华盛顿特区周围的48个最佳国家公园

樱花季，乘兴来到华盛顿，花好月圆。因为来得早，还没有到人流拥促的程度，很多人都是来看花，照相的我也不能免俗。突然想起了辛弃疾的“娥儿雪柳黄金缕”

非常之好的旅游圣地。环境优美。整洁。是游客们必须到此一游的地方。棒棒哒👍

这个水池叫做映辉池，全长610米，华盛顿纪念碑会在水池中形成倒影，但你在岸上，是不会看到一个完整的华盛顿纪念碑的倒影。意思是说，华盛顿对美国的贡献是无法用一个度量衡去衡量的。

周围的博物馆与景点巨多，长知识的好地方。

博物馆批发集散用心，棒！nice!

在我最近一次去的时候，绕着林荫路散步，感觉很好。我发现公园很安静并且优雅，景色让人赏心悦目。虽然当时我去的时候正下着雨，但是这并没有使得我感觉到任何的不开心。

另一个好处就是美国火车非常便宜，我们从波士顿到纽约，车票钱只有30美金一个人，当然要提前预定。还有一个好处就是美国火车上车非常便利，不像国内，排队走很长的距离、安检、又走很长的距离，美国火车站的设计非常独特，站台和候车室非常近，

（由 Google 翻译）2025年5月16日 停车场有点空，从停车场到岛的步行路程很愉快。路况很好，很容易走。 和朋友一起度过了美好的一天。我们享用了美味的午餐和饮料。周围的自然风光非常美丽。 （原文） 16MAY2025 The parking lot had a bit of empty spacey and the walk from the lot to the island was nice. The trail was good and easy. Great day out with my mate. We had a delicious lunch and drinks. The nature around us was beautiful.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的DMV度假胜地之一，也是为了纪念我最喜欢的总统之一。 它位于乔治城对面的波托马克河畔，毗邻阿灵顿，这片自然绿洲是短途徒步的绝佳去处，风景优美，还能享受充足的“森林浴”——我们在岛上观鸟，甚至还看到了鹿！ （原文） One of my favorite DMV hideaways and celebrates one of my favorite presidents. Just across the Potomac from Georgetown and nestled next to Arlington, this oasis of nature is a great spot for short but beautiful hikes and yet you still get plenty of “forest-bathing” —we did some birding and even saw deer on the island!

（由 Google 翻译）很棒的公园，有很多小径和阴凉区域，可以欣赏到美丽的水景。 不过要好好规划你的停车位！景点不多，而且走得很快。唯一的卫生间位于停车场附近，是典型的使用便携式厕所的情况。不过，公园各处都有几个喷泉。强烈推荐，总体来说！ （原文） Excellent park, plenty of trails and shaded areas with excellent views across the water. Plan your parking well though! Not a lot of spots and they go very quick. The only restrooms are near the parking lot, and are your typical portapotty situation. There are several water fountains throughout the park, however. Highly recommend, overall!

（由 Google 翻译）西奥多·罗斯福岛公园景色优美，动植物种类繁多。纪念碑本身坐落在树林深处，是对罗斯福的崇高致敬。我认为喷泉已经严重荒废了。我们都注意到水已经不流了。喷泉里唯一的水源是雨水，而且被树枝和树叶弄脏了。我找到了2022年同一喷泉的照片，当时的状况也和现在一样。公园管理局似乎决定不再维护喷泉了，真是太可惜了。 （原文） The Theodore Roosevelt Island park has beautiful views and lots of flora and fauna. The memorial itself is set deep in the woods and pays a great tribute to Roosevelt. I think that the fountains have fallen into deep neglect. We all noticed that the water was not running. The only water in any of the fountains was from rainwater and was fouled from tree limbs and leaves. I found pictures of the same fountains from 2022 and they were in the same condition then. It seems that the Park Service has decided to not maintain the fountains, which is a shame.

（由 Google 翻译）很棒的步行道。停车场经常停满，但别想把车停在草坪上，除非你想吃停车罚单。 （原文） Great walking trail. Parking lot gets full but don't be tempted to park on the grass unless you want to get a parking ticket.

（由 Google 翻译）仅限行人——我喜欢。走起来很放松。有卫生间和补水站。 （原文） Pedestrian only - I love it. Very relaxing to walk. Have bathroom and water refill stations.

（由 Google 翻译）美丽的徒步小径，景色绝对令人叹为观止。这里有很多停车位/车位。这里非常适合我和丈夫、孩子们一起徒步旅行。环岛徒步大概有一英里半。 （原文） Beautiful hiking trails with absolutely stunning views. Many many parking spots/spaces are available. It was such a great spot for a hike with my husband and children too. Maybe mile and a half just walking around the island.

很枯

环境一般，有些地方感觉很凌乱，就不想参观了

美丽

（由 Google 翻译）岩溪公园是华盛顿特区占地1,754英亩的城市休憩胜地，地处市区，绿草如茵，森林密布，溪谷潺潺。这座历史悠久的自然保护区始建于1890年，由奥姆斯特德兄弟设计。 公园拥有卓越的自然网络：超过32英里的步道可供徒步、骑行、骑马和越野跑，以及沿着海滩大道铺设的风景优美的铺砌小径。公园还设有一个设有现场展览的自然中心、天文馆、网球场、高尔夫球场、百年历史的皮尔斯磨坊和历史悠久的华金·米勒小屋。 游客们喜爱这里宁静的林地、野生动物（鹿、狐狸、鸟类）以及四季的美景，尤其是秋叶。漫步、慢跑、沿着桥梁和溪畔野餐，或参加由护林员带领的活动，都是这里常见的活动。 小贴士：请自备饮用水，注意共享道路上的骑行者，天黑后请勿入内（公园日落关闭），周末早点去避开人潮。这是一个永恒的都市度假胜地，拥有丰富的历史底蕴和自然风光——强烈推荐。 （原文） Rock Creek Park is Washington, DC’s 1,754‑acre urban sanctuary—a lush mix of meadows, forests, and stream valleys right in the city. This historic natural preserve was founded in 1890 and designed by the Olmsted Brothers . It offers an exceptional network: over 32 miles of trails for hiking, biking, horseback riding, and trail-running, plus scenic paved paths along Beach Drive . The park also features a nature center with live exhibits, a planetarium, tennis courts, a golf course, the century‑old Peirce Mill, and the historic Joaquin Miller Cabin . Visitors love its peaceful woodland, wildlife (deer, foxes, birds), and seasonal beauty—especially fall foliage. It's common to stroll, jog, picnic along bridges and creekbanks, or enjoy ranger-led programs . Tips: bring water, stay aware of cyclists on shared paths, don’t enter once dark falls (park closes at sunset), and head early on weekends to beat crowds. A timeless urban escape with layers of history and nature—highly recommended.

（由 Google 翻译）岩溪公园是个不错的游玩胜地，提供丰富多彩的活动，适合每个人。作为一名骑行爱好者，我尤其欣赏公园大部分区域禁止车辆通行，尤其是在周末。这创造了一条宽敞美丽的骑行路径，非常适合骑着自行车探索。 除了骑行，公园里还有各种不错的徒步小径、众多野餐地点和社区烧烤区。岩溪公园活动丰富，是一个值得体验的公园。 （原文） Rock Creek Park is a nice place to visit, offering a wide range of activities for everyone. As a biker, I particularly appreciate that much of the park is closed to cars, especially on weekends. This creates a fantastic, wide path that's perfect for exploring on two wheels. Beyond biking, the park has a variety of decent hiking trails, plenty of picnic spots, and community grills. With so much to do, Rock Creek Park is a solid park.

（由 Google 翻译）从范内斯地铁站沿着溪边的步道走到边界桥。秋高气爽的周六，人不多。需要注意的是，有些过河点需要从一块石头跳到另一块石头，而且步道有些路段比较泥泞。所以，根据你所在路段的情况，穿运动鞋可能不太合适。 （原文） Followed the trail along the creek from Van Ness metro to the Boundary Bridge. Not too crowded on a sunny fall Saturday. One thing to consider it that certain crossings require hopping from rock to rock and some parts of the trail are muddy. So sneakers may not be adequate depending on what part of the trail you're on.

（由 Google 翻译）我在这附近住了33年，这是我第一次来。等政府部门恢复正常运转后，我肯定还会再来。秋天的景色很美，徒步路线也很有挑战性。 （原文） 33 years in the area and this was my first visit. Will definitely need to go back when the gov is not shut down. Great fall scenery and energetic hike.

这里有很多公园、博物馆和纪念碑，是一定要去的地方。

公园很漂亮

（由 Google 翻译）这是国家商场里一个美丽的地方。宪法花园拥有许多具有历史意义的地方、许多纪念碑和签名者岛（有签名者纪念碑）。这里有很多值得一看的地方。我在这里走了很长一段路，欣赏了一些如画的景色。春天的时候这里会更加美丽。尽管已经是十二月中旬，但仍有几棵树拥有美丽的秋色！ （原文） This is a beautiful place in the national mall. Constitution gardens hosts a lot of places of historical importance and lots of memorials and the Signer’s island (which has the signer’s memorial). There is lots to see here. I took a long walk here and enjoyed some picturesque views. This place would be even more beautiful in Spring. Despite it being mid December, there were a couple of trees with beautiful fall colors!

（由 Google 翻译）一个小小的人工池塘，柳树婆娑，鸭子可爱，景色优美。您可以坐在草坪上欣赏美景。 （原文） Небольшой искусственный пруд с раскидистыми ивами, милыми уточками и красивым видом. Можно расположиться на газоне и наслаждаться видами.

（由 Google 翻译）宪法花园是国家广场上一处风景优美的地方。它连接着许多主要景点，是游览所有景点时绝佳的步行路线。池塘里鹅鸭悠闲漫步，自然环境优美，为游客增添了迷人的魅力，也使这里成为远离喧嚣纪念碑的理想休憩之所。 （原文） Constitution Gardens is a beautiful spot on the National Mall. It connects many of the major attractions, making it a great walking opportunity while visiting all the sights. The natural setting with geese and ducks on the pond adds charm and makes it a relaxing break from the busy monuments.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的小公园。尽管毗邻越南纪念碑和林肯纪念堂，但出奇的安静与平和。不久前，我和女朋友去了博物馆后突发奇想来到这里，度过了一段美好的时光。我们看到了鹅、苍鹭和许多可爱的小鸭子。我们是在春天来的，所以我不能保证一直都有小鸭子，但这绝对是一个美丽的小湖上的有趣惊喜。 （原文） A really beautiful little park. Surprisingly quiet and peaceful despite being adjacent to the Vietnam and Lincoln Memorials. I came here a while back on a wild whim after going to the museums with my girlfriend and had a wonderful time. We saw Geese, a Heron and many tiny adorable Ducklings. We came around spring so I don’t guarantee there will be Ducklings all the time but it’s definitely an interesting surprise on a beautiful little lake.

（由 Google 翻译）怎么说呢？！这里真是个美丽的地方，融合了新旧历史元素。👍 （原文） What can I say!!? It's a beautiful place and there is a mix between the old and historic and the new.👍

although I am a Chinese，standing here，I can feel the importance of peace，no war！ 战争是残酷的，无论如何，我绝对不会同情这些死在异国他乡的战士。但是我能感受到美国人民对为国献身的军人的重视，要时刻守护军人的荣耀

越战纪念碑是整个美东我认为最触动我的公共艺术品，低调内乱和伤痛的大地上的一道伤疤，这样被渐渐掀开了

非常低调的设计，从旁边的公路上都注意不到它的存在。大地上撕裂的伤口仿佛通向死亡的世界，一个虚无镜像的空间

非常震撼的设计。

很惨烈的记忆

记住历史。

越战纪念碑

亲水的建筑一般都比较容易引起注意，虽然没有林肯纪念堂雄伟，姐夫训纪念堂绝对是游览华盛顿必去之地。尤其是每年春天樱花盛开的时候。景色太美了，环湖满是怒放的樱花。

一大早散步过去，太阳没有直晒湖面，无论从那边看Washington monument 和Jefferson monument在湖面的倒影都非常棒。早上抵达纪念塔就我一个人，反而让人倍感肃穆，可以安静不着急地阅读周围的文字，和靠在石柱上感受历史沉淀下来的不容易。

DC最优美的一座建筑，从各个角度看有不同的效果，当然最美是樱花季了。

中国人来后一定要去看看纪念堂内部墙上的字，那些在墙内是异端邪说的字！

大楼群都不是整齐划一中规中矩，而任意扭曲东拼西凑，歪七扭八，远远看去非常的不稳定，仿佛随时都会倾倒，而整体造型上有一种内在的逻辑和法则。东部几座名校看来，校园最漂亮的是耶鲁大学，下来是芝加哥大学，下来是麻省理工学院，最后是哈佛大学。

杰斐逊纪念堂（英语：Thomas Jefferson Memorial）是一座总统纪念馆，位于美国华盛顿哥伦比亚特区，为纪念美国开国元勋之一、美国独立宣言主要起草人兼主笔、大陆会议成员、独立后的维吉尼亚州的首任州长、第一任国务卿、第二任副总统、第三任美国总统(1801-1809)的托马斯·杰斐逊(1743-1826)。他同时也是维吉尼亚大学的创始人。这座新古典主义建筑坐落于波多马克河畔的西波多马公园内，由约翰·罗素·波普设计、费城营造商约翰·麦克沙恩建造，始建于1939年，完成于1943年，1947年增加了杰斐逊铜像[3]。 2007年，杰斐逊纪念堂排名美国建筑师学会评选的美国最受喜爱建筑第四名[4]。

美国重要的国父之一，第三任总统独立宣言主要撰稿人非常值得一看

很棒 可以远眺杰佛逊纪念堂

马丁·路德·金纪念碑

对民权的争取是每个人的义务

r人人生而平等

很漂亮周围

自由民权先驱者

（由 Google 翻译）我非常喜欢这座纪念碑。然而，看到没有任何指示牌指引它的位置，我感到很遗憾。也许它最近被拆除了。我们不得不在谷歌上找到它，然后从林肯纪念堂获取步行路线。它就像藏在街对面的另一边一样。这个地方很不错，就在退伍军人纪念碑旁边。我们去的时候下雨了，照片上马丁·路德·金好像在哭😢 太伤心了 （原文） I absolutely loved this memorial. However, I was sad to see that there isn’t any signage directing you to where it is. Maybe it was recently removed. We had to find it on Google and the get walking directions from the Lincoln Memorial to it. It’s like hidden on the other side, across the street. The area is very nice and it’s next to the Veterans Memorial. We went when it was raining and the photo looks like MLK is crying 😢 Super sad

每年夏季这里的荷花就会同时绽放，各样的姿态各种的颜色把整个公园点缀格外和谐美丽。

免费的一个公圆，圆内出名的莲花池非常壮观，7月至8月之间，绝对值得到访。

傍晚4点关门失去最佳拍摄时间

好地方

（由 Google 翻译）风景很美——可惜我错过了睡莲盛开的季节！几个“池塘”构成了一个下沉式花园，你可以在池塘间漫步，不仅能欣赏莲花和百合，还能学到很多关于它们的知识。木板路真是个好发现，还有更多指示牌。我是在寻宝时发现的，七月份会再来，看看盛开的花海。这里有野餐桌，可以享用美食和聚会，还有很多椅子可以欣赏花园和野生动物。绝对是一个值得推荐的地方。 （原文） Beautiful area - and I missed the water lilies blooming! Several "ponds" form a sunken garden where you can walk among them and not only enjoy the lotus and lilies, but learn a great deal about them. The Boardwalk was a wonderful find, with more informational signage. Found it while geocaching, and will be returning in July to see everything in full bloom. Picnic tables to enjoy a meal and gathering, and many chairs available to view the gardens and wildlife. Definitely a place I would recommend.

（由 Google 翻译）华盛顿特区真是个隐藏的宝地！我七月初去了（早上9点左右，还没到酷暑），那里盛开着许多莲花，品种也多得惊人！走路时一定要小心脚下，小心树根。一定要留意那些小小的白莲花！！即使是阴天也值得一去。木板路也值得一去，因为那里比较安静。 （原文） What a hidden gem for DC! I went early July (and early morning around 9am before the heat) and it had so many blooming lotus flowers. So many varieties too! Be sure to watch your step for some roots on the walk. And definitely look for the small white lotus flowers!! Even on a cloudy day well worth it too. Boardwalk worth it as well for a quieter area.

