ポズナンの44のおすすめ宿泊エリア

朝食バイキングは何を食べても美味しい！ 蜂蜜が蜂の巣のまま出てるのにはビックリしましたー

（Google による翻訳）要求の厳しくないゲスト向けの平均的なホテルです。良い点は、フレンドリーなサービス、非常に快適なロビー、美味しい朝食です。悪い点は、部屋が狭いこと、エアコンの吹き出し口がヘッドボードの真上に設置されていること（これはまさに悪魔の発明です）、部屋にケトルとコーヒーメーカーがないこと（朝8時にお茶を一杯入れるには、フロントまで駆け込む必要があり、想像以上に不便です）。ジムはひどいもので、スペースが足りないだけでなく、トレッドミルさえありません。年齢を重ねるごとにPuroでは物足りなくなる印象です。快適さを求めるなら、Puroと同じ料金でポズナンの他の多くのホテルで見つけることができます。 （原文） Przeciętny hotel dla mało wymagających klientów. Z plusów: miła obsługa, bardzo wygodne foyer, pyszne śniadania. Z minusów: małe pokoje, nawiew klimatyzacji bezpośrednio nad wezgłowiem łóżka, co jest absolutnie wymysłem szatana, brak czajnika/ ekspresu w pokoju - żeby zrobić sobie herbatę na calla o 8:00 trzeba zasuwać do recepcji, co jest tak niekomfortowe, jak brzmi, siłownia to parodia, w której brakuje nie tylko przestrzeni, ale też np bieżni. Mam wrażenie, że z Puro się wyrasta z wiekiem. Jeśli szukasz komfortu, to w cenie pokoju w Puro znajdziesz go w wielu innych hotelach w Poznaniu.

（Google による翻訳）仕事で1週間滞在しました。立地は最高で、観光スポットにも近く、歩いてすぐ行ける距離です。それでいて、人混みからは程よく離れているので、夜は静かです。美味しいレストランにも簡単にアクセスできます。 スタッフのサービスは素晴らしく、いつでも親切に対応してくれます！フロントのMateuszさん、Ziemowitzさん、Olaさんには感謝の言葉しかありません。1週間を通して、私のリクエストにいつも応えてくれました！ポズナン中心部では強くお勧めします！また訪れた際は必ず泊まります！ （原文） Stayed here for a week of business. Excellent location: close enough to the sites, just walking distance. But far enough from the crowds that it is quiet at night. Access to decent restaurants is easy. Staff here have excellent service and are always willing to help! Shout out to Mateusz, Ziemowitz, and Ola of the front desk — who always catered to my requests all week! Highly recommended in Poznan Centrum! Will stay again when I return!

（Google による翻訳）素敵なホテルで、旧市場広場のすぐ近くです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。共用エリアも客室も、すべてが清潔でした。ロビーの無料コーヒーも最高でした。また必ず泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel, very close to the old market square. Staff are really friendly and helpful. Everything is spotless, in the public areas and the rooms. The free coffee in the lobby is excellent. I will definitely stay here again.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、真にスタイリッシュなホテルです。朝食は素晴らしく、ちょっとしたメニューも付いていました。リクエストがあれば、あるいはニーズがあれば、スタッフはきっとどんな要望にも応えてくれたでしょう。スタッフはとても親切で、落ち着いた対応をしてくれたので、到着してすぐにリラックスできました。色彩、形、デザインが完璧に調和した、本当に魅力的な雰囲気でした。ポズナンでは本当にお勧めです。 （原文） Ein wirklich stilvolles Hotel in hervorragender Lage. Das Frühstück war überragend und wurde durch eine kleine Karte ergänzt....ich bin mir aber sicher, dass die Mitarbeiter jeden machbaren Wunsch erfüllt hätten, hätte man ihn geäußert oder einen Bedarf entdeckt. Das Personal war sehr hilfsbereit und hat mit einer grossen Ruhe agiert, so das ankommen und runterkommen eines waren. Das Ambiente war wirklich ansprechend und hat super harmoniert Farben, Formen, Design. Eine wirkliche Empfehlung in Posen.

（Google による翻訳）PUROは、そのデザインと素晴らしいゲスト重視のサービスで、また訪れたくなるホテルです。照明の不具合とハウスキーピングの些細な問題さえなければ、完璧な滞在だったでしょう。とにかく、強くお勧めします！ 良い点： + PUROはいつものことながら、信じられないほど美しいです！目を楽しませてくれます <3 + レセプションのスタッフは非常に親切で、とても助かりました。受付のスタッフは私たちのために、ホテルの外で朝食をとるのに最適な場所を探してくれました <3 + ホテルのバーは人気で、美味しいドリンクと、夜にリラックスするのに最適な雰囲気です。 改善してほしい点： - 残念ながら、部屋の照明コントロールパネルが頻繁に故障していました。何度か、電気が全くつかなかったこともありました。 - 些細なことですが、イライラさせられました。ハウスキーピングのスタッフが部屋にクリーニングクロスを置いてきてくれたのです。 （原文） PURO to hotel, do którego chce się wracać ze względu na design i fantastyczną obsługę zorientowaną na gościa. Gdyby nie usterka oświetlenia i drobne niedociągnięcia w sprzątaniu, byłby to pobyt idealny. Mimo wszystko – bardzo polecam! Zalety: + Jak zawsze w PURO, jest obłędnie pięknie! Czysta przyjemność dla oka <3 + Personel na recepcji jest przemiły i niezwykle pomocny. Pani z recepcji zrobiła dla nas coś ekstra – pomogła nam znaleźć świetne miejsce na śniadanie poza hotelem <3 + Hotelowy bar to strzał w dziesiątkę – świetne drinki i super atmosfera na wieczorny relaks. Rzeczy do Poprawy: - Niestety, w naszym pokoju panel do regulacji światła non stop szwankował. Kilka razy zdarzyło się, że nie mieliśmy w ogóle światła. - Drobna, ale irytująca rzecz– obsługa sprzątająca zostawiła u nas szmatkę do sprzątania w pokoju.

（Google による翻訳）Googleレビューを修正し、より簡潔にまとめました。 ⸻ このホテルでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。カスタマーサービスは非常に高く、お客様の快適さと満足度を真摯に考えてくれていることが伝わってきました。客室は美しく整えられており、ホテル全体のモダンなデザインが印象的です。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） Oto poprawiona, bardziej składna wersja Twojej opinii na Google: ⸻ Jestem bardzo pozytywnie zaskoczony pobytem w tym hotelu. Obsługa klienta stoi tu na niezwykle wysokim poziomie – widać, że naprawdę zależy im na komforcie i zadowoleniu gości. Pokoje są pięknie urządzone, a cały hotel zachwyca nowoczesnym designem. Zdecydowanie polecam to miejsce. Ja na pewno tu wrócę!

残念な味でしたが、雰囲気はまあまあです。 街中に食べに行くことをお勧めします。

ポズナン中央駅にも近く、使いやすい。 部屋もサービスも問題ない。

（Google による翻訳）滞在自体は素晴らしいものだったはずなのに、残念ながらホテルの質は期待外れでした。私はよく旅行するので、5つ星ホテルに何を期待すべきかは分かっていますが、このホテルではそうではありませんでした。朝食と夕食は3つ星ホテルの基準さえ満たしていませんでした。パスタは茹で過ぎ、パン粉をまぶした魚はただの衣で、ベーコン入りオムレツはスライスソーセージを乗せただけの普通のオムレツで、揚げてもいませんでした。ケーキは概ね冷凍で、品質は最低でした。唯一の良い点はフレッシュジュースでした。キッチンは間違いなく一番がっかりしました。6歳の息子でももっと美味しい料理を作ることができたはずです。このホテルの唯一の救いはスタッフです。サービスはまさに一流で、A+評価に値しますが、残念ながらそれ以外のすべては5つ星ホテルの基準を満たしていません。 （原文） Pobyt sam w sobie mógłby być super, ale niestety jakość hotelu mocno mnie rozczarowała. Dużo podróżuję i wiem, czego można oczekiwać po pięciogwiazdkowym standardzie – tutaj tego zabrakło. Śniadania i kolacje nie dorównują nawet poziomowi 3-gwiazdkowego hotelu. Makaron rozgotowany, ryba w panierce to w zasadzie sama panierka, a „omlet z boczkiem” okazał się zwykłym omletem, na który nałożono pokrojoną kiełbasę, nawet niepodsmażoną. Ciasta typowo z mrożonki, najgorszej jakości. Jedynym plusem były świeże soki. Kuchnia to zdecydowanie największa porażka – moje dziecko (6 lat) przygotowałoby smaczniejsze jedzenie. Jedyne, co ratuje ten obiekt, to personel – obsługa była naprawdę na wysokim poziomie i na 6+, ale niestety cała reszta nie spełnia standardu pięciogwiazdkowego hotelu.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊して2日目ですが、残念ながら大変残念な滞在となりました。半日も外出していたにもかかわらず、部屋の掃除は全くされていませんでした。午後6時前に帰宅すると、ハウスキーパーがドアをノックし、掃除をお願いしたいと申し出てきました。午後7時頃マッサージに行くので、その時間には掃除できると伝えましたが、その時間には不在だと言われました。清掃は通常正午前に行われるため、メイドのスケジュールに合わせて宿泊客のスケジュールを調整しなければならない状況に遭遇したのは初めてです。 部屋にはティッシュが3枚しかなく、誰も掃除をしていなかったため補充されていませんでした。綿棒やコットンパッドといった基本的なアメニティも不足していました。サウナは女性用エリアにしかなく、これも残念な驚きでした。 朝食は種類があまりなく、フルーツとヨーグルトがなかったのが大きな欠点でした。 唯一の良い点は、ベッドが快適だったことです。 正直なところ、シェラトンを選んだ時、もっと高い水準と優れたサービスを期待していました。残念ながら、滞在には非常に不満を感じ、おそらく二度と泊まることはないでしょう。 （原文） Jesteśmy w hotelu drugi dzień i niestety muszę stwierdzić, że jesteśmy bardzo rozczarowani pobytem. Sprzątanie pokoju w ogóle się nie odbyło – mimo że przez pół dnia nie było nas w hotelu. Gdy wróciliśmy przed 18:00, zapukała pani z obsługi z pytaniem, czy może posprzątać. Poinformowaliśmy, że za chwilę wychodzimy na masaż (około 19:00) i wtedy będzie mogła to zrobić, jednak usłyszeliśmy, że o tej porze już jej nie będzie. Pierwszy raz spotkałam się z sytuacją, w której to goście muszą dopasowywać swój plan dnia do grafików pokojówki, tym bardziej że sprzątanie zazwyczaj odbywa się do południa. W pokoju były jedynie trzy chusteczki, a ponieważ nikt nie sprzątał – nie zostały uzupełnione. Brakowało też podstawowych rzeczy, takich jak patyczki do uszu czy waciki kosmetyczne. Sauna była uruchomiona tylko w części damskiej, co również było niemiłym zaskoczeniem. Śniadanie mało urozmaicone – brak owoców i jogurtów to duży minus. Na plus można jedynie zaliczyć wygodne łóżko. Szczerze mówiąc, wybierając hotel Sheraton, spodziewałam się znacznie wyższego standardu i lepszej obsługi. Niestety, pobyt pozostawił duży niedosyt i raczej nie wrócimy.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがあらゆる面で親切に対応してくれました。食事も最高です。プールは小さいながらも素敵です。部屋も素晴らしく、アメニティも平均以上です。ポズナン観光には最高の立地で、トラムの停留所が目の前にあり、空港行きのバスもホテルから徒歩5分で出発します。空港タクシーも安く利用できます。 （原文） Fantastic staff that help with everything. Food is excellent. Pool is small but lovely. The room is great with above average toiletries. A great location for exploring Poznan, with a tram stop outside the door, a bus to the airport that leaves one a 5 minute walk to the hotel. Airport taxi is not expensive either.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。客室は設備が素晴らしく、ベッドは最高に快適でした。ホテル内のレストラン（午後6時から営業）では、素晴らしい朝食と美味しい料理を堪能できます。マーケット広場にも近く、チェックアウトは正午12時までです。設備の整ったジムと小さなプールもあります。最高です！ （原文） Jeden z lepszych hoteli w jakich byłem. Pokoje super wyposażone, łóżka tak wygodne jak to tylko możliwe. Świetne śniadania i pyszne jedzenie w hotelowej restauracji (tej otwartej od 18). Do tego blisko rynku i checkout do 12. Jest tez dobrze wyposażona silownia i niewielki basen. Rewelacja!

（Google による翻訳）ポズナンでの週末を過ごすのに最高の場所です。最高のサービス、広々とした快適な客室、そして素晴らしい朝食！ポズナン見本市会場と鉄道駅に近いのも大きな魅力です。しかし、残念なのは屋外駐車場が非常に狭く、ほとんどが低い壁の向かい側にあることです。長い車を停めるのは非常に難しく、私たちの車は車に傷をつけてしまいました。 （原文） Fantastyczne miejsce na weekend w Poznaniu. Obsługa na najwyższym poziomie, przestronne i wygodnie umeblowane pokoje, a także wspaniałe śniadanie! Duży plus za bliskość do Poznańskich Targów i dworca. Minus natomiast stanowi bardzo ciasny parking zewnętrzny, chodzi głównie o miejsca naprzeciwko niskiego murku. Zaparkowanie dłuższym samochodem jest bardzo trudne i u nas skończyło się zarysowaniem samochodu.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。ウォークインシャワー付きのバリアフリールームを希望していたのですが、スタッフは時間と労力を惜しみなく提供してくれました。ドミニクさんは両親の荷物運びを手伝ってくれたり、スタッフの快適さのために枕を追加してくれたりと、本当に助かりました。朝食ビュッフェと軽食も素晴らしかったです。選択肢がとても豊富で、皆とても感銘を受けました。 （原文） The staff was amazing. We needed a handicap accessible room with a walk in shower and the staff took extra time and effort to make it happen. Dominik even helped my parents with their luggage and extra pillows to make their staff comfortable. The breakfast buffet and short order meals were amazing. So much to choose from. We were all extremely impressed

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでの滞在は期待外れでした。部屋のドアはきちんと閉まらず、夕方になると廊下から不快な音が聞こえてきました。バスルームには不快な下水の臭いが漂い、プールエリアの利用ルールに関する情報も不足していました。部屋のテレビは電波が届かず、細部への配慮が欠けているという印象を強く受けました。 説明文と料金の両方で高水準のホテルと謳われていたため、私はもっと高いレベルの快適さとプロフェッショナルな対応を期待していました。しかし、残念ながら、フロントマネージャーへの苦情対応は非専門的でした。具体的な回答と簡潔な謝罪どころか、私の発言を軽視し、責任転嫁しようとするような対応でした。このような対応は、このレベルのホテルのマネージャーとしてふさわしくありません。 しかしながら、スタッフは非常に親切で、親身になって対応してくれたことを強調したいと思います。私のコメントは経営陣とディレクターに対するものであり、献身的に職務を遂行してくれたスタッフに対するものではありません。 ホテルのレストランも特筆すべき点です。料理とサービスともに非常に高い水準で、滞在中に唯一良い印象を残したのはこのレストランでした。 （原文） Pobyt w hotelu okazał się niestety rozczarowujący. Drzwi w pokoju nie domykały się prawidłowo, a z korytarza wieczorami dochodził uciążliwy hałas. W łazience unosił się nieprzyjemny zapach z kanalizacji, a dodatkowo brakowało informacji dotyczących zasad korzystania ze strefy basenowej. Telewizor w pokoju nie odbierał sygnału, co potęgowało wrażenie niedbałości o szczegóły. Korzystając z obiektu przedstawianego jako hotel o wysokim standardzie – zarówno w opisie, jak i w cenie – spodziewałem się znacznie wyższego poziomu komfortu i profesjonalizmu. Niestety, korespondencja reklamacyjna z panią dyrektor recepcji przebiegła w sposób nieprofesjonalny – zamiast rzeczowej reakcji i zwykłych przeprosin spotkałem się z próbą podważania moich uwag i przerzucania odpowiedzialności. Taki sposób prowadzenia komunikacji nie przystoi osobie zarządzającej hotelem tej klasy. Podkreślam jednak, że obsługa była przemiła i pomocna – moje uwagi kieruję wyłącznie do zarządu i pani dyrektor, nie do personelu, który wykonywał swoją pracę z pełnym zaangażowaniem. Na duży plus zasługuje również restauracja przy hotelu – zarówno jedzenie, jak i obsługa stały na bardzo wysokim poziomie. To jedyny element, który pozostawił po pobycie pozytywne wrażenie.

（Google による翻訳）ポズナンのシティパークホテルでの滞在は大満足でした。ホテルはモダンで快適です。スタッフは最高に褒め言葉です。とてもフレンドリーで親切、そしていつも笑顔で、最初の瞬間から特別な気分にさせてくれます。 客室は広々としていて快適、そしてモダンな家具が備わっており、快適な滞在をお約束します。朝食は種類豊富で新鮮な食材と素晴らしい味で、まさに至福のひとときでした。 スパエリアもこのホテルの大きな魅力の一つです。プール、サウナ、そして全体的にリラックスできる雰囲気は特におすすめです。唯一改善の余地があるとすれば、ジムです。基本的な設備しかなく、こだわりのある方には少し物足りないかもしれません。 まとめると、シティパークホテル＆レジデンスはポズナンでの滞在に間違いなく選ぶ価値のある場所です。快適さ、サービス、そして雰囲気は最高です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Mój pobyt w hotelu City Park w Poznaniu zaliczam do bardzo udanych. Hotel jest nowoczesny i komfortowy. Obsługa zasługuje na najwyższe pochwały – bardzo miła, pomocna i zawsze uśmiechnięta, co sprawia, że od pierwszych chwil można poczuć się wyjątkowo. Pokoje są przestronne, wygodne i nowocześnie urządzone, co gwarantuje pełen komfort wypoczynku. Śniadania to prawdziwa uczta – bogaty wybór, świeże produkty i doskonały smak. Strefa SPA to kolejny ogromny atut hotelu – basen, sauny i cały klimat relaksu oceniam bardzo wysoko. Jedyne, co mogłoby zostać nieco poprawione, to siłownia – dostępny jest jedynie podstawowy sprzęt, więc dla osób bardziej wymagających może być to mały minus. Podsumowując – City Park Hotel & Residence to miejsce, które zdecydowanie warto wybrać na pobyt w Poznaniu. Komfort, obsługa i atmosfera na najwyższym poziomie. Z przyjemnością wrócę tu ponownie!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はあっという間に過ぎました。部屋自体もアメニティも素晴らしく、本当に驚きました。ここより快適なベッドに寝たことは他にありません。スタッフは賞賛に値します。お客様一人ひとりに丁寧に対応し、まさにプロフェッショナルです。ホテルの朝食は単なる食事ではなく、特別なイベントです。誰もが美味しいものを見つけることができるでしょう。唯一の欠点（残念ながら一つありました）はプールエリアです。すでに修理が必要な箇所もあります（例えば、スチームサウナのシャワーヘッドなど）。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Wypoczynek w tym Hotelu minąl nam zdecydowanie za szybko. Sam pokój jak i wyposażenie miłe nas zaskoczyło. Nie pamiętamy snu w wygodniejszym łóżku niż właśnie tam. Obsługa zasługuje na medal, Ci ludzie podchodzą do każdego gościa indywidualnie, pełen profesjonalizm. Śniadanie w Państwa Hotelu to nie posiłek a wyjątkowe wydarzenie, każdy znajdzie tu coś smacznego dla siebie. Jedynym minusem (niestety się znalazł) jest strefa basenów. Niektóre elementy już wymagają napraw (słuchawka od prysznica w saunie parowej na ten przykład). Z rozkoszą tam jeszcze zawitamy.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 料金もお手頃で、地元の商店街（ザブカ2軒を含む）のすぐ近くです。 ポーランドにまた来ることがあれば、必ずこのホテルを選びます。強い印象を残してくれたからです！ あえて言えば、シンクの開閉時に水が少しこぼれてしまうことと、外から警察の声が時々聞こえてくることですが、私はそれほど気になりませんでしたし、どこでもよくあることです。 素晴らしい滞在先です！ （原文） This is a great hotel ! It's very affordable for what you get, and it's located next to several local commerces (including 2 zabka). If I ever come to Poland again, ghis will be the place as it left a strong impression on me ! If I had to nitpick, I'd say the sink water spills a little over the sink itself when opened and closed, and that you can hear the police outside semi-frequently, but that really didn't bother me and happens everywhere. Great place to stay at !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。5つ星の割に、値段はそれほど高くありません。部屋は広々としていて、モダンな雰囲気でありながら、温かみのある居心地の良い空間です。 レストランの料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ウイスキーバーも最高でした。ウイスキーの品揃えが豊富で、スタッフはウイスキーに詳しいです。 （原文） An amazing hotel, really tell it’s 5 stars but it’s not overly expensive. Rooms are amazing with lots of space and modern look to them while still feeling warm and welcoming. Restaurant had amazing food with really friendly helpful staff. Whisky bar topped it off. So much choice with staff that really know their whisky.

（Google による翻訳）ポズナンのシティパークホテル＆レジデンスでの滞在に大変満足しました。ラグジュアリーと真のホスピタリティが融合した場所です。特に印象に残っているのは、スタッフの方々の非常に親切で温かいおもてなしです（特にレシェクさん）。スタッフの笑顔一つ一つ、そして親切なアドバイス一つ一つが、まるで我が家のようにくつろげました。フロントデスクのスタッフはいつでも親身になって対応してくれ、レストランとウェルネスエリアのきめ細やかな配慮はまさに完璧でした。ホテル自体は、美しいインテリアとあらゆるアメニティが揃った、まさに安らぎのオアシスです。プールとスパエリアは、刺激に満ちた一日の終わりにリラックスするのに最適な場所です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Jestem absolutnie zachwycona moim pobytem w City Park Hotel & Residence w Poznaniu. To miejsce, gdzie luksus spotyka się z prawdziwą gościnnością. Co najbardziej zapadło mi w pamięć, to wyjątkowo przyjazna i pomocna obsługa(przedewszystkim Pan Leszek). Każdy uśmiech, każda życzliwa porada sprawiały, że czułam się tutaj jak w domu. Obsługa na recepcji była zawsze gotowa do pomocy, a dbałość o detale w restauracji i strefie wellness była po prostu perfekcyjna. Sam hotel to oaza spokoju, z pięknymi wnętrzami i wszelkimi udogodnieniami, których można sobie życzyć. Basen i strefa SPA to idealne miejsce na relaks po dniu pełnym wrażeń. Z pewnością wrócę tu nie raz

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルは4つ星を謳っていますが、部屋の状態やスタッフの対応は期待外れでした。チェックイン当日に、500ズウォティ近くも支払っていたため、マネージャーに部屋の不具合や気になる点を報告し、対応を依頼しました。部屋には異臭が漂い、寝具は匂いが悪く、電話は完全に壊れていました（携帯電話から受付に電話しました）。また、シャワーヘッドが壊れていることも報告しました。チェックアウト前の朝、補償金の申し出が用意されることになりましたが、誰からも反応がなく、折り返し電話もありませんでした。返信もありませんでした。訪問から3週間が経ちましたが、すでに2回リマインダーの電話をかけましたが、何の反応もありません。お勧めしません。 （原文） Niestety hotel podający się za 4* jednak stan pokoi i responsywnosc obsługi pozostawia wiele do życzenia. Zgłosiłam moje obawy i usterki w pokoju w dniu zameldowania z prośbą o reakcję ze strony managera gdyż za pokój zapłaciłam prawie 500zl. W pokoju był dziwny zapach, pościel nie pachniała świeżo, telefon był całkowicie zepsuty (dzwoniłam z komórki do recepcji), zgłosiłam też uszkodzona słuchawke prysznica. Rano przed wymeldowaniem miała być przygotowana pferta zadośćuczynienia. Nikt nie zareagował, nie oddzwonił, nie odniósł się. Mija 3 tydzień od wizyty, dzwoniłam z przypomnieniem już 2 razy. Bez reakcji. Odradzam

（Google による翻訳）私からのコメント： ホテル自体は立地が良く、部屋は清潔で、ハウスキーピングサービスも一流です。しかし、ダブルルームに宿泊したのですが、個人的にはあまり良くありませんでした。ベッドがとても低く、まるで「サマーキャンプ」のような気分でした。 ホテルにはジムと会議室もあります。 さらに、レストランでは美味しいタルタルステーキ、シュニッツェル、そしてホテル自慢の朝食を提供しています。誰もが満足できる食事が見つかるでしょう。 （原文） Kilka informacji z mojej strony. Sam hotel w dobrej lokalizacji, pokój czysty, serwis sprzątający również na wysokim poziomie, natomiast przyszło mi nocować w pokoju dwuosobowym, co wg mojego odczucia słabo wypadał, łóżka również niziutkie, trochę czuć się jak na „koloniach” W hotelu dostępna również siłownia i salki konferencyjne Na plus restauracja, smaczny tatar, sznycel oraz śniadania hotelowe na dobrym poziomie każdy znajdzie do zjedzenia coś dla siebie

（Google による翻訳）フロントデスクのJustynaさんのおかげで、初めての対応から大変満足しました！サービスは素晴らしく、ホテルは心地よい香りで私たちを出迎えてくれました。お部屋は清潔で、よく整備されていました。このホテルを強くお勧めします！ （原文） Pani Justyna sprawiła że od pierwszych chwil kontakt z recepcja to była niezwykła przyjemność! Obsługa na medal, w hotelu wita nas piękny zapach, pokoje są czyste i zadbane. Bardzo polecamy ten hotel!

（Google による翻訳）ベッドは子供用みたいで、シャワーの水圧はやかんの水圧くらいでした。でも、もっと良い部屋は絶対にあります。街中でパーティーがあると料金が2倍になります。サービスと料理はまあまあでした。 （原文） Łóżko miałem jak dla dziecka a prysznic miał ciśnienie jak woda z czajnika. Ale na pewno są lepsze pokoje. Jak w mieście jest impreza ceny rosna 2x. Obsługa i kuchnia jest bardzo ok.

（Google による翻訳）非常に良い立地で、ホテルと比べて価格もかなりリーズナブルです。アパートメントにはレセプションがあり、ホテルとほぼ同等のサービスを受けられます。夕食と朝食はレストランで食事できます。Wi-Fiも良好で、サービスもとても親切でした。 （原文） Bardzo dobra lokalizacja i całkiem rozsądne ceny w porównaniu do oferty hotelowej. Apartamenty w środku mają recepcję, obsługę praktycznie jak w hotelu, możliwość skorzystania z restauracji, wieczorem i śniadaniowo. Dobre Wi-Fi, bardzo miła obsługa.

（Google による翻訳）立地も良く、料金もお手頃な、とても素敵なホテルです。フレンドリーなサービスと、種類豊富で美味しい朝食もいただきました。 （原文） Bardzo fajny hotel w dobrej lokalizacji i w dobrej cenie. Miła obsługa, urozmaicone i smaczne śniadania.

（Google による翻訳）高級感のある、いわゆる雰囲気のあるしっかりとしたホテル。部屋はまあまあ、ベッドは快適です。フレンドリーなサービス。朝食はおいしいですが、このクラスの他のホテルほど豊富ではありません。 駐車場は狭くて狭いです。 全体的に滞在するには良い場所です。 （原文） Solidny hotel, który ma uchodzić luksusowy i tzw klimatem. Pokoje są ok, łóżko wygodne. Obsługa sympatyczna. Śniadania smaczne, ale nie są tak obfite jak w innych hotelach tej klasy. Parking niewielki i ciasny. Ogółem dobre miejsce na nocleg.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと興味深い内装はありましたが、私の好みではありませんでした。寝具と石鹸の香りを尋ねるアンケートがあったのは良かったです（ただし、石鹸の香りが混ざっていて、別の香りが届きました）。朝食は種類が少なめでした。温かい料理には美味しいスクランブルエッグもありました。しかし、一番の問題は部屋のインターネット接続でした。Wi-Fiは頻繁に途切れ、ホテルのルーターとの接続が切れてしまいました。2つの異なるネットワークからのモバイルネットワークの電波も不安定でした。インターネット接続は私にとって不可欠なのですが、残念ながらかなりがっかりしました。もう一つ残念だったのは、ホテルで購入できるはずの商品がいくつかなかったことです（例えば、タイツがありませんでした。「アクシデント」ですぐに必要になったのです）。クッキーと水を持っていくように勧められましたが、残念ながら炭酸水しかなく、飲めませんでした。スタッフはとても親切で、称賛に値します。 （原文） Miła obsługa, ciekawy wystrój choć kompletnie nie w moim stylu. Na plus ankieta z wyborem zapachu pościeli czy mydła (aczkolwiek jeśli chodzi o mydło to zapach został pomylony i dostałam inny niż wybrałam). Na śniadaniu dość skromny wybór. Z dań na ciepło dobra jajecznica. Najgorszy problem jednak był z internetem w pokoju. Ciągle zrywało na wifi i traciło połączenie z hotelowym routerem. Zasięg sieci komórkowych z dwóch różnych sieci też był na poziomie 0-1 kreski. Akurat na tym bardzo mi zależy, aby mieć dostęp do internetu - tutaj niestety przeżyłam spore rozczarowanie. Drugi minus to brak niektórych rzeczy, które w hotelu niby można było kupić (np. nie było rajstop, a akurat miałam "wypadek" i potrzebowałam ich na "już". Na drogę dostaliśmy ciasteczko i propozycję zabrania wody, ale niestety była tylko gazowana, której nie możemy pić. Na pochwałę zasługuje obsługa, ponieważ była bardzo miła.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。旧市街から徒歩5分という好立地です。完璧です。 部屋。初日は2号室に宿泊しました。カーテンがきちんと閉まりませんでした。もう直っていると思います。また、かなり薄手だったので、早朝から明るくなりました。しかし、親切なスタッフが翌日3号室に移動させてくれました。どちらの部屋にも、スーツケース2個分のスペースがありました。 朝食は素晴らしく、温かい料理とビュッフェスタイルの料理を注文できました。スタッフは親切で、とても助かりました。 ホテルへのフィードバックとしては、遮光カーテンをアップグレードしていただければと思います。 全体的に良い滞在でした。7/10です。 （原文） Great location. Hotel is 5 min walk from old town. Perfect. The rooms. We started in room 2 the first night. The curtain didn't close properly. I'd imagine that'll be fixed by now. It was also quite sheer so it was bright very early. However, the lovely staff moved us the next day to room 3. There was plenty of space for 2 open suitcases in both rooms. Breakfast was great as you could order cooked food as well as the open buffet style food. Staff were lovely and helpful. My feedback to the hotel would be to upgrade the curtains to block out. Overall, good stay. 7/10.

