バレンシアで見るべき[couunt]のベストな地域

広い！ 広すぎて、自転車など 元気な人はレンタルするのがいいですね。 ハリーポッターの世界展をしていて、お子さんが多かったです♪ レストランも、沢山あるし、一日中楽しめるテーマパークだわ

体験型の博物館 複数人で行く方が楽しそうです

散歩コース。ゆったり歩くのにちょうどいい。 建物がオシャレなので外観みるだけで楽しめる。

ウィキでは「芸術科学都市」と訳されていました。ここはバレンシアのトゥリア川沿い（川の上？というか川は埋め立てられて水辺になってます）に建築された学術・芸術のコンプレックス施設です。庭園と王宮、博物館などがひしめき合っています。超未来な感じなのでぜひ来てみたかったのですが、期待以上に広大な場所にあって感動モノでした。ぜひ来てみてください。IMAXシアターとプラネタリウムがよかったです。近くにモールもあり、食事も大丈夫で一大観光地かと(　ﾟдﾟ)

現代的な建物が本当に美しいです。一度は訪れるべき場所!!

この建物、科学博物館は大変複雑な構造を持った建物で、深さ５０cmほどのプールの上に構築されたもので水の上で映えた作品です。

友達が近くに住んでいて、毎日ベランダから眺めていました。スターウォーズにでできそうな、真っ白な建物です。

バレンシアのシンボル。 旧市街の雰囲気があって見る価値あり！

聖杯だけでなく絵画もたくさんありまるで美術館のよう。 祭壇も豪華で一見の価値あり。

バレンシア中心部の教会です。素晴らしい雰囲気です

荘厳で大きな教会で見応えがあります。内部に美術館もあります。

本物の聖杯が保管されている部屋は、通常はガイドさんがいても入れなかったり入れても写真撮影はNGな場合が多いそうなので、ご注意を。 今回は大聖堂関係者の方にお知り合いがいるガイドさんだったのでラッキーでした！添乗員さんも珍しいことだってビックリ(笑) ただ、信者の方にはとても大事な時間、神聖な場所なのでマナーを守って静かに、お邪魔にならないように、見学させてもらうという気持ちも忘れずに。

まあ普通の教会。 聖杯がみれたのではぇーとなったけどそれだけ。

巨大な大聖堂です。セビージャやセゴビアの大聖堂も凄かったですが、このサンタマリア大聖堂は素晴らしい建造物です。日本は二条城が絢爛豪華な建物として有名ですが、比較出来ません。ただ脱帽するしかありません。

砂浜はすごく広いです。

（Google による翻訳）ビーチで少し時間を過ごしましたが、とても素敵でした。 ただ、駐車場の脇にキノコのようにゴリラが大量に出現していて、そこに車を停めるのは気が進まなかったです。 ゴリラは風景の一部のように見えます。街を運営する人たちにとって、ゴリラは明らかに無関係だからです。 （原文） Estuve un momento en la playa y se ve muy agradable. Lo único que hay muchos gorrillas como setas salen en los costados de los aparcamientos y no me dio tranquilidad dejar el auto allí. Los gorrillas parecen ser parte del paisaje por que se nota que les da igual a los que dirigen la ciudad.

（Google による翻訳）いつもパーティーが開かれていて、楽しくて騒がしい広いビーチです。人がたくさんいて、おしゃれなレストランもいろいろあり、若者のナイトライフが盛り上がっています。 しかし、海水にゴミが混じっているのは、私にとって大きなマイナスです。近くの港から来たものかもしれませんし、観光客から来たものかもしれません。いずれにせよ、私にとっては問題でした。 （原文） Широкий пляж на якому постійно тусовки, весело і шумно. Тут багато людей, різноманітні класні заклади харчування, тут вирує молоде нічне життя. Проте вода в морі зі сміттям, для мене це величезний мінус. Можливо це з порту, який поряд, можливо від відвідувачів, але для мене це було проблемою

（Google による翻訳）バレンシア海岸屈指のビーチ。きれいな水と、パートナーと泳ぐのに最適な水温🌡️を誇ります。家族連れに優しく、海岸沿いには警察が常時パトロールしているので、静かなエリアです。 （原文） Una de las mejores playas del litoral Valenciano, agua y playa limpia con una temperatura 🌡️ ideal para tomar un baño con tu pareja. Zona muy familiar y tranquila con vigilancia policial montada en Squad pasando por la orilla en todo momento.

（Google による翻訳）全長約1kmの、実に広大なビーチです。混雑も少なく、訪れる価値は十分にあります。パラソルとラウンジチェアをレンタルできる便利なキオスク（1台9ユーロ）もあります。 （原文） Una spiaggia davvero molto grande, quasi 1km. Assolutamente da visitare, non troppo affollata. Utili i chioschi che affittano ombrello e sdraio (9€ a pezzo).

（Google による翻訳）バレンシアの砂浜は、公共交通機関や自転車で簡単にアクセスできます。友人と午後を過ごすのに最適です。飲み物や食べ物は、自分で用意するか、近くで買ってきてもいいでしょう。誰もが楽しめる十分な広さです。 （原文） Sand beach in Valencia, easy to catch with public transport or bycicles, excellent choice to spend afternoon with friends, with drinks and food, your own or taken nearby. Enough place for everybody.

（Google による翻訳）このビーチは広大で、ほとんど無料で利用できます。広すぎるので、いつも満員になることがありません！若者がたくさんいるので、すぐに友達ができます。海岸沿いにはバーがいくつかあり、何か買ったり、ビーチを通り過ぎて水やビール、タオルなどを売っている屋台もあります。塩分を洗い流すシャワーや、ビーチバレーコートなど、様々なアクティビティも楽しめます。海はそれほど綺麗ではありませんが、都会の喧騒から離れて、いつもと違う一日を過ごすには最適です。 （原文） Questa spiaggia è immensa e per la maggior parte libera. È talmente tanto grande che non si riempie mai del tutto! Ci sono tanti giovani ed è facile fare amicizia. Nel lungo mare ci sono diversi bar in cui è possibile comprare qualcosa, oppure ci sono dei venditori che passano in spiaggia e ti vendono acqua, birra, teli ecc. Sono presenti anche delle docce per ripulirsi del sale e dei campi da beach volley e molte altre attività. Il mare non è un granché, però ci sta per passare una giornata diversa e staccare dalla città.

チケット代は高いですが、たくさんの動物を 近い場所で見られ展示の仕方も良いのでとても楽しめます🦁 cafeやレストランは少ないので休日は混みます。

価格は高いけど、展示方法が素晴らしい。園内にはカフェや遊具もあり、高低差もほとんどなく子連れに最適です。

入園料は非常に高いですが、園内は広く多くの動物がいます。また、それらの動物を非常に近くで見ることができます。

日本の動物園と違い、臭くありません。自然に近い状態に動物たちが普通に生活しているように見せてくれます。サファリパークを徒歩で見られる、といった感覚に近いと思います。もちろん大自然の中の彼らとは違うと思いますが、飼育されている中でもかなりゆっくりのんびりと自由に生活している様子が見られます。園内の自販機のお水は500mlで1.7ユーロほどするので、先に眼の前のカルフールなどで調達しておくと、お金が浮きます👍

きれいなで明るい動物園。サファリを再現した展示も良くできていてとてもよかったです。

Soso

Inko

（Google による翻訳）私たちはクルーズ船に乗ってここに来て、日の出を見ることができました！それ以外の場合、船からの眺めには特別なものはありません。 （原文） Wir waren mit dem Kreuzfahrtschiff hier und konnten den Sonnenaufgang einfangen! Ansonsten hat die Aussicht vom Schiff nichts besonderes zu bieten.

（Google による翻訳）控えめな港ですが、すべてがきちんと整備されています。大きな利点は、クルーズ客として船を降りるとすぐに公共交通機関を見つけられることです。素晴らしいです。 欠点：バルコニーに座っていると、比較的騒がしいです。 （原文） Unscheinbarer Hafen, alles vernünftig organisiert. Großer Vorteil, wenn man als Kreuzfahrttourist von Hafen aus dem Schiff kommt, findet man sofort den ÖPNV. Top. Nachteil, relativ laut, wenn man auf dem Balkon sitzt.

（Google による翻訳）はい、とても素敵な景色ですね （原文） Ja sehr schöner Ausblick

（Google による翻訳）とても美しい港、特に海岸は公共交通機関で簡単にアクセスできます（バス：95番ターミナルで下車） （原文） Porto molto bello, soprattuto il litorale, facilmente raggiungibile con i mezzi ( bus:95 scendere al terminal )

（Google による翻訳）静かで心地よい雰囲気。お食事やドリンクをお楽しみいただけます。美しい夕日もお楽しみいただけます。 （原文） Ambiente tranquilo y agradable. Se puede comer o tomar algo. Bonitas puestas de sol.

（Google による翻訳）バレンシア旧港は、近年街の歴史的・文化的空間として再開発が進められてきました。カバニャル地区に位置するこの空間は、大きく変貌を遂げ、散策、スポーツ、グルメ、レジャーを楽しむのに最適な場所へと変貌を遂げました。 （原文） El puerto antiguo de Valencia es un espacio histórico y cultural que ha sido recuperado para la ciudad en los últimos años. Este espacio, ubicado en el barrio del Cabanyal, ha sido objeto de una importante transformación que lo ha convertido en un lugar agradable para pasear, realizar actividades deportivas o disfrutar de la gastronomía y el ocio.

（Google による翻訳）かつては荒廃していたこの地域は、アメリカズカップ・セーリング選手権の開催や、現在では事実上機能していない回転橋で繋がれた2本の観光用通路沿いにF1サーキットが設置されたことで活気づき、刺激的な再開発の取り組みが始まりました。 今日では、広大なスペースを有する非常に美しく機能的な港となっていますが、（私見ですが）素晴らしいスタートを切るには更なる後押しが必要です… （原文） Un tempo era una zona anche degradata, poi con l'impulso della Coppa America di Vela e l'installazione del circuito di Formula Uno lungo i 2 bracci turistici del medesimo (collegati dal ponte rotante, oggi praticamente non più operativo) ci fu un impulso di riqualificazione eccitante. Oggi rimane un porto molto bello e funzionale, dagli spazi molto dilatati, tuttavia avrebbe (IMHO) bisogno di nuovo impulso per ripartire alla grande...

（Google による翻訳）賑やかで巨大な歴史ある市場。レストランや小売店が集まる早朝の魚市場。その後、観光スポットになり、新鮮ですぐに食べられる製品がたくさんの屋台のパターンで並んでいますが、しばらくすると、それが明らかになり、少し退屈になります。美しい構造。 （原文） Busy and huge historical market. Fish market in the early morning for restaurants and retailers; tourist spot later with a lot of fresh and ready to eat product in a pattern of stalls that after a while becomes obvious and a bit boring. Beautiful structure.

（Google による翻訳）➯➯ 円形広場はバレンシアの歴史的中心部のメルカド地区にある象徴的な場所で、かつては主に日曜日に人々が果物や野菜からペットやギフトアイテムに至るまで、ほとんどあらゆるものを買いに行き、さらにはトレーディングカードや書籍の交換も行っていた場所で、現在は 2012 年の改革後、古い店舗は姿を消し、新しいデザインが採用され、新しい屋根が葺かれました。 🔴🌕🌕🔴 （原文） ➯➯ La plaza redonda es un lugar emblemático en Valencia, ubicada en el barrio del Mercado, en pleno centro histórico de la ciudad, lugar donde se solía ir, mayoritariamente los domingos, a comprar casi cualquier cosa, desde fruta y verdura hasta mascotas y articulos de regalo, incluso a cambiar cromos o libros, en la actualidad, después de la reforma, del año 2012, los comercios antiguos desaparecieron al adoptar un nuevo diseño y se puso una nueva cubierta. 🔴🌕🌕🔴

（Google による翻訳）サルバドール エスクリグ メルチョルの 1840 年の傑作であるレドンダ広場は、その並外れた建築により​​バレンシアの魅力的な観光スポットの 1 つです。この魅惑的な広場は、市内で最も刺激的な場所の 1 つです。周囲には絵のように美しい工芸品店や、おいしいタパスを楽しめる居心地の良いバーがあります。その観光客向けのサービスは、バレンシアのレース、刺繍、キャンバス、土産物、その他さまざまな製品を展示する屋台によって補完されています。広場へは、明るく居心地の良い空間に集まる 4 つの歩行者専用道路を経由してアクセスできます。 広場の中央にある噴水の近くに立つと、円形の建物の 3 階建ての上にそびえるサンタ カタリナのロココ バロック様式の鐘楼の壮大な展望を眺めることができます。レドンダ広場は、バレンシアを訪れるすべての人にとって見逃せない場所です。 （原文） Capolavoro di Salvador Escrig Melchor del 1840, la Plaza Redonda è una delle affascinanti attrazioni turistiche di Valencia grazie alla sua straordinaria architettura.questa piazza incantevole rappresenta uno dei luoghi più suggestivi della città. Intorno ad essa, si trovano pittoreschi negozi d'artigianato e accoglienti bar dove gustare deliziose tapas. La sua offerta turistica è completata da bancarelle che espongono pizzi, ricami, tele e souvenir di Valencia, oltre a una varietà di altri prodotti. L'accesso alla piazza avviene attraverso quattro strade pedonali che convergono in uno spazio luminoso e accogliente. Stando vicino alla fontana al centro della piazza, si può ammirare una magnifica prospettiva del campanile in stile barocco rococò di Santa Catalina, che si erge sopra i tre piani dell'edificio circolare. La Plaza Redonda è un luogo imperdibile per tutti i visitatori di Valencia.

