ベルリンの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）複合施設全体は非常によく維持されており、愛情を込めて設計されています。時間をかけてすべてを探索しようとすると、ここで簡単に 7 時間、あるいはそれ以上を費やすことになるでしょう。特にイベントは非常によく組織されており、素晴らしいエンターテイメントを提供します。 本当のハイライトはケーブル カーで、このエリアの概要を一望できます。さまざまなテーマの庭園もぜひ訪れる価値があります。老若男女問わず、誰もが楽しめるものがあります。全体として、本当にスイッチをオフにしたり、驚嘆したりできる場所です。 （原文） Die gesamte Anlage ist sehr gepflegt und liebevoll gestaltet. Wenn man sich die Zeit nimmt, wirklich alles zu erkunden, kann man hier problemlos sieben Stunden oder sogar länger verbringen. Besonders die Events sind sehr gut organisiert und bieten tolle Unterhaltung. Ein echtes Highlight ist die Seilbahn, mit der man einen großartigen Überblick über das Gelände bekommt. Auch die verschiedenen Themengärten sind definitiv einen Besuch wert – hier ist für jeden etwas dabei, egal ob Groß oder Klein. Insgesamt ein Ort, an dem man richtig gut abschalten und/oder staunen kann.

（Google による翻訳）年間パスは本当に素晴らしいものです。時間がある時にいつでも美しい景色を見て、まるで休暇を過ごしたような気分になれます。今日もまたそんな一日でした。 でも、ちょっと困ったことに、残ったパンをガチョウやアヒルに餌として与える人がいます。ほとんどがそのまま残ってしまうので、動物にとっても良くないんです。 （原文） Eine Jahreskarte ist wirklich was tolles. Immer wenn Zeit ist die schönen Dinge sehen und sich wie im Urlaub fühlen. Heute war wieder so ein Tag. Ein kleiner Dorn im Auge sind aber Leute die mit ihren mitgebrachten Brotresten Gänse und Enten füttern. Das meiste bleibt liegen, und ungesund für die Tiere ist es auch.

（Google による翻訳）世界各地の庭園のレプリカがここで作られています。それらは美しく、特に日本庭園、バリ庭園、イスラム庭園が美しいです。また、春には桜の開花も見られます。ケーブルカーで登れる小さな丘があり、そこから街の景色を楽しむことができます。 （原文） A replica of gardens from different places of the world are created here. Those are beautiful, especially the Japanese garden, Bali garden and Islamic garden. Also, during spring time one can witness the cherry blossom here. There’s a small hill where you can reach through the cable car and can enjoy the views of the city from there.

（Google による翻訳）美しく、愛情を込めて維持されている施設です。この発見の世界を何年も訪れています。私のお気に入りは日本庭園です。特別なエネルギーをすぐに感じられます。迷路は、クリアするまでにとても時間がかかるので、いつもとても楽しいです。ボブスレーコースは料金が高すぎて短すぎますが、それでも楽しいです。ゴンドラは必ずしも必要ではありません。子供用の遊び場は非常に独創的なデザインです。孫娘たちは、歩きやすく、広大で緑豊かな素晴らしい草原を特に楽しんでいました。この素晴らしい子供時代の思い出を、いつまでも心に留めておいてほしいと思います。 （原文） Eine wunderschöne Anlage, liebevoll gepflegt, seit vielen Jahren besuche ich diese entdeckungsreiche Welt. Mein Lieblingsgarten ist der Japanische Garten - man spürt sofort diese besondere Energie. Beim Labyrinth gibt es immer viel Spaß, weil wir seeeehr lange brauchen. Die Bobbahn ist zu teuer und zu kurz, macht aber trotzdem Spaß. Die Gondel ist nicht unbedingt notwendig. Der Kinderspielplatz ist sehr kreativ gestaltet. Meinen Enkelinnen haben besonders die herrlichen, begehbaren, riesigen und saftigen Wiesen gefallen. Diese schönen Kindheitserinnerungen mögen sie immer im Herzen behalten.

（Google による翻訳）9月25日、娘のクラス全員がワールドガーデンを訪れました。 ゴンドラに乗りましたが、しばらくすると突然停止し、20分間そのまま停車しました。 11歳くらいの子供たちは皆怖がり、連絡がつかなかったためワールドガーデンに電話しました。返答は「私たちの責任ではないので、ゴンドラ会社に電話してください！」でした。 こんなにも共感力に欠け、無能な人たちは聞いたことがありません。 再出発までに50分もかかりました… 言い訳も、お世辞もありませんでした。 どうやら風が強すぎたようで、ゴンドラを出発させるべきではなかったようですが… まとめると、彼らはゴンドラのチケットを喜んで販売していますが、実際には何もしていません…顧客の命を危険にさらす覚悟ができています。そして、顧客の利益を第一に考えるカスタマーサービスは全くありません。 （原文） On the 25th of September the whole class of my daughter's class visited the Gärten der Welt. They took the gondola, after a short moment the gondola stopped abruptly and stayed 20 min . The kids all approx 11 year old were terrified and because of lack of communication called the Gärten der Welt . The Answer: it is not our responsibility, call the gondola company!! !! Never heard such a lack of empathy and an incompetent people. It took 50 min to restart... No excuse, no nice word Though it appears that the. Wind was too strong and they should not have allowed the gondola to start ..... So to summarize : they happily sell tickets for gondola, but have nothing to do with it...they are ready to risk the life of their customers. And no customer service, that takes the interest of customer at heart

（Google による翻訳）実は素晴らしい施設なのですが、昨日は新しい家族（小型犬）と子供たちと一緒に一日過ごしたかったのです。入口には犬禁止の標識がなかったので、いつものようにチケット売り場へ行き、公園とケーブルカーのチケットを買いました。子供たちは大喜びで、すぐにケーブルカーに乗りたがりました。しかし、そこへ向かう途中、親切な職員が声をかけてきて、犬は入場禁止だと教えてくれました。それ自体は私たちにとっては何の問題もありませんでした。すぐに入口に戻りましたが、その日の入場料は返金してもらえませんでした。たった10分しか公園にいなかったのに、家族4人分の料金を支払ってしまったのです。入口には犬の飼い主がすぐにわかる標識があるべきだと思うので、本当に腹が立ちました。公園を出るとき、窓ガラスに小さなステッカーが貼ってあるのに気づきました。料金を払った後にしか見えないステッカーです。家族連れの宿泊費を無駄にしてしまうなんて、本当にひどい、とんでもないことです。 （原文） Eigentlich eine wunderbare Anlage, jedoch wollten wir am gestrigen Tag mit unserem neuen Familienmitglied (einem kleinen Hund) Und unseren Kindern den Tag dort verbringen. Im Eingang War kein Informationsschild das Hunde nicht erlaubt sind, somit sind wir ganz normal an die Kasse gegangen und haben Eintrittskarten gekauft für den Park und die Seilbahn. Die Kinder haben sich sehr gefreut und wollten sofort mit der Seilbahn fahren. Auf dem Weg dorthin sprach uns eine freundliche Park Mitarbeiterin an und meinte das Hunde verboten sein. Was an sich für uns kein Problem ist wir sind sofort wieder Richtung Eingang gegangen aber es bestand keine Möglichkeit des Eintrittsgeld für diesen Tag wieder zu bekommen. Obwohl wir nur 10 Minuten in diesem Park waren und für eine vierköpfige Familie bezahlt haben. Das hat uns sehr sehr verärgert, denn ich finde dann sollte man in dem Eingangsbereich ein Schild hinterlegen, was ein Hundebesitzer auch gleich sehen kann. Beim Verlassen des Parks haben wir dann einen kleinen Aufkleber an einer Fensterscheibe entdeckt, den man erst sieht, wenn man schon bezahlt hat. Das finde ich eine Frechheit und unverschämt, dass man eine Familie dort nicht entgegenkommen kann, um nicht das komplette Geld aus dem Fenster geschmissen zu haben.

（Google による翻訳）昨日初めて訪れて、本当に感動しました。美しい庭園、子供向けの水遊び場、そしてケーブルカーは、もちろんハイライトでした。次回は、全てを見て回れるよう、もっと時間を計画したいと思います。 （原文） Wir waren gestern das erste Mal dort und sind sehr begeistert. Wunderschöne Gärten, Wasserspielplatz für die Kinder und die Seilbahn ist natürlich ein Highlight. Das nächste Mal müssen wir mehr Zeit einplanen damit wir alles schaffen zu sehen.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い小さな複合施設...リラックスできるオアシス （原文） Nette, gemütliche Kleinanlage... Oase zum Erholen

（Google による翻訳）はい、お勧めできます （原文） Ja, kann ich empfehlen

（Google による翻訳）きれいな施設、散歩に非常に良い条件 （原文） Hübsche Anlage, sehr gute Bedingungen zum spazieren gehen

（Google による翻訳）とても居心地の良いクラブハウスでのプライベートパーティー🙋🏻‍♀️🎈🎉🎊🎁 （原文） Private Party in sehr gemütlichem Vereinsheim.🙋🏻‍♀️🎈🎉🎊🎁

（Google による翻訳）素敵な場所です。純粋なリラクゼーション。 （原文） Schöner Ort. Erholung pur.

（Google による翻訳）とても素敵です👍 （原文） Sehr schön👍

（Google による翻訳）美しい庭園 （原文） Schöne Gärten

ザ・フリーダムといった感じの自由すぎる雰囲気。踊ってる人、チルってる人、パフォーマンス、バスケ、BBQ。隣では大規模な蚤の市。とても楽しい雑多感。

週末にフリーマーケットがあります。広くて子供や犬の散歩にも向いています。

日曜日は蚤の市が開催されています。 人がとても多いので、スリには十分注意すべきです。 アンティーク食器やくるみ割り人形から、家電製品まで豊富にあります。

各々が自由に過ごしている公園です。

アンティークは、少ないです。ファミリーで楽しむような、場所になります。

日曜のフリマは見てるだけで本当に楽しい！

ごみだらけ

この島が大好きです！沢山の自然の中に散歩コースがあり、綺麗な孔雀やその他の鳥を身近に観察出来て本当に楽しいです！無料のトイレもあるので安心してください:)フェリーの料金は大人1人€4で、カードか現金で支払えます。無料の駐車場もありますが、バスで行く事も可能です。

ファウエン（プファウエン）とはクジャクのことです。その名の通り、ここの庭園ではクジャクが放し飼いにされています。島はベルリンの南西郊外にある湖のなかにあり、自然保護区域ならびにユネスコ世界遺産に指定されています。 ハイライトは広大な庭園と18世紀末に建てられた白い館。戦災にもあわず、19世紀の家具もそのままに保存されている貴重な建築物です。 公共交通機関を使う場合、近距離専用鉄道Sバーン7番線のヴァンゼー駅からバスと渡し船を乗り継いで行きます。 ベルリンからの日帰り旅行にオススメです。

（Google による翻訳）正直なところ、この魔法のような場所を言葉で表現するのは難しいです。ぜひご自身で体験することをお勧めします。これらの印象を整理するには時間がかかるかもしれませんが、ぜひ時間をかけて訪れてみてください。 おとぎ話に出てくるようなお城から美しく手入れされた公園、手つかずの自然、そして様々な動物まで、探索すべきものがたくさんあります。 身を任せれば、今でも何世紀にもわたる歴史を体験することができます。 私は日々の煩わしさを忘れ、この世界に深く浸ることができました。 この素晴らしい島を訪れるのは、きっとこれが最後ではないでしょう。まだまだ探索すべきことがたくさんあります。 ベルリン・ブランデンブルク・プロイセン宮殿庭園財団とその職員の皆様に感謝申し上げます。 彼らはこの比類なき場所を守り、私にこれほど美しい体験の機会を与えてくれました。 （原文） Ehrlich gesagt, fehlen mir etwas die Worte diesen magischen Ort zu beschreiben. Meine absolute Empfehlung, es selber zu erleben. Denn diese vielen Eindrücke zu verarbeiten, kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Die man sich auf jeden Fall, bei einem Besuch nehmen sollte. Vom märchenhaften Schloss, über schön angelegte Parkanlagen, unberührte Natur, bis hin zu einer Vielzahl verschiedener Tiere, gibt es viel zu erkunden. Wenn man sich darauf einlässt, kann man noch heute die jahrhundertelange Geschichte wahrnehmen. Ich konnte die Alltagssorgen hinter mir lassen und lies mich tief in diese Welt treiben. Ich war bestimmt nicht zum letzten Mal Gast dieser beeindruckenden Insel. Denn es gibt noch viel zu erkunden. Mein Dank gilt der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg und all ihren Angestellten. Die diesen einzigartigen Ort am Leben halten und mir die Möglichkeit geben so etwas schönes zu erleben.

（Google による翻訳）散歩をしながら美しい鳥たちを眺めるのに最適な場所です。城や遺跡が一般公開されていないのは残念です。一度見るだけでも楽しい場所ですが、それ以上のことは考えられません。何も起こっていないのが残念です。この場所は収益性を高め、もっと魅力的な場所になるはずです。 （原文） Miejsce na spacer oraz do podziwiania tych pięknych ptaków. Szkoda ze zamki czy ruiny nie są otwarte ani do zwiedzania. Miejsce fajne aby zobaczyć, ale tylko raz - szkoda ze nic więcej tam się nie dzieje ,to miejsce mogło by na siebie zarabiać i być dużo większą atrakcją.

（Google による翻訳）ベルリン郊外にある、とても美しく静かな島です。フェリーで渡ることができ、現地でガイド付きツアーを予約することもできます。天気の良い日には特におすすめです。 （原文） Sehr schöne ruhige Insel am Stadtrand von Berlin...mit der Fähre wird übergesetzt, vor Ort kann man Führungen buchen. Bei schönem Wetter zu empfehlen

（Google による翻訳）リラックスできる島で、孔雀を間近に感じられます。 ピーコック島で働く人以外は、車の乗り入れは禁止です。スナックバーもあります。往復フェリーは6ユーロで、ECカードを使って券売機で買うか、オンラインで買うことができます。とても素敵な一日でした。 （原文） Eine Insel um sich zu entspannen, den Pfauen so nah zu sein. Ohne Autos nur die, die auf der Pfaueninsel tätig sind. Imbiss auch vorhanden. Für die Fähre hin und zurück 6 Euro entweder am Automaten mit Ec Karte oder online. War ein sehr schöner Tag

（Google による翻訳）城のガイドツアーに参加しました。とても感動しました。城は大規模に修復されており、オリジナルの調度品もほぼすべてそのまま残っています。ガイドをしてくださったとても親切な女性は、私たちのために長い時間を割いてくれました。本当にありがとうございました！ 島は地図を使って探検するのが難しいです。道に標識がほとんどなく、距離も分かりにくいからです。 残念ながら天気があまり良くなく、孔雀はとても隠れていました。 （原文） Wir haben die Schlossführung mitgemacht. Es war sehr imposant. Das Schloss wurde aufwendig restauriert. Fast das gesamte Mobiliar ist noch vorhanden. Die sehr nette Dame, die uns geführt hat, hat sich viel Zeit für uns genommen. Vielen Dank! Die Insel ist nach dem Lageplan nur schwer zu erkunden, da die Wege selten beschildert sind und die Entfernungen auf dem Plan schlecht dargestellt werden. Wir hatten leider nicht so gutes Wetter, weshalb die Pfauen sehr zurückgezogen waren.

街中にあると思えない自然豊かで広大な公園です。

（Google による翻訳）市内に美しい公園が作られましたが、尿の臭いが充満していたので星を一つ減らしました。ベルリンは他のドイツの都市に比べて全体的に汚く、手入れが行き届いていないように見えます。 （原文） Şehir içinde çok güzel bir park yapmışlar, bir yıldızı heryeri kaplayan idrar kokusundan dolayı kestim. Berlin genel anlamda diğer alman şehirlerine göre daha pis ve düzensiz görünüyor.

（Google による翻訳）美しい緑地、魅力的な滝、そして頂上からの素晴らしい景色が楽しめる美しい公園です。日中はゆったりと散歩したり、ピクニックを楽しんだりするのに最適です。ただし、夜間の訪問はおすすめしません。照明が暗く、暗くなると危険を感じることがあります。 （原文） Beautiful park with lovely green spaces, a charming waterfall, and great views from the top. Perfect for a relaxing walk or a picnic during the day. However, I wouldn’t recommend visiting at night — it’s not well-lit and can feel unsafe after dark.

（Google による翻訳）公園自体は美しく整備されています。自由に出入りできる場所なので、ところどころにゴミが散乱しており、モニュメントにも落書きがあり、非常に残念に思いました。ベンチはないようです。それ以外は景色がとても美しく、街中にある滝は他に類を見ないものです。 （原文） Der Park an sich ist schön angelegt. Da der Park frei zugänglich ist, liegen hier und da Verunreinigungen rum und es gibt leider auch Schmierereien an dem Denkmal, was ich sehr schade fand. Es fehlten Bänke nach meiner Meinung. Ansonsten ist die Aussicht sehr schön und der Wasserfall, einzigartig so mitten in der Stadt.

（Google による翻訳）ワカモレ！この公園を見たら言葉が出ないくらい感動した。あちこちの公園には行ったことがあるけど、ここは間違いなくトップクラス。とにかく広くて、手入れが行き届いていて、木々に覆われている…小さな丘の芝生に座ると、素晴らしい夕日が一望できるんだ🌇。小さな滝もあって、魔法のような雰囲気を醸し出している。本当によくできていて、考え抜かれた場所だ。ここで過ごした時間は最高だった。 （原文） Holy guacamole, I'm kind of speechless after seeing this park. I've been to a few parks here and there, but this one is easily at the top tier list. It's just this really big, well maintained and covered in trees kind of place... And if you sit on the grass at one of those little hills, it's actually one great view of the sunset 🌇 there's also the small waterfall which brings this magical feeling to the place. It's a really well built and thought-out place. Loved spending some time there

（Google による翻訳）ベルリンには数ある公園の中でも、とても美しい公園の一つです。地元の人々は晴れた日によく訪れます。公園まで歩いて街のパノラマを眺めるだけでも価値があります。公園には人工の滝もあります。リラックスするのに最適な場所です👍 （原文） Bardzo ładny park, jeden z wielu, w Berlinie. W słoneczne dni chętnie odwiedzamy przez mieszkańców. Warto wejść na wzorze i zobaczyć panoramę miasta. W parku znajduje się sztuczny wodospad. Można tu się zrelaksować 👍

（Google による翻訳）ヴィクトリア公園は美しい公園です。清潔で手入れが行き届いており、素敵な散歩道があります。小さな滝が流れる美しい滝もあります。遊び場や芝生のエリアもいくつかあり、飲み物やアイスクリームも売られています。本当に素敵な公園です。 （原文） Het Viktoria Park is een mooi park. Schoon, goed onderhouden, fijne wandelpaden. Een heerlijke traps aflopende waterstroom met kleine watervallen. Een speeltuin, meerdere grasvelden, je kunt wat drinken of een ijsje kopen. Fijn park.

