ニュルンベルクの30のベストアートギャラリー

ニュルンベルクが死ぬほど寒くて、暖を取るためにも入りました。 ミュンヘンのアルテピナコテークにも絵がありますが、デューラーのおうちです。 その時代のものが残っているというのは、本当に素晴らしいことだと思います。 30分あれば充分見切れます。

日本語のオーディオガイドがあった。

（Google による翻訳）興味深い博物館です。オーディオガイドは入場料（7.5ユーロ）に含まれており、ロシア語版も利用できます。博物館では、家の歴史、デューラーとその家族の物語、作品の複製、保存されたキッチン、復元された部屋などが紹介されています。私は1時間半ほど、あっという間に過ごしました。強くお勧めします！開館時間に来れば、人が少なく、とても居心地が良いです。 （原文） An interesting museum, the audio guide is included in the ticket price (€7.5) and is available in Russian. The museum tells the history of the house itself, the story of Dürer and his family, features copies of his works, the preserved kitchen, and reconstructed rooms. I spent an hour and a half there as if in one breath. Highly recommended! If you come at the opening, there are few people and it’s very comfortable.

（Google による翻訳）ルネッサンスの世界に浸りましょう！この芸術家の家に入ることができて、本当に嬉しかったです！この建物に長く滞在できるなんて、本当に素晴らしいです。特に、顔料を使った創作工房を見学できたのは感動でした！本当に素晴らしい！きっと忘れられない体験になるでしょう！ （原文） Eintauchen in die Renaissance! Was für eine Freude dieses Künstlerhaus betreten zu dürfen! Unglaublich in diesem Haus verweilen zu können. Besonders imposant für mich die kreative Werkstadt mit den Farbpigmente zu sehen! Einfach Toll! Dieses Erlebnis werde ich wohl nie vergessen !

（Google による翻訳）デューラーは500年以上前にこの家に住んでいました。現在は博物館となっており、デューラーの暮らしや仕事ぶりを垣間見ることができます。芸術と歴史について多くのことを学べるので、訪れる価値は十分にあります。子供から大人まで、誰もが楽しめる魅力的な家です。絵画、歴史、ニュルンベルクに興味のある方なら、きっと新しい発見があるでしょう。 （原文） Dürer lebte in diesem Haus vor über 500 Jahren. Heute ist das ein Museum. Man kann dort sehen, wie Dürer gelebt und gearbeitet hat. Ein Besuch lohnt sich, weil man viel über Kunst und Geschichte lernen kann. Das Haus ist spannend für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Alle, die sich für Malerei, Geschichte oder Nürnberg interessieren, können dort etwas Neues entdecken.

（Google による翻訳）才能豊かで自信に満ちたこの画家の生涯と作品を間近で鑑賞できる、魅力的な美術館です。彼の故郷を訪れるのは特別な気持ちになります。ニュルンベルクで彼のオリジナル作品の多くが失われたのは残念ですが、複製画や他の芸術家による彼の遺産を守り続ける努力は意義深く、見る価値があります。 （原文） A charming museum that offers a closer look at the life and work of this talented and self-assured painter. It feels special to visit in his hometown. Although it’s sad that Nuremberg lost many of his original works, the reproductions and the effort of other artists to keep his legacy alive are meaningful and well worth seeing.

（Google による翻訳）当美術館では、アルブレヒト・デューラーの生涯と芸術作品を包括的に紹介しています。展示作品は、展示パネルでドイツ語と英語の解説がご覧いただけます。また、入口でヘッドセットをご利用いただくことで、展示をご覧いただけます。入場料は7.50ユーロと、多面的な展示内容を考えるとお手頃です。 当美術館では、アルブレヒト・デューラーの生涯と芸術作品を包括的に紹介しています。展示作品は、展示パネルでドイツ語と英語の解説がご覧いただけます。また、入口でヘッドセットをご利用いただくことで、展示をご覧いただけます。入場料は7.50ユーロと、多面的な展示内容を考えるとお手頃です。 （原文） Das Museum gibt einen sehr guten Überblick über das Leben und künstlerische Wirken von Albrecht Dürer. Die Stationen im Museum werden in deutsch und Englisch an Schautafeln erklärt. Die Besucher können auch mit einem Headset die Ausstellung besuchen, das es im Eingangsbereich gibt. Der Eintrittspreis mit 7,5€ geht in Ordnung für die facettenreiche Präsentation. The museum provides a very comprehensive overview of the life and artistic work of Albrecht Dürer. The museum's exhibits are explained in German and English on display panels. Visitors can also access the exhibition using a headset, which is available in the entrance area. The admission price of €7.50 is reasonable for the multifaceted presentation.

ドキュメントセンターはリニューアル中で残念ながら内容はイマイチでした。なかなかまたニュルンベルグに行くことはないと思うので、この機会にちゃんと観てみたかったです。 それでも、やはりこの地域にこれたことだけでも満足で、この建物の中に入れたことがいい体験でした。

しばらく工事中なので常設展示してないみたいです！ご注意下さい！

ものすごい情報量。充実しすぎなくらいなのでまともに回ったら2〜3時間はかかると思います。 私は時間の都合で小一時間しか滞在しませんでした。

改装中でした でも建物には圧倒されました

コロッセオが印象的でした。

貴重な資料館。ニュルンベルクに来るのであれば、時間を割いてでも訪れたい場所です。

（Google による翻訳）第二次世界大戦中、ナチス・ドイツ社会主義人民党（NSDPA）が集会や集会を開催した、興味深い歴史博物館です。巨大な円形劇場のような建物は、第三帝国においてヒトラーの建築家を務めたアルベルト・シュペーアによって設計され、約5万人を収容しました。現在、数年にわたる改修工事が行われており、2026年末の完成が予定されています。ガイド付きツアーは7.50ユーロです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Zanimiv muzej na preteklo zgodovino kjer je imela med drugo svetovno vojno nacistična stranka NSDPA, svoja zborovanja in shode.Ogromni objekt v obliki anfiteatra je konstruiral arhitekt Albert Sper, Hitlerjev arhitekt tretjega Rajha, kateri je sprejel okolli 50. 000 ljudi je v fazi večletne obnove in naj bi bil zaključen konec leta 2026. Vodeni ogledi, cena 7.50 eura. Zelo priporočam obisk

世界最大の玩具見本市が開かれるニュルンベルクはおもちゃの町。 玩具博物館には、ニュルンベルクにおもちゃメーカーが出来上がった経緯が解説されています。 女児向けにはいわゆるままごと遊びの原点でもあるドールハウスにシュタイフで有名なぬいぐるみ。男児向けには金属を加工したブロックや乗り物など、大人になった時の職業を模倣するのがおもちゃの発端です。

鉄道やブリキのオモチャがたくさん 可愛らしい博物館 子供がすごい楽しいと言うわけではない どちらかと言うと見るのがメイン

様々なおもちゃが展示してあり、観るのに思った以上に時間がかかった。木製や金属製の古いおもちゃは子どもが遊ぶおもちゃとは思えないほど、繊細に作られており、職人魂を感じた。プレイモービルの柱は圧巻！

子どもにも大人にも楽しい博物館です。展示方法も工夫されています

大人には少し物足らなさも残りますが、小さな子供たちには喜ばれるかもしれない。

入場料は高くなく、何階かの階層にかなりの数のおもちゃが展示してあり、特にドールハウスは精巧なものでした。 世界各国のおもちゃ、私が行った時にはおもちゃと差別に関する特別展示があり、２時間ほどゆっくり楽しむことができました。

時間があったので何気なく入ったが100年以上前の玩具やミニチュアが数多く展示してあり大人でも楽しめた 実際に遊べる玩具もたくさんあるので子供連れにおすすめ

博物館の中に教会の再現があるほどとにかく広く、たくさんの展示がある。絵があり、家具があり、衣服があり、発掘品もあり、、、とジャンルと時代が多岐にわたる。興味があるテーマがあれば的を絞っておとずれることをおすすめする。

1600年代のドールハウスを見れ最高の気分です。連続で二日間行きました。 今度機会があれば、再度行きます。

広い

（Google による翻訳）ドイツの歴史を学びたい方には絶対に訪れるべき場所です。この博物館の建物と内容を理解するには、少なくとも1日は滞在する必要があります。天文学セクションと絵画展示は、まさに驚異的です。入場料は会場で支払い、オンラインで予約しないでください。販売業者が入場料に60%の割増料金を上乗せしているからです。 （原文） An absolute must visit for those interested in learning about German history. You need to spend at least a day here to understand the place and it's contents. The astronomy section and the painting exhibits are out of this world. Make sure you pay the entrance fee at the venue itself and dont book online as the vendors apply a 60 pc markup on the entry fee.

（Google による翻訳）ドイツとニュルンベルク地域の先史時代から非常に体系的に様々な遺物が展示されています。ドイツ地域に特化した博物館ですが、世界史の流れといつも一緒にやってきたことを感じることができ、時にはこの地域だけの独創的な文化や遺物も見られてパズルを合わせる感じでした。 （原文） 독일과 뉘른베르크지역의 선사시대부터 아주 체계적으로 다양한 유물들이 전시되어 있습니다. 독일 지역에 특화된 박물관이지만, 세계사의 흐름과 늘 함께 해왔음을 느낄 수 있고, 간혹 이 지역만의 독창적 문화와 유물들도 볼 수 있어서 퍼즐을 맞추는 느낌이었습니다.

（Google による翻訳）この博物館は広大ですので、歩きやすい靴をお忘れなく！美しく保存された旧修道院に収容されたゲルマン国立博物館は、何世紀にもわたる歴史と芸術の宝庫です。見どころがあまりにも多く、館内を散策するだけで一日中過ごせるほどです。 ハンドバッグやコートを預けられる便利なロッカー（1ユーロで、鍵を返却すると返金されます）があり、見学を続ける前にちょっと休憩したい方は、階下の居心地の良いカフェをご利用ください。そしてもちろん、世界最古の地球儀、マルティン・ベハイム作「地球儀」も必見です。歴史を物語る逸品です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Bring your walking shoes, this museum is enormous! Housed in a beautifully preserved former monastery, the Germanisches Nationalmuseum is packed with centuries of history and art. There’s so much to see that you could easily spend all day wandering through its halls. They have convenient lockers for purses and coats (it costs just one euro, which you get back when you return the key), and there's a cozy café downstairs if you need a break before continuing your visit. And of course, you’ll find the world’s oldest surviving terrestrial globe here, Martin Behaim’s “Erdapfel,” a must-see piece of history. Absolutely worth the visit!

（Google による翻訳）ゲルマン国立博物館は、ドイツ最大の美術・文化博物館です。石器時代から現代に至るまで、幅広い歴史的遺物を展示しています。展示内容は実に多岐にわたります。 古代の道具、武器、衣服、楽器、絵画、彫刻、そして現代美術まで、幅広い展示内容が網羅されています。来館者は、様々な時代の人々の生活について学ぶことができます。 （原文） Das Germanische Nationalmuseum ist das größte Museum für Kunst und Kultur in Deutschland. Im Museum kann man viele verschiedene Dinge aus der Geschichte sehen – von der Steinzeit bis heute. Die Ausstellung ist sehr vielfältig: Es gibt alte Werkzeuge, Waffen, Kleidung, Musikinstrumente, Gemälde, Skulpturen und sogar moderne Kunst. Man kann dort etwas über das Leben der Menschen in verschiedenen Zeiten lernen.

