

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい敷地。 この家には何百年も同じ家族が暮らしてきた、興味深い歴史がたくさんあります。 住人の中には、怪しい人物や財源の調達方法を持つ者もいました。また、改装で行き過ぎた行動をとった者もいましたが、ウィリアム・モリスという有名な友人がいたので、壁紙が貼ってありました。 素敵な一日でした。 （原文） Pretty grounds to wander around. House has a lot of interesting history with the same family for hundreds of years. Some of the Tennants had dubious characters and ways of obtaining their wealth, others over stepped the make with renovations but had famous friends, William Morris, hence the wallpaper. Nice day out.

（Google による翻訳）ニューヨークのセントラルパークのモデルとなった公園。 素敵な自然散策路で、見どころもアクティビティも満載です。 リスがうろついています！ 子供たち（15歳です）も楽しんで、屋外のジムの設備も交代で使っていました。 （原文） The park that New York's central park was based on. Lovely nature walk, plenty to see and do. Marauding squirrels! The kids [15 yes] enjoyed it as well and even took turns on the outdoor gym equipment too.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。広大だが手入れが行き届いており、公園の歴史、トイレ、カフェがわかるビジターセンターがあります。 （原文） Great park, huge but well kept, visitors centre with history of the park, toilets and a café

（Google による翻訳）美しく、清潔で、そして静か！素晴らしい遊歩道、楽しい遊び場、そしてゆったりとくつろげるスペースがたっぷり。家族連れや静かなアウトドアライフに最適です。強くお勧めします。 （原文） Beautiful, clean, and peaceful! Great trails, a fun playground, and plenty of space to relax. Perfect for families or a quiet day outdoors—highly recommend.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた素敵な公園です。犬と一緒によく行きます。 （原文） A lovely park that's very well kept. Go here often with our dogs.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵な場所です。車椅子でも利用しやすく、犬を連れて行くのにも最適です。ビジターセンターには素敵なカフェがあり、公園の歴史を分かりやすく展示しています。唯一の欠点は、中心部にあるため駐車が難しく、公園内への車でのアクセスが困難になっていることです。 （原文） Lovely place with tons of history. Very wheelchair friendly and great place to take the dog. Nice cafe at the visitor centre with a good display of the history timeliness of the park. Only downside is that parking is more difficult si centre you can no longer drive into the park itself.

（Google による翻訳）この美しい公園が本当に大好きです！都会の喧騒から離れた静かな場所で、リラックスして自然を満喫するのに最適です。散歩したり、ピクニックをしたり、地元の野生動物を観察したりと、見どころやアクティビティが盛りだくさんです。リスやハトは人懐っこく、手から餌を食べてくれることもあります。唯一の欠点は池の水がもう少しきれいだったら良かったのですが、全体的には素晴らしい場所です。 （原文） I absolutely love this beautiful park! It's a peaceful place of the city, perfect for relaxing and enjoying nature. There's so much to see and do whether you're taking a walk, having a picnic, or just watching local wildlife. Friendly squirrels and pigeons, who will even eat from your hand. The only downside is that the water in the ponds could be a bit cleaner, but overall, it’s a wonderful place.

（Google による翻訳）広々とした素敵な公園で、広々とした芝生の広場に加え、木々や小道、水辺の散策路、遊び場などもあります。アヒル、ガチョウ、オオバン、カモメ、ハト、そしてリスなどの野生動物が、餌を持ってきていないかと足元まで近づいてくることがあります。 公園は上公園と下公園に分かれており（上公園から下公園へは道路を渡る必要があります）、下公園の小道沿いにはたくさんのフィットネス器具が設置されています。 休憩したい人や景色を楽しみたい人のためにベンチもたくさんあり、迷子にならないように地図もたくさん用意されています。 （原文） Nice big park, plenty of open grass fields as well as areas with trees and paths, water to walk around, and playgrounds. Wildlife includes ducks, geese, coots, seagulls, pigeons, and squirrels that come right up to your feet to see if you brought any food. The park is split between an upper and a lower park (you have to cross a road to get from one to the other), with the lower park having a bunch of fitness equipment along the paths. There are plenty of benches for those who need a rest or just want to enjoy the views, and also enough maps to avoid getting lost.

（Google による翻訳）ガチョウやアヒル、フクロウやタカなどのバードウォッチングに最適な場所です。素敵な小道と隠れ家。道路と駐車場には注意が必要です。 （原文） Great place to visit for birdwatching- geese and ducks, owls and hawks. Nice paths and hides. The road and car park would benefit from attention.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、飛行中のメンフクロウの写真を撮ることに成功しました。鳥がたくさんいて、見つけやすい。 早めに到着し、入り口の隣に 6 台ほど停められるスペースに駐車し、あとは歩いて保護区に入るだけです。 （原文） Fantastic place ,succeeded in getting a barn owl photo in flight. Lots of birds to see and easy to find. Get there early and park adjacent to the entrance in a lay by that holds about 6 cars, then just walk onto the reserve.

（Google による翻訳）美しい場所、たくさんの動物を見るのに最適な散歩 （原文） Beautiful place, great for walks lots of animals to see

（Google による翻訳）ラント・メドウズ自然保護区は、自然、静寂、そして野生動物を愛するすべての人にとって、まさに隠れた宝石のような場所です。遊歩道はよく整備されており、湿地、草原、そして広大な空の美しい景色を眺めることができます。バードウォッチングにも最適で、前回訪れた時にはサギ、タゲリ、そして猛禽類も数羽見かけました。 穏やかで静かな雰囲気が漂い、慌ただしい日常から逃れるのに最適な場所です。保護区の管理には細心の注意が払われており、多様な生息地が保護されているのを見るのは素晴らしいことです。本格的な自然愛好家でも、ただ静かな散歩を楽しみたいだけでも、ラント・メドウズは訪れる価値があります。 自然と再び繋がれる素晴らしい場所です。 （原文） Lunt Meadows Nature Reserve is a hidden gem and a perfect spot for anyone who loves nature, peace, and wildlife. The trails are well-maintained and offer beautiful views of wetlands, meadows, and wide-open skies. It’s a fantastic place for birdwatching — I saw herons, lapwings, and even a few birds of prey on my last visit. The atmosphere is calm and quiet, making it a great escape from busy life. There’s a real sense of care in how the reserve is looked after, and it’s lovely to see such a rich variety of habitats being protected. Whether you're a serious nature enthusiast or just looking for a peaceful walk, Lunt Meadows is well worth a visit. A wonderful place to reconnect with nature.

（Google による翻訳）自然に戻る素敵な散歩。とても平和で静かです。湿地の鳥を観察するために立ち寄る場所がたくさんあります 少し濡れて泥だらけになる可能性があるため、長靴を持参してください。しかし、間違いなく訪れる価値があります （原文） Lovely back to nature walk. Very peaceful and quiet. Lots of places to stop to watch the birds on the wetlands Take your wellies as can be a little wet & muddy in patches but definitely worth a visit

（Google による翻訳）ここはバードウォッチングやゆっくりと過ごすのに最適な場所です。自然の小さな湖や非常に大きな池を見下ろす隠れ家もあります。美しく、静かで、平和なこの場所では、鳥とそのさえずりが見え、聞こえます。 現在は駐車無料、入場無料となっております。 短いまたは長い散歩に適したさまざまなコースがたくさんあります。私たちは幼い孫たちと一緒にピクニックをしました。 （原文） This is a lovely site for bird watching and slowing down. There are hides overlooking natural small lakes or very large ponds. Lovely, quiet, and peaceful, you can see and hear birds and their song. It is currently free to park and free to enter. There are loads of different tracks for short or longer walks. We took a picnic with our young grandchildren.

（Google による翻訳）仲間のナチュラリストと一緒にラント・メドウズに到着し、一般の方、ランカシャー野生生物保護区のボランティア、そして職員の方々と共にバイオブリッツに参加しました。 この手つかずの自然が残る保護区で素晴らしい一日を過ごしました。360種以上の動植物が確認されました。 経験豊富なナチュラリストが案内するウォーキングツアーはどれも非常に有益で、リーダーの皆さんとLWTスタッフは皆、この保護区に強い情熱を注いでいました。 インフォメーションセンターは最高です。活気に溢れ、今後何年にもわたって地元の子供たちや地域社会に貢献してくれるでしょう。無料駐車場もあります。 トイレは清潔で、訪問時には手作りのケーキとビスケットをいただきました。 機会があればぜひ保護区を訪れ、LWTスタッフとボランティアの素晴らしい活動を支援してください。 （原文） Arrived at Lunt Meadows with a fellow naturalist to take part in the Bio-Blitz with other members of the public, Lancashire Wildlife Trust volunteers and personel. A fantastic day on this pristine reserve. Over 360 species identified of flora and fauna. All the walks led by experienced naturalists were highly informative, everyone of the leaders and LWT staff were extremely passionate about the reserve. Top marks for the information centre. It is a hive of activity and will benefit the local children and community for years to come.There is also a free car park. The toilets were clean and we were treated to home made cakes and biscuits for our visit. Please visit the reserve when you can and support the wonderful work that the LWT staff and volunteers are carrying out.

（Google による翻訳）8歳未満にとっては素晴らしい場所だと思います。私たちの5歳と3歳は最高の時間を過ごしました。彼らを占領しておくのに十分ですが、安全に保つのに十分な大きさです。手入れが行き届いており、清潔で整頓されています。とてもフレンドリーなスタッフとカフェでの食事は美味しかったです。 間違いなくすぐに戻ってきます。 （原文） What a fantastic place for under 8s I'd say. Our 5 and 3 year old had the best time. Just enough to keep them occupied but small enough for you to keep them safe. Well kept, clean and tidy. Very friendly staff and the food in cafe was delicious. Definitely returning soon.

（Google による翻訳）リバプールでの滞在に最適な場所です。小さな無料駐車場が複数あります。ノーザン線の駅から約15分、市内中心部までは車で約10分です。 （原文） Super Ort um in Liverpool zu übernachten. Mehrere kleine Parkplätze kostenlos. Ca. 15 Minuten zur Haltestelle der Northern Line und ca. 10 Minuten Fahrt bis in die City.

（Google による翻訳）走り回るのに十分な広さがあります。犬にとっても森の中を散歩するのに最適な場所です。涼しい日も暑い日も、雨の日でも乾燥しています。無料と有料の遊び場と素敵なカフェがあります。ピクニックテーブルもいくつかあります。駐車場または遊歩道からのアクセスも可能です。 （原文） Plenty of room to run around. Nice walk through the woods for dogs. Cool and hot days. Drier on wet days. Playgrounds, both free and paid and a nice cafe. A few Picnic tables. Parking or approach from the prom.

（Google による翻訳）犬を放しておけるとてもきれいなエリアと十分な無料駐車場。 （原文） Lovely clean area to let my dog off and ample free parking.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。もし私がこの近くに住んでいたら、毎日ここを散歩するでしょう。 （原文） What a wonderful view. If I lived near here I would be walking around here every day

（Google による翻訳）とても美しい散歩なので、犬と一緒に行くたびに楽しんでいます。 川の向こう側のウィラル側の景色を眺めながら、何時間も川沿いを散歩することができます。バーケンヘッドとランコーンを眺めることができます。満潮時には船も水路を利用するので、立って船が行き交うのを眺めるのもいいでしょう。 ストレスを解消し、リラックスするのに最適なエリアです。暑い日は水面からの照り返しが強いので、日焼け止めをお忘れなく。 しかし、全体的には、駐車場の問題を乗り越えれば、歩くのに素敵な場所です。 （原文） It is a beautiful walk,I enjoy it everytime I go with the dog. You can amble along the river front for hours taking in the scenery across the water on to the Wirral side. You can gaze across to Birkenhead and Runcorn. Ships also use the waterway at high tides and it's nice to stand and watch them go by. It is a great area to de-stress and wind down. If it's a hot day don't forget your sun screen as the glare off the water can be intense. But overall once you get past the parking issues it's a lovely place to walk.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所で、混雑しすぎていません。ピクニック用のテーブルと椅子がいくつかあります。子供用の遊び場、スケートボード場、自然歩道もあります。遊歩道を歩いていくと、座っている牛の像があります。屋外席のあるカフェもあります。遊歩道のすぐ手前にはミラー＆カーターのレストランがありますが、現在は営業していません。中間休暇や子供の休暇中は駐車スペースが確保しにくく、テーブルがすぐに埋まってしまいますのでご注意ください。 （原文） Nice place to walk and not too crowded. Theres a few tables and chairs for a picnic. There's a play area for kids, a skateboarding area and nature trails. Walking down the promenade there is a statue of a sitting cow. There is also a cafe with outdoor seating and just before the promenade a Miller and Carter restaurant which isn't open at the moment. Please note that at half term or kids holidays it's difficult to get a parking space and the tables go quickly.

（Google による翻訳）美しい自然エリアです。リムローズ・バレー・メドウズが本当に大好きです！ ベンチやピクニックエリアもたくさんあるので、お茶を一杯、二杯楽しむのに最適です。 素敵な広い小道で、犬連れにもとても優しいです！ こんな場所がすぐそばにあるなんて、本当にラッキーです！ （原文） A beautiful natural area. Absolutely love the Rimrose Valley Meadows! Lots of benches and picnic areas to enjoy a cuppa or two. Lovely wide pathways and very dog friendly! So lucky to have this on our doorstep!

