ストックホルムの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）2024 年 8 月に訪れましたが、ストックホルムで最も美しい島と地域の 1 つです :) 特に夕方はとても活気があります。 完全なツアー（博物館、ボートツアー、古い町並みなど）を完了するには少なくとも 2 日かかります。 私たちもびっくりです！とても美しい建築も:) 必ず訪れること！ （原文） Visitée en août 2024, c'est l'une des plus belles îles et quartier de Stockholm :) Très animé, surtout le soir. Il faut au moins 2 jours pour faire le tour complet (Musées, traversées en bateau, anciennes ruelles,...) On y est émerveillé ! Très belles architectures aussi :) A visiter sans faute !

（Google による翻訳）この水沿いの公園にはほとんど人がいませんが、公共交通機関を利用して散歩するのは楽しいです。消化のための散歩にとても最適です （原文） Il n’y a quasiment personne dans ce parc en bordure de l’eau, pourtant agréable à la balade et desservi par les transports en commun. Très sympathique pour une marche digestive

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！観光客にも地元の人にも、長めのウォーキングやハイキングにぴったりの場所です。ウォーキングやサイクリングにぜひおすすめです！サイクリストにも最適なルートです。道中には美しい景色が広がり、島を横断しながら海岸線を散策できます。アクセスも簡単で、ルート全体もそれほど長くはありません。岸辺の木の下に座って、活気あふれるストックホルムの街を眺めることもできます。ユールゴーデン島はストックホルムの至宝、静寂、文化、そして魅力に満ちた緑豊かな島です。 16世紀以来、この島は王たちの狩猟場として利用され、今日では地元の人々や観光客の交流の場となっています。 島は市内中心部に近いにもかかわらず、森林公園を思わせる雰囲気で、都会の喧騒から逃れるのに最適です。 島への入場は無料です！ 島の観光スポットを満喫したいなら、費用も考慮に入れる必要があります。 見どころ： 博物館：ヴァーサ号博物館、 スカンセン（古き良きスウェーデンの伝統、建築物、そして生活様式を紹介する野外博物館）、 グローナルンド遊園地、 ABBA博物館、美術館、庭園：ローゼンダール庭園、ローゼンダール宮殿 （原文） Wspaniałe miejsce! Miejsce dla turystów, jak i lokalnych osób na dłuższy spacer czy wędrówkę. Zdecydowanie polecam na spacer lub na przejażdżkę rowerową! Dobra trasa również dla rowerów. Dużo pięknych widoków po drodze, można odkrywać nabrzeże przemierzając tą wyspę. Łatwy dostęp do niej. Cała trasa nie jest również długa. Można przysiąść sobie pod drzewkiem tuż przy brzegu i obserwować tętniący życiem Sztokholm. Djurgården to niezwykły skarb Sztokholmu – zielona wyspa pełna spokoju, kultury i atrakcji. Już od XVI wieku wyspa służyła królom jako teren łowiecki, dziś natomiast stała się miejscem spotkań mieszkańców i turystów. Mimo że wyspa leży blisko centrum, jej atmosferą przypomina leśny park – idealna ucieczka od miejskiego zgiełku. Wejście na wyspę jest bezpłatne! Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji na wyspie to musisz już liczyć się z kosztami. Warto zobaczyć: Muzea: m.in. Vasa Museum, Skansen – muzeum na wolnym powietrzu, które przybliża tradycję, budynki, styl życia dawnej Szwecji , Park rozrywki Gröna Lund, Muzeum ABBA, galerie sztuki, ogrody: Rosendal’s Garden, pałac Rosendal

（Google による翻訳）素敵な小さな島です。ストックホルムの人々はここでジョギングするのが大好きです。様々な博物館があり、ウォーターフロントを散策したり、緑地のベンチに座ってリラックスしたりと、思い思いの時間を過ごせます。美しく、ストックホルムに来たら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Fantastische kleine Insel. Die Stockholmer gehen hier gern joggen. Man hat eine große Auswahl an verschiedenen Museen, man kann am Wasser entlang flanieren oder sich auf eine Bank in den Grünflächen setzen und sich ausruhen. Wunderschön, absolute Empfehlung in Stockholm.

（Google による翻訳）この島には素晴らしい博物館がいくつかあります。 もちろんABBA博物館、そしてジェットコースターなどのエンターテイメントが楽しめる遊園地もあります。 （原文） This island has several good museums. Yhe ABBA museum of course, and an entertainment park with roller coasters and other entertainments.

（Google による翻訳）すごく素敵な島です！見どころもアクティビティも満載です。ストックホルムに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） En super fin ö! Så mycket att se och göra. Ett måste om man är i Stockholm!

（Google による翻訳）散歩するのに美しい場所。 （原文） Prachtige plek om te wandelen.

（Google による翻訳）素敵なエリアと場所!! （原文） Fint område och ställe!!

（Google による翻訳）ブルンスビケンの周りを走るのが大好きです！ バサスタンからは合計13kmの旅です。 歩き回って新鮮な空気と自然を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Love running around Brunnsviken! In total from Vasastan it is 13km trip around. Great place to walk around and enjoy some fresh air and nature.

（Google による翻訳）There is calm place. You can seat the bench near the lake. And there are free public toilet nearby and a garden. 他のビーチよりも静かでよかったです。ただ大きな石があって水に入ることはできない方向でした。 ビーチフロントは反対方向または反対側に降りる必要がありました。 しかし、近くに庭園があり、無料の共用トイレがあって便利でした。 (庭側茶色コンテナ) （原文） There is calm place. You can seat the bench near the lake. And there are free public toilet nearby and a garden. 다른 해변가 보다 조용하고 좋았습니다. 단지 큰 돌이 있어서 물에 들어갈 수는 없는 방향이었습니다. 해변가는 반대 방향 또는 다른 쪽으로 내려가야했습니다. 하지만 근처에 정원이 있고 무료 공용 화장실이 있어서 편리했습니다. (정원 쪽 갈색 컨테이너)

（Google による翻訳）ジョギングに最適な場所。ストックホルム中心部のレクリエーションエリア。 （原文） Amazing place for jogging. Recreational area at the heart of Stockholm.

（Google による翻訳）四季のある国に住むことは、たとえ毎年必ず氷や雪のパッチで滑って、時折醜い言葉を言われたとしても、祝福です。写真は10月6日日曜日に撮影したものです。 （原文） Att leva i ett land med fyra årstider, är ett lycka, även om man då och då säger fula ord när man osvikligt varje år halkar på någon is eller snöfläck. Foto tagit söndagen den 6 oktober.

（Google による翻訳）夏でも冬でも、この場所はとても美しいです。ほとんどの場合、この湖の周りをジョギングしている人たちをいつも見かけます。湖の周りのいくつかの場所には、座って休憩できる椅子があります。湖までは約13kmあり、マラソンの練習場所として利用されています。湖の近くにはたくさんの木々があり、森の中を歩いているような気分になります。 （原文） Summer or winter, this place is very beautiful. You always find people jogging around this lake most of the time. In some places around the lake, you will find chair to sit and rest. The lake is around 13km and people can use this place to practice for marathon. Near lake you will find lots of trees and it will feel like walking into the woods.

（Google による翻訳）ストックホルム北部とソルナの都市環境に、青と緑のオアシスが出現しました。ソルナ、ストックホルム、スンドビュベリの各自治体では、湾の水質改善に向けた広範な取り組みが現在進められており、海底や陸地からの栄養塩負荷の削減も含まれています。早ければ2020年の夏には、藻類の減少と視程の改善という形で、その効果が目に見えて現れるでしょう。この取り組みに関する情報は、ストックホルム市環境バロメーターでご覧いただけます。 （原文） En blå och grön oas insprängd i den urbana miljön i norra Stockholm och Solna. Det pågår för närvarande ett omfattande åtgärdsarbete i Solna, Stockholms och Sundbybergs kommuner för att förbättra vattenkvaliteten i viken, bl annat genom att minska näringsbelastningen från bottnar och från land. Redan sommaren 2020 kommer det att synas i form av minskad algblomning och förbättrat siktdjup. Information om åtgärdsarbetet finns på Stockholms stads Miljöbarometer.

ピカソ、ダリの作品があると聞いて行ったのですが、ピカソは1、2枚だけ、ダリは見つけられませんでした。 ピカソが好きですが、ここに展示されている時代のキュビズムはあまり好みではありません。 ピカソにひかれて行くのはお勧めしません。 全体的に近代的、前衛的過ぎて個人的には芸術性をあまり感じませんでした。

近代から少し現代までの作品が展示してあります。企画展と常設展。そんなに大きくなく、ゆっくり見ても1時間半くらいで見れます。入口近くの屋外にニキの作品が数個。カフェが２つ、レストランが１つ入ってます。

入場無料とは思えないクオリティです。中は清潔ですし周囲も自然が豊かでとてもリラックスできます。一部有料エリアあり。中心地から65番バスで目の前まで行けます。目印は入り口前にあるオブジェ達です。施設内の飲食店やミュージアムショップも非常に充実していました。

ストックホルムへの旅行で最も行ってよかった場所の一つです。楽しみにしていたLaurie Andersonの特別展がまず素晴らしかった！展示のアイデアが面白く、作品の前にクッションが置いてあり、座ったり寝転んだり、くつろいだ状態で心ゆくまで作品の世界に浸ることができました。 常設展もなかなかのボリュームで、コレクションにはピカソやダリ、マティスなど有名なアーティストの作品もありました。美術館の周辺は自然豊かで、散策するだけでも気持ちがいいのですが、屋外には彫刻作品がいくつも展示してあります。 美術館にはカフェも併設されていますし、ミュージアムショップも割と広く、デザイン雑貨やアクセサリー、書籍などを見て回るのも楽しいです。 ここまで見るものがあると思わず、ゆっくり過ごすには時間が足りない！という気持ちになってしまったので、午後いっぱい時間をとればよかったなと思いました。 また訪れたい場所の一つです。

他の美術館とは違う雰囲気。楽しかった！ 作品は他の美術館ほど多くないので 1時間あれば見て周れると思います。 絵をたくさん見たい人は他の美術館をおすすめします。

国立美術館の脇の橋を渡り、シェップスホルメン島へ。そこにあるのが、現代アートの美術館、**近代美術館**です。建物はスペインを代表する建築家、**ラファエル・モネオ**の設計だそうで、そのモダンな外観に期待が高まります。 --- ### 🎨 充実したコレクション 中に入ると、19世紀半ばにまで遡る10万枚以上の膨大な写真コレクションにまず驚かされました。その他にも、**ダリ**や**ピカソ**といった巨匠の絵画から、彫刻、さらには映像アートまで、幅広いジャンルの作品が展示されていて、現代アートの世界を存分に楽しむことができました。 --- ### 🏛️ 建築博物館も併設 この美術館には、**建築博物館**も併設されています。**グンナー・アスプルンド**をはじめとするスウェーデンの建築家についての豊富な資料が展示されていて、アートだけでなく、スウェーデンの建築に興味がある方にもおすすめです。 --- ### 🍽️ 眺めの良いレストラン 館内には、眺めの良いレストランもあります。鑑賞の合間に、景色を楽しみながら一息つくのにぴったりです。 常設展の入場料は無料なのも嬉しいポイントです（企画展は有料）。火曜と金曜は20時まで開館しているので、ゆっくりと時間をかけて見て回るのがおすすめです。

すらばしい建物で位置も凄かった。 バス65号で来られます。徒歩でもできます。 モダーンアットを見たいですけど、展示されて物が少なかった。 少しがっかりでした。 Stockholmカードで使えば入場料は要らないです。 無料です。このカードでバス代は要らないですね

🇸🇪今から400年前の1625年 国王🫅が,国を守る為に建造した🇸🇪海軍木造戦艦,沈没後,時を経て引き揚げられ,当時の原型を留めたまま展示されています. □オ−ク木材造りの船体. □装飾や歴史学べます. □どのようにして引き揚げたの過程ビデオも公開されています.□当時の色調を再現した模型も展示されています. 見事な芸術品です.

写真だけでは凄さが伝わらない‼️ ココは是非行ってみて欲しい！ ヴァーサ号、よくぞ残っててくれました！ そして、よくぞ引き上げてくださいました。 過去にこれだけの大きなものを建造する技術とかがあったことが本当に凄いです。 いままで、行った博物館の中でもTOP3に入りますね。

完全に勘違いでバイキングの船だと思って行ったのですが違いました。17世紀に儚く沈没した豪華な船を改修して展示してあります。何よりその大きさに圧倒されます。一部レプリカの船の中を体験できたり当時の彫刻の飾りを再現していたりあらゆる方法で展示されていて楽しめました。 とにかく、評判が良い通り、楽しめました

人生で初めて、船をみて「畏怖」という感情を抱きました。 この戦艦はぜひ生で見て頂きたいです。 もう入った瞬間から、否応なしに理解します。この戦艦には勝てない、と。 この戦艦は人間の本能的な部分を強く揺さぶるほどの迫力があります。もう入った瞬間から否応なしに理解するでしょう。本当に開いた口が塞がらない、その姿を視認した瞬間に歩けなくなる。 それはもう戦艦よりも、一種の歴史の権化そのものです。ヴァーサが纏う空気は当時のものそのもので、見上げて感嘆する私たちは当時の人間のようでしょう。 また、フロアは当時の海の水面と同じ位置にありますので、そういった目線で見るとなお面白いと思います。 入った瞬間からヴァーサに飲み込まれる感覚を、ぜひその目で体験して下さい。

悲劇の最強戦艦を自分の眼で見れて良かったけどキャリー携行者は入館お断り！直近宿泊で手ぶらで行かないと入館出来ない様です、スタッフに尋ねたら徒歩30分のストックホルム中央駅で預けて来いと言われました実際引返す方々が多数いらっしゃいました 自分は植え込みに放り込みましたが予定される方はご注意下さい

大昔の沈没船とは思えないほどの保存状態と、そのスケールの大きさに驚かさられる。 木造船のため、その自重で自然と壊れていくのを防止するために最新のコンピューター技術で調整しているとのこと。

あまり興味が無かったけど、go cityパスで入れるから入場してみた。 400年前の難破船の引き揚げの経緯を説明してくれる映像が迫力があったし、船が思ったより大きかったので見応えのある博物館。

百貨店「NK」の前からグランドホテルの前まで続く公園。地面は舗装されており、緑地や並木もあり、歩道と公園とを兼ねた謂わば大通公園という感じだ。特に何かがあるという感じではないが、ベンチもあり南側は水路に面しており、のんびり寛ぐには良いところだと思う。

まだ、寒さがあるためか？少し賑やかさが少ない感じでした。 土曜日なのに各カーディーラーが開いたのはヨーロッパでは初めてですね！

四季を通じて楽しめる公園です。イベントも開催されるのでよく行きます。

アイススケートリンクもあり、冬も賑わってます。 TGI Fridayや雰囲気が良いカフェもあります。

沢山の植物や花に囲まれて癒されます。野外でゆっくりお茶も飲めるので好きです。

18世紀末までは、王族や貴族の散策の場だったという**王立公園**。それが今では、にぎやかな市民の憩いの場になっていると聞いて、その歴史の移り変わりに興味を惹かれました。1953年に市の700年祭を記念して整備されたそうです。 --- ### 🌳 彫像と並木道 公園内には、北側に**カール13世**、南側に**カール12世**の2つの銅像が立っていて、歴史的な雰囲気を感じられます。両側の菩提樹の並木道は、絶好の散策コース。木漏れ日の中を歩いていると、とても気持ちがよかったです。 --- ### 🎨 市民の憩いの場 特に夏は、様々なイベントが開かれていて賑やかでした。野外ステージではコンサートや野外劇が上演され、屋台が出ていたり、チェスに興じている人たちがいたり、本当に見ていて飽きません。ベンチに座って、行き交う人々をただ眺めているだけでも、楽しい時間を過ごすことができました。冬には人工のスケート場もオープンするそうで、季節ごとに違う楽しみ方ができるのも魅力的です。

絵画のような光景

（Google による翻訳）いつもすごく居心地がいい！泳いだり、大切な人と過ごしたりするのにおすすめ！美味しいフードカートもたくさんあります！ （原文） Alltid lika otroligt mysigt! Kan rekommenderas för bad och häng med nära och kära! Massa bra matvagnar mm!

（Google による翻訳）セーデルマルムのオルスタビケンによる美しい丘陵地帯。 （原文） Ett vackert kuperat område vid Årstaviken på Södermalm.

（Google による翻訳）素敵で調和のとれた、人生が忙しすぎるときに身近に寄り添ってくれる避難所！❤️ （原文） Fint och Harmoniskt, En Tillflyktsort nära när livet är för Hektiskt! ❤️

（Google による翻訳）ストックホルムにある素晴らしい公園です。 街の真ん中にいるとは思えないほど、とても興味深い空間で、特にアーバンガーデン（小さな区画に住宅や個人庭園が点在）は、独特で魅力的です。また、公園全体にバスケットが敷き詰められたディスクゴルフサーキットも見逃せません。とても楽しく、独創的です。 海岸沿いに行くことを強くお勧めします。サウナとスイミングエリアがあり、充実したミニゴルフも楽しめます。散歩、遊び、休憩に最適な、変化に富んだ活気のある公園です。 （原文） Un parc espectacular dins d’Estocolm. Costa de creure que siguis encara al bell mig de la ciutat: és un espai molt curiós, sobretot per la part dels horts urbans (petites parcel·les plenes de casetes i jardins particulars), molt peculiars i encantadors de veure. També crida l’atenció el circuit per jugar a disc golf, amb les seves cistelles repartides pel parc, molt divertit i original. Molt recomanable baixar fins a la vora del mar, on hi ha sauna i zona de bany, i on també podeu gaudir d’un minigolf molt complet i diferent. Un parc variat i molt viu, perfecte per passejar, jugar o descansar.

（Google による翻訳）とても可愛くてユニークな場所です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Väga armas ja omamoodi koht. Kindlasti soovitan külastada.