正直言ってここでしか得られない情報はほとんどないのでは無いかな？今やネットで得られるので。ただし、あの裁判が行われた場所へ赴き体感することに意義があります。

東京裁判の説明もありますが20万人の慰安婦を拉致し売春を強制した事実はこれまでの資料で見つかっていません。 朝日新聞社の誤報から始まった客観的な史料のないdemagogieデマゴギーです。ハーバード大学のJohn Mark Ramseyer教授の論文を参考として改善を求めます。

ニュルンベルクの旧市街から緑豊かな川沿いの遊歩道を歩いて訪問しました。ドイツが第二次大戦で敗北し、ナチスドイツ戦犯者の裁判が連合軍により１９４５年１１月にニュルンベルクにて行なわれた場所で、裁判の写真やディスプレイが展示されており、当時の裁判の様子が判るようになっていましたが、館内の案内は全てドイツ語か英語だけとなっており、英語が苦手な方には少し厳しいかと。展示物の中には、日本の太平洋戦争敗戦後、東京裁判の展示もあり見応えがあります。 ドイツの場合、ナチスドイツのような負の遺産でも、このように積極的に後世に残し、二度と同じ過ちを犯さないと言う方向性が見えます。 ニュルンベルクを訪れた際には、こういう歴史的な勉強をしてみてはいかが?

時間帯によって当時の様子を映画のように投影している。時間が限られていたので全てを見ることは出来なかったが、とにかく展示が豊富。行く価値は十分にある。日本語オーディオガイドはない。

世界史の教科書でお馴染み

歴史は勝者によって作られるということを再認識しました。

（Google による翻訳）詳細な展示 – 歴史的に正確で印象深い 記念館では、ニュルンベルク裁判を、オリジナルの音声、写真、インタラクティブなステーション、綿密な調査に基づいた文脈説明など、明確に構成されたマルチメディア形式で紹介しています。特に600号法廷（開館時）への訪問は印象深いものとなるでしょう。音声ガイドは質の高いもので、スタッフは丁寧で、案内表示は多言語対応です。見学には1時間半から2時間ほどかかります。公共交通機関でのアクセスも良好です。 注：600号法廷は、裁判やイベント開催のため、常に開館しているとは限りません。事前にご確認ください。内容はテーマ的に難しいため、10代や大人の方が対象です。 結論：法の歴史とその余波を理解したい方に強くお勧めします。丁寧に、そして分かりやすく解説されています。 （原文） Tiefgehende Ausstellung – historisch präzise und eindrucksvoll Das Memorium vermittelt die Nürnberger Prozesse klar strukturiert und multimedial: Originalton, Fotos, interaktive Stationen und fundierte Kontexttexte. Der Besuch von Saal 600 (wenn zugänglich) ist besonders eindrucksvoll. Audioguide gut produziert, Personal aufmerksam, Beschilderung mehrsprachig. Zeitbedarf 1,5–2 Stunden, Lage gut an ÖPNV angebunden. Hinweise: Saal 600 ist nicht immer geöffnet (Gerichtsbetrieb/Veranstaltungen) – vorab prüfen. Inhalte sind thematisch schwer; eher für Jugendliche und Erwachsene geeignet. Fazit: Sehr empfehlenswert für alle, die Rechtsgeschichte und Aufarbeitung verstehen möchten – respektvoll und lehrreich aufbereitet.

乗り物好きなら間違いなく楽しい博物館です 4時間くらい滞在していました 入場料9ユーロでクレジットカード払いできます ドイツの鉄道の歴史を詳しく、分かりやすいように視覚的に展示しています 鉄道が初めて導入された時代から、 ヴァイマル共和国時代、ナチス政権下、東西ドイツ分裂時代、ベルリンの壁崩壊後のドイツ統一と、 年代順に鉄道がどのような役割を果たしたのか詳しく伝えています 鉄道が導入された直後の19世紀中頃の時点で、 鉄道が人々にどのような影響を及ぼしたのか展示が興味深かったです 大量輸送が可能になったことが人々の行動を変容して、 時代の流れを作ったことが分かる面白い内容でした 鉄道模型は様々なものが展示されていました 実物大のもので、かつてビスマルクが使用していた客車や、 王族貴族が使用していた専用列車も飾ってありました 現代のものでは、ドイツの新幹線ICEの模型も展示していました 鉄道ジオラマは巨大で、見ごたえがあります 1時間に1回のペースで、10分から15分ぐらいジオラマの鉄道が無数に動きます 専用の係員の方が操作していました 1階と2階部分が鉄道博物館で、 3階が通信博物館と、子ども鉄道博物館になっています 子ども鉄道博物館は子ども向けの展示で、鉄道のシュミレーターもありました 博物館の外にも屋外展示があって、 現役で使われている線路のすぐそばで、かつて使われていた列車が展示されていました 訪問した時は、チケットを購入すると、お土産として、ドイツ鉄道(DB)のノベルティのボールペンをもらえました 日本語のパンフレットもありました ニュールンベルクを訪問された場合、 ドイツの歴史だったり、交通手段だったり、視覚で分かる展示に興味がある方にオススメです

鉄道関係なら良い博物館ですね。行き先札も売っています。 東ドイツの鉄道の展示も有ったのですが、縮小したようです。 車両保存も充実していたのですが、どこかに運び出したのか、減ってしまっています。

上の階にある子供用展示は面白い。制服を試着できたり、三歳以上なら電車に乗って館内を回ることができる。

中央駅からミュージアムまで標識があるので見落とさなければ迷い猫オーバーランするないと思う(笑)。 日曜日に出かけたが日本のイメージだと非常に混雑している日なのだが日本だとまるで真冬の平日並みの人の少なさである。 ユーレイルパスで来たので入場無料。大人正規入場料は6.00€。 ショップではＤＢグッズ販売も行われているがいちばん気に入ったのは列車の行先表示板。１枚なんと1.50€。日本の鉄道グッズで同じ様な物が販売されてるとしたら1000円でも買えないだろう。

ドイツ鉄道の歴史が丁寧なモデルをたつさん使って展示されている。

ドイツ鉄道の歴史を知ることが出来る博物館です。現在ヨーロッパを鉄道で周遊出来るという旅好きにとっては嬉しい恩恵、ドイツの鉄道が、オランダやフランスなど近隣諸国に引かれてこその今の恩恵は、実はナチス統治にあるということをここで知りました。 言葉がわからなくても、展示や写真が非常に沢山あり分かりやすいです。 間近で見られる機関車の展示や、巨大な鉄道レイアウトが遊び心に溢れている楽しい展示もあり、見る価値ありです。

日本の有名な鉄道博物館と比べると展示車両が少ないですが、歴史や看板などのアイテムに関する展示が充実しています。

（Google による翻訳）さらに多くのことが期待されていました。ニュルンベルクをミニチュアで表現した興味深い展示物、インタラクティブな木製模型があります。残念なことに、この家の所有者の日常生活に関連した家具や道具はほとんどありません。この美術館は大きな美術館ではないと思います。値段も7.50ユーロとリーズナブルです。 （原文） Ожидалось большего. Есть интересные экспонаты, интерактивные и макеты из дерева, показывающие Нюренберг в миниатюре. К сожалению, почти нет мебели и утвари, относящиеся к быту хозяев дома. Я бы назвал этот музей, не большой художественной галереей. Цена в 7,50 евро разумная.

（Google による翻訳）中世都市ニュルンベルクへの訪問は、ハウプトマーケットのすぐ上にある壮大な古い建造物、フェンボハウスにある市立博物館を体験せずに完了することはできません。心からの歓迎と博物館への紹介を受けた後、私のツアーは、ニュルンベルク旧市街の優れた眺めを提供する4階までの短いエレベーターで始まりました。最上階のハイライトの1つは、1938年に残酷に破壊された美しいユダヤ人のシナゴーグのコンピュータ生成による復元でした...他にも2つあります中世のニュルンベルクから忠実に彫刻された模型...華麗な彫刻が施された木製の階段を降りると、ニュルンベルクのアートワーク、版画、武器、ユニークな骨董品の正真正銘の管理エリアにたどり着きます。ツアーは最終的に 1 階のグラフィック展示で終了し、1945 年に激しい爆撃を受けたニュルンベルクの写真と対峙します...市立博物館への訪問は、確かに魅力的で芸術的な世界への多面的な滞在です。ドイツ有数の壮大な古都の激動の歴史。 （原文） No visit to the mediaeval city of Nuremberg would be complete without experiencing the Stadtsmuseum in Fembo House- a grand old edifice just up from the Hauptmarket...After receiving a hearty welcome and introduction to the museum my tour began with a short lift ride to the fourth floor offering outstanding vistas of old town Nuremberg....One highlight of the top floor was a computer generated reconstruction of the beautiful Jewish Synagogue brutally demolished in 1938... There are also two faithfully carved models from middle ages Nuremberg... Descending the ornately carved wooden staircase brings you to a veritable managerie of Nuremberg artwork , prints , weapons and unique curios with the tour finally ending at the groundfloor exhibit of graffic , confronting photographs of heavily bombed Nuremberg in 1945...A visit to the Stadtsmuseum is certainly a multifaceted sojourn into the fascinating and tumultuous history of one of Germany's grandest old cities.

（Google による翻訳）フェンボハウスにある市立博物館では、ニュルンベルクの波乱に満ちた豊かな歴史を紹介しています。街の文化的黄金期が、ここではっきりと感じられます。ニュルンベルクは「ナチ党大会の首都」というだけでなく、それ以上のものです。様々なテーマが取り上げられており、地図製作や市立美術館など、私にとって特に興味深いものもありました。ガイドツアーに参加する価値は間違いなくあります。入場料は手頃で、私は全博物館共通券（11.50ユーロ）も購入しました。空気は時折、悪臭を​​放ち、湿気と暑さを感じました。 （原文） Das Stadtmuseum im Fembo-Haus beschäftigt sich mit der wechselvollen und reichhaltigen Geschichte der Stadt Nürnberg. Welche kulturellen Glanzzeiten die Stadt erlebt hat, wird hier deutlich. Nürnberg ist so viel mehr als nur die "Hauptstadt der Reichsparteitage." Viele Themen werden beleuchtet, von denen mich einige mehr interessiert haben, wie die Landkartenproduktion und die Städtische Galerie. Sinnvoll wäre es sicherlich, an einer Führung teilzunehmen. Der Eintrittspreis ist moderat, ich hatte auch das Kombiticket für 11,50 € für alle Museen. Die Luft war teilweise schlecht, schwül und warm.

（Google による翻訳）バイエルン地域の歴史と、昔の姿を想像してみるのに最適な場所です。 （原文） 바이에른 지역의 역사와, 옛 모습을 상상해보기 좋은 장소입니다.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。ニュルンベルクの歴史や展示を数階にわたって見ることができる、面白くて良い場所です。 （原文） Mir gefällt es dort sehr gut. Gut und interessant auf mehreren Stockwerken zu sehen Nürnbergs Geschichte und Ausstellungen.

（Google による翻訳）美しい古い建物にあるニュルンベルク市歴史博物館 この博物館はニュルンベルク市の歴史を網羅しており、特に中世の最盛期に関する興味深い資料が豊富に展示されています。4階にある市街地の模型も大変興味深いものでした。ただ、1階と2階の多くの部屋にはコンセプトが欠けていると感じました。改装すれば、他の興味深いテーマのためのスペースがもっと増えるはずです。1階の「王冠、権力、歴史」展も非常に魅力的で、音声ガイド（携帯電話で無料で利用可能）もぜひ活用してください。 さらに、博物館全体はニュルンベルク中心部にある美しい古い貴族の館に収容されています。天井画は特に一見の価値があります。 （原文） Museum zur Geschichte der Stadt Nürnberg in einem schönen, altem Haus Das Museum behandelt die Geschichte der Stadt Nürnberg, vor allem zur Blüte der Stadt im Mittelalter gibt es viel wissenswertes. Auch die Modelle der Stadt im 4. Stock waren sehr interessant zu sehen. Im 1. und 2. Stock fehlten mir in vielen Räumen leider etwas das Konzept, hier könnte man durch eine Überabeitung sicher viel Platz schaffen für weitere interessante Themen. Die Ausstellung zu "Krone, Macht, Geschichte" im Erdgeschoss war wiederum sehr faszinierend gestaltet, hier sollte man auch den Audioguide (kostenlos über das eigene Handy abrufbar) nutzen. Außerdem ist das ganze Museum in einem wunderschönen, alten Patrizierhaus in der Nürnberger Innenstadt untergebracht. Vor allem die Deckenbemalungen sind eine Betrachtung wert.

