ポズナンの45のベスト無料博物館

（Google による翻訳）家族と週末（日曜日）に訪れ、オンラインでチケットを購入しました。クロワッサンの準備と焼き方を学ぶ「ワークショップ」自体は、まあまあでした。待ち時間が長かったため、実際に焼くことはなかったので、簡単な概要説明でしたが、それは仕方ありません。ワークショップは興味深く、楽しかったです。11時のチケットを購入することをお勧めします。12時のハイライトは、市庁舎の向かい側の窓から見える美しい景色です。ヤギと、人で溢れかえる下の市場広場を見渡すことができます。窓からは人混みを上空から見下ろすことができ、素晴らしい景色を楽しめます。ぜひお勧めします。 （原文） Byliśmy z rodziną 2+2 w weekend (niedziela) i kupiliśmy bilet online. Same "warsztaty" z przygotowania i pieczenia rogali były ok. Syntetyczne fakty bo samego wypieku ze względu na długi czas nie było ale to oczywiste. Ciekawe i zabawne prowadzenie warsztatów. Polecam kupić bilet na 11 bo kulminacją jest o godzinie 12 piękny widok z okien naprzeciwko ratusza na koziołki, a na dole pełny rynek ludzi. A z okien jesteś ponad tłumem i jest piękny widok. Polecamy

（Google による翻訳）現在、城は文化センターとして機能し、数多くの文化施設が入居しています。内部は第二次世界大戦中にヒトラーの居城として再建されました。城内の多くのエリアを散策し、その壮麗な建築美を堪能することができますが、家具や内装デザインの多くは現存していません。しかしながら、廊下、部屋、フロアを散策し、バルコニーから庭園を眺め、中庭を眺め、中庭と中庭の間の玄関ホールに飾られた皇族の写真を鑑賞するだけでも、訪れる価値は十分にあります。広々とした中庭で、美味しいコーヒーを味わうのも良いでしょう。 （原文） Obecnie zamek pełni funkcję centrum kultury i gości wiele instytucji kulturalnych. Wnętrza zostały przebudowane w czasie II Wojny Światowej, gdyż miały służyć jako rezydencja Hitlera. Można zwiedzać wiele przestrzeni zamku i doświadczyć jego monumentalizmu, ale nie zachowały się meble i wiele elementów wystroju wnętrz. Jednak warto wejść i pospacerować poprzez korytarze, pokoje i piętra, wyjrzeć z balkonu na ogród, obejrzeć dziedzińce i zdjęcia rodziny cesarskiej w sieni między dziedzińcami. Można wypić dobrą kawę, siedząc na dziedzińcu masztalerskim.

（Google による翻訳）展示物の多さと見学レベルの多さに驚きました。とても興味深く、楽しい見学でした。展示の説明も分かりやすく、多くのことを学べます。生徒・学生は1ズウォティ（約150円）なので、とても快適でした :) ツアーのスタートは展望台に登るのがおすすめです。階段（約200段）かエレベーターをお選びいただけます。 （原文） Zadziwiła mnie ilość eksponatów i poziomów zwiedzania. Bardzo ciekawie i przyjemnie. Dobrze opisane eksponaty, można się wiele dowiedzieć. Wejście dla uczniów/studentów płatne 1 zł, więc bardzo przyjemnie :) Zwiedzenie polecam zacząć od wejścia na wieżę widokową. Do wyboru wejście schodami (około 200 schodów) albo winda

