バレンシアの50の最高の無料アトラクション

バレンシアのシンボル。 旧市街の雰囲気があって見る価値あり！

聖杯だけでなく絵画もたくさんありまるで美術館のよう。 祭壇も豪華で一見の価値あり。

バレンシア中心部の教会です。素晴らしい雰囲気です

荘厳で大きな教会で見応えがあります。内部に美術館もあります。

本物の聖杯が保管されている部屋は、通常はガイドさんがいても入れなかったり入れても写真撮影はNGな場合が多いそうなので、ご注意を。 今回は大聖堂関係者の方にお知り合いがいるガイドさんだったのでラッキーでした！添乗員さんも珍しいことだってビックリ(笑) ただ、信者の方にはとても大事な時間、神聖な場所なのでマナーを守って静かに、お邪魔にならないように、見学させてもらうという気持ちも忘れずに。

まあ普通の教会。 聖杯がみれたのではぇーとなったけどそれだけ。

巨大な大聖堂です。セビージャやセゴビアの大聖堂も凄かったですが、このサンタマリア大聖堂は素晴らしい建造物です。日本は二条城が絢爛豪華な建物として有名ですが、比較出来ません。ただ脱帽するしかありません。

観光客向けと言うよりは地元の人が利用する市場… と言う説明をネットで読んだけど、昔はそうだったのかな？ 生鮮食品など地元の人向けではあるものの、現在は十分観光客も意識し、食べ歩きできる小分けされたイベリコハムとかカットされたフルーツとかフルーツジュースとか色々あって楽しめます。 オルチャータ初体験しました。 ちょっと苦味？と言うか泥っぽさもあるけど、なんか健康的な(笑)味でした。お試しあれ。

バレンシア市民の台所です、とっても活気があって買い物をしなくて見ているだけでも楽しいです。店員さんはとても親切です、英語を話せる店員もいます。トイレの入り口は市場の出入り口付近から地下に降りたところにあります。トイレは有料です、5ユーロ以上の買い物をすればトイレのところにいるスタッフに見せるとコインを渡してくれます。お金を払って利用する場合は50セントをトイレ入り口のゲートに入れて入ります。買い物袋を持って行った方が良いと思います。

バルセロナ中心部にある大きな食品市場。様々な食品が良心的な値段で売られています。衛生的で綺麗な市場です。朝8時に行ったらまだほとんどのお店が準備中でした。9時半になるとほとんどのお店が品出しを終え買い物を楽しめました。

お買い物だけじゃなくて、食べ歩きもおすすめです♪

バレンシア中央市場、約３００ものお店が所狭しと軒を連ねています。市場は8160平米の広い敷地で、野菜や果物、肉やワインなどの、6760平米のゾーンと魚介類を売る1400平米のゾーンの２つで構成されています。

さすが市場、ハム、肉、野菜、果物、チーズ、チョコレート、海鮮、オリーブオイル何でもリーズナブルな値段で売られています。

魚、野菜、肉、いろんなお店があります、キレイで市場なのにくさくないです。

Perfecto para días lluviosos. Los domingos es gratis hasta las 14h. 雨の日に最適。 日曜日は14：00までですが無料です。

歴史ある建物 古さの中に新鮮な驚きのある建物‼️ シンプルなのに何故か感動した！ 中央市場に隣接しているので、絶対行くべき場所！

とても広く綺麗な市場。 １５時に閉まるそうなので、早めに訪問するのがオススメ! 市場内で食べられるブースもあります。

世界遺産に登録されている、絹貿易所後です。きれいに保存されています。

世界遺産。ヴァレンシア中心部に集中する見所の一つ。外観がお城のようにも見えてすばらしい。

バレンシア市場の目の前にあります、とても素敵な建物です。

立派な建物ですが、内部に展示はほとんどありません。

バレンシア観光で立ち寄りました　有料ですが登っても良いかも　そとから写真だけ撮りました

上に登るとすごく綺麗な景色が見れました。入場はひとり2€

2€で入場可能。 新旧市街のどちらも頂上から見渡せるのでたのしい。 高所恐怖症の自分でも耐えれるくらいの高さなのでオススメ。

中世の頃バレンシアが城壁に囲まれていた時の正門として使われていたそうです。入場料2ユーロで塔登れたようですが時間がなくて入りませんでした。

小さな塔ですが観光客エリアの目安になる建物です。夜になるとライトアップされてとても綺麗でした。

よかった。ただ上れないのが残念。

いい感じ

バレンシアの旧市街北側を囲い込むように続く美しい緑の庭園。町で最も大きな公園、ハルディン・デル・トゥリア（Jardín del Turia）には、 10キロにもわたる花で満ち溢れた緑の庭園の他、スポーツ施設やジョギングやウォーキングに最適な道が整っています…町の人の憩いの場になっていて、ほっと一息つくのにおすすめのスポット。季節折々の植物も楽しめます。バレンシアオレンジがなっていました！