（Google による翻訳）街の歴史を学べる素晴らしい博物館です。概要を把握できます。 （原文） Ein tolles Museum für die Stadtgeschichte. Man kann sich einen guten Überblick verschaffen.

（Google による翻訳）力強く思慮深いパブリックアートインスタレーション。まさに一流の作品です。27本の白い柱にはそれぞれ異なる言語で世界人権宣言の条項が刻まれており、視覚的に印象的であると同時に深い意味を持っています。柱の間を歩きながら、自分が知っている言語を見つけ出すのも楽しい体験です。教育、考察、そして好奇心が融合した作品です。 （原文） powerful and thoughtful public art installation—a true class act. Featuring 27 white columns, each inscribed with an article from the Universal Declaration of Human Rights in a different language, it’s both visually striking and meaningful. It’s also a fun experience to walk through and try to spot the languages you know on the columns—a blend of education, reflection, and curiosity.

（Google による翻訳）ここは、立ち止まってじっくり考えさせられる場所の一つです。1993年にアーティスト、ダニ・カラヴァンによって設計された、白い柱が並ぶ長い歩道には、世界人権宣言の条項がドイツ語をはじめとする様々な言語で掲げられており、現代の都市空間を静謐ながらも力強いメッセージへと変貌させています。ニュルンベルクがナチス・ドイツ（NS）の集会、そして後にニュルンベルク裁判の舞台となった過去を考えると、この場所は特に意義深いものです。ここを歩くことは、暗い歴史と人間の尊厳へのコミットメントをつなぐ架け橋のように感じられます。私にとって、これは単なる記念碑ではなく、権利の強さは、それを守ろうとする私たちの意志の強さによってのみ決まるということを思い出させてくれるものでした。 （原文） This is one of those places that makes you slow down and reflect. Designed by artist Dani Karavan in 1993, the long walkway of white columns carries the articles of the Universal Declaration of Human Rights in German and other languages, turning a modern urban space into a quiet but powerful statement. It’s especially meaningful given Nuremberg’s past as the site of NS rallies and later the Nuremberg Trials; walking here feels like a bridge between dark history and a commitment to human dignity. For me, it wasn’t just a monument but a reminder that rights are only as strong as our willingness to defend them.

（Google による翻訳）世界平和を祈願する街路記念碑。イスラエルの彫刻家ダニ・カラヴァンの作品。 27 本の白い大理石の柱で構成されています。それぞれの碑には、1948 年の世界人権宣言の条項がさまざまな言語で刻まれています。ドイツ国立博物館の隣にあります。 （原文） Μνημείο Δρομου αφιερωμένο στην παγκοσμιο ειρήνη.Εργο του Ισραηλινού γλύπτη Dani Karavan.Αποτελείται απο 27 λευκες μαρμάρινες στήλες.Καθεμιά φέρει χαραγμένο απο ένα αρθρο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 1948,σε διαφορετικές γλώσσες.Βρισκεται διπλα στο Γερμανικό Εθνικό Μουσείο.

（Google による翻訳）ニュルンベルクの歴史と関連して、ここは良い意味で鳥肌が立ちます。おそらく正当な理由があるため、観光団体のガイドには記載されていません。ここでは平和と反省が日課です。地下鉄Opernhaus駅から直接アクセスできます。ゲルマン国立博物館も通りにあります （原文） In Verbindung mit der Geschichte von Nürnberg bekommt man hier im positiven Sinne Gänsehaut. Nicht im Reiseführer für Touristengruppen aufgeführt, wahrscheinlich aus gutem Grund. Hier ist Ruhe und Besinnung angesagt. Direkt von der U-Bahn Haltestelle Opernhaus erreichbar. In der Straße befindet sich auch das Germanische Nationalmuseum

（Google による翻訳）本当に興味深いアイデアです。世界人権宣言の条項の 1 つを表示する一連の柱がある通りです。それぞれが 2 つの言語で引用されており、1 つはドイツ語、もう 1 つはコラムごとに異なり、すべて異なります。 （原文） Idea davvero interessante, una strada dove si ergono una serie di colonne dove in ognuna è riportato uno degli articoli della dichiarazione universale dei diritti umani. Ognuno è citato in doppia lingua, una è il tedesco e l’altra varia da colonna a colonna, tutte diverse.

（Google による翻訳）歴史を深く見つめ、現在と未来を見つめる美しい場所…この美しい地球をより平和に理解し合うために、誰もがぜひ訪れてほしい場所 （原文） Ein wunderschöner Ort der tief in die Geschichte aber auch in die Gegenwart und Zukunft blicken lässt … ein Ort der von jedem besucht werden sollte definitiv, für ein friedlicheres, verständnisvolleres miteinander auf der schönen Erde

（Google による翻訳）人権通り、白い門と白い柱、そして多言語で刻まれた人権宣言。ニュルンベルクがニュルンベルク裁判の舞台であったことを考えると、この場所の象徴的な意味は計り知れません。 人権が人類全体に普遍的に受け入れられているかどうかは、明らかに真実ではない問いです。この途方もなく困難な理想が、いつか実現することを願うばかりです。 繁体字版はこちらでご覧いただけます。忘れ去られないのは、何よりの救いです。 （原文） 人權街道，白門與白柱，多國語言刻上人權宣言，一想到紐倫堡是紐倫堡大審的發生地，這裡的象徵意義該有多巨大。 說歸說，人權是否已經普世人類皆能擁有，答案顯然不是。只希望這個非常難以達成的理想，終有實現一天。 這裡有繁體字版本，不被遺忘，真好。

（Google による翻訳）ニュルンベルクのアート・バンカーへの魅力的な訪問でした。ツアーは情報量が豊富で、ガイドは複数の言語を流暢に話しました。第二次世界大戦中の歴史と美術品保護に興味のある方には強くお勧めします。 （原文） A fascinating visit to the Art Bunker in Nuremberg. The tour was rich in information, and the guide spoke several languages fluently. Highly recommended for anyone interested in history and the protection of art during WWII.

（Google による翻訳）ニュルンベルクの中心部は、その美しさに私たちを本当に驚かせました。第二次世界大戦の爆撃後、完全に再建された街（まさにヒトラーの司令部でした）ですが、知らない人にとっては、まさに原初のままの姿に見えます。石畳の通り、歴史地区全体を囲む5kmの城壁、そして堂々とした城…まさに驚異です。 （原文） Il fulcro di norimberga , che ci ha veramente stupito per la sua bellezza , una città completamente rifatta a seguito dei bombardamenti della seconda guerra mondiale, ( era la sede hitleriana per eccellenza) ma sicuramente per chi lo ignora, sembra originale. Le sue vie acciotolate, i suoi 5 km di mura che circondano l'intero centro storico, il possente castello ....una meraviglia

（Google による翻訳）歴史的に非常に重要なニュルンベルクですが、透明性や訪問者への明確な情報が不足していることが否定的な評価の理由です。チケットは正面入口にある機械で購入する必要がありますが、正面ドアは閉まっています。チケットを購入した後に初めて、購入から約75分後に行われる必須ガイドツアーを知らせる小さな文字が表示されます。控えめに言っても非常に残念です。待ちきれない場合はどうすればいいでしょうか？訪問前にウェブサイトを確認してください。良い面としては、ガイドに恵まれたことです。知識豊富な地元の歴史家で、完璧なイギリス英語を話すガイドのおかげで、待つ価値がありました。非常に興味深い街ですが、ニュルンベルクはドイツで最も観光客に不親切な都市の一つです。私は長年にわたり、この美しい国を北から南まで何度も訪れており、必ずまた戻ってきますが、ニュルンベルクにはまだ一度も行ったことがありません。歴史的中心部以外では駐車が困難です。第二次世界大戦の裁判が行われた裁判所は、駐車場不足のため訪問できませんでした。 （原文） Whilst historically very important, the negative review is due to the lack of transparency and/or clear information for visitors. You need to buy tickets through a machine, at the main entrance, where the main door is shut. Only after tickets are bought you will find the small letters informing of the mandarory guided tour, in some 75 minutes from purchase! Very disappointing to say the least. What if you cannot wait? Check the website before visiting. On the positive end, the fact that we were lucky with our guide. A knowledgeable local historian with perfect British English, which made the wait to be worth it. Despite very interesting, Nuremberg is one of the least tourist friendly cities in Germany. I've visited most of this lovely country, north to south, several times over the years and will always come back, but never to Nuremberg. Parking is a challenge outside the city historic center. Could not visit the courts where WWII trials took place due to the lack of parking!

（Google による翻訳）ニュルンベルクで最も魅力的な場所の一つ、第二次世界大戦中、街の至宝が保管されていた、岩をくり抜いて作られた地下通路の迷路。デューラーの絵画から中世のステンドグラスや彫刻まで、貴重な芸術作品が、街の大部分を焼き尽くした爆撃を生き延びるためにここに隠されていました。冷たく湿った空気と荒々しい壁が印象的ですが、展示品は、先見の明と保存のストーリーを鮮やかに伝え、感動と意外性を併せ持っています。 トンネルを歩くと、空気を循環させるための機械、警備員の寝台室、そして美術品がどのように箱詰めされ保管されていたかを示す展示を通り過ぎます。まるで美術館というより、文化そのものが守られていた秘密の金庫室に足を踏み入れたような気分になります。 私が特に気に入ったのは、木箱や間に合わせの棚に並べられ、戦時中を待ち構えていた傑作たちの白黒写真が展示されている点です。かつて自分が立っている同じ廊下に、今では世界有数の美術館に展示されている作品が収蔵されていたとは、まるで夢のような光景です。クンストブンカーは単に過去を語るのではなく、都市が最も暗い時代でさえ、自らのアイデンティティを生き生きと保つためにどれほどの努力をしてきたかを物語っています。 （原文） One of the most fascinating places in Nuremberg, an underground warren of rock-cut passageways that once sheltered the city’s greatest treasures during World War II. From Dürer paintings to medieval stained glass and sculptures, priceless works of art were hidden here to survive the bombing raids that leveled much of the city above. The air is cool and damp, the walls rough, and yet the exhibits bring to life a story of foresight and preservation that’s as moving as it is unexpected. Walking through the tunnels, you pass machinery for air circulation, bunk rooms for guards, and displays showing how artworks were crated and stored. It feels less like a museum and more like stepping into a secret vault where culture itself was under protection. One detail I loved is how they show black-and-white photos of masterpieces lined up underground, waiting out the war in wooden crates and makeshift shelves. It’s surreal to realize that the same corridors you’re standing in once cradled works now hanging in world-class museums. The Kunstbunker isn’t just about the past, it’s about the lengths a city will go to keep its identity alive, even in its darkest hours.

（Google による翻訳）要塞下の素晴らしいガイドツアーでした。熱心なガイドは、まさにオタク精神にあふれていました。たくさんのことを学び、ニュルンベルクの城壁の下にある印象的なホールを見学しました。 （原文） Great guided tour under the Bastions. We had an invested guide who was a geek in the best way possible. We learned so much and saw these impressive halls underneath the city walls of Nürnberg

（Google による翻訳）城の下にある胸壁は、広大な網目構造をしています。私たちは1時間のツアーを予約しました。ガイドの皆さんがとても親切で楽しませてくれたおかげで、ツアーは90分も続きました。しかし、一瞬たりとも退屈することはありませんでした。迷路の中を14人のグループで歩きました。季節を問わず、暖かい服装をお勧めします。Get Your Guideでツアーを予約しましたが、スムーズに進みました。 （原文） Die Wehrgänge unter der Burg sind ein weitverzweigtes Netz. Wir hatten 1 Stunde Führung gebucht. Dank des äußerst engagierten und kurzweiligen Führers durch die Gänge hat unsere Führung 90 Minuten gedauert. Dafür war es keine Sekunde langweilig. Wir waren in einer Gruppe von 14 Personen in dem Labyrinth. Egal welche Jahreszeit, es ist auf jeden Fall warme Kleidung zu empfehlen. Die Tour hatten wir über Get your Guide gebucht, was problemlos geklappt hat.