（Google による翻訳）マルタ湖は、ポズナンの中心部にある絵のように美しい散策エリアで、その美しさと見どころが魅力です。緑豊かな公園に囲まれており、リラックスした散歩、ジョギング、サイクリング旅行に最適な場所です。湖沿いの数多くの路地は魅力的な展望台につながっており、そこからは水と周囲の自然の美しい景色を眺めることができます。 湖の周囲にはカフェやレストランも数多くあり、コーヒーやおいしい軽食を楽しみながらリラックスできます。夏には、湖は活気に満ち、さまざまな文化、祭り、スポーツイベントが開催されます。さらに、ウォータースポーツもできるため、住民と観光客の両方を魅了する場所となっています。 マルタ湖は自然、レクリエーション、文化が完璧に組み合わさった場所で、屋外で時間を過ごしたいあらゆる年齢層の人々に最適です。 （原文） Jezioro Maltańskie to malowniczy teren spacerowy położony w sercu Poznania, który zachwyca swoją urodą i atrakcjami. Otoczone zielonymi parkami, jest idealnym miejscem na relaksujące spacery, jogging czy wycieczki rowerowe. Liczne alejki wzdłuż jeziora prowadzą do urokliwych punktów widokowych, skąd można podziwiać piękne widoki na wodę i otaczającą przyrodę. W okolicy jeziora znajdują się także liczne kawiarnie i restauracje, gdzie można odpocząć przy filiżance kawy lub smacznych przekąskach. Latem jezioro tętni życiem — odbywają się tu różnorodne wydarzenia kulturalne, festiwale oraz sportowe. Dodatkowo, możliwość uprawiania sportów wodnych sprawia, że jest to miejsce przyciągające zarówno mieszkańców, jak i turystów. Jezioro Maltańskie to doskonałe połączenie natury, rekreacji i kultury, idealne dla osób w każdym wieku, które chcą spędzić czas na świeżym powietrzu.

Oki

（Google による翻訳）先日、ポズナンのHall Townを訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごしました！広々とした清潔感があり、整理整頓も行き届いています。地元の小さなイベントで利用したのですが、すべてがプロフェッショナルな雰囲気で感動しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私の質問に笑顔で答えてくれました。 建物自体はモダンで素敵な雰囲気です。イベントや会議、あるいは友人とのちょっとした集まりにも最適です。店内の照明も気に入りました。居心地が良く、それでいて明るく、清潔感がありました。トイレもとても清潔で、これは大きなプラスポイントです。 コーヒーや軽食を楽しめる小さなカフェエリアもあります。価格も手頃で、質も良かったです。 立地も最高です。市内中心部からそれほど遠くなく、公共交通機関で簡単にアクセスできます。 ポズナンでイベントや集まりに最適な場所を探している方には、Hall Townをぜひおすすめします。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） I recently visited Hall Town in Poznań and had a really good time! The place is spacious, clean, and well-organized. I went there for a small local event and was impressed with how professional everything looked. The staff were super friendly and helpful — they answered all my questions with a smile. The building itself is modern and has a nice atmosphere. It’s perfect for events, meetings, or even just hanging out with friends. I liked the lighting inside — it felt cozy but also fresh and bright. The bathrooms were very clean, which is always a big plus. There’s also a little café area where you can grab a coffee or snack. Prices were fair, and the quality was good. The location is great too — not far from the city center, and it’s easy to get there by public transport. Overall, I would definitely recommend Hall Town to anyone looking for a cool place for events or gatherings in Poznań. I’ll be happy to come back in the future!

Sponio ni

（Google による翻訳）午前中や午後に訪れるのに最適な美術館です。チケットは現地で簡単に購入でき、展示は知識豊富で興味深いものでした。お子様連れでも楽しめる工夫が凝らされています。館内のカフェは、入場までの時間をつぶしたい時に便利です。 強くお勧めします！ （原文） Tolles Museum für einen Vormittag oder Nachmittag. Der Kauf der Tickets vor Ort war einfach und die Ausstellung ist aufschlussreich und interessant. Für Kinder gibt es eine tolle Möglichkeit, das ganz noch Spannender zu machen. Das Café vor Ort ist toll, wenn man noch kurz Zeit überbrücken muss bis zum Einlass. Sehr zu empfehlen!

良い

Oki

一個単位で注文できるし、価格もお手頃。 ピエロギにハマってしまう スタッフも親切で丁寧に注文の仕方を教えてくれた。

（Google による翻訳）普段はあまりレビューを投稿しないのですが、ここのベーグルは本当に美味しい！なんて言うか、控えめに言っても言い過ぎじゃないですね。ここの朝食は、適当に材料をパンに詰め込んで高額な値段をつけたようなものではなく、まさに爆発的な美味しさです。ペストとナッツフムスをつけて食べてみましたが、どちらもびっくりするほど美味しかったです！久しぶりに最高の一日の始まりでした。価格と品質のバランスは最高です。 （原文） Nie dodaję opinii często, ale o matko - powiedzieć, że macie dobre, pyszne bajgle - to nic nie powiedzieć. Ludzie, tu zjecie śniadanie, gdzie ktoś nie wywalił randomowych składników na chleb i zaśpiewał za to pół stówy, tylko zjecie EKSPLOZJĘ smaków, wzięliśmy z pesto i hummusem orzechowym i oba rozwaliły nam głowy! Najlepszy początek dnia od dawna, stosunek jakość - cena bezkonkurencyjny.