広々とした川沿いのロケーションが良いです。Sバーン駅近くの川辺には沢山露店があります。

なんでも大きいですよ笑 行ってよかったと思います。 ソ連の記念公園だけあって、ロシア人ばかりです。お花を手向ける方も多数。 公園自体も大きいので、なかなか歩きます。 駅は小さくてビックリしますね。

（Google による翻訳）地元の人たちがまるでビーチのように芝生の上で日光浴を楽しむ、不思議なほど美しい公園です。 さらに、公園の端にはベルリン最大かつ最も荘厳な記念碑があり、7200人（ソビエト連邦出身者）が埋葬されています。ぜひ訪れる価値があります！🙌🏼 ミア「ベルリン・ソビエティコ」の無料ツアーに参加しましたが、最高でした！ （原文） Un preciós parc on curiosament els autòctons prenen el sol a la gespa com si fos la platja. A més a més, hi ha el memorial més gran i majestuós de Berlín al final del parc, on hi ha enterrades 7200 persones (de la Unió Soviètica). Val la pena anar-hi!!🙌🏼 Nosaltres vam agafar un free tour amb Mia "Berlin Sovietico" i va estar formidable!

（Google による翻訳）美しく広大な公園には、美味しい食べ物や飲み物が豊富に揃っています。「青春の島」もぜひおすすめです。リラックスしたり、食事を楽しんだりするのに最適な場所です。湖を渡る素敵なボートクルーズも楽しめます。まさに至福の一日です。 （原文） Ein wunderschöner und sehr großer Park mit vielen Möglichkeiten gut zu essen und trinken. Die Insel der Jugend ist ebenfalls sehr empfehlenswert, auch da gibt es sehr schöne Gelegenheiten sich auszuruhen und etwas zu sich zu nehmen. Außerdem kann man eine schöne Fahrt mit dem Schiff über den See machen. Ein rundherum schöner Tag.

（Google による翻訳）穏やかに流れる川、広々とした芝生（それとも牧草地？）、色とりどりの葉で彩られた成熟した木々、サイクリストの横でスケートを楽しむ老夫婦、サイクリストの隣に歩く歩行者。これこそが機能し、美しく、あなたがいたい場所。 こここそ、あなたがいるべき場所です。 ちなみに、食べ物と飲み物もご用意しております。 （原文） Still fließender Fluß, weite Rasenfläche (oder ist es doch eine Wiese) alter Baumbestand, der sich mit buntem Blattwerk schmückt, ein altes Ehepaar neben dem scater, Fußgänger neben dem Fahrradfahrer - hier funktioniert es, hier ist es schön, hier möchte man sein. Hier sollte man sein. Übrigens: zu essen und zu trinken gibts auch

（Google による翻訳）なんて広大な公園でしょう。素晴らしい景色で、歴史的にも重要な場所です。公園の真ん中には小さな島があり、ぜひ訪れることをおすすめします。ランニング、ヨガ、ピクニック、あるいはただの静かな散歩にも最適です。 （原文） What a massive park. What amazing views, with such a historical importance too. there’s a little island in the middle of the park that I strongly recommend to visit. Perfect for running, yoga, picnic or just a calming walk too.

（Google による翻訳）公園はとても広いので、誰もがゆったりとくつろげる空間がたっぷりあります。桟橋の小さなスナックバーと島の近くのビアガーデンが大好きです。 （原文） Der Park ist sehr weitläufig, sodass für alle ausreichend Platz zum Durchatmen und Entspannen bleibt. Großartig finde ich die kleinen Imbiss-Häuschen am Anleger bzw. die Biergärten nahe der Insel.

ベルリンの旧飛行場跡地で とにかく広大です。サイクリングやジョギングにも最適です。芝生でゆっくりした時間を過ごせます。夕方から夜は澄みきった空気を吸い込むとパワーをチャージしたように感じます。

芝生の広大な敷地は、旧テンペルホーフ空港の滑走路とタクシー地区ですが、ここに入るには、旧空港施設の建物からではなく、脇の道から直接入ります。そのため、地下鉄の駅はparade Straße の方が良いかと思います。また、バーベキューが出来る地域は限定されているためご注意下さい。なお、一部には難民施設がありますので、あまり迷惑にならないように心がけた方が良さそうです。

想像よりも10倍ほど大きく感じられる、世界最大級の公園。自転車やローラーブレードをするならココでしょと言わんばかりの広い敷地。散歩するにもあまりに広すぎるので、自転車やらをレンタルしてから来るといいと思う。

だだっ広い公園だと思ってください。自転車、インラインスケートなどなんでも楽しめますよ。専用駐車場がないので、車の場合は車を止めるところを根気強く探してください。

旧空港でとてつもなく広い公園。凧あげをしている人やサイクリングをしている人、BBQをしている人など、みな気ままに楽しんでいる。

むちゃくちゃ広くて自転車やスケボーができるが、冬は寒い。

素敵な建設物です

（Google による翻訳）ベルリンのちょっとした裏技！わずかな入場料で、広大な公園を散策し、季節ごとに咲き誇る花壇を眺めることができます。中央には美しい湖があり、美しく整備された庭園をさらに引き立てています。 お子様用の遊び場もいくつかあり、誕生日のお祝いもこの庭園で人気です。 また、ご家庭の庭づくりのアイデアも見つかるかもしれません！あるいは、ただ景色を楽しみながら散歩するのも良いでしょう！美しい！ （原文） Ein kleiner Geheimtipp für Berlin! Für einen geringen Tagespreis kann man hier den großen Park genießen und ganz nach Jahreszeit blühende Beete bestaunen. Der schöne See in der Mitte rundet die herrlich angelegte Landschaft ab. Für Kinder gibt es einige Spielplätze und das Feiern von Geburtstagen scheint ein echter Trend für diesen Garten zu sein. Ein paar Ideen für den eigenen Garten zuhause kann man sich auch noch bei einem Besuch holen! Oder einfach nur die Landschaft genießen und spazieren gehen! Wunderschön!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる美しい自然レクリエーションエリアです。美しく整備された花畑、バラ園、ハーブガーデンなどに加え、中央の湖畔の景観や自然愛好家のための広大な緑地があり、食事や飲み物でエネルギーを補給する機会も豊富です。 以前は特にカール・フェルスター・パビリオンを気に入っていましたが、残念ながら約2年ぶりのオープンです。水遊び場のアイスクリームパーラーでは、豊富な種類のアイスクリームとホットドリンクを提供しています。アイスクリームは手作りで、試食もできます。 小さなお子様向けには、敷地内に遊具や遊具が点在しているので、散策しながらいつでも楽しめます。 鉄道ファンの方は、歴史ある公園鉄道（1950年代に建造、600mmゲージ、6トン、数馬力）に驚嘆し、天気の良い日には午前10時～11時から午後5時まで乗車できます。昨年の春と夏、娘と共に、この船の常連客として大変お世話になりました。乗務員の皆様には、心から感謝申し上げます。 天気の良い週末は、一部の牧草地が混雑しすぎていて、私には少し物足りなく感じることもありますが、ブリッツァー・ガーデンでは、牧草地から離れた場所でも、また他の日でも、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。 また、年間を通して、魅力的なお祭りやイベントも数多く開催されています。 （原文） Ein wunderschönes Naturnaherholungsgebiet für die ganze Familie. Neben den gärtnerisch schön gestalteten Blumenwiesen, dem Rosengarten, Kräutergarten usw., der zentralen Seenlandschaft sowie den weitläufigen Grünflächen für die Naturliebhaber, finden sich ausreichend Möglichkeiten sich mit Speis und Trank zu stärken. Hier habe ich früher besonders den Carl-Förster-Pavillion geschätzt, welcher leider seit ca. 2 Jahren nicht mehr bewirtschaftet wird. Aber auch das Eiscafé am Wasserspielplatz bietet zumindest was Eis und Heißgetränke betrifft ein vorzügliches Angebot. Das Eis ist Manufaktur gemacht und das schmeckt man. Für die Kleinen gibt es verteilt auf das Gelände Spielplätze und Spielgeräte, so dass sich beim flanieren immer wieder etwas findet. Als Eisenbahnliebhaber kann man bei gutem Wetter von 10/11-17 Uhr die historische Parkbahn (Baujahr 50er Jahre, 600mm Spur, 6 Tonnen, ein paar PS) bestaunen und mitfahren. Hier bin ich im letzten Frühjahr und Sommer bekannter und geschätzter Dauerpassagier zusammen mit meiner Tochter gewesen. An der Stelle viele Grüße und herzlichen Dank an die Crew. Bis auf an gut Wetter Wochenenden, wo manche Wiesen zu voll für meinen Geschmack sind, findet man abseits dieser Wiesen und an anderen Tagen auch dort hier Entspannung im Britzer Garten. Zudem gibt es über das Jahr verteilt hier auch immer mal wieder sehenswerte Feste und Veranstaltungen.

（Google による翻訳）可愛らしいお庭ですね！自然、鳥、動物、そして大きな魚を眺めながら、ゆったりと散歩できる広々とした空間です。晴れた日には素敵なピクニックを楽しんだり、友人や家族とゆったりと過ごしたりと、最高のひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Adorable garden! Plenty of space for peaceful walks, while admiring nature, birds, animals and quite a big fish. Lots of opportunities for a wonderful picnic on sunny weather and chilling out with friends and family.

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された庭園です。散策に十分なスペースがあり、ダリア、バラ、ツツジ、シャクナゲなどが植えられたテーマ別の花壇があります。中央には大きな池があり、小さな枝がいくつか生えています。特に注目すべきは狭軌鉄道で、小さなお子様や歩行に不安のある方に最適です。特に健康な方は歩けます ;) この庭園は絶対にお勧めです。入場料はたったの5ユーロで、園内には大小さまざまなカフェがあり、美味しいものから甘いものまで楽しめます。 （原文） Ein sehr schöner und gut organisierter Garten, mir viel Fläche zum Spazieren und thematischen Beeten, wo man z.B. Dahlien, Rosen oder Azaleen und Rhododendronen finden kann. in der Mitte ein großer Teich mit ein paar kleineren Ärmen. Eine Besonderheit ist bestimmt die Schmalspurbahn, die sich am besten für kleine Kinder oder Gehbhinderte eignet, zumal gesunde Menschen zu Fuß laufen können ;) Ich kann den Garten tatsächlich empfehlen, der Eintritt kostet nur 5 Euro, drin gibt es auch kleinere und größere Cafés, wo man sowohl herzhaft als auch süß essen kann.

（Google による翻訳）私が知る限り最も美しい公園です。ブリッツで育ったので、よくブリッツァー庭園に行っていました。冬はソリ遊び、夏はピクニックをしました。今はベルリンには住んでいませんが、ベルリンに行くたびにブリッツァー庭園を訪れるのが大好きです。友達と過ごすのにも、ロマンチックな散歩にも最高の場所です。 （原文） Die schönste Parkanlage die ich kenne. Ich bin in Britz groß geworden und wir waren immer wieder im Britzer Garten. Im Winter sind wir Schlitten gefahren und im Sommer haben wir gepicknickt. Ich wohne inzwischen nicht mehr in Berlin, aber wenn ich mal da bin, dann besuche ich gerne den Britzer Garten. Ein super Ort um Zeit mit Freunden zu verbringen oder auch um einen romantischen Spaziergang zu machen.

（Google による翻訳）ブリッツァー・ガルテンで、素晴らしい日差しの中、素晴らしい一日を過ごしました。美しく整備された園内を走るパークトレインに乗りました。バラ園とダリア園には感動しました。香り、花々…スマホでたくさんの写真を撮りました。たくさんの友人や知り合いに喜んでもらえました。来年はチューリップが咲く頃にまた来たいと思います。 （原文） Wir hatten einen super tollen Tag bei herrlichem Sonnenschein im Britzer Garten. Mit der Parkbahn sind wir durch den wunderschönen angelegten Park gefahren. Vom Rosengarten sowie dem Dahlienpark waren wir sehr angetan. Die Düfte, die Blüten... Mit dem Handy habe ich soviel Bilder geschossen. Damit habe ich vielen Freuden und Bekannten Freude bereitet. Zur Tulpenblüte im nächsten Jahr kommen wir wieder.

（Google による翻訳）美しく広大な公園には、遊び場、ピクニックエリア、遊歩道が豊富に用意されています。飲食店も数多くあり、広々とした日光浴エリアで日光浴を楽しんだり、日陰の静かな場所でプライバシーを確​​保したりできます。特に、壮大な花壇と庭園は美しく、訪れる人々は幅広い年齢層で、お互いを思いやり、思いやりのある雰囲気です。この公園はベルリンの多彩な多様性を反映しており、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Schöner, großer Park mit vielen Spielmöglichkeiten, Plätzen für Picknick und Spazierwegen. Gastronomische Einrichtungen sind zahlreich vorhanden. Man kann die Sonne auf großen Liegeflächen genießen oder in lauschigen, schattigen Plätzen etwas abseits seine persönliche Ruhe finden. Besondets schön sind die herrlichen Blumenanlagen und Grten. Die Besucher selbst stammen aus allen Altersklassen, die sich sehr rücksichtsvoll begegnen. Der Park widerspiegelt die bunte Vielfalt Berlins. Er ist unbedingt einen Besuch wert!!!

（Google による翻訳）散策と学びを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。入場料は1ユーロで、歴史的な環境の中で、ほぼ手つかずの自然を満喫できます。小さなカフェとトイレもあります。駐車場が混雑しているので、公共交通機関でお越しいただくのがおすすめです。素晴らしい敷地です😎 （原文） Spaziergang und Wissen gefällig, dann ist man hier genau richtig. Für einen Euro Eintritt bekommt man fast unberührte Natur in einer historischen Umgebung. Es gibt ein kleines Café und auch ein WC. Am besten reist man mit den Öffis an, da das Parken vor Ort schwierig ist. Tolles Gelände 😎

（Google による翻訳）今後長きにわたり自然保護区および景観保全地域として残っていくことを願う、美しい場所です。鉄鋼、芸術、そして野生の自然が融合した、他に類を見ない魅力を放っています。 入場料は14歳以上1人1ユーロで、現金で正確な金額をお支払いください。自動販売機は1ユーロ、50ユーロ、20ユーロ、10ユーロの硬貨のみご利用いただけます。もちろん敷地内への入場は可能ですが、警備員が巡回し、入場券を確認しています。チケット購入の妨げになる場合は、親切なスタッフに気軽にお尋ねください。 私は「ネイチャー・オン・ザ・トレイン」ツアーに参加し、この地域の歴史的背景について多くのことを学ぶことができました。自然公園は散策にも最適です。 特にお子様連れの方には、歩道から外れないこと、自然を守り、邪魔をしないこと（特にお子様向け）：自然を採取しないこと、牧草地に入らないこと、ゴミを残さないこと。 敷地内には美しいカフェと遊び場があります。園内には車椅子でアクセスできる遊歩道が2つあり、1つは約1.5キロメートル、もう1つは3.5キロメートルです。 アーティストたちは、園内のいたるところにアイデアやコンセプトを取り入れています。例えば、自然保護区を通る遊歩道は、線路の上を走る列車を模しています。じっくりと時間をかけて観察すれば、たくさんの発見があるでしょう。トイレさえも芸術作品のようです。 また必ず来ます。このエリアはどの季節でも間違いなく最高の場所です。 （原文） Wunderschöne Anlage, die hoffentlich noch lange als Naturschutz- und Landschaftsschutzgebiet bestehen bleibt. Die Kombination aus Stahl, Kunst und wilder Natur hat ihren ganz eigenen, sehr besonderen Charme. Der Eintritt kostet 1€ pro Person ab 14 Jahren, die bar und passend gezahlt werden müssen. Der Automat nimmt nur 1€-, 50, 20 und 10 Cent Münzen an. Natürlich kann man trotzdem aufs Gelände, aber es gibt eine Aufsicht, die das Gelände abfahren und auch Eintrittskarten kontrollieren. Man kann aber proaktiv auf die freundlichen Mitarbeiter zugehen und Wechselgeld erfragen, sollte dies der Hinderungsgrund für den Kauf eines Tickets sein. Ich persönlich habe die Führung "Natur am Zug" gebucht, wodurch ich auch viele historische Hintergründe dieses Geländes erfahren habe. Aber auch einfach nur zum Schlendern ist der Natur Park einladend. Wichtig hierbei (vorallem wohl für Kinder): Bleibt auf den Wegen, erhaltet die Natur, greift nicht ein. Pflückt nichts, betretet keine Wiesen, hinterlasst keine Abfälle. Es gibt ein schön gelegenes Café auf dem Gelände und auch einen Spielplatz. Im Park gibt es zwei rollstuhlgerechte Rundwege. Einer ist etwa 1,5 Kilometer lang, der andere 3,5 Kilometer. Überall haben Künstler ihre Gedanken und Vorstellungen einfließen lassen. So ist der Steg, der durch das Naturschutzgebiet führt an einen Zug auf Schienen angelehnt. Es gibt viel zu entdecken, wenn man genau hinschauen mag und sich die Zeit nimmt. Selbst die Toiletten sind ein Kunstobjekt. Ich werde wiederkommen. Das Gelände ist ganz gewiss zu jeder Jahreszeit ein Highlight.

（Google による翻訳）自然の中を散策しながら、常に新しい発見がある素晴らしい場所です。入場料1ユーロの価値は間違いなくあります。 （原文） Ein wundervoller Ort, in dem man durch die Natur spazieren kann und ständig neue Sachen entdeckt. Den 1,- € Eintritt ist es allemal wert.

