香港の周辺にある50のベストビーチ

現実逃避したい時に訪れます。海と砂浜、青い空と焼けるような強い日差し…6月から11月位までは日差しが容赦ない位強いので、日焼け止めは必需品です。 対価として素晴らしい景色を見れます。 ただ、現地で一時間以上いると日焼けをしてしまうので海水浴以外で訪れる際は本当に気を付けて下さい。パラソルの貸し出しあり。周りに飲食店と飲料の販売しているお店あります。数が少ないので直ぐに満席になります。通年利用可能 行き方はバスかタクシーのみです。 現地を利用する際は、必ずゴミ箱にゴミを片付けてからお帰り下さい。数少ない美しいビーチです。

Shek O Beachは香港の南岸に位置する美しいビーチであり、その魅力は多岩のクリフやシャワー、サンバーストや樹木に囲まれた砂浜の柔らかさにあります。このビーチは、晴れた日には素晴らしい景色を提供しており、海と空の青さが一体となり、心を癒してくれます。 Shek O Beachは、家族や友人とのリラックスした海水浴やピクニックに最適な場所です。ビーチにはシャワーやトイレが完備されており、快適なアメニティが提供されています。また、多くの設備やレストラン、カフェも近くに位置しているため、食事や飲み物を手に入れるのも簡単です。 海の安全性にも配慮した施設が整っており、ライフガードや浮き輪のレンタルサービスなどが利用できます。ゆっくり泳いだり、シュノーケリングやサーフィンを楽しんだりと、様々な海洋活動が楽しめます。 さらに、Shek O Beachは近くにいくつかのハイキングコースや景勝地があり、アウトドア愛好家にも大変人気です。美しい自然環境を満喫しながら、自分自身の体力を試す冒険に出ることもできます。 Shek O Beachは、香港の繁華街から離れているため、都会の喧騒を忘れ、自然の静けさを満喫するのに最適な場所です。海風と波の音に包まれながら、リラックスしたひと時を過ごすことができます。

筲箕湾站からミニバスで10ドル(現金のみ。少額ならお釣りあり)でした。 駅とビーチは共に終点なので広東語を話せなくても問題無く乗れました。 路線バスの方が安いですが、2019年7月現在ビーチ脇の停留所まで路線バスは運行されてないようで、1つ手前のバス停迄のようです。本数もミニバスの方が多いです。 ビーチには無料トイレとトイレ横に無料更衣室、外に無料シャワーがあります。 私は借りませんでしたが、陽射しが強いので晴れの日に1時間以上居るのならパラソルのレンタルはした方が良いかもしれません。

美しい浜です。 砂は白く細かく気持ちがよくって、 周りの景色も美しい岩場と自然に囲まれています。 波が高くて、最初は戸惑いましたが、慣れると最高に楽しかったです。 Beautiful beach!

ゴミだらけ。確かに中国の一部だ。

近くにリーズナブルなレストランがある。一応シャワーもある。

昔は^_^綺麗な砂浜 シーサイドバー最高でした。

2024年6月下旬 とても汚くてびっくり。悲しい。 ボランティアがあったら参加したいと思います。

（Google による翻訳）自然の美しさと文明の息吹が絶妙に融合した、とても素敵なビーチです。 ビーチからの眺め、自由に集まり好きな場所に休憩する動物たち、そして数本の小川など、他にはあまり何もない景色が大好きです。森の中を通る小道と素敵なパビリオンで隣のビーチと繋がっているのも素晴らしいです。 レストランやショップは原始的で、ほとんどがシンプルなスタイルです。独創性やオリジナリティに欠けますが、多くの人はそこで提供される選択肢や設備に満足するでしょう。 ビーチには公衆トイレ（シャワー付き）があり、近くの道路（バス停など）へのアクセスも良好です。2025年4月に訪れた際は、とても清潔で静かでした。キャンプに適しているかどうかは分かりませんが、海は南向きなので、暑い時期にはあまり快適なキャンプ場所ではないかもしれません（ただし、その時の天候などにもよります）。 （原文） Very nice beach with unique combination of natural beauties and presence of civilization in same time. I love view from the beach, animals which freely gathering and resting where they want to, and few little river streams any actually few other things. The connection with the next beach via a little path throughout forest with nice pavilion is amazing. The restaurants and shops are of primitive sortiment and mostly in very simple style - lacking creativity/originalit, but many individuals will be OK with the options and arrangements they offer. The beach has public toilets (+showers) and easy access to the nearby road with bus stops. Upon my visit in April 2025 it was pretty clean and peaceful. Not sure how it works for camping but the sea view is towards South so during hotter months it won't be probably very pleasant camping location (but depends on current weather etc.)

（Google による翻訳）If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 韓国の方々に特別に感じられないかもしれませんが、実際に行ってみると澄んだ水、細かい砂、人が多くなく、穏やかな雰囲気まで良く、夕焼けの時は本当に美しいということを感じます。夕暮れ時に近くのレストランで夕食をとりながら、海を一度見た方がおすすめです。 共用シャワー室と更衣室（トイレ兼用）もすっきりと探しやすくなっています。 ただし、日中は暑いので、無条件に日陰を見つけて座らなければなりませんが、日陰が多くないので注意してください。 （原文） If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 한국 분들에게 특별하게 느껴지시지 않을 수도 있지만 실제로 가보시면 맑은 물, 고운 모래, 사람 많지 않아 평온한 분위기까지 좋고, 노을 질 때는 진짜 아름답다는 걸 느끼실 거예요. 해질 때 근처 식당에서 저녁 드시면서 바다 한 번 보시는 거 추천해요. 공용 샤워실이랑 탈의실(화장실 겸용)도 깔끔하고 찾기도 쉽게 되어 있어요. 단, 낮에는 더우니 무조건 그늘 찾아 자리 잡으셔야 하는데 그늘이 많이 없으니 주의하세요.

（Google による翻訳）清潔な洗面所とシャワー、そしてビーチサイドのレストランがいくつかある素晴らしいビーチ。日没と日の出の素晴らしい景色も最高です。 東涌からはバス 11 または 11A を利用してアクセスします。 （原文） Great beach with clean washrooms and showers and a few beach side restaurants. Great views at sunset and sun rise too. You get there by taking coach bus 11 or 11A from Tung Chung.

（Google による翻訳）中国語の名前がす​​べてを物語っています。長沙（Cheung Sha）は「長いビーチ」を意味し、香港で最も長いビーチの一つです。ビーチは実質的に2つの部分に分かれており、東側が下層ビーチ、西側約200メートル離れた上層ビーチがあります。この2つのビーチから選ぶ必要がある場合は、下層ビーチを選ぶことをお勧めします。下層ビーチの方が清潔で、アメニティも充実しています。 （原文） It's Chinese name says it all,, Cheung Sha stands for long beach, and its one of the longest beaches in HK. Practically the beach is divided into 2 parts, the lower beach is on the eastern side and the upper beach is about 200 m away on the west. If you have to choose from these 2, always pick this one, the lower beach, as it's cleaner and more ergonomic in terms of amenity.

（Google による翻訳）東涌エリアにお住まいなら、アクセスしやすいショートトリップビーチです。この場所はサーフィンスポットで、ロングボード、SUP、カヤックなどをレンタルできるお店があります。レストラン（とコーヒー）も豊富ですが、ピクニックスタイルで食べ物を持ち込むこともできます。 公衆トイレも清潔で利用しやすいです。ただ、動物の糞が多いので、場所選びには注意してください。 （原文） accessible short trip beach if you live in the tung chung area. the spot is a surf space and you'd see shops where you can rent long boards, SUPs and kayaks and more. there is enough restos (and coffee) but you can also bring food picnic style. public bathroom also was clean and accessible. there's just a lot of animal poop around so be sure to pick a spot.

（Google による翻訳）このビーチは、誰にも邪魔されずに充実した時間を過ごすのに最適です。静かなので、食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。家族や友人とゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This beach is really good in terms of spending some quality time and enjoy no disturbance at all. Better to take your food and drinks with you as this beach is quiet and you want get much options nearby. A good place to spend your leisure day with family and friends.

香港とは思えない静観な海岸線(時期によるかも)、 11月でも潮干狩りできました。ビーチにはバーもあり楽しめます。

Enjo

（Google による翻訳）プイオビーチの最大の魅力はキャンプです。ここのキャンプ施設は完備されており、毎週、専任の職員が瓦礫の清掃を行っています。 警備員がいる安全なビーチもあります。ここは夕日が美しく、キャンパーがたくさんいました。 もう一つの特徴はビーチです。砂は白ではなく黒い砂が混じっていて不潔な感じがします。実際、海水はきれいで、ビーチの質も優れています。 現在ではショッピングだけでなく、多くの個人旅行者が香港を訪れています。彼らはキャンプをしたり、楽しんだり、徹底的な探検を通じて香港の美しさを楽しむことを選択します。 ビーチも綺麗とは言えません。人が多すぎて、四輪バギーがたくさんいて、砂を掘ったり遊んだりする人がたくさんいて、ビーチはでこぼこになっています。 （原文） 贝澳泳滩，最大的持色是露营，这里的露营设施齐全，每周都有专人清理杂物。 有安全泳滩，配有安全员。这里的日落是美景，露营者多。 另一个特点是沙滩，沙不是白色的，夹杂着黑色沙，感觉上不干净，其实海水是干净的，沙滩品质也优良。 现时有好多自由行人士到港不完全为了购物买买买，选择露营，游玩娱乐，以深度探索方式欣赏香港的美丽。 沙滩看起来也不美，只因人太多，沙滩车印多，挖沙玩沙的多，令到沙滩凹凸不平。

（Google による翻訳）香港で最高の場所の一つです。静かで美しい景色、美味しいレストラン、無料駐車場が揃っています。公共のキャンプ場もあります。 （原文） One of the best in Hong Kong. You can find peace, lovely scenery, a good restaurant and free parking. There is a also a public camping site.

（Google による翻訳）美しく静かな一日を過ごすのに最適な場所です。梅窩からもアクセスしやすいです。ビーチの売店では飲み物や軽食を販売しています。水質は変動しますが、概ね泳ぐのに適しています。 （原文） A beautiful, peaceful place to spend the day. Easy to reach from Mui Wo. A kiosk at the beach sells drinks and snacks. Water quality variable, but generally fine for swimming.

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできる場所です。 キャンプ場やバーベキューエリアもあり、家族や友達と楽しい時間を過ごしたり、絆を深めたりできます。 お子様も安心して泳げます😊😊 （原文） The place is so peaceful and relaxing there is also a campsite and bbq area where you can enjoy or bonding with your family or friends and it's also safe for the kids to swim there😊😊

（Google による翻訳）美しく快適なビーチです！ トイレと洗い場、バーベキュー場、小さな売店もあります。 （原文） A beautiful and comfort beach! Have toilet and washing facilities, have bbq place, and small sell shop.

（Google による翻訳）西貢東カントリーパークの東側にある美しい湾。ボート遊びやビーチアクティビティが楽しめる。西湾パビリオン (2.2 km) からボートに乗ったり、ハイキングしたり、マクレホース トレイル ステージ 2 (登山口から 6.6 km) を経由したりすることができます。 （原文） Beautiful bay on the east side of the Sai Kung East Country Park for boating and beach activities. Boat rides or hikes from the Sai Wan Pavilion (2.2 km) or by way of the MacLehose Trail Stage 2 (6.6 km from the trailhead).

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な簡単なハイキング。 警告ですが、公衆トイレはあまり整備されていません。それが標準ではないかもしれません。 （原文） Nice easy hike with great views. Word of warning, the public toilets are not the best maintained. Might not be the norm.

（Google による翻訳）香港で最高の最も壮大なビーチ。残念ですが、キャンピングカーやツアーグループがポイ捨てしています。 （原文） HK's best most epic beach. Though shame campers/tour groups are littering.

（Google による翻訳）いつもの場所から離れた素晴らしいビーチ - このビーチには素晴らしい景色、素晴らしい砂浜、そして静けさ以外には何もありません。そこに行くには車が必要です（歩いて行かない限り）。小さな敷地に駐車して、ビーチまで徒歩5分です。 （原文） Awesome beach tucked away from the usual spots - there's nothing on this beach apart from great views, great sand and tranquility. You'll need a car to get there (unless you walk), park up in the small lot and then walk 5 mins to the beach

（Google による翻訳）土曜日の朝、西マクドナルドの前からNR29村のバスに乗り、西湾パビリオンへ向かいました。当初は10:00のバスに乗る予定でしたが、9:15のバスはすでに満席でした。私たちが到着する前に、9:30発、10:00に西湾パビリオンに到着する時間外バスが到着しました。このハイキングコースは西湾、ハムティンワン、タイワン、タイロンアウ、赤坑、ウォンシェク桟橋を通ります。主に上り坂と下り坂のある石の小道です。どこにでもあるので、毎年散歩に行きます。本当に美しいです。休憩を挟んでも黄石桟橋まで6時間かかりました。 （原文） 星期六早上在西麥當勞門口前的搭NR29村巴到西灣亭，原本是搭10:00班車，但我們9:15就到左，但9:15那班車已滿座開走了，但仲有數人未上到，這時有加班車到來，9:30分開，10:00到西灣亭。這條遠足徑是經西灣，鹹田灣，大灣，大浪坳，赤徑到黃石碼頭，以石尿路為主，上斜落斜，我不喜歡，但風景處處，故每年也會到來走走，實在美。連休息我們要成6小時才到黃石碼頭。

（Google による翻訳）少しアクセスが難しいですが、水上スキーには最適な場所です。 （原文） It is a bit difficult to reach but it is a good site for water skiing.

（Google による翻訳）山に囲まれたとても美しいビーチ。景色は素晴らしいです。舗装または舗装された道を 1 時間 30 分ハイキングすると到着します。 それなら救出だ！緑豊かな暖かい海と少しの風。何という幸せでしょう！食べるならホイフォン店とオンキー店。さまざまな伝統的な料理と、見逃せないライスフライとヌードル。 間違いなく香港で最も美しいビーチです。 （原文） Très belle plage entourée de montagnes. La vue est magnifique. On y parvient après 1h30 de randonnée sur piste pavée ou bitumée. Puis la délivrance ! Une mer luxuriante chaude et un petit vent. Quel bonheur ! Pour se restaurer le Hoi Fung Store et le On Kee Store. Différents plats traditionnels et les incontournables Rice Fried et Noodle. Sans doute la plus belle plage de Hong Kong.

（Google による翻訳）階段を上り下りするのに5〜10分かかりますが、近くに商店や買い物できる場所がないためか、ビーチはとても透明で魚も見えます。近くのチュンハムコックビーチに比べて施設は古いです。 （原文） 可能因為要行5至10分鐘樓梯上落，同附近冇士多或購物地方嘅緣故，沙灘唔算多人，水很清澈會見到魚，比起附近舂坎角泳灘，設施比較舊

（Google による翻訳）2022年10月7日に初めて来ました。ライフガードのサービスが停止されていることを除けば、ここは地上の天国のようでした。水は澄んでいて、他に泳いでいる人は2人だけでした。その後、私は唯一の水泳者として、水上プラットフォームで長い間日光浴をしました。そこから遊泳区域の外側の限界にあるシャークネットを確認しましたが、巨大な穴は見つかりませんでした。 （原文） On Oct 7, 2022, I came here for the first time. Except for the suspension of lifeguard services, here was like heaven on earth. The water was clear and there were just two other swimmers. Then, as the only swimmer, I had long sunbathing on the floating platform. And from there, I checked the shark net at the outer limit of the swimming area and found no giant hole.

（Google による翻訳）美しいビーチ。おそらく香港で最も自然の美しさが際立つビーチのひとつです。 （原文） A beautiful beach, perhaps one of the most naturally beautiful in Hong Kong!

（Google による翻訳）南地区にある隠れたビーチの一つです。 ビーチはとても狭く、浮き桟橋が一つしかありません。 更衣室も狭いです。 ライフガードはいません。 水質はかなり良いです。 朝早く来たので、人はほとんどいませんでした。 （原文） 南區其中一個隱世海灘。 海灘很細, 只有一個浮台。 更衣室亦細小。 沒有救生員服務。 水質算不錯。 一早來，人很少。

（Google による翻訳）タートル コーブ Chaiwan からはバスで 1 分、または Sai Wan Ho の Grand Promenade から 14 番バスでアクセスできます。 小さなビーチで、とても静かです。広大な海の空と背後の山々の素晴らしい景色。 泳ぐのに適しており、プライベートビーチの気分を味わえます。後退は、レッドヒル近くの幹線道路タイタムロードから約150メートル下って行かなければならないことです。 同様に、幹線道路に戻ると、南入口のタイタム貯水池のトレイルか、タイタム湾の桟橋へ行くかを選択できます。 ここで半日を過ごす価値があります。 2022 年 6 月 24 日に書かれました （原文） Turtle Cove Accessible from Chaiwan in min bus or Number 14 bus from Grand Promenade at Sai Wan Ho. It is a small beach and extreme quiet. A Great view of the open ocean sky and mountains at the back. Good for swimming and gives a feeling of a private beach. The set back is one has to walk about 150M down from the main road Tai Tam Road near Red Hill . By the same token, when one reaches back up to the main road one has the choice to the trails of Tai Tam Reservoir at south Entrance or the Tai Tam Bay pier. Worthy of spending half of a day here. Written on 24 June-2022

（Google による翻訳）おお！ビーチはとても小さいです... 80人から100人が入れるのに十分だと思います>_< シャワールームもありますが、非常に狭く、ビーチは非常に濁っていました。この日は海底に砂利が多かったので、海水浴には注意が必要でした。 （原文） 嘩！個泳灘細到呢...我諗真係要質滿呢度唔難囉，80個人至100個人應該質得滿>_< 仲有就係個嘅淋浴間，非常細非常窄， 仲有當日係非常混濁個海灘， 亦都好多碎石喺海底，要行出去游水真心要小心一點...

（Google による翻訳）香港で今まで訪れたビーチの中で、最もきれいなビーチの一つです。水がとても澄んでいて、小魚やカニ、貝まで見えます。砂がとても細かく、お子様連れにも最適です。テントを持参していない場合でも、日陰のエリア（一日中！）があります。ライフガードサービス、シャワー、更衣室も完備されています。 一番簡単なアクセス方法は、西湾河駅（A出口）から14番バスに乗ることです。 （原文） One of the cleanest beaches I've ever been to in HK. The water so clear you can actually see small fishes, crabs, clams. Great for kids, sands so fine. And shaded area (whole day!) if you didnt bring any tent. Life guard services and shower /changing room is also provided. Easiest way to get here is get on bus #14 from Sai wan ho station(exit A).