（Google による翻訳）美しい田舎の公園。犬の散歩者、サイクリスト、毎日の通勤者に人気の居心地の良いオープン スペース。手入れの行き届いた、開けた草地と木々が混在するエリア。 （原文） Beautiful country park. An inviting open space popular with dog walkers, cyclists and those on their daily commute. Well maintained mixture of open grass land and trees.

（Google による翻訳）自然を発見するための散歩に最適な美しい場所です。これまで見たことのない鳥たちを見ています...これらすべてが私の玄関先にあります...リムローズ渓谷は、さまざまな動物の生息地です...また、非常に多くの異なる花..この時期はすべてがとてもカラフルです。ヒマワリの上でマルハナバチがふわふわのお尻で休んでいます。美しい自然がすぐそばにあります。 なんて素敵な散歩でしょう。ガチョウやアヒルの食事を助けるために、私はいつもおいしい鳥の餌、種子、鳥の混合物を用意しています。ガチョウの中には、あまり恥ずかしがらず、手ぶらで餌を食べに来る人もいます。だから、それほど勇敢ではありませんが、大丈夫です。 （原文） Beautiful place for a walk to discover nature. Seeing birds which I have never seen before... All this on my door step... the Rimrose Valley is just place which is home to many different animals.. also so many different flowers.. everything is so colourful this time of year. Bumblebees on sunflowers, just resting with their fluffy butts.. beautiful nature just on our doorstep... what a lovely walk. Feeding geese and ducks, just to help them with their diet, I always have some nice bird food, seeds and bird mixture. Some geese are less shy and come to eat out of hand..so are not so brave and it's ok ..

（Google による翻訳）オープンスペース、散歩、自然との関わりが好きな人には、訪れる価値があります。リムローズ バレーの東側に沿って流れるリーズ、リバプール運河もさらに魅力的です。ベビーカー、ベビーカー、車椅子をご利用の方も安心してご利用いただける通路が整備されています。注：自転車道でもあるので注意してください。シーフォース駅や数多くのバス路線が近くにあります。 注: この投稿の時点では、高速道路からマージー川のドックへのアクセスを改善するために、リムローズ バレーを通る道路を設置するという提案があります。 （原文） If you enjoy open spaces, walking and engaging with nature, then this is well worth a visit. The Leeds, Liverpool Canal, running along the Eastern side of Rimrose Valley, is an added bonus. Good paths available for those with prams, pushchairs and wheelchairs. Note: they're also cycle paths so be careful. Close to Seaforth Railway Station and a number of Bus Routes. Note: There are, at the time of posting this, proposals to establish a road through Rimrose Valley, to improve access to the River Mersey Docks from the Motorways.

（Google による翻訳）緑と自然を満喫するのに最適な場所です。犬の散歩、サイクリング、散策などに最適な広々としたスペースと遊歩道がたくさんあります。 （原文） Fantastic place to come for a taste of greenery and nature. Lots of open space and trails for dog walking, cycling, strolling, etc.

（Google による翻訳）リバプール北部にある緑のオアシスである起伏に富んだカントリーパーク。ランニング、ウォーキング、サイクリング、犬の散歩だけでなく、写真やアートにも最適です。 （原文） Rugged country park which is an oasis of green in north Liverpool. Great for running walking cycling dog walking as well as photography and art.

（Google による翻訳）私はリムローズの近くに住んで 1 年あまりになりますが、毎日が違うように、散歩するための小さなランダムなルートをまだ見つけています。 夕方の運河沿いの壁は絵のように美しく、リラックスできます。 犬の散歩や家族との散歩、サイクリングにも最適な場所です。 （原文） I have been living near Rimrose for just over a year now and I am still finding little random routes to walk, so that every day is different. The walls along the canal during the evening are picturesque and relaxing. Great place to walk your dog or walk with family or even go for a cycle.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にあるこの墓地には、大聖堂の美しい景色がたくさんあるだけでなく、ここで記憶されているものを中心とした興味深い名所もあります。 全体的にこの場所は素敵な散歩ですが、写真のように予期せぬ光景に遭遇する可能性があります。全体的に、英国国教会大聖堂を訪れる際には庭園に来ることをお勧めします。ここは単に良い時代があった場所です。 （原文） Located besides the Cathedral this cemetery has a lot of beautiful views of the Cathedral as well as intriguing points of interests based around those that are remembered here. Overall the place is a lovely stroll but you can be met with unexpected sights as pictured, overall I’d recommend coming down to the Gardens when visiting the Anglican Cathedral, it’s just a location that has seen better days!

（Google による翻訳）静かだけどとても好奇心旺盛な公園。興味深いのは、この場所が 1972 年に公園となる予定で、かつて墓地だった場所にあり、墓石の大部分が移設されたということです。しかし、いくつかの埋葬記念碑は残され、他のスラブは舗装や周囲の壁として使用されていました。 。 都会の喧騒から離れてリラックスできる静寂のオアシスです （原文） Un parc linistit, dar foarte curios. Curios pentru ca se afla pe locul unui fost cimitir, majoritayeapitrelor funerare fiind mutate, pentru a fi transformat in parc in 1972. Insa au fost lasate cateva monumente funerare, alte placi au fost folosite ca pavaj, sau chiar zid inconjurator. Este o oaza de linisteunde te poti relaxa departe de zgomotul orasului

（Google による翻訳）リバプールの英国国教会大聖堂を取り囲む、全長約400メートルの美しい墓地公園です。1825年まで採石場として、その後1936年まで埋葬地として利用され、約5万8000体の遺体が安置されました。1960年代後半に浄化計画が実施され、公園として整備されました。1972年に完成し、公園となりました。公園の両端にそれぞれ入口があり、全長を自由に散策できます。公園の入り口から、今もなお保存されている墓石の列が点在しています。公園の中央には、政治家、金融家、そして英国議会議員でもあったウィリアム・ハスキソンに捧げられた霊廟があります。大聖堂を訪れた後、この公園を散策しましたが、公園全体に漂う静寂に圧倒され、墓石が並んでいるにもかかわらず、常に静寂が感じられました。入場は無料です。開館時間は月曜日から土曜日の日の出から日没までです。日曜日は休館です。 （原文） Rodeando a la catedral anglicana de Liverpool, este precioso parque-cementerio tiene una longitud de unos cuatrocientos metros. Funcionó como cantera hasta 1825, y posteriormente como cementerio hasta el año 1936, albergando casi 58.000 cuerpos. A finales de la década de los 60 del siglo pasado se acometió un plan de limpieza y se convirtió en un parque público, terminándose las obras en 1972. Cuenta con dos entradas, una en cada extremo del parque, que nos permiten recorrerlo por completo. Ya desde el principio podemos observar las hileras de lápidas que aún se conservan, dispersas por la zona. En el centro del parque se halla un panteón dedicado a William Huskisson, político, financiero y miembro del Parlamento Británico. Estuve paseando por este parque después de visitar la catedral; la paz que se respira es abrumadora, y a pesar de las lápidas, en todo momento la sensación es de sosiego. La entrada es libre y el horario de apertura, de lunes sábados, desde el amanecer hasta la puesta del sol. Cierra los domingos.

（Google による翻訳）リバプールにはたった4泊しかいなかったのに、3回も来てしまいました。とても興味深い雰囲気で、犬の散歩をする人にとっても楽園のようです。墓石には興味深い話もいくつかありました。 （原文） I was only in Liverpool for four nights but found myself coming here three times. Such an interesting atmosphere, dog walkers paradise too. Some interesting stories on the gravestones.

（Google による翻訳）大切な故人を偲ぶ素敵な公園。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely park for the dear departed. A must visit.

（Google による翻訳）これは素晴らしい建物です。まさに威信を象徴するランドマークです。リバプールには2つの大聖堂があります。英国国教会大聖堂は中世の建物のような佇まいで、1994年から1978年まで3世代にわたる家族がここで働いてきました。コンピューター支援設計を一切使わずに建てられたとは驚きです。今もなお高くそびえ立ち、過去20年間に建てられた建物よりも状態が良いです。 内部はまるでハリー・ポッターのワンシーンのようです。本当に素晴らしいので、リバプールにお越しの際はぜひご自身の目でご覧ください。 英国国教会大聖堂のもう一つの魅力は、どこか不気味な雰囲気です。 セント・ジェームズ・マウントの古い墓地に建てられているためです。 敷地内には1800年代の墓が並んでいます。また、「ハスキソン記念碑」もあります。 ウィリアム・ハスキソンは、世界で初めて広く報道された鉄道乗客の犠牲者です。 1830年、リバプール・マンチェスター鉄道が開通した際、ロバート・スチーブンソンの先駆的な機関車「ロケット」に轢かれ、彼は致命傷を負いました。しかし、それ以前にも鉄道で死亡事故は数多く発生していました。 これはリバプールにまつわるもう一つの壮大な事実です。ロバート・スチーブンソンは機関車設計の道を切り開き、19世紀を代表する偉大な技術者の一人と称えられました。 リバプールのM62号線始点近くにあるパブ兼レストランは「ザ・ロケット」という名前で、看板には実際のロケット機関車の写真が描かれています。 街の散策、特に大聖堂とその敷地内の散策はおすすめです。夜が明けるまで待てば、墓地の周りを散策できます。ガイド付きツアーに参加するか、昼夜を問わず開いているので個人で行くこともできます…ただし、勇気があればですが。 セント・ジェームズ・マウントは美しく、そして不気味な場所です。ここには、真実かもしれない物語や神話、寓話が数多く残っています。ぜひご自身で確かめて、そこになかった何かを見たら教えてください… 敷地内には魔女の墓があり、幽霊が出ると言われています。また、夜には今も地上を歩き回っているという噂もあります。口にできない何かが、墓標のない墓に埋葬されていると言われています。番号が刻まれた墓には、同じように恐ろしい複数の物語が語られています。 かつて真夜中に作られた墓があり、真実を知る者がいないよう、墓標は設けられていません。何年も前、敷地内で小さな女の子が頻繁に目撃されていました。人々は彼女が大丈夫かどうか見に行きましたが、中には誰もいませんでした。 今となっては、ビクトリア朝時代に、ある貴族が屋敷で働いていた若い使用人との間に娘をもうけたという話があります。このスキャンダルが明るみに出れば、彼の評判は地に落ちてしまうかもしれません。グレースは9歳にも満たなかったと言われています。彼女は亡くなった後、墓石のない墓に埋葬されました。このことは貴族の男を悩ませ続けました。彼は再び教会に戻り、彼女にふさわしい安息の地を与えざるを得なくなるまで、この出来事は今も続いています。敷地の奥にある天然の泉へ行き、下の壁を見ると、彼女の墓石が置かれている場所が見えます。 また、このことから、大聖堂の建立よりも古くから続く敷地内の天然の泉についても知ることができます。 このことから、妖精や小人たちの物語も生まれます。まあ、「小人たち」という言葉は適切ではありません。彼らはこの世の人間ではないからです。 （原文） This is a stunning building. It is a landmark of prestige. In Liverpool we have 2 Cathedrals in our city. The Anglican Cathedral is like a medieval building with having 3 generations of families wirking on the building from 1994 to 1978 and onwards. To think this was built without any computer aided design. It still stands tall and is in a better condition that buildings built in the last 20 years. Inside is like a scene from Harry Potter. It is truly incredible, it is definitely worth a visit to see it for yourself should you be in Liverpool. The other cool thing about the Anglican Cathedral is the "spooky" vibe it also has. As it is built upon an old cemetery in St James's Mount. There are graves from the 1800s on the grounds. It also has the "Huskisson Memorial" William Huskisson was the world's first widely reported railway passenger casualty. He was run over & fatally injured by Robert Stephenson's pioneering locomotive Rocket at the opening of the Liverpool and Manchester Railway in 1830. However, a number of fatal railway accidents had already occurred before this. Which is yet another epic fact linked to Liverpool. As Robert Stephenson was an engineer and paved the way in locomotive design and was given the title as 1 of the greatest engineers of the 19th century. The pub/restaurant in Liverpool near the M62 beginning is called The Rocket, with a picture in the sign of the actual Rocket Locomotive. You can take a tour around the city and more so the cathedral and its grounds. If you wait till the dark begins to cover the sky, you can take a walk around the graves, either on a guided walk or on your own as it remains open day & night... if u dare. St James's Mount is beautiful & spooky. It is also home to tales, myths & fables that could be true, go see yourself and come let me know if you see something that wasn't there... It has graves of witches, who are said to haunt the grounds. There is also rumours of vampires that are said to still walk the earth at night. There are said to be things that can't be spoken about and have been placed in unmarked graves. There is a grave with a number inscribed that has multiple stories which are equally gruesome. There is a grave that once was made in the dead of night, unmarked for nobody to know the truth. Many years ago there was frequent sights of a little girl seen in the grounds. People went in to see if she was ok, when inside nobody was there. As it goes now, there was a noble figure in the Victorian era who fathered a daughter to a young servant girl who worked in his mansion house. If this scandal eas to come out it could ruin his reputation. Grace was said to be under 9 years old. When she passed, she was placed in the unmarked grave. This haunted the noble man. Until he was made to go back and give her the resting place she deserved. This can still be seen today, if you go to the natural spring at the back of the grounds look to the lower walls and you can see where her stone is now placed. That also brings you to know about the natural spring that is on the grounds that dates back longer than the Cathedral dates back. This also leads on to stories of fairy's and little people, well people is the wrong word as these was not of this world.