（Google による翻訳）ベルリン屈指の工業団地であり、最高の（いや、最高ではないにしても）緑地の一つです。入場料はわずか1ユーロと、あくまで象徴的な料金で、ゲートは開いています。自転車は禁止されています（レビューで自転車が騒がしいと嘆く人がいるのはありがたいことですが、このような場所に自転車がいたら危険です）。 地図上では小さく見え、あまり期待できないかもしれませんが、散策路は豊富で、実際にはかなり長いので、狭い場所に閉じ込められているような感覚は全くありません。緑、複数の遊歩道、カーブや急な坂道などが、想像以上に自然を感じさせます。全体的に「The Last of Us」のような雰囲気で、特に混雑時間帯を避けて訪れると（そうすればほとんど人に会うこともありません）、その雰囲気は格段に増します。アドバイス：雨天は体験の質を高め、自然、彫刻、産業遺跡など、あらゆるものの鮮やかな色彩をより多く見ることができます。また、列車のスポッティングに最適なポイントもあります。 イベントホールになる予定の建物がある角が、まだ工事中です。雰囲気を壊したり、公園に人が集まりすぎたりしないことを願っています。よくあることですが。 また、この場所の生物保護の役割（そして実際に興味深いヒントもいくつか含まれています）と、この場所の鉄道遺産について主に説明した標識もいくつかあります。多くはドイツ語のみですが、一部は二重表記になっています。 この場所はS・プリースターヴェークから簡単にアクセスできます。駅とその周辺は汚れていて危険ですが、公園の門は出口のすぐそばにあるので、不快なエリアを歩く必要はありません。北口からは橋を渡って、素敵なクラインゲルテン集落まで行くことができます。 （原文） One of the best industrial parks to ever be found and one of the best (if not THE best) green spaces of Berlin. Entrance fee is purely symbolic, just 1 Euro, and the gates are open anyway. Bicycles are prohibited (thank you, whining of these creatures in some reviews is golden, and their presence in such landscapes would be outright dangerous). The place seems small on the map, and you won't expect much, but there's plenty of walking and it's actually really long, so you don't feel trapped in a small space at all. Greenery, multiple trails, some turns and vertical shifts create the feeling of wilderness better than you'd expect from it. Overall, it's "the Last of Us" vibe, especially if you come outside of peak hours (and then you barely even meet other people). Pro tip - rainy weather enchances experience a lot, you see much more vivid colors of nature, sculptures, industrial remaints and whaever else. Also, some points are great for trainspotting. One corner with, I believe, a building which is about to become an event hall, is under construction yet. I hope it won't ruin the atmosphere and won't attract too many people to the park, as it often happens. There are also some signs which mainly explain bio-conservational role of the space (and contain a couple of actually interesting tips) and rail heritage of the place. Many of them are only in German, but some are doubled. The place is easily accessible from S Priesterweg. The station and surroundings are dirty and dangerous, but the park gates are right on the exit from it, so there's no need to walk in the unpleasant area. From the north exit you may continue over a bridge to a nice Kleingärten settlement, though.

（Google による翻訳）象徴的な給水塔やグラフィティウォールなど、ちょっとした見どころがいくつかある美しい公園です。公園の手入れが行き届いていることを考えると、入場料1ユーロはまさに妥当です。門は開いているので、どちらかといえば寄付に近いかもしれません。まだ観光客で混雑していないので、ゆったりとした時間を過ごせる場所です。 （原文） Schöne Parkanlage mit ein paar kleinen Highlights, wie zB der ikonische Wasserturm und die Graffiti-Wand. 1,- Eintrittspreis ist vollkommen in Ordnung, wenn die Parkanlage im Gegenzug so gut in Schuss gehalten wird. Ist wohl auch mehr als Spende zu verstehen, da das Tor eh offen steht. Ziele noch nicht von Touristen überrannt und entsprechend entspannt.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。アクセシビリティの問題で1点減点。私は車椅子で一人で行きました。 最初の障壁：入口のドア。自動で開きません。出入りには他の利用者の助けが必要です。 2つ目の障壁：トイレのドア。こちらも自動開閉機構がありません。誰かの助けなしには開けられず、非常に困難です。 注意：非常用コードは頭上に垂れ下がっています。地面にいたら届きません。 3つ目の障壁：北口。非常に高い金属製の階段しかありません。そこに辿り着くと、ずっと引き返さなければなりません。でも、ここは素敵な公園なので、同じ道を戻る必要はありません。 4つ目の障壁：小道の一部に砂が詰まっています。小さな前輪がここで引っかかってしまいます。一人では通行できません。もしそこに辿り着いたら、早めに退出できます。 車椅子に着脱可能な電動パワーユニット（小さな前輪を持ち上げ、大きな車輪で私を引っ張ってくれる）がなければ、いくつかの道を歩いたり、見たりすることはできなかったでしょう。地面は穴だらけで凸凹しており、一部は粗い石畳で覆われているため、アート作品さえ見えません。 でも、バイクなら小さな障害物や凸凹した路面でも楽々と通り抜けられます。 この公園はまさに「自然再生の地」の宝石です。案内板は魅力的なデザインで、点字付きのものもいくつかあります。アート作品は本当に気に入りました。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Super Park. Ein Punkt Abzug für optimierbare Barrierefreiheit: War im Rollstuhl dort - ohne Begleitung. Erste Barriere: Eingangstür. Öffnet nicht automatisch. Rein / Raus nur mit freundlichen Mitbesucher:innen. Zweite Barriere: Toilettentür. Auch hier keine Automatik. Ohne Hilfe nicht zu öffnen, ist "sauschwer". Hinweis: Die Alarmschnur pendelt über dem Kopf. Wer auf dem Boden liegt kommt da nicht mehr ran. Dritte Barriere: Nordausgang: Hier gibt's nur eine sehr hohe Metalltreppe. Wer da ankommt, muss alles wieder zurück. Aber: ist ja ein schöner Park und man muss nicht denselben Weg zurückrollen. Vierte Barriere: Sandauffüllung eines Weg-Teilstücks. Hier blockieren die kleinen Vorderräder. Alleine nicht zu schaffen. Wer da ankommt, darf früher zurück. Ohne meine elektrische Zugmaschine, die ich an meinem Roli an- und abdocken kann, die die kleinen Vorderräder anhebt und mich auf den großen Rädern zieht, hätte ich einige Wege nicht geschafft und einiges nicht gesehen, z. B. auch nicht die Kunstobjekte, weil der Boden dort löchrig, unebenen und z. T. mit groben Pflastersteinen belegt ist. Aber mit meinem "Töff" komme ich mühelos über kleinere Hindernisse und Unebenheiten. Der Park ist eine echte Perle an "Natur gewinnt Land zurück". Die Infotafeln sind ansprechend gestaltet und z. T. mit Blindenschrift. Die Kunstobjekte gefallen mir sehr gut. Definitiv ein Ort zum Wiederkommen.

（Google による翻訳）自然の中を散策するのに最適です。街の中心部にある旧鉄道跡地は「自然に任せ」、今では自然と工業地帯が美しく融合した空間となっています。 （原文） Super geeignet für einen Spaziergang in der Natur. Mitten in der Stadt wurde ein altes Bahngelände "der Natur überlassen" und ist nun eine richtig schöne Mischung aus Naturgelände und Industrie.

2024/6/27木曜 10:00ごろ WEBで時間予約をして訪問 全ての展示が見ることができるチケット ４か所あると施設の人が教えてくれた！ 室内は、食器や装飾品などの展示。 ******************** 【Schloss Charlottenburg - Altes Schlossl】 ・外にある西の方にトイレあり €0.5 ・展示中の施設内にもトイレあり 🔲Kombiticket Charlottenburg+ Online Standard Adult BWC (Berlin WelcomeCard) - 10:20 Uhr　€14.25 Berlinウェルカムカード所持者の価格 ・Schloss Charlottenburg - Altes Schlossl：旧宮殿 ・Schloss Charlottenburg - Neuer Flugel：新翼宮 ・Mausoleum in the Palace Garden Charlottenburg：墓 ・Belvedere in the palace garden of Charlottenburg 休業中 ********************

初めて訪れた、ドイツの宮殿。 古い宮殿のみの見学となりましたが、各部屋は大変美しく。 所狭しと、非常に多くの調度品に見学する時間がいくらあっても足らない感覚でした。

2024年7月17日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅7日目 最後に夕方こちらに伺いました 中には入らずに外観だけ楽しみました

ヨーロッパの宮殿には初めて来たけれども、プロイセン王国の権力が、宮殿の豪華さに示されているということで、すごく豪華だった。宮殿のハイライトである陶磁器がたくさん飾ってある部屋はやっぱり印象的だった。地震が来たら全てが台無しになるのだろうという想像をしてしまう笑地震まで行かなくともくしゃみしたらその振動で何かしら落ちるのでは笑　第二次世界大戦で損傷したところと残った部分、損傷した部分の中でも修復が行われた部分とそうでない部分があり、それが説明文に明記されていました。装飾がまだ行われていない天井は真っ白で、悲しい感じ。 オーディオガイドはアプリを入れて使う形式でした。10個の言語に対応しているみたいです。 宮殿の周りではくつろいでいる人やランニングしている人がいました！素敵💓

1/2もやってました。庭園も中も素晴らしいです。charlottenburg+ という本棟、新翼、ベルベデーレなど計5つに入れるチケットを買いました。 学割で13€でした。それと写真撮影代3€。 とても綺麗です。本棟は無料で日本語オーディオガイドもあるので借りてください。 晴れた日にいくと宮殿の窓から光が差し込んでより綺麗でした。

"Charlottenburg+"をオンラインで事前購入して行きました。庭園内の離れであるMausoleumとBelvedereの2か所が休業中だったので、Altes Schlossと呼ばれる本館とNeuer Flügel、Neuer Pavillonを見学しました。ガイドは日本語もありましたが、スマホで専用のアプリを使用するかたちでした。イヤホンとモバイルバッテリーは持っていた方が良いと思います。パビリオンの見学はガイドありのみで、タイムスロットが必要でした。ガイドの方はドイツ語と英語が話せました。 本館と新翼は見応えがあってとても良かったです。第二次世界大戦で壊れてしまったものや残っていた物をきちんと説明されている点も良かったです。

ベルリン中心部からは少し離れている宮殿です。案内で聞いたところ全工程で3時間掛かると言われたので旧宮殿のチケットだけ買いました。当時の王族の暮らしと中国文化が入って来た様子が見れます。庭園も綺麗ですよ。日本語音声ガイドも入場料に含まれています。

ポツダムにあるフリードリヒ大王の夏の離宮で、本当におとぎ話に出てきそうな美しさだよ。バロック様式の建物と整えられた庭園がめっちゃ素敵で、歩いてるだけで気分が上がる！内部見学もできて、豪華な装飾や絵画がずらっと並んでて見応えあるよ。ベルリンから電車で1時間くらいだから日帰り観光にもぴったり。歴史好きにも写真好きにもおすすめのスポット。のんびり自然に癒されたい人にもぴったりな場所だよ。

フリードリヒ2世の夏の離宮で、晩年は通年を過ごされた宮殿です。できるだけ質素にしかし計算された美しさを追求して建てた宮殿になっています。 庭園の方も本当に綺麗です。

宮殿の外と庭園までなら無料。 宮殿内のチケットについては時間ごとに入場できる人数の制限があるため、あらかじめ購入しておき、このあたりの観光の主軸において周るのが良いかと思われる。 気まぐれで当日来たためチケットの取れる時間と予定が合わず外だけを見て回ったが、建物も庭園も美しく、それだけでも満足出来る。

ポツダムはベルリンから半日で行ける美しい街だというので行きました。その目玉がこのサンスーシ宮殿ということ期待していきましたが宮殿という言葉から想像する建物とは大きく異なりました。写真は事実を写しており撮るととても綺麗なのですが実物は特に外観は汚れが目立ちます。管理が行き渡っていない印象です。わざわざ訪れて払う価値と拝観料であるとは思えませんでした。

宮殿は予約が必要ですが、素晴らしい内装なのであらかじめオンライン予約しておく方がよいと思います。僕はベルリンからS バーン（近郊電車）で行きました。ベルリン市内にいくつか停車駅があるのでポツダムの駅に到着するのは簡単です。ポツダム駅から宮殿は歩いていくのにはかなり遠いのでバス移動がおすすめです。ポツダム駅前から宮殿行きのバスがでています。宮殿の庭がかなり広いので駅からバスに乗ったら宮殿の庭園の奥で降りることをお勧めします。僕はオランジェリーバス停で降りて、オランジェリーを見学、植物園を見学、最後に宮殿を見学しました。庭の手入れが素晴らしいですが意外とあまり花は咲いていません。

平日に行きましたが、結構人が多かったです。ビジターセンターで時間指定のチケットを購入できますが、10時以降は結構空きが少ないので、時間ぎわかるのであればオンライン購入がおすすめです。音声ガイドは日本語ガイドもあります。 中は広くはないですが、芸術を愛した方が建てたんだなという感じのどの部屋もこだわりを感じる美しい内装でした。

段々のブドウ畑が大変美しい宮殿。 ベルリンからポツダムまでタクシーで30分ほどだったと記憶してるがまた訪れたいと思う。

（Google による翻訳）この場所の歴史はとても興味深いです。アートがこの場所をどのように支配し、今日のストリートアートギャラリーへと変貌を遂げたのかを見るのは興味深いものです。頂上からの眺めは間違いなく一見の価値があります。特に夕暮れ時は素晴らしいです。頂上まで車で行くことはできません。標識のある駐車場に車を停めて、そこから正面入口まで約10分歩く必要があります。 （原文） A história do lugar é bem interessante. É legal poder ver como a arte tomou conta do espaço, tornando ele no que ele é hoje, uma galeria de arte de rua. A vista do topo vale muito a pena, ainda mais no pôr do sol. Não é possível chegar de carro até o topo, é preciso parar no estacionamento que é sinalizado e depois caminhar por volta de uns 10 minutos até a entrada principal.

（Google による翻訳）人生で一番騙された場所の一つです。 まず、入場券かガイド付きチケットがあります。 私たちは外から到着し、そのまま歩き始めました。入口で、歩くべきポイントが書かれたチラシをもらいましたが、それで十分でした。 この山のすべてが息を呑むほど美しいです。素晴らしいグラフィティアート、今にも雨が降り出しそうな音（#3つのドームと砲弾の残骸のネタバレ）、そして頂上からの眺め。 私たちの訪問には、ドイツ占領地域時代の展示も含まれており、喜んで見ました。 結論として、ベルリンの最高峰に登りたい方、歴史を学びたい方、そしてアメリカという友人が裏切った、いや、単に東側をスパイしていただけではないことに気づきたい方は、ここは必見です。グラフィティは残酷なほどカラフルでインパクトがあります！ （原文） Einer der Orte im Leben die mich am meisten getrickert haben. Zuerest, es gibt Eintrittskarten oder Eintrittskarten mit Führung. Wir kamen von extern und sind drauf losgelaufen, am Eingang bekamen wir den Flyer mit den Punkten zum ablaufen, hat genügt. An diesem Berg flasht einen alles, überragende Grafiti Kunst, das Geräusch als ob jederzeit ein Regen niederprasselt (#Spoiler auf die drei Kupleln und Hüllenreste) und die Aussicht oben. Zu unserem Besuch war noch die Ausstellung mit Exponaten aus der Zeit der Zonenteilung, nimmt man gerne mit. Als Fazit, muss man gesehen haben, wenn man in Berlin den höchsten Berg erklettern will, wenn man Geschichte nachlesen will- und feststellt dein Freund USA hat dich betrogen bzw nicht nur den Osten belauscht, und die Grafiti Bilder, brutal farbenfroh und wirksam!

（Google による翻訳）至る所にアートが溢れています！ベルリンから近いのに、本当に素晴らしい場所です！ぜひ訪れてみてください！駐車場は無料、入場料は10ユーロです！軽食とコーヒーも買えます！そして、素敵な写真もたくさん撮れますよ！ （原文） ART EVERYWHERE! TOTALLY AMAZING PLACE CLOSE TO BERLIN! YOU NEED TO VISIT! PARKING IS FREE ENTRANCE FOR 10 EUROS! YOU CAN BUY SOME SNACK AND COFFEE THERE! AND YOU CAN CREAT LOT OF AWESOME PHOTOGRAPHS HERE!

（Google による翻訳）自然だけ見る散歩がうんざりしたいならトイフェルベルクをお勧めします。その当時、イギリス軍とドイツ軍の痕跡がベルリンに保存されていました。素敵な写真も撮れる場所。 （原文） 자연만 보는 산책이 지겹다 싶으면 토이펠베르크를 추천 합니다. 그 당시 영국군과 독일군의 흔적이 베를린 스럽게 보존 되어 있습니다. 멋진 사진도 찍을수 있는 장소.

（Google による翻訳）ベルリンで何か変わったもの、アウトドア体験をお探しなら、トイフェルスベルクをお勧めします。グリューネヴァルトの森の中に位置し、瓦礫の山であると同時に展望台であり、歴史的建造物でもあります。頂上には、現在は廃止されたアメリカ軍の聴音所があり、訪れることができます。 素晴らしいグラフィティアートが数多く残っており、博物館やカフェなど、探索するべき場所がたくさんあります。 （原文） Wenn du in Berlin mal was anderes sehen und erleben möchtest in der freien Natur, dann empfehle ich den Teufelsberg. Dieser befindet sich im Grunewald und ist ein Trümmerberg, Aussichtspunkt und ein Monument der Geschichte. Die inzwischen verfallene US-amerikanische Abhörstation auf dem Gipfel kann besichtigt werden. Hier gibt es viele tolle Graffiti, ein Museum, ein Café und vieles mehr lädt zu entdecken ein.

（Google による翻訳）森の中を短時間ハイキングしたいなら、トイフェルスベルクは最適です。4～5kmのハイキングで、頂上からの美しい景色を堪能できます。ただし、蚊にはご注意ください。ちょっと厄介です。 （原文） If you’re looking for a short hike through the forest, Teufelsberg is a great choice. The 4–5 km walk rewards you with beautiful views from the top. Just watch out for mosquitoes—they can be a bit of a nuisance.

（Google による翻訳）素晴らしいアーバンアートと素晴らしい景色がありますが、それ以外にはあまり魅力がありません。アーバンスタイルの写真を撮りたいなら理想的ですが、12ユーロという料金に見合う価値はありません。 （原文） Tiene buen arte urbano y una excelente vista pero más que eso no tiene mucho más, si quieres ir a sacarte fotos de estilo urbano es ideal pero no vale los 12€ que pagas.

（Google による翻訳）旧駅舎はベルリン最大級の公園に生まれ変わりました。 「大麻」のような植物が見つかるなんて信じないでください。菩提樹、アブラナ科の植物、セイヨウノコギリソウ、ムラサキバレンギク、セイヨウノコギリソウ、ノコギリソウなども生えています。日中は素敵な場所です。 （原文） The old train station is converted to a one of the biggest parks of Berlin. Don’t believe, that you can find there as plant just “cannabis”. There are lime trees, goosefoots, medicks, buglosses, yarrows as well. Lovely place during daytime.

（Google による翻訳）ここでは少しの助けがあればスターが生まれます。シドはマーク・フォースターとエスター・グラフを助けます。若者を助けることは誰でもできます。これは正しくありません。私の市場では何も説明されておらず、若者が悪く見られるままになっていますが、これは必要ありません。 （原文） Hier werden Stars geboren mit etwas Hilfe, Sido hilft Mark Forster und Esther Graf, jeder kann einem jungen Menschen helfen,es ist nicht richtig, Ich sehe es in meinen Märkten nichts erklären und die jungen auflaufen lassen,das ist doch nicht nötig.

（Google による翻訳）最高の遊び場です！サイクリング、ランニング、読書、ディスクゲーム、友達とピクニックなど、いつも何かが起こっています。少し混雑することもありますけど、訪れる人の多さを考えると、公園は驚くほどきれいです。近くにはお店もたくさんあります。全体的に、リラックスして楽しむのに本当に素敵な場所です。 （原文） Great place to hang out! There’s always something going on—people cycling, running, reading, playing disc, or just having picnics with friends. It can get a bit chaotic sometimes, but the park is surprisingly clean considering how many people visit. Lots of shops nearby too. Overall, a really nice spot to relax and enjoy.