（Google による翻訳）公園にはいくつかのエリアがあり、滑り台、ブランコ、ジャンプマットのある子供用エリア、そして夏には小さな噴水もあります。 あるエリアは屋外ジムとして利用されており、トレーニング器具も設置されています。 そして夏には小さなビーチがあります。今年は、水深がほとんどない子供用エリアと、かなり深い飛び込みエリアなど、いくつかのエリアがあったのでとても気に入りました。水に飛び込めるクライミングエリアもありましたが、はしごが壊れていてあまり人がいませんでした。 家族と一日を過ごすのが大好きです。 （原文） El parque tiene varias zonas, una infantil con tobogan, columpios, colchon para saltar y ahora en verano una pequeña fuente de agua. Una zona destina al gimnasio afuera, donde encuentras equipo para hacer entrenamientos. Y en verano la pequeña playa... me encantó este año ya que habian varias zonas, la infantil donde el agua apenas cubría... y la zona de saltar al agua donde es mucho mas profundo. Habia una zona de escalar y caias al agua pero habia una escalera rota por lo que no habia mucha gente. Me encanta para ir a pasar el dia allí en plan familiar.

（Google による翻訳）遊び場、ビーチ、水泳エリア、フードトラック、そしてもちろん素晴らしい景色があり、家族や友人と一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） It is a great place to spend a day with family or friends, with playgrounds, a beach, a swimming area, food trucks, and of course amazing scenery.

（Google による翻訳）ヘラスゴーデンのサウナ ヘラスゴーデンのサウナは、サウナストーブに座ったことのない人が設計したことが明らかです。設計上の欠陥は無視できません。特に、ストーブからヒーターに水をかけることが事実上不可能な点です。 快適なラウンジエリアを作ることはほぼ不可能で、サウナ体験全体を台無しにしています。 サウナ内の匂いも、全く物足りないです。木の爽やかな香りや、湿ったサウナヒーター特有の熱気ではなく、カビ臭く、古い汗と、おそらく…古い陰嚢のような何かが混ざったような匂いが漂ってきます。 温度は90度以上ありましたが、湿気も感覚もなく、心地よいというよりはむしろ苦痛を与える乾いた熱気だけでした。 130クローネも払うなら、全く違うものを期待していたかもしれません。これは単なる盗みではなく、サウナ文化全体への愚弄です。 伝統と経験を尊重するサウナ愛好家は、別のサウナを選びましょう。 （原文） Bastun på Hellasgården Det är tydligt att bastun på Hellasgården är ritad av någon som aldrig själv suttit på en bastulav. Designmissarna är svåra att ignorera – främst det faktum att det är i princip omöjligt att kasta vatten på aggregatet från lavarna. Att skapa en behaglig löyly är i stort sett uteslutet, vilket förtar hela upplevelsen. Doften inne i bastun lämnar också en hel del att önska. Istället för frisk trädoft eller den karakteristiska värmen från fuktigt bastuaggregat möts man av en unken lukt – en blandning av gammal svett och något som mest liknar… gammal pung. Temperaturen låg på över 90 grader, men det fanns varken fukt eller känsla – bara torr hetta som snarare plågar än njuter. För 130 kronor hade man kunnat förvänta sig något helt annat. Detta är inte bara ett rån, det är ett hån mot hela bastukulturen. För bastuälskare med respekt för tradition och upplevelse: välj en annan bastu.

（Google による翻訳）広大なエリアには、水泳、ハイキング、カヌー、キャビンレンタルなど、様々なアウトドアアクティビティが楽しめます！カフェやレストランもあるので、お食事もお楽しみいただけます！私は愛犬と一緒にハイキングコースを散策するために、定期的にこのエリアを訪れています。 （原文） Stort område med ett stort utbud av utomhus aktiviteter i form av bad, vandringsleder, paddla, hyra stuga mm! Finns caféer och en restaurang för den som vill äta! Besöker området regelbundet för att utforska vandringslederna tillsammans med mina hundar!

（Google による翻訳）私たちは自然の中でハイキングをすることにしました。そこにはアクティブで幸せで素敵な人がたくさんいました。敷地内には、標高の高いコースを登ったり、森の中を素晴らしいトレイルでサイクリングしたりできる場所があり、無料駐車場も完備されています。自然が好きで、ハイキングや水泳、ベリー摘みを楽しむのが好きな人にとって、ここを訪れるのはとても楽しいでしょう。 （原文） Vi valde att vandra i naturen det fanns massa aktiva glada trevliga människor där på plattsen man kan klättra i höghöjds banor cykla i skogen på utmärka spår bra med gratis parkering fanns. Gillar man naturen och bara vandra eller bada plocka bär så va besöket här mycket positivt.

（Google による翻訳）ああ、この場所が本当に好き。首都の真ん中にありながら、自然に囲まれている。コーヒーを飲んだり、アクティビティを楽しんだり。散歩したり、自然を探索したり。自然保護区でランニングしたり、ポールを使った散歩をしたり、ベビーカーで散歩したり、犬を連れて散歩したり。この辺りの森でキノコをたくさん摘んだり、ブルーベリーを食べたり。それから友達とナツカ自然保護区までずっと歩いて…森の中で鳥を何羽か見かけました。 （原文） Åh vad jag gillar detta ställe,typ mitt i huvudstaden men mitt i naturen. Fika, aktiviteter. Gå runt ell utforska naturen. Natur reservat, springa, gå med stavar, med barnvagn, med hund, plockat massor av svamp i detta områdes skog, blåbär, sen gått med kompisar ända till Nacka reservat...såg flera fåglar i skogen.

（Google による翻訳）ヘラスガーデンには、様々な楽しみ方ができる場所がたくさんあります。様々な方向に伸びる、自然豊かな遊歩道。数多くのスイミングエリア。ミニゴルフができるカフェ。冬にはスキーコースやアイススケートも楽しめます。そして、おそらく一番人気は、アイスクリーム付きのサウナでしょう。 （原文） Hellasgården har så många möjligheter. Spår av olika karaktär i olika riktningar. Många badplatser. Café med minigolf. På vintern skidspår och skridsko på isen. Kanske populärast är bastun med isvak.

（Google による翻訳）ひどいゴルフコースと嫌なスタッフ！ とても不親切で失礼なスタッフで、ミニゴルフをしたいと言っても挨拶もしてくれず、コースの場所や立地についても何も教えてくれませんでした。ゲストを完全に台無しにしました。子供たちの状態はひどく、ほとんど悲惨な状態でした。ここに行くことはお勧めしません。もっと分別のある子供にお金を使いましょう。 （原文） DÅLIG GOLFBANA OCH OTREVLIG PERSONAL! Väldigt otrevlig och obrydd personal säger inte hej när man kommer in och ville köra minigolf sa inget om var banan var eller låg. Dom sket fullständigt i gästen. Barnorna var väldigt dåligt skick näst intill tragiska. Rekommenderar ej att åka hit lägg pengarna på ett vettigare barna.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるハイキングコースです。私たちはイエロードットトレイルを選びました。湖を一周する5kmのチャレンジングなルートです。頂上までは登り、途中には岩だらけの道もありますが、始まりと終わりは比較的平坦で歩きやすいです。途中で何度も立ち止まり、休憩し、写真を撮りながら約2時間ほど歩きました。夏に自然の中で散歩を楽しむには、本当に素晴らしい場所です。 （原文） Hiking trails with stunning view. We chose the yellow dot trail, which is a challenging 5km route around the lake. Had to climb to the top with some rocky trails in the middle. But the beginning and the end is quite flat and easy to walk. We took about 2hr with many stops, rest, and taking pictures in between. Really nice place to visit for a walk and be in nature in summer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。新鮮な空気を吸い、涼しさを感じ、平和と静けさを楽しむことができます。私たちはクロスカントリースキーをしましたが、素晴らしい経験でした。これはストックホルムを訪れた際には必ずやるべきアクティビティです。また、照明があるので夜遅くても問題ありません。近くで機材をレンタルできます。 （原文） Amazing place. You can breath fresh air, chill, enjoy of peace and quiet.. we did cross country skiing and it was amazing experience.. this is the activity you must do when u visit Stockholm… also late evening is not problem as there are lights.. you can rent equipment near there.

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、ランニングしたり、散歩したりするのに最適なエリアです。 （原文） Fantastiskt område att cykla, springa eller bara gå.

（Google による翻訳）美しいビーチと居心地の良いカフェがある素晴らしい場所です！ぜひお勧めします。森の中を散歩したり、ランニングしたり、バスケットボールやビーチバレーを楽しんだり、泳いだり、芝生でリラックスしたりすることもできます。家族連れでも一人でも、様々なアクティビティを楽しめます。 （原文） Wonderful place with a beautiful beach and a cozy cafe! I strongly recommend this place; you can take a walk or run in the forest, play basketball and beach volleyball and if you'd like you can swim and relax on the grass. There are many options to do with family or alone..

（Google による翻訳）完璧なハイキングコース。自然と景色がとにかく素晴らしいです。 混雑しておらず、泳いだり、岩登りをしたり、湖を一望したり、日光浴をしたりできる場所がたくさんあります。 とても安全です。 （原文） Perfect hiking trail, simply gorgeous nature and scenery. Not at all crowded, with great many places to take a swim, climb some rocks, have a birds-eye view of the lake or chillin the sun. Very safe.

（Google による翻訳）ああ、この森と自然保護区が大好き！首都の自然保護区はどれも本当に美しくて素敵だと思う。でも、私のように道に迷うのは良くないね😊 でも、無事に終わりました。あなたとコーヒーを飲むのはいつだって楽しい。 （原文） Åh älskar detta skog och reservat. Jag tycker det är så vackert och så fint de flesta natur reservaterna i huvudstaden. Men ej bra gå vilse som jag gjorde😊 Men det slutade bra, alltid bra att ha fika med sig.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリングツアー（コモート約40km、全区間S2）。スウェーデンでこんなにたくさんのルーツを見つけられるとは思いませんでした。本当におすすめです！ （原文） Hammer Biketour (Komoot ca. 40KM - alles S2), hätte ich nicht vermutet, dass wir so viel Wurzeln in Schweden finden. Kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！ステージ 1 を 4 月の初めにやったのですが、雪が降っていて、まさにおとぎ話のようでした。とても可愛い子鹿も2頭見られました。この作品を見るために丸一日を費やすことをお勧めします。残念ながら、次の約束までの間に 2 時間しか時間がありませんでした。本当に残念でしたし、もっと時間がかかるので休憩を取ることができなかったのは大変な努力でした。 Google マップに記載されている時間よりも時間がかかります。 「AllTrails」というアプリを強くお勧めします。この保護区内で走行できるさまざまなルートを表示し、道を間違えた場合は警告してくれます。ここでも、特に雪が降っている場合には、実際の移動時間が長くなるということを考慮する必要があります。素敵なお土産が欲しいなら、ステージ 1 の開始点近くにある小さなメトロ ショップに行くことをお勧めします。ポストカード 10 枚で 30 セクと、値段​​もお手頃です。取引 （原文） Semplicemente fantastico! Ho percorso la tappa uno ad inizio aprile e c'era la neve, è stato semplicemente una favola! Ho anche visto 2 cerbiatti troppo carini. Vi consiglio di dedicare una giornata intera per vederla, io purtroppo avevo solo 2 ore per farla tra un impegno ho l'altra ed è stato un vero peccato e anche una vera fatica non poter fare nessuna pausa perché ci vuole più tempo rispetto a quello che dice Google Maps. Vi consiglio vivamente un app si chiama "AllTrails", vi fa vedere i vari possibili percorsi che si possono fare in questa riserva e vi avvisa se sbagliate. Anche qui dovete tenere conto che il tempo effettivo di percorrenza e più lungo, sopratutto se c'è la neve e sta nevicando! Se volete un bel souvenir vi suggerisco di andare nel negozietto della metro vicino all'inizio della tappa 1 ha degli ottimi prezzi, 30sek per 10 cartoline! Un affare

（Google による翻訳）完全なる動物園！牧場の動物や鹿がたくさん見られます。 ただ、雨が降った後は地面にナメクジがたくさんいて、ちょっと嫌でした…。 また、湖の横の道はほとんど森で隔てられており、景色は海沿いの道に比べて劣ります。 （原文） 根本動物園！可以看到很多牧場動物和鹿。 就是下完雨滿地蛞蝓，有點噁心… 還有湖旁的路幾乎隔著樹林，跟海邊的trails比風景沒那麼好。

（Google による翻訳）ストックホルム北部の素晴らしい自然保護区は、一年中あります。 サイクリング、ハイキング、スキーに最適です。 火を起こしてソーセージを焼きたい人のために薪があります。 （原文） Fint naturreservat norr om Stockholm, året om. Fint att, cykla, vandra och åka skidor. Finns ved för dom som vill göra upp eld och grilla korv

（Google による翻訳）静かな場所で、湖の景色を楽しめますが、泳げるかどうかはわかりません。キャンプ場、トイレあり （原文） Quiet place, can enjoy the view of the lake, not sure can swim. Camping area and washroom available

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）森には小道、湖、巨大な岩、かつて火災で破壊された地域の跡があります。 （原文） 森林裡有小徑，湖泊，巨岩和曾經被火燒毀的遺跡。

（Google による翻訳）美しい森の中を歩く素晴らしい散歩 （原文） Excelente paseo por un bosque encantador

坂が多いですが正門入場口左手のエスカレーターを使えばすぐに上に辿り着きます。 高台なので景色は抜群です♪

varsa muset やABBAmusium近くにあるので交通の便はすごくいいです。入場料は1日券295sek,年間パスポート390sekだったと思いますが、年間パスポートが断然お得。但し、在住者でIDカードの提示が必要です。 中は広く、昔の手工業をそのままやっているところが見学できます。英語の説明も丁寧です。 一日では回れない広さなので何回か通おうと思ってます。春からは動物たちにも会えるらしいですし、夏はコンサートも開催されるそうなので楽しみです。

go cityパスで入場できた。 北欧の生活が見ることができる博物館。

スウェーデンを初めて訪れたら、スカンセンは外せないと思います。ただ、時間が必要なのでゆっくり滞在する人に限ります。 スウェーデンの歴史や昔の暮らしが知りたくて訪れました。 家人と歩いていると、日本の方ですか？と年配の日本人が話しかけてきてくれて、見どころを教えてくれました。彼は50年スウェーデンに住んでいるらしく、スウェーデン人の奥様と一緒でした。 南方と北方の違いや、貧富の差、暮らしぶり、日本との福祉の差、現在の日本についてなど、図らずして学習できて家人はいたく感謝、関心していました。

スウェーデンの自然、民族文化を体験できる野外自然博物館です。５月３日に行ったのですが、少し雪が舞って寒かったので、暖かい気候の時期がいいかもです。中央駅前のトラム(7番)に乗れば、約10分で中央入口前まで行けます。

広いです。地球の歩き方のモデル・ルートを１時間３０分で観光しました。特に急ぎませんでしたが、途中休憩はしていません。 入口を入っていきなり崖でびっくり。左斜め前にエスカレーターの表記があります。落ち着いて、現在位置を確認して、観光しましょう。 興味があれば、時間は無限大です。明治村に動物園を足した感じです。

少し中心から離れているが、行く価値はある。日本では見られない動物もおりヘラジカなどを実際に見た人はいくべきである。

お天気がいい日の散歩にオススメです。 ストックホルムの中心部からも地下鉄ですぐです。

森の中の世界遺産の墓地です。ネットから印刷した地図を持って１時間散策しました。紹介されているスポットはすべて回ることができました。途中、森の中でキツツキを見かけました。朝９時に訪問したのでビジターセンターは閉まっていましたが、非常に充実した時間を過ごすことができました。 注意点としては、トイレマークがあるので利用したら、閉まっていました。ビジターセンターが閉まっている時は利用できないかもしれません。 この後、王宮を見学し、１２時１５分から衛兵交代を見学でき、時間を節約できました。

素晴らしいところでした。

広大すぎる墓地。静かですごくすごく素敵な場所。

世界遺産。敷地の中に立っている十字架の荘厳さ、静かさ、やさしさなど、様々と感じられる、当に世界遺産にふさわしいランドスケープが展開している。 ここは観光地ではなくて墓地なので、他者を敬う心を忘れずに拝見したい。

世界遺産だお。森の中にお墓があるお。散歩するお(＾ω＾)

８月下旬に訪問。夏といえどこちらの朝は肌寒いです。ティシャツにユニクロのフリースでちょうど良かった。午前中10時ごろ行ってみたらすでに開門していて人もまばらに散歩をしたり、サイクリングをしたり。 1番最初に目に飛び込んでくるのは丘陵地帯に立つ大きな十字架のモニュメント。入り口そばにあった地図によると縦長な敷地になってるみたい。とりあえず芝生をふみふみしたり、小花をみたりしながらのんびりお散歩。 丘陵地帯を抜けると森が始まり、お墓コーナー。幹線道路の車の音が微かに聞こえますが、ひんやりした空気と小鳥の鳴き声、さわやかな微風。いいところだなぁ、としんみりしながら綺麗に整備された小道を進みます。砂利道だったかな。途中でリスがちょんちょんとお出迎え。道は碁盤の目状になってるみたい。時折墓参りに来たらしい車が通ります。花を手向けたりお祈りしている人も見かけます。墓地のかなり奥に礼拝堂がありましたが、まだまだ広い。その近くのビジターセンターはまだ空いてなかったので、礼拝堂の辺りから違う道を通って正門にUターン。 人は死んだら森に帰る。自然と共存しつつも故人と残された人たちの繋がりや感情も大切にしている。日本にもこういう所があればいいのに、と思ったのでした。ゆっくり散歩して約1時間。

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、よく整備された庭園！家族全員で楽しめる完璧な遠出先で、周辺には居心地の良い隠れ家的な場所がたくさんあります。手入れの行き届いた緑から魅力的な小道まで、すべてが最高でした。自然の中でのんびり散歩するのも、愛を誓うロマンチックな旅にもぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Otroligt vacker och välorganiserad trädgård! Perfekt utflyktsmål för hela familjen med många mysiga guldkorn att upptäcka runt om i området. Allt var toppklass – från den välskötta grönskan till de charmiga stigarna. Passar lika bra för en avkopplande promenad i naturen som för en romantisk tur i kärlekens tecken. Rekommenderas varmt!