（Google による翻訳）アウトドアレクリエーションや散歩に最適な場所です！湖の周囲は非常によく整備されており、ウォーキングやジョギングに便利な道が整備されており、サイクリングや釣り人も多くいます。ベンチなどで休憩できる場所もあります。ビーチの近くにはピクニックエリアがあり、バーベキューを持ち込むことができます。バレーボール コートやカタマランのレンタルがたくさんあります。 全体として、ここを歩くのは本当に楽しかったです。 （原文） Чудове місце для відпочинку на природі та прогулянок! Територія навколо озера дуже доглянута, зручні стежки для піших прогулянок і пробіжок, також тут багато велосипедистів та рибаків. Є місця для відпочинку з лавками. Є зона для пікніків біля пляжу, де можна приходити із мангалом. Є багато волейбольних площадок та прокат катамаранів. Загалом, мені дуже сподобалось тут гуляти.

（Google による翻訳）とても良い博物館です！農業に携わる方には特に興味深いでしょう。特に注目すべきは、荘園の宮殿です。家具、食器、生活環境など。ガイドがこれらすべてについて、とても興味深い説明をしてくれます。入場口は1時間ごとに開きます。グループが募集され、ガイドがホールを案内してくれます。 たくさんのベンチがある、日陰のある大きな公園があります。動物園は小さく、説明にあるように、触れ合うことは全くありません。馬、牛、羊、ヤギ、ウサギ、鳥…私たちは過ごした時間に感動しました。 おすすめです （原文） Очень хороший музей!! Особенно будет интересен тем кто связан с сельским хозяйством. Отдельное внимание стоит обратить на панский дворец. Мебель, посуда, условия быта. Гид очень интересно рассказывает обо всем этом. Вход для посещения открывают каждый час. Набирается группа и гид проводит экскурсию по заллам. Есть большой тенистый парк с множеством лавочек. Зоопарк небольшой и совсем не контактный как пишут в описании. Лошади, коровы, овцы, козы, кролики, птицы... Остались под впечатлением от проведённого времени Рекомендуем

（Google による翻訳）ポズナンの印象的な町の広場。建物の組み合わせが美しく、かつての市庁舎が印象的です（現在は博物館になっていると思います）。広場の景色を眺められる居心地の良いテラスがたくさんあります。 （原文） Een indrukwekkend stadsplein in Poznan. Mooie cobinatie van gebouwen, indrukwekkend voormalig stadhuis (nu museum, denk ik). Op het plein zijn er heel wat gezellige terassen met uitzicht.

（Google による翻訳）幼稚園、小学校、特別支援学校の教師を養成する学部がこの住所にあります。学部は改装された敷地内にあり、バリアフリーのアクセスとバリアフリーの社会施設を備えています。エントランスホールにはインフォーマーが常駐しており、来訪者に必要な情報を提供します。この複合施設には、ビュッフェを提供するダイニング ルームや素敵な公園もあります。団地前に駐車場がございます。複合施設から少し離れたところにトラムの停留所があります。 （原文） Na tejto adrese je lokalizovaná fakulta, ktorá pripravuje pedagógov pre materské, základné a špeciálne školy. Fakulta sídli v zrekonštruovaných priestoroch, má bezbariérový prístup a bezbariérové sociálne zariadenia. Vo vstupnej hale je informátor, ktorý poskytuje návštevníkom požadované informácie. Súčasťou komplexu je aj jedáleň s bufetom a pekný park. Pred areálom je parkovisko. V krátkej vzdialenosti od areálu je zastávka električiek.