（Google による翻訳）とても心地よく、リラックスした雰囲気の美しい公園です。たくさんの屋台薬師が公園を歩き回り、商品を売ろうとしています。何か必要なものはないかと直接尋ねられますが、「結構です」と答えると、すぐに立ち去ってしまいます。 （原文） Schöner Park und sehr angenehme, relaxte Atmosphäre. Straßen-Apotheker/innen sind zahlreich rund um den Park unterwegs und versuchen ihre Waren zu verkaufen. Sie fragen direkt ob man was braucht aber sobald man einmal „Nein Danke“ sagt lassen Sie einen sofort in Ruhe.

（Google による翻訳）いくつかのドキュメンタリーで悪評を買ったのですが、幸運なことに、真偽を確かめるために日中に公園を訪れました。 答え：「はい」 医薬品やオーガニック製品を売る起業家がたくさんいます。土や「有害廃棄物」が至る所に散乱しています。一番の目玉はトイレでした。トイレを使うには、どれほどの嫌悪感に耐えなければならないのか、感嘆させられます。私はドアより先に行くことができませんでした。もう限界、というか、限界を超えていたのです。 こんな大都会の真ん中にある緑のオアシスが、こんな姿になっているとは、本当に残念です。 （原文） Durch einige Dokus traurige Berühmtheit erlangt. Nun (glücklicherweise) tagsüber mal den Park besucht, um zu sehen, ob es der Wirklichkeit entspricht. Antwort "ja". Viele tüchtige Geschäftsleute, die pharmazeutische und/oder Bio-Produkte anbieten. Überall liegt Dreck und "Sondermüll" herum. Highlight war das Klo - fast schon wieder beeindruckend, wie ekelresistent man sein muss, um das zu benutzen - weiter als bis zur Tür konnte ich nicht - Grenze erreicht bzw. überschritten. Schade, dass so eine grüne Oase inmitten dieser großen Stadt so aussieht.

（Google による翻訳）公園を美しいと思う人もいれば、醜いと思う人もいます。私は両方やります。状況が悪くなったら、上を見上げてどんな雲があるか見てみましょう。これらのレンズ状雲はパラグライダーにとって非常に危険であり、パラグライダーの墜落を引き起こす可能性があります。 （原文） Einige finden den Park schön, andere hässlich. Ich beides. Und wenn es mal hässlich ist, einfach mal hoch schauen, was für Wolken. Diese Linsenwolken sind für Paraglider überaus gefährlich, können den Gleitschirm zum Absturz bringen.

（Google による翻訳）麻薬を売りつけようとする人がひっきりなしにいるんじゃなかったら、素敵な場所だったのに。近くを10分ほど歩いただけで6回も声をかけられた。夜はどんな感じなのか想像もつかない。🙅 （原文） It would be a cute place if it weren’t for the people constantly trying to sell you drugs. I was approached six times in just ten minutes of walking nearby. I can’t imagine what it’s like at night. 🙅

広くて大きな公園です、大木が並木道になって、その中をリスが走り何種類もの鳥の鳴き声がします、散策にジョギングにと、心が癒されます。

高いところからベルリンを見れて良かった。

（Google による翻訳）この公共公園は電車から遠くないところにあります。私は夏の終わりの一週間そこにいました。そこで草原の中に静かな場所を見つけました。 特にバラ園が美しかったです。フラッグタワーからの眺めは素晴らしいです。まあ、そこにたむろする人々がその場所を少し台無しにするだけです。特に私が観察した若者たちは、狂ったように行動していました。そうでなければ、交通量の多い道路にある緑の牧歌 （原文） Unweit der Bahn liegt dieser Volkspark. Ich war im Spätsommer unter der Woche dort. Habe dort ein ruhiges Plätzchen auf einer Wiese gefunden. Der Rosengarten war besonders schön. Die Aussicht vom vom Flagturm ist toll. Naja, nur die Leute die da teilweise abhängen trüben etwas den Ort. Besonders die Jugendlichen die ich beobachtet hab, die sich unter aller Sau benommen haben. Ansonsten eine grüne Idylle an der verkehrsreichen Strasse

（Google による翻訳）フンボルターンにある高さ約 90 メートルの高射砲壕からは、ベルリンの素晴らしい景色を眺めることができます。丘の上の円形の小道をのんびりと歩くことができ、冬にはそり遊びにも最適です。ここでのダイバーの体験は素晴らしいものです。小さなレイブからライブコンサート、そしてただぶらぶらするだけです。大晦日には、市内の花火を見るのに最適なスポットの 1 つです。運が良ければ、バンカーの壁をよじ登るクライマーを見ることもできるかもしれません。隣接する公園はピクニックに最適で、特に結婚式には驚くほどよく整備されています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） The nearly 90-meter-high Flak bunker in Humboldthain offers a stunning view over Berlin. You can take a relaxing walk up the hill in a circular path, and in winter, it’s even great for sledding. The divers experiences here are fantastic: from small raves to live concerts and just hanging around. On New Year’s Eve, it’s one of the best spots to watch the city’s fireworks! If you’re lucky, you might even see climbers scaling the bunker wall. The adjacent park is perfect for a picnic and surprisingly well maintained, especially for Wedding. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた公園、バラ園、そしてフラクトゥルム。美しい公園の真ん中にゴミ捨て場があるなんて、ベルリンや北欧諸国、バルト諸国ではほとんど見かけません。週末にゴミ捨て場に行くのも、利用者にとっては便利かもしれませんね… （原文） Hyvin hoidettu puisto, ruusutarha ja Flakturm. Jätelava keskellä kaunista puistoa, näitä näkee Berliinissä, Pohjoismaissa ja Baltiassa ei juuri koskaan. Saattaa olla myös viikonloppujuttu, että käyttäjät osaisivat roskalaatikolle asti...

（Google による翻訳）起源と設計 グスタフ・マイヤーによって設計され、博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルトの生誕100周年を記念して1869年から1876年にかけて建設されました。 当初は、広々とした芝生、多様な樹種、植物展示、最初の公共遊び場、温室（1885～1894年）、大理石の雄牛の彫刻（1902ユーロ）、そしてパビリオン教会を備えていました。 🏗️ 戦争の影響：高射砲塔と瓦礫の丘 1941年から1942年にかけて、防空と民間人の避難所として、2つの巨大な高射砲塔（砲塔と管制塔）が建設されました。最大1万5千人から1万6千人を収容しました。 戦後、フランス軍はこれらのバンカーを部分的に破壊し、瓦礫の下に埋めて2つの丘を作りました。北側のフンボルトヘーエ（約84m）と南側のグスタフ・マイヤーヘーエには、そり滑り用の斜面があります。 🚶‍♀️ 今日の見どころとアクティビティ 見どころの説明 フンボルトヘーエ展望台 曲がりくねった小道、または163段の階段を登って頂上を目指しましょう。2つの高射砲塔の残骸は、ベルリンを一望できる展望台となっています。 地下バンカーツアー ベルリン・ウンターヴェルテンでは、4月から10月までガイド付きツアーを提供しています。冬には約250匹のコウモリが地下で冬眠します。 ロッククライミング 露出したバンカーの壁は、ドイツ山岳協会（DAV）の登山に利用されています。 バラ園と彫刻 バラ園は静かな憩いの場です。また、アーノルド・シャッツによる1967年の再統一を記念した彫刻と、ウォルター・ショット（1926年頃）によるブロンズ像「ダイアナ妃とグレイハウンドたち」にもご注目ください。 ゾンマーバート・フンボルトハイン 50m屋外プールには、滑り台、飛び込み台、水遊び場、日光浴用の芝生、レストラン、遊び場があり、夏季営業しています。 遊び場、牧草地、遊歩道 家族連れ、犬の散歩、ピクニック、ジョギングに最適です。また、公式行事で提供される地元の「ハウプトシュタットゼクト」を生産するブドウ園もあります。 （原文） Origins & Design Designed by Gustav Meyer, it was created from 1869 to 1876 to mark the 100th birthday of naturalist Alexander von Humboldt . Originally featured sweeping lawns, diverse tree species, a botanical display, the first public playground, glasshouses (1885–1894), a schulpture of a marble bull (€1902) and a pavilion church . 🏗️ War’s Impact: Flak Towers & Rubble Hills During 1941–42, two massive flak towers (gun tower + control tower) were constructed for air defence and civilian shelter—up to 15–16k people . Post-war, French forces partially demolished and buried these bunkers beneath rubble, creating two hills: the northern Humboldthöhe (about 84 m) and southern Gustav-Meyer-Höhe with a sledding slope . 🚶‍♀️ What to See & Do Today Feature Description Humboldthöhe viewpoint Climb winding paths or 163 stairs to the top—two flak towers’ remains serve as viewing platforms with sweeping views of Berlin . Underground bunker tours Berliner Unterwelten offers guided visits April–October. Winter sees around 250 bats hibernating below . Rock climbing The exposed bunker walls are used by the German Alpine Association (DAV) for climbing . Rose garden & sculptures The rosegarden offers a peaceful retreat; also note a 1967 reunification sculpture by Arnold Schatz and a bronze "Diana with greyhounds" by Walter Schott (~1926) . Sommerbad Humboldthain A 50 m outdoor pool with slide, diving board, paddling area, sunbathing lawns, restaurant, playground—open in summer . Playgrounds, meadows & paths Excellent for families, dog-walkers, picnickers, joggers—plus some vineyards producing local "Hauptstadtsekt" served at official events .

（Google による翻訳）芝生がたっぷりと敷かれた美しい公園で、現在改装中の素晴らしい遊び場に加え、ベンチとテーブルのあるピクニックエリアもいくつかあります。屋外プールはすぐ隣にあります。また、第二次世界大戦後、かつての掩蔽壕や旗塔の上に作られた2つの大きな瓦礫の山も見どころです。また、フンボルトハインは戦後の厳しい冬の間に完全に伐採されたため、公園内の木々はすべて1945年以降に植えられたという点も興味深い点です。木々は主に他国から寄贈されたもので、珍しい種類の木々も見られます。 （原文） Schöner Park mit vielen Liegewiesen, einem tollen Spielplatz, der gerade erneuert wird und sogar einigen Picknick Plätzen mit Bänken und Tische. Direkt nebenan ist auch das Freibad. Im Park gibt es außerdem zwei große Schuttberge, die nach dem zweiten Weltkrieg entstanden sind auf ehemaligen Bunker bzw. Flagtürmen. Interessant ist außerdem, dass alle Bäume im Park nach 1945 gepflanzt wurden, da der Humboldthain im Zuge der kalten Winter nach Kriegsende komplett abgeholzt wurde. Die Bäume stammen hauptsächlich als spenden von anderen Nationen, daher finden sich hier auch fremde Arten.

（Google による翻訳）シュパンダウアー フォルシュはベルリン - シュパンダウ地区に位置し、大きな自然の囲いであり、特に多くのイノシシやシカが自由に走り回り、餌を与えることができます。動物たちは非常に近づきやすく、広大な貯水池には自然な運動をするのに十分なスペースがあります。のどかな凍った湖に太陽が反射する光景は、冬の散歩をさらに美しくします ただし、湖はすべての場所で完全に凍っているわけではないので注意してください。 （原文） Der Spandauer Forsz liegt im Bezirk Berlin-Spandau und ist ein großes Naturgehege wo unter anderem ganz viele Wildschweine und Hirsche frei rumlaufen und gefüttert werden können. Die Tiere sind sehr zugänglich und haben in dem weitläufigen Reservoir genug Platz für einen natürlichen Auslauf. Ein Anblick wie sich die Sonne in dem idyllischen zugefrorenen See spiegelt, macht einen Winterspaziergang umso schöner Aufpassen aber denn der See ist nicht an allen Stellen wirklich fest gefroren!!!

（Google による翻訳）美しい野生動物公園。残念なことに、昨日、訪問者が鹿に生のスパゲッティ麺や栗を与えているのを見ました。このことを説明する案内標識や禁止標識が適切だと思います。 それ以外は美しい野生動物公園。また戻ってきます:) （原文） Wunderschöner Wildpark. Leider konnte ich gestern beobachten wie Besucher die Rehe mit rohen Spaghetti Nudeln und Kastanien fütterten ! Ich denke Hinweisschilder bzw Verbotsschilder die darüber aufklären , wären angebracht . Ansonsten wunderschöner Wildpark. Wir kommen wieder :)

（Google による翻訳）シュパンダウアー・フォルストは美しい森林地帯で、愛犬との長い散歩に最適です。広い小道、新鮮な空気、そして探索できる自然がいっぱい。静かで広々としており、犬連れにもとても優しい場所です。四つ足の友だちとアウトドアで過ごすのに最適な場所です。 （原文） Spandauer Forst is a beautiful forest area, perfect for long walks with your dog. Lots of wide paths, fresh air, and plenty of nature to explore – it’s peaceful, spacious, and very dog-friendly. A great place to enjoy some time outdoors with your four-legged friend.

（Google による翻訳）街を離れて息抜きに散歩するのもいいですね。周りを見渡せば、レンズの前に素晴らしいシナリオが見えるでしょう 😉 （原文） Schön zum Spazieren und mal raus aus der Stadt, um mal durch zu atmen. Wer sich umschaut, bekommt auch tolle Szenarien vor die Linse 😉

（Google による翻訳）野生動物保護区のあるとても美しい森 （原文） Sehr schöner Wald mit Wildgehege

（Google による翻訳）非常に美しい森で、特に子供たちにとっては素晴らしいアクセスが可能です。広すぎず、ちょっとした休憩ができるスペースがたくさんあります。シュパンダウの森には野生動物の囲いがいくつかあり、野生動物を観察しやすくなっています。 施設はとてもよく手入れされており、雑木林が変化に富んでいます。 （原文） Ein sehr schöner Wald der gerade für Kinder wunderbar begehbar ist. Es ist nicht zu weitläufig und hat viele kleine Pausen Möglichkeiten. Der Spandauer Forst hat mehrere Wildtiergehe, wodurch das Wild schön zu beobachten ist. Die Anlage ist wirklich schön gepflegt und der Mischwald sorgt für Abwechslung.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。 野生動物の飼育場だけでなく、森の中を長く広々としたハイキングコースも楽しめます。週末のピーク時は大変混雑するので避けた方が良いでしょう。しかし、早朝や平日は、ゆったりとくつろげる素晴らしい場所です。動物たちにスパゲッティを持っていくのもおすすめです。お子様連れのご家族にもおすすめです。 （原文） Ein wunderbarer Ort zum Spazierengehen. Nicht nur das Wild Gehege, sondern auch die Möglichkeit lange und weit im Wald zu wandern. Am Wochenende würde ich es zu den üblichen Zeiten meiden, da es sehr hoch frequentiert ist. Aber ganz in der Frühe oder unter der Woche ist es herrlich zum Entspannen. Spaghetti für die Tiere dabeizuhaben ist toll. Auch mit Kindern zu empfehlen.

（Google による翻訳）キーンベルク公園は、ベルリン・ヘラースドルフにある美しい緑地で、自然と近代建築、そして素晴らしい景色が融合しています。中でも特に注目すべきは、ヴォルケンハイン展望台。ここからは街と周囲の田園地帯を一望する息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。ケーブルカーに乗れば、上から公園を眺める楽しさも味わえます。遊歩道、ボブスレーコース、遊び場、そしてピクニックに最適な静かな場所も整備されています。家族連れにとても優しく、地下鉄で簡単にアクセスでき、屋外でゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kienbergpark is a beautiful green space in Berlin-Hellersdorf that offers a mix of nature, modern architecture, and great views. The highlight is the Wolkenhain viewing platform, which gives you a stunning panorama over the city and the surrounding countryside. The cable car ride is fun and lets you see the park from above. There are walking trails, a bobsleigh track, playgrounds, and quiet spots for picnics. It’s very family-friendly, easy to reach by U-Bahn, and perfect for a relaxing day outdoors.

（Google による翻訳）最高地点のヴォルケンハインからは素晴らしい景色が楽しめます。ケーブルカーで快適に登れるのも大きな魅力です。世界の庭園はデザインが実に多様で、まるで中国や日本にいるかのような気分になります。日帰り旅行にぴったりの素敵な場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Der Wolkenhein auf dem höchsten Punkt bietet eine mega Aussicht. Dass man bequem mit der Seilbahn hochfahren kann, echt top. Die Gärten der Welt sind sehr abwechslungsreich gestaltet, man fühlt sich wirklich z. B. in China oder Japan. Ein wunderschönes Ausflugsziel. Kann man nur empfehlen.

（Google による翻訳）ここにいるのが大好きです。いつも何か新しい発見があります。細部までこだわった美しい庭園です。本当に美しい植物の種類が豊富です。展望台からはベルリンの素晴らしい景色が一望できます。 （原文） Hier bin ich sehr gern. Es gibt immer was neues zu sehen. Wunderschöne Anlage mit liebe zu Detail. Super schöne Pflanzenvielfalt. Vom Aussichtsturm hat man einen wunderbaren Blick auf Berlin.

（Google による翻訳）期待をはるかに超えていました。まさに宝石のような場所です。老若男女問わず、誰もが楽しめる場所です。本当に素晴らしい施設で、清潔で手入れも行き届いています。庭園はまさに愛情と喜び、そして知識を込めて造られたものだと思います。😍 （原文） Blev verkligen över mina förväntningar. Rn verkligen pärla . Något för alla gammal som ung. Helt underbar anläggning rent och välskött. Trädgårdarna var verkligen skapade med kärlek glädje och kunskap. 😍

（Google による翻訳）美しい公園でした！5時間も歩き、新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込みました。自然はどこも魅力的です！ （原文） Ein wunderschöner Park! Wir sind fünf Stunden lang spazieren gegangen und haben die frische Luft geatmet. Die Natur ist überall faszinierend!

（Google による翻訳）一年のどの時期でも、いつも美しい （原文） Immer wieder schön dort. Egal zu welchen Jahreszeit

（Google による翻訳）ベルリンの壮大な景色を一望できる素晴らしい展望台です。徒歩またはエレベーターでアクセスできます。レストランとトイレも完備しています。夏季限定のトボガンコースにもここからアクセスできます。 （原文） Eine tolle Aussichtsplattform mit herrlichen Blick über Berlin. Er ist zu Fuß zu erreichen oder mit einem Fahrstuhl. Gastronomie und Toiletten sind vorhanden. Auch die Sommerrodelbahn ist hier zu erreichen.