（Google による翻訳）熱心で知識豊富な素晴らしいガイドに出会いました。中はかなり寒いので（カナダ人の私たちでも寒かったです！）、暑い日は涼むのが良いと思いますが、小さめのセーターを持参することをお勧めします。 （原文） We had an excellent guide who was very enthusiastic and knowledgeable. It is quite chilly in there (even us Canadians were cold!) so a good idea to cool down on a hot day, but I’d recommend brining a small sweater to wear down there.

美術館の入場券を払わず、アートショップだけ出入り可能です。アート本、子供向けの本、日本未発売のユニークなグッズがあります。

（Google による翻訳）クールで大きな美術館です。入場料は高くありませんが、訪れる前に展示内容を確認して、楽しめるかどうか確認することをお勧めします。メイン展示の入場料は25歳未満はわずか1ユーロです。追加展示の入場料は7ユーロです。それほど高くはありません。 （原文） cooles und großes Museum, der Eintritt ist nicht teuer, aber es ist besser, sich vor dem Besuch anzuschauen, was für eine Ausstellung es sein wird, damit es auf jeden Fall interessant wird. Der Eintritt in den Hauptteil der Ausstellung kostet für Personen unter 25 Jahren nur 1 Euro. Mit Zusatzausstellung 7 Euro. Nicht teuer.

（Google による翻訳）駅近くの素晴らしい新しい美術館です。建築的にも非常に興味深いですが、現代美術とデザインのコレクションも非常に魅力的で、美しく展示されています。 企画展も開催されています。 日曜日の入場料は1ユーロです。 強くお勧めします！ （原文） Tolles neues Museum in der Nähe vom Bahnhof. Architektonisch sehr interessant, aber auch die Sammlung - moderne Kunst und Design - sehr spannend und toll ins Szene gesetzt. Es gibt auch wechselnde Ausstellungen. Eintritt am Sonntag- 1 Euro. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）美術館が入っている建物は興味深く、コンクリートをふんだんに使った構造になっています。 現代美術はあまり印象に残りませんでした。コンセプチュアルアート。70年代、80年代…アートが投資家の手に渡り商品になった時代です。アーティストたちは、白いキャンバスに絵の具のバケツを空っぽにして描くなど、突飛なことをするようになりました。そしてお金が流れ込むようになりました。 まあ、仕方ないですね…。 ギャラリーを歩いていると、時々興味深いものを見つけることがあります。 （原文） The building that houses the museum is interesting and has a lot of concrete used with the construction. The modern art did not impress me much. Conceptual art. 70's, 80's. etc. when art became a commodity in the hands of investors. The artists learned to do outrageous things, empty buckets of paint on white canvasses. And then the money started flowing Oh well.... Wondering through the galleries sometimes you see something of interest

（Google による翻訳）とても興味深い美術館です。館内には工業デザインや美術品が展示されており、展示品はすべてテーマ別に部屋に分かれています。ポップアップ、椅子、電話、鏡、インフレータブル展示など、実に様々な展示品があります。展示品やその制作の歴史について説明してくれる人と一緒に行くことをお勧めします。✨ （原文） очень интересный музей, внутри вы найдете предметы промышленного дизайна и искусства, все экспонаты разделены на комнаты тематически, поп ап, стулья, телефоны, зеркала, надувные экспонаты и многое другое. советую ходить с кем-то кто мог бы рассказать вам про экспонаты и историю создания объектов выставки. ✨

（Google による翻訳）ニュルンベルクの新しい美術館には、見ていて楽しい現代絵画がいくつか展示されています。現代彫刻は好みの問題でしょう。私は特に感銘を受けませんでした。美術館は非常に広々としていますが、他の美術館と比べると展示品の数はそれほど多くありません。 （原文） Das neue Museum in Nürnberg hat einige moderne Bilder zu bieten, die man gerne anschauen kann. Die modernen Skulputuren sind 9Geschmackssache. Mich hat dies nicht so überzeugt. Das Museum ist sehr weiträumig und hat im Vergleich anderer Museum von den Ausstellungsstücke nicht so viel zu biten

（Google による翻訳）ニュルンベルクの中心部に位置する、素晴らしい建築様式の美術館です。金曜日は入場無料だそうです。 強くお勧めします。 （原文） Fantastisches Museum mit außergewöhnlicher Architektur zentral in Nürnberg gelegen. Freitags der Eintritt offensichtlich frei, wie wir feststellen mussten. Empfehlenswert.

（Google による翻訳）「歴史的な岩窟群」ツアーに参加して、本当に感動しました。ニュルンベルクの「地下世界」を探索するのはとても興味深く、親切なガイドのマルジェトさんは、岩窟群に関する興味深い詳細や歴史的事実を数多く教えてくれ、ツアー全体をとても楽しく、面白く、そしてユーモアたっぷりに展開してくれました。このツアーに参加して、「ビールは命を救う！」ということを実感しました。ビールについてもっと知りたい方、そして一風変わったツアーを楽しみたい方は、ぜひ岩窟群を訪れてみてください。ツアーの最後には、ウイスキーの製造に関する情報も提供され、とても興味深いものでした。 （原文） Ich habe die Tour "Historische Felsengänge" mitgemacht und war begeistert. Die "Unterwelt" Nürnbergs zu erkunden ist sehr interessant und unser sympathischer Tourguide Marjeto hat viele spannende Details und Geschichtliches zu den Felsengängen erzählt und das Ganze sehr unterhaltsam, kurzweilig und oft auch lustig rübergebracht. Seit dieser Tour weiß ich: "Bier rettet Leben!" Wer mehr darüber erfahren will und gerne eine außergewöhnliche Führung mitmacht, dem sei der Besuch der Felsengänge absolut empfohlen. Auch der Abschluss der Führung mit Infos über die Whisky-Herstellung war sehr interessant.👍🏻👍🏻😃😃

（Google による翻訳）岩窟通路を巡る1時間のガイド付きツアーに参加し、大変満足しました。楽しく、知識も豊富で、ニュルンベルクの岩窟通路の歴史について学ぶことができました。ツアーは小さなアルトシュタットホーフ醸造所から始まり、そこで醸造所を見学し、ウイスキーの製造について学ぶことができました。 （原文） Wir haben an der einstündigen Führung, in den Felsengängen teilgenommen und es hat uns sehr gut gefallen. Es wurde kurzweilig und schön, über die Geschichte der Felsengänge von Nürnberg informiert. Die Tour startet und endet in der kleinen Altstadthof Hausbrauerei, wo man auch noch das Sudhaus besichtigt und die Whisky- Herstellung erläutert bekommt😀

（Google による翻訳）本当に楽しくて、ためになるツアーでした！英語でのツアーに参加できたのは幸運でした（現在は週末の特定の時間のみ開催されています）。ツアーはとてもよく組織されていて、洞窟の迷路をとてもわかりやすく説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） This was a really fun and informative tour! We were lucky to get a tour in English (at this time, only offered on the weekends at a specific time). The tour is very well organized and explains the labyrinth of caves very well. Highly recommend!!

（Google による翻訳）リチャード「リッチー」セルケさんとのツアーは素晴らしかったです。とても知識が豊富で、とても楽しかったです。リッチーはいつも面白い言葉をかけてくれて、ユーモアたっぷりに冥界への旅を案内してくれました。本当に素晴らしかったです。彼をツアーガイドに迎えられたら、きっと誰もが喜ぶでしょう。 （原文） Wir hatten mit Richard "Richie" Selke eine super Führung erhalten. War sehr wissenswert auf der einen Seite, extrem unterhaltend auf der anderen Seite. Richie hat immer einen guten Spruch auf Lager und führt durch die ganze Reise in der Unterwelt sehr humorvoll. Einfach nur top, jeder kann sich freuen, wenn man ihn als Tourguide bekommt.

（Google による翻訳）今日は、岩をくり抜いた地下貯蔵庫を巡る素晴らしいガイドツアーに参加しました。ハンネスさんは、地下貯蔵庫の歴史的意義をユーモアたっぷりに説明してくれて、ニュルンベルク出身の私でも、たくさんの新しいことを学びました。ピクルスがこんなに重要な役割を担っているとは、誰が想像したでしょうか？ 予約手続きとサービスは素晴らしかったです。残念ながら、ツアーの日程を直前に変更せざるを得ませんでしたが、全く問題ありませんでした。 参加者は英語の音声ガイドをとても気に入ってくれました！身長197cmの私にとって、しゃがむタイミングや、直立できる十分な頭上スペースがある場所などのヒントは特に役に立ちました。 （原文） Wir haben heute die tolle Führung durch die Felsengänge gemacht. Hannes hat mit viel Witz von der historischen Bedeutung berichtet, auch als Nürnberger habe ich einiges Neues gelernt. Wer hätte gedacht, dass Essiggurken eine wichtige Rolle spielen? Die Buchung und der Service waren toll, wir mussten leider spontan die Führung verschieben - das war unproblematisch möglich. Unsere Gäste fanden die englischen Audioguides sehr gut! Für mich (197cm) wichtig und wertvoll waren die Hinweise, wann ich den Kopf einziehen sollte und wo es genug Platz in der Höhe gibt um aufrecht zu stehen.

（Google による翻訳）ニュルンベルクの地下世界を巡るツアーはまさにハイライトでした！歴史ある地下室や神秘的な通路は、街の波乱に満ちた歴史を垣間見せてくれました。ガイドのマリジェト・パスタさんは特に印象的でした。歴史の真実を、魅力と専門知識を駆使し、魅力的で楽しい方法で伝えてくれました。彼の生き生きとした話し方のおかげで、ツアーは楽しく、そして知識も豊富になりました。もっと体験したくなるような体験でした。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Die Führung durch die Unterwelt Nürnbergs war ein echtes Highlight! Die historischen Gewölbe und geheimnisvollen Gänge boten faszinierende Einblicke in die bewegte Vergangenheit der Stadt. Besonders beeindruckend war unser Guide Marijeto Pastar, der mit viel Charme und Fachwissen die geschichtlichen Fakten spannend und unterhaltsam vermittelte. Seine lebendige Art machte die Tour kurzweilig und informativ zugleich. Ein Erlebnis, das Lust auf mehr macht – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ツアーはオンラインで問題なく予約できましたが、現地（醸造所の売店）でも予約できます。 ガイド付きのツアーは、とても分かりやすく親切でした。残念ながら、展示物はほとんどありませんでした。 ニュルンベルクカードで50%割引！ （原文） Die Tour haben wir problemlos online gebucht, eine Buchung ist auch vor Ort möglich (Brauerei-Shop). Sehr informativ ist der Gang mit dem Guide, der zudem sehr freundlich war. Ausstellungsstücke sieht man leider so gut wie keine . Mit der Nürnberg-Card 50% Rabatt !

クリスマスシーズンにニュルンブルクのマイスタージンガーを見ました。

（Google による翻訳）昨日は「愚者の檻」の公演を観劇しました。本当に楽しいコメディでした。心底リラックスして、日々の悩みを忘れることができました。出演者の皆さんに心からの賛辞を送ります。本当に素晴らしいです。 （原文） Waren gestern in der Vorstellung ein Käfig voller Narren. Köstliche Komödie. Man konnte richtig abschalten und die Sorgen des Alltags vergessen. Ein großes Kompliment für die Darsteller des Stücks. Herrlich Herrlich

（Google による翻訳）興味深いもので、文化を直接体験できるだけでなく、美しい建築物も見ることができます。コンサートに行くという目的であれば、お勧めしません。 （原文） Coś ciekawego i można zobaczyć trochę kultury na własne oczy a także bardzo ładna architektura. Polecam niekoniecznie na koncert.