S2

NI

Oki

Ekiden

（Google による翻訳）美しい公園で、見どころが満載です。十分な時間を計画して散策すれば、野生のオウム、アヒルのいる池、美しい噴水、そして素晴らしい古木々を見ることができます。バレンシアで一番好きな公園の一つです。 （原文） Beautiful park so much to see. Plan enough time to walk and you will see wild parrots, duck ponds, beautiful fountains, and amazing old trees. One of my favorite parks in Valencia.

（Google による翻訳）街の中心部にこれほどの緑地が広がっているのは他に類を見ないほどで、ぜひ真似してみたいものです。 この壮大な緑の回廊を通り、科学博物館から歴史地区まで歩くのは、素晴らしい散歩道です。 （原文） Rien que pour la superficie d'espaces verts que cela représente en pleine ville, c'est exceptionnel et devrait être pris en exemple. Une excellente balade, du musée des sciences, jusqu'au centre historique en passant par ce magnifique corridor de végétation.

チケット代は高いですが、たくさんの動物を 近い場所で見られ展示の仕方も良いのでとても楽しめます🦁 cafeやレストランは少ないので休日は混みます。

価格は高いけど、展示方法が素晴らしい。園内にはカフェや遊具もあり、高低差もほとんどなく子連れに最適です。

入園料は非常に高いですが、園内は広く多くの動物がいます。また、それらの動物を非常に近くで見ることができます。

日本の動物園と違い、臭くありません。自然に近い状態に動物たちが普通に生活しているように見せてくれます。サファリパークを徒歩で見られる、といった感覚に近いと思います。もちろん大自然の中の彼らとは違うと思いますが、飼育されている中でもかなりゆっくりのんびりと自由に生活している様子が見られます。園内の自販機のお水は500mlで1.7ユーロほどするので、先に眼の前のカルフールなどで調達しておくと、お金が浮きます👍

きれいなで明るい動物園。サファリを再現した展示も良くできていてとてもよかったです。

Soso

Inko

（Google による翻訳）改装後、博物館では恐竜や地球に存在した様々な時代の展示が行われています。 入場料は大人2ユーロ、10代の若者1名、子供は無料です。 館内は清潔で美しく、非常に興味深い展示で、3Dメガネで紀元前の動物を蘇らせる効果もあります。 また、非常に大きく珍しい貝殻の展示もあります。博物館自体はそれほど大きくなく、40分もあればゆっくりと全てを見て回ることができます。その後、公園を散策してオウムやクジャクを眺めることもできます。 （原文） После реновации, в музее сейчас выставка динозавров и разные эпохи которые были на Планете. Вход стоит 2 евро за взрослого, 1 подростка и детям бесплатно. Все чисто и красиво, довольно интересно и 3D очки с эффектом оживления животных до нашей эры. Есть так де выставка ракушек , очень большая и необычная. Сам музей не большой , достаточно и 40 мин чтобы все спокойно посмотреть и затем еще и в парке погулять посмотреть на попугаев и павлинов

（Google による翻訳）🌟 バレンシア自然科学博物館は絶対に訪れる価値があります！🏛️ とても広々としていて、海洋生物から大型哺乳類🦖、スミロドン🐾まで、素晴らしい展示が揃っています！ 特に気に入ったのはインタラクティブVR体験🎮で、とても楽しかったです。しかも入場料もとてもお手頃で、学生はたったの1ユーロ🎓、一般は2ユーロ💶です。コスパ抜群で、とてもおすすめです！✨ （原文） 🌟 ¡El Museo de Ciencias Naturales de Valencia vale muchísimo la pena! 🏛️ Es muy amplio, con exposiciones increíbles desde animales marinos hasta grandes mamíferos 🦖, ¡incluso el Smilodon 🐾! Lo que más me gustó fue la experiencia interactiva en VR 🎮, súper divertida. Además, la entrada es muy económica: estudiantes solo pagan 1 € 🎓 y la entrada general cuesta 2 € 💶. ¡Excelente relación calidad-precio y totalmente recomendado! ✨