（Google による翻訳）広くて静かな森、春には鳥の声が聞こえ、道路の音は聞こえません。松の木が多く、道は土砂でできているので草はほとんどありません。犬の散歩に最適な場所ですが、飼い主の中にはペットの後片付けを忘れてしまう人もいます。都会よりも空気が良くてきれいです。ジョギングやサイクリングに最適な場所 （原文） Большой и тихий лес, поют весной птицы и не слышно дорог. Много сосновых деревьев, дорога из земли и песка поэтому мало травы. Отличное место для прогулок с собакой, но некоторые хозяева забывают убирать за своими питомцами. Воздух лучше и чище чем в городе. Хорошее место для пробежек и езде на велосипеде

（Google による翻訳）自然を楽しみながらリラックスできる静かな場所をお探しなら、ぜひ行ってください。私たちが行ったのは3月で、それほど緑は多くありませんでしたが、自然の中で過ごすのを楽しむなら素晴らしい経験でした。 :)) （原文） If you are looking for a quiet place to relax and enjoy the nature, it is a good one to go. We went in March, not that green but it was also a great experience if you enjoy being in nature. :))

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリング旅行に最適な場所です。 （原文） Świetne miejsce na spaceru wycieczki rowerowe.

（Google による翻訳）雑然としたハイキング、道案内なし。 一部のトレイルは閉鎖されており、代替ルートの案内もありません。 入場が必要なロックされたエリアがあるのは残念です。 それ以外は楽しい経験でした （原文） Rörigt vandring, inga vägbeskrivningar. Vissa stängda stigar utan anvisning om alternativ. Trist med låst område som kräver inträde. Annars en rolig upplevelse

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、駐車場も広くて無料です。夜間は警察がパトロールしているので安全です。できれば10つ星を付けたいくらいです👍🤟 （原文） Amazing place has a great car park and it’s free. It’s also safe as there was police patrolling at night. I would give it 10 stars if I could 👍🤟

（Google による翻訳）平和に満ちたとても美しい場所 （原文） Ein sehr schöner Ort voller Frieden

（Google による翻訳）長い散歩、スポーツ、犬の散歩、ピクニックに最適な場所です！秋には至る所でキノコが見られます。森には遊歩道がたくさんあるので、森を散策しやすく、安心して過ごせます。Sbahnを使えば簡単に森へアクセスできます。森の中や近くには小さな飲食店がいくつかあります。天気の良い日にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Perfect place for long walks, sports, dog-walking, and picnics! During fall, you can find mushrooms everywhere. The forest has many walking paths so it is easy to discover the forest and also feels safe. You can reach the forest easily with Sbahn. There are some little eateries both in the forest and near the forest. A must-see place when the weather is nice.

（Google による翻訳）ベルリンを流れる、実に興味深い川です。ドイツの首都ベルリンの歴史を水上から探ってみたい方は、ぜひこの川を訪れてみてください。 （原文） Quite an interesting River longing Berlin City. If you‘re willing to discover more of the history of the Germain main capital on water.

（Google による翻訳）ベルリン、シュプレー川。晴れた日曜日 ☀️🇩🇪 まさに完璧。シュプレー川沿いの街は、いつもと違うリズムを刻みます。人々はくつろぎ、ボートはゆっくりと進み、カフェには笑い声が溢れ、BGMには軽快な音楽が流れています。 活気と静けさが同居する雰囲気は、慌ただしく過ごすことなく、今この瞬間を生きるよう誘います。 晴れたベルリンには魂が宿り、シュプレー川はそれを繊細に伝えてくれます。 （原文） Rio Spree, Berlim. Domingo de sol ☀️🇩🇪 Simplesmente perfeito. A cidade ganha outro ritmo à beira do Spree — pessoas relaxando, barcos deslizando lentamente, cafés lotados com risadas e música leve ao fundo. A atmosfera é vibrante e tranquila ao mesmo tempo, um convite para viver o momento sem pressa. Berlim ensolarada tem alma, e o Spree a traduz com delicadeza. eza.

（Google による翻訳）ベルリン、シュプレー川。シュプレー川はベルリンの川で、街を囲み、島々を流れています。ドイツの首都ベルリンに加え、バウツェン、シュプレムベルク、コットブス、リュッベンなどの都市が存在します。シュプレー川はドイツ東部を流れるハーフェル川の左支流で、全長400キロメートルに及びます。川の大部分は航行可能です。 （原文） Berlin, Spree folyó, a Spree Berlin folyója, körbe járja a várost, szigetei vannak. A német fővároson kívül további városai: Bautzen, Spremberg, Cottbus, Lübben. A Spree a Havel 400 kilométer hosszú bal oldali mellékfolyója Németország keleti részén, a folyó nagy része hajózható.

（Google による翻訳）シュプレー川は、特に天気が良ければ観光に最適です。絶対にお勧めです！ （原文） Spree floden er en perfekt måde til sightseeing, især når vejret er med en. Kan klart anbefale det!

（Google による翻訳）シュプレー川沿い​​の船旅では、ベルリンの建築の対比や、他では見ることのできない隠れた名所など、ベルリンを違った角度から眺めることができます。 （原文） Un paseo en barco por el rio Spree, te ofrece otra perspectiva de conocer Berlín, sus contrastes arquitectónicos y rincones que no verías de otra manera.

（Google による翻訳）素晴らしくて、きれいで、静かな川がベルリンを横切っています! （原文） Amazing, clean, and quiet river crosses Berlin!

（Google による翻訳）ユニークな場所がたくさんある。ロマンチックで、ワクワクするし、いつも何かが起こっている。ただ歩いているだけでも、たくさんの体験ができると思う。最高だと思う。 （原文） Sehr viele Orte die einzigartig sind. Romantisch, spannend, immer was los. Wenn man nur entlang läuft erlebt man einige Sachen 😄 find ich super

ベルリンの壁に関する歴史をしっかり学べる記念施設で、当時の空気感がリアルに感じられる場所だよ。屋外展示には実際の壁の一部や監視塔が残ってて、分断の現実を目の当たりにできるのがすごい。ビジターセンターでは映像や資料も充実してて、背景を深く知ることができるのがありがたい。観光だけじゃなくて、歴史にちょっとでも興味あるなら絶対に行ってほしい場所。静かに心に残る体験ができるよ。

ベルリンの「ゲーデンスケッテ・ベルリナーマウアー（ベルリンの壁記念公園）」は、冷戦時代に東西を分断していた壁の歴史を今に伝える貴重な場所で、ベルナウアー通り沿いに位置しています。保存された壁の一部や監視塔、広大な「死の帯」が再現されており、訪れる人々は当時の緊迫した空気や分断された人々の暮らしに思いを馳せることができます。敷地内には遊歩道や解説パネル、資料館も整備され、歴史を深く学ぶには理想的な場所です。芝生や木立に囲まれた空間は静けさと平和に包まれ、現在のベルリンの自由さを象徴しています。 ただし、観光の際には注意も必要です。この周辺では、障害を持った人への寄付を求めるふりをして署名を迫り、その後に金銭をだまし取る詐欺行為が報告されています。特に複数人で行動する女性グループが関与しているケースがあり、旅行者を狙った手口です。親切心につけ込む手法が使われるため、見知らぬ人から署名や寄付を求められた場合は、丁寧に断ることが大切です。美しい記念公園での滞在が安心で有意義なものとなるよう、周囲への注意も忘れずにお楽しみください。 The Berlin Wall Memorial (Gedenkstätte Berliner Mauer), located along Bernauer Straße, offers a powerful look into the history of Berlin’s division during the Cold War. Preserved wall segments, a watchtower, and the recreated “death strip” help visitors reflect on the city’s past, while the surrounding green space and memorial paths provide a peaceful setting for thoughtful exploration. Informational panels and a documentation center allow for deeper understanding of the events that shaped Germany’s modern history. Today, the site stands as a symbol of reunification and resilience. However, visitors should remain cautious. In this area, there have been reports of scams involving women posing as charity workers collecting signatures and donations for people with disabilities. After gaining a tourist’s trust, they may pressure them into giving money under false pretenses. These scams often involve groups and are designed to take advantage of visitors’ goodwill. If approached, it is best to politely decline and walk away. By staying alert, you can enjoy the memorial’s solemn beauty and historical significance safely.

最初この公園に来た時はこれが目的地なのかどうか分からなかった！一度ベルリンの壁資料館に行ってパンフレットをもらってやっと、その公園が目的地だと分かった！ ベルリンの壁の支柱となった金属の棒や、ベルリンの壁を壊した時のかけらなどが保存されている。ベルリンの壁付近で少なくとも136人が亡くなったそうで、その人たちの写真がメモリアルとして展示されていた。 歴史を残そうとして作られた公園。すごい！

增加曆史認知，不錯的地方。但請小心！！但有些騙子在這裡扮慈善，叫你簽名然後捐錢。很像某些國家在很多外籍旅遊人士的地方，先叫你簽名，簽完之後才說簽完後就要給錢。 歴史の知識も増えて良いところです。でも気をつけてください！ ！しかし、ここには慈善家を装って署名や寄付を求める詐欺師もいます。これは、外国人観光客が多い国で、最初に署名を求められて、署名した後に料金を支払う必要があると言われるのと非常に似ています。 It increases historical knowledge, a good place. But be careful! ! But some scammers here pretend to be philanthropists and ask you to sign and donate money. It's very similar to some countries where there are a lot of foreign tourists, where they ask you to sign first, and then after you sign, they tell you that you have to pay. 역사적 지식이 늘어나는 좋은 곳이에요. 하지만 조심하세요! ! 하지만 여기의 일부 사기꾼은 자선가인 척하며 서명하고 돈을 기부하라고 요구합니다. 이는 외국인 관광객이 많은 일부 국가와 매우 유사합니다. 해당 국가에서는 먼저 서명을 하라고 한 다음, 서명을 한 후에 비용을 지불해야 한다고 말합니다. Es erweitert das historische Wissen, ein guter Ort. Aber Vorsicht! ! Aber einige Betrüger geben sich hier als Philanthropen aus und bitten Sie, zu unterschreiben und Geld zu spenden. Es ist ganz ähnlich wie in manchen Ländern, in denen viele ausländische Touristen unterwegs sind. Dort wird man zuerst gebeten zu unterschreiben und dann, nachdem man unterschrieben hat, wird einem gesagt, dass man zahlen muss. Het vergroot de historische kennis, een mooie plek. Maar wees voorzichtig! ! Maar er zijn hier oplichters die zich voordoen als filantropen en je vragen om te tekenen en geld te doneren. Het is vergelijkbaar met landen waar veel buitenlandse toeristen zijn. Daar moet je eerst tekenen, en als je dat hebt gedaan, moet je betalen.

ベルリンの壁を保存している公園。今はすっかり市民の憩いの場所になっています。お散歩にちょうどよい。

ぼーっと突っ立ってたら、ニコニコ笑顔のお姉さんに声を掛けられ、上手いこと言いくるめられて2ユーロ搾取されてしまった… 本当に口が達者だったなぁ。

小さい建物ですが、ベルリンの壁の歴史をまとめた資料館があります。屋上から壁の上部を覗くことができます。

環状道路に囲まれているため、地下歩道からアクセスする必要がある。 存在感ある塔、の割に人はまばらだった。 入場料必要らしいので外から見学しただけ。

この戦勝記念塔は、ヨーロッパの都市計画に沿った街のシンボルとしてその役割を担っています。平和な現代においてはまさに観光名所の一つとしてその役割を果たしていますが、ヴィム・ヴェンダース監督の「ベルリン・天使の詩」は、現代の社会や人々に対して本質的な問題を提起したのかもしれません。その塔頂の黄金に輝く女神ヴィクトリアは、どこへ向かって羽ばたこうとしているのか私たちにその思いを巡らせます。平和であることの尊さを伝えるために、未だに弾痕の生々しい跡が残ったままこの塔は静かに建っています。この日、サッカーの国際試合が開催されるため、ここからブランデンブルク門に向かって通行止めになっていました。サッカーではどこが戦勝したのでしょう？

ベルリンの壁で有名なブランデンブルク門から6/17通りの終わりに立つ勝利の柱。

ヴィム・ヴェンダース監督の「ベルリン・天使の詩」でもロケ地になった戦勝記念塔。日没時の記念塔も神秘的で美しかったです。

周囲の道路脇にある地下通路を通ってここまでこられます 横断歩道はないです

プロジェクションマッピングの期間に行ったのできれいでした。 荷物ゼロで世界中スーツで旅している営業代行の清水涼介です。

ビスマルクが好きな私にとって「聖地」！ ベルリンに行くと必ず訪れます。 横にはビスマルク像あり。

高架の下で、たくさんの種類のあるビアバーです。雰囲気が良く、地元の人と思われるお客さんもちらほら見かけました。

雰囲気がビアホールといった感じで抜群。言うまでもなくビールは格別でした。そして、シュバイネハクセとソーセージがビールにマッチする。お腹いっぱいになることは間違いないです。

コロナ禍テラスは検査必要なし Schweine Haxe🐷ン〜旨👍Theドイツ…ビール🍺に合うようにポテトが塩っぱいかな?お肉が薄味なので一緒に。お腹いっぱいになる😁

S bahnの高架下の醸造所併設のビアホール。 フレンドリーな店員がベルリンっぽい。

なかなか強気な値段設定ですが、味は申し分ない。 レバー焼き18€

高架下の雰囲気のよいビアバー。ビールも食べ物も種類が豊富。混雑気味だが少人数だと意外と入れる。

ガード下なので、電車の音がときどきあるが、あまり気にならない。気軽にプロイセン料理などを楽しめる。北側／南側どちらからも入店できるが、南側の屋外席がだんぜん気持ちよい。オクトーバーフェストの季節は、特別ビールを楽しもう。

ベルリン中心部から電車で30分程度離れた、郊外の動物園。駅からも10分以上歩き、都会の喧騒を離れて落ち着いて過ごせる。自然豊かでまた無柵式の展示が多く、伸び伸びと過ごす動物を見る事ができる。 ただ、如何せん広すぎる。徒歩ですべて周るにはかなりの体力と時間が必要。普通の動物園なら、寝ていた動物が起きていないかもう一周や半周見て回る事もあるが、この動物園では無理そう。地元の人が散歩も兼ねて、定期的に少しずつ見に来るくらいでちょうどいいかも。

広々とした動物園。ベルリン動物園よりもゆっくりと間近で動物を見ることが出来る。

何かスゴイ⤴⤴

（Google による翻訳）レッサーパンダは本当に可愛いですね！残念ながら、マップに表示されている餌やりの時間は正確ではなかったようです。レッサーパンダエリアで20分ほど時間通りに待ちましたが、スタッフは来ませんでした。でも、この動物園はとても美しく、広いので、秋の週末の散歩にぴったりです！ （原文） Red pandas are very cute! Unfortunately, the animal feeding time indicated on their map does not seem to be correct. We waited in the red panda area for twenty minutes on time but did not receive the staff. However, this zoo is very beautiful and very large, making it perfect for taking a walk on autumn weekends!

（Google による翻訳）とても美しく広々とした動物園です。子供はスクーターの持ち込みも許可されているので、とても良かったです。長い散歩も楽に歩けます。 ペンギンの囲いなど、本当に美しくデザインされた囲いがいくつかあります。まるで海辺にいるような気分になります。残念ながら鳥インフルエンザの影響でペンギンはいませんでしたが、動物園が動物たちの個体数を守りたいという思いはよく分かります。 キリンは高い場所から簡単に観察できます。シマウマは広い囲いの中にあり、地形も変化に富んでいて、より多様な動物たちと触れ合うことができます。熱帯・爬虫類館には、興味深い情報を提供する新しいマルチメディアディスプレイが設置されたばかりです。これにより、子供たちはより多くの情報と興味を持つことができます。 ゾウのための新しい近代的な囲いが現在建設中です。 これにより、現代的な畜産方法も導入される予定です。 ホッキョクグマの餌やりの様子は、とても分かりやすい解説でした。 屋内のサルの囲いも美しくデザインされています。 この動物園は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner, weitläufiger Tierpark. Kinder dürfen sogar einen Tretroller mitnehmen, das fande ich sehr gut. Dann sind auch die weiteren Wege gut machbar. Es gibt wirklich schön angelegte Gehege z.B bei den Pinguinen. Dort fühlt man sich fast wie an der See. Aufgrund der Vogelgrippe waren die zwar nicht zu sehen, aber es ist völlig Verständlich das der Zoo hier seinen Bestand schützen will. Bei den Giraffen kann man erhöht sehr gut die Tiere beobachten. Die Zebras haben eine weitläufige Anlage mit wechselnder Beschaffenheit, was dann auch Abwechslung für die Tiere bringt. Im "Tropen-/Reptilien Haus " wurden gerade neue Mulit-Media Anlagen mit wissenswerten Infos installiert. Das bringt dann auch viel mehr Informationen und Interesse für die Kids. Zur Zeit wird eine neue, moderne Anlage für die Elefanten gebaut. Auch hier hält dann eine moderne Form der Tierhaltung Einzug. Die Fütterung bei den Eisbären war sehr schön kommentiert. Die Anlagen der Affen sind auch im Haus schön gestaltet. Also der Tierpark ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ ベルリン動物園へ！ 何と言っていいかわかりません！ 第一印象はすごく良かったです！ 敷地は広々としていて、歩き回るのにも気持ちがいいです！ アイスクリームの値段は、正直言って高すぎます！ ええ、もうお金を稼がないとダメだと言ってもいいでしょう！ 今日は2025年8月14日木曜日、午後12時頃です！ ベルリン動物園ほど混雑していません。まあ、見どころは少ないですが！ 個人的にはベルリン動物園をおすすめします！ 広い遊び場！ 緑もいっぱい！ （原文） Hallo Freunde! Der Tierpark Berlin!!! Was soll ich sagen! Mein erster Eindruck ist sehr positiv! Das Gelände weitläufig,trotzdem angenehm zu Fuß zu gehen! Eispreise sind einfach zu viel teurer!!! Ich weiß jetzt kann man sagen es muss auch was verdient werden! Heute ist Donnerstag 14.08.25 gegen 12.00 Uhr! Der Tierpark ist nicht so überlaufen wie der Zoo Berlin, okay es gibt weniger Highlights! Ich persönlich kann den Tierpark empfehlen! Großer Spielplatz! Sehr viel Grün!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい動物園でした。敷地はとても広く、手入れも行き届いていました。4時間も滞在しましたが、それでも全てを見ることはできませんでした。 （原文） Ein wirklich toller Tierpark. Das Gelände ist sehr weitläufig und gepflegt. Wir waren 4 Stunden dort und haben nicht alles sehen können.