（Google による翻訳）ポズナンは初めてでしたが、このホテルを数日間滞在する場所として選んだのはまさに正解でした。他に類を見ない、まさに唯一無二のホテルです。各部屋はそれぞれ異なる雰囲気で、テーマに沿った装飾が細部まで丁寧に施されています。部屋に入ると、心地よく繊細な香り、美しいデザイン、そして200cm幅の大きなベッド（スーペリアルーム）が迎えてくれました。バスルームは清潔でとてもモダンで、タイルは使われておらず、ウォークインシャワーとレインシャワーが備え付けられており、まさに私たちの好みでした。特にZielinski & Rozenのバスアメニティは特筆すべき点です。石鹸、シャワージェル、シャンプー、コンディショナー。美しく、長持ちする、贅沢な香りです。フロントでは全ラインを試飲し、自分好みのものを選べます。毎朝、ドアの下に小さな容器が置かれ、キャンディーがいくつかと、その月の日付、天気、地元のおすすめイベント情報が書かれたメモが添えられていました。こんなことは今まで経験したことがありませんでした。些細なことですが、とても親切で助かりました。利用しませんでしたが、標準的な枕メニューでは物足りなかったため、枕メニューが用意されていました。朝食はビュッフェスタイルで、アラカルトメニューもいくつか用意されており、どれも作りたてで美味しくいただけます。ホテルのスタッフは皆、とても親切でフレンドリー、そして若いスタッフばかりです。シティ・ソレイは中心部に位置しているため、ポズナンのヤギを見に行くのに徒歩3分で行くことができました。同じ理由で、外食に車やUberを使う必要もありませんでした。少し遠いので、すぐにポズナンに行くのは難しいですが、もしまた訪れる機会があれば、必ずシティ・ソレイに泊まりたいと思います。 （原文） To była nasza pierwsza wizyta w Poznaniu i wybór hotelu na te kilka dni okazał się strzałem w dziesiątkę. To hotel inny niż wszystkie. Każdy pokój wygląda inaczej, a ich wystrój tematycznie jest bardzo dopracowany. Po wejściu do pokoju przywitał nas miły, delikatny zapach, piękny design i wieeeelkie 200 cm łóżko (pokój Superior). Łazienka czysta i bardzo nowoczesna - bez płytek, prysznic typu walk-in, deszczownica - totalnie nasze klimaty :) Na szczególną uwagę zasługują kosmetyki w łazience marki Zielinski & Rozen. Mydło, żel pod prysznic, szampon i odżywka. Piękne, trwałe, luksusowe zapachy. W recepcji można przetestować całą linię i wybrać coś dla siebie. Co rano pod drzwiami było naczynko, a w nim kilka krówek oraz liścik z informacjami jaki jest dzień miesiąca, pogoda i polecane lokalne wydarzenia. Nie spotkaliśmy się nigdy z czymś takim. Drobiazg - a bardzo miły i przydatny. Nie korzystaliśmy, ale była możliwość wyboru poduszki, jak ta standardowa byłaby nie odpowiednia. Śniadania w formie bufetu, ale również część a la carte przygotowywane na świeżo i apetycznie podane. Obsługa hotelu bardzo uprzejma, sympatyczna i bardzo młoda. City Solei znajduje się w samym centrum, więc żeby zobaczyć koziołki poznańskie wystarczył 3-minutowy spacer. Z tego samego powodu nie potrzebowaliśmy korzystać z auta czy z ubera żeby zjeść coś na mieście. Trochę mamy daleko, więc prędko wizyta w Poznaniu się nie zdarzy, niemniej jeśli kiedyś jeszcze tam zawitamy, to nocleg tylko w City Solei :)

（Google による翻訳）ポズナンで今まで泊まった中で最高のホテルです。朝食もメニューから選べ、シャクシュカはどれも新鮮で種類も豊富でとても美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。 部屋はとても素敵で、それぞれの部屋が個性的な内装で、感嘆に値します。ベッドはとても快適で、枕の交換も可能で、部屋の中のカードで交換できます。石鹸、シャワージェル、シャンプーの香りも最高です！ 部屋にはミニバーもあります。 ホテルには、ゲストを特別な気分にさせてくれる素敵な小さな工夫が沢山あります。 ホテルのスタッフはとても親切で、滞在中に一番大切なことだと思います。 （原文） Najlepszy hotel w Poznaniu, w którym miałam przyjemność być. Śniadania serwowane są również z karty, bardzo dobra szakszuka - wszystko jest świeże, wybór też duży, przepyszna kawa. Pokój bardzo ładny, na docenienie zasługuje oryginalny wystrój każdego z nich. Bardzo wygodne łóżko, jest możliwość wymiany poduszki na inną - wszystkie opcje na kartach wewnątrz pokoju. Cudowne zapachy mydeł, żeli pod prysznic i szamponu! W pokoju jest też dostępny minibar. Hotel zaskakuje wieloma miłymi drobiazgami, które sprawiają, że gość czuje się wyjątkowo. Obsługa hotelowa jest bardzo miła i pomocna, co uważam, że jest najważniejsze podczas pobytu.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなホテルでした！外観は控えめですが、中は4つ星に値するほど素晴らしいです。フレンドリーな歓迎とドリンク😋👍 お部屋は愛情を込めて調度され、毎朝ドアの外で素敵な挨拶が待っています。朝食は完璧で、リクエストに応じてすべて作りたてで用意してくれます。市内中心部まで徒歩5分。強くお勧めします！ （原文） So ein wunderschönes kleines Hotel! Von außen unscheinbar, innen die 4 Sterne abdolut wert. Freundlicher Empfang mit Getränk 😋👍 Liebevoll eingerichtete Zimmer, jeden Morgen wartet ein kleiner süßer Gruß vor der Zimmertür. Frühstück perfekt, alles wird auf Wunsch umgehend frisch zubereitet. Zu Fuß 5 Minuten in die City. Absolute Empfehlung!!!

（Google による翻訳）客室数は14室と、小規模ホテルというよりはむしろこぢんまりとしたホテルです。朝食は館内レストランで提供され、4人掛けのテーブルが5つあり、2名で「ダイニングルーム」で提供されます。「朝食の定番」に加え、「本格」エスプレッソマシンで淹れたコーヒーや、特別な朝食メニューなど、より魅力的な料理もお楽しみいただけます。 館内は温かみがあり、アットホームな雰囲気です。ゲストサービスも素晴らしく、ご予約後数分で@ページに表示されるアンケートにご回答いただくことで、お好みの枕や寝具の香りなど、滞在をパーソナライズすることができます。さらに、ウェルカムドリンクや、朝にドアの外に天気予報とスイーツが置いてあるといった細やかな心遣いは、ゲストをもてなすための細やかな配慮が伺えます。素晴らしい！ 市内中心部に位置しているため、窓からの眺めは必ずしも魅力的とは言えませんが、その代わりに旧市場広場まで徒歩わずか数分です。公共駐車場も完備されており、便利です。 （原文） To bardziej hotelik niż hotel (14 pokoi) Śniadanie w wewnętrznej restauracji posiadającej 5 stolików 4-osobowych i obsługiwanej „na sali” przez aż 2 osoby - do dyspozycji gości poza „standardami śniadaniowymi” również znacznie ciekawsze dania, kawa z „prawdziwego” ekspresu czy dania ze specjalnej śniadaniowej karty….. Wnętrza ciepłe (domowe) Genialne podejście do gości, możliwość personalizacji swojego pobytu dzięki ankiecie, którą znajdujemy na swoim @ kilka minut po dokonaniu rezerwacji (wybieramy preferowany rodzaj poduszki, zapachu pościeli etc.) Do tego takie „drobnostki” jak welcome drink czy słodycze z prognozą pogody pozostawione rano przed drzwiami Twojego pokoju jednoznacznie podkreślają, że ktoś z obsesyjną determinacją znajduje płaszczyzny „dopieszczania” swoich gości. Brawo Wy! Trzeba pamiętać o tym, że lokalizacyjnie jest to centrum miasta więc widok z okna nie rozpieszcza, jednak w zamian otrzymujemy odległość kilku kroków do Starego Rynku. Parking publiczny szczęśliwie jest „pod ręką”

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！中心部というロケーションが本当に気に入りました。部屋は清潔で、ベッドも快適で、景色も素晴らしかったです。受付のスタッフはとても丁寧で親切で、私の質問にも全て答えてくれました。 （原文） «Отличный отель! Очень понравилось расположение — в самом центре. Номер чистый, с удобной кроватью и красивым видом. Персонал на ресепшене очень вежливый и отзывчивый, помогли со всеми вопросами.

（Google による翻訳）注意！ホテルのスタッフがゴミを漁ります！ポケットから使用済みのIQOSスティックをゴミ箱に捨てたら、「懲戒」としてキーカードがブロックされました。部屋で喫煙したと責められました。おかしいですね。プライバシーを重視するなら、このホテルには絶対に泊まらないことをお勧めします。もし泊まるなら、ゴミ箱に捨てるものは必ず二重チェックしてください！ 注意！ホテルのスタッフがゴミを漁ります！ポケットから使用済みのIQOSチップをゴミ箱に捨てたら、「懲戒」としてキーカードがブロックされました。部屋で喫煙したと責められました。おかしいですね。プライバシーを重視するなら、このホテルには泊まらないことをお勧めします。そして、ゴミは必ず徹底的にチェックしてください！ （原文） WARNING! The hotel staff goes through your trash! After I threw away used IQOS sticks from my pocket into the bin, my key card was blocked to “discipline” me. I was accused of smoking in the room. Absurd. If you value your privacy, I would strongly advise against staying at this hotel. And if you do, make sure to double-check what you throw into the trash! UWAGA! Obsługa hotelowa przegląda Wasze śmieci! Po wyrzuceniu do śmietnika zużytych końcówek od urządzenia iqos z kieszeni została zablokowana mi karta żeby mnie "zdyscyplinować". Zostałem oskarżony o palenie w pokoju. Kuriozum. Jeśli szanujecie sobie prywatność to raczej unikał bym pobytu w tym hotelu. A na pewno bardzo dokładnie sprawdzał bym ci się wyrzuca do śmietnika!

（Google による翻訳）ポーランドのホテルマップに載る、まさに宝石のようなホテルです。細部へのこだわり、最高レベルのサービス、そして極上の料理が、他に類を見ない雰囲気を醸し出しています。各客室はそれぞれ異なるスタイルで、インダストリアルな外観とモダンなインテリアの融合は、訪れた瞬間から心を奪われます。素晴らしいオーナー、情熱的なスタッフ、そして優秀なシェフのおかげで、また訪れたくなるでしょう。このホテルは、その質の高さと醸し出す雰囲気の両面において、世界最高峰のホテルに匹敵すると言えるでしょう。ポズナンの中心部に位置する、他に類を見ないロケーションで、心地よい時間が流れるひととき。ぜひお勧めします！ （原文） To miejsce to prawdziwa perełka na hotelowej mapie Polski. Dbałość o każdy detal, najwyższy poziom obsługi i doskonała kuchnia tworzą tu wyjątkową atmosferę. Każdy pokój ma swój niepowtarzalny styl, a połączenie industrialnej fasady z nowoczesnymi wnętrzami zachwyca od pierwszej chwili. Niesamowici właściciele, pełen pasji zespół i znakomity szef kuchni sprawiają, że chce się tu wracać. Hotel śmiało można porównać do najlepszych obiektów na świecie, zarówno pod względem standardu, jak i klimatu, jaki tworzy. Wyjątkowy adres w samym sercu Poznania, gdzie czas płynie przyjemniej. Polecam!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。部屋もベッドも清潔で、親切で丁寧なサービスも素晴らしかったです。私はかなりこだわり派なので、このホテルは数週間前に改装されて再オープンしたばかりです。つまり、ここにあるレビューのほとんど（私が予約をためらうほどだったレビュー）は古くて不正確だったんです！ （原文） Amazing experience, rooms, beds, clean and attentive kind service. And I am very picky. The hotel was renovated and reopened a few weeks ago — meaning most of the reviews (which had almost prevented me from booking) on here are old and inaccurate!

（Google による翻訳）このホテルとは長年お付き合いがあります。ポズナンではいつもこのホテルに泊まっています。グラジナ・クルチク氏がオーナーだった頃は。その後、パンデミックで少しの間お休みしていましたが、今は新しいオーナーがいます。新しい外観、新しい客室、新しいレストラン、そして新しいシェフ。ここは間違いなくポズナンで次にミシュランの星を獲得する場所になるでしょう👌 料理は最高です👌 ポーランドだけでなく、最高のブティックホテル👌だと思います。雰囲気に浸るためだけに一晩泊まるだけでも十分です。客室とスイートの仕上げは、私がこれまで見たことのないもので、私はよく旅行しますが、それでも素晴らしいです。 ホテルには宿泊客用のポルシェが備え付けられています。 必ずまた来ます。私のお気に入りの場所です👌 おめでとうございます。 BJ おすすめです👌💫 （原文） Z tym hotelem jestem związany od lat. Moje miejsce w Poznaniu. Jeszcze za czasów kiedy właścicielką była Grażyna Kulczyk. Potem pandemia, przerwa. Teraz hotel ma nowych właścicieli. Nowy wizerunek, nowe pokoje, nową restaurację i nowego szefa kuchni. Na bank to będzie kolejne miejsce w Poznaniu gdzie pojawią się gwiazdki Michelin👌 jedzenie wyborne 👌 Best Boutique Hotel👌 myślę, że nie tylko w Polsce. Nawet na jedną noc żeby poczuć klimat. Wykończenie pokoi i apartamentów jakiego do tej pory nigdzie nie widziałem a podróżuje naprawdę sporo. Hotel na wyposażeniu, dla gości, ma samochody Porche. Na bank będę wracał. Moje miejsce 👌 Gratulacje. BJ Polecam👌💫

（Google による翻訳）さあ、ここにあります :) ブロウアップホールがまたお客様をお迎えします。生まれ変わり、美しく、エレガントになりました。先週末はここで過ごしました。とても親切でプロフェッショナルなサービスでした。ホテル敷地内には、あらゆる味覚を満足させるレストランがあります。迷わず、ぜひお越しください。おすすめです💪 （原文） No i jest :) Blow Up Hall znowu wita gości. Odmieniony - piękny - elegancki. Spędziłem tam ostatni weekend. Obsługa bardzo miła, profesjonalna. Na terenie hotelu jest restauracja która zachwyci wszystkie podniebienia. Nie czekaj - Polecam 💪

（Google による翻訳）すべてが5つ星に値します。強くお勧めします。 最高のロケーション、フレンドリーなサービス、スパでのマッサージは今まで受けた中で最高でした。朝食も美味しかったです。 お部屋は居心地が良く、素敵な内装でした。 必ずまた来ます。 （原文） Wszystko zasługuje na 5* - szczerze polecam. Doskonała lokalizacja, przemiła obsługa, masaż w części SPA był jednym z lepszych na jakim byłam, a śniadanie bardzo smaczne. Pokoiki przytulne, ładnie urządzone. Na pewno wrócę.

（Google による翻訳）美しいインテリア。細部へのこだわりが感じられます。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな問題でも解決してくれます。料理も一流です。ホテルでこんなに良い気分になったのは久しぶりです。 （原文） Piękne wnętrza. Czuć dbałość o każdy detal. Obsługa bardzo życzliwa i pomaga rozwiązać każdy problem. Kuchnia na najwyższym poziomie. Dawno tak dobrze nie czuliśmy się w hotelu.

ビール運んでいたスタッフに後ろからぶつかられて、ピールをかけられました。お盆の上に載っていたビールのグラスが倒れて、夫の上着とズボンにかかりました。 かけたスタッフは謝ることもなく、別のスタッフが、紙ナプキンを持ってきてくれましたけど、本当に盛大に後ろからかけられて、 夫の前にいた私のスカートにもかなりの量、かかりました。 スタッフがまったく謝らないのが信じられませんでした。 オーナーの方からお返事を頂きましたけど、あの場でスタッフのチーフの方にお話すればよかったかな、といま思い出しています。一緒にお食事したのが、ポズナムの方で、その方がとても申し訳なさそうにされたので、その時、スタッフに強く抗議出来なかったのです。 ビールを掛けたスタッフの態度は信じられないものでしたけど、そのレストランのビールはとても美味しかったです。 素晴らしいポズナム訪問の思い出にちょっと苦い味はつきましたけど、また訪問したい街です。

（Google による翻訳）ブロヴァリアの自家製ビールが本当に美味しいのは、理由もなくそう言ったわけではありません。そして、それは本当です。店はとても上品な雰囲気だったので、もっと質の高いサービスを期待していたのですが、残念ながら少しがっかりしました。ウェイトレスのクセニアさんは私が呼んだのに反応してくれず、注文を取るまでに1時間ほど待たされました。こういう店にはもっと期待していたので、本当に残念です。幸い、料理とビールは美味しく、その夜はそれで少し救われました。 （原文） Nie bez powodu mówi się, że w Browarii mają naprawdę pyszne, własne piwo — i to prawda. Miejsce wygląda bardzo elegancko, więc spodziewałam się wyższego poziomu obsługi, ale niestety trochę się zawiodłam. Kelnerka Ksenia nie zwracała uwagi, kiedy ją wołałam, więc czekaliśmy około godziny, zanim w ogóle przyjęła nasze zamówienie. Szkoda, bo od takiego miejsca oczekiwałam czegoś więcej. Na szczęście jedzenie i piwo były dobre — to trochę uratowało wieczór.

（Google による翻訳）このレビューはレストランのみを対象としており、ホテルに関するものではありません。料理は味も盛り付けも素晴らしかったです。リブは柔らかく、サーモンはバランスが取れていました。 ウェイターのカリーナさんは丁寧で、定期的に様子を伺ってくれました。料理に関して唯一不満なのは、私が追加で頼んだホットソースです。辛くもスパイシーでもなく、追加料金を払ったにもかかわらずでした。それ以外は、ビールのセレクションも素晴らしく、接客サービスも素晴らしい素晴らしいレストランでした！ （原文） This review is for the restaurant only. Not th hotel. Food was excellent, both in flavor and presentation. The ribs were tender and the salmon was balanced. Karina, our server, was polite and checked in on us regularly. My only critique with the food is the extra hot sauce I ordered. It was not hot nor spicy in any way -- and I paid extra for it. Other than that, excellent restaurant with a good beer selection and great customer service!

（Google による翻訳）ブロヴァリア 2025年10月、ブロヴァリアに約1週間滞在しました。到着時の歓迎から、経営陣、受付、レストラン／バーのスタッフによるサービスまで、すべてが素晴らしく、快適で、率直かつ親切でした。どんなリクエストにも快く応じてくれ、滞在中は「何でもできる」という姿勢で対応してくれました。 古い建物なのでエレベーターはありませんが、荷物は部屋まで運んでくれたので問題ありませんでした。部屋は広く快適で、必要なものはほぼすべて揃っていました。ホテルは改装工事のためしばらく休業していたのですが、その影響は明らかで、内装は素晴らしいです。 食事や飲み物を楽しめる部屋がいくつかあったので、食事の時間も簡単に決められました。建物正面のバー、地下のバー／レストラン、朝食／ランチのダイニングエリアもおすすめです。特に夕食は、醸造所が併設されているビアホールがおすすめです。 レストラン（フォーマルまたはカジュアルダイニング）、ホテル、バーとして、Brovariaはおすすめです。館内全域で素晴らしいサービスをご提供しています。 次回ポズナンにお越しの際は、ぜひまたお越しください。スタッフ一同、ありがとうございました。 （原文） Brovaria In October 2025 we stayed in Brovaria for almost one week. We found that the greeting on arrival and ongoing service from the management, Reception and restaurant/bar team was exceptional – pleasant, proactive and informative. No request was too much trouble and there was a ‘Can do’ attitude throughout our stay. It is important to note that, as an older style of building, there is no lift but, again, this wasn’t an issue as our luggage was carried up to our room. The room was large, comfortable and had pretty well everything we needed. The hotel spent a period of time out of service for renovations and this is certainly very apparent – the décor is superb. With several rooms available for dining and/or drinking, we had little problem arranging suitable times to take our meals. We would certainly recommend the bar at the front of the building as well as the cellar bar/restaurant and breakfast/ lunch dining area. The room to aim for, however, especially for dinner, is the beer hall – so called because that is where the brewery is situated. As a restaurant (offering formal or casual dining), an hotel or a bar, Brovaria is to be recommended. Excellent service is on offer throughout the establishment. We look forward to staying there again, the next time we’re in Poznan. Thank you to the entire team.

（Google による翻訳）メイン広場の中心部という絶好のロケーションにある美しいホテルです。 1週間滞在し、毎日ホテルで朝食をとり、レストランで食事をし、バーでドリンクを楽しみました。ホテルには自家醸造所があるので、ビールを試飲することもできました。 スタッフは皆素晴らしく、温かく迎えてくれ、親切で知識も豊富でした。特に、ポズナンの観光スポットや移動方法についてアドバイスをくれたレセプションのスタッフには感謝します。とても楽しい1週間でした。ポズナンを訪れる予定のある方には、このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Beautiful hotel in a great central location in the main square. We were there for a week and had breakfast in the hotel every day, ate in the restaurant and had drinks in the bars. The hotel has it's own brewery so we sampled the beers. The staff were all brilliant, very welcoming, helpful and knowledgeable. A special thanks to the reception staff who gave us tips on places to visit and how to get around Poznan. A very enjoyable week and would recommend this hotel to anyone thinking of visiting Poznan.

（Google による翻訳）今週、友人とBrowariaに行ってきました！本当に最高でした！雰囲気も良く、料理もビールも最高で、サービスも期待以上でした。私たちのテーブルを担当してくれたウェイトレスのKseniaさんは、最初から最後まで、プロフェッショナルで、笑顔で、とてもフレンドリーでした。彼女は私たちを心から大切にし、温かく迎え入れてくれました。このお店を強くお勧めします。また必ず来ます！🍻✨ （原文） Byłam w tym tygodniu w Browarii ze znajomymi i jesteśmy zachwyceni! Lokal ma świetny klimat, jedzenie i piwo na najwyższym poziomie, a obsługa przeszła nasze oczekiwania. Nasz stolik obsługiwała kelnerka Ksenia – pełen profesjonalizm, uśmiech i życzliwość od początku do końca wizyty. Dzięki niej czuliśmy się naprawdę zaopiekowani i mile widziani. Zdecydowanie polecam to miejsce i na pewno wrócę! 🍻✨

（Google による翻訳）美しい旧市場広場に位置し、バー、レストラン、美術館、ショップ、公共交通機関まで徒歩圏内という理想的な立地です。食事は素晴らしく、選択肢も豊富です。客室は設備が整っており、清潔で明るいです。スタッフはフレンドリーで親切でした。文句のつけようがありません。 （原文） Ideally situated in the beautiful old market square within a short walk of bars, restaurants, museums, shops and public transport. The food is excellent with plenty of choice, the rooms nicely appointed, clean and bright. The staff are friendly and helpful. Couldn’t fault it.

（Google による翻訳）アパートメントの1つに2泊し、レストランにも2回行きました。どちらも最高でした！ レストラン：洗練されたポーランド料理、今まで食べた中で一番美味しいライ麦の酸っぱいスープ/ジュレック、そしてフレンドリーなスタッフ。 アパートメント1：わあ！広々としてモダンで、部屋が2つと大きなバスルームがあります。広場を見渡せますが、夜は静かです。エアコンもしっかり効いています。とても気に入りました。強くお勧めします。 （原文） We stayed in one of the apartments for 2 nights and ate the restaurant twice. Both were superb! Restaurant: elevated Polish dishes, the best sour rye/żurek soup I’ve ever had, and friendly staff. Apartment #1: Wow! Massive and modern with 2 rooms and a big bathroom. Overlooking the square but quiet at night. Strong air conditioning. We loved it and would highly recommend it.

（Google による翻訳）ラトゥゾヴァ・レストランは、ポズナン中心部、旧市場広場のすぐ隣に位置する、まさに宝石のような存在です。その立地だけでも他に類を見ない、友人との集まりやロマンチックなディナーに最適な場所です。クラシックとモダンが融合したインテリアデザインで、レンガの壁、エレガントなテーブル、そして趣のある照明が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。メニューはポーランド料理をベースに、モダンなアレンジが加えられています。特におすすめなのは、最高級の牛肉を使用し、伝統的な付け合わせを添えながらもモダンなスタイルで仕上げたビーフタルタルです。もう一つのおすすめは、ダンプリングと赤キャベツを添えた鴨肉。ポーランド南部の味覚を完璧に捉えた一品です。サービスは非常にプロフェッショナルで、笑顔で親切でありながら、気取りすぎません。価格は質に見合っており、安くはありませんが、間違いなくその価値はあります。美味しい料理に加えて、ポズナン旧市街の雰囲気も味わえるので、海外からのお客様にとっても最適なレストランです。地元のビールやグラスワインもおすすめです。メニューは本当に豊富です。ラトゥゾヴァは、料理、雰囲気、そしてロケーションが完璧に融合した場所です。間違いなくポズナンで最高の場所の一つです。 （原文） Restauracja „Ratuszova” to absolutna perła w sercu Poznania, tuż przy Starym Rynku. Już sama lokalizacja sprawia, że jest to miejsce wyjątkowe, idealne na spotkanie z przyjaciółmi czy romantyczną kolację. Wystrój wnętrza łączy klasykę z nowoczesnością – ceglane ściany, eleganckie stoły i nastrojowe oświetlenie tworzą przytulny klimat. Menu bazuje na kuchni polskiej, ale w unowocześnionej formie. Szczególnie polecam tatar wołowy – przygotowany z najwyższej jakości mięsa, podany z klasycznymi dodatkami, ale w nowoczesnym stylu. Innym hitem jest kaczka serwowana z pyzami i modrą kapustą – danie, które doskonale oddaje smak Wielkopolski. Obsługa bardzo profesjonalna, uśmiechnięta i pomocna, bez sztuczności. Ceny są adekwatne do jakości – nie jest tanio, ale zdecydowanie warto. Restauracja świetnie sprawdzi się również dla gości zagranicznych, bo oprócz dobrego jedzenia można tu poczuć klimat poznańskiej starówki. Polecam także spróbować lokalnego piwa albo kieliszka wina – mają naprawdę bogatą kartę. „Ratuszova” to miejsce, które idealnie łączy kuchnię, klimat i lokalizację. Bez wątpienia jedno z najlepszych miejsc w Poznaniu.

（Google による翻訳）ラトゥゾヴァは私の家族のお気に入りの場所です。私たちにとって特別な意味を持つレストランです。訪れるたびに温かいおもてなしから始まり、お客様のニーズを理解してくれるレストランにたどり着いたと実感します。素晴らしい味と完璧な組み合わせは、毎回私たちを魅了します。どの料理も細部に至るまで洗練された、まさに傑作です。メニューは綿密に考え抜かれ、鮮度、香り、そして上品な盛り付けでお客様を魅了します。 卓越したプロサービスのおかげで、特別な気分を味わえます。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、料理の選び方やワインのペアリング、特別な機会のためのサプライズプランなど、いつでも親身になってアドバイスしてくれます。ラトゥゾヴァは心地よく素晴らしい雰囲気で、家族でのランチにも、二人きりのロマンチックなディナーにも最適です。ここは、家族と貴重な時間を過ごし、絆を深める場所です。静かでスタイリッシュなインテリア、繊細な照明、そして細部へのこだわりが、忘れられない体験を生み出します。 一言で言えば、ここは間違いなく、その高級感、味、おもてなし、そしてセンスにおいて際立つ、プレミアムレストランです。ラトゥゾヴァは、私たちにとって居心地が良く、喜んでまた訪れ、いつも笑顔で帰る場所です。素晴らしい雰囲気の中で、他にはない料理体験をしたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Ratuszova to ulubione miejsce całej mojej rodziny. Restauracja ma dla nas szczególne znaczenie. Każda wizyta zaczyna się od serdecznego powitania i od razu czujemy, że trafiliśmy do restauracji, która rozumie potrzeby gości. Zjawiskowe smaki i doskonałe połączenia dań zachwycają nas za każdym razem – każde danie to elitarne arcydzieło, dopracowane w najmniejszych szczegółach. Menu jest przemyślane, a potrawy zachwycają świeżością, aromatem i elegancją podania. Doskonały serwis PRO sprawia, że czujemy się tu wyjątkowo. Obsługa jest życzliwa, profesjonalna i zawsze gotowa doradzić przy wyborze dań, dopasować wino czy zaplanować niespodziankę na specjalne okazje. W Ratuszovej panuje przyjemny, genialny klimat – idealny zarówno na rodzinny obiad, jak i romantyczną kolację we dwoje. To miejsce gdzie spędzamy z rodziną bezcenny czas i zacieśniamy relacje. Ciche, stylowe wnętrze, subtelne oświetlenie i dbałość o każdy detal tworzą niezapomniane doznania. Podsumowując: bezapelacyjnie to miejsce w segmencie Premium, które wyróżnia się klasą, smakiem, gościnnością i fantazją. Ratuszova to miejsce, w którym czujemy się komfortowo, do którego chętnie wracamy i z którego zawsze wychodzimy z uśmiechem. Gorąco polecamy każdemu, kto szuka wyjątkowego doświadczenia kulinarnego w świetnej atmosferze.

（Google による翻訳）このレストランは、量に対して値段が法外に高い。69ズウォティのメインコースを注文したのに、出てきたのは…ピエロギ5個。どれも本当に美味しかったけど、大人がそんなにたくさん食べられるわけがない。もちろん、メニューはどれも非常に高価だったのに、質が必ずしもそれに見合っているとは思えなかった…。椅子は明らかに汚れていたし、女性用トイレは信じられないほど狭かった。私は本当に好き嫌いが激しいので、値段とこの店が築こうとしているイメージを考えると、現実は期待外れだった。 （原文） Restauracja ma ceny nieprzyzwoicie wysokie w stosunku do wielkości porcji. Zamówiłam danie główne za 69 zł, a dostałam... pięć pierogów. Wszystko było naprawdę smaczne, ale dorosła osoba nie może się najeść taką ilością. Oczywiście wszystkie pozycje w menu były wyjątkowo drogie, ale w parze za tym niekoniecznie poszła jakość... Moje krzesło było wyraźnie brudne, a toaleta damska niezwykle wąska. Jestem wyjątkowo "czepialska", bo przy cenach i wizerunku, jaki to miejsce stara się budować, to jednak rzeczywistość odstaje od oczekiwań.

（Google による翻訳）11月の連休中にこのレストランを訪れました。ガチョウのスープは美味しく、チョコレートクリームもとても美味しかったです。ホットワインとミードも注文しました。残念ながら蜂蜜がなくなってしまい、ホットワインはひどいものでした。言葉では言い表せないほどでした。デザートが面白かったのは良かったです。全体的には、雰囲気が少し変わっていましたが、ごく普通の体験でした。 （原文） Odwiedziliśmy restaurację w listopadowy długi weekend. Zamówiliśmy rosół z gęsiny, który był smaczny, a także bardzo dobry krem czekoladowy do tego grzaniec i miód pitny niestety miodu już nie było a grzaniec to dramat nie dobry to za mało by opisać. Plus za ciekawe czekadełko. Ogólnie odczucia dość średnie trochę dziwna atmosfera.

（Google による翻訳）旧市場広場というロケーションは完璧です。地下室は色彩豊かで親密な雰囲気が印象的です。そのため、10点満点をつけます。 揚げネギとジャガイモを添えたラム肉に惹かれましたが、最初からがっかりしました。ナイフがあまりにも鈍く、ネギもラム肉も切ることができませんでした。肉は硬くて全く味がなく、まるで水で茹でたようで風味が全く消えてしまっていました。 デザートのアイスクリームはとても美味しかったです。 ジャスミンティーもとても美味しかったです。 まとめ： もっと良い料理体験を期待していました。 （原文） Miejsce pod względem umiejscowienia na Starym Rynku doskonałe. Piwnica robi wrażenie kolorystyką, kameralnością. I za to ocena na 10. Skusiłem się na jagnięcinę z zasmażanymi porami i ziemniakami. Wtopa na samym wstępie: noże tak tępe ,że nie mogłem pokroić ani porów ani jagnięciny. Mieso twarde i kompletnie bez smaku jakby było gotowane w wodzie i cały smak mięsa się ulotnił. Na deser lody-bardzo smaczne. Herbata jaśminowa bardzo smaczna. Reasumując: Spodziewałem się lepszych doznań kulinarnych

（Google による翻訳）ポーランド料理のお店を探していたのですが、期待していたものとは少し違っていたものの、ここの料理は素晴らしかったです！どれも美味しかったです。ベジタリアンなので選択肢は限られていましたが、注文した3品には驚きました。マルタさんのサービスは素晴らしく、終始とても親切でした。晴れた日だったので、広場を見渡せる屋外席に座ることができました。寒い日には店内の席も快適です。 ポズナン中心部で絶対に訪れるべきレストランです。 （原文） Buscábamos un lugar con comida polaca y aunque no era exactamente lo que esperábamos la comida de este lugar fue espectacular!!! Cada platillo que probamos fue delicioso, para mi que soy vegetariana había pocas opciones pero las tres que pedí me sorprendieron. La atención debes Marta fue excelente muy amable en todo momento. Nos tocó un día soleado así que pudimos estar afuera viendo la plaza pero adentro es muy lindo para los días de frío. Definitivamente un restaurante que debes visitar en el centro de Poznań.

（Google による翻訳）美しく整備された公園は、芸術と歴史に満ち溢れています。アバカノヴィチというアーティストの作品「ニエロズポズナニ」は一見の価値があります。 リストランテ・ウンベルト（店名はウンベルト・エーコにちなんで名付けられたと聞きましたが、確認が必要ですね（笑））は素晴らしいです。屋外に点在するテーブル（チェス盤も含む）とハンモックが、ゆったりとしたリラックスした雰囲気を醸し出しています。 （原文） Parco curatissimo, pieno d'arte e di storia. Merita tantissimo l'opera "Nierozpoznani" dell'artista Abakanowicz. Il Ristorante Umberto (ci hanno detto nome ispirato ad Umberto Eco ma è una info da verificare ahahah) stupendo, i tavoli (anche con scacchiere) e le amache sparse all'esterno creano un'atmosfera lenta e rilassata.

（Google による翻訳）夏の夕方の散歩にぴったりの場所です。広々とした公園は静寂に包まれ、現代アートや実物大の水槽も見ることができます。ツアーの最後には、ウォーターガーデンを眺めながら美味しいコーヒーを飲み、リラックスすることができました。自然が好きな方なら、きっと満足できる場所が見つかるはずです。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na letni wieczorny spacer. Park spory, znajdziemy tutaj ciszę i spokój, ale i tez sztukę nowoczesna czy możliwość zobaczenia realnych rozmiarów czołgów. Na koncu naszej wycieczki mieliśmy okazję zrelaksować sie pijąc pyszna kawę z widokiem na ogród wodny. Myślę, ze kazdy kto lubi nature to znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）チタデル公園は秋の散歩にぴったりの場所です🍂。同時に、ポズナンの王冠👑（諸国間の調和と友好の鐘）からポイントを獲得できます。スタンプとリーフレットはウンベルトまたは兵器博物館で入手できます。その他の情報はコロナ・ポズナンPLでご覧いただけます🧡 （原文） Park Cytadela - idealne miejsce na jesienny spacer 🍂 i przy okazji zdobycie jednego punktu z Korony Poznania 👑 - Dzwonu Pokroju i Przyjaźni Między Narodami. Pieczątkę i ulotki znajdziesz w Umberto lub w Muzeum Uzbrojenia. Więcej znajdziesz na Korona Poznania PL 🧡

（Google による翻訳）家族連れの散歩にぴったりの場所です。絵のように美しく、広大で、緑豊かなエリアです。ベンチ、遊び場、運動場も豊富です。写真愛好家には最適な場所です。 （原文） Дуже гарне місце для прогулянок з родиною.Мальовнича,велика,повна зелених насаджень територія.Є багато лавочок,дитячих майданчиків і спорт площадок.Для любителів фото ідеальне місце))

（Google による翻訳）本当に広くて素敵な公園で、見どころがたくさんあります。移動式のアイスクリームとコーヒーのお店もあります。ただ、芝刈りなど、もう少し手入れが必要かもしれません。座る場所がもっとあればもっと良いと思います。 （原文） Really large and nice park with lots to see. There’s some mobile ice cream and coffee places. The park could however use some maintenance in terms of grass cutting. It would also be nice to have more places to sit.