（由 Google 翻译）水上花园之旅精彩纷呈。强烈推荐参加公园管理员的导览游。他们白天安排了两场导览。我们的公园管理员Hunter非常详细地讲解了公园的历史、动植物。 非常适合家庭、朋友、情侣或独自一人的一日游。公园旁边的街边停车也很方便。 （原文） Wonderful visit to Aquatic Gardens. I highly recommend attending the Park Ranger guided tour. They had a couple scheduled for guests during the day. Our Park Ranger, Hunter was very informative on the history, Flora and Fauna of the park. Great day trip for families, friends, couples or solo. Easy parking on street next to park as well

（由 Google 翻译）我在卡特·G·伍德森之家度过了一段美妙的经历！虽然家里没有太多东西，但导游非常友善且信息丰富。我学到了很多东西，并与导游进行了愉快的交谈——我们甚至在旅行结束后站了一会儿。发人深省的对话和历史课让我感到精力充沛。 房子位于一个美好、可爱的社区。里面有一个小书店，还有一个带椅子和卫生间的等候区。您必须参加参观才能参观房屋，因此在出发前请先查看网站，因为他们的时间有限。 （原文） I had a wonderful experience at the Carter G. Woodson home! Although there isn't much in the home, the tour guide was incredibly kind and informative. I learned so much and had a great conversation with the tour guide - we even stood around for awhile after the tour talking. I left feeling energized by the thought-provoking conversations and history lesson I had. The home is in a nice, cute neighborhood. There is a small bookstore inside, as well as a waiting area with chairs and restrooms. You must be on a tour to view the home, so check the website before you go because they have limited hours.

（由 Google 翻译）这是美国最重要的黑人历史遗址。它是黑人历史之家。这是黑人历史月的举办地。我建议每个人都参观这座非裔美国人历史的重要圣地。 伍德森之家护林员导览之旅的时间为每周四、周六和周日，上午 9 点、上午 10 点、上午 11 点、下午 1 点、下午 2 点、下午 3 点和下午 4 点。 卡特·G·伍德森之家的护林员之旅内容非常丰富。它可以让您更好地了解他的生活。有一位重演者出色地描绘了“黑人历史之父”。家里空无一人，所以你必须发挥你的想象力，听听流浪者队的故事。 （原文） This is the most important Black History Site in the U.S.. It is the Home of Black History. It is the Home of Black History Month. I recommend that everyone visit this important shrine to African American History. The Guided Ranger Tours of the Woodson Home are on Thursdays, Saturdays, Sundays at 9 am, 10 am, 11 am, 1 pm, 2 pm, 3 pm and 4 pm. The Ranger Tour of the Carter G. Woodson Home is very informative. It gives you a better understanding of how he lived. There was an reenactor who did a great job of portraying "The Father of Black History. The home is empty so you have to use your imagination and listen to the Rangers stories.

（由 Google 翻译）我和我女儿正好赶上上午 11 点的旅行。我们的导游 Lashawn 非常棒。他知识渊博，很有耐心，回答了我们所有的问题。他甚至还提供了该地区其他历史遗迹的建议。我强烈推荐参观。 （原文） My daughter and I arrived just in time for the 11am tour. Our guide, Lashawn was fantastic. He was knowledgeable and patient and answered all of our questions. He even provided recommendations for other historic sites in the area. I highly recommend visiting.

（由 Google 翻译）负责游览的公园管理员都是出色的讲故事的人。卡特·G·伍德森先生是一个非常有趣的人 （原文） The Park Rangers who do the tours are exceptional story tellers. Mr Carter G. Woodson was a very interesting man

（由 Google 翻译）我们顺便进去参观了卡特·伍德森的房子。即使没有在预定时间到达那里，在那里担任导游的女性也会让我们进行即兴旅行。我了解了我以前不知道的卡特·伍德森，以及他对非裔美国人历史月和保护非裔美国人历史的贡献。我觉得很奇怪，他没有被纳入史密森尼非裔美国人博物馆，因为他是捕捉和保存或历史不可或缺的一部分。导游知识渊博且友好。 （原文） We popped in and got a guided tour of Carter Woodson's house. Even without being there at the schedule time the women that work there as guides let us have impromptu tour. I learned about Carter Woodson who I not known about before and his contribution to African American History Month and the preserving of African American history. I thought it was strange that he was not included in the smithsonian's African American Museum since he was an integral part of capturing and preserving or history. The guide's were very knowledgeable and friendly.

（由 Google 翻译）很棒的旅行！喜欢弗雷德里克·道格拉斯计划。在礼品店里买满了礼物和书籍。为小孩子准备一本伍德森少年游骑兵书。 （原文） Great tour! Enojoyed the Frederick Douglass program. Loaded up on gifts and books in the gift shop. Get a Woodson Junior Ranger book for the little ones.

（由 Google 翻译）这是黑人历史月的实际诞生地。我记得50多年前，在小学时，我们使用的教科书几乎没有关于非裔美国人在美国历史上的成就的信息。这就是卡特·伍德森在这所房子里开始出版他的作品的原因。白求恩故居就在附近。 （原文） This is the actual birthplace of Black history month. I remember over 50 years ago in elementary school that the text books we used had virtually no information on the accomplishments of African Americans in American history. This is why Carter Woodson started his publication in this house. Bethune's house is nearby.

（由 Google 翻译）这片小树林是一个可爱的地方，它位于五角大楼和波托马克河之间的一片荒野中。停车免费（但不要停在五角大楼停车场）。步道上植被稍多，但有一种清新自然的感觉。当您走近花岗岩雕像时，波托马克河的景色尽收眼底。公园似乎在黄昏后才开放。 （原文） This grove is a lovely spot in what first seems to be a desolate field between the Pentagon and the Potomac River. The parking is free (but do not park in the Pentagon parking lot). The walk is slightly overgrown with vegetation, but it has a refreshing natural feel. The view across the Potomac opens up when you approach the granite statue. It also appears as though the park is open past dusk.

（由 Google 翻译）那里有一条通往纪念馆的短步道，以及一条环绕该地区的环路。很多树枝倒了，有些挡住了路，这是一周前的一场暴风雨造成的。徒步的次数没有我想象的那么多。 （原文） It had a short walking trail that led to the memorial and a loop around the area. There were many tree branches down, some blocking the path, from a storm from a week ago. Not as much hiking as I expected.

（由 Google 翻译）我已经把车停在五角大楼，并绕着这座纪念馆走了好几次了！许多人从这里观看 7 月 4 日的烟花。波托马克河对面的华盛顿特区的美景。 （原文） I’ve parked at the Pentagon and walked around this memorial a few times now! Many people watch the July 4th fireworks from here. Nice views of DC across the Potomac River.

（由 Google 翻译）这是一条美妙的户外步道、树林和桥梁。这里有草地、草地、松树、石雕，在河边可以一览波托马克河、基桥和华盛顿纪念碑的景色。有租船的。这条小道上挤满了游客、步行者和慢跑者。野生动物，包括水生和陆地动物比比皆是。 （原文） This is a wonderful outdoor walking trail, grove, and bridge. There are grassy areas, a meadow, pine trees, a stone sculpture, and, on the river side, a sweeping view of the Potomac River, the Key Bridge, and the Washington Monument. There are boat rentals. Tourists, walkers, and joggers fill the trail. Wildlife, including Aquatic and land animals abound.

（由 Google 翻译）7月4日到来，烟花美景尽收眼底。离开是一场噩梦，但我知道它会是。离开停车场需要 1.5 小时.. 我们可能是最后 40% 离开的汽车，尽管我们的车没有停在离水上桥很远的地方。有些人和他的妻子整晚都坐着，烟花表演五分钟后他们就站了起来，这真的很烦人。 （原文） Came 4th of July, great view of the fireworks. Leaving was a nightmare, but I knew it would be. 1.5 hours to get out of the parking lot.. we were probably in the last 40% of cars to leave despite not being parked very far away from the bridge over the water... Our row was just locked, literally no cars in our row moved an inch, or the one on either side for the first 50 minutes, Still possibly worth it. Some guy and his wife were seated all evening, and 5 minutes into the fireworks they stood up, which was really annoying.

（由 Google 翻译）这是反思林登·约翰逊总统遗产的绝佳场所。此外，这里还是一个放松身心、欣赏风景的好地方。远处可以看到杰斐逊、华盛顿和林肯纪念堂。 （原文） It is a wonderful place to reflect on the legacy of President Lyndon Johnson. Also, it is a great place to relax and enjoy the scenery. The Jefferson, Washington and Lincoln Memorials can be seen in the distance.

（由 Google 翻译）华盛顿纪念碑对面的波托马克河沿岸有许多树木的美丽公园。 （原文） Lovely park with many trees along the Potomac River across from Washington Monument.

真民主：权力归还给人民，捍卫人民自由。 假民主：收缴人民权力，处处限制人民自由。

DC最著名的建筑，没有之一。希腊复兴风格建筑，最容易错过的是写有I have a dream的地砖，那是马丁路德金发表演讲时站立的地方。建议清晨和夜晚来感受不同。

时隔20多年故地重游，华盛顿旅游必打卡景点之一。

里面没空调，夏天去注意

夕阳下的景观别样

去的时候应该在做维护，门口柱子包裹着木板。

宏大且精美，震撼人心

很可惜韩战纪念碑（塑像群）脚下的雪都化了，没能拍到当初设计者期望表达的：一队士兵，身披防水斗篷，以搜索警戒队形，在朝鲜冬季雪地中艰难前行。仔细看了士兵的表情：警觉、紧张、疲惫和惊恐。韩战是“对联合国第一次考验”，中国游客细细品味吧！

朝鲜战争是送给中国最好的礼物

很有纪念意义，尤其对中国人，韩战结果使中国人民在25年后有机会吃饱穿暖，也为中国40年高速发展打下坚实的基础

他们认为去朝鲜作战也是为自由而战

雄赳赳气昂昂，跨过鸭绿江

战争是政客的工具。

不错

华盛顿最为庄严肃穆的地标之一 可以登上去看看 网上买1美元 现场取票免费 但是很容易out of

非常值得花点时间去华盛顿纪念碑登高远眺

一个广场 有很多van卖吃的喝的 天气好的话适合野炊 人很多

宏伟壮观

登顶的感觉真的太好了

这里是每年看国庆节焰火的最佳地点，

地标中的地标！从远近都可以看到她，还可以何不同建筑组合。

（由 Google 翻译）能有凯文担任我的公园管理员导游，我感到非常幸运。他渊博的知识令人印象深刻，他的讲解也非常精彩。他为我们展现的景象提供了社会、政治、历史和家庭背景。我希望每个来华盛顿特区的人都把这处房产列入他们的清单。房子保存得非常好。参观是免费的，但你需要一张定时入场券。如果你在线购票，需要支付一美元的服务费。 （原文） I feel very lucky to have had Kevin as my park ranger guide. His depth of knowledge was very, very impressive. His delivery was terrific as well. He gave social, political, historical, and family context to what we were seeing. I hope everyone who comes to DC puts this property on their list. The house is very well preserved. The house tour is free, but you need a timed-entry ticket. There’s a one dollar service charge if you purchase a ticket online.

（由 Google 翻译）2017年7月，正值酷暑，我住在华盛顿特区附近，有幸参观了弗雷德里克·道格拉斯生前最后为人所知的住所。作为一名对道格拉斯在美国的奴隶生涯和自由人经历略知一二的非裔美国人，这次7月4日之旅意义非凡。我聆听了道格拉斯那篇著名的《对奴隶而言，什么是7月4日》演讲的朗诵。演讲由一位装扮成道格拉斯的人在历史遗址的后院进行。现场设有舒适的座位供游客就座。在七月的烈日下，游客们肩并肩地坐在那里，聆听着这篇演讲，感受着7月4日的氛围，也表达了对道格拉斯通过分享他在美国奴隶制时期及之后的经历而对世界产生的影响的敬意。亲眼目睹他当时的生活方式，真是既有趣又令人感慨。我拍了很多遗址的精美照片。能亲临现场，我感到无比荣幸和激动。如果你有机会来这附近，我强烈推荐你参加这个旅行团。你绝对不会后悔，它一定不会让你失望。 （原文） On a very hot summer in July 2017 while living in the DMV, I had the pleasure of going on the tour of Frederick Douglass’ last known residence. It was an awesome 4th of July experience as a black American who has learned a little about Douglass’ history as a black American slave and freed man in the United States of America. I got to hear the recital of Frederick Douglass’ infamous what to a slave is the 4th of July speech. The speech was recited outside in the backyard of the historical site by someone cosplaying as Frederick Douglass. There was a nice seating arrangement for tourists while the speech was recited. The site was pretty full with tourists who sat side by side one another in the hot July sun to listen to the recital of this speech all in the spirit of the 4th of July and appreciation of Douglass’ impact on the world through sharing his experiences during and after slavery in America. It was pretty amusing and interesting to see how he lived during that time period. I got lots of nice pictures of the actual site itself. I was super honored and excited to be there. I highly recommend doing the tour if you’re ever in the area. You be glad you did it and it will not disappoint.

（由 Google 翻译）我很喜欢这里，也对道格拉斯先生有了更多的了解。看到他这么多年的原始遗物至今还保存完好，我非常欣慰。 （原文） I loved it and learned a lot about Mr. Douglass. And was very happy to see how much of his original belongings they still had and was well preserved for all of these years.

（由 Google 翻译）多好的宝石啊！我真的很期待参观弗雷德里克·道格拉斯故居，它没有让我失望。在公园管理员凯文的带领下参观房子和庭院时，我学到了很多东西。他对道格拉斯一生的描述非常渊博、深思熟虑且透彻。凯文是内容和交付方面真正的专家。弗雷德里克·道格拉斯（正如凯文指出的，还有他妻子安娜的故事）的故事对我们国家的历史非常重要，我在访问这个网站时学到的东西加深了我对美国历史上这一持久重要部分的理解和欣赏。当您访问 DC 时一定要检查一下！ （原文） What a gem! I was really looking forward to my visit to the Frederick Douglass house and it did not disappoint. I learned so much on our tour of the house and grounds led by park ranger Kevin. He is exceptionally knowledgeable, thoughtful, and thorough in his presentation of Douglass’s life. Kevin is truly an expert in both content and delivery. Frederick Douglass’s (and, as Kevin would point out, his wife Anna’s) story is incredibly important to our country’s history, and what I learned while visiting this site has both deepend and sharpened my understanding of and appreciation for this enduringly important part of American history. Definitely check it out when you visit DC!

（由 Google 翻译）我们的导游名叫K. Bryant。他真是知识渊博！我指着墙上至少一半的人物照片，他一眼就认出是谁，并简要介绍了这个人与弗雷德里克的关系。你看得出来，他很喜爱弗雷德里克的第一任​​妻子，这理所当然。但他的导游服务非常出色，他的热情也得到了充分的展现。 （原文） Our guide’s name was K. Bryant. He was a wealth of knowledge! I pointed to at least half the pictures of people on the walls and he knew exactly who it was and gave a brief history on how that person connected with Frederick. You can tell he had a fondness for Frederick’s first wife, rightfully so. But he guided very well and his enthusiasm showed wonderfully

（由 Google 翻译）在华盛顿特区稍偏僻的地方，你会发现这处珍宝。它讲述了一位迷人男士及其家族的有趣历史。我推荐参观，因为游客中心只有一部电影和一些展览。你必须持有门票才能在NPS指南的陪同下进入他的家。家里的大部分物品都是他留下的。该遗址每周只开放三天，所以请提前查看。他们有停车场，附近还有公交车站。我们从地铁站步行过去，大约15分钟。门票免费，但如果你提前购票，则需支付少量手续费。我们去的时候，他的户外书房（Growlery）还没有开放。 （原文） A little off the beaten path of DC, you'll find this gem. It has an interesting history of a fascinating man and his family. I recommend the tour as the visitors center is just a movie and a few displays. You have to have tickets to go into his home with a NPS guide. Most of the items in the home were his. The site is only open 3 days a week so check in advance. They do have parking and a nearby bus stop. We walked from the Metro. It was about a 15 minute walk. The tickets are free, but if you purchase ahead there is a minimal processing fee. The Growlery (his outdoor study) was not open when we went.