香港にあるビーチです。オシャレなお店がある一方、怪しい感じのお土産物屋さんもところどころ営業しています。

スタンレーの中心にあるビーチで、アクセスもしやすく気軽に立ち寄れる場所です🏖️ ビーチ自体はそこまで広くないですが、ライフガードも常駐していて安心して泳げました。シャワーや更衣室などの設備も整っているので便利です。 休日は地元の家族連れや観光客で賑わっていましたが、のんびり海を眺めるだけでも気持ちよかったです。周辺にはスタンレーマーケットやカフェ・レストランも多いので、観光と合わせて楽しめるのも魅力でした。 大都会の香港の中で手軽にリゾート気分を味わえるスポットだと思います。

人が少なく綺麗。無料更衣室有ります。

訪れた日はどしゃ降りで雷もなっていて残念な日でしたが、ここの奥の方にあるスタンレーマーケットが楽しいです。小さなお店が軒を連ねていてずっと続いてます。

日本人は少なく、欧米人が多い。 バスで30分ほど揺られるだけで香港の街中とは全く違った雰囲気が味わえるからよい。

夕方は山の影になって日焼けせずに泳げます。シャワーが近く利用しやすい。

人工ですが綺麗で、入ろうと思えば年中入れるそうです

この海は他の香港のビーチに比べて名前どうりに波が大きいです。周りには売店などがあり、バスストップもあるので交通も中々便利だと思います。

ドラゴンズバックハイキングの終着地として通過しました 香港とは思えない綺麗な砂浜が広がっています。 自分が行った時は、名前に反して波も穏やかでした。

ソフトボードで体験スクールみたいなのをやっていたけどあまりに波がなくて乗れずかわいそうだった。

大変狭いビーチ。冬はサーフィンできるが密度高すぎ

綺麗な海です

（Google による翻訳）美しい砂浜、岩場も良く、素敵なカフェやアメニティ、シャワーとトイレも完備。水質は年後半になると悪化することがありますが、リラックスして人生を楽しむには最高の場所です。 （原文） Lovely sand, good rock area, fine cafes and amenities, showers and toilets. The water can deteriorate in the later part of the year but it is a great spot to relax and enjoy life.

（Google による翻訳）香港のコンクリートジャングルから初めて本当の意味での逃避行！柴湾から少し歩くだけ。香港に初めて来たなら、この素敵なハイキングコースで街のハイキングシーンを体感してみてはいかがでしょうか。 （原文） my first real getaway from HK’s concrete jungle! just a short hike from Chai Wan. If you’re new to HK, it’s a lovely first hike to start with and get a feel for the city’s hiking scene.

#20050326 島を横切った先にある小さなビーチ…海は「きれい」というほどでもない。

きれいな砂浜で、市内からも近くてオススメ。シャワールームや、トイレも完備されてます。

サンセットがよく見える場所です!

（Google による翻訳）穏やかなビーチ、穏やかで温かい水、水はけが良いので浮きやすく、波もありません。シャワーは良いですが、その他の設備はありません。 砂浜へは、珍しいジャングルの小道を通って行きます。 （原文） Calm beach, gentle warm water, highly drained so easy to float, no waves. Good showers but no other facilities Unusual jungle trail to get too the sand

（Google による翻訳）香港の高層ビル群から少し離れた、とても素敵な小さなビーチです。ほとんどが貸し切り状態ですし、無料で利用できる更衣室もあります。 （原文） Very nice little beach away from the Big skyscrapers og Hong kong. You have it mostly to yourself and there are free changing rooms you can use.

（Google による翻訳）涅水湾は混雑し始めています。洪城湾から索罗までの遊歩道は、今でも静かで良いです。 （原文） Yung Shui Wan is getting crowded. The trail from Hung Shing Wan to Sok Kwu is still nice and quit.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、混雑しすぎず、とても快適でした。 （原文） Très belle plage pas très fréquentée, agréable !

以前香港で暮らしていた時分、 週末は騒がしい香港島北側を 抜け出して、南側のビーチに よく来ていました。ここまで 来ると、新旧ビル群が乱立する 典型的香港イメージと異なり、 少々リゾート風の雰囲気もでて きます。ビーチはゴミなども少なく 清潔なのも好感が持てます。

香港に長期滞在することがあればまた来たいです！

香港島南部にあるビーチです。白い砂浜が広がっていて海水浴が出来ます。周辺にはショッピングの出来る施設もあって、高級リゾート地という位置づけだそうです。

香港旅行で訪問

（Google による翻訳）オーシャンパーク駅からゆっくり歩いて約2時間、またはバスですぐの素晴らしいビーチです。湾沿いを散策しながら景色を眺めるのがおすすめです。ビーチ自体は長く、広く、砂浜が広がっています。近くにバーがいくつかありますが、混雑したり大音量の音楽が流れたりすることもなく、静かです。 （原文） Super plaża do której można dojść od stacji ocean park w około dwie godziny spokojnym spacerkiem lub dojechać autobusem . Polecam spacer w wzdłuż zatoki i podziwiać widoki . Sama plaża jest dość długa i szeroka i piaszczysta w okolicy jest kilka barów ale są spokojne bez tłumów i głośnej muzyki .

（Google による翻訳）天気が良いとさらに美しいと思います。 管理されたビーチなのが気に入っています。ライフガードもいて、ビーチも広く、浮島まで泳ぐこともできます。 ピクニックマットを持参して水遊びを楽しむこともできます。香港島で数少ない、比較的ゆったりとしたスポットの一つです。 （リパルスベイホテルとスタンレーと合わせて訪れるのがおすすめです。） （原文） 我想天氣好時會更美 我喜歡他是有管理的海水浴場 有救生員、沙灘很大、可游到浮島 可以帶個野餐墊，下去玩玩水，是香港島少數比較chill的地方～～ （建議與淺水灣酒店、赤柱一同安排）

（Google による翻訳）香港島セントラルエリア南側に位置するリパルスベイ ジャッキーチャンカン・スジョンとユ・ドクファが住んでいると言われている場所ですが、本当に静かで静かです。 前方は静かな海の後ろには高層ビルが調和するところだ。 （原文） 홍콩섬 센트럴 지역 남쪽에 위치한 리펄스 베이 재키찬 강수정그리고 유덕화가 산다고알려진 곳인데 정말 고요하고 조용하고.그렇다 앞쪽으론 고요한 바다 뒤쪽으로는 고층 빌딩이 어우러지는 곳이다

（Google による翻訳）水は澄んでいて、砂は小さいですが、多くのレストランや野生の食べ物がありますが、自分で傘を借りるのは少し不便です。子供がサーフィンするのに適した中程度の波がありますが、石澳の方が大きく、串がたくさんあります。 （原文） 水清沙幼，有士多有野食，但自助租傘有點不方便，有中浪適合兒童滑浪，但石澳較大及較多串燒食

（Google による翻訳）潮が引いたら、子どもたちと一緒に砂のお城を作ったり、プールを掘ったりするのは楽しいです。小さな子どもたちはあっという間に成長します。どうして5つ🌟をあげられなかったのでしょう？ さらに、ここは近くの他のビーチよりも人間味が強いです。商業的な味は少し軽いです。 （原文） 在潮退時跟小朋友堆沙堡、挖水池很好玩的，轉👀之間小不點們就長大了。怎能不給五🌟？ 還有的是這兒人情味比附近另一灘頭感覺濃一點。商業化味道淡一點。

（Google による翻訳）ビッグウェーブベイは波が大きく、とても美しいビーチで、景色も美しく、サーフィンをする人もたくさんいます。私もこの日は初めてのビッグウェーブベイでした。もとても幸せな一日でした。 （原文） 大浪灣，有很大的浪，很美麗的海灘，風景幽美，遊客很多，有很多人滑浪，是滑浪者的人間天堂，我也是第一次到大浪湾，風景實在太美，這天也是很開心的一天。

（Google による翻訳）シウサイワンから簡単にハイキングでき、1 時間もかかりませんでした。そして途中で素晴らしい写真を撮ることができました。 （原文） Hiked there easily from Siu Sai Wan, took less than an hour and got some great shots there and on the way.

（Google による翻訳）2020-2-24 すごい波ですね （原文） 2020-2-24 真係好大浪

（Google による翻訳）ビッグウェーブビーチ、サーファーで有名なビーチ。 もう一つの素晴らしい結婚式会場 （原文） Big wave beach, famous beach for surfers. Another great venue for wedding

（Google による翻訳）清水 （原文） 水清

ゆっくりとした時間を過ごしたいならここに来た方が良いです。私も月に2回程通ってます。海が綺麗でずっとここに居たい位です。 波も穏やかな時が殆どなので海水浴も良いと思います。浜の近くにシャワーも完備しているのでベタベタで帰る事はないので安心です。

（Google による翻訳）東側には美しいビーチ。 素敵な遊歩道があり、ビーチへのアクセスが便利です。 カラフルなウォールアートがこの場所をとても趣のあるものにしています。 （原文） Beautiful beach on the east side. It has a nice boardwalk and access to the beach. Colorful wall art really makes this place very quaint.

（Google による翻訳）中涌島：香港で絶対に訪れるべき場所 香港で絶景の旅をお探しですか？中涌島は、くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。息を呑むような海岸の景色を堪能できる隠れた名所で、ビーチのすぐそばには居心地の良い**ドリンクカフェ**があります。忘れられない夕日を眺めたいなら、ぜひ訪れてみてください。絶好のタイミングを待つ必要があるかもしれませんが、この景色はきっと訪れる価値があります。 ハイライトの一つは、美しいビーチを背景にしたフォトブース。島の美しさを写真に収めるのに最適です。ここからは遠くにラマ島を眺めることができ、この場所の魅力をさらに引き立てています。 冒険好きな方には、人工のサーフィンマシンでサーフィンを体験できます。初心者からベテランサーファーまで、誰もがスリリングな体験を楽しめます。また、専任のビーチウォッチマンが監視する安全な遊泳区域もあり、すべての観光客の安全を確保しています。 もっと刺激的なアクティビティがお好みなら、外海でのウィンドサーフィンもおすすめです。ただし、プロのライセンスが必要になるかもしれません。リラックスしたい方にも、冒険を楽しみたい方にも、チュンチュン島は自然と海を満喫し、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） Chung Chung Island: A Must-Go Place in Hong Kong Looking for a scenic escape in Hong Kong? Chung Chung Island is the perfect spot to unwind. This hidden gem offers breathtaking coastal views, with a cozy **beverage café** right next to the beach—a must-visit for an unforgettable sunset. You might need to wait for the ideal moment, but trust me, the view is worth it. One of the highlights is the photo booth with a stunning beach backdrop, ideal for capturing the beauty of the island. From here, you can spot Lamma Island in the distance, adding to the charm of the location. For adventure seekers, the island boasts surfing on a manmade machine, offering a thrilling experience for beginners and seasoned surfers alike. There’s also a safe swimming zone, monitored by dedicated beach watchmen, ensuring a secure environment for all visitors. If you're up for more excitement, windsurfing in the open sea is another fantastic option, though you might need a professional license. Whether you're here for relaxation or adventure, Chung Chung Island is a perfect getaway to enjoy nature, the sea, and unforgettable moments.

（Google による翻訳）東湾ビーチは長洲最大のビーチで、夏と秋には賑わいます。近くには、全長100メートルを超える観音湾ビーチがあります。 東湾ビーチは1キロメートル未満と比較的短いビーチです。砂はそれほど細かくはありませんが、水は非常に透明です。サメよけネットが設置されており、充実した海水浴施設と専属のライフガードも配置された安全なビーチで、泳いだり日光浴をしたりするのに最適です。 交通の便も良く、セントラル埠頭5からフェリーをご利用ください。長洲フェリー埠頭までは、定期フェリーで約1時間、高速船で約30分です。フェリーは毎日頻繁に出航しています。 長洲埠頭歩行者専用道路の右側から東湾路を約10分進みます。住宅街を抜けると、魅力的な東湾ビーチに突如現れます。海水浴だけで2時間はあっという間に過ごせます。 長洲島は香港南西部にある小さな島です。ラマ島に似た形をしていますが、はるかに小さく、豊かな文化と自然の美しさを誇ります。桟橋のすぐそばには有名な海鮮街があり、地元の名物料理を試食したり、自転車をレンタルしたり、街を散策して島の雰囲気を味わうことができます。 軽食には、マンゴーやドリアンの餅、揚げアイスクリームなどがあります。 自然の景色には、長坡仔洞窟、小万里の長城、五行石、フカヒレ石、花瓶石などの素晴らしい自然景観、そして北景亭や北角咀などのランドマークがあります。 長洲島のホテルや民宿は、特に夏季や休暇シーズンには満室になることがよくあります。 シーフードを楽しみながら地元の習慣を体験するのは、半日でゆったりとした体験です。美しい海岸沿いのツアーを追加すれば、本当にリラックスした一日を過ごすことができます。 （原文） 东湾海滩是长洲最大的海滩，夏秋很热闹，附近还有一个百多米长的观音湾海滩。 东湾沙滩不算长，不足一公里，沙质虽不够细腻，海水算是清澈。海面设有防鲨网，是个安全的泳滩，冲洗等设施也齐全，配有专职救生员，是游泳和日光浴的好去处。 交通也方便，于中环5号码头乘渡轮，普通渡轮丝 1个小时到达长洲渡轮码头，快艇约半小时到达，每日的渡轮班次也多。 长洲码头步行街右边附近，顺着东湾路前行十几分钟，转出居民区，一下子豁然开朗,看见的就是怡人的东湾海滩，就算在这里泡个海也可以消遣上两个钟。 长洲(Cheung Chau Island )是香港西南的一个小岛，岛形与南丫岛相似但小很多，具有丰富的风土人情和自然风光。 一下码头就是著名的海鲜街，可品尝当地特色海鲜，还可租单车骑行，或逛逛街体验海岛风情。 小吃有芒果糯米糍、榴莲糯米糍、炸雪糕等。 自然风光包括张保仔洞，小长城,有五行石、鱼翅石，花瓶石等天造地设的奇妙景致,以及北眺亭，北角咀等地标景观。 长洲岛上有酒店及民宿，常爆满，特別是暑期及假期。 到这里，吃海鲜逛个民风是半日的休闲，再来个沿岸美景游，那是妥妥的一日游，过的会是舒心惬意的一天。

（Google による翻訳）水質は変わらず、いわゆる「水質基準レベル1」が何を指すのか不明です。海岸には家庭ゴミ、タバコの吸い殻、割れたガラス、その他のゴミが散乱していました。政府が観光振興を図りたいのであれば、なぜ定期的に清掃員を派遣しないのでしょうか？ （原文） 水質一如以往一般，不明所謂的水質一級標準是指什麼。 岸上佈滿家居垃圾，煙頭玻璃碎等。政府既然要推廣旅遊為什麼不定期派人處理沙灘上的垃圾？

（Google による翻訳）「東湾ビーチ」は本当に美しいビーチだと思いますが、同時に（空が晴れていると）香港島の建物も見ることができます。長州の住民はビーチでウィンドサーフィンを楽しんでいます。 「東湾海水浴場」にはシャワーを浴びるお湯がないのが残念！ （原文） 我覺得“東灣海灘”真係一個好靚既沙灘,兼且,係（天色明朗）既時候仲可以望到香港島既樓宇,同埋,‘’東灣海灘‘’又真係可以見到長洲居民玩（滑浪風帆）既泳灘. 只可惜,‘’東灣海灘‘’係冲涼既時候永遠都冇熱水可以冲涼呀！

（Google による翻訳）長州最大のビーチで、海水浴客に大人気。設備も充実しており、島内のどこへでも時間をかけずに行くことができます。水質や海砂はあまり良くありませんが、半日は水遊びができます。 （原文） 長洲最大的海灘，很受泳客歡迎。設備齊全，在島內各處不用花很多時間便可到達。雖然水質和海沙不是太好，但也可以消磨半日在此嬉水。

（Google による翻訳）ハーフムーンベイ桟橋を降りたら、道に沿って3分ほど歩くとハーフムーンベイビーチに到着します。ハーフ ムーン ベイ ビーチはキウ ツイ ビーチよりも人が少なく、水質は環境保護局によってグレード 1 に指定されており、香港で最も美しいビーチの 1 つです。 半月湾はもともと厦門湾と呼ばれていました。その名前は、その半月の形と、イギリス人が島に上陸したときに厦門を半月と間違えたためです。 （原文） 在半月灣碼頭下船後，沿路走約3分鐘便會到達半月灣泳灘。半月灣泳灘位於橋咀島的南面，人煙較橋咀泳灘稀少，水清沙幼，水質被環保署評為一級，碧綠清澈的海水，讓半月灣泳灘成為全港最美的沙灘之一。 半月灣原名廈門灣，因為呈半月形狀，又因為英國人登島時誤把廈門聽作Half Moon（半月），所以得名。

（Google による翻訳）おそらく香港で最もアクセスしやすい公共ビーチでしょう（私の記憶では、トリオビーチだけがこれに匹敵します。3番目はタートルコーブです）。基本的な設備とライフガードがあり、サンパンフェリーも運行しています（ただし、季節限定）。 （原文） Probably the best easily accessible public beach in Hong Kong (off the top of my head, only Trio Beach comes close. At a very distant third is Turtle Cove). There are some basic facilities and a lifeguard, as well as a sampan ferry service (though only at certain times of the year).

（Google による翻訳）長所: 優れた水質: 細かい砂。素敵な景色。 短所: ギザギザのサンゴ礁と底に岩がたくさんあるため、海岸近くを歩くのは地雷原の中を進むようなものです (干潮時には特に問題になります)。シャワー設備は非常に不十分で（シャワーヘッドが 4 つしかありません）、水圧もまったくありません。ビーチは比較的小さいので、週末（特に午後）は通常かなり混雑します。 （原文） Pros: Excellent water quality: fine sand; nice scenery. Cons: Lots of jagged reefs and rock lying at the bottom that makes walking near the shore like navigating through a minefield (it's especially problematic during the low tide); the shower facilities are highly inadequate (only 4 shower heads are available) and the water pressure is next nothing; the beach is relatively small so it's usually pretty crowded in the weekends (especially in the afternoon).

（Google による翻訳）比較的小さくて混雑したビーチ。ここへは、サイクン桟橋からフェリーで行くか、シャープ島桟橋から 1 時間以上のハイキングで行くことができます。ハイキングは最初にたくさんの階段があるため、特に晴れた日には初心者にとっては少し難しいかもしれません。しかし、ビーチの近くにいるとさらに良くなります。カップヌードルやスナック、ドリンクなどの飲食店もあります。傘を貸し出すには、120 ドルと 100 ドルの保証金を支払う必要があります。海上には2つのプラットフォームがあり、そこに乗って海の景色を楽しめます。桟橋はビーチからわずか5分の距離にあります。 （原文） Relatively small and crowded beach. You can come here either by ferry from sai Kung pier or a 1hr + hike from sharp island pier. The hike might be a little challenging for beginners especially on a sunny day as there are a lot of stairs at the start. But it gets better when you are near the beach. There are food options here like cup noodles, snacks and drinks. You will need to pay $120 and $100 deposit to loan the umbrella. There are two platforms on the sea to be on and enjoy the scene out in the sea. The pier is only a 5 mins away from the beach.