（Google による翻訳）リバプールにあるセント・ジェームズ・ガーデンは、壮麗な英国国教会大聖堂のすぐそばに佇む隠れた名所です。かつては石切り場だったこの静かなオアシスは、1936年まで市営墓地の一部でした。イングリッシュ・ヘリテッジによってグレードI指定公園に指定されているこの庭園には、壮大なビクトリア朝様式の建造物、再利用された墓石が敷き詰められた石畳の道、そしてカタコンベに囲まれた幅広の傾斜路が整備されています。庭園の歴史的な建築様式と静かな雰囲気は、リラックスして周囲の景色を堪能するのに理想的な場所です。12 アッパー・デューク・ストリート沿いに位置し、アッパー・パーラメント・ストリートからもアクセスできるセント・ジェームズ・ガーデンは、歴史と自然美が独自に融合した場所です。 愛犬との午後の散歩、一人でゆったりとくつろぎ、新鮮な空気を吸いながらアウトドアを楽しむのに最適な場所です。 （原文） St. James Gardens in Liverpool is a hidden gem nestled alongside the magnificent Anglican Cathedral. Originally a stone quarry, this sunken oasis of peace was once part of the city cemetery until 1936. Designated as a Grade I listed park by English Heritage, it features grand Victorian monuments, a stone path lined with recycled grave stones, and a system of broad ramps flanked by catacombs. The garden’s historical architecture and tranquil atmosphere make it an ideal spot to relax and appreciate the surroundings12. Located off Upper Duke Street and accessible from Upper Parliament Street, St. James Gardens offers a unique blend of history and natural beauty. This place is fantastic for an afternoon walk with your dog, sitting alone, and getting fresh oxygen and outdoor activities.

（Google による翻訳）公園はあまり整備されていません。通路はまったく掃除されていません。バラ園には雑草が生い茂り、広い範囲の草が野生のまま放置されている （原文） The park is poorly maintained. The pathways have not been swept at all. The rose garden is overgrown with weeds and large areas of grass left to grow wild

（Google による翻訳）ここはまさに秘密の庭。巧みにデザインされた庭園の足跡が見られますが、その多くは自然に還っています。探索できる興味深くユニークな空間がたくさんあり、ベンチもたくさん設置されているので、そのすべてを楽しむことができます。オレンジ園の裏にある、壁に囲まれた古い庭園もぜひ訪れてみてください。今日は初めて訪れましたが、今後も定期的に通うつもりです。 （原文） This is a real Secret Garden. You can see the footprint of a well designed garden, but a lot of that is going back to nature. There are lots of interesting and quirky spaces to explore, and lots of benches to enjoy it all. Make sure to check out the old walled gardens behind the orangery. Today was my first visit, and I'll be going back regularly.

（Google による翻訳）以前はカルダーストーンズかセフトンパークのどちらかに行っていたので、これまでここに来たことはありませんでした。これは良い発見でした。最大の公園ではありませんが、いくつかの快適な散歩道と子供たちのための素晴らしい遊び場があります（おそらく子供たちは丘を転がり落ちるのをもっと楽しむでしょう）。少し変わったものを探している場合に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Never been here before as had always gone to either Calderstones or Sefton Park previously. This was a good find. Not the biggest park but has some pleasant walks and a great play area for the kids (though they'd probably enjoy rolling down the hill more). A good place to visit if you fancy something a bit different.

（Google による翻訳）行くのに素敵な小さな公園で、見た目も素晴らしく、子供たちのための良い遊び場があります。 主要道路に駐車。 ウールトン ロードとメンラブ アベニュー 数時間歩いて子供たちも森を満喫できます。 （原文） It's a lovely little park to go to, look amazing, have a good playground for the kids. Parking on main roads. Woolton road and Menlove Ave. Can spend a couple of hours walking kids enjoyed the woods too.

（Google による翻訳）子供たちと犬を連れて行くのに最適なエリア、十分な散歩スペース、小さな子供たちのための小さな公園。夏にはピクニックやゲームに最適です。 （原文） Lovely area to take the kids and dog, plenty of walking space and a small park for the little ones. Great in the summer to take picnic and some games.

（Google による翻訳）散策に最適な公園です。大きくはありませんが、静かで素敵です。 （原文） Nice park for a wander, its not big, but it is nice and quiet.

（Google による翻訳）この小さなオアシスがそこにあることに気づくまでに50年かかりました。古いオレンジ工場を歩いていると、市内中心部からわずか 7 マイルではなく、1,000 マイル離れた場所にいるように感じられます ☺ （原文） Took me 50 years to realise this little oasis was there. Walking through the old orangery makes you feel a thousand miles from the city centre not just 7 ☺

（Google による翻訳）家族でとても楽しい一日を過ごしました。サファリを車で巡るには約1時間かかりますが、途中で立ち止まることも、何度も周回することもできます。歩いて回れる素敵な自然歩道もあります。ハヤブサのショーとアシカのショーはどちらも本当に楽しいです。小さなお子様向けの乗り物もいくつかあります。 （原文） Very Enjoyable day out with the family. Drive through the safari takes about an hour although you can stop if you wish, you can also go round multiple times. There's a nice nature trail to do on foot. The falcon show and sea lion show are both really enjoyable. There are also a number of rides available aimed at smaller children.

（Google による翻訳）チェスター動物園でがっかりしたという口コミをいくつか読んで、最初は少しためらっていましたが、思い切って行ってみました。 わあ、最高でした！ 平日の真ん中に訪れたので、園内は静かで、サファリドライブでは車もほとんど見かけませんでした。まさに完璧でした。私たちと何マイルも続く空いている道路だけだったので、車を停めてじっと見ているだけで、たくさんの動物たちが近づいてくるのを待つことができました。遠くまで見渡せる景色と晴天のおかげで、まるでサバンナにいるような気分でした！ もちろん、ヒヒはハイライトでした。特に若いヒヒたちが車にひしめき合っていました。おそらく12頭ほどが車に乗ったり降りたりしていたのでしょう。まさか何百頭ものヒヒが道路沿いに見られるとは思っていませんでした。車に侵入しようとしたダチョウ、ライオンの群れ、そして堂々としたサイの数々も忘れてはいけません。チェスターでとても寂しそうな2頭のライオンを見た後では、本当に嬉しかったです。 動物園の囲いや檻、水槽よりも、広い場所で動物たちが自由に動き回っているのを見るのは本当に素晴らしいです！ 遊歩道を少しだけ見て回りましたが、時間が足りませんでした。アシカ、キリン、ミーキャット、そしてトラの姿も少し見ることができました。トラの赤ちゃんを見たり、長い自然歩道を歩いたりするために、近いうちにまた来たいと思っています。 お店をちょっと覗いてみましたが、値段も手頃で、子供向けのふわふわのテイクアウトも豊富でした。 一人あたり約18ポンドととてもお得で、大満足で帰りました。ほとんどのものを見るには、少なくとも5時間は必要です。 （原文） I was a little hesitant at first after reading a few reviews from people disappointed with the amount of animals they saw and after a depressing visit to Chester Zoo, but I took the risk.. Wow, it was fabulous! Visiting mid-week the park was quiet an we saw very few cars on the safari drive, which was perfect. Just us and miles of empty road and we were able to pull over and just watch and wait allowing many of the animals to come closer. The far reaching vistas and sunny weather made it almost feel like we were in the savanna! Of course the baboons were the highlight and it was mostly the youngsters swamping the car, probably about a dozen on or having off it at one point, but we didnt expect to see hundreds of them along the road. Mention must go to the ostriches who attempted to break into the car, the pride of lions and the huge number of magnificent Rhino. A joy after seeing the 2 very forlorn looking ones in Chester. So much nicer to see the animals with large areas to roam than the enclosures, cages and tanks in a zoo! We saw a bit of the foot trail but didnt allow enough time. We did get to see the sea lions, giraffes, meekats and a glimpse of the tigers. So want to return soon to see the tiger cubs and take the long nature trail. A quick look in the shop and it was reasonably priced with plenty of fluffy takeaways for the kids. Left feeling very satisfied and that it was very good value at around £18 per person. Allow at least 5 hours to see most of what's on offer.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。この場所は雄大な家畜でいっぱいです。優雅に安全な生活を送っています。人類も自分たちの生活から学べたらいいのに。動物たちと一日過ごせて、この公園は最高でした。お金をかける価値は十分ありました。 （原文） Fantastic day. The place is full of majestic live stock. Elegantly going about their safe life's. If only humanity could take a leaf out of their own lives. Being around animals for a day, the park was great. Worth every penny spent.

（Google による翻訳）サファリパークで素晴らしい午後を過ごしました。ヒヒに遭遇する勇気もありました（私たちの車は軽傷でしたが、他の車にかなりのダメージがあったので、気をつけてください）。アシカのショーは一見の価値ありです。 機会があれば、ドライブスルーサファリを別の時間帯に体験してみてください。前回は見ることができなかった動物たちも見ることができました。 （原文） Great afternoon out at the safari park. We braved to baboons (our car got off lightly but we did see quite a bit of damage to other cars so beware). The sea lion show is well worth a watch. If you get chance go through the drive through safari at different times as we did see some animals we didn't see the first time round.

（Google による翻訳）ノーズリー・サファリパークには何年も行っていなかったので、何を期待すればいいのかよく分かりませんでした。しかし、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。運営がとてもしっかりしていることがすぐに分かりました。広々とした空間で動物たちを間近で見ることができ、本当に素晴らしかったです。驚いたことに、もう一度車で周遊できるのも素晴らしいと思いました。 食事エリアは清潔で見栄えがよく、スタッフも親切で、食べ物の種類も豊富で、価格もとてもリーズナブルでした。 様々な動物についての講演は本当に楽しかったです。特にミーアキャットの講演をしてくださった女性は、本当に仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。 一日を終えて、楽しく学びながら帰るなんて、滅多にないことです。本当にお勧めです。 （原文） I hadn't been to Knowsley Safari Park for years and wasn't quite sure what to expect. However, it greatly exceeded my expectations, as it was immediately clear it was very well run. To be able to see the animals up close in large open spaces was fantastic. Amazingly, if you wanted to you could drive round again, which I thought was outstanding. The food areas were clean and well presented, with friendly staff, and a good choice of food, at very reasonable prices. I really enjoyed the talks on the various animals, in particular it was obvious the girl who delivered the Meerkat talk really enjoyed her job. To come away after a day feeling both entertained and educated is a rare event, very highly recommended.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ヒヒが私の車のフロントガラスのゴムを剥がした時は、子供たちは大喜びでした。帰り道、車中に猿の足跡がびっしり付いていたので、洗車しなければなりませんでした🤣 公園は少し手入れが必要で、疲れているように見えます。 オアシスの食事は美味しくありませんでした。次回はお弁当にしようと思います。 ワシのような「猛禽類」は、檻の中で飛ぶスペースがほとんどなく、とても落ち着きがないように見えたので、かわいそうでした。 （原文） Overall we had a good time. Kids had fun when baboon ripped a piece of rubber from my front windscreen. Had to wash my car on the drive home from all the monkey prints all over it 🤣 Park needs some TLC, looks tired. Food at the Oasis was not great. Packed lunch next time. I felt sorry for the “birds of pray” like eagles as they had very little space in their cages to fly, they seemed quite restless.

（Google による翻訳）ノーズリー・サファリは、ご家族全員で楽しめる最高の一日です！ 素晴らしい体験でした。ドライブスルーでたくさんの動物たちを間近で観察できるのは、まさに圧巻です。サイ、ライオン、シカを間近で見ることができ、本当に忘れられない思い出になりました。 子供たちも大喜びで、旅のハイライトとなりました！ドライブスルーとウォーキングサファリのアトラクション（アシカショーなど）を合わせて、1日中楽しめるアクティビティが満載です。スリリングで思い出に残る動物体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Knowsley Safari is an absolutely brilliant day out for the whole family! The experience is excellent-it's amazing to drive through and see plenty of animals right up close in their open, natural habitats. Getting to see the rhinos, lions, and deer from just a short distance away is truly unforgettable. Our children loved it a lot; it was the highlight of their trip! Between the drive-through and the walking safari attractions (like the sea lion show), there's more than enough to fill a whole day. Highly recommend for a thrilling and memorable animal experience

（Google による翻訳）私たちは、ピア ヘッドから 1 時間ごとに出発するマージー フェリー ツアーを購入しました。建物の 1 階にはカフェとビートルズをテーマにしたギフトショップがあり、屋上テラス付きのモダンなレストランがありますが、私たちが訪れたときは営業していませんでした。ツアー自体は素晴らしく、有名な史跡を見るだけでなく、リバプールやその他の歴史について多くを学ぶことができました。唯一の不満は、ボートが一周するための料金です。それだけです。フレンドリーなスタッフがいて、すぐに乗り降りできました。機内で購入できる軽食。 （原文） We bought the Mersey Ferry tour, which leaves every hour from Pier Head. The building has a café and a Beatles themed gift shop on the ground floor and a modern restaurant with rooftop terrace however it wasn’t open on our visit. The tour itself was great, you get to learn a lot of history about Liverpool and beyond, as well as seeing the famous historical sites. The only complaint would be the price as the boat does a circle and that’s it. Friendly staff and promptly got us on and off. Refreshments available to purchase on board.