（Google による翻訳）自然史博物館は、ご家族連れやあらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。移動に制約のある方にも配慮されており、大変助かります。展示はインタラクティブで、短時間ですが時間を節約できるので、小さなお子様を楽しませながら学ぶのに最適です。入場料も2ユーロと非常に手頃で、さらに嬉しいことに午後3時以降は入場無料です。楽しく分かりやすい解説付きのツアーで、街でいつもと違う時間を過ごすのに最適な、文化的な体験ができる良い選択肢だと思います。 （原文） El Museo de Ciencias Naturales es una visita muy recomendable tanto para ir en familia como para todo tipo de publico. Está bien adaptado para personas con limitaciones de movilidad, lo cual se agradece mucho. La exposición es interactiva, corta pero justa, ideal para que los más peques no se aburran y disfruten aprendiendo. El precio es bastante economico (2 €) y además un buen tip es que a partir de las 15h la entrada es gratuita. Me parece una opción cultural positiva, con un recorrido ameno y bien explicado, perfecto para pasar un rato distinto en la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいです。ロイヤルガーデン内にあるので、お子様連れに特におすすめですが、カップルやお一人でも楽しめます。手入れの行き届いたこの場所が大好きです。骸骨は本物で、VRルームもあり、映像もとても良かったです。 （原文） Espectacular, está dentro de los jardines del Real, muy recomendable para ir con niños, aunque también pueden disfrutarlo en pareja o en solitario, amamos este lugar muy bien cuidado. Los esqueletos son reales y tienen una sala de VR el vídeo es muy bueno.

（Google による翻訳）博物館はビベロス公園内にあります。施設は整備が行き届いており、展示には複数のインタラクティブスクリーンが設置されています。 無料のバーチャルリアリティ体験も提供しています。子供は無料、大人は2ユーロです。 特にお子様連れの方には、公園で過ごす午前中は特におすすめです。 （原文） El museo se encuentra dentro del parque de Viveros. Las instalaciones están cuidadas y las exposiciones completas con varias pantallas interactivas. También, cuenta con una experiencia de realidad virtual gratuita. Los niños no pagan entrada y los adultos 2€. Una experiencia súper recomendable para pasar la mañana por el parque, sobre todo si vas con niños.

（Google による翻訳）今日は午後の早い時間にもかかわらず、受付の対応があまり良くありませんでした。子供たちの騒々しい声が邪魔をして、ツアーを十分に楽しめませんでした。しかし、健全な娯楽を楽しむには良い場所です。週末の午後は無料です。ユースカードをお持ちの方は1ユーロで入場できます。庭園の他の部分もぜひ訪れてみてください。 （原文） La recepción de hoy poco atenta aunque eran ya horas de la tarde... El griterío de los infantes visitantes impide del pleno disfrute del recorrido. Más un buen lugar para entretenerse sanamente sí que es. Gratuito las tardes de los fines de semana. 1€ la entrada con Carnet Joven. Visita obligada al resto del jardín.

（Google による翻訳）王宮庭園の真ん中にひっそりと佇む小さな博物館。古生物学に焦点を当て、南米の標本を展示しています。とても教育的だと思いますし、子供たちも楽しめるはずです。2ユーロで入場できるので、文句のつけようがありません。午後の暑さから逃れるのに最適な場所でもあります。 （原文） Petit musée niché au cœur du jardin royal, axé sur la paléontologie, avec des spécimens d'Amérique du Sud. Je le trouve assez didactique, ça devrait plaire aux enfants. Pour 2€ y a vraiment rien à redire et en plus il peut permettre de s'abriter de la chaleur en plein après-midi.

（Google による翻訳）バレンシア旧市庁舎は、最も壮麗で美しい歴史的建造物です。建物の大部分は一般公開されており、入場は無料です。歴史、建築、工芸品、装飾など、見どころが満載です。 （原文） The most imposing and beautiful historic building housing Valencia old City Hall. Most of the building is open to public and the entry is free. There’s a lot of see and appreciate the history, architecture, the artefacts and the decor.