（Google による翻訳）めちゃくちゃきれいなビーチ。ボートに乗ってビーチに到着したら、約 30 ～ 40 分ハイキングします。暑い土曜日の午後にそこにいたにもかかわらず、周りにはあまり人がいませんでした。 🐡 これだけですが、海には小さな小さな赤ちゃんクラゲがたくさんいるように見えました（クラゲだと思います）。水で遊んでいるときに体に小さな刺し傷を感じることができたからです。ほとんど気づかれないかもしれませんが、30 分以上海に入っていると、もう少し感じるようになります。 （原文） Insanely clean beach. Roughly 30-40mins hike upon arrival on the boat to get to the beach. Not many people around despite being there in on a hot Saturday afternoon. 🐡 Only this is there seemed to be loads of tiny tiny baby jelly fish in the ocean (I assume they're jelly fish) because you could feel the tiniest sting on your body as you're playing in the water. Could almost go unnoticed but after being in the sea for 30+ minutes you will feel it a bit more.

（Google による翻訳）西貢桟橋からフェリーに簡単に乗ることができます。美しいビーチですが、小さいです。私たちは月曜日に行きましたが、場所を見つけるのに苦労しました。洗い流し面積も小さく、井戸水を使用しています。傘のレンタルや食べ物や飲み物の販売を行う売店があります。パビリオンまでは短いハイキングコースもあります。 （原文） You can catch the ferry easily at Sai Kung Pier. It’s a beautiful beach, but small. We went on a Monday and struggled to find a spot. The rinse off area is also small and uses well water. There is a concession stand that offers umbrellas for rent and sells food and drinks. There is also a short hike to a pavilion.

（Google による翻訳）OKのビーチです。水はきれいですが、あまり透明ではありません。エリアはかなり狭く、景色は他のビーチほど良くありません。 7月に入り、火曜日の昼頃でもかなりの混雑でした。遅すぎたと思います。そして、この時期、ここの水は浅くてかなり暖かいため、ビーチの近くで泳ぎに行くのは実際には爽快ではありません。 ボートを降りたら、歩道のすぐ左側に登ることができる別の小さな岩だらけの湾があります。明らかに安全ではありませんが、群衆から逃れるために泳ぐためにそこに行った人も数人いました。 西貢桟橋からの往復ボートの料金は 40 ドルです。一部の会社 (Wah Kee/レッドバナーなど) では、2 名以上の場合、価格交渉ができる場合があります。景色も良くて快適なドライブです。 代わりに、シャープ島で下車することも検討できます。そこにはビーチも広がっています (官報に掲載されているかどうかはわかりませんが)。帰り道、合門湾よりもはるかに人が少ないことがわかりました。 （原文） It's an OK beach. The water is clean but not very clear. The area is fairly small and the view is not as nice as at some other beaches. In July, even on a Tuesday around noon it was still pretty crowded. I think we went too late. And at this time of year, it's actually not refreshing to go swimming close to the beach because the water here is shallow and quite warm. There is another little rocky bay that you could climb to just to the left of the walkway when you get off the boat. It's obviously not as safe, but a few people went there to swim away from the crowds. The round-trip boats from Sai Kung pier cost $40. For some companies (Wah Kee/red banner, for one), if you have 2+ people, you may be able to negotiate on price. It's a comfortable ride with some nice views. You can also consider getting off at Sharp Island instead, where there is also a stretch of beach (not sure whether it's gazetted/lifeguarded). On the way back, we saw it was much less crowded than Hap Mun Bay.

（Google による翻訳）ハイキングする価値はありますが、トイレはありません。透き通った水、そして砂はとても滑らかでした！帰りのハイキングはひどかったし、文字通り気を失いそうになった （原文） Worth the hike over, but no toilets. Crystal clear water, and the sand was so smooth!!! The hike back was awful and literally almost fainted

（Google による翻訳）素敵な場所です!!友達と行くのは楽しかったのですが、トイレがなくて帰りはちょっと大変でしたが、とても楽しかったです。 （原文） Lovely place!! I loved going there with my friends, but there aren’t any toilets and the hike back was kind of difficult, but it was amazing.

（Google による翻訳）西貢さん、長い道のりを歩くのは無駄ではありません、疲れています、道は上り坂で岩が多いです、目的地に到着すると、非常に美しいビーチの景色が広がります、それとは別に、清流の滝もあり、ちょっと過激ですがとても満足です。 （原文） Sai kung, gk sia-sia jalan jauh, capek, jalanan setapak yang nanjak dan berbatu, setelah sampai ditempat tujuan disuguhkan pemandangan hamaparan pantai yang luar biasa indahnya, selain itu juga air terjun yang airnya jernih, walaupun agak extreme tapi sangat memuaskan.

（Google による翻訳）香港で最高の手付かずのビーチです。 問題は、そこに到達するために尻尾を切って歩くことです。 Google マップによると、東ダムへは 9A 番のバスがあるようです。 2020年5月の時点では、9Aは法定休日と日曜午後3時30分以降のみ運行するとは記載されていない。 （原文） The best unspoiled beach in Hong Kong, period. The problem, you walk your tail off to get there. Google maps says there is bus No. 9A to get to the East Dam. It did not say as of 2020 May, 9A only operates on legal holiday and Sunday afternoon after 3.30 pm.

（Google による翻訳）最も柔らかい白い砂浜。イースト ダムからはハイキングが容易で、ほとんどが下り坂で 25 分ほど歩きます。美しい景色ときれいな水があり、ここからスピードボートで西貢桟橋に戻ることができます。 （原文） Softest white sand, easy to hike from East Dam, twenty five minutes walk mostly downhill. Beautiful views, clean water and can take a speedboat back to Sai Kung pier from here.

（Google による翻訳）景色は美しく静かで、基本的なキャンプ施設はありますが、途中に補給ポイントがないため、十分な飲料水を準備する必要があります。 （原文） 景色優美、恬靜，有基本露營設施，但沿途完全沒有補給點，宜備足夠飲用水。

（Google による翻訳）いつも青い、柔らかい砂、白い波が立つ透明な海… ビーチに人がいなければラッキーです。 でも、青い空と白い雲がいつも当たり前というわけではありません。 （原文） always blue, sand are soft, water is clear with white wave... 如果沙灘一人也沒有, 只有我們太幸運. 但不會時常藍天白雲

（Google による翻訳）西貢カヌー体験では、西貢島のユニークな自然生態系を存分に体験できます。都会の喧騒から一時的に逃れたい自然愛好家に最適です。 （原文） 西貢獨木舟體驗，令你可以盡情探索西貢島嶼獨有自然生態，適合熱愛大自然的你暫時遠離城市的煩囂

（Google による翻訳）西貢でアクセスしやすく美しいビーチといえば、先ほど紹介したアモイベイビーチに加えて。 今日紹介する三星湾海水浴場はレジャー文化サービス局が管轄する海水浴場の一つです。 軽食キオスク、バーベキューエリア、更衣室、シャワー、トイレ、水上プラットフォーム、遊び場などの基本的なビーチ施設が完備されています。 水は透明で砂もきめ細かく、長年にわたり一級水質として評価されているのが、この海水浴場は週末は比較的人が少ないことです。 そのため、三星湾は人里離れた静かなビーチであり、海水浴の楽園となっています。 （原文） 說到到西貢容易去而又美麗的沙灘，除了之前介紹的廈門灣泳灘之外。 不得不提就是今日介紹的這個三星灣泳灘，這個泳灘屬於康文署轄 下泳灘之一。 設備完善，基本泳灘設施 包括小食亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間、浮台及遊樂場。 水清沙幼，水質清澈且長期被評為一級水質，最重要係呢個泳灘無論周末比起其他沙灘相對較少人流。 令到三星灣成為一個恬靜清幽嘅隱世沙灘，游泳天堂 。

（Google による翻訳）素敵なビーチ、そこへ行くのに簡単な道です。😉 （原文） Nice beach, easy trail to reach it. 😉

（Google による翻訳）設備が整った、澄んだ水と細かい砂。 更衣室、トイレ、模擬店、シャワーエリア、バーベキューグリル、浮き台などがございます。 スナックパビリオンではロッカーや日よけのレンタルが可能です。軽食には、アイスクリーム、アイスクリーム、焼売、各種ドリンクなどがあります。 （原文） 設備齊全，水清沙幼。 有更衣室、洗手間、小食亭、淋浴區、燒烤爐、浮台。 而小食亭仲可以租儲物櫃、太陽遮。小食有雪糕雪條、燒賣魚蛋、各款飲品⋯⋯

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。歩く価値があります。西貢から 45 分のハイキングで、きれいな水のあるコンパクトな小さなビーチがあり、サンパン経由でヘベ ヘブンに戻ることができます。午後までにボートで到着する混雑を避けるために、早めに到着するか、週の半ばに行きましょう。 （原文） Gorgeous spot.. worth the walk 45min hike from Sai Kung to be rewarded with a compact little beach with nice clear water, and access back to Hebe Haven via sampan. Get there early or go midweek to avoid the bustling crowds boated in by the afternoon.

（Google による翻訳）西貢で最高のビーチの 1 つ。非常によく維持されており、清潔です。片道45分のハイキング、または桟橋のそばのサンパンを経由して、安心のために早めに来てください。 （原文） One of the best beach in Sai Kung. Very well maintained & clean, you need to hike 45mins one way or via sampan by The Pier across come early for peace of mind

（Google による翻訳）ボートや徒歩で簡単にアクセスできる美しいビーチ、トリオ ビーチは清潔で、美しい景色を眺めることができます。 ライフガードは午後 6 時まで勤務しており、サメよけのネットも設置されています。 メインのビーチ自体は砂浜で、スナックのキオスク、シャワー、更衣室があります。 ヘベ ヘブンからはフェリー (サンパン) が出ており、往復のチケット料金は HK$20 です。帰りの最終予定ボートは午後 7 時 30 分です。ボートに乗り遅れても、幹線道路に戻る道があります。 （原文） A beautiful beach easily accessible by boat and walking, Trio Beach is clean and offers beautiful views. Lifeguards are on duty until 6pm and there is also an anti-shark net in place. The main beach itself is sandy and there is a snack kiosk, showers, and changing rooms. There's a ferry (sampan) from Hebe Haven - a return ticket cost HK$20 - and the last scheduled boat back is 7.30pm. If you miss the boat, there's a trail back to the main road.

（Google による翻訳）冬は比較的静かできれいなビーチです。駐車場も20台ほど停められるので、利用しやすいです。 12 月にここで泳ぐには少し肌寒いですが、ビーチに沿って散歩したり、パートナーと美しい日差しを楽しんだりするために人々がやって来ます。 （原文） A relatively quiet and clean beach in the winter season. It has about 20 parking spots right next to it so it's fairly accessible. Although it's a bit chilly to swim here in Dec, people do come to stroll along the beach and enjoy the beautiful sunshine with partners.

（Google による翻訳）南部エリアの隠れたビーチのひとつ。 そこへ行く公共バスはないので、レパルスベイからは徒歩で30分かかります。 トイレは道路沿いにあります。 人が少なくて静かです。 （原文） 南區其中一個隱世海灘。 沒有公共巴士可以到達，在淺水灣步行半小時來。 洗手間在馬路邊。 人少很靜。

（Google による翻訳）サウスベイビーチの主な特徴： 1. ロケーションと雰囲気： ・レパルスベイのすぐ南、小さな岬を越えたところに位置しています。レパルスベイは広くて賑やかなことで有名で、壮大な遊歩道と高級マンションが立ち並ぶ一方、サウスベイはより静かで落ち着いた雰囲気の隣に位置しています。 ・「より静か」：これが最大の魅力です。レパルスベイやディープウォーターベイに比べて混雑がはるかに少なく、人混みを避けて静かでプライベートなビーチで一日を過ごしたい人に人気です。リラックスした雰囲気で、地元民の憩いの場となっています。 2. アクセス（「タクシーまたは自家用車でのみアクセス可能」）： ・これはほぼ真実であり、静けさの最大の理由です。 ・公共交通機関：ビーチまで直通するMTR駅や、頻繁に運行する直通バスはありません。そのため、一般の観光客は訪れにくいでしょう。 · 選択肢： · タクシー：最も一般的で便利なアクセス方法です。 · 自家用車：小さな有料駐車場があるので、車で行く方にも便利です。 · バスと徒歩：冒険好きな方は、バス（例：セントラル発6番、6X番、260番）でレパルスベイまで行き、そこからサウスベイロードに沿って約20～25分歩くのも良いでしょう。サウスベイロードは急勾配で曲がりくねっており、歩道も限られています。この道も、この場所が静かな理由の一つです。 · ミニバス：コーズウェイベイ（ジャーディン・クレセント）からサウスベイまで運行する専用のグリーンミニバス（40番）がありますが、運行本数は限られています。 3. 地形： · 比較的小さな三日月形の入り江で、緑豊かな丘陵と高級ヴィラに囲まれています。この地形がビーチを自然に囲まれ、隠れ家的な雰囲気を高めています。 4. 設備： ・ 政府が管理するビーチなので、ライフガード（遊泳期間中）、シャワー、更衣室、トイレなど、標準的な公共設備が整っています。小さな軽食スタンドもありますが、大きなビーチに比べると選択肢は限られています。 5. 社交的な雰囲気： ・ 外国人駐在員、近隣に住む地元の家族、そして犬の飼い主に人気があることで知られています（特に早朝と夕方は、非公式ながら犬連れでもOKです）。 ・ 若者たちが指定された場所で小規模なビーチバーベキューを楽しむ場所としても知られています。 （原文） Key Characteristics of South Bay Beach: 1. Location & Atmosphere: · Next to Repulse Bay: It's located just south of Repulse Bay, over a small headland. While Repulse Bay is famous, wide, bustling, and backed by a grand promenade and luxury apartments, South Bay is its more secluded and low-key neighbour. · "More Quiet": This is its primary appeal. It's significantly less crowded than Repulse Bay or Deep Water Bay, making it a favourite for those seeking a more peaceful, private beach day without the crowds. The vibe is relaxed and local. 2. Accessibility ("Only accessible by taxi or private vehicle"): · This is mostly true and is the main reason for its quietness. · Public Transport: There is no MTR station or direct high-frequency bus service that drops you right at the beach. This filters out the majority of casual visitors. · The Options: · Taxi: The most common and convenient way to get there. · Private Vehicle: There is a small paid parking lot, making it feasible for those who drive. · Bus & Walk: The more adventurous can take a bus to Repulse Bay (e.g., buses 6, 6X, 260 from Central) and then walk for about 20-25 minutes along South Bay Road, which is a steep and winding path with limited sidewalks. This walk is part of the reason it remains so quiet. · Minibus: There is a designated green minibus (Route 40) that runs from Causeway Bay (Jardine's Crescent) to South Bay, but it has a limited schedule. 3. Physical Layout: · It's a relatively small, crescent-shaped cove surrounded by lush, green hillside and luxury villas. This geography naturally encloses the beach and enhances its sense of seclusion. 4. Facilities: · It is a government-managed beach, so it has standard public facilities: lifeguards (during the swimming season), showers, changing rooms, and toilets. There is also a small snack kiosk, but options are limited compared to larger beaches. 5. Social Vibe: · It has a reputation for being popular with expatriates, local families who live nearby, and dog owners (it's unofficially dog-friendly, especially in the early mornings and evenings). · It's also known as a spot for younger people to have small beach barbecues in the designated pits.

（Google による翻訳）素晴らしくて美しいビーチ、とても透明な水、そして素晴らしい景色。 （原文） Great and beautiful beach, very clear water and good scenery.

（Google による翻訳）レパルスベイでバスを降りて、ゆっくり歩いて20分以上かかります。 公共バスがないので、ビーチの砂と砂利は比較的粗いですが、トイレまでは道路に戻る必要があります。 （原文） 由淺水灣落車慢行二十多分鐘到達，冇公共車所以人比較少，沙灘沙石比較粗，但水質都算ok，厠所要行返上馬路邊

（Google による翻訳）涼しい......素晴らしい美しいビーチ、透き通った水、そして素晴らしい景色。パンデミックの問題により、安全なガイドは勤務していませんが、静かで快適です。欠点は、公共交通機関が入っていないため、交通が不便であるため、セルフドライブを強くお勧めします。 （原文） Cool.......Great and beautiful beach, clear water and good scenery. Due to pandemic issue, no safe guide on duty, yet calm and comfortable. Downside's traffic not convenient as no public transport going in, self-drive highly recommended.

（Google による翻訳）南湾にあるとても静かな小さなビーチ。自家用車は鳥のさえずりが聞こえる頃まで到着できません。歩いて5～7キロほどかかりますが…いい運動になります。遠くに険しい山々が見え、そのうちの一つが海山陽公園です。ビーチでは小さな灰色の鳩の群れが餌を探しているようです…はは。 （原文） 一個非常寧靜的南灣小沙灘，只有聽到雀仔的叫聲，私家車才會到達的地方，人行需要約5~7公里才會到達……鍛練不錯，遠望群山嶙峋，其中一座山頭是海山洋公園，一群小灰鴿在沙灘覓食……哈哈。

綺麗でした。蚊がいるので虫除けがあったほうがいいです。少しフェリー乗り場から距離があります。

ポートより北側のビーチと、中間にあるビーチとここで、3箇所行きましたが、ここがポート近くでは一番整っていました。水の無料シャワーが浴びれます。海は船の油のような汚染が進んでいるようでしたが、それでも風景はきれいでした。気に入っている水着やシャツで泳ぐと、タールみたいな黒いものが少し付く場合があるので、汚れても良いものを着た方が良いと思います。

ハイキングコースの途中にあるひなびた海水浴場

ゆったりとできます。シャワーと着替える場所も、あります。無料。

セントラルからフェリーで20分ほど。海鮮屋さんの並ぶフェリー乗り場から歩いて15分ほどで行けるビーチ。ラマ島唯一なのでしょうか。欧米人が多く来ています。私もいつか水着を持って遊びに来たいです。

プライベートビーチ感がある。セントラルからフェリーで30分と近い。

砂浜 火力発電所が見える

（Google による翻訳）8年半経ち、梅窩桟橋は陸地になり、市の中心部は天の川に移り、ビーチは今でも美しく、水は澄んでいて、砂はきめ細かく、人も少ないので、半日はゆっくり過ごすことができます。 （原文） 八年半未去，梅窩碼頭成個地盤，市中心已經轉去銀河邊，海灘仍然美麗，水清砂幼，人也不多，可以休閑半日。

（Google による翻訳）この小さなビーチは、背後に緑の山々、目の前に海が広がる、とても心地よい場所です。潮風は爽やかで、砂は柔らかく、海水はきれいです。ライフガードは親切で責任感があり、遊泳者のマナーも良好です。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） 這個小沙灘很舒服，背靠青山，面朝大海。海風清爽，沙子細軟，海水乾淨。救生員友善負責，泳客也都守規矩，是個放鬆的好地方。

（Google による翻訳）シービューリゾートでの滞在はまさに楽園でした。毎日海で泳ぎ、スタッフは早朝からビーチをきれいに掃除してくれ、清潔に保たれていました。大好きな食事は、町でも村でもホテルでも楽しめました。本当に気に入ったので、必ずまた来ます！ （原文） 世外桃源，住在Sea View Resort ，每天在海里畅游，员工一大早清洁沙滩杂物，保持沙滩洁净。镇里村里和酒店都有我喜欢的食物，太喜欢了，还要来!