（Google による翻訳）ストックホルムの美しい植物園。月曜日に訪れたので温室には入れませんでしたが、外観はそれでも美しいです。細部まで丁寧に手入れされており、たくさんの植物が鑑賞でき、自宅で育ててみたいと夢見ています。古い温室には素敵なカフェがあり、飲み物や軽食を楽しめます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Giardino botanico di Stoccolma bellissimo. L'ho visitato di lunedì, per cui non è stato possibile accedere alla serra ma l'esterno è comunque bellissimo. Curato in ogni dettaglio con tante piante da vedere e sognare di fare crescere a casa. C'è un locale carinissimo nella vecchia arancera, dove bere e mangiare qualcosa. Merita certamente la visita!

（Google による翻訳）この植物園は素晴らしい場所で、敷地内には様々な植物が植えられています。特に日本の植物園を訪れることをお勧めします。まるで小さな日本初体験のような気分になります。公園の真ん中にカフェがあります。ケーキの味は本当に素晴らしく、こんなに美味しいキャロットケーキは初めて食べました。コーヒーはおかわり自由なので、カップを買って好きなだけおかわりできます。サンドイッチもあり、私たちはエビのローストビーフサンドを注文しましたが、とても美味しかったです。家族で散歩しながらコーヒーブレイクを楽しむのにおすすめです。 （原文） An amazing place, this botilanical park has a various plants on all area, I recommend visiting Japan plants part, it feels like a small Japan first. There is a caffe in the middle of the park. The tast of cakes is absolutely amazing, I never tried such a tasty carot cake, also they have refillable coffee policy so you buy a cup and refill as much as you want, also they have sandwiches, we have tried sandwich with shrimp LS and it was delicious. Definitely recommend for family walking and a coffee break.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、デザインも素晴らしく、細部まで行き届いた管理が行き届いており、驚くほど多様な植物が生息しています。丸々2日過ごせそうです。素晴らしい晴れた夏の日でした。これほど多くの種類の植物が一箇所に集まっているのを見たのは初めてです。 （原文） Incredibly beautiful, well designed, meticulously maintained and phenomenally diverse in species. I could spend two full days here. A glorious sunny summer day. I have not seen this many different types of plants in one place.

（Google による翻訳）ストックホルム中心部から地下鉄で20分、大学の近くに位置する、池を見下ろす緑豊かなエリアに佇む植物園です。入場は無料で、24時間営業しています。温室はそれぞれ有料ですが、訪れる価値は十分にあると思います。静寂とくつろぎのオアシスであり、緑地の管理と活用の好例と言えるので、お勧めです。 （原文） Giardino botanico immerso in un'area verde cge si affaccia su un laghetto, a 20 minuti di metro dal centro di Stoccolma, nelle vicinanze dell'Università. Ingresso gratuito aperto h 24, si paga l'accesso alle singole serre, che a mio parere meritano una visita. Lo consiglio perché è un'oasi di pace e relax ed è rappresentativo della gestione e fruizione delle aree verdi

（Google による翻訳）ベルギアンスカ・トレッドガーデン – まさに宝石のような庭園です！よく旅行して色々な庭園を訪れますが、ストックホルムのこの宝物には全く気づいていませんでした。ここは素晴らしい自然環境と素晴らしい植物、そしてゆったりとくつろげる素敵な椅子がたくさんあります。幸運にもビクトリア・パビリオンで花々を見ることができました。まさに魔法のような体験でした。すべての庭園愛好家に強くお勧めします！ （原文） Bergianska Trädgården – vilken pärla! Jag reser ofta runt och besöker olika trädgårdar, men hade helt missat denna skatt i Stockholm. Här finns underbara naturliga miljöer, fantastiska växter och många fina sittplatser för att bara njuta. Vi hade dessutom turen att få se blommorna i Victoria­paviljongen – en magisk upplevelse. Rekommenderas varmt till alla trädgårdsälskare!

（Google による翻訳）どの植物園も素晴らしいですが、ここは美しい環境と素敵なテーマガーデンがあります。 オランジェリーも休憩にぴったりです。 温室には二度と行きたくありません。あまり特別なものがありませんでした。 （原文） Every botanical garden is a treat, but this has a lovely setting and nice theme gardens. The orangerie is a good spot for a break too. I would not visit the glasshouses again. They had not so much specials to offer.

Its oki

（Google による翻訳）ここへは市役所 🏫 から🚶🏻‍♂️ 出発して行くことができます。Rålambshovparken へと続く小道はとても気持ちが良く、メーラレン湖の岸に沿って走っています (添付の写真 📸 📎 に示すように、眺められる景色 🏞 は美しいです)。この公園はとても広く、さまざまなスポーツ 🤸🏻‍♂️ 🏃🏻‍♂️ 🚴🏻‍♂️ を練習することができますが、ストックホルムの主要な緑地の 1 つで少しリラックス 🧘🏼‍♀️ したい人にとっても優れた解決策となります。公園の周囲中央の専用エリアにある子供 🧒🏻👧🏼 専用の施設 🎠🎡 の多くは特に優れています。おすすめ👍。特に、この素​​晴らしい街の主要な観光スポットを巡った忙しい朝の疲れを癒すのに最適です（もちろん、私の感想はあくまで観光客の視点ですが）。 追伸 ❗️❗️❗️Google の検閲について❗️❗️❗️ Google 管理者による不当かつ恥ずべき削除措置を受け、新しいプロフィールを作成してレビューを再公開しました。 ❗️❗️❗️検閲を止めてください❗️❗️❗️ （原文） Si può giungere qui partendo 🚶🏻‍♂️ dal palazzo 🏫 del municipio. Il percorso che porta al Rålambshovparken è molto gradevole e si sviluppa lungo le sponde del lago Mälaren (bellissimi, come da foto 📸 allegate 📎, gli scorci 🏞 che si possono aporezzare). Il parco è molto grande e consente di praticare svariate attività sportive 🤸🏻‍♂️ 🏃🏻‍♂️ 🚴🏻‍♂️, ma rappresenta un'eccellente soluzione anche per chunque intenda semplicemente concedersi un po' di relax 🧘🏼‍♀️ presso una delle principali aree verdi di Stoccolma. Molte valide, in particolare, le strutture 🎠🎡 dedicate ai bambini 🧒🏻👧🏼 che si trovano presso un'apposita area al centro del perimetro. CONSIGLIATO 👍soprattutto per ricaricare le batterie, magari dopo un'intensa mattinata dedicata a visitare le principali attrazioni turistiche di questa splendida città (ovviamente il mio non può che essere il punto di vista del turista). P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい体験ができました！バックウォーターは美しく、池からは絵のように美しい景色が眺められます。広々とした空間とリラックスした雰囲気で、集まりや集まりに最適な場所です。 バーベキューエリアも素晴らしく、お子様連れに最適な広いプレイエリアもあります。家族連れにとても優しい場所です。 ストックホルム映画祭の期間中に訪れたのですが、会場全体がいつもより活気に満ちていました。無料のプロモーションやイベントがたくさん開催されていて、さらに楽しい時間を過ごせました。どこもかしこも楽しく、活気に満ち溢れていました！ リラックスにも、社交の場にも、この場所を強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience at this place! The backwaters are beautiful, and the pond offers a really picturesque view. It's an ideal spot for gatherings and get-togethers, with plenty of open space and a relaxing atmosphere. The barbeque area is a great addition, and there’s a large play area that’s perfect for kids. It’s a very family-friendly location. I visited during the Stockholm Film Festival days, and the whole place was even more lively. There were lots of free promotions and events happening, which made the visit even more enjoyable. There was so much fun and energy all around! Highly recommend this place for both relaxation and social gatherings.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！緑豊かで清潔、そして手入れが行き届いており、休憩やピクニックができるエリアに加え、子供向けのエリアも充実しています。特に子供向けのエリアは、何も欠けることなく、素晴らしい設備が整っています。雰囲気もとても親しみやすく、とても気に入りました。 （原文） Parc espectacular! Amb molt de verd, net, ben cuidat, amb zona per descansar i fer picnic i també altres zones més pensades pels infants. La oferta és increïble, sobretot la zona pels nens, no falta de res. L'ambient és molt familiar i ens ha encantat.

（Google による翻訳）水辺に佇む、美しく光に満ちたスポット。小さな入り江を通って水辺へアクセスでき、アヒルたちが休憩場所として利用しています。 （原文） Schöner lichtdurchfluteter Platz direkt am Wasser. Einstieg ins Wasser über kleine Buchten möglich, die jedoch von den Enten als Ruheplätze genutzt werden.

（Google による翻訳）静かでリラックスできる場所で、散歩やランニングに最適です。泳いでいる人も見かけました。 （原文） Nyugodt pihentető hely séta és futási lehetőséggel. Bár láttam fürdőzés is.

（Google による翻訳）2歳から10歳までのお子様が楽しめる、様々なアクティビティが楽しめる公園の遊び場です。ソーセージを焼いたり、コーヒーを安く買ったりすることもできます。 （原文） En parklek för barn 2-10 år med stort utbud av saker att göra. Man kan även grilla korv och köpa kaffe billigt.

コロナ対策で入場制限をかけてるので遊べる時間が限定的ですが、それ以外はスタッフの対応もよく、楽しい遊園地でした！

かなりの高度です！

思ったより小さい子も楽しめる乗り物があった。

（Google による翻訳）9月に来たけど最高だった！一日中ここで過ごしたけど、本当に価値があった！すごくスリリングで楽しい乗り物がたくさんあった！木製コースターのイカロスとモンスターが最高！またスウェーデンに行く機会があったら、ぜひここに来よう！首都の中心部にあるのも嬉しいし、コンサートも見れた！乗り物によっては映像が流れるのも嬉しい！💜 （原文） Came in September and was amazing! Spent the whole day here and deffo worth it! Some really intense and fun rides! Loved the wooden coaster, Ikarus and Monster! If ever visit Sweden again come here! Love that its in the heart of the capital too and saw a concert! Live that some of the rides have videos! 💜

（Google による翻訳）この遊園地のアトラクションは、高所恐怖症でなければ、今まで訪れたどの遊園地よりも最高の眺めです！街のほぼ真ん中にあるので、今回の旅行では最高の体験になりました。乗り物は楽しく、比較的小さな遊園地としてはアクティビティが豊富です。食べ物やおやつの価格もかなり手頃で、これは遊園地では珍しいことです。 （原文） The attractions in this park have the best view of any park I've ever been, if you're not afraid of heights! It was a great experience for our trip, specially since is basically in the middle of the city. The rides are fun and there's plenty to do for an relatively small amusement park. Food and treats prices are quite fair, which isn't usually the case for parks.

（Google による翻訳）大人気のハロウィンイベントを目当てに訪れました。訪問時は大雨に見舞われましたが、それでも誰も来場をためらいませんでした。パークは満員で、どのアトラクションも待ち時間が長かったです。あの天気を考えると驚きました。 雨がテーマパークの雰囲気をさらに盛り上げ、最高の雰囲気でした。恐怖の迷路は素晴らしく、セットデザインも素晴らしく、俳優陣も素晴らしかったです。あの小さな敷地に、こんなにたくさんの乗り物やアトラクションがあるなんて、信じられないほどです！それを実現させたデザインチームに脱帽です！ 全体的に素晴らしい遊園地で、夏にまた訪れたいと思っています。 （原文） We went for their incredibly popular Halloween event, heavy rain during our visit, but that didn't put off anyone from attending. The park was sold out, with very long wait times for everything. Which surprised me considering the weather.. Atmosphere was electric, with the rain adding to the theme. Scare mazes were good, some great set designs and fantastic actors. Unbelievable the amount of rides and attractions in such a small footprint! Hats off to the design team for making it all work! Overall it's a great amusement park that I will be returning to in the summer.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて、公共交通機関でのアクセスも抜群です。アトラクションも素晴らしく、中にはすごく怖くてアドレナリンが噴き出すようなものもありました。ハロウィンの飾り付けがされている時に訪れましたが、本当に美しかったです。 （原文） Davvero ben organizzato e facili da raggiungere con i mezzi pubblici. Belle attrazioni, alcune molto spaventose e adrenaliniche.noi abbiamo visitato il parco mentre era addobbato per Halloween e l’abbiamo trovato davvero bello.

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけ、一人で自然を満喫するリトリート、あるいは友人との穏やかな休暇など、どんな目的であっても、この自然保護区は充実した体験をお約束します。手つかずのまま、そして丁寧に保護されている場所で過ごす時間は、紛れもなく特別なものです。ニケルビケン自然保護区は、心身をリラックスさせ、深呼吸をし、自然のシンプルな驚異を味わうのに理想的な環境を提供します。 一歩足を踏み入れた瞬間から、緑豊かな森、静かな草原、そして美しい水辺を縫うように続く、整備された遊歩道が迎えてくれます。遊歩道はあらゆる年齢層の方が通行可能で、お子様連れのご家族、ご年配の方、あるいは単にゆったりと散歩を楽しみたい方など、どなたにも最適です。道中には、愛らしい家畜や歴史ある邸宅、そしてこの地域の文化と生態系の歴史を垣間見ることができる案内標識などにも出会うでしょう。 ピクニックに最適な場所もたくさんあり、晴れた日には、草原で本を片手に寝そべったり、ただ雲の流れを眺めたりするのに最適です。写真撮影やバードウォッチングがお好きなら、カメラをお忘れなく。至る所に美しい光景が広がっています。 静かなひとときを一人で過ごすためでも、大切な人と過ごす一日の冒険のためでも、ニケルヴィーケンは都会から少し足を延ばしただけで、自然との貴重な出会いと爽快なひとときを味わえる場所です。 （原文） Whether you’re planning a family outing, a solo nature retreat, or a gentle escape with friends, this nature reserve promises an enriching experience. There’s something undeniably special about spending time in a place that feels both untouched and thoughtfully preserved. Nyckelviken Naturreservat provides an ideal setting to unwind, breathe deeply, and appreciate the simple wonders of nature. From the moment you enter, you’re greeted by well-maintained trails that wind through lush forests, peaceful meadows, and scenic waterfronts. The walking paths are accessible for all ages, making it a great destination for families with children, elderly visitors, or anyone simply seeking a relaxed stroll. Along the way, you’ll encounter charming farm animals, a historic manor, and informative signs that offer glimpses into the area’s cultural and ecological history. There are plenty of spots for picnicking, and on sunny days, the meadows are perfect for lying down with a book or simply watching the clouds drift by. If you’re into photography or birdwatching, bring your camera—there’s beauty to capture at every turn. Whether you’re there for a quiet moment alone or a day of discovery with loved ones, Nyckelviken offers a rare and refreshing connection to nature that’s just a short trip from the city.

（Google による翻訳）私はここで育ち、小さい頃は4Hに通っていました。信じられないほど居心地の良い場所で、動物たちも元気に暮らしているようです。カフェがあり、食べ物やコーヒーを買ったり、自分でソーセージを持ってきて公共のグリルで焼いたりすることもできます。 （原文） Här har jag växt upp och gått på 4H när jag var liten. Otroligt mysigt ställe och djuren ser ut att fortfarande ha det bra. Här finns café där man kan köpa mat och fika och du kan även ta med dig egen korv att grilla på den allmänna grillen.

（Google による翻訳）これは、ストックホルムのナッカに保護されている美しい自然の 1 つです。見て楽しめるとても美しい場所があり、バーベキュー場やバラ園もあります。運動したり、家族や友人と集まったり、パートナーと一緒に自然を楽しんだりするのに最適です。 （原文） It is one of the beautiful natur reserved in Nacka, Stockholm. It has very beautiful places to see and enjoy, it also has barbeque places and rose garden. Its good for excercise, gathering with family and friends or enjoying the nature with your partner.

（Google による翻訳）ニッケルヴィケン マナーでの素敵なランニングと居心地の良いコーヒー （原文） Fin löpning och mysigt fik vid nyckelvikens herrgård

（Google による翻訳）たくさんの駐車場があり、トイレへのアクセスが良く、美しい景色を望む素敵な自然保護区です。私たちは青い線路を歩き回りました。標識もしっかりしていて景色もとても良かったのですが、山地もあるので雨の日の歩行はオススメしません。あちこちにゴミ箱が露出しており、急勾配で滑りやすい線路には手すりが設置されている。 （原文） Fint naturreservat med mycket parkering, god tillgång till toalett och vacker utsikt. Vi gick de blå spåret runt. Det var vällmarkerat och mycket fin natur, men rekommenderar inte att gå i regnet då det är en del bergsunderlag. Utsatta soptunnor på diverse platser och ledstänger på de branta och potentiellt hala spåren.

（Google による翻訳）約3キロの素晴らしい、静かなハイキング🥰 （原文） Underbar, lugn vandring på ca 3 km i förundran 🥰

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ソーセージを持参してください。敷地内にはバーベキュー設備があります。 子供向けのトボガン ラン、ポニー乗馬は 30 スウェーデン クローナ、ウサギ、ヤギ、豚、鶏、その他の動物も見学できます。 スープやホットサンドなどの温かい料理は少なめのOKカフェ。 （原文） Väldigt trevligt ställe, ta med egen korv så finns grillplats upptänd på plats. Lagom pulkabacke för barnen, 30:- för ponnyridning, kaniner, getter, grisar, hönor och andra djur finns att besöka. Okej fik med mindre varma rätter som soppa och varma smörgåsar.

（Google による翻訳）素敵な自然エリア。ここには幅の広い遊歩道がごちゃ混ぜに整備されており、色付きの金属片で標識が付けられているので、自分の好きな長さを選んで歩くか、サイクリングすることができます。ここのパドックにはたくさんの家畜もいます。カフェ、レストラン、スイミングエリア、屋外ジムもあります。 （原文） Fint naturområde. Det finns ett virrvarr av breda promenadvänliga stigar här, som är markerade med färgade metallbitar så att man kan välja den längd man vill gå, eller cykla. Det finns gott om tamdjur också i hagarna här. Och kaféer, matställen, badplatser och utegym.