（Google による翻訳）ニュルンベルクのオペラ： 多くの人は、何らかの理由でオペラを好まないものです。良いオペラもあれば悪いオペラもあります。 しかし、オペラハウスの雰囲気は格別です。 確かにニュルンベルク歌劇場は少し古めかしいですが、それでも多くの魅力があります。 音響は時々オーバードライブ気味ですが、それでも景色は素晴らしいです。 オペラの席に座り、幕が上がり、演奏が始まる瞬間は、まさに特別なものです。 一度は体験してみる価値があります。 ニュルンベルク歌劇場は、運営も素晴らしいです。 休憩時間の飲み物や軽食は事前に注文できます（開演前にオンラインでも注文できます）。 すべて番号札のついたテーブルに置かれます。 クロークは無料で、すぐに利用できます。 各公演の前に、上のホールであらすじ、音楽、そして歴史についての説明が行われます。 駐車場は下にあり、1公演につき4ユーロかかります。 （原文） Hier Oper: Viele mögen die Oper nicht,warum auch immer.Es gibt gute und schlechte Opern Aber die Atmosphäre in einem Opernhaus ist schon etwas ganz besonderes. Zugegeben das Nürnberger Opernhaus ist etwas in die Jahre gekommen aber es hat doch einiges zu bieten. Zwar ist die Akustik manchmal etwas übesteuert aber die Szenenbilder sind noch immer klasse. Es ist einfach etwas Besonderes wenn man dann in der Oper sitzt, der Vorhang sich öffnet und das Spiel beginnt. Man sollte dies schon einmal erlebt haben. Auch hat die Nürnberger Oper eine hervorragende Organisation. Man kann vorab für die Pause Getränke und kleine Speisen bestellen (auch im Internet vor der Veranstaltung). Alles wird passend an deinem Tisch mit Nummer versehen aufgestellt. Die Garderobe ist kostenlos und arbeitet sehr schnell. Vor jeder Aufführung gibt es im oberen Saal eine Einweisung über die Handlung und die Musik und deren Geschichte. Das Parkhaus ist unterhalb und kostet 4 Euro für die Vorstellung

（Google による翻訳）美しい建築ディテールが光る、素晴らしい建物です！平日に「ラ・カージュ・オ・フォリー」を観劇しましたが、劇場はほぼ満席でした。私たちは2階席でしたが、それでも舞台の眺めは素晴らしかったです。次回の公演を楽しみにしています。 （原文） An amazing building with beautiful architectural details! We saw La Cage aux Follies on a weekday, the theatre was almost full. We sat upstairs, but still had a great view of the stage. We can't wait for our next visit and show.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。オペラ初心者だったので、最初は少し視界が遮られる安いカテゴリーの席をいくつか試してみようと思いました。今のところは何も問題ありませんでした。結局のところ、お金をかければかけるほど良い体験になるのですから。ただ残念なことに、ある席の位置が本当に悪くて、巨大なスポットライトで舞台が完全に見えませんでした。次回はもっと良い席を選びます。ただ、809ef席は売るべきではなかったと思います。だから星を一つ減らします。 （原文） Ein tolles Erlebnis. Wir waren absolute Neulinge hinsichtlich der Oper und dachten uns wie probieren zum Einstieg ein paar Plätze der günstigen Kategorie mit leichter Sichtbehinderung. Alles soweit in Ordnung, schließlich umso mehr Geld man ausgibt umso besser wird das Erlebnis. Leider war der eine Platz wirklich sehr sehr schlecht gelegen und durch einen sehr großen Scheinwerfer hatte man wirklich keine Sicht auf die Bühne. Nächstes Mal werden bessere Plätze gewählt. Aber dennoch sollte der Platz 809 ef nicht verkauft werden. Deshalb einem Stern Abzug

（Google による翻訳）今週末、オペラ「さまよえるオランダ人」を観劇しました。舞台演出も演出も本当に素晴らしかったです。小道具も凝っていて、俳優陣の演技も素晴らしかったです！ オーケストラの音が時々うるさくて、歌声がほとんど聞こえなかったのは残念でした。誤解しないでください。オーケストラは素晴らしいです！それでも、もう少し歌声が聞きたかったです。 でも、それは些細な点です。だからこそ、5つ星の評価はそのままにしました。全体的に見て、素晴らしい夜でしたし、会場のスタッフもとても親切でした。 （原文） Wir waren am Wochenende in der Oper "Der fliegende Holländer". Es war wirklich toll inszeniert und dargestellt. Auch die Requisiten waren gut in Szene gesetzt. Die Darsteller haben es toll rüber gebracht! Schade fande ich, dass teilweise das Orchester zu laut war und man den Gesang kaum hörte. Versteht mich nicht falsch, das Orchester ist der Wahnsinn! Dennoch möchte ich auch die Stimmen hören können. Das ist aber dennoch nur ein kleiner Punkt und deswegen bleib ich bei meinen 5 Sternen, weil alles in allem ein wunderschöner Abend war mit extrem freundlichen Personal auch fort Ort.

（Google による翻訳）きしむようなジャンクなロッカーのある汚い屋内プール、汚いプール、プールの端にある不快なオシッコの匂いなど、そこにあるものはすべて、年間を通じてコストの増加と金の恐喝だけでした。 （原文） Schmutizges Hallenbad mit knarzigen schrottigen Spinden, schmutizgem Schwimmbecken und unangenehmem Pinkelgeruch am Schwimmbeckenrand und alles da mit bloßen Kostenerhöhungen und Gelderpressungen im Laufe des Jahres.

（Google による翻訳）ザ ポスト SV 屋内プール 清潔でよく維持されている （原文） Das Hallenbad des Post SV Sauber und gepflegt

（Google による翻訳）とても良い場所です。フレンドリーな英語を話すスタッフ。スイミングプール、暖かい小さなプール。サウナはホットフィニッシュサウナ、65℃サウナ、スチームルームの3種類。ビジターとして2回まで入場できます（プール5ユーロまたはプールとサウナ10ユーロ）が、それ以降はメンバーシップクラブカードを購入する必要があります。 （原文） Very good place. Friendly english speaking staff. Swimming pool, warm little pool. Three types of sauna: hot Finish sauna, sauna 65°C and steam room. You may enter 2 times as a visitor(5 € for pool or 10 € for pool and sauna), but after that, you have to purchase a membership club card.

（Google による翻訳）エーベンゼーの屋内スイミングプールは、快適でリラックスした雰囲気を提供します。水質も良く、施設もよく整備されています。さまざまなアクティビティが提供されているため、誰もが自分の好みに合わせて水泳体験を調整できます。スタッフはフレンドリーで親切です。ただし、特に更衣室など、改修が必要と思われるエリアがいくつかあります。一部のロッカーは、全体の外観を改善するために近代化される可能性があります。このような小さな欠点はありますが、特に家族連れやリラックスしたい人には、エーベンゼーの屋内プールをお勧めします。 （原文） Das Indoor-Schwimmbad in Ebensee bietet eine angenehme und entspannte Atmosphäre. Die Wasserqualität ist hervorragend, und die Einrichtungen sind gut gepflegt. Die Vielfalt der angebotenen Aktivitäten ermöglicht es jedem, das Schwimmerlebnis nach seinen eigenen Vorlieben zu gestalten. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Allerdings gibt es einige Bereiche, die renovierungsbedürftig erscheinen, insbesondere im Umkleidebereich. Einige Spinde könnten modernisiert werden, um den Gesamteindruck zu verbessern. Trotz dieser kleinen Mängel würde ich das Indoor-Schwimmbad in Ebensee weiterempfehlen, insbesondere für Familien und Erholungssuchende.

（Google による翻訳）良いスポーツクラブです。プールは25メートルあります。清潔、快適。 さまざまなセクションやグループクラスがあります。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Хороший спортивний клуб. Басейн 25 метрів. Чистий, зручний. Є багато різноманітних секцій та групових занять. Дуже привітний персонал.

（Google による翻訳）かなりシンプルなプールですが、噴水やバブルジェットのある暖かい非水泳プールがあり、これらは時々オンになっています。スイミングプールでは、通常 3 つのレーンでラップを泳ぎ、他のレーンでコースが行われます。シンプルで綺麗ですが、ただ泳ぐだけなら十分です。 （原文） Es ist ein eher einfaches Schwimmbad, aber es hat ein wärmeres Nichtschwimmerbecken mit Fontänen und Sprudeldüsen, diese sind zeitweise an. Im Schwimmerbecken, kann man meist auf drei Bahnen seine Runden Schwimmen während auf den anderen Bahnen Kurse stattfinden. Es ist einfach und sauber, aber wenn man eh nur Schwimmen möchte, völlig ausreichend.

（Google による翻訳）とても素敵で、アンドレアスとの水中エアロビクスは本当に素晴らしいです 👍🎉 本当に素晴らしいチームで、体力的に厳しいだけでなく、コーディネーションにも気を配っています。 夏休み中にプールの掃除が行われたので、ようやくアンドレアスと再びリハビリスポーツができるのは嬉しいですね （原文） Super schön und die Wassergymnastik bei Andreas ist ganz toll 👍🎉 Ganz tolle Truppe und wir werden nicht nur körperlich gefordert, sondern auch auf Koordination wird geachtet. In den Sommerferien wurden die Becken gereinigt und es ist schön endlich wieder Reha Sport mit Andreas zu haben

（Google による翻訳）他の大学と比べて悪くも良くもありません。しかし、授業の教授が本当に必要なのかどうかは疑問です。毎年行われる展示会のような、搾取的な競争をすべて廃止するのが最善です。学生時代の私の最大の批判点は、アートがあまりにも真剣に受け止められすぎて、面白くなくなってしまったということです。それにしても、なぜこんなことをするのでしょうか？ （原文） Nicht schlechter oder besser als jede andere Uni. Es ist jedoch fragwürdig ob man die Klassenprofessoren überhaupt braucht. Am besten abschaffen und auch die ganzen extraktiven Wettbewerbe wie die Jahresausstellung. Mein größter Kritikpunkt als Student: Kunst wird viel zu ernst genommen sodass gar kein Spaß mehr bleibt. Also wozu das ganze Überhaupt machen?!

（Google による翻訳）この教育機関は政治的に中立ではありません。それは今後数年のうちに変わるだろう。私は自信を持っています。 （原文） Diese Bildungseinrichtung ist nicht politisch neutral. Das wird sich in den kommenden Jahren ändern. Ich bin zuversichtlich.

（Google による翻訳）2019年の年次展示会に参加しました。 キャンパスは、廊下、小道、建物、屋内オーブン、緑地によって無限に広がっているかのように見え、発見を誘います。常に新しい景色や展示室に出会い、感動や体験がたくさんあります。食べ物や飲み物の屋台もたくさんあり、良い仲間もいます。全体として、減速した別の世界に誘う美しいキャンパスです。 （原文） War auf der Jahresausstellung 2019. Der Campus erstreckt sich scheinbar ins unendliche mit seinen Gängen, Wegen, Gebäuden, Innenöfen und Grünflächen und lädt zum Entdecken ein. Man stößt immer wieder auf neue Szenerien und Ausstellungsräume, es wird vieles geboten zum Bestaunen und Erleben. Auch an Ständen mit Essen und Getränken mangelt es nicht, sowie an guter Gesellschaft. Alles in allem ein wunderschöner Campus der einen in eine andere, entschleunigte Welt einlädt.