13時48分に着いたら入れなかった。悲しい。

（Google による翻訳）素晴らしい建築様式の美しい建物です。空港のような簡単なセキュリティチェックを受ければ、市庁舎と博物館を無料で見学できます。広場を見下ろす美しいバルコニーもございます。 （原文） Beautiful building with great architecture. You can visit the city hall and its museum for free after a short airport style security check. Beautiful balcony overlooking the plaza inclusive

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい歴史的スポット！🏛️ とても居心地が良く快適で、観光客のためにすべてが完璧に整備されています。 至る所でバレンシアの歴史と魅力を感じることができます。 ぜひ訪れる価値があり、強くお勧めします！🌞🇪🇸 （原文） Ein wunderbarer historischer Ort im Herzen der Stadt! 🏛️ Sehr gemütlich und komfortabel, alles ist perfekt für Besucher und Touristen organisiert. Man spürt hier die Geschichte und den Charme Valencias auf jedem Schritt. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – absolut empfehlenswert! 🌞🇪🇸

（Google による翻訳）バレンシア市役所（スペイン語: Casa consistorial de Valencia、バレンシア語: Palau consistorial de València）は、スペインのバレンシアにある地方自治体の所在地である。1962年に「Bien de Interés Cultural」に指定された。換喩的にアユンタミエントと呼ばれることが多い。政府機関についてはバレンシア市役所を参照。この建物は、異なる時期に建設された2つの建物、すなわち校舎とその後の新しいファサードから構成されている。建物内には市歴史博物館も併設されている。この博物館は1927年に校舎の礼拝堂であった場所に開館し、ラモン・ストルツ・ビチャーノが1956年にこの街を征服したアラゴン王ハメス2世から始まる8人の中世の君主を描いた「フエロスの間」がある。 （原文） Valencia City Hall (Spanish: Casa consistorial de Valencia; Valencian: Palau consistorial de València) is the seat of local government in Valencia, Spain. It was declared a Bien de Interés Cultural in 1962. It is often called the Ayuntamiento by metonymy. For information about the governmental body, see Ayuntamiento of Valencia. The structure is made of two buildings which were constructed at different times: a school building and then the new façade. The building also includes the Municipal History Museum. The museum was opened in what was a chapel of the school building in 1927, and includes the Room of the Fueros, where Ramón Stolz Viciano painted eight medieval monarchs in 1956, starting with the city's conqueror James II of Aragon.

（Google による翻訳）バレンシアの中心部は壮麗です。優美なファサード、ドーム、そして光に満ちた景色が、この街に独特の魅力を与えています。どの通りも絵葉書のような街並みで、建築物、ヤシの木、そして落ち着いた雰囲気が見事に融合しています。活気あふれるバレンシアの中心部を体感するには、街を散策することが必須です。 （原文） Le centre de Valence est splendide. Les façades élégantes, les dômes et les perspectives lumineuses donnent à la ville un charme unique. Chaque rue est une carte postale entre architecture, palmiers et douceur de vivre. Une balade incontournable pour sentir le cœur vibrant de Valence.

（Google による翻訳）バレンシア市庁舎は素晴らしい建物で、この街を訪れて本当に楽しかったです。 写真とレビューは2025年11月に掲載しました （原文） Espectacular edificio del ayuntamiento de Valencia me gusto mucho visitar esta localidad Fotos y reseña en noviembre del 2025

実際に上ってみると怖い。身を乗り出すと柵がなかったりで、下手すると落ちそう。

とても高くてバレンシアの歴史に触れられてよかったです。またいきたいです。

（Google による翻訳）これは私たちが到着して最初に出会った記念碑であり、最初に訪れた記念碑でもあります。わずかな費用で重要な作品を訪れ、登ると街の美しい景色を楽しみ、遠くにバレンシアの最も重要な記念碑を垣間見ることができます。 （原文） È stato il primo monumento che abbiamo incrociato appena arrivati, ed è stato il primo visitato, ad un costo irrisorio, si visita un opera importante e una volta saliti si gode di una bellissima vista sulla città, facendoci scorgere, a distanza, i monumenti più importanti di Valencia!