（Google による翻訳）さまざまなトレイルをさまざまな難易度のエクササイズに使用でき、確立されたスポーツフィールドには屋外のエクササイズマシンがあります。私たちは森の中で、ノロジカ、シカ、ノウサギ、キツネ、ビーバーなどの動物によく出会います。設備の整った水泳エリア、多くの撮影場所にはグリルや薪も用意されています。 森にはベリーやキノコがあります。テント泊も可能です。 家族と一緒に自然の中でリラックスするためのものはすべてありますが、定住地からはそれほど遠くありません。コトラ湖の周りには美しい木造の建物がたくさんあります。夕方には多くのトレイルがライトアップされます （原文） Dažādas takas var veikt dažādas grūtību pakāpes vingrinājumus izveidotajos sporta laukumos ir trenažieri brīvā dabā. Bieži sastopam mežā dzīvniekus- stirnas, briežus, zaķus , lapsas , bebrus utt. Ierīkotas peldvietas daudz filmēšanai paredzētas vietas ir grilli un arī malka. Mežā ir ogas un sēnes . Atļauts arī nakšņot teltīs. Ir viss lai ar ģimeni atpūstos dabā bet nav tālu no apdzīvotas vietas. Ir daudz skaistas koka ēkas apkārt Kotlla ezeram . Daudzas takas ir vakaros apgaismotas

（Google による翻訳）レンゲンゲンの防風林／キャンプファイヤーにはご注意ください。薪小屋にはスズメバチが生息しています。薪を集めている時に、スズメバチに刺されました。お子様は薪小屋に近づかないでください。 また、レンゲンゲンゲンズ・ガードに結婚式やパーティーの予約が入っているかどうか確認してください。 夜通しパーティーのような雰囲気です。予約者にとっては居心地が良いかもしれませんが、私たちにとってはそれほど居心地が良いとは言えません。 それ以外は、とても居心地が良く、良い場所です。 （原文） Akta er för långängens vindskydd/lägereld. Det bor jordgetingar i vedskyddet. En stack mig när jag hämtade ved. Barn bör ej närma sig vedskyddet. Kolla även med långängens gård ifall någon abonnerar stället med bröllop/fest. De har feststämning där hela kvällen lång. Mysigt för de, dock inte lika mysigt för oss. Annars ett jättemysigt bra ställe.

（Google による翻訳）リディンゲにある居心地の良い自然保護区。ちょっとした「田舎」の雰囲気が漂う。充実した駐車場と距離の異なるいくつかのトレイル。 カフェやパン屋、お風呂も併設されているのも嬉しいですね。動物たちも見学可能です。 ここはジョギングをしたり、愛犬やパートナーとくつろいだりするのに最適です。そこに行く方法の標識が少し悪い。 （原文） Mysigt naturreservat ute på Lidingö med lite "på landet" känsla. Bra parkeringsmöjligheter och flera leder med olika avstånd. Även kul att det finns ett café, bageri och ett bad i området. Även djur finns att hälsa på. Här är det perfekt att köra löpträning eller njuta av lugnet med sin hund eller partner. Lite dåligt skyltat hur man tar sig dit.

（Google による翻訳）素晴らしい自然保護区で、隣には素敵なレストランがあり、スイミングビーチとタワーがあり、あちこちに小さな休憩ベンチがあります。美しい牧草地や牧草地にいる牛、馬、羊。鳥のさえずりに満ちた本物の牧歌❤️❤️❤️🤗😍 （原文） Fantastiskt fint Naturreservat med en trevlig restaurang intill, badstrand och torn och små vilobänkar här och där. Kor, hästar och får i vackra hagar och ängar. En verklig idyll full av fågelkvitter❤️❤️❤️🤗😍

（Google による翻訳）素敵なランニングトラックと優れた屋外ジム （原文） Fina löparbanor och bra utegym

（Google による翻訳）これらの散歩道は心を動かします。素敵な森の景色と、関連する座席オプションを備えた美しい展望台。訪れる価値は十分にあります... （原文） Med dessa promenadvägar kommer hjärtat igång. Fin skogsnatur med härliga utkiksplatser med tillhörande sittmöjligheter. Väl värt besök...

広いガーデンの色んな場所にテーブルと椅子があって、好きな場所で食べれます＾＾支払いはカードのみで、日本の方も多かったです

素敵なお庭で、ランチを頂きました。行きやすい場所でもなく、またランチとして決して安くはないお値段ですが、ロケーション、お庭で取れた野菜のサラダ食べ放題など考えると、やっぱり言ってよかったなと思わせてくれる場所です。

緑豊かで気持ちのいい場所。テラスでの食事も美味しかった。

植栽と食材の良さ

家族連れにちょうどいい

（Google による翻訳）とても美しい場所で、料理は絶品です。少し値段は高めですが、間違いなく美味しいです。周辺は静かで魅力的ですが、冬季は庭園が閉鎖されているのが残念です。スタッフはフレンドリーで、施設もきちんと整備されています。週末は非常に混雑することがあり、体験に影響が出るかもしれません。総合的に評価は4.5/5です。 （原文） A very beautiful place with excellent food slightly overpriced, but undeniably tasty. The area is peaceful and charming, though it’s unfortunate that the garden closes during the winter months. The staff are friendly, and the facilities are well maintained. It can get extremely crowded on weekends, which may affect the experience. Overall, I rate this place 4.5/5

（Google による翻訳）ホテルで自転車をレンタルして、良い天気と美しい景色を楽しみながら向かいました。 インスタグラムで、ビュッフェスタイルのレストランのイメージが少し曖昧になっていました。 コーヒーはアメリカーノではなく、値段も少し高めですが…アイデアが浮かばず、自転車で出かけたいなら、行く価値はあります。 （原文） Alquilamos unas bicicletas en nuestro Hotel y nos acercamos hasta allí disfrutando del buen tiempo y el precioso paisaje. A través de Instagram, nos habíamos hecho una idea un tanto confusa del formato de su restaurante tipo buffet. El café no es tipo americano y los precios son un tanto elevados pero... el plan merece la pena si te has quedado sin ideas y te apetece coger una bicicleta.

（Google による翻訳）プリンス・オイゲンス・ヴァルデマルスッデ美術館を訪れたこと、それはストックホルム滞在のハイライトでした。芸術、歴史、そして自然が見事に融合したこの美術館は、感動と深い安らぎを与えてくれます。かつてプリンス・オイゲンの邸宅だった建物の内装は、王子の人生と芸術への情熱を温かく優雅に感じさせてくれます。コレクションはスウェーデンと海外の作品を美しく調和させています。 ヴァルデマルスッデ美術館の特別な点の一つは、ユールゴーデンにあるという立地です。庭園は手入れが行き届いており、彫刻は花や木々の間に思慮深く配置され、水辺を見渡せます。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、自然との調和を体感できる場所です。特に、美術館に入る前に公園を散策するのが気に入りました。 スタッフは親切で知識豊富で、美術館全体の雰囲気は、慌ただしく巡るのではなく、ゆっくりと発見していくことを促してくれました。熟練した芸術愛好家の方でも、文化の奥深さを感じさせる美しい環境を楽しみたい方でも、ヴァルデマルスッデはぜひ訪れるべき場所です。 単なる美術館ではありません。創造性と静寂に満ちた、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような感覚を味わえます。 （原文） Visiting Prins Eugens Waldemarsudde was an absolute highlight of my time in Stockholm. The museum perfectly blends art, history, and nature in a way that feels both inspiring and deeply calming. Housed in the former residence of Prince Eugen, the interiors give a warm, elegant sense of the prince’s life and artistic passion, while the collections showcase a beautiful balance of Swedish and international works. One of the things that makes Waldemarsudde so special is its setting on Djurgården — the gardens are immaculately kept, with sculptures thoughtfully placed among flowers and trees, all overlooking the water. It’s the kind of place where you don’t just view art, you experience it in harmony with nature. I especially loved walking through the park before stepping inside to enjoy the exhibitions. The staff was welcoming and knowledgeable, and the entire atmosphere encouraged slow discovery rather than rushing through. Whether you’re a seasoned art lover or just someone who enjoys beautiful surroundings with cultural depth, Waldemarsudde is a must-visit. It’s not just a museum — it feels like stepping into a piece of living history, infused with creativity and serenity.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所ですが、残念ながら（あるいは幸運にも！）人里離れた場所にあるため、多くの人に見過ごされがちです。夕暮れ時には、彫刻、花々、そしてイタリアの雰囲気にすっかり魅了されます。内も外も、まさに目の保養です！❤️ （原文） Ett vansinnigt vackert ställe, dessvärre (eller tursamt nog!) är det förbisett av många pga sitt något undangömda läge. Känns fullständigt förtrollat vid solnedgången med sina skulpturer, blomster och italienska inslag. En fröjd för ögat, innan- och utanpå! ❤️

（Google による翻訳）スウェーデンの画家であり、芸術のパトロンであり、文化慈善家であったネルケ公爵オイゲン（1865-1947）の美術館であり、かつての邸宅です。 彼はエドヴァルド・ムンクをはじめとする近代ヨーロッパの芸術家の作品を収集し、進歩的な芸術を支援しました。 美術館には、絵画、彫刻、応用美術の素晴らしいコレクションが収蔵されています。 美術館の隣には美しい庭園があります。 （原文） Художествен музей и бивш дом на шведския принц‑художник, покровител на изкуствата и културен меценат Еуген, херцог на Närke (1865–1947). Събирал е произведения на модерни европейски художници, като подкрепял прогресивното изкуство – включително творци като Едвард Мунк. В музея могат да се видят невероятна колекция от картини, скулптура и приложно изкуство. До музея има живописна градина.

（Google による翻訳）バルト海沿岸に建つ壮麗な邸宅。 残念ながら、公爵の部屋は1階のみです。2階には絵画展示室があります。 庭園は素晴らしいです。 （原文） Magnifique demeure sur les bords de la Baltique. Malheureusement seul le rdc présente les pièces du Prince A l étage ce sont des salles d'exposition de peinture. Le jardin est superbe

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。家の周りにはたくさんの花が咲いていて、湾の素晴らしい景色も楽しめました。美術展も本当に楽しかったです。 （原文） A very beautiful place. There are lots of flowers around the house and a wonderful view of the bay. We really enjoyed the art exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい環境でしたが、博物館への案内表示が少し奇妙でした。博物館はとても興味深く、訪れる価値がありました。 （原文） Fantastiskt miljö men lite märklig skyltning till museet. Museet var mycket sevärt och verkligen värt att besöka

（Google による翻訳）人々があまり行かない、ユールゴルデンの小さなギャラリーなのにTheilska Gallerietにとてもおすすめです。ユージン王子の居所をギャラリーに改造し、直接収集した作品と一緒に本人の作品もありますが、見どころが多く、閑静なので散歩もいいです。 （原文） 사람들이 많이 안 가는, 유르고르덴의 작은 갤러리인데 Theilska Galleriet와 더불어 매우 추천합니다. 유진 왕자의 거처를 갤러리로 개조했고, 직접 수집한 작품들과 더불어 본인의 작품들도 있는데 볼거리가 많고 한적하니 산책하기도 좋습니다.

家族連れやグループ行動に最適かと。

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！夏は辺り一面が緑に覆われ、ピクニックや友人や家族との充実した時間を過ごすのに最高の場所です。実は今回で2回目の訪問です。1回目は冬で、木々はすっかり生気を失っていました。季節ごとの変化を見るのは素晴らしい体験でした。水族館はまだ訪れていません。いつかまた訪れたいと、あえて次回の訪問のために取っておきました。 （原文） What a beautiful park this is! In summer, it's lush and green all around—an ideal spot for picnics and spending quality time with friends or family. This is actually my second visit; the first time was in winter when the trees looked quite lifeless. Seeing the seasonal transformation has been amazing. I haven’t explored the aquarium yet—I’ve deliberately saved it for a future visit, giving myself a reason to return again and again.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しくて、ランニングに十分な広さがあり、景色も素晴らしく、とても静かです。週末は混雑しますが、夕方のランニングは本当に気持ちいいですよ！周辺にはカフェも点在しています :) （原文） I love this park. It’s beautiful, big enough for runs, amazing scenery, and very peaceful. Gets busy on weekends but evening runs are just lovely here! There are cafes scattered around too :)

（Google による翻訳）ストックホルム郊外の美しい散歩道。バスで簡単にアクセスできます。ハガ・オーシャン・バタフライ・ハウスなどの様々なアトラクションに加え、コーヒーや軽食を楽しむこともできます。 （原文） Vackert strövområde i utkanten av Stockholm. Enkelt ta sig dit med buss. Olika sevärdheter som tex Fjärilshuset Haga Ocean och möjlighet till fika/mat.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な歴史的場所です。近くには素敵なカフェもあります。 （原文） En härlig historisk plats som är värt ett besök. Finns även ett trevligt café i närheten.

（Google による翻訳）ソルマサは非常に大きな公園で、散歩に最適で、蝶の庭園もあります。 （原文） Solmasa oldukça büyük yürüyüş için ideal içinde kelebek bahçesi de bulunan park.

（Google による翻訳）数時間でも、一日中でも楽しめる美しい公園です。広々としていて手入れが行き届いており、スポーツ愛好家にも、自然に囲まれたリラックスを求める人にも最適です。 園内には水族館もあり、特に壮大な蝶の館は訪れる価値があります。 （原文） Un parco bellissimo, ideale per trascorrere qualche ora o anche l'intera giornata. Ampio e ben curato, è perfetto sia per chi ama fare sport che per chi cerca un po’ di relax immerso nella natura." All' interno c'è anche un acquario : vale la pena visitarlo soprattutto per la splendida serra delle farfalle, davvero suggestivo.

（Google による翻訳）ビジネスイベントには悪くないと思います。会議室でコーヒーを飲むなど、もう少し工夫できる点もあるかもしれません。 食事はまずまずでした。 （原文） For business events - its okay I think. Some things can be arranged better example having coffee in the meeting rooms. Food was decent.

（Google による翻訳）ラングホルメンは、ストックホルムの大都市にある自然の風景の一部です。橋を渡れば、かつてはストックホルム刑務所があったこの宝石に通じており、現在はホテルになっています。マラレンには海水浴に適したきれいな水のビーチやカフェがあります。島の西部には、（多くのスウェーデン人が持っている）サマーハウスを持たないストックホルム市民が野菜や果物を栽培するための、よく手入れされた植民地の区画があります。 （原文） Langholmen is a piece of natural landscape in the large city of Stockholm. A bridge leads to this gem where once the Stockholm prison was situated that today is a hotel. There are beaches with clean water for swimming in the Malaren and cafes. In the Western part of the island you will find well tended colony lots for growth of veggies and fruits tended to the Stockholm citizen who maybe does not have a summer house (that many Swedes have).

（Google による翻訳）ストックホルムにある可愛らしい小さな島。自転車で島を一周して、ストックホルムの素晴らしい景色を楽しみました。😌 （原文） Eine süße kleine Insel in Stockholm. Wir sind mit dem Rad einmal herum gefahren und konnten einen herrlichen Blick auf Stockholm genießen. 😌

（Google による翻訳）静かで車の進入が禁止されたエリアの遊歩道、小さなビーチへのアクセス、犬に優しいエリア。 （原文） Spazierwege in ruhiger, autofreien Umgebung, kleiner Strandzugang, hundefreundliches Gebiet.

（Google による翻訳）ストックホルムで歩いたり写真を撮ったりするのに最適な場所の 1 つ。川は素晴らしく、水はとても透明で、ボートや建物からの反射は息をのむほどです。少し歩くとロングホルメンビーチに到着します。天気が良いときは多くの人が泳いでおり、素晴らしい景色を眺めることができるので、ただ座ったりピクニックをしたりするのにも最適です。ラングホルメンを訪れることを強くお勧めします。 （原文） One of the best places in Stockholm to walk and take pictures. The river is amazing, the waters are so clear and the reflections from the boats and the buildings are breathtaking. After a short walk you will reach the långholmen beach which is totally worth it as when thh weather is good many people are swimming and it also has a magnificent view so it is ideal even for just sitting or having a picnic. Totally recommend visiting Långholmen.

（Google による翻訳）ストックホルム南部にある素晴らしい小さなオアシスで、どの季節でも素敵です。 （原文） En fantastisk liten oas i södra Stockholm, fint alla årstider.

（Google による翻訳）ストックホルム市内中心部からそれほど遠くない、とても素敵な休暇を過ごすことができます。小さなカフェや庭園があなたを落ち着かせてくれます。良い天気のときに何をするか。ここからはストックホルムの美しい景色が見えます。 （原文） Très chouette escapade pas loin du centre ville de Stockholm. Des petits cafés et jardins invitent à s'installer. Que à faire pas beau temps. On a une belle vue sur Stockholm d'ici.

（Google による翻訳）ストックホルムの中心部、ハルヴィル美術館のすぐ向かいに位置する、こぢんまりとしながらも優雅な都市公園です。ベンチ、木々、季節の花々が、穏やかで心地よい雰囲気を醸し出しており、都会の喧騒から少し離れるのに最適な場所です。公園は規模は小さいながらも、手入れが行き届いており、居心地の良い空間です。 （原文） A small but elegant urban park right in the heart of Stockholm, just across from the Hallwyl Museum. It’s a lovely spot to take a short break from the city buzz, with benches, trees, and seasonal flowers providing a calm, pleasant atmosphere. Despite its size, the park feels well kept and welcoming.

（Google による翻訳）美しく整備された花壇のある美しい公園。都会の真ん中にある小さな安らぎのオアシスです。公園の前でアイスクリームも買えます。 （原文） Ein schöner Park mit einem schön gestalteten Blumenbeeten. Eine kleine Ruheoase mitten in der Stadt. Vor dem Park gibt's die Möglichkeit sich ein Eis zu kaufen.