（Google による翻訳）小さいながらも活気にあふれ、ユニークなお店が立ち並ぶ、まさに特別な広場です。私がいつも気づいているのは、彼らの笑顔と、到着する人々、そしておそらく彼らから購入さえしない人々に対する彼らの敬意です。素晴らしい！ onewebstudio.it による推奨 （原文） Una piazza davvero particolare, piccola, ma allo stesso tempo piena di vita e di negozietti particolari. La cosa che ho notato è sempre il loro sorriso, il loro rispetto per le persone che arrivano e che magari nemmeno compreranno da loro. Fantastici! Consigliato da onewebstudio.it

（Google による翻訳）レドンダ広場はレイナ広場の隣にあります。この広場は丸い形をしているため、非常に独創的であり、バレンシアで訪れるべき記念碑の 1 つです。 レドンダ広場は建設​​以来、商業（交渉と販売の機会）に使用されてきました。バレンシアで最も有名で最も興味深い場所の 1 つであるレドンダ広場には、国中からの商人が立ち寄りました。 こうした風習やさまざまな商業活動が今も息づく街の中心の広場です。現在でも衣類から裁縫用品、各種工具、陶磁器製品まで幅広い商品を見つけることができます。もちろん、バレンシアの伝統的なお土産にも事欠きません。 レドンダ広場は 1839 年頃にフェルナンド 7 世によって建設され、4 つの入り口があるように設計されました。最近修復され、特に壮大な石と青銅の噴水が修復されました。 バレンシアの円形広場を訪れたい場合は、カード、切手、その他の収集品を販売する屋台でいっぱいの日曜日に行くことをお勧めします。 （原文） La Plaza Redonda si trova vicino alla Plaza de la Reina. Si tratta di una piazza molto originale, in quanto presenta una forma rotonda ed per questo uno dei monumenti da visitare a Valencia. Fin dalla sua costruzione, la Plaza Redonda è stata utilizzata per il commercio (negoziazioni e opportunità di vendita). Mercanti provenienti da tutto il paese hanno fatto tappa nella Plaza Redonda, uno dei luoghi più conosciuti e interessanti di Valencia. Si tratta di una piazza nel centro della città, che conserva in modo vivo queste usanze e varie attività commerciali. Ancora oggi è possibile trovare un’ampia gamma di prodotti, dall’abbigliamento ai prodotti per cucire, tutti i tipi utensili, prodotti di ceramica. Naturalmente non mancano i classici souvenir di Valencia. La Plaza Redonda è stata costruita da Fernando VII intorno al 1839 e progettata con quattro ingressi. E ‘stata restaurata recentemente, in particolare la magnifica fontana in pietra e bronzo. Se volete visitare la Piazza Rotonda di Valencia, vi consiglio di farlo di domenica, quando è piena di bancarelle di carte, timbri e altri prodotti da collezione

（Google による翻訳）ニッチな市場を持つバレンシアの特徴的な場所です。実際、非常に美しい糸、布地、毛糸、そして特別な宝石が揃っています。美しい製品やシルクのドイリーの刺繍のさまざまな方法を説明し、一般の人々に見せてくれる女性がいるからです。 （原文） Un posto caratteristico di Valencia con un mercato di nicchia infatti vi sono filati stoffe e lane molto belle e una chicca in particolare perché ci sono le signore che spiegano e mostrano al pubblico i vari modi di ricamare i bellissimi prodotti ed i centrini di seta .

（Google による翻訳）古い円形の広場なので、バーやレストランがいくつかあり、その名前が付けられています。清潔で手入れが行き届いています。よりモダンに改装され、その魅力は失われていますが、私は建物と調和してトタン屋根のレトロな雰囲気になる前の方が好きでした... （原文） Plaza circular antigua de ahi su nombre con algunos bares y restaurantes , limpio y bien cuidado , la han reformado mas moderna y ha perdido el encanto pero a mi me gustaba mas antes tenia el toque retro con el techo de chapa .acorde con los edificios..

（Google による翻訳）バレンシア市内観光に最適なロケーション。レイナ広場から一本道です。ドアの暗証番号でチェックインでき、エレベーターで2階まで行くのもとても簡単でした。部屋もバスルームも広々としていました。市内中心部は非常に混雑しているので、夜は窓を閉めておく必要があります。セルジオさんは温かく迎えてくれ、毎日種類豊富な朝食を用意してくれました。また、カフェ・デ・ラス・オラスなどのおすすめも教えてくれました。とても温かく迎えていただき、とても嬉しかったです。 （原文） perfekte Lage für einen Valencia Städte Trip, eine Straße vom Placa de la Reina entfernt. Checkin über einen Türcode, mit dem Aufzug in den 2. Stock, ganz easy. Grosse Zimmer und großes Bad. Nachts muss man die Fenster geschlossen halten, da viel los ist in der Innenstadt. Sergio hat uns sehr herzlich empfangen und uns jeden Tag ein abwechslungsreiches Frühstück gemacht und uns such Tipps, wie das Cafe de las horas gegeben, wir haben uns sehr willkommen gefühlt.

（Google による翻訳）バレンシアにまた行く機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。立地は完璧で、部屋と家具は他に類を見ないほど美しく、朝食も素晴らしかったです。バルコニーは贅沢で、大都市ではいつも騒がしいものです。価格に見合った価値は十分にあると思います。嵐の日は空室だったので、赤ちゃんと一緒に午後4時まで部屋に滞在することができました。私たちにとってはありがたいことでした。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Wenn ich wieder nach Valencia reise hoffe ich, wieder hier zu wohnen. Die Lage ist perfekt, die Zimmer und Einrichtung ist einmalig schön und das Frühstück ist liebevoll. Der Balkon ist Luxus und laut ist es in einer Grossstadt immer. Ich finde das Preis-Leistungs- Verhältnis toll. Wir duften an einem Gewittertag mit Baby bis zum Abflug 16 Uhr im Zimmer bleiben weil es an dem Tag nicht belegt war. Für uns war das ein Segen. So ein toller Ort 🙏

（Google による翻訳）先日スペインを訪れた際、幸運にもレスプライに5泊滞在することができました。アフリカさんは素晴らしいホストで、とても思いやりがあり親切です。彼女は自分の街をとても誇りに思っていて、どんなことでも親身になってアドバイスをしてくれます。レイナ広場からすぐという最高の立地です。部屋はとても清潔で、広さも十分、ベッドも快適でした。朝食は美味しく、毎日新鮮な料理が楽しめました！写真に撮るにはあまりにも美味しすぎて、あっという間に終わってしまいました。ここに泊まればきっと満足できると思います。またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） I was lucky enough to get to stay at L’Esplai for 5 nights during a recent visit to Spain. Africa is an amazing host, so thoughtful and kind. She is very proud of her city and will sit down to give you all kinds of recommendations. You could not have a better location, steps from Plaza de la Reina. The rooms are very clean, good size and comfortable beds. Breakfast was delicious, something new and fresh each day! So delicious it didn’t last in my picture…you will not go wrong with a stay here, hope to be back very soon!

（Google による翻訳）中心部に位置し、ほとんどの観光スポットまで徒歩5～15分です。レイナ広場とバレンシア大聖堂までは徒歩5分以内です。レストランも豊富です。中心部なので、通りの騒音は覚悟してください。騒音に敏感な方は、耳栓をして眠ることをお勧めします。アフリカの美味しい自家製朝食を楽しむためだけでも、ぜひ予約したいです。完璧なトースト、絞りたてのオレンジジュース、脂っこくないベーコンエッグ、そしてフレッシュマンゴーとオートミールのヨーグルト。唯一の残念な点は、洗濯機と乾燥機がないこと。長期滞在や荷物が少ない場合は少し不便かもしれません。 （原文） Location is central with 5-15 minutes walk to most tourist places. Plaza Reina and Valencia Cathedral is less than 5 minute walk away. Restaurants abound. Since you’re central, expect street noise. Use earplugs for sleep if you’re sensitive. I would book just to enjoy Africa’s delicious homemade breakfast. Perfect toasts, freshly squeezed OJ, non-greasy bacon and eggs, and yogurt with fresh mango with oats. My only regret is the property doesn’t have a washer or dryer which may be problematic for long stays and if you travel light.

（Google による翻訳）素晴らしいB&Bでした！バレンシアの中心部、メイン広場からすぐの賑やかな通りに位置しています。最高のロケーションです。セルジオさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。広々とした古風なお部屋は、本当に素敵でした！ベッドは素晴らしく、シャワーも広々としていて快適でした。通りの騒音は全く気になりませんでしたが、街の中心部なので、それは当然のことかもしれません。朝食は朝から用意されていて、とても美味しかったです。写真もぜひご覧ください。バレンシア観光のヒントも教えてくれました。次回も必ず予約します！ （原文） Wat een top B&B!! Hartje Valencia, aan een levendige straat op de hoek van het grote plein. Top locatie. Hartelijke ontvangst door Sergio. Giga kamer in oude stijl, prachtig!! Bedden lagen heerlijk en de douche was lekker ruim. Geluiden van straat vielen ons niet op, maar je zit midden in het centrum, dan kun je dat verwachten. Ontbijt werd sochtends klaar gemaakt. Was heerlijk. Zie foto's. Ze geven tips om Valencia te ontdekken. Volgende keer boeken we absoluut weer!

（Google による翻訳）素晴らしい場所を見つけました!!! L’Esplai Valencia…美しい建物で、素敵なお部屋もいくつかあります。静かな脇道に位置しています。 外に出て100メートル歩くだけで、美しいレイナ・ソフィア広場に着きます。見たいものはすべてすぐ近くにあります！ とてもフレンドリーなホストは、押し付けがましくなく、たくさんのヒントを教えてくれます。 朝食はシンプルですが、美味しかったです！ とても素敵で清潔なお部屋（バスルーム）。 ベッドは快適で、毎日清掃されています。 バレンシアを探索しながら、素敵な滞在を楽しみたいなら…ぜひL’Esplai Valenciaのお部屋を予約してください！❤️ （原文） Wat een topplekje hebben wij gevonden !!! L’Esplai Valencia … heel mooi gebouw met enkele prachtige kamers. Dit in een rustig zijstraatje. Als je buitenkomt hoef je maar 100m te wandelen om op het zeer mooie plein Reina Sophia te komen. Echt ALLES wat je moet zien heel erg dichtbij ! Supervriendelijke hosts die klaarstaan met veel tips zonder zich op te dringen. Ontbijt eenvoudig maar goed ! Heel mooie en nette (bad)kamer. Goeie bedden en alles wordt elke dag schoongemaakt. Wil je Valencia ontdekken en ook goed verblijven … boek dan zeker een kamer in L’Esplai Valencia ! ❤️

