Hagi최고의 역사 박물관
핀
Hagi의 15 최고의 역사 박물관
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트3월 4, 2025
업데이트 • 업데이트3월 4, 2025
일본해 연안에 자리 잡은 하기는 역사와 매력으로 가득한 도시입니다. 아름답게 보존된 메이지 시대 건축물과 풍부한 문화유산으로 유명한 이 옛 성곽 도시는 방문객들을 과거로 초대합니다. 조용한 거리를 거닐다 보면 우아한 상인 집에서부터 이야기로 가득한 사무라이 거주지까지, 잊혀진 시대의 흔적을 만날 수 있습니다. 하기의 독특한 역사와 예술의 조화는 일본의 과거를 탐험하고자 하는 이들에게 보물창고와 같습니다.
하기의 많은 명소 중 역사 박물관은 이 지역의 매혹적인 이야기를 더 깊이 탐구하고자 하는 모든 이들에게 꼭 방문해야 할 목적지로 두드러집니다. 각 박물관은 현대 일본을 형성한 영향력 있는 인물부터 세대를 거쳐 전해 내려온 전통 공예까지, 하기의 역사적 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 하기 박물관의 인상적인 컬렉션을 탐험하든, 요시가 다이비 기념관의 체험 활동 뒤에 숨겨진 이야기를 발견하든, 이 매력적인 도시에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. 그러니 걷기 편한 신발을 신고 하기의 역사라는 풍부한 태피스트리를 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 8개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Japan National Tourism Organization (JNTO) 및 chushikokuandtokyo.org와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
로맨틱한 장소
박물관
쇼핑
디저트
일본 식당
건물
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
하귀 성읍은 일본의 아름답게 보존된 유산 지구로, 한때 상인들이 거주했던 메이지 시대의 집들로 유명합니다. 이 지역은 조용한 거리 양쪽에 옛 사무라이 거주지와 상인 집들이 늘어서 있어 과거를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 1604년에 성읍으로 설립된 하귀는 모리 테루모토의 통치 아래 번영하였으며, 일본에서 가장 역사적인 도시 중 하나로 남아 있습니다.
마을이 깨끗하고 예뻤습니다.
더운날 가서 여유롭게 구경은 못했는데 선선할 때 가면 좋을거같아요
_i_i_ I — Google review
조용한 거리.
무뚝뚝한 전통가옥들이 주는
겸손한 분위기가 나쁘지만은 않은 곳.
주변의 박물관이나 가옥 등은 대부분이 입장료가 있어서
부담이 될 수는 있을 것 같다.
일본전통의 상류층가옥 체험
커피는맛있습니다
조용한 시골동네의 느낌이 넘~ 좋아요.
사무라이들의 주거문화를 볼 수 있읍니다.
근대 일본도시를 보는듯 종로 피맛골과비슷함
일본전통식 주택탄지 부촌^^
1 Chome Gofukumachi, Hagi, Yamaguchi 758-0072, 일본•
2하기시
박물관
전문 박물관
하기는 일본의 그림 같은 해안 도시로, 역사적인 유적지와 자연의 아름다움으로 유명합니다. 시즈키 공원의 하기 성 유적은 특히 벚꽃 시즌에 멋진 전망을 제공합니다. 성읍 지역은 잘 보존된 사무라이 시대의 주택이 늘어선 좁은 거리로 유명합니다. 방문객들은 하기 우라가미 박물관을 탐험하여 우키요에 목판화와 도자기를 볼 수 있습니다. 도코지 사원은 석등 컬렉션으로 유명합니다.
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
지역사 박물관
관광 명소
관광 안내소
하귀 메이린 학사 방문 센터는 원래 봉건 시대 상류층 아이들을 위해 건설된 역사적인 학교 건물로 현재 세계 유산으로 지정되었습니다. 방문객들은 과거 학생들이 사용했던 학습 자료를 보기 위해 건물 투어에 참여할 수 있으며, 역사적 교육 관행에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다. 개조된 목조 학교 건물은 일반에 공개되며, 유료 및 무료 구역과 관광 시설, 카페가 있습니다.
막말 하기 출신의 조슈번의 지사들과 인물들을 통한 메이지시대 일본의 발전을 다룬 곳입니다.
유물들은 보신전쟁 시기의 무기와 장비들이 많이 있네요.
그 외에 하기의 유적과 유네스코 등록에 대한 내용도 다루고 있습니다.
직원분들이 친절하고 잘 설명해주시네요.
Fkdznf — Google review
300년 넘게 유지되어왔던 초등학교. 상당히 고대의 물건도 있었고 놀랍게도 내가 초등학교때 쓰던 칠판털이개도 있었다.
교실도 엄청 오래된 세월이 지난 교실이었고 야마구치 후쿠노쿠니 패스가 있어서 무료로 2관까지 들려서 관람했다.(패스가 없다면 1관만 무료)
아쉽게도 시간이 없어서 빠르게 둘러보기만 했다. 천천히 본다면 그래도 1시간 정돈 다 보지 않을까 싶다.
오히려 2관에서 볼게 많았으니 시간이 있다면 2관으로 가서 천천히 구경하는것도 좋다. 다양한 총과 대포 등등 구경도 할 수 있다.
메이지유신을 이끌어나가는 인물들을 다수 배출한 곳 明倫館
목조 건물의 매력과 근대역사를 느낄 수 있는 곳입니다
공립학교 명륜관입니다.
한 때 쇼인이 번주에게 강연을 했던 곳이기도 하지요.
아베정권 이후 요시다쇼인을 중심으로 그의 제자들을 신격화시키더니 하기 곳곳이 요시다쇼인입니다.
일제의 야욕을 알아보는 다크투어로는 제격입니다
조슈번의 인물들 그리고 요시다쇼인에 대한 이야기가 풍부합니다. 꼭 가볼만한곳
에도시대 사쓰마번의 하급무사 자제를 위한 서당이 있던 곳이 매이지시대를 거치며 근대 교육시설로 변함. 요시다 쇼인이 교사로 근무했던 곳이라 함.
갉핅요없음
(Google 번역 제공) 하기시는 10년째 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 이 작은 도시 전체가 풍부한 문화유산으로 가득합니다.
일본에서 가장 큰 목조 학교 건물인 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 해질녘에 목조 건물에 비치는 석양은 특히 아름다운 풍경을 자아냅니다.
학교는 놀라울 정도로 잘 보존되어 있으며, 건물의 장식과 구조는 마치 일본 드라마 "교실"을 떠올리게 했습니다. 사진 찍을 곳이 정말 많습니다.
적어도 1~2시간 정도 시간을 내어 방문해 볼 가치가 있습니다. 다행히 저는 해 질 녘에 방문했는데, 나무 판자에 비치는 햇살이 학교를 더욱 우아하게 만들어 주었습니다.
(원문)
萩市原來呢個地方已經登陸咗世界文化遺產10年。整個小城市都充滿了文化加濃厚的遺跡。
這個全日本最大的木製校舍非常值得參觀，黃昏的時間斜陽映照在木製的校舍中特別感覺一份美感。
這間學校保存得很完整校舍的裝飾和建設，真的令我想起日劇女王的教室。在這裏真的有很多攝影題材。
這裏值得花起碼1-2小時來參觀。幸好遇上黃昏來的時候太陽景照在木板上更加覺得優雅。
602 Emukai, Hagi, Yamaguchi 758-0041, 일본•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
조용한 하기의 마을에 위치한 쇼카손주쿠 아카데미는 일본 현대화에 중요한 역할을 한 역사적인 학교입니다. 이 학교는 메이지 시대의 영향력 있는 인물들을 포함한 학생들을 가르친 교사이자 여행가인 요시다 쇼인에 의해 설립되었습니다. 이곳을 방문하면 일본의 첫 번째 총리인 이토 히로부미와 같은 주요 인물들의 집과 교실을 탐험할 수 있습니다.
감동적입니다, 반면 우리역사가 안타깝군요
석수경 — Google review
에도시대 말기와 메이지 운동에 큰 영향을 끼친 인물들이 공부한 곳~
이토 히로부미도 여기에서 공부했다고 합니다~
그냥 들를수 있길래 들러봄. 관련 역사점 말고는 무료.
이곳은 호시다쇼인이라는 인물이 만든 학교입니다. 정한론을 가르쳤죠. 임진왜란의 시작이고 극우 아배의 지역구이기도 합니다. 비추합니다.
至誠이살아숨쉬는곳.
일본사람들이 아니면 별로 볼게 없어요.