（Google による翻訳）鉄道ファンなら必見のアトラクションです。 列車はホリデー シーズン中は 1 時間ごと、週末は 30 分ごとに運行します。 ルートはマルタ湖に沿って進み、ズヴィエジニエツの終点は森の中にあり、ここが市内であることを完全に忘れてしまいます。 乗車料金は大人片道15ズウォティです。 （原文） Obowiązkowa atrakcja dla każdego miłośnika kolei. Kolejka kursuje w okresie wakacyjnym, w tygodniu co godzinę, w weekendy co 30 minut. Trasa prowadzi wzdłuż Jeziora Maltańskiego, a końcówka Zwierzyniec znajduje się w lesie, w którym całkowicie zapomina się o tym, że jest się w mieście. Cena przejazdu to 15PLN w obie strony dla dorosłego.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、このような取り組みがもっと増えればいいのにと思います （原文） Świetna sprawa oby więcej takich inicjatyw

雰囲気が良いお店です。 ダックを食べましたがとても美味しかったです。

（Google による翻訳）なかなか興味深い場所です。壮観ではないかもしれませんが、なかなか良い場所です。写真撮影スポットがあり、それぞれのオブジェにはちょっとした「ちょっとした」課題が用意されているので、見つけるには周りを見回す必要があります。暑い日（中型の扇風機で涼しくなっています）は不快になる可能性があるので、雨の日や涼しい日に訪れることをお勧めします。 （原文） Całkiem ciekawe miejsce, może nie rewelacyjne ale całkiem niezłe. Są przystanki na zdjęcia, przy każdym obiekcie jakieś "drobne" zadania - trzeba się rozejrzeć by je dostrzec. Polecam w deszczowe i chłodzenie dni, ponieważ w upalne może nie być przyjemnie (chłodzenie średnimi wiatrakami).

（Google による翻訳）素晴らしい朝食と最高のサービス！ 本当に素敵な小さな宝石のようなお店です。外から見ると、こんなに素敵な場所だとは想像もつかないかもしれませんが、中に入ると圧倒されます。料理はどれも新鮮で丁寧に作られており、愛情を込めて作られているのが伝わってきます。お子様向け、軽いもの、ヘルシーなもの、贅沢なものなど、どんな料理でもきっと満足できるものが見つかります。スタッフはとても親切で、注文にも柔軟に対応してくれます。100%おすすめです！ （原文） Amazing breakfast and top service!! Such a beautiful lilttle gem. You wouldn’t expect such a stunning place from the outside but once inside your blown away. The food is so fresh and well made, you can tell they make it with love. There is something for everyone, kids, light heavy, healthy and indulgent, whatever you are craving for! Staff is super kind and also flexible with the orders. 100% recommend!

今まで行った教会の中でもひときわ素晴らしかった。クリスチャンではない日本人の私でさえも敬虔な気持ちになりました。ポーランド人の友人に感謝🤲。

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる、素晴らしいお店です。 3種類の水煮ピエロギを注文しましたが、どれも完璧でした。 鶏レバー、ロシア風、キャベツとキノコのピエロギ。どれもフライドオニオンがトッピングされていて、まさに完璧でした。 3種類のソースも付いていて、とても美味しかったです。 生地も柔らかくて最高でした。 ポズナンに来たら、ぜひここをおすすめします！ 清潔でスタイリッシュなお店で、トイレも綺麗です。 雰囲気も良く、値段もリーズナブル！ DZIĘKUJĘ! （原文） What a wonderful place with tasty food. We ordered 3 types of boiled pierogis and all of them were perfect. Chicken liver, russian and cabbage with mushrooms all of them with fried onion on top what was just perfection. 3 types of sauces to go with that. Amazing, soft dough. If you are in Poznań this is a place to eat! Clean and stylish place with nice and clean toilet. Great atmosphere and reasonable prices! DZIĘKUJĘ!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、バルコニー席もあります。料理もドリンクも最高でした。焼きピエロギをいただきましたが、まさに絶品でした！前菜にはパンとスプレッドが添えられています。サービスも親切で、待ち時間もそれほどかかりませんでした。 （原文） Sehr schönes Restaurant, man kann auf einer Empore sitzen. Getränke und Essen waren super. Wir hatten gebackene Piroggen und diese waren perfekt! Als Vorspeise gibt es Brot mit Aufstrich. Der Service ist auch nett und wir musste. Nicht lange warten.