（Google による翻訳）ここはマージーフェリーのフェリーターミナルで、フェリーの乗り降りの際に渋滞が起こらないように非常によく整備されています（バリアフリー）。所要時間は約 1 時間で、近くにはビートルズの像もあります。 （原文） Dies ist das Fährterminal für die Mersey Fähre mit Restaurants .Es ist alles sehr gut organisiert so das beim Aus und Einteigen der Fähre kein Stau entsteht.( Behindertengerecht )Die Fahrt dauert ungefähr eine Stunde und sie hält an mehreren Stationen wo man aussteigen kann.In der Nähe ist die Statue der Beatles.

（Google による翻訳）肝臓ビルのほぼ裏手。世界的に有名なフェリーが発着する優れたターミナルです。一日の始まりや終わりの通勤時間にも、一日のメインのレジャー時間にもお使いいただけます。 （原文） Almost behind the Liver Building. A good terminal for the world famous ferries. You can either use it for commuting at the start/end of the day, or for leisure during the main part of the day.

（Google による翻訳）象徴的なロケーション、フェリーボートからの素晴らしい景色。 スタッフはとてもフレンドリーで、ウィラル川のウッドサイドへの横断を楽しみました。 （原文） Iconic location, great views from the ferry boats. I found the staff very friendly and enjoyed the crossing to Woodside on the Wirral

（Google による翻訳）ウォーターフロントでのイベントに参加しました。とてもよく組織されていました。 （原文） Attended event on the Waterfront very well organised

（Google による翻訳）リバプールの美しい景色を望む、清潔できちんとした素敵なボートツアー。とても家族向けの体験 （原文） Lovely boat excursion, clean and tidy with some lovely views of liverpool. Very family friendly experiance

（Google による翻訳）桟橋の頭の長さを歩きましたが、いつも私のお気に入りです。犬の散歩やロイヤル・アルバート・ドックに立ち寄って美味しい食事を楽しむのに最適なロケーションです。 （原文） Walked the length of Pier head and is always a favourite of mine. Great location to walk the dogs and also to nip into royal albert dock for some nice food.

（Google による翻訳）リバプールのバリオ・フェスタで素敵な時間を過ごしました。エンターテイメントも素晴らしかったです。ただ、食べ物の列はとても長く、ランチタイムの終わりには売り切れていました。店内での飲食は禁止で、飲み物を買うのも大変でした。おそらく初めてのイベントなので、まだ初期段階の問題なのかもしれません。 （原文） Lovely time at Barrio Feista Liverpool. Great entertainment. But the food lines were very long and sold out by the end of lunch time. Not allowed drinks in but very difficult to buy drinks inside. I believe this is the first event so maybe just teething problems.

（Google による翻訳）あらゆる機会に使える素敵な空間です。ピクニックを企画したら、50人が集まりました。本当に素晴らしい時間でした！子供も大人もゆったりと過ごせる広々とした空間が広がっています。ペット連れの方にも最適です。整備された州立公園には、子供たちが安全に遊べる遊具がたくさんあります。 （原文） Lovely space for all occasions. We organised a picnic and had 50 people turning up. It was an absolutely amazing time! So much space for kids and adults to have a greate, relaxing experience. Greate for people with pets too. There is well prepared state park and plenty fun equipment for all kids to play in safe space.

（Google による翻訳）散歩、釣り、運動に最適な公園です。また、写真を撮ったり休憩したりするのにも最適です。 （原文） It's a good park for walking, fishing and working out. Also, it's fine for take pictures or to rest

（Google による翻訳）本当に美しい公園で、アフロ・カルチュラル・カーニバルの会場として最高でした。唯一の難点は、イベントが終わる前に公衆トイレが施錠されてしまったことです。障害者用更衣室でさえ、レーダーキーが必要なので、多くの人が困惑していました🤦‍♀️ （原文） Absolutely beautiful park, and was a great venue for the Afro Cultural Carnival. My only criticism was the public toilets were locked before the event had finished, even the disabled changing facilities which already require a radar key, so lots of people were caught short 🤦‍♀️

（Google による翻訳）素敵な散歩に最適で、小さなカフェで飲み物を買ったり、湖には大きな金魚がいたりと、座ってくつろげます。 （原文） Great for a nice walk round and even a little cafe to get refreshments and a sit down even big gold fish in the lake 2

（Google による翻訳）「現実の生活」を無視したくないなら、ぜひおすすめ！しかも、見どころ満載！😉 （原文） Absolut empfehlenswert, wenn man "das richtige Leben" nicht ausblenden will! Zusätzlich gibt es noch ein richtiges Highlight! 😉

（Google による翻訳）湖畔の散歩に最適な公園です。犬の散歩をする人がたくさん利用しています。 湖畔には素敵なカフェとキオスクがあり、フレンドリーで温かみのある雰囲気で、美味しい食事とドリンクも楽しめます。 ボール遊びに最適な広場や、子供用の遊び場もあります。 週末や祝日は、地元住民の利用で混雑しますのでご注意ください。ただし、一般の人々にもよく利用されています。駐車場も問題なく、週末には広場で地元のクリケットの試合が行われることもあります。 （原文） Nice park for a walk around the lake. Lots of dog walkers use the park. Nice cafe and kiosk by the lake,friendly and welcoming,plus good food and drinks. Good open areas to play ball games and a playground for the kids. Be aware that at weekends and bank holidays it is busy with local residents using the Park. As it is well used by the public. No issues with parking, some weekends there are local cricket games held there on the open spaces.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と木々が広がる美しい場所です🌴。娘も私もこの場所が大好きでした。 （原文） Beautiful place with nice views and trees 🌴. My daughter loved the place and me too.

（Google による翻訳）市内中心部の肺🫁。大人も子供も楽しめる （原文） Lung 🫁 of the city center. Great for adults and kids

（Google による翻訳）子供たちがここで楽しんでいるのを見るのは楽しいです。息子は週末ずっと公園に行くのが大好きです。 （原文） It exciting seeing kids having a good time here. My son love visiting the park all weekend

（Google による翻訳）ここには飲食店があり、卓球やその他の楽しい施設があり、家族のたまり場、日光浴、リラックスに最適です （原文） You have eateries located in here, table tennis and other fun stuff,good for family hangout, taking some sunlight and relaxing

（Google による翻訳）すぐそばの素敵なショッピングセンターとリバプール繁華街とエスカレーターでつながっていて、楽に見ることができる。アルバート・ドックとも近く、エスカレーターに乗って一度上がるところ （原文） 바로 옆 멋진 쇼핑센터와 리버풀 번화가와 에스컬레이터로 연결되어있어서 편하게 볼 수 있다. 앨버트 독과도 가까워 에스컬레이터 타고 한 번 올라가볼만한 곳

（Google による翻訳）そこは素敵です。リバプール 1 のすぐ隣、アルバート ドックまで歩いてすぐ、芝生にソーシャル ディスタンス サークルがあり、ゴミ箱もたくさんあり、コーヒーやビールを飲みながら座って周りの人々を眺めるのも素敵です。 （原文） It's nice there, right next to Liverpool 1, short walk to the Albert Dock, social distance circles on the grass, plenty of rubbish bins, nice to sit with a coffee or beer and watch the world go by!!!

（Google による翻訳）工事中の場所もありますが、リラックスするのに最適な場所です。階段はなかなか見事です。夜になると人々が階段に座り込むので、写真を撮るなら日中が最適です。ショッピングセンターもすぐ近くにあります。 （原文） There are places that are underconstruction. Its a nice place to relax. The stairs are preety impressive. In the evenings people sit on those stairs, so making photos is the best in day time. Shopping centers are really close to it.

（Google による翻訳）子供を連れずに公園を散歩するのはとても楽しかったです。 （原文） It was nice to have a walk around the park without the kids.

（Google による翻訳）ここは散策に最適な場所です。古い家の庭と敷地の跡地を見ることができます。壁に囲まれた庭園は、愛情を込めて手入れが行き届いており、多様性と色彩に富み、ダリア愛好家にはたまらない魅力です。特にイチイの庭園は格別です。 （原文） This is a great place to explore. You can see the footprint of the garden and estate of the old house. The walled garden is clearly a labour of love, well maintained, full of variety and colour, and a delight for Dahlia lovers. The yew garden is quite special.

（Google による翻訳）晴れた日には素晴らしい景色が楽しめ、散歩するには最適な公園で、見どころがたくさんあります。 （原文） Great views on a clear day, also a great park to walk around many things to see

（Google による翻訳）この場所が大好きです。リバプールにこれより静かな公園があるとしたら、私はそれを知りませんが、夏には見事な壁に囲まれた庭園があります。 （原文） Love this place, if there is a calmer or quieter park in Liverpool then i don't know it and a stunning walled garden in the summer.

（Google による翻訳）ペットと一緒に訪れたり、散歩したりするのに最適な場所です。素晴らしい写真を撮るのに最適なさまざまな植物があり、近くには訪れるのに最適な村もあります。 （原文） Amazing place to visit with pets or even for a stroll. There's large variety of plants for great pictures and even a great village to visit nearby.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園、たくさんの野生動物、犬の散歩者。 （原文） Lovely well kept park, lots of wildlife and dog walker's.

（Google による翻訳）整った庭園と成熟した木々が生い茂る広場が混在する素晴らしい公園。 （原文） Great park with mixture of formal gardens and open spaces with mature trees.

（Google による翻訳）植物園は、その名前にもかかわらず、期待されるほど豊かな緑や花がありません。その代わりに、小さな遊び場、サッカー場、限られた歩道があります。しかし、この空間は趣があり、家族の外出や軽い運動に適しています。散策後に十分な座席がないことは注目に値します。 （原文） The Botanic Garden, despite its name, lacks the expected abundance of greenery and blooms. Instead, it offers a small playground, a football ground, and limited walking paths. However, the space is quaint and suitable for family outings and light exercise. The absence of ample seating post-stroll is notable.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、美しい桜があります。 （原文） It’s very nice park , it’s have beautiful cherry blossom .

（Google による翻訳）主にサッカー場として使用されるオープン部分と囲いのある庭園の2つのエリアからなる公園です。 囲まれたエリアは非常に美しいですが、それほど広くはありません。座って休んで一日を過ごすのに理想的な場所です。 植物や低木は美しく、中央セクションに出入りするルートと外周の小道があります。 犬の常連客もかなり多い。 （原文） It is a park of two areas,the open part that is mainly used for football pitches and the gardens which is enclosed. The enclosed area is quite beautiful but not that large. An ideal place to sit down and rest to idle the day away. The plants and shrubs are lovely and there area routes in and out of the middle section as well as a perimeter path. Quite a few dog patrons.

（Google による翻訳）とても素敵で広々とした公園で、特に春の桜の季節は素晴らしい景色が楽しめます。園内の庭園は日中のみの営業なので、ランニングにも最適です。 （原文） It's a very nice and wide park which looks stunning especially during the spring season with the cherry blossoms. The garden inside is also great for a run during the day as it has only opening hours.

（Google による翻訳）神様、ありがとう！毎年4月は桜の季節です。妻と私は、穏やかで楽しい2時間を過ごしました。2023年4月。 今日も、青空と豊かな桜に恵まれた主に感謝し、賛美します。2024年4月16日 （原文） 感謝主，每年4月都是賞櫻季節，和太太享受了一個平安且愉快的兩小時APR2023 再一次感謝讚美主,今天賜下藍天和盛花16/04/2024

（Google による翻訳）賑やかなエリアにある静かな隠れ家。私は道路の向かい側に住んでいますが、残念なことに庭がないので、目の前にこの公園があるのは幸運だと思います。草原地帯はとてものどかで、天気の良い日には毛布を敷いてくつろぐ人たちの姿もよく見かけます。 壁に囲まれた庭園は少し放置されているように見えましたが、ありがたいことに現在は素晴らしいコミュニティチームである「ウェイバーツリー植物園の友人たち」が週末にボランティアで時間を割いて管理しています。 この公園には最近、おそらく隣で行われているリトルウッズの再開発の結果として多額の資金が割り当てられました。これを有効に活用し、地域の皆様に楽しんでいただける施設を整備していきたいと考えております。 （原文） A tranquil haven in an otherwise busy area. I live just across the road and sadly don’t have a garden so feel lucky to have this park on my doorstep. The meadow area is very peaceful and you can often find people relaxing on blankets on nice days. The walled gardens were looking a bit neglected but thankfully are now being maintained by a wonderful community team, ‘Friends of Wavertree Botanic Gardens’ who volunteer their time on weekends. The park has recently been allocated significant funding, likely as a result of the Littlewoods redevelopment happening next door. Hopefully this will be put to good use and improve the facilities for the local community to enjoy.