이토히로부미의 생가라서 많은 생각이
쇼가숀주쿠
1537 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
역사적 장소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
하기의 반사로는 1800년대에 거슬러 올라가는 중요한 산업 유산입니다. 이 시설은 1856년 하기 가문에 의해 서양식 대포 생산을 위해 처음 건설되었습니다. 이 용광로의 잔해는 주로 안산암으로 만들어진 10.5m 높이의 굴뚝을 포함하고 있으며, 에도 시대 후기에 일본이 해안 방어를 강화하기 위한 노력의 증거로 남아 있습니다.
이른 시기에 이런일을 시작했다는것이 놀랍습니다
석수경 — Google review
막부 말기 철을제련하던곳으로 큐슈 사가에있는 제련소를 모방하여 만들었다고 합니다 지금은 약 70%에 달하는 높이만 남아 있습니다
일본이 자랑하는 메이지시대 산업혁명 세계문화유산입니다.
날씨따라 좀 다르지만 자전거 타고 가볼만합니다
(Google 번역 제공) 꽤 큰 부지를 가진 세븐 일레븐의 주차장이 눈앞에 있어, 실수해 버립니다. 반사로는 거기에서 조금 높은 곳에있는 나무로 둘러싸인 공원에 올라가는 느낌입니다. 오르고 오른손에 정비된 광장에 있습니다만 로 안은 모릅니다. 좀 더 정돈하고 작은 로를 만들고 실제로 금속을 녹이면 분위기가 나올까… 라고 생각합니다만, 테스트 로의 요소를 어떻게 내는지…
(원문)
けっこう大きな敷地をもつセブンイレブンの駐車場が目の前にあり、間違えてしまいます。反射炉はそこからちょっと高いところにある木々に囲まれた公園に上っていく感じであります。上がって右手に整備された広場にあるのですが炉の中はわかりません。もう少し整えて小さな炉をつくり実際に金属を溶かすと雰囲気が出るかな…とか思いますが、テスト炉の要素をどうやって出すか…とか考えながら見学しました。
(Google 번역 제공) 하기의 반사로는 녹색으로 둘러싸인 작은 높은 장소에 있으며, 어딘가 지브리 작품 같은 분위기를 느끼는 장소입니다. 자연 속에 조용히 남아있는 벽돌 구조는 시대의 무게와 낭만을 느끼게합니다. 막부 말기의 산업 발전을 지지한 귀중한 유구이며, 일본의 근대화의 원점이라고도 할 수 있는 장소입니다. 규모는 크지 않지만 당시의 기술력이나 노력을 상상하면 감개 깊은 것이 있습니다. 세계 유산에도 등록되어 있어 역사를 좋아하고 사진을 좋아하는 것도 추천 관광지입니다.
(원문)
萩の反射炉は、緑に囲まれた小高い場所にあり、どこかジブリ作品のような雰囲気を感じるスポットです。自然の中にひっそりと残るレンガ造りの構造物は、時代の重みとロマンを感じさせます。幕末の産業発展を支えた貴重な遺構であり、日本の近代化の原点ともいえる場所です。規模は大きくありませんが、当時の技術力や努力を想像すると感慨深いものがあります。世界遺産にも登録されており、歴史好きや写真好きにもおすすめの観光地です。
(Google 번역 제공) 하기의 세계 유산 「하기 반사로」를 공휴일에 관광으로 방문했습니다!
실제로 살펴보면 소문에 약간의 차이가 있습니다! 서양식의 금속 용해로의 굴뚝 부분이 남아 있는 유구입니다만, 작은 높은 언덕 위에 세워져, 그 역사적인 배경과 함께 상당한 박력과 임팩트가 있었습니다. 막부 말기의 과학기술에의 시행착오를 상징하고 있는 장소라고 생각하면, 당시의 지사들의 열의를 느끼는 것 같고 감동합니다.
무료로 천천히 견학할 수 있어(9:00~17:00), 역사를 좋아하기 위해서는 특히 추천하는 장소입니다!
(원문)
萩の世界遺産「萩反射炉」を祝日に観光で訪問しました！
実際に見てみると、噂に違わずかなり大きい！西洋式の金属溶解炉の煙突部分が残っている遺構ですが、小高い丘の上に建っていて、その歴史的な背景と相まってかなりの迫力とインパクトがありました。幕末の科学技術への試行錯誤を象徴している場所だと思うと、当時の志士たちの熱意を感じるようで感動します。
無料でゆっくり見学でき、（9:00〜17:00）、歴史好きには特におすすめのスポットです！
(Google 번역 제공) 【세계 유산 「메이지 일본의 산업 혁명 유산」】
하기 반사로(Hagi Reverberatory Furnace)/국가 지정 사적
반사로는 서양에서 개발된 금속 용해로입니다.
하기 번은 외국의 위협에 대비하여 군비 강화를 측정하는 목적으로 철포 대포의 주조에 필요한 반사로의 도입을 시도했습니다.
1855년에 반사로의 조업에 성공한 사가번(나베시마번)에 번사를 파견해, 주조법 전수를 신청하는 것도 거절되어 반사로의 스케치만 허용되었다는 것입니다.
그 스케치를 바탕으로, 에도시대 후기인 1856년(메이지 원년은 1868년)에 만들어진 것이 하기 반사로입니다(굉장한 ✨)
자원봉사 쪽의 이야기에서는, 이 반사로는 일시기 용해 실험이 이루어진 것이 확인할 수 있었기 때문에, 시험로로서 사용되었다고 생각되고 있다는 것입니다.
(실제로 조업이 확인되어 현존하는 유구는 니라야마(시즈오카현 이즈노쿠니시)의 반사로와의 일)
왕시, 서양의 과학기술에의 시행착오를 상징하는 귀중한 유적을 배관할 수 있었습니다✨
FYI ①무료 자원봉사 가이드 쪽이 주재되고 있습니다(간절 정중🍀)
②주차장은 넓습니다. 인접한 세븐일레븐이 표지(주차장은 세븐일레븐 주차장과 같은 부지 내에 있습니다)
(원문)
【世界遺産「明治日本の産業革命遺産」】
萩反射炉(Hagi Reverberatory Furnace)/国指定史跡
反射炉は西洋で開発された金属溶解炉です。
萩藩は外国の脅威に備え、軍備の強化を計る目的で、鉄砲大砲の鋳造に必要な反射炉の導入を試みました。
1855年に反射炉の操業に成功した佐賀藩(鍋島藩)に藩士を派遣し、鋳造法伝授を申し入れるも断られ、反射炉のスケッチのみ許されたとの事です。
そのスケッチを元に、江戸時代後期の1856年(明治元年は1868年)に造られたのが萩反射炉です(凄い✨)
ボランティアの方のお話では、この反射炉は一時期溶解実験が為された事が確認出来た為、試験炉として使われたと考えられているとの事です。
(実際に操業が確認され、現存する遺構は韮山(静岡県伊豆の国市)の反射炉との事)
往時、西洋の科学技術への試行錯誤を象徴する貴重な遺跡を拝観できました✨
FYI①無料ボランティアガイドの方が駐在されています(懇切丁寧🍀)
②駐車場は広いです。隣接のセブンイレブンが目印(駐車場はセブンイレブン駐車場と同敷地内にあります)
4897-7 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
공원
하귀 성터는 17세기 요새의 옛터로, 방문객들에게 일본의 풍부한 역사에 대한 엿볼 기회를 제공합니다. 원래의 성은 더 이상 존재하지 않지만, 기초와 일부 석벽은 여전히 intact 합니다. 주변 마을에는 잘 보존된 사무라이 주택과 상인 구역이 있으며, 에도 시대 건축을 보여주는 중요 문화재인 기쿠야 저택이 포함되어 있습니다.
입장료내시면 자전거타고 입장가능합니다.
자전거로 산책하기 좋은 곳 입니나. 벛꽃피면 너무 예쁠듯 합니다.
Misun Y — Google review
이곳 하기성 또한 메이지 유신 시절 성을 없애는것을 피하지 못하였다,도요토미 히데요시 가신으로 시키가하라전투에서 히데요시의 아들을 위해 동군의 수장을 맡은 모리가의 주성으로 기즈키사을 배후로 마츠모토 운하를 만들어 바닷물로 해자 역활을 하게 하였다, 지금은 성벽만이 남아 있어 시민들의 휴식공간으로 사용되고 있다,
하기성터. 폐성령으로 유적만 남아있음. 옛 다실이 있던곳의 정원과 동쪽에 있는 동정. 두개의 정원이 있다. 방문시기가 겨울이라 무척 스잔하다.
과거 하기 성터...
자전거 입장 가능하고 입장료 있다. 은근 꽤 넓고 성터위를 올라가보거나 가능하다.
넓은 호수도 잇었다. 관리 비용으로 입장료를 받는듯 하였다.
자전거를 타고 가면 그래도 좀 수월하게 구경 할 수 있다.