（Google による翻訳）人々が支配していると思い込んでいる街の中心部に、彼らの建物よりも、彼らの言語よりも古い場所がある。それはベルゼリ公園と呼ばれている。しかし、標識を知る者なら、そこは公園ではなく、何かを統制するために石と土に彫られた円形の場所だと知っている。 木々は禁断の大聖堂の柱のように立ち並び、その頂はアーチ状に絡み合っている。好奇心旺盛な者は、その下から太陽の方向を追わない影を感知することができる。彫像は単なる装飾品ではなく、深淵から湧き上がろうとするものを阻む印なのだ。カール・ミレスが花崗岩に彫った「遊ぶ熊」の二組には、実際に目があり、長く留まりすぎる者を追いかけるように動く。 花の模様を読む者は、それらが人の手によって作られたのではない幾何学に従って植えられたことを理解する。そして、曲がりくねった歩道の形状は、都市計画を再現したものではなく、遥か昔に散り散りになった星の地図を再現したものである。夕闇が訪れ、空の色が失われると、亀裂が開く。そして、公園の大地が息を吹き返す。風が、もはや人間の言葉では通じない言語で囁く。 旅人たちよ、警告しておくがよい。ベルゼリ公園のベンチに座ることは、目に見えない儀式に参加することを意味する。そこでの一歩一歩が、理解できない神秘的な儀式の一音節となる。そしてある日、封印が解かれ、輪が解けた時、公園はもはや安息の地ではなく、忘れ去られた者たちが戻ってくる門となるだろう。 （原文） I hjärtat av staden, där människorna tror sig härska, finns en plats som är äldre än deras byggnader, äldre än deras språk. Den kallas Berzelii park. Men de som känner till tecknen vet att det inte är en park, utan en cirkel, ristad i sten och jord för att hålla något i schack. Träden står som pelare i en förbjuden katedral, deras kronor sammanflätade till ett valv under vilket de nyfikna kan ana skuggor som inte följer dagens sol. Statyerna är ej blott prydnader – de är sigiller, bundna för att hindra vad som annars skulle stiga fram ur djupet. Två grupper av Lekande björnar, huggna i granit av Carl Milles, har i själva verket ögon, vars rörelse följer dem som stannar för länge. De som läser blommornas mönster förstår att de planterats enligt en geometri som inte är av människohand. Och gångarnas slingrande former återger inte någon stadsplan, utan kartan över stjärnor som sedan länge fallit. När skymningen sänker sig och himlen förlorar sin färg, då öppnas sprickorna. Då andas jorden i parken. Då viskar vindarna på språk som inte längre kan uttalas med mänskliga tungor. Vandrare, tag varning: att sitta på en bänk i Berzelii park är att delta i en ritual du inte kan se. Varje steg du tar där är en stavelse i en ockult ritual du inte kan förstå. Och en dag, när sigillen brister och cirkeln bryts, skall parken ej längre vara en viloplats, utan porten genom vilken det glömda återvänder.

（Google による翻訳）ストックホルムの中心にある、隠れた名所、あるいは素敵な公園。たくさんの鳥たちが歌ったり遊んだりしているほか、フィットネス愛好家たちがワークアウトを楽しんでいます。 一日の合間に、ひとときを過ごしたり、息を整えたり、考え事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） Very nice small hidden gem or a park in the middle of Stockholm. Lots of birds signing and playing as well as fitness enthusiasts enjoying their workouts. Definitely a good place to take a moment and breathe and think during your day.

（Google による翻訳）ストックホルム中心部にある素敵な小さな公園。一日の休憩や景色を眺めるのに立ち寄る価値があります。 （原文） Nice small park in central Stockholm. Worth a stop to just pause for the day or to take in th views.

（Google による翻訳）ベルツェリー公園は、ストックホルムの中心部にある美しい緑地です。清潔で手入れが行き届いており、街歩きの合間に腰を下ろしてリラックスしたり、休憩したりするのに最適な場所です。 公園はそれほど広くはありませんが、美しい木々や花壇、そしてたくさんのベンチがあり、穏やかな雰囲気が漂っています。 それ自体は大きな観光スポットではありませんが、近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。中心部の便利な場所にある、魅力的な小さな公園です。 （原文） Berzelii Park is a lovely green space in the heart of Stockholm. It’s clean, well-maintained, and a nice spot to sit down, relax, or take a break from exploring the city. The park isn’t huge, but it has a peaceful atmosphere with beautiful trees and flowerbeds, as well as plenty of benches to rest on. Not a major attraction on its own, but definitely a pleasant stop if you’re nearby. A charming little park in a great central location.

（Google による翻訳）街の中心にある1 Lunga。あらゆるものがすぐそばにあり、交通渋滞にも負けず、リラックスできます。 （原文） 1 Lunga mitt i staden. Nära till allt. Och avkopplande trots trafik.

（Google による翻訳）市内中心部にある広大な緑地には、子供たちがボールを蹴る6つのゴールを備えた小さめの人工芝サッカー場があります。公園に一番近いのはアイスクリームショップです。公衆トイレ、ミニゴルフ、そして遊び場もあります。2日間気温が25度だったにもかかわらず、芝生が少し湿っていたので、人工灌漑設備があるのか​​もしれません。毛布を敷いて寝転ぶと良いでしょう。水泳施設はありませんが、日光浴をしたいだけなら良いでしょう。 （原文） Stort grönområde i centrala stan med en mindre fotbollsplan av konstgräs med 6mål där ungarna sparkade boll. Glassförsäljning närmast parken. Offentlig toalett, minigolf och även lekpark finns. Är nog konstbevattning eftersom gräset var lite fuktigt trots 25 gradig sol i 2 dagar så bra att ha filt att ligga på. Ingen badmöjlighet men skönt om man bara vill lapa sol

（Google による翻訳）遊び場をはじめ、たくさんのアクティビティが楽しめる素敵な公園です。近くで食事をしてから、ここで散歩するのもいいですね。 （原文） Very lovely park with many activities including a playground. Pick a spot to eat nearby then walk here afterwards!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。1歳から5、6歳までのお子様なら、誰でも楽しめます。お子様連れなら、ぜひ連れて行ってみてください。 （原文） Harika bir park.1 yaşından 5 6 yaşlarına kadar tüm çocuklara hitap eden bir yer.Çocuğunuz var ise mutlaka götürün.

（Google による翻訳）ヴァーサパルケンとヴァーサスタン地区は、愛すべき児童文学作家アストリッド・リンドグレーンの生涯と作品において、非常に重要な意味を持っています。彼女は人生の大部分をまさにこの地で過ごしました。ここを訪れることができたのは、本当に喜びであり、光栄でした。 カールソン、エミール、ピッピ、そしてその他忘れられない子供たちのキャラクターたちを、アストリッドに感謝します。あなたの魂は今も、そして永遠にここにあります！ （原文） Васапаркен и квартал Васастан имат огромно значение в живота и творчеството на любимата детска писателка Астрид Линдгрен.Голяма част от нейния живот е преминал точно тук в този район.Посещението ми тук беше истинско удоволствие и привилегия. Благодаря ти Астрид за Карлсон,Емил,Пипи и всички други незабравими детски герои.Духът ти е още тук и ще бъде завинаги!

（Google による翻訳）大人も子供も幼児も楽しめる、素晴らしい場所です。 サッカー場、子供用公園、そして晴れた日にゆったりとくつろげる広々としたスペースがあります。 メインストリートのすぐそばなので、通勤にも便利です。 小さなレストランやキオスクでは軽食をとるのに便利です。 お子様連れの方にはぜひ訪れてみてください。 追伸：もし気に入っていただけたら、そして私のレビューを気に入っていただけたら、ぜひ「いいね！」とフォローをお願いします。 （原文） Great place with something for adults, children and young toddlers. Football ground, children park and ample of space to relax during a sunny day. Right besides Main Street makes commute easy. Small restaurant, kiosks provide good options to grab a bite. Worth a visit for with children. P.S: Like and Follow if you indeed love it and love my reviews

（Google による翻訳）ヴァーサ公園は、ストックホルムのヴァーサスタン地区にある活気あふれる都市公園です。19世紀の都市計画にまで遡る歴史を持つこの公園は、歴史的な魅力と現代的な設備が融合した、人々に愛される緑地へと進化を遂げました。 公園には、あらゆる年齢層に対応した様々な施設が備わっています。子供向けの遊び場、サッカーやバスケットボール用の運動場、そして冒険好きな人のためのスケートパークがあります。整備された遊歩道は、のんびりとした散歩やジョギングに最適で、休憩のための座席もいくつかあります。冬にはアイススケートリンクが設置され、季節ごとのアクティビティの中心地へと変貌します。 夏のヴァーサ公園は、まさに活気づきます。長く晴れた日が続く中、地元の人々や観光客はピクニック、屋外ゲーム、そして交流の場として賑わいます。豊かな緑と咲き誇る花々は、夏のお出かけに絵のように美しい背景を作り出します。 ヴァーサ公園は、レクリエーションとリラクゼーションの両方に最適な環境を提供しており、ストックホルムで愛されるスポットとなっています。豊かな歴史と現代的な設備を兼ね備えたヴァーサ公園は、地元の文化に触れ、新鮮な空気を吸いたい人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Vasaparken is a vibrant urban park located in the Vasastan district of Stockholm. With its roots tracing back to 19th-century urban planning, this park has evolved into a cherished green space that blends historical charm with modern amenities. The park is equipped with a variety of facilities catering to all ages. Visitors will find playgrounds for children, sports fields for football and basketball, and a skatepark for the more adventurous. The well-maintained walking paths are perfect for a leisurely stroll or a jog, and there are several seating areas for relaxation. In the winter, an ice rink is set up, transforming the park into a hub of seasonal activities. During the summer, Vasaparken truly comes alive. The long, sunny days invite locals and tourists alike to enjoy picnics, outdoor games, and social gatherings. The lush greenery and blooming flowers provide a picturesque backdrop for any summer outing. Overall, Vasaparken offers a welcoming environment for both recreational activities and relaxation, making it a beloved spot in Stockholm. Its rich history and modern conveniences make it a must-visit for anyone looking to experience the local culture and enjoy some fresh air.

（Google による翻訳）とても美しく、多様性に富んだ都市公園です。木々、花々、芝生、近代的な遊び場、運動場、カフェなどが揃っています。もちろん、晴れた日にはさらに美しく、賑わいます。ストックホルムを訪れる際には、ぜひここで時間を過ごしてください。 （原文） Sehr schöner und vielfältiger Stadtpark. Es gibt Bäume, Blumen, Rasenflächen, einen modernen Spielplatz, Sportfelder, Cafés, ... Natürlich ist er bei sonnigem Wetter umso schöner und voller. Bei einem Besuch in Stockholm sollte man hier einige Zeit verbringen.

（Google による翻訳）注意してください！ここは一見美しい公園で、素晴らしい景色とたくさんの芝生スペースと木々があり、リラックスできます。私が尋問され、3人の私服警察官からなる分隊に暴行を受けるまでは。彼らは明らかに私が麻薬を消費、取引、購入したのではないかと疑っていました。冷静に言えば、捜査のきっかけとなる私がしたことは、風を防ぐために暖かい服（パーカー）と、太陽から顔を守るためにサングラスとビーニーキャップを着て木にもたれたことだけだった。私が褐色で寒いという理由で肉体的にも心理的にも侵害されていなければ、公園で過ごす素晴らしい晴れた日だっただろう。アメリカ人も有色人種も気をつけてください！ （原文） BEWARE! This is a seemingly beautiful park with an excellent view and plenty of lawn space + trees to relax on. Until I was interrogated and frisked by a squad of three plain clothes police officers. They clearly suspected me of either consuming, dealing, or purchasing narcotics. Sober, the only thing I did to trigger the investigation was lean against a tree with warm clothing (hoodie) to protect from the breeze and sunglasses + beanie cap to protect my face from the sun. It would have been a nice sunny day at a park if I wasn't physically and psychologically violated for being brown and chill. Americans and people of color, BEWARE!

（Google による翻訳）美しい公園です！子供たちと遊べる遊び場があります。公園は山の上にあり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。一年を通して様々な時期に訪れていますが、いつも素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） Vacker park! Parken har lekplatser där man kan umgås med barn. Parken ligger på ett berg, vilket erbjuder en otrolig utsikt över staden. Jag har varit här vid olika tider på året och jag har alltid varit förtjust.

（Google による翻訳）街と静かな公園の素晴らしい景色。 （原文） Excellent views across the city and tranquil park...

（Google による翻訳）休むのに良い丘。赤ちゃんの街の景色を見ることができ、おすすめ。 （原文） 쉬어가기 좋은 언덕. 아기자기한 시내 전망을 볼 수 있어 추천.

（Google による翻訳）ストックホルムの美しい景色を望む丘の上にある、とても美しい古い天文台です。 1753年以来の天文台の気温データを掲載した案内板も興味深いです。 （原文） Sehr schönes altes Observatorium und einem Hügel mit schöner Aussicht über Stockholm. Interessant ist auch die Informationstafel mit den Temperaturendaten an dem Observatorium seit 1753.

（Google による翻訳）ミッドサマー・イブの祝日のため、入り口とカフェは閉まっていましたが、敷地内を散策し、とても美しい景色を眺めることができました。素敵な写真をたくさんコピーして、観光を続けました。 （原文） Although the I doors and café were closed due to the national holiday of Midsommar Eve, we were able to walk around the grounds and admire the view which was very pretty. We took quite a few nice photocopy and continued on with our siteseeing.

（Google による翻訳）昨晩、新年を祝うためにグループでここに来ました。ここはとても人気があり、あらゆる年齢層の人が集まります。ここからはストックホルム中心部と東部の屋根の稜線越しに見渡すことができます。何か食べたり飲んだりしたい場合は、ここでコーヒーを飲むこともできます。夏にはピクニックをする人が多いようです。私も夏の間、少し休んで心を落ち着かせるためによく訪れる場所です。 （原文） We were a group here last night to celebrate the new year. The place is very popular and attracts people of all ages. From here you can see over the roof ridges in the central and eastern parts of Stockholm. There is also a coffee here in case you want to eat or drink something. In the summers, people usually come for picnics. A place I visit quite often during the summer to rest a bit and clear my mind.

（Google による翻訳）ストックホルムの美しい街にある素晴らしい場所です。どこを見ても美しさだけが見えます。緑の丘には大きな木々、穏やかな海には白鳥、新鮮な空気は心を浄化し、心を癒します。言葉を正当化できない画像。古い工場では、コーヒー、素晴らしいスープ、スイーツ、その他の珍味を提供する場所があり、この地域への訪問をさらに楽しむことができます。 （原文） Ένα υπέροχο μέρος σε μια όμορφη πόλη, στη Στοκχόλμη. Όπου και να γυρίσεις το βλέμμα σου θα δεις μόνο ομορφιά. Μεγάλα δένδρα στους πράσινους λόφους, κύκνοι στα ήρεμα νερά, καθαρός αέρας σου καθαρίζει το μυαλό και γαληνεύει την ψυχή σου. Εικόνες που αδικούνται από τις λέξεις. Και στο παλιό εργοστάσιο θα βρεις ένα μέρος για καφέ, υπέροχες σούπες, γλυκά και άλλες νοστιμιές που συμπληρώνουν την απόλαυση μιας επίσκεψης στην περιοχή.

（Google による翻訳）ストックホルムのオアシス。セーデルカヤックを訪問しました。エッシンゲルデンからの古い火薬工場のある周囲は信じられないほど素晴らしく、静かです。 （原文） En oas i Stockholm. Besökte Söder Kajak. Omgivningen med gamla krutfabriken är otroligt fin, tyst från Essingeleden.

（Google による翻訳）ここは早朝の散歩に最適な涼しい場所で、家族と一緒に小さなピクニックのような場所に行くことができます。冬の間は特に午前中は誰も見かけませんが、春と夏の間は場所全体が人でいっぱいになります。それを念頭に置いて、混雑を避けるために早めに行くようにしてください。それ以外は、この場所はジョギング、ウォーキング、座って水の景色を楽しむことができる小さな丘のある家族のピクニックに最適な場所です （原文） This is a cool place for early morning walk & can go with family for a small picnic kinda spot , during winter you can't see anybody particularly during morning but during spring and summer the whole place is going to be filled with people , so keep that in mind , to avoid the crowd try to go earlier , other than that this place is a nice place for jogging , walking , family picnic with small hill where u can sit and enjoy the view of the water

（Google による翻訳）朝でも夜でもここを歩くのが大好きです。ウォーキングやジョギング、サイクリングに最適な最も美しい場所の 1 つ。ラブラブラブ （原文） I love walking here in the mornings or night. One of the most beautiful places to walk jog or cycle. Love love love

（Google による翻訳）5歳未満のお子様と共有できる楽しい場所です。子供用の小さなビーチがあります。小さいもの。 あなたが年配の方で、日光浴☀️をしたり、読書をしたいだけなら📖少しだけでも完璧です👌🏼レストランはとても美味しくて経済的です （原文） Es un lugar divertido para compartir con niños menores de cinco años. Tiene una pequeña playa para los niños. Pequeños . Si tú eres una persona mayor y solo quieres tomar el sol ☀️ alrededor y leer 📖 un poco es perfecto 👌🏼 el restaurante es muy rico y económico

（Google による翻訳）素晴らしいですね！歩いたり、湖のほとりに座ったり、ビーチのそばには波止場とソファがあったり、切り株に座ったりするのがとても快適です。アルフレッド・ノーベルの古い工場である居心地の良いヴィンタービケンでコーヒーや食事を楽しんでください。とても美味しくて素敵です。 （原文） Underbart! Så mysigt att promenera, sitta ned vid sjön, finns både brygga och soffor vid stranden eller bara sitta ned på en stubbe. Fika eller äta på mysiga Vinterviken, gamla Alfred Nobelsfabriken, så gott och trevligt!