（Google による翻訳）一年で最も美しい時期に訪れました。桜が満開で、ピンク色の回廊が広がっていました。本当に美しい！公園には広々とした広場、芝生のスペース、そして子供用のエリアがあります。公共交通機関でも車でもアクセスしやすいです。公園は壁に囲まれており、私が訪れた日はいくつかの門が閉まっていましたが、ボタニック・ロードとエッジ・レーンからそれぞれ入口がありました。桜以外にももっと植物や花があればよかったのですが… （原文） I visited at the best time of the year, when the cherry trees are in bloom and form a pink corridor. It gets so beautiful! The park has lots of open field, lawn space, and an area for children. It is easy to acces by public transport or car. It’s a walled park and some gates were closed the day I visited, there was an open entrance through Botanic Rd and another at Edge Ln. I wish there were more plants and flowers besides the cherry trees...

（Google による翻訳）お子様連れの散歩にぴったりの素敵な場所です！安全性に少し不安がありましたが、ここはよく整備されていて、たくさんの人が散歩や犬の散歩などによく利用しています。まるで小さな森のようです！リスや鳥を至る所で見ることができます。 この森には3つのルートがあり、外側のルートはどちらも比較的分かりやすいです！でも真ん中のルートは特に楽しいです。小さなお子様が探検できる可愛いスポットがあちこちにあります！ そして何より嬉しいのは、無料！入場券も不要です。 （原文） Beautiful place for a stroll with your little one! I was a little skeptical about safety but this place is well maintained.. Loads of people use it quite often for walks.. dog walks etc.. It’s like a little forest! You can see squirrels and birds everywhere. This wood has three routes inside.. both outer routes are pretty straightforward! But the middle one is the fun route.. it has cute little spots here and there for little ones to explore! And the best part is it’s free! No entry tickets required.

（Google による翻訳）リバプールの美しい森林地帯。大好きです。私の子供たちはそれが本当に素晴らしいと思っています、そしてそれは3人の男の子です。私の真ん中の息子は、ある時点で静かになり、「うわー」と言いました... （原文） Beautiful piece of woodland in Liverpool. I adore it. My kids think it's utterly amazing and that's 3 boys. My middle son just went quiet at one point and said "wow"...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここがどれほど気に入っているかは言い表せません! （原文） Great place, can’t describe how much I like it here!

（Google による翻訳）お子様との散歩や犬連れのご家族に最適な場所です。 （原文） Amazing place for walks with kids and families with dogs.

（Google による翻訳）ここにはハイブリッド蘭やさまざまな湿地植物が広範囲に生息しており、ナチュラリストに人気の場所となっています。頂上のロッジの近くに立派なマナトネリコがありますが、一般的な観賞用の木ではありません。 （原文） It has a great swathe of hybrid orchids and assorted wetland plants making it a popular site for naturalists. There is a fine Manna Ash near the lodge at the top end-not at all a common ornamental tree.

（Google による翻訳）隠れた逸品。ボランティアの方々に感謝 （原文） Goods hidden gem. Thanks to the volunteers

（Google による翻訳）この場所が大好きで、子供の頃から通っています。地元の公園とは違った、野生の雰囲気が残る美しい緑の空間です。 （原文） Love this place, been going since was a child.Beautiful green space with a wildness that makes a change from local parks.

（Google による翻訳）美しくて静かな庭園です。夏の日にぶらぶらしたり、小さなピクニックをしたりするのに最適です。都市の静物画を描くのが好きなら、そこに行くことをお勧めします。 ただし、ベンチは少し変形していて汚れています。 （原文） It's a beautiful and peaceful garden. Good to hang out or to have a small picnic on a summer day. I'd recommend going there if you like to paint urban still life. However benches are a little deformed and dirty.

（Google による翻訳）このエリアにある静かで手入れの行き届いた小さな宝石は、自然の美しさの中でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Peaceful well kept a little gem in this area a wonderful place to relax in the natural beauty .

（Google による翻訳）ジョージアン・クォーターにある静かなオープンスペースは、街の喧騒から離れて静かな時間を過ごせます。大聖堂や、この通りの突き当たりにある英国国教会のセント・ジェームズ・ガーデンズといった素敵な場所からも歩いてすぐです。キャニング・ストリートもよく写真に撮られています。 時代を感じさせる黒い錬鉄製の門と柵。 約60m×40mの敷地に、木々に囲まれた低木が中央に芝生を敷き詰め、小さな小屋がシェルターとして建っています。その周囲にはジョージアン様式のテラスハウスが立ち並び、片側にはメインストリートのグローブ・ストリートがそびえています。 芝生エリアの周囲は比較的平坦な小道です。アクセス良好で、ほぼ平坦です。幅の広い門は常時開いています。ジオキャッシュの場所もいくつかあります。歴史案内板と、旗竿のある戦争記念碑（現在は旗は掲げられていません）があります。 入口には近日中に改修予定と掲示されています。 （原文） Nice open space in The Georgian Quarter for peace and quiet in the city, short walk from Cathedrals and another lovely place St James Gardens at the Anglican just at the end of this road, Canning Street is also photographed often. Period black wrought iron gates and railings. Around 60 m x 40 m tree lined shrubs with lawn in centre with small folly building for shelter overlooked by Georgian Terraced Houses on all sides and main road Grove Street on one. Fairly flat paths around the grass areas. Accessible. Mostly level. Wide gates, open all the time. Some geo-cache sites. Historical information boards and a War Memorial with flagpole (currently no flag flying). Upgrade coming soon is posted on the entrance.

（Google による翻訳）フォークナー広場はジョージアン様式の壮麗な歴史を誇る広場ですが、地元の市議会からのさらなる投資が必要です。 （原文） Falkner Square is historic in Georgian splendour yet needs more investment from the local City Council.

（Google による翻訳）完全に尊敬されている美しい小さな公園。そこは人類のるつぼだ。市内で唯一の黒人商船員の記念碑もあります😎 （原文） A beautiful little park that is totally respected. It's a melting pot of humanity . It also houses the only memorial for Black Merchant Seamen in the city😎

（Google による翻訳）目の前に広がる美しい歴史 （原文） Just a beautiful place history in front of your eyes

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所です💚👌 （原文） A wonderful place so full of history 💚👌

（Google による翻訳）家族連れ、犬の散歩をする人、そして誰にでも5/5でおすすめします！ 公園からトイレにアクセスできるかどうかは分かりませんでしたが、隣のWatering Canにトイレがあるかもしれません。 野生動物も豊富で、ゴミ箱も充実しており、歩道は安全で安心できそうです。ピクニックをするのに十分な平坦さで、湖の周りには釣り用のプラットフォームもあります。 （原文） 5/5 would recommend to families, dog walkers, everyone! Did not find out whether there is a toilet accessible via the park, the Watering Can in next door which may have some available. Lovely wildlife, good bin availability, footways seem safe and secure, flat and open enough for a picnic, and some fishing platforms around the lake too.

（Google による翻訳）リバプールのグリーンバンク・パークは、ペニー・レーン近くのモスリー・ヒルに佇む静かな楽園です。1897年、かつて慈善活動家ラスボーン家が所有していた土地に造成されたこの公園は、穏やかな湖、成熟した木々、そして魅力的な壁に囲まれた庭園を特徴としています。訪れる人々は釣りやバードウォッチング、並木道での静かな散策を楽しんでいます。子供用の遊び場や近くのカフェ「ザ・ウォータリング・カン」も併設されており、家族連れにも最適なスポットです。豊かな歴史と自然の美しさに恵まれたグリーンバンク・パークは、都会の喧騒から離れた静かな隠れ家として、地元の人々や観光客に愛され続ける緑地です。歴史とリラクゼーションが完璧に融合した公園です。 （原文） Greenbank Park in Liverpool is a tranquil haven nestled in Mossley Hill, near Penny Lane. Established in 1897 on land once owned by the philanthropic Rathbone family, the park features a serene lake, mature trees, and a charming walled garden. Visitors enjoy fishing, birdwatching, and peaceful walks along tree-lined paths. The children’s playground and nearby café, The Watering Can, make it a family-friendly destination. With its rich history and natural beauty, Greenbank Park offers a quiet retreat from city life and remains a cherished green space for locals and visitors alike. It’s a perfect blend of heritage and relaxation.

（Google による翻訳）天候に関係なく、あらゆる年齢層が散歩に行くのに最適な場所です。湖では良い小道、座席、釣りが許可されています。ゴミ箱がたくさんあるので、動物の排泄物、食品の包装紙、食品の包装が草や道に放置されて湖を台無しにする理由はありません。カフェでは食事やドリンク、アイスクリームを提供しています。 （原文） Lovely place to go for all ages to have a walk any weather- good pathways, seats and fishing allowed in the lake. Plenty of bins so no reason for animal waste/food wrappers/food packaging to be left on the grass/paths and spoiling the lake. Cafe serves food/drinks and ice cream.

（Google による翻訳）やるべきことや見る場所がたくさんある素晴らしい場所 （原文） Great place many a place to do and see

（Google による翻訳）このお店を絶対にお勧めします。料理は美味しく、サービスは行き過ぎず丁寧でした。必ずまた来ます。このお店への旅に関わってくださった皆様、ありがとうございました。 （原文） Absolutely would recommend this place,food was tasty and the service was attentive without being overly intrusive ,will definitely return. Thanks to all involved in my trip to your establishment.

（Google による翻訳）ほぼすべてが園内に揃った、大きな公園の一つです。小さな湖があり、釣りを楽しむ人や、バスケットボールコート、クリケットコートもあります。座って遊ぶのに十分な広さがあります。レストランもいくつかあり、ビールや軽食、アイスクリームなどを楽しむことができます。 あらゆる年齢層の人にとって最高の場所です。 （原文） One of the big park which has almost everything inside the park. It’s got mini lakes with ppl fishing around, a basketball and cricket court. Plenty of space to sit and play around. Also has few restaurants where you could choose to get beer or food and even ice cream. Best place for all category ppl

（Google による翻訳）リラックスするのに素敵な場所。喧嘩したカップルもここで癒されるでしょう😁😁 （原文） Nice area to relax. If couples have fight they can come at the spot and relax their minds 😁😁

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、広大で、真ん中に大きな湖があります。復元されたビクトリア朝様式のパームハウスはまさにこの公園の宝石です。残念ながら、公園の他の部分と比べて、ここはまだ荒廃し、放置されているような雰囲気が残っています。お金をかけて本来の力を取り戻せば、きっと価値があるでしょう。 （原文） It's a really nice park, huge with a very sizeable lake in the middle. The restored Victorian palm house truly is the gem of this park. Sadly there is still an air of run down and neglect here over the rest of the park. It would be worth spending the money and bring it back to it's true potential.

（Google による翻訳）美しい公園と広々としたスペース。緑豊かで木々が生い茂り、カフェ、駐車場、ガラスハウス、ヤシの木が植えられています。小さな湖、隠れ家のような場所、そしてたくさんの遊歩道があります。アクセスも良好。賑やかなエリアも静かなエリアも。素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful park and plenty of spaces. Beautiful greens plenty of trees cafe parking glass house palm. Lakes little.secret nooks plenty of walk ways. Easy access. Busy section or quiet. Gorgeous place

（Google による翻訳）パームハウスに初めて訪れました。素敵な場所でした。散策中に興味深い豆知識も読めました。カフェのカプチーノとケーキも本当に美味しかったです。その後、湖畔を散歩しました。最高の朝でした。 （原文） First time visiting the palm house. Lovely place. Interesting facts to read on way around. The cappuccino and cake in cafe were really good too. Then a lovely walk around the lake. Excellent morning.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。駐車場も充実していて、見どころやアクティビティも豊富です。グラスハウスは可愛らしく、小さなカフェエリアとたくさんの椅子があるので、植物を眺めながらゆったりと過ごすことができます。地下にはエレベーター付きのトイレもあります。 公園内にはもう一つカフェがあり、屋内と屋外の席があります。温かい軽食、ケーキ、アイスクリームも楽しめます。 犬用のスペースもたっぷりあります。 （原文） Wonderful park. Great parking options, loads of things to see and do. Glass house is lovely and has a small cafe area and lots of seating to admire the plants from. There are also toilets in the basement with a lift. There is another cafe in the park with indoor and outdoor seating. Hot snacks, cakes and ice-cream. Loads of space for dogs too.

（Google による翻訳）何を期待していいのか分からなかったのですが、素敵なパームハウスで、植物についての情報もしっかり得られて、本当に素晴らしかったです。パームハウスの入り口にある小さなカフェで飲み物を飲みましたが、値段も手頃でとても美味しかったです。周りにはたくさんの観光客がいて、写真を撮っていました。素敵な公園を散策しながら立ち寄るのに、本当に良い場所です。 （原文） Wasn't sure what to expect here but what a treat a lovely Palm house with information about the plants very well maintained. Had a drink in the little cafe at the entrance of palmhouse it wasn't expensive and very good. Lots of tourists around taking pics. Really good place to visit while walking round the lovely park.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素晴らしい公園で、周囲の景色もとても美しいです。散歩や探検が好きな方には、まさにぴったりの場所です。 また必ず来ます。 （原文） Fantastic park to walk around,very beautiful surroundings, if you love walking and exploring then this is the very place for you. Definitely coming back again.