근처 바닷가도 잇어서 바닷가 구경하면서 같이 봐도 괜찮다.
성은 성벽주위의 해자와 성벽만 일부 남았지만 그흔적만으로도 느낌을 이해할수 있었다. 성안의 기념품가게 천장의 구조가 재미있다
여기 돌아다니면서 편안했고 산책하기좋고 돗자리깔고 도시락하기 좋을거같아요
바다는 엄청 깨끗햇고 성터는 휑 했고 신사가 좋았지만 둘러볼수는 없었다.
무너진 성터를 재건하진 않았지만, 그 또한 매력적인 곳. 날씨가 좋았다면 더 좋았을텐데 -
1-1 Horiuchi, Hagi, Yamaguchi 758-0057, 일본•
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
야마구치는 일본 야마구치현의 수도로, 약 191,470명이 88,799 가구에 거주하고 있습니다. 인구 밀도는 평방 킬로미터당 약 190명이며, 면적은 1,023.23 평방 킬로미터로 도시와 자연 경관이 어우러진 곳입니다.
역사적 명소
관광 명소
에비스가하나 조선소는 러시아와 네덜란드의 조선 기술을 보여주는 귀중한 역사적 장소입니다. 오늘날, 원래의 석조 제방만 남아 있지만, 이는 일본의 메이지 산업 혁명을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 방문객들은 메이린칸의 정보 패널을 통해 그 중요성에 대해 배울 수 있습니다. 일부는 역사적 중요성을 더 잘 시각화하기 위해 역사 박물관으로 전환할 것을 제안합니다.
(Google 번역 제공) 🏣야마구치현 하기시 츠바키동 5159-14
🅿️🚗… 있었습니다.
🚌 ... 순회 버스로 (반사로에서 하차 도보 15 분 정도)
※
견학 시간
24시간
무료
가이드가 상주
(9시~17시)
※
세계유산
메이지 일본의 산업혁명유산
※
1853년
막부는 각 번의 군비.해방력의 강화 목적이기 때문에, 오후나 건조를 해금, 후에 하기번에도 오후나 건조를 요청.
1855년 하기번은 키도 타카미루가, 서양식 배 건조의 필요성을 주창한 것을 받고, 배 목공 동량의 오자키 코우에몬을 에도에 파견(다카사키 전장들을 하기에 초대한다)
오바타우라의 에비스가코에 군함 제조소를 건설.
최초의 서양식 군함 「무라 다쓰 마루」, 두 번째 척의 서양 군함 선 「암신 마루」가 진수.
무늬 다쓰마루에는, 오이타야마 타타라의 철이 사용된 것이 확인되어 있다고 합니다.
현재도 당시 규모의 큰 방파제가 남아있었습니다.
※
조선소 자취의 발굴 조사가 되어, 터에, 상세한 설명된 간판이 있었다고 합니다만… 바람이 강한 장소에서, 간판등은 없어졌다고 하는 것이었습니다.
멋진 돌의 방파제였습니다.
반사로에는 몇 명의 견학자가 있었지만, 조선소 흔적에는 견학자는 보이지 않았습니다 (반사로에 외출하는대로는 꼭 조선소 흔적의 견학을 추천 하겠습니다)
(원문)
🏣山口県萩市椿東5159-14
🅿️🚗…有りました。
🚌...巡回バスで（反射炉で下車徒歩15分程）
※
見学時間
24時間
無料
ガイドさんが常駐
（9時～17時）
※
世界遺産
明治日本の産業革命遺産
※
1853年
幕府は各藩の軍備.海防力の強化目的の為、大船建造を解禁、後に萩藩にも大船建造を要請。
1855年萩藩は木戸孝充が、洋式船建造の必要性を唱えた事を受け、船大工棟梁の尾崎小右衛門を江戸に派遣（高崎伝蔵らを萩に招く）
小畑浦の恵比須ヶ鼻に軍艦製造所を建設。
最初の洋式軍艦「柄辰丸」、二隻目の洋式軍艦船「庚申丸」が進水。
柄辰丸には、大板山たたらの鉄が使用された事が確認出来ているそうです。
現在も当時の規模の大きな防波堤が残っていました。
※
造船所跡の発掘調査がされ、跡地に、詳細な説明された看板が有ったそうですが…風の強い場所で、看板等はなくなったとの事でした。
見事な石造りの防波堤でした。
反射炉には数名の見学者が居ましたが、造船所跡には見学者はお見掛けしませんでした（反射炉にお出掛けのおりには是非造船所跡の見学をお薦め致します）
ばあばbaaba — Google review
막부말기 러시아와 네덜란드 기술을 이용해 군함을 만들던 조선소 터로서 지금은 아무런 흔적도 찾아볼수없고 말목에다 줄을 쳐둔거 밖에 없는 그야말로 터 였습니다
빈 터 뿐이라 특별히 감흥은 없지만, 빠른시기에 기술력을 가졌다는것이 놀랍습니다
조선소 터만 남아있어서ㅡ
볼것이 없어요ㅜ
(Google 번역 제공) 하기의 세계 유산의 조선소 흔적은 조슈 번발의 서양식 범선 단진마루와 암신마루를 건조한 귀중한 장소라고 합니다.
(원문)
萩の世界遺産の、造船所跡は長州藩発の西洋式帆船丙辰丸と庚申丸を建造した貴重な場所だそうです。当時の規模のまま残る石造堤防から、造船所の遺構や海を見ていると当時の活気、意気込みを感じます。
(Google 번역 제공) 【세계 유산 「메이지 일본의 산업 혁명 유산」】
에미스가코 조선소 자취(Ebisugahana Shipyard)/국가 지정 사적
(당지에 있는 설명서&가이드씨의 이야기로부터 기재)
에도 시대 후기인 1853년(페리 내항년) 막부의 국방, 군비 강화 시작에 의해, 오후나 건조가 해금, 막부 요청을 청해 조슈 번이 조선소의 조성을 개시, 1860년 까지(메이지 원년은 1868년)에 서양식 군함인 츠츠자마루(Heishinmaru/러시아식 기술), 庚申丸(Koushinmaru/네덜란드식 기술)
의 두척의 군함을 건조·진수한 조선소와의 일입니다.
이 시대에 두 가지 다른 서양식 조선술을 이용한 것, 앞서 말해 현재도 유구가 유일하게 확인할 수 있는 것이 유산 등록의 배경에 있다는 것이었습니다.
FYI ①주차장 있음(미포장)
②NPO의 자원봉사 가이드 씨가 계십니다(깡패 정중🍀)
(원문)
【世界遺産「明治日本の産業革命遺産」】
恵美須ヶ鼻造船所跡(Ebisugahana Shipyard)/国指定史跡
(当地にある説明書&ガイドさんのお話しから記載)
江戸時代後期の1853年(ペリー来航年)幕府の国防、軍備強化施作により、大船建造が解禁、幕府要請を請けて長州藩が造船所の造成を開始、1860年迄(明治元年は1868年)に洋式軍艦である、丙辰丸(Heishinmaru/ロシア式の技術)、庚申丸(Koushinmaru/オランダ式の技術)
の二隻の軍艦を建造・進水した造船所との事です。
この時代に二つの異なる洋式造船術を用いた事、前述踏まえ、現在も遺構が唯一確認できる事が、遺産登録の背景にあるとの事でした。
FYI ①駐車場有り(未舗装)
②NPOのボランティアガイドさんがいらっしゃいます(懇切丁寧🍀)
(Google 번역 제공) 하기조선소 터지는 세계 유산의 구성 자산 중 하나로 기대해 왔습니다만, 솔직히 현지에는 거의 유구가 남아 있지 않아 조금 외로움을 느꼈습니다. 설명판도 퇴색하고 있어 내용이 읽기 어려워지고 있는 부분도 있어 모처럼의 역사적 가치가 충분히 전해지지 않은 인상입니다. 다만, 여기서 일본의 근대 조선의 시작이 있었다고 생각하면 감개 깊고, 조용한 장소이기 때문에 당시를 상상하면서 차분히 생각을 느낄 수 있습니다. 좀 더 지자체가 정비·발신에 힘을 넣으면, 보다 매력이 전해지는 스포트가 된다고 생각합니다.
(원문)
萩造船所跡地は、世界遺産の構成資産のひとつとして期待して訪れましたが、正直なところ、現地にはほとんど遺構が残っておらず少し寂しさを感じました。説明板も色あせていて、内容が読みづらくなっている部分もあり、せっかくの歴史的価値が十分に伝わっていない印象です。ただ、ここで日本の近代造船の始まりがあったと思うと感慨深く、静かな場所だからこそ当時を想像しながらじっくり思いを馳せることができます。もう少し自治体が整備・発信に力を入れれば、より魅力が伝わるスポットになると思います。
(Google 번역 제공) 하기번이 마련한 조선장 터.