（Google による翻訳）バレンシアの象徴的なトーレス・デ・クアルトを訪れましょう 🇪🇸 バレンシアの歴史的中心部に、トーレス・デ・クアルトは15世紀から堂々とそびえ立っています。かつては中世の要塞として街の重要な一部であり、侵入者に対する出入り口と防御の役割を果たしていました。 今日、これらの堂々としたゴシック様式の塔からは、バレンシアの街並みを一望できる息を呑むようなパノラマビューが楽しめます。石段を登り、一歩ごとに歴史を感じながら、地平線を見渡す騎士たちの姿を想像してみてください。 📍 バレンシア旅行中に絶対に見逃せない！ 歴史と建築愛好家にぴったり 素晴らしい写真を撮るのに最適 歴史的中心部から簡単にアクセス可能 💡 ヒント：夕方遅くに訪れると、石に輝く黄金色の太陽の光が楽しめます。 （原文） Découvrez les emblématiques Torres de Quart à Valence 🇪🇸 En plein cœur historique de Valence, les Tours de Quart se dressent fièrement depuis le XVe siècle. Autrefois partie intégrante des fortifications médiévales de la ville, elles servaient de porte d’entrée et de défense contre les assauts. Aujourd’hui, ces imposantes tours gothiques offrent une vue panoramique imprenable sur les toits de Valence. Montez les escaliers de pierre, respirez l’histoire à chaque pas, et imaginez les chevaliers surveillant l’horizon. 📍 À ne pas manquer lors de votre visite à Valence ! Parfait pour les amoureux d’histoire et d’architecture Idéal pour des photos spectaculaires Facilement accessible depuis le centre historique 💡 Astuce : visitez-les en fin d’après-midi pour profiter de la lumière dorée du soleil sur la pierre.

（Google による翻訳）個性豊かな印象的な塔。バレンシアの古代要塞の壮麗な遺跡は、通りからでも素晴らしい眺めを堪能できます。夕暮れ時、アーチから差し込む光が石の美しさを際立たせ、独特の雰囲気を醸し出します。街の歴史に触れるには必見です。 （原文） Tours impressionnantes et pleines de caractère. Vestiges majestueux des anciennes fortifications de Valence, elles offrent un superbe point de vue même depuis la rue. La lumière de fin de journée qui traverse l’arche sublime la pierre et crée une atmosphère unique. Un passage incontournable pour ressentir l’histoire de la ville.

（Google による翻訳）塔に登って街の景色を眺めるのが大好きでした。閉館時間近くになると、頂上にはほとんど人がいませんでした。入場料は大人2ユーロで、見学には約30分かかりました。 （原文） Loved to climb the tower and admire the views over the city. There was almost nobody on top near the closing hours. The entrance is 2 euro per adult, and it took us around 30 minutes to visit it.

（Google による翻訳）7年ぶりの2回目の訪問です。館内はよく整備されていると感じました。入場料は2ユーロですが、学生、ユースカードをお持ちの方、または退職者の方は1ユーロです。スペインの数ある国定記念物の一つです。訪れる価値は十分にあります。中世の城壁からの眺めは美しいです。 （原文） Es mi segunda visita, luego de 7 años encuentro los espacios bien cuidados, el Precio de entrada es de 2€ , si eres estudiante, tienes carnet joven o estás jubilado el costo es de 1€ . Es uno de los tantos Monumentos Nacionales de España. Bien vale la pena su visita , las vistas desde esta muralla medieval son hermosas

無料ですが、なかなか良いコレクションを持つ美術館です。入って正面は2フロアの宗教画など。右側は近代の絵画がテーマごとに並んでいます。バレンシアやスペインでの芸術運動について学べます。左側は特別展で、小規模ですがよくできていました。

無料とは思えないくらい立派で、作品数も多かったです。人もそんなにいなかったので、ゆっくり鑑賞できました。

無料とは信じられないくらいの量と質。 1日中いられます。

古い宗教画から現代アートまでバレンシアとスペインの絵画と彫刻が、無料で鑑賞できました。

エルグレコの宗教画もある！ なのに無料 こじんまりとした素敵な美術館です。

意外と広い建物に、宗教画や風景画、人物画など、所狭しと飾っています。２時間くらいはかかるかなと思います。 これで無料なのが凄いです。

立派な美術館である事は間違いないけど宗教画中心で？無料と言われたらそうだねと言うしかない。

広い！ 広すぎて、自転車など 元気な人はレンタルするのがいいですね。 ハリーポッターの世界展をしていて、お子さんが多かったです♪ レストランも、沢山あるし、一日中楽しめるテーマパークだわ

体験型の博物館 複数人で行く方が楽しそうです

散歩コース。ゆったり歩くのにちょうどいい。 建物がオシャレなので外観みるだけで楽しめる。

ウィキでは「芸術科学都市」と訳されていました。ここはバレンシアのトゥリア川沿い（川の上？というか川は埋め立てられて水辺になってます）に建築された学術・芸術のコンプレックス施設です。庭園と王宮、博物館などがひしめき合っています。超未来な感じなのでぜひ来てみたかったのですが、期待以上に広大な場所にあって感動モノでした。ぜひ来てみてください。IMAXシアターとプラネタリウムがよかったです。近くにモールもあり、食事も大丈夫で一大観光地かと(　ﾟдﾟ)

現代的な建物が本当に美しいです。一度は訪れるべき場所!!