（Google による翻訳）香港の魅力的な島、梅窩（ムイウォ）は、ランタオ島の南に位置し、その美しい自然とゆったりとしたライフスタイルで知られています。静かな湾と息を呑むような山々の景色は訪れる人々を魅了し、理想的な休暇を過ごすのに最適な場所です。豊かな歴史と文化を持つ梅窩は、19世紀初頭から開発が進められ、かつての漁村として知られています。 梅窩では、水泳、サーフィン、カヌーなど、様々なウォーターアクティビティを楽しんだり、島のゆったりとした遊歩道を散策して自然の魅力に浸ったりすることができます。また、梅窩は魅力的なグルメシーンも誇っており、特に新鮮なシーフードと地元の珍味で知られています。毎年夏には、梅窩で数多くの文化芸術イベントが開催され、島内外から多くの観光客が訪れます。 梅窩は、リラックスするのに最適な場所であるだけでなく、自然を鑑賞し、地元の文化に浸るのに最適な場所です。 （原文） 梅窩是香港的一個迷人小島，位於大嶼山南部，以其自然美景和悠閒的生活方式著稱。這裡以平靜的海灣和壯麗的山景吸引著遊客，成為一個理想的度假地。梅窩擁有豐富的歷史與文化，早在19世紀就已開始發展，以昔日的漁村而聞名。 在梅窩，遊客可以探索各種水上活動，如游泳、衝浪和划獨木舟，或是享受島上悠然自得的步道，體驗大自然的魅力。此外，梅窩的美食也頗具吸引力，尤其以新鮮的海鮮和本地小吃聞名。每年夏季，梅窩會舉辦多個文化和藝術活動，吸引著島內外的遊客。 梅窩不僅是一個放鬆身心的好地方，更是享受自然和了解當地文化的絕佳選擇。

（Google による翻訳）香港の夏は耐え難いほど蒸し暑いですが、5月中旬は気温が「たった」31℃で、時折雲が太陽を遮るので、このビーチを散歩するのはそれでも楽しいです。とはいえ、平日だったせいか、私たちが到着した時はビーチはほとんど空いていました。 （原文） HK's summer is unbearablely sultry, but in mid May, when temp is "only" 31C and you have clouds blocking the sun every now and then, taking a walk on this beach is still enjoyable. Nevertheless, maybe it's a weekday, the beach was practically empty when we arrived.

（Google による翻訳）香港では人気のビーチに比べると、祝日でも比較的静かなビーチです。泳いだり、ビーチのすぐそばでカヤックなどのウォータースポーツをレンタルしたりできます。素敵です。 （原文） Rather quiet beach in HK compared to some popular ones even on public holidays. Can swim, water sports like kayak for rental next to the beach. Nice.

（Google による翻訳）このビーチの落ち着いた雰囲気が本当に気に入りました。月曜日の午後なのに人が少なく、リラックスした雰囲気です。ビーチがもっときれいだったらよかったのですが。ビーチにも海にもゴミがたくさんありました。次回来るときは、小さなビーチクリーンアップをするためにゴミ袋を持参するようにします。 （原文） I really enjoyed the chill vibes from this beach. It's a relaxed atmosphere with not too many people on a Monday afternoon. If only the beach was clean. There was a lot of rubbish on the beach and in the water. Next time I come I'll remember to bring a bag to do a small beach cleanup.

（Google による翻訳）クリア ウォーター ベイの第 2 ビーチよりも細く、300 歩以上歩かなければならないため人も少なく、水は澄んでいて砂も少ないです。 （原文） 比清水灣第二灘細，而且人比較少，因為要行300多級樓梯，水算清沙也幼

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビーチで、香港への旅行で訪れた私のお気に入りかもしれません。砂は細かく、水は異常ではありません。日傘、アイスクリーム、水、ビーチマットを購入またはレンタルできる小さな店があります。シャワーがあり、泳いだり日光浴をしたりする人々が大勢いますが、あまり混雑していません。最初のビーチから 2 番目のビーチまで少しハイキングすると、美しいパノラマが広がります。ビーチへはバスで簡単にアクセスできます！そして文字通り完璧です！ （原文） This is a gorgeous beach, perhaps my favorite that I visited in my trip to Hong Kong. The sand is fine, the water is not crazy, there is a small store where you can buy or rent sun umbrellas, ice cream, water, and beach mats. There are showers, plenary of people swimming and sunbathing, but it is not overly crowded. If you take a little hike from the first beach to the second beach you will observe some beautiful panoramas. The beach is very easily accessible by bus! And quite literally perfect!

（Google による翻訳）本当に天気が良くて、ビーチには石がたくさんあり、テントを張ることさえ困難です。 （原文） 真的很細，而且沙灘上石很多，放個帳篷都很難。

（Google による翻訳）先週、友達がバーベキューイベントのために再会しました。私たちは将軍澳港駅からタクシーでクリアウォーターベイセカンドビーチに到着しましたが、バーベキューグリルがないことに気づきました。 !😳😅間違った2番目のビーチに行ってしまったのに...驚くべきことが起こるとは予想していませんでした...山に登って海に行かなければなりませんでした🤪2番目のビーチから最初のビーチまで歩いて、よりクリアで美しい景色が見られます😍 🏝️歩いて10分でお腹も満たせて、運動もできて一石二鳥です👏🏼👍🏼 最初のビーチを抜けて、ついに隠れたBBQグリルを見つけました🔥🥩🍖🍢🍡🍞🤣ザ・ユートピア🤭すぐに食事が出てきました😋🤤食べ物、炭の量、時間、天気...すべてがただでしたそうです😁👍🏼完璧💯💫 ✨🌤️🌬️⛅お腹いっぱい食べましょう😋暗くなる前に戻りました😙 最初のビーチからの帰り道、高くてまっすぐな階段が見えました。将軍澳駅に直接行くためのバスとグリーンバン103Mが通過します👍🏼鉄道に接続して帰宅するのに便利です👏🏼🤩自然の景色を楽しみ、新鮮な空気を吸いながら過ごすのに最適な場所ですとても素晴らしい一日です👍🏼友人からの推薦です😁 （原文） 上星期好友重聚😚相約BBQ活動，從將軍澳坑口站的士出發到清水灣第二灘，到達後才發現原來係冇燒烤爐嘅？!😳😅雖然去錯了第二灘...沒料到有驚喜的意外收穫... 就是要上山下海🤪從第二灘步行至第一灘，但能看得更清更美的景色😍🏝️只是短短十分鐘路程後便可滿足了大家肚腹又可做埋運動😙真是一舉兩得👏🏼👍🏼 過到第一灘，終於找到了隱世燒烤爐🔥🥩🍖🍢🍡🍞🤣世外桃源🤭隨即開餐😋🤤食物同炭份量及時間、天氣配合...各樣都剛剛好😁👍🏼perfect💯💫✨🌤️🌬️⛅吃飽飽😋天黑前回程了😙 從第一灘步行回程途中見到一條又高又直嘅樓梯，原來行返上去就是公路...沿途中有巴士、綠van103M經過可直達將軍澳鐵路站👍🏼方便大家接駁鐵路回家去👏🏼🤩享受了一天大自然景色又呼吸到新鮮空氣的好去處😙超級讚👍🏼好友的推介😁

（Google による翻訳）2022年10月6日に初めて来ました。セカンドビーチから歩いて行きました。この最初のビーチには海水浴客はほとんどいませんでした。到来する波は予想より強かった。水は透明でした。私は監視員がずっと私を真剣に見ていたと信じて、2 つの浮きプラットフォームまで泳ぎました。 （原文） On Oct 6, 2022, I came here for the first time. I walked from the Second Beach. There were very few beach-goers in this first beach. The incoming waves were stronger than expected. The water was clear. I swam to the two floating platforms, believing the lifeguard was watching me earnestly throughout.

（Google による翻訳）案の定、水は澄んでいます。 ライフガードサービスはありません。 シャワーヘッドのパワーも十分です。 無料のロッカーがありますが、南京錠をご持参ください。 店内にはカヌーのレンタルもございます。 （原文） 果然水清。 沒有救生員服務。 淋浴花灑水力夠猛。 有免費儲物櫃，要自備掛鎖。 士多有獨木舟出租。

（Google による翻訳）流行の時期に、私はクリアウォーターベイビーチを散歩しました。水は澄んでいて、砂は少なく、環境は静かでした。 （原文） 疫情期在清水灣泳灘行了一行，水清沙幼，環境清靜。

（Google による翻訳）長洲の主要なビーチ（東湾）と比較すると、このビーチは小さくてアクセスが悪く、何より砂が粗いため、裸足でビーチを散歩するのはあまり楽しくありません。 ここに来るのは主に、隣の東湾が渋滞していて、もう少しプライバシーが欲しいからだと思います。 （原文） When compared with the main beach in Cheung Chau (ie, Tung Wan), this one is small, less accessible, and above all, has coarse sand and make strolling on the beach bare foot less enjoyable. I guess you come here mainly because its neighboring Tung Wan is jammed and you want a little more privacy.

（Google による翻訳）トイレの臭いがひどいので、あまり良くありません。ビーチにはゴミや貝殻がたくさん落ちています。ガラスや石もたくさんあります。靴を履かないと足が本当に痛くなります。 （原文） 唔係幾好，因為廁所嘅味道非常的臭，海灘上非常多垃圾和貝殼眾多嘅係玻璃和石頭，唔着鞋隻腳真係會好痛

（Google による翻訳）過小評価されている。私は観光客の多い東彎ビーチよりもここに行きたいと思うかもしれませんが、なぜですか？ 1 つ目: 人が少なく、とてもきれい、それでも東彎ビーチに本当に近い、そしてさらに！ （原文） Underrated. I rather go here than the touristy 東彎 beach, you may ask, why? First of: Way less people, way cleaner, Still really close to 東彎 beach, and even more!

（Google による翻訳）フェリーは毎回この海岸を通ります。ようやく通りかかってみると、小さいながらも素敵で静かな場所だった。 ビーチはとてもきれいで、おそらく潮がすべてのゴミを洗い流します。おそらく潮の影響で砂が滑らかなので、潮が非常に強いのではないかと思います （原文） The ferry pass by this beach every time. I finally walk by and find it small but nice and peaceful. The beach is very clean, probably the tide wash all debris away. I suspect the tide is very strong since the sand are smooth, probably by the tide

（Google による翻訳）ビーチは小さいですが、東湾ビーチ (メイン ビーチ) よりも混雑が少ないです。ライフガードのサービスは停止されましたが、多くの人がまだ泳いでいて安全だと感じました。午後は丘の日陰になります。角にあるレストランでは、ウィンドサーフィン、カヤック、SUP 用具をレンタルできます。 （原文） The beach is small but less crowded than Tung Wan Beach (main beach). The lifeguard services were suspended, but many people were still swimming, and it felt safe. It has a shade of the hill in the afternoon. The restaurant at the corner rents windsurfing, kayaking, and SUP equipment.

（Google による翻訳）長州東湾の少し先には、もう一つの静かな小さなビーチ、観陰湾があります。 観音湾は李梨山が育った場所です... 李梨山とは誰ですか? 1996 年、アトランタ オリンピックで李立山がウィンドサーフィンで香港初の金メダルを獲得しました。これはおそらく植民地時代の香港が参加した最後のオリンピックでした。 返還後、香港の人々は1997年以前の記憶を思い出すたびに、いつも苦い思いと後悔でいっぱいになる。 （原文） 由長洲東灣再行前一啲，就係另一個寧靜嘅小海灘：觀音灣。 觀音灣係李麗珊從小長大嘅地方……李麗珊係邊個？1996年李麗珊係亞特蘭大奧運會嘅滑浪風帆攞到香港奧運第一金，估計亦都係殖民地香港參加嘅最後一屆奧運會。 回歸後嘅香港人，每次勾起九七前嘅回憶，總係充滿苦澀同唏噓。

（Google による翻訳）長洲島の東側にある 2 つの海水浴場です。東湾ビーチは長さ約 400 メートルで、クン ヤムのすぐ北にあり、その半分以下の大きさです。 これらのビーチは、夏の間、ウィンドサーフィンが楽しめる場所としても地元では知られています。ボードや用品を扱うショップがいくつかあり、特に風の強い日には海がサーファーでいっぱいになります。 興味深いことに、地元のプロウィンドサーファーであるリー・ライシャンは、後にこのスポーツの世界チャンピオンおよび 1996 年のオリンピック金メダリストになる前に、ここでトレーニングを受けました。 （原文） These are two swimming beaches on the east side of Cheung Chau Island. Tung Wan Beach is around 400 metres long and just north of Kwun Yam, which is less than half that size. These beaches are also known locally for the good windsurfing conditions during the summer months. You'll find a handful of shops with boards and equipment and waters filled with surfers, especially on windy days. Interestingly, Lee Lai-shan, a local professional windsurfer trained here before later going on to become the world champion and 1996 Olympic gold-medalist in the sport.

（Google による翻訳）香港の多くのビーチ (クリア ウォーター ビーチなど) と同様、ビーチに着く前に坂を下ってある程度の距離を歩く必要があります。でも、そこに着いて目の前に広がる美しい景色を見たら、「行ってみる価値はある」と思えるかもしれません。繰り返しますが、添付のビデオクリップからわかるように、雨季に瓦礫や泥を運ぶ雨水による汚染はなく、水は透き通っています。 （原文） Like many beaches in HK (eg, Clear Water Beach), you've to walk some distance down the slope before you can reach the beach. But when you get there and see the beautiful scenery in front of you, you may say "it's worth it". Again, without contamination from rain water carrying debris and dirt during rainy season, the water is crystal clear, as seen from the video clip attached.

（Google による翻訳）平日はここに人がほとんどいません。 ビーチにはライフガードが配置されていないので、泳ぐ際には特に注意してください。 飲料水設備や更衣室もございます。 （原文） 平日來，很少人。 沒有救生員當值的海灘，若游泳，要格外小心。 有飲水設備及更衣室。

（Google による翻訳）水道がないため、周囲の他のビーチとは異なり、シャワーや飲料水もありません。日曜日を除いては空いていますが、ほとんどが地元の清掃員で、ここにいる間ずっとあなたの周りにいる傾向があります（笑）。 でも、水はきれいで、静かです。飲み物用に水のボトルを 1 本、泳いだ後に体にかけるためにもう 1 本持っていきましょう。暑い日には、洗っていない塩は本当に不快です。 （原文） No water supply, which means no shower and no drinking water unlike other beaches around. Except for Sunday it's empty though, mostly populated by local cleaners who have a tendency to be around you all the time you're here lol. But the water is clean and it's peaceful. Just bring a bottle of water to drink and another one to splash on yourself after swimming, that unwashed salt feels really bad on a hot day.

（Google による翻訳）香港のチョンハムコックビーチは、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごしたい方に最適な、静かで美しい隠れ家です。緑豊かな丘陵地帯に囲まれたこのビーチは、柔らかな黄金色の砂浜と透き通った青い海、そして香港島の人気のビーチではなかなか味わえないリラックスした雰囲気が魅力です。 海水浴や、海辺での静かなピクニックに最適です。波は概して穏やかなので、家族連れや気軽に泳ぎたい方にも最適です。シャワー、更衣室、ライフガードなどの設備も整っており、快適で安全なひとときをお過ごしいただけます。 ビーチへのアクセスは良好ですが、特に平日は心地よい隠れ家のような雰囲気です。美しい自然と穏やかな雰囲気に包まれたチョンハムコックビーチは、香港で最も知られていない隠れたビーチの一つであり、リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） Chung Hom Kok Beach in Hong Kong is a peaceful and scenic hideaway, perfect for those seeking a quiet escape from the city’s busy rhythm. Nestled between lush green hills, the beach offers soft golden sand, clear blue water, and a relaxed atmosphere rarely found in the more popular beaches of Hong Kong Island. It’s ideal for swimming or enjoying a tranquil picnic by the sea. The water is generally calm, making it a great spot for families or casual swimmers. Facilities such as showers, changing rooms, and lifeguards are available, ensuring comfort and safety. The beach is easily accessible yet feels pleasantly secluded, especially on weekdays. With its beautiful natural setting and serene vibe, Chung Hom Kok Beach is one of Hong Kong’s best-kept coastal secrets — a perfect place to unwind and recharge.

（Google による翻訳）水は緑豆砂糖水の昆布のような色で、砂の粒子が厚く、水の中には石があり、あまり泳ぐのは簡単ではありませんが、今日は本当に天気が良くて気分が良くなります☺️ （原文） 水似綠豆糖水中的海帶的顏色，沙粒較粗，水中有石頭，不算太好游，但今日天色真是超靚，令人心情變好☺️

（Google による翻訳）香港の隠れた名所。バーベキューや日光浴も楽しめるので行く価値があります。 （原文） Hidden gem in hk worth going to this place u can bbq / enjoy sunbath over there

（Google による翻訳）これは、バーベキューピット、売店、乗り物のある美しく静かなビーチです。 6、6X、65、66 番のバスが通過します。スタンレーのマレーハウスから歩き始めると、馬港公園と山腹の小道を通り、20分ほど下り坂を歩くと忠磡角ビーチに到着します。 両側の海岸線は美しい景色を楽しめますが、歩くのはさらに困難で危険です（潮が引くときは、ある程度のロッククライミングの経験が必要です）。注意して友達と一緒に歩くのが最善です。 （原文） 這裡是一個風景優美而寧靜的海灘，還有一個燒烤場和小賣部及遊樂設施。 會有6，6X，65及66号巴士途經。如果在赤柱美利樓開始步行會比較隔涉,穿過馬坑公園及一條山邊小路步出，途經一個迴旋處斜坡向下步行共約20分鐘就會到舂坎角沙灘。 兩邊海岸線風景優美，但步行時會比較有難度及危險(需要少許攀石經驗給潮水退卻之時),最好同朋友一起同行,切記要小心!