벽돌의 제방이 남는 다른 사람은 기초의 흔적이 있고 로프로 모양을 만들고 있습니다. 무료 가이드가 있습니다.
(원문)
萩藩が設けた造船場跡地。
石積みの堤防が残る他は、基礎の跡かあり、ロープで形を作ってあります。無料のガイドさんがいます。
5159-14 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
Former Residence of Tamaki Bunnoshin is a historical site located near Murashita Juku. It's a lesser-known spot where visitors can leisurely learn about its history with the help of volunteer guides. The house served as the birthplace of Matsushita Sonjuku and was where Shoin Yoshida received strict education from his uncle, Bunnoshin Tamaki. The former residence displays Yoshida Shoin's family tree and offers insights into his roots.
(Google 번역 제공) 송인 씨의 삼촌으로 언덕길을 내려 여기에 다다르게 다니고 학문을 배웠다고 합니다.
아직 당시의 기둥이 남아 있기 때문에 이것은 필견. 가이드씨가 가르쳐 주었습니다.
무료로 볼 수 있습니다.
(원문)
松陰さんの叔父さんで、坂道を下ってここに足繁く通い、学問を習っていたそうです。
まだ当時の柱が残ってるのでこれは必見。ガイドさんが教えてくれました。
無料で見られます。
Tako — Google review
(Google 번역 제공) 부끄러워하면서 타마키 후미노진이라는 이름을 처음 알았다.
마츠시타무라 학원의 창시자이자 요시다 마츠네 선생님의 삼촌인 타마키 후미노진의 옛 집인 것 같다.
(원문)
恥ずかしながら、玉木文之進という名前を初めて知った
松下村塾の創始者であり、吉田松陰先生の叔父である玉木文之進の旧宅らしい
(Google 번역 제공) 마츠시타무라 학원은 요시다 마츠네가 만든 학교라고 생각하고 있었습니다만, 처음은 1842년, 타마키 후미노진이 여기에 만든 사학원이었습니다.
타마키 후미노진의 냄새인 마츠카미가 1857년에 이어졌습니다만, 마츠카타가 투옥되어, 학원은 여기에 되돌려져, 문지진의 사후도 계승되어, 1892년(메이지 25년)에 폐학했습니다.
노기 키노리가 16세 때 기숙하고 배운 것 등 재미있는 에피소드를 들려 주셨습니다.
(원문)
松下村塾は吉田松陰の作った学校だと思っていましたが、最初は1842年、玉木文之進がここに作った私塾でした。
玉木文之進のおいの松蔭が1857年に引き継ぎましたが、松蔭が投獄され、塾はここに戻され、文之進の死後も引き継がれ、1892年（明治25年）に閉塾しました。
乃木希典が16歳のときに寄宿して学んだことなど、面白いエピソードを聞かせていただきました。
(Google 번역 제공) 이 건물은, 요시다 마츠네의 삼촌 타마키 후미노진의 구택입니다.
타마키 후미노진은 근엄, 강직하고, 송음에 엄격히 교육을 실시했습니다.
텐포 13년(1842년) 부근의 아동을 모아 교수해 「마츠시타무라 학원」이라고 이름 붙였습니다.
분노진은, 메이지 9년(1876년)의 하기의 난을 저지할 수 없고, 「자기의 교육 책임을, 일사이래 이것을 상후」라고 말해 자칼했습니다.
(원문)
この建物は、吉田松陰の叔父 玉木文之進の旧宅です。松下村塾発祥の所です。
玉木文之進は謹厳、剛直で、松陰に厳しく教育を施しました。
天保13年（1842年）付近の児童を集めて教授し「松下村塾」と名づけました。のちの安政２年（1855年）松陰が塾を継承しました。
文之進は、明治９年（1876年）の萩の乱を阻止することができず、「自己の教育責任を、一死以ってこれを償ふ」と言って自刃しました。
(Google 번역 제공) 솔직히 이번에 갔을 때 이름을 처음 인식한 분의 집이라고 하고,
송인신사를 견학한 후 흐름으로 갔다.
건물로서는 일본의 전통적인 거주로서 정취가 있는 모습으로,
잠시 가장자리에 앉아 주위를 바라본 시간은 매우 훌륭하고 풍부한 기분이되었습니다.
또, 설명을 해 주신 가이드 쪽이 매우 인품이 좋고,
이야기도 즐거운 것이었습니다 개인적으로는 이 집보다 이 설명원이 좋고, 매우 기억에 오르는 장소가 되었습니다.
그런 의미에서 꼭 가고 싶은 장소입니다.
(원문)
正直今回行った際に名前を初めて認識した方のお宅だそうで、
松陰神社を見学した後に流れで行きました。
建物としては日本の伝統的な住まいとして趣のある姿で、
しばらく縁側に座らせていただき、周囲を眺めた時間はとても素晴らしく豊かな気持ちになりました。
また、説明をしていただいたガイドの方がとても人柄がよく、
話も楽しいものでした。個人的にはこのお宅よりこの説明員の方が素晴らしく、とても記憶にのこる場所となりました。
そういった意味で是非行って欲しい場所です。
(Google 번역 제공) 마쓰시타 무라 학원의 창립자이며,
요시다 마츠네 선생님의 삼촌이자 스승이기도 하다
타마키 후미노 진 씨의 구택입니다.
그 노기 키노리 씨도 타마키 씨로부터 교육을받은 것 같습니다.
마츠네 선생님도 여기서 공부하고 있었습니까?
지역 자원 봉사자가 청소를했습니다.
고마워요
(원문)
松下村塾の創立者であり、
吉田松陰先生の叔父であり師匠でもある
玉木文之進さんの旧宅です
あの乃木希典さんも玉木さんから教育を受けられたようです
松陰先生もここで勉強されていたのでしょうか
地元のボランティアの方が清掃をしてくれていました
ありがとうございます
(Google 번역 제공) 무라시타 학원에서 조금 깊은 곳에 있어, 15분 정도 걸어서 손님이 적었습니다만, 자원봉사의 가이드씨가 정중하게 설명을 해 주시고 천천히 역사를 공부할 수 있었으므로, 숨은 명소 스폿입니다.
신발을 벗고 집안으로 들어갈 수도 있었습니다.
요시다 마츠 담의 가계도 등이 전시되어 있어 뿌리를 알 수 있습니다.
(원문)
村下塾から少し奥まったところにあり、15分くらい歩くのでお客さんが少なかったですが、ボランティアのガイドさんが丁寧に説明をしてくださっりゆっくり歴史を勉強できたので、穴場スポットです。
靴を脱いで家の中に入ることもできました。
吉田松蔭の家系図等が展示されており、ルーツを知る事ができます。
(Google 번역 제공) 타마키 분노진에 의하면 사무라이의 정의는 공공을 위해 다하는 것이라는 이외에는 없다.
송담을 엄격히 교육한 것 같다.
(원문)
玉木文之進によれば侍の定義は公のために尽くすものであるという以外にない。
松蔭を厳しく教育したようだ。
1584 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
고대 유적
하귀시에서 상당히 떨어진 곳에 위치한 오히타야마 타타라 제철소는 매력적이고 계몽적인 경험을 제공합니다. 이 역사적인 장소는 한때 시마네현 미스미초(현재의 하마다시)에서 북앞선을 통해 철모래를 운반하던 곳입니다. 이 시설은 방문객들이 외부를 자유롭게 탐험할 수 있도록 하여, 과거의 분위기를 충실히 재현하고 있습니다. 건물 옆에는 멋진 강이 있어 전체적인 그림 같은 경관을 더욱 돋보이게 합니다.
(Google 번역 제공) 유구를 보기 전에 안내소에서 설명 동영상은 반드시 봅시다. 설명 동영상을 보지 않으면 유구를 봐도 감동은 할 수 없습니다.
(원문)
遺構を見る前に案内所で説明動画は必ず見ましょう。説明動画を見ないと遺構を見ても感動は出来ません。案内所のスタッフさんがとても親切でした。
中村誠司 — Google review
(Google 번역 제공) 2025년 9월 7일에 처음 갔습니다. 논길에 눈에 띄게 넉넉한 깃발이 있으므로, 그것을 표지에 가면, 도착합니다. 또한 네이처 센터에서는 제철의 역사 등을 알기 쉽게 배울 수 있습니다. 계의 분도 친절 정중하게 안내해 주셔 매우 좋은 경험을 할 수 있었습니다.