（Google による翻訳）ストックホルムで最も美しい場所の 1 つ。途中でピクニックをしながらの長い散歩に最適です （原文） En av de vackraste platserna i Stockholm. Utmärk för en lång promenad med picknick på vägen

春夏はハイキングと夕日の美しい場所です。

（Google による翻訳）今日はアルピンコースターに乗ってみました。コースターはそれほど長くはありませんが、かなり速くて楽しいです。ストックホルムの景色は最高です。さて、残念な点ですが、マウンテンコースターの係員にチケットの購入場所を尋ねたところ、アプリを勧められたのですが、観光客には少し複雑です。まずアプリをダウンロードし、個人情報をすべて入力し、クレジットカードで1回分の料金を支払う必要があり、本当に複雑です。本当に乗るべきか少し迷いましたが、結局乗ることにしました。コースターを降りて下山し、急いでトイレに行った際に、チケットカウンターが隣に隠れていることに気づきました。ここのスタッフはもっと情報を提供するべきですし、チケットカウンターは本当に隠れた場所にあるので、案内表示をもっと充実させるべきです。 （原文） Wir waren heute da und haben den Alpincoaster getestet. Der Coaster ist nicht sehr lange hat jedoch ordentlich Tempo und macht Spass. Die Aussicht über Stockholm ist super. Nun zum negativen wir haben den Herr beim Mountain Coaster gefragt wo man Tickets kaufen kann. Er verwies uns auf die App was für Touristen jedoch etwas umständlich ist. Zuerst App herunterladen alle Personalien eintragen und dann mit Kreditkarte bezahlen für 1 Fahrt schon echt umständlich. Wir haben kurz überlegt ob wir das wirklich machen wollen und haben uns dann dafür entschieden. Als wir dann nach der Fahrt unten angekommen sind und noch kurz die Toiletten aufsuchten ist uns versteckt nebenan der Ticketschalter aufgefallen. Hier sollte das Personal klar besser informiert sein und der Ticketschalter sollte besser beschildert sein da er wirklich sehr versteckt steht.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。夏に訪れるのは本当に気持ちがいいです。とても素敵なクライミングパーク、自分で運転する小さな車、そしてとてもクールなものがたくさんあります。私は毎年夏休みにこの場所を訪れますが、夏の最高の時期です。 （原文） I love this place it’s so nice to visit at summer!Very nice climbing park, small cars which you drive your self and very much things that very cool.I visit this place every year att summer holidays and it’s the best part of summertime.

（Google による翻訳）2025年8月の夏のアクティビティデー。スタッフは親切で、この日は長い行列もありませんでした。チケットを購入する際は、賢く選ぶ必要があります。 マウンテンコースターは少し乗り心地が悪く、ブレーキもかかるので、よりスリリングな体験になりました。マウンテンチューブは、敏感な方は静電気が発生する可能性があるので注意が必要です。トランポリンは問題ありませんが、クライミングタワーはかなり小さいです。 キオスクにはお腹を空かせたゲスト向けの品揃えが豊富で、屋内外ともに快適な雰囲気です。 （原文） Sommar aktivitetsdag i aug 2025. Personalen är trevliga och inga större köer denna dag. Här får man vara smart när du gör dina köp av biljetter. I mountain coaster är det lite hårt att åka i samt endel inbromsningar, uppfärden kändes mer spännande. I mountain tube behöver ni veta att det uppstår statisk elektricitet för de som är känsliga. Trampolin är okej men klättretornet är ganska liten. Kiosken har ett bra utbud för hungriga gäster och har en behaglig miljö, både inne och ute.

（Google による翻訳）冬: そうですね、このような短い坂 (高さ 100 メートル未満) では何が期待できるでしょうか。しかし、少なくともトラックはきちんと設計されており、スノーパークもあります。 3/5 夏: かなり多くのアクティビティが追加されました。クライミングパークはとても楽しいです。ジェットコースター、サマースキー...さらに、全体的にストックホルム市内では、天気が良いときに屋外ウォーキングをするのに最適な場所です。 4.5/5 （原文） Winter: well, what you can expect for such a short slope (less than 100m height). But at least the tracks are designed decently and there's the snow Park. 3/5 Summer: they added quite a lot of activities, the climbing park is very fun, the roller coaster, summer skiing... Plus overall is a good place in Stockholm city to do some outdoor walking when the weather is nice. 4.5/5

（Google による翻訳）ハルマルビーバッケンで楽しい夏のアクティビティ！マウンテンコースターはあらゆる年齢の方に楽しんでいただけました！ （原文） Rolig sommaraktivitet i Harrmarbybacken! Mountain coastern var rolig för folk i alla åldrar!

（Google による翻訳）どこに行っても素晴らしい品揃えとフレンドリーなスタッフがいます :) （原文） Kul utbud och trevlig personal vart man än höll till :)

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに行ったら、大きな放し飼いの犬が走ってきて、自分でカフェまで連れて行かなければなりませんでした。一緒にいた犬は反応が鈍いので、走ってきたのであまりありがたくありませんでした。その場を去りましたが、全く気分が悪かったです。もしかしたら、犬が怖い人が犬に出会ったのかもしれません。ちょっと残念です。 （原文） Skulle dit och fika, möts av en stor lös hund som kommer springandes mot oss som jag själv fick leda in i kaféet. Vi hade själva med oss en hund som är reaktiv så det var inte så uppskattat eftersom hunden sprang mot oss. vi åkte därifrån, kändes inte alls bra. Hade också kunnat varit en hundrädd person som mötte hunden.. inte okej.

（Google による翻訳）街角で自転車に乗っていると、この「ヒッピー」な雰囲気のコーナーが素敵です。コーヒー一杯でいいでしょう。ここはそれが一番合っているようです。スタッフは想像するほど「ヒッピー」っぽくはなく、むしろ普通の、ストレスを抱えた低賃金のコーヒースタッフといった感じで、値段もかなり高めです。 （原文） Skönt med det här "Hippie" haket när man kör lite cykel i krokarna. Det får väl bli en kopp kaffe- det verkar vara det som funkar bäst här. Personalen inte direkt så där "Hippie" sköna som man kanske skulle tro, mer standard stressad lågbetald kaffepersonal liksom, ganska dyrt också.

（Google による翻訳）結婚式には最高のロケーションでした。果樹園は結婚式にぴったりの素敵な場所で、天候にも恵まれました。会場はカジュアルで少し古びていましたが、アンダースさんと彼のチームは美味しい料理をたくさん用意し、素晴らしい雰囲気を作り上げてくれました。子供たちを含む100人以上の参加者が思い出に残る一日を過ごしました。 （原文） A great location for a wedding party. The orchard was a lovely place for the wedding ceremony, and we were lucky with the weather. The place was informal and a little ramshackle, but Anders and his team made lots of delicious food and created a wonderful environment. Over a hundred people including children had a memorable day.

（Google による翻訳）少し雑然とした雰囲気のお店ですが、料理は美味しく、スタッフも親切でした。生の魚介類にクレームフレッシュ、赤玉ねぎ、イクラ、グリルチーズサラダを添えていただきました。1皿175スウェーデンクローナは高めかもしれませんが、先ほども言ったように、とても美味しかったです。 （原文） Lite rörigt ställe, men god mat och trevlig personal. Vi åt råraka, med creme fraiche, röd lök och rom samt en grillostsallad. 175 kr per rätt kanske i högsta laget, men det smakade som sagt riktigt bra.

（Google による翻訳）魅力的なお店ではありますが、体験は期待外れでした。スタッフは失礼で、料理は値段が高すぎ、冷えたまま出てきました（温かい料理であるはずなのに）。さらに、ランチにコーヒーが付いてこなかったのは驚きです。スウェーデンでは175クローナのランチではこれが当たり前なのに。特に街から45分も離れた場所ではなおさらです。地元産の食材を使用しているため価格が高いのは理解できますが、コーヒー1杯に40クローナというのは高すぎる気がします。「資本主義終焉」のTシャツは、もしかしたらただの飾りなのかもしれません。 （原文） The spot has charm, but the experience was disappointing. The staff were rude, the food was overpriced and arrived cold (despite being a dish that was supposed to be served hot), and coffee wasn’t served alongside lunch — surprising as it is standard for a 175 kr lunch in Sweden. Especially 45 minutes out of town. I understand the higher price due to locally sourced ingredients, but charging 40 kr for a cup of coffee feels excessive. Perhaps the “end capitalism” t-shirts are just for show.

（Google による翻訳）シンプルな料理とコーヒーが楽しめる、とても居心地の良いお店です。ファラフェルをいただきましたが、サクサクで美味しかったです。でも、温かいトマトソースが添えられていたらもっと美味しかったでしょう。数口食べたら、少しパサパサになってしまいました。 （原文） Väldigt mysig ställe med enklare mat och fika. Jag käkade Falafel, som var frasig och fin, men skulle mått bra av en het tomatsås till - blev lite torrt efter några tuggor.

（Google による翻訳）素敵でワクワクする場所でした。料理もコーヒーもとても美味しかったです！4人で色々な料理を食べましたが、みんな満足でした。タンポポシロップは最高に美味しかったです！🙏❤ （原文） Härligt och spännande ställe. Mycket god mat och kaffe! Vårt sällskap på 4 åt olika alternativ och alla var nöjda. Supergod maskros sirap! 🙏❤

（Google による翻訳）街のパノラマビューを楽しめる美しい公園。混雑した通りから離れて夕日を眺めたり、ピクニックを楽しんだりするのに最適です。 （原文） Bellissimo parco panoramico sulla città, ideale per godersi il tramonto o fare un pic-nic lontano dalle vie caotiche.

（Google による翻訳）イヴァル・ロス公園を発見したことは、この夏のハイライトの一つでした。日光浴をする人、家族連れ、遊び場で遊ぶ子供たちで賑わっていましたが、混雑したり騒がしく感じたりすることは決してありませんでした。晴れた日の景色は、動画のように本当に素晴らしかったです。近くを通ったら、ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Discovering Ivar Los Park has been one of the highlights of this summer. Even with sunbathers, families, and kids playing at the playground, it never felt too crowded or noisy to enjoy. The view on a sunny day was absolutely spectacular, just like in the video. Definitely a place I’d love to return to whenever I’m nearby.

（Google による翻訳）ストックホルムの素晴らしい景色を望むとても美しい遊び場。この場所では、お子様は自由かつ安全に遊び、穏やかな景色を楽しむことができます。 （原文） Very beautiful playground with amazing view of Stockholm. In this place your kid play with freedom and safety, and you can enjoy the peaceful of the view.

（Google による翻訳）景色！ 都会のちょっとしたオアシス！ 子供用の小さな公園、ピクニック用の芝生、小さな子供用の遊び場、ブランコ、食事用のテーブルがありますが、トイレはありません 😐 （原文） Utsikten!🥰 En lite oas i city! Det finns liten park för barna, gräsmatta för picknick, lekstugor för små, gungor, bord för matintag, men inga toaletter 😐

（Google による翻訳）少し前にストックホルムを訪れた際、イヴァル・ローズ・パークを訪れる機会がありました。ストックホルムのイーヴァル ローズ パークには、息をのむようなリラックスできる展望台があります。美しい場所にあり、そこから街の素晴らしい景色を眺めることができます。ストックホルムの有名なランドマーク、魅力的な建物、周囲の海をすべて見ることができます。公園にはよく整備された小道と座れるベンチがたくさんあり、リラックスして素晴らしい景色を楽しむのに最適な静かな場所です。イヴァル・ロー公園を訪れるのは、地元の人も観光客も楽しむべき、あるいは少なくともストックホルムの美しさを真に理解するためにチェックすべき魅惑的な体験です。私はこの公園をチェックするのに数分しかありませんでしたが、ここのビューポイントからの眺めが一年中いつでもどのようなものであるか、そして素晴らしい夕日を想像することしかできません。ストックホルムに戻ったら、間違いなくここに戻ってきて、ここでもっと時間を過ごすでしょう。 （原文） I had the opportunity to check out Ivar Lo’s Park a little while ago while visiting Stockholm. Ivar Lo's Park has a breathtaking and relaxing viewpoint in Stockholm. It's in a beautiful spot and offers stunning views of the city from up there. You can see all of Stockholm's famous landmarks, charming buildings, and the surrounding waters. The park has well-kept paths and lots of benches to sit down making it a peaceful place to relax and enjoy the incredible scenery. visiting Ivar Lo's Park is a captivating experience that both locals and tourists should enjoy or at least check out to truly appreciate Stockholm's beauty.I only had a few minutes to check this park out but I can only imagine what the views from the view point here are at any time of day at any time of year and also imagine some stunning sunsets. If I am back in Stockholm I would definitely come back here and spend more time here.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色！夕暮れ時に行くのがおすすめです！🌅 （原文） Priveliște superbă asupra orașului! Recomand sa mergeți la apus!🌅

（Google による翻訳）ピクニックやストックホルムの美しい景色を楽しむのに最適な場所 （原文） The perfect place for a picnic or to enjoy a beautiful view of Stockholm

セーデルマムにある美しい公園。教会と古いスェーデンの住宅のコントラストがステキ。ガムラ・スタンの喧騒を離れて静かにすごすのも良いです。

（Google による翻訳）ピクニックをするのに最適な場所で、蚊に悩まされることはありません。これはスウェーデンの夏に最も重要なことです。 （原文） Fint ställe att ha picknick i och inga mygg att fäktas med vilket är det viktigaste under svenska somrar.

（Google による翻訳）居心地が良く、清潔で素敵な場所です。ピクニックや散歩に最適です。公園の真ん中にあるパークシアターも訪れる価値があります。 （原文） Mysigt, städat och fint. Perfekt för picknick och att promenera runt. Parkteatern är väl värt ett besök också mitt i parken.

（Google による翻訳）素敵な遊歩道とリラックスできる素敵なエリアがある素晴らしい公園🌸 （原文） Fantastisk park med fina gångvägar och fina ytor för avkoppling 🌸

（Google による翻訳）1906 年に建てられたストックホルム最古の市民農園は、訪れる価値のある、まさに宝石のような場所です。 （原文） Stockholms äldsta koloniträdgårdar anno 1906 är väl värt ett besök - en pärla!

（Google による翻訳）公園シアターには最高の場所です！本当に素晴らしい体験ができました！ （原文） Fantastisk plats för parkteatern! Vilka härliga upplevelser jag haft här!

（Google による翻訳）10月9日から11日までの3日間、早朝にこの公園を歩き回り、階段を上り下りしました。ここはどんなランナーやウォーカーにも挑戦できる美しい場所です。また行きたいと思っています。 ヒント：紅葉鑑賞に最適な場所です。 （原文） I spent three consecutive early mornings 9-11 October walking around and up and down staircases in this park. This is a beautiful place which can challenge any runner or walker. I'd go back. TIP good place to view Fall foliage.

ストックホルムの中心駅の一つ。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ T-Centralen駅は、ストックホルムで最も印象的で記憶に残る地下鉄駅の一つです。3つの地下鉄路線が乗り換える主要な乗り換え駅であるだけでなく、美しい地下アート作品でもあります。青と白の洞窟のような壁には、シルエットや工業的な形状、花柄が描かれ、穏やかで個性的、そしてどこかシュールな雰囲気を醸し出しています。 1970年代に芸術家ペール・オロフ・ウルトヴェットによって設計されたこの駅は、交通ハブというよりもアートギャラリーのような雰囲気です。荒削りな天然石の天井と柔らかなブルーの色合いが組み合わさり、ストックホルムで最も写真に撮られる駅の一つとなっています。普段は混雑していますが、開放的で居心地の良い空間が保たれています。 ストックホルムを訪れるなら、T-Centralen駅を散策し、その魅力をぜひご自身で体験してみてください。地下鉄駅のような日常的な場所が、パブリックアートに変貌する素晴らしい例と言えるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ T-Centralen is definitely one of the most impressive and memorable metro stations in Stockholm. It’s not just a major transfer point where all three metro lines meet — it’s also a beautiful piece of underground art. The blue and white cave-like walls covered with silhouettes, industrial shapes, and floral patterns create a calm, unique, and slightly surreal atmosphere. Designed by artist Per Olof Ultvedt in the 1970s, this station feels more like an art gallery than a transit hub. The rough, natural rock ceiling combined with the soft blue shades makes it one of the most photographed stations in the city. Even though it’s usually crowded, the space still feels open and welcoming. If you’re visiting Stockholm, I highly recommend taking a walk through T-Centralen and experiencing it for yourself. It’s a perfect example of how everyday places like a metro station can be turned into public art.

（Google による翻訳）主要な交通拠点なので、遅かれ早かれそこに行き着くことになるでしょう。地下鉄の青い線の駅で、芸術的な雰囲気が漂っています。地下鉄の実用性に加えて、視覚的にも興味深い点があることを実感するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Główny węzeł komunikacyjny, wiec wcześniej czy później pewnie i tak tam traficie. Stacja niebieskiej linii metra o artystycznym charakterze. Warto odwiedzić żeby przekonać się, że metro oprócz aspektu użytecznego może być również ciekawe wizualnie.

（Google による翻訳）中央の地下鉄が停車し、ストレスを抱えた郊外住民を降ろす。しかし、少なくとも同じくらいの乗客が新たに乗り込んでくる。ドアが閉まり、地下鉄は動き出す。朝昼晩の地下鉄のストレスに耐えられる人がどれだけいるのか、私には理解できない。ここで数分間、まるでこれがこの世の最後の瞬間であるかのように、人々がうろつく様子を観察するのは興味深い。 （原文） Tunnelbanan centralen stannar och släpper av stressade förortsbor. Dock går det på minst lika många nya passagerare. Dörrarna stängs och tunnelbanan rullar vidare. Jag förstår inte hur många människor orkar leva med stressen på morgonen och eftermiddags gällande tunnelbanan. Några minuter här är det intressant iaktaga människor och andra som irrar om kring som det vore sista stunden på jorden.

（Google による翻訳）市内へのほぼすべての路線が発着する駅です。駅は全体的に非常に清潔で、整備も行き届いています。乗車券は約4ユーロ（少し高め）ですが、ストックホルムの物価の高さを考えると妥当な価格です。雨の日には、文化と芸術に彩られた様々な地下鉄駅を巡る素敵なツアーがおすすめです。 （原文） La stazione da cui partono quasi tutti i collegamenti per la città. Le stazioni in generale sono tutte molto pulite e ben tenute. Il prezzo per il biglietto è circa 4 euro (un po' caro) ma in linea con i prezzi alti di Stoccolma. Consigliato in un giorno di pioggia un bel tour per le varie metro ricche di cultura ed arte.

（Google による翻訳）ストックホルムの主要地下鉄駅であり、間違いなく最も芸術的な駅の一つです。ブルーラインのプラットフォームに行けば、今まで見た中で最も美しい地下鉄駅の一つに出会うでしょう。ストックホルムを旅行するなら、この駅は絶対に見逃せないので、ブルーラインの地下鉄を利用しない場合でも、ぜひプラットフォームを見てみてください。 （原文） The major metro station in Stockholm, and definitely one of the most artistic one. Go to the blue line platform and you'll find one of the most beautiful metro station you've ever seen. You won't skip this station whenever you're travelling in Stockholm therefore I really recommend to have a look at the blue line platform even you're not taking that line's metro.