（Google による翻訳）自然に触れながら一日を過ごすのに最適な場所です。素晴らしい景色が広がり、トレイルは大人も子供も比較的歩きやすいです。 （原文） Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

（Google による翻訳）東平洲へは、まず電車で大学駅まで行き、そこから徒歩（約18分）、またはバス272A系統または272K系統（約2分）で馬流水埠頭まで行きます。そこからフェリーに乗り、東平洲まで約1時間半かかります。 フェリーは土曜日、日曜日、祝日のみ運航しています。料金は往復100香港ドルです。運航スケジュールは以下の通りです。 土曜日：馬流水埠頭 午前9時と午後3時30分；東平洲フェリー埠頭 午後5時15分 日曜日と祝日：馬流水埠頭 午前9時；東平洲フェリー埠頭 午後5時15分 東平洲に到着したら、埠頭から平洲カントリートレイルを散策できます。このトレイルは東平洲フェリー埠頭を起点と終点とし、全長約6キロメートル、所要時間は約3時間です（写真撮影や休憩時間は除く）。 東平洲では食料や物資は埠頭周辺でしか入手できませんので、十分な飲料水と軽食（エナジーバー、パンなど）をご持参いただくことをお勧めします。 （原文） 要往此處，大多數人會先乘坐火車到大學站（University Station）下車，然後步行（約需18分鐘）或乘坐272A線、272K線巴士（約需2分鐘）前往馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier），於碼頭乘搭街渡(Ferry)前往東平洲（Tung Ping Chau），船程約1.5小時。 街渡(Ferry)服務只在星期六、日及公眾假期提供，票價港幣100元（包含來回），航班資訊如下： 星期六： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00、下午3:30； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 星期日及公眾假期： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 抵達東平洲（Tung Ping Chau）後，可從碼頭出發，沿環島郊遊徑（Ping Chau Country Trail）展開探索。這條路線起訖點均設於東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier），全長約6公里，耗時約需3小時（不含拍照及停留時間）。 東平洲（Tung Ping Chau）的餐飲及補給僅集中在碼頭周邊，建議攜帶足夠的飲用水和適量的小食(如能量棒、麵包等)。

（Google による翻訳）総距離は約 7 キロメートルで、島の郊外、海岸の一部に沿って、島内の小道を含めて約 4 時間かかります。 島には人が多く、食料や物資も充実しています。 東平洲には香港で最も若い石が積み重なっており、まるでミルフィーユケーキか腐ったリサイクル板のようです。 美しい景勝地も多く、海岸線を歩きながら見ることができる深みのある景色は一見の価値ありです。 ／まずは「山湾」、迪家公園の核心部付近を含む桟橋付近にあり、干潮時には崖の上に美しいサンゴ礁と、積み重なった大きなサンゴの「木」が肉眼で見ることができます。それはやがて明らかになるだろう。 ／その先にあるのが、普段は気付かない最東端近くの岩場まで続く「ゴールデンウォータービーチ」です。強い日差しの下、遠浅の海岸に色とりどりの石が映え、目に映る波はまさに金色に輝いていました。やる気のある人は気づくでしょう。 / さらに進むと「回転潮」の位置に到着します。注意せずに通り過ぎるだけです。ここは島の南東端近くで、南東から流れてきた潮がここで西に向き、そし​​て南西か南に向きを変え、石浜の岸に消えていきます。シーンはとても美しいです。 ／「川と山の地図」、わかりませんが、最東端、核心部に位置する海岸侵食台です。高いところから見下ろすと、潮に逆らって三角形の石が散在したり集まったりして山や川のミニチュアが目の前にあり、空撮は最高です。特に春から夏の変わり目は、岩の間に苔が生える時期が一番美しいです。 / ここの石の崖は南東の海に穴があり、潮が満ちると、「岩が空を通過し、波が海岸に打ち寄せ、何千もの雪が巻き上げられます。」それは非常に壮観です。 . 注目のスポットです。 / 「耿楼石」は説明不要の観光客の間で人気のスポットです。 / 「悲しい水」は誰もがよく知っているので、特別な紹介は必要ありません。 ／水の中を歩いていくと、通れない崖と石の洞窟があり、そこが「法螺貝の洞窟」です。 /水の向こうには「龍落ち水」があり、渡れない場合は引き返して数十メートル歩くと、思わぬ岩が見えてきて、山に登ることができます。そしてそこを歩きます。 / 「湛京州」と「周衛」、観光客はそれぞれの興味を持っています。 島内のハイキングコースはどれも景色が美しく、老若男女が愛犬との散歩を楽しむことができます。 大学駅の馬流水桟橋から船で行くことができ、東平洲までの船の料金は現在 1 人あたり 100 元です。 、出発時間は午前9時、復路は午後5時です）、観光客が多いときは時間外の船があり、帰りの船は午後4時です。 （原文） 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸ってカロリーを消費するのに最適な美しい場所です。島を一周するのに5～6時間かかりました。 1歳半の赤ちゃんを連れてこの島を取材するという素晴らしい経験。 （原文） A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

（Google による翻訳）船旅の所要時間は約1.5時間です。道中はほとんど景色と木々に囲まれたシンプルで歩きやすい登山道で、往復の船があるので、途中の各景勝地で写真を撮るのに十分な時間がかかります。ショップ＆レストランは桟橋の近くにしかないので、軽めの昼食を持参することをお勧めします。 桟橋を降りて左手に10～15分ほど歩くと、自家製のアオリイカやハマグリ、自家製豆乳、豆腐などが食べられるお店があります。ただし毎週末営業しているわけではありません。 （原文） 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

（Google による翻訳）大学駅の向かい側に船着き場があり、往復90元で、9時出発、5時15分に戻りますので、所要時間は約90分です。月曜から金曜まで東平洲に到着する他の船はありません。 環境はかなり粗末で、レストランはほとんどが茶屋です。シンプルな生活を体験したい場合は良い選択です。一晩泊まる部屋もあり、海水はとても透明です。 島を一周するのに3～4時間ほどかかりますが、違った景色が見られます。東平洲は大亜湾の近くに位置しているため、香港では携帯電話の電波が届きにくいため、WhatsApp を持たないことは誰もが覚悟しています。ただし、本土の携帯電話を使用してインターネットを閲覧することはできます。Google と FB は先着順でファイアウォールを回避する必要があります。 （原文） 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

（Google による翻訳）島の周囲のハイキング コースは歩きやすく、約 3 時間で簡単に完了できます。着陸後は、桟橋の左側、つまり時計回りに進むことをお勧めします。 通過した景勝地はヤマ湾、ゲンロウシ、龍螺水、湛山島、大唐湾です。 休日には桟橋の左右に商店（小さな店）があり、物資を供給し、手頃な価格で食べ物を提供することができます。 330mlのソーダを例にとると、常に郊外にあ​​ります。 2019年の価格は1缶10ドルです。 （原文） 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

少し歩くが落ち着いて過ごしやすいビーチ。雑踏から離れたい人にはお勧め。近くにバーベキューができるエリアもある。

（Google による翻訳）スタンレー・メインビーチやスタンレー・バックビーチと比べると、このビーチは少し離れており、メインのスタンレー・ストリートからは徒歩10～15分かかります。しかし、景色はスタンレー・メインビーチに劣らず美しく、ビーチは西向きなので、息を呑むような夕日を眺めることができます。また、このビーチは様々なウォーターアクティビティでも人気があります。 （原文） Compared to Stanley Main Beach and Stanley Back Beach, this spot is a bit more remote, requiring a 10-15 minute walk from main Stanley Street. However, the scenery is equally beautiful, and because the beach faces west, you can enjoy stunning sunsets. This beach is also popular for various water activities.

（Google による翻訳）美しいビーチ、快適、あまり混雑していません。 きれいなトイレ、バス番号。 14 Mtr Saiwanho 出口 A から st. で下車します。 Stephen's は、ビーチに向かって道路を渡ったところにあり、徒歩約 5 分です。 または、どの方向からでも、スタンレー行きのバスまたはミニバスに乗り、スタンレー ビレッジ/スタンレー マーケットで下車し、Wong Ma Kok Road に向かって約 10 ～ 15 分歩き、St. Stephen's Beach の標識が見えるまで階段を下りてください。一番下。 （原文） Pantai Yang Indah,nyaman,tidak terlalu ramai. Toilet bersih,bus no. 14 Dari mtr saiwanho exit A turun Di st. Stephen's ,menyeberangi jalan ke arah pantai,jalan sekitar 5 menit. Atau Dari arah mana Aja Naik bis atau minibus jurusan stanley.turun Di Stanley village/Stanley market jalan ke arah Wong ma kok road sekitar 10-15 menit,sampai ketemu papan st.stephen's beach,Jalan menuruni tangga ke bawah.

（Google による翻訳）駐車スペースは十分あり、日曜日でも混雑していません。素晴らしい夕日です。売店では飲み物、ビール、ポテトチップスなどが販売されています。更衣室とシャワー室は古くなってきているので、ご注意ください。 （原文） enough space for parking, not crowded even on Sunday. Wonderful sunset. There are drinks, beers and a few potato chips in the kiosk. Please be aware of the changing room and shower room are getting old.

（Google による翻訳）スタンリー なぜ今日ここに来たのかは聞かないでください。何気なく14番のバスを見つけて乗り、ターミナルまで行きました。 ここには、サイ ロック、フォート、セント スティーブンズ ベイ、セント スティーブンズ スクール、スタンレー マーケット、マレー ハウス、天后廟富公埠頭などの有名な観光スポットが数多くあります。どれも行きたい場所ばかりです。 スタンレーと言えば、誰もが富裕層の楽園、大邸宅、ビーチ、果てしなく続く海の景色を思い浮かべるでしょう。 実はスタンレーは重篤な囚人が収容されている厳重な区域であり、訪問者は立ち入ることを許されない。 城塞の頂上まではバスが 2 台あります。 6X または 14 番を選択してください。ターミナルの上部は軍事エリアなので、そこに立ち寄ることは固く禁じられています。カメラを持って写真を撮ると、すぐに兵士が写真を撮ることは禁止されていると叫びます。 しかし、周囲をよく見てみると、立ち入り禁止区域の隣に通用口があり、この入り口は傾斜した大砲の頂上に通じており、西サイの岩への唯一の道でもあることがわかります。今回は到着しません、そして私は絶対に到着しません。子供と一緒に旅行することをお勧めします。ハイキングの経験が少ない場合は、残念ながら崖から落ちてしまう可能性があります。 今回だけ、砦を歩いていると、左側にスタンレー湾が目の前にあります。もっと見るととても衝撃的です。また、西に沈む太陽の光を受けて、海面が黄金色に輝くような輝きが目の前にあります。指先は金と銀が輝いています、私の目はどこでも輝いています。 ここは海に囲まれ、背後に山があり、香港人が必ず訪れるべき良い場所です。 スタンリーに来て、手をつないで靴を脱いでビーチを散歩することはめったにありません。今日、私たちの間にはもう一足の小さな足跡が残っています。 ハッピーバレンタインデー！ （原文） 赤柱 別問我今天會到了這，是漫不意，隨意見到14號巴士，上去坐到終站。 這有很多著名的景點，犀牛石，炮台，聖士提反灣，聖士提反學校，赤柱市集，美利樓，天后廟卜公碼頭。全都是，都是我想去的地方。 赤柱非常大，提起赤柱，大家必聯想到有錢人的天堂，豪宅，沙灘及無盡的海景。 其實赤柱是一個專門把重囚犯關著的嚴密地帶，更不可訪客進入。 要到炮台頂有2架巴士可前往。6X 或14號是你的選擇，終站頂是一個軍事重地，絕對嚴格不去停留。更不可拍照，當你手拿著相機拍時立馬有軍人大呼，不許拍。 但當你細心看看四處的環境時，或許你會發現禁區旁有一側門，這入口是通往斜炮頂，同時亦時通往西犀石必經之路，今次我沒有到達，絕對不建議與小孩同行，行山經驗淺亦不要試行，偶有不幸，就會跌下山崖。 唯有今次沿著炮台往下走，左邊靠海的赤柱海灣就在眼前，是多麽的震撼，多看有益。加上日落西山，太陽反射下，海面金光閃閃的，有一種耀眼，就像閃亮的黃金，放在你眼前，唾手可得，金銀閃閃的，閃閃的銀元，滿地全海都是，亮了我的雙眼。 這兒的環境真不錯，環繞著海面，背山面海，絕對是香港人必去的好地方。 難得來赤柱，輕鬆的在沙灘漫步，牽著手，脫下鞋，在沙灘漫步，留下雙雙足印，今天我們之間多了一對小腳印。 情人節快樂！

（Google による翻訳）スタンレーにあるセント・スティーブンス・ビーチは、比較的静かで人里離れたビーチです。賑やかなスタンレー・メインビーチとは異なり、このビーチは落ち着いた雰囲気で人混みも少なく、静かでリラックスした休暇を求める方に最適です。透明度の高い海と充実した設備を誇るこのビーチは、水泳やウォーターアクティビティに最適です。 ________________________________________ ビーチの特徴と設備 • 静かな環境：緑豊かな丘陵地帯と森林に囲まれたこのビーチは、主要道路から少し離れた場所に位置しており、都会の喧騒から離れてリラックスしたひとときを過ごせます。 • ウォータースポーツセンター：セント・スティーブンス・ビーチには、カヌー、セイル、ウィンドサーフィンなどのウォータースポーツのレンタルやレッスンを提供するウォータースポーツセンターがあります。ウォータースポーツを楽しむ方に最適な場所です。 • 充実した設備：ビーチには、更衣室、シャワー、トイレ、バーベキューピット、子供用遊具など、基本的な設備がすべて整っています。 ________________________________________ セント・スティーブンス・ビーチは、静かな雰囲気と充実したウォータースポーツ施設で知られています。香港島南部で静かな場所で泳いだり、ウォータースポーツを楽しんだりしたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） 聖士提反灣位於赤柱，是一個相對寧靜和隱蔽的海灘。與人聲鼎沸的赤柱正灘不同，這裡環境清幽，人潮較少，非常適合喜歡安靜、尋求放鬆的遊客。海灘水質清澈，並設有完備的設施，是游泳和進行水上活動的理想場所。 ________________________________________ 泳灘特色與設施 • 環境寧靜：海灘被翠綠的山坡和樹林環繞，遠離主幹道，提供了遠離城市喧囂的休閒空間。 • 水上活動中心：聖士提反灣設有水上活動中心，提供獨木舟、風帆、滑浪風帆等水上運動的租借和訓練服務。對於喜歡水上運動的人來說，這裡是個絕佳的練習場所。 • 設施完善：泳灘設有更衣室、淋浴設備、洗手間、燒烤爐和兒童遊樂設施等，可以滿足遊客的基本需求。 ________________________________________ 聖士提反灣以其寧靜的氛圍和完善的水上活動設施而聞名，如果你想在香港島南區尋找一個可以安靜游泳或體驗水上運動的地方，這裡絕對值得一遊。

（Google による翻訳）スタンレーの裏庭は交通の便が比較的悪いため、ビーチは混雑していません。バスを利用する場合は、スタンレーバスターミナルからセント・スティーブンス・ビーチまで歩いて約20分です。ビーチの環境は静かで清潔です。ビーチに座ったり、長い馬車に乗ったりして、波の音に耳を傾け、太陽の光と潮風を感じながら海を眺めると、目も心もリラックスできます。ビーチに座ると、黄金色に輝く夕日を眺めることができます。 （原文） 赤柱的後花園，交通比較不便，所以沙灘不多人。如果坐公車，可從赤柱巴士總站行入聖士提反灣，大約20分鐘。沙灘環境清靜而且乾淨。可以坐沙灘或者坐在長覇上，聽聽浪聲享受陽光和海風，望望大海，讓眼睛和心靈都得到舒放。坐在沙灘就可望到日落，金光閃閃。

（Google による翻訳）飲料水の供給、Wi-Fi、ライフガード、シャワー施設、トイレ、駐車場、子供の遊び場、体操施設、救護室などの十分な設備を備えた非常に美しいビーチ。さまざまなレストランやスーパーマーケットなどが立ち並ぶゴールド コースト広場まで徒歩数分、ゴールド コースト ホテル。 しかし、一部の庭園エリアにはさらに注意を払う必要があり、植物が疲れたり、一部の植物が枯れたりしているため、政府部門は改善に向けた行動を起こす必要があります。 ゴールドコーストのビーチは美しい環境と充実した設備を備えています。ゴールドコーストホテルに近く、ショッピングモールはとても便利で、十分な駐車スペースがあり、公共交通機関も簡単で便利です。しかし、海辺の遊歩道の一部の園芸は長年荒廃し、植物も枯れているのに誰も手入れをしていない。政府部門は注意を払い、行動を起こす必要があります。 （原文） Very lovely beach with sufficient facilities such as drinking water supply, wifi, lifeguards, shower facilities, toilets, car parking, children playgrounds, gymnastics facilities, first aid room. Few minutes walk to Gold Coast Piazza with many different options of restaurants, supermarkets… gold Coast Hotel. However, some gardens area needs to be pay more attention, plants are tired and some plants are dying, the government departments should take action for improvement. 黃金海岸沙灘環境優美，設施齊備，鄰近黃金海岸酒店，商場非常便利，足夠車位，公共交通易方便。但是部份園藝在海邊長廊，日久失修，植物已死去，但冇人處理，政府部門應該注意及有所行動

（Google による翻訳）屯門の南東、城峰路沿いにはカフェテリアオールド、カフェテリアニュー、ゴールデンビーチなどの一連のビーチがあります。ゴールド コースト ホテルに滞在する人にとっては、屯門の町の中心部からそれほど遠くない便利な場所にあります。ビーチの砂はかなり良く、指定された水泳エリア、施設がたくさんあり、近くのゴールデンコースト広場にはいくつかの飲食店があります。 市内の他の場所に滞在する場合は、ゴールデン ビーチよりも便利なビーチがたくさんあります。ただし、屯門または新界西部の地域に滞在している場合は、ここを訪れるのは問題ありません。 （原文） There is a string of beaches along Castle Peak Road southeast of Tuen Mun including Cafeteria Old, Cafeteria New and Golden Beach. It is nicely located for those staying at Gold Coast hotel, not far from the town centre of Tuen Mun. The beach sand is pretty good, plenty of designated swimming area, facilities and a few eateries at the nearby Golden Coast Piazza. For those staying elsewhere in the city, there are quite a few convenient beaches you can choose from that might be preferable to Golden Beach. However, it is fine to visit here if staying in Tuen Mun or areas in New Territories West.