（Google による翻訳）ランニングやウォーキングに最適で、設備も充実しています。今日は散歩に行きましたが、様々な小道があり、湖や小川ではたくさんの野生の鳥を見ることができます。噴水やモニュメント、そして案内板もあって、興味をそそられます。とてもリラックスできる場所です。 （原文） Great for a run or a walk and good facilities too. I was there for a walk today - plenty options for using different paths and see lots of bird wildlife on the lakes/streams. Fountains and monuments with information boards to add interest. A very relaxing place to be.

（Google による翻訳）この歴史ある素敵なパームハウスが修復され、再び息を吹き返したのを見るのは素晴らしいことです。コンパクトなサイズですが、長年の放置により取り壊し寸前だったにもかかわらず、今も残っているのは驚きです。 ティールームとアイスクリームもございます。ぜひお立ち寄りいただき、少し座って、ただ楽しんでください！ （原文） Fantastic to see this lovely historical old palm house restored and alive again. Compact in size, but amazing it's still here after it nearly was demolished because of years of neglect. Tea room and ice-creams. Go visit, sit a while, and just enjoy!

（Google による翻訳）美しく修復されたガラスハウスには、印象的なヤシの木とブーゲンビリアが植えられています。入場は無料ですが、任意での寄付をお願いしております。セフトンパークの広大なオープンスペース、湖、バンドスタンド、そして幅広の遊歩道に囲まれています。 （原文） Beautifully restored glass house with impressive palms and bougainvillea. Free to enter but voluntary donation suggested and welcomed. Situated in the expansive Sefton Park open spaces, lakes, bandstand and network of wide paths

（Google による翻訳）セフトン・パーク・パーム・ハウスはリバプールの真の宝石の一つです。光、緑、そしてガラスのドームが、時代を超越したロマンチックな雰囲気を醸し出し、ウェディングフォトグラファーにとってまさに夢のような空間です。スタッフの方々は素晴らしく、細やかな配慮で、一日を通して自然と喜びに満ちた時間を過ごせました。本当に特別な会場でした。 （原文） Sefton Park Palm House is one of Liverpool’s true gems.The light, the greenery, and the glass dome create such a timeless, romantic atmosphere, a dream setting for a wedding photographer. The team were so lovely and attentive, making the whole day feel effortless and full of joy. A truly special venue.

（Google による翻訳）先日パームハウスで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした！会場自体も素晴らしく、私たちの特別な日にこれ以上ない最高の空間でした。担当してくださったレベッカさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に親切で、親身になって対応してくれて、当日がスムーズに進むよう、本当に期待以上の働きをしてくれました。この会場を選んで本当に良かったと思っています。夢の結婚式場をお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） We recently got married at Palm House, and it was absolutely perfect! The venue itself was stunning, and we couldn’t have asked for a better setting for our special day. A special shout-out to Rebecca, who was our point of contact. She was incredibly lovely, helpful, and truly went above and beyond to help the day run so smoothly. We are so glad we chose this venue and highly recommend it to anyone looking for a dream wedding location!

（Google による翻訳）先日、自転車でリバプールを訪れました。昔、母とよく訪れた場所を懐かしく思い出す旅で、セフトン・パークのパーム・ハウスにも行きました。 まず良かったのは、私のような自転車旅行者のために用意された柵に自転車を安全に施錠できたことです。 パーム・ハウス自体は1960年代よりもさらに素晴らしく、エキゾチックな植物が植えられ、外には様々な彫像（ピーターパンの像を思い出しました）、階下のトイレはピカピカに清潔でした。 スタッフもとても親切で、さらに嬉しいことに入場料は無料です。もちろん寄付も歓迎されており、この場所が素晴らしいので、思わず寄付してしまいました。 何年も前に鳥小屋があった場所（カフェの裏側）まで自転車で行きました。鳥小屋があった場所の輪郭は今でも見えますが、それ以上のものは見当たりません。 ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） I recently visited Liverpool for a nostalgic trip on my bike to see the places I would go with my mother so many years ago, and this included the Palm House in Sefton Park. The first plus was I could safely lock my bike to the bars provided for cycling visitors like me. The Palm House itself seemed even better than it was in the 1960's, with exotic plants, various statues outside (I remembered the Peter Pan statue) and toilets downstairs that were spotlessly clean. The staff were also very friendly and helpful, and even better, its absolutely free, although a donation is welcome and I felt compelled to leave one just because the place is wonderful. I cycled on to the area where the aviary was (at the back of the café) so many years ago. The outline of where it was is still visible, but nothing more.. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、本当に最高でした！サンドラとベッカは素晴らしいチームで、私たちの結婚式を完璧に演出してくれました！この会場を心からおすすめします！私たちの夢を叶えてくれてありがとう！あなたのご尽力は一生忘れません。xx （原文） Had pur wedding here and it was unbelievable!!! Sandra and Becca are an amazing team who made our day go flawlessly! Cannot recommend this venue enough!!!! Thabkyou for making our dreams come true! Will never forget all your hard work. Xx

（Google による翻訳）セフトン パークのパーム ハウスは、美しく保存された建造物で、訪れる価値があります (入場無料ですが、寄付は歓迎します)。内部には熱帯植物や樹木が豊富にあり、素晴らしいコーヒー ショップもあります。もちろん、公園の他の部分も探索できます 😀 （原文） A beautiful preserved structure, the palm house in sefton park is well worth a visit ( free admission but donations welcome) inside there is an abundance of tropical plants & trees & a great coffee shop and of course the rest of the park to explore 😀

（Google による翻訳）地元の公園です。木々の種類も豊富で、公園自体も本当にバラエティ豊かです。色々なゾーンがあって、全体的に家族連れが多くて過ごしやすいのですが、ここで何度か嫌な目に遭ったので、人が多い場所を選び、夕暮れ時は避けるようにしています。 （原文） My local park, I love the variety of trees and the variety in the park itself. Lots of different zones. On the whole there's lots of families and I feel OK however I have had a couple of nasty incidents here so I tend to keep to where there's other people and avoid at dusk.

（Google による翻訳）この公園はとてもきれいで、小さな湖、ピクニックエリア🧺、子供用のエリア、テニスコート🎾があり、とても静かで🧘‍♂️、絵のように美しい景色が楽しめます。唯一の欠点は、トイレがないことです。 （原文） Este parque es muy bonito , tiene un lago pequeño, áreas para hacer picnic 🧺 áreas para los niños y canchas de tenis 🎾 es muy tranquilo 🧘‍♂️ y tiene vistas muy pintorescas. Lo único que no hay baños .

（Google による翻訳）ここは私も行ったことがある唯一の公園に違いありません。湖の近くに座ってリラックスすることも、素敵な散歩に出かけることもできます。キディウインクのために子供たちが公園にたくさんいるし、心配することなくガチョウやアヒルに餌をやることができます彼らはあなたの手を噛みちぎるでしょう（笑）そして私は不安に苦しんでいるので、それは私の心をリラックスさせるのに役立ちます。 （原文） This must be thee only park I have ever been too that you can either just sit near thee lake and relax or even go for a nice walk .its has a lot if children parks for thee kiddywinks and you can feed thee geese and ducks without worrying they will bite your hand off lol and because I suffer with anxiety it so helps relax my mind .

（Google による翻訳）素敵な公園で、アクティビティも充実しています。 キッズエリアとテニスコートもあります。 カトゥンバ族の太鼓の練習も時々ここで行われます。 （原文） Lovely park lots to do. Kids area and tennis courts Katumba drumming sometimes practices here.

（Google による翻訳）湖、野生の鳥、遊び場、そして小さな島にあるネルソン・マンデラ記念碑がある素敵な公園 （原文） A lovely park with lake, wildlife birds, play area, and The Nelson Mandela memorial on a small island

（Google による翻訳）素敵な古い公園ですが、セフトンパークに近いためあまり利用されていません 座って鑑賞できるたくさんの野生動物 湖の周りの散歩は美しいです ただの緑の野原ではなく、起伏に富んだ景色 テニスコート 子供の遊び場 野生動物を助けるために自然のままにされた公園のエリア Parkrun....誰でも参加できる無料の 6km ランが毎週土曜日の午前 9 時にここで開催されます 誰もが楽しめる魅力的な公園 （原文） Lovely old park, underused due to its proximity to Sefton Park Plenty of wildlife to sit and admire The walk round the lake is beautiful Undulating scenery, not just open green fields Tennis courts Children's playground Areas of the park left wild to help wildlife Parkrun....a free 6k run open to all takes place every Saturday at 9am here Charming park with something for everyone

（Google による翻訳）美しい景色と湖があり、地元の野生動物を観察できる素敵な公園です。 （原文） A lovely park with some beautiful views and a lake to enjoy watching the local wildlife.

（Google による翻訳）最初にそこに着いたときは少しがっかりしました、駐車場に続いて広大な芝生があり、犬を連れた人がたくさんいて、公園を歩いてエバートン女子フットボールクラブのグラウンドを横切り、それから小さな湖に出ました、最高ではありませんでした感動しました、もっと大きな湖に行きました、本当に宝石のような湖です、これで間違いなく公園が償還されました、できるだけ湖の近くに駐車して見てみることを強くお勧めします、絶対にまた行きます （原文） Was a bit disappointed when I initially got there, carpark followed by a huge expanse of grass, lots of people with dogs, walked through the park came across the ground for Everton womens football club, then on to a small lake, wasn't best impressed, went on to the bigger lake, what an absolute gem of a lake, this definitely redeemed the park, highly recommend you park as close to the lake as you can and have a look, I'll definitely be going back

（Google による翻訳）芝生が少し青っぽくて、ちょっと好きじゃない。もっと木があってもいいかな。チーズ屋さんに公園から追い出された！😱🏃‍♂️🧀 それ以外は、池で泳げたのは最高だった。😊👍 （原文） Grass a bit green, not a fan. Could be more trees. The cheese man chased me out the park! 😱🏃‍♂️🧀 Otherwise, the swim in the pond was great. 😊👍

（Google による翻訳）私はこの公園のすぐ近くに住んでいますが、実際にはあまり行くことができません。とても美しい公園なので残念です。 私は孫たちを連れて、アヒル、ガチョウ、白鳥に餌をやるために両方の湖の周りを散歩したり、リスに餌をやるために木の周りを散歩したりしました。 彼らはそれをとても気に入りました。 今ではもっと頻繁に訪問しようと決心しました。 （原文） I live so close to this park and really don't get to go very often which is a shame as its such a beautiful park. I took my grandchildren for a,nice walk around both the lakes to feed the ducks, geese and swans and around the trees to feed the squirrels. They absolutely loved it. I've now made my mind up to visit much more often.

（Google による翻訳）公園は清潔で整頓されています。ウォルトン・シャル・パークの友人たちの働きに感謝します。美しい木々や花々。素晴らしい鳥の暮らし。散歩、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。この場所が大好きです。 （原文） Park is clean and tidy. Thanks to the work of friends of Walton shall park. Beautiful trees and flowers. Wonderful bird life. Great place to walk, jog or cycle. Love this place.

（Google による翻訳）ここはフレンドリーな人々がた​​くさんいる素敵な公園です。私は定期的にフレンチ・スパッドをここに連れて行きます。他にも交流できる犬がたくさんいるので、彼にとってはとても良いことです。サッカー場、座れる広いオープンスペース、スポーツセンター、これ以上のものはありません。 （原文） This is a lovely park with lots of friendly faces, I regularly take my Frenchie Spud here. There are a lot of other dogs to socialise with so it's great for him. Football pitches, wide open spaces to sit down and a sports centre, what more could you want!

（Google による翻訳）2回しか行ったことがありません。どちらも予定がなかったので、あまり楽しめませんでした。 次回行くときは、私と娘が大好きなアヒルに餌をあげるために何か持っていきたいです。 夜に公園を歩いているときに初めてこの場所を見つけた時、とても気に入りました。娘を連れて行きましたが、娘も気に入っていました。 （原文） I only visited it twice, both of them were unplanned so couldn't enjoy well Next time when we go i like to take something to feed the ducks me & my daughter likes to feed I liked the place the very first time I saw it while going to through the park in the night kn voi scooter sk took my daughter there she too liked it.

（Google による翻訳）小さなお子様が遊ぶのに最適な公園です。ニワトリ、クジャク、アカリス、ブタ、アルパカなどが無料で楽しめる小さな「動物園」です。小さなお子様連れにもぴったりです。トイレと素敵なカフェもあります。駐車料金は平日は終日3ポンド、週末は4ポンドです。 （原文） Great park for little ones to play in, little "zoo" which you can go in to for free with chickens, peacocks, red squirrels, pigs and alpacas. Lovely for small children. Has toilets and a nice cafe too. Have to pay to park £3 weekdays and £4 weekends for all day.