この建物、科学博物館は大変複雑な構造を持った建物で、深さ５０cmほどのプールの上に構築されたもので水の上で映えた作品です。

友達が近くに住んでいて、毎日ベランダから眺めていました。スターウォーズにでできそうな、真っ白な建物です。

無料で現代美術を楽しめる、素晴らしい場所！

無料ですが、質の高い現代美術を展示する美術館です。やや複雑な作りをしているので、マップをもらうのがおすすめです。英語で説明してもらえました。

（Google による翻訳）CCCCは、バレンシア中心部の歴史的背景とは対照的です。グラフィティなどのストリートアート、つまり意図的であろうと無意識であろうと過去へのオマージュを込めたイラスト的な視覚芸術を活性化させることで、現代を効果的に受け入れ、歓迎し、育んでいます。クールでエネルギッシュ、そしてクリエイティブなストリートアーティストたちの旅と、著名アーティストのイラストレーターガイドブックを目にしました。 アーチ型のバルコニー、回廊、バロック様式の階段など、建築的に美しい建物です。 アクセス： 料金：無料 入場：午後8時30分まで。ただし、一部の展示は午後8時以降は閉館となります。 感想…… 建物に降り注ぐ光の加減を体験するためだけに、もう一度訪れてみたいと思います。庭園は、飾らない緑と古い石造りの遺物で彩られ、まるで絵本から飛び出してきたかのような、言葉では言い表せない雰囲気を醸し出しています。 （原文） The CCCC is a stark contrast from the historical context at the center of Valencia. Effectively embracing, welcoming and nurturing the contemporary times by fueling street art like graffiti, illustrative visual art that intentionally and unintentionally pays homage to its past. We saw a cool, energetic and creative journey of street artists and an illustrator guide book of reknown artists. The building is architecturally beautiful with arched balconies, cloisters, and a baroque staircase. Logistics: Cost: Free Entry: Open until 8:30 pm, however, some of the exhibits were closed later in the evening Feeling..... I'd wanna go back just to experience the way light falls on the building. The garden is something out of story books with an unpretentious greenery and old stone relics - resulting in a vibe that's hard to capture.