ポーランドの絵画は勉強不足ですが、 ムリリョー、リーベラ、ボッシュ、ブリューゲル等も見られます。 何故無料で入れました。 こんな素晴らしい美術館を持ってるポケモン市民はよいですね。

（Google による翻訳）ポズナン新動物園は、私が最後に訪れた数年前から大きく変わり、以前よりずっと良くなりました。遊歩道も、囲い場や動物舎も清潔に保たれています。特にシベリアトラには感動しました。ポズナン動物園の管理者の方々には、死の輸送から救出されたいわゆる「アンデッド」トラたちに、温かい支援と居場所を提供してくださったことに深く敬意を表します。彼らは保護施設と医療を受け、今は安らかな余生を送っています😊。 動物園にはたくさんの動物がいて、広い散歩道もあります。アイスクリームや食べ物の屋台も時々出ています（個人的には「Bistro Miś」がおすすめです）。 以下は、私がポズナン新動物園を訪れた際の写真と動画です。 100%おすすめです😎 （原文） Poznańskie Nowe ZOO bardzo się zmieniło na plus przez te kilka lat wstecz, kiedy byłem tutaj ostatni raz. Alejki spacerowe są utrzymane w czystości tak samo, jak wybiegi i domki dla zwierzaków. Największe wrażenie zrobiły na mnie tygrysy syberyjskie. Najbardziej szanuję dyrekcję Zoo Poznań za pomoc i miejsce dla odebranych z transportu śmierci tygrysów tzw. "nieumarłych" gdzie znalazły schronienie i opiekę medyczną i teraz w spokoju dożywają swoich dni 😊. Zwierzątek trochę w Zoo jest do zobaczenia i duży teren do spacerów również tutaj jest oraz co jakiś czas są budki z lodami czy z jedzeniem (osobiście polecam "Bistro Miś"). Poniżej zostawiam kilka zdjęć i filmów z pobytu w Nowym Zoo w Poznaniu. Polecam na 100%😎

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、息子（10歳）もとても気に入りました。興味深い展示がたくさんありました。 （原文） Super miejsce, synowi bardzo się podobało(10lat).dużo ciekawych eksponatów.

（Google による翻訳）テーブルに着くまで少し待たされましたが、注文自体の待ち時間は短かったです。出された料理はどれも美味しかったです。Pijalnia Wedlaは、美味しいデザートのクオリティを常に保証してくれます。 （原文） Na stolik było trzeba chwilkę poczekać ale sam czas oczekiwania na zamówienie był krótki. Wszystkie podane pozycje były smaczne. Pijalnia Wedla zawsze jest gwarancją jakości na smaczny deser

Oki

（Google による翻訳）家具や日用品に加え、武器や宝飾品も展示されている、新しくて素晴らしい、そして非常によく整理された博物館です。展示は中世からルネサンス、バロック、ロココ、帝政、ビーダーマイヤー、折衷主義、アール・ヌーヴォーまで、時代ごとに整理されており、展示品の数も豊富です。さらに、現代美術や極東美術の作品もいくつかあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Świetne, nowe i bardzo fajnie zorganizowane muzeum tak naprawdę mebli i rzeczy codziennego użytku plus trochę broni i biżuterii. Na dużą pochwałę zasługuje uporządkowanie wystawy epokami, od średniowiecza, poprzez renesans, barok, roccoco, empire, biedermeier, eklektyzm i secesję, z niezłą ilością eksponatów. Dodatkowo trochę sztuki współczesnej i dalekiego wschodu. Miejsce warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）Różoveカフェは、統一感のある装飾と細部へのこだわりが印象的で、すべてが完璧に調和しています。メニューには豊富なドリンクセレクションがあり、どれにするか迷ってしまいます。ケーキは美味しく、スタッフはフレンドリーで親切です。甘いものを楽しむには最高の場所です！ （原文） Kawiarnia Różove zachwyca spójnością wystroju i dopracowanymi detalami – wszystko tu do siebie pasuje. W menu mnóstwo napojów, aż trudno się zdecydować. Ciasta są przepyszne, a obsługa miła i pomocna. Świetne miejsce na słodką przerwę!

（Google による翻訳）たった1時間しか滞在しなかったけど、今まで訪れた中で一番素敵な場所だった。駅からこの公園まで、街全体が灰色で陰鬱な感じで、建物もすごく汚い。 （原文） Przyjechałem tylko na jedną godzinę, i to jest najlepsze miejsce które odwiedziłem, bo całe miasto od dworca do tego parku jest szare i smutne. Budynki są bardzo brudne.