（Google による翻訳）リバプールのバリオ・フェスタで素敵な時間を過ごしました。エンターテイメントも素晴らしかったです。ただ、食べ物の列はとても長く、ランチタイムの終わりには売り切れていました。店内での飲食は禁止で、飲み物を買うのも大変でした。おそらく初めてのイベントなので、まだ初期段階の問題なのかもしれません。 （原文） Lovely time at Barrio Feista Liverpool. Great entertainment. But the food lines were very long and sold out by the end of lunch time. Not allowed drinks in but very difficult to buy drinks inside. I believe this is the first event so maybe just teething problems.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩するのに最適な公園。多くの犬の散歩者が公園を利用しています。 湖畔の素敵なカフェとキオスク、フレンドリーで歓迎的な雰囲気、そしておいしい食べ物と飲み物。 ボールゲームや子供向けの遊び場をプレイするのに適したオープンエリア。 週末や祝日は公園を利用する地元住民で混雑するので注意してください。一般の方にもよく使われているので。駐車場に問題はありません。週末には、オープンスペースで地元のクリケットの試合が開催されます。 （原文） Nice park for a walk around the lake. Lots of dog walkers use the park. Nice cafe and kiosk by the lake,friendly and welcoming,plus good food and drinks. Good open areas to play ball games and a playground for the kids. Be aware that at weekends and bank holidays it is busy with local residents using the Park. As it is well used by the public. No issues with parking, some weekends there are local cricket games held there on the open spaces.

（Google による翻訳）散歩、釣り、運動に最適な公園です。また、写真を撮ったり休憩したりするのにも最適です。 （原文） It's a good park for walking, fishing and working out. Also, it's fine for take pictures or to rest

（Google による翻訳）この公園で開催されたフィリピン・バリオ・フィエスタに参加しました。とても広々とした公園で、子供たちが走り回って遊ぶのに十分なスペースがあります。 （原文） Attended Filipino Barrio Fiesta held in this park. Very spacious park with ample space for kids to run and play around.

（Google による翻訳）釣りや模型船セーリングに最適な湖のある素敵な公園です。たくさんの鳥に餌をあげられます。水曜か日曜の午前中に模型船を見に来てくださいね :) （原文） Lovely park with great lakes for fishing or model boat sailing. Lots of birds to feed too. Come look at the model boats wed or sun mornings :)

（Google による翻訳）湖と桜の木がある美しい公園。 （原文） Beautiful Park with lake and cherry blossom trees.

（Google による翻訳）湖と新鮮な空気の周りを散歩するのに最適な公園。湖畔の素敵なカフェとキオスク。 多くの犬の散歩者が公園を利用しています。ボールゲームや子供向けの遊び場をプレイするのに適したオープンエリア。一般の人もよく利用するので、いつも賑わっています。 駐車場は公園の周りにたくさんのスペースがあるので困ることはありません。 （原文） Nice park for a walk around the lake and fresh air. Nice cafe and kiosk by the lake. Lots of dog walkers use the park. Good open areas to play ball games and a playground for the kids. It is generally busy as it is well used by the public. No issues with parking as there is a lot of space available around the park.

（Google による翻訳）コート・ヘイ・パークを散歩するのはいつも楽しいです。私たちは、きれいで素晴らしい野生植物や正式な植物の木々や小道を維持します。本当に新しいコーヒーショップは歓迎ですが、少し高価です。家族連れはアイスクリームの値段に苦労するだろう… （原文） It is always a pleasure to take a walk through Court Hey Park. We'll keep clean, great wild & formal plants trees & pathways. The realively new coffee shop is a welcome addition but a bit pricey! Families will struggle with the ice cream prices...

（Google による翻訳）寒いけど自然のままの公園。ここ何年も雨はほとんど降っていませんが、湿地にまだ水があるのは嬉しいことです。サンクンガーデン内とその周囲には素晴らしい生垣や低木がいくつかあります。左からイチイの生垣、ヒイラギの生垣が直角に、月桂樹が階段の生垣です。ニース！ （原文） A chilly but pristine Park. Very little rain for ages but good to see there is still water in the wetland. Some great hedges and shrubs in and around the sunken garden. From left, Yew hedge, Holly hedge, at right angles, and Laurel hedge up the steps. Nice!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！リバプールに住んでいて、毎週のようにここを車で通っていましたが、初めて訪れました。美しい公園で、手入れが行き届いていてとても清潔です。誰もが楽しめる施設がたくさんあります。素敵な小さなカフェにはフレンドリーなスタッフがいます。ピクニックを楽しむ家族連れもたくさんいました。うちのラブラドールも喜んでいました。また来ます。 （原文） What a find! Live in Liverpool, drive past here on a weekly basis but first time visiting. Beautiful park , well kept and very clean. Lots of facilities for everyone. Lovely little cafe with friendly staff. Also lots of families enjoying picnics. Our Labrador enjoyed it too. Will be back.

（Google による翻訳）この可愛らしい小さな公園が大好きです。私は近くで育ちましたが、50年間この場所を訪れていますが、その魅力は一度も失われていません。 私の愛犬ルイは、歩道の周りの木々が日陰を作ってくれるので、夏の散歩が大好きです。 ここにはカフェもあり、いつも賑わっています。 もし夏の間、のんびりとクリケットを楽しみたいなら、アイスクリームを食べながら試合を観戦できるかもしれません。ここはホワイトフィールド（ロビー）クリケットクラブの本拠地です。 ピッチはとてもよく整備されていて、かわいいパビリオンもあります。 カフェの近くには子供用のブランコもあります。 そして、コート・ヘイ・ボウリングクラブには、屋外クラウングリーンのボウリング場があります。 この公園には、自転車工房「マージー・サイクル」があります。ここでは、手頃な価格で良質な中古自転車をアップサイクルし、修理も行っています。 駐車場は充実していますが、狭いです。60台以上は余裕で停められると思います。晴れた日は駐車スペースを見つけるのに苦労するかもしれません。これがこの公園の唯一の欠点です。 （原文） Absolutely love this pretty little park. I grew up nearby and in the 50 years I've been visiting this place, it's never lost it's charm. My pooch Louie loves his walks in summer here, as the tree canopy around the pathways gives plenty of cover. There's a cafe here too, which is always busy. And if you fancy a chill and a bit of cricket during the summer months, then you might get lucky catching a game while you eat an ice cream putch side. This is home to Whitefield (Roby) cricket club. The pitch is very well maintained, and has a cute pavilion. There's also a kids swing park near the cafe. And there's Court Hey bowling club, which has outdoor crown green bowling. A great addition in this park is bicycle workshop... Mersey Cycle. This place up-cycles some very affordable, decent prior owned bikes, and does repairs. There's good parking facilities, but it's small. I'd say comfortably enough for 60 + cars. On a sunny day you may struggle to find a space. It's the only downside to this park.

（Google による翻訳）素敵な伝統的なパブ。午後2時に耳をつんざくような大音量でドラムとベースが鳴り響いていたのは残念だった。美味しいビールをもう一杯飲みたかったけれど、リラックスするには少し物足りない。アルコール飲料を飲む若者でいっぱいでも構わないのだが、72歳の私はまさにその層だった。 （原文） Nice traditional pub. Pity about the loud drum and bass playing at ear splitting volume at 2pm. We would have stayed for another pint of excellent beer but not exactly relaxing. I wouldn't mind if it was full of yoof drinking alcopops but at 72 I was the demographic.

（Google による翻訳）素敵な遊び場。あまり人気がないので、晴れていれば絶対に渋滞することはありません。 昨日行ってきました、子供たちは楽しい時間を過ごしました。 無料駐車場があり、たくさんあります。アイスクリームバンが停まっていますが、近くには小さなカフェやトイレはありません。 （原文） Lovely play area. It’s not too popular so doesn’t get absolutely rammed when it’s sunny. Went yesterday And the kids had a lovely time. There is free parking and plenty of it and their was an ice cream van parked up however their isn’t a little cafe or toilet near by.

（Google による翻訳）素晴らしい思い出になりました。古くて美しいリバプール公園には、素晴らしい子供向け施設が揃っています。殺害された長女アシュリー・デールのために、ノーズリー市議会とご家族が設置してくださった記念のベンチと木にも行きました。永遠に若々しいままでいてください❤️ （原文） It was wonderful, an old, beautiful Liverpool Park with great children’s facilities. Visited the memorial bench and tree Knowsley Council and family have installed for my murdered first born Grandaughter Ashley Dale. Forever Young ❤️

（Google による翻訳）チラ・ブラックがパートナーにバケツを渡した時、パートナーは何も疑問に思わなかった！素晴らしい夜になるだろうと確信しました！ その夜は、エンターテイメントと地域の豆知識でいっぱいでした。 グリーン・ゴブリンのチャントを歌いながら、ジャズのように手を振ってからでないと、道を渡れません！ ツアーガイドは知識豊富で気の利いた会話で、通りを歩きながら私たちや通り過ぎる人々を楽しませてくれました！ 本当に素晴らしい夜でした。パートナーの誕生日だとは知らずに、本当に素敵な誕生日を演出してくれました。 私たちはすっかり楽しませられ、幸せな気持ちで夜を終えました。 ありがとうございました （原文） I knew we were going to have a wonderful evening when chilla black handed my partner her bucket and he didn't even question it!! The evening was full of entertainment and facts about the area. We now will only cross the road after singing the green goblin chant while waving our hands in a "jaz" way! The tour guides were full of knowledge and quips, while walking though the streets entertaining us and people who walked passed! It really was a wonderful evening, you really made my partner birthday treat, with out even knowing it was birthday We went away from the evening feeling totally entertained and happy Thank you

（Google による翻訳）絵文字付きのShiverpoolの熱烈なレビューはこちらです。 Shiverpoolは本当に素晴らしかったです。最初から最後まで、楽しくて、不気味で、本当に楽しかったです👻 俳優陣は素晴らしく、エネルギーに満ち溢れ、物語全体を巧妙でユーモラスな方法で生き生きと表現してくれました。 ツアーはユーモアとゾクゾク感が絶妙に融合していて、夜の街の雰囲気がさらに素晴らしかったです🌙 終始引き込まれ、一瞬一瞬が楽しかったです。 素晴らしい体験でした。リバプールを訪れる方には100%おすすめします。また参加できるのが待ちきれません😊 （原文） Here is a glowing Shiverpool review with emojis Shiverpool was absolutely amazing. From start to finish the whole experience was fun, spooky, and so entertaining 👻 The actors were brilliant, so full of energy, and they brought the whole story to life in such a clever and hilarious way. The tour was the perfect mix of humour and chills, and the atmosphere around the city at night made it even better 🌙 I was fully drawn in the entire time and loved every minute. A fantastic experience and one I would 100 percent recommend to anyone visiting Liverpool. I cannot wait to do it again 😊

（Google による翻訳）シバプールウォーキングツアーではとても素晴らしい時間を過ごしました。正直なところ、何を期待すべきか分かりませんでしたが、到着してチラー・ブラックとインディアナ・ボーンズに会った瞬間から、私たちは素晴らしい決断を下したと確信しました。 私たちはたくさん笑い、リバプールの街を歩いている間私たちの安全を守りながら、ドラマチックなストーリーテリングとエンターテイメントに3人でとても感銘を受けました。もしあなたに子供がいるなら、ハリー・ポッターのディメンターに対処できるなら連れて行ってほしいと思います。そうでない場合は、想像力豊かな若い子供たちを家に残しておくのが最善です。私たちのツアーには学齢期の子供がいましたが、彼はそれをとても気に入ったので、すべては子供次第です。思い出をありがとう！ （原文） What a great time we had on the Shiverpool walking tour! Honestly I didn't know what to expect but from the moment we arrived and met Chiller Black and Indiana Bones I knew we had made a great decision. We laughed a bunch and the three of us were so impressed with the dramatic story telling and entertainment all the while keeping us safe while walking the streets of Liverpool. If you've got kids I would say take them if they can handle the Dementors in Harry Potter...otherwise best to leave the younger ones with big imaginations at home. We had a school age child on our tour and he loved it so all depends on the kid. Thank you for the memory!

（Google による翻訳）Shiverpool ToursのHope Street Shiversツアーに参加して、素晴らしい時間を過ごしました。たくさんの笑いと街の幽霊話で盛り上がりました。ガイドのChilla BlackさんとMary Coffinさんは最高でした！特別な夜になりました！ （原文） We had a brilliant time with Shiverpool Tours, on their Hope Street Shivers tour, Lots of fun, laughter and ghost stories about the city. The two guides Chilla Black and Mary Coffin, were amazing! Made the evening special!