(원문)
2025年9月7日に初めて行きました。田んぼ道に目立つようにのぼり旗があるので、それを目印に行くと、辿り着きます。またネイチャーセンターでは製鉄の歴史等が分かり易く学べます。係の方も親切丁寧に案内してくださりとても良い経験が出来ました。
(Google 번역 제공) "국지 만 (디지털 스탬프 랠리)"로 알고 들었습니다.
길도 나쁘고 조금 가늘어집니다만, 도착하면 제대로 건물이 있어, 자료등이 전시되고 있어 또 당시의 비디오를 무료로 볼 수 있었습니다.
흥미로운 것은 현지 유적지에 갔을 때 카메라 촬영용 장소에 아크릴판에 당시의 건물 모양을 검은 선으로 그려
카메라를 들여다 보면서 유적의 일부(뿔)를 맞추면 건물의 실루엣과 유적이 겹치는 것이 재미있다.
자연 풍부하고 강의 흐름이 있어, 숲의 공기도 잘 치유되는 공간이었습니다.
(원문)
「お国じまん(デジタルスタンプラリー)」で知り伺いました。山の奥にあり
道も悪く少し心細くなりますが、到着するとちゃんと建物があり、資料などが展示されておりまた当時のビデオを無料で見れました。
面白かったのは、現地の遺跡跡に行った時カメラ撮影用の場所にアクリル板に当時の建物の形を黒線で描いてあり
カメラを覗きながら遺跡の一部(角)を合わせると建物のシルエットと遺跡が重なり合うのがおもしろい。
自然豊かで川の流れがあり、森林の空気も良く癒やされる空間なでした。
(Google 번역 제공) 「무료」 「세계 유산」 「병진 마루의 철을 제조」 「주변은 숨어 그리스도의 마을」
1600년대의 숨은 키리시탄이 잠복한 지역에, 1700년대 이후, 일본식의 제철소가 만들어졌다고 합니다.
유구가 명확하게 남겨져, 여기에 제철소가 있었던 것은 한눈에 알 수 있습니다.하기시를 중심으로 한 산업 혁명 유산군으로서, 세계 유산에 등록되었습니다.
【주차장】 충분한 넓이
【배리어 프리 화장실♿】청결
#letsguide #세계유산
(원문)
「無料」「世界遺産」「丙辰丸の鉄を製造」「周辺は隠れキリシタンの里」
１６００年代の隠れキリシタンが潜伏した地域に、１７００年代以降、日本式の製鉄所が作られたそうです。火を焚くための豊富な森林があったことから、この地が選ばれたそうです。
遺構がはっきりと残され、ここに製鉄所があったことは一目で分かります。萩市を中心とした産業革命遺産群として、世界遺産に登録されました。大板山たたら館で学習できます。
【駐車場】十分な広さ
【バリアフリートイレ♿】清潔
#letsguide #世界遺産
(Google 번역 제공) 세계 유산이 되어 무엇이 좋아질까요?
세금을 사용하여 서비스하고 아무도 방문하지 않습니다.
방문해도 시설은 주말 토요일 낮에 닫혀있다
유산을 유지하는데 반대는 하지 않습니다
관광 자원으로서 안이하게 이용하려고 생각하고 쓸데없는 돈을 사용하지 말고, 좋은 것 뿐입니다
사용하지 않는 시설을 세우고 큰 세금을 사용하는 것보다는 이 유적을 끝까지 오후에 남기는 것을 생각해 주세요
꾸준히 자신의 보물을 보호하고 소중히하십시오.
관광객이 와서 금을 떨어 뜨리기 때문에 보물이 아닙니다.
현지인들이 자랑스러워 보이기 때문에 보물입니다.
현지 사람들이 자신의 보물이라고 생각하지 않는다면 세계 유산이 아니며 아무도 선호하지 않습니다.
그냥 유구
실제로 주말에도 아무도 방문하지 않을 것입니다.
1시간 정도 토요일의 12시경까지 있었습니다만 누구 혼자서 만날 수 없었습니다
눈앞의 일이 아니고 이 유적을 소중한 물건이라고 생각한다면 상갱 어떻게 후세에 남겨 갈 수 있을까를 생각하면 어떻습니까?
지루하고 사용하지 않는 시설을 신축 할 필요가 없습니다.
어차피 사용하지 않기 때문에
도로 구석에 조용히 피어 있던 완동이 깨끗했습니다.
(원문)
世界遺産になって 何が良くなるのですか？
税金を使って整備して そして誰も訪れない
訪れても 施設は週末の土曜日の昼間に閉まって居る
遺産を維持するのに反対は致しません
観光資源として安易に利用しようと思って無駄な金を使うな と、いいたいだけなのです
使わない施設を建てて大きな税金を使うよりは この遺跡を 末永く後世に残す事を考えなさい
地道に自分たちの宝は保護して大切にしてくださいね
観光客が来て金を落とすから宝ではありませんよ
地元の人たちが誇りと思えるから宝なのです
地元の人たちが自分たちの宝だと思えないなら世界遺産ではありませんし 誰も好んで この場所には来たがりません
ただの遺構です
実際 週末にだって誰も訪れないのでしょう
１時間くらい 土曜日の１２時頃まで居ましたが誰一人として出逢えませんでした
目先の事では無く この遺跡を大事な物だと思うのなら尚更 どうやって後世に残していけるのかを考えたら如何でしょうか？
つまらない使わない施設を新築する必要はありません
どうせ使わないのだから
道路の隅にひっそりと咲いていた藪椿が綺麗でした
(Google 번역 제공) 하기 시내로부터는 가벼운 드라이브가 됩니다만, 분위기를 포함해 일견의 가치가 있는 유적입니다.세계 유산의 구성 유산에 들어가 있으므로 공부도 된다고 생각합니다.
(원문)
萩市内からは軽いドライブになりますが、雰囲気を含め一見の価値がある遺跡です。世界遺産の構成遺産に入っているので勉強にもなると思います。
(Google 번역 제공) 하기 시내에서는 상당히 안쪽으로 갑니다만, 볼 가치가 있습니다!
알기 쉬운 설명도 해 주셨습니다.
원료가 되는 모래철은 시마네현 미스미쵸[현 하마다시]에서 키타마에선으로 옮겨졌습니다.
밖은 자유롭게 견학할 수 있습니다. 당시의 모습을 재현하고 있습니다.
설명과 비디오를 볼 수 있는 건물 바로 옆의 강도 깨끗한 강이었습니다.
무료 시설입니다.
(원문)
萩市内からはだいぶ奥に行きますが、見る価値ありです！
わかりやすい説明もして頂きました。
原料となる砂鉄は島根県三隅町【現浜田市】から北前船で運ばれました。
外は自由に見学出来ます。当時の様子を再現しています。
説明やビデオを見られる建物のすぐ横の川も綺麗な川でした。
無料の施設です。
(Google 번역 제공) 하기시 중앙부에서 조금 멀지 만 가서 좋았습니다.
산길을 달리면 조금 불안해질 때 주차장과 안내소가 보입니다.
안내소에서 DVD를 본 후 태블릿을 빌려 유적을 보면 꽤 즐겁습니다.
(원문)
萩市中央部からはちょっと遠いのですが行ってみて良かったです
山道を走ってちょっと不安になった頃に駐車場と案内所が見えてきます
案内所でDVDを見てからタブレットを借りて遺跡を見るとなかなか楽しいですね、バーチャルの画像ソフトはなかなか良い出来でお金がかかっている様で楽しめます
大板-257-1 Shibuki, Hagi, Yamaguchi 758-0501, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
미술관
쿠마야 미술관은 하기에 있는 많은 박물관 중 하나로, 이 도시의 풍부한 역사에 대한 엿보기를 제공하고, 야마구치의 봉건 시대의 고대 보물을 전시합니다. 방문객들은 하기사에 있는 전시물을 탐험하고, 하기사 도자기 박물관에서 하기사 도자기의 독특한 기술에 대해 배울 수 있습니다. 이 박물관은 또한 귀중한 하기사 도자기를 감상할 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 역사적인 건물입니다. 저장 상태도 좋습니다.
(원문)
歴史的な建造物です。保存状態も良好です。
Yoshio Y — Google review
(Google 번역 제공) 봄화전을 견학.
에도 초기 중기 후기와 나누어 귀중한 작품이 전시
歌麿 호쿠사이 등 판화, 육필을 견학할 수 있는 것은 귀중하다.
색채나 묘사를 시간을 느끼게 하지 않을 정도로 잘
저장하고 있다고 생각합니다.
현재 봐도 조쿡할 정도의 묘사입니다.
일본화, 우키요에에서 현대 만화의 원점의 묘사를 보게 했습니다.
확실히 입관료는 높지만,
관심있는 분은 보는 것이 좋습니다.