世界中のガーデンが見れるとてもレアな場所でした‼️

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 世界の庭園は、ベルリンで特に自然、静寂、そして国際的な庭園芸術を愛する人々にとって素晴らしい目的地です。中国庭園、日本庭園、東洋庭園、そして近代的な造園エリアなど、様々なテーマエリアは愛情を込めて設計されており、散策、驚嘆、そしてリラックスへと誘います。その多様性は特に印象的で、街を離れずに異文化への小旅行をしているような気分になります。 広々とした遊び場や、庭園を見渡せるケーブルカーなど、家族連れにも楽しめるものがたくさんあります。少し難点を挙げるとすれば、食べ物や飲み物が時折かなり高額になること、そしてチケット売り場やケーブルカーの待ち時間が長いことです。 しかしながら、全体的に見て、田園地帯で半日または丸一日を過ごすには、非常にお勧めできる場所です。多様性に富み、リラックスでき、刺激的な体験ができます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Die Gärten der Welt sind ein wunderschönes Ausflugsziel in Berlin, besonders für alle, die Natur, Ruhe und internationale Gartenkunst schätzen. Die verschiedenen Themenbereiche – vom chinesischen und japanischen Garten über den orientalischen Garten bis hin zu modernen Landschaftsanlagen – sind liebevoll gestaltet und laden zum Spazieren, Staunen und Entspannen ein. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt: Man hat das Gefühl, kleine Reisen in unterschiedliche Kulturen zu unternehmen, ohne die Stadt verlassen zu müssen. Auch für Familien ist einiges geboten, zum Beispiel großzügige Spielplätze und die Seilbahn mit tollem Blick über das Gelände. Ein kleiner Minuspunkt sind die teilweise recht hohen Preise für Essen und Getränke sowie gelegentlich längere Wartezeiten an der Kasse oder bei der Seilbahn. Insgesamt aber ein sehr empfehlenswerter Ort, um einen halben oder ganzen Tag im Grünen zu verbringen – abwechslungsreich, erholsam und inspirierend.

（Google による翻訳）ベルリンの中心部にこんな公園があるとは、誰も予想していなかったでしょう。かつて国際庭園博覧会（IGA）の会場だったこの公園は、今では手入れの行き届いた公園になっており、ケーブルカーも完備。ぜひ予約して訪れる価値があります。素晴らしい景色、広々とした公園、展望台、スナックバー、ビジターセンター、そしてたくさんの子供用プレイグラウンドがあなたを待っています。入口には無料駐車場があり、公共交通機関でも簡単にアクセスできます。花が咲き誇るこの公園は、一体どれほど美しいのだろうとずっと想像していました。来年の夏に確かめてみたいと思います。 （原文） Ich glaube, niemand erwartet mitten in Berlin eine derartige Parkanlage. Ehemals IGA Gelände, heute ein gepflegter Park mit Seilbahn, die man unbedingt buchen sollte. Phantastische Ausblicke, ein weitläufigen Park, Aussichtsplattformen, Imbisse, ein Besucherzentrum und für Kids jede Menge Spielplätze erwarten einen, wenn man sich für einen Besuch entscheidet.Kostenlose Parkplätze gibt es direkt an den Eingängen und auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist eine gute Erreichbarkeit gegeben. Die ganze Zeit habe ich mich gefragt, wie schön der Park sein muss, wenn noch alles blüht. Ich werde es einfach im nächsten Sommer herausfinden.

（Google による翻訳）世界の庭園を巡る、心安らぐ素晴らしい散歩でした。🇺🇸の庭園で過ごすのは楽しかったです。唯一の皮肉は、理解できたことです🤭 これらすべての庭園を見るには丸一日かかります。子供たちは迷路や遊び場、そしてネイチャー・ボブスレー・ランでの短い滑走で楽しんでいました。レストランでピザをいただきました🤭 （原文） Wonderful calming and educational walk through gardens of the World. We had some fun being in the garden of 🇺🇸. The only irony we found and understood 🤭 You will need all day to see all these gardens. Kids had fun in the labyrinth, playground and a short ride in Nature Bobsled Run. Pizza at the restaurant was earned 🤭

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても感動しました。とても手入れの行き届いた公園で、美しい庭園が数多くあります。まるで長時間のフライトなしで世界一周旅行をしているような気分でした。ケーブルカーに乗って公園に到着するのは本当に特別な体験で、公園のパノラマビューも楽しめます。唯一の欠点は、食事の選択肢が限られていることです。閉まっているレストランや、メニューが非常に限られているレストランもありました。秋には、この選択肢は期待しない方が良いかもしれません。総じて、天候に恵まれれば素晴らしい時間を過ごせました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Es war unser erster Besuch und wir waren begeistert. Eine sehr gepflegte Anlage mit vielen wunderschönen Gartenelementen. Teilweise wie eine Weltreise, ohne lange Flugzeiten. Mit der Schwebebahn ist es ein ganz besonderes Ankommen und man hat zusätzlich einen weiten Blick über den Park. Nur das kulinarische Angebot ließ etwas zu wünschen übrig. Teilweise waren Restaurants geschlossen bzw. hatten ein sehr eingeschränkes Angebot. Darauf sollte man sich im Herbst vielleicht nicht verlassen. Alles in allem und mit dem richtigen Wetter war es eine super Zeit und wir können einen Besuch absolut empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい天気の中、世界の庭園で一日を過ごしました。信じられないほど美しく、多様性に富んだ庭園です。ゴンドラの入場料は往復12ユーロです。カード決済も利用できます。どの入口からでも公共交通機関で簡単にアクセスでき、駐車スペースも十分にあります。時間に余裕を持って計画を立てましょう。園内は広大で、すべてを見て体験したいなら4～5時間もあれば十分です。レストランやトイレもたくさんあります。それでも、私たちは水と軽食を持参しました。園内には至る所に座れる場所があり、子供用の噴水のある遊び場などもあり、本当に美しく整備されています。 （原文） Herrliches Wetter und ein Tag in den Gärten der Welt....mega schön und vielseitig. Eintritt mit Gondelfahrt hin und zurück für 12 Euro. Kartenzahlung möglich. Mit den Öffentlichen gut zu erreichen, egal welcher Eingang und für PKW sind genügend Parkplätze vorhanden. Auf jedenfalls viel Zeit einplanen. Der Park ist weitläufig und wenn man alles sehen und erleben möchte sind 4 bis 5 Stunden gerade so ausreichend. Restaurationen und WC sind ausreichen vorhandene. Dennoch hatten wir selber Wasser und Snacks dabei. Überall gibt es auch Sitzgelegenheiten zum Verweilen....Für Kinder gibt es Spielplätze mit Wasserfontänen etc...wirklich sehr schön angelegt....

（Google による翻訳）ご来園予定の場合は、2～3時間から半日程度を目安にご予約ください。見どころ満載の庭園に加え、アクティビティも充実しています。お子様連れのお客様も、定番の遊び場、水遊び場、ガーデンプレイグラウンドなど、様々なアトラクションでお楽しみいただけます。ケーブルカー（別途チケット購入）もご利用いただけます。お車でお越しの場合は、入口横の無料駐車場をご利用ください。 （原文） If you plan to visit here, please reserve from 2-3 hours up to a half day. There's a plenty of gardens to see and much more to do than that. Kids won't be disappointed as there are many attractions to keep them entertained (classic playground, water playground, make garden etc.). You can also enjoy the cable car with separately sold tickets. If you came here by car, leave it on the parking lot located next to the entrances, it's free of charge.

地元の人が散歩、ジョギング、バーベキュー、日光浴している公園です。噴水がある池がありますが柵があり近づけません。子供の遊び場も沢山あります。

（Google による翻訳）ノイアーハインのバーベキューエリア、その管理体制、そして既存のインフラは、まさに惨状です！ - 公衆トイレが2つ - 開いたままのゴミ箱をカラスが食い荒らし、そのゴミを辺り一面に撒き散らす - 蓋付きのゴミ箱は空にされず、蓋はすぐに開け放たれたままにされ、カラスは大喜び - 信じられないほどのゴミの排出：テーブル、グリル、椅子、カーペット、車のタイヤ… 誰もが持ち込んだ家財道具がここに放置されている - 割れたガラス、ボトルキャップ、プラスチック製の紙吹雪が、芝生の「牧草地」としての地位をほぼ奪っている。 - 周囲の茂みには、人々が放尿や排便をしている… ここはもはや緑地ではなく、政策の失敗です。 （原文） Die Grillfläche, am Neuen Hain, deren Verwaltung und gegebene Infrastruktur: Katastrophe! - 2 öffentliche Toiletten - offene Müllbehälter, über die sich die Raben hermachen und allen Unrat weitläufig verteilen - Mülltonnen mit Deckel werden nicht geleert also stehen die Deckel schnell offen, zur Freude der Raben - unfassbare Müllproduktion: Tische, Grills, Stühle, Teppiche, Autoreifen... hier wird der gesamte Hausstand angekarrt und liegen gelassen - Scherben, Kronkorken, Plastikkonfetti haben dem Gras weitflächig den Namen "Wiese" abgetan. - in sämtlichen umliegenden Büschen wird uriniert & gek... Das ist keine Grünfläche mehr, das ist gescheiterte Politik.

（Google による翻訳）フリードリヒスハイン・フォルクスパークで素晴らしい時間を過ごしました。広々とした緑豊かな公園で、たくさんの散歩道とゆったりとくつろげる広場があります。特に小さな湖や遊び場、そして座って雰囲気を味わえる静かな場所が気に入りました。まさに最高の場所です。 （原文） I had a wonderful time at Volkspark Friedrichshain. It’s a large, green park with lots of walking paths and open spaces to relax. I especially enjoyed the small lakes, playgrounds, and peaceful corners where you can sit and take in the atmosphere. A perfect spot.

（Google による翻訳）とても可愛くて大きな公園です。東口と北西エリアが一番好きです。 それ以外にも、バーベキュー場や木々、水場、そして街を少しだけ見渡せる高台が2つあります。 （原文） Very cute and big park. I like the east entrance and the northwest area most. Apart from that there's more (bbq) fields, trees, some water, and two higher points that give a very small view of the city.

（Google による翻訳）丸一日かけて、食べ物と飲み物を忘れずにお持ちください。地面に座れない場合は、ブランケットもお持ちください。とても静かな公園で、お子様連れにも最適です。芝生がたっぷりあるので、走り回ったり、アクティビティを楽しんだりできます。 （原文） 1 tam gününüzü ayırın ve yanınızda mutlaka yiyecek içecek bir şeyler götürün. Bir de direkt yere oturamıyorsanız örtü götürün. Çok huzurlu bir park, çocuklar için çok uygun, çimlerde çok büyük koşma ve aktivite yapma alanları var.

（Google による翻訳）広大でアクセスしやすいこの公園には、バーベキューエリア、遊び場、様々なスポーツフィールド、スケートボード場などがあり、家族連れ、若者、高齢者など、多くの人が集まり、日曜日には大勢の人で賑わいます。 （原文） Immense parc accessible aisément. Sur place vous y trouverez des barbecues, des plaines de jeux, des terrains de sport en tout genre et même des espaces pour le skateboard. Familles, jeunes et personnes plus âgées s’y retrouvent avec une forte affluence les dimanches.

（Google による翻訳）犬の散歩には、フリードリヒスハイン公園が大好きです。🐶 でも、犬は必ずリードをつけなければならないということをもっと強調するべきです。標識に気づかなかったのに、リードを少しの間外しただけで罰金を科せられました。 （原文） Ich liebe den Volkspark Friedrichshain zum Spazierengehen mit den Hunden. 🐶 Allerdings sollten sie besser darauf hinweisen, dass Hunde an der Leine bleiben müssen – ich wurde nämlich bestraft, weil ich meinem Hund kurz die Leine abgemacht habe, obwohl ich kein Schild gesehen habe.

Oķ

（Google による翻訳）湖はかなり大きく、泳げるスポットがいくつかあります。サイクリングも簡単です。湖畔にはレストランもいくつかあります。 （原文） Der See ist recht groß und hat diverse Badestellen. Man kann ihn auch gut mit dem Fahrrad umfahren. Es gibt auch einige Lokale an den Ufern.

（Google による翻訳）湖の水面積は 7.4 平方キロメートル以上 (最大長さ 4.3 キロメートル、幅 2.6 キロメートル、東側のバンクスを含む) あり、深さは最大 8 メートルです。湖とその南端にある標高115メートルのベルリンで最も高い自然の標高のミュッゲルベルゲ丘陵は、更新世に形成されました。多くの人が訪れるミュッゲル塔は、1961 年にクライナー ミュッゲルベルクに建設され、湖や森からベルリンのスカイラインまで遠くまで見渡せる景色を楽しめます。 シュプレー川はミュッゲル湖を流れ、フュルステンヴァルデの西 4 キロメートルにある旧グローセ・トレンケ閘門からケーペニックまでミュッゲルシュプレー川として知られています。東側では、フレダースドルファー・ミューレン川が北北東から湖に流れ込んでいます。ミュッゲル湖の北岸に位置するフリードリヒスハーゲン水道局は、原水の大部分をこの湖から取水しています。さらに、川岸近くには多数の深井戸があり、少量の地下水に加えて、主に川岸のろ過水を供給しています。しかし、2013年以来、ミュッゲル湖の硫酸塩汚染は定期的に飲料水基準を超えており、首都の飲料水供給に長期的な問題を引き起こす可能性がある。硫酸塩は主に、ルジッツ亜炭採掘地域の露天掘り採掘地域から産出されます。 現在のミュッゲル湖のリド (遊歩道) は、1928 年 9 月に古い屋外プール施設が焼失した後、マルティン・ワーグナーとフリードリヒ・ヘニングスの設計に基づいて 1929 年から 1930 年にかけて建設されました。 1932 年 5 月 24 日、当時世界最大の航空機であったドルニエ Do X 飛行船が、ヨーロッパ、南北アメリカに至る 2 年間の代表的な飛行を終えて、ミュッゲル湖に着陸しました。 20 世紀初頭、ミュッゲル湖はエルンスト・オプラー、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー、ヴァルター・ライスチコウなどの画家たちの人気の目的地でした。 出典: Wikipedia （原文） Der See hat eine Wasserfläche von über 7,4 Quadratkilometern (maximal 4,3 Kilometer lang; 2,6 Kilometer breit; dies schließt Die Bänke im Osten ein) und ist bis zu acht Meter tief. Der See und die am Südrand gelegenen Müggelberge, mit 115 Metern die höchsten natürlichen Berliner Erhebungen, entstanden während des Pleistozäns. Auf dem Kleinen Müggelberg wurde 1961 der vielbesuchte heutige Müggelturm errichtet, der einen weitreichenden Ausblick über den See und die Wälder bis hin zur Silhouette Berlins bietet. Durch den Müggelsee fließt die Spree, die von der ehemaligen Schleuse Große Tränke, vier Kilometer westlich von Fürstenwalde, bis Köpenick als Müggelspree bezeichnet wird. Auf der Ostseite mündet das Fredersdorfer Mühlenfließ von Nordnordosten kommend in den See. Das am Nordufer des Müggelsees gelegene Wasserwerk Friedrichshagen entnimmt dem See einen Großteil seines Rohwassers. Außerdem befinden sich zahlreiche Tiefbrunnen in Ufernähe, die neben einem geringen Anteil Grundwasser vor allem Uferfiltrat fördern. Seit 2013 liegt jedoch die Sulfatbelastung im Müggelsee regelmäßig über den Trinkwassergrenzwerten, was langfristig problematisch für die Trinkwasserversorgung der Hauptstadt sein könnte. Die Sulfate stammen zum großen Teil aus den Tagebaugebieten des Lausitzer Braunkohlereviers. Das heutige Strandbad Müggelsee wurde 1929/1930 nach Plänen von Martin Wagner und Friedrich Hennings erbaut, nachdem die alte Freibadanlage im September 1928 abgebrannt war. Am 24. Mai 1932 landete das Flugschiff Dornier Do X auf dem Müggelsee, das seinerzeit größte Flugzeug der Welt, nach einem zweijährigen Repräsentationsflug durch Europa und nach Süd- und Nordamerika. Anfang des 20. Jahrhunderts war der Müggelsee ein beliebtes Ziel für Maler, darunter Ernst Oppler, Ernst Ludwig Kirchner und Walter Leistikow. Quelle: Wikipedia

（Google による翻訳）ミュッゲル湖のこちら側には、素晴らしいハイキングコースとサイクリングコースが走っています。舗装された自転車道を通って森の中を走り、エルクナーまで行くことができます。 （原文） Tolle Wander-und Radwege führen an dieser Seite des Müggelsee entlang. Mittlerweile kann bis nach Erkner auf asphaltierten Radwegen durch den Wald geradelt werden

（Google による翻訳）ミュッゲル湖、デーメリッツ湖、ゼッディン湖を巡るとてもリラックスしたBoorstourを楽しみました。 湖は水辺から景色を眺めるのとは違った視点です （原文） Hatten sehr schöne erholsame Boorstour über Müggelsee-Dämeritzsee-Seddin- See,das ist mal eine andere Sichtweise die Landschaft von der Wasserseite zu betrachten

（Google による翻訳）週末にぴったりの場所です。軽食やドリンクも近くで購入できます。 （原文） Great place for a weekend. Snacks and drinks available close by.

（Google による翻訳）リラックスして運動するのに最適な場所です。駐車場も十分にあり、食べ物や飲み物の選択肢もいくつかあります。きっとまた訪れるでしょう。 （原文） Toller Ort zum Entspannen und sich zu bewegen. Parkplätze waren genügend vorhanden. Es gibt auch einige Möglichkeiten etwas zu Essen und zu Trinken. Wird nicht unser letzter Besuch dort gewesen sein.

ステキな公園です。裏のケバブ屋でサンドを買って食べました。近くには有料トイレもあります。

Good shisha

（Google による翻訳）この公園はとても素敵で、川とベルリン大聖堂の近くにあります。時々、ストリートミュージシャンがギターを持ってやって来てライブ演奏を披露します。芝生に座って友達と川の景色を眺め、行き交う人々を眺めながら楽しい時間を過ごすのも良いでしょう。 （原文） This park is very nice and located near the river and the Berliner Dom. Sometimes street musicians come with their guitars and perform live. You can sit with your friends on the grass, enjoy the view of the river, and watch people passing by while having a good time.

（Google による翻訳）日曜日は混雑していますが、それほど混雑している感じはなく、全体的に落ち着いた雰囲気です。多くのミュージシャンが演奏しているので、とても楽しいです。 （原文） although it's crowded on sundays, it doesn't really feel overwhelming and there's a general calmness to the atmosphere. many musicians tend to play around which is really nice to experience

（Google による翻訳）ベルリンの博物館島エリアは、一言で言えば「爽やかで楽しい」です。もちろん、スピリチュアルな方なら、より一層の喜びを感じるでしょう。 （原文） 柏林的museum island區，用一句話形容，就是心曠神怡，當然有靈性的人，會感受到更多的喜悅。

（Google による翻訳）歴史的な場所への250文字のレビューはこちらです。 この場所を訪れると、まるでタイムスリップしたような気分になります。息を呑むほど美しい建築物で、細部に至るまで物語が語られています。ガイドは知識豊富で、歴史を感じさせる雰囲気が漂い、訪れる人を刺激し、歴史との深い繋がりを感じさせてくれます。 （原文） Here’s a 250-character review for a historical place: Visiting this site feels like stepping back in time. The architecture is breathtaking, with every detail telling a story. The guides are knowledgeable, and the atmosphere carries a sense of heritage that leaves you inspired and deeply connected to history.