（Google による翻訳）ビタースウィート・フェスティバルの後、公園が完全に撤去されたため、星3つ以上は付けられません。至る所にゴミが散乱しており（入り口で実際に見たものを3枚写真に添付しました）、フェスティバルのインフラ撤去に時間がかかるため、公園の4分の1が封鎖されています。この惨状を除けば、この公園はとても見ていて気持ちが良いです。史跡があり、読み応えのある銘板が数多くあり、広々とした空間が広がっています。夕方の散歩もおすすめです。気持ちが良く、少なくとも静かです。 （原文） Po całkowitym rozkurwieniu parku po festiwalu BitterSweet, nie mogę dać więcej niż trzy gwiazdki. Śmieci są wszędzie (załączyłem trzy zdjęcia pokazujące co widziałem dosłownie przy wejściu), I 1/4 parku została oddzielona bo wynoszenie całej infrastruktury tego festiwalu zajmuje wieki. Po za tą całą porażką, park jest bardzo przyjazny dla oka. Znajdują się obiekty historyczne, dużo tablic które warto przeczytać, i wysoka przestrzenność. Też warto się przejść tutaj wieczorem, jest przyjemnie i chociaż ciszej.

（Google による翻訳）まさに美しい記念公園です。訪れる価値があります。大脱走の脱走者たちがここに埋葬されています。 （原文） Beautiful memorial park for sure. It’s worth the visit. The escapees from the great escape are buried here.

（Google による翻訳）コンセプトも空間も興味深いのですが、展示物はなく、完全に技術的、あるいは現代的な解決策に頼っています。この博物館は障がいのある方にも非常にアクセスしやすいです。ツアーでは、自動音声ガイドの助けを借りながら館内を歩き回り、展示を案内します。より詳しい情報を得るには、ガイドを探して自分で起動する必要があります。歴史に深く踏み込まないツアーは約1時間ですが、基本的な情報は表面的で、私の意見では一般的な知識に過ぎません。特に歴史的遺物を見たい人にとっては、この博物館はポズナンで必ず訪れるべき場所ではないと思います。スタッフはとても親切です。博物館には展望台があります。 （原文） Ciekawy pomysł i przestrzeń, jednak opiera się w 100% na rozwiązaniach technologicznych lub nowoczesnych - brak eksponatów. Muzeum ma bardzo dobrą dostępność dla OzN. Zwiedzanie polega na obejściu muzeum przy pomocy automatycznego audioprzewodnika, który oprowadza po wystawie. Aby pogłębić informacje trzeba odszukać wskaźniki i je uruchomić samodzielnie. Bez zgłębiania historii zwiedzanie trwa ok. 1h, ale podstawowe informacje są płytkie i według mnie przedstawiają ogólną, powszechną wiedzę. Nie uważam, że to muzeum to must have w Poznaniu, zwłaszcza dla osób które oczekują oglądania artefaktów historycznych. Bardzo miła obsługa. W muzeum znajduje się taras widokowy.

（Google による翻訳）ポーランド建国発祥の地、オストルフ・トゥムスキの歴史を語る、非常に興味深い博物館です。博物館全体がマルチメディアで構成されていることから、歴史的遺物はあまり展示されていません。その代わりに、数多くの短編歴史映画、模型、その他のマルチメディア要素が展示されています。音声ガイドを利用すると、博物館の各部屋を巡りながら、この場所の歴史を解説してくれるので、ぜひ利用することをお勧めします。 ツアー自体は短く、1時間から1時間半で簡単に回ることができますが、それが少し残念です。 ここは間違いなく訪れる価値のある場所ですが、ポーランドにはもっと興味深い博物館がたくさんあると思います。そこでは、展示によってもっと長く楽しむことができます。 （原文） Całkiem ciekawe muzeum opowiadające o historii Ostrowa Tumskiego, jako miejsca związanego z kolebką państwa Polskiego. Muzeum w całości multimedialne, nie znajdziemy tu za bardzo historycznych artefaktów. Za to jest sporo krótkich filmów historycznych, makiet i innych multimedialnych motywów. Dobrze jest wziąć opcję z audio-przewodnikiem, ponieważ ciekawie oprowadza po kolejnych salach muzeum gdzie ciekawie przybliża historię tego miejsca. Samo zwiedzanie trwa krótko - spokojnie możemy się zmieścić w 1-1,5 godziny, co jest trochę minusem. Jest to niewątpliwie ciekawe miejsce do odwiedzenia, ale uważam że są w Polsce dużo bardziej interesujące muzea, gdzie wystawy wciągną nas na znacznie dłużej.

（Google による翻訳）ポズナンで絶対に訪れるべき場所です！ この博物館は、大聖堂島と合わせて訪れるのがおすすめです。2つは完璧に調和し、まさにうってつけです。私はここで約3時間過ごしましたが、本当に価値がありました。展示は、ポーランドの歴史のルーツ、966年、最初の王国、そしてピャスト王朝まで遡ります。 博物館は非常によく整理されており、混雑を避けるため20分ごとに入場時間が設定されています。音声ガイドは素晴らしく、現代的で正確、そしてインタラクティブです。展示内の現在位置に基づいて、シームレスに次の場所へと案内してくれます。 ポーランドの歴史を生き生きと伝えてくれる素晴らしい博物館です！ （原文） A must-see in Poznań! This museum is best experienced together with a visit to Cathedral Island, as the two complement each other perfectly. I spent about 3 hours here, and it was absolutely worth it. The exhibitions take you back to the very roots of Polish history – to 966, the first kingdom, and the Piast dynasty. The museum is very well organized, with timed entry every 20 minutes to avoid crowding. The audio guide is outstanding – modern, precise, and interactive. It uses your location inside the exhibition to guide you seamlessly from one point to the next. A super museum that really brings Polish history to life!

（Google による翻訳）ポズナンのクールでマルチメディア満載の現代風博物館。街の創設と発展の歴史を網羅しています。展示全体が子供向けになっており、ゲームやアクティビティも豊富に用意されているのも大きな魅力です。 （原文） Fajne, w całości multimedialne, w nowoczesnym stylu muzeum Poznania, dotyczące powstania grodu, jak i poznańskiego rozwoju miasta, na duży plus na pewno całość wystawy też przygotowana pod dzieci, z wieloma grami i zabawami.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーディオガイドもとても良かったです！大人用と子供用があります。すべてがスムーズで迅速でした。展示と歴史全体の紹介がとても分かりやすかったです。 門、オストルフ・トゥムスキ、その他の見どころを巡るパッケージツアーの購入をお勧めします。 全体を回るには少なくとも2～3時間、長くても4～6時間ほどかかります。 （原文） Super miejsce! Audioprzewodnik robi robotę! Jest wersja dla dorosłych i dla dzieci. Wszystko działało sprawnie i szybko. Wystawy i cała historia przedstawiona bardzo dobrze wyglądała. Polecam wykupienie pakietu wejść na Bramę, Ostrów Tumski i pozostałe. Na całość trzeba przeznaczyć minimum 2-3h, maksymalnie można siedzieć nawet i 4-6h.

（Google による翻訳）ポズナンの古さと新しさが融合する場所。近代建築愛好家にとって興味深い場所であり、歴史愛好家にとっても必見の場所です。 （原文） Miejsce gdzie stary Poznań łączy się z nowym. Dla miłośników nowej architektury miejsce ciekawe do zobaczenia, a dla miłośników historii niemal obowiązkowe.

（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキと大聖堂を訪れたいなら、ポズナン門（Porta Posnania）から始めるのがおすすめです。見どころについて、充実した情報が得られます。優れたマルチメディアシステムと非常に優れた音声ガイドも利用できます。個人的には、ポズナン門（Porta Posnania）がなければ、満足できないでしょう。 （原文） Chcąc zwiedzić Ostrów Tumski i Archikatedrę , warto zacząć od Bramy Poznania. Dostajemy solidny kawał wiedzy na temat tego co będziemy zwiedzać-świetne multimedia, bardzo dobry przewodnik audio. Moim zdaniem, bez Bramy Poznania, poczujecie niedosyt.

（Google による翻訳）ホテル・ウォルスキ・イタリア・ポズナンでの滞在は最高でした。受付スタッフは素晴らしく、心のこもった温かいおもてなしと最高のサービスを提供してくれました。早朝のフライトで疲れた後、早めのチェックインにもスムーズに対応していただき、すぐに温かく迎え入れていただきました。部屋は清潔で、隅々まできれいに清掃され、手入れが行き届いていました。美しい手書きのウェルカムレターと、旅の疲れを癒す無料のワイン1本が私たちを待っていました。さらに、無料のコーヒーと美味しいスイーツも提供され、私たちの滞在にさらに素敵なひとときを添えてくれました。この心のこもったおもてなしのおかげで、本当に思い出深い滞在となりました。ポズナンを訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Our stay at the hotel in Hotel Wolski Italia Poznań was outstanding. The reception team was exceptional, providing top-notch service with genuine warmth. They accommodated our early check-in seamlessly after a tiring early flight, making us feel instantly welcome. The room was immaculate, with every detail spotlessly clean and well-maintained. A beautifully handwritten welcome letter awaited us, accompanied by a complimentary bottle of wine that was a much-needed treat after our journey. To top it off, the hotel offered free coffee and delicious sweets, adding a delightful touch to our experience. This thoughtful hospitality made our stay truly memorable, and we’d highly recommend this hotel to anyone visiting Poznań.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はとても楽しかったです。食事は素晴らしく、特にイタリア料理は素晴らしかったです。部屋は清潔でよく整備されており、細部への配慮が感じられました。スタッフはいつでもフレンドリーで親切でした。ルームサービスの対応も素晴らしく、部屋に届けられたピザは熱々で焼きたてでした。強くお勧めします。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Pobyt w hotelu bardzo udany. Jedzenie na znakomitym poziomie, szczególnie dania kuchni włoskiej. Pokoje czyste i zadbane, widać dbałość o szczegóły. Obsługa miła i pomocna o każdej porze. Duży plus za sprawny Room Service - pizza doniesiona do pokoju była gorąca i świeża. Miejsce godne polecenia, chętnie wrócę

（Google による翻訳）朝食も美味しく、良いホテルです。バスルームは少し狭いです。旧市街までは徒歩約15分です。残念ながら、ホテルは特に静かな場所ではないことにご注意ください。一部の客室は比較的賑やかな通りに面していますが、他の客室は静かな裏庭に面しています。ただし、裏庭にはトラムが通っています。また、現在、隣では工事が行われており、騒音がひどいです。 （原文） Gutes Hotel mit gutem Frühstück. Das Bad ist etwas klein. Zur Altstadt ca. 15 Minuten zu Fuß. Man muss wissen, dass das Hotel leider nicht so ruhig gelegen ist. Ein Teil der Zimmer geht zu einer relativ viel befahren Straße raus, der andere Teil zum zwar ruhigen Hinterhof. Dort fährt allerdings die Straßenbahn lang. Und im Moment gibt es eine laute Baustelle nebenan.

（Google による翻訳）清潔で雰囲気も良く、隣の車を服で拭くことなく簡単に駐車スペースを見つけることができました。マーケット広場やショッピングセンターにも比較的近いです。すぐ外に通りがありますが、騒音は部屋に届きません。サービスも親切でした。全体的におすすめです。 （原文） Czysto, klimatycznie, parking na którym bez problemu znalazłem miejsce i nie 'wytarlem' swoim ubraniem samochodu parkujacego obok. Relatywnie blisko do rynku, blisko do centów handlowych. Za oknem ulica ale dźwięk nie dociera do pokoju. Mila obsługa. Generalnie polecam

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。清潔で設備の整った客室です。 細部への配慮が何よりも重要です。 チェックイン時に誰でも利用できるコーヒーマシンは素晴らしいアイデアです。 このホテルをおすすめします。 （原文） Bardzo fajny hotel. Czysto, dobrze wyposażone pokoje. Dbałość o szczegóły na najwyższym poziomie. Ekspres do kawy przy rejestracji dostępny dla wszystkich to świetny pomysł. Polecam ten hotel.

（Google による翻訳）このホテルは、ただ部屋代を払っている客ではなく、温かく迎えてくれるような雰囲気です。一歩足を踏み入れた瞬間から、フロントスタッフは親切でクロワッサンでお迎えしてくれます。コーヒーと紅茶も用意されています。シンプルながらも、心地よく、親切な対応をしてくれます。 ホテル自体もとても居心地が良く、帰りたくなくなるでしょう。レストランでは美味しく、リーズナブルな価格で食事を提供しています。 レースに参加した後、着替えのために1時間延長滞在させてくれた、素敵なフロントの女性スタッフの方々に特に感謝いたします。ホテルのために素晴らしい仕事をしてくださっています。どうぞよろしくお願いいたします。また必ず利用させていただきます。 （原文） W tym hotelu człowiek czuje się jak mile widziany gość a nie osoba płacąca za pokój. Od samego wejścia miła obsługa recepcji i rogaliki na powitanie. Jest też kawa i herbata. Tak proste a tak miłe i robiące robotę. Hotel sam w sobie tak przytulny że nie chce się wychodzić. Restauracja z pysznym i rozsądnym cenowo jedzeniem. Pozdrawiamy przemiłe Panie z recepcji które pozwoliły nam zostać godzinę dłużej byśmy mogli przebrać się po biegu w którym uczestniczyliśmy. Robicie świetna robotę dla Hotelu. Pozdrawiamy i na pewno wrócimy.

（Google による翻訳）お客様としても、ゲストとしても、どうぞお気軽にお越しください。エレベーターを降りると、柔らかなカーペットが敷かれ、まるで雲の上を歩いているような気分になります。疲れはあっという間に吹き飛びます。部屋に入ると、手書きの手紙とワインが迎えてくれ、独特の雰囲気が漂います。部屋の調度品が心地よく、くつろぎを与えてくれます。コーヒーとメレンゲが、あなたの舌を癒してくれます。レストランでは生演奏が流れています… 心から歓迎されていると感じます。ありがとうございます。そして、ご成功をお祈りいたします。 （原文） Można być klientem, albo gościem. Wychodzisz z windy i miękkość dywany daje wrażenie, jakby się szło po chmurce. Znika zmęczenie. Wchodzisz do pokoju i wita Cię odręczny list i wino, to czyni wyjątkową atmosferę. Dodatki w pokoju czynią go przytulnym i komfortowym. Kawa i beziki rozpieszczają podniebienie. Muzyka na żywo w restauracji… Zdecydowanie czuję się ugoszczona. Dziękuję i gratuluję osiągniętego sukcesu

（Google による翻訳）私にとって、KontenerArtは美しいポズナンのショーケースです。旧市場広場とヴァルタ川、そしてオストルフ・トゥムスキを結ぶ絶好のロケーションです。混雑を感じることはなく、素敵な人々、素晴らしい雰囲気、そして庭師（つまり私）にとって最も貴重なもの、すべてが緑に包まれていることが魅力です！❤️ ポズナン在住の庭師、ミハウ・シャラより、この場所をおすすめします。 （原文） Dla mnie KontenerArt jest wizytówką pięknego Poznania, świetnie zlokalizowany bo łączy Stary Rynek z Wartą i Ostrowem Tumskim. Nie czuć zatłoczenia, sami dobrzy ludzie, doskonała atmosfera i to co najcenniejsze dla ogrodnika (czyli dla mnie) - wszystko zanurzone w zieleni!❤️ Polecam to miejsce, ogrodnik i poznaniak, Michał Szała

（Google による翻訳）KontenerARTは本当に素晴らしい場所です。まるでポップアップビーチクラブのような、とてもリラックスした雰囲気で、特に週末は最高です。ドリンクも素晴らしく、ついつい長居したくなるような雰囲気です。 家族連れにもぴったりです。お子様向けの小さなアクティビティがあり、その間に親御さんはゆっくりくつろげます。プーフ、椅子、テーブル、ブランコなど、たくさんの座席があるので、きっとお気に入りのものが見つかるでしょう。 全体的に、とても良い経験でした。リラックスして楽しい時間を過ごすために、ぜひ立ち寄ってみてください。🌴✨ （原文） KontenerART to naprawdę świetne miejsce. Taki plażowy beach club w formie pop-upu z mega luźną atmosferą, szczególnie w weekendy. Drinki bardzo dobre, a sam klimat sprawia, że chce się tam zostać dłużej. Dla rodzin też jest coś fajnego – były małe aktywności dla dzieci, a rodzice mogli w tym czasie spokojnie odpocząć. Miejsc do siedzenia było mnóstwo: pufy, krzesła, stoły, a nawet huśtawki, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Ogólnie mega pozytywne wrażenie. Na pewno warto tam wpaść, żeby się zrelaksować i dobrze spędzić czas. 🌴✨

（Google による翻訳）ここはヴァルタ川沿いにある最初の、そして長い間唯一の場所でしたが、それでも私のお気に入りの場所であり、夏には間違いなく最も頻繁に訪れる場所です。食べて、飲んで、楽しい時間をお過ごしいただけます。今年は完全ノンアルコールのバーができたのも嬉しいですね。ポズナンの夏といえばコンテナ。 （原文） Mimo iż pierwsze i długo jedyne miejsce nad Wartą to wciąż moje ulubione i latem miejsce gdzie zdecydowanie bywam najczęściej. Można coś zjesc, wypić i fajnie sobie spędzić czas. Super że w tym roku powstał bar totalnie bezalko. Lato w Poznaniu to Kontenery, koniec kropka.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所で、リラックスするのに最適です。コンサートや様々なイベントも頻繁に開催されています。ご友人、ご家族、お子様連れ、あるいはお一人でも、ゆったりとおくつろぎいただけます。ビール、コーヒー、アイスクリーム、カクテルなど、お飲み物も豊富に取り揃えております。もちろん、チーズやお肉などの軽食もご用意しております。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce, sprzyjające relaksowi, często odbywają się tam koncerty i różne eventy. Można odpocząć ze znajomymi, rodziną, dziećmi, a nawet samemu. Pić piwo, kawę, lody lub koktajle. Są przekąski, oczywiście super byłoby dodać przekąski w postaci talerza serów lub mięs.

（Google による翻訳）美しく、雰囲気のあるこの場所は、くつろぎのひとときに最適です。心地よいBGMが心地よい雰囲気を醸し出し、美味しい食べ物や飲み物も常に揃っています。雨の日でも、その魅力は健在です。 （原文） Ładne, klimatyczne miejsce, idealne na chwilę odpoczynku. Przyjemna muzyka w tle tworzy miłą atmosferę, a do tego zawsze można coś smacznego zjeść albo wypić. Nawet w deszczową pogodę ma swój urok.

（Google による翻訳）ワルタ川にかかる歩道橋の近くにある屋外フードコート。明るくカラフルな場所、たくさんのテーブルとサンラウンジャー、食べ物を積んだいくつかのフードトラック、バーでのさわやかなドリンク。ステージがあります。雰囲気はとても楽しいです。価格は平均的です。トイレに並ぶことはほとんどありません））絶対にお勧めします！暖かい夏の夜は最高です🔥🔥🔥 （原文） Фуд-корт под открытым небом недалеко от пешеходного моста через Варту. Яркое красочное место, много столиков и лежаков, несколько фудтраков с едой, освежающие напитки в баре. Есть сцена. Атмосфера очень приятная. Цены средние. Почти нет очереди в туалет)) Однозначно рекомендую! В теплые летние вечера просто кайф🔥🔥🔥

（Google による翻訳）ポズナンを訪れたとき、私たちは夕方にこの場所に座って食事をしましたが、とても素晴らしく、本当に楽しかったです。 （原文） Při naší návštěvě Poznaně jsme šli večer posedět na toto místo a parádní, hodně se napnout to líbilo.

（Google による翻訳）商人広場はポズナンの中心部にある広場で、色鮮やかな家々の 1 階のアーケードの下に店が並び、数多くの彫像が立っているのが特徴です。市庁舎もあります。外周に沿って数多くのバーやレストランがあります。 （原文） La piazza del Mercanti è una piazza nel cuore di Poznań caratterizzata da negozi situate sotto il porticato al piano terra di casette colorate, numerose statue. Inoltre è presente il palazzo del Municipio. Lungo il perimetro esterno ci sono numerosi bar e ristoranti.

（Google による翻訳）ユニークで美しい広場。広大で清潔感があり、ゆっくりと静かな散策を誘います。見上げると、平和と宇宙との一体感を感じられる建築物に目が留まります。 （原文） Una piazza unica e bellissima. Enorme, pulita, invita ad un passeggiare lento e sereno. Alzare lo sguardo vuol dire accorgersi di una architettura che infonde pace e comunione con l'universo.

（Google による翻訳）街歩きの旅で絶対に外せないのが、このリネク（広場）です。色とりどりの家々、写真映えするファサードがあなたを魅了します。広場のあちこちにリネクが点在しています。訪れる際は時間を選んで（朝早めに）、バーやレストランがひしめき合う大混雑を体験してください。とても個性的な市庁舎にもぜひご注目ください。 （原文） Lieu incontournable de votre visite pédestre de la ville, ce rynek sera vous ravir, avec ses maisons colorées , ses façades photogéniques, il y en a sur tout le pourtour de cette place, bien choisir son moment (le matin assez tôt) pour y venir, que monde, quelle foule, avec tous ces bars, restaurants, ça grouille. bien noté l'hôtel de ville si particulier aussi.

（Google による翻訳）絶対に美しい。 ビルダーズハウスには長くて興味深い歴史があります。 中世にはここに木造の小屋がありました。 ここでは主に塩漬けや燻製の魚が売られていました。 夕暮れ時には素敵に見えます。 美しくライトアップされています。 （原文） Absolutnie piękno. Domki budnicze mają długą i ciekawą historię. W średniowieczu stały tu drewniane budy. Sprzedawano tu przede wszystkim ryby ,solone i wędzone. Uroczo wyglądają o zmroku. Pięknie są oświetlone.

（Google による翻訳）歴史に彩られた美しく色彩豊かなタウンハウス。ポズナンのマーケット広場で、ぜひひとときをお過ごしください。 （原文） Piękne kolorowe kamieniczki z historią. Warte poświęcenia im chwili będąc na poznańskim rynku.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。一日の様々な時間帯に何度も訪れる価値のある、ユニークな広場です。すべてがよく整備され、よく整備されています。ポズナンは美しい街​​で、長い週末を過ごすのにおすすめです。 （原文） Splendida scoperta, piazza unica da vedere e rivedere nelle diverse ore del giorno....tutto bene tenuto e molto curato. Poznan bellissima città consigliata per un weekend lungo

（Google による翻訳）広告スモッグがなくても素敵な広場が作れることが、まさにここで分かります。夜になると、その雰囲気は信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Ze je mozne mat pekne namestie aj bez reklamneho smogu je vidno prave tu. V noci je atmosfera neskutocna.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、いつも楽しい時間を過ごせています。料理は美味しいです🥘 リーキのスープは最高！鴨肉は最高！ポークチョップも最高です。唯一の疑問はマッシュポテトです。バターと牛乳が入っていないのに、ミキサーで作っているのですが、これは絶対に許されないことです！👎 でも、本当におすすめです！次回は牛乳とバターが切れていないことを祈ります🤣 私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスは明らかに学生でした。全く研修を受けておらず、料理の提供も間違っていて、ワインをこぼし、機嫌も悪かったです。お客様と接する仕事がやりたくないなら、レストランに行くべきではありません。 （原文） Byliśmy tu kilka razy i zawsze było bardzo przyjemnie. Pyszne jedzenie 🥘 zupa z pora - pycha! Kaczka- super! Schabowy tak samo, mam tylko pytanie odnośnie pure z ziemniaków - brakuje tam masła i mleka, mało tego jest robione mikserem a tego nigdy nie wolno robić!👎 Ale gorąco polecam! Mam nadzieję że następnym razem mleczka i masełka nie zabraknie 🤣 Kelnerka, która nas obsługiwała, najwyraźniej była studentką. Nie miała żadnego przeszkolenia, źle podawała dania, rozlała wino i była w złym humorze. Jeśli nie chcesz pracować z klientami, nie powinieneś iść do restauracji.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました🍀🌳💚🌳 数日前、ポーランドで休暇を過ごしていた時、昔懐かしいレストランに行きました。今はもう以前の姿ではなく、自然に囲まれた優雅な場所になっているのが本当に嬉しいです。私にとって、この場所は何よりも大切な場所で、大きな木々と池のあるこのポーランドの公園は他に類を見ない場所です。友人たちと花に囲まれたテラスで夕食とデザートをいただきました。口の中でとろけるほど美味しい、詰め物をした鴨肉とダンプリング、赤キャベツを詰めたサクサクのコロッケ、ビーツのムースなど、値段は張りましたが、それだけの価値がありました。しかも、素敵なウェイトレスさんが私のリクエスト（私はあまり食べないんです😉）に応えてくれて、同じく食べ過ぎない友人とシェアできるように、追加の席を用意してくれました。私はグルテンフリーなので、ソースは別に用意してくれました。料理はボリュームたっぷりで、私たちには十分すぎるほどでした。デザートには、とても美味しいシャーベットをいただきました。 スタッフとシェフの皆様、久しぶりの友人との再会という特別な機会を演出していただき、ありがとうございました💚 （原文） Bardzo miło mi było🍀🌳💚🌳 Kilka dni temu, podczas wakacji w Polsce byłam w restauracji, którą pamiętam z dawnych lat. Cieszę się bardzo, że nie jest już tą samą, a eleganckim miejscem, przepięknie położonym wśród przyrody. Dla mnie ten aspekt jest jednym z najważniejszych, a ten polski park ze swoimi olbrzymimi drzewami i stawem jest wyjątkowym zakątkiem. Wraz z koleżankami na tarasie otoczonym kwiatami zjadlysmy obiad i desery. Wysoka cena w pełni warta była pysznej, rozpływający się w ustach nadziewanej kaczki z pyzami, chrupiącym krokietem wypelnionym modrą kapustą w towarzystwie buraczkowego musu. W dodatku przemiła kelnerka spełniła moją prośbę (jem raczej mało 😉) i podała nam dodatkowe nakrycie, tak więc mogłam zjeść na spółkę z koleżanką, która też się nie objada. Ponieważ nie jem glutenu podała mi oddzielny sos. Danie było ogromne i w zupełności nam starczyło. Na deser zjadlysmy bardzo smaczne sorbety. Dziękuję obsłudze i kucharzowi za uświetnienie mojego "spotkania po latach z przyjaciółkami" 💚

（Google による翻訳）残念なことですが、ポート・ソラツは質が落ちてしまった店です。料理の質とサービスの両方においてです。私は以前、というかむしろ頻繁に通っていましたが、残念ながら最近の経験から、二度と行くつもりはありません。料理はごく普通でした。質の低下（カツレツは最近、少なくとも半分の大きさになり、皿の6分の1を占めるほどでした）に加え、盛り付けと味もいまいちでした。夫はデザートについて、「ダニオ産の均質化チーズが点々と散らばり、焦げたショートクラスト生地が添えられている」と表現していました。私も自分で判断しようと試してみましたが、彼の言う通りでした。私のデザートも、まずい夕食の後では印象が全く良くなりませんでした。控えめに言っても、水準以下でした。もう少し歩いてコシチェルナ通りの普通のアイスクリームを食べた方が良かったでしょう。 また、予約が取れなかったため、サービスがまたしても失敗だったことも付け加えておきます。テーブルクロスもかけられず、客は適当に席に案内されました。支配人は状況について話し合うことを拒否しました。ええと…残念ながら、このレビューを書く前に数週間冷静になる時間を取ったにもかかわらず、あの嫌な気分は今でも残っています。お勧めしません。 （原文） Przykro to stwierdzić ale Port Solacz to miejsce które straciło swoją jakość. Mam tutaj na myśli zarówno jakość jedzenia oraz obsługe. Jestem a raczej byłam gościem który odwiedzal restauracje często ale niestety po ostatnich doświadczeniach nie planuje się tu pojawić. Jedzenie bardzo średnie. Począwszy na downzisingu ( kotlet był ostatnio o conajmniej połowę mniejszy i zajął może 1/6 talerza ) kończąc na mało wyszukanych formach i dobrym smaku. Mój mąż swoi deser ocenił jako podanie serka homogenizowanego Danio w postaci kropek na talerzu z przypalonym ciastem kruchym. Spróbowałam by sama ocenić - miał rację. Moj deser również nie poprawił wrażenia po kiepskim obiedzie. Był delikatnie mowiac słaby. Lepszym wyborem byłoby przejście się kawałek dalej na zwykłe lody na ulicy Kościelnej. Dodam jeszcze że obsługa po raz kolejny zawiodła ponieważ miała problem ze znalezieniem rezerwacji. Posadzili gości byle gdzie , bez obrusu. Kierownik sali/ manager nie chciał rozmawiać by wyjaśnić sytuację. No cóż… Niesmak niestety pozostał do dziś mimo że dałam sobie kilka tygodni na ochłonięcie by wydać tę opinię . Nie polecam.

（Google による翻訳）このレビューは接客サービスに関するものです。6人でポルト・ソワチに行きました。和牛のランプ肉を注文したのですが、本当にがっかりしました。硬くて筋っぽく、全く風味がありませんでした。小さな一切れを2切れ（正直言ってほぼ半分くらい）食べた後、200ズウォティという値段は、たとえ一番安い肉でも全く質が悪すぎるので、諦めて断りました。ウェイターは「食べてみて、美味しかったです」とだけ言いました。ウェイターは料理を片付け、私は鴨肉を注文しました。他の客が頼んだ料理と同じように、とても美味しかったです。請求書には「和牛」という一品が含まれていて、とてもがっかりしました。支払いを済ませた後、ウェイターに確認したところ、マネージャーにこの件について報告済みとのことでした。ポルト・ソワチには何度も来ていますが、ミシュランの星を獲得したレストランとしては、このような状況は改善の余地があります。 （原文） Ocena dotyczy podejścia do klienta. Byliśmy w 6 osób w Porcie Sołacz. Zamówiłem biodrówkę Wagyu, która okazała się naprawde dużą porażką. Twarda, żylasta i całkowicie pozbawiona smaku. Po zjedzeniu 2 małych kawałków (tutaj muszę przyznać prawie połowy) poddałem się i podziękowałem, ponieważ cena 200zł absolutnie nie odpowiadała jakości nawet najtańszego mięsa. Kelner podsumował "a ja jadłem i mi smakowało". Kelner zabrał danie i zamówiłem kaczkę, która okazała się bardzo dobra jak inne dania pozostałych osób. Rachunek zawierał pozycję "Wagyu" co nas bardzo rozczarowało. Zapłaciliśmy i tylko potwierdziłem z kelnerem, że sytuację poznał manager. Wielokrotnie odwiedzaliśmy Port Sołacz, ale ta sytuacja wymaga korekty jak na restaurację z polecenia Michelin.

（Google による翻訳）ポズナンの絵のように美しい一角にあるレストランです。ずっと行きたかったのですが、先週の土曜日にようやく行くことができました。 私はタルタルステーキを注文しました。味付けがしっかりしていて、ボリュームもたっぷりで、とても美味しかったです。 友人はボラを、私はポークチョップを注文しました。メインコースも美味しく、美しく盛り付けられていました。 残念ながら、デザートの「ブラックシープ」と「柚子風味」は期待外れでした。 しっとりとした柔らかさで知られるフィナンシェは、アーモンドのチュイルに似ていて、焦げて苦いだけでなく、信じられないほど硬かったです。お皿の半分を占め、その下にはブラックベリーのムースが隠れていましたが、こちらは味気なく、スカイ島産チーズやデンマーク産チーズのような食感でした。デザート2の「ピスタチオのフィナンシェ」も同じでした。これは、ユズ風味のクリームチーズに散らされたチップスのようなもので、重さを量るだけでなく、バターのように泡立ててありました。残念なことに、これらの非常にまずいデザートのせいで、レストランのそれまでの好評が台無しになってしまいました。 （原文） Restauracja znajduje sie w bardzo malowniczym zakątku Poznania, Juz od dawna mialem ochote sie tu przejść co nastapiło w poprzednia sobotę. Zamowilem Tatar ktory byl mocno doprawiony, słusznych rozmiarów i smaczny. Towarzyszka zamówiła Barwene a ja kotlet schabowy. Dania główne również były smaczne i ładnie podane. Niestety desery Czarna owca i ten z Yuzu niestety wołały o pomstę do nieba. Financier znany ze swojej wilgotnosci i delikatnosci przypominał migdałowy Tuile który nie dosc ze byl poprzypalany i gorzki to jeszcze strasznie twardy. Zajmował on pół talerza i skrywał pod sobą mus jeżynowy który był mdły i miał konsystencję skyra, albo serka danio. Taka sama sytuacja w deserze nr.2 Financier pistacjowy to jakiś chips oblepiony na około yuzy creomux który nie dość ze był zważony to niemalże ubity do konsystencji masła. Szkoda bo te bardzo mizerne desery zepsuły całkiem pozytywny odbiór restauracji.