(원문)
春画展を見学。
江戸 初期 中期 後期と分けて貴重な作品が展示
歌麿 北斎など版画、肉筆を見学できることは貴重。
色彩や描写を時間を感じさせないほどよく
保存してあるとおもいます。し、
現在観てもゾクッとするほどの描写です。
日本画、浮世絵で現代マンガの原点の描写を観させてもらいました。
確かに入館料は高めですが、
興味のある方は見ることをお勧めします。
(Google 번역 제공) 에도 시대의 호상 저택을 개수 보존한 것으로, 부지내의 창고 3동이 미술관이 되고 있습니다.
저택 견학 포함의 입장 요금으로, 정원에서 옷깃을 열어 놓은 저택 내부를 들여다 볼 수 있습니다만, 안에 들어갈 수 없습니다.
넓은 주차장이 있습니다.
(원문)
江戸時代の豪商の邸宅を改修保存したもので、敷地内の蔵3棟が美術館となっています。
邸宅見学込みの入場料金で、庭から襖を開け放った邸宅内部を覗くことはできますが、中に入ることはできません。
広めの駐車場があります。
(Google 번역 제공) 하기에는 수십번이나 나가고 있는데, 쿠마가야 주택이나 미술관의 존재도 알고 있는데 처음의 방문이었습니다.
(원문)
萩へは何十回も出かけているのに、熊谷家住宅や美術館の存在も知っているのに初めての訪問でした。土蔵の中に展示された作品の数々に今までの概念が変わった気がします。これだけの美術品が最高の保存状態で今に至る奇跡にただ驚きました。
(Google 번역 제공) 입장료는 높고 흥미롭지 않습니다.
추천하지 않음
(원문)
入館料は高いし、面白くない
オススメしない
(Google 번역 제공) 봄화전, 매우 멋진 전시였습니다.
내용의 관계로, 일반적으로는 전시할 수 없는 것 같고, 매우 귀중한 기회였습니다.
매우 추천합니다.
(원문)
春画展、とても素晴らしい展示でした。
内容の関係で、一般には展示できない？らしく、とても貴重な機会でした。
とても、おすすめです。
(Google 번역 제공) 정취가 있어서 좋아
(원문)
趣があって好きです
(Google 번역 제공) 놀라운
(원문)
すばらしい
47 Imauonotanamachi, Hagi, Yamaguchi 758-0052, 일본•
미술관
박물관
관광 명소
전문 박물관
The Yoshiga Taibi Memorial Museum is a unique art museum offering an immersive experience for visitors. With an admission fee of 2100 yen, participants can engage in hands-on activities and have their creations mailed to them at a later date. The museum showcases various artistic techniques, including drawing work, and provides guidance from skilled teachers. One of the featured activities involves shaping clay into four parts and assembling them to create a cup with three donuts on top.
(Google 번역 제공) 당신의 Hagi에있는 경우 여기를 방문하는 것이 필수입니다
Cool Spot에는 정말 멋진 상점과 박물관이 있습니다.
매장에는 요시카 아키라(Akira Yoshika)의 최신 작품이 있는데, 매우 아름답고 현대적인 작품입니다. 그곳에서 일하는 여성들은 가능한 모든 방법으로 당신을 도와주는 사랑스러운 하트입니다. 이곳에 오시면 중간 상인 없이 직접 구매하게 됩니다.
매장 바로 뒤에는 작가가 열심히 작품을 만들고 있는 모습이 보입니다. 예술가 중 한 명은 시간을 내어 자신의 집중과 작업에 시간을 내어 박물관이 어떤지 보여 주었습니다. 그녀의 영어는 탁월했고 몇 가지 질문에 답했으며 상점과 작업 공간 뒤의 언덕 꼭대기에 박물관이 어디에 있는지 보여주었습니다.
박물관에는 영구 컬렉션에 뛰어난 작품이 몇 개 있고 다른 예술가의 회전 예술 작품도 있는 것 같습니다.
(원문)
If your in Hagi visiting here is a must
Cool spot has a really nice store and museum.
The store has the latest work the establishment makes by Akira Yoshika, which are some very beautiful modern pieces. Ladies working there are sweet harts helping you in any way possible. Comming here, you are buying direct, no middle man.
Right behind the store, you can find the artist hard at work making pieces. One of the artists' was very generous taking time from her focus and work to show me ware the museum was, her English was exceptional, answered several questions, and showed me where the museum was located on top of the hill behind the store and working space.
The museum has some exceptional pieces in their permanent collection and also have some rotating art from other artist it seems.
Sky I — Google review
(Google 번역 제공) 로쿠로 첫 체험입니다.2100엔으로 체험 할 수 있어, 후일 우송되는 구조입니다.
배부된 흙을 4당분으로 나누어 하나로 컵의 바닥 부분을 만들고, 나머지 3개는 도넛 모양으로 하여 위에 겹쳐 갑니다.
깨끗한 둥근 형태가 되지 않고, 완성 후에 선생님에게 확인해 주시면(무거워서 안쪽의 흙을 깎습니다)라고 말해져, 자크리 깎여졌습니다.
어떻게든 완성시킬 수 있었습니다만, 구워 온 컵이, 어떤 작품으로 완성되어 오는 것이 매우 기대됩니다.
길의 역이 근처에 있으므로, 함께 돌면 좋을 것입니다.
(원문)
ロクロ初体験です。２１００円で体験出来て、後日郵送される仕組みです。子供の頃から図画工作が得意で自信満々に参加しましたが、難しかったです。
配られた土を四当分に割け、一つでカップの底部分をつくり、残りの３つはドーナッツ状にして上に重ねていきます。
キレイな丸い形にならないし、完成後に先生に確認していただくと、（重たいので内側の土を削ります」と、言われ、ザックリ削られました。
何とか完成させる事が出来ましたが、焼きあがって来たコップが、どんな作品に仕上がってくるのがとても楽しみです。
道の駅が近くにあるので、一緒に回ると良いでしょう。
(Google 번역 제공) 손 비네리 체험으로 방문했습니다. 2시간 가까이 붙어서 가르쳐 주셔, 알기 쉽게 즐겁게 체험시켜 주셨습니다.체험자는 관내의 미술관도 견학 무료가 되고, 이것으로 2800엔은 꽤 유익 라고 생각합니다.
요시가 다이미 씨의 작품은 아무도 품위있고 아름답고, 멋진 물건이었습니다.
(원문)
手びねり体験でお伺いしました。2時間近く付きっきりで教えて頂き、わかりやすく楽しく体験させて頂きました。体験者は館内の美術館も見学無料になりますし、これで2800円はかなりお得だと思います。
吉賀大眉さんの作品はどれも上品で美しく、素敵な物でした。街中から少し離れますが、萩で焼物体験を考えておられる方は是非ここをオススメします。
(Google 번역 제공) 하기 반사로나 에미스가코 조선소 흔적이 늘어선 국도 19호선을 따라 있는 매우 훌륭한 가마입니다.
(원문)
萩反射炉や恵美須ヶ鼻造船所跡が並ぶ国道19号線沿いにある、とても立派な窯です。
(Google 번역 제공) 하기야키 토양의 설명이 흥미로웠습니다.
요시가 다이미와 다른 작가와의 콜라보레이션 작품도 흥미로웠습니다.
(원문)
萩焼の土の説明が興味深かったです。
吉賀大眉と他の作家さんとのコラボ作品も興味深いものでした。
(Google 번역 제공) 도예 체험을 할 수 있습니다.어려웠습니다만, 재미있었다.
(원문)
陶芸体験が出来ます。難しかったですが、面白かった。４歳の孫にやらせてみたいです。
(Google 번역 제공) 냉방이 없다.
작품은 훌륭했지만 여름은 전혀 집중해서 볼 수 없습니다.
(원문)
冷房がない。
作品は素晴らしかったが、夏は全く集中して見れません。
10426-1 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
도자기 상점
미술관
도자기 제조업체
Senryuzan Pottery, also known as Hagiyaki pottery, offers a unique and satisfying shopping experience. The store features a climbing kiln outside and a wide range of elegant, handmade pottery items. Visitors can expect courteous customer service and knowledgeable guidance from the staff. The selection includes delicate vases and beautiful tableware that are perfect for gifts or personal use.
박물관이 볼게 많네요
이해술 — Google review
(Google 번역 제공) 하기 야키 가마 원으로 운영되고 있습니다. 가게의 바깥쪽에는 등반 가마가 있습니다! 이번에는 아는 환갑 축하로 베어 머그컵을 구입했습니다. 역시, 현물을 보고 선택할 수 있으므로, 만족하는 것을 구입할 수 있었습니다! 정중하게 접객해 주셔서 감사합니다.
또, 자신의 아내용으로, 안주 넣어의 작은 접시를 구입했습니다.