（Google による翻訳）博物館はポズナンの中心部、旧市場広場にあります。博物館の雰囲気は、敷地の入り口から漂います。最初のホールに入ると、空気は木と音楽の香り、古代の香りに包まれ、博物館のホールを巡る素晴らしい散策にさらに調和をもたらします。世界中の楽器はそれぞれにユニークです。私はピアノホールに魅了されました。とても魅力的でした。ヘッドフォン付きのタブレットを拒否したのは残念でした。楽器の音も聞くことができました。楽器を見ても、どうやって演奏するのか全く理解できないものもありましたが、それぞれの楽器はそれぞれ個性的で美しいです。この博物館は家族連れでぜひ訪れてみてください。楽器に触れることはできませんが、子供たちもきっと気に入るでしょう。自由時間を過ごすのにおすすめです。博物館を巡るのに約2時間かかりました。 （原文） Музей знаходиться в самому серці Познані, на Старому ринку. Атмосфера музею починається із самого входу в приміщення. Зайшовши в перший зал в повітрі відчувається запах дерева та музики, пахне старовиною, що додає ще більшої гармонії для дивовижної прогулянки залами музею. Музичні інструменти зі всього світу, унікальні. Саме я, була взахваті від фортепіанного залу, це заворожуюче. Дуже шкода що відмовилася від планшету з навушниками, можна було ще й чути, як ті інструменти звучать. Дивлячись на деякі інструменти, навіть не розуміла, як на них грати, але кожен інструмент унікальний і прекрасний. Дуже раджу сходити і відвідати цей музей із родиною. Дітям також сподобається, незважаючи навіть те, що не можна до інструментів доторкнутися. Рекомендую для проведення вільного часу. У мене зайняло майже дві години прекрасної прогулянки музеєм.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な博物館。最も時間を消費するのはポズナンの歴史に関する映画を見ることです。 （原文） Fajne choć małe muzeum, najwięcej czasu zajmuje obejrzenie filmu o historii Poznania

（Google による翻訳）ポズナン最大の公共図書館の唯一の支部ではないものの、間違いなく最も重要な支部です（私の記憶が正しければ）。歴史ある代表的な長屋と、主要な蔵書を収蔵するモダニズム建築が直結しており、書斎や読書に没頭できる広々とした空間を備えた、二重の性質を持つ場所です。 この場所の歴史、街にとっての重要性、ラチニスキ氏とその家族の人物像については議論の余地があり、また議論すべきですが、興味のある方はWikipediaをご覧ください。 ラ​​チニスキ図書館は、広場からファサードが見える図書館も、国立博物館の向かいにある図書館も、もはやここでは誰も驚かないでしょう。新しく発展したポズナンの厳格で歴史的な中心部を離れた直後、街の第二の都市層の発展に欠かせない一部となっています。 どちらの部分も順調に老朽化が進んでいます。幸いなことに、ファサードを破壊しようとする人はいません！内部も同様に高い水準を保っています。清潔で手入れが行き届いており、各階の隅々まで何度も探索したくなるような空間です。時を経てもなお、工科大学で議論される建築の好例として、近くの「シンバの岩」とは対照的な存在であり続けることを願っています。 カードの取得費用は12ズウォティです。支払いは現金のみです（端末の設置を検討する価値はあります）。私のように、カードを紛失してしまった場合は、身分証明書を提示することで、例外的に1回のみ書籍を借りることができます。最初の貸出期間は標準で30日間ですが、延長も可能です。場所によっては、あまり変化がないのも良い点です。 蔵書について批判するつもりはありません。私は、なぜここに来て、何を持ち帰ることになるのか全くわからない訪問者ですが、ラチンスキ夫妻と、この図書館という形で彼らが示してくれた配慮がなければ、プラトンの『饗宴』やプラチェットの「落書き」を読むことはなかったでしょう。ポズナンの地図から決して消えないように、訪れて応援する価値のある場所です。 （原文） Nie jedyna, ale z pewnością najważniejsza filia (o ile się nie mylę) największej publicznej biblioteki Poznania. Miejsce o naturze dualnej ze względu na bezpośrednie połączenie zabytkowej, reprezentatywnej kamienicy z modernistycznym gmachem mieszczącym główny księgozbiór wraz z pokaźną przestrzenią pozwalająca na studia czy też zatracanie się w lekturze. O historii tego miejsca, znaczeniu dla miasta, postaci Pana Raczyńskiego i jego rodziny można i warto się rozpisywać, ale zainteresowanych odsyłam chociażby do wikipedii. Biblioteka Raczyńskich ani ta z fasadą widoczną od strony placu, ani ta, która staje naprzeciw Muzeum Narodowego nikogo już tu nie zaskakuje. Na dobre wpisała się w tkankę zabudowy drugiej warstwy urbanistycznej miasta, zaraz po opuszczeniu ścisłego, historycznego serca lokowanego Poznania. Obie części starzeją się bardzo dobrze. Na szczęście nikomu nie przychodzi do głowy, żeby dewastować elewacje! Wnętrze pozostaje na podobnie wysokim poziomie. Jest czyste, zadbane i zachęca do wielokrotnego eksplorowania jego licznych zakamarków na każdym piętrze. Mam nadzieję, że pomimo upływu czasu, nadal jest to przykład architektury omawiany na Politechnice, jako ten pozytywny, stając w kontraście do pobliskiej "skały Simby". Wyrobienie karty to koszt 12 złotych. Płatność jedynie gotówką (warto byłoby pomyśleć o terminalu). Jeśli ktoś, tak jak ja, swoją kartę skutecznie i bezpowrotnie zapodział, to jednorazowo i w drodze wyjątku książki można wypożyczyć, okazując dokument tożsamości. Pierwszy okres to standardowe 30 dni, z możliwością przedłużenia. Dobrze, że w niektórych miejscach niewiele się zmienia. Księgozbioru nie będę oceniał. Jestem odwiedzającym, który nigdy nie wie po co przychodzi i z czym wyjdzie, ale gdyby nie Raczyńscy i ich gest w postaci tej biblioteki, to ni do platońskiej Uczty bym nie zajrzał, ni do "wypocin" Pratchetta. Miejsce warte odwiedzin i wsparcia, żeby nigdy nie zniknęło z mapy Poznania.