（Google による翻訳）小規模な結婚披露宴の運営は完璧でした。料理は美味しく、魅力的なヴィーガン料理も用意され、問題はありませんでした。受付とのやり取りはスムーズでしたが、マネージャーのサービスはあまり良い印象を残しませんでした。 ゲストにとって最終的に最も記憶に残るのは、料理やミシュランの星ではなく、ほぼすべてのゲストから個別に賞賛されたWiesiaさんの素晴らしいサービスだと確信しています。 最後に、Port Sołaczと提携しているフローリストの利用は強くお勧めしません。結婚式の2週間前に、何度も連絡を試みたものの、3ヶ月間も詳細が全く決まらず、契約をキャンセルせざるを得ませんでした。キャンセルを連絡した後、返信どころかテキストメッセージさえなかったのは、本当に不当でした。 重ねて強調しますが、5つ星は素晴らしいWiesiaさんのおかげです！ （原文） Organizacja małego przyjęcia weselnego bez zarzutu - jedzenie smakowało, nie było też problemu z przygotowaniem ciekawych opcji wegańskich. Kontakt z recepcją jak najbardziej w porządku, jednak obsługa po stronie pani menadżer nie zostawia tak pozytywnych wrażeń. Jesteśmy przekonani, że ostatecznie gościom najbardziej w pamięć zapadnie nie jedzenie czy wyróżnienie Michelin, a wspaniała obsługa pani Wiesi, która była chwalona przez chyba każdego gościa z osobna. Ostatnia sprawa - zdecydowanie odradzamy korzystanie z usług współpracującej z Portem Sołacz florystki - 2 tygodnie przed ślubem byliśmy zmuszeni zrezygnować z współpracy, gdyż przez 3 miesiące, mimo wielokrotnych prób kontaktu, nie udało się ustalić ani jednego szczegółu. Skandalicznym było to, że po poinformowaniu o rezygnacji z współpracy z naszej strony nie otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi, chociażby SMS. Jeszcze raz podkreślamy - 5 gwiazdek tylko dzięki fantastycznej pani Wiesi!

（Google による翻訳）夏の夕方や夜にぴったりの、信じられないほどクールな雰囲気の素敵な場所です。 もし私がポズナン出身だったら、ここにはよく来るでしょう。 サラダは美味しくて完璧で、前菜のタルタルステーキも美味しかったのですが、シーフードパスタは置いてありすぎて食欲をそそらなくなってしまい、平均的な味でした。ウェイターに伝えなかったので、5+の評価にしました。 （原文） Ładne miejsce z niesamowicie fajnym vibe w letni wieczór, noc. Jakbym był z Poznania wpadałbym tu bardzo często. Moja sałatka przepyszna, idealna, tatar na przystawkę podobniez również smaczny, ale makaron z owocami morza już przeciętnie ze względu na to, że niestety przetrzymany za długo i zrobił się już niesmaczny, ale nie informowaliśmy kelnera więc zostawiam 5+

（Google による翻訳）ホテル・ガヤは、明らかに最盛期を過ぎたと言えるでしょう。客室とアメニティの水準は、タオルは使い古され、椅子はひどく汚れており、全体的に古びた印象です。内装は紛れもなくエクレクティックですが、残念ながらスタイリッシュというよりはキッチュな雰囲気が漂っています。立地は良い点です。多くの宿泊客にとって重要なポズナン見本市会場の近くに位置しています。朝食は簡素な形式で提供されますが、コーヒーメーカーがないのは大きな欠点です。スタッフはリクエストに応じてコーヒーを用意してくれますが、インスタントコーヒーを選ぶように勧めてくるため、このレベルのホテルとしては少々不適切です。つまり、過度な期待を抱かなければ、基本的な期待には応えられるでしょう。しかし、より目の肥えた宿泊客を惹きつけるには、かつての評判を取り戻すために、徹底的な改修と改装が必要です。 （原文） Hotel Gaja to miejsce, które swoje najlepsze czasy ma już wyraźnie za sobą. Standard pokoi i wyposażenia pozostawia sporo do życzenia – Ręczniki są mocno zużyte krzesła zwyczajnie brudne, a całość sprawia wrażenie zaniedbanej. Wystroju nie można odmówić eklektyzmu jednak niestety bliżej mu do Kiczu niż do stylowego połączenia. Na Plus z pewnością należy zaliczyć lokalizację – obiekt znajduje się niedaleko Targów Poznańskich, co dla wielu gości może być kluczowe. Śniadanie podawane z prostej formie choć brak ekspresu do kawy jest sporym mankamentem. Pani z obsługi na prośby przygotowała kawę, ale jednocześnie namawiała do wyboru wersji rozpuszczalnej, co raczej nie przystoi hotelowi tej klasy. Podsumowując Jeśli ktoś nie ma dużych wymagań, hotel może spełnić podstawowe oczekiwania. Jednak, by przyciągnąć bardziej wymagających gości nawiązać do dawnej renomy, obiekt zdecydowanie wymaga gruntownego odświeżenia i remontu.

（Google による翻訳）ホテル・ガヤに3泊しました。朝食とレストランがあり、あまり期待しない旅行者向けのホテルです。 手頃な価格で、価格と性能のバランスもほぼ現実と一致しています。 部屋は古めかしく、旧動物園と通りを見渡せますが、無料の水、ケトル、コーヒーと紅茶が用意されていて、とても良かったです！ シャワーには少しカビが生えている箇所がありましたが、それ以外は部屋とバスルームは清潔で快適でした。 スタッフはフレンドリーで親切で、立地も最高です。バス停やトラムの停留所も近く、市内中心部までは徒歩15～20分です。 総じて、短期滞在にはお手頃な一泊オプションです :) （原文） Im Hotel Gaja übernachtete ich 3 Nächte, eine Quartier-Möglichkeit für Reisende ohne große Ansprüche, mit Frühstücks-Möglichkeit und Restaurant. Günstig, das Preis-Leistungs-Verhältnis entspricht in etwa der Realität. Ältere Zimmer, mit Blick auf den Alten Zoo und zur Straße, jedoch mit kostenlosenm Wasser sowie Wasserkocher und Kaffee-und Tee-Portionen = sehr gut ! In der Dusche sind ein paar Stellen schimelig, ansonsten ist das Zimmer und das Bad ok und sauber. Das Personal ist nett und hilfreich, die Lage ist hervorragend, nah an Bus- und Straßenbahn-Haltestellen, die City ist fußläufig ca. 15 - 20 min. entfernt. Alles in allem eine günstige Übernachtungs-Möglichleit für kurze Zeit🙂

（Google による翻訳）テレビがRepublikaチャンネルに合わせられていたことを除けば、すべて問題ありませんでした（TV Novaはありますが、それ以外は何もありませんでした）。ホテルでテレビが最重要事項ではないことは理解していますが、政治的な好みを客に押し付けるのは、かなりまずいです。それなら、テレビがない方がましです。ホテルはレトロな雰囲気で、家具はおばあちゃんの田舎の家を思わせるものでしたが、清潔感があり、壁も厚かったので暑すぎませんでした。 （原文） Wszystko ok, tylko telewizja nastawiona na kanal TV Republika (jest jeszcze tv nova i nic wiecej). Ja rozumiem, ze TV w hotelu nie jest najważniejsza, ale jak juz jest to dyktowac swoje preferencje polityczne gosciom to dosc slabo. Lepiej jakby nie bylo w ogóle w takim razie. Hotel w stylu retro, meble jak u babci na wsi, ale wszystko czyste, grube sciany wiec nie bylo za goraco.

（Google による翻訳）ホテルの設備はPRL時代のものです。特に廊下には前世紀のスタイルが色濃く残っています。設備はすでにかなり老朽化しており、改修と交換は間違いなく改善の余地があります。ホテルの設備状態は劣悪です。唯一の利点は、ポズナン国際見本市会場に近いことです。 （原文） Wyposażenie hotelu jest z czasów PRL. Styl ubiegłego wieku widać szczególnie na korytarzach. Zdecydowanie przydałby się remont i wymiana wyposażenia, które jest już bardzo zużyte. Stan techniczny hotelu jest kiepski. Jedynym plusem jest mała odległość od Międzynarodowych Targów Poznańskich.

（Google による翻訳）部屋はよく整備されていて清潔でした。大きく開く窓が一つだけありました。スタッフは親切で助かりました。立地は最高で、市内中心部に近かったです。廊下は暗かったですが、照明はもう少しあればもっと良かったと思います。ホテルは30年前のスタイルで装飾されており、独特の雰囲気があります。 （原文） Pokój zadbany i czysty. Z jednym oknem które otwierało się tylko na oścież. Obsługa miła i pomocna. Lokalizacja bardzo dobra. Niedaleko do centrum. Korytarze mroczne, mają dodatkowe oświetlenie ale przydałoby się mocniejsze. Hotel urządzony w stylu sprzed 30 lat. Ma swój klimat.

（Google による翻訳）ホテルの最盛期は過ぎ去り、明らかに改装が必要です。しかし、客室は清潔でとても快適です。 （原文） Hotel swoje najlepsze lata ma za sobą i widać że potrzebuje liftingu. Ale pokoje czyste i dość wygodne.

（Google による翻訳）一番良かったのはベッドと最高の価格でした。 宣伝通り、屋上テラスはありませんでした。 ビリヤード台は壊れていて、地下の部屋は汚かったです。 ボウリング場はレストランの敷地内にあり、普段は閉まっていました。 （原文） Das beste war das Bett und der günstigste Preis. Dachterrasse gibt es nicht wie dargestellt. Der Billardtisch ist kaputt und der Raum im Keller dreckig. Die Kegelbahn gehört zum Restaurant, dies hatte meistens geschlossen.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、とてもアットホームなホテルですが、いくつか注意点があります。 ホテルのサービスは称賛に値します。スタッフは非常に親切で、細やかな気配りがあり、フレンドリーな対応で、間違いなく良い滞在になりました。プールは温水で、ジャグジーは強い水流が心地よく、本当に快適でした。サウナの温度は完璧で、リラクゼーショントリートメントは心地よい雰囲気の中で受けられました。 ホテルは居心地が良く、アットホームな雰囲気ですが、雨の日には追加のアクティビティが提供できないという大きな欠点があります。ジムもないので、私たちにとっては大きな制約でした。さらに、テレビアンテナに3日間不具合がありました。11月の連休という休日だったにもかかわらず、不具合はもっと早く発生していたため、修理の手配はもっと迅速に行うことができたはずです。 これらの不便に対する補償としてレセプションから提供されたコーヒーまたは紅茶は、満足できるものではありませんでした。立地に関しては、ホテルは市内中心部から離れていますが、近くに美味しい寿司屋を見つけたので、お勧めします。残念ながら、フロントデスクには深夜営業のレストランのデリバリーサービスに関する情報がなく、少し困りました。 食事は美味しく、レストランのサービスも素晴らしかったです。しかし、メニューはもう少し改善の余地がありました。シワシワでクリップボードに留めるのが難しかったです。朝食は量が少なく、種類も少なく、パンケーキがなかったのは私にとって大きな欠点でした。 ホテルのプールはスケジュールが決まっており、水泳教室が特定の時間に開催されているため、利用できない場合があります。 総じて、特に期待値が高くない方には、短期滞在におすすめできるホテルです。しかしながら、改善の余地もいくつかあります。 （原文） Bardzo kameralny hotel z miłą obsługą, ale z pewnymi zastrzeżeniami Obsługa hotelowa zasługuje na pochwałę – personel jest bardzo miły, uprzejmy i sympatyczny, co zdecydowanie wpływa na pozytywne wrażenia z pobytu. Basen ma ciepłą wodę, a jacuzzi jest naprawdę przyjemne z mocnymi prądami wodnymi. Sauny są świetnie nagrzane, a zabieg relaksacyjny przebiegł w bardzo miłej atmosferze. Hotel ma przytulny, kameralny charakter, ale trzeba liczyć się z tym, że w deszczowe dni nie oferuje żadnych dodatkowych aktywności, co jest dużym minusem. Nie ma również siłowni, co dla nas było istotnym ograniczeniem. Dodatkowo przez trzy dni mieliśmy problem z anteną telewizyjną – choć był to czas święta ( długi weekend listopadowy) , problem pojawił się już wcześniej, więc naprawa mogła być zorganizowana szybciej. Propozycja recepcji w ramach rekompensaty za te niedogodności (kawa lub herbata) była niezbyt satysfakcjonująca. Co do lokalizacji, hotel znajduje się daleko od centrum, ale w niedalekiej odległości odkryliśmy świetny lokal z sushi, który polecamy. Niestety, recepcja nie miała informacji o nocnych lokalach gastro oferujących dowóz, co było pewnym utrudnieniem. Jeśli chodzi o jedzenie, było smaczne, a obsługa w restauracji na wysokim poziomie. Jednak karta dań mogłaby być w lepszym stanie – była bardzo wygnieciona i niewygodna do trzymania na podkładce. Śniadanie było dość kameralne, mało urozmaicone, a brak naleśników jest dla mnie dużym minusem. Warto wiedzieć, że basen hotelowy ma grafik, więc w określonych godzinach odbywają się tam nauki pływania, co może ograniczać dostępność. Podsumowując, hotel polecam na krótki wypoczynek, szczególnie jeśli nie ma dużych wymagań. Jednak są pewne elementy, które mogą wymagać poprawy.

（Google による翻訳）ウェイターのバルテックさんのサービスはまさに至福のひとときです。プロ意識と、計り知れない魅力、そして自然な温かさを兼ね備えています。お客様は、訪れた瞬間から最後まで、大切にされ、気遣われていると感じさせられます。彼のおかげで、食事は単なる食べ物ではなく、笑顔と安らぎ、そしてポジティブなエネルギーに満ちた、まさに体験そのものとなりました。彼は、働く場所の水準を間違いなく高めてくれる存在です。 マッサージセラピストのアニアさんは素晴らしいです。彼女のマッサージは、まさに心身ともにリラックスでき、癒されます。彼女は類まれな才能の持ち主で、帰る頃には生まれ変わったような気分にさせてくれます。二人の技が合わさって、また訪れたくなるような雰囲気が生まれています。 （原文） Obsługa kelnera Bartka to prawdziwa przyjemność. Łączy w sobie profesjonalizm z ogromnym urokiem osobistym i naturalną serdecznością. Potrafi sprawić, że goście czują się ważni i zaopiekowani od pierwszej do ostatniej chwili wizyty. Dzięki niemu posiłek nie jest tylko jedzeniem, ale całym doświadczeniem – pełnym uśmiechu, spokoju i dobrej energii. To osoba, która zdecydowanie podnosi standard miejsca, w którym pracuje. Pani Ania od masażu jest niesamowita – jej masaż to prawdziwy relaks i ukojenie. Ma niezwykły talent i potrafi sprawić, że człowiek wychodzi jak nowo narodzony. Oboje tworzą atmosferę, do której chce się wracać.

（Google による翻訳）キェルスキエ湖の近くにある、短期滞在にも長期滞在にも最適な、とても素敵で居心地の良いモダンなホテルです。1週間滞在しましたが、満足でした。ホテルは大きくはありませんが、独特の魅力と魅力があります。フレンドリーで心地よい雰囲気です。スパエリアを備えた素晴らしいプールも特筆に値します。マッサージは最高で、一流です。ショップやレストランも近く、ホテルのレストランでは美味しい料理を提供しています。ぜひお勧めします。 （原文） Bardzo fajny, kameralny, nowoczesny hotel na krótszy lub dłuższy wypoczynek w pobliżu Jeziora Kierskiego. My byłyśmy przez tydzień i jesteśmy zadowolone. Hotel nie jest duży, ale ma swój czar i urok. Panuje w nim przyjazna atmosfera i dobra aura. Na uwagę zasługuje fantastyczny basen ze strefą SPA. Masaże super - pierwsza klasa. W okolicy hotelu sklepy i punkty gastronomiczne. W hotelowej restauracji bardzo smaczne potrawy. Polecam to miejsce.

（Google による翻訳）カスタマーサービスについてお話します。家族のお祝いの予約をするため、レストランに直接行きました。受付のスタッフから、そのようなことはマネージャーとしかできないと言われましたが、マネージャーは当日不在でした。名刺をもらい、電話をかけて欲しいとお願いしました。電話をかけたところ、残念ながら電話は切れてしまいました。これは理解できますが、その後、テキストメッセージを送るように指示されました。テキストメッセージを送信し、理由を説明して折り返しの電話をお願いしました。しかし、残念ながら3日経っても返信がありません。テキストメッセージにも電話にも応答がありません。 （原文） Ja odniosę się do obsługi klienta. Wybraliśmy się do restauracji osobiście w celu rezerwacji terminu na rodzinną uroczystość. Od Pani z obsługi uslyszałam, ze takie sprawy moge załatwić tylko z Panią menadżer, której w danym dniu nie bylo na miejscu. Otrzymałam wizytówkę i prośbę o kontakt telefoniczny. Tak też zrobiłam. Niestety moja próba kontaktu zakończyła się rozłączeniem rozmowy, co mogę zrozumieć i prośbą o wysłaniem smsa. SMS wysłałam, wyjaśniłam w jakiej sprawie dzwonie, poprosiłam o telefon zwrotny niestety....3 dni i zero oddzewu. Ani odpowiedzi na smsa, ani telefonu.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて、窓からの眺めは素晴らしく、スタッフも親切でした。朝食は食べ放題で、種類も豊富でした。清掃基準がどうなっているのか分かりませんが、4日間滞在した間、ゴミ箱が一度も空にされていませんでした。 唯一の不満はプールです。宿泊客限定という点を除けば、プールでゆったりとくつろげると思っていましたが、残念ながら、子供たちの多さと騒々しさ、さらには叫び声でさえ、リラックスすることができませんでした。10分後には逃げ出しました。母親たちは子供たちの叫び声を完全に無視していました。おそらく、寝る前に子供たちを疲れさせるためだと思っていたのでしょう。 （原文） Pokoje przestronne , super widok z okna, obsługa pomocna. Śniadania bez ograniczeń z dużym wyborem potraw. Nie wiem jakie są standardy utrzymania czystości ale przez 4 dni pobytu ani razu nie został opróżniony kosz. Jedyne moje zastrzeżenie - basen. Pomijam fakt, że dostępność dla gości hotelowych jest ograniczona ale myślałam, że na basenie się odprężę, zrelaksuję. Niestety ilość dzieciaków i hałas a wręcz darcie się na basenie uniemożliwia odprężenie się. Uciekłam po 10 minutach. Matki kompletnie nie reagują na krzyki dzieci myśląc może, że to sposób na zmęczenie latorośli przed snem.

（Google による翻訳）素敵なモダンでクリーンなホテル。独自の無料駐車場があります。私が一番好きだったのは、フレンドリーなスタッフでした！とても素敵な女性がレセプションにいます。彼らは、掃除中に部屋にまだ水を残すという私の要求に応えました。私は非常に感謝しています。ホテルの価格には、スイミングプール、ジャグジー、蒸気と乾燥の2種類のバスが含まれています。リラックスしてください。ホテルの近くには、パドルボート、カヤック、カタマランなどを泳いでレンタルできる湖もあります。 （原文） Гарний сучасний та чистий готель. Має власний безкоштовний паркінг. Що мені найбільше сподобалось, так це привітний персонал! На рецепції сидять дуже милі пані. На моє прохання залишати у номері не газовану воду під час прибирання відреагували, я дуже вдячна.☺️ Прибиральниці теж дуже турботливі, завжди віталися та питали чи потрібно щось до номеру (полотенця, кава, папір, тощо). У вартість готелю входить басейн, джакузі та два види бань - парова та суха. Релакс. Також поблизу готелю є озеро де можна поплавати і взяти в оренду сапи, каяки, катамарани, тощо.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、全てが最高でした！ 🔹 プールはまさに巨大！清潔で広く、水も心地よく、リラックスするのに最適です。 🔹 スパエリアは本当に気に入りました。ドライサウナとスチームルームに加え、複数人で利用できるジャグジーもあり、心ゆくまでリラックスできました。 🔹 部屋はとても清潔で居心地が良く、エアコン、清潔なタオル、柔らかなバスローブなど、快適な滞在を演出する細やかな配慮が行き届いていました。 🔹 立地も理想的です。ポズナンからそれほど遠くなく、スーパーマーケット、レストラン、ケバブなども近くにあります。そして何より、文字通り数分歩けば、清潔で手入れの行き届いた大きな湖があり、そこで楽しい時間を過ごすことができます。 💫 総じて、このホテルは4つ星にふさわしいホテルで、大変満足しました。街の近くで快適な休暇を過ごしたい方に心からおすすめします！ このホテルに宿泊しましたが、全てが非常にレベルが高かったと自信を持って言えます！ 🔹 プール - まさに至福のひととき！清潔で快適、そして理想的な温度 - リラックスするには理想的な場所です。 🔹 スパ - ドライサウナ、ジャグジー、スチームサウナに加え、ジャグジーもあり、心からリラックスできました。 🔹 部屋は清潔で快適、エアコン完備で、香りの良いタオルと柔らかなバスローブが用意されていました。細部にまでこだわったサービスです。 🔹 ロケーション - ポズナンからそれほど遠くなく、スーパーマーケットが2軒、レストラン、ケバブ屋があり、そして何よりも、すぐそばに大きくて美しくきれいな湖があり、泳ぐのに最適です。 💫 このホテルはまさに4つ星に値します。市街地の近くでリラックスしたい皆様に大変喜んでいただいております。 （原文） Відпочивали в цьому готелі — і можемо сказати: все було на високому рівні! 🔹 Басейн – просто мега! Чистий, просторий, приємна вода — ідеально для релаксу. 🔹 Дуже сподобалась зона SPA: є і суха сауна, і парова, а ще — джакузі на кілька осіб, що дало відчуття справжнього відпочинку. 🔹 Номер був дуже чистий і затишний, з кондиціонером, чистими рушниками і м’якими халатами – приємні деталі, які роблять перебування комфортним. 🔹 Розташування ідеальне — недалеко від Познані, поруч супермаркети, ресторани, кебаби, і що найголовніше — буквально за кілька хвилин велике, чисте, доглянуте озеро, де можна гарно провести час. 💫 Загалом, готель заслуговує усі 4 зірки, ми залишились дуже задоволені і щиро рекомендуємо тим, хто шукає комфортний відпочинок недалеко від міста! Spędziliśmy pobyt w tym hotelu i możemy śmiało powiedzieć – wszystko było na bardzo wysokim poziomie! 🔹 Basen – po prostu rewelacyjny! Czysty, przestronny, z idealną temperaturą wody – idealne miejsce na relaks. 🔹 Bardzo spodobała nam się strefa SPA – dostępna zarówno sauna sucha, jak i parowa, a także jacuzzi, które dało poczucie prawdziwego odprężenia. 🔹 Pokój był czysty, przytulny, klimatyzowany, z pachnącymi ręcznikami i miękkimi szlafrokami – detale, które robią różnicę. 🔹 Lokalizacja super – niedaleko Poznania, w pobliżu są 2 supermarkety, restauracja, kebaby, a co najważniejsze – tuż obok duże, piękne, czyste jezioro, idealne na wypoczynek. 💫 Ten hotel naprawdę zasługuje na pełne 4 gwiazdki. Jesteśmy bardzo zadowoleni i szczerze polecamy każdemu, kto szuka komfortowego miejsca na relaks niedaleko miasta!

リーズナブルなお値段で、広くて良かったです！周囲が歴史的な観光地にすぐ行けます。交通の便とても良かったです！

3日連泊しました。部屋は少し乾燥していましたが、綺麗で過ごしやすかったです。朝食、バーも文句なしで良かったです。

いつものことですが、朝食がグッド…Mercureに泊まって外したことないですね

（Google による翻訳）部屋はとても清潔でしたが、家具は少し古かったです。残念ながら、ベッドサイドに電源コンセントがありませんでした。 朝食は美味しくて新鮮でした。立地は間違いなくプラスです。中心部にありながら、窓を閉めれば何も聞こえません。 （原文） Mein Zimmer war sehr sauber, wenn auch die Einrichtung eher altmodisch ist. Leider gab es keine Steckdose am Bett. Das Frühstück ist gut und frisch. Absoluter Pluspunkt ist die Lage. Sehr zentral, aber sobald das Fenster geschlossen ist, hört man nichts mehr davon.

（Google による翻訳）メルキュール・ポズナンでの滞在は、まさに大満足でした！スタッフはチェックインからチェックアウトまで、とてもフレンドリーで親切、そしていつも笑顔で対応してくれました。プロフェッショナルなホスピタリティが感じられました。客室は清潔で、よく手入れが行き届いており、設備も整っていて、快適な滞在を約束してくれました。さらに、ホテルの雰囲気はフレンドリーで落ち着いたもので、心からリラックスした滞在を過ごすことができました。ポズナン中心部で快適さと最高のサービスを求める方には、このホテルを強くお勧めします！ （原文） Pobyt w hotelu Mercure Poznań był niezwykle udany! Obsługa okazała się bardzo miła, pomocna i zawsze uśmiechnięta od samego zameldowania aż po wymeldowanie czuć było profesjonalizm i gościnność. Pokoje były czyste, zadbane i dobrze wyposażone, co zapewniło wysoki komfort pobytu. Dodatkowo atmosfera w hotelu jest przyjazna i spokojna, dzięki czemu można naprawdę odpocząć. Zdecydowanie polecam ten hotel wszystkim, którzy szukają wygody i świetnej obsługi w centrum Poznania!

（Google による翻訳）快適な滞在でした。清潔な部屋、親切なスタッフ。十分な駐車スペース。美味しく種類豊富な朝食。滞在後は、1階のパティスリーで焼きたてのクロワッサンを買って帰るのがおすすめです。市内中心部を散策するのに最適な拠点です。 （原文） Przyjemny pobyt. Pokoje czyste, obsługa pomocna. Duży parking. Śniadania smaczne i zróżnicowane. Po zakończeniu pobytu warto zaopatrzyć się w świeże rogale w cukierni na parterze. Dobra baza wypadowa do zwiedzania centrum miasta.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。快適なお部屋で、シュフ・マルチナ通り、マーケットホール、駅に近いホテルです。 階下には温かい朝食も提供しているカフェがあり、予約時に法外な料金を払う必要もありません。 素晴らしい時間を過ごしました。強くお勧めします！ （原文） Doskonale spędzony czas. Komfortowy pokój, hotel zlokalizowany niedaleko ul. Św Marcina, hal targowych i dworca PKP. Na dole kawiarnia w której serwują również śniadania na ciepło, co pozwala ominąć kuriozalne ceny w hotelu przy rezerwacji. Spędziliśmy cudownie czas. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）ホテルはまあまあで、市内中心部に近かったです。予約時に路上駐車について尋ねたところ、ホテル前にいくつか駐車スペースがあるとのことでしたが、保証はなく、空いているかどうかは運次第と言われました。朝到着すると、駐車スペースはテープで塞がれていて、外国ナンバーの車が1台だけ停まっていました。そして夕方、また別の車が停まっていました。そして丸2日間、その状態が続きました。テープで塞がれた残りのスペースは空いていました。どこに駐車できるか尋ねたところ、すでに満車で駐車不可能と言われました。街中を探さなければなりませんでした。ガソリンスタンドの駐車場はないのです。ホテルを出てすぐに、予約確認のメールが届きました。駐車場を探しながらホテルを出た時は、本当にショックでした。もう一つの難点は、客室にバスローブがなかったことです。プール、スパ、サウナがあるという説明でしたが、バスローブは8階の部屋しか用意されていませんでした。残りの階のバスローブは30ズウォティ（約3000円）でした。馬鹿げている、という言葉では言い表せません。バスルームの蛇口は操作が非常に難しく、水量を調整するのも困難でした。枕はひどく、平らで、パンケーキのように小さかったです。そしてもう一つ欠点は、部屋にボトル入りの水がないことです。星の数が多いのに、少し物足りないです。ホテル自体は悪くないのですが、欠点もあります。誰かが顧客のことを考えるべきかもしれません。 （原文） Hotel ok blisko centrum. Zamawiając hotel dopytywałam o miejsce parkingowe zewnętrzne. Poinformowano mnie, że jest kilka miejsc przed hotelem ale nic nie zgwarantują trzeba mieć szczęście i trafić na wolne miejsce. Przyjechaliśmy rano miejsca parkingowe zastawione taśmą, jedno miejsce tylko zajęte- obca rejestracja. Potem wieczorem postawiono kolejne auto. I tak było przez całe dwa dni. Pozostałe miejsca zastawione taśmą były puste. Na pytanie gdzie można zaparkować, u nich nie można miejsca są zajęte. Proszę szukać na mieście. Brak miejsc parkingowych dla aut z instalacją gazową. Jeszcze zaraz po naszym wyjściu z hotelu mail czy potwierdzamy rezerwację. Szok dopiero co wyszlismy z hotelu szukać miejsca parkingowego. Kolejny minus brak szlafroków w pokojach. Informacja jest basen , spa, sauna a szlafrki tylko dla 8 piętra . Reszta wypożyczenie szlafroka 30zł. Kpina to mało powiedziane. Baterie w łazience bardzo ciężko chodzą. Trudno ustawić płynny przepływ wody. Poduszki fatalne, płaskie, małe jak naleśniki. No i kolejny minus brak wody butelkowanej w pokoju. Jak na tyle gwiazdek to trochę słabo. Hotel ok ale ma minusy. Może ktoś pomyśli o klientach.

（Google による翻訳）このホテルはポズナンの中心部に位置しています。モダンな建物で、快適で便利な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで親切です。レストランでは美味しくボリュームたっぷりの朝食を提供しています。スパエリアはまさに安らぎのオアシスです。客室も素晴らしく、窓からの眺めは素晴らしく、窓際に座ることもできるので、まさに至福のひとときです。 私にとって唯一問題だったのはバスルームでした。全面ガラス張りで、シャワーは（2人ならロマンチックですが、家族連れだとそうでもないかもしれません）とてもロマンチックですが、トイレ自体は見た目にはあまり魅力的ではありません。「カーテン」があるのは分かっていますが、それでもトイレであることに変わりはありません。この点は再考されるべきです。 （原文） Hotel położony w centrum Poznania. Nowoczesna bryła w której zdecydowanie można poczuć komfort i wygodę. Obsługa miła i pomocna. Restauracja serwuje smaczne i obfite śniadania. Strefa spa jest prawdziwą oazą spokoju. Pokoje bardzo fajne, widok z okien również i ta możliwość siedzenia przy nim, super. Jedynie łazienka dla mnie osobiście stanowiła duży problem. Sa całkowicie przeszklone i o ile przy prysznicu moze byc to całkiem romantyczne (dla dwojga, z rodziną nie bardzo) o tyle samo klozet to raczej mało zachęcające miejsce by sie oglądać. Wiem, że jest "zasłonka" ale nadal to jednak kibel na widoku. To powinno byc przemyślane raz jeszcze.

（Google による翻訳）到着した時は部屋がまだ用意されていませんでした。まあまあでした。でも、受付の女性2人が特に失礼でした。「3メートルほど離れたところにいますので、空いたら電話してください」と伝えたのですが、まさか自分で来ないとダメですよ。だって、私は彼女たちのすぐ隣に座っていたのに。でも、まさか！まるでポーランド人民共和国の雰囲気！すると、天使のようなロクサナさんが受付に舞い降りてきて、部屋を見つけてくれただけでなく、私がラディソンのプレミアム会員であることを確認してアップグレードしてくれました。ビジネスミーティングの前に着替える部屋が必要だっただけなのに。つまり、受付スタッフの2、3人が失礼だったということです。ロクサナさんは素晴らしかったです。スパは最高、部屋は広々としています。朝食も美味しかったです。すべて良かったです！ （原文） When I arrived there was no room ready. It was ok. But the 2 ladies at the reception were extra rude. I told them "I am sitting here, 3 m from you, call me please when you have a room". No, you have to come yourself. I mean I was sitting just next to them. But no! People's Republic of Poland vibe! Then an angel flew down to the reception desk Mrs Roksana, not only did she find me a room, but she also checked that I was a premium Radisson client and wanted to upgrade me. I only needed a room to change before my business meeting. So 2/3 reception staff were rude. Roksana was great. The spa is super, the rooms spacious. Breakfast tasty. All good!

（Google による翻訳）ホテルのすべてが素晴らしかったです。素敵で清潔な部屋、美味しい朝食、街の観光スポットに近い。プールとサウナもあり、スタッフも親切でした。子供2人を連れて宿泊しましたが、皆満足でした！ （原文） В отеле все понравилось. Хорошие и чистые номера. Вкусные завтраки. Близко к достопримечательностям города. Есть бассейн и сауна. Приветливый персонал. Отдыхали с двумя детьми. Все остались довольны!