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルの印象は良くありません。まず、ここはホテルではなく、ゲストハウスです。ただし、ホテル料金で泊まれるという点です。つまり、24時間対応のフロントはありません。代わりに、宿泊客は通りの入り口のドアを開けるためのアクセスコードと、部屋のドアを開けるための鍵を受け取ります。キーカードはありません。 私がこのホテルに星2つを付けたのは、2つの理由からです。1つ目は、朝食は料金に含まれていますが、8時半から提供されるため、仕事で早めにどこかへ行かなければならない場合は、残念ながら朝食は食べられません。2つ目は、シャワーにお湯が出なかったことです。そうです、21世紀なのにお湯のないホテルです！お湯が出るまで15分ほど待った後、なんとかシャワーを浴びるしかありませんでした。11月のバレンシアは、冷水を使うほど暑くないのが普通です。最悪なのは、受付に誰もいないので、苦情を言うことも連絡することもできないことです。受付の営業時間も非常に限られているため、このような問題が発生した場合、解決策が全くありません。 ちなみに、ホテルかゲストハウスは2階にあり、なんとエレベーターも故障しています。そのため、大きなスーツケースを持っている人は階段を2階分上らなければなりません。 Googleのレビューは非常に好評だったのですが、私の場合はエレベーターなし、朝食なし、お湯なしと、ひどい経験でした。 レビューを編集中ですが、アフリカさんのコメントへの返信ですが、これは共感力に欠けているとか、誰かをからかっているとか、そういうことではありません。前にも述べたように、私はこのホテルを良いレビューで選んだのですが、滞在を楽しめない状況が発生しました。 一方で、これは現実を覆い隠すためのものではありません。シャワーのお湯が出なかったのは、私にとって、特に出張の際には極めて重要な問題であり、自治会の管轄外です。電気温水器が故障しているのであれば、これは一時的な問題だと理解していますが、施設側の対応次第だと思います。問題は、施設の受付に担当者がいない場合、問題を報告できる人がいないことです。 つまり、私が苦情を申し立てているのは、基本的に、今後他の宿泊客が同様の状況に陥らないようにするためです。 よろしくお願いいたします。 （原文） Lamentablemente no tengo una buena opinión de este hotel. Para empezar digamos que no es un hotel, sino una casa de huéspedes, pero a precio de hotel. Es decir, no hay recepción 24 horas, sino que el huésped tiene un código de acceso y abre la puerta de entrada de la calle, y también hay llaves para abrir las puertas de las habitaciones, nada de tarjetas magnéticas. En mi caso pongo 2 estrellas por dos causas: una, aunque el desayuno está incluido en el precio, éste es a partir de las 8.30h, así que si viajas por trabajo y has de estar pronto en algún sitio, lo siento, pero te pierdes el desayuno; y el segundo motivo, no había agua caliente en la ducha. Sí, en pleno Siglo XXI un hotel sin agua caliente, así que después de esperar unos 15 minutos a que saliera agua caliente me he tenido que duchar como he podido, y en Noviembre no suele hacer tanto calor en Valencia como para usar el agua fría. Lo peor de todo es que no hay nadie en recepción, así que no hay manera de quejarse ni de comunicarse con nadie. Y es que el horario de recepción es muy limitado, y si hay algún problema como este, pues nada, te quedas sin soluciones. Y por cierto, el hotel o casa de huéspedes está en el segundo piso, y mira por donde tampoco funciona el ascensor. Así que si alguien va con maletas grandes le tocará subir los dos pisos a pie. Así que una pena porque las reseñas en Google lo ponían muy bien, pero en mi caso, una mala experiencia, sin ascensor, sin desayuno y sin agua caliente. Edito la reseña, y por alusiones de Africa, no se trata de una cuestión de no tener empatía, ni de reírme de nadie, nada más faltaría. Como comento anteriormente, escogí precisamente este hotel por las buenas reseñas que tenía, pero en mi caso se dieron circunstancias que no me permitieron disfrutar de la estancia. Por otro lado no es cuestión de enmascarar la realidad, y es que no había agua caliente para ducharse, y eso en mi caso concreto y cuando tengo una visita comercial, es sumamente importante para mi, y no es algo que dependa de la comunidad de vecinos. Si el termo eléctrico no funciona, y entiendo que es algo puntual, imagino que depende del establecimiento. Y el problema es que no hay a nadie a quien informar de la incidencia si el establecimiento no dispone de nadie en recepción. Así que básicamente mi queja va en ese sentido, para evitar situaciones similares a otros huéspedes en el futuro. Saludos cordiales

素晴らしい水族館。イルカショーも日本みたいにジャンプ連続とかじゃなくてイルカに優しい？ 広大なので時間取ってゆっくり回るべき。

日本円で約6000yen近く払って行く価値はあるだろうか 高すぎる 1度行けば十分

約30ユーロ支払い入場しました。素晴らしい水族館でした。

（Google による翻訳）オセアノグラフィックはバレンシア屈指の観光名所であり、まさにショーケースのような場所です。チケット料金は私たちの予算では高額に感じましたが、中に入って素晴らしい展示を目にした後は、お得だと実感しました。イルカたちは丁寧に世話をされていて、十分なスペースがあります。イルカアリーナはまさに宝石のような場所です。イルカたちは幸せそうで、トレーナーとの絆が感じられました。インストラクターは、この素晴らしい動物たちとその健康について、人々に熱心に教えていました。最初は、エリアが小さくて短時間の見学になるだろうと思っていましたが、一番クールな水族館と遊歩道は地下にあり、涼しく快適でした（暑い季節には最適です）。シロイルカや、サメなどの生き物が頭上、手の届く範囲にいる水中通路を見るのは、本当に素晴らしい体験でした。まるで子供のように、この場所の魔法のような魅力をずっと感じていました。写真もその美しさを完璧に捉えています！科学都市にある施設への共通チケットもありますが、ここはまさに宝石のような場所で、心からお勧めします。 （原文） The L'Oceanogràfic is one of Valencia's biggest attractions, a true showcase. The ticket price seemed high for our budget, but after entering and seeing these wonders, I realized it was a bargain. The animals look well-cared for and have plenty of space. The dolphin arena is a real gem. I felt the dolphins were happy; you could see their bond with their trainers, and the instructor focused on educating people about these magnificent animals and their health. Initially, I thought the area was small and would be a quick tour, but it turned out that the coolest aquariums and trails are underground, pleasantly cool (good for hot weather). It was amazing to see the belugas and underwater passages with sharks and other creatures overhead, within arm's reach. I felt the magic of this place the entire time, like a child. The photos capture it perfectly! You can buy a combined ticket to the facilities in the city of science, but THIS is a gem and I recommend it wholeheartedly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！大人も子供も楽しめる、素晴らしい体験でした。魚の種類も豊富で、とても手入れが行き届いています。オンラインでチケットを予約して行列をスキップしたり、混雑を避けたいなら人気のない日に訪れることをお勧めします。全体的に素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Posto stupendo! Visita bellissima sia per grandi che per piccoli. Tantissime specie di pesci, tenuto davvero molto bene. Consiglio di prenotare online i biglietti per saltare la fila e di visitarlo nei giorni meno in voga per evitare la molta gente presente. In generale bella esperienza e consiglio!

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、よく整備された水族館です。細部にまで細心の注意を払って美しく設計されており、生き物たちを観察するのは簡単です。バレンシアに来たらぜひ訪れてみてください。チケットは現地で購入しましたが、全く問題ありませんでした。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Ein ganz wundervolles und gepflegtes Aquarium. Sehr schön und mit viel Liebe gestaltet. Man kann die Tiere prima beobachten. Wer in Valencia ist, sollte sich das nicht entgehen lassen. Wir haben unsere Tickets vor Ort gekauft, das war überhaupt kein Problem. Die Mitarbeiter waren sehr nett und absolut hilfsbereit.

（Google による翻訳）水中エリアも屋外エリアも本当に素晴らしい水族館でした。たくさんの種類の動物や魚、ペンギンなどを見ました。 クラゲのエリアはとても美しく、ホホジロザメとの近距離での遭遇は圧巻でした。👍🏻 絶対に訪れることをお勧めします。行く価値はあります。👌🏻 全てをじっくり見るには3～4時間かかります。👍🏻 （原文） Acquario veramente stupendo, sia la parte sommersa ,che l'area esterna . Ho visto tantissime specie di animali e di pesci ,pinguini ecc. Molto bella la parte delle meduse e spettacolare l'incontro da vicino con lo squalo bianco 👍🏻 consiglio assolutamente di visitarlo ,ne vale la pena 👌🏻 ci vogliono 3/4 ore abbondanti per vederlo tutto per bene 👍🏻

観光客向けと言うよりは地元の人が利用する市場… と言う説明をネットで読んだけど、昔はそうだったのかな？ 生鮮食品など地元の人向けではあるものの、現在は十分観光客も意識し、食べ歩きできる小分けされたイベリコハムとかカットされたフルーツとかフルーツジュースとか色々あって楽しめます。 オルチャータ初体験しました。 ちょっと苦味？と言うか泥っぽさもあるけど、なんか健康的な(笑)味でした。お試しあれ。

バレンシア市民の台所です、とっても活気があって買い物をしなくて見ているだけでも楽しいです。店員さんはとても親切です、英語を話せる店員もいます。トイレの入り口は市場の出入り口付近から地下に降りたところにあります。トイレは有料です、5ユーロ以上の買い物をすればトイレのところにいるスタッフに見せるとコインを渡してくれます。お金を払って利用する場合は50セントをトイレ入り口のゲートに入れて入ります。買い物袋を持って行った方が良いと思います。

バルセロナ中心部にある大きな食品市場。様々な食品が良心的な値段で売られています。衛生的で綺麗な市場です。朝8時に行ったらまだほとんどのお店が準備中でした。9時半になるとほとんどのお店が品出しを終え買い物を楽しめました。

お買い物だけじゃなくて、食べ歩きもおすすめです♪

バレンシア中央市場、約３００ものお店が所狭しと軒を連ねています。市場は8160平米の広い敷地で、野菜や果物、肉やワインなどの、6760平米のゾーンと魚介類を売る1400平米のゾーンの２つで構成されています。

さすが市場、ハム、肉、野菜、果物、チーズ、チョコレート、海鮮、オリーブオイル何でもリーズナブルな値段で売られています。

魚、野菜、肉、いろんなお店があります、キレイで市場なのにくさくないです。

Perfecto para días lluviosos. Los domingos es gratis hasta las 14h. 雨の日に最適。 日曜日は14：00までですが無料です。

歴史ある建物 古さの中に新鮮な驚きのある建物‼️ シンプルなのに何故か感動した！ 中央市場に隣接しているので、絶対行くべき場所！

とても広く綺麗な市場。 １５時に閉まるそうなので、早めに訪問するのがオススメ! 市場内で食べられるブースもあります。

世界遺産に登録されている、絹貿易所後です。きれいに保存されています。

世界遺産。ヴァレンシア中心部に集中する見所の一つ。外観がお城のようにも見えてすばらしい。

バレンシア市場の目の前にあります、とても素敵な建物です。

立派な建物ですが、内部に展示はほとんどありません。

息を飲む美しさとは、まさにこの場所無くて語れず感無量でした。 天地創造の源。 尊厳と静寂。 起源と伝承。 近くに住んでいたら毎日通いたい。

ミニシスティーナ教会!

Oki

（Google による翻訳）内部はとても美しく、たくさんの絵画が飾られ、良い香りが漂っていました。決まった時間ごとにライトショーが行われていて、とても楽しかったので、ぜひ見逃さないでください！バレンシアの教会の中で、ここが一番特別な教会でした。 （原文） Very beautiful inside, so much paintings, smelling good. At every fixed hour it's a light show which we enjoyed and I recommend you don't miss it! From all the Valencian churches, this was the most special.

（Google による翻訳）素晴らしいと聞いてはいたものの、聖ニコラス教会の敷居をくぐった瞬間に目に飛び込んできた光景は、想像をはるかに超えるものでした。ゴシック様式の石造りのファサードを抜けると、息を呑むほどの色彩と動きの爆発が目の前に広がりました。 私は頭を後ろに傾け、1,900平方メートル以上にも及ぶヴォールトを覆うフレスコ画にすっかり魅了されていました。信じられないほど鮮やかな色彩で描かれた聖人や天使の劇的な姿は、まるで頭上で生き、息づいているかのようでした。システィーナ礼拝堂に例えられるのは全く誇張ではなく、バロック建築の最高傑作の中にいるような感覚でした。 そこで過ごした約40分間は、永遠でありながらも儚い時間でした。ローブの襞、顔の表情、遠近法の巧みさなど、細部にまで目を凝らした一分一秒が、新たな発見のようでした。これらの驚異が何世紀にもわたって汚れの層の下に埋もれ、近年奇跡的な修復を受けたという事実は、この体験をさらに価値あるものにしました。 言葉では言い表せない畏敬の念を抱いて、私はそこを後にしました。ここは単なる教会ではなく、生きた美術館であり、間違いなく私がバレンシアで訪れた中で最も忘れられない場所の一つです。 （原文） Había oído que era impresionante, pero nada me preparó para lo que vi al cruzar la puerta de la Iglesia de San Nicolás. Dejando atrás la fachada gótica de piedra, me encontré con una explosión de color y movimiento que literalmente me dejó sin aliento. Allí estaba yo, con la cabeza inclinada hacia atrás, completamente absorto por los más de 1.900 metros cuadrados de frescos que cubrían la bóveda. Las figuras dramáticas de santos y ángeles, pintadas con una intensidad cromática increíble, parecían vivir y respirar sobre mí. La comparación con la Capilla Sixtina no era para nada exagerada; era como estar dentro de una obra de arte barroca en su máximo esplendor. Pasar allí dentro unos cuarenta minutos se me hicieron eternos y fugaces a la vez. Cada minuto que dedicaba a contemplar los detalles—los pliegues de las túnicas, las expresiones de los rostros, la maestría de las perspectivas—me parecía un descubrimiento nuevo. Saber que estas maravillas estuvieron ocultas bajo capas de suciedad durante siglos, hasta su reciente y milagrosa restauración, le daba a la experiencia un valor añadido. Salí de allí con una sensación de asombro difícil de describir. No es solo una iglesia más; es una galería de arte viviente y, sin duda, una de las visitas más imprescindibles que he hecho en Valencia.