（Google による翻訳）バスで簡単にアクセスでき、カフェテリアビーチバス停で下車し、徒歩5分です。このビーチはそれほど大きくありませんが、十分に涼しいです。夕日を見るには良いスポットです。ここにはきれいな公衆トイレがあります。ビーチも水もきれいです。屯門エリアで時間を過ごすのに最適な場所 （原文） It’s easily to get here by bus get off at Cafeteria beach bus stop then walk 5 mins to get there. This beach is not that big but chill enough. It’s a good spot to watch sunset. There is public clean toilet here. The beach and water are clean. Good place to spend time in Tuen Mun area

（Google による翻訳）ゴールデンビーチは、リラックスして海を楽しむのに最適な場所です。砂は柔らかく、水は澄んでいるので、泳ぐのに最適です。近くには日陰のスペースがいくつかあり、日差しを遮るのに最適です。小さなカフェや軽食スタンドなどの施設も近くにあります。私たちはそこで静かな午後を過ごしました。穏やかな雰囲気と自然に囲まれた環境を満喫しました。都会の喧騒から少し離れたいなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Golden Beach is a nice spot to relax and enjoy the sea. The sand is soft and the water is clear, making it good for swimming. There are some shaded areas nearby, which are great for taking breaks from the sun. Facilities like small cafes and snack stands are available close by.We spent a quiet afternoon there, enjoying the calm atmosphere and the natural surroundings. It’s a good place to visit if you want to get away from the busy city for a while.

（Google による翻訳）香港で最も静かで美しい場所で、ビーチ沿いの素晴らしい夕日の景色と静かな夜の散歩を楽しめます♥️ （原文） The most calm and beautiful place in hongkong for a nice sunset view by the beach and a peaceful evening walk ♥️

（Google による翻訳）2025 年 5 月 12 日 ここ数年訪れた中で最高の水質です。平日は人が少ないですね。 （原文） 12-5-2025 近年到訪水質最好嘅一次，平日冇太多人

（Google による翻訳）ゴールデンビーチは、あまり混雑しておらず、良い体験でした。とても気に入りました。 （原文） Good experiences of golden beach not too much crowded. I liked very much.

（Google による翻訳）トンフクビーチはトンフクの南に位置します。その景観は、観光客をここで泳ぎに誘うことがよくあります。トンフクビーチからは、チャクウチャウ島とシェククウチャウ島の 2 つの島を一望できます。 香港では珍しく、ビーチの砂は黒くて粉のように細かいです。トンフクビーチの海底は浅いですが、波が強くて速いので、初心者が混泳するのには適していませんが、サーファーが練習するには魅力的です。 トンフクビーチには更衣室、トイレ、シャワーなどの設備が整っています。 （原文） 塘福泳滩在塘福南部，其景观常常吸引游客在此游泳，由塘福泳滩观望，可远眺茶果洲和石鼓洲两处岛屿。 沙滩上之沙粒黜黑，其幼如粉，为香港少有。虽然塘福泳滩海床较浅，但风浪大而急速，不适合游泳初学者集泳，不过亦吸引滑浪者练习。 塘福泳滩有更衣室、洗手间、冲身花洒等设备。

（Google による翻訳）ランタオ島の本当に素敵で、気楽で、あまり知られていないきれいなビーチ。おそらく長沙ビーチよりは少し良いですが、そこには用具店はありません。泳ぐだけなら十分です。とても素敵な景色があり、海には真水と一緒に小さな蒸気が流れており、非常に特別な特徴があります。私が行ったとき、そこには水泳客のグループが1つだけありました。幹線道路やバス停からすぐの場所にあります。大澳行きの11番バスに乗り、Tong Fuk Tsuenで下車します。 （原文） Really nice, easy going, lesser known and clean beach in Lantau Island, perhaps a tad better than the Cheung Sha beaches but no equipment store there. It is good enough just for a swim. Very nice scenery, and there is a little steam flowing with fresh water into the sea, quite a special feature. There was just one group of swimmers there when I went. Easily located off the main road and the bus stop. Take Bus 11 toward the Tai O direction and get off at Tong Fuk Tsuen.

（Google による翻訳）東福ビーチは長沙ビーチの西数百メートルに位置し、その広さ、景色、アメニティは他の2つのビーチとほぼ同じです。 （原文） TongFuk beach is about a couple hundred meters west of Cheung Sha. Its size, view, and amenity are similar to those found in the other two.

（Google による翻訳）2022年10月27日、初めてここに来ましたが、ライフガードのサービスが停止されていることを知りました。秋の深い日差しの下、海水浴をする人は二人だけだった。泳ぐのは危険だと思った。ウクレレで明るい音を加えてみました。それは私にとってロマンチックな午後でした。 （原文） On Oct 27, 2022, I came here for the first time and found that lifeguard service was suspended. There were just two beach-goers bathing under the deep Autumn sun. I thought it risky to swim. I added some bright sounds via my ukulele. It was a self-romanticising afternoon for me.

（Google による翻訳）海岸清掃スタッフのおかげで、11月はあまり人が来ませんでしたが、それでも一生懸命海岸清掃をしてくれました。 ビーチの右側には大きな岩が積み重なっていて、その岩を上り下りしていると釣りをしている人が見えてとても楽しかったです。 （原文） 感謝清潔海灘的員工，11月份都沒太多人來，但他/她們仍然努力地清潔海灘。 沙灘右邊有一堆大石頭，眼見有人在釣魚 ; 當在那些石頭上爬來爬去時，感覺幾刺激。

（Google による翻訳）のどかなビーチ、静かで清潔、家族のアクティビティ、水泳、スポーツに最適な場所、夏の間はライフガードが常駐、シャワーと更衣室、洗面所が利用可能 （原文） idyllic beach, quiet, clean, nice place for family activities, swimming and doing sport, with life guard during the summer, shower and changing room, wash rooms are available

（Google による翻訳）香港屈指のビーチ、ランタオ島南側にある隠れた名所です。 東涌または梅窩からバスで簡単にアクセスできます。自家用車用の駐車場も完備されており、タクシーも利用できます。 ここは、香港の別の側面を垣間見ることができる場所で、少なくとも寒い時期には、静けさが溢れています。私たちは何度も訪れていますが、参考までに11月に訪れた時の気温は29℃で、ビーチには4人の観光客と4人のスタッフ（ライフガードと清掃員3人）がいました。 ビーチは完璧に清潔で、トイレと更衣室も完備されています。 近くの小さな町、東福には小さなお店やレストランがいくつかあります。 このビーチは、少なくともオフシーズンは犬連れでも比較的楽です。私たちも以前、犬を連れてここに来ました。 （原文） One of the best beaches in Hong Kong, a “hidden” gem on the south side of Lantau. The beach is easy to access with bus from either Tung Chung or Mui Wo, there is also parking for private car or you can take a taxi. This is a different side of Hong Kong where peace is in abundance, at least in the colder months of the year. We have been many times, but as a reference during our last visit in November the temperature was 29 degrees Celsius and there were 4 more visitors at the beach plus 4 staff (lifeguard and 3 cleaners). The beach is impeccably clean, there are toilets and changing rooms. In the small nearby town of Tung Fuk there is small shops and a few restaurants. This beach is pretty dog friendly, at least during the non-peak season, we brought our dog here before.

混雑していないのは良いですがゴミが多いな

（Google による翻訳）ビーチ自体は小さいですが、素晴らしいです。私が行った時（2024年12月）は確かに水質はとても良かったです。まず、道路脇の駐車スペースはわずか (6 ～ 7 台) しかありません。さらに、ビーチに着くまでに約30メートル歩く必要があります。 （原文） The beach itself is fine, albeit small in size. Water quality was very good indeed the time I went (Dec 2024). For one thing, there are only a handful of parking spaces (6-7) on the side of the road; besides, you need to walk about 30 metres before you get to the beach.

（Google による翻訳）香港の隠れたビーチの一つです。直接行く公共交通機関はありません。最寄りの行き方は、レパルスベイ（淺水灣）で下車し、そこから15分ほど歩くことです。 ライフガードは常駐していませんので、遊泳の際はご注意ください。 （原文） 香港其中一個隱世海灘。沒有公共交通工具可直達，最近是在淺水灣下車，然後步行15分鐘。 沒有救生員當值，游泳要小心。

（Google による翻訳）レパルスベイとサウスベイの間にあるビーチは海水浴客も少なく、海水は澄んでいて砂浜も綺麗で、更衣室やトイレなどの設備も充実しています。 セントラル ベイへは、レパルス ベイからシャトルバスを利用するか、徒歩で約 15 分です。 （原文） 淺水灣和南灣之間的海灘，泳客不多，勉強算係水清沙幼，環境舒適，更衣室和洗手間等設施齊備。 前往中灣，可以由淺水灣乘搭接駁小巴，或步行大概15分鐘左右便到。

（Google による翻訳）小さなビーチは人も少なく、とても静かです。公衆トイレはビーチから遠く、駐車スペースはありません。道端で「ミモザ」を発見😊 （原文） 小小沙灘，人較稀少，很清靜。公廁離開沙灘有少少路程，要走樓梯or 斜路到沙灘，無泊車位。馬路邊發現 "含羞草" 😊

（Google による翻訳）場所は比較的離れており、ビーチもそれほど大きくありませんが、車で行くのに十分な駐車スペースがあります。 （原文） 位置比較偏僻， 沙灘不算大，但是泊車位充足適宜揸車前往。

（Google による翻訳）とても小さくて静かなビーチです。のんびりリラックスするのに最適です。水の状態はあまり良くなく、かなり濁っていて汚れています。夕方遅くに行くと、ルポールスビーチよりも長く日光浴を楽しむことができます。 たくさんの選択肢があるので、軽食と水を持参することを強くお勧めします。週末は香港に戻る際にタクシーかバスですぐに移動できるので、最高の場所です。 （原文） It’s a super small beach and very quiet. It’s nice to chill out and relax. wouldn’t say water is in the best condition it’s quite blurry and dirty. You can even go there later in a day and get a longer sun session compare to rupaulse beach. definitely recommend bringing some snacks and water because there is in the many options. On the weekends is the best place to go because on the way back to Hong Kong you can get the transportation quickly either a taxi or a bus.

（Google による翻訳）美しい砂浜。人が少ない。透明でとてもきれいな水です。西貢からスピードボートで30分で到着します。料金は往復320香港ドルです。ボートは事前に合意された特定の時間に戻ります。ルートの一部は外海で行われるため、時には岩が多いこともあります。ビーチは本当にワイルドです。水道、シャワー、トイレ、更衣室はありません。ショップやカフェも。時々ビーチ沿いを歩き回るハイカーは少し迷惑かもしれません。近くには人気のハイキングコースがあります。 （原文） Красивый песчаный пляж. Мало людей. Прозрачная и очень чистая вода. Добраться можно скоростным катером от Сай Кунга за тридцать минут. Стоимость 320 HKD туда и обратно. Обратно катер приходит в определённое, заранее согласованное время. Часть маршрута проходит в открытом море, бывает качает. Пляж абсолютно дикий. Воды, душа, туалета и раздевалок нет. Магазинов и кафе тоже. Немного могут раздражать хайкеры, которые иногда бродят по пляжу. Рядом проходит популярная тропа для хайкинга.

（Google による翻訳）龍科湾は、間違いなく香港で最も美しいビーチの 1 つです。白い砂浜、透き通った水、そして静かな環境が、隠れた楽園のような雰囲気を醸し出しています。都会を離れてただリラックスするのに最適な場所です。 西貢からはハイキングかボートでしかアクセスできないため、行くのは少し手間がかかります。ハイキングがお好きなら、MacLehose Trail からのトレイルは風光明媚で、途中で素晴らしい景色を眺めることができます。時間がない場合、またはよりリラックスした旅行を希望する場合は、西貢桟橋からスピードボートをレンタルするのが良い選択肢です。 ビーチにはショップや施設がないため、食べ物、水、必要な必需品は自分で持参することが重要です。商業化されていないことが、それを特別なものにしているのです。まったく手つかずの自然が残っていて、信じられないほど静かです。 キャンプが好きなら、ここは一晩滞在するのに最適な場所です。静かな環境と満天の星空は忘れられない体験となるでしょう。 全体として、龍科湾は、自然愛好家、ビーチ愛好家、そして都市生活からの静かで美しい逃避を探している人にとって必見の場所です。旅の準備をしておけば、香港で最も美しいビーチの 1 つを手に入れることができます。 （原文） Long Ke Wan is hands down one of the most beautiful beaches in Hong Kong. The white sand, crystal-clear water, and peaceful surroundings make it feel like a hidden paradise. It’s the perfect spot to escape the city and just relax. Getting there takes a bit of effort since it’s only accessible by hiking or by boat from Sai Kung. If you enjoy hiking, the trail from the MacLehose Trail is scenic and offers some amazing views along the way. If you’re short on time or prefer a more relaxed trip, hiring a speedboat from Sai Kung Pier is a good option. There aren’t any shops or facilities on the beach, so it’s important to bring your own food, water, and any essentials you’ll need. The lack of commercialisation is what makes it so special. It’s completely unspoiled and incredibly peaceful. If you love camping, this is an amazing place to stay overnight. The quiet surroundings and starlit sky make for an unforgettable experience. Overall, Long Ke Wan is a must-visit for nature lovers, beachgoers, and anyone looking for a quiet, beautiful escape from city life. Just be prepared for the journey, and you’ll be rewarded with one of the most stunning beaches in Hong Kong!

（Google による翻訳）私にとって、それは地上の天国でした。子供の頃からビーチや海に憧れていたので、初めて訪れる機会がありました。東ダム貯水池から木々の間を少し歩き、頂上から海岸を眺めた光景は今でも目に焼き付いています。私が訪れた日は台風サオラの影響で波が激しく、さらに思い出深いものになりました。 （原文） For me it was heaven on earth. Having had a fascination towards the beach and ocean from childhood this was the first one I had the chance to visit. A small walk from East dam reservoir through the trees, and overlooking the beach from the top is still engraved in my eyes. The waves were wild on the day I visited because of the typhoon saola which made it even more memorable.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ、透き通った水、そして砂は柔らかく、その場所を歩き回っているので時々現れる牛もいます。公共のゴミ箱があるにもかかわらず、ゴミを放置する人がいるのは残念です。 （原文） Very nice beach, clear water and the sand is soft, there’s also cows that pop up sometimes since they wander around the place. It’s just a shame that some people leave their trash behind even though public trash cans are available.

（Google による翻訳）ビーチにはたくさんの可能性があり、行くのがとても楽しみでした。しかし、遊歩道の周りやビーチの水中にゴミが大量に散乱しているのを見て、少し残念に思いました。 （原文） Beach has a lot of potential and was really excited to go. But was sad to see amount of garbage around the trails, and on the beach in the water.

（Google による翻訳）龍科湾は、西貢東郊野公園の南東端に位置しています。閑静な郊外にあるため、観光客は少なく、ビーチの砂はきめ細かく、水は透明です。香港の隠れたビーチ兼キャンプ場です。 アクセス： 所要時間： 香港/九龍 → (MTR) → ダイヤモンドヒル駅 → (94番バス、または西貢埠頭からミニバス7/9番) → 北潭涛 → (ミニバス9A番) → 高島貯水池東ダム ハイキング： 高島貯水池ミニバスターミナル → 東ダム → 東ダム亭 → 馬理驛歩道第1区間 (上り) → 馬理驛歩道第2区間 (下り) → 龍科湾 (ビーチとキャンプ場) (ハイキング時間1時間) （原文） 浪茄灣在西貢東郊野公園的東南端 由於位處偏僻郊區 遊人甚少 再者沙灘上沙幼水清 是香港一個隱世沙灘和露營勝地 前往方法: 車程: 香港/九龍 → (地鐵) → 鑽石山站 → (94號巴士；或由西貢碼頭坐7/9號小巴) → 北潭涌 → (9A號小巴) → 萬宜水庫東壩 遠足: 萬宜水庫小巴總站 → 東壩 → 東壩涼亭 → 麥理浩徑第一段(上山) → 麥理浩徑第二段(落山) → 浪茄灣 (沙灘和營地) (徒步單程一小時)

（Google による翻訳）香港の美しいビーチです。入り江に佇む、人里離れた美しいビーチです。しかし、ハイアイランド・イースト・ダムからは徒歩わずか数分です。ビーチと水はとてもきれいで、リラックスするのに最適です。周辺にはハイキングコースも数多くあり、散策に最適です。 （原文） Wunderschöner Strand in HongKong. Der Strand ist etwas abgelegen und liegt sehr schön in einer Bucht. Er ist aber trotzdem nach wenigen Gehminuten vom High Island East Dam aus zu erreichen. Der Strand sowie das Wasser sind sehr sauber und eignen sich daher perfekt zum entspannen. Es gibt aber auch viele Wanderwege die man nutzen kann um die Gegend zu erkunden.

（Google による翻訳）📸サイクンハムティンベイ💕美しいビーチ✨️透き通った水🏞自然を満喫🌄 ハム ティン ワン (ハム ティン ワン) は、美しい砂浜と透き通った水で有名な自然の名所で、西貢区の西貢東カントリー パーク内にあり、ビッグ ウェーブ ベイの 4 つの湾ビーチの 1 つです。 👣都会から比較的離れた場所なので、比較的原始的で自然な環境が保たれており、自然の音を聞くことができます👂 🚤咸天湾に行くには、パクタムアウからのハイキングに加えて、西貢埠頭から咸天湾までのスピードボートに乗ることもできます。料金は高くなりますが、ハイキングをしなくてもこの聖地に来ることができます👍 ✨ハムティンベイは、リラックスしたり、自然の美しさを楽しんだり、アウトドアアクティビティを楽しんだりするのに適した場所です。特にビーチや自然が好きな人が訪れるのに最適です🚶‍♀️🚶‍♂️📸。 ✨ハムティンベイには海豊レストランというレストランがあり、ここで卵麺などのランチを食べることができます🍳🍜、残念ながら満腹で食べませんでした、とても本格的です😄 😄 😆さあ、ハムティン湾の美しい景色を楽しみましょう。今日はビーチで水遊びをして楽しんでいる人もいます🏞️😍💕👣 今日もカニがポーズをとっているのを見ました。今度ビーチに行くと、ビーチでは見つかりません🥰🥰。 （原文） 📸西貢鹹田灣💕美麗沙灘✨️清澈海水🏞享受大自然🌄 鹹田灣（Ham Tin Wan）是一個自然景點，以其美麗的沙灘和清澈的海水而聞名😱鹹田灣位於西貢區西貢東郊野公園內，是大浪灣四個海灣沙灘的其中一個灣👣它也是一個相對較遠離城市的地方，因此環境保持得比較原始和自然，聆聽大自然的聲音👂 🚤要前往鹹田灣，除了行山由北潭凹出發，也可以乘坐快艇，由西貢碼頭到鹹田灣。雖然價錢較貴，但可以不用行山也能來到這個聖地👍 ✨鹹田灣是一個適合放鬆身心、享受自然美景和進行戶外活動的地方，特別適合喜歡海灘和大自然的人們造訪🚶‍♀️🚶‍♂️📸 ✨鹹田灣內有一間士多，名叫海風士多, 這裡原來午餐可以吃，有餐蛋麵🍳🍜，可惜我食飽左，未食到，大家下次又可以試下，好地道😄😄 😆現在給大家欣賞鹹田灣美景，今天也有人在沙灘玩水，享受一下🏞️😍💕👣 今天仲見到又識擺姿勢的蟹仔呀，下次你地係沙灘又揾唔揾到佢地🥰🥰

（Google による翻訳）ハムティン ビーチは、白く細かい砂浜と透き通った水が特徴の美しい人里離れたビーチで、訪れる価値があります。西貢東カントリーパークの東側に位置しており、西湾パビリオンからハイキングするか（約5km、所要時間約1時間半）、またはスピードボートに乗って約40分（片道一人当たり約160香港ドル）のどちらかを選択できます。サイキング桟橋からの旅行。ビーチは政府によって管理されていないため、ライフガードやシャワー施設はありません。犬可。ビーチには便利なレストランが 2 軒あり (夏季は午後 11 時まで営業)、食事や飲み物を注文したり、温水シャワー (有料) を受けたり、基本的なキャンプ用品をレンタルしたりできます。 （原文） Ham Tin Beach is a beautiful remote beach with white fine sand and crystal clear water that worth a visit! Located on the far eastern side of Sai Kung East Country Park, you can either choose to hike there from Sai Wan Pavilion, roughly 5km & takes around 1.5 hours, or take a speed boat ride, roughly 40mins, around HK$160 per head per single trip from Sai King Pier. The beach is not managed by the government therefore there are no lifeguards or shower facilities. Dogs allowed. There are 2 restaurants conveniently located on the beach (open till 11pm during summer time) where you can order food, drinks, get a hot shower (with a charge) or rent the basic camping gears.