（Google による翻訳）ホテルは築年数がかなり古く、週末に1泊900ズウォティという料金設定は少々計算違いでした。部屋は非常に暗く、憂鬱な気分にさせられました。バスルームの蛇口から水漏れがあり、カウンターには常に水たまりができていました。部屋の電球は様々な色で、寒色系と暖色系の光が混ざっていました。10月に宿泊したにもかかわらず、室温は20℃と非常に寒く、温度調節画面も機能しませんでした。気温が低いため、ベッドの寝具（薄い羽毛布団）はぬるく、寝苦しかったです。プール付きホテルであるにもかかわらず、部屋にはビーチサンダルもバスローブもありませんでした。朝食も非常に貧弱でした。ビジネスセンターと旧市街に近いホテルの立地とプールエリアは人影がまばらでした。 （原文） Hotel dość mocno nadszarpnięty wiekiem. Cena 900 zł za noc w weekend to jakieś nieporozumienie. W pokojach jest bardzo ciemno, wręcz depresyjnie. W łazience mieliśmy cieknący kran przez co na blacie łazienkowym mieliśmy ciągle bajoro. Żarówki w pokoju o różnych kolorach - pomieszane zimne / ciepłe światło. Mimo pobytu w październiku w pokoju było dość zimo tylko 20 stopni, ekran kontrolny temperatury nie działał. Pościel na łóżku była letnia (cienka kołdra) przez niską temperaturę, źle się spało. Mimo, że jest to Hotel z basenem - w pokojach nie ma ani klapek ani szlafroków. Śniadanie również było bardzo ubogie. Na plus lokalizacja Hotelu, blisko centrum biznesowego i starego miasta oraz mało zatłoczona strefa basenowa.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は全体的に非常に満足のいくものでした。ホテルのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして接客態度も申し分ありませんでした。立地も素晴らしく、ポズナン国際見本市会場と市内中心部に近く、サウナ、ジャグジー、プールなど充実した設備が整っていました。また、プールからアクセスできる屋内庭園も利用しました。そこでは休憩を取り、ドリンクや軽食を楽しむことができました。部屋のベッドは非常に快適で、窓際の席からは街のパノラマビューを堪能できました。各階にウォーターサーバーが設置されているのも良かったです。唯一の大きな欠点は駐車場です。ホテル前の駐車場は非常に狭く、空いているのも限られていました。地下駐車場は改装中で、宿泊料金に比べて法外な料金でした。 （原文） Nasze doświadczenie z hotelem ogólnie były bardzo pozytywne. Miła i profesjonalna obsługa hotelu, kultura osobista na wysokim poziomie. Świetna lokalizacja, blisko MTP i centrum miasta. Zadowalający wybór saun, jacuzzi + basen. Skorzystaliśmy też z wewnętrznego ogródka, na który można wyjść z basenu, żeby zrobić sobie przerwę i coś zjeść lub wypić. Łóżka w pokoju bardzo wygodne, tak samo siedzisko przy oknie, z którego można podziwiać panoramę miasta. Na plus dystrybutory wody na każdym piętrze. Jedyny, ale jednak duży minus to parking, bardzo mały o losowej dostępności przed hotelem, natomiast podziemny w remoncie i z niedorzecznymi cenami porównując z ceną noclegów.

（Google による翻訳）このホテルには何年も泊まっています。現在のブランドでオープンして以来、ずっとがっかりしています。部屋は改装されておらず、設備も貧弱で、寝具もひどいです。2つ星ホテルならまだしも、4つ星ホテルとはひどいものです。枕は小さく、ほとんどありません。換気も非常に悪いです。受付はいつも学生でいっぱいです。朝食だけが標準的です。 （原文） Bywam w hotelu od lat. Odkąd działa pod obecną marką jestem zawiedziony. Pokoje nie odświeżone, ubogo wyposażone, pościel beznadziejna, w hotelu 2* bywają lepsze a w 4* to wstyd. Poduszka maluteńka, prawie jej nie ma. Wentylacja bardzo słaba. W recepcji ciągle uczniowie. Tylko śniadania trzymają poziom.

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、ベッドは大変快適でした。様々なアクティビティを楽しむのに最適なロケーションです。唯一の欠点は、交通量が多いため窓を開けていると騒音がひどく、エアコンがなかったので窓を開けっぱなしにしなければならなかったことです。都会の休暇で数泊するにはとても良かったです。清潔感も抜群です。 （原文） The hotel is lovely and the beds were extremely comfortable, it's a perfect location to do lots of different activities, the only flaw was the noise when the windows were open because of the traffic, and the windows needed to be open due to no air con. Very nice for a couple nights on a city break. Really clean also.

（Google による翻訳）このホテルを100%おすすめします。とても居心地が良いです。 部屋は清潔で、質も高いです。 サービスも親切です。 立地も最高です。駅に近く、スターリー・ブロヴァル・ショッピングセンターの隣で、通り抜ければ旧市街が一望できます。 朝食も美味しく、どれも新鮮で美味しく、種類も豊富です。 キッチンはいつでも利用できます。 唯一の欠点は、通りに面した部屋では、通り過ぎる車や、時には大音量のバイクの音が聞こえることです。ご心配な方は、中庭または駐車場側の部屋をリクエストしてください。 （原文） Polecam ten hotel w 100%. Bardzo kameralny. Pokoje są czyste w dobrym standardzie. Obsługa również miła. Lokalizacja super: blisko do Dworca PKP, obok Centrum Handlowe Stary Browar, a jak przejdzie się przez nie, to wychodzi się na starówkę. Dobre śniadania: wszystko świeże, dobre, duży wybór różnych potraw. Cały czas jest dostępna kuchnia. Jedyny minus to w pokojach od ulicy słychać przejeżdżające auta, i często motory ruszające bardzo głośno. Więc jak coś warto prosić o pokoje od podwórka, parkingu.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、通りからの騒音がひどく、耳栓なしでは眠れません。ホテルでは宿泊客に耳栓を提供しています :D 周囲の音しか聞こえないため、電話での会話は困難です。窓を閉めるのは少し面倒ですが、窓の外に換気口がないため、長時間閉めることはできません。 清潔感はあり、必要に応じてタオルを交換してくれるとのことでしたが、清掃を頼んでも床のシミを拭いてくれる人はいませんでした。 立地は最高です。 駐車場のドアは外から開けられません。車から何かを持ってくる必要はありますか？ 建物の周りを回る必要があります！ 朝食は2つ星ホテルとしては悪くなく、料金に含まれていますが、追加料金を払うのは冗談です。 最後にもう一つ、1泊あたりの料金は、誰も操作方法を知らない何らかのアルゴリズムに基づいて毎日（!!!）変更されます。差額は大きく、最初の 2 泊は 140 ズウォティ、最後の 1 泊は 360 ズウォティだったので、キャンセルして別の場所に行きました。 （原文） Pokój czysty, ale głośny od ulicy tak, że bez zatyczek do uszu nie da się spać. Hotel zapewnia zatyczki dla gości:D Rozmawiać przez telefon bywa trudno, bo słychać tylko dźwięki z otoczenia. Zamknięcie okien trochę ponaga, ale nie da się tego zrobić na dłużej bo nie ma żadnej wentylacji poza oknami. Niby jest czysto, ręczniki wymienią jak potrzeba- ale już zaplamionej podłogi nikt nie przetarł przy prośbie o sprzątanie. Lokalizacja jest rewelacyjna. Drzwi od strony parkingu nie da sie otworzyć od zewnątrz- masz coś do przyniesienia z auta? No to dookoła budynku! Śniadania jak na 2 gwiazdki i w cenie pobytu byłyby ok, ale jak na coś płatne ekstra to jest żart No i kwestia ostatnia- cena za dobę zmienia się codziennie(!!!) zgodnie z jakimś algorytmem o którego działaniu nikt nie ma pojęcia. Różnice są olbrzymie- za pierwsze 2 noce po 140, z ostatniej- za 360- zrezygnowałem i poszedłem gdzie indziej.

（Google による翻訳）部屋には飲み水がなく、お願いしたのに結局口論に！しかも朝食も同じ。10時5分に受付で「もう終わり」って言われた！朝食付きなのにコーヒーすら飲めない！今どき5分の休憩で口論なんてありえない。こんな目に遭ったのは初めて。ここのサービスは恥ずかしい。いつも宿泊客を第一に考えていたのに、残念ながら立地だけが取り柄だった。 （原文） Brak wody do picia w pokoju, a moja prośba skończyła się kłótnią! o to.......tak samo śniadanie, o 10.05 pani w recepcji powiedziała,że już po ! ,nawet kawy nie mogłam wypić mimo,że pokój został opłacony ze śniadaniem ! W tych czasach to jest jakiś absurd, żeby o 5 min się kłócić, pierwszy raz się z czymś takim spotkałam, obsługa tego miejsca żenująca Zawsze myślałam, że gość hotelowy jest najważniejszy, niestety w tym miejscu tylko lokalizacja jest na plus.

（Google による翻訳）ポズナンのホテル「トラフィック」。 立地は良く、中央駅と旧市場まで徒歩圏内です。おそらく古い建物を改装した質素なホテルです。私たちが泊まった部屋は狭く、設備も貧弱でした。接客サービスもあまり良くなく、追加の毛布を頼んでも「いいえ」と返されたり、結局ひどい毛布しか出なかったりしました。10月中旬の宿泊料金は明らかに高すぎました。1泊320ズウォティです。 アドバイス：近隣のホテ​​ル（すぐ隣の「ノボテル」など）の料金も確認してみてください。もっと良いホテルです。 （原文） Hotel „Traffic” in Poznań. Location is good, walking distance to main Rail station and old Market. Modest hotel probably adapted from an old building. The room we got was tiny and poorly equipped. Customer service was not impressive: when asked for additional cover, the answer was „no” or finally we got some miserable blanket. As for mid-October it was definitely overpriced: 320 zlp for one night. Tip: check the prices in neighbouring hotels of much better standard („Novotel” just next door).

（Google による翻訳）普通のホテル。労働者階級向けのホテルを彷彿とさせるが、より高級なホテルだ。悪くも良くもない。完全に平均的なホテルで、それが私の評価だ。立地は良いが、朝食はつまらない。ぐっすり眠って、日中は他の場所で自由に過ごすための典型的なホテルだ。 （原文） Zwykły hotel, przypomina trochę pracowniczy choć o wyższym standardzie. Ani zły, ani dobry. Totalny średniak i tak też go oceniam. Dobra lokalizacja, nudne śniadania. Typowy hotel by się wyspać i zrobić swoje w innej lokalizacji w ciągu dnia.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、すべてがすぐ近くにあります。部屋は設備が整っていて清潔で居心地が良かったです。朝食は種類も豊富で美味しく、どれも新鮮で質が高いものでした。スタッフはいつも笑顔で、とても丁寧で親切でした。とても楽しい滞在でした。友達にもぜひおすすめしたいです！また必ず来たいと思います！ （原文） Świetna lokalizacja hotelu - wszędzie blisko. Pokój z odpowiednim wyposażeniem, czysty i przytulny. Pyszne śniadania, duży wybór, wszystko świeże i dobrej jakości. Personel z uśmiechem na twarzy, bardzo uprzejmy i pomocny. Pobyt bardzo udany i godny polecenia znajomym! Na pewno z chęcią znowu tu wrócę!

（Google による翻訳）朝食は美味しく、コーヒーもまずまずでした。客室は広くて清潔で、ドイツのテレビチャンネルも視聴できます。枕は少し小さめですが、各廊下に設置されたウォーターサーバーはとても便利です。ルームサービスはフロントでリクエストした場合にのみ利用可能です。私の部屋は通りに面していたため、トラムの音が聞こえました。 良い点は、旧市街に近い中心部の立地、フレンドリーなスタッフ、そしてエアコンがきちんと機能していることです。ホテル直結の駐車場が限られているのは残念ですが、全体的に見て、市内観光には十分な価値がありました。 （原文） Das Frühstück war gut, der Kaffee in Ordnung. Die Zimmer sind groß und sauber, es gibt auch deutsche TV-Kanäle. Die Kissen sind etwas klein, dafür sind die Wasserspender auf jedem Gang sehr praktisch. Der Zimmerservice erfolgt nur nach Anmeldung an der Rezeption. Mein Zimmer lag zur Straßenseite, dadurch war die Straßenbahn gut hörbar. Positiv hervorzuheben sind die zentrale Lage nahe der Altstadt, das freundliche Personal und die funktionierende Klimaanlage. Weniger ideal sind die begrenzten Parkmöglichkeiten direkt am Hotel. Insgesamt ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für einen Städtetrip.

（Google による翻訳）このホテルはとても良い印象を受けました。部屋は広々として快適で、街の美しい景色も楽しめました。朝食ビュッフェは種類豊富で、どれも新鮮で美味しく、誰もが自分好みのものが見つかるはずです。嬉しい驚きだったのは、ホテルで焼き上げたパン。他のパン屋よりも美味しかったです！夜にはバーで美味しいドリンクを味わうことができ、メニューの料理もどれも美味しく、見た目も美しく、特にポテトバンズのバーガーは特筆に値します。サービスも素晴らしく、常にフレンドリーで親切、そしてゲストのニーズにきめ細やかに対応してくれました。このホテルでの滞在は本当に楽しく、自信を持っておすすめできます！3つ星にふさわしいホテルです！また必ず訪れたいと思います！ （原文） Hotel zrobił na mnie bardzo dobre wrażenie. Pokój był przestronny, komfortowy i z pięknym widokiem na miasto co było dodatkowym atutem pobytu. Śniadania w formie bufetu bardzo różnorodne - każdy znajdzie coś dla siebie, a wszystko świeże i smaczne. Pozytywnym zaskoczeniem było pieczywo wypiekane na miejscu - lepsze niż w niejednej piekarni! Wieczorami można było spróbować naprawdę dobrych drinków w barze a dania z karty również okazały się bardzo smaczne i dobrze podane. Na duże wyróżnienie zasługuje burger z bułki z ziemniaka. Obsługa na wysokim poziomie - zawsze miła, pomocna i otwarta na potrzeby gości. Pobyt w tym hotelu był naprawdę udany i zdecydowanie mogę go polecić! Standard na po ad 3 gwiazdki 🙂 z pewnością wrócimy!

（Google による翻訳）部屋は期待通りでしたが、街の景色は夜明けに素晴らしい眺めを提供してくれました。 エレベーターは動きが遅く、騒音も大きく、少し古めかしい感じがしました。 テレビからのHDMI接続を延長して、個人用デバイスとの接続を容易にして欲しいです。 朝食は美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Room as expected while the city view does provide astonishing view at dawn. The elevator seemed a bit antique as it was moving slowly and loudly. HDMI connection from TV shall be extended so easier for connection to personal devices. Breakfast was good with friendly staff.

（Google による翻訳）このエリアでは最高の選択肢です。 客室は設備が整っており、清潔です。ただし、ルームクリーニングサービスは別途手配が必要です。 より良い眺めをご希望の場合は、70ズウォティの追加料金で上層階の客室をお選びいただけます。個人的には、街を一日観光する方にはお勧めしませんが、これは好みの問題です。運が良ければ6階の客室も確保でき、眺めは抜群です。さらに、パノラマビューを楽しみたい場合は、最上階まで階段を上ると街全体を見渡すことができます。 立地は非常に良く、市内のおすすめ観光スポットのほぼ中心に位置しています。 つまり、市内観光に最適な選択肢です。 （原文） Gran elección para la zona. Las habitaciones están bien equipadas y limpias. Mencionar que el servicio de limpieza de habitaciones tienes que concertarlo. Si quieres tener mejores vistas escogiendo habitaciones de los pisos superiores hay que pagar un suplemento de 70zl. Personalmente no lo recomiendo si vas a pasar el día fuera visitando la ciudad pero para gustos colores. Si tienes suerte y te toca en la 6ª planta, las vistas son buenas. Además, si quieres disfrutar de una vista panorámica, subiendo a la última planta por las escaleras podrás ver toda la ciudad. La ubicación es muy buena; prácticamente estás en medio de todos los sitios recomendables para visitar de la ciudad. En resumen, gran elección para venir a ver la ciudad.

（Google による翻訳）アルタスホテルは、フレンドリーなスタッフと広々とした客室、そして素晴らしい立地で、最高の選択肢です。部屋はとても清潔ですが、少し改装が必要かもしれません。もちろん、この価格帯であれば全く問題ありません。 ホテルのレストランの料理の質の高さには、嬉しい驚きを感じました。チキンスープと鴨肉の餃子は絶品でした！ （原文） Hotel Altus to świetny wybór, przemiła obsługa, przestronne pokoje w świetnej lokalizacji. W pokojach bardzo czysto choć widać że przydałby się remont, ale oczywiście w tym przedziale cenowym jest to jak najbardziej do zaakceptowania. Byłam pozytywnie zaskoczona jakością jedzenia w hotelowej restauracji. Pyszny rosół i pierożki z kaczki!

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはフレンドリーで有能でした。朝食は美味しかったです。角部屋に宿泊したのですが、残念ながら路面電車の騒音がかなり聞こえました。その小さな問題以外は、特に不満はありませんでした。部屋はとても素敵で清潔でした。 （原文） Miła i kompetentna obsługa hotelu. Smaczne śniadanie. Miałem narożny pokój i niestety hałas tramwajowy mocno słyszalny. Poza tym jednym mankamentem brak uwag. Pokój bardzo ładny i czysty.

（Google による翻訳）最高のロケーション、美味しい朝食。部屋には電気ポット（と標準サイズのカップ）があります。フロントスタッフは親切です。朝食にはワッフルも焼いてもらえます！ （原文） Super lokalizacja, smaczne śniadania. W pokoju dzbanek elektryczny (i standardowej wielkości kubeczki). Miły personel w recepcji. A na śniadanie można sobie upiec gofry 🙂

（Google による翻訳）部屋は機能的で清潔です。ただし、ベッドメイキングは自分で行う必要があります。スタッフの中には、とても無愛想で訓練を受けていない人もいました。もしかしたら、単にそうしたくなかったのかもしれません。世界中のどのホテルでも、これほど歓迎されていないと感じたことはありませんでした。星2つで十分でしょう。 （原文） Die Zimmer sind zweckmäßig und sauber. Allerdings muss man sein Bett selber beziehen. Das Personal ist zum Teil sehr unfreundlich und nicht ausgebildet, oder sie wollten nicht. Ich habe mich in keinem Hotel der Welt unwillkommener gefühlt. 2 Sterne wären völlig ausreichend.

（Google による翻訳）研修のための会社訪問。 昼食：肉料理と肉以外の料理の選択肢がありましたが、情報を得る手段はありませんでした。後者は、ミックスサラダのボウル、少量のオリーブオイル、そして（ちょうど）グリルしたピーマンの薄切り4枚と、グリルした小さなマッシュルームを半分に切ったもの1枚でした。デザートはチーズケーキでしたが、あまり好きではありませんでした。これは好みの問題かもしれません。 4つ星の評価を考えると、この昼食は恥ずかしいと思いました。 部屋：とても狭いです。部屋（ダブルルーム）はバスルームを含めて約4×4の広さでした。しかし、居心地の良い部屋ではなく、むしろ閉じ込められているような感じでした。バスルーム（1×3）は狭すぎて、シャワーを浴びた後体を拭くのが大変でした。 朝食：とても美味しかったです。種類が豊富で、私が選んだ料理はどれも上質で美味しかったです。 会議室：広々としていて設備も充実しています。エアコンも効いていて、明るい照明も良かったです。プロジェクターが動かなかったのですが、15分後には新しいHDMIケーブルが届けられ、直りました。 良い点もいくつかありましたが、ランチと客室には非常にがっかりしたので、このホテルを1つ星以上の評価にすることはできません。これまで出張、会議、研修で多くの経験を積んできましたが、今回の滞在は最悪でした。 残念ながら、お勧めしません。 （原文） Wizyta z firmy na szkoleniu. Lunch: do wyboru - mięsny i nie mięsny, brak możliwości uzyskania jakichkolwiek informacji. Ten drugi to była miska miksu sałat, trochę oliwy i (dokładnie) 4 małe plasterki grillowanej papryki i jedna mała grillowana pieczarka przekrojona na pół. Na deser sernik, który mi nie smakował, ale może to kwestia gustu. Uważam, że ten obiad miał żenujący poziom, zważywszy na 4*. Pokoje: Bardzo małe. Pokój (dwuosobowy) miał w sumie, wraz z łazienką wymiary ok 4x4. Nie jest to jednak jeden z tych pokojów w którym czujesz się przytulnie, tylko ten w którym czujesz się jak w klatce. Łazienka (1x3) tak mała, że był problem z wytarciem się po wzięciu prysznica. Śniadanie: było naprawdę dobre. Duży wybór, a to co wybrałem było jakościowe i smaczne. Sala konferencyjna: przestrzenna i dostosowana do warunków. Działająca klimatyzacja i dobre oświetlenie. Nie działał rzutnik, ale po 15 min został przyniesiony nowy kabel hdmi I się naprawiło. Mimo niektórych pozytywnych aspektów, byłem tak zażenowany lunchem i pokojami, że nie jestem w stanie ocenić tego hotelu na więcej niż 1*. Mam spore doświadczenie w służbowych podróżach, konferencjach i szkoleniach, a te było jedno z najgorszych. Niestety nie polecam

（Google による翻訳）快適な場所ですが、残念ながらひどく暗くて息苦しいです。会議室の照明も非常に不快です。ランチタイムのサービスはひどく、料理は丁寧に提供されるものの、女性を先に出すという基本的なルールが守られていません。さらに、スープは専用の皿が用意されているのですが、ウェイトレスはスープをその皿に載せることができないようです。おそらく二度と利用しないでしょう。本当にがっかりしました。 （原文） Przyjemne miejsce, niestety strasznie ciemne i przytłaczające. Oświetlenie w salach konferencyjnych bardzo drażniące. Obsługa podczas lunchu niestety tragedia, dania podawane z wielką łaską bez podstawowych zasad, że pierwszej podaje sie kobiecie. Dodatkowo na zupę przygotowane sa specjalne talerzyki, a kelnerka nie potrafi jej na nich postawić. Prywatnie raczej nie skorzystam, wielkie rozczarowanie.

（Google による翻訳）このホテルでの結婚式は、まさに忘れられない思い出となりました！当初は多少の緊張やちょっとした行き違いもありましたが、全てが完璧に進みました。スタッフは皆、非常にプロフェッショナルで、親切で、いつも笑顔でした。ゲストは雰囲気と質の高いサービスに大変満足していました。マネージャーのピオトル・ボロウィック氏は、細部にまで気を配り、私たちの特別な日を本当に特別なものにしてくれました。忘れられない思い出を作ってくださり、ありがとうございました！ （原文） Nasze wesele w tym hotelu było po prostu niezapomniane! Pomimo początkowego stresu i kilku drobnych nieporozumień, wszystko udało się perfekcyjnie. Obsługa była niezwykle profesjonalna, pomocna i zawsze uśmiechnięta. Goście byli zachwyceni zarówno atmosferą, jak i jakością obsługi. Pan Piotr Borowik, kierownik, zadbał o każdy szczegół, co sprawiło, że nasz dzień był naprawdę wyjątkowy. Dziękujemy za stworzenie niezapomnianych wspomnień!

（Google による翻訳）イロンホテルで医療専門家向け会議を主催した企業を代表し、この場を借りて、マチルダ・グルニアチク氏に心からの賛辞と感謝を申し上げます。彼女は素晴らしいプロ意識を発揮してくれました。あらゆる問題に対し、彼女はあらゆる面で私たちをサポートしてくれました。これは決してホテル側の責任ではありません。 彼女はまさに適材適所と言えるでしょう。 どんなイベントにも、そして特にこのようなサポートがあれば、この会場を強くお勧めします😊 敬具 医療関係者の皆様に感謝申し上げます。 （原文） Korzystając ze sposobności chcę, w imieniu firm organizujących zebranie dla lekarzy specjalistów w Hotelu Illon, bardzo pochwalić i podziękować Pani Matyldzie Górniaczyk, która wykazała się niesamowitym profesjonalizmem! Pomogła nam pod każdym względem w każdym problemie, który absolutnie nie wynikał z pracy hotelu. Powiedzieć, że to jest odpowiednia osoba na odpowiednim miejscu to jakby nie powiedzieć nic. Szczerze polecam to miejsce na wszelkie eventy, a już na pewno z taką pomocą 😊 Pozdrawiamy Wdzięczni Przedstawiciele Medyczni.

（Google による翻訳）イロンホテルで特別なイベントを企画するのは今回で2回目ですが、毎回本当に感動しています。プロフェッショナルなサービス、美味しい料理、そしてすべてが綿密に計画されています。特に、すべてをスムーズに進め、完璧なものにしてくださったフード＆ビバレッジ・ディレクターのアニェシュカ・ムロズさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしい仕事をしてくださっています！ :) （原文） To już drugi raz, gdy organizuję imprezę okolicznościową w Hotelu Ilonn i za każdym razem jestem pod wielkim wrażeniem. Profesjonalna obsługa, przepyszne jedzenie, wszystko dopięte na ostatni guzik. Szczególne podziękowania kieruję w stronę Dyrektora Gastronomii - p. Agnieszki Mróz, dzięki której to wszystko tak prężnie działa i niczego nie brakuje. Robicie to dobrze! :)

（Google による翻訳）非常に良いホテルで、清潔で人間工学に基づいた客室です。サービスは素晴らしく、常に親切でした。ホテルのレストランも美味しい食事を提供しています。2日間滞在しましたが、悪い言葉は見つかりません。強くお勧めします。 （原文） Bardzo dobry hotel, pokoje czyste i ergonomiczne. Obsługa na plus, cały czas pomocni. Restauracja hotelowa również podaje dobre posiłki. Byłem akurat tutaj na dwudniowym i złego słowa powiedzieć nie mogę. Polecam

安い割に質は悪くない．少し弱いがホテルに無料 WiFi あり．市の中心までトラムで２０，３０分．

Oki

（Google による翻訳）Booking.comで直前予約をしました。24時間対応のフロントはとても親切でした。部屋自体は最高でした。料金を考えるとあまり期待していませんでしたが、清潔さには感動しました。サウナも利用しました（1時間20ズウォティ）。 滞在全体の満足度はA+でした。 立地が良く、静かで落ち着いた滞在先をお探しなら、ぜひお勧めします。 ありがとうございます ;) （原文） Zarezerwowaliśmy pobyt last minut na bookingu . Recepcja 24h na dobę -bardzo pomocna.Same pokoje klasa, za taką cenę nie oczekiwałam dużo a jednak… czystość zrobiła na mnie wrażenie . Korzystaliśmy także z sauny (koszt 20zl) za godzinę. Całokształt naszej wizyty na 5+. Jeżeli szukacie miejsca noclegowego w dobrej lokalizacji , ciszy i spokoju, to jak najbardziej polecajka Dzięki ;)

（Google による翻訳）滞在は大満足でした。フロントのスタッフは丁寧で親切でした。部屋はとても清潔で整頓されていました。内装はシンプルで、必要なものはすべて揃っていますが、一つだけ残念な点があります。部屋への廊下を朝7時半から8時の間に掃除機の大きな音で掃除していたので、まるでスマホのアラームのように目が覚めてしまいました。掃除機をかけるのは正午か、もっと遅くにすべきです。このせいで十分な睡眠が取れず、寝て解消しなければなりませんでした。これは間違いなく改善が必要です。 このレストランを強くお勧めします。レストランの女性はとても親切で礼儀正しく、教養があり、マネージャーでもあります。本当に素晴らしい女性です。レストランの雰囲気も最高です。 （原文） Pobyt uważam za udany. Obsługa na recepcji uprzejma i miła. W pokojach bardzo czysto i schludnie. Skromna aranżacja, jest wszystko co potrzebne ale jest jeden tylko minus: uważam, że sprzątanie korytarza który prowadzi do pokoi w godzinach 7:30-8:00 rano przy pomocy głośnego odkurzacza powoduje pobudkę niczym alarm w telefonie. Odkurzanie powinno być definitywnie około południa a nawet później. Byłem przez to nie wyspany i musiałem odsypiać to. Definitywnie jest to do poprawki. Bardzo polecam restauracje. Pani z restauracji jest bardzo miła i uprzejma kobieta, bardzo kulturalna, Pani ta jest menadżerem tam. Naprawdę super kobieta. Restauracja z dobrym klimatem.

（Google による翻訳）このホテルには1泊しましたが、もしもっと長く滞在する必要があれば、迷わずこのホテルを選びます。部屋はとてもきれいに整えられていて清潔で、ベッドはとても快適で静かでした。紅茶とコーヒーの設備も整っていました。ホテルに到着したのは午後11時過ぎでしたが、フロントは24時間対応だったので問題ありませんでした。心からお勧めします。 （原文） Spędziłem w hotelu jedną noc, ale jeśli potrzebowałbym zostać dłużej, to na pewno bym się nie zastanawiał. Pokój był bardzo dobrze przygotowany, było czysto, łóżko bardzo wygodne, cicho, możliwość zrobienia herbaty/kawy. Do hotelu przyjechałem po 23, ale to nie stanowiło żadnego problemu, ponieważ recepcja jest czynna 24/7, także z czystym sumieniem mogę polecić.

（Google による翻訳）非常に良い格安ホテルです。館内にはレストラン、会議室、サウナ、そして十分な駐車場があります。市内中心部、見本市会場、鉄道駅、そして空港への公共交通機関のアクセスも良好です。客室にはテレビと紅茶・コーヒーメーカーが備わっています。バルコニーはありません。全体的にお勧めです。 （原文） Bardzo dobry hotel w klasie budżetowej. Na miejscu restauracja, sala konferencyjna, sauna, duży parking. Dobre połączenie komunikacją miejską z Centrum, Targami, Dworcem Kolejowym i nie najgorsze z Lotniskiem. Pokój wyposażony w tv, zestaw do kawy i herbaty. Brak balkonów. Ogólnie polecam.

（Google による翻訳）交通の便が良い立地です。チェックインが遅かったにもかかわらず、親切な対応をしていただきました。客室の装飾は古さを感じますが、部屋とバスルームはとても清潔です。ホテルのレストランで提供される朝食は大変美味しく、種類も豊富で、もっと高級なホテルも見習うべき点です。唯一の欠点は、駐車場が広いにもかかわらず有料で、穴だらけなことです。雨の日には、受付までの道がぬかるみだらけになります。それでも、お勧めです。 （原文） Hotel znajduje się w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Obsługa miła mimo późnego zameldowania. Pokoje wystrojowo mają już swoje lata, jednak sam pokój i łazienka bardzo czyste. Śniadanie serwowane w restauracji znajdującej sie w hotelu bardzo dobre i rozmaite, pod tym względem dużo droższe hotele mogłyby się tylko uczyć. Minus za parking, choć duży, to dodatkowo płatny i dziurawy. W ulewny dzień przejście do recepcji odbywa się po błotnym pobojowisku. Mimo wszytsko polecam.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、とても清潔で居心地が良く、スタッフは信じられないほど親切で助かりました。ただ残念なことに、非常に騒々しく、わがままな近所のせいで、一晩中眠れませんでした。女性たちは午前3時から6時まで、エロティックな夜の出来事を語り合い、罵詈雑言を浴びせていました。まるで一緒にいるかのように、一言一句聞こえてきました。バスルームでも全てが聞こえていました。でも最悪だったのは、朝食を提供するレストランが狭く、席が空くまで外で待たなければならなかったことです。なんてこった！電車に間に合うように急いでいたので、40分の予定だったにもかかわらず、利用しませんでした。これは間違いなくマイナスです。 （原文） Hotel w doskonałej lokalizacji, bardzo czysty i przytulny,obsługa przemiła i pomocna. Niestety ze względu na wyjątkowo głośne i samolubne sąsiedztwo całą noc nie spałam.Panie opowiadały sobie od 3 do 6 rano pikantne szczegóły erotycznej nocy klnąc przy tym siarczyście😁 słyszałam każde słowo ,jakbym była z Nimi, w łazience słychać wszystko 🙈🙉🙉🙊 ale najgorsze było to że retauracja s której serwowane są śniadania jest mała i trzeba było czekać przed wejściem aż zwolni się stolik.O zgrozo! Ja spieszyłam się na pociąg i nie skorzystałam.mimo że przeznaczyłam na to 40 min..to zdecydowany minus..

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします！お部屋は清潔で広々としており、設備も充実しています。朝食は種類も豊富で美味しく、フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。いつも笑顔で、親切に情報を教えてくれました。また必ず泊まりたいです！ （原文） Bardzo polecam ten hotel! Pokoje są czyste, przestronne i dobrze wyposażone. Śniadanie było pyszne, z dużym wyborem potraw. Obsługa na recepcji była bardzo miła i pomocna – zawsze uśmiechnięta i gotowa do udzielenia informacji. Na pewno wrócę tu ponownie!