（Google による翻訳）本当に誰にも勧められません。非常に失礼なスタッフ！ （原文） Kann ich wirklich niemanden empfehlen. Sehr unhöfliches Personal!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所には最高の条件があり、芸術で自分自身を教育したり、芸術で自分自身を教育したり、芸術を通じて他の人を教育したりする人もいます。 2023年の最終論文を見ましたか？ ほとんどはがっかりするものではありません。 「かわいそうなドイツ！」と思うでしょう。 「アーティストではない」としても、私は写真、絵画、または「工芸品」を使用して、さまざまなタスク、トピック、ディスカッションで、はるかに興味深く魅力的なものを作成してきました。 アートについて議論することもできますし、アートについて議論することもできます。やりますよ。 私にとって、芸術は私を動かし、感動させるものです。 人工知能にカタログの説明文を作成させることはあり得ません。 （原文） An diesem tollen Ort gibt es doch die besten Voraussetzungen und es könnten sich einige in Kunst bilden oder/und Kunst bilden oder/und andere durch ihre Kunst bilden. Habt ihr die Abschlussarbeiten 2023 gesehen? Die meisten sind nicht einmal enttäuschend. Da denkt man sich: "Armes Deutschland!" Da hab ich schon als "Nichtkünstler" mit verschiedenen Aufgabenstellungen, Themen und Auseinandersetzungen mittels Fotografien, Malerei oder "Basteleien" wesentlich interessanteres und ansprechenderes geschaffen. Über Kunst lässt sich streiten und über Kunst bilden auch. Das mache ich. Für mich ist Kunst, was mich bewegt oder berührt. Ohne, dass ich mir womöglich einen Text als Erklärung von einer Künstlichen Intelligenz für einen Katalog erstellen lasse.

（Google による翻訳）2016年展示会に出展しました！たくさん見ることができて、初めてこのエリア全体を見ました。 さまざまなアートチェアがキャンパス内に自由に配布されています。部屋は広く、外に座るスペースもあります。敷地の片側は森林に隣接しています。 まだ訪れたことがない方は、毎年開催される展示会をお見逃しなく。 （原文） War auf der Jahresausstellung 2016! Habe einiges zu sehen bekommen und have selber das erste mal das ganze Gelände gesehen. Die verschiedenen Kunstlehrstühle sind freiräumig auf dem Campus verteilt. Die Räume sind gross und bieten auch Platz um sich mal nach draussen zu setzen. Zur einen Seite grenzt das Gelände an ein Waldstück. Wer noch nicht hier war, nicht die Jahresausstellungen verpassen!

（Google による翻訳）バンドを始めるのに最適な場所です。 （原文） Ein guter Ort um eine Band zu gründen.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの広場で、地元の人も旅行者も冷たい飲み物を片手に一日の疲れを癒し、楽しいひとときを過ごしています。友人たちとここで過ごした時間は本当に忘れられない思い出になりました。特に日が暮れ始めるにつれて、人々のエネルギーが高まっていくのを感じ、その場にいることが本当に嬉しかったです。夕方にニュルンベルクを訪れる旅行者にとって、ここはくつろぎの場として必ず訪れるべき場所です。アルブレヒト・デューラーの作品も鑑賞できるという、まさにおまけ的な機会でもあります。 （原文） Şehir sakinlerinin ve gezginlerin soğuk içeceklerini yudumlayarak günün yorgunluğunu attıkları güzel anlarına yenilerini eklediği atmosferi harika bir meydan. Arkadaşlarımız ile burda geçirdiğimiz zaman eşsizdi. Özellikle güneşin etkisini kaybetmeye başlaması ile giderek artan kalabalığın enerjisini hissetmek o kalabalığın. Bir parçası olmak çok güzeldi. Nürnbergi gezmeye gelen gezginlerin nefeslenmek için akşama doğru mutlaka uğramaları gereken noktalardan biri olmalı ayrıca Albrecht Durer in eserin görme fırsata bonus olarak görülebilir

（Google による翻訳）その家は 7 階建てです。地下室として砂岩で作られた1階。その上に、3 つの家と 3 つの屋根裏部屋の床が木骨造りで作られています。切妻の上部には、凹型の尖った屋根を持つ特徴的な八角形の切妻出窓があります。 砂岩の地上階と木骨造りの上層階の間にある隅の人物像には、ドラゴンを退治する聖ジョージが描かれています。 後期ゴシック様式の住宅建物は 1489 年に建てられ、甲冑職人ハンス グリュンヴァルトが所有していました。現在、無料の展示会が開催されており、最上階にアクセスして旧市街のパノラマの景色を眺めることができます。 入り口の上にある家紋は 1853 年のものです。 （原文） The house has seven floors . The ground floor made of sandstone as a basement. Above that, three house and three attic floors made of half-timbering . At the top of the gable there is a characteristic octagonal gable bay window with a concave pointed roof. A corner figure between the sandstone ground floor and the half-timbered upper floor shows Saint George slaying the dragon. The late Gothic residential building was built in 1489 and belonged to the armourer Hans Grünwald, Armor makers. Now theres a free exbibition where you can access the top floor and get the panoramic view of the old city. the family coat of arms above the entrance dates from 1853.

（Google による翻訳）この作品が設置されている広場は、城のふもとにあり、夕方になると多くの人が集まり、地面に座って冷たいビールを楽しむ場所です。私はその広場を大切に思っています。美しい環境 （原文） Valuto la piazza in cui è installata questa opera, ai piedi del Castello dove la sera si riversano tantissime persone, dove sedute in terra si godono una bella fresca birra!!!bellissimo ambiente

（Google による翻訳）建物は再建中ですが、ボランティア料金を支払えば階段を上って頂上まで登ることができ、そこからは周囲の美しい景色を眺めることができます。築数百年の木造住宅はとても美しいのでぜひご覧ください…。 （原文） Budova je síce v rekonštrukcii ale za dobrovoľný poplatok je možné vyjsť po schodoch až na vrchol z ktorého je krásny výhľad na okolie. Doporučujem pozrieť si drevenú konštrukciu domu starú niekoľko storočí a výhľad je neskutočne krásny...

（Google による翻訳）美しい歴史的な家です。2 階に上がると入場は無料です。建物は 1489 年に建てられました。部屋の隅にある聖ゲオルクの像は 1800 年代のものです。 （原文） Güzel tarihi bir ev.Manzara için üst kata çıkılabilir.Giriş ücretsiz.Bina bir zırh ustasına aitmiş.1489 da yapılmış.Üzerindeki aile arması 1800’lerden.Köşesindeki heykel Aziz Georg’un ejderhayı öldürmesini tasvir ediyor.

（Google による翻訳）街の美しい景色！ （原文） Beautiful views of the city !

（Google による翻訳）冬はとても素敵な場所です （原文） Sehr schönen Platz während Winters

（Google による翻訳）すべて順調です。ギャラリーは少し隠れた場所にありますが、中に入ると、ニュルンベルクとは思えないほど、3つのフロアにポップアートの写真が展示されています。アレックス・カッツ、ミスター・ブレインウォッシュ。全てオリジナル。一部の作品は保管中ですが、まだまだ見たい作品がたくさんあります。 （原文） Alles prima. Etwas versteckt die Galerie aber wenn man mal drin ist sind auf drei Etagen Pop Art Bilder zu sehen was man nicht in Nürnberg erwartet. Alex Katz, Mr. Brainwash. Lauter Originale. Manche Werke sind zwar im Lager aber man kann sich trotzdem viel ansehen.

（Google による翻訳）ニュルンベルクの中心部にある素晴らしいポップアート ギャラリー。 XOOOOX、Alex Katz、Mr. Brainwash のオリジナルがたくさんあります。 それをチェックしてください ！ （原文） Great Pop Art Gallery in the Heart of Nuremberg. They do have a lot originals by XOOOOX, Alex Katz and Mr. Brainwash.... Check it out !

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで豊富なポップアートのセレクションを、非常に公正かつ魅力的な価格で提供します。私がおすすめできるのは、Galerie Flugel だけです。 （原文） Sehr professionell, große Auswahl an Pop Art Kunst für sehr faire und attraktive Preise. Ich kann die Galerie Flügel nur weiter empfehlen!

（Google による翻訳）Mel Ramos は、非常に公正な価格、非常に迅速かつ専門的な処理で購入しました。明確なおすすめ！ （原文） Mel Ramos erworben zu sehr fairem Preis, sehr schnelle und professionelle Abwicklung. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）美しいギャラリーとイベントの場所。非常にエレガントでスタイリッシュで、非常に上品な家具が備わっています。ギャラリーオーナーのシュテファン・ビューラーは、可能な限り最善の方法で親切かつ気配りを提供します。絵画のキュレーションや展示から、優れた照明、さらには音楽やケータリングなどのアドバイスに至るまで、ステファンは私の最初の個展の週末を素晴らしい忘れられない経験にするためにできる限りのことをしてくれました。ステファンは非常にプロフェッショナルであると同時に、単純で非常にフレンドリーで、突然の質問にいつでも答えてくれました。みんなをアットホームな気分にさせてくれたステファンにとても感謝しています。また戻ってきます! （原文） Beautiful gallery and event location, very elegant and stylish with extremely tasteful furnishings. Gallery owner Stephan Bühler could not be more helpful and attentive in the best possible way! From curating and hanging the paintings to the excellent lighting and even tips for music, catering etc, Stephan did everything possible to make the weekend of my first solo exhibition a fabulous and unforgettable experience. Stephan was very professional and at the same time uncomplicated and very friendly and was always available to answer any queries that cropped up! A huge thank you to Stephan for making everyone feel so at home - I’ll be back!

（Google による翻訳）イベントに最適なロケーション！ニュルンベルクの中心部に位置しており、駐車スペースがあり、公共のアクセスも可能です。 私たちは誕生日を迎えた子供の写真を自分たちで展示し、正当な目的のためにオークションに出品しました。 （原文） Perfekte Location für Events! Zentral gelegen in Nürnberg, die Gäste finden aber trotzdem Parkplätze und öffentlich geht auch gut. Wir hatten eigene Fotos des Geburtstagskindes ausgestellt und für einen guten Zweck versteigert.

（Google による翻訳）Galerie Lukasch は、プロ意識と魅力が完璧に融合しています。そこでの私の展示会は大成功でした！シュテファン・ビューラーは、最初の約束から絵画の展示まで、アドバイス、サポート、専門知識、熱意、温かさ、そして絶対的な信頼性をもって私に同行し、サポートしてくれました。珍しいデザインの部屋と質の高い照明が私の絵を素晴らしく見せてくれました。私のヴェルニサージュとフィニサージュを訪れた人たちも、とても感動していました。アーティストとしての私にとって、このギャラリーは絶対的なハイライトです。必ずまたここで展示します! （原文） Die Galerie Lukasch ist die perfekte Mischung aus Professionalität und Charme. Meine Ausstellung dort war ein voller Erfolg! Stephan Bühler hat mich vom ersten Absprachetermin bis zum Abhängen der Gemälde mit Rat, Tat, Fachwissen, Enthusiasmus, Herzlichkeit und absoluter Zuverlässigkeit begleitet und unterstützt. Die ungewöhnlich geschnittenen Räumlichkeiten und die hochwertige Beleuchtung haben meine Gemälde ganz wunderbar zu Geltung gebracht. Auch die Besucher meiner Vernissage und Finissage waren durchweg angetan. Für mich als Künstlerin ist diese Galerie ein absolutes Highlight - hier stelle ich ganz sicher wieder aus!