오늘 밤부터 조심스럽게 안주하고 아내와 함께 맛있는 술을 마시십시오!
(원문)
萩焼窯元として、営まれています。お店の外側には、登り窯が有ります!今回は、知り合いの還暦祝いとして、ベアマグカップを購入しました。やはり、現物を見て選べるので、満足いくものを購入することができました!丁寧に接客いただきありがとうございました。
また、自分の妻用に、おつまみ入れの小皿を購入しました。
今晩から早速おつまみ入れて、妻と美味しいお酒飲みます!
(Google 번역 제공) 몹시 신세를 낸 거래처가 조기 퇴사하는 일이 되어… 입니다만, 스케줄의 사정 등도 있어 소위 EC사이트라고 하는 것입니까. 부담없이 쇼핑하는 요즘입니다만, 구이 같은 섬세한 상품을 넷에서 사는 것은 어떤 것인가? 흔들리는 시스템으로 해 주시고 있으므로, 적당한 일이 없으면 걸리는 일 없이 수중에 도착할까라고 생각합니다.본래라면 감사를 직접 전하고 싶은 곳은 있습니다만, 여러분의 눈에 접하는 형태로 대신시켜 주실까라고 코멘트를 썼습니다.
※결코 돌리는 사람이 아닙니다만, 어머니의 태어나 자라가 하기의 동백이었으므로, 빠짐없이 나의 친가에는 하기야끼의 여러분이 가까이에 있어서. 이번 매우 좋은 쇼핑이 되어 매우 만족하고 있습니다.
(원문)
大変お世話になった取引先の方が早期退社する事となり…。何か少しでも気持ちを形にしてお返しがしたいと思い立ち、ふと僕のルーツの萩にまつわる萩焼を贈る事に。本当は自ら足を運び、その色合いや質感なんかを手に取りながら選びたかったとこなんですけど、スケジュールの都合などもあり所謂ECサイトというんでしょうか。インターネット上で商品を選択して注文することに。その後はお店のご担当の方から購入した商品が添付された丁寧な文面のメールが届きました。Amazonや楽天で気軽にショッピングする昨今ですけど、焼物のようなデリケートな商品をネットで買うのは如何なものか？という疑心暗鬼が吹き飛ぶくらいの心遣いを感じました。もちろん、実際の商品(贈答品につき中は開けられませんが)は、厳重な梱包で大切に運ばれるシステムにして下さっていますので、よほどの事が無ければかける事無く手元に届くかと思います。本来であれば御礼を直接お伝えしたいところではあるんですけど、皆様の目に触れる形にて代えさせて頂こうかと思いコメントを書き込みました。
※決して回し者ではございませんが、母の生まれ育ちが萩の椿でしたので、もれなく僕の実家には萩焼の諸々が身近にありまして。今回とても良い買い物が出来て大変満足しています。ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 로쿠로 유 쿠미 미 만들기 체험
여행 체험 전날, 다른 가마모토씨에게 로쿠로 체험 부탁하고 있었습니다만, 급히 쓸모가 되어, 당황하고, 찾고 있었습니다만, 전화로, 부탁하고, 체험을 급거 넣어 주셨습니다.
가마는 오르는 가마의 정취와 옛날의 풍치가 느껴져, 녹로는 3석으로, 가족 3명이 체험했습니다. 나는 나이도, 꽤 가고 있어, 하물며, 손잡이의 오른손을 3년전에 수술하고, 별로 자신이 없었습니다만, 테키파키와, 3명을 잘 봐 주셨고, 나는 손잡이로 가르쳐 주셔서, 멋진, 온천의 원형을 할 수 있었습니다. 3인 개성이 있는, 상냥한 정취에, 그, 등반 가마로, 구워 주셔서, 나의 수중에 오는 것이 기대되지 않습니다. 갑작스러운 부탁이었습니다만, 즐겁게 받고, 우리가 돌아올 무렵에는, 단체의 그림 그리기 체험의 분들이 오고 있었습니다. 바쁜 가운데, 고맙고, 감사합니다. 빨리 내 온천이 도착하는 것을 기대하고 있습니다. 고마워요 😊
(원문)
ろくろ 湯呑み 作成体験
旅行体験前日、他の窯元さんにろくろ体験お願いしてたんですが、急遽駄目になり、慌てて、探してたんですが、電話で、お願いして、体験を急遽入れて頂きました。
窯は登り窯の趣と昔ながらの風情が感じられ、ろくろは3席で、家族3人が体験しました。私は年齢も、かなりいってまして、まして、利き手の右手を三年前に手術してて、あまり自信がなかったのですが、テキパキと、3人をよく見て頂き、私は手取りで教えて頂いて、素敵な、湯呑みの原型が出来ました。3人個性のある、優しい趣に、あの、登り窯で、焼いていただいて、私の手元に来るのが楽しみでなりません。急なお願いでしたが、快く受けて頂き、私達が帰る頃には、団体の絵付けの体験の方々が来られてました。お忙しい中、有り難く、感謝いたします。早く私の湯呑みが届くのを楽しみにしてます。ありがとうございました😊
(Google 번역 제공) 그릇을 구입했습니다(*^^*)
담은 식사가 정말 맛있고 아름답고 받을 수 있습니다!
(원문)
器を購入しました(*^^*)
盛ったお食事がホントに美味しく美しく、頂けるのです！
(Google 번역 제공) 오미쿠 기념관에서 구이 체험을 한 분은, 물건이 1할인으로 구입할 수 있습니다. 카드도 사용할 수 있지만, 할인시에는 현금만.
물론, 사 주셨습니다! 라인업은 매우 품위 있고 눈에 상냥하고, 구이에 자세하지 않은 스스로도 갖고 싶어지는 일품이 있었습니다.
(원문)
大眉記念館で焼き物体験をした方は、品物が1割引きで購入出来ます。カードも使えますが、割引の時は現金のみ。
勿論、買わせていただきました！ラインナップはとても上品で目に優しく、焼き物に詳しくない自分でも欲しくなる逸品がありました。
(Google 번역 제공) 접시도 핑키리로 판매하고 있습니다.
분위기는 아주 좋습니다.
(원문)
お皿もピンキリで販売してます。
雰囲気はとてもいいです。
(Google 번역 제공) 상당히 자유롭게 해주고, 즐거웠습니다만, 인원수가 자꾸자꾸 늘어나, 가르치는 것은 상당히 혼잡했습니다.
(원문)
結構自由にやらせてくれて、楽しかったですが、人数がどんどん増えて、教えるのは結構雑でした。でも、出来上がりが楽しみ！
4481 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011, 일본•
3.7
(28)
지역사 박물관
관광 명소
(Google 번역 제공) 스사령주 마스다가의 저택 터와 자료관.
큰 저택입니다만, 이것이라도 당시의 절반 이하인 것 같습니다.
단지 병아리 인형이 꾸며져 있어, 최근에는 별로 꾸미지 않게 된 일도 있어 그리워 보고 받았습니다.
(원문)
須佐領主益田家の屋敷跡と資料館。
大きな屋敷ですが、これでも当時の半分以下らしいです。
ちょうど雛人形が飾ってあり、最近ではあまり飾らなくなった事もあり懐かしく拝見させてもらいました。
馬塲(くそ坊主) — Google review
(Google 번역 제공) 스사의 역사를 아는 자료관입니다.
에도시대, 스사의 영주였던 마스다씨의 관도 함께 견학할 수 있습니다.
「스사」의 지명의 유래
야기 오오시(야마토의 오로치) 퇴치로 유명한 스사노오노모토가 이즈모의 나라에서 한반도(신라국)에 건너갈 때, 고산의 봉우리에 서 항로를 정했다고 하는 것으로 「스사」라고 하는 지명이 되었습니다.
(원문)
須佐の歴史がわかる資料館です。
江戸時代、須佐の領主だった益田氏の館もあわせて見学できます。
「須佐」の地名の由来
八岐大蛇（やまたのおろち）退治で有名な須佐之男命（すさのおのみこと）が出雲の国から朝鮮半島（新羅国）に渡る際、高山の峰に立ち航路を定めたとされることから「須佐」という地名になりました。
(Google 번역 제공) 절복 한 마스다 친시의 사세의 구를 보았을 때, 이것이 죽음 직전의 문자일까? 아니 하야 정말 아름답다! 예술적, 마치 그림이네요, 문자가 물건을 말한다… 말을 건네, 호소하는 느낌입니다! 그 마음이 가신에게 전해져, 유신전의 막부와의 싸움을 이긴 원동력이 되어, 더욱 28년 후의 남작을 물리치는 것에 이끌립니다
(원문)
切腹した益田親施の辞世の句を見た時、これが死の直前の文字だろうか? いやはやなんとも美しい!芸術的、まるで絵画ですね、文字がものを言う…語りかけて、訴える感じです!その心が家臣に伝わり、維新前の幕府との戦いに勝てた原動力になり、更に28年後の男爵をさずかることにたながります
(Google 번역 제공) 스사유키 남명에 대한 전시가 없었습니다.하기번의 스사 지구의 전시, 현지의 도자기의 역사 전시만으로, 입장료는 지나치게 생각합니다.