（Google による翻訳）素敵なアートですが、残念ながら通勤電車を降りて青線方面に向かうと、尿と便の臭いがひどくて気持ち悪いです。初めてではありませんが、何度も起こります。 （原文） Fin konst med tyvärr vidrigt att det stinker urin och avföring när man åker upp från pendeltåget mot blåa linjen. Inte direkt första gången heller utan ett återkommande problem

（Google による翻訳）ストックホルムの運河を探索するために2人乗りのカヤックを4時間レンタルしましたが、とても素晴らしかったです。自転車も24時間レンタルしましたが、とても満足でした。スタッフは道中、本部、桟橋の全てでとても親切で助かりました。 （原文） We rented a two-person kayak for 4 hours to explore Stockholm's canals and it was wonderful. We also rented bikes for 24h and were very satisfied. The staff was very nice and helpful all along the way, at the headquarters and at the pier.

（Google による翻訳）自転車での移動はすごく速いので、慣れるまで少し時間がかかります。トーヴェさんは親切でフレンドリーな女性です。私たちは見たいもの、体験したいものをすべて満喫できました。3時間のツアーなので、飲み物は十分にお持ちください。立ち止まって安物を買う時間はありません。 （原文） Sehr schnelle Fahrradfahrt, da muss man sich erst mal dran gewöhnen. Tove ist Fink und nett. Wir haben alles gesehen und erfahren, was wir wollten. Nehmen Sie sich auf jeden Fall genug zu trinken mit für die 3h Tour. Es ist keine Zeit um anzuhalten und was günstiges zu kaufen.

（Google による翻訳）サマと一緒にセーデルマルム島の電動自転車ツアーに参加しました。とても面白くて素晴らしいツアーでした。サマはとても忍耐強く知識豊富なガイドで、私たちの質問に丁寧に答えてくれました。島の見どころを案内してくれ、本当にユニークなスポットを選んでくれました。ストックホルム中心部を離れて、おしゃれなセーデルマルム島を見られたのもとても良かったです！ サマ、ありがとう！ 追伸：一人でこのツアーに参加したいという投稿を見ました。ぜひ、やってみてください！ストックホルム・アドベンチャーズの自転車ツアーに2回一人で参加しましたが、どちらも最高でした。 （原文） I did the Södermalm Island e-bike tour with Samma. It was very interesting and a great tour. Samma was a very patient and knowledgeable guide, patiently answering our questions. She showed highlights of the island, choosing really unique spots. It was also very nice to get out of Stockholm proper and see the hipster island of Södermalm! Thanks Samma! P.S. I have seen posts asking about doing these tours alone. Absolutely, do it! I went by myself for two bike tours with Stockholm Adventures and loved both.

（Google による翻訳）タラさんは最高でした！3時間の自転車ツアーに参加しました。ストックホルムの見どころをたくさん見て、歴史についても学びました。タラさんは街の見どころや緑地、公園、美しい庭園などを案内してくれました。本当におすすめです！ （原文） Tara was amazing! We took a 3-hour bicycle tour. We saw so much of Stockholm and learned about the history as well. Tara showed us city highlights and some green areas, parks and beautiful gardens. Highly recommend!!

（Google による翻訳）自転車でストックホルムの歴史を体験したことは、本当に忘れられない思い出となりました。ストックホルム・アドベンチャーズが提供してくれたガイド付き自転車ツアーは、まさに最高でした。情報量豊富で、魅力的で、ペースも完璧でした。 街を自転車で巡ることで、ストックホルムの豊かで重層的な歴史を独自の視点で見ることができました。見どころだけでなく、隠れた見どころも見ることができました。ガイドは、何世紀にもわたる歴史を魅力的な洞察や地元の逸話と織り交ぜながら、街の物語を生き生きと伝えてくれました。 自転車に乗ることで、徒歩よりも多くの場所を巡ることができ、ゆっくりと移動することで、訪れた場所をじっくりと味わうことができました。王室のランドマークから静かな裏通りまで、すべての停車地点が意味深いものであり、全体として活力と豊かさに満ちた体験となりました。 このようによく組織され、刺激的なツアーを提供してくれたストックホルム・アドベンチャーズに心から感謝します。初めて訪れる方でも、長年住んでいる方でも、自転車でストックホルムの歴史を巡ることは強くお勧めします。 （原文） Experiencing Stockholm's history from two wheels was truly unforgettable. The guided bike tour offered by Stockholm Adventures was nothing short of excellent – informative, engaging, and perfectly paced. Riding through the city gave us a unique perspective on Stockholm’s rich and layered past. You we got to see the highlights and hidden corners alike. The guide brought the city’s stories to life, weaving together centuries of history with fascinating insights and local anecdotes. Being on a bike allowed us to cover more ground than on foot, yet still move slowly enough to really absorb each place we visited. Every stop felt meaningful – from royal landmarks to quiet backstreets – and the experience as a whole felt both energizing and enriching. A huge thank-you to Stockholm Adventures for such a well-organized and inspiring tour. Whether you're new to the city or have lived here for years, seeing Stockholm’s history by bike is something I’d highly recommend

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、セグウェイの状態も良く、ヘルメットもとても清潔でした。イタリア人のガイドさんはとても親切で、英語もとても上手で、ツアー中ずっと気持ちの良いガイドでした。 しかし、説明は30分以上かかり、参加者が6人（最終的には5人）だったため、少し長すぎました。さらに、ツアーは15分ほど早く終了したため、実際の乗車時間は予想よりもかなり短くなりました。 内容に関しては、ほとんどが有名な観光スポットだったのが残念でした。私たちは他の都市では隠れた魅力的な場所を訪れることに慣れているので、もしそうであれば、ツアーにもっと多様性と個性が加わっていたでしょう。 全体的には悪くありませんでしたが、改善の余地はありました。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen, die Segways waren in Ordnung und die Helme sehr sauber. Unser Guide aus Italien war ausgesprochen nett, sprach sehr gutes Englisch und hat die Tour sympathisch begleitet. Allerdings dauerte die Einweisung über 30 Minuten, was für nur sechs Teilnehmende (am Ende fünf) doch sehr lange war. Zudem war die Tour rund 15 Minuten früher zu Ende, sodass die eigentliche Fahrzeit deutlich kürzer ausfiel als erwartet. Inhaltlich war es schade, dass wir hauptsächlich bekannte Sehenswürdigkeiten besucht haben. Aus anderen Städten kennen wir es, dass man auch mal ein paar versteckte, charmante Ecken gezeigt bekommt – das hätte der Tour mehr Abwechslung und besonderen Charakter gegeben. Insgesamt okay, aber mit Luft nach oben.

（Google による翻訳）このツアーは素晴らしい旅でした。10代の子供2人を含む4人家族にとって、最高の体験でした。運よくヘラジカを見ることもできました。若いスペイン人ガイドは一緒にいて楽しく、地元の地域や伝統について豊富な知識を持っていました。真夏のピクニックも楽しめました。ぜひお勧めします。 （原文） We had a brilliant trip with this tour. As a family of 4 with two teenagers we thought this was a great experience. We were even lucky enough to see a moose. The young Spanish guide was a pleasure to be with and had great knowledge of the local area and the traditions. We enjoyed the midsummer picnic. Would highly recommend tour.

（Google による翻訳）ロイヤル ユールゴーデンでの素敵でリラックスした体験 ストックホルムのロイヤル ユールゴーデンは、静かで絵のように美しい休暇を提供します。川沿いの散歩は静かで魅力的で、多くの野生動物、特に鳥が生息しており、この地域の自然の美しさをさらに高めています。自然を感じながらゆっくりと散策するのに最適なスポットです。 散歩の後は、カフェで遅いブランチを楽しみました。それは素晴らしい経験でした。カフェの内装も美しく、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。全体として、リラックスして自然と軽食の両方を楽しむのに最適な場所です （原文） Lovely, Relaxing Experience at Royal Djurgården Royal Djurgården in Stockholm offers a serene and picturesque escape. The walk along the river is both peaceful and charming, with plenty of wildlife, especially birds, adding to the natural beauty of the area. It's the perfect spot for a leisurely stroll, allowing you to immerse yourself in nature. After our walk, we enjoyed a late brunch at the café, which was a wonderful experience. The café's interior is beautiful, creating a calm and relaxing atmosphere. Overall, it's a fantastic place to unwind and enjoy both nature and a bite to eat

（Google による翻訳）ロイヤル・ユールゴーデン島は、週末に家族連れで過ごすのに最適な美しい場所です。犬の散歩を楽しんだり、一人でランニングを楽しんだり、家族でトレッキングに出かけたりできます。川沿いの小道でゆったりと過ごしたり、島の中心部までトレッキングして冒険したり。どちらにしても、この島の美しい自然の景色にきっと驚かされることでしょう。 （原文） Royal Djurgarden là một nơi tuyệt đẹp để đưa gia đình đi chơi cuối tuần. Bạn có thể dắt chó, chạy bộ một mình hoặc đưa gia đình đi trekking ở đây. Bạn có thể đi chill chill trên con đường gần bờ sông hoặc phiêu liêu một chút bằng cách đi trekking vào trung tâm của hòn đảo. Dù đi bằng con đường nào đi nữa thì bạn sẽ phải ồ lên trước những cảnh đẹp thiên nhiên tuyệt vời nơi đây.

（Google による翻訳）ロイヤル ユールゴーデンは美しいだけではなく、心を癒してくれます。 ユールゴーズブルン運河に沿って散歩していると、横で穏やかな水が輝き、ボートが静かに流れていくので、まるで生きた絵画の中に入り込んだような気分になりました。バルト海からのそよ風、ローゼンダールズ ガーデン近くの木々のそよぐ音、そして周囲の静けさが、私を立ち止まらせ、ただそこにいるようにさせました。運河を見下ろす静かなベンチを見つけて目を閉じると、しばらくの間、私は訪問者ではなく、自分自身の中に家に戻ったように感じました。 行くことがあれば、ゆっくり散策してください。道を静寂へと導きましょう。ユールゴーデンに話させてください。 （原文） Royal Djurgården isn’t just beautiful—it’s soul-soothing. Strolling along the Djurgårdsbrunn Canal, with the calm water glistening beside me and boats quietly drifting by, I felt like I’d stepped into a living painting. The breeze off the Baltic, the rustling trees near Rosendals Garden, and the stillness around made me pause and just be. I found a quiet bench overlooking the canal, closed my eyes, and for a moment, I wasn’t a visitor—I was home within myself. If you ever go, wander slow. Let the paths lead you to stillness. Let Djurgården speak.

（Google による翻訳）美しい夏の朝、ロイヤル・ユールゴーデンを散策して素晴らしい時間を過ごしました。Uberを呼んで、何もない場所で降りました。Googleマップのおかげですぐに川沿いの道を見つけ、目的地のヴァーサ号博物館まで歩いて戻りました（所要時間は約30～40分）。天気も良く、景色は絵のように美しく、まさに壮観でした。思い出に残る体験でした。 （原文） We had a great time taking a stroll in Royal Djurgården on a beatiful summer morning. We called an Uber and got off in the middle of nowhere. Thanks to Google Maps, we quickly found our way to the riverside and walked all the way back to our destination, the Vasa Museum (taking about 30-40 mins). The weather was pleasant and the scenery was picturesque and simply spetacular. A memorable experience.

（Google による翻訳）7月3日の正午、旅行中に嵐が来て、木々が折れたり倒れたりしました。 自然、自然の音、そして景観は素晴らしかったです❤️ また、宮殿も見学できます。 （原文） 3 Temmuz öğle vakti gezim de fırtına çıktı ve ağaçlar kopup, devrildi. Doğa, doğanın sesi, çevre düzenlemeleri müthişti ❤️ Ayrıca, Saray’a da uğranabilir.

（Google による翻訳）ムルシア出身で、こういった風景に慣れていない私にとって、ストックホルムの最高の楽しみはここです。もし可能であれば、海岸沿いの小道を自転車で巡ってみてください。きっとこのヒントが役に立ちますよ。（子供用のとても素敵なペット墓地もあります。） （原文） Lo mejor de Estocolmo para un Murciano que no está acostumbrado a estos paisajes. Si podéis, hacedlos en bici por el camino del litoral. Agradeceréis este consejo. (También hay un cementerio de mascotas muy bonico para los niños).

（Google による翻訳）広々とした散歩道が広がる広大な公園です。端から端まで歩くと約1時間かかりますが、とても静かで心地よい空間です。歩かずに散策したい場合は、公園の中心部を通るバス、またはガムラ・スタンからユールゴーデンの端まで停泊する船を利用できます。ストックホルムで一番好きな場所で、誰もが訪れるべき場所です！ （原文） A huge park with plenty of space for walks. It takes about an hour to walk from the first end to the other, but it’s very nice and calm. If you want to just explore it without having to walk, there’s a bus that goes through the center of it or a boat from Gamla Stan which stops at the end of Djurgården. My favourite place in Stockholm - it’s a must see for everyone!

（Google による翻訳）今日私たちはストックホルムにある静かで美しい場所、ユダルスコーゲン自然保護区を訪れました。自然に囲まれた 1 時間のハイキング コースは、気軽でリラックスできるハイキング コースです。都会から離れて静かに過ごすのに最適です。 （原文） We visited Judarskogen Nature Preserve in Stockholm today, a peaceful and beautiful spot. The one-hour hiking trail is easy, relaxing, and surrounded by nature. Perfect for a calm escape from the city!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な、広大で素敵な自然保護区です。近くの小さな自然保護区に比べて、ずっと静かで穏やかな場所です。ただ、ベビーカーで来たので、すぐに後悔しました。トレイルは平坦ではありませんでした。 （原文） Large and nice nature reserve for hiking. Much more serene and peaceful compared to other smaller nature reserves close by. We came here with a baby stroller though and regretted immediately. The trails are not smooth.

（Google による翻訳）オーケショフ地下鉄駅から来ると、ユダルン湖に映る信じられないほど美しい空が目に入ります。道の右側はずっと上り坂なので、まるで穴に落ちたような気分になります。この都会の森には多くの観光客が訪れるため、道はよく整備されていて、とてもきれいです。湖周辺の小道には、清潔で質の良いベンチが頻繁に設置されています。ストックホルム近郊にお住まいなら、この自然保護区を強くお勧めします。 （原文） Otroligt fin himel som speglas mot Judarn när man kommer från Åkeshov tunnelbanestation, det känns som att man är nere i en grop eftersom till höger om stigen är det alltid uppförsbacke. Stigarna är välskötta och tydliga tack vare att det är så många besökare i denna stadsskog, bänkar i hög kvalite möter man ofta på stigen runt sjön som faktiskt är rena. Rekommenderar detta reservat stort om du bor hyfsat nära Stockholm.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な森、ジュダーン湖の周りの素敵な小道、犬にとって静かで平和な場所。 （原文） En trevlig skog att promenera omkring i,fin stig runt sjön Judarn,lugnt å fridfullt för hunden.

（Google による翻訳）とても落ち着いていて自然です！おすすめです！ （原文） Super calme et naturel ! Je recommande !

（Google による翻訳）魚は釣れなかったけど、3人の「観光客」が鯛を釣ってその場で食べちゃった。友達は帰り道に泥に落ちて気絶しちゃった。さあ、みんな覚悟しなきゃね！ （原文） fick inte fisk, 3 "turister" fick upp en brax och åt den på plats. min kompis trillade i plurret och svimmade på väg hem. Asså nu får ni skärpa er!

（Google による翻訳）ユダルスコーゲンは、静寂とアウトドアアクティビティの両方を楽しめる素晴らしい場所です。広々としたキャンプファイヤーサイトがあり、多くの観光客が訪れても、森は十分な広さを誇ります。特に湖畔のキャンプファイヤーサイトからは素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Judarskogen är en bra plats för både lugn och friluftsliv. Här finns generöst med utsatta eldplatser och det finns oftast tillräcklig med skog för alla även när de är många besökare. Särskilt eldplatserna runt sjön har en fantastisk utsikt.

（Google による翻訳）いつでもまた行きたいです。でも、一人じゃないんです。 ストックホルムの美しい景色。 ここから夕日を眺めるのが一番ですが、夜が更けるにつれて人が増えてきます。ロマンチックとは程遠いですね😎 公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Jederzeit wieder. Doch man ist nie alleine. Schöne Aussicht über Stockholm. Man soll den Sonnenuntergang von hier geniessen, doch je später der Abend umso mehr Leute. Nix mit Romantik 😎 Mit ÖV gut erreichbar.

（Google による翻訳）スキンナルヴィクスベルゲットは、ストックホルムで最も美しい展望台の一つです。短いハイキングで簡単に登ることができ、頂上に着くと、街と水辺を見渡す息を呑むほど美しい景色が広がります。特に夕暮れ時は、空が湖面に映り込み、街の明かりがゆっくりと灯り始める幻想的な光景が広がります。リラックスした雰囲気で、地元の人ならではの雰囲気が漂い、多くの人が軽食や飲み物を持ち寄り、景色を楽しんでいます。ストックホルムを上空から、穏やかで本物のように体験したいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Skinnarviksberget is one of the most beautiful viewpoints in Stockholm. The short hike up is very easy and once at the top, you are rewarded with a wide, breathtaking view over the city and the water. It’s especially magical at sunset, when the sky reflects on the lake and the city lights slowly turn on. The atmosphere is relaxed and local – many people bring snacks or a drink and just enjoy the scenery. A must-visit spot if you want to experience Stockholm from above in a peaceful and authentic way.

（Google による翻訳）リードをつけて犬を散歩させるのに最適な公園です。複数の学校や幼稚園が利用しているため、犬の糞は拾い集めてください。ゴミ箱はたくさん設置されています。 （原文） Super Park für Hunde Spaziergang an der Leine. Da hier einige Schulen und Kindergärten den Park benützen und bitte den Hundekot mitnehmen, es gibt genug Mülleimer

（Google による翻訳）ストックホルムで一番好きな場所です！近くのピザ屋でピザを買って、街の景色を眺めながら夕日を待つのがおすすめです。ピクニックにぴったりの場所です！😍 （原文） My favorite place in all of Stockholm! I recommend grabbing a pizza from the nearby pizzeria and enjoying it with a view of the city while waiting for the sunset. A perfect spot for a picnic! 😍

（Google による翻訳）美しい夕日、たくさんの人々、そして信じられないほど穏やかで心地よい雰囲気を楽しめる素晴らしい場所です :) 強くお勧めします! （原文） Bra plats för fina solnedgångar, mycket folk, och otroligt lugn och behaglig vibe :) rekommenderar varmt!