（Google による翻訳）数年前に素晴らしいホープ・セント・シヴァプール・ツアーを体験したので、オールド・シティ＆デッド・ハウス・ツアーを予約することにしました。期待を裏切られることなく、ヴィクトリア記念碑でユーモアたっぷりで知識豊富なチラー・ブラックが迎えてくれた時は大喜びでした。オールド・デッド・ハウスでのツアーは、最初から最後まで素晴らしかったです。 本当に素晴らしい夜でした。 チラーさん、ありがとうございました！ 強くお勧めします。 （原文） Having experienced the excellent Hope St Shiverpool tour several years ago we decided to book the Auld city & dead house tour. We were not disappointed and we were delighted when the hilarious & very knowledgeable Chiller Black met us st the Victoria monument. It was brilliant from the start to the finish at the Auld dead house. We had such a great evening. Thank you Chiller! Highly reccomend.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！本当に素晴らしい！本当に才能あふれるガイドの方々で、この地域の歴史を生き生きと伝えてくれました。温かく迎えてくれ、ユーモアに溢れ、非常に楽しませてくれるだけでなく、体験後も心に残る歴史の物語を語ってくれました。お土産もいくつか購入しましたが、どれもとてもクオリティが高くて感動しました。本当におすすめです！次回のツアーの予約も楽しみにしています！ （原文） What can I say? Wow! Such talented guides who really brought to life the history of the area. Welcoming, humourous and highly entertaining whilst also imparting historical stories that will stay with you after the experience. We also purchased some of the additional merchandise which is of such high quality. Highly recommended! We're looking forward to booking our next tours!!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ツアーガイドのシラ・ブラッドさんは、昔のリバプールの怖い話のあらゆる情報を提供してくれて本当に素晴らしかったです。また、彼女の物語の解釈も素晴らしく、劇場でのエンターテイメントも楽しめました。来週の「ホープ・ストリート・シヴァーズ」の予約も取りました。👍🏽😀 （原文） We had an amazing time, the tour Guide Cilla Blood was absolutely brilliant with all the information of all the scary tails of auld Liverpool & theatrical entertainment enjoyed her spin on the stories well done, We have booked for next week for The Hope Street Shivers 👍🏽 😀

（Google による翻訳）何年も灯台まで川沿いを歩いてきましたが、片付けは必要ですが、特に夏には素晴らしい散歩になります。 （原文） Have been walking to the lighthouse and along the river for years, could do with a tidy up but still a great walk especially in the summer.

（Google による翻訳）特に夕日が綺麗な撮影スポットです。明らかに落ちたり堆積したゴミがたくさんあるため、一部の訪問者がこのエリアを尊重していないのは残念です。 （川からではありません。） （原文） A good photography location, particularly with a good sunset. Shame certain visitors don’t respect the area, as there’s a lot of litter that has clearly been dropped/deposited. (Not from the river.)

（Google による翻訳）ハルトンとその向こうの素晴らしい景色を楽しめる簡単な散歩道がいくつかあります （原文） A couple of options of easy walks with great views of Halton and beyond

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道、静かで素敵 （原文） Gorgeous walk, nice and quiet too

（Google による翻訳）ちょっと残念だけど素晴らしい景色が広がっています （原文） It is a bit disappointing but there are amazing views

（Google による翻訳）ヘイル村の灯台は、教会を通り、2 つの農地の間の歩道を通って、チャーチ ロード経由でアクセスできます。 灯台は私有地にあり、誰かの家です。 季節には野鳥が営巣するため、犬🐕を畑に入れるのはご遠慮ください。 いくつかの案内板があり、マージー川の岸辺を歩きたい人にとっては素晴らしい散歩道です。 （原文） Hale village lighthouse can be reached via Church Rd , passing the church and through the walkway between two farming fields. The lighthouse is situated on private land and is someone's home. Please refrain from allowing dogs 🐕 on the fields as birdlife nesting in season . Some information boards and a great walk for those wishing to follow the banks of the Mersey.

（Google による翻訳）マージー川を見渡す、野生動物が豊富な静かで平和な場所です。 （原文） Peaceful tranquil place overlooking the river Mersey with plenty of wildlife!

（Google による翻訳）リバプールから 30 分以内にある、すばらしいコミュニティ意識、魅力的な建築物、美しく整備された通りを備えたユニークな村です。 この村は、計画されたコミュニティの最も成功した例の 1 つです。レバー・ブラザーズの共同創設者であるウィリアム・レバーは、サンライト石鹸工場の従業員に魅力的な環境で質の高い宿泊施設を提供するというビジョンを持っていました。より良い環境がより良い労働慣行を促進するという考えに触発されたこのビジョンは、明らかに成功しました。今日のこの村の人気は、その魅力が長く続くことの証拠です。 この博物館では、優れた展示品や短編映画を通じて村の歴史について知ることができます。村への入場は無料ですが、博物館は有料です。 チェシャーとランカシャーの歴史的建築物からインスピレーションを得たデザインの魅力的な建物が並ぶ様子を見て、村を散策してみる価値は十分にあります。特に印象的な戦争記念碑、デルの庭園、茶室に注目してください。 歩きやすい興味深い場所で、簡単にアクセスでき、リバプールやウィラルを訪れるなら一見の価値があります。 （原文） Unique village with a great sense of community, charming architecture and beautifully kept streets, less than 30 minutes from Liverpool. The village is one of the most successful examples of a planned community. William Lever, co-founder of Lever Brothers, had a vision to provide his workforce at the Sunlight Soap factory with quality accommodation in an attractive environment. This vision, inspired by the idea that better surroundings would promote better working practices, was clearly a success. The popularity of the village today is testament to its lasting appeal. The museum offers an insight into the village's history, with well presented displays and a short film. The village is free to enter but there's a charge for the museum. It's well worth taking a walk around the village to see the array of attractive buildings, with designs inspired by the historic architecture of Cheshire and Lancashire. Look out in particular for the impressive war memorial, Dell garden and tea room. A great walkable place of interest, easily accessed and well worth a look if you're visiting Liverpool or the Wirral.

（Google による翻訳）入場料は博物館のみです (非常に価値のある出費です)。 Lady Lever Gallery を含むその他すべては無料です。 繰り返しになりますが、歴史、そうです、歴史は大きく書かれています！ ここでは、アート、製造業、そして何よりもポート サンライト ビレッジの人々によって語られる、驚くべき（彼の）物語が語られています。フレンドリーで有益な情報は、私たちが出会ったさまざまな人々を正当に評価するものではありません。庭師から商人、カフェのスタッフ、住人に至るまで、全員がオープンさ、熱意、そして歓迎に満ちていました。私が理解しているように、すべての建物は異なり、すべての家には独自の違いがあります。はい、ビクトリア朝後期、当時のことはすべてありましたが、21世紀の雇用主は従業員のために非常に多くのことをするだろうか、そうするだろうか、あるいはできるだろうかと私は思います。 ノース ウェスト ポート サンライト ビレッジに行くのが必須の場合、正当に評価するには丸 1 日が必要です。 （バラを担当する庭師と話したところ、バラは何千本も生えているそうです）6月の訪問は必須なので、また行きます。 （原文） The only charge for admission is at the museum (a very worthwhile expense). Everything else, including the Lady Lever Gallery, is FREE. Again, HISTORY, yes, history writ large! What an incredible (his)story is told here, told through art, manufacturing, and architecture most of all by the people of Port Sunlight Village. Friendly and informative hardly does justice to the various people we met. From a gardner to a tradesman to the Caffè staff to a resident, all were brimming with openness, enthusiasm, and welcome. Every building is different, as i understand it every house has a unique difference. Yes , the late Victorian period with all that goes with those times, yet I wonder, would, do, or could employers in the 21st century do quite so much for their employees. If in the North West Port Sunlight Village is a MUST, that will require a full day to do it due justice. (Having talked to the gardener in charge of the roses and they grow in thousands), a visit in June is essential, and we will return.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、リバプールにいるときは絶対に訪れる価値があります。ブランドの歴史、会社の歴史、この村の建設の背景情報を紹介するサンライト ミュージアムもぜひチェックしてください。博物館のチケットを購入すると、当時のままの装飾が施されている古い家々を訪れることもできます。楽しむ！！ 🌷 （原文） Lovely place to visit and absolutely worth the visit when you’re in Liverpool. Also check out the Sunlight museum that gives you an overview of the history of the brand, the company, and background information on the building of this village. When you purchase a ticket to the museum you can also visit one of the old houses that is still decorated as it was back then. Have fun!! 🌷

（Google による翻訳）とても興味深く、建築は本当に特別なものでした。博物館は訪れる価値が十分にありました。労働者の家があり、リーバーが慈善家としていかに時代を先取りしていたかが分かります。 （原文） Very interesting, architecture was really special. The museum was extremely worthwhile visiting. There's a workers house which shows how Lever was well ahead of his time as a philanthropist

（Google による翻訳）レディ・レバー・アート・ギャラリーを訪れました。ウィラルにはなんと驚くべき宝石があることでしょう！コンスタブルとターナーの写真のほか、世界最高のアーティストの作品がコレクションに収められています。 （原文） We visited the Lady Lever Art Gallery. What a surprising gem in the Wirral! Constable andTurner pictures along with many more of the worlds best artist in the collection.

（Google による翻訳）ポート・サンライトは、リーバー・ブラザーズ工場の労働者が住宅、社会福祉施設、レジャー施設などの恩恵を受けられるよう「富の共有」を目的に建設されたモデル村です。そのため、散策する価値のある美しく興味深い場所です。当時の状況を物語る博物館、アートギャラリー、そして飲食店も点在しています。テレビドラマ「ピーキー・ブラインダーズ」をご覧になった方は、いくつかの場所に見覚えがあるかもしれません！ （原文） Port Sunlight is a model village built so that workers at the Lever Brothers factory could 'share the wealth' by benefitting from housing, social and leisure facilities. As such it's a pretty and interesting place to explore. There's a museum that puts it into context, an art gallery and a smattering of places to eat and drink. If you watch Peaky Blinders, you may recognise certain locations!

（Google による翻訳）私はポート・サンライトにあるこの村を訪れました。ここは本当に良い場所で、とても素敵で、ここに来るのが本当に楽しかったです。これは間違いなく最悪の訪問です。またここに来ます。ただ楽しんでいます！ （原文） I took a visit to this village at Port Sunlight and this is a really good place and it’s really nice there and I really enjoyed coming here and this is definitely a worst of visit and I will be coming here again and I just enjoy it!

（Google による翻訳）ウィラルの美しい景色、素晴らしい壁に囲まれた庭園もあります😊😊 （原文） Lovely views over to the Wirral,also magnificent walled garden 😊😊

（Google による翻訳）特に自転車で訪れる価値があります。 美しい庭園といくつかの森林の小道。 マージー川の素晴らしい眺め。 （原文） Well worth a visit, especially on bike. Beautiful gardens, and some woodland trails. Excellent view of the Mersey.

（Google による翻訳）この場所、とても雄大な木が大好きです。そして素晴らしい景色 （原文） Love this place, very majestic wood. And great views

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。 （原文） Great place to walk your dog.

（Google による翻訳）犬と家族のための素晴らしいオープンスペース （原文） Great open space for dogs and family

（Google による翻訳）初めて行きます。素敵な公園です （原文） 1st time goin.lovely park

（Google による翻訳）散歩に最適な場所 （原文） Nice place for a walk

（Google による翻訳）Morris Homes の素晴らしい住宅プロジェクト。プロジェクトは非常によく計画されています。通りから建物に至るまで、すべてが非常に厳選されています。私たちは「サフォーク」の家を購入することに本当に興味がありました。 4ベッドルームの家だったのですが、残念ながら全室完売でした。 （原文） Wonderful housing project from Morris Homes. Project is very well planned. From streets till buildings every thing is very well curated. We were really interested in buying a home “The Suffolk”. It was a 4 bedroom house but unfortunately all were sold out.

（Google による翻訳）家がどのように建てられるか全く分かっていない無能な営業担当者から、やりながら作り上げていくカウボーイの現場管理者まで、ひどい建築開発者たち。入居の最初の1か月間は世界を提供するという貪欲な会社は、モリス全体の建設下請け業者との問題には答えたくありません。庭に排水がないとFacebookグループ全体が苦情を言っている。ベルウェイの方がずっと良い選択です。サイトの Facebook ページにあるすべての苦情に目を通すことを強くお勧めします。 （原文） Terrible building developer’s from the incompetent sales rep’s who haven’t got a clue on how a house is built to the cowboy site manager’s who make it up as they go along. Greedy company who offer you the world for the first month of moving in then don’t want to answer any problems with the build subcontractors throughout morris just pass the book. No drainage in the garden’s a whole Facebook group complaining. Bellway a much better choice. Strongly advise to look through all the complaints on the site’s Facebook page.

（Google による翻訳）私たちの新しい家には、壊れた二つ折りドアなどの問題があり、3月に問題を提起しました。 9月になりましたが、何もできていません。多くの請負業者がドアの修理を「予約」しているが、彼らは来ないか、何が必要なのか分からないため、準備ができていないためドアを修理できない。私たちは請負業者を入れるために何度も年次休暇を取得しましたが、そのため、いたずらのせいで経済的に損失を被りました。早急に解決し、補償を提供していただきたいと考えております。 （原文） We have had issues with our new home including a broken bifold door which we raised in March. It is now September and nothing has been done. A number of contractors have been "booked" to fix it and they either do not turn up or do not know what was required and therefore are unprepared and cannot repair the door. We have taken annual leave on multiple occasions to let the contractors in and therefore lost out financially due to the messing around. We would like this to be sorted ASAP and compensation provided.

（Google による翻訳）素敵な物件..多くの異なるレイアウト。 素晴らしいロケーション （原文） Lovely properties ..many different layout . Great location

（Google による翻訳）素敵な経験 （原文） lovely experience