（Google による翻訳）私のYouTubeチャンネルを見ることができます ゆきと旅する ゆきと一緒に旅の神になろう 水質は澄んでいて、レストランが 2 つあり、写真撮影用の小さな木の橋もありますが、船での往復は少し高価です。 （原文） 可觀看我YouTube Channel Travel with yuki 跟yuki一起做旅神 水質清、有二間餐廳、有個小木橋影相、但坐船來回費用貴一點

（Google による翻訳）水は澄んでいて、砂は新しく、環境は美しく、必要なものがすべて揃ったレストランが 2 軒あります。単板橋は長年にわたって何度も修理され、最後の部分はバランスを試すための揺りかごになっています。 西貢埠頭行きのスピードボートも出ていますが、ハムティン湾で下船する際は水に注意する必要があるので、短パンやサンダルなどを用意しておくと良いでしょう。 （原文） 水清沙幼，環境優美，有兩間士多供應一切所需。獨木橋歷經多年，現已修補多次，末段變成搖搖板考驗平衡力。 另有快艇服務來往西貢碼頭，但需要留意在咸田灣上落船時要澗水，所以最好預備短褲涼鞋。

（Google による翻訳）澄んだ砂、透き通った海、青い空が広がる渚は、キャンプやハイキングに最適な場所です。 （原文） 渚清沙幼，碧海藍天，露營和徒步的好地方。

（Google による翻訳）香港の自然の美しさ、澄んだ水、砂丘、明るい丘 （原文） 香港的天然美景，水清沙幼山明亮

（Google による翻訳）タイのビーチにも負けない美しいビーチ。中国人や外国人観光客にとても人気があり、ハイカーにとっては必見の場所です。 （原文） 一個比泰國海灘都毫不輸蝕的美麗海灘。深受中外遊人歡迎，行山人士必到之處。

Place Is crowned with many people when holidays, especially under pandemic now. Old small fishery Island has many snack shops, like fish ball, rice dumpling, ice fruit juice. Also you will find tradition Chinese houses around you. 10 mins walk from Main Street, you can reach beach for fun or lookout at small hill where you can overview whole Island. Compared to Lamma Island there is leisure place for living, here is place of day trip for family, highly recommend you to go on weekday, otherwise you still feel hustle and bustle here like Mong Kok. 場所は、特に今のパンデミックの下で、休日に多くの人々で戴冠しています。古い小さな漁業島には、フィッシュボール、ライス餃子、アイスフルーツジュースなど、多くのスナックショップがあります。また、あなたの周りには伝統的な中国の家があります。メインストリートから徒歩10分、楽しみのためにビーチに到達したり、島全体を概観できる小さな丘を見渡すことができます。ラマ島と比較して、生活のためのレジャーの場所があり、ここは家族のための日帰り旅行の場所です、平日に行くことを強くお勧めします、そうでなければあなたはまだ旺角のようにここで喧騒を感じます。

近いからちょっと行ってみてもよいかと。風情楽しむにはいいかな。 マンゴー餅は美味しかった

のんびり出来る所です。

長州島の饅頭祭り 饅頭祭りのパレードを見たことがありますか？不思議な気分になりましたよ。 島の子供達が歴史上の有名人とかに仮装してパレードをします。 まるで空中に浮いているようでした。マジックみたいで、面白いです。 でも、パフォーマンスが大変で、泣いている子供もいます。 仮装は可愛いですけど、ちょっとかわいそうでした。

中環からフェーリで30分くらい 着いたすぐ目の前に商店街があり 歩きながらたくさん食べられる 特にポテトタワーとマンゴ餅は美味しかった 長洲に泊まる方なら深夜のみ営業する串焼き屋台はおすすめ！ まだ寝っていない方にはぜひ！

のんびり散歩しに行くのに最高です。

（Google による翻訳）とても良い経験でした。船は安く、混雑もしていませんでした。山もビーチもすべて無料でした。大きなフィッシュボールは美味しかったです。もち米の餅も色々な味を試しました。一番美味しかったのはドリアンでした。ビーチの水は深くて遊ぶには適していませんでしたが、泳ぐことはできました。丘もたくさんありました。 （原文） 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

閑日比較適合

（Google による翻訳）街から離れた美しいビーチ。更衣室、シャワー、トイレなど、公共ビーチによくある設備がすべて整っており、水道、電気、鏡、ロッカー（南京錠はご持参ください）、小さな売店も完備しています。バスまたは小巴（16番）で簡単にアクセスできます。 （原文） Beautiful beach far from the city, with all the typical public beach facitlities - changing rooms, showers, toilets - all equiped with running water, electricity, mirrors, lockers (need to take your own pad lock), small shops. Easy to reach by bus or 小巴 (no.16).

（Google による翻訳）清水湾第二ビーチは、静かな環境と非常にきれいなビーチが魅力の、まさに美しい場所です。水は透明で鮮やかで、ライトブルーからダークブルーまで、様々な色に変化します。💙 ビーチの柔らかい砂は心地よく、太陽の下、誰もがビーチを楽しんでいます。泳ぐ人、砂遊びをする人、家族連れでピクニックを楽しむ人など、活気あふれる雰囲気です。リラックスするのに最適な場所で、友人との集まりや家族旅行にも最適です。ライフガードも常駐しているので、安全で安心なひとときをお過ごしいただけます。🫶🏻 ただし、特に週末は混雑することがあるので、ご注意ください。静かな環境をお探しの方は、平日に訪れることをお勧めします。周辺には便利な施設が充実しており、基本的なニーズを満たしています。有料駐車場も利用できます。🙆🏻‍♀️ つまり、清水湾第二ビーチは、日光浴や海を満喫するのに最適な、訪れる価値のある場所です。 🌊🌊🌅 （原文） 青水灣二灘真係一個好靚嘅地方，環境靜靜地，沙灘都幾乾淨。海水清澈，顏色好靚，由淺藍到深藍💙 喺沙灘上，踩住細軟嘅沙，感覺好舒服。陽光底下，大家都喺享受海灘嘅樂趣，有啲人游水，有啲人玩沙，仲有家庭喺度野餐，氣氛好熱鬧。呢度係一個放鬆身心嘅好地方，啱啱朋友聚會或者家庭出遊。有救生員玩得好放心🫶🏻 不過，要注意有時候人可能會多，特別係假日。如果想享受一個靜啲嘅環境，可能要選擇平日去。另外，附近嘅設施都幾方便，可以滿足基本需要。亦都有錶位泊車🙆🏻‍♀️ 總之，青水灣二灘係一個值得去嘅地方，無論想享受陽光定係親近大海，呢度都好合適。🌊🌊🌅

（Google による翻訳）韓国のビーチを考えてはいけない。 水はそれほどきれいではありません。臭いも男。 軽く遊べる程度。 南京錠を持って来れば利用できるロッカーもあり、無料シャワー、更衣室もある。 バスは103Mエンドポイントのみを使用する必要があります。路線変更があります。 （原文） 한국의 해변을 생각하면 안됨. 물이 그렇게 깨끗하지 않음. 냄새도 남. 가볍게 놀수있는 정도. 자물쇠를 가져오면 이용할 수 있는 사물함도 있고, 무료 샤워, 탈의실도 있음. 버스는 103M 종점만을 이용해야됨. 노선변경이 있음.

（Google による翻訳）寒い日でも素敵なビーチです。砂は滑らかで、景色も美しいです。無料の公衆トイレ、シャワー、更衣室があります。さらに、バスで簡単にアクセスできます。 （原文） Lovely beach, even on a cold day. The sand is smooth and the place beautiful. There's free public toilets, showers and dressingsrooms. Furthermore, the beach is easily accessible via bus.

（Google による翻訳）クリアウォーターベイ・セカンドビーチはそれほど広くはありませんが、特に暖かい日は最高の場所です。水は澄んでいて、砂浜もきれいで、景色は息を呑むほど美しいです。台風シーズンには、波が打ち寄せる中、私たちは飛び跳ねながら、その瞬間を存分に楽しみました。行ってよかったです。 （原文） Clear Water Bay Second Beach isn't huge, but it's a great spot-especially on a warm day. The water's clear, the sand's clean, and the views are insane. During the typhoon season, it was pretty fun with the waves crashing in-we were out there jumping around and just enjoying the moment. Glad I went.

（Google による翻訳）このビーチは、その名にふさわしいものではありません。水は完全にきれいというわけではなく、泳ぐことはできますが、透き通っているとは言えません。砂は細かいですが、岩もいくつかあります。全体的に平均的なビーチで、特別な設備はありません。 （原文） Пляж не оправдывает своего названия вода не совсем чистая плавать в целом можно но сказать что она прям кристальная нет, песок мелкий но встречаются и камни в целом пляж средний удобств особых нет

（Google による翻訳）🏖️ 新界から来た人が行きやすいビーチで観光客も少ない 🏖️ 荃湾までは電車で行けてとても便利です。 🏖️ 景色はまあまあです（夕日を見たい場合は、他のビーチに行ってください） 🏖️監視員はなんて優秀なんでしょう😂 彼らは暗雲を見つけると、事前に「雨が降っている」と叫び、全員が事前に避難するのを待ちます。 🏖️ ビーチにはゴミがあまりありません（住民の質は良いです🤣） 砂は荒くもなく若くもありません 🏖️ フローティングプラットフォームが 2 つあります 🏖️ 公共および専用の更衣室/シャワーがあります （原文） 🏖️ 方便新界人去嘅泳灘 少啲遊客 🏖️ 交通都方便 可以搭到去荃灣轉車 🏖️ 景色都ok （想睇日落要去其他沙灘） 🏖️ 救生員幾好人 😂 見烏雲黎緊會提前大嗌「落雨呀」等大家提前避雨 🏖️ 沙灘唔多垃圾（公民素質唔錯🤣）沙不粗不幼 🏖️ 有兩個浮台 🏖️ 有public & private 更衣室/淋浴間

（Google による翻訳）この場所が大好きです。雰囲気がとてもリラックスできて、探索する場所としても最適です。混雑していないので、ぜひ訪れてみてください。常に監視カメラが配置されているので安全です。友達や恋人と行くのもおすすめですし、一人でシンプルな雰囲気を味わいたい方にもおすすめします。どんなお祝いにもぴったりの場所です。 （原文） Love this place, the ambiance is so relaxing, it's more to explore so must visit this area it's not crowded.Its safe as being monitored oftentimes. I suggest go visit with your friends ,love ones and if you just want a simple vibe by yourself I recommend you to visit this place.. It's perfect for everyone, for any celebration..

（Google による翻訳）アクセスが良く、混雑していないビーチです。ライフガード、救急処置室、更衣室、シャワー、トイレが施設内に設置されています。Wi-Fiとスナックの自動販売機もご利用いただけます。交通量が多いため、水質があまり良くない場合があります。遊泳エリアにはサメよけの網が張られており、その旨は拡声器で案内されます。香港で最後にサメによる襲撃があったのは1995年です。どうやら、すべてのビーチが予防措置としてこのように管理されているようです。 （原文） Dobrze skomunikowana i nieoblegana plaża. Ratownik, pierwsza pomoc, przebieralnie, prysznice i toalety na miejscu. Wi-fi i automat z przekąskami. Jakość wody nie może być najlepsza z uwagi na duży ruch na wodzie. Kąpielisko ogrodzone siatkami przeciw rekinom i z głośników są na ten temat informacje. Ostatni atak rekina w Hong Kongu miał miejsce w 1995 roku. Zapobiegawczo podobno wszystkie plaże zorganizowano w ten sposób.

（Google による翻訳）立地も良く、景色も素晴らしく、背景には美しい青馬大橋が広がり、トイレや更衣室も整備されており、ビーチも美しく、「橋の下のビーチ」はさらに伝説的です。多くの人がここでゆったりと日光浴をし、子供たちは砂山作りに熱中しています。ただ残念なのは、水質があまり良くなく、水に入るかどうかはその日のコンディション次第だということです。 （原文） 地点好，風景好，背境是線條優美的青馬大橋，洗手間及更衣室也可以，沙灘也美丽，「橋底下的沙灘」更傳為佳話，不少人在這裡悠閑地日光浴，小朋友更忙於堆沙，唯一强差人意是水質不夠好，下水要視乎當天的情況。

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜と美しい景色が楽しめるビーチ。何度訪れても飽きることがありません。❤️ （原文） Pantai dengan pasir putih yang halus dengan pemandangan yg Cantik dan Indah. Tidak bosan wlwpun berulang kali berkunjung. ❤️

（Google による翻訳）こぢんまりとしたビーチ。清潔で、混雑も少ない。少し行きにくい。ビーチのすぐ外に停まる53番バスに乗るか、荃湾（チュンワン）の街から歩いて50分ほど。 （原文） Small beach. Clean. Not too busy. A little difficult to get to. Can take the Number 53 bus which stops right outside the beach. Or can walk from Tsuen Wan town in 50 mins

（Google による翻訳）もう何十年も行っていません。子供の頃は両親とよく来ていました。両親は二人とも冬季水泳クラブに所属していました。当時、プールの清掃をして、ちょっとした収入を得ているおばあさんがいました。 （原文） 已經幾十年無去過，兒時跟父母常來，兩老均為冬泳會成員，那時泳棚有個阿婆做清潔，賺小小生活費。

隣のレパレスベイより空いてて設備はある。帰りのバスが混んでたら散歩しながらオーシャンパーク駅まで30分海沿いをのんびり歩ける。悪くない。

未開

（Google による翻訳）この美しいビーチは、交通量の多いアイランド ロードのすぐそばにあります。公共駐車場は香港の基準では比較的豊富です。ただし、メーター付きの場所に駐車するのは、特に夜間やドライバーが一人の場合には困難になる可能性があります。文字通り、車を止める前に両側の交通を止めなければなりません。 ビーチ自体は素晴らしく、水はかなり透明で（私が撮影したのは12月）、砂は柔らかくてきれいです。隣接するバーベキュー エリアと合わせて、ディープ ウォーター ベイは夏期の「ホット スポット」です。 （原文） This good stretch of beach is located right by the busy Island Road. Public parking is relatively abundant in HK standard. However, parking in those metered spot could be a challenge, especially at night and you are a lone driver. You literally have to stop both sides of the traffic before you could pull out. The beach itself is fine, water pretty clear (in Dec when I filmed) and sand soft and clean. Along with the barbecue area next to it, deep water bay is a "hot spot" during summer season.

（Google による翻訳）一番クールな場所。便利なロケーション。中心部に近い。地下鉄で行くことができます。ビーチの近くにはケーブルカーがあります。海岸線沿いのビーチへの道は歩いて行けばローカルです。地下鉄からバスで行くことができます。ビーチはきれいです。人が少ないです。主な参加者は地元の年金受給者で、ビーチを屋外プールとして利用しています。ビーチにはライフガードがいます。彼らは常に勤務しています。定期的に変更してください。医療従事者もいる。ビーチの清掃は定期的に行われています。週末は平日よりも人が多いです。水はきれいです。ロッカールームがございます。シャワーは外とロッカールームにあります（お湯が出ます）。ビーチには水汲み場があります（きれいな水を自分の容器に無料で注ぐことができます。店では高価なので店で購入する必要はありません）。私のアドバイスと詳細なレビューが誰かの役に立てば幸いです。 （原文） Крутейшее место. Удобное расположение. Близко к центру. Добраться можнт на метро. Рядом с пляжем есть канатка. Дорога к пляжу вдоль береговой линии по месту, если идёте пешком. Можно от метро доехать на автобусе. Пляж чистый. Людей мало. Основной контингент местные пенсионеры, которые используют пляж, как бассейн под открытым небом. На пляже есть спасатели. Дежурят постоянно. Регулярно меняются. Есть мед персонал. Уборка на пляже регулярная. В выходные людей больше, чем в будни. Вода чистая. Есть раздевалка. Душ есть на улице и в раздевалке (тут горячая вода). На пляже есть пункт забора воды (бесплатно наливаете чистую воду в свою тару, чтобы не покупать в магазине так как в магазине она по конской цене). Надеюсь, что мои советы и развёрнутый отзыв кому-то помог.

（Google による翻訳）リラックスしたり、のんびりしたり、泳いだりするのに最適な場所です。無料の更衣室とシャワー。ビーチは通りのすぐそばにあるので、時々少し騒々しいかもしれません。両方向への交通機関の接続が良好です。バスが混雑していなければ、銅鑼湾までは 20 分、湾仔までは 25 分、反対方向のスタンレーまでは 10 分で行くことができます。 （原文） Der richtige Platz zum Entspannen, Faulenzen und Baden. Kostenfreie Umkleidekabinen und Duschen. Der Strand liegt direkt an der Straße, daher ist es mitunter etwas laut. Dafür gibt es eine hervorragende Verkehrsanbindung in beide Richtungen. Wenn der Bus nicht überfüllt ist, ist man in 20 Minuten in Causeway Bay und in 25 in Wanchai und in der anderen Richtung in 10 in Stanley.