（Google による翻訳）歴史あるバレンシアの中心部、かつての修道院の古びた門の奥にひっそりと佇む、街で最も活気に満ちた文化空間の一つ、CCCC（現代カルメル会文化センター）です。一歩足を踏み入れると、過去と現在が静謐ながらも魅惑的な対話を繰り広げる別世界に足を踏み入れたような気分になります。信じられないほどのエネルギーが溢れ、展示は常に変化し続けています。中には、あまり興味深くない展示や、料金に見合う価値のないスペースもあることを考えると、すべてを無料で鑑賞できるのは奇跡と言えるでしょう。 センターの建物は、13世紀に設立されたカルメル会修道院を改装したものです。ゴシック様式からルネサンス様式まで、様々な時代の建築様式が混在しています。2つの壮麗な回廊（中庭）の真っ白なアーケードは、静寂と開放感を醸し出し、石造りのヴォールト天井と優美な柱は、何世紀にもわたる修道院の静寂を吸収してきたかのようです。所々に古い壁やタイルがそのまま残っており、今も当時の姿を保っています。 今日、これらの古代の壁は、芸術家、音楽家、そして観客の足音を響かせています。CCCCは現代バレンシアの文化の中心地となり、現代美術展、パフォーマンス、コンサート、講演会、フェスティバルなどを開催しています。かつての独房やホールだった空間は、静かなインスタレーションから大規模なマルチメディアショーまで、様々な形式に柔軟に適応しています。 特に印象的なのは、ゴシック様式のアーチとネオンインスタレーションが隣り合わせに立ち、修道院の回廊はプロジェクションと実験的な作品の音で彩られています。ここには美術館という感覚は全くありません。すべてが生き生きと変化し、まるで建物自体が現代美術を呼吸しているかのようです。 CCCCへの入場は無料で、観光客だけでなくバレンシア市民にも人気のスポットとなっています。アーチの陰でコーヒーを飲んだり、アート作品と触れ合ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするために、人々はここにやって来ます。 入り口すぐそばには、ドリンクを片手に店内でくつろげるカフェがあります。各階にはテーブルとソファが備え付けられており、ゆったりとくつろぐことができます。特に、鮮やかなアート作品が展示されているグラフィティ展は、お子様にもきっと楽しんでいただけるでしょう。 （原文） В самом сердце исторической Валенсии, за старинными воротами бывшего монастыря, скрывается одно из самых живых культурных пространств города — CCCC, Centre del Carme Cultura Contemporània. Стоит лишь переступить порог, и будто попадаешь в другой мир, где прошлое и современность ведут тихий, но захватывающий диалог. Невероятная энергия места и постоянно здесь меняют залы выставок и кажется неким чудом дотянуться до всего и без оплаты, учитывая, что есть места с менее интересными экспозициями и местами , которые не стоят своих денег. Здание центра это бывший монастырь ордена кармелитов, основанный ещё в XIII веке. Его архитектура хранит отпечатки нескольких эпох: от готики до ренессанса. Белоснежные аркады двух великолепных клуатров (внутренних дворов) создают ощущение покоя и пространства, а каменные своды и изящные колонны словно впитывали веками монастырскую тишину. Местами есть старые куски стен и плитки сохраненные еще в первичном виде. Сегодня в этих древних стенах звучат шаги художников, музыкантов и зрителей. CCCC превратился в культурное сердце современной Валенсии: здесь проходят выставки современного искусства, перформансы, концерты, лекции и фестивали. Пространства бывших келий и залов гибко адаптированы под самые разные форматы — от тихих инсталляций до масштабных мультимедийных шоу. Особенно впечатляет контраст: готические арки соседствуют с неоновыми инсталляциями, монастырские коридоры освещаются проекциями и звуками экспериментальных работ. Здесь нет ощущения музея — всё живое, меняющееся, словно само здание дышит современным искусством. Вход в CCCC бесплатный, и это одно из любимых мест не только туристов, но и самих валенсийцев. Люди приходят сюда выпить кофе в тени арок, побыть наедине с искусством или просто насладиться атмосферой. Сращу у входа есть кафе где можно взять напитки и посидеть внутри , там на всех этажах столики и диваны для уютного уединения гостей. Будет интересно даже детям , особенно граффити выставка я яркими рисунками.

（Google による翻訳）日曜日、パートナーとカルメ現代文化センター（CCCC）を訪れました。素晴らしい体験でした。古さと新しさが見事に融合した魅力的な場所です。光と静寂に満ちた回廊を散策し、独創的でよく整理された様々な展示を鑑賞するのがとても楽しかったです。インタラクティブな作品、視覚的なインスタレーション、そして内省を促す空間など、様々な展示が揃っています。入場料も無料で、とても温かい雰囲気の中で、人々はゆったりと芸術を楽しんでいます。バレンシアでいつもと違う朝や午後を過ごし、学びと感動を味わうには最高の場所です。文化を愛し、リラックスしながら充実した時間を過ごしたい人に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） El domingo visité el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC) con mi pareja y la experiencia fue fantástica. Es un lugar con mucho encanto, donde lo antiguo y lo moderno se mezclan a la perfección. Nos encantó pasear por el claustro, lleno de luz y tranquilidad, y descubrir las diferentes exposiciones, todas muy originales y bien organizadas. Hay obras interactivas, instalaciones visuales y espacios que invitan a reflexionar. Además, la entrada es gratuita y el ambiente es muy acogedor, con gente disfrutando del arte sin prisas. Ideal para pasar una mañana o tarde diferente en Valencia, aprender y dejarse sorprender. Sin duda, un sitio que recomendaría a cualquiera que le guste la cultura y busque un plan tranquilo y enriquecedor.

（Google による翻訳）8月に訪れました。本当に素敵な展示会場でした。建物自体も本当に美しく、中庭で読書を楽しんでいる人を見かけました。 展示は素晴らしかったのですが、一部は閉館中か工事中のようでした。地元のアーティストを紹介しようと努力している団体の姿勢が気に入りました。入場は無料です。 （原文） We’ve been there in August. A really nice exhibition place. The building itself is truly beautiful, saw some people enjoying reading in the inner yard. Exhibitions were nice, still some parts seemed to be closed or under construction. I liked how the organisation tries to present local artists. Also the entrance is free.