（由 Google 翻译）我很享受今天6月10日的参观，以及公园管理员加桑·阿布努拉在弗雷德里克·道格拉斯故居的精彩演讲。他向我们详细介绍了他的生平和贡献…… 我强烈推荐大家来参观这个历史遗迹。 （原文） I have enjoyed the visit today June 10th and the excellent presentation by the Park Ranger Ghassan Abunura inside Frederick Douglass house. He provided us with good information and details about his life and contributions... I difintelely encourage everybody to come and visit this historic site

（由 Google 翻译）我们的国家公园讲解员很棒。他不仅知识渊博，而且热情洋溢。玛丽·麦克劳德·贝休恩的故事远比我们在学校学到的丰富得多。能够亲手触摸办公室里的物品，比如电话、打字机和老式通讯录，真是太好了。对孩子和大人来说，这都是一次很棒的体验。 （原文） Our national park docent was great. He was not only knowledgeable but enthusiastic. There was so much more to Mary McLeod Bethune than we learned in school. It was nice to be able to touch the items in the office like the telephone and typewriter and old fashioned address book. Great experience for kids and adults.

（由 Google 翻译）该遗址是国宝，应该是前往国家国会大厦的游客必看的目的地。免费入场，周四和周五开放。参观者可以了解玛丽·麦克劳德·白求恩的精彩生活和她创建的组织——全国黑人妇女委员会。 （原文） This site is a national treasure and should be a must see destination dor visitors to the nation's capitol. It is free to enter ans open on Thursdays and Fridays. Visitors xan learn about Mary McLeod Bethune's amazing life abd the organiztion she created, the National Council forNegro Women.

（由 Google 翻译）玛丽·麦克劳德·白求恩议会大厦国家历史遗址 (Mary McLeod Bethune Council House National Historic Site) 是华盛顿特区西北部的一颗真正的瑰宝。这座历史悠久的房屋坐落在佛蒙特大道西北 1318 号，是对杰出的玛丽·麦克劳德·白求恩 (Mary McLeod Bethune) 的迷人致敬。国家公园管理局的护林员不遗余力，提供对白求恩故居的深入游览，并辅以令人信服的知识，深入了解这位有影响力的人物的影响力的生活。 在我们的访问期间，我们的导游兼非裔美国女性历史导游克里斯蒂安尼亚（Christiania）脱颖而出，成为知识和热情的灯塔。 她对白求恩夫人的专业知识以及她对全国妇女历史月和历史上的非裔美国妇女的奉献精神在整个巡演中显而易见。这是一次真正丰富的经历，将历史、文化和标志性女性不屈不挠的精神无缝地交织在一起。 位于洛根圆环历史街区内的位置为这次访问增添了另一层意义。议会大厦不仅仅是一座建筑；它也是一座建筑。这是玛丽·麦克劳德·白求恩的韧性和成就的活生生证明。这次访问让我们受到启发、受到教育，并对杰出女性在塑造我们国家历史方面的影响深表赞赏。 （原文） The Mary McLeod Bethune Council House National Historic Site is a true gem in Northwest Washington, D.C. Nestled at 1318 Vermont Avenue NW, this historic house serves as a captivating tribute to the remarkable Mary McLeod Bethune. The National Park Service rangers go above and beyond, offering insightful tours of Bethune’s home, complemented by a compelling knowledge that delves into the impactful life of this influential figure. During our visit, Christiania, our tour guide and African American women’s history guide, stood out as a beacon of knowledge and passion. Her expertise on Mrs. Bethune and her dedication to national women’s history month and African American Women in history were palpable throughout the tour. It was a truly enriching experience, seamlessly weaving together history, culture, and the indomitable spirit of an iconic woman. The location within the Logan Circle Historic District adds another layer of significance to the visit. The Council House is not just a building; it’s a living testament to the resilience and achievements of Mary McLeod Bethune. Our visit left us inspired, educated, and with a deep appreciation for the impact of remarkable women in shaping our nation’s history.

（由 Google 翻译）今天我们和 Zara 一起参观了。我学到了很多！她知识渊博、专业且彻底。后来才知道这是她第一次巡演！我们不知道，因为这是一次很棒的旅行。绝对是我们城市中值得一游的宝石！ （原文） We had a tour today with Zara. I learned so much! She was very knowledgeable, professional, and thorough. To find out afterwards it was her first tour! We had no idea because it was that great of a tour. Definitely a gem located in our City that’s worth visiting!

（由 Google 翻译）我很高兴这个地方重新开放！除了 12:00-1:00 之外，他们每 30 分钟就有一次游览，而且它归国家公园管理局所有，所以你可以在这里盖章！他们实际上有四个可用的邮票（我贴了一张照片。红色的是你在这里得到的邮票。） 导游知识渊博且友善，但房子不是很大，所以请记住这一点。您只会在这里停留 30 分钟。 我们的公园管理员做得非常出色，我会和朋友一起回来。玛丽·麦克劳德·白求恩是一位出色的女性，我很高兴能够让您在这里了解她。 注意：这里不需要门票。您只需走进去按门铃即可。它也是完全免费的。 :) （原文） I’m so happy this place opened back up! They have tours every 30 minutes besides from the times 12:00-1:00, and it is owned my the National Parks Service so you get stamps here! They actually have four available stamps (I posted a photo. The red ones are the ones you get here.) The tour guide was knowledgeable and friendly, but the house isn’t super big, so keep that in mind. You’ll only be here for 30 minutes. Our park ranger did a fantastic job, and I would come back with friends. Mary McLeod Bethune was a fantastic woman, and I’m so happy I was able yo learn about her here. Note: You do NOT need tickets here. You just walk in and ring the doorbell. It is also completely free. :)

（由 Google 翻译）经过多年路过这个历史遗迹后，我终于参加了 NPS 举办的纪念麦克劳德女士诞辰 144 周年之旅。当您想到曾经站在您所在的空间中的所有令人惊叹且有影响力的人时......哇。如果您喜欢 NPS 护照，它们确实有印章！ （原文） After many years of passing this historic site I finally went in as a part of a tour honoring the 144th anniversary of Ms. McLeod's birth put on by the NPS. When you think of all the amazing and influential people who once stood in the space you stand....wow. If you are into NPS Passports they do have a stamp!

（由 Google 翻译）玛丽·麦克劳德·白求恩议事厅国家历史遗址保存着玛丽·麦克劳德·白求恩的故居，位于华盛顿特区西北部，地址为佛蒙特大道西北1318号。国家公园管理局的护林员提供故居参观服务，并播放关于白求恩生平的视频。它是洛根圆环历史街区的一部分。 1958年，总部位于议事厅的全国黑人妇女理事会（NCNW）发起了一项运动，旨在在华盛顿特区为白求恩建立永久纪念碑。这项倡议体现了白求恩的悠久遗产，包括创立美国最大的黑人妇女组织NCNW，以及她创办的贝求恩-库克曼大学（当时只有一所教室，仅靠1.5美元）。议事厅还保存着记录黑人妇女历史的重要档案，由NCNW和白求恩基金会共同维护。这些努力使该遗址不仅成为全国倡导的战略基地，也成为非裔美国女性领导力和历史保护的持久象征。 贝休恩去世后，这栋房子的所有权转给了全国黑人妇女理事会，该理事会继续将其用作总部。1975年，哥伦比亚特区议会将该遗址列入哥伦比亚特区史迹名录，并开始对住宅、马车房和庭院进行大规模修复。档案保管员兼历史学家贝蒂·科利尔-托马斯受聘管理这栋房子，全国黑人妇女理事会和市政府希望将其改造成一个研究档案馆和博物馆。科利尔-托马斯将这座博物馆打造成了全国知名的博物馆。经过15万美元的修复，它于1981年作为博物馆向公众开放。[13] 美国建筑师协会授予其外墙和一楼修复工作一项历史保护功绩奖。 同年，该建筑被提议列为国家历史遗址，但国家公园管理局却拒绝进行相关研究以做出最终决定，此举引发了争议。 1982年，国会通过立法，要求美国内政部与全国黑人妇女委员会签署协议，进一步修复房屋和马车房，并在该建筑内建立并维护博物馆和档案馆。尽管全国黑人妇女委员会保留房屋的所有权，但它将与国家公园管理局“建立联系”。博物馆和档案馆得以建立。此外，联邦政府还投入了100万美元用于房屋的翻新、整修和保护。到1987年，联邦政府每年支付30万美元用于维护房屋和博物馆，博物馆预算的其余三分之二来自企业、基金会和私人。科利尔-托马斯于1989年离开博物馆。 美国国家公园管理局于1994年购置了市政厅，并将其更名为玛丽·麦克劳德·贝休恩市政厅国家历史遗址。美国黑人妇女全国委员会购置了位于宾夕法尼亚大道西北633号、耗资800万美元、六层、占地42,000平方英尺（3,900平方米）的历史建筑西尔斯大厦作为其新总部。市政厅于1996年10月移交给美国国家公园管理局。 （原文） The Mary McLeod Bethune Council House National Historic Site preserves the house of Mary McLeod Bethune, located in Northwest Washington, D.C., at 1318 Vermont Avenue NW. National Park Service rangers offer tours of the home, and a video about Bethune's life is shown. It is part of the Logan Circle Historic District. In 1958, the National Council of Negro Women (NCNW), headquartered in the Council House, launched a campaign to create a permanent memorial to Bethune in Washington, D.C. This initiative reflected Bethune’s enduring legacy, which included founding the NCNW, the largest Black women’s organization in the United States as well as Bethune-Cookman University, which she started as a one-room school with only $1.50. The Council House also preserved important archives documenting Black women’s history, maintained by both the NCNW and the Bethune Foundation. These efforts made the site not only a strategic base for national advocacy but also a lasting symbol of African American women’s leadership and historical preservation. After Bethune's death, title to the house passed to the National Council of Negro Women, who continued to use it as a headquarters. The Council of the District of Columbia added the site to the D.C. Register of Historic Places in 1975, and began a major restoration of the home, carriage house, and grounds. Archivist and historian Bettye Collier-Thomas was hired to manage the house, which the NCNW and the city hoped to turn into a research archive and museum. Collier-Thomas turned the museum into a nationally prominent one. After a $150,000 restoration, it opened to the public as a museum in 1981.[13] The American Institute of Architects awarded the facade and first floor restoration effort a historic preservation citation of merit. The structure was proposed as a National Historic Site the same year, but the National Park Service controversially refused to conduct a study that would make this determination. In 1982, Congress passed legislation requiring the United States Department of the Interior to sign an agreement with the National Council of Negro Women to further restore the house and carriage house, and to establish and maintain a museum and archives in the structure. Although the NCNW would retain ownership of the house, it would "affiliate" with the National Park Service. The museum and archives were established. Another $1 million in federal money was spent refurbishing, renovating, and conserving the house. By 1987, the federal government was paying $300,000 a year to maintain the house and museum, with the remaining two-thirds of the museum's budget coming from corporations, foundations, and private citizens. Collier-Thomas left the museum in 1989. The National Park Service purchased Council House in 1994 and renamed it the Mary McLeod Bethune Council House National Historic Site. The National Council of Negro Women purchased as its new headquarters Sears House—an $8 million, six-story, 42,000-square-foot (3,900 m2) historic building at 633 Pennsylvania Avenue NW. The Council House was transferred to the Park Service in October 1996.

（由 Google 翻译）新建的第一次世界大战纪念碑是对服役士兵的致敬。这是一个非常详细的雕塑，位于玻璃状水盆的末端。 您可以花几分钟欣赏雕塑每个部分的复杂性。 前往该纪念馆的最佳方式是乘坐地铁或地铁巴士。步行即可到达其他纪念馆和景点。 （原文） The newly constructed World War I Memorial is a stunning tribute to the soldiers who served. It's a very detailed sculpture at the end of a glass-like water basin. You can spend several minutes appreciating the intricacies of each segment of the sculpture. This memorial is best accessed by Metro or Metro bus. It is within walking distance of other memorials and attractions.

（由 Google 翻译）这座纪念碑雕刻精美，令人动容。这可能是我见过的最喜欢的战争纪念碑了。它规模宏大，但细节丰富。我很欣赏黑杰克·潘兴的雕像。 （原文） This monuments is beautifully sculpted and very moving. This is probably my favorite war memorial I have ever seen. It is huge but very detailed. I appreciated the inclusion of Black Jack Pershing.

（由 Google 翻译）第一次世界大战纪念碑位于华盛顿特区的潘兴公园，旨在纪念一战中英勇牺牲的将士。这座纪念碑公园由建筑师约瑟夫·韦沙尔设计，略低于街道水平，营造出一种宁静、私密、令人沉思的城市氛围。公园内有几座著名的雕塑，共同讲述着美国参与第一次世界大战的故事。 ✨雕塑 • 约翰·J·潘兴纪念碑： 步入纪念碑，映入眼帘的是一尊美国远征军司令约翰·J·潘兴将军的铜像。这座由雕塑家罗伯特·怀特创作的八英尺高的雕像傲然矗立在花岗岩基座上，与更宏伟的中央雕塑作品《士兵的旅程》遥相呼应，后者延续了战争的故事。 • 士兵的旅程： 这座由萨宾·霍华德创作的纪念性雕塑由38个青铜人物组成，横跨一面58英尺高的墙壁，描绘了一位士兵在第一次世界大战期间的情感和身体历程。雕塑坐落在花岗岩石基上，缓缓流淌的瀑布倾泻而下，汇入浅浅的倒影池，池水倒映着雕塑的轮廓，象征着纪念、传承与和平。 • 第一次世界大战胜利勋章： 纪念公园的砖砌地面上镶嵌着一座圆形浮雕，是放大版的一战胜利勋章。浮雕描绘了一位手持盾牌和长剑、长着翅膀的胜利女神，象征着和平新时代的到来。 ✨温馨提示 • 开放时间：纪念公园为户外公园，全天候向公众开放。 • 无需预约。 • 标牌：信息丰富的标牌详细介绍了第一次世界大战的关键事件。 • 语录：纪念碑的墙上刻有语录。 • 教育性：这座纪念碑配备了免费导览应用程序，并欢迎游客提供反馈意见。这里可以作为班级实地考察的好去处。 • 洗手间：我没有在纪念碑本身看到洗手间，但附近的建筑物或白宫游客中心可能有。 ✨总体 纪念碑位于白宫游客中心和国家广场附近，但与其他许多战争纪念碑略有不同。虽然该地区可能比其他纪念碑更繁忙，但仍然值得一游，欣赏雕塑并了解更多关于第一次世界大战的知识。 （原文） The World War I Memorial, located in Pershing Park in Washington, D.C., honors the service and sacrifice of those who fought in the Great War. Designed by architect Joseph Weishaar, the memorial park is set slightly below street level, creating a sense of calm, privacy, and reflection amid the city. Within the park are several notable sculptures that together tell the story of America’s involvement in World War I. ✨Sculptures • John J. Pershing Memorial: As you enter the memorial, you are greeted by a bronze statue of General John J. Pershing, Commander of the American Expeditionary Forces. Created by sculptor Robert White, the eight-foot statue stands proudly on a granite base and faces the larger sculptural centerpiece, A Soldier’s Journey, which continues the story of the war. • A Soldier’s Journey: This monumental sculpture by Sabin Howard features thirty-eight bronze figures stretching across a 58-foot wall, depicting the emotional and physical journey of a single soldier through the course of World War I. The work rests atop granite stone, with a gentle cascade of water flowing into a shallow reflecting pool that mirrors the sculpture—symbolizing remembrance, continuity, and peace. • World War I Victory Medal: A circular relief sculpture, set into the brick floor of the memorial park, is an enlarged version of the WWI Victory Medal. The relief depicts winged Victory holding a shield and sword, symbolizing the dawn of a new era of peace. ✨Tips • Hours: Memorial Park is outdoors and open to the public 24/7. • Reservations: None required. • Signage: Informative signage provides details about key events of World War I. • Quotes: Quotes are etched into the store walls of the memorial. • Educational: This memorial has an app with a free guide. It also invites visitor to offer feedback. It could be a good destination for a class field trip. • Restrooms: I did not see restrooms at the memorial itself but there may be some in the nearby buildings or White House Visitor Center. ✨Overall The memorial is located near the White House Visitor Center and the National Mall, yet it is slightly removed from many other war memorials. While the area can feel busier than other memorial sites, it is well worth visiting to appreciate the sculptures and learn more about World War I.