（Google による翻訳）新館がオープンするまでは、この博物館は規模の大きさの割に広大であることは特筆に値します。大ポーランド蜂起の序章、そのきっかけ、そしてその理由、そしてポーランド分割下でポーランドらしさがどのように育まれたのかを紹介する、非常に魅力的な博物館です。蜂起者の衣装を着る機会は嬉しい特典で、ぜひ利用してみてください。 スタッフは親切で、これらの出来事について何時間でも話してくれます。 ここはポーランドの歴史、特に第二ポーランド共和国とその成立の重要な部分を伝える、非常に重要な博物館です。 大ポーランド蜂起は非常に重要な出来事であり、この博物館は規模こそ小さいものの、大ポーランド蜂起とそれを支援した活動家たちのおかげで、人々の関心は高まっています。新館の建設により、今では記念館となっています。 （原文） Na początku warto dodać że muzeum jest duże jak na swoją małą wielkość póki nie otworzy się nowy gmach, bardzo sympatyczne muzeum które przedstawia preludium do powstania wielkopolskiego co do niego doprowadziło i dlaczego w tym jak była pielęgnowana polskość pod zaborem. Możliwość ubrania się za powstanica jest bardzo fajnym dodatkiem z którego miło skorzystać. Sympatycznie pracownicy którzy mogą godzinami opowiadać o tych właśnie wydarzeniach Bardzo ważne muzeum opowiadające bardzo ważny fragment historii Polski szczególnie 2RP i jej formawania. Powstanie wielkopolskie jest bardzo ważnym wydarzeniem a te muzeum chodź jescze skromne to dzięki właśnie jemu oraz działaczą na rzecz powstania wielkopolskiego coraz większa jest jego świadomość ludzi i dzięki temu buduje się nowy gmach oraz dziś jest to święto.

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、私はこの教会が大好きです。ポズナンと密接な歴史があるにも関わらず、写真で見ると非常に美しく、結婚式では本物の魔法がかかります。美しく神秘的な光に照らされ、絵のように美しいステンドグラスが挙式中の空間全体を彩ります。 （原文） Jako fotograf ślubny, uwielbiam ten kościół. Pomimo swojej historii mocno związanej z Poznaniem, prezentuje się on niezwykle pięknie na zdjęciach, tworząc prawdziwą magię podczas ceremonii ślubnej. Oświetlony pięknym, tajemniczym światłem i ozdobiony malowniczymi witrażami, co koloruje całą przestrzeń podczas ceremonii.