（Google による翻訳）バーリ近郊に住んでいて、サン・ニコラ大聖堂には何度か訪れたことがあります。しかし、この教会は他の教会とは比べものになりません。フレスコ画も聖人の胸像も素晴らしいです。入場料の価値は間違いなくあり、街の観光名所の中でも間違いなく必見です。 （原文） Vivo vicino a Bari, dove ho visitato la basilica di San Nicola diverse volte. Ma questa chiesa non ha nulla da invidiare, gli affreschi sono meravigliosi, come pure il busto del Santo. Vale sicuramente il prezzo del biglietto, sicuramente da non perdere tra le bellezze della città.

（Google による翻訳）聖ニコラウスに捧げられた美しい教会。身廊天井のフレスコ画は素晴らしく、壮麗な祭壇が教会全体をさらに引き立てています。毎時間行われる光のショーは一見の価値あり。必見です！ （原文） Bellissima chiesa dedicata a San Nicola. Gli affreschi sul soffitto della navata sono splendidi e il tutto e ulteriormente impreziosito dallo splendido altare. Ogni ora c’è uno spettacolo di luci che merita di essere visto. Da vedere!

バレンシア観光で立ち寄りました　有料ですが登っても良いかも　そとから写真だけ撮りました

上に登るとすごく綺麗な景色が見れました。入場はひとり2€

2€で入場可能。 新旧市街のどちらも頂上から見渡せるのでたのしい。 高所恐怖症の自分でも耐えれるくらいの高さなのでオススメ。

中世の頃バレンシアが城壁に囲まれていた時の正門として使われていたそうです。入場料2ユーロで塔登れたようですが時間がなくて入りませんでした。

小さな塔ですが観光客エリアの目安になる建物です。夜になるとライトアップされてとても綺麗でした。

よかった。ただ上れないのが残念。

いい感じ

メルカートセントラルの様な市場だと思って行ったら、カフェやレストランばっかりでした。地下に生鮮の店舗が入っていますが、肉や魚等のカテゴリー毎に1店舗。観光客向けではありません。ただ、建物は古い物と新しい建築の融合として見ると一見の価値があります。

観光としては寄らなくてもいい。 街中にあるので街歩きの途中でカフェに立ち寄る分には悪くない。開放的な空間。外観は市場、中の店舗は現代風の店の集合体。

広々とした素晴らしい場所です♪ ここに居るだけでわくわくしちゃう💖

スペインの食事時間帯や週末を除けば誰でもゆっくりお茶やデザート、軽食カクテルまで楽しめます。スポーツ観戦のできるバーもあり、沢山の種類のビールが楽しめます。 お金を入れて乗れるミニメリーゴーランド、アイスクリームの持ち帰り、ケーキの持ち帰りもできます。 コーヒーショップによってはカードの下限を設定しているお店があるので 現金を用意しておいた方が無難だと思います。小さな市場が地下に有るので少し割高だけれどちょっとした食料品の買い物もできます。

夕方はすっごい沢山の人がここで飲んでます。風も通るし　屋根もあるし　居心地よし。

綺麗な市場! 飲み食いもできます。

カフェ で ゆっくり 大きな 天井高の 空間が いい！

（Google による翻訳）ファジャス博物館を訪れたのは、バレンシアの伝統の鼓動の中枢に足を踏み入れたような体験でした。それぞれの部屋が、創造性、皮肉、そして民衆の情熱を物語っています。 多様なスタイルとテーマに感銘を受けました。 博物館はよく整理されており、スタッフは親切です。 芸術、伝統、そしてちょっとした皮肉を愛する人に、ぜひお勧めします！ （原文） Visitare il Museo Fallero è stato come entrare nel cuore pulsante della tradizione valenciana. Ogni sala racconta una storia fatta di creatività, ironia e passione popolare. Mi ha colpito la varietà di stili e temi. Il museo è ben organizzato, il personale è cordiale. Consigliatissimo per chi ama l’arte, la tradizione e un pizzico di ironia!

（Google による翻訳）良い点： - 入場料はたったの2ユーロ、日曜日は無料 - 2フロアにわたって、過去70～80年にわたるファジャスの歴史的なポスター、フィギュア（ニノー）の受賞者のミニチュア版、美人コンテスト受賞者の肖像画などが展示されています。全体的に素晴らしい展示で、歴史や芸術性に触れ、その背景にある物語を読むのは本当に楽しいです。 悪い点： - 閉館時間が早く、日曜日は午後1時までしか開いていません。 （原文） Pros: - Only 2 euros entry fee, free on Sundays - There are two floors filled with the past 70-80 years of historical fallas posters, the miniature version of the figure (ninot) winners, portraits of the beauty contest winners. Overall great exposition, really enjoyable to see the history, artistry and read the stories behind them. Cons: - Early closing hour, Sunday it was open only untill 1pm.

（Google による翻訳）美術館の雰囲気は独特で、まるで親密な雰囲気を漂わせている。部屋は押し付けがましくなく、むしろ招き入れる。厳粛さを感じさせず、思い出と喜びが交わる空間。美術館を訪れることはファジャス体験に取って代わるものではないが、ファジャスを理解する助けとなる。それは、すぐに燃え尽きてしまうことを知りながら、美しいものを創り出そうとするあの衝動だ。信じられないような光景だが、入場料は無料。バレンシアでもう一つの必見スポットと言えるだろう。 （原文） El ambiente del museo es curioso, casi íntimo. Las salas no imponen, invitan. Es un espacio donde la memoria y la alegría se encuentran sin solemnidad. Visitarlo no sustituye vivir las Fallas, pero ayuda a entenderlas: ese impulso de crear algo hermoso sabiendo que pronto arderá. Parece increíble pero es gratuito también, otro imperdible de Valencia

（Google による翻訳）バレンシアで一番好きな美術館です。風刺画は（しばしばグロテスクな）個性と象徴性に満ち溢れており、18世紀のホガースやギルレイのカートゥーンを彷彿とさせます。地元の才能の結晶が展示されていました。受付のスタッフも親切で、本当に温かく迎えてくれました。バレンシアの歴史の一端を共有できることを、とても喜んでいる様子が伝わってきました。 （原文） Easily my favourite museum in all of Valencia. The caricature figures were full of (often grostesque) character and symbolism, which was highly reminiscent of the 18th century cartoons of Hogarth and Gilray - an enormous weight of local talent was on display. The reception staff were also lovely, and really made feel welcome - they were obviously delighted to share their corner of Valencian history.

（Google による翻訳）2ユーロというお手頃価格で素敵な博物館。私も無料で入場できたのはラッキーでした。バレンシアのファジャス（火祭り）の歴史が展示されています。 バレンシアで最初に訪れる場所ではありませんが、30分ほど時間があれば行く価値はあります。 （原文） Nice museum for a little price (2€), even I was lucky to enter it for free. It shows the history of Fallas festival in Valencia. Won’t be my first thing to see in Valencia but also it worth it if you have a free half an hour.

（Google による翻訳）ファジャス博物館：バレンシアのファジャスの中心 ファジャス博物館は、バレンシアで最もユニークで活気に満ちた伝統、ファジャスを理解する上で欠かせない場所です。ファジャスは3月に開催される伝統的な祭りで、ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。 この博物館は、ファジャスの目玉となる、大きく精巧な段ボールと木の彫刻「ニノット」に特化しています。伝統により、祭りの間、これらの作品のほとんどは浄化の焚き火（ラ・クレマ）で燃やされます。 しかし、毎年バレンシアの人々は、火から救うニノットを1体選び、投票で選びます。「ニノット・インドゥルタード（赦免されたニノット）」です。ファジャス博物館では、この「生き残ったニノット」のユニークなコレクションを展示し、祭りの芸術史を効果的に保存しています。 博物館では、この祭りの歴史と深い文化的意義（悪霊からの浄化の象徴でもある）に関する情報に加え、ビデオを鑑賞したり、バレンシアの空が花火で埋め尽くされる壮大な夜など、祭りについて詳しく知ることができる小部屋も設けられています。 バレンシアの伝統に浸るには絶好の場所です。 入場料は大人2ユーロで、日曜日と祝日は無料、またはバレンシアカードをお持ちの方は無料です。 （原文） Museo Fallero: Il Cuore delle Fallas di Valencia Il Museo Fallero è il luogo imperdibile per comprendere la tradizione più unica e vibrante di Valencia: le "Fallas", un festival tradizionale che si svolge a marzo e che l'UNESCO ha dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. Il museo è interamente dedicato ai ninots, le grandi e intricate sculture di cartone e legno che sono il fulcro delle Fallas. La tradizione vuole che, durante la festa, la maggior parte di queste opere venga data alle fiamme in un grande rogo purificatore (la Cremà). Tuttavia, ogni anno i valenciani scelgono un ninot da salvare dall'incendio tramite votazione: il ninot indultado (il "ninot graziato"). Il Museo Fallero espone questa collezione di "superstiti" unica, conservando di fatto la storia artistica del festival. Oltre a fornire informazioni sulla storia e sul profondo significato culturale del festival (che simboleggia anche la purificazione dagli spiriti maligni), il museo offre una saletta dove è possibile visionare video e approfondimenti sulla celebrazione, incluse le spettacolari notti in cui il cielo di Valencia si riempie di fuochi d'artificio. È un ottimo posto per immergersi in questa tradizione valenciana. L'ingresso ha un costo contenuto di soli 2 euro (adulti) ed è gratuito tutte le domeniche e i giorni festivi o se si possiede la Valencia Card.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります。像はどれも素晴らしく、よくできています。その背後にある努力と重要性が垣間見えます。本当に気に入りました！ （原文） This is a museum that is totally worth a visit. The figures are very impressive and well done. You can see all the hard work behind them and their importance . We really liked it!

実際に上ってみると怖い。身を乗り出すと柵がなかったりで、下手すると落ちそう。

とても高くてバレンシアの歴史に触れられてよかったです。またいきたいです。

（Google による翻訳）これは私たちが到着して最初に出会った記念碑であり、最初に訪れた記念碑でもあります。わずかな費用で重要な作品を訪れ、登ると街の美しい景色を楽しみ、遠くにバレンシアの最も重要な記念碑を垣間見ることができます。 （原文） È stato il primo monumento che abbiamo incrociato appena arrivati, ed è stato il primo visitato, ad un costo irrisorio, si visita un opera importante e una volta saliti si gode di una bellissima vista sulla città, facendoci scorgere, a distanza, i monumenti più importanti di Valencia!

（Google による翻訳）バレンシアの象徴的なトーレス・デ・クアルトを訪れましょう 🇪🇸 バレンシアの歴史的中心部に、トーレス・デ・クアルトは15世紀から堂々とそびえ立っています。かつては中世の要塞として街の重要な一部であり、侵入者に対する出入り口と防御の役割を果たしていました。 今日、これらの堂々としたゴシック様式の塔からは、バレンシアの街並みを一望できる息を呑むようなパノラマビューが楽しめます。石段を登り、一歩ごとに歴史を感じながら、地平線を見渡す騎士たちの姿を想像してみてください。 📍 バレンシア旅行中に絶対に見逃せない！ 歴史と建築愛好家にぴったり 素晴らしい写真を撮るのに最適 歴史的中心部から簡単にアクセス可能 💡 ヒント：夕方遅くに訪れると、石に輝く黄金色の太陽の光が楽しめます。 （原文） Découvrez les emblématiques Torres de Quart à Valence 🇪🇸 En plein cœur historique de Valence, les Tours de Quart se dressent fièrement depuis le XVe siècle. Autrefois partie intégrante des fortifications médiévales de la ville, elles servaient de porte d’entrée et de défense contre les assauts. Aujourd’hui, ces imposantes tours gothiques offrent une vue panoramique imprenable sur les toits de Valence. Montez les escaliers de pierre, respirez l’histoire à chaque pas, et imaginez les chevaliers surveillant l’horizon. 📍 À ne pas manquer lors de votre visite à Valence ! Parfait pour les amoureux d’histoire et d’architecture Idéal pour des photos spectaculaires Facilement accessible depuis le centre historique 💡 Astuce : visitez-les en fin d’après-midi pour profiter de la lumière dorée du soleil sur la pierre.

（Google による翻訳）個性豊かな印象的な塔。バレンシアの古代要塞の壮麗な遺跡は、通りからでも素晴らしい眺めを堪能できます。夕暮れ時、アーチから差し込む光が石の美しさを際立たせ、独特の雰囲気を醸し出します。街の歴史に触れるには必見です。 （原文） Tours impressionnantes et pleines de caractère. Vestiges majestueux des anciennes fortifications de Valence, elles offrent un superbe point de vue même depuis la rue. La lumière de fin de journée qui traverse l’arche sublime la pierre et crée une atmosphère unique. Un passage incontournable pour ressentir l’histoire de la ville.

（Google による翻訳）塔に登って街の景色を眺めるのが大好きでした。閉館時間近くになると、頂上にはほとんど人がいませんでした。入場料は大人2ユーロで、見学には約30分かかりました。 （原文） Loved to climb the tower and admire the views over the city. There was almost nobody on top near the closing hours. The entrance is 2 euro per adult, and it took us around 30 minutes to visit it.