（由 Google 翻译）我非常喜欢参观位于华盛顿市中心的第一次世界大战纪念馆，该纪念馆位置便利，靠近白宫。这个设计精美的网站向那些服役的人们致以强烈的敬意，其复杂的细节捕捉了那个时代的庄严精神。和平的气氛让人反思所做出的牺牲，纪念碑的历史元素使其既具有教育意义又鼓舞人心。该地点坐落在其他重要地标之中，增加了其重要性，使其成为任何对历史感兴趣的人的必游之地。这是对我们过去的深刻提醒，深思熟虑地纪念那些在这场战争中战斗并为我们国家服务的人们。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the World War I Memorial in downtown DC, located conveniently close to the White House. This beautifully designed site pays a powerful tribute to those who served, with intricate details that capture the era’s solemn spirit. The peaceful atmosphere allowed for reflection on the sacrifices made, and the monument’s historical elements made it both educational and inspiring. The location, nestled among other key landmarks, adds to its significance, making it a must-visit for anyone interested in history. It’s a poignant reminder of our past, thoughtfully honoring those who fought in this War and served our country.

（由 Google 翻译）国家一战纪念碑位于人迹罕至的地方，纪念着美国武装部队在一战中的英勇事迹。这幅浮雕壁画名为“士兵的旅程”，讲述了一位士兵离开家人，经历战斗和失去战友，并在接受医疗救治后回到家人身边的故事。近距离观看，能感受到士兵们脸上的表情，感受他们内心的情感。它深刻地提醒着人们，当征召到来时，他们所做出的牺牲。愿上帝保佑我们国家的男女军人！ （原文） A little off the beaten path, the National World War I Memorial commemorates the service of the United States Armed Forces in War War I. The relief mural is titled A Soldier's Journey and it shows the the story of a soldier who leaves his family, sees combat and loss of comrades, and returns to his family after receiving medical care. When you see it close, look the faces and feel the emotions. A great reminder of the sacrifices that were made when the call came. God bless the service men and women of our country!

（由 Google 翻译）自从增加了“士兵之旅”和静水喷泉后，这成了我最喜欢的纪念碑之一。纪念碑的叙事部分有点令人费解，所以请花点时间好好欣赏一下我们的一战老兵，让他们获得应有的敬意。 （原文） One of my favorite memorials since the addition of "A Soldier's Journey" and the still fountain. The narrative portion of the memorial is a bit confusing so plan to take a bit of time to give our WWI veterans the honor they are due.

（由 Google 翻译）2024年11月，就在纪念碑点灯之后，PWPC进行了一次摄影之旅。纪念碑太棒了！人物细节令人叹为观止，他们的表情讲述了一个感人至深的故事！华盛顿特区最好的纪念碑之一！ （原文） PWPC took a photo safari in November of 2024, just after the memorial was lighted. Outstanding memorial!! Incredible detail in the figures and tells a very emotional story in their expressions! One of the best memorials in Washington DC!

11.6到此地观光，看到在排练，不知是什么纪念活动

美国国家二战纪念碑坐落在美国首都华盛顿林肯纪念堂和华盛顿纪念碑之间，是为纪念在二战期间服役的1600万美国军人 ...

总算搞清楚了！美国二战纪念碑处的旗杆底座上，铸有代表当时参战的六支力量的徽章，前五个都熟悉，就是最后一个Merchant Marine一直不知道是什么。现在终于知道了，是美国商船队！

为纪念第二次世界大战结束60周年而修建的。墻上的每个花环代表美国的一个州，两侧的高墻代表太平洋和大西洋。

很震撼 为了和平牺牲的人们值得尊敬

二战纪念碑，记住先烈们的牺牲。

第二次世界大战的纪念场所，让人牢记二战给人类造成灾难的历史教训，珍惜世界和平。

（由 Google 翻译）更新：正如更新一样，截至 24 年 10 月 15 日，任何无法爬 10 级以上楼梯的人仍然完全无法访问该网站。算起来，无障碍电梯已经坏了，已经过去8个多月了。 截至 24 年 10 月 15 日，他们的回应仍然是陈词滥调，没有任何证据证明他们正在积极进行修复工作。他们的回应如下： “我们理解您对贝尔蒙特-保罗妇女平等国家纪念碑入口处的外部电梯维修拖延很长时间的担忧，并与您一样感到沮丧。更换电梯无法正常工作的部件的工作仍在继续。我们没有电梯恢复全部功能的预计日期。我们对该地点无法完全无障碍表示歉意，并决心尽快纠正这种情况。” 如果没有额外的公众或法律压力，这听起来不太可能很快得到解决。 自 2024 年 2 月 10 日起： 目前无法爬 10 级以上楼梯的人士无法访问此网站。更换电梯的合同目前正在敲定。一旦最终确定，NPS 应该制定工作开始的时间框架。完成后，NPS 将更新我们的网站，电梯将再次运行。 内部电梯已投入使用，可通过 3 层楼梯到达主博物馆。单隔间卫生间后面和右侧设有扶手，但没有足够的空间在旁边放置轮椅（如果需要转移）。 有一家礼品店和一个盖章站，供持有国家公园护照的游客使用，但现场不提供食物或饮料。 我们在这里花了大约1.5个小时来查看图书馆里的资料和展示。我对选举权运动的了解比预期多得多。我强烈推荐这个免费的博物馆和鲜为人知的历史热点。 （原文） Update: Just as an update, as of 10/15/24, this site continues to be entirely inaccessible for anyone who cannot climb 10+ stairs. It has been over 8 months and counting that the accessible lift has been broken. Their response as of 10/15/24 continues to consist of platitudes without any evidence to substantiate that they are actively working on repairs. Their response is as follows: "We understand your concern that the repair of the exterior lift to the entrance of Belmont-Paul Women's Equality National Monument is long delayed and share your frustration. Work to replace non-functioning components of the lift continues. We do not have an estimated date that the lift will return to full functionality. We apologize that the site is not fully accessible and are determined to remedy the situation as soon as we can." It doesn't sound like it's likely to get fixed anytime soon without additional public or legal pressure. From 2/10/24: This site is not currently accessible for people who cannot do >10 stairs. The contract to replace the lift is currently being finalized. Once finalized, NPS should have a time frame of when the work will start. NPS will update our website once complete, and the lift is operational again. The lift inside to get you to the main museum, surpassing 3 stairs, is operational. The single stall restroom has grab bars behind and on the right side but not enough room to position a wheelchair next to it if that's needed to transfer. There is a gift shop and a stamp station for folks with National Park passports but no food or drink on-site. We spent about 1.5 hours here to check out the information in the library and the displays. I learned so much more than expected about the suffrage movement. I'd highly recommend this free museum, and little known historical hot spot.

（由 Google 翻译）这是一座纪念美国女权运动的宏伟历史纪念碑。馆内设有一个小型博物馆和一家礼品店。礼品店位于国家首都大厦后方，免费开放。 （原文） A wonderful historical monument dedicated to the women’s rights movement in the USA. There is a small museum and also a gift shop. It is free and located behind the National Capital Building.

（由 Google 翻译）华盛顿国会山附近真正隐藏的宝石。绝对令人惊叹的诠释、出色的公园管理员和迷人的氛围。一定要检查一下他们的营业时间并提前计划，但如果您对历史和妇女权利感兴趣，那么绝对值得停下来！ （原文） A real hidden gem of D.C.’s capitol hill neighborhood. Absolutely stunning interpretation, great park rangers, and an engaging atmosphere. Definitely check their hours and plan ahead, but it’s absolutely worth a stop if history and women’s rights are your interests!

（由 Google 翻译）贝尔蒙特-保罗妇女平等国家纪念碑（原名塞沃尔-贝尔蒙特故居）是全国妇女党（NWP）的历史总部，也是其百年行动主义的纪念碑。这座纪念碑距离美国国会大厦仅几个街区，是推动第十九修正案（妇女选举权）最终生效以及数十年争取平等权利修正案（ERA）运动的中心。爱丽丝·保罗于1923年在此撰写了该修正案。 游客可以参观这座在1814年被英国人部分焚毁的故居，并欣赏其珍贵的文物收藏，包括爱丽丝·保罗的书桌、争取选举权的旗帜以及苏珊·B·安东尼的家具。该遗址优美地讲述了NWP的创新性、往往具有对抗性的策略，例如在白宫前进行纠察。强烈推荐由护林员带领的免费导览游，以获得深入而鼓舞人心的体验。 （原文） The Belmont-Paul Women's Equality National Monument (formerly the Sewall-Belmont House) is the historic headquarters of the National Woman's Party (NWP) and a monument to a century of activism. Located just blocks from the U.S. Capitol, this house was the epicenter for the final push for the 19th Amendment (woman suffrage) and the decades-long campaign for the Equal Rights Amendment (ERA), which Alice Paul authored here in 1923. Visitors can explore the house—which was partially burned by the British in 1814—and view a premier collection of artifacts, including Alice Paul's desk, suffrage banners, and Susan B. Anthony's furniture. The site beautifully tells the story of the NWP's innovative, often confrontational, tactics, such as picketing the White House. Free, ranger-led tours are highly recommended for an in-depth, inspiring experience.

（由 Google 翻译）大多数人每天在首都山都会经过这个地方，却没有注意到它的重要性。自 20 世纪 30 年代以来，它一直被用作妇女选举权运动的组织办公室。可爱的地方，可以了解更多关于我们的历史。工作人员很棒，房子很有趣。它有点旧，地板吱吱作响，但这只是增加了体验。 （原文） Most people will pass by this every day on capital hill without noticing its significance. It’s been used as an organizing office for the woman’s suffrage movement since the 1930s. Lovely place to learn more about our history. The staff are superb and the house is interesting. It’s a bit old and the floors are creaky, but it just adds to the experience.

（由 Google 翻译）这是一个可爱的博物馆，向妇女选举权致敬 （原文） It is a lovely museum and tribute to women s suffrage

（由 Google 翻译）这篇评论是用韩语和蹩脚的英语写的。 这栋建筑位于联合车站和美国国会大厦之间。它看起来像一栋普通的房屋，所以如果你不打算参观的话很容易错过。 这栋建筑建于1800年，1929年，全国妇女党（NWP）购买了它。几十年来，它一直被用作妇女平等运动的总部。由于它被用作总部时只是一栋普通的房屋，所以建筑内部空间狭小，可看的东西也不多。然而，这是一个很好的机会，可以了解20世纪美国妇女运动的资料和现代美国住房的结构。 由于免费入场，所以有时间的话请快速参观一下。入口处没有行李托运，这很方便。 这栋建筑位于联合车站和美国国会大厦之间。它看起来和其他房子没什么两样，所以很容易错过，除非你没有具体的参观计划。这栋建筑建于1800年，全国妇女党（NWP）于1929年买下了它。从那时起，他们就把它用作妇女平等运动的总部。这栋建筑很小，展品也不多，因为它只是一栋曾经有人居住过的普通房子，NWP也从未扩建过。但你仍然可以欣赏到20年代美国妇女平等运动的痕迹，以及晚期现代住宅的风格。 入场免费，无需检查随身物品。 （原文） 해당 평가는 한국어와 빈약한 영어로 작성되었습니다. This review written by Korean and poor English. 해당 건물은 Union Station과 미 국회의사당 중간 즈음에 끼어있습니다. 일반 주택과 외관상 차이가 없기 때문에 따로 찾아갈 계획이 아니시라면 놓치기 쉬운 장소입니다. 해당 건물은 1800년에 지어졌으며, 1929년에 들어와 전국 여성 운동가들(National Woman's Party: NWP)가 건물을 사들였습니다. 이후 수십년간 이곳은 여성 평등 운동을 펼치는 본부로 사용되었습니다. 운동 본부 사용 당시부터 일반 주택이었기 때문에 건물 내부가 좁고 볼거리가 많진 않습니다. 그러나 20세기 미국 여성 운동 자료를 살펴볼 수 있으면서 동시에 미국의 근대 주택 구조를 살펴볼 수 있는 기회라는 점은 나쁘지 않습니다. 관람료가 무료이기 때문에 시간이 되면 가볍게 둘러보시기 바랍니다. 건물 입구에서 소지품 검사를 하지 않아서 편했습니다. This building stands somewhere between Union Station and United States Capitol. It looks like ordinary house just like others, so very easy to miss it unless you don't have specific plan to visit. The building built in 1800, and National Woman's Party(NWP) bought it in 1929. Since then they used it for headquarter for women's equality movement. The building is small and doesn't have many things to exhibit, because it is just an ordinary house which people actually had lived and NWP never expanded. Still you can enjoy both the things from 20's United States' women's equality movement and late modern period's housing style. Admission is free and there was no belongings checking.

（由 Google 翻译）不错的步行道。非常干净和维护。离家不远。沿途最好有座位和野餐区 （原文） Nice walking trail. Very clean and maintained. It's not far from home. It would be nice to have seating and perhaps picnic areas along the trail

（由 Google 翻译）城市中心的一条美丽步道。 友情提示：我带我的哈士奇来这里走了一趟，结果它身上爬了40多只鹿蜱出来。如果您也打算来这里，请务必确保您的宠物已按时服用驱虫药！ （原文） Beautiful trail in the heart of the city. PSA: took my husky here and he walked out with over 40 deer ticks on him. Make sure your pet is up to date with tick meds if you choose to come out here!

（由 Google 翻译）这个公园还行，就是蜱虫太多了！要小心谨慎，因为它们也会粘在人身上。它们有时很少清理灌木丛。 （原文） It’s an ok park but it has soo many ticks! Be mindful and cautious because they attach themselves to humans too. They rarely clean the shrubbery at times.

（由 Google 翻译）去年我们第二次在那里举行家庭聚会，今年浴室没有灯，其中一棵大树倒了，我们不得不给他们打了几次电话，让他们提前来取，然后赶到那里，其中一个女厕所坏了，这是一个漂亮的公园，他们只需要保持下去，不仅是工作人员，还有我们普通人 （原文） Had aw family reunion there for the second year last year bathroom had no lights this year one of the big trees fell and we had to call them a few times for them to come get it before the day of then to get there and one of the women restroom was not working it's a nice park they just need to keep it up not only the workers but us as people as well

（由 Google 翻译）这里是举办查克·布朗日的绝佳场所。公园很大。从街边停车场到活动现场，你得走很长一段路。他们有推车把我们抬下去。公园里有很多桌子，但你必须自带烤架。在烧烤区没看到洗手间。 （原文） This was a great place to have Chuck Brown day. This was s huge park. You had to go a great distance from the street parking to the actual event stage. They had carts to carry us down. Plenty of tables throughout the park but you have to bring your own grill. Didn't see any restrooms in the grilling area.

（由 Google 翻译）今天早上，我和我的狗似乎拥有了我们自己的远足小径（除了几个鹿家族），这真是一种享受！树木繁茂的地区安静而美丽。尽管有些地方的步道维护似乎可以做得更好，而且社区花园附近有一些非法垃圾倾倒。 （原文） My dog and I seemed to have the hiking trails all to ourselves this morning(besides a couple of deer families) which was a real treat! The wooded area was quite and beautiful. Although it seems like the trail maintaine could be better in some places and there was some illegal trash dumped near the community garden.

（由 Google 翻译）杜邦堡公园拥有林间小径、开阔的田野和历史魅力，是华盛顿特区东南部一个宁静角落的理想徒步旅行、野餐和夏季音乐会场所。 （原文） Fort Dupont Park offers wooded trails, open fields, and historic charm—perfect for hiking, picnics, and summer concerts in a peaceful corner of Southeast D.C.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方。我以为会更忙，但事实并非如此，我还能拍到白宫的照片。我还以为会有很多抗议者，但大约有三个人，而且他们很安静，所以没有问题。 （原文） This was a nice place to go to visit. I thought it was going to be busier, but it wasn’t and I was able to get photos of the White House. I also thought there was going to be a lot of protesters, but there was like about three and they were quiet so no issue.