（Google による翻訳）ストックホルムとガムラスタンの素晴らしい景色。 （原文） Buenas vistas a la ciudad de Estocolmo. Y a la isla Gamla Stan

（Google による翻訳）丘からストックホルムの中心部を眺めるには最高の場所です。 （原文） Very good place to see the Stockholm center from the hill.

（Google による翻訳）かつてはストックホルムの中心部だったが、今では「街」の一角、ノルマルムへ向かう途中の迂回路に過ぎないように感じられる。その場所の古い写真をグーグルで検索して、実際にどのように暮らしていたかを見て、当時の人々の様子や、当時この街に住んでいた人々にとってこの場所がどれほど重要だったかを考えるのは楽しかったです。太陽が照りつけ、木々が新緑を出したばかりの初夏は、ちょっと気持ちがいいかもしれません。 （原文） En före detta mycket central del av Stockholm vilken numera känns som endast ett hörn av " stan" , en avkrok på väg till Norrmalm. Det var roligt att googla gamla bilder av platsen och se hur den riktigt levde och fundera på hur människorna hade det då och hur viktig platsen var för människorna som då bodde i staden. Det kan vara lite fint på försommaren när solen skiner och träden precis slagit ut sina nya gröna blad.

（Google による翻訳）暑い日に草の日陰で寝転ぶ。最高！ （原文） Ligga i gräset i skuggan en varm dag. Underbart!

（Google による翻訳）心地よい公園で、リラックスできる人気のスポットです。様々な彫刻も設置されています。 （原文） Dinlenmek için keyifli bir park, uğrak bir yer aynı zamanda. İçinde çeşitli heykeller de mevcut.

（Google による翻訳）ブランティング記念碑のある素敵な公園。夜は明るくて静かです。残念なことに、夕方には疎外された人々が数人いますが、彼らはあなたを一人にしておきます （原文） Netter Park mit dem Brantingmonumen. In der Nacht gut beleuchtet und ruhig. Hat leider am Abend einige Randständige, die aber einem in Ruhe lassen

（Google による翻訳）Norra Bantorget は、ストックホルムの中心部、クラリオン ホテルの看板のふもとにある素敵な小さな公園です。 扱いやすい大きさにもかかわらず、人工緑地に少し寄り道する機会がたくさんあります。 （原文） Eine nette kleine Parkanlage bildet das Norra Bantorget am Fuße des Clarion Hotel Signs, inmitten Stockholms. Trotz dessen überschaubaren Größe bildet es ausreichend Möglichkeiten einen kurzen Abstecher in künstliches Grün zu machen.

（Google による翻訳）多くのベンチと個室を備えた居心地の良いくつろぎの場所 （原文） Hyggeligt sted til lidt afslapning med mange bænke og private rum

（Google による翻訳）緑豊かな素敵な小さな公園です。 シャクナゲなどが植えられています。 ブランティング記念碑をはじめ、多くの彫刻があります。 ホームレスの人々が多く集まっています。 整備済み 平坦な路面です。 一部に階段があります。 北側の道の一部は、（大型の）車椅子には適していません。 （原文） En fin liten lummig park. Har bland annat rhododendron. Har många skulpturer, bland Brantingmonumentet. Här hänger många hemlösa. Anpassat Har plana ytor. Finns trappor på några ställen. Några av stigarna norrut är inte anpassade för (större) rullstolar.

（Google による翻訳）パール。 散歩やランニングに最適なエリア。公園内には4Hファームとカフェがあります。 （原文） Pärla. Fina områden för promenad eller löpturen. 4H gård och café finns i parken.

（Google による翻訳）ストックホルムでのジョギングや回復に最適な場所です。コンビニリレーはこちらで開催します （原文） Flott sted for å komme seg og gode joggeturer i Stockholm. Convini stafetten arrangeres her

（Google による翻訳）朝の美しい天気は、少し肌寒く風が強かったものの、ストーラ・スクッガンの素晴らしい自然を存分に満喫させてくれます。 セードラ・ユールゴーデンとは異なり、ラテのマグカップ、ボトックスリップ、電動スクーターで混雑することなく、より手つかずの、本物の自然を一人で満喫できます。 国立公園では、立ち入りが制限される場合がありますのでご注意ください。責任を持ってご利用ください！ ノーラ・ユールゴーデンへのご旅行を心待ちにしないでください。間もなく「ウォーキング・デッド」もこの地を見つけ、魔法は失われてしまうでしょう。 （原文） Morgonens vackra, om än lite kyligt snålblåsiga, väder, tar fram Stora Skuggans fantastiska natur till just den upplevelse den är. Till skillnad mot Södra Djurgården kan man dessutom fortfarande njuta av en mer orörd och genuin naturupplevelse alldeles själv utan att behöva trängas med lattemuggar, botoxläppar och elsparkcyklar. Kom ihåg att Allemansrätten kan vara begränsad då du är i en nationalstadspark. Ta ansvar! Vänta inte med ett besök på Norra Djurgården. Tids nog hittar "the walking dead" dit också och då är magin förlorad.

（Google による翻訳）長い散歩やランニングに適した素敵なウォーキングエリア。お子様には、触れ合える動物がいます。レストランもあるので、小腹が空いたときやコーヒーが飲みたくなったときにも利用できます。犬には水を与えます。 （原文） Trevligt strövområde lämpat för långpromenad och/eller en löprunda. För barnen finns det djur man kan klappa. Det finns även en restaurang man kan besöka om man blir hungrig eller fikasugen. Hundar bjuds på vatten.

（Google による翻訳）5月の初めにここにいて、夜の散歩に行きました。シュトルムシティからすぐ近くの素晴らしい素敵なエリアです。 10分最大。もう一度シェルを外してください （原文） Var här i början på maj och gick en kvällstur, fantastisk skönt område, bara ett sten kast från sthlm city. 10min. Max. Skal ditt igen

（Google による翻訳）牧草地や丘がたくさん。自然が豊かで、人が少ない。 （原文） Många ängar och kullar. Mycket natur och lite folk

（Google による翻訳）ビッグシャドウのダンスフロア！月曜日はTango Norteでタンゴ。静かで平和な環境にある信じられないほど美しいダンスフロア。 （原文） Stora Skuggans dansbana! Tango med Tango Norte på måndagar. Otroligt vacker dansbana i en stillsam och fridfull omgivning.

（Google による翻訳）とても美しい場所、そこにある道、そこにある自然の静けさ、すべて、そして森の中でキノコやベリーを探すこともできます❤️ （原文） Så vackert ställe, vägen dit, lugnet i naturen där, allt, dessutom kan man leta svamp&bär där i skogen❤️

（Google による翻訳）ほぼ一週間前に初めてここを訪れました。それは前向きな経験でした。 1周約5.8kmのフラットンを歩き回りました。起伏が多い地形ですが、道は良好です。休憩できる素敵な場所もありました。この日は風が強かったものの、良い天気でした。多くの人が自然の中に出かける機会を得ました。この日は子供連れの家族から年金受給者までさまざまな人々がこの機会を利用しており、犬の飼い主も何人か見られました。ここには別の訪問があり、今回もフラットンを訪れました。 （原文） Gjorde mitt första besök här för snart en vecka sedan. Det blev en positiv upplevelse. Vi promenerade Flaten runt som är en slinga på ca 5,8 km. Kuperad terräng, men bra spår. Fina platser att ta en paus på fanns det också. Det var bra väder den här dagen, om än blåsigt. Många passade på tillfället att ge dig ut i naturen. Det var allt från barnfamiljer till pensionärer som tog tillfället i akt denna dag, även flera hundägare syntes. Det har blivit ytterligare ett besök här och även denna gång Flaten runt.

（Google による翻訳）ストックホルムで私のお気に入りの場所の 1 つ （原文） one of my favorite places in stockholm

（Google による翻訳）魔法のような場所。山を登ってすぐに忘れられない景色を楽しみましょう。 （原文） Magiskt ställe, ta en sväng upp på berget för en utsikt du sent kommer att glömma.

（Google による翻訳）犬連れの散歩に最適です。 水泳も可能です。 （原文） Mit Hunden zum spazieren geeignet. Baden ist ebenfalls möglich.

（Google による翻訳）素晴らしく素敵です。湖の景色がとても美しい♥️ 私たちは素晴らしい森の中を散歩しながら、とりわけ見つけたものを見つけました。マッシュルームとリンゴンベリー😍♥️♥️ それから近くのカフェでコーヒーを飲みました👍💐♥️ （原文） Underbart fint. Så vackert med sjö-utsikten♥️ Vi tog en ronda med promenerad i den underbara skogen och hittade bla. svamp och lingon😍♥️♥️ Sen fikade vi i en kaffe i närheten👍💐♥️

（Google による翻訳）美しい場所、冬服でフラテンション湖の周りを歩くのは素敵です 😀 （原文） Vacker plats, gå runt Flatensjön i vinterskrud är fint 😀

（Google による翻訳）円形の温室の中央には、スイレンなどの植物が生い茂る広い円形の池があり、池の中ではグッピーが繁殖しています。温室の外側の円には、世界各地から集められた様々な種類の植物が入った小さなテラリウムなどが配置されています。じっくりと観察して、どれだけ多くの植物を認識できるか試してみてください。水草と小さな害虫のカタツムリだけが入った水槽もあります。 中はかなり暑く湿度が高く、頭上から定期的に霧吹きで水しぶきが飛んでくることもあります。 全体的にとても簡潔で分かりやすいです。入場料も妥当だと思いますので、この可愛らしい小さな施設をゆっくりと見て回ってください。 （原文） A circular greenhouse with a wide circular pond in the middle with lilly pads and other foliage within, complete with breeding guppies within the pond. In the outer circle of the greenhouse are petite terrariums and such with different types of plants from different places of the world. Make sure to look at them closely and see how many plants you can recognize. There's also an aquarium with only aquatic plants and tiny pest snails. It is quite hot and humid in there, and you may get sprayed by scheduled water mists overhead. Overall really short and sweet. The entry fee is quite fair I would say, so take your time looking at everything this cute little place has.

（Google による翻訳）美しい庭園。探索する場所がたくさんあります。温室は小さいですが、見る価値があります。 （原文） Piękne ogrody. Jest gdzie pochodzić. Szklarnie małe ale warte zobaczenia.

（Google による翻訳）とても印象的で美しかったです。睡蓮が咲いていました。入り口に支払い用のQRコードがありました。 （原文） Çok etkileyici ve güzeldi. Nilüferler çiçek açmıştı. Kapıda ödeme için kare-kod var.

（Google による翻訳）私は最近、ストックホルムのベルジャンスカ通り庭園にあるヴィクトリアヒューセットを訪れ、本当に魅了されました。 私にとってのハイライトは、ハスと巨大な睡蓮 (ビクトリア アマゾニカ) でした。満開の蓮の花は息をのむほど繊細な美しさを見せていました。巨大なスイレンは、その巨大な浮遊葉と印象的な花で、ただただ畏敬の念を抱かせるものでした。 穏やかな雰囲気と手入れの行き届いた温室が、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。チケット 25 スウェーデンクローナ 植物学に興味がある人、または単に静かな逃避先を探している人には強くお勧めします。 （原文） I recently visited Victoriahuset in Stockholm's Bergianska trädgården and was absolutely enchanted. The highlight for me was the Lotus and the Giant Water Lily (Victoria amazonica). The Lotus flowers were breathtaking, showcasing their delicate beauty in full bloom. The Giant Water Lily was simply awe-inspiring, with its massive floating leaves and striking flowers. The serene atmosphere and the well-maintained greenhouse made the experience even more enjoyable. 25 SEK for a ticket Highly recommended for anyone interested in botany or just looking for a peaceful escape!

（Google による翻訳）ビクトリアハウスは美しい温室で、ぜひ訪れる価値があります。建築は優雅で、館内には様々な植物が美しく、丁寧に手入れされています。 散策したり、珍しい植物について学んだり、落ち着いた雰囲気を楽しんだりできる、心安らぐ場所です。歴史、自然、そしてデザインが融合したこの温室は、植物愛好家にも、ふらっと訪れる人にも、きっと気に入っていただけるでしょう。 まさに宝石のような場所です。強くお勧めします！ （原文） Victoriahuset is a beautiful greenhouse and absolutely worth a visit. The architecture is elegant, and the variety of plants inside is both fascinating and well cared for. It’s a peaceful place to walk around, learn about exotic species, and enjoy the calm atmosphere. The mix of history, nature, and design makes it a unique spot for both plant lovers and casual visitors. A true gem – highly recommended!

（Google による翻訳）小さいながらも可愛らしい睡蓮のハウス。料金（25クローネ）もとてもお手頃です。 （原文） Ein kleines, aber feines und schönes Seerosenhaus. Preis (25 kr) ist völlig okay.

（Google による翻訳）外から見るととても美しかったのですが、残念ながらメンテナンス中のため中に入ることができませんでした。 （原文） Looked very beautiful from outside but unfortunately couldn’t go in as it was under maintenance.

（Google による翻訳）エクササイズをしたり、自分のペースで 1 つまたは 2 つの湖の周りを散歩したりするのに快適な環境です。自然のままの緑がたくさん残っているのは素晴らしいですね。 （原文） En trevlig miljö att motionera eller bara gå i eget tempo runt en eller två sjöar. Skönt att så mycket grönska lämnas naturlig.

（Google による翻訳）ストックホルムには数ある美しい散歩道の一つ。大小様々な湖の周りを散策するのはまさに楽園です。 （原文） Jedno od mnogobrojnih lepih mesta za šetanje u Stokholmu. Zapravo je pravi raj šetati oko malog i velikog jezera.

（Google による翻訳）アヒルはどんな理由で来ても歓迎します （原文） Ducks are welcoming you no matter to the reason you come

（Google による翻訳）素晴らしい公園、動物や花がたくさん、訪れる価値があります （原文） Meraviglioso parco , fauna e fioritura a iosa , da visitare

（Google による翻訳）都会に住んでいる人にとって、ここを散歩すると都会の喧騒から離れられます。リラックスできます。しかし、ある時点で都市の外に出たことのある人は、特に感銘を受けることはほとんどないでしょう。 （原文） För en stadsbo ger en promenad här en paus från stadens brus. Det kan vara avkopplande. Den person som däremot varit utanför staden någon gång kommer knappast bli särskilt imponerad.

（Google による翻訳）どんな天気でも私のお気に入りの散歩。 森と陸地を通り抜け、素晴らしい野鳥たちに出会えるこのルートが大好きです。強くお勧めできます。 （原文） Min favorit promenad i alla väder. Älskar den här rutten som tar oss genom skog o mark samt ett fantastiskt fågelliv därtill. Kan varmt rekommenderas.

（Google による翻訳）ラスタション周辺の美しい自然エリア。建物に近いにもかかわらず、静かで人里離れた場所です。 （原文） Vackert naturområde runt råstasjön, även om det är nära bebyggelse så är det tyst och avskilt.

（Google による翻訳）美しい自然エリア （原文） Vackert naturområde

（Google による翻訳）素敵な湖と散歩に最適な近くの公園。リリエホルムの中心部、T バナ駅とショッピング モールの近くに位置します。湖の周りをゆっくりと歩くと約 45 分かかります。アヒルやガチョウを観察したり、街並みや自然の良い写真を撮るのにも最適な場所です 👌 （原文） Nice lake and nearby park for a walk. Located in the hear of Liljeholm near T-Bana station and shopping mall. Slow paced walk around the lake take about 45 min. Also a good place for observing ducks and geese and taking good shots of cityscape and nature 👌

（Google による翻訳）リリエホルメンにある近所の小さな湖。地下鉄の近く。家族や子供たちに人気の場所です。 🔸️冬 通常 1 月下旬から 2 月にかけて凍る保護された湖で、ここでスケートをすることができます。氷が十分に厚くなると、ストックホルム市議会によって湖が耕され、スケートトラックが形成されます。 ここではスケート靴のレンタルはできませんし、湖にはカフェやトイレもありません。 🔸️夏 小道や遊歩道でリラックスした散歩を楽しめる場所です。湖にはさまざまな鳥が集まります。 夏にここで泳いだ人は覚えていません。 （原文） Small neighborhood lake in Liljeholmen, close to the metro. It's a place popular with families and kids. 🔸️ WINTER A sheltered lake that usually freezes in late Jan - Feb and you can skate here. When the ice is thick enough, the lake is ploughed by the Stockholm city council, forming a skating track. You cannot rent skates here and there is no café or toilets at the lake. 🔸️ SUMMER A place for a relaxing stroll on the paths and boardwalks. The lake attracts a variety of birds. I don't remember anyone swimming here in Summer.

（Google による翻訳）地下鉄 Liljeholmen 駅の近くで、少し歩くのにちょうどいい時間です。残念ながら、そこがハブであり、Systembolagetがモール内にあるという事実により、はるかに混雑しています。この問題は夏に発生します。それ以外の場合は、水の周りの素敵なループ。 人気の釣りスポット、フィッシングライセンスも！ （原文） Lagom för en kort promenad, nära tunnelbanan Liljeholmen. Tyvärr mycket alagare på grund av att det är en knutpunkt och att Systembolaget ligger i gallerian. Detta problem uppstår på sommarhalvåret. Annars en fin slinga runt vattnet. Populärt ställe att fiska också, fiskekort!

（Google による翻訳）私たちの地元の湖。冬も夏と同じくらい素敵です。湖が凍ると、氷の上にスケートや散歩道が作られるという事実がとても気に入りました。ストックホルムに行ったら必ずやるべきこと！どれもスウェーデンらしいですね 😅 （原文） Our local lake. As lovely during winter as it during summer time. Got to love the fact that they create skating and walking path on the ice when the lake freezes over. Must do if ever in Stockholm! So Swedish as anything can be 😅

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。片側にはビーチがあり、反対側には子供の遊び場があります。 （原文） Отличное место для прогулки. На одном берегу есть пляж, на другом берегу детская площадка.

（Google による翻訳）泳いで自然を満喫するのに快適 （原文） Mysigt att bada och njuta av naturen