（Google による翻訳）7年ぶりの2回目の訪問です。館内はよく整備されていると感じました。入場料は2ユーロですが、学生、ユースカードをお持ちの方、または退職者の方は1ユーロです。スペインの数ある国定記念物の一つです。訪れる価値は十分にあります。中世の城壁からの眺めは美しいです。 （原文） Es mi segunda visita, luego de 7 años encuentro los espacios bien cuidados, el Precio de entrada es de 2€ , si eres estudiante, tienes carnet joven o estás jubilado el costo es de 1€ . Es uno de los tantos Monumentos Nacionales de España. Bien vale la pena su visita , las vistas desde esta muralla medieval son hermosas

（Google による翻訳）予想外のショーでした。おもちゃの兵隊やその再現物が無数に展示されていました。日常の些細な場面から、壮大な戦いまで。特に中国セクションと、古代ローマとエジプトの生活を再現した展示が気に入りました。強くお勧めします！ （原文） Spettacolo che non ti aspetti. Una miriade di soldatini e di ricostruzione. Da semplici scene quotidiane a incredibili battaglie. Ho amato la parte della Cina. E le ricostruzioni della vita dell'antica Roma e dell'Egitto. Super consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしいです。 私たちは友人と6歳の娘、そして彼らの5歳の息子と一緒に行きました。彼らだけでも面白いだろうし、私たちも一緒に楽しむつもりでした。ところが、全くの誤解でした。見学が終わる頃には、たとえ子供たちが急いで帰らなくても、もっと長く滞在させてあげたいと思っていました。建物は本当に素敵で（宮殿です）、世界中やあらゆる時代・歴史上の兵士、著名人、国家元首、俳優、映画のキャラクターを表現した、小さなものから極小のものまで様々なサイズの彩色された人形でいっぱいの部屋があります。細部へのこだわりは本当に驚異的です。歴史上あらゆる時代の戦場がそのまま再現され、展示されています。 （原文） Outstanding. We went there with our friends together with our 6 year old daughter and their 5 year old son thinking it will be interesting just for them and we will be there along for the ride. We couldn't have been further from the truth. By the end of our visit we would have wanted out kids to let us stay longer even if they weren't in a hurry to leave 😂. The building is really nice (it is a palace), there are rooms filled with painted figurines ranging in size from small to tiny representing soldiers, personalities, heads of states, actors, movie characters from all around the world and from across all time/history. The attention to detail is absolutely mind boggling. There are entire battles fields from all times in history recreated and displayed.

（Google による翻訳）ミニチュアやおもちゃの兵隊が苦手な方には、いくつか注意すべき点があります。展示の多くは単調に感じられるかもしれません。世界レベルの芸術作品を期待してはいけません。これは一味違う美術館体験です。 ✔️所要時間：美術館は1,000平方メートルを超える広さで、15の部屋があります。全てを鑑賞するには1～2時間ほどかかるかもしれません。解説を読んだり、細部をじっくり観察したりするのが好きな方は、もっと長い時間が必要になるかもしれません。午後2時から午後4時までは休館です。 ✔️アクセス：修復工事や装飾の変更が行われている場合があり、一部の部屋が閉鎖されていることがあります。ご来館前にウェブサイトをご確認ください。 建物は、セミソターノ（地下階）、プランタ・バハ（1階）、プランタ・ノーブレ（最もフォーマルな階）、そしておそらくアティコ（アンダナ）という、バレンシアの邸宅に典型的な構造を保っています。中庭には、ゴシック様式の中庭（パティオ・ゴティコ）と、内部を飾るアーケードを備えた「パティオ・デ・ロス・アルコス」があります。 宮殿は現在、文化センター「フンダシオン・リベルタス7」の一部である「ムセオ・リベル（ブリキの兵隊と歴史ミニチュアの博物館）」となっています。 ✔️博物館には10万点以上の展示品があり、ミニチュアと兵士のコレクションは合計150万体（展示品と収蔵品を合わせた数）に上ります。これは驚くべき偉業です。ここでは、ファラオやローマ軍団兵からナポレオン軍、そして20世紀の軍事パレードまで、時代を遡ることができます。展示ケースは歴史の生きた絵画に変貌し、それぞれのフィギュアが過去の壮大なパノラマの中に位置づけられています。 ✔️建物内には図書館、書店（librería）、そして古典東洋学研究所も併設されています。 壮大な建築と膨大なコレクションは、まるでパラレルワールドに足を踏み入れたかのような、他に類を見ない感覚を醸し出します。宮殿の壁は過ぎ去りし貴族の時代を、ミニチュアの軍隊は偉大な戦いと時代を物語ります。ここは単なる博物館ではなく、細部に至るまで過去を生き生きと蘇らせる、緻密に設計された劇場のような空間です。 （原文） Есть особенности на что стоит обратить внимание если вы не любите миниатюр или солдатиков, большая часть экспозиции может показаться однообразной. Не ожидайте художественных полотен мирового уровня, это другой тип музейного опыта. ✔️Время: музей площадью 1000+ м² и с 15 залами — чтобы увидеть всё спокойно, возможно, потребуется 1-2 часа или больше, если любите читать описания и рассматривать мелкие детали, с 14:00-16:00 закрыто ✔️Доступ: иногда детали реставрации, перемены в оформлении могут быть, часть залов может быть закрыта — стоит проверить на сайте перед визитом. Здания сохраняют типичную структуру дворецких домов Валенсии: semisótano (полуподвал), planta baja (цоколь/первый этаж), planta noble (наиболее парадный этаж), возможно ático или «andana». Внутренние дворы: готический двор (patio gótico), также есть «Patio de los Arcos» — с аркадами, украшающий интерьер. Сейчас дворец — Museo L’Iber (Музей оловянных солдатиков и исторических миниатюр), часть культурного центра Fundación Libertas 7. ✔️В музее более 100 000 экспонатов на показ, общая коллекция превышает 1,5 миллиона миниатюр и солдатиков (в экспозиции и в запасниках) — впечатляет. Здесь можно путешествовать сквозь века: от фараонов и римских легионеров до наполеоновских армий и военных парадов XX века. Витрины превращаются в ожившие картины истории, где каждая фигурка заняла своё место в грандиозной панораме прошлого. ✔️В здания встроены также библиотека, книжный магазин (librería), институт классических и восточных исследований. Величие архитектуры и масштаб коллекции создают особое ощущение: будто попал в параллельную реальность, где стены дворца рассказывают о былой аристократии, а миниатюрные армии — о великих сражениях и эпохах. Это не просто музей, а тщательно выстроенное театральное пространство, где прошлое оживает в мельчайших деталях.

（Google による翻訳）私がこれまで見た塗装済みフィギュア（ブリキの兵隊）の最大かつ最も印象的なコレクション。 所有者はこれらの塗装されたフィギュアを使用して人類の歴史全体を再現したようです。これらの詳細なモデルで満たされた部屋が次から次へとあることに気づくと、さらに印象的で驚くべきものになります。本当に感動的でした。 （原文） The largest and most impressive collection of painted figures (tin soldiers) I have ever seen. The owner appears to have recreated the entirety of human history using these painted figures. It becomes even more impressive and astonishing when you realize there are room after room filled with these detailed models. It was truly impressive.

（Google による翻訳）スペイン、バレンシア市にある、世界最大かつ最高のおもちゃの兵隊博物館です。 ジオラマやショーケースに、スケールモデルフィギュアを通して世界の歴史を鮮やかに表現しています。 バレンシアを訪れるすべての方、お子様連れの方、ご家族全員で楽しめる必見のスポットです。 ぜひお立ち寄りください！ （原文） By far, the largest and best Toy soldier Museum in the world in the city of Valencia Spain. The story of the world in scale model figures superbly presented in dioramas and showcases. A must for all city visitors, for kids and for the whole family. Highly recomended!!!!!!

（Google による翻訳）世界で最も素晴らしいおもちゃの兵隊の博物館であるだけでなく、数多くのユニークな歴史と芸術の作品を収容する並外れて美しい建物でもあります。 （原文） Not only the most amazing museum of toy soldiers in the world, but an extraordinary beautiful building to host so many unique works of history and art.

（Google による翻訳）今まで聞いたこともなかったこの博物館を訪れて、本当に驚きました。 通りを歩いていると、美しい建物が目に入り、立ち止まってみました。おもちゃの兵隊の博物館だと気づき、ぜひ訪れてみたいと思いました。まるで子供の頃にタイムスリップしたようで、家の廊下で兄弟たちがおもちゃの兵隊とビー玉で遊んでいたことを思い出しました。本当におすすめです。 （原文） Ha sido una sorpresa increíble visitar este museo del que nunca había oído hablar. Cuando íbamos paseando por la calle vi un edificio muy bonito, me paré, y al ver que era un museo de soldaditos de plomo, tuve un interés muy especial en visitarlo, porque era como volver a mi infancia y recordar a mis hermanos jugando con soldaditos de plomo y canicas en el pasillo de mi casa . Más que recomendable .

ゆったり見れて、いいタイミングで椅子➰ありがたい⤴️

（Google による翻訳）時々、どんな展示が行われているか見に行くのにとても興味深い場所です。館内はかなり広く、7つの部屋（子供部屋は除く）があります。展示されている芸術作品は、一般知識と有名画家に焦点を当てた2つの部屋を除いて、かなり抽象的です。ゆっくり見て回ると約2時間かかります。 （原文） Un lugar muy interesante para venir muy de vez en cuando para ver qué exposiciones van poniendo. El lugar es bastante grande teniendo 7 salas (sin contar la de los niños) para visitar. El arte que ponen es bastante abstracto menos 2 salas que suele estar enfocada en cultura general y un pintor famoso. Tardas en ver todo de manera tranquila unas 2 horas.

（Google による翻訳）バレンシア近代美術館を訪れたのは素晴らしい体験でした。美術館自体が美しく設計されており、現代建築と歴史的な環境が見事に融合しており、一歩足を踏み入れる前からその雰囲気が伝わってきます。 コレクションは、絵画や写真からインスタレーションや彫刻まで、近現代美術の素晴らしい組み合わせです。特に、国際的なアーティストと地元バレンシアの才能あふれるアーティストの両方に空間を提供している点が気に入りました。多様性に富み、ダイナミックで、示唆に富む空間です。キュレーションは、ゆっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞し、馴染みのあるテーマを新鮮な視点から見つめ直すよう促してくれます。 私にとって特に印象的だったのは、光と空間の融合です。展示室は開放的で居心地が良く、決して急かされていると感じません。何時間も過ごしても、時間の経過を忘れてしまうような場所です。 バレンシアを訪れ、定番の観光スポット以外にも足を運びたいなら、この美術館は絶対に訪れる価値があります。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、この街がどのように創造性と現代文化を受け入れているかを体験できる場所です。 （原文） Visiting the Art Modern Institute Museum of Valencia was a wonderful experience. The museum itself is beautifully designed, blending contemporary architecture with historic surroundings, which already sets the tone before you even step inside. The collection offers a great mix of modern and contemporary works, from paintings and photography to installations and sculptures. I especially enjoyed how the museum creates space for both international artists and local Valencian talent—it feels diverse, dynamic, and thought-provoking. The curation encourages you to slow down, reflect, and see familiar themes from fresh perspectives. One of the highlights for me was the way the museum integrates light and space. The galleries feel open and inviting, and you never get the sense of being rushed. It’s the kind of place where you can spend hours without noticing the time go by. If you’re in Valencia and want to explore beyond the classic sights, this museum is absolutely worth a visit. It’s not just about seeing art—it’s about experiencing how the city embraces creativity and modern culture.

（Google による翻訳）美術館巡りはいつも楽しい計画ですが、IVAMは見応えのある展覧会を開催しているので、良い選択肢です。また、この美術館では、鑑賞者が鑑賞した作品についてさらに詳しく知りたい場合に頼れるガイドグループが用意されているのも気に入っています。私もよく利用しています。ギャラリーでよく見かけるガイドの中で、特にデイビッドさんは特筆すべき人物です。彼はいつも親切でフレンドリーで、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。新しい展覧会「Inhabiting Shadows」も見逃せません。この展覧会が今後も継続されることを願っています。 （原文） Visitar un museo siempre es un plan interesante y el IVAM es una buena opción ya que siempre suele albergar alguna exposición que vale la pena ver. De este museo me gusta también, que ponga a disposición de los visitantes un grupo de guías a los que puedes recurrir si te apetece saber más sobre lo que estás viendo, cosa que suelo aprovechar. Destaco de los que suelo encontrar por sus salas a David, guía siempre dispuesto con su amabilidad y al que se le nota que le gusta lo que hace. Destaco también la nueva exposición "Habitar las sombras". Esperemos que siga por este camino.

（Google による翻訳）幼児向けの無料エリア、おもちゃ屋、そして児童図書館を訪れました。どれもとても手入れが行き届いていて、センスの良いものが揃っています。おもちゃ屋は1時間しか遊べないのが残念です。自由に遊べる素晴らしい空間です。この取り組みに感謝します！ （原文） Estuvimos visitando el espacio gratuito para niños pequeños; tanto la juguetoría como la biblioteca infantil. Está todo muy buen cuidado y escogido con muy buen gusto. Lástima que solo puedas estar una hora en la juguetoría, es un espacio de juego libre magnífico. ¡Gracias por la iniciativa!