（由 Google 翻译）还好。远处的白宫景色会比较模糊。高大的围栏、安保人员和摊贩让欣赏庭院的美景变得困难。这几乎是华盛顿必去景点中排名垫底的，但对很多人来说仍然是必去景点之一。公园干净平坦。白宫坐落在一侧，华盛顿纪念碑则位于另一侧。 （原文） It's fine. You'll see obscured views of the White House from a distance. Large fences, security ,and vendors make it difficult to appreciate the beauty of the yard. This is near the bottom of things to do in DC, but still a bucket list item for many. The park is clean and flat. The white house sits on one side and the Washington monument on the other.

（由 Google 翻译）当然，强烈推荐。缺点是，从公园里根本看不到白宫；你需要买票才能进去好好欣赏。 （原文） Visita, cómo no, muy recomendada. Lo malo es que no se puede ver bien la Casa Blanca desde el parque, hay que tener en entrada para acceder y poder disfrutarla realmente.

（由 Google 翻译）这么多细节！适合孩子们的互动设备！太棒了！如果有机会我会和其他孩子一起再来！ （原文） So much detail! Interactive devices for the kids! It's amazing! I will come again with the other kids if I get the chance!

（由 Google 翻译）美丽的公园，白宫也很漂亮。我们去的时候人很多，还有一些人举着标牌。 （原文） Beautiful park, the white house is beautiful. Lots of people and some sign holders when we went.

（由 Google 翻译）不推荐。店里到处都是汉堡包装纸，还有一股Old Spice的味道。 （原文） Wouldn't recommend. It was littered with hamberder wrappers and smelled like Old Spice.

（由 Google 翻译）我有机会参观了花园，它们不仅美丽，而且历史悠久，特勤局人员非常专业，残疾人士的通道和待遇也非常好。 （原文） Tuve la oportunidad de tomar el tour por los jardines y además que son hermosos, tienen muchísima historia, las personas del servicio secreto muy profesionales y los accesos y trato para personas con discapacidad son excelentes

蹭到了初中生的历史课tour，学到了很多

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 参观福特剧院是一次难忘的经历。踏入剧院的那一刻，它的历史意义就震撼人心，工作人员也用非凡的技艺将历史重现。从博物馆的展览到林肯遇刺的现场，一切都经过精心呈现，令人动容。剧院本身保存完好，令人肃然起敬。无论您是历史爱好者还是仅仅好奇，这都是华盛顿特区不容错过的景点。这是对美国最伟大总统之一的致敬。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Visiting Ford’s Theatre was an unforgettable experience. The historical significance hits you the moment you walk in, and the staff does a phenomenal job bringing the past to life. From the museum exhibits to standing in the very room where Lincoln was shot, everything is thoughtfully presented and deeply moving. The theater itself is beautifully preserved, and the sense of reverence is powerful. Whether you’re a history buff or just curious, this is a must-see in D.C. A powerful tribute to one of America’s greatest presidents.

（由 Google 翻译）这里是历史的见证——亚伯拉罕·林肯总统遇刺的遗址。它如今仍然是一座剧院，同时也是一座信息丰富的博物馆，可以了解这段历史。国家公园管理局对它进行了良好的维护和管理。别忘了去看看博物馆对面的第二部分，林肯遇刺后被转移到那里，在那里安息——那里有更多故事和展览。请务必预留足够的时间来了解这段历史。需要购票，现场也可能免费提供。 （原文） This is history - the historic site where President Abraham Lincoln was assassined. While it is still a functional theatre for plays, it is also an informative museum to learn about the historic event. Well maintained and managed by the National Park Service. Don't forget to check out the second part of the museum across the street where Lincoln was transferred to after the assassination and passed - more story and exhibition can be found. Just make sure you spare enough time to learn the history. Ticket required and may be available on the spot (which is free).

（由 Google 翻译）真是一次难忘的经历！我有幸观看了《美国五人组》的演出。我以为这只是博物馆的参观，但能在这座历史悠久的剧院观看现场演出真是太棒了！10/10，下次我来城里一定会去看看！工作人员非常棒，也很友善！对我和我的服务犬非常热情周到 （原文） What an incredible experience. I had the pleasure of seeing The American Five. I thought this was just a museum stop but to be able to see a live show in this historic theater was incredible! 10/10 will for sure look at what’s playing next time I’m in town! The staff was incredible and kind! Very accommodating to me and my service dog

（由 Google 翻译）福特剧院是历史与戏剧携手并进的地方，他们说：“让我们为他们献上一场演出吧！” 幕布拉开之前，楼下的博物馆不容错过。它以极具感染力且精心策划的方式，回顾了林肯的一生、他的遇刺事件，甚至布斯的人生轨迹。1865年4月14日，他们并肩而立的场景总是让我感动不已。它令人难忘，引人入胜，是对历史的一次意义非凡的保存。 我在这里看过精彩的舞台剧，以及一年一度的圣诞颂歌，说实话，这在华盛顿特区的节日庆典中已经是必经之路了。🎄✨ 工作人员热情友好，知识渊博，让整个体验流畅而特别。无论您是历史爱好者、戏剧爱好者，还是只想度过一个难忘的华盛顿特区之夜，福特剧院都能满足您的需求。 （原文） Ford’s Theatre is where history and theatre link arms and say, “Let’s give them a show.” Before the curtain even rises, the museum downstairs is a must. It is a powerful, beautifully curated look into Lincoln’s life, his assassination, and even Booth’s timeline. The side-by-side display of their days on April 14, 1865 always gets me. It is haunting, fascinating, and such a meaningful preservation of history. On stage, I have seen incredible historical plays here, plus the annual Christmas Carol, which is honestly a D.C. holiday rite of passage at this point. 🎄✨ The staff are warm, knowledgeable, and make the whole experience smooth and special. Whether you are a history buff, a theatre lover, or just want a memorable D.C. night, Ford’s Theatre delivers every time.

（由 Google 翻译）我们原本以为这次活动只是快速参观一下剧院，结果惊喜地发现，这里有一个关于亚伯拉罕·林肯的教育性展览，讲述了他被暗杀之前的历史和事件。在剧院里，我们还可以边坐边看，内容丰富、引人入胜。此外，在林肯去世的彼得森故居对面还有一个展览，我们还有充足的时间去探索和观看展览。工作人员也很友好！强烈推荐！ （原文） We originally thought this activity was just a quick view of the theater, however, we were pleasantly surprised to find an educational exhibit about Abraham Lincoln, the history and events that led up to his assassination, an informative and engaging session while sitting in the theater, an exhibit across the street where Lincoln passed away at the Petersen House, and plenty of time to explore and review the exhibits. The staff was friendly too! I highly recommend!!

（由 Google 翻译）如果你是个历史迷，这绝对是一次绝妙的体验！这里是美国总统亚伯拉罕·林肯遇刺事件的发生地，纪念他于1865年4月14日遇刺身亡的历史。现在，它由国家公园管理局管理。请务必提前预订。 福特剧院之旅门票仅售3美元（这价格怎么可能？！），包含博物馆参观、剧院游览以及林肯总统在枪击事件发生后第二天早上去世的街对面房子。 国家公园管理员会为你讲述刺杀事件的经过。他讲得非常感人，非常精彩！你还可以参观林肯去世的街对面房子。当你走过玛丽·林肯哭泣的房间，走进亚伯拉罕·林肯总统去世的房间时，你会感到一阵悲伤。你还会看到一座由超过15000本关于林肯生平和遗产的书籍组成的宝库。真是令人叹为观止。 （原文） What a wonderful experience if you’re a history nerd! This is the site of and dedicated to the history of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865. It is now run by the National Park Service. Make sure you book your reservation ahead of time. Only $3 ticket (like what?!) for the Ford’s Theater Tour include a walk through the museum, a tour of the theater, and a visit to the house across the street where President Lincoln died the morning after the shooting. The National Park Ranger tells the story of the assassination. It was emotional. He was really good! You also get to see the house across the street where Lincoln died. It’s a somber moment as you walk through the room where Mary Lincoln wept and into the room where President Abraham Lincoln passed away. You’ll also see a tower of more than 15,000 books that have been written on Lincoln’s life and legacy. Truly amazing.

（由 Google 翻译）这是为了纪念艾森豪威尔总统。离航空航天博物馆很近。许多雕像展示了他的生活实例。夜间散步的美食场所，但很容易错过。夏天非常热，所以冬天或晚上是更好的游览时间。 （原文） It is in memory of President Eisenhower. Pretty close to Air and Space Museum. Lots of statues showing instances from his life. Food place for a night walk, easy to miss though. It is pretty hot during summer so winters or night is a better time to visit.

（由 Google 翻译）我们到达德怀特·D·艾森豪威尔纪念馆时已近傍晚，这意味着我们相当疲惫。纪念馆规模不大，人也不多，但信息和讯息传达给了我们。我觉得艾森豪威尔在总统任期内没有得到足够的赞誉，而这座纪念馆多少弥补了这一点。 （原文） We arrived at the Dwight D Eisenhower Memorial toward the end of day, meaning we were pretty tired. It's small and not busy but the information and messages came through to our group. I feel that Eisenhower has not received enough credit for his time as President and this Memorial makes some amends for that.

（由 Google 翻译）这是纪念前总统德怀特·D·艾森豪威尔的纪念碑。它建造精良，维护良好。与国家广场上的其他总统纪念碑相比，其美学风格绝对独树一帜。 （原文） A memorial to former president Dwight D. Eisenhower. It is well built and maintained. Definitely a different aesthetic than other presidential memorials on the National Mall.

（由 Google 翻译）独立大道上的一个小型纪念公园。有许多雕像和长椅。 （原文） A small memorial park on Independence Ave. There are a number of statues and benches available.

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的纪念碑位于史密森尼航空航天博物馆对面。它讲述了一个故事。纪念碑里引用了德怀特·D·艾因森豪威尔的名言。此外，纪念碑上还有一个二维码链接，可以免费语音导览——一定要去看看！这里非常宁静祥和。有时，你还能看到公园管理员介绍这座纪念碑。 （原文） This is an amazing memorial located opposite the Smithsonian air and space museum. This memorial tells a story. There are quotes from Dwight D. Einsenhower in the memorial. There is also a QR link to a free audio tour of the memorial - do check it out! This place is very serene and calm. And sometimes you can see a park ranger giving information about this memorial.

（由 Google 翻译）我们只是在等待定时进入航空航天博物馆时偶然发现了这个纪念馆。乍一看并没有什么特别之处。然后我抬头看了看教育部大楼，注意到大楼上的一个设计被用作纪念馆的背景。这是诺曼底悬崖上的金属网挂毯。这是纪念艾森豪威尔的最佳方式！更不用说在一座丑陋的旧政府大楼里添加一些艺术品是多么巧妙了。 目前，没有太多阴影。我想如果有更多的树就更好了。青铜雕像是他的胜利。 有一家空调礼品店，我们在那里购买了一些纪念田罂粟纪念品，我认为是阵亡将士纪念日庆祝活动留下的。我一直想要佩戴自己的罂粟别针去诺曼底登陆景点和阿灵顿国家公墓。感谢艾森豪威尔纪念馆，我终于找到了。 （原文） We just happened to find this memorial while waiting for our timed entry into the Air and Space Museum. It didn't look like much at first sight. Then I looked up at the Department of Education building and noticed a design on the building being used as a background to the memorial. It's a metal mesh tapestry of the cliffs of Normandy. What a fitting way to memorialize Eisenhower! Not to mention how ingenious it was to add some art to an ugly old government building. At the moment, there isn't much shade. I think it would have been better if there were more trees. The bronze statues are his victories. There is an air conditioned gift shop where we purchased a couple of remembrance field poppy memorabilia that I think was left over from the Memorial Day celebrations. I've always wanted my own poppy pin to wear to D-Day sights, and to Arlington National Cemetery. I finally found one thanks to the Eisenhower Memorial.

（由 Google 翻译）这是最新的纪念馆之一，由于距离购物中心只有几个街区，游客可能不多。但它确实有公共卫生间，这倒是个很大的优点。雕像和名言似乎很好地展现了艾森豪威尔的风采，而且这座纪念碑规模宏大，占据了几乎一个街区。 尽管规模宏大，但对我来说，视觉吸引力不足。我总觉得不知道应该往哪儿看，也不知道那些贯穿始终的巨大柱子和背后的巨型屏幕究竟代表着什么视角或意义。从设计角度来看，它并非我的心头好，但仍然是一个值得纪念的主题。 （原文） This is one of the newest memorials, and probably doesn’t get as many visitors since it’s a few blocks off the mall. It does have public restrooms which is a big plus. The statues and quotes seem to do a good job capturing Eisenhower, and it’s an impressively large monument that takes up most of a block. For all of its size, the visual appeal just wasn’t there for me. I never felt like I knew where I should be looking, or what perspective or significance was meant by the giant pillars throughout and the giant screen lining the back. Not my favorite from a design standpoint, but still a worthy subject to commemorate.

（由 Google 翻译）我想说我喜欢溜冰场，但浴室太糟糕了，孩子不能使用。知道我们纳税的钱无法维持浴室的维护保养，这真是太荒谬了。这是不可接受的！有人需要为此做点什么。 （原文） I would like to say that I enjoy the skating rink but the bathroom is horrible that a child can't use it. This ridiculous to know that our tax paying dollars can't keep the bathroom maintenance upkeep. This is unacceptable! Someone needs to do something about this.

（由 Google 翻译）苏特兰公园大道东南向，往福里斯特维尔方向的路段急需修剪草坪。昨天他们尝试了什么办法，但我仍然不明白。他们是不是用除草机代替了割草机？绵延数英里的草坪高低不平，时好时坏，看起来就像小孩子试过但失败了一样。他们换了工作人员吗？我这辈子从未见过工作做得这么差。是员工不想工作吗？这太可怕了。我恳请有关方面亲自检查一下，看看你们是否也为这片未修剪的草坪感到羞愧。我知道我们不在蒙哥马利县，但我们应该得到更好的待遇，也希望草坪修剪整齐。这已经不是第一次了，希望 NPS 有人能看到这种情况，并采取相应的处理措施。 （原文） Suitland Parkway SE and forward towards Forestville, MD was in desperate need of grass cutting. Yesterday they attempted something but what it was I'm still trying to figure it out. Did they use a weed wacker instead of a mower? Miles of uneven patchy, hit or miss cuts that looks as if a child tried and failed. Did they change the crew? I have never in all my life seen a job so poorly done. Did the employees not want to work? It is horrendous. I implore someone in authority to take a look for yourselves and see if you too are not embarrassed by this unmanecured landscape. I know we are not in Montgomery County but we deserve better than this and desire a cut that is neat. This is not the first time, hopefully someone will see this at NPS and handle the situation accordingly.

（由 Google 翻译）编辑：以下问题现已修复！ 请注意，公园办公室并不位于 Anacostia Dr 1900 号。它位于另一端，公园警察局旁边。现场标识正确；谷歌上的地址不是。 （原文） EDIT: the below issue is now fixed! Heads up that the Park Office is NOT at 1900 Anacostia Dr. It's on the other end, next to the Park Police. The signs on site are correct; it's the address on Google that is not.

（由 Google 翻译）很棒的新公园，非常适合骑自行车或运动。 总是有足够的空间来启动游戏。 （原文） Awesome new park, great for bike riding or sports. Always plenty of room to start up a game.

（由 Google 翻译）出色的 （原文） Excelente

（由 Google 翻译）这对于寻找要去的地方和计划郊游非常有帮助。 （原文） It was very helpful in locating places to go and planning outings.

（由 Google 翻译）无法通过电话联系，并且通过电子邮件回复缓慢。 （原文） Never available via phone and slow to respond via email.

（由 Google 翻译）水边的好地方。景色很好。俱乐部会所有一个不错的酒吧和区域，可以为聚会准备食物。你可以眺望水面。你可以开车再往下走，停车，看到有人在野餐和钓鱼。不错的地区。 （原文） Nice place by the water. The view is nice. The clubhouse has a nice bar and area to set up food for a gathering. You can look out over the water. You can drive further down and park and see there are people having picnics and fishing. Nice area.