（Google による翻訳）静かでアクセスしやすい小さなビーチですが、レストランやその他の施設はあまりなく、主要道路の近くにあるため、子供の世話をする必要があります （原文） Quiet easy to reach small beach but no much restaurants or other facilities, near the main road so you need take care of the kids

（Google による翻訳）素敵なビーチと周囲の景色。水質はきれいですが、残念ながらプラスチックの破片が浮遊しています。飲み物や軽食を買えるコンビニや売店はなく、タイ料理のレストランが1軒あるだけで、なかなか良かったです。ライフガードも常駐しています。 （原文） Nice beach and views of surrounding areas. Water quality- clean but sadly bits of plastic floating about. There are no convenience stores or kiosks for drinks/snacks, just one Thai restaurant which was quite good. Life guards on duty.

（Google による翻訳）静かなビーチで、面積は広くなく、混雑もありません。交通が便利で、基本的な設備（トイレ、シャワー）が完備されています。6 階にはタックショップがあり、座れるベンチがたくさんあります。高級住宅街に近いので、シルバーストランド・ベイ・プラザにはトップ100のサプライストアがあり、ビールや食べ物を買うことができます。皆さんも静かに水の練習をすることを強くお勧めします。 （原文） 寧靜的海灘，範圍唔大人流不多，交通方便，基本設備齊全（廁所、冲身），六日有開小賣部，設大量長櫈可以坐。鄰近高級住宅區，故有銀線灣廣場百佳補給，可買啤酒、食物。非常推薦大家靜靜地練水。

（Google による翻訳）人は確かにありませんが、ゴミがたくさんあり、バス停からかなり歩きます。 逆に出る時は天国の階段を歩かなければバス脱水ができる しかし、景色一つだけは終わらせてもいい （原文） 사람은 확실히 없다시피한데 쓰레기가 많고 버스정류소에서 제법 걸어내려가야함 반대로 나올땐 천국의 계단을 걸어야 버스탈수 있음 하지만 경치 하나만큼은 끝내주게 좋다

（Google による翻訳）どこから見ても小さなビーチ。海水浴シーズン以外は観光客もまばらです。私が行った日は水質が悪く、砂浜は小石と粗い砂が多く、子供たちが走り回るのには適していませんでした。 それでも、シルバーストランドは依然として美しい田園地帯の景色が広がる静かな場所です。若い女の子たちが水着でライブ配信をしていたのも不思議ではありません... （原文） A small beach by all standards. During non-bathing season, visitors are scarce. Water quality was bad the day I went there, and the beach was filled with pebbles and coarse sand, not an ideal place to have kids running around. Nevertheless, Silverstrand is still a serene spot with beautiful countryside views. No wonder some young girls were live streaming on bathing suits...

（Google による翻訳）ビーチは人影もなく、ゴミが散乱していました。ここが香港とは思えないほどです。 ひどい経験でした。今まで訪れたビーチの中で、ゴミが最も多く、最悪のビーチでした。 （原文） 像荒廢的沙灘、都是垃圾，很難想像這裡是香港 。 Terrible experience, the worst beach with the most garbage I’ve visited so far.

（Google による翻訳）交通の便が良く、将軍澳からバスで目的地に行くことができます。階段を上ってビーチまで行きます。ビーチは小さいですが、泳ぐのに最適です👍🏻 （原文） 交通方便，於將軍澳搭一程巴士便可到達目的地。走過一段樓梯便到沙灘，沙灘雖小，但好好游👍🏻

（Google による翻訳）静かな場所なので、隠れた宝石と呼ぶ人もいるかもしれません。🤫💎 （原文） A quiet place, some people might also call it the hidden gem. 🤫💎

（Google による翻訳）バスを降りたら、シルバーストランドプラザ（スーパーマーケット併設）を通り過ぎ、階段を下りてビーチへ。ビーチはそれほど広くはありませんが、比較的きれいです。スナックバーや更衣室もあり、波も穏やかです。午後3時以降は背後の山々に日差しが遮られるので、日差しが苦手な方にも最適です。 （原文） 落巴士後經過銀線灣廣場(內有超巿)，往下走過樓梯便到泳灘，泳灘不大，而且尚算干淨，有小食亭，更衣室，水喉水力充足，下午三點後太陽被後山遮擋，適合怕曬嘅人嚟

（Google による翻訳）休暇中のクリアウォーターベイには、特に外国人家事手伝いの人が多すぎます。 （原文） 清水灣假期人流太多,尤其是外傭更新

（Google による翻訳）ここは本当にリラックスするには最高の場所です 砂はとても白く、水はとても透明です （原文） This is really the best Place to relax The sand so white, water is every clear

（Google による翻訳）無料で美しいビーチでもあります。シャワー、更衣室、トイレがございます。 ビーチも水もとてもきれいです。 週末には混雑はありませんが、公共交通機関はあまり良くありません。 きれいな水、シャワー、更衣室、トイレを備えたとても素敵なビーチ。無料ですし、平日は人が少ないです。公共交通機関は少し大変です。 （原文） It is a free and beautyful beach. There are showers, changing rooms and toilets. The beach and the water are very clean. There is no crowd at weekends, but public transport is not very good. Nagyon szép, tiszta vizű strand, zuhagyzókkal, öltözőkkel és wc-vel. Ingyenes és hétközben nincsenek sokan. A tömegközlekedés kicsit nehézkes.

（Google による翻訳）。 ⛰️ 2020年12月26日 𝟮:𝟬𝟵-𝟮:𝟱𝟳𝗽.𝗺。 （原文） . ⛰️ 26 • 12 • 2020 𝟮:𝟬𝟵-𝟮:𝟱𝟳𝗽.𝗺.

（Google による翻訳）清水。泳ぐのに最適な美しい湾。 （原文） Clear water. A beautiful bay for swimming.

（Google による翻訳）海辺で過ごす素敵な夏の週末。晴れた日には人でいっぱいできれいでした。ビーチはきれいで、名前が示すように、水もきれいでした。 香港の中心部からそれほど遠くありませんでした。公共交通機関のアクセスも良く、自家用車で行く必要はありません。 （原文） A nice summar weekend to spend at sea shore. It was clean with full of people in sunny days. The beach was clean and so the water, as the name suggests - clear water bay. It was not very far from the heart of HongKong. It is well connected by public transport, and doesn’t really required to go by private vehicle.

（Google による翻訳）くつろげる美しい場所 （原文） Beautiful place to unwind

師匠との思い出の島です

（Google による翻訳）ここに来て本当によかったし、素晴らしい経験でした。週末には必ずケーブル カーに乗り、早めに列に並びましょう。ケーブルカーからの景色は素晴らしいです。頂上まではタクシーやバスでも行けますが、行きと帰りはケーブルカーをおすすめします。 丘の上にある修道院を訪れると、仏像はただただ神聖でした。訪れてよかったと感じてください。 すべてが非常によく整理されていて便利だと言わざるを得ません。香港を出発する際に数時間の余裕がある場合は、以下の保管場所に荷物を預けることもできます。 とても近くて、空港への接続も良好です。できれば半日以上過ごすのがベストです。食べ物の選択肢も非常に多く、施設はよく維持され、よく管理されています。 （原文） Loved being here and it was a great experience. Make sure to take the cable car and get in the queue early on the weekends. The views from the cable car are fabulous. You can take a cab or a bus as well to get to the top but recommend the cable car for the onward or return journey. Up on the hill visiting the monastery and the Buddha statue was simply divine. Feel blessed to have visited. I must say that everything is so well organised and convenient. If you’re leaving HK and have a few hours, you can also do this and leave your luggage at the storage below. it’s so close and well connected to the airport. Best to spend half a day or more if you can. So many food choices as well and such well maintained and well managed facility.

（Google による翻訳）ランタオ島へはケーブルカーで行くことができます。また、ハイキング用の道もあります。ケーブルカーに乗るのはかなり印象的です。 （原文） L'île de Lantau peut être rejoint soit en téléphérique, soit pour les randonneurs il y a un chemin. Le trajet en téléphérique est assez impressionnant.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って山頂まで登るのは素晴らしい体験です。景色は美しく、仏像を拝むには体力が必要ですが、ゆっくりと時間をかけて眺めることができます。 （原文） 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

（Google による翻訳）ケーブルカーで25分ほど走ると、居心地の良い商店街に到着します。ここではほとんどの食べ物や飲み物を購入できます。そこからわずか20分ほど歩くと、世界最大の座像仏に着きます。 （原文） Etter en 25 minutters tur med taubane, kommer du til en koselig handlegate der du får kjøpt det meste av mat og drikke. Kun en 20 minutters gåtur leder deg opp til verdens største sittende Buddha.

（Google による翻訳）全体的に美しく静かな環境ですが、特に南ランタオ島には静かなビーチがいくつかあり、のんびりと散歩するのに最適です。 ケーブルカーで山頂まで登るのは本当に素晴らしい体験で、景色は息を呑むほど美しいです。大仏を拝むにはある程度の体力が必要ですが、ゆっくりと鑑賞すれば、長時間の散策も可能です。 （原文） 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

（Google による翻訳）島では、ケーブルカーに乗って高所まで登り、素晴らしい景色を眺めたり、ハイキングを楽しんだり、寺院や仏像を参拝したりと、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。これらのアクティビティは大変おすすめです。寺院の近くには、お土産屋や飲食店も数多くあります。 （原文） La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

比較多石

（Google による翻訳）ロウワー チュン ビーチを含むチャン ビーチは、香港で最も長いビーチです。実際の安全な遊泳エリアはそれほど広くはありませんが、安全ガードと洗濯設備があります。 ここの水質は良く、砂は柔らかく滑らかで、波は大きく、夏にはサーファーがウォータースポーツをしに来たり、犬の散歩やリラックスに最適な場所です。 市街地から離れた田舎にあるため、観光客はあまり多くありません。 （原文） 长沙灘包括下长沙灘，是全港最長的泳灘。實際安全游泳區的並不大，有安全員，沖洗設施。 這裡的水質不錯，沙幼滑潤，海浪也大，夏季有沖浪人士到此進行水上活動，遛狗閒散都不錯的。 因位於郊野邊區，遠離市區，游客不多。

（Google による翻訳）東涌駅から11番または11a番のバスでここに到着し、上中沙で下車します。シャワーエリアとトイレがあります。ここにいたときは昼間は天気が良くありませんでしたが、その夜は幸運でした。 4 つ星は、行くのに便利で、混雑していないことを意味します。香港の他のビーチよりもきれいで、落ち着いたレストランが揃っています。唯一の問題は、週末や休日にはバスが来ることです。満員でタクシーが予約されていることも多いので、往復の時間に十分余裕を持ってください。または、ボートに乗る友人を見つけてください。 東涌駅から1番のバスに乗ってアクセスできます。 11時または11時に上中沙で下車します。シャワーエリアとトイレがあります。私たちが行った日は天気が良くありませんでしたが、幸いなことに夜は月がありました。 4 つ星は、混雑していない、行きやすいことを意味します。素敵なビーチ、香港の他の場所よりもきれい、カジュアルなレストランがたくさんあります。小さな波。唯一の問題はそこに行くことです。週末や休日はバスが満員であることが多く、タクシーも予約されているので、行きと帰りには十分な時間を取ってください。または、ボートに乗っている友達を見つけてください！ （原文） You can reach here from Tung Chung station by bus no. 11 or 11a and get off at Upper Chung Sha, there is a shower area, and toilet, The weather wasn't good at daytime when were there but was lucky that night the moon showed up. 4 stars means it's convenient to go to and not crowded. Lovely beach, cleaner than most in HK, with a nice selection of laid back restaurants. Small waves. The only issue is getting there, on weekends and holidays the busses are often full and taxis booked, so allow plenty of time getting there and back. Or find a friend with a boat! 您可以從東涌站乘坐 1 號巴士到達這裡。 11或11a到上中沙下車，有淋浴區和廁所，去的時候白天天氣不好，幸好晚上有月亮。 4星代表去的方便，不擁擠。可愛的海灘，比香港的大多數海灘都乾淨，有許多休閒餐廳可供選擇。小波浪。唯一的問題是去那裡，在周末和節假日，公共汽車經常滿員，出租車也被預訂，所以要預留足夠的時間來回。或者找一個有船的朋友！

（Google による翻訳）非常に細かく白い砂が広がる、香港で最も美しく長いビーチです。今日は波もそれほど大きくなく、人も少なかったのでとても快適でした。 （原文） 香港最美最長的海灘，沙非常幼白，今天浪不是太大，人也少，非常舒適。

（Google による翻訳）水も砂も澄んでいて、人も少ない！近くにはレストランがたくさんあり、シャワーやウォータースポーツ用品をレンタルできるショップもあります。ただ、交通の便が比較的不便です（だから人が比較的少ないのです）。 （原文） 水清沙幼人不多！而且旁邊有不少餐廳，淋浴地方和租用水上活動設備的店舖都齊備！就是交通比較不方便（也就是人比較少的原因嘛）。

（Google による翻訳）香港で見つけることができる最高級の砂を持つ素晴らしいビーチ。訪れる予定がある方は、ぜひ海岸の清掃にご協力ください。 #coffeecamping のために自分のコーヒーを持ってきます （原文） Amazing beach with finest sand you may find in Hong Kong. If you plan to visit, please plan to help clean up the beach too. I bring my own coffee for #coffeecamping

（Google による翻訳）水の時をよく合わせていくと貝をすごく買えますよ シャワー施設 脱衣施設無料ですよㅜ人はたくさんいません （原文） 물 때를 잘 맞추어가면 조개를 엄청나게 캘수 있구오 샤워시설 탈의시설 무료구요ㅜ사람은 많이 없어요 보통 해상 스포츠를 즐기러 오기도ㅜ하지만 조개 캐러 많이 옵니다 주변 식당은 좀 가격이ㅡ나가지만 맛 괜찮구요

12年ぶりにきたが、水がきれいになっている 底が見える 平日だと貸し切りでよい

30年くらい前、初めて香港に来た時、ツアーバスでここに連れてこられました。その後アバディーンのジャンボレストラン、もうなくなったタイガーバームガーデンとか、九龍の宝石工場とか。改めてMRTとバスを乗り継いで来てみると、なかなかいいところでした。TSTから金鐘乗換で45分くらいで着きました。

香港島南側のビーチ。セントラルの街中からバスで30分。更衣室やシャワーの設備は整ってる。レストランも複数あるけど売店はイマイチ、セブンが一軒ある。 肝心の海は水は綺麗じゃない。いきなり深くなってて子供には不向き。とはいえ近いのは高得点。

オーシャンパーク駅からタクシーで10分くらい50ドルくらいです。 砂場は綺麗でしたが水はそこまで透明ではありません。ちょっと沖に行くと魚が飛び跳ねてます。平日だからかかなりすいてます。トイレ、更衣室が綺麗ではないですが、ありますので問題ないです。岸の方はお洒落なカフェ(一つのご飯とドリンクで200ドルちょっと)が何店かありますのでそこでご飯を食べるといいと思います。香港は天気予報はあてにならないですね。コロコロ変わります。

景色も綺麗で、とても良かったです。ジャッキーチェンの家も見えました。

台風で、大木が沢山倒れ、カラフルな神様の像も、倒れたり、壊れたりで、修理中でした。

香港島の南側海とても綺麗です

風光明媚な入江で、また人気なトレイルがここ通るため結構頻繁に遠足者が行き来する。透き通った海水に誘われて泳ぎたい気分になりやすいけど浅瀬で離岸流が起きやすく実は水泳に適さないビーチである。

風景正👍👍👍

好美。

（Google による翻訳）西湾ビーチに行くには、まずしばらくハイキングする必要があります。ビーチに到着すると、素晴らしい景色とそよ風が待っています。 休憩して楽しむのに最適なスポットです。 しかし、そこの地元の人たちは、自分たちの地域をきれいに保つという点でもっとうまくできるはずです。牛たちは基本的に地面からプラスチックを食べています。それは不安な光景です。 （原文） To reach Sai Wan Beach you need to hike a while first. Once you reach the beach you get rewarded with an amazing view and breeze. It's a great spot to take a rest and enjoy. The local there could do a way better job at keeping their area clean though. The cows are basically eating plastik from the ground, it's a disturbing view..

（Google による翻訳）森の中を30分ほど歩くと簡単にアクセスできる、本当に美しいビーチです。西貢からバス R29 に乗ってアクセスし、最初のビーチを通り過ぎて、より人里離れた混雑の少ないビーチを探すことを躊躇しないでください。スピードボート サービスは 1 番目と 2 番目のビーチから 1 時間ごとに運行しており、料金は 150 香港ドルです。 （原文） Absolutely stunning beach, easily accessible through a 30 minutes walk in the woods. Get there by taking Bus R29 from Sai Kung, and don’t hesitate to hike past the first beach to find more remote, less crowded ones. A speedboat service runs every hour from the first and second beach, which will set you back 150 HKD.

（Google による翻訳）西湾閣から下り坂を下るのに 30 分もかからず、景色は美しいです。 （原文） 從西灣亭下坡不用半句鐘，風景優美。

（Google による翻訳）西貢は香港の裏庭とみなされており、その名声に恥じません。数あるサイトの中でも、西湾は最もアクセスしやすいサイトです。西貢の町の中心部からミニバスに乗り、徒歩約 25 分で西湾ビーチに到着します。とてもとても透明度が高く、壮観な景色が広がっており、海には魚、カニ、ナメクジ、ナマコなど、たくさんの海洋生物が生息しています。素晴らしい海の景色を眺めながらファーストフードを楽しめる小さなレストランがあります。きれいに整備された道に沿ってさらに 3 時間歩くと、イエロー ストーン桟橋に到着し、そこからバスで町に戻ります。行くには素敵な場所です。 （原文） Sai Kung is regarded as the backyard of Hong Kong and it does live up to its fame. Amongst other sites, Sai Wan is the most accessible one. Take a mini-bus at the Sai Kung town centre, around 25 min walk then you arrive at Sai Wan Beach. It's very very very clear, spectacular scenery, and you see plenty of maritime lives in the sea, fish, crab, slug, sea cucumber, you name it. There are small restaurants there you can enjoy some fast food with the great sea view. Another 3 hour walk along the nicely built path you arrive at the Yellow Stone Pier where you take bus back to the town. It's a lovely place to go.

（Google による翻訳）砂質が荒い静かな小さなビーチ。秋の風が吹くと海を見下ろします。 ビーチでキャンプをすることもできますが、午後には犬を外に出す人もいるので注意してください。 対向車に注意してください。 （原文） 寧靜小沙灘，沙質素較粗糙。秋季吹吹風吾錯，望下海。 亦可在沙灘搭營嘅，留意下午會有人放狗。 小心對頭車。