（Google による翻訳）おもちゃ屋さんは予約制ですが、1時間しか入れないのが残念です。隣には図書コーナーもあり、こちらも素晴らしいです。年齢を問わず、面白くて楽しい本がたくさんあります。29ヶ月の息子もとても喜んでいました。 （原文） La entrada a la juguetería es con cita previa lastima que solo dura 1 hora, al lado hay otra sala de libros que también está genial. Hta muchos libros interesantes y muy divertidos para todas las edades. Mi hijo tiene 29 meses y le gustó mucho

（Google による翻訳）残念ながら、午後6時半のチケットを買った時、美術館が30分後に閉館することを誰も教えてくれませんでした。漫画本展を見る時間しかなく、午後6時49分には既に警備員に追い出されていました。 最悪な経験でした。 （原文） Por desgracia, nadie nos avisó cuando compramos las entradas para las 18.30 que en media hora se cerraba el museo. Sólo nos dio tiempo a visitar la exposición del Comic. Las trabajadoras de la seguridad a las 18.49 Ya nos estaban echando. Fatal experiencia.

（Google による翻訳）改装後、博物館では恐竜や地球に存在した様々な時代の展示が行われています。 入場料は大人2ユーロ、10代の若者1名、子供は無料です。 館内は清潔で美しく、非常に興味深い展示で、3Dメガネで紀元前の動物を蘇らせる効果もあります。 また、非常に大きく珍しい貝殻の展示もあります。博物館自体はそれほど大きくなく、40分もあればゆっくりと全てを見て回ることができます。その後、公園を散策してオウムやクジャクを眺めることもできます。 （原文） После реновации, в музее сейчас выставка динозавров и разные эпохи которые были на Планете. Вход стоит 2 евро за взрослого, 1 подростка и детям бесплатно. Все чисто и красиво, довольно интересно и 3D очки с эффектом оживления животных до нашей эры. Есть так де выставка ракушек , очень большая и необычная. Сам музей не большой , достаточно и 40 мин чтобы все спокойно посмотреть и затем еще и в парке погулять посмотреть на попугаев и павлинов

（Google による翻訳）🌟 バレンシア自然科学博物館は絶対に訪れる価値があります！🏛️ とても広々としていて、海洋生物から大型哺乳類🦖、スミロドン🐾まで、素晴らしい展示が揃っています！ 特に気に入ったのはインタラクティブVR体験🎮で、とても楽しかったです。しかも入場料もとてもお手頃で、学生はたったの1ユーロ🎓、一般は2ユーロ💶です。コスパ抜群で、とてもおすすめです！✨ （原文） 🌟 ¡El Museo de Ciencias Naturales de Valencia vale muchísimo la pena! 🏛️ Es muy amplio, con exposiciones increíbles desde animales marinos hasta grandes mamíferos 🦖, ¡incluso el Smilodon 🐾! Lo que más me gustó fue la experiencia interactiva en VR 🎮, súper divertida. Además, la entrada es muy económica: estudiantes solo pagan 1 € 🎓 y la entrada general cuesta 2 € 💶. ¡Excelente relación calidad-precio y totalmente recomendado! ✨

（Google による翻訳）自然史博物館は、ご家族連れやあらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。移動に制約のある方にも配慮されており、大変助かります。展示はインタラクティブで、短時間ですが時間を節約できるので、小さなお子様を楽しませながら学ぶのに最適です。入場料も2ユーロと非常に手頃で、さらに嬉しいことに午後3時以降は入場無料です。楽しく分かりやすい解説付きのツアーで、街でいつもと違う時間を過ごすのに最適な、文化的な体験ができる良い選択肢だと思います。 （原文） El Museo de Ciencias Naturales es una visita muy recomendable tanto para ir en familia como para todo tipo de publico. Está bien adaptado para personas con limitaciones de movilidad, lo cual se agradece mucho. La exposición es interactiva, corta pero justa, ideal para que los más peques no se aburran y disfruten aprendiendo. El precio es bastante economico (2 €) y además un buen tip es que a partir de las 15h la entrada es gratuita. Me parece una opción cultural positiva, con un recorrido ameno y bien explicado, perfecto para pasar un rato distinto en la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいです。ロイヤルガーデン内にあるので、お子様連れに特におすすめですが、カップルやお一人でも楽しめます。手入れの行き届いたこの場所が大好きです。骸骨は本物で、VRルームもあり、映像もとても良かったです。 （原文） Espectacular, está dentro de los jardines del Real, muy recomendable para ir con niños, aunque también pueden disfrutarlo en pareja o en solitario, amamos este lugar muy bien cuidado. Los esqueletos son reales y tienen una sala de VR el vídeo es muy bueno.

（Google による翻訳）博物館はビベロス公園内にあります。施設は整備が行き届いており、展示には複数のインタラクティブスクリーンが設置されています。 無料のバーチャルリアリティ体験も提供しています。子供は無料、大人は2ユーロです。 特にお子様連れの方には、公園で過ごす午前中は特におすすめです。 （原文） El museo se encuentra dentro del parque de Viveros. Las instalaciones están cuidadas y las exposiciones completas con varias pantallas interactivas. También, cuenta con una experiencia de realidad virtual gratuita. Los niños no pagan entrada y los adultos 2€. Una experiencia súper recomendable para pasar la mañana por el parque, sobre todo si vas con niños.

（Google による翻訳）今日は午後の早い時間にもかかわらず、受付の対応があまり良くありませんでした。子供たちの騒々しい声が邪魔をして、ツアーを十分に楽しめませんでした。しかし、健全な娯楽を楽しむには良い場所です。週末の午後は無料です。ユースカードをお持ちの方は1ユーロで入場できます。庭園の他の部分もぜひ訪れてみてください。 （原文） La recepción de hoy poco atenta aunque eran ya horas de la tarde... El griterío de los infantes visitantes impide del pleno disfrute del recorrido. Más un buen lugar para entretenerse sanamente sí que es. Gratuito las tardes de los fines de semana. 1€ la entrada con Carnet Joven. Visita obligada al resto del jardín.

（Google による翻訳）王宮庭園の真ん中にひっそりと佇む小さな博物館。古生物学に焦点を当て、南米の標本を展示しています。とても教育的だと思いますし、子供たちも楽しめるはずです。2ユーロで入場できるので、文句のつけようがありません。午後の暑さから逃れるのに最適な場所でもあります。 （原文） Petit musée niché au cœur du jardin royal, axé sur la paléontologie, avec des spécimens d'Amérique du Sud. Je le trouve assez didactique, ça devrait plaire aux enfants. Pour 2€ y a vraiment rien à redire et en plus il peut permettre de s'abriter de la chaleur en plein après-midi.

無料で現代美術を楽しめる、素晴らしい場所！

無料ですが、質の高い現代美術を展示する美術館です。やや複雑な作りをしているので、マップをもらうのがおすすめです。英語で説明してもらえました。

（Google による翻訳）CCCCは、バレンシア中心部の歴史的背景とは対照的です。グラフィティなどのストリートアート、つまり意図的であろうと無意識であろうと過去へのオマージュを込めたイラスト的な視覚芸術を活性化させることで、現代を効果的に受け入れ、歓迎し、育んでいます。クールでエネルギッシュ、そしてクリエイティブなストリートアーティストたちの旅と、著名アーティストのイラストレーターガイドブックを目にしました。 アーチ型のバルコニー、回廊、バロック様式の階段など、建築的に美しい建物です。 アクセス： 料金：無料 入場：午後8時30分まで。ただし、一部の展示は午後8時以降は閉館となります。 感想…… 建物に降り注ぐ光の加減を体験するためだけに、もう一度訪れてみたいと思います。庭園は、飾らない緑と古い石造りの遺物で彩られ、まるで絵本から飛び出してきたかのような、言葉では言い表せない雰囲気を醸し出しています。 （原文） The CCCC is a stark contrast from the historical context at the center of Valencia. Effectively embracing, welcoming and nurturing the contemporary times by fueling street art like graffiti, illustrative visual art that intentionally and unintentionally pays homage to its past. We saw a cool, energetic and creative journey of street artists and an illustrator guide book of reknown artists. The building is architecturally beautiful with arched balconies, cloisters, and a baroque staircase. Logistics: Cost: Free Entry: Open until 8:30 pm, however, some of the exhibits were closed later in the evening Feeling..... I'd wanna go back just to experience the way light falls on the building. The garden is something out of story books with an unpretentious greenery and old stone relics - resulting in a vibe that's hard to capture.

（Google による翻訳）歴史あるバレンシアの中心部、かつての修道院の古びた門の奥にひっそりと佇む、街で最も活気に満ちた文化空間の一つ、CCCC（現代カルメル会文化センター）です。一歩足を踏み入れると、過去と現在が静謐ながらも魅惑的な対話を繰り広げる別世界に足を踏み入れたような気分になります。信じられないほどのエネルギーが溢れ、展示は常に変化し続けています。中には、あまり興味深くない展示や、料金に見合う価値のないスペースもあることを考えると、すべてを無料で鑑賞できるのは奇跡と言えるでしょう。 センターの建物は、13世紀に設立されたカルメル会修道院を改装したものです。ゴシック様式からルネサンス様式まで、様々な時代の建築様式が混在しています。2つの壮麗な回廊（中庭）の真っ白なアーケードは、静寂と開放感を醸し出し、石造りのヴォールト天井と優美な柱は、何世紀にもわたる修道院の静寂を吸収してきたかのようです。所々に古い壁やタイルがそのまま残っており、今も当時の姿を保っています。 今日、これらの古代の壁は、芸術家、音楽家、そして観客の足音を響かせています。CCCCは現代バレンシアの文化の中心地となり、現代美術展、パフォーマンス、コンサート、講演会、フェスティバルなどを開催しています。かつての独房やホールだった空間は、静かなインスタレーションから大規模なマルチメディアショーまで、様々な形式に柔軟に適応しています。 特に印象的なのは、ゴシック様式のアーチとネオンインスタレーションが隣り合わせに立ち、修道院の回廊はプロジェクションと実験的な作品の音で彩られています。ここには美術館という感覚は全くありません。すべてが生き生きと変化し、まるで建物自体が現代美術を呼吸しているかのようです。 CCCCへの入場は無料で、観光客だけでなくバレンシア市民にも人気のスポットとなっています。アーチの陰でコーヒーを飲んだり、アート作品と触れ合ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするために、人々はここにやって来ます。 入り口すぐそばには、ドリンクを片手に店内でくつろげるカフェがあります。各階にはテーブルとソファが備え付けられており、ゆったりとくつろぐことができます。特に、鮮やかなアート作品が展示されているグラフィティ展は、お子様にもきっと楽しんでいただけるでしょう。 （原文） В самом сердце исторической Валенсии, за старинными воротами бывшего монастыря, скрывается одно из самых живых культурных пространств города — CCCC, Centre del Carme Cultura Contemporània. Стоит лишь переступить порог, и будто попадаешь в другой мир, где прошлое и современность ведут тихий, но захватывающий диалог. Невероятная энергия места и постоянно здесь меняют залы выставок и кажется неким чудом дотянуться до всего и без оплаты, учитывая, что есть места с менее интересными экспозициями и местами , которые не стоят своих денег. Здание центра это бывший монастырь ордена кармелитов, основанный ещё в XIII веке. Его архитектура хранит отпечатки нескольких эпох: от готики до ренессанса. Белоснежные аркады двух великолепных клуатров (внутренних дворов) создают ощущение покоя и пространства, а каменные своды и изящные колонны словно впитывали веками монастырскую тишину. Местами есть старые куски стен и плитки сохраненные еще в первичном виде. Сегодня в этих древних стенах звучат шаги художников, музыкантов и зрителей. CCCC превратился в культурное сердце современной Валенсии: здесь проходят выставки современного искусства, перформансы, концерты, лекции и фестивали. Пространства бывших келий и залов гибко адаптированы под самые разные форматы — от тихих инсталляций до масштабных мультимедийных шоу. Особенно впечатляет контраст: готические арки соседствуют с неоновыми инсталляциями, монастырские коридоры освещаются проекциями и звуками экспериментальных работ. Здесь нет ощущения музея — всё живое, меняющееся, словно само здание дышит современным искусством. Вход в CCCC бесплатный, и это одно из любимых мест не только туристов, но и самих валенсийцев. Люди приходят сюда выпить кофе в тени арок, побыть наедине с искусством или просто насладиться атмосферой. Сращу у входа есть кафе где можно взять напитки и посидеть внутри , там на всех этажах столики и диваны для уютного уединения гостей. Будет интересно даже детям , особенно граффити выставка я яркими рисунками.