（Google による翻訳）50歳の誕生日をギャラリーで祝いました。場所は素晴らしく、ステファンは最初から最後まで素晴らしいホストでした。計画中でも常に利用可能であり、ソリューション指向です。ドリンクとワインのリストは種類が豊富で、とても美味しいです。彼はケータリング業者とのコミュニケーションを引き継ぎ、装飾も手伝ってくれました 😃 ありがとう！ いつでも喜んで戻ってきます😍 （原文） Ich habe meinen 50. Geburtstag in der Galerie gefeiert. Die Location ist top und Stephan war von Anfang bis zum Schluss ein toller Gastgeber. Auch bei der Planung immer erreichbar und lösungsorientiert. Die Getränke- und Weinkarte abwechslungsreich und mega lecker. Die Kommunikation mit dem Caterer hat er übernommen und sogar beim Dekorieren hat er geholfen 😃 Vielen Dank! Wir kommen jederzeit gerne wieder 😍

（Google による翻訳）ステファンは、素晴らしい専門知識と展示会に対する非常に優れた感覚を備えた素晴らしいホストです。すべてがとてもスムーズに進み、とても快適に感じました！多大なご協力ありがとうございました😊🙏🏼 （原文） Stephan ist ein toller Gastgeber mit einer unglaublichen Expertise und einem sehr guten Gespür für Ausstellungen. Alles lief super unkompliziert ab und wir haben uns sehr wohl gefühlt! Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit 😊🙏🏼

（Google による翻訳）これこそが、大都市圏と、2025 年に文化首都を目指す都市に本当に欠けていたものであり、アーティストが自分の作品を展示するためにレンタルできるギャラリーです。 新しいギャラリー Lukasch のオーナー自身がアーティストであるため、この観点から多くの感情と細部へのこだわりを持って部屋をデザインしました。完璧な照明だけでなく、吊り下げや位置決めのオプションも備えており、あらゆるタイプのプレゼンテーションに最適です。シュテファン・ビューラーはあらゆることを考えました。うまくいけば、すぐにさまざまな芸術形式に適切な光が当たることを期待する成功した場所。 （原文） Das hat in der Metropolregion und in der Stadt, die 2025 Kulturhauptstadt werden will, wirklich noch gefehlt: Eine Galerie, die Künstler anmieten können, um ihre Arbeiten zu zeigen. Nachdem der Inhaber der neuen Galerie Lukasch selbst künstlerisch tätig ist, hat er die Räume auch aus dieser Perspektive gestaltet - mit viel Gefühl und Liebe zum Detail. Perfekte Ausleuchtung sowie Hänge- und Stellmöglichkeiten, also für jede Art der Präsentation bestens geeignet. Stephan Bühler hat an alles gedacht. Eine gelungene Location, die hoffentlich bald unterschiedlichste Kunstformen in's richtige Licht setzt.

（Google による翻訳）ステファンとカタリーナがアドバイスやサポートをしてくれ、会場は美しく、オープニングレセプションも素晴らしかったです!とてもフレンドリーでユーモアがあります!写真の照明が素晴らしく、雰囲気も美しいです!いつでも喜んで！ （原文） Stephan und Katharina standen mir mit Rat und Tat zur Seite, die Räumlichkeiten sind wunderschön und die Vernissage verlief klasse! Super freundlich und humorvoll! Eine tolle Beleuchtung der Bilder und eine schöne Atmosphäre! Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なアドバイス。持参した現代的なフレームが絵にぴったりと合いました。強くお勧めします！ （原文） Sehr freundliche und kompetente Beratung. Mein mitgebrachter, zeitgenössischer Rahmen wurde perfekt an das Bild angepasst. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスと非常に素晴らしい結果が得られました！ 展覧会の準備の際には額装の件で大変お世話になりました。 （原文） Exzellente Beratung mit sehr tollem Ergebniss! Hat uns bei einer Ausstellungsvorbereitung mit den Rahmen enorm weiter geholfen.

（Google による翻訳）とても親切にアドバイスをくださったお二人の女性に心から感謝いたします…！ 👍🌷 （原文） Vielen Dank für die super sympathische Beratung der beiden Damen…! 👍🌷

（Google による翻訳）とても素敵な人々、素晴らしいサービス。 （原文） Sehr nette Leute, super Service.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなアドバイスと迅速な完了、100％お勧めします！ （原文） Super freundliche Beratung und schnelle Erledigung, 100%ige Empfehlung!

（Google による翻訳）この素晴らしいショップは、訪問者や顧客に自分の写真を最大限に見せるための豊富なフォトフレームを提供しています。 価格性能比は、ニーズまたは必要なフレーム数によって異なります。スタッフは顧客の質問に答え、あなたは顧客に適切なオファーを提供します。 ここでは、写真を美しくするための幅広いオプションが非常によくアドバイスされているので、自分の目で確認してここに来てください。 レビューは買ったり買ったりしたものではなく、個人的に体験したものなので、自分の目で見てください。 （原文） Dieses Wunderbare Geschäft bietet für seine Besucher und Kunden eine gute Auswahl an Bilderrahmen für die eigenen Bilder die dadurch sehr gut zur Geltung kommen. Das Preis-Leistungsverhältnis setzt sich hier je nach Bedarf oder wieviel Rahmen man benötigt. Das Personal hilft dem Kunden bei Fragen und Sie geben den Kunden die richtigen Angebote. Die Vielfältigen Möglichkeiten was die Verschönerung von Bildern angeht ist man hier sehr gut beraten und man sollte sich davon selbst überzeugen und hier her kommen. Die Bewertung ist nicht Erkauft oder Gekauft worden es wurde persönlich erlebt und man sollte sich selbst davon überzeugen.

（Google による翻訳）豊富なモールディングの品揃えと、写真、部屋、価格などさまざまな要件を考慮して適切なフレームを選択するための忍耐強く適切なアドバイス。詳しくご相談の際はお時間もお持ちください！ （原文） Riesige Auswahl an Leisten und geduldige kompetente Beratung bei der Auswahl passender Rahmen unter Berücksichtigung verschiedener Vorgaben: passend zum Bild, zum Raum und Preis. Bei eingehender Beratung auch Zeit mitbringen!

（Google による翻訳）今日、素敵な誕生日プレゼントを買いに行きました。フライシュ橋（肉の橋）の美しい肖像画です。お店の親切な女性から、とても丁寧でプロフェッショナルなアドバイスをいただきました。アーティストと作品についてたくさん教えてくれました。とても分かりやすく、ためになりました。このギャラリーを強くお勧めします。絵画も、そしてアドバイスも本当に素晴らしいです。 また必ず行きます。 （原文） Heute war ich dort um ein schönes Geburtstagsgeschenk zu kaufen. Ein schönes Portrait der Fleischbrücke. Ich wurde sehr höflich und professionell beraten von der netten Dame im Laden. Sie hat mir viel über den Künstler und das Kunstwerk erzählt. Es war informativ und gut erklärt. Ich kann diese Galerie nur sehr empfehlen. Die Gemälde als auch die Beratung sind wirklich toll. Ich werde dort auf jeden Fall wieder hin gehen.

（Google による翻訳）イサは人間を愛する美しい魂です。素晴らしい会話と美しいアート作品「Lunar Rest」をありがとうございました。 -スティーブン （原文） Isa is a beautiful soul who loves human kind. Thank you for a wonderful conversation and beautiful art piece, "Lunar Rest". -Stephen

（Google による翻訳）夫と私は昨年9月に家族を訪問しました。私たちは窓にある写真を見て、それを見に行きました。イサ・エルガは素晴らしかったです！彼女は私たちの質問にすべて答えてくれました。素晴らしい経験をさせていただきました。彼女は細心の注意を払ってアメリカにいる私たちに写真を送ってくれました。私たちは最近、ギャラリーのウェブサイトを見て、別の絵を注文しました。それは移民の状態で、和解もせずに到着した。 私のドイツ語が理解されることを願っています。ギャラリー・イザルティスを強くお勧めします。 ポールとレニー （原文） Mein Mann und ich besuchten Familie im letzten September. Wir sahen ein Bild im Fenster und gingen hinein um es anzusehen. Isa Elgas war wunderbar! Sie beantwortete alles unsere Fragen. Wir hatten eine wundervolle Erfahrung. Sie hat unsere Bild mit größter Sorgfalt zu uns nach Amerika geschickt. Wir haben uns kürzlich die Website der Galerie angesehen und ein weiteres Bild bestellt. Es kam in Einwanderern Zustand und ohne Versöhnung an. I hope my German is understood. We highly recommend Galerie Isartis! Paul and Renee

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！本当におすすめです！美しく、クールで、興味深いものがたくさん見つかります！ 「ただの写真や絵画」だけではありません。 でも、これらの作品も本当に素晴らしいです。 いつも行くのが大好きで、インスピレーションが湧いてくることもあります！😊 本当に素晴らしい！エグラスさんのカリグラフィーの技術は独特で美しい！おめでとう！👏 （原文） Eine wunderbare Galerie - einfach nur empfehlenswert! Hier findet man viele sehr schöne, coole, interessante Dinge! Und nicht "nur Bilder und Gemälde". Aber auch diese sind mega genial. Gehe immer wieder sehr gerne dorthin - und lasse mich manchmal einfach nur inspirieren! 😊 Der absolute Hammer - und zwar … ohne wenn und aber: die kalligraphischen Fertigkeiten von Frau Eglas sind einzigartig und wunderschön! Chapeau! 👏

（Google による翻訳）車椅子の方はご遠慮ください！ 昨日、Galerie Isartis ストアに行こうとしたところ、非常に厳しく、無愛想に断られました。 夫の車椅子は標準寸法に対応しているため、どのスーパーマーケットのレジでも通過できます。車椅子もきれいで、付き添いの方もいらっしゃいました。彼は何の危害も加えずに店のドアを通り抜けられただろう。 彼は説明も謝罪もなくこれを拒否された。 これを障害者差別と言います！ （原文） Rollstuhlfahrer unerwünscht! Als wir gestern in den Laden der Galerie Isartis wollten wurden wir ziemlich barsch und unfreundlich abgewiesen! Der Rollstuhl meines Mannes entspricht den Standartmaßen, damit kommt er durch jede Supermarktkasse. Der Rollstuhl war sauber und eine Begleitperson war auch dabei. Er wäre ohne anzuecken durch die Ladentüre gekommen. Das wurde ihm ohne Erklärung oder Entschuldigung verweigert. Sowas nennt man Diskriminierung von Behinderten!

（Google による翻訳）ぼったくり注意！昨日は娘と一緒にいましたか？私たちの娘は小さなデューラーウサギを手に持っていました。レジの後ろにいる女性は、子供が口に入れてしまったと主張しましたが、決してそうではありませんでした。このようなひどいトリックを必要とするのは特定の販売者だけです。二度としないでください!!!!そして、価格を10倍にすることを申し出て、それを募金活動に変えても、起こったことは元に戻りません（あなたの答えは間違っており、あなたはそれを知っています）。免罪符を買って罪から自由になることはもうできません。 （原文） Achtung Abzocker! Waren gestern mit unserer Tochter dort. Unsere Tochter hatte einen kleinen Dürer Hasen in der Hand. Die Frau hinter der Kasse behauptete unser Kind hatte den im Mund gehabt, das war definitiv nicht so. Solche miesen Tricksereien haben nur bestimmte Verkäufer nötig. Niemals wieder!!!! Und das Angebot den Preis zu verzehnfachen und daraus eine Spendenaktion zu machen macht das Geschehene ( Ihre Antwort ist nicht richtig und das wissen Sie) nicht ungeschehen. Man kann kei e Ablassscheine mehr kaufen und ist dann frei von Sünde.

（Google による翻訳）友人と私は今日初めてその店に自然と入りましたが、すぐにエルガスさんに温かく迎えられました。彼女はとてもフレンドリーで、まるで私たちが顧客ではなく、友人や家族のように親切でした。 私たちはそこでとても快適に感じ、写真のこと、アーティストのこと、プライベートなことについてたくさん話しました。 2枚の写真に一目惚れし、即購入しました。私たちは間違いなくすぐに戻って、別の写真を購入します。親切なアドバイスと温かさをありがとうございました。 （原文） Mein Freund und ich sind heute zum ersten mal spontan in den Laden gegangen und wurden gleich herzlich aufgenommen von der Frau Elgas. Sie war sehr freunlich und hilfsbereit zu uns, als wären wir keine Kunden, sondern wie Freunde oder Familienmitglied. Wir fühlten uns sehr wohl dort und haben viel über die Bilder, Künstler und privates unterhalten. Wir verliebten uns gleich in 2 Bilder und haben sie gleich gekauft. Wir werden bestimmt bald wieder hingehen und ein weiteres Bild kaufen. Danke für die liebe Beratung und die Herzlichkeit.