（由 Google 翻译）阿纳科斯蒂亚河滨步道是一条非常适合骑行、散步和跑步的步道，它连接着华盛顿特区的其他步道。沿途风景优美。我最喜欢的黑人历史偶像“弗雷德里克·道格拉斯先生”——纪念桥，对我来说是一个非常宁静的地方，我可以骑车穿过桥面，坐在桥上欣赏纪念他的牌匾。我从未踏上过感觉僻静的道路；步道上人流适中。公园里有很多历史展览。 （原文） Anacostia Riverwalk Trail is a nice trail for biking, walking and/or running connecting to other trails in DC. Lots of beautiful scenery. My favorite Black History Icon " Mr. Frederick Douglass" the Memorial Bridge is a very sober place for me to bike across and sit it sections of the bridge and read plaques attributed to him. I haven't gone in a direction that felt secluded; has just the right amount of people to occupying the trails. Lots of historical displays throughout the park.

（由 Google 翻译）这里非常适合散步，甚至只是和闺蜜们待上一天……想象一下，吃着 Uncaged Chefs 的美食，开怀大笑，喝着饮料，带上你的溜冰鞋，在溜冰场上溜几圈，就能为你完美的一天画上圆满的句号！！在 Anacostia 公园度过美好的一天💚 （原文） Amazing spot for walks or even just a day with girlies… imagine eating Uncaged Chefs, having some laughs & drinks, and bringing your skates because a few trips around the rink at the skate park could polish off your flawless day outside !! Amazing day in Anacostia Park 💚

（由 Google 翻译）坐下来欣赏城市美景的最佳地点之一。供您的孩子和/或宠物漫步的大片场地、游乐场、充足的停车位。有一个游泳池、篮球场和骑自行车/步行/跑步的小径。开始探索这座城市的好地方。 （原文） One of the best places to sit back and enjoy the view in the city. Large fields for your kids and/or pets to roam, playground, plenty of parking. There is a pool, basketball court and trail to bike/walk/run. Great place to start exploring the city.

（由 Google 翻译）公园需要升级。活动很漂亮，绿化也很安静，但是滑冰场、卫生间、篮球场、操场都需要升级‼️一定要从卫星视图上看地址，因为有点偏离。 （原文） Park needs an upgrade. The event was beautiful, and the greenery was peaceful, but the skating area, bathrooms, basketball court, and playground all need to be upgraded‼️ Make sure you look at the address from satellite view because it's a bit off.

（由 Google 翻译）虽然我已经很久没去过那里了，但我发现它仍然很温馨，维护得很好，而且很宁静。即使有很多家庭聚会，你仍然可以找到自己的平静。 （原文） Although I hadn't been there in quite a long time, I found it inviting, well maintained and serene. Even with all the family gatherings you could still find your own peace.

（由 Google 翻译）80年代我在华盛顿特区海军服役了六年，阿纳科斯塔是我们常去的地方。看到这里的变化和这里的人们，真是令人耳目一新！好久不见了，我还会再来的！ （原文） I spent six years in DC in the Navy in the 80's, and Anacosta was our hangout. It's so refreshing to see the changes, and the people! It's been too long, I'll be back!

（由 Google 翻译）沿着运河悠闲地漫步，惊讶地发现这里的樱花比想象中还要美丽！宁静的水道和迷人的石板路，真的感觉就像走进了一个安静的欧洲村庄🇪🇺💕。 这是一个邀请您放慢脚步，呼吸当下，真正品味樱花季的地方。春天流浪者的隐藏宝石！ （原文） Strolling leisurely along the canal, I was surprised to find the cherry blossoms here even more beautiful than expected! With the peaceful waterway and charming stone paths, it honestly felt like I had stepped into a quiet European village 🇪🇺💕. This is the kind of place that invites you to slow down, breathe in the moment, and truly savor cherry blossom season. A hidden gem for springtime wanderers!

（由 Google 翻译）切萨皮克和俄亥俄运河距离 Foggy Bottom 不到 1 英里，距离乔治敦海滨仅几步之遥，是夜间悠闲散步的好地方。运河里有一艘船，但我不知道那是否可以使用。公园里或运河边都有长椅供人们消磨时光，还有许多餐馆让这个地方变得更有趣！ （原文） Located within a mile from Foggy Bottom and a very short walk from Georgetown Waterfront, the Chesapeake and Ohio Canal is a great place for a leisurely evening walk. There is a boat in the canal, but I do not know if that is serviceable. There are benches for people to spend time in the park or by the canal, and many eateries make the place more interesting!

（由 Google 翻译）2025 年 4 月，托马斯·杰斐逊街一段本应有水的地方却淤塞了，到处都是垃圾。 不幸的是，第一印象让我们不想看剩下的内容。这条运河很大，游客在其他河段找到干净的水可能会更容易。 （原文） Em abril de 2025, o trecho da Thomas Jefferson St. estava assoreado e com bastante lixo onde deveria ter água. Infelizmente, a primeira impressão nos desanimou a ver o restante. O canal é grande e muito provavelmente em outros trechos o visitante terá mais sorte de encontrar água limpa.

（由 Google 翻译）乔治城的发光和公共艺术。我们的导游是乔治亚州。她很棒而且知识渊博 （原文） Glow light and Public art in Georgetown. Our tour guide was Georgia. she was great and very knowledgeable

（由 Google 翻译）好地方。一定要看。真正的历史街区，拥有许多 1830 年代的历史建筑。美丽的！ （原文） Nice place. Must see. Really historical district with a lot of historical buildings from 1830th. Beautiful!

（由 Google 翻译）一条美丽的运河，古时用于运输货物。漫步其中，令人心旷神怡，但夏季通常干涸。周围的房屋也很漂亮。 （原文） ¿Un precioso canal utilizado en la antigüedad para transportar mercancías. Es un paseo muy agradable, pero en verano no suele tener agua. Las casas de los alrededores son preciosas.

（由 Google 翻译）死水和脏水绝对不是我所期待的。 （原文） Agua estancada y sucias, definitivamente no era lo que esperaba.

蹭到了初中生的历史课tour，学到了很多

（由 Google 翻译）这里是历史的见证——亚伯拉罕·林肯总统遇刺的遗址。它如今仍然是一座剧院，同时也是一座信息丰富的博物馆，可以了解这段历史。国家公园管理局对它进行了良好的维护和管理。别忘了去看看博物馆对面的第二部分，林肯遇刺后被转移到那里，在那里安息——那里有更多故事和展览。请务必预留足够的时间来了解这段历史。需要购票，现场也可能免费提供。 （原文） This is history - the historic site where President Abraham Lincoln was assassined. While it is still a functional theatre for plays, it is also an informative museum to learn about the historic event. Well maintained and managed by the National Park Service. Don't forget to check out the second part of the museum across the street where Lincoln was transferred to after the assassination and passed - more story and exhibition can be found. Just make sure you spare enough time to learn the history. Ticket required and may be available on the spot (which is free).

（由 Google 翻译）我们原本以为这次活动只是快速参观一下剧院，结果惊喜地发现，这里有一个关于亚伯拉罕·林肯的教育性展览，讲述了他被暗杀之前的历史和事件。在剧院里，我们还可以边坐边看，内容丰富、引人入胜。此外，在林肯去世的彼得森故居对面还有一个展览，我们还有充足的时间去探索和观看展览。工作人员也很友好！强烈推荐！ （原文） We originally thought this activity was just a quick view of the theater, however, we were pleasantly surprised to find an educational exhibit about Abraham Lincoln, the history and events that led up to his assassination, an informative and engaging session while sitting in the theater, an exhibit across the street where Lincoln passed away at the Petersen House, and plenty of time to explore and review the exhibits. The staff was friendly too! I highly recommend!!

（由 Google 翻译）真是一次难忘的经历！我有幸观看了《美国五人组》的演出。我以为这只是博物馆的参观，但能在这座历史悠久的剧院观看现场演出真是太棒了！10/10，下次我来城里一定会去看看！工作人员非常棒，也很友善！对我和我的服务犬非常热情周到 （原文） What an incredible experience. I had the pleasure of seeing The American Five. I thought this was just a museum stop but to be able to see a live show in this historic theater was incredible! 10/10 will for sure look at what’s playing next time I’m in town! The staff was incredible and kind! Very accommodating to me and my service dog

（由 Google 翻译）福特剧院是历史与戏剧携手并进的地方，他们说：“让我们为他们献上一场演出吧！” 幕布拉开之前，楼下的博物馆不容错过。它以极具感染力且精心策划的方式，回顾了林肯的一生、他的遇刺事件，甚至布斯的人生轨迹。1865年4月14日，他们并肩而立的场景总是让我感动不已。它令人难忘，引人入胜，是对历史的一次意义非凡的保存。 我在这里看过精彩的舞台剧，以及一年一度的圣诞颂歌，说实话，这在华盛顿特区的节日庆典中已经是必经之路了。🎄✨ 工作人员热情友好，知识渊博，让整个体验流畅而特别。无论您是历史爱好者、戏剧爱好者，还是只想度过一个难忘的华盛顿特区之夜，福特剧院都能满足您的需求。 （原文） Ford’s Theatre is where history and theatre link arms and say, “Let’s give them a show.” Before the curtain even rises, the museum downstairs is a must. It is a powerful, beautifully curated look into Lincoln’s life, his assassination, and even Booth’s timeline. The side-by-side display of their days on April 14, 1865 always gets me. It is haunting, fascinating, and such a meaningful preservation of history. On stage, I have seen incredible historical plays here, plus the annual Christmas Carol, which is honestly a D.C. holiday rite of passage at this point. 🎄✨ The staff are warm, knowledgeable, and make the whole experience smooth and special. Whether you are a history buff, a theatre lover, or just want a memorable D.C. night, Ford’s Theatre delivers every time.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 参观福特剧院是一次难忘的经历。踏入剧院的那一刻，它的历史意义就震撼人心，工作人员也用非凡的技艺将历史重现。从博物馆的展览到林肯遇刺的现场，一切都经过精心呈现，令人动容。剧院本身保存完好，令人肃然起敬。无论您是历史爱好者还是仅仅好奇，这都是华盛顿特区不容错过的景点。这是对美国最伟大总统之一的致敬。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Visiting Ford’s Theatre was an unforgettable experience. The historical significance hits you the moment you walk in, and the staff does a phenomenal job bringing the past to life. From the museum exhibits to standing in the very room where Lincoln was shot, everything is thoughtfully presented and deeply moving. The theater itself is beautifully preserved, and the sense of reverence is powerful. Whether you’re a history buff or just curious, this is a must-see in D.C. A powerful tribute to one of America’s greatest presidents.

（由 Google 翻译）如果你是个历史迷，这绝对是一次绝妙的体验！这里是美国总统亚伯拉罕·林肯遇刺事件的发生地，纪念他于1865年4月14日遇刺身亡的历史。现在，它由国家公园管理局管理。请务必提前预订。 福特剧院之旅门票仅售3美元（这价格怎么可能？！），包含博物馆参观、剧院游览以及林肯总统在枪击事件发生后第二天早上去世的街对面房子。 国家公园管理员会为你讲述刺杀事件的经过。他讲得非常感人，非常精彩！你还可以参观林肯去世的街对面房子。当你走过玛丽·林肯哭泣的房间，走进亚伯拉罕·林肯总统去世的房间时，你会感到一阵悲伤。你还会看到一座由超过15000本关于林肯生平和遗产的书籍组成的宝库。真是令人叹为观止。 （原文） What a wonderful experience if you’re a history nerd! This is the site of and dedicated to the history of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865. It is now run by the National Park Service. Make sure you book your reservation ahead of time. Only $3 ticket (like what?!) for the Ford’s Theater Tour include a walk through the museum, a tour of the theater, and a visit to the house across the street where President Lincoln died the morning after the shooting. The National Park Ranger tells the story of the assassination. It was emotional. He was really good! You also get to see the house across the street where Lincoln died. It’s a somber moment as you walk through the room where Mary Lincoln wept and into the room where President Abraham Lincoln passed away. You’ll also see a tower of more than 15,000 books that have been written on Lincoln’s life and legacy. Truly amazing.

很舒适漂亮的 地方

（由 Google 翻译）一个真正美丽的拍照地点。我可以想象，当该地区尚未开发、欧洲定居者刚刚抵达时，这里的景色是多么原始和平静。非常有利的俯瞰景观。房子本身就是一个博物馆，它们讲述了一个足够好的故事。距离入口处仅 15 分钟步行路程，所以除非您真的想花 20 美元乘坐电车（45 分钟，3 站肯尼迪墓 -> 无名烈士墓 -> 阿灵顿之家），那么我建议您可以步行前往。 周一来的，有很多人，尤其是正在进行某种实地考察的小学生。 （原文） A truly beautiful place to take a picture. I could just imagine how pristine and calming the view was when the area wasn't developed and the European settlers just arrived. A very advantageous overlooking view. The house itself is a museum and they tell a good enough story. It is just a 15 minute walk from the entrance place so unless you really want to pay ~$20 for the trolley ride (45min, 3 stops Kennedy Grave -> Tomb of Unknown Soldier -> Arlington House) then I suggest you can walk it instead. Came on a Monday and there was a lot of people, especially school children on some sort of field trip.

（由 Google 翻译）阿灵顿宫是一处风景优美、历史悠久的地方，俯瞰着华盛顿特区。这里曾是罗伯特·李将军的故居，历史悠久，令人回味无穷，也让人得以回顾过去，包括那些曾在那里被奴役的人们的生活。景色令人叹为观止，故居保存完好，展览内容丰富。如果您正在参观阿灵顿国家公墓，这里是一个安静而有意义的停留地。强烈推荐！ （原文） Arlington House is a beautiful and historic spot overlooking Washington, D.C. Once home to Robert E. Lee, it’s full of rich history and offers a thoughtful look at the past, including the lives of those who were enslaved there. The views are amazing, and the house is well-preserved with informative exhibits. A quiet, meaningful stop if you’re visiting Arlington National Cemetery. Recommend it!

（由 Google 翻译）了解这座建筑的历史、它的主人以及曾经居住过的人，都是值得的。只有这样，我们才能在参观时充分感受到它的氛围…… （原文） Warto zapoznać sie z historią budynku, do kogo należał, kto w nim mieszkał. Dopiero wtedy w pełni poczujemy klimat, zwiedzając go....

（由 Google 翻译）这座建筑群始建于1805年，在1862年南北战争期间被联邦军占领，并被用作墓地。多年来，它一直在扩建。主楼内设有反映占领时期的展品。 （原文） Gebäudekomplex von 1805, welches in Zeites des Bürgerkrieges 1862 von den Nordstaaten besetzt wurde und als Begräbnisort genutzt wurde. Seitdem über die vielen Jahre erweitert wurde. Im Haupthaus befindet sich Ausstellung, welche die Zeit der Beschagnahmung widerspiegelt.

（由 Google 翻译）从这里可以俯瞰华盛顿特区，景色最佳。此外，还有令人印象深刻的建筑本身。建筑后方的奴隶宿舍，仿佛在提醒我们，究竟是谁贡献了大部分——或者说，是哪些人参与了这座建筑的建设。 （原文） The best view of Washington, DC is from this location. And then there is the impressive structure itself. The slave quarters in the back of the building brings a little reminder of who actually did a lot - or most of the construction.

（由 Google 翻译）房屋修复精美，最重要的是，与历史背景完美契合。房屋内部生动地展现了19世纪美国一个极其富裕、人脉广泛的家庭的生活。此外，从这里可以俯瞰华盛顿的景色，真是令人叹为观止。 （原文） Sehr schön restauriert und vor allem historisch gut in den Kontext gesetzt. Das Innere des Hauses zeigt sehr gut, wie das Leben einer sehr wohlhabenden, hervorrragend vernetzten Familie im 19. Jahrhundert in den USA war. Zusätzlich ist der Blick über Washington wirklich hervorragend.

（由 Google 翻译）这是一座漂亮的露天纪念馆。园景优美，远处还有一座雕像。 只需漫步片刻，就能轻松抵达这座纪念馆，而且距离杰斐逊纪念堂仅几步之遥。 （原文） This is a nice open air memorial. It is nicely landscaped, with a statue on the far end. It’s a quick peaceful stroll to visit this memorial, and is just a short walk away from the Jefferson Memorial.