（Google による翻訳）日曜日、パートナーとカルメ現代文化センター（CCCC）を訪れました。素晴らしい体験でした。古さと新しさが見事に融合した魅力的な場所です。光と静寂に満ちた回廊を散策し、独創的でよく整理された様々な展示を鑑賞するのがとても楽しかったです。インタラクティブな作品、視覚的なインスタレーション、そして内省を促す空間など、様々な展示が揃っています。入場料も無料で、とても温かい雰囲気の中で、人々はゆったりと芸術を楽しんでいます。バレンシアでいつもと違う朝や午後を過ごし、学びと感動を味わうには最高の場所です。文化を愛し、リラックスしながら充実した時間を過ごしたい人に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） El domingo visité el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC) con mi pareja y la experiencia fue fantástica. Es un lugar con mucho encanto, donde lo antiguo y lo moderno se mezclan a la perfección. Nos encantó pasear por el claustro, lleno de luz y tranquilidad, y descubrir las diferentes exposiciones, todas muy originales y bien organizadas. Hay obras interactivas, instalaciones visuales y espacios que invitan a reflexionar. Además, la entrada es gratuita y el ambiente es muy acogedor, con gente disfrutando del arte sin prisas. Ideal para pasar una mañana o tarde diferente en Valencia, aprender y dejarse sorprender. Sin duda, un sitio que recomendaría a cualquiera que le guste la cultura y busque un plan tranquilo y enriquecedor.

（Google による翻訳）8月に訪れました。本当に素敵な展示会場でした。建物自体も本当に美しく、中庭で読書を楽しんでいる人を見かけました。 展示は素晴らしかったのですが、一部は閉館中か工事中のようでした。地元のアーティストを紹介しようと努力している団体の姿勢が気に入りました。入場は無料です。 （原文） We’ve been there in August. A really nice exhibition place. The building itself is truly beautiful, saw some people enjoying reading in the inner yard. Exhibitions were nice, still some parts seemed to be closed or under construction. I liked how the organisation tries to present local artists. Also the entrance is free.

（Google による翻訳）この美術館は特に魅力的です。開催されている展覧会はどれも素晴らしいです。ハイメ・アジョン、ホセ・サンタエウラリアの展覧会、そして最近開催されたバレンシア屈指のグラフィティアーティストをフィーチャーした「Principles」展は忘れられません。ちなみに、夕暮れ時にライトアップされる回廊だけでも訪れる価値があります。 （原文） Este museo es especialmente atractivo. Las exposiciones que se hacen en él son de lo más acertadas. No olvidaré las de Jaime Hayón, José Santaeulalia y la última de "Principios" de los mejores grafiteros de Valencia. Por cierto, el claustro iluminado al anochecer es ya un aliciente es sí mismo para hacerle una visita.

（Google による翻訳）予約メールから既に「素晴らしい」と謳われている、侮れない体験です。心の準備をお勧めします。ご注意…受付には、時間未定ですが、ベレー帽をかぶった紳士がいます。ジャズは大好きですが、人の息遣いが大嫌いな男性です。 彼はあなたを中に入れ、決められた席に案内してくれます。ステージが見えなくても問題ありません…たとえ街が火事になっても、彼はあなたを動かさないでしょうから。もし何か問題が起きて咳をしてしまったら、彼の殺意に満ちた怒りに遭遇しないために死ぬのが一番です。怒りは大きな「シュッ」という音から始まり、まるで部屋全体が見張っているかのような感覚に陥り、最後には殺意に満ちた視線で終わります。 明らかに、これはオーナーで、人とのこのような奇妙なやり取りが大好きです。彼はまた、敷居を越えてはいけないこと、そして絶対に何も頼んではいけないことをはっきりと伝えるために、行ったり来たり歩き回っています。 11月にエアコンを切るようなもの…だって、背筋を駆け抜ける海風が好きじゃない人なんているだろうか？ 幸いなことに、この劇場には至る所に聖なるウェイターがいて、仕事ができる時はとても親切で感じが良い。しかし、ジャズの演奏中は、食べ物や飲み物を決して手放さないのは当然の義務…ただし、それは聖なるウェイターのためだけだ。喉の渇いたテーブル席の客は、コンサートの前半と後半の間、注文したりトイレに行ったりするために待たされる。 食べ物について言えば、ピザ10枚が数に入るかどうかは分からないが、他には全く何もないので、まずは夕食を食べよう。バレンシアではどこも食べ物は美味しい。 この全てがクリアになったら、楽しんで、オーナーの無礼さは気にせず、いつもと違う音楽の夜を楽しもう…早くダウンタウンに別のジャズバーがオープンして、次回はそちらに行けるといいな。 （原文） Un experience da non sottovalutare, che già dall’e-mail di prenotazione vi prelude qualcosa di “grande”. Consiglio per questo di arrivare preparati. Da sapere che… All’accoglienza, ad un orario imprecisato, ci sarà un signore col berretto, che ama tanto il jazz quando odia che le persone respirino. Vi farà accedere e vi farà sedere dove aveva già deciso, e se non vedete il palco poco importa…perché NON ti sposterà nemmeno andasse a fuoco la città. Se osate tossire, perché qualcosa vi va di traverso, la cosa migliore da fare è morire per non incontrare la sua furia omicida che parte con un sonoro sssssst, facendovi sentire osservati da tutto il locale, e termina con lo sguardo assassino. Ovviamente si tratta del titolare che adorah interagire con le persone in questo modo così peculiare. Gli piace anche passeggiare avanti ed indietro per specificare che non si deve superare la soglia e che non devi assolutamente fare alcuna richiesta; come ad esempio spegnere l’aria condizionata a novembre… infondo a chi non piace una brezza marina che corre lungo la schiena? Per fortuna in tutto questo teatro ci sono i Santi camerieri, che quando possono lavorare sono molto carini e gentili: durante tutta la performance jazz hanno però evidentemente l’obbligo di non far mancare MAI da mangiare e bere… ma solo a LUI; mentre gli assetati al tavolo devono aspettare tra il primo ed il secondo tempo del concerto, sia per poter ordinare che per andare al bagno . Per il cibo: non so se 10 pizzette fanno testo, ma non hanno assolutamente nient altro, quindi andate a cenare prima, che a Valencia si mangia benissimo ovunque. Una volta che tutto questo è chiaro divertitevi, fregatevene della maleducazione del titolare, fate una serata in musica diversa…. Sperando apra presto un altro locale Jazz in centro che così la prossima volta vado lì

（Google による翻訳）ジャズを楽しむには最高のロケーション。最高の会場で、素晴らしい音楽が楽しめます。雰囲気も最高で、ドリンクと一緒にグルーヴィーなピザも楽しめます。行くたびに大好きです！ （原文） Prime location for jazz, sick venue and great music. The ambiance is amazing and you can even get some groovy pizza with your drinks. I love it every time I go!

（Google による翻訳）世界中のバーで経験した最悪の経験の一つです。 バレンシアにあるジミー・グラス・ジャズ・バーにジャズの生演奏を期待して行きました。入り口には「売り切れです」という看板がありましたが、中に入るとバーに空席があり、尋ねても大丈夫だと思いました。しかし、最初からスタッフは私たちの言っていることが理解できないかのような態度でした。私は流暢なスペイン語を話せるにもかかわらずです。ただノンアルコールのモヒート（ヴァージンモヒート）を頼んだだけなのに、ウェイターは途方に暮れた様子で同僚に尋ねましたが、結局理解できずに返ってきました。 私がはっきりとしたスペイン語で「ノンアルコールのモヒートが欲しい」と繰り返すと、別のスタッフが近づいてきて、私たちの声が大きすぎると攻撃的に説教し始めました。私はすぐに「わかりました、申し訳ありません」と何度も謝りました。それでも彼は、まるで皆の前で私たちを辱めるのを楽しんでいるかのように、延々と同じことを繰り返しました。 すると彼は、音楽を聴きたいなら17ユーロ払わなければならないと言いました。丁寧に説明されていれば全く問題なかったのですが、実際には、全てが傲慢で無礼、そして敵意に満ちたものでした。私が謝罪した後も、彼らは私たちを軽蔑の眼差しで見つめ続け、ついには店を出ざるを得ませんでした。 バーでこれほどプロ意識に欠け、失礼で、恥ずべき行為に遭遇したことはありませんでした。スタッフは無知で攻撃的、そして基本的な敬意を全く欠いていました。楽しい夜になるはずだったのが台無しになってしまいました。 この店は絶対に避けてください。バレンシアにはジャズと質の高いサービスを提供している素晴らしい店がたくさんあります。このバーは街の恥です。 （原文） One of the worst experiences I have ever had in any bar, anywhere in the world. We went to Jimmy Glass Jazz Bar in Valencia hoping to enjoy some live jazz. At the entrance there was a sign “We are sold out,” but when we entered we saw free seats at the bar and thought it was fine to ask. From the very beginning, the staff acted as if they couldn’t understand what we were saying, even though I speak fluent Spanish. I simply asked for a non-alcoholic mojito (Virgin Mojito), and the waiter looked completely lost, went to ask his colleague, and still came back without understanding. When I repeated — in clear Spanish — that we just wanted an alcohol-free mojito, instead of trying to help, another staff member came over and started lecturing us aggressively, saying we were talking too loudly. I apologized immediately, not once but several times: “I understand, I’m sorry.” Yet he kept going on and on, repeating himself as if he enjoyed humiliating us in front of everyone. Then he said if we wanted to listen to the music, we had to pay 17 euros — which would have been completely fine if it had been explained politely. But instead, everything was done with arrogance, rudeness, and hostility. Even after my apologies, they kept staring at us with contempt until we finally had to leave. I have never encountered such unprofessional, rude, and disgraceful behavior in a bar. The staff was ignorant, aggressive, and completely lacking in basic respect. It ruined what should have been a nice night out. Avoid this place at all costs — there are plenty of wonderful spots in Valencia for jazz and good service. This bar is an embarrassment to the city.

（Google による翻訳）ガイドブックでこの店のことを読んで入り、ウェイターに席に通されました。ベルが鳴るのを待ちながら注文をしました。10分ほど経つとオーナーがやって来て、予約なしでは座れないから出て行けと怒鳴りました。本当に失礼でした。予約のことは知らなかったと説明し、謝罪しました。入り口で誰も止めなかったし、予約のことは言わずに飲み物を注文させてくれたと伝えましたが、オーナーは「こっそり入った」と怒鳴り続けました。店内は半分空いていて、気づかれずにこっそり入って、オーナーの言うように「こっそり入った」のは難しかったのです。オーナーは無礼にも私たちを入り口まで案内しました。急いで店を出そうとしたため、請求書を渡さず、私たちは支払いを要求しました。支払いを済ませて店を出ました。予約のことを言わずに入れてくれた人ではなく、私たちのミスだったにもかかわらず、何度も丁寧に謝罪してきたことを考えると、人への接し方はもっとあるはずです。 （原文） Leggiamo di questo locale su una guida, entriamo, il cameriere ci fa sedere. Ordiniamo in attesa che inizino a suonare, dopo una decina di minuti arriva il proprietario urlando che non potevamo sederci senza prenotazione e dovevamo andarcene. Maleducato, molto maleducato. Gli spieghiamo che non sapevamo della prenotazione, ci scusiamo e gli diciamo che all'ingresso non ci ha fermato nessuno e che ci hanno fatto ordinare da bere senza dirci nulla della prenotazione ma lui continua a urlarci che ci siamo "infilati nel locale". Il locale era semivuoto, era difficile passare inosservati e "infilarci" come sosteneva lui. Ci accompagna malamente alla porta. Dalla foga di mandarci fuori non ci da il conto e noi insistiamo per pagare. Paghiamo e ce ne andiamo. Ci sono altri modi di trattare le persone, considerando che ci siamo scusati molte volte, gentilmente, nonostante l'errore non fosse nostro ma di chi ci ha fatto entrare senza dirci della prenotazione.

（Google による翻訳）否定的なコメントばかりしているのは、ジャズを無料で聴きたかったか、バーだと知らなかったバカな観光客です。 バーとしてもなかなか良いですよ！観光客向けの値段ではありません！ 毎週世界トップクラスのパフォーマーが出演するこのステージのチケットは、適正価格です。 ライブミュージックを応援しましょう！ 追伸：とてもフレンドリーな人たちが運営しています！ （原文） All the negative comments are idiot tourists who wanted to see jazz for free or didn't know it's a bar. As a bar it's actually quite cool too! Not touristico prices! The ticket is FAIR PRICE for a stage that features world class top performers on a weekly basis. Support live music! PS: run by very friendly people!