(원문)
須佐之男命についての展示がありませんでした。萩藩の須佐地区の展示、地元の焼物の歴史展示だけで、入場料は取りすぎと思います。
(Google 번역 제공) 생각했던 것 이상으로 충실하고 좋았습니다.
(원문)
思っていた以上に充実していて良かった
(Google 번역 제공) 자료관과 마스다 가관의 구성입니다.
(원문)
資料館と益田家館の構成です。
(Google 번역 제공) 내 뿌리를 확인하러 갔다. 지금은 죽은 할머니가 말하고 있던, 조금 전의 조상은 모리가의 가로, 마스다씨의 스사의 가로였다고 합니다. 하지만 역시 몰랐다.
(원문)
自分のルーツを確かめに行きました。今は亡き祖母が言っていた、少し前の祖先は毛利家の家老、益田氏の須佐の家老だったそうです。しかし、やはりわかりませんでした。
(Google 번역 제공) 설명문이나 패널이 깨끗하고 좋았습니다.
전시품에 대해서 전시 케이스가 너무 커서 전시품이 작게 느껴 버렸습니다.
(원문)
説明文やパネルが綺麗で良かったです。
展示品に対して展示ケースが大きすぎて展示品が小さく感じてしまいました。
4441-10 Susa, Hagi, Yamaguchi 759-3411, 일본•
3.8
(12)
지역사 박물관
관광 명소
The Abu River History and Folklore Museum offers open exhibits of folk implements, providing an opportunity to closely examine their texture and gain insights into the specialized history of the region. The museum's staff is known for their kindness and the extensive collection of local materials, particularly those from the Abugawa Dam area. The detailed explanations provided at the museum highlight its rich historical significance. Having a guide is strongly recommended for a comprehensive understanding of this remarkable destination.
(Google 번역 제공) 대부분의 민구가 오픈 전시이므로, 가까이서 민구의 질감을 관람할 수 있습니다. 한 지역의 특화된 역사를 엿볼 수 있었습니다. 훌륭합니다. 타마무시가 날아오는 것 같기 때문에, 초여름까지 다시 한번 가고 싶다.
(원문)
ほとんどの民具がオープン展示なので、間近で民具の質感を観覧出来ます。一つの地域の特化した歴史を垣間見る事が出来ました。素晴らしい。タマムシが飛来するらしいので、初夏迄にもう一度行きたい。
Takax Y — Google review
(Google 번역 제공) 아부가와 온천에 갔을 때 들렀습니다.
2F의 헤이케의 낙인 전설도 마을에 남는 것으로부터, 어쩌면 낙인이 여기까지 흘러 온 가설이 쓰여져 있었습니다.
방문하는 사람도 적고, 돈도 없는 것 같아 자료의 보존 상태가 그다지 좋지 않은 것이 유감스러운 생각이 듭니다.
(원문)
阿武川温泉に行った時に立ち寄りました。ダム建設で沈んでしまった村の生活や歴史が展示され、沈むまでどのように生活されていたのか創意と工夫の歴史は興味深いものがありました。
2Fの平家の落人伝説も村に残るものから、もしかしたら落人がここまで流れてきた仮説が書かれていました。
訪問される人も少なく、お金もないようで資料の保存状態があまり良くないのが残念な気がします。
(Google 번역 제공) 건물은 낡았지만 아부카와 댐에 가라앉은 마을의 귀중한 자료를 볼 수 있어 흥미롭다.
(원문)
建物は古いが阿武川ダムに沈んだ集落の貴重な資料が見られて興味深い。平家落人伝説に関する展示も是非。
(Google 번역 제공) 개관 시간은 16:30까지입니다만, 최종 입장은 16시까지.
앞 오두막은 초가 손상되어 비닐이 걸려 있어 수선 예정은 없다는 것.
(원문)
開館時間は16:30までとありますが、最終入場は16時まで。
手前の小屋は茅葺きが傷んでビニールがかかっており、修繕予定はないとのこと。
(Google 번역 제공) 초가 지붕이 있었기 때문에 옛날에는 어떤 생활 환경이었는지 신경이 쓰여 방문해 보았습니다!
어른 100엔이었으므로 자료관에도 들어보자! 그렇게되었습니다.
! 입관하자 관장 씨가 조금 시간 있다면 설명합시다! 라는 이야기가 되어 설명해 주셨습니다! 조금이 아니라 꽤 오래 설명해 주셨습니다만 여러가지 귀중한 이야기를 해 주셔서 대단히 공부가 되었습니다! 지금까지 아무것도 신경쓰지 않고 다녔던 길 마을 왜 옛날은 이랬구나~라는 이야기를 들었으므로 또 다음은 저것에 가 보자! 뭐라고 생각했습니다!
마지막은 타이밍 나쁘게 전화가 걸려 왔기 때문에 관장님에게도 답례를 말할 수없는 채로 돌아가지 않았습니다!
또 다음 이 길을 지날 때는 여러가지 찾아 보네요!
관장~ 감사합니다 🤗
(원문)
茅葺き屋根があったので昔はどんな生活環境だったか気になり訪問してみました！
大人１００円だったので資料館にも入ってみよう！って事になりました
！入館するなり館長さんがちょっとお時間あるなら説明しましょう！って話になり 説明していただきました！ちょっとじゃなくけっこう長く説明して頂きましたが 色々な貴重な話をして頂き大変勉強になりました！今まで何も気にせず通ってきた道 町なんで昔はこうだったんだな〜って話を聞いたのでまた次はあれに行ってみよう！なんて思いました！
最後はタイミング悪く電話がかかってきたので館長さんにもお礼が言えないまま帰りすいませんでした!
また次この道を通る時は 色々と探してみますね！
館長〜ありがとうございました🤗
(Google 번역 제공) 직원 분도 친절하고 향토 자료가 많이 있습니다.
특히 아부카와 댐에 가라앉은 지구의 자료가 충실합니다.
(원문)
職員の方も親切ですし、郷土の資料がたくさん有ります。
特に阿武川ダムに沈んだ地区の資料が充実してます。
(Google 번역 제공) 설명이 정중했습니다. 역사가 굉장하다!
(원문)
説明が丁寧でした。歴史が凄い！
(Google 번역 제공) 가이드를 받는 것을 추천합니다.
(원문)
ガイドしてもらうことをオススメします。
2319 Kawakami, Hagi, Yamaguchi 758-0141, 일본•
Hagi에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Hagi의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Hagi의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Hagi에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
Hagi의 모든 관련 지도
연중 내내 Hagi
Hagi의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Hagi 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 역사 박물관
주변 도시의 최고의 명소
- 후쿠오카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히로시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 부산에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가사키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 기타큐슈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 구마모토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시모노세키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오이타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 벳푸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Imabari에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Izumo에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 유후에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 야마구치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하쓰카이치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nakatsu에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hita에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Iwakuni에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Oda에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Dazaifu에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kokonoe-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Takehara에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Usa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Bungotakada에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mine에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tsuwano-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 무나카타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 후쿠오카의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 히로시마의 최고의 레스토랑
- 부산의 최고의 레스토랑
- 나가사키의 최고의 레스토랑
- 기타큐슈의 최고의 레스토랑
- 구마모토의 최고의 레스토랑
- 마쓰야마의 최고의 레스토랑
- 시모노세키의 최고의 레스토랑
- 오이타의 최고의 레스토랑
- 벳푸의 최고의 레스토랑
- Imabari의 최고의 레스토랑
- Izumo의 최고의 레스토랑
- 유후의 최고의 레스토랑
- 야마구치의 최고의 레스토랑
- 쿠레의 최고의 레스토랑
- 하쓰카이치의 최고의 레스토랑
- Nakatsu의 최고의 레스토랑
- Hita의 최고의 레스토랑
- Iwakuni의 최고의 레스토랑
- Oda의 최고의 레스토랑
- Dazaifu의 최고의 레스토랑
- Kokonoe-machi의 최고의 레스토랑
- 나가토의 최고의 레스토랑
- Takehara의 최고의 레스토랑
- Usa의 최고의 레스토랑
- Bungotakada의 최고의 레스토랑
- Mine의 최고의 레스토랑
- Tsuwano-cho의 최고의 레스토랑
- 무나카타의 최고의 레스토랑
Hagi로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