（由 Google 翻译）这是一个开放的地方（24小时开放），免费参观。我走过 俄亥俄州驱车桥到达这里，同时欣赏乔治·华盛顿纪念堂、托马斯·杰斐逊纪念堂和潮汐盆地的如画景色。路上有一个历史标记。这个地方平静祥和——我来这里的时候人不多。这个地方通常并不拥挤。 （原文） This is an open place (open 24 hours) and is free to visit. I walked across the Ohio drive bridge to get here while enjoying the picturesque views of the George Washington memorial, Thomas Jefferson memorial and the tidal basin. There is a historical marker on the way. This place is calm and peaceful - there were not many people when I visited here. This place is not usually crowded.

（由 Google 翻译）乔治·梅森纪念堂小巧宁静，距离托马斯·杰斐逊纪念堂仅几步之遥——如果您已经来到此地，值得在此驻足片刻。 前往的最佳方式是将车停在俄亥俄西南大道的A、B或C停车场，然后步行穿过乔治·梅森纪念桥。交通便利，无需花费太多时间。 纪念堂内有一尊乔治·梅森的大型雕像，雕像端坐在一个小凉亭下。此外，还有一个带喷泉的小池塘，我去的时候喷泉已经关闭。 虽然周围环境大多安静，但请注意附近的交通噪音和头顶的飞机，它们可能会扰乱原本宁静的氛围。 虽然这里可看的东西不多，但它提供了一个反思的时刻和一个半阴凉的休息场所——尤其是在您已经参观过附近的纪念碑之后。 （原文） The George Mason Memorial is a small, peaceful site just a short walk from the Thomas Jefferson Memorial—worth a quick stop if you're already in the area. The best way to access it is by parking in Lots A, B, or C on Ohio Dr. SW, then walking under the George Mason Memorial Bridge. It’s easy to reach and doesn’t take much time to explore. The memorial features a large statue of George Mason seated under a small pergola. There's also a small reflection pond with a fountain that was off when I visited. While the setting is mostly quiet, be aware of nearby traffic noise and airplanes overhead, which can disrupt the otherwise calm vibe. There’s not a lot to see, but it offers a moment of reflection and a partly shady spot to rest—especially if you're already visiting the nearby monuments.

（由 Google 翻译）乔治·梅森纪念堂，位于比较偏僻的位置。确实，与隔壁的杰斐逊纪念堂相比，它的规模和构成令人失望。如果它位于一个可以像城市公园一样的位置，那就更好了。 （原文） 상대적으로 외진곳에 위치한 조지 메이슨 메모리얼. 바로 옆 제퍼슨 기념관에 비하면 그 규모나 구성이 아쉬운 것은 사실이다. 도심속 공원처럼 조성될 수 있는 위치였다면 더 좋았을 것.

（由 Google 翻译）我承认我对乔治·梅森的了解是与创始人的联系的模糊记忆，但这座纪念馆位于罗斯福和杰斐逊纪念馆之间的路线上。这是一个非常愉快的绕道（几秒钟）——一个带喷泉的漂亮花园，梅森的雕像俯瞰着它。与任何其他纪念馆不同的是，您很可能会独自一人在这里，这使得这里成为远离其他人群的一个非常宁静和令人愉快的空间。 （原文） I confess my knowledge of George Mason was a hazy memory of a link to the founders, but this memorial is on the route between the FDR and Jefferson ones. It is a very pleasant detour (a few seconds) off that route - a pretty garden with fountain, the statue of Mason overlooking it. Unlike any of the other memorials, it is highly likely you will be alone here, which makes it a very peaceful and enjoyable space after the crowds elsewhere.

（由 Google 翻译）这个地方被托马斯·杰斐逊纪念碑遮住了光彩，游客不多。不过，我觉得它的花园和游泳池值得一看，千万不要错过。 （原文） Thomas Jefferson anıtının gölgesinde kalmış, fazla ziyaretcisi olmayan bir yer. ancak bahçesi havuzu bence görülmeye değer, uğramadan geçmeyin

（由 Google 翻译）非常好的纪念馆，虽然我不喜欢池塘里所有死去的蠕虫，这有点奇怪，但很高兴看到和阅读 （原文） Very nice memorial although I didn't like all the dead worms in the pond That was kind of weird but it is nice to see and read

（由 Google 翻译）好地方！超级实惠。你显然身处森林之中，感觉仿佛逃离了文明，但你可能需要的一切东西都只需短暂的车程！公园里超级宁静。我喜欢我的营地里有篝火坑/烧烤架和野餐桌。 （原文） Great place! Super affordable. You are obviously in the woods and feel like you've escaped civilization but anything and everything you could possibly need is a short drive away! Super peaceful in the park. Love having a fire pit/grill at my site and a picnic table.

（由 Google 翻译）一个令人愉快的露营地。淋浴和厕所都很干净。桌子和壁炉状况良好。工作人员非常友好和热情，随时准备为我们服务。露营地提供令人愉快的远足小径供您探索，还有草地野餐区。一个小的缺点是，大多数露营地的私密性都不太好，因此谨慎选择很重要。除此之外，我们的住宿非常愉快。我们五月底住在这里。蚊虫很少，温度也很好。我们将非常高兴地再次回来！ （原文） Un camping agréable. Les douches et les toilettes étaient propres. La table ainsi que le foyer étaient en bonne état. Le personnel était aimable et accueillant près à nous servir. Le camping proposait des chemins de randonnée agréable qui parcourir ainsi que des emplacements de pique-nique gazonné. Un petit point négatif, les sites de camping étaient peu intime pour la plupart des sites, il est donc important de bien les choisir. Sinon notre séjour était très agréable. Nous avons séjourné durant la fin mai. Il avait peu de moustiques et d’insectes et la température était très bien. Nous y retournerons avec grand plaisir!

（由 Google 翻译）很棒的原始露营地。营地尺寸与设备尺寸不匹配。我之前在134号营地，最大长度35英尺（约9.6米）。我的设备是45英尺（约12.7米），安装起来完全没问题。公园内有多个可以安装40英尺（约12.2米）以上设备的水龙头，位置随机。垃圾站位于营地C和D环路附近。有很多蜱虫和蜘蛛！ （原文） Great primitive campground. The site is not accurate to size rig it can handle. I was in site #134 max length 35ft. My rig is 45 and fit with no problems at all. Multiple sites can fit 40'+ rig water spigot are randomly located throughout the park. Dump station is located near campground loops C & D Lots of tics and spiders!

（由 Google 翻译）美丽的地方，维护得非常好，警察和护林员正在检查该地区，非常适合露营，配有烧烤架和带淋浴的卫生间 （原文） Beautiful place , really well maintained, police and Ranger are checking the area, very big spot for camping with grill and restroom with showers

（由 Google 翻译）风景优美，环境安静，公共区域私密性好，卫生间干净整洁，甚至还有淋浴间，我之前一直不知道，直到收到邮件说正在维修。工作人员积极沟通，友善热情，活动丰富，篝火晚会，靠近社区，例如皇家农场加油站就在出入口对面，距离大约一英里，距离绿带购物中心3-4英里，距离绿带地铁站仅7-8英里。它甚至还在公交线路上。 （原文） Beautiful, scenic, quiet, privacy in public, clean rest rooms, they even have showers that I didn't know about until I got an email that they were being repaired. Active communication from staff, friendly nice staff, activities, camp fire circle, close to society i.e Royal Farms gas station is directly across the street from the entrance/exit 3 tents of a mile -ish, 3-4 miles from Greenbelt Mall & only 7-8 from greenbelt Metro. It's even on a bus line

（由 Google 翻译）我在这个露营地度过了 13 天。 我的总体印象是这是一个不错的无聊网站。大多数房车站点都具有一定的间距，以提供一定程度的隐私。最大的问题是基础设施维护。 这是一个联邦政府管理的露营地，应该有更好的维护。 道路坑坑洼洼，有些深得足以折断车轴。大型垃圾箱被塞得满满的。在公园的四个露营地之一，有一个标志指示露营者使用另一个垃圾箱。这些集装箱由该地区最大的 W/M 废物清除机构管理。 露营地的主人非常乐于助人和令人愉快。 （原文） I was able to spend 13 days at this Campground. My overall impression was it was a nice boondocking site. Most of the RV sites are spaced to provide some level of privacy. The biggest problem is infrastructure maintenance. This is a federally managed Campground and should have better maintenance. The roads were full of potholes, some deep enough to break an axle. The large trash containers were packed to the brim. There was a sign instructing campers to use the other dumpster in one of the four campgrounds in the park. These containers were managed by W/M waste removal, the largest in the area. The campground hosts were very accommodating and pleasant.

（由 Google 翻译）如果你想便宜地游览华盛顿特区，这里是个很棒的露营地，但如果你能多花点钱住酒店就更好了。步道不多，浴室也很糟糕，我去的那间只有一个淋浴间，而且维护得不太好。不过，这里有铺好的路，这点很好。露营者没有电！只有浴室有电。 （原文） Great campground if you are looking to visit Washington DC cheaply, but it’s nice if you can spend the extra bucks and get a hotel. Not many walking trails and terrible bathrooms, there was only 1 shower in the one I went to and not very well kept. There are paved roads though and that’s nice. No electricity for campers!! There is only electricity in the bathrooms.

（由 Google 翻译）十个字都不能少，我绝对会推荐给全世界所有人。这是我去过的最好的博物馆。我从最底层最古老的时区楼层开始参观。我和朋友就在那一层吃了三个小时的午餐，聊得热火朝天，聊的内容都围绕着我们所看到的。今年我还会再来，我们会去第二层。然后我们会再去那个自助餐厅聊聊天，因为那里的食物太美味了。然后我明年还会再来，我们会去最后一层。这真的会改变我的人生。 （原文） 10 out of 10 would recommend to anyone in the entire world. Best museum I’ve ever been to. I started on the bottom oldest time zone floor. With my friend and just based off on that one floor we had a three hour lunch with riveting conversation inspired by what we saw. Now I’m gonna come back this year and we’re gonna do level two. And then we’re gonna have a conversation in that cafeteria again because the food is so delicious and then I’m gonna come back Next year and we’re gonna do the last level. Seriously life-changing.

（由 Google 翻译）这是一次令人惊叹的体验，可以在这里花几个小时研究和看到这种美丽文化的每一步。学到了很多东西，一定要回去看看更多。绝对是必去的博物馆 （原文） One amazing experience, can spend hours here studying and seeing each step of this beautiful culture. Learned a lot and definitely must go back to see more of it . Definitely a must visit museum

（由 Google 翻译）如果去华盛顿旅行，一定要看看！我决定在工作日去避开人群。 我建议先在他们的网站上预订预定时间，以避免排队等候。 从准确的历史时间线（奴隶贸易的早期到现代奴隶制）到清晰的故事和叙述，您将带着清醒、谦逊和喜悦的感觉离开这个博物馆，了解我们作为人类已经走了多远。 我们花两个小时了解所有历史绝对是不够的。如果您真的想获得完整的体验，我建议您花一整天的时间参观博物馆！ （原文） A MUST SEE IF ON A TRIP TO DC! I decided to go on a weekday to avoid the crowd. I recommend booking a scheduled time on their website first to bypass the entry queue. From the accurate timeline of history (early days of slave trade to modern slavery) to the well articulated story’s and narratives, you will leave this museum with a sense of soberness, humility and joy as to how far we have come as humans. The 2 hours we spent taking in all the history definitely wasn’t enough. If you really want to get a full experience, I recommend dedicating a full day to the museum!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，历史悠久。博物馆大约有6层，我在其中一层就花了2个小时——所以我建议多次参观才能看完整个博物馆。 （原文） Amazing museum, a lot of history. The museum has approx 6 floors, and I spent 2hrs on just one floor - so I would recommend multi visits to cover the entire museum

（由 Google 翻译）展览文字繁多，但内容丰富，包含所有必要且重要的信息。博物馆通过黑人的广泛经历，全面讲述了黑人士兵的故事，涵盖了内战前后的各个时期。工作人员的服务堪称A++++。这是为数不多的几家为游客和华盛顿特区居民提供同样引人入胜体验的博物馆之一。 （原文） Text heavy exhibitions, but boy is it all needed and important information. The museum tells a comprehensive story of the black soldier via the black experience at large, including time periods well before and after the Civil War. Staff is A++++. One of the few museums that offer equally compelling experiences for visitors AND DC residents alike.

（由 Google 翻译）我非常喜欢参观非裔美国人内战博物馆，在参观之前，馆长给我上了非常详尽的历史课！当时正好有活动，但我还是拍到了一些很棒的照片！我一定会再去，这样就能看到更多了！很棒的参观地点！历史太丰富了！ （原文） I truly enjoyed visiting the African American Civil War Museum and received a very informative history lesson from the Director before I wandered around! There was also an event going on but I was still able to get some great pics!! Will definitely be going back so I can see more!! Great place to visit!! So much HISTORY!!

（由 Google 翻译）我来这里参加学校实地考察。扮演士兵的演员们都很棒，对孩子们也很好。他们通过互动课程讲述非裔美国士兵的生活。为孩子们提供寻宝游戏，然后带他们去户外纪念馆（天气暖和的时候最好去参观） 总体来说很棒的经历。 （原文） I came here on a school field trip. The actors playing soldiers are great and good with children. They give an interactive lesson on what life was like for the African American Soldiers. Provided scavenger hunt for the children, then leads them to outdoor memorial ( better to visit when it’s warm out) Overall great experience.

这是一个文化艺术为主题的公园（是NATIONAL PARK与马里兰当地合作的一个公园，有点特殊），里面有玻璃、陶艺、银饰、舞蹈等培训机构、艺术工作室或者展览，现在刚好赶上陶艺和绘画集市，商品挺好，需要不断压抑自己的购物冲动。下午有乐队伴奏的大舞池（哈哈，可以说是高阶广场舞吧），到处洋溢着生活气息

环境一般，地方比较大，对于自己来说，不是很喜欢

（由 Google 翻译）这个周末，我有幸去马里兰州切维蔡斯拜访朋友，并第一次被带去格伦埃科公园观赏瀑布和那条壮观却废弃的运河。那里景色绝对壮观，我推荐给所有热爱自然、享受敬畏之情的人！ （原文） I got the good fortune to visit friends in Chevy Chase, Maryland this weekend, and was taken to Glen Echo Park, for the first time, to see the falls and they're remarkable but abandoned canal. It's an absolutely spectacular site, and I recommend it to everyone who has a love of nature and enjoys a bit of awe!

（由 Google 翻译）我周六晚上去那里参加了一场巴恰塔舞和萨尔萨舞活动。那里大多是初学者，但小镇社区的氛围很酷，让我想起了最初学习拉丁舞的经历。同时还有其他舞蹈活动，比如乡村连线舞和现场乐队伴奏的摇摆舞。从停车场走过去有点暗，晚上有点像废弃的狂欢节，有点吓人，但很酷。非常独特的体验。这个活动每月举办一次，是的，我可能会再去。 （原文） I went there on a Saturday night for a bachata and salsa event. There were mostly beginners there but it was such a cool small town community vibe that it reminded me of my initial experiences learning Latin dance. There were other dance events happening simultaneously such as country line dancing, and swing dancing to a live band. The walk from the parking lot is a bit dark, it’s got kind of an old abandoned carnival vibe at night, spooky but cool. Very unique experience. It happens once a month, yeah I’ll probably go back.

（由 Google 翻译）我曾在许多美丽的地方拍摄过婚礼，但格伦埃科公园 (Glen Echo Park) 绝对令人难忘。这里装饰艺术的魅力和璀璨的霓虹灯，定会让宾客度过毕生难忘的时光——尤其是在鸡尾酒会期间乘坐旋转木马🎠。 自2012年以来，我拍摄了超过250场婚礼，我可以自信地说，这里将怀旧、欢乐和喜庆融为一体，独一无二。我很想再次回到格伦埃科，再次举办一场充满乐趣的婚礼——所以，如果你正在寻找摄影师，请联系我！✨ 📷@amypaperbird （原文） I’ve photographed weddings in many beautiful spaces, but Glen Echo Park is truly unforgettable. With its art deco charm and glowing neon, guests are guaranteed to have the time of their lives—especially when they ride the carousel 🎠 during cocktail hour. After capturing over 250 weddings since 2012, I can confidently say this venue blends nostalgia, joy, and celebration like no other. I’d LOVE to be back at Glen Echo for another fun-packed wedding day—so reach out if you’re looking for a photographer! ✨ 📷@amypaperbird

（由 Google 翻译）格伦埃科公园的秋色。虽然已过了秋季的鼎盛时期，但景色依然迷人。我们在这里享受了一次美好的野餐，天气也十分宜人。公园里有绘画活动和戏剧表演。游乐场里有很多孩子玩耍。 （原文） Fall at Glen Echo Park. Was a little past peak fall but still gorgeous. Had a wonderful picnic here with perfect weather. There was painting and the theater active there. Lots of kids on the playground.