（Google による翻訳）ライブジャズを楽しみたいなら、Jimmy Glass Jazz Barは外せません。まるで自宅の居間にミュージシャンがいるかのような、アットホームな雰囲気の小さなバーです。オーナーの音響は完璧で、素晴らしいミュージシャンも揃っています。先着順でご予約いただけますが、開店時間に遅れないようご注意ください。 （原文） Enjoy live jazz music? Then Jimmy Glass Jazz bar is a must, intimate small bar its like having the musicians in your front room, the owner gets the sound levels just perfect, great musicians as well, first come first in, you can reserve but dont miss opening time

（Google による翻訳）傲慢さ、無能さ、そして無礼さの表れであり、「ジャズバーをダメにする方法」マニュアルにふさわしいものでした。 いい音楽が聴けるかもしれないと思い、ジミー・グラス・ジャズバーに入りました。ドアの看板には「売り切れ」と書いてありましたが、バーには空席がありました。私たちは丁寧に席に座らせてもらえないか尋ねました。3回も同じ質問をしましたが、店員たちはまるで火星人を見るかのように顔を見合わせ、答える気配はありませんでした。 私はノンアルコールのモヒート（そう、スペイン語で「mojito sin alcohol」と言いました）というシンプルなものを頼みました。バーテンダーは呆然とした表情で同僚に相談しに行きましたが、やはり途方に暮れた様子で戻ってきました。私ははっきりと同じことを繰り返しました。すると別の店員が現れ、手伝うどころか、私たちの声が大きすぎると敵意に満ちた口調で叱責しました。 私は一度、二度、三度、そして10度と謝りました。「わかりました。申し訳ありません」しかし彼は、まるで苛立ちを募らせた教授のように、屈辱を楽しんでいるかのように講義を続けました。その時、彼は「音楽を聴きたいなら17ユーロだ」と口走ったのです。私が「それで何が問題なの？」と尋ねると、彼はまるで異端審問官のような傲慢さで「問題は、私たちがあまりにも大きな声で話していたことだ」と言いました。 私が何度も謝罪した後も、彼は軽蔑の眼差しで演技を続けました。まるで私たちが同じ空気を吸う資格もない侵入者であるかのように、傲慢で、上から目線で、尊大な態度でした。 結果：プロ意識0、ホスピタリティ0、礼儀正しさ0、傲慢さ10/10。 シンプルなノンアルコールモヒートの出し方さえも、基本的な質問にも答え方さえ知らないのに、他人を見下し、似非ジャズの達人のように説教するのは知っているような場所。 バレンシアには、ジャズが魂を込めて響き、サービスも親切な店がいくつかある。しかし、この店は街にとって恥ずべき存在だ。安っぽいスノッブとマナーの悪さの殿堂だ。 （原文） Un espectáculo de arrogancia, ineptitud y grosería digno de un manual de “cómo arruinar un bar de jazz”. Entramos al Jimmy Glass Jazz Bar con ilusión de escuchar buena música. En la puerta: “Sold out”. Sin embargo, había taburetes libres en la barra. Preguntamos amablemente si podíamos sentarnos. Tres veces repetimos la misma pregunta mientras el personal se miraba entre sí como si estuvieran viendo marcianos, sin dignarse a responder. Pedí algo tan simple como un mojito sin alcohol (sí, lo dije en español: mojito sin alcohol). El camarero se quedó en blanco, fue a consultar a su compañero y volvió igual de perdido. Repetí claramente. Entonces apareció otro empleado, no para ayudar, sino para regañarnos con tono hostil porque, según él, hablábamos demasiado alto. Le pedí disculpas una, dos, tres, diez veces. “Lo entiendo, perdón.” Pero siguió sermoneando como un profesor frustrado, disfrutando de la humillación. En ese momento soltó: “Si quieren escuchar la música son 17 €.” Le pregunté: “¿Y entonces cuál es el problema?” Y él, con la soberbia de un cura inquisidor: “El problema es que habíamos hablado alto.” Después de mis disculpas reiteradas, continuó su numerito con miradas de desprecio. Todo ello acompañado de una actitud arrogante ,esnob y altanera, como si fuéramos intrusos indignos de respirar el mismo aire. Resultado: profesionalidad 0, hospitalidad 0, educación 0, arrogancia 10/10. Un lugar donde ni saben servir un simple mojito sin alcohol, ni saben responder a una pregunta básica, pero sí saben mirar por encima del hombro y sermonear como pseudo-gurús del jazz. En Valencia hay locales donde el jazz suena con alma y el trato es humano. Este sitio, en cambio, es una vergüenza para la ciudad: un templo del snobismo barato y la mala educación.

（Google による翻訳）チーズフェアに行きました。 試食はとても美味しく、専門家の講演も興味深かったです。ただ、運営があまり良くなく、列に並ばなければいけないのか、問題なく入場できるのか、順番に入場しなければならないのか、全く分かりませんでした。30分も列に並んで待った後、順番待ちなしでも入場できることに気づきました。 それ以外は、チーズはとても美味しく、普通のものとは違っていました。 （原文） Fuimos a la feria del Queso. Degustaciones muy buenas y el speech de los expertos nos pareció interesante. La organización no es muy buena, no se sabe si hacer fila, si entrar sin problema, si es por orden o demás. Esperamos 30min en fila para luego darnos cuenta que puedes entrar sin orden. Fuera de eso, los quesos muy buenos y diferente a lo normal.

（Google による翻訳）ここはマーケットというよりイベントスペースです。旧市街に位置し、周囲にはバーが立ち並んでいますが、マーケットらしいものは期待できません。ウェブサイトの営業時間情報は必ずしも正確ではありません。終日営業と案内されていたイベントに参加したのですが、シエスタで閉まっていました… （原文） This is more of an events space rather than a market. It is well located in the Old Town and surrounded by bars, but one should not expect anything that resembles a market. The information on the website is not always accurate when it comes to opening hours. I have been to event that was informed to be open all day, but it closed for siesta…

（Google による翻訳）数日前にチーズフェスティバルに行ってきました。会場は居心地が良かったのですが、私の好みには狭すぎました。人が多かったですが、それでも素晴らしい体験でした。 （原文） Fuimos a la Fiesta del Queso hace unos dias, lugar acojedor para el evento pero para mi gusto muy oequeño, habia aglomeracion de gente, pero aun así fue muy bien nuestra visita.

（Google による翻訳）夏には屋外や日陰で何かを食べることができる素敵な市場。 朝食からディナーまで注文できるバーがいくつかあり、手頃な価格で非常に優れたサービスを提供しています。 また、路地の間にあるため、工事中であるため騒音が多く、会話が遮断される他の路地に比べて、その場所ははるかに静かです。 （原文） Lindo mercado donde se puede tomar algo al aire libre y a la sombra en verano. Tiene un par de bares donde puedes ordenar desde un desayuno a una cena, con precios accesibles y muy buena atención. Además está entre callejones que hacen el lugar mucho más tranquilo que otros que están sobre la avenida donde hay muchísimo más ruido y corta toda charla posible ya que están en obras

（Google による翻訳）私は友達数人と一緒にチーズフェアに行きました。そこは普通の、小さな場所でした。 （原文） Estuve con unas amigas en la feria del quezo,fue salgo normal un local pequeño.

（Google による翻訳）とても狭くて、座る場所もなく、天井まで人がいっぱいです。チーズフェアが満員になるとは到底思えません。このようなイベントを開催するには、あまり適した場所ではありません。 （原文） Muy pequeño, sin siyio oara nada y lleno a reventar. Dudo mucho que en la feria del queso se cumpliera el aforo. No es un sitio adecuado para organizar eventos de este tipo

（Google による翻訳）ペイント、服、タトゥーなど、様々な商品を売る屋台が並ぶ市場に行きました。どの屋台もとても良かったのですが、場所は期待していたものとは少し違っていました。かなり狭くて、人が少ない時は全部見るのは難しかったです。でも、興味のあるものがあれば、ぜひ見に行く価値はあります。 （原文） Fui a un mercado con distintos puestos de pintura, ropa, tatuajes entre otras cosas del estilo, todos los puestos eran muy buenos pero el sitio no era exactamente lo que me esperaba, era bastante pequeño y costaba ver todo con poca gente que hubiese, igualmente si montan algo que te apetece ver obviamente es recomendable.

（Google による翻訳）旧市街の迷路のような通りを歩き、都会の芸術を鑑賞するのに最適なエリアにある、とても美しいファサードです。 このファサードは独特で保存状態が非常に良いため、短時間の訪問に最適ですが、同じエリアには同様に美しく一見の価値のある、修復された家屋も数多くあります。旧市街の通りを「迷子になって」すべてを楽しむことをお勧めします。 （原文） Uma fachada muito bonita numa zona da cidade velha onde é muito bom percorrer os labirintos de calles e apreciar a arte urbana. Esta fachada é única e muito bem preservada, excelente para uma curta passagem, mas também tem uma quantidade de casas restauradas na mesma área que são igualmente bonitas e merecedoras de serem apreciadas. Aconselho a "perderem-se" nas ruas da cidade velha e apreciarem tudo.

（Google による翻訳）ポルタル・デ・ヴァッディーニャは、バレンシア旧市街の隠れた名所の一つです。14世紀に建てられたこの古代の門は、かつてキリスト教地区とムーア人地区を結んでいました。これほど控えめなアーチの中に、歴史の重要な一章が隠されているとは驚きです。まさにこの場所で、二つの文化の境界線が引かれていたのです。 今日、この場所は、狭い通り、古い城壁、そしてアーチ自体が中世の雰囲気を漂わせ、非常に趣のある雰囲気を醸し出しています。立ち止まってよく見ると、かつて修道士や町民がこの門をどのようにくぐっていたのか、文字通り想像することができます。 ここは「大規模な」観光スポットではありませんが、歴史を愛し、バレンシアの真の精神を体験したい人にとって、静かな場所となるでしょう。 また、多くの角に猫の絵が描かれており、子供たちはきっと猫探しに夢中になるでしょう。 （原文） Portal de Valldigna — одна из скрытых жемчужин старой Валенсии. Это старинные ворота XIV века, которые когда-то соединяли христианскую часть города с мавританской. Удивительно, что за такой скромной аркой скрывается важная страница истории: именно здесь проходила граница между двумя культурами. Сегодня место выглядит очень атмосферно — узкая улочка, старые стены и сама арка, хранящая дыхание Средневековья. Если задержаться и присмотреться, можно буквально представить, как когда-то через эти ворота проходили монахи и горожане. Это не туристический «массовый» объект, а тихий уголок для тех, кто любит историю и хочет почувствовать подлинный дух Валенсии. Так же на многих углах есть котики на стенах , деткам будет интересно искать их

（Google による翻訳）バレンシアの伝統的なエリアは、旧市街に出入りする曲がりくねった通りが入り組んだ迷路です。 （原文） The traditional area of Valencia is a maze of winding streets that lead in and out of the old town.

（Google による翻訳）バレンシア市にある、カタルーニャらしさを象徴する伝統と歴史の場所です。知っていても知らなくても、ぜひ訪れてみてください。たとえ知っていても、このモニュメントの下を何度も通り過ぎずにはいられないでしょう。 （原文） Indret tradicional i històric de la ciutat dd València que indica la seua catalanitat! No pots deixar de visitar-la tant si la coneixes com si no. No pots deixar de passar, una i altra vegada per baix d'aquest monument, ni que el conegues.

（Google による翻訳）バレンシアで見ることのできる最高のグラフィティです!アーティスト、ビクトリア・カノ・ペレスは、非常に創造的で詩的なパフォーマーであり、信じられないほど考えさせられる、そして胃に象徴的なパンチを与えます。 ブラボー！ （原文） The absolute best graffiti you’ll see in Valencia! The artist, Victoria Cano Perez, is such a creative and poetic performer, an incredibly thought-provoking and symbolic punch in the stomach. Bravo!

（Google による翻訳）イスラムの壁の門の一つ。カルメン地区にあります。バレンシアの中心部にあるエリアで、ショップを覗いたり、ドリンクを飲んだりする価値があります。 （原文） Una de las puertas de la muralla musulmana. Se encuentra en el barrio del Carmen. Es una zona muy céntrica de Valencia que merece la pena curiosear por las tiendas, tomarse algo,etc

（Google による翻訳）街で訪れるべきもう一つの興味深い場所です。何度も通り過ぎたにもかかわらず、記載がありませんでした。シウタット・ベリャ地区の旧市街、エル・カルメンにあります。この門はアラブの城壁に開けられ、15世紀にキリスト教徒が街を支配した後に形成されたムーア人居住区への入り口として使われました。門の向かい側にはサンタ・マリア・デ・ラ・バジャ王立修道院の総督の住居があったことから、この名前が付けられました。修道院内には、聖母マリアに捧げられたオリジナルの祭壇画の複製を見ることができます。記載漏れがあったため、修正しました。 （原文） Otro de los lugares interesantes a visitar en la ciudad, como tantas las veces que he pasado por el, en cambio no tenia reseña. Se encuentra en un barrio antiguo el del Carmen, en el distrito Ciutat Vella. Este portal fue abierto en la propia muralla árabe y empleado como acceso a la morería constituida tras la dominación cristiana de la ciudad en el S. XV. Recibe su nombre del Real Monasterio de Santa María de la Valldigna, cuya casa de procuración se situaba frente al portal. En el mismo puede contemplarse una reproducción del retablo original dedicado a la Virgen María. Hemos subsanado la reseña olvidada.