（Google による翻訳）少し汚いですが、美味しいレストランや写真スポットがたくさんあります （原文） Bisschen schmutzig, aber viele gute Restaurants und Foto Spots

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園で、人々から感謝の気持ちで迎えられています。公園管理チームは素晴らしいです。素晴らしい仕事ぶりに感謝します。そして、グリュン・ベルリンにも感謝します🌻 （原文） Ein durchaus sehr gepflegter Park, der dankend von der Bevölkerung angenommen wird. Das Grünanlagen Pflege Team ist eine Wucht. Danke für die tolle Arbeit und danke an Grün Berlin 🌻

（Google による翻訳）日中はとても美しいのですが、道を外れると奇妙な人影が… 夜は特に行かない方がいいかもしれません。 ゲート1：素敵なテラスがあり、軽食やドリンクを楽しめる素敵なレストランです。 （原文） Tagsüber sehr schön, abseits der Wege komische Gestalten... Würde hier nicht unbedingt im Dunkeln hingehen. Tor 1 Sehr nettes Lokal mit schöner Terrasse um eine Kleinigkeit zu essen/trinken.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しい公園です❤️ 軽食を楽しむのに素敵なコワーキングスペースもあります （原文） This is a beautifull park with amazing atmosfere❤️ plus nice coworking space to enjoy some snacks

（Google による翻訳）あらゆる年齢の人が散歩したり、自転車に乗ったり、2 つのビアガーデンでドリンクを飲んだりするのに最適です :) （原文） Great for every age to go for a walk, ride the bike or have a drink in one of the two beer gardens:)

（Google による翻訳）スポーツをしたり、日光浴をしたり、散歩したりするのに最適な公園です。 （原文） Lindo parque para practicar deportes, tomar sol o caminar.

（Google による翻訳）注：私のレビューは、州政府庁舎内のスペクトラムの隣にあるブルーライトフェスティバルについて直接言及しています。 11歳までのお子様が楽しめる、とても楽しいイベントです。 その後は、連邦技術救援庁（THW）、ドイツ救助隊（DLRG）、消防隊（FFW）などに関わることを想像できるお子様（そして大人）にとっても、また興味深いイベントになるでしょう。 皆様、ありがとうございました！ （原文） ACHTUNG, meine Bewertung bezieht sich direkt auf das Blaulichtfest, welches neben dem Spektrum in der Landesregierung stattfindet. Super schön, für Kinder bis ~11. Später wird es wieder interessant für Kinder (und Erwachsene) die sich vorstellen können, bei THW, DLRG, FFW... etc. mitwirken zu können. Danke an all Diese!

（Google による翻訳）ベルリン中心部にあるとても美しいエリア。広々とした空間で、ご家族、お一人様、ご友人同士でのんびり過ごしたり、イベントを開催したりするのに最適です。 （原文） Sehr schönes Gelände inmitten Berlins. Weitläufig und toll für Familien, Singles und Freunde zum Chillen und für Veranstaltungen

One of the best places to visit in Berlin- with kids or without- experience Berlin how it was 800 years ago - a little village. A bit far away from the center, but easy to get there by public transport. 野外博物館デュッペル、ベルリンの南部（ツェーレンドルフ地区）にある８００年前の村人の生活を体験できるユニークな場所！（ヨーロッパの）中世（１２世紀）の家、工房、畑、庭が再現されたスペースで動物との触れ合い、中世時代の遊び体験、陶芸やジューエリつくり体験ができます。騎士の戦いや中世音楽等のイベントも多いので、子供にとっても面白い。この地域の１２世紀のレシピでつくられたパンもあります。

（Google による翻訳）中世ゲルマンの生活を生き生きと再現した、運営の行き届いた教育的な博物館村です。スタッフの情熱が、真に没入感のある体験をお届けします。子供も大人も楽しめるでしょう。 日によっては、織物や陶芸などの特別なテーマがあり、子供向けの体験コーナーも設けられています。 敷地内にはシンプルなビストロと、伝統的なツイストパンのスタンドがあります。 多くの家族向けアトラクションとは異なり、広々としたスペースがあり、週末でも混雑することはありません。 （原文） A well-run educational museum village that brings medieval Germanic life to life. The team is passionate and makes the experience truly immersive. Great fun for both kids and adults. Some days have special themes like weaving or pottery, with hands-on stations for children. There’s a simple bistro on site and a traditional twisted bread stand. Plenty of space and not overcrowded on weekends, unlike many family attractions.

（Google による翻訳）私たちの歴史と中世の農民の生活について学ぶ絶好の機会です。敷地は広々としており、履き心地の良い靴をお勧めします。見どころがたくさんあり、アーチェリーやロープ作りなど、実際に体験することもできます。1時間のガイド付きツアーは特におすすめで、お子様にもとても楽しいです。森の遊び場は美しいです。次回のイベントがあれば、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Eine tolle Möglichkeit, mehr über unsere Geschichte und das Leben der Bauern im Mittelalter zu erfahren. Die Anlage ist weitläufig und bequemes Schuhwerk ist empfehlenswert. Es gibt viel zu sehen und teilweise kann auch selbst etwas ausprobiert werden, z.B. Bogenschießen oder Seile herstellen. Die einstündige Führung ist empfehlenswert und auch für Kinder sehr kurzweilig. Der Waldspielplatz ist wunderschön. Wir kommen gern noch einmal wieder, wenn eine Veranstaltung stattfindet.

（Google による翻訳）親子や物語に興味のある人にとって非常に素敵な場所です。 私は息子たち（7歳、6歳、2歳）と両親と一緒に「青銅から剣への長い道」展を見に行きました。 森の中には、インタラクティブな学習コンテンツ、遊び場、動物たちがいる中世の村があります。 いたるところで中世の生活を再現している人々を見つけることができます。村全体は細部にまで細心の注意を払って設計されています。自分で串刺しのパンを作れる火床もありました。 展示に合わせて、鉄鉱石がどのように精錬されるかの展示と説明も行われました。質問があれば直接質問することができ、常に熱意を持って説明してもらえました。 少年たちにとってのハイライトは、中世の鎧、剣、盾などを展示したスタンドでした。 質問はどんどん答えられ、たくさんのことを学ぶことができました。何よりも、すべてを触ったり試着したりできました。 年長の子供たちにとっては最高でしたが、小さな子供たちにはまだ少し早すぎました。 今後もイベントや訪問を楽しみにしております。 （原文） Ein sehr schöner Ort für Eltern und Kinder oder die sich für Geschichten interessieren. Ich war dort mit meinen Söhnen (7,6 und 2) und meinen Eltern zur Ausstellung "der lange Weg vom Erz zum Schwert". In einem Wald befindet sich ein mittelalterliches Dorf mit interaktiven Lerninhalten, Spielplätzen und Tieren. Überall findet man Leute, die das Leben des Mittelalters nachleben. Das ganze Dorf ist sehr liebevoll und detailreich gestaltet. Es gab auch Feuerstellen, wo man Stockbrot selber machen konnte. Passend zur Ausstellung wurde auch gezeigt und erklärt, wie das Eisenerz geschmolzen wird. Wenn man Fragen hatte, konnte man sie direkt stellen und es wurde immer mit Leidenschaft erklärt. Das Highlight für die Jungs war der Stand mit mittelalterlichen Rüstungen, Schwerter, Schilder etc. Es wurde ununterbrochen Fragen beantwortet und man konnte sehr viel lernen. Vor allem durfte man alles anfassen und (an-)probieren. Für die größeren Kids war es super, für den kleinsten war es noch etwas zu früh. Wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen und Besuche.

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれたとても素敵な小さな村。今日は50歳の誕生日を祝って来ました。残念ながら、ここでは中世の雰囲気は感じられませんでした。カレーヴルストを買うために45分も列に並びましたが、子供が参加できるようなアクティビティはありませんでした。帰る時にクイズがあることを初めて知りました。誰かがレジで私たちにこれを教えてくれたかもしれないのに。 （原文） Ganz schönes kleines Dorf umgeben von toller Natur. Wir waren heute zum 50zigsten Geburtstag da. Leider kam bei mir hier, hier kein Mittelalter Feeling auf. Habe 45 Minuten an gestanden für eine Currywurst und Mitmachaktionen für Kinder gab es nicht. Haben beim gehen erst erfahren, das es ein Quiz gab. Dies hätte man uns an der Kasse auch mal sagen können.

（Google による翻訳）屋外での遠足にとても素敵な場所です。敷地や遊具（遊び場と美しい森の小道）は本当に楽しかったです。残念ながら、そこにいる人たちが何か説明したり伝えたりしてくれているようには感じられませんでした。ロープ工房の若い男性たちは、最初は少し戸惑っているようでしたが、その後少し話をしてくれました。鍛冶屋も少し無口でしたが、尋ねると、何をしているのか説明してくれました。革工房では、とても熱心で親切な方が子供たちと一緒にしおりやブレスレットを作ってくれ、子供たちが実際にデザインを体験できるようにしてくれました。とても良かったです。 それ以外は、少し殺風景な感じがしました。日曜日だったせいか、魅力が薄れていたのかもしれませんし、私たちがミュージアムビレッジについて誤解していたのかもしれません。 しかし、工芸品や地元の動物に関する興味深いポスターや案内板が、様々な場所にたくさん設置されており、とても参考になります。 （原文） Ein sehr schöner Ort für einen Outfoor Ausflug. Uns hat das Gelände und die Spielmöglichkeiten (Spielplatz und schöne Waldwege) sehr gut gefallen. Leider hatten wir nicht das Gefühl, dass die Menschen dort etwas erklären oder vermitteln wollten. Die jungen Männer bei der Seilerei wirkten erst etwas belästigt als wir dort angekommen sind, haben dann aber doch ein wenig erzählt. Auch bei der Schmiede lief es eher wortkarg zu, auf Nachfrage wurde aber dann gesagt, woran gearbeitet wird. Beim Lederhandwerk war ein sehr engagierter und freundlicher Mensch, der mit den Kindern Lesezeichen und Armbänder hergestellt hat, hier konnten die Kinder praktisch etwas mitgestalten. Das war sehr schön. Ansonsten wirkte es etwas trostlos. Lag vielleicht am Sonntag, dass die Luft schon raus war oder vielleicht hatten wir auch eine falsche Vorstellung vom Museumsdorf. Es gibt aber sehr viele interessante Plakate und Inoftafeln an den verschiedenen Orten zum Handwerk oder zu den heimischen Tieren. Die sind sehr informativ.

（Google による翻訳）スラヴ人の暮らしを知るには興味深い方法です。小さなお子様向けの素敵な水遊び場もあります。博物館のカフェでは、ありがたいことにコーヒー用のシリアルミルクがありますが、残念ながら食事やアイスクリームはありません。ここの人々は皆とても親切です。 （原文） Interressant gestaltet zu erfahren, wie die Slawen lebten, für die Kleinen ein wundervoller Spielplatz mit Wasser, das Museumscafe hat dankenswerterweise Getreidemilch für den Kaffee, aber leider nichts zu essen und kein Eis. Die Menschen hier sind alle sehr sehr nett.

（Google による翻訳）たくさんの木々に囲まれた美しい湖で、泳ぐのに最適です。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful lake for swimming surrounded by lots of trees. Great place to spend the day at!

（Google による翻訳）暑い日に泳いだり、都会の喧騒から逃れたりするのに最適な湖です。 湖へは公共交通機関でアクセスでき、地下鉄の出口から静かなひとときを過ごすのに最適です。 近くにはカフェやレストラン、トイレ、給水所があります。 湖の水はとても良いです。 （原文） Lac très agréable pendant une journée chaude pour se baigner et déconnecter de la ville. Le lac est accessible en transport en commun, l’idéal pour être au calme et de s’éloigner de la sortie de métro pour trouver un endroit tranquille. On trouve autour des cafés et restaurants et aussi des toilettes et des points d’eau. L’eau du lac est tres bien

（Google による翻訳）とても静かで平和な素敵なラウンドでした。週末もほとんど人がいません。 森の遊び場は本当に素晴らしくて、素敵で広いです。広々としており、木製の遊具もあるので、子どもたちは頭をぶつけることなく走り回ることができます。 （原文） Schöne Runde mit viel Ruhe. Auch am WE kaum Leute unterwegs. Der Waldspielplatz ist total genial, schön groß. Kinder können rumtollen, und haben nicht gleich eine Beule am Kopf, weil weitläufig und Spielgeräte aus Holz.

（Google による翻訳）小さな森の間にあるとても美しい湖。景色も良く、自然も気に入りました😍 （原文） Very Beautiful Lake in between small forest with good view and nature loved it 😍

（Google による翻訳）美しい場所や景色がたくさんあります。散歩やデート、あるいは心身をリラックスさせるのに最適です。 （原文） Many beautiful places + views. Great for a walk, date or just to relax your mind and soul.

（Google による翻訳）夏に泳ぐのにとても静かで穏やかな場所で、心の平安を見つける穏やかで心地よい雰囲気を提供します。 （原文） Ein sehr ruhiger und friedlicher Ort zum Schwimmen im Sommer, der eine ruhige und angenehme Atmosphäre bietet, um innere Ruhe zu finden.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩するのはとてもリラックスできます。もちろん、遊歩道では泳いでいる人（中には裸の人もいます）や犬の散歩をしている人がいることも覚悟しておきましょう。 （原文） Um den See zu laufen ist erholsam. Man muss natürlich mit Badenden rechnen am Wasser teils auch ohne Bekleidung und Hundespaziergänger auf dem Weg

（Google による翻訳）賑やかな街の真ん中に、水の音が聞こえる緑豊かな場所があります。通りすがりの人は必ず訪れるべき場所です。 🌿🎶🌟💎🌙🌲🐿️❄️🦢⚡🌺🐝♓🐬🫖🤗🥰 （原文） Su seslerinin eşliğinde yeşil bir alan var hemde gürültülü şehrin ortasında. Yolu geçen herkesin mutlaka ziyaret etmesi gereken bir yer. 🌿🎶🌟💎🌙🌲🐿️❄️🦢⚡🌺🐝♓🐬🫖🤗🥰

（Google による翻訳）10月下旬に行きました。まあまあ良かったです。こじんまりとした公園で、可愛い彫像がいくつかありました。落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Was there in late October. Quite ok. Quite small park. Cute statues. Calm area.

（Google による翻訳）本当に気持ちの良い公園で、特に暖かい季節には最高です。10月に訪れた時は、暖色系のツタが唯一の魅力でした。完璧を目指しながらも、実現には至っていないシンメトリーを、構造上の細部が崩しているのは残念です。市内にはもっと良い場所がたくさんあるはずです。 （原文） Un parco sicuramente gradevole, soprattutto nella bella stagione. Quando sono passato, ad ottobre, l'unico valore aggiunto è dato dalla vite americana dai colori caldi. Un peccato che alcuni dettagli strutturali rompano una simmetria che ambisce alla perfezione senza riuscirci. In città c'è certamente di meglio.

（Google による翻訳）ベルリンで一番素敵な公園、まさに宝石のような場所です。 少しおしゃれをして、可愛いピクニックバスケットと太陽を楽しみながら行くことをお勧めします。 絶対に訪れる価値があります！ カフェ/レストランも素晴らしく、公園内にはギャラリーもあります。 素敵なノイケルン体験を✨ （原文） Nicest park in Berlin, a true gem. I recommend a slight dress up, cute picnic basket and sun. Definitely worth the visit! The cafe/restaurant is also amazing, you’ll also find a gallery in the park. Fancy Neukölln experience ✨

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい場所です。 さざ波が立つ水面、広い芝生。緑が多く、人々がくつろいでいます。 すぐ隣にあるオランジェリーもおすすめです。 （原文） Toller Ort, inmitten der City. Wasser plätschert, große Wiese. Viel Grün & Menschen entspannen. Die Orangerie direkt dran, ist ebenfalls empfehlenswert.

（Google による翻訳）美しい公園。周囲の景色を楽しめる素敵な小さなカフェとバーがあります。とても緑豊かです。 （原文） Beautiful park. Great little cafe and bar to at and enjoy the surroundings. So lush.

（Google による翻訳）滝、美しい植物、そして素敵な小さなカフェがある、とても美しい小さな公園。ワクワクします！ （原文） Super schöner kleiner Park mit Wasserfällen, schön bepflanzt und tolles kleines Café. Bin begeistert!

（Google による翻訳）パンコウにある美しい公共公園です。 散歩にぴったりの場所で、敷地内にトイレがあります。 温室とカフェもあります。 入口前の路上には十分な駐車スペースがあります。 強くお勧めします。 （原文） Schöner Volkspark der in Pankow gelegen ist. Man kann dort schön spazieren gehen, Toiletten sind vor Ort. Es gibt ein Gewächshaus und auch ein Café. Ausreichend Parkplätze findet man an der Straße vor dem Eingang. Empfehlenswert.

（Google による翻訳）現在（2025年9月）、温室は追って通知があるまで閉鎖されており、小さなカフェは平日は休業、トイレは（少なくとも）1つしかありませんでした。自然環境は美しいですが、わざわざ足を運ぶ価値があるとは思えません。 （原文） Zurzeit (September 2025) ist das Gewächshaus bis auf Weiteres geschlossen, wochentags hat das kleine Café nicht geöffnet, und nur eine Toilette war begehbar (immerhin). Natur schön, aber nicht unbedingt eine weitere Anreise wert.

（Google による翻訳）植物園には及びませんが、それでもとても美しいです。公園は無料で入場でき、たくさんの植物や木々を見ることができます。9月にはリンゴ狩りもできます。 （原文） Kein Vergleich zum Botanischen Garten. Aber trotzdem sehr schön. Der Parkbesuch ist kostenlos und es gibt viele zu sehen an Pflanzen und Bäumen. Im September konnte man Äpfel pflücken.

（Google による翻訳）ここはいつでも美しいのですが、特に夏と秋は格別です。散策しながら、心身ともに力と安らぎを得ることができます。エリアはそれほど広くはありませんが、少なくとも2時間はかけて散策すれば、ほぼすべてを見て回れるでしょう。 （原文） Immer schön hier - besonders im Sommer, wie auch im Herbst. Hier kann man beim spazieren Kraft und Ruhe sammeln. Das Areal ist zwar nicht besonders groß, aber es eignet sich dennoch, um mindestens 2 Stunden unterwegs zu sein, bis man beinahe alles gesehen hat...

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。人混みは全くなく、静かで穏やかな森です。 至る所にベンチがあり、鳥のさえずりが響き渡ります。 鹿もいます。「野生の餌」を与えて、他の餌を与えることはできません。 木陰の小道がたくさんあるので、散歩に最適です。 （原文） It's a perfect place for picnic. No crowd at all whatsoever. So silent and calm woods. There are benches every where and the song of birds echoes throughout. They've some deers - which you can feed with "wild feed" and not other food. They've many shaded tree paths - perfect for strolling.