（由 Google 翻译）去听了一场夏季音乐会，太棒了！这个地方太神奇了，仿佛回到了早期的美国风情。我期待着再去那里多待一段时间。 （原文） Went for a summer concert and it was wonderful! The place is magical and like stepping back in time to earlier Americana. I looking forward to going back to spend more time there.

（由 Google 翻译）真是个大垃圾场。我住在华盛顿希尔顿酒店参加工作会议，用谷歌搜索了附近一些不错的散步地点。这简直就像僵尸末日电影的场景。 （原文） What a colossal dump. Stayed at the Washington Hilton for a work conference and used google to find cool places to walk nearby. This is like the set of a zombie apocalypse movie.

（由 Google 翻译）我们九月底去的时候天气还挺暖和的，但水已经关了！ 我们仍然很喜欢这里的绿意，也欣赏了雕像。雕像虽然明显有涂鸦痕迹，但还算干净。（华盛顿这地方干嘛，就让它们漂亮点吧。） 那里有很多友好的人聊天、遛狗、玩耍、野餐。 那里的长椅多得数不胜数！有很多地方可以坐🪑 那些小洞穴都很臭，而且很可疑。不推荐。 总的来说，我很喜欢这个公园！它用途广泛，是城市中一个令人心旷神怡的地方。 （原文） We went in late September while it was still pretty warm, but the water was turned off! We still enjoyed the green, and seeing the statues. The statues were pretty clean despite obvious attempts to graffiti. (What are we doing DC, let them be beautiful) There were lots of very friendly people talking, walking their dogs, playing, and having picnics. The benches there are endless! So many places to sit 🪑 The little caves were all pretty smelly and suspicious. Would not recommend. Overall I loved the park! It s very versatile, and a calming place in the city.

（由 Google 翻译）这只是个普通的小公园，散发着难闻的气味。人们聚集在那里，只是为了改变一下气氛。除非你离公园很近，想看看风景或者休息一会儿，否则不值得一去。 （原文） حديقة عادية صغيرة فيها روائح غير جيدة يجتمع فيه الناس لتغيير الجو ولا تستحق الزيارة الا اذا كنت قريب منها وأردت الاطلاع أو الراحة قليلاً..

（由 Google 翻译）简直就是个令人沮丧的公园……杂草丛生。喷泉脏兮兮的，空空如也。孩子们在空荡荡的池塘里玩滑板。到处都是虫子和泥土。一个繁荣的公园潜力巨大，可惜没有得到充分利用。 （原文） Just sort of a sad park … overgrown with weeds. Fountains are dirty and empty. Kids use the empty ponds to skateboard. Lots of bugs and dirt. So much potential for a thriving park, just under utilized.

（由 Google 翻译）这是我在华盛顿特区最喜欢的公园，但是里面的水景设施已经多年无法正常运作，而且绿化也有些杂草丛生。 （原文） My favorite park in dc but none of the water features have worked in years and the landscaping is a bit overgrown

（由 Google 翻译）这个公园非常上镜，是亚当斯摩根地区的一颗璀璨明珠。秋冬季节公园里的喷泉水位会下降，但即便如此，这里依然是绝佳的拍照胜地。公园里还有一大片草坪，非常适合遛狗，还能欣赏到城市的全景！ （原文） This is such a photogenic park and a gem for the Adam’s Morgan area. They definitely drain the park fountains in fall and winter, but it’s still exceptionally pretty for photos. There’s also a really large grassy area, which is perfect for pups and panoramic views of the city!

（由 Google 翻译）这个地方宁静而美丽，但你应该早点去，最晚晚上 7 点，这样你才能欣赏到美丽的风景，因为这里没有灯光。 （原文） This place is peaceful and beautiful but you should visit it early, 7pm latest so that you have a good view of the scenery because they don’t have lights here.

这个博物馆感觉真的挺不错的，很大，而且还是免费的！进去玩两到三个小时完全没有问题。个人非常喜欢矿物展览，矿石展览有好多漂亮的珠宝，水晶，钻石，美的一塌糊涂。不过，从这个博物馆逛完出来之后，看到门口有一辆冰激淋车，我买了两个冰淇淋花了20刀，没问价格就买了，简直是血亏，大家一定要保持警惕，在麦当劳吃一个冰淇淋才两块钱。

我是一名外国人，来美国旅游，这么好的博物馆不要门票，真太棒了

需要买票，但你可以随意给钱，给1元也是可以的。不要去自动售票机上买票，去人工柜台。总体说标本、模型、展品非常丰富，制作也很精良，但英语不好也只能看个样子，如果你旅途时间紧，也不是非一定去的景点

非常有趣的一个博物馆，周边有很多停车场可供停车

博物馆超大的空间，展品分种别类，动物标本数量繁多，应有尽有。

著名电影《博物馆奇妙夜》取景地：史密森自然历史博物馆，里面的展品真的是异常丰富，包罗万象，活到老学到老，大开眼界！

特别好👌🏻 非常值得去的地方 ，带上小孩子更好

需要根据买票的时间

棒极了 值得去

非常有意思，门票20多刀，所以要早点去，晚了有些活动就不能玩了

挺好的博物馆 互动性很强！

踩雷！绝对踩雷！疏于管理，他们一批一批放人，一堆人挤一起。里面也没啥好看的

还行，但是不是免费的。26.45刀呀!

007粉丝不可错过的博物馆

很庄严有气势

沉默

很漂亮

（由 Google 翻译）感人的！ 探索最高法院的公共区域是一次令人惊叹的体验，其宽敞的大理石走廊散发着宏伟的气息。在里面，您会发现许多迷人的展示和展览，以及一部关于法庭的信息丰富的电影。还有一个专门的部分纪念第一位女性首席大法官。 为了更深入地了解美国法律体系，您可以选择在实际法庭内预订半小时的演讲（请注意，不允许拍照）。这次经历非常有趣，极大地促进了我们对美国法律体系的理解。 假期期间，参观了华盛顿最喜欢的地标和建筑，最高法院给了我惊喜。在这里，政治退居次要地位，你可以真正感受到正义的执行的深远意义。鉴于并非每个人都熟悉法院的历史，内容丰富但低调的展示提供了宝贵的见解。 （原文） Impressive! Exploring the public areas of the Supreme Court is an awe-inspiring experience, with its expansive marble hallways that exude grandeur. Inside, you'll find numerous captivating displays and exhibitions, as well as an informative film about the court. There's also a dedicated section honoring the first female Chief Justice. For a deeper understanding of the American legal system, you have the option to book a half-hour talk inside the actual courtroom (please note that photography isn't allowed). This experience was incredibly interesting and greatly contributed to our comprehension of the legal system in the United States. During my vacation, visited most of the favorite landmarks and buildings in DC, and the Supreme Court pleasantly surprised me. It's a place where politics takes a back seat, and you can truly sense the profound weight of justice being administered. Given that not everyone is familiar with the Court's history, the informative yet understated displays provide valuable insights.

（由 Google 翻译）另一个令人印象深刻的了解最高法院和司法的地方。虽然不提供旅游服务，但它们提供了令人印象深刻的丰富信息和法庭讲座。 （原文） Another impressive place to learn about our Supreme Court and justice. While there are no tours, they offer impressive wealth of information and court lecture.

（由 Google 翻译）免费入场。不可以。允许携带液体。我有瓶装水，是我五分钟前刚买的，但我不得不喝光。 小型博物馆，专注于每位法官的成就和一点点历史。 （原文） Free admission. No. Liquid is allowed. I had a bottled water that I just purchase 5 minutes ago, but I had to drink all. Small museum focusing on each judge’s achievement, and little bit of history.

（由 Google 翻译）确实，美国最高法院这座建筑才是真正的“大理石宫殿”。优秀的建筑和设计随处可见。通过维基百科，我了解到根据 2021 年，副法官的年薪为 268,300 美元，首席大法官的年薪为 280,500 美元。与任何其他县法官一样，由当权总统提名并由美国参议院确认。该建筑周一至周五上午 9 点至下午 4:30 向公众开放，周末关闭。里面有一个自助餐厅和一个礼品店。游客可以入座，大约有240多个座位。 （原文） It is true, this building the Supreme Court of the United States is the real “Marble Palace”. Excellent architecture and design seen all over. Through wikipedia I learned associate justices make salary of $268, 300 and the chief justice is paid $280,500 per year according to the year 2021. Like any-other county justices are nominated by the president in power and confirmation by U.S Senate. This building is open to the public from 9 AM to 4:30 PM on weekdays and closed on weekends. There is a Cafeteria and a gift shop inside. Visitors can get seated, there are about 240+ seats available.

一直以为这个是白宫，原来是国会大厦，游客中心入口在广场下面，有指示牌。中央大厅很漂亮，顶上壁画中文翻译叫华盛顿羽化升仙图，天知道谁翻译的。沿着地下通道就可以到达国会图书馆，这里就是拍摄国家宝藏2的地点，据说这里存放着只有美国总统可以翻阅的总统日记，记录着美国历史秘密，很值得去看一看

华盛顿旅游必看，推荐参加tour，随时可预约。最开始看的影片非常有内容，讲解员非常耐心的讲美国政治历史，三权分立等等。

参观国会大厦必需入内，听讲解，故事太多了。非旺季不用预约。了解三权分立相互制衡的最佳场所，人类文明结晶，民主才是宇宙真理。

免费的游览国会内部,工作人员的服务相当好,只是全部为英文讲解。还不错的体验。

来华盛顿一定不要错过！

孩子第一次去！

有详细的讲解，虽然我没听懂很多

（由 Google 翻译）这是我儿子全世界最喜欢的地方。飞机经常来，景色美极了，尤其是在飞机降落的时候。我们每个人都会来这里，尤其是在每年的这个时候。飞机起飞的时候，我们会在水边找个地方，喂喂鸭子，听着头顶上飞机起飞的声音奔跑。这是度过夜晚的完美方式，我儿子确保我们每周至少有两到四次在这里度过一个夜晚。除了放风筝，你几乎可以在这里做任何你想做的事情。我们计划在秋天在这里为他举办生日派对。 （原文） This is my son’s favorite place in the entire world. The plans come often and it’s an amazing view especially if they are landing. We take everyone not form Here out here especially during this time of the year. When they’re taking off, we get a spot near the water, feed the ducks and run as the planes take off overheard. It’s the perfect way to spend an evening and my son makes sure we spend an evening here at least 2/4 times a week. You can do almost anything you want here except fly a kite. We fully plan on having his birthday party here in the fall.

（由 Google 翻译）这是DMV最好的户外景点之一。Gravelly Point真的独一无二——还有什么地方能让你一边享用野餐，一边欣赏几百英尺高空商用飞机的轰鸣声？这感觉永远不会让人厌倦。 对于家庭、航空爱好者、骑行者、慢跑者，或者任何只想在河边放松的人来说，这里都是一个绝佳的选择。我通常会沿着弗农山径骑行，或者开车——但要注意，周末停车场很快就会满员。 飞机噪音很大（说实话，也很棒），但对小孩子来说可能有点太大了——戴上耳罩是个明智的选择。带上毯子或椅子，尽情享受吧。 唯一不足的是：卫生间的情况。只有移动厕所，而且充其量也不稳定。但为了体验，还是值得的。 ✅ 免费停车 ✅ 最佳观飞机体验 ✅ 开阔的田野 + 华盛顿特区天际线的壮丽景色 ❌ 仅限移动厕所 ❌ 周末人流密集 强烈推荐。虽然它并非完全隐蔽，但每次去，我都感觉它像是一个值得分享的秘密。 （原文） This is one of the best outdoor spots in the DMV. Gravelly Point is truly unique — where else can you lay out a picnic while commercial jets roar overhead, just a few hundred feet above? It never gets old. It’s a fantastic place for families, aviation enthusiasts, bikers, joggers, or anyone who just wants to relax by the river. I usually bike in on the Mount Vernon Trail or drive — just be aware the lot fills up fast on weekends. The plane noise is intense (and honestly, awesome), but might be a bit much for young kids — ear protection is a smart move. Bring a blanket or some chairs and enjoy the show. Only real downside: the restroom situation. Just porta-potties, and they’re inconsistent at best. Still worth it for the experience. ✅ Free parking ✅ Best plane-spotting experience around ✅ Open fields + incredible views of the D.C. skyline ❌ Only portable restrooms ❌ Weekend crowds can get heavy Highly recommend. It’s not exactly hidden, but every time I go, it still feels like a secret worth sharing.

（由 Google 翻译）📍 位置：乔治·华盛顿公园大道旁，里根国家机场旁 🅿️ 停车：工作日停车位充足，但周末可能会很拥挤，停车位很快就会被占满。 🚴 步道：通往弗农山步道的交通便利，非常适合骑行、跑步或散步。 ✈️ 观飞机：里根机场是观看飞机起降的绝佳地点——近在咫尺，却又能以最佳方式享受飞机的轰鸣声。 🌳 空间：大量开阔的草地，可供野餐、玩耍或放松。 🪑 缺点：没有公共长椅或椅子，所以请自备座椅或毯子。 🌞 氛围：风景优美、刺激有趣、充满活力——非常适合家庭、游客或航空爱好者。 ✅ 总体而言：户外娱乐和观飞机的绝佳去处——只需提前规划好停车位并自备座椅即可！ （原文） 📍 Location: Just off the George Washington Parkway, next to Reagan National Airport 🅿️ Parking: Plenty of parking on weekdays, but weekends can get crowded and spots fill up fast 🚴 Trails: Excellent access to the Mount Vernon Trail — perfect for biking, running, or walking ✈️ Planespotting: Unbeatable spot to watch planes take off and land at Reagan Airport — incredibly close and loud in the best way 🌳 Space: Lots of open grassy space for picnics, playing, or relaxing 🪑 Downside: No public benches or chairs, so bring your own seating or a blanket 🌞 Vibe: Scenic, exciting, and lively — great for families, tourists, or aviation enthusiasts ✅ Overall: Awesome spot for outdoor fun and plane-watching — just plan ahead for parking and bring your own seating!

（由 Google 翻译）我通常开车回家，但这次决定步行，走水晶城的弗农山径。大约花了25分钟。不过要注意骑自行车的人。尽量靠右行驶，这样就不会被撞到，因为骑得很快！ （原文） I normally drive here on my way home but decided walk instead via Mount Vernon trail in Crystal City. It took about 25 minutes. Just be mindful of the bike riders. Stay as far to the right so, you don't get run over because people will be riding fast!

（由 Google 翻译）里根国家机场的飞机起飞和降落真是个好地方。日落时分尤其美丽，但这里确实很拥挤。如果你非要去的话，附近有移动厕所。从这里你可以看到华盛顿纪念碑和首都。 （原文） What a beautiful place to watch the planes land and take off from Reagan national airport. It is especially nice during sunset hours but It does get very crowded here. There are porta potties nearby If you really have to go. You can see the Washington monument and capital from here.

（由 Google 翻译）如果你去过华盛顿特区，这里绝对是你必去的地方！即使你不是飞机爱好者，看着喷气式飞机在你头顶呼啸而过，也会让你激动不已！ （原文） If you’re ever in Washington D.C., this is a must place is a must! You don’t even have to be an airplane lover, there’s just something thrilling about seeing the jets roar just over your head!

（由 Google 翻译）这里是里根机场观飞机的绝佳地点。我们去的那天，飞机正降落在砾石点上空。孩子们很喜欢这里！这里有一条铺好的步道、一个移动厕所，还有大量的休闲空间。波托马克河就在附近，可以走到河边。真是个很棒的公园！ （原文） This is a great spot for plane spotting at Regan airport. On the day of our visit, the planes were landing over Gravelly Point. The kids loved this! There is a paved walking trail, port a potty’s and a ton of space to hang out. The Potomac river is also there to walk down to the water. Such a great park!