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした！仕事で1泊しましたが、部屋は期待通りでした。暖かくて心地よかったです。スリッパとバスローブも良かったです :) 朝食も美味しかったです！スタッフの方々にも大満足です。とてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして有能でした。ちなみに、部屋に貴重品を置き忘れてしまったのですが、ホテルのスタッフが見つけてくれて、宅配便を送ってくれました。このような誠実な対応には、星100万個あげたいくらいです！ありがとうございます！ホテル名に「プレステージ」が付いているのも納得です。外の騒音は全く気になりませんでした。ホテルは街の中心部にあるので、多少は騒がしいのでしょう :) （原文） Lokalizacja perfekcyjna! Byłem co prawda służbowo na jedną noc, ale pokój spełnił moje oczekiwania. Było miło, ciepło i przytulnie. Plus za kapcie i szlafrok :) pyszne śniadanie! Jestem zachwycony obsługa, bardo miła, rzeczowa i kompetentna. Dodam, że zostawiłem w pokoju cenną rzecz. Pracownicy hotelu ją znaleźli, co umożliwiło mi wysłanie kuriera. Za taką uczciwość powinienem dać milion gwiazdek! Dziękuję! Nie bez powodu hotelu ma w swojej nazwie „prestige”. Hałas za oknem mi nie przeszkadzał. Hotel jest w ścisłym centrum, więc siłą rzeczy musi być trochę głośniej :)

（Google による翻訳）2泊、素晴らしい滞在をさせていただきました。旧市街とマーケット広場を散策するのに最適なロケーションです。すぐ近くにレストランやバーもたくさんあります。 お部屋はとても広々としていて快適で、必要なアメニティもすべて揃っていました。 宿泊料金に含まれていた朝食も素晴らしく、種類も豊富で、どれも質が良かったです。 このホテルは価格に見合った価値も非常に高いです。 （原文） Had a wonderful stay here for 2 nights. The location is perfect for exploring the Old Town and Market Square. Plenty of restaurants and bars very close by. Our room was very spacious and comfortable, with all the expected amenities. The included breakfast was exceptional: a very wide range of items, all of them very good quality. This hotel represents excellent value for money too.

（Google による翻訳）部屋は全体的にとても清潔ですが、古さを感じ始めているので、改装が必要でしょう。朝食はとても美味しかったのですが、ラッシュアワーにはテーブルが空くまで待たなければならないかもしれません。これは朝食ルームが狭く、同じ時間に朝食に来る人全員を収容できないためです。しかしながら、朝食、立地、サービスを考えると、全体的にこのホテルをおすすめします。 （原文） Rooms would need to be renovated because although everything is very clean, it starts to look old. Breakfast is very good, although on rush hour you might need to wait for a table to be free. This is because the breakfast room is quite small and cannot absorb all people coming at same breakfast time. However, overall I recommend this hotel because of the breakfast, the location and the service.

（Google による翻訳）このホテルには既に2回宿泊しました。トラムから離れた側の部屋を強くお勧めします。部屋は広く、エアコン完備で、ベッドも大きくて快適です。バスルームにはバスタブがあり、タオル、バスローブ、スリッパ、シャワージェルなどが部屋に用意されています。朝食も美味しく、ロケーションも最高です！ （原文） Zaliczyłam już 2 pobyty w tym hotelu. Stanowczo zalecam pokoje od strony gdzie nie jeżdżą tramwaje. Pokoje są duże, mają klimatyzację, łóżko bardzo duże i wygodne. Łazienka z wanną. W pokoju ręczniki, szlafrok, kapcie, żele itp. Pyszne śniadania. Lokalizacja mega!

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としており、冷蔵庫、テレビ、セーフティボックスなど設備も充実しています。バスルームのヘアドライヤーは古びていました。朝食の行列は、部屋が狭くテーブルも少ないため、8時と9時の両方でひどいものでした。騒音の大きい線路の近くに位置していますが、それは許容範囲内です。朝食の問題を考えると、お勧めしません。 （原文） Pokoje czyste, przestronne. Dobrze wyposażone w lodówkę, tv czy sejf. Zdezelowana suszarka do włosów w łazience. Koszmarne kolejki do śniadania, zarówno o 8 czy 9, bo salka mała i mało stolików. Położony przy głośnych torach kolejowych ale to jeszcze da się przeżyć. Nie polecam ze względu na problemy że śniadaniami.

（Google による翻訳）このホテルには複雑な思いがあります。ホテルの立地は最高で、パーティー会場に近いですが、そのすぐそばというわけではありません。エントランスとロビーは素晴らしいです。スタッフが管理する無料の荷物預かりサービスがあるのは大きなプラスポイントです。ホテル内のショップの料金は、立地を考えると非常にリーズナブルです。エレベーターがあるので、最上階でも部屋まで簡単に行くことができます。ホテルは非常に広々としています。サービスはまずまずでしたが、特に印象に残るものではありませんでした。 私たちはフリーダムスクエアを見下ろす部屋に宿泊しました。騒音もなく、ぐっすり眠ることができました。エアコンがあり、窓を開けられるのも良かったです。紅茶、コーヒー、水も提供されました。バスルームには石鹸とタオルが用意されていました。 良い印象を台無しにしたのは、清掃のまずさです。バスルームで石鹸を取ろうと手を伸ばした際、誤ってフラップごと引き出してしまい、新しい文明の息吹が露わになってしまいました。さらに残念なことに、私の携帯電話もマットレスの裏に落ちてしまい、バンドエイドと薬の容器が出てきました。それらは私のものではありませんでした。 これらは些細な不備ですが、滞在自体は問題なく、ホテル内での安全も感じました。また泊まりたいと思いました。 （原文） Mam mieszane uczucia co do tego obiektu. Lokalizacja hotelu jest super - blisko, ale nie w samym centrum imprezowym. Wejście i lobby wygląda świetnie. Duży plus za darmowe przechowanie bagażu nadzorowane przez obsługę. Ceny w hotelowym sklepiku są bardzo przystępne jak na miejsce. Są windy, więc łatwo się dostać do pokoju nawet na najwyższym piętrze. Hotel jest bardzo duży. Obsługa była w porządku, ale nie zapadająca w pamięć. Otrzymałyśmy pokój z widokiem na Plac Wolności - nie było głośno i dalo się spać. Plus za klimatyzację i możliwość otworzenia okien. Dostałyśmy także herbate, kawę oraz wodę. W łazience dostępne było mydło oraz ręczniki. To co popsuło dobre wrażenie to niedokładne sprzątnie. W łazience chciałam sięgnąć po mydło i je niechcący wyciągnęłam wraz z klapką, pod którą odkryłam nową cywilizację. Niestety również spadł mi telefon za materac i znalazłam tam plaster oraz opakowanie po lekach - nie należało do mnie. Są to niedopatrzenia, jednak sam pobyt był w porządku i czułam się bezpiecznie w hotelu. Myślę, że mogłabym zatrzymać się w nim ponownie.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！朝食は種類が豊富。ただし、すべての料理が補充されるわけではないので、早めに来ることをお勧めします。 サービスには満足できませんでした。駐車スペースを事前に予約できませんでした。 部屋はまあまあです。1人あたり、大きなタオルが1枚と、手拭き用とシャワー後の小さめのタオルが1枚しかありませんでした。ベッドメイキングもされておらず、シーツと枕は前の晩からくしゃくしゃのままでした。毛布は完全に引き上げられていて、ベッドを覆っていました。ひどい。 （原文） The location is just great! The breakfast offers a variety of food. You should come early, because not everything is going to be restocked. We haven't been pleased with the service. It wasn't possible to book a parking space in advance. Rooms are okay. Per person, we had only one big towel and a little one for hands and to use when you come out of the shower. Our bed was NOT made - the sheets and pillows were still crumpled from the night before. The blanket was all the way pulled up to cover it. Poor.

（Google による翻訳）バスルームが清潔ではありませんでした。清掃員がいないため、翌日まで清掃は行われません。清掃が不可能であれば、別の部屋を用意するのが正しい解決策だったでしょう。翌日の夜には別の部屋を用意してくれるよう提案されましたが、少し遅すぎたため、清掃が終わってからでは必要ありませんでした。最終的には、良い方法で解決しようとしてくれました。悪いレビューが付く前に、そうしてもらえると良かったと思います。 （原文） My bathroom was not clean. No cleaner available will not be cleaned up to next day. If not able to clean, another room would have been the correct solution. They did offer that the next night, but that was a bit late and not needed after it got cleaned. In the end the did try to resolve it in a good way. Would be better if doing so before getting a bad review

（Google による翻訳）清潔で広々とした客室には、静かな暖房付きのエアコンが備わっています。朝食も素晴らしく、ポズナン中心部という絶好のロケーションで、あらゆるものがすぐ近くにあります。ホテルはポズナンらしい清潔さと静かな雰囲気を誇ります。さらに、小さいながらも専用の地下駐車場もございます。心からこのホテルをおすすめします。 （原文） Czysto, duże pokoje, cicha klimatyzacja, która służy ogrzewaniu pokoju. Bardzo dobre śniadania oraz świetna lokalizacja w samym centrum Poznania, dzięki czemu wszędzie jest blisko. Poznański porządek w hotelu i cisza. Poza tym hotel posiada, chociaż niewielki, ale własny parking podziemny dla samochodów. Z czystym sumieniem polecam hotel.

（Google による翻訳）まず、良い点を挙げましょう。ホテルの立地は最高で、寝具、タオル、鏡も清潔です。部屋は広々としていましたが、残念ながら良い点はこれだけです。 悪い点は確かに他にもたくさんありました。上記以外にも、シャワー、洗面台、トイレ、カーテン、ドレープ、そして内窓まで、全てがひどく汚れていました。ヘッドボードのモールディングやベッドサイドランプも、期待外れでした。さらに、タオルの一枚には穴が開いており、このレベルのホテルにしてはひどい出来でした。 しかし、最も残念だったのは、「起こさないでください」というサインがあったにもかかわらず、私が留守の間にスタッフが部屋に入ってきたことです。ベッドメイキングやトイレットペーパーの補充は、私が明確に不要だと伝えていたにもかかわらず、行われていました。私はホテルに2泊しか滞在しておらず、特に私物を置いてきぼりにしていたため、部屋に入る必要は全くありませんでした。このような行為はプライバシーの侵害であり、非常に僭越な行為だと思います。 まとめると、この宿泊施設にはポテンシャルはあるものの、改善の余地は大いにあります。清潔さ、細部への配慮、そして宿泊客のプライバシーへの配慮は絶対的な基本ですが、残念ながらここにはそれが欠けていました。 （原文） Na początek plusy: hotel ma bardzo dobrą lokalizację, czystą pościel, ręczniki oraz lustra. Pokój był przestronny i to niestety wszystko, co mogę zaliczyć do zalet. Minusów było zdecydowanie więcej. Wszystko poza wymienionymi wyżej rzeczami było po prostu brudne – kabina prysznicowa, umywalka, toaleta, firana, zasłona, a nawet okno od wewnętrznej strony. Listwy przy zagłówku oraz lampka nocna również pozostawiały wiele do życzenia. Dodatkowo jeden z ręczników był pełen dziur, co w hotelu tej klasy jest szokujące. Największym rozczarowaniem był jednak fakt, że mimo wywieszonej zawieszki „nie przeszkadzać”, obsługa weszła do pokoju pod moją nieobecność. Łóżko zostało posłane, a papier toaletowy uzupełniony, choć wyraźnie zostawiłam znak, że sobie tego nie życzę. Byłam w hotelu tylko na 2 noce i absolutnie nie było potrzeby wchodzenia do pokoju, zwłaszcza że zostawiłam tam swoje rzeczy osobiste. Takie zachowanie uważam za naruszenie prywatności i dużą zuchwałość. Podsumowując: miejsce ma potencjał, ale jest ogromne pole do poprawy. Czystość, dbałość o szczegóły oraz respektowanie prywatności gości to absolutne podstawy, których niestety tutaj zabrakło

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、旧市街や中心部のショッピングエリアからも非常に便利な立地です。予約から出発まで、スムーズな滞在でした。スタッフはフレンドリーで、朝食も料金に含まれています。B&Bホテルに泊まるのは初めてでしたが、他の場所でもぜひ泊まってみたいと思いました。 （原文） Very clean hotel and really well located from the old town and central shopping areas. Seamless stay from original booking right through to departure. Friendly staff, good breakfast included in price. My first stay in a B&B hotel but encouraged to check them out in other locations.

（Google による翻訳）ホテルB&Bポズナンは、まさに最高の滞在先です！ 最高のロケーション、最高の清潔さ、そしてとても快適な客室。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切、そしていつも笑顔で、ゲストを大切にしてくれていると感じます。価格以上の価値を実感できます！強くお勧めします。次回ポズナンを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います！🌟 （原文） Hotel B&B Poznań – idealne miejsce na pobyt! Świetna lokalizacja, czystość na najwyższym poziomie i bardzo wygodne pokoje. Obsługa niezwykle miła, pomocna i zawsze uśmiechnięta – naprawdę czuć, że goście są tu ważni. Stosunek jakości do ceny doskonały! Zdecydowanie polecam – chętnie wrócę przy kolejnej wizycie w Poznaniu! 🌟

good location. infront of the airport. シャワーのドアの隙間から水が漏れて床が水浸しになる。

（Google による翻訳）翌朝の早朝フライト前の一泊には最適でした。部屋は清潔でシンプルでした。少し問題があったのは、シャワーのドアが閉まらず、少し水浸しになってしまったことです。枕も少し薄かったです。 （原文） Good for a one night stay before an early flight the next morning. Room was clean and simple. A minor issue I had was the shower door wouldn’t close, which caused a little flooding. Pillows were also a little thin.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。空港に近く、飛行機で旅行する人にとって理想的な立地で、とても便利でした。 客室は非常に清潔で手入れが行き届いており、細部まで行き届いたサービスが行き届いていました。スタッフはお客様の快適さを本当に大切にしてくれていることが伝わってきました。 管理人の方はとても親切で、礼儀正しく、そして親身になって対応してくれました。あらゆる質問に丁寧に答えてくださり、私たちが快適に過ごせるよう配慮してくださいました。 駐車場も利用可能で、特に車での旅行の際にとても便利でした。 空港近くで快適な宿泊施設をお探しの方には、このホテルを自信を持っておすすめします。また必ず利用します！ （原文） Pobyt w hotelu był bardzo udany. Hotel znajduje się blisko lotniska, co było dla nas ogromnym ułatwieniem – idealna lokalizacja dla osób podróżujących samolotem. Pokoje były wyjątkowo czyste i zadbane, wszystko przygotowane z dbałością o szczegóły. Czuć, że personel naprawdę troszczy się o komfort gości. Administrator był bardzo miły, uprzejmy i pomocny – odpowiedział na wszystkie pytania i zadbał, żebyśmy czuli się jak najlepiej. Dodatkowym plusem jest dostępny parking, co było dla nas bardzo wygodne, szczególnie przy podróży samochodem. Zdecydowanie polecam ten hotel, zwłaszcza jeśli szukacie komfortowego noclegu w pobliżu lotniska. Na pewno wrócimy!

（Google による翻訳）ホテルは内外装ともに非常に良好な状態で、非常に清潔で素敵な内装が施されています。スタッフは迅速かつ丁寧な対応をしてくれました。 私が泊まった部屋は広々としており、シングルベッドでも予想以上に大きく、とても快適でした。ホテルは賑やかな通りに面していますが、通り沿いに防音パネルが設置されているので、正直言って何も聞こえません。また、きちんとしたカーテンが差し込む光を遮ってくれました。全体的にとてもぐっすり眠ることができました。 バスルームは新しく、清潔でモダンでした。 ホテル内にあるレストランでは、メニューから食事やドリンクを注文できます。メニューは少なめで季節の食材を使ったものなので、どれも新鮮です。私たちは2回食事をしましたが、どれもとても美味しかったです。私のフライドポテトは塩が2度振られていたように思います。塩気しか感じられなかったのですが、私はいつもそうして食べています。ただし、注文時に薄めの味付けを希望する場合は伝えた方が良いかもしれません。 最後に、朝食を試さないと後悔すると思います。本当に素晴らしく、これまで食べたコンチネンタルブレックファーストの中で最高の朝食だったと自信を持って言えます。温かい料理も冷たい料理も、1時間かけてすべてを挙げていけばきりがありませんが、搾りたてのジュースや、ホイップクリームとフルーツを添えた温かいワッフルもいただけます。イングリッシュブレックファーストがあると言われていますが、私は少し違うかもしれません。スクランブルエッグ、レッドソースをかけた豆、ベーコンフライなどが出てきます。その他の料理は少し変わっていますが、どれもとても美味しかったです。 ベッドサイドに電源プラグがなかったのが少し残念でした。とはいえ、もし忘れてしまった場合は、フロントで様々なケーブルを借りることができます。 ポズナン空港を利用する際は、必ずまた利用します。そして、朝食も必ず注文します。 良い場所です。 （原文） Hotel is in very good condition outside and inside, extremely clean and nicely furnished. Staff is quick and attentive. Room i had was spacious and even single beds were bigger than expected and very comfortable. Hotel is next to the busy street, but there are sound proof panels along the street, and honestly you don't hear anything. Also very proper curtain cover all light coming in. I overall had very good night sleep. Bathroom was new, clean and modern. You can order a meal or drink from the menu in the restaurant, which is inside the hotel. Menu is small and seasonal, hence why all is very fresh. We tried 2 meals and all was very good. I think my chips were salted twice, because all you could feel was salt, but I eat it like that anyways. You may want to mention light seasoning when ordering, though. Lastly, I'm gonna say - you will really regret if you won't try the breakfasts. It's just out of this world and can easily say this was the BEST continental breakfast I have even had. There is lot of hot and cold stuff I could list for an hour, but you can also have a freshly pressed juice or hot waffles with whipped cream and fruits. They say there is an English breakfast, but i wouldn't quite agree. You have scrambled egg, beans with red sauce and fried bacon. The rest is slightly different, but again, very tasty. One small issue for me was no electricity plugs next to the beds. Saying that - reception has all sort of cables to borrow if you forgotten yours. I will definitely book again when traveling through the Poznan Airport. And I will definitely order the breakfast. Good place.

（Google による翻訳）早朝のフライト前の宿泊に最適な場所です。空港は通りの向かい側にあります。部屋は広くはありませんが、とても快適です。エアコンも完備されています。スタッフはフレンドリーです。館内にはレストランがあり、日曜日は21時半まで注文できるのが嬉しい驚きでした。食事はとても美味しかったです。 （原文） Idealne miejsce na nocleg przed porannym odlotem - lotnisko po drugiej stronie ulicy. Pokoje nie są duże, ale całkiem komfortowe. Jest klimatyzacja. Sympatyczna obsługa. Na miejscu jest restauracja, w niedzielę zamówienie można było złożyć do 21:30, co mnie pozytywnie zaskoczyło. Jedzenie bardzo smaczne.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、立地、設備も充実、部屋も清潔でした。特に、受付のパトリックさんには大変お世話になり、素晴らしい仕事をしていただきました。このような方々に出会えれば、滞在はきっと素晴らしいものになるでしょう。本当におすすめです！ （原文） Świetne miejsce, dobra lokalizacja, dobrze wyposażony, czysty pokój. Szczególnie chciałbym zwrócić uwagę na pracownika recepcji Pana Patryka, który był niezwykle pomocny i świetnie wykonywał swoją pracę. Jeżeli będziemy trafiać na takie osoby, to nasz pobyt zaczniemy od bardzo pozytywnego czynnika. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。部屋には紅茶とケトル、そして様々な小物（使い捨てスリッパ、歯ブラシ）がありませんでした。料理の写真付きレストランのメニューが部屋に用意されていたのも良かったです。レストランの料理を注文するための電話番号も書いてありました。全てがとても気に入りました。また必ずここに泊まります。 （原文） прекрасное место. мне не хватало чайника с чаем в номере и всяких мелких принадлежностей( одноразовых тапочек,щетки зубной). ещё было хорошо видеть меню ресторана с картинками блюд в номере. телефон с номером заказа блюд ресторана.все очень понравилось. буду всегда сдесь останавливаться

（Google による翻訳）大変快適なホテルで、美しい客室は、古い天井と壁が現代のインテリアと見事に調和しています。雰囲気のある照明と、旧市場広場へと続く通りの眺めも魅力です。立地も最高で、市場広場からすぐ近くです。広くて清潔なバスルーム、会議の準備に最適な幅広のデスク、そして信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルなサービスが魅力です。朝食は午前7時から提供され、珍しいながらも非常に美味しい料理が数品用意されています。ベジタリアンと肉料理の両方のオプションがあり、どなたにもお楽しみいただけます。このホテルは誰にでも心からお勧めできます。特にカップルの方には、客室の雰囲気をきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Bardzo przyjemny hotel, piękne pokoje, w których stare stropy i mury wkomponowane są w obecny wystrój, dodatkowo posiadają bardzo klimatyczne oświetlenie i widok na uliczkę prowadzącą do Starego Rynku. Lokalizacja naprawdę świetna, bo tylko kilka kroków do Rynku. Duża, czyta łazienka, szerokie biurko idealne do przygotowań na spotkanie, no i przemiła, profesjonalna obsługa. Od 7:00 podawane jest śniadanie, które składało się z kilku nie oczywistych dań, ale naprawdę pysznych i wersjach zarówno vege, jak i mięsnych (każdy znajdzie coś dla siebie). Z czystym sumieniem mogę polecić ten hotel każdemu, a klimat pokoi na pewno spodoba się parą.

（Google による翻訳）立地の良いホテルです。バスルームは少し古めかしいですが、寝具は快適ですが、ダブルベッドのマットレスは別々です。エアコンは利用できます。残念なのは、朝食が国際水準に達しておらず、クロワッサンシティなのにクロワッサンが全くないことです！ （原文） Hôtel très bien situé. Les salles de bains sont un peu vieilles. Literie confortable mais matelas séparés dans les grands lits. Climatisation présente. Point négatif : le petit déjeuner n’est pas adapté aux attentes internationales et même pas de croissants dans la ville du croissant !

（Google による翻訳）最高のロケーションで、広場まで文字通り徒歩30秒です。ロビーエリアは素敵で、必要に応じて荷物を預かってくれました。部屋は清潔で快適で、ミニ冷蔵庫とセーフティボックスも備わっていました。バスルームは十分な広さで、シャワーヘッドが少し固定されにくかったのが残念でしたが、水圧は十分でした。ポズナンでの快適な滞在におすすめです。 （原文） Perfect location, literally a 30 second walk to the square. Lobby area was nice and the hotel were happy to store luggage if needed. Room was clean and comfy, with a mini fridge and safe in room. Bathroom was good size, only thing to note was that shower head didn’t stay attached very well but water pressure was really good. Would recommend for a comfy stay in Poznan.

（Google による翻訳）多くの肯定的なレビューには本当に同意します。「パーティーセンター」から徒歩圏内にある、設備の整った素晴らしいこぢんまりとしたホテルです。 しかし、夕方の騒音レベルはとんでもなくひどいです。夜に窓を開けるのは事実上不可能です！換気もエアコンもありませんが、それが気にならないなら問題ありません。新鮮な空気が必要な方は、間違いなく他のホテルを探した方がいいでしょう…なので、残念ながら評価は3つ星⭐️⭐️⭐️です。 （原文） Den vielen positiven Rezensionen kann man sich anschließen - tolles, kleines gut eingerichtetes Hotel fußläufig mitten im „Party- Zentrum“. ABER: Die Geräuschkulisse am Abend ist absoluter Wahnsinn. Fenster öffnen in der Nacht ist praktisch nicht möglich! Lüftung oder Klimaanlage gibt es nicht, wem das egal ist okay, wer frische Luft braucht, sollte sich auf jeden Fall was anderes suchen… deshalb leider nur drei ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）歴史的なマーケット広場からわずか200メートルという絶好のロケーション。駅行きのトラムも250メートル、スーパーマーケットもすぐ近くにあります。電動シャッターと遮光カーテン付きの素敵な客室と、とてもフレンドリーなスタッフ。国際的な水準の朝食に加え、美味しいポーランド料理も楽しめる充実した朝食が約14ユーロで楽しめます。前日のご予約でさらにお得になります。 一つ注意点があります。金曜日と土曜日の夜は周辺の通りが非常に賑わいます！パーティーの中心地がすぐ近くにあり、午前4時まで音楽が流れています。シャッターとカーテンで多少の騒音は遮断されますが、通りに面した部屋では音がはっきりと聞こえます。通りから少し離れた部屋を予約するか、耳栓かイヤホンを使用するか、パーティーの最後までご参加ください。 （原文） Toller Standort, in 200m ist man am historischen Marktplatz. Tram zum Bahnhof in 250m Entfernung, Supermärkte ebenso. Sehr schöne Zimmer mit elektrischen Rolläden und Verdunkelungsvorhängen, wirklich nettes Personal. Gutes Frühstück mit einigen leckeren polnischen Gerichten zusätzlich zum internationalen Standard für ca 14€, am Tag vorher anmelden ist günstiger. Eine Sache gilt es zu beachten: Fr und Sa Nacht wird in den umliegenden Straßen heftig gefeiert! Da ist Party-Central in direkter Umgebung, mit Musik noch um 4.00 morgens. Die Rolladen und Vorhänge halten zwar einiges ab, aber es ist immer noch deutlich hörbar bei zur Straße liegenden Zimmern. Entweder Zimmer weg von den beiden Straßen nehmen oder Ohropax/ear buds - oder mitfeiern bis zum Ende.

（Google による翻訳）デラックスルーム（またはツインルーム）に宿泊しましたが、期待外れの体験でした。 部屋は期待していた3人部屋ではなく、清潔さも基準を満たしていませんでした。 エアコンはなく、不快な下水の臭いが漂い、シンクは詰まり、シャワーの排水も正常に機能していませんでした。 さらに、ホテル側は私たちが報告した問題に対して適切かつ合理的な解決策を真剣に検討してこなかったため、さらに悪い体験となりました。 このような状況では、このホテルに宿泊することはお勧めしません。 （原文） I stayed at the hotel in a Deluxe Room (or Twins Room), but the experience was disappointing. The room was not suitable for three people as expected, and the cleanliness did not meet acceptable standards. There was no air conditioning, an unpleasant sewage smell was present, the sink was clogged, and the shower drainage was not functioning properly. Moreover, the hotel management was not serious about finding a proper or reasonable solution to the issues we reported, which made the experience even worse. I do not recommend staying at this hotel under such conditions.

（Google による翻訳）ポズナン旧市街にある素敵なホテルです！ お部屋は清潔で、朝食も種類豊富、スタッフもとてもフレンドリーでした。通過の際に宿泊しましたが、大満足でした。またぜひ利用したいと思っています。 ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！ ビアラス一家 （原文） Ein wunderschönes Hotel in der Altstadt von Posen! Die Zimmer sind sauber, das Frühstück abwechslungsreich und das Personal sehr nett. Wir haben eine Übernachtung auf Durchreise gebucht und waren mehr als zufrieden und kommen sehr gerne wieder. Vielen Dank und bis bald! Familie Bialas

（Google による翻訳）残念ながら、私は動揺しました。もっと良いものを期待していました。部屋は清潔で、ベッドも清潔でしたが、タオルには穴が開いていて、糸が飛び出していました！シャワーはあまり清潔ではなく、ペーパータオルはありませんでしたが、それらの容器は埃っぽい壁に掛けられていました。石鹸はありました。壁も清潔ではありませんでしたが、理由は書きません。私はマグカップと縁が欠けた皿を受け取りましたが、まあ、大丈夫だと思いましたが、翌朝も同じでした。私は別の色の皿を取りました。朝食はもちろん最高で、すべてがとても美味しく、美しく、ペストリー、スライス、その他のおいしいものがありました。キッチンは清潔で居心地が良いです。部屋の壁のデザインは居心地が良くなく、どういうわけかそれらから冷たく感じます。ベッドは快適で、物を置く場所（吊り棚）がありますが、テーブルは当然最良の状態ではなく、底が割れていたり、傷があったりしました。タオルと食器を交換してください。 （原文） К сожалению была расстроена, ожидала лучшего. В номере было чисто, постель чистая, но вот полотенца с дырами и торчащими нитками! В душе не очень чисто, бумажных полотенец нету, хотя контейнер для них висит на стене в пыли. Мыло было. Стена тоже не чистая, не буду писать в чём. Мне попалась кружка и тарелка с надбитым краем, ну думаю ладно, но на следующее утро то же самое, хотя брала другим цветом посуду. Завтрак конечно супер, всё очень вкусно, красиво, выпечка, нарезка, и другие вкусняшки. На кухне чисто и уютно. В номере дизайн стен не создаёт уют, холодно как то от них. Кровать удобная, вещи есть где разместить (навесная полка) а вот столики конечно не в лучшем состоянии, снизу треснутый, царапины. Смените полотенца и посуду.

（Google による翻訳）部屋とバスルームは清潔で、寝具は無臭、ベッドは快適でした。バスルームのドアは少し壊れていて、景色はいまいちで、アメニティもありませんでした。朝食は種類も豊富で美味しかったです。一番の欠点は部屋の狭さでした。スタッフ（特に清掃員）はとても親切でした！シングルルームの料金は198ズウォティでした。エレベーターがないため、バリアフリー対応ではありません。 （原文） Pokój i łazienka czyste, pościel bez zapachu, a łózko wygodne, lekko uszkodzone drzwi do łazienki, widok mało ciekawy, brak kosmetyków. Jedzenie na śniadanie dość róznorodne i smaczne. Największym minusem był mikroskopijny rozmiar pokoju. Przemiła obsługa (konkretnie Pani sprzątająca)!! Cena za pokój 1 osobowy - 198zł. Obiekt nie jest dostępny dla osób niepełnosprawnych (brak windy).

（Google による翻訳）清潔で素敵なバスルームと快適なベッド。トリプルルームで十分でした。キッチンエリアは仕事に便利で良かったです。土曜の夜は通りからの音楽や人の音で騒がしかったです。 （原文） Nice clean bathrooms and comfortable beds. Our triple room was sufficient. We liked the kitchen area for working. On Saturday night it was noisy from the street, with music and people all nigh.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。値段も高すぎません。朝食も美味しく、誰もが満足できるものが揃っています。清潔で、サービスもとても親切です。立地もとても良いです。また必ず来ます。 （原文） Świetne miejsce. Cena nie jest wygórowana. Pyszne śniadanka i każdy znajdzie coś dla siebie. Czyściutko, a obsługa naprawdę sympatyczna. Lokalizacja też bardzo dobra. Na pewno będę tu wracać.

（Google による翻訳）このアパートでのひどい経験について、今後宿泊される皆様に警告しておきたいと思います。 まず、オーナーは傲慢にも問題を軽視し、私が見たトコジラミ（5mm）を「たった1匹だ」と言い放ち、私が見つけられず、初日の夜に刺されたと報告したと主張しました。これは、トコジラミの寄生と刺咬反応の仕組みについて、全く理解していないことを示しています。 • トコジラミは、ひび割れや隙間に隠れているため、醜悪な外見ですぐに見つけるのが難しい傾向があります。 • 必ずしもすぐに刺されるわけではなく、反応は数時間後、あるいは数日後に現れることもあります（特に初めて刺された場合）。 • 寄生は必ずしもすぐに目に見えるものではなく、治療せずに放置すると急速に悪化する可能性があります。 受付係でさえ、トコジラミは植物に生息し、吸血しないと言っていましたが、これは全くの誤りです。トコジラミは吸血性の害虫で、痛みやかゆみを伴う刺咬を引き起こし、健康や精神状態に深刻な影響を与える可能性があり、自宅に持ち込まれる可能性もあります。 私が問題を報告した後、オーナーは「ランドリー業者と清掃会社の両方に連絡した」と主張しましたが、本来は害虫駆除業者に連絡すべきでした！ 返金を申し出たという嘘をついたのに、どうして信じられるでしょうか？ Booking.comは、私が証拠を求めるまでオーナーが異議申し立てに応じなかったことを何度も確認しました。そして、私が証拠を求めるまでオーナーは50%の返金を提示しましたが、私は訴訟を起こすためにそれを拒否せざるを得ませんでした。 オーナーの過失、不誠実さ、そして傲慢さは、私に身体的損害、経済的損失、そして精神的苦痛をもたらしました。安全で清潔、そして誠実な滞在を重視するなら、この宿泊施設を避けることを強くお勧めします。 — 2025年5月26日～28日滞在、17号室のゲスト （原文） I want to warn future guests about my terrible experience with this apartment. First, the owner arrogantly dismissed the problem, calling a bed bug (5mm big) I saw “it is just one bug” and claiming I didnt spot it and reported bites on the first night. This shows a total misunderstanding of how bed bug infestations and bite reactions work: • Bed bugs tend to be hideous and hard to spot right away since they hide in cracks and crevices. • They don’t always bite immediately, and reactions can appear hours or even days later (especially first-time bites). • Infestations aren’t always visible right away and can worsen quickly if untreated. Even the receptionist showed ignorance, telling me bed bugs come from plants and don’t feed on blood — which is completely false. Bed bugs are blood-feeding pests that cause painful, itchy bites, can seriously affect your health and mental well-being, and can be transferred to your home!!! After I reported the problem, the owner claimed he took action by contacting “both his laundry provider and cleaning company”, which instead should be pest control!!!!! Although, how can I believe that when he lied about offering me a refund? Booking.com confirmed me multiple times that he hadn’t responded to disputes until I demanded proof from him. Only then did he submit a 50% refund, which I had to reject to pursue a lawsuit. His negligence, dishonesty, and arrogance have caused me physical harm, financial loss, and emotional distress. If you value a safe, clean, and honest stay, I strongly advise you to avoid this property. — a guest from room no. 17 staying on May 26-28, 2025

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。チェックインは指示に従って素早く簡単にできました。部屋は清潔で広々としています。朝食も素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Lokalizacja fenomenalna. Szybkie i bezproblemowe zameldowanie zgodnie z przesłana instrukcja. Pokoje czyste i duże. Śniadania bardzo dobre i przemiła obsługa

（Google による翻訳）とても良いホステルです。清潔で、朝食も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。旧市街の中心という絶好のロケーションも魅力です。強くお勧めします。 （原文） Bardzo dobry hostel - czysto, pyszne śniadanka i przemiła obsługa. Poza tym świetna lokalizacja - w sercu starego miasta. Gorąco polecam.