（Google による翻訳）ハウプトマーケット ニュルンベルク - 毎週のマーケットは、約 5,000 平方メートルの広場で毎日開催されます。 主要市場がクリストキンドルマルクトやその他の市場やイベントに使用される場合、毎週の市場の露店は周囲の歩行者ゾーンに移動されます。 この広場は、第二次世界大戦で大部分が破壊されるまで、建築の観点から非常に重要でしたが、戦後には、聖母教会や美しい噴水などのランドマークを除いて、非常にその場しのぎで簡素化された方法で再建されただけでした。 （原文） Hauptmarket Nuremberg - The weekly market takes place every working day on the approximately 5,000 square meter open space. When the main market is used for the Christkindlesmarkt or other markets and events, the weekly market stalls are moved to the surrounding pedestrian zone. The square, which was very important from an architectural point of view until it was largely destroyed in World War II, was only rebuilt in a very makeshift and simplified manner in the post-war period, apart from the landmarks such as the Frauenkirche and the beautiful fountain.

（Google による翻訳）豪華な芸術作品がとても印象的で、ギャラリーはモダンな建築になっています。 （原文） Ich finde die extravaganten Kunstwerke sehr beeindruckend und die Galerie hat eine moderne Architektur.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！！私はいつもマイスターシュテュック・ギャラリーを訪れるのを楽しんでいます。有名なアーティストが集まる特別なギャラリーです。チームはとてもフレンドリーで有能です。いつも居心地が良くて、とても感動しています。アート愛好家やバイヤーにとっては、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Top Galerie!! Ich besuche die Galerie Meisterstück immer sehr gerne. Es ist eine exklusive Galerie mit renommierten Künstlern. Das Team ist sehr freundlich und kompetent. Ich fühle mich dort immer wohl und bin sehr beeindruckt. Sie ist für Kunstliebhaber und Käufer immer einen Besuch wert.

（Google による翻訳）完璧にコーディネートされたオファーを備えた素晴らしいギャラリー。夫への誕生日プレゼントにぴったりなグラフィックを見つけたので、たまたま立ち寄りました。オーナーさんは私たちが興味を持った写真について、時間をかけてたくさん話してくれました。 しかし、他の画像の選択も多様で興味深いものでした。いくつかの作品は息を呑むようなものでした。完璧なサービス！ありがとう！ （原文） Eine wunderbare Galerie mit perfekt abgestimmten Angeboten. Wir sind zufällig vorbeigekommen, weil wir Grafiken gesehen haben, die ideal als Geburtstagsgeschenk für meinen Mann waren. Die Besitzerin nahm sich Zeit, erzählte viel über Bilder, die uns interessierten. Aber auch die Auswahl an anderen Bildern war vielfältig und interessant. Manche Stücke waren atemberaubend. Perfektes Service! Vielen Dank!

（Google による翻訳）「このギャラリーのオーナーは無礼なだけでなく、アートについても無知でした。彼はアートを金銭的な機会としてしか見ておらず、アートそのものを尊重していないようです。この場所を避けることを強くお勧めします。」 （原文） "Der Besitzer dieser Galerie war nicht nur unhöflich, sondern hatte auch keine Ahnung von Kunst. Es scheint, dass er Kunst nur als finanzielle Gelegenheit betrachtet und keinen Respekt für die Kunst an sich hat. Ich empfehle dringend, diesen Ort zu meiden."

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー - アドバイスは素晴らしいです!現地で写真を 1 枚購入し、2 枚目をメールで注文しました。すべてが完璧以上に機能しました。 アダムさんに特に感謝します:-) （原文） Super tolle Galerie - die Beratung ist top! Wir haben 1 Bild vor Ort gekauft und ein zweites dann per Mail bestellt! Es hat alles mehr als spitze funktioniert! Besonderen Dank an Frau Adam :-)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで品揃えの豊富なギャラリー - とても快適に感じました。素晴らしい取引をありがとうございました。購入した写真は素晴らしいものでした。 （原文） sehr sympathische und gut sortierte Galerie - wir haben uns sehr wohl gefühlt. Besten Dank für die hervorragende Abwicklung, das gekaufte Bild ist fantastisch.

（Google による翻訳）たくさんの美しいオブジェクトととても温かいオーナー:) （原文） Viele schöne Objekte und sehr herzliche Inhaber :)

（Google による翻訳）素敵なオーナーと素晴らしいアート。恥ずかしがらないでください。 （原文） Nette Besitzer und tolle Kunst. Nur keine Scheu.

（Google による翻訳）とても美しいオブジェとフレンドリーなオーナー - いつでも訪れる価値があります （原文） Sehr schöne Objekte und eine freundliche Besitzerin - immer einen Besuch wert

（Google による翻訳）スローアートギャラリーは、昨日と今日、2019年10月5日から6日まで旧市庁舎で非常に素晴らしいアートギャラリー展を開催し、さまざまなアーティストによる非常に美しい作品が展示されました。 展示品のプレゼンテーションは最近としては非常によく選ばれており、オーナーと芸術について非常に良い議論をすることができました。 美術品はとても生き生きと描かれており、とても意味のあるものでした。 アートに関しては好みが異なることは承知しています。 写真やフィギュアによって価格性能比は異なります。 それだけの価値があり、ギャラリーを訪れる価値があります... これは購入したレビューではなく、実際に見て試したものです。 （原文） Die Slow Art Galerie hat gestern und heute im Alten Rathaus vom 05.-06.10.2019 eine sehr schöne Art Galerie Ausstellung stattgefunden die sehr schöne Werke von verschiedenen Künstlern Ausgestellt hat. Die Präsentation der Exponate war für diese Tage sehr gut gewählt und hat mit der Inhaberin sehr gute Gespräche über die Kunst führen können. Die Kunstobjekte haben sehr viel Aussagekräftig da sie sehr Plastisch dargestellt waren. Das die Geschmäcker verschieden sind im Bereich der Kunst das wissen wir. Das Preis Leistungsverhältnis ist je nach Bild oder Figur unterschieden. Es lohnt sich und es Lohnt sich die Galerie zu besuchen... Es ist keine Gekaufte Bewertung, es ist das was man Persönlich angesehen und probiert hat.

（Google による翻訳）とても素敵なオーナー様です。またまた嬉しいです。 （原文） Sehr nette Inhaber. Gerne wieder.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr schön

（Google による翻訳）ゲルト・バウアーの素敵な漫画を見つけました。イグナス・フーバーの彫刻も素晴らしいです。リラックスして周りを眺めたり、ギャラリーのオーナーと会話したりできます。またまた嬉しいです。 （原文） Haben ein schönes Cartoon von Gerd Bauer gefunden. Auch die Skulpturen von Ignaz Huber sind toll. Man kann sich ganz entspannt umsehen oder mit der Galeristin plaudern. Gerne mal wieder.

（Google による翻訳）主流から離れた小規模で優れた展示会 （原文） Kleine feine Ausstellungen ab vom Mainstream

（Google による翻訳）ルートヴィヒ・ハニシュとセジン・キムの展覧会を体験できたことに感謝しました。この美術部は、ぜひ体験してほしいちょっとした秘密です。メンバーのおかげでとても楽しかったです！ （原文） Die Ausstellungen Ludwig Hanisch und Sejin Kim durfte ich dankbar erleben; dieser Kunstverein ist ein kleines Geheimnis, welches es zu erleben gilt. Danke - an die Mitglieder_innen, es war sehr angenehm!

（Google による翻訳）アーティストのルートヴィヒ・ハニッシュと一緒にギャラリーを訪れ、彼の展覧会をプレビューしてください!この事例のスポンサーのおかげで、ニュルンベルク市にとってニュルンベルクにとって重要なことです。 （原文） Zusammen mit dem Künstler Ludwig Hanisch die Galerie, und seine Ausstellung vorab betrachtet! Danke an die Förderer dieser Instanz, sie ist wichtig, in der Stadt Nürnberg für Nürnberg!

（Google による翻訳）アートや展示会/オープニングに最適な場所 （原文） Guter Ort für Kunst und Ausstellungen/Vernissagen

（Google による翻訳）工作連盟の展示会のためにそこにいたのですが、とてもシンプルで楽しいものでした。小さいけど素敵 （原文） War zur Ausstellung des Werkbundes dort, sehr schlicht gehalten, angenehm. Klein aber fein

（Google による翻訳）現在のアートに関する興味深い展示やイベント。ちょっと見てください。 （原文） Interessante Ausstellungen und Veranstaltungen zu aktueller Kunst. Schaut einfach mal vorbei.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）さまざまなフロアや部屋にさまざまなテーマやカテゴリーの素晴らしい作品があり、Oechsner ギャラリーのとても素敵なギャラリストが私たちのためにたくさんの時間を割いてくれました。アートに興味があり、現代アーティストと知り合いになりたい人は、何も買いたくない、または買えない人でも、いつでも大歓迎です。 （原文） Tolle Werke mit verschiedenen Themen und Sparten in verschiedenen Stockwerken und Räumlichkeiten und sehr nette Galeristin in der Galerie Oechsner, die sich für uns sehr viel Zeit genommen hat! Wer kunstinteressiert ist und zeitgenössische KünstlerInnen kennenlernen möchte ist hier genau richtig, auch wenn man nichts kaufen möchte oder kann, man ist jederzeit willkommen!

（Google による翻訳）常にクールなもの、そして時々素晴らしくてクレイジーな人々を見てください！ （原文） Immer coole Sachen und ab und an auch genial-verrückte Menschen zu sehen!

（Google による翻訳）ミシェリーさんとのスクリーン印刷のワークショップはとても良かったです （原文） workshop siebdruck bei herrn michely war suuuuupergut

（Google による翻訳）いつも素晴らしい雰囲気です！夏祭りとてもよかったです！ （原文） Immer eine tolle Atmosphäre! Das Sommerfest war sehr schön!

（Google による翻訳）インスピレーションを与えてくれる素晴らしい場所です。 （原文） Ein wunderbarer Ort der Inspiration.

（Google による翻訳）繊細で動きのある画像 色彩と詩の瞬間。 画家が私たちの代わりにあなたを捕まえます。 美しくて感動的。 （原文） Einfühlsame Bilder und bewegte Momente in Farbe und Poesie. Der Maler fängt Sie für uns ein. Wunderschön und inspirierend.

（Google による翻訳）驚異的！推奨！ （原文） Fenomenal! Empfehlenswert!

（Google による翻訳）彼は美しい写真を持っています。 （原文） Er hat wunderschöne Bildern.

（Google による翻訳）良いだけです！ （原文） Numai Bine!

（Google による翻訳）小さくて立派、みんな素敵な人たち、自由に絵を描くかどうか、すべてができるし、何もする必要はない （原文） Klein und fein, alles liebe Menschen, freies Malen oder auch nicht, alles kann nichts muss

（Google による翻訳）Gaga は精神障害のあるクリエイターの協会および自助グループです。 ふらっと立ち寄っていただくことも可能です。 （原文） Gaga ist ein Verein und eine Selbsthilfegruppe von psychisch kranken Kreativen !!! Nur mal vorbeischauen auch möglich.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物 （原文） Sehr leckeres Essen

（Google による翻訳）Dashdemed Sampil @Galeriehaus Nord による素晴らしいインスタレーション （原文） Great installation by Dashdemed Sampil @Galeriehaus Nord

（Google による翻訳）素晴らしい芸術 （原文） Tolle Kunst

（Google による翻訳）私はそれが好きです。良いアーティストが出演している （原文） Gefällt mir. Hat gute Künstlerinnen im Angebot