（Google による翻訳）公園に行った理由の一つは、トミーズカフェでコーヒーとケーキを食べることでしたが、この時期の公園は最高に気持ちよかったです。涼しく晴れた日でした。 （原文） A part of the reason of going to the park is to have coffee and cake at Tommy's cafe although the park was super nice this time of the year. It was a cool sunny day.

（Google による翻訳）探索する場所がたくさんある美しい公園です。 自然はただただ素晴らしいです。 （原文） Wunderschöner Park sehr viel zum erkunden . Einfach wow die Natur .

昔の王様の狩猟場として作られた広大な庭園です。大戦中、冷戦中は飛行機の離着陸もあったとか。ゆったりと寝そべって寛いだり、スポーツをしたり、歴史的なスポットを見て歩いたり、１日では足りないでしょう。 数年前にジョギング中の亡命者が某大使館員に暗殺されたので、事件には巻き込まれないよう注意しましょう。

プロジェクションマッピングの期間できれいでした。荷物ゼロで世界中スーツで旅している営業代行の清水涼介です。

自然が豊かで四季の移り変わりを楽しめる巨大な森です。りす、うさぎ、鳥、ハリネズミなど様々な動物が生息しています。道が整備されているので自転車で移動する方も多いです。天気の良い日はたくさんの方が芝生でお昼寝をしにやってきます。

美しい森と並木道 良く整備されていて素晴らしい！

大都会の中に自然林のある公園があるのが羨ましい。ブランデンブルク門に程近いのに、、

東西ドイツを分けていたベルリンの壁の中心の「ブランディング　ブルク門」

キレイな公園です。観光なら、ぜひ一回でもここで散歩したほうがいいです。

（Google による翻訳）とても人気があり、ウェブサイトのチケットは1時間で完売してしまいます。オンライン予約のみで、2時間券は8ユーロです。ウェブサイトですぐに2時間券を追加購入できます。飲み物の持ち込みは禁止ですが、ビーチバーで何かお買い求めいただけます。素敵な時間を過ごす方法だと思います。Sトレプトワー・パーク駅にアクセスできます。 （原文） Cieszy się to dużym zainteresowaniem, dlatego też bilety rozchodzą się na stronie w godzinę. Rezerwacja tylko online 8€ - 2 godziny. Można dokupić sobie kolejne 2 ale od razu na stronie. Zakaz wnoszenia napojów, można coś kupić w barze na plaży. Myślę że jest to super forma spędzenia czasu. Dojazd do stacji S Treptower Park.

（Google による翻訳）厳しく規制されていて、あまり楽しくない： プールでリラックスした一日を過ごしたいなら、ここはおすすめできません。楽しい一日というより、厳しく規制された官僚的な「ドイツ体験」といった感じです。プール自体は素晴らしいのですが、厳しい規則と面倒な予約手続きが、せっかくの楽しみを台無しにしています。 最大の問題は、アクセスが非常に制限されていることです。チケットはちょうど2日前からオンラインで購入でき、しかも1.5時間という時間枠が固定されています。それ以上泳ぎたいなら、残念ながら無理です。システムが非常に厳しく、指定時間前に入場することさえできません。 ようやくプールに入ると、さらに多くの制限があります。水は驚くほど冷たく、プールデッキからの写真撮影は許可されていません。理由は明示されていません。まるで、この施設があらゆる面で制限を厳しくしているように感じられます。 全体的に見て、せっかくの美しいプールは、複雑なルールと柔軟性の欠如によって完全に影を潜めています。本来なら素晴らしい場所になるはずなのに、残念です。しかし、現状では、面倒をかけるだけの価値はありません。 （原文） Highly Regulated and Not So Fun: If you're looking for a relaxing day at the pool, this isn't it. This place feels less like a fun day out and more like a highly regulated, bureaucratic "German experience." While the pool itself is impressive, the strict rules and a frustrating booking process take all the enjoyment away. The biggest issue is the extremely limited access. You can only purchase tickets online exactly two days in advance, and you're locked into a rigid 1.5-hour time slot. If you're hoping to swim more than that, you're out of luck. The system is so strict that you can't even enter before your designated time. Once you're finally in, you'll find even more restrictions. The water is surprisingly cold, and you're not allowed to take photos from the pool deck—for no stated reason. It feels like they've gone out of their way to make the entire experience as restrictive as possible. Overall, the beautiful pool is completely overshadowed by the complex rules and lack of flexibility. It's a shame, because it could be a great place. But in its current state, it's simply not worth the hassle.

（Google による翻訳）高い！コロナ禍で時間制限を設ければどれだけ儲かるか理解できたのは理解できます。でも、2時間で8ユーロ！？（最低でも4時間滞在させたい）これはひどい。それに、立地も良くて、とても素敵な場所で、繁華街にも近い。プライベートなイベント会場として素晴らしいのは理解できます。ドリンクはベルリン2025の通常価格です。夏は暑いので、水分補給は重要ですから、水の持ち込みを許可すべきです。 （原文） Expensive !!!!! I can understand how after corona they understood how much money they can make when they limit the time . But 8€ for 2 hours !?!?( I would make it 4 hours stay minimum ) That's not cool . Besides it's great location and super lovely it's on the spree. Could see how as a privet events location it's amazing. Drinks are regular Berlin 2025 prices . Letting people bring their own water should be allowed in summer it's hot and it's important to stay hydrated

（Google による翻訳）ユニークなロケーションと素敵なビーチの雰囲気。プールは清潔ですが、水は冷たいです。安全のため、ウォーターボトルはバッグの底に隠してください。暖かい日はオンラインでご予約ください。 （原文） Bijzonder plekje en leuke strandsfeer. Zwembad schoon maar koud. Verstop je drinkfles onderin je tas ivm controle. Op warme dagen online reserveren!

（Google による翻訳）ベルリンで素晴らしい一日を過ごしました！プールを満喫しました。冷たかったですが、太陽の下で涼むのは最高でした。2時間8ユーロというお得な料金です。事前に予約することをお勧めします。飲み物の持ち込みは禁止されていますが、バーではドリンクと食べ物を自由に選べます。想像していたよりもずっと広く、ハンモックエリア、たくさんのデッキチェア、そして砂浜があり、まるで日光浴ができるビーチのようでした。ベルリンに行く方で、泳ぎたい方や、特別な体験をしたい方におすすめです！ （原文） Brilliant day out in Berlin! Enjoyed the pool, was cold but great to cool off in the sun. Excellent value at €8 for a two hour slot. Book your slot in advance. No drinks allowed to be taken in but there’s a bar with all drinks and food available. It was a lot bigger than we thought, with a hammock area, plenty deck chairs and sand, like a beach to sunbathe. Would recommend to anyone going to Berlin who likes swimming or a one off experience! X

（Google による翻訳）ベルリンで訪れた屋外プールの中で、ここが一番清潔で静かでした。 必ず事前に予約してください。また、17時半以降は席を見つけるのが難しい場合があるので、平日の17時半までに行くことを強くお勧めします。 （原文） Among all the outdoor pools this is the cleanest and least loud I’ve been to in Berlin. Make sure to book in advance, and highly recommend going during a weekday up to 17.30 as it might be tricky to find a seat afterwords.

（Google による翻訳）プールの水は冷たかったものの、雰囲気は涼しかったです。ただ、チケットの購入と天候の両方において運が良ければ参加できるでしょう。 （原文） Die Stimmung war cool, auch wenn das Wasser im Pool kalt ist. Man muss allerdings Glück haben, sowohl beim Ticketkaufen als auch mit dem Wetter.

いつもどこかで工事をしています。REホームのHauptBH側出入り口（北側）は特に夜間、浮浪者や素行の怪しい方々がいらっしゃるので女性は極力南側の出入り口を使うことをお勧めします。トイレは駅の端にあります。男性ならカイザーヴィルヘルム教会横の無料のトイレもどうぞ。駅に隣接しているマクドナルドはタッチパネルで注文することができます。

切符を買う場所が少なく行列しているので、時間を考慮しておいたほうがいいです。駅の外にカレーブルストの有名店Curry 36があります。

（Google による翻訳）現在は比較的きれいで、地域交通機関の S バーンと DB の駅として機能しています。この場所は、宣伝されている「ショッピングステーション」としては説得力がありません。また、改修工事が明らかにまだ完了していないためです。 ただし、DB サービスを含め、外出中の旅行者として通常必要となるものはすべて揃っています。伝説の「Terrassen am Zoo」が今では単なる看板になってしまったり、大手ファーストフードチェーンに引き継がれてしまったのは少し残念です。 （原文） Heute ein relativ sauberer und funktionierender S-Bahn und DB-Bahnhof für den Regionalverkehr . Als der beworbene "Einkaufsbahnhof" überzeugt der Ort nicht, auch weil die Umbauarbeiten offensichtlich immer noch nicht abgeschlossen sind. Es gibt aber alles man als Reisender unterwegs typischerweise benötigen könnte inkl. DB Service. Ein bisschen schade dass die legendären "Terrassen am Zoo" heute nur ein Schriftzug ist bzw. von einer großen Fastfood-Kette eingenommen sind.

（Google による翻訳）ホームレスだった頃は、あそこでぶらぶらするのが好きでした。駅の裏には素敵な人たちが集まっていて、気を付ければ仲良くなれます。あそこは基本的に気をつけた方がいいって言われてるけど、私にはぴったりの場所なんです。 （原文） Jak byłem bezdomny to lubiłem tam przesiadywać, fajne towarzystwo za dworcem i można się z nim skumać z ostrożnością.Mowią, że tam ogólnie trzeba uważać, ale to moje klmiaty.

（Google による翻訳）旧西ベルリンの中心部にある、伝統ある BVG 線 U2 および U9 の地下鉄駅。中心部に位置し、乗り換えの選択肢も充実しています。 （原文） U-Bahnhof der BVG-Linien U2 und U9 mit gewisser Tradition im Herzen des alten West-Berlins, zentralen gelegen mit guten Umsteigemöglichkeiten.

（Google による翻訳）クールな駅、賑やかで素敵な駅ですが、多くの人にとっては非常に混乱すると思います。彼らはSバーンや地方電車を探していて、簡単にそこに着く方法を知らないので、私は何人かの人々が道を案内するのを手伝わなければなりませんでした。でも日曜日も営業しているスーパーマーケットもある素敵な場所です。 （原文） Cool station, busy and nice, bur I think that for many people it is very confusing. I had to help several people to get oriented because they are looking for the S-Bahn or Regional trains, and they do not know how to get there so easily. But it is a nice place where you can also find supermarkets open during Sunday as well.

（Google による翻訳）ベルリンのティアガルテン内、ベルリン動物園駅のすぐ隣という絶好のロケーション。公共交通機関でのアクセスも抜群です。 （原文） Excellent location within Berlin’s Tiergarten and right next to the Bahnhof Zoologischer Garten station—very accessible by public transport.

イタリア語が飛び交ってるな〜と思ったらイタリアンクラフトビールのお店だった。 全く分からなかったのでフルーティなのと頼んで出てきたビールが美味しかった。 店員さんもお客さんも明るかった！

（Google による翻訳）最高のビールセレクションと美味しいバーフード！ベルリンで美味しい料理が食べられるバーを見つけるのは実はとても難しいのですが、ここならきっと見つかります！ （原文） Best selection of beers and awesome bar food! It's actually so hard to find a bar in Berlin with good food, and here you have it!

（Google による翻訳）非常に美味しいビールのセレクション。店内と屋外の座席も快適です。 （原文） Sehr leckere Bierauswahl. Man kann sowohl drinnen als auch draußen gut sitzen.

（Google による翻訳）Birraは、1,000キロも離れたイタリアにいても、まるで我が家にいるような気分にさせてくれる場所です。上質なビールを、バーテンダーが完璧に注いでくれます。彼らはいつも笑顔で、私の話に耳を傾け、いつも楽しくおしゃべりしてくれます。サンドイッチもいつも最高品質で、プレンツラウアー・ベルクの真ん中にありながら、活気があり刺激的な雰囲気です。 また戻って、おしゃべりしながらお酒を楽しめるのが待ちきれません！ （原文） Birra é quel posto che ti fa sentire a casa in Italia a 1000 km di distanza, birre di alta qualità spillate in modo perfetto dai bartenders, con i quali é sempre bello fermarsi a fare due chiacchiere poiché sempre solari sorridenti e interessati a ciò che ho da dire. Panini sempre top quality e un ambiente vivo e stimolante nel mezzo di Prenzlauer Berg. Non vedo l’ora di tornare a fare due chiacchiere e una bevuta!!!

（Google による翻訳）他では味わえない、イタリアビールの素晴らしいセレクション。 オーナーもスタッフもとてもフレンドリーで、本当に親切です。 フッ​​トボールの夜を過ごすには最高の場所です👍👍 （原文） Incredibile scelta di birre italiane che altrimenti non si trovano da nessuna parte. Proprietario alla mano e simpaticissimo, così come lo staff. Ottimo locale per passare una serata calcistica 👍👍

（Google による翻訳）神殿が遠すぎる時は、ビラで明かりが灯ります。ロッソネリ・ベルリンのチームの集合場所であるこの場所は、上質なサンドイッチと極上のビールで、イタリアの雰囲気を少し味わえる場所でもあります。まさに心の拠り所♥️🖤 （原文） Quando il Tempio è troppo lontano, le luci si accendono al Birra. Il ritrovo della Berlino rossonera è anche un luogo dove regalarsi un po' di Italia, tra panini di qualità e ottime birre. Posto del cuore ♥️🖤

（Google による翻訳）ひどいサービス。イタリア人としては驚きましたが、どうやらドイツのやり方にうまく適応しているようです。 横柄で傲慢なバーテンダー。 仲間にサービスしている間、列に並ばされます。 本当に？他の店でお金を使った方がいいですよ！ベルリンには美味しいビアホールがたくさんあるのに、イタリアのクラフトビールなんて必要ないんです！ ナポリへGO！ （原文） Servizio pessimo, da italiana mi sorprende, ma a quanto pare si sono adattati bene al modo di fare tedesco. Bartenders altezzosi e superbi. Ti faranno aspettare in fila mentre servono i loro amichetti. Onestamente? Spendete i vostri soldi in altri luoghi! Ci sono così tante buone birrerie a Berlino, non vi serve la birra artigianale italiana! Forza Napoli!

（Google による翻訳）この小さなオアシスにとても驚きました。居心地がよく扱いやすく、特に子供連れで市内への小旅行に最適です。しかも無料です！動物たちは元気そうで、飼育員もいて、すべてが清潔です。そこにも素敵な遊び場があります。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Sehr positiv von dieser kleinen Oase überrascht. Gemütlich und überschaubar, toll für einen kleinen Ausflug in der Stadt, besonders mit Kindern. Und auch noch umsonst! Den Tieren scheint es gut zu gehen, Pfleger sind da, alles sauber. Netter Spielplatz auch da. Komme gern wieder.

（Google による翻訳）家族連れに最適なアクティビティです。公園を散策したり、動物を観察したりした後は、隣接するコースでミニゴルフをしたり、お子様を遊具に連れて行ったりできます。施設は清潔で広々としており、天気の良い週末でも快適に過ごせます。入場無料です。 （原文） Tolle Beschäftigung für Familien - schön zum Spazierengehen im Park, Tiere schauen und anschließend entweder in der angrenzenden Anlage Minigolf spielen oder die Kinder zu dem Spielplatz fahren. Eine saubere Anlage und sogar am Wochenende bei schönem Wetter weitläufig genug. Eintritt frei

（Google による翻訳）ミニ動物園は、U から遠くない公園内の便利な場所にあります。 動物は少ないですが、内容はかなり充実しています。動物に餌を与えることは禁止されていますので、必ず知っておく必要があります。 子どもたちは動物を観察することができます。ここでは幼稚園や学校の遠足を見ました。 （原文） Находится мини зоопарк удачно- недалеко от U, на территории парка. Немного животных, но содержание вполне пристойное. Запрещено кормить животных, это надо точно знать. Дети могут наблюдать за животными. Видела здесь экскурсии из садов и школ.

（Google による翻訳）娘と2時間近く過ごしましたが、とてもリラックスできました。子供用の遊び場があり、動物もいくつか見ることができ、動物園ほど混雑していませんでした。快適に過ごせました。 （原文） Wir waren mit unserem Tochter für fast 2 Stunden und es war entspannt. Gibts Spielplatz für Kinder , paar Tiere zu sehen, nicht so voll mit Menschen wie im Zoo . Wir haben uns wohl gefühlt.

（Google による翻訳）街の真ん中にある、小さくて立派な無料の動物園。施設はリラックスして長居することができ、素晴らしく清潔で、非常によく管理されています。 ここはまさに大都会の喧騒の中の小さなオアシスです。いずれにしても十分な量の餌を得ることができるため、当然のことながら、動物に餌を与えることはその地域全体で禁止されています。 動物（羊、ヤギ、ロバ、エミュー、ラマなど）を見るのはいつも楽しいです。 遊び場やロープで囲まれた独立したエリアもあるので、子供たちは特に気に入りました。温かくお勧めすることしかできません... （原文） Kleiner, feiner und kostenloser Tierpark, mitten in der Stadt, die Anlage lädt ein zum Entspannen und Verweilen, sie ist schön sauber und sehr gepflegt. Dieser Ort ist wirklich eine kleine Oase im Großstadtchaos. Im gesamten Bereich ist das Füttern der Tiere untersagt, verständlicher Weise, da sie sowieso genügend Essen bekommen. Es ist immer wieder schön, sich die Tiere (Schafe,Ziegen,Esel,Emus,Lamas und viele mehr) anzuschauen. Den Kindern hat es besonders gut gefallen, weil es dort auch ein Spielplatz gibt, separat abgesperrter Bereich. Kann ich nur wärmstens empfehlen...

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて、動物たちと触れ合いながらリラックスできる場所です。すぐに5つ星を付けます。スタッフは献身的で、無料なので不快な状況にも迅速に対応してくれます。2人の男の子が動物たちに攻撃的な態度を取っているのを目撃しました。 （原文） Miejsce, w którym można odpocząć od miasta w towarzystwie zwierząt. Za ich obecność daję od razu 5 gwiazdek. Zaangażowani pracownicy, reagują na nieprzyjemne sytuacje które niestety mają miejsce z uwagi, że to miejsce to wstęp za darmo... Byłam świadkiem agresywnego zachowania 2 chłopaków wobec zwierząt.

（Google による翻訳）ヤギ、ブタ、鶏、ロバ、エミュー、ダマジカなどがいる、とても素敵な小さな動物園です。入場無料です。 （原文） Sehr schöner kleiner Tierpark mit Ziegen, Schweinen, Federvieh, aber auch Eseln, Emus und Damwild. Kostenloser Eintritt