（Google による翻訳）この情報は到着の 2 分前に受信されます。 「こんばんは。残念ながらご予約をキャンセルさせていただきました。お部屋のソファが壊れており、広げることができません。大変申し訳ございませんが、ご了承ください。ホテル シュレドニア ブティック」それはおそらくでたらめであり、私の意見としてこの情報を共有しますと私が返答した後、彼らは親切に別の解決策を提案してくれました。私は利用せず、別のホテルを選びました。奇妙なことに、数分後、同じオプションが数百ズロティ高い価格で利用可能になりました。 （原文） 2 minuty przed przyjazdem dostaje taka informację. "Dobry wieczor, niestety musimy anulowac Panstwa rezerwacje, sofa w Panstwa pokoju sie zepsula i nie mamy mozliwosci jej rozlozyc. Bardzo przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość. Hotel Środka Boutique "O godzinie 23 i generalnie niech Sobie Pan sam radzi. Po mojej odpowiedzi że to są chyba jakieś jaja i podzielę się ta informacja w opinii, łaskawie zaproponowali inne rozwiązanie. Nie skorzystałem wybrałem inny hotel. Dziwnym trafem kilka minut później ta sama opcja była dostępne o kilkaset złotych drożej.

（Google による翻訳）私は彼らのカフェがとても好きです。コロールストラーダに沿って長めの散歩に行くときは、ここを訪れるのが好きです。おいしいコーヒーとおいしいケーキでエネルギーを充電し、快適な場所でリラックスして話をするのに最適な場所です。素敵で広々としたインテリア、丁寧なサービス、そして非常に手頃な価格。 （原文） Bardzo lubię ich kawiarnię. Gdy idę na dłuższy spacer Wartostradą chętnie tam zaglądam, jest to dobry punkt by doładować energię smaczną kawą i dobrym ciastem, odpocząć i porozmawiać w przyjemnym miejscu. Ładne, przestronne wnętrze, uprzejma obsługa, i bardzo dobre ceny.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で機能的でしたが、ハウスキーピングマネージャーによるチェックは明らかに行われていませんでした（目に見えない欠点がいくつかありました）。非常に良い立地で、ポズナンの主要観光スポットに近く、周囲には緑が沢山あります。私の意見では、欠点は朝食ビュッフェがないことです。これはすべての人に適しているわけではないかもしれません。完全にプロフェッショナルというわけではありませんでしたが、サービスはとてもよかったです。それにもかかわらず、立地と部屋が良かったため、私たちはまたここに戻ってきます。 （原文） Pokój bardzo ładny i funkcjonalny, ale na pewno nie sprawdzony przez kierownika służby pięter (kilka na pozór niewidocznych mankamentów). Pozycja bardzo dobra, blisko spacerem do głównych atrakcji Poznania, dużo zieleni wokół. Mankamentem jest wg mnie brak bufetu śniadaniowego, co nie każdemu może pasować. Obsługa bardzo miła choć nie do końca profesjonalna. Mimo to, głównie z uwagi na położenie i ładne pokoje, wrócimy.

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします。美しいインテリアと素晴らしい料理。とても素晴らしいサービスで、スタッフは何かアドバイスをくれますし、料理についての知識も豊富です。とても快適な座席です。ここにはレストランとカフェがあるので、お好きなものをどうぞ。ベジタリアンと肉食者向けの料理。指をなめたくなるほど美味しい韓国牛肉を試食しました。春巻きは美味しいけど見た目も美しいですね... （原文） Bardzo polecam to miejsce. Piękne wnętrze i znakomita kuchnia. Bardzo Miła obsługa, personel potrafi coś doradzić ma też wiedze o potrawach. Bardzo wygodne fotele. Jest tu restauracja i kawiarnia więc co kto lubi. Dania dla wegetarian i mięsnych. Próbowałam wołowinę po koreańsku palce lizać. Sajgonki smaczne ale jakie piękne...

（Google による翻訳）ポズナンに滞在するのに最適な場所です。シュロデツキ マーケット広場は美しく静かで、マルタと動物園の近くにあり、散歩に最適です。反対方向には、オストルフ トゥムスキへの橋、美しい大聖堂、さらにその先にあるガルバリーとオールド マーケット広場があります。ホテル自体はとても快適なブティックホテルで、階下にはアジア料理のレストランがあり、その数メートル隣には伝統的なポズナン料理を提供するHyćkaがあります。私はよくそこで止まります。 （原文） Świetne miejsce, aby zatrzymać się w Poznaniu. Rynek Śródecki jest piękny i cichy, w pobliżu Malta i ZOO – stworzone do spacerów, a w przeciwną stronę most na Ostrów Tumski, piękna Katedra, a dalej Garbary i Stary Rynek. Sam hotel bardzo przyjemny, butikowy, na dole restauracja z kuchnią azjatycką, a kilkanaście metrów obok Hyćka z tradycyjną poznańską kuchnią. Często się tam zatrzymuję.

（Google による翻訳）素晴らしい静かなエリアにあるとても良いホテル。エリア内にはたくさんの観光スポットがあります。近くのレストランやカフェ。部屋は広く、清潔で、すべてが説明どおりでした。サービスは素晴らしく、役に立ちました。ぜひお勧めします。 （原文） Bardzo dobry hotel w świetnej i spokojnej okolicy. Bardzo dużo atrakcji w okolicy. W pobliżu restauracje, kawiarnie. Pokoje duże, czyste i wszystko było jak w opisie. Obsługa miła i pomocna. Zdecydowanie polecam.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、静かで静かな環境。ホテル内にはレストランが 2 軒あります。数台分の小さな駐車場。お勧めします！！！ （原文） Przemiła obsługa, spokojna i cicha okolica. W hotelu 2 restauracje do wyboru. Mały parking na kilka aut. Polecam!!!

（Google による翻訳）これらはアパートメントではなくホテルの客室であり、基準はホテルと同じです。フロントのスタッフはとても素敵で親切でした。部屋は毎日掃除されます。素晴らしいロケーション。駐車スペースが必要な場合は、部屋数に対して駐車スペースが少ないため、予約する前に電話して空き状況を確認することをお勧めします。 部屋はかなり暗く、照明も不十分で、12月にそこにいたときはかなり疲れましたし、換気も非常に悪かったか、まったくありませんでした。エアコンがないので、夏の暑い時期にそこに滞在することは考えられません。クローゼットの中に簡易キッチンなんて完全に冗談だ。 （原文） To raczej pokoje hotelowe, a nie apartamenty i standardy też jak w hotelu. Obsługa w recepcji bardzo miła i pomocna. Pokoje codziennie sprzątane. Świetna lokalizacja. Jeśli ktoś potrzebuje miejsca parkingowego radzę zadzwonić przed dokonaniem rezerwacji i sprawdzić czy będzie dostępne, bo nie mają ich tyle ile pokoi. Pokoje dość ciemne i słabo oświetlone, co w grudniu kiedy tam byłem było dość męczące, w dodatku bardzo słaba wentylacja, a wręcz jej brak. Nie wyobrażam sobie przebywać tam latem w czasie upałów, bo klimatyzacji nie ma. Aneks kuchenny w szafie to już zupełna kpina.

（Google による翻訳）こんにちは、私はこの施設に定期的に滞在しています。アパートは素晴らしく、清潔で、広々としています...価格は非常にリーズナブルで、通りに面していても静かで、エレベーターで直接駐車でき、受付の人はとてもフレンドリーです...ありがとう。 （原文） Bonjour, je séjourne régulièrement dans cet établissement, l appartement est sympa, propre , spacieux...le prix est très correct , silencieux même face rue , parking direct par ascenseur et la réception personne très aimable ....merci

（Google による翻訳）部屋も立地も満足です。朝食は種類が豊富でとても美味しかったです。バスルームもあり、十分なスペースのあるお部屋です。スタッフは毎日清掃が必要かどうか尋ねます。建物の下に駐車場があるのはプラスですが（有料で予約が必要です）、それでも旧市街近くの無人の駐車場よりも安かったです。お勧めします。 （原文） Jesteśmy zadowoleni zarówno z pokoju, jak i lokalizacji. Śniadania urozmaicone i bardzo dobre. Pokój ze sporą przestrzenią, łazienka też. Personel codziennie pyta, czy jest potrzeba sprzątnięcia. Plus za parking pod budynkiem (płatny i wymaga rezerwacji) , ale i tak wychodziło taniej niż zaparkowanie gdzieś na niestrzeżonym w okolicach starówki. Polecamy.

（Google による翻訳）私たちは今回の滞在にとても満足しています。場所は完璧で、価格は驚くほど安いです。部屋は広くて快適です。コーヒーポッド付きのケトルなど、十分すぎるほどあります。部屋の唯一の欠点は、シャワーが閉まっていないため、トイレが水浸しにならないように水の流れに注意する必要があることです。ポズナンに戻るとき、どこに滞在するかはすでに決まっています。 （原文） Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu. Lokalizacja idealna a cena aż zadziwiająco niska. Pokój przestronny i wygodny. Ma więcej niż potrzeba np. czajnik z saszetkami do kawy. Jedyna wada pokoju był prysznic który nie jest zamykany i trzeba uważać gdzie leci woda aby nie zalać toalety. Kiedy będziemy wracać do poznania to już wiemy gdzie będziemy się lokować.

（Google による翻訳）アパートホテルは理想的な場所にあり、あらゆるものが近くにあります。大きな利点は地下駐車場です。ダブルルーム、とても広く、清潔。 そこには何も欠けていません。おいしい朝食、誰もが自分に合ったものを見つけるでしょう。 （原文） Aparthotel idealnie zlokalizowany, wszędzie blisko. Dużym atutem jest podziemny parking. Pokój 2 - osobowy bardzo duży, czysty. Nic w nim nie brakuje. Śniadania smaczne, każdy coś dla siebie znajdzie.

（Google による翻訳）ロケーションがこの場所の最大の利点で、朝食とサービスは良いですが、部屋、特にバスルームは最悪です。 （原文） Lokalizacja to największy atut tego miejsca, śniadania i obsługa poprawne ale pokoje a w szczególności łazienki to dramat.

（Google による翻訳）中心部の近くに地下駐車場がある非常に清潔なホテルです。とても美味しい朝食ビュッフェ （原文） Sehr sauberes Hotel mit Tiefgarage Nähe Zentrum. Super leckeres Frühstück sbuffet

（Google による翻訳）城の真向かいにある市内で最も美しい教会の 1 つで、リネクからもそれほど遠くありません。黄色の外観が目を引きますが、内部には驚きがたくさんあります。特に 2 つの美しい祭壇があり、1 つは左側の湾の端にある非常に暗い祭壇で、もう 1 つは聖歌隊席の赤を基調としています。合唱団自体は非常に豪華に装飾されています。残りは外装の黄色のトーンを使用します。 （原文） L’une des plus belles églises de la ville juste en face du château et non loin du Rynek. Une façade jaune qui accroche le regard mais l’intérieur réserve plein de surprises. Particulièrement deux jolis autels un très sombre en bout de travée gauche et celui dans les tonalités rouges du chœur. Le chœur en lui-même est très richement décoré. Le reste reprend les tonalités jaunes extérieur.

（Google による翻訳）人生で訪れた教会の中で、最も美しい教会トップ5の一つです。心の中で神様の存在を感じ、そこで祈ることができて光栄でした。 （原文） One of the top 5 most beautiful churches I have been to in my life. I felt God's presence inside and was honored to pray there.

（Google による翻訳）建物の外観はあまり印象に残らないかもしれませんが、内装もとても綺麗です。バロック建築の素晴らしい例、一見の価値あり （原文） Z zewnątrz budynek może nie wywierać jakiegoś szczególnego wrażenia, lecz nie można powiedzieć tego samego o wnętrzu, które jest przepiękne. Świetny przykład architektury barokowej, warto zobaczyć

（Google による翻訳）ポズナンのベルナルディンスキ広場に位置するフランシスコ会修道院は、17世紀に建てられたバロック様式の教会です。豪華な装飾が施された内部と、奇跡の聖母マリアの絵画を収めた主祭壇が特徴です。 17世紀に制作されたこの絵画は、数々の恵みと奇跡で知られています。銀のローブと金の冠をまとった聖母マリアが、幼子イエスを腕に抱いている様子が描かれています。この絵画への崇拝は18世紀にまで遡り、ポズナンの住民は、この絵画が治癒やその他の超自然的な働きをもたらすと信じ始めました。絵画は豪華な装飾が施された額縁に囲まれ、数多くの奉納物が信者の深い信仰を物語っています。 今日、フランシスコ会修道院と教会は、ポズナンにおける聖母マリア信仰の重要な場所となっています。信者たちはここで特に困難な人生の状況での助けを求めて祈り、奇跡の聖母を讃えるお祭りが毎年開催されます。 （原文） Klasztor oo. Franciszkanów w Poznaniu, znajdujący się przy placu Bernardyńskim, to barokowa świątynia wzniesiona w XVII wieku. Wyróżnia się bogato zdobionym wnętrzem oraz ołtarzem głównym, w którym znajduje się cudowny obraz Matki Boskiej w Cudy Wielmożnej. Obraz ten, pochodzący z XVII wieku, słynie z licznych łask i cudów. Przedstawia Matkę Bożą z Dzieciątkiem na ręku, otoczoną srebrną sukienką i złoconą koroną. Jego kult sięga XVIII wieku, gdy mieszkańcy Poznania zaczęli przypisywać mu uzdrowienia i inne nadprzyrodzone interwencje. Wizerunek otacza bogato zdobiona rama, a liczne wota dziękczynne świadczą o głębokiej wierze wiernych. Dziś klasztor i kościół oo. Franciszkanów są ważnym miejscem kultu maryjnego w Poznaniu. Wierni modlą się tu szczególnie o pomoc w trudnych sytuacjach życiowych, a corocznie odbywają się uroczystości ku czci Matki Boskiej w Cudy Wielmożnej.

（Google による翻訳）神秘的な教会を擁する素晴らしい修道院。人里離れた場所にあるため、ほぼ毎週開催されるコンサート以外はほとんど人がいません。オルガンコンサート、室内楽、古楽、バロック、ロマン派、現代音楽など、あらゆるジャンルの音楽をここで体験できます。毎日の典礼には、素晴らしいオルガニスト、マテウシュ・ヴィェルシュホフスキ氏の演奏が伴奏され、彼は定期的に演奏会も行っています。毎週火曜日には、オルガン音楽の巨匠たちの作品を聴くこともできます。司祭たちも非常に高い水準で、特にグワルディアン神父は笑顔とエネルギーに満ち溢れています。 （原文） Niesamowity klasztor z pełną mistycyzmu świątynią. Położony na uboczu, więc przeważnie pusty, za wyjątkiem koncertów które odbywają się tu praktycznie co tydzień. Koncerty organowe, kameralne, muzyka dawna, barokowa, romantyczna, współczesna - wszystkiego można tu doświadczyć. Codziennym liturgiom towarzyszy gra wspaniałego organisty - p. Mateusza Wierzchowskiego, również regularnie koncertującego. Dzieła mistrzów muzyki organowej usłyszeć można nawet w zwykły wtorek! Duszpasterze również prezentują wysoki poziom, zwłaszcza pełen uśmiechu i energii ojciec Gwardian.

（Google による翻訳）美しいバロック様式の教会。写真はクリスマスの頃のもので、教会は薄暗く、人影も少なかった。 （原文） Piękny barokowy kościół. Zdjęcia pochodzą z okresu Świąt Bożego Narodzenia, kiedy w kościele panował półmrok i nie było zbyt wielu osób

（Google による翻訳）黄色の外観の教会。バロック様式の装飾が施され、壁と天井が塗装された美しい礼拝堂があります。薄茶色の背景を持つ美しい祭壇があり、その中央には高さの異なる 2 つの絵画があり、その周りに緑の柱と白い彫像があります。天井は塗装されています （原文） Iglesia de exterior de color amarillo. Tiene una decoración barroca con bellas capillas de paredes y techos pintados. Tiene un hermoso altar de fondo marrón claro, en el centro del cual hay dos cuadros a diferente altura, alrededor de los cuales hay columnas verdes y estatuas blancas. El techo está pintado

（Google による翻訳）マルタの隣、静かで平和な場所にあるホテル、それだけです。ランニングやサイクリングに最適なエリア。中心部までは歩いて20～30分くらい。素敵なホテルのサービス。駐車場 - 大きな駐車場がありますが、情報によると有料です。ホテル自体は 3 つ星。残念ながら、改修が必要になる可能性があります。バスルームも含め、部屋には時の流れが感じられます。カーテン付きのバスタブはまあまあですが、私が支払った価格ではありません。ホテル内および敷地内にはお子様連れのご家族に適したものは何もありません。朝食に関しては、お勧めしません。こんなに温まらないパンや100％解凍されていないパンを食べるのは久しぶりだ。温かい料理を数品、サンドイッチを数品、フルーツや甘いものをいくつか選ぶことができます...しかし、それには何もおかしなことはありません。 （原文） Hotel w cichym i spokojnym miejscu, tuż przy Malcie - to jest to. Fajny teren do biegania i na rowery. Do centrum jakieś 20/30 min piechotą. Obsługa hotelowa miła. Parking - jest spory, ale zgodnie z informacją płatny. Sam hotel - takie 3 gwiazdki. Niestety przydałby się remont. W pokoju widać upływ lat, również w łazience. Wanna z kotarą ok, ale nie za cenę jaką zapłaciłem. W hotelu i na jego terenie raczej dla rodzin z dziećmi nic nie znajdziemy. Jeśli chodzi o śniagania - nie polecam. Dawno nie jadłem tak niespacznych bułek i chleba nierozmrożonego w 100%. Można wybrać kilka dań na ciepło, kilka na kanapkę, jakiś owoć i coś słodkiego... jednak szału nie ma.

（Google による翻訳）とても良いホテルでした。広々とした客室、快適なベッドと枕、明るいバスルーム、たくさんの鏡、明るい照明、そしてシャワーのお湯も最高でした🙂🥰（標準ではない場合が多いです）。朝食もとても美味しく、種類も豊富でした。本当に価値がありました🙂🥰 （原文） Bardzo dobry hotel, pokoje przestronne, wygodne łóżko i poduszki, łazienki jasne, dużo luster, dobre oświetlenie, gorąca woda pod prysznicem 🙂🥰 (często nie jest to standard). Bardzo dobre śniadania, duży wybór. Na prawdę warto🙂🥰

（Google による翻訳）湖畔の素敵なロケーション。レストランには湖を見渡せる大きなテラスがあり、部屋からも湖の景色が楽しめます。レストランの料理は美味しく、部屋の設備も全てが素晴らしいです。おすすめです。 （原文） Przyjemne miejsce- lokalizacja przy jeziorze, restauracja ma duży taras z widokiem na jezioro, z pokoju również widać jezioro. Smaczne jedzenie w restauracji, w pokoju też wszystko dobrze. Polecam

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。湖の景色、広くて快適な部屋、市内中心部にありながら静けさを感じました。サービスも素晴らしく、とても親切でした。ビジネスにも観光にもお勧めです😁 （原文） Pobyt bardzo przyjemny, widok na jezioro, duże wygodne pokoje, spokój w środku miasta. Obsługa przemiła i kompetentna. Polecam zarówno na podróże biznesowe i turystyczne 😁

（Google による翻訳）旧市街や鉄道駅の近くに泊まりたいわけではないなら、マルタ湖畔にあるこのホテルを強くお勧めします。ホテルへは車で簡単にアクセスでき、（警備員はいませんが）駐車場には出入口のゲートがありますが、宿泊客は無料で利用できます。出入口チケットは受付で有効にしてください。👌🏼 湖に面した部屋からは、のどかなカエルやナイチンゲールのコンサートをお楽しみいただけます。湖畔では交通騒音はありませんが、残念ながら2025年6月の第1週には対岸でロックイベントの重低音が響きました。少なくとも深夜以降は静かでした。 スタッフは終始親切で、ドイツ語を話せるスタッフもいます。それ以外は、ポーランドの主要都市と同様に、早口のポーランド語が理解できない場合は、英語で対応してもらうのが一般的です。 スタンダードルームは十分な広さがあり、シャワーとバスタブは高齢者には不向きですが、毎日清潔なタオルが提供されました。👍🏽 確かに部屋は防音対策されていますが、滞在中は隣の人も静かに、迷惑に感じることはありませんでした。 平日はほとんどの宿泊客がビジネス旅行者で、週末は子供連れの家族連れも来ていました。 朝食はまあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。ヴロツワフとクラクフでは全く違った雰囲気でしたが、そちらも4つ星ホテルでした。不思議なことに、HPパークの朝食ビュッフェは週末の方が少し種類が豊富でした。🤔 旧市街（Stare Miasto）までは徒歩で30分ですが、ホテルの近くからバスに乗ることもできます。トラムは少し離れています（約10分）。 公共交通機関のナビには、「Jakojade」アプリがおすすめです。ポーランドの多くの都市で利用できます。 （原文） Wenn man nicht unbedingt in der Altstadt oder in Bahnhofnähe Quartier beziehen möchte, ist dieses Hotel am Malta-See sehr zu empfehlen. Mit dem Auto ist das Hotel stressfrei zu erreichen und der (unbewachte) Parkplatz hat zwar eine Ein-/Ausfahrtschranke, aber ist für Gäste kostenlos, d.h., das Ausfahrticket wird an der Rezeption freigeschaltet.👌🏼 Vom Zimmer mit Seeblick kann man idyllische Frosch- oder/und Nachtigallenkonzerte genießen. Verkehrslärm gibt's auf der Seeseite nicht, nur leider in der ersten Juniwoche 2025 das Wummern der Bässe eines Rockevents am anderen Ufer. Wenigstens war ab Mitternacht Ruhe. Das Personal war/ist durchweg freundlich bis sehr freundlich und spricht teilweise deutsch. Ansonsten ist, wie in allen polnischen Großstädten, meist Englisch der gemeinsame Nenner, wenn man dem schnellen Polnisch nicht folgen kann. Das Standard-Zimmer ist groß genug, die Dusch-/Badewanne ist nichts für betagte Leute und es gab täglich frische Handtücher.👍🏽 Ja, die Zimmer sind hellhörig, aber während unseres Aufenthaltes waren alle Zimmernachbarn unauffällig, nicht störend. Wochentags schienen überwiegend Geschäftsreisende hier abgestiegen zu sein, am Wochenende dann auch Familien mit Kindern. Das Frühstück war okay, aber unspektakulär. Da haben wir in Wrocław und Kraków schon ganz anderes gesehen, aber das waren dort auch 4-Sterne-Hotels. Kurioserweise gab es am Wochenende im HP Park etwas mehr Auswahl auf dem Frühstücksbuffet.🤔 Man kann die Altstadt (Stare Miasto) zu Fuß in einer halben Stunde erreichen, aber in der Nähe des Hotels kann man auch in den Bus steigen. Zur Straßenbahn ist es etwas weiter (ca. 10Min.) Zur Navigation im ÖPNV kann ich die App "Jakojade" sehr empfehlen, denn die funktioniert in vielen polnischen Städten.

（Google による翻訳）私はポズナン大学で講義をするためにポズナンに来ましたが、ホテル HP パーク ポズナンに滞在することにしました。この選択は非常に成功しました。ホテルはマルタ湖の近くに位置し、部屋からの静かな水の眺めは、疲れ果てた仕事の後に完璧なリラックス感を生み出しました。 部屋は居心地が良く、清潔で、設備が整っていて、小さなバルコニーがあり、経験をさらに豊かにしてくれました。サービスは礼儀正しくプロフェッショナルで、スタッフは私の滞在が快適なものになるよう、これ以上の努力をしてくれました。 ホテルから市内中心部へのアクセスが便利でありながら、都会の喧騒から離れた静かな場所で、仕事と休息の両立を求める方に最適です。 仕事でも休暇でも、この街を訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） הגעתי לפוזנן להרצות באוניברסיטת פוזנן, ובחרתי להשתכן במלון Hotel HP Park Poznań – בחירה שהתבררה כמוצלחת במיוחד. המלון ממוקם בסמוך לאגם מלטה, והנוף הנשקף מהחדר אל המים השקטים יצר תחושת רוגע מושלמת לאחר ימי עבודה מתישים החדר היה נעים, נקי ומאובזר היטב, עם מרפסת קטנה שהוסיפה לחוויה. השירות אדיב ומקצועי, והצוות עשה מעל ומעבר כדי להבטיח שהשהות שלי תהיה נעימה. הגישה מהמלון למרכז העיר נוחה, אך בו בזמן המקום משרה שקט והרחק מהמולת העיר – אידיאלי למי שמחפש שילוב של עבודה ומנוחה. ממליצה בחום לכל מי שמגיע לעיר, בין אם לצורכי עבודה או נופש.

（Google による翻訳）私たちにとって大切なイベントを祝う場所としてホテルパークを選びました。すでにこの選択の準備段階にありましたが、イベントマネージャーのピョートル・マイシュルザク氏や式典の運営を担当した他のホテル従業員の高いプロ意識に私たちは勇気づけられました。数時間のランチとディナーの間、私たちは素晴らしく効率的にサービスを受けました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Wybraliśmy Hotel Park jako miejsce celebracji ważnej dla nas uroczystości. Już etapie przygotowań do tego wyboru zachęcił nas wysoki profesjonalizm pana Piotra Majchrzaka jako managera imprezy i innych pracowników hotelu, którzy odpowiadali za organizację uroczystości. Podczas kilkugodzinnego obiadu-kolacji byliśmy znakomicie i sprawnie obsługiwani. Gorąco polecamy to miejsce.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。街の中心部、旧市街に位置し、あらゆるものが徒歩圏内にあります。 ホテルは清潔で快適でした。部屋は広々としており、バスルームは手入れが行き届いており、全体的に心地よく居心地の良い雰囲気でした。 宿泊料金に朝食が含まれていましたが、嬉しい驚きでした。上質な食材、焼きたてのパン、美味しいコールドカット、そして特に美味しいミューズリーが用意されていました。朝食エリアも温かみのある居心地の良い空間で、さらに素晴らしい体験となりました。 近くに駐車場を見つけることができ、便利でした。 総じて、非常に信頼できる宿泊施設で、自信を持ってお勧めします。 （原文） The location of the hotel is excellent — right in the heart of the city, in the Old Town, with everything within easy walking distance. The hotel was clean and comfortable. The room was spacious, the bathroom well-kept, and the overall atmosphere felt pleasant and cozy. Breakfast was included in my stay and turned out to be a nice surprise — good quality ingredients, fresh bread, decent cold cuts, and a particularly tasty muesli. The breakfast area was also warm and inviting, which added to the experience. I managed to find a parking spot nearby, which was convenient. All in all, a very solid place to stay — I’d gladly recommend it.

（Google による翻訳）庭を望むお部屋です。景色についてはなんとも言えませんが、部屋が高層階だったので窓を塞がなければなりませんでした。残念なことに、部屋はかなり暗く、シャンデリアの1つが点灯していませんでした。でも清潔。そして、夜中に誰かが階段を上ってくると、階段からノックの音が聞こえてきます。しゃべるドアは便利だろう。 最大の失望は朝食でした。私は朝食の好みにかなりこだわりがあるので、たいていホテルで何かを見つけることができます。残念ながら、ここでは冷たいパンケーキしか見つけられませんでした。全体的にホテルではないので、選択肢は非常に少ないです。大きな利点は、ほぼ中心部にあるロケーションです。 （原文） Pokój z widokiem na podwórko. Choć trudno mówić o widoku, bo pokój był na wysokim parterze, więc musiałem zasłonić okna. Pokój niestety dość ciemny, jeden żyrandol nie świecił. Ale czysto. I głośno, jeśli w środku nocy ktoś idzie schodami, to z klatki słychać każde stuknięcie. Przydałby się wygłaszane drzwi. Największe rozczarowanie to śniadania. Mam dość szczególne gusta śniadaniowe i zazwyczaj coś w hotelu znajdę. Tu niestety znalazłem tylko zimne naleśniki, ogólnie to nie hotel więc wybór bardzo mały. Dużą zaletą jest lokalizacja, praktycznie samo centrum.

（Google による翻訳）市内中心部にあるこの素敵な宿をぜひお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。部屋は清潔で、スタッフは毎日掃除をしてくれています。接客サービスも親切で、ドアマンも丁寧でした。建物もとても魅力的です。また必ず来ます。 （原文） Polecam bardzo fajne miejsce w centrum miasta bardzo miła pani z obsługi. Spędziliśmy miło czas pokoje czysciutkie codziennie pani sprząta. Miła obsługa klienta od drzwi jest człowiek zaopiekowany. Urocza kamienica . Na pewno tu wrócimy.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします :) 美しいタウンハウスと中庭、素敵で清潔なお部屋、そして私たちの部屋も驚くほど広々としていました。朝食は素晴らしく、女性が様々な種類の卵料理やオムレツを焼きたてで提供してくれました。自家製パンケーキは美味しく、頻繁に補充してくれたので、まるでフライパンから出したばかりの温かいパンケーキでした :) とてもフレンドリーなスタッフがお客様を丁寧におもてなししてくれます。ドアを開けた瞬間から、きちんと対応してもらっていることを感じます。また来たい、もっと長く滞在したくなるようなホテルです :) （原文） Bardzo polecam ten hotel :) piękna kamienica i podwórko, ładne i czyste pokoje, nasz był także wyjątkowo przestronny. Bardzo dobre śniadanie, Pani na świeżo robiła różnego rodzaju jajka i omlety. Bardzo dobre domowe naleśniki, dokładane na bieżąco więc cieplutkie, prosto z patelni. :) Bardzo miła obsługa, dbająca o klientów, od progu jest się zaopiekowanym. Chce się wracać i zostać na dłużej :)

（Google による翻訳）ホテルは旧市街からそれほど遠くない、非常に便利な場所にあります。快適な客室は、睡眠にも仕事にも最適です。朝食も美味しかったですが、朝食の選択肢がもっと多ければさらに良いと思います。 （原文） Hotel w bardzo dobrej lokalizacji, niedaleko od starówki z wygodnymi pokojami, zarówno do spania, jak i do pracy. Dobre śniadania, choć jeśli byłaby możliwość większego urozmaicenia opcji śniadanowych, byłoby jeszcze lepiej.

（Google による翻訳）ポズナンの地図上でも素晴らしい場所です。またポズナンを訪れましたが、このホテルに泊まったのは初めてでした。またポズナンを訪れる機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。素晴らしいサービス、美味しい朝食、立地、すべてが最高でした :) （原文） Cudowne miejsce na mapie Poznania. Byłam kolejny raz w Poznaniu, pierwszy raz w tym hotelu, i jeśli będę planować kolejne wycieczki na pewno wrócę pod ten adres. Przesympatyczna obsługa, pyszne śniadanko, lokalizacja, wszystko na plus :)

（Google による翻訳）立地の良い、魅力的で居心地の良いホテルです。ただし、窓の外は静寂とは言い切れません。朝食に焼きたてのオムレツが用意されているのも嬉しいポイントです。 （原文） Urokliwy, kameralny hotel w dobrej lokalizacji, choć tu na ciszę za oknem na próżno liczyć. Na plus również świeżo przygotowany omlet na śniadanie.

（Google による翻訳）古いマーケット広場のすぐ隣にある素晴らしいホテル。設備の整った客室、すべてが清潔で整頓されています。とても美味しい朝食、そして何よりも非常に親切で親切なスタッフとオーナー。全員6+。 （原文） Świetny hotel położony tuż obok starego rynku. Dobrze wyposażone pokoje, wszystko czyste i zadbane. Bardzo dobre śniadania i przede wszystkim niezwykle miła i pomocna obsługa oraz właścicielka. Całość na 6+.

（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場のすぐ隣という絶好のロケーションにある小さなホテル。古い長屋を美しくリノベーションしたお店です。部屋は広くはありませんが、快適でした。とてもきれいです。朝食はとても良い。 （原文） Mały hotel z rewelacyjną lokalizacją tuż obok starego rynku w Poznaniu. Mieści się w pięknie odnowionej starej kamienicy. Pokój nie był duży, ale wygodny. Bardzo czysto. Śniadanie bardzo dobre.