（Google による翻訳）聖アダルベルトの丘は、ポズナンの精神的、歴史的な真珠です。標高74メートルのポズナンの王冠にあるこの丘は、歴史と精神性が出会うユニークな場所です。頂上には歴史ある聖アダルベルト教会が建ち、その隣にはポズナンスカ岩山があります。ここは、ユゼフ・ヴィビツキをはじめとする多くの名士の永眠の地です。近くには聖ヨセフ大聖堂とカルメル会修道院があり、スクレトゥスキの「火と剣と共に」の原画を見ることができます。周辺を散策する際には、スタニスワフ・ミコワイチクの墓と印象的なポズナン軍の記念碑があるヴィエルコポルスカ功労者墓地を訪れる価値があります。静かで思索にふけるのに最適な、雰囲気あふれる場所です。詳しくは、TuLis MaNore PL ♥ をご覧ください。 （原文） Wzgórze Św. Wojciecha to duchowa i historyczna perła Poznania.Ten punkt Korony Poznania 74 m n.p.m. to wyjątkowe miejsce, w którym historia spotyka się z duchowością. Na szczycie stoi zabytkowy kościół św. Wojciecha, obok którego znajduje się Skałka Poznańska – miejsce spoczynku m.in. Józefa Wybickiego. Tuż obok wznosi się Bazylika św. Józefa i klasztor Karmelitów Bosych, gdzie można zobaczyć pierwowzór Skrzetuskiego z „Ogniem i Mieczem”. Spacerując po okolicy, warto odwiedzić Cmentarz Zasłużonych Wielkopolan z grobem Stanisława Mikołajczyka oraz imponującym pomnikiem Armii Poznań. Miejsce pełne klimatu, idealne na spokojną, refleksyjną wizytę. Po więcej zapraszam na TuLis MaNore PL ♥

（Google による翻訳）ポドグルナ通りにあり、旧イエズス会大学と聖スタニスラウス司教教会の裏庭にあります。 18 世紀初頭に、経済的および教育的目的に役立つ大規模な庭園がイエズス会大学に作られました。聖マリア・マグダレーナ体育館の自然学の教授、ユゼフ・カラサンティ・ヤクボウスキー（1788-1877）の日記から、ここが植物動物園として機能していたことがわかっています。同氏は、この庭園が「自然科学の講義中」に役立つと述べた。 1815 年、この庭園はアントニ・ラジヴィウ総督の邸宅の一部となり、公園として改装されました。 1938 年のポドグルナ通りの東側セクションの建設を含む都市の拡大。これには公園エリアの広範な保護が含まれます。 1961 年に一般公開され、現在のニーズを受けました。現在の公園の面積は1.8ヘクタール。周囲約3mの小葉の菩提樹をはじめ、カエデ、ナラ、プラタナスなどの木々が生い茂り、注目を集めています。緑の中に、マルシン・ロジェクが彫刻したフレデリク・ショパンの大理石の胸像がそびえ立っています。 （原文） It is located at Podgórna Street, in the backyard of the former Jesuit College and the Church of St. Stanislaus the Bishop. A large garden, serving economic and educational purposes, was created at the Jesuit College at the beginning of the 18th century. We know that it served as a botanical zoo from the diary of Józef Kalasanty Jakubowski (1788-1877), a professor of nature at St. Mary Magdalene Gymnasium. He mentioned that the garden was an aid "during lectures on natural sciences". In 1815, the garden became part of the residence of governor Antoni Radziwiłł, which was transformed into a park. The expansion of the city, including the construction of the eastern section of Podgórna Street in 1938, which includes extensive protection of the park area. In 1961, it was opened to the public and received its current need. The area of ​​the park currently amounts to 1.8 ha. There are several merits growing in it, which draw attention to the trees, including: a small-leaved lime tree with a circumference of about 3 m, a maple, an oak, a plane tree. Among the greenery rises a marble bust of Fryderyk Chopin, sculpted by Marcin Rożek.

（Google による翻訳）ポズナンのマーケット広場にある他の多くの長屋と同様に、美しく魅力的な長屋です。 現在は文学博物館となっている。 ポズナン市庁舎の創設者の像がコーニスに置かれました。 J.B. ワドロ。 市役所は最高だから、彼はそれに値する。 夜は本当に素晴らしいです。 （原文） Piękna i urokliwa kamienica jakich wiele na rynku Poznania. Obecnie mieści się tu muzeum literackie. Na gzymsie umieszczono postać twórcy ratusza Poznańskiego. J.B Ouadro. Zasługuje na to bo ratusz miejski jest The Best. Wieczorem wręcz bajeczny.

( ´_ゝ`)