（Google による翻訳）週末、私たちは魔法の都市ポズナンを体験することができました。そしてこの美しい宿泊施設を発見し、本当に興奮しました。部屋に入るとすぐに、細部へのこだわりを感じることができました。すべてが細心の注意を払って準備されており、しみ一つなく清潔で、シンプルで魅力的です。私たちのホストは信じられないほど温かく、いつも親切で、いつも私たちに耳を傾けてくれました。私たちはすぐに家にいるように感じました。 宿泊施設のロケーションは、これ以上に優れたものはありません。数多くのレストランやバーが並ぶ魅力的な旧市街からは、快適に徒歩 5 分でアクセスできます。ポーゼンの美しさをすべて楽しむのに最適な拠点でした。 私たちはすでにすぐに戻ってくることを楽しみにしています。この素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございました。またお会いできることを楽しみにしています。 （原文） Über das Wochenende durften wir die zauberhafte Stadt Posen erleben – und haben dabei diese wunderschöne Unterkunft entdeckt, die uns rundum begeistert hat. Schon beim Betreten des Zimmers spürte man die Liebe zum Detail: Alles war mit so viel Sorgfalt vorbereitet, makellos sauber und einfach einladend. Unsere Gastgeberin war unglaublich herzlich, stets hilfsbereit und hatte immer ein offenes Ohr für uns – wir fühlten uns sofort wie zu Hause. Die Lage der Unterkunft könnte kaum besser sein: Nur fünf gemütliche Gehminuten trennen sie von der charmanten Altstadt, wo zahlreiche Restaurants und Bars darauf warten, entdeckt zu werden. Es war für uns der perfekte Ausgangspunkt, um Posen in all seiner Schönheit zu genießen. Wir freuen uns schon jetzt darauf, bald wiederzukommen. Ein riesiges Dankeschön für diese wundervolle Erfahrung – bis hoffentlich ganz bald!

（Google による翻訳）ポズナンのショープス レジデンス ホテルで素晴らしい滞在ができました。アパートメントは非常に上品な内装で、何も望むところはありませんでした。すべてがとても清潔でよく維持されており、滞在がさらに快適になりました。 朝食は本当に素晴らしく、毎朝完璧な一日の始まりとなる素晴らしい品揃えでした。スタッフはとても礼儀正しく、いつも親切でした。特にオーナーは、私たちが最高の場所や観光スポットを見つけることができるように、街に関する多くの貴重なヒントを提供してくれました。 ホテルのロケーションはこれ以上のものはありません。古い市場からわずか 1 分なので、市内を簡単に探索できます。私たちはとても快適に感じ、滞在中ずっと世話をしてくれました。 私たちは Schoeps Residence Hotel を心からお勧めすることしかできず、次回の訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Schoeps Residence Hotel in Poznań! Die Wohnung war äußerst geschmackvoll eingerichtet und ließ keine Wünsche offen. Alles war sehr sauber und gepflegt, was unseren Aufenthalt noch angenehmer machte. Das Frühstück war einfach hervorragend – eine tolle Auswahl, die jeden Morgen für einen perfekten Start in den Tag sorgte. Das Personal war überaus zuvorkommend und stets hilfsbereit. Besonders die Inhaberin hat uns mit vielen wertvollen Tipps für die Stadt versorgt, sodass wir die besten Plätze und Sehenswürdigkeiten entdecken konnten. Die Lage des Hotels ist unschlagbar – nur eine Minute vom alten Markt entfernt, was es uns ermöglichte, die Stadt bequem zu erkunden. Wir haben uns während unseres gesamten Aufenthalts sehr wohl und aufgehoben gefühlt. Wir können das Schoeps Residence Hotel nur wärmstens empfehlen und freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした…サービススタッフはとても親切でフレンドリーで、ホテルの部屋でぐっすり眠った後の朝食は、素晴らしい一日へと導いてくれました… それに、オールドマーケットにもとても近くて、本当に落ち着く場所でした… 絶対にまた来ます！ IwonaさんとSchoeps Residenceのチームに心から感謝します😘😘😘 （原文） What an amazing stay I have there... and the service staff so nice, friendly, and the breakfast after my amazing sleep in the hotelroom drop me into an amazing day... Also so seattled so close to the Old Market... For shure I come back! Many thanks to Iwona & team Schoeps residence 😘😘😘

（Google による翻訳）魂と心がある素晴らしい場所です。インテリアと雰囲気、ポズナンの中心部に位置し、とても清潔で快適です。最高の食材ととてもフレンドリーなオーナーによる朝食。できるだけ多くのホストと、できるだけ多くのゲストが来てくれることを願っています。 （原文） Świetne miejsce z duszą i sercem. Wnętrza i klimat, położenie w sercu Poznania, bardzo czysto i przyjemnie. Śniadanie z najlepszych produktów i bardzo życzliwi właściciele. Oby jak najwięcej było takich gospodarzy, którym życzymy jak najwięcej gości!

（Google による翻訳）理想的な場所 質の高いサービス 空港からUberで20分、16ユーロ すぐ近くにショップ/レストランがあります （原文） Idéal emplacement Prestation de qualité 20 min de l'aéroport en Uber pour 16€ Commerces/restaurants à proximité immédiate

（Google による翻訳）部屋は非常に不均一です。比較的きれいですが、深く見れば見るほど悪化します。ベッドの横の接点が壊れていて、充電器はわずかな動きで勝手に飛び出しました。便座が壊れているので、シリコンはずっと前に交換されているはずです。枕に埃がたくさん溜まっています。朝食はとても美味しく、種類が豊富で、作りたてです。素晴らしいロケーション。素敵で親切なスタッフ。 （原文） Pokoje bardzo nierówne. Stosunkowo czysto ale im głębiej się zajrzy tym gorzej. Kontakty przy łóżku rozwalone, ładowarki same wyskakiwały przy najmniejszym ruchu. Deska toaletowa rozwalona, silikony dawno temu powinny być wymienione. Bardzo dużo kurzu w poduszkach. Śniadania za to bardzo smaczne, różnorodne i robione na świeżo. Świetna lokalizacja. Miła i pomocna obsługa.

（Google による翻訳）最初で最後です。 掃除婦たちは午前8時に出発した 掃除したりぶらぶらしたり。彼らと掃除機の大きな会話が聞こえました。たとえ数メートル離れていてドアが閉まっていたとしても、会話に参加しないわけにはいきませんでした。 ドアが壊れて閉まらず、シャワーヘッドのコードが壊れたバスルームのシャワー。このため、うまく機能せず、徹底的に快適に洗うことができませんでした。唯一良かった点は、比較的清潔で、一晩滞在したことです。 2時にはホステルを変えるつもりです。価格が品質と一致しません。 （原文） Pierwszy i ostatni raz. Panie sprzątające od 8 rano zaczęły sprzątanie i kręcenie się. Było słychać głośne rozmowy z ich strony oraz odkurzacz. Nie dało się nie być uczestnikiem rozmowy chociaż dzieliło nas kilka metrów i zamknięte drzwi. Prysznic w łazience z rozwalonymi drzwiami, które się nie domykały i rozwalonym sznurem od słuchawki prysznicowe. Przez co nie działała i nie dało się dokładnie i komfortowo umyć. Jedyny pozytyw to to, że było w miarę czysto i byłam tam jedna noc. Przy 2 zmieniłabym hostel. Cena nieadekwatna do jakości.

（Google による翻訳）私たちは滞在を前向きに思い出しますが、残念なことに、部屋の連絡先については星を減らさなければなりません。残念なことに、携帯電話の充電器が勝手に落ちてしまい、バスルーム以外の場所では携帯電話を充電できませんでした。 2番目に借りた部屋ではそのような問題はありませんでした。美味しくて種類豊富な朝食、アイロンがけができるのは大きなプラスです。 （原文） Pobyt będziemy wspominać pozytywnie, ale niestety muszę odjąć gwiazdkę za kontakty w pokoju. Niestety ładowarka do telefonu wypadała samoistnie, nie szło naładować telefonu nigdzie poza łazienką. W drugim wynajmowanym pokoju nie było tego problemu. Śniadania pyszne i różnorodne, możliwość prasowania rzeczy na duży plus.

（Google による翻訳）これらのひどいアパートに住んだ感想を共有したいと思います。 2 日間 2 部屋を予約しました。私たちは長い間そこに着くことができませんでした。一部のアパートでは、ドアが開いたときにセンサーロックが機能しませんでした。アパートは非常にタバコの臭いがしました。他のアパートを与えられましたが、汚れていて、臭いがあり、温水はなく、トイレは流されておらず、ベッドは汚れていました。スタッフはコメントに反応せず、控えめに言っても態度はひどいです。 しかし、それだけではありません））このような状況で一晩過ごした後、私たちは荷物を持って、これらの宿泊施設に滞在しない2日目の返金について交渉しようとしました。彼らはお金を返すことを拒否しました。そして、夕方にアパートに到着したとき、結局、すでに支払いを済ませていましたが、鍵を交換したため、2つの部屋のいずれにも入れませんでした。電話もメッセージも応答されませんでした。こうして私たちは騙されたのです。お金がなく、支払ったアパートにアクセスすることもできません。 （原文） Хочу поділитися своїми враженнями про проживання в цих жахливих апартаментах. Забронювали дві кімнати на 2 доби. Довго не могли туди попасти, в одних з апартаментів не працював сенсорний замок, коли відкрили двері, в апартаментах дуже смерділо цигарками, нам дали інші, але в них було брудно, смерділо, не було теплої води, був не злитий туалет і брудна постіль. На зауваження персонал не реагував і відношення МʼЯКО кажучи - жахливе. Але це не все)) після ночі в цих умовах, ми забрали речі і пробували домовитись з ними про повернення коштів за другу добу, яку ми не збирались перебувати в цих помешканнях. Повертати кошти вони відмовились. І коли я приїхала ввечері в помешкання, адже все-таки воно вже було в мене оплачене, в жодну з двох кімнат я не попала, адже вони змінили ключі. На дзвінки та повідомлення не відповідали. Ось так нас обдурили. Ні грошей, ні доступу до помешкань за які ми заплатили кошти.

（Google による翻訳）5月の週末に1日滞在しました。部屋は私の期待に応え、とても清潔でした。プラス面 - 部屋のやかん、紅茶、コーヒー、ボトル入り飲料水、エアコン。市内中心部への旅行に最適な場所で、さらに遠くへ行きたい場合にも接続が便利です。お勧めします （原文） Byłam jedną dobę w majówkę. Pokój spełnił moje oczekiwania, było bardzo czysto. Na plus - czajnik w pokoju, herbatki, kawki, woda w butelce, klima. Dobre miejsce na wypady do centrum miasta i dobrze skomunikowane jeśli chcemy jechać gdzieć dalej. Polecam

（Google による翻訳）写真のお部屋はとても綺麗です。しかし、実際には、落ちたソケットや緩んだベッドのヘッドボードなどをねじで留める「便利屋」は存在しません。息子のシーツには、目に見える場所に黒いグリースが付着していましたが、掃除のおばさんがどうしてそれに気付かなかったのかわかりません。ベッドは快適。部屋もきちんと防音されていました。 （原文） Pokoje na zdjęciach przepiękne. W praktyce jednak brakuje "złotej rączki" która po przykręca odpadające gniazdka i latające luźno zagłówki łóżek itp. Prześcieradło dla syna było umazane jakimś czarnym smarem w widocznym miejscu, nie wiem jak pani sprzątająca mogła tego nie zauważyć. Łózka wygodne. Pokoje też były przyzwoicie wyciszone.

（Google による翻訳）クールツアーなら問題ない。専用バスルーム付きの清潔で広々とした客室です。騒音はありますが、市内では普通です。ホテルでは午後 10 時以降の騒音に対するポリシーを設けています。中心部から1kmの素晴らしいロケーションですが、近くにはショップやレストランがあります。 短期滞在にお勧めします。 （原文） Aucun problème avec Cooltour. Chambres propres et spacieuses avec salle de bains privative. Du bruit mais normal en ville, l'hôtel a une politique contre le bruit après 22h. Emplacement sympa, 1km du centre mais bien desservi avec commerces et restaurants à proximité. Je recommande pour un court séjour.

（Google による翻訳）お勧めしません。オーナーは到着日に私の予約をキャンセルしました。その理由はカードの拒否でした。通常、前日に同じカードによる損傷があった場合に備えて、デポジットとしてお金を請求されました。コミュニケーションが難しく、電話にも出ず、再度予約することもできませんでした。絶対にお断りします （原文） Nie polecam, właściciel odwołał mi rezerwację w dzień przybytu, ową przyczyną była odmowa karty, chociaż dzień wcześniej normalnie mi pobrali środki na depozyt w razie zniszczeń z tej samej karty. Ciężko bylo się porozumieć, nie odbierali telefonów oraz nie mogłam na nowo dokonać ten rezerwacji. Stanowczo odmawiam

（Google による翻訳）管理部門の男性は一般的にポーランド語を話さないため、このホステルはお勧めしません。まず彼らはお金を償却し、それから返金しますが、そこで何が起こっているのかは明らかではありません。デポジットのお金を償却することは理解できず、それについてウェブサイトにすぐに書かれていません （原文） Nie polecam tego hostelu, bo pan w administracji generalnie nie mówi po polsku. Najpierw odpisują pieniądze, potem je zwracają i nie jest jasne, co się tam dzieje. Niezrozumiałe jest odpisywanie pieniędzy na kaucję i nie jest o tym od razu napisane na stronie

（Google による翻訳）この施設のアパートを予約しましたが、オーナーは電話にも出ず、メッセージにも応答せず、どうやら支払いカードのエラーとみなされ、ポズナンに到着した日に予約がキャンセルされました。その後、別のアパートを見つけましたが、支払いには問題ありませんでした。しかし、飼い主と連絡を取ると大惨事となる。お勧めしません （原文） Rezerwowalem Apartament w tym obiekcie, po czym właściciel nie odbiera telefonów, nie odpowiada na wiadomości, niby uznano że błąd karty płatniczej i rezerwacja została odwołana w dniu gdy przyjechałem do Poznania. Po czym znalazłem inny apartament i żadnego problemu z płatnością nie było. Ale kontakt z właścicielem to jakiś dramat. Nie polecam

（Google による翻訳）この場所は良くありません。 Booking.com では U Romana と呼ばれていますが、基本的には Rosemary と呼ばれており、混乱を引き起こしています。所有者はお金を受け取るだけで、メールには返信しません。電子メールが彼/彼女に連絡する唯一の方法です。冗談ですか？私たちは1960年代に生きているわけではありません。 （原文） This place isn't great. On booking.com its called U Romana but its basically called Rosemary which cause Confusion. The owner just take your money and then doesnt reply your emails. emails is the only way to contact him/her. Is it a joke? we are not living in 1960s.

（Google による翻訳）まず第一に、とても素敵なサービスです。私たちは6歳のMSCの息子と一緒に来ました。部屋には牛乳を準備するためのやかんが簡単にありました。部屋は清潔で整頓されています。最上階の部屋にもかかわらず、エレベーターがあるので特に不便は感じませんでした。朝食がとてもおいしい。お勧めします。 （原文） Przede wszystkim bardzo miła obsługa. Przyjechaliśmy z synem w wieku 6 MSC. Bez problemu dostaliśmy czajnik do pokoju żeby można było przygotować mleko. Pokoje czyste i schludne. Pomimo pokoju na najwyższym piętrze nie odczuliśmy żadnego dyskomfortu ze względu na obecność windy. Śniadanie bardzo smaczne. Polecam.

（Google による翻訳）まあまあです。安いし、マーケット広場のすぐ近くで宿泊できます。仕上げの質がかなり低いです。シンク下のキャビネットにコンセントがあるのは残念です。目地には苔か何か生えているものを少し入れた方が良いかもしれません。 （原文） Jest ok. Tanio, można przenocować bardzo blisko rynku. Wykończenie dość niskiej jakości. Gniazdo elektryczne w szafce pod umywalką to kiepski pomysł. Z fug możnaby usunąć czasami mech czy co tam je porasta.

（Google による翻訳）寒くて湿気が多く、バスルームは劣悪で、お湯は出ず、暖房も効かず、寝具はいつも湿っぽくて臭い。オーナーは暖房の問題を早急に解決すべきだろう。鍵の受け渡しが面倒なので、もっと簡単に鍵を預けられるように、例えばセキュリティの高い郵便ポストなどを設置するべきではないだろうか。外観も玄関ホールもひどい状態だ。 アパート1号室は、交通量の多い石畳の道路と騒音を出す車の影響で防音性が低く、騒音がひどい。 （原文） cold, damp, bathroom poor, run out of hot water, no heating and bedding feels and smells damp all the time, perhaps owner should get the heating issues sorted quickly. Its difficult to pick and drop keys off, this should be easier to drop off perhaps a secure post box? Out side looks appalling as well as entrance foyer. Apartment #1 is noisy due to poor sound insulation due to busy cobbled road and noisy vehicles.

（Google による翻訳）私たちは特にモダニズムに関する写真展を見に来ました。 素晴らしい経験です！さらに、レベル -1 では、学生の写真の別の展示を発見しました。 美しく、インスピレーションに満ちた、広々とした場所で、街のパノラマが目に見えません。入口近くの学生ビュッフェのコーヒーには注意してください。コーヒーはエスプレッソマシンで淹れられます。おそらく同じ分量を何度も淹れます。 そこでコーヒーを飲む - お金が無駄になった。 （原文） Przyjechaliśmy specjalnie, aby obejrzeć wystawę foto o modernizmie. Wspaniałe wrażenia! Dodatkowo na poziomie -1 odkrylismy kolejną wystawę zdjęć studentów. Piękne, inspirujące, przestrzenne miejsce, nieoczywistapanorama na miasto. Wystrzegajcie się kawy w bufecie studenckim przy wejściu- parzona z ekspresu prawdopodobnie kilka razy z tej samej porcji. Kawa tam-Pieniądze wyrzucone w bloto.

（Google による翻訳）コーヒーマシンの欠如、ビュッフェの量と品質に対する不釣り合いな価格が魅力を台無しにしています（肉なし、ソースのみの少量のパスタ+半分入った小さなコーヒー2杯= PLN 28）。このため、疲れた学生はレクチャーセンターに向かって歩き回るしかありません。そこには、十数台のコーヒーマシンと素晴らしい食事（価格、品質、量の完璧なバランス。残念ながら、同じものを求めて午後 1 時から午後 1 時 30 分の間に大行列ができています）がある。理由）。 部門の外観、レイアウト、場所は個人的には満足です。 中には、プロジェクタースクリーンがボードを覆う部屋しかありませんが（ボードを少し横に吊るすだけで十分で、スペースがたくさんありました）、これは主に講師にとって不便です。 建物自体の内部は非常に広く、設備の整った部屋と勉強するためのスペースがたくさんあります。 （原文） Brak automatu do kawy, nieproporcjonalne ceny do porcji i jakości w bufecie psują cały urok (mała porcja makaronu z samym sosem bez mięsa + dwie małe kawy napełnione do połowy = 28zł). Strudzonego studenta przymusza w ten sposób do wędrówki w kierunku Centrum Wykładowego, gdzie jest tuzin automatów z kawą oraz fantastyczne jedzenie (idealna równowaga między ceną/jakością/wielkością porcji - niestety duże kolejki między 13:00 a 13:30 z tegoż też powodu). Sam wygląd, układ oraz lokalizacja wydziału mnie osobiście satysfakcjonuje. W środku jedynie zdarzają się sale w których ekran rzutnika zakrywa tablicę (wystarczyło powiesić tablicę kawałek w bok gdzie pozostało dużo miejsca) ale to nieudogodnienie bardziej dla prowadzących. Samo wnętrze budynku bardzo przestronne, dobrze wyposażone sale i dużo miejsca do nauki.

（Google による翻訳）学生用駐車場はございません。 ちょっとした組織の混乱。 全体的に平均的なので、 （原文） Nie ma parkingu dla studentów. Trochę haos organizacyjny. Tak średnio generalnie

（Google による翻訳）非常に素晴らしい建築物、素晴らしいレセプション、素晴らしい場所です。 いつもここにいるのが大好きです （原文） Quite a wonderful piece of architecture, a great reception and a great place to be. Will always love to be here

（Google による翻訳）綺麗な建物で、内装は薄くて辛い牛肉が入ったスーパーメガのような内装。組織は貧弱なようで、数十人を1つのホールに詰め込む様子は、アーカイブ試験というよりもカティンの屠殺場のように見えた。 10/10 私も行きたいですが、PG（ポズナンマイン大学ではなくグダニスク工科大学と読みます）の方が優れています （原文） Piękny budynek, z wnętrzem jak super mega na cienkimi sama wołowina z ostrym. Organizacja wydaje się biedna, zapakowanie kilkadziesiąt osób na jednym holu wyglądało bardziej jak rzeźnia katyńska, a nie jak egzamin archi. 10/10 chodziłbym, ale PG (czyt. politechnika gdańska, nie poznań główny) superior

（Google による翻訳）建築学部 - 美そのもの。ここで勉強できるのは嬉しいです。 😀 （原文） Wydział Architektury - piękno samo w sobie. Uczyć się tutaj to sama przyjemność. 😀

（Google による翻訳）良い大学だ。 （原文） Dobra uczelnia.

（Google による翻訳）ボートは今年購入し、7月に受け取りました。Kraken 380用にトレーラー、妻用のサンシェード、そして美しく快適なマットレスのセットを含む、フルセットを注文しました。ボートは釣りとレクリエーション用に整備されており、仕上がりの質に不満はありませんでした。すべて注文通りに時間通りに完成し、水上まで運ばれました。オーナーとのコミュニケーションは素晴らしく、職人たちが仕事に情熱を注いでいることは明らかです。私は、厳しい状況や沿岸海域（主にトローリング）でのクルージングに適した、ハイサイドと強化トランサムを備えたカテゴリーCの安定したボートを探していました。このボートは非常に安定しており、波や横風の中でも操縦性に優れています。ロッカーの位置も適切で、長いロッカーが1つは釣り竿用、他のロッカーはギア用です。大雨の後でもロッカーに水が入り込むことはありません。トレーラーには折りたたみ式のシャフトが付いており、水深20cmで進水させました。また、ボートの喫水は非常に浅いです。伸縮式はしごについてのオーナーさんからのヒント、ありがとうございます。本当に助かります😉。 今回の購入は大成功だったと思っています。ちなみに、自分にぴったりのボートを2年以上探していたので、他のメーカーやブランドのユーザーを徹底的にリサーチしました。 Mateusz （原文） Łódź zakupiona w bieżącym roku, odebrana w lipcu. Zamówiłem komplet do kraken 380 łącznie z przyczepka, podkładem słonecznym dla żony oraz kompletem przepięknych wygodnych materacy. Łódź została przygotowana do wędkowania i rekreacji, jeżeli chodzi o jakość wykonania, nie miałem żadnych zastrzeżeń. Wszystko zostało wykonane na czas, zgodnie z zamówieniem oraz przetransportowane nad wodę. Kontakt z właścicielem bardzo dobry, widać, że panowie podchodzą z pasją do wykonywanej pracy. Szukałem stabilnej lodzi z wysoką burta i wzmocniona pawężą w kat. C do pływania w cięższych warunkach i wodach przybrzeznych (głównie trolling) . Łódź jest bardzo stabilna, dobrze zachowuje się na fali i przy bocznych podmuchach wiatru. Bakisty dobrze rozmieszczone, jedna dłuższą na wędki, pozostałe na graty. Nawet po silnym deszczu woda nie dostaje się do środka bakist. Przyczepka posiada łamany dyszel, wodowalem ja na wodzie 20cm głębokości, Łódź ma poza tym bardzo małe zanurzenie. Dziękuję za podpowiedź Właściciela na temat rozkładanej drabinki - faktycznie ułatwia życie 😉. Zakup uważam za bardzo udany, dodam, że szukałem odpowiedniej lodzi przez ponad 2 lata, także rozpoznanie wśród innych producentów oraz użytkowników innych marek było dokładne. Mateusz

（Google による翻訳）非常に素晴らしくプロフェッショナルなサービス、書類一式、すべてが非常に迅速、効率的かつ専門的に行われます。ボートとアクセサリーは非常に素晴らしく、アクセサリーと同様によく考えられています。もっと長く周回した後、さらに追加します。ありがとうございます、取引は本当に楽しかったです。 （原文） Bardzo miła i profesjonalna obsługa, komplet dokumentów, wszystko bardzo szybko, sprawnie i profesjonalnie. Łódka i osprzęt bardzo fajna, przemyślana, podobnie jak osprzęt - dodam więcej po większym opływaniu. Dziękuję, transakcja to była prawdziwa przyjemność.

（Google による翻訳）私は 380 ボートを 2 年間所有しています。最初の 1 年は問題ありませんでしたが、1 年半後に電子機器が故障し始めました。苦情を提出しても問題はありませんでした。2 週間以内に、もちろん苦情の一部として、設備全体が迅速かつ効率的に新しいものに交換されました。ボートには非常に満足しています。非常に安定していて軽いので、心からこの会社をお勧めします。 手頃な価格で品質の良いボートを購入したい場合は、Kraken からお気軽にご購入ください。 （原文） Jestem posiadaczem od 2 lat lodki 380 , pierwszy rok ok , ale po 1.5 roku zaczęła szwankować elektronika ,zgłaszajac rekamacje nie było problemu - w dwa tygodnie cała instalacja wymieniona na nową , szybko i sprawnie oczywiscie w ramach reklacamcji . Z lódki jestem mega zadowolony , bardzo stabilna i lekka , szczerze polecam firme ! Jeśli chcesz kupić łódkę w dobrej cenie i jakości śmiało kupuj w Kraken .

（Google による翻訳）Kraken 2.65 ボートを購入しました。素晴らしいです。この価格で他のボートより際立っています。Kraken だけです。よろしくお願いします。 （原文） Kupiłem łódkę Kraken 2.65 fajna wyróżnia się od innych w tej cenie tylko Kraken pozdrawiam.

（Google による翻訳）数週間にわたる調査と様々なメーカーへの訪問を経て、11月にKrakenBoat 380を購入しました。このボートを選んだ決め手は、そのユニークなデザイン（KrakenBoatのボートはシンプルでありながら、他社の同等の性能を持つボートとは一線を画しています）だけでなく、オーナーの非常にプロフェッショナルなサービスでした。これは私にとって初めてのボートでしたが、オーナーの方々は私の質問や懸念に辛抱強く丁寧に答えてくれました。購入後も、ボートに関する様々な問題で、親切で的確なアドバイスを期待しています。何度か水上での航海を経験しましたが、購入して本当に良かったと思っています。このボートはレクリエーションと釣りを目的として設計されており、その点では申し分のない性能を発揮します。広々としており、便利なロッカーが複数あり、安定性も抜群です。子供連れでセーリングをする私にとって、これは非常に重要なポイントでした。100ポンドの電動モーターで非常にスムーズに動きます。おすすめです！ （原文） Łódkę KrakenBoat 380 zakupiłem w listopadzie po kilkutygodniowych poszukiwaniach i odwiedzaniu różnych producentów. O wyborze zadecdowała nie tylko oryginalna stylistyka (łódki KrakenBoat są genialne w swojej prostocie, a jednocześnie wyróżniają się spośród łodzi o tych samych parametrach innych firm), ale także bardzo profesjonalna obsługa właścicieli firmy. To moja pierwsza łódka, Panowie cierpliwie i szczegółowo odpowiadali na moje pytania i wątpliwości, a po samym zakupie mogę nadal liczyć na ich życzliwość i doradztwo w różnych kwestiach dotyczących łodzi. Po kilku "wycieczkach" na wodzie jestem bardzo zadowolony z zakupu. Łódka ma służyć do rekreacji i wędkarstwa i na tych płaszczyznach sprawdza się doskonale - jest przestronna, ma kilka praktycznych bakist, bardzo stabilna co miało dla mnie duże znaczenie gdyż pływamy z dziećmi. Na silniku elektrycznym o mocy 100lbs przemieszcza się bardzo sprawnie. Polecam!

（Google による翻訳）KRAKEN 380を所有しており、大変満足しています！主に川釣りに使用していますが、今年からは海上旅行にも使用しています。あらゆる状況において、安定性、信頼性、そして非常に実用性が高いことが実証されています。 特に、注文時と納品後のメーカーとのコミュニケーションには感謝の意を表したいと思います。すべてがスムーズに進み、プロフェッショナルな対応で、お客様への細やかな配慮も感じられました。 このタイプの船をお探しの方には、KRAKEN 380を心からお勧めします！🤗 （原文） Vlasnici smo plovila KRAKEN 380 i izuzetno smo zadovoljni! Plovilo prvenstveno koristimo za ribolov na rijekama, a od ove godine i za vožnju na moru – u svim uvjetima se pokazalo stabilno, pouzdano i iznimno praktično. Posebno bismo pohvalili komunikaciju s proizvođačem, kako tijekom narudžbe, tako i nakon isporuke. Sve je proteklo glatko, profesionalno i s puno pažnje prema kupcu. Zaista preporučujemo KRAKEN 380 svima koji traže takav tip plovila! 🤗⚓

（Google による翻訳）ボートは完全に機能し、専門的なサービス、苦情は効率的に完了し、コストなしで完了しました。しかし、同社は時代に追いついておらず、おそらく人気、ひいては売上の増加には関心がありません。昨年、私はKraken 380の製品には包括的なボートの屋根が含まれるべきであると報告しました（競争相手は眠っているわけではなく、ポンツーンさえ提供しています） ）、PLN 800はビミニしかありません。 （原文） Łódka sprawdza się doskonale, obsługa profesjonalna ,reklamacje załatwiane są sprawnie i bezkosztowo- miałem jedną. Firma nie idzie jednak z biegiem czasu i chyba nie zależy jej na zwiększenie popularności, a tym samym i sprzedaży- zgłaszałem w zeszłym roku aby w ofercie Krakena 380 pojawiło się zadaszenie całościowe łodzi ( konkurencja nie śpi, nawet pontony mają w swojej ofercie ), a jest tylko Bimini za 800zl.

（Google による翻訳）4時間かけて検索し、物理的にここにいる会社に電話した後、私たちは続行しないことに決めました。 レンタカーを借りようとしてすでに1週間が経過しましたが、借りられなかったので、個人的に手配しました。地図にある場所ではなく、建物は完全に閉鎖され忘れ去られています。駐車場C14にはこのビジネスの兆候はありません。インフォメーションデスクでは誰もこの会社を知りません。彼らは私たちを待たず、電話をかけず、応答もしませんでした。 ITS は実在の会社ではありません。 （原文） after four hours searching and calling the company being physically here, we decided no to continue. Already been a week trying to rent the car, we couldn’t so we arrange to do it personally. They are not where the maps shows, the building is completely closed and forgotten. no sign of this business in parking C14. Nobody knows this company in information desk. They didn’t wait for us, didn’t call and didn’t answer. ITS NoT a real company.

（Google による翻訳）もしこの住所のオフィスを探している人が他にもいるなら、もう探す必要はありません。電話すれば、誰かがC14の駐車場まで車を運んでくれます。残念ながら、私たちの車は約束の時間より1時間遅れて到着し、汚れていました。それに、運転手は返却方法について何も教えてくれませんでした（返却場所が同じなのか、誰に連絡すればいいのかなど）。しかも、保証金を払うのも忘れていました。少なくともこのレンタカーは比較的安価です。 （原文） If anyone else is looking for an office under this address, you can stop looking. You need to call them and then someone will bring the car to the parking lot in C14. Unfortunately our car came an hour later than we agreed and it was dirty, also the driver couldn't tell us anything about how the return would work (would it be the same location? Who to call etc). But he also forgot to get a deposit from us. At least this car rental is relatively cheap.

（Google による翻訳）変な保険料が追加でかかり、「特急」の車を3時間以上待ちました。 ホットラインでは英語はほぼ不可能です - たとえ連絡可能だったとしても。 車はきれいではなく（「ごめんなさい、間に合いませんでした」）、タイヤ空気圧アラームが鳴り、燃料は供給時にわずか 1/4 でした。 （原文） Weird insurance costs additionally, waited more than 3 hours for the "express" car. English nearly impossible at the hotline - if it is reachable at all. Car was not clean ("Sorry didn't made it in time"), Tire-pressure alarm went off, fuel was only 1/4 at provisioning.

（Google による翻訳）非常に効率的なサービス、優れたサポート、期限の厳守。車はほぼ新車で、手入れが行き届いており、規定よりも早く納車されました。お勧めします （原文） Bardzo sprawna obsługa, świetne wsparcie, dotrzymywanie terminów. Samochód praktycznie nowy, zadbany i podstawiony szybciej niż przewiduje regulamin. Polecam

（Google による翻訳）顧客に対するプロフェッショナルなアプローチ、時間通りに指定された住所に到着、期待通りの車。快適で素敵です。お勧めします。 （原文） Profesjonalne podejście do klienta, Przyjazd pod wskazany adres na czas, auto zgodne z oczekiwaniami. Wygodnie i miło. Polecam.

（Google による翻訳）普通のスーパーマーケット... （原文） Звичайний супермаркет...