（Google による翻訳）この美術館は特に魅力的です。開催されている展覧会はどれも素晴らしいです。ハイメ・アジョン、ホセ・サンタエウラリアの展覧会、そして最近開催されたバレンシア屈指のグラフィティアーティストをフィーチャーした「Principles」展は忘れられません。ちなみに、夕暮れ時にライトアップされる回廊だけでも訪れる価値があります。 （原文） Este museo es especialmente atractivo. Las exposiciones que se hacen en él son de lo más acertadas. No olvidaré las de Jaime Hayón, José Santaeulalia y la última de "Principios" de los mejores grafiteros de Valencia. Por cierto, el claustro iluminado al anochecer es ya un aliciente es sí mismo para hacerle una visita.

（Google による翻訳）一言で言えば、世界八番目の不思議です！ アルブフェラへの訪問は絶対に必要です。そして夕日…携帯電話を使えばプロの写真を撮ることができます。 （原文） En pocas palabras, la Octava Maravilla del mundo !!! Una visita a la Albufera es totalmente necesaria; y la puesta de sol.. con un telefono movil se logran fotografias de profesional.

（Google による翻訳）五大湖には鳥があまり多くなく、内湖の方が興味深いのですが、2台のスクールバスが子供たちでいっぱいで、残念ながら、自然保護区を訪れている間、教師がもっと静かにするように指示もせずに大声で叫んでいました。 （原文） Great Lake not many birds and more interesting inner lake but two schoolbusses full with kids and pitty they shouted very much without teachers telling them to be more quiet while they were visiting a nature reserve

（Google による翻訳）バレンシアでは、やりがいのあるボートに乗って日光浴をすることができ、周囲のすべての動物、特に鳥や植物を楽しむことができる本当に素晴らしい場所です。知らない人にも、知っている人にも強くお勧めしますこれも、景観を損なう場所の名前だけを強調表示します。バレンシアの名前です。バレンシア語で表記しようとすると、正しいのはアルブフェラ・デ・バレンシア自然公園になります。 （原文） Realmente si que es un paraje maravilloso donde poder dar un gratificante paseo en barca y tomar el sol de Valencia, y poder disfrutar de toda la fauna, sobre todo aves, y flora del entorno, muy recomendable si no lo conoces y si lo conoces también, destacar solo el nombre del sitio, que daña la vista, eso de Valenxia, el correcto sería, Parc Natural de L'Albufera de València, si es que se intentó poner en Valenciano.

（Google による翻訳）バレンシアで絶対に訪れるべき自然公園です。この公園には見どころがたくさんありますが、間違いなく一番のおすすめは夕日とラグーンでのボートクルーズです。個人的には、エル・パルマル桟橋が特におすすめです！😎 バレンシアからはバス、自家用車、自転車でも行くことができます。 （原文） Un parque natural que debes visitar en Valencia. Hay muchos puntos que puedes visitar en este parque pero sin duda alguna la puesta del sol y el lado en barca en la laguna es lo más recomendable. Para mi una de las mejores es en el embarcadero de El Palmar! 😎 Puedes acceder desde Valencia en bus, coche privado e incluso en carril bici

（Google による翻訳）とても良くて、本当に訪れる価値があります。しかし、特に家や建物の近くの岸辺でゴミ、破片、持ち物が腐らないように、運河の管理をもっと強化する必要があります。国立公園は森林管理者や機関によって手入れされ、清潔に保たれなければなりません。すべてにもかかわらず、お勧めの訪問です。 （原文） Muy bien y realmente vale la pena una visita. Pero deberían cuidar más los canales para evitar basuras escombros y enseres pudriéndose a orillas especialmente coincidentes con viviendas o construcciones. Los Parques Nacionales hay que cuidarlos y mantenerlos limpios por losorafores y por las Instituciones. Pese a todo, es una visita recomendable.

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

Mega fun.

（Google による翻訳）バレンシアのガリバー公園は、特にお子様連れの方には必見です（もちろん大人も楽しめます）。そのコンセプトは実に素晴らしい。『ガリバー旅行記』の主人公の巨大な彫刻が地面に横たわり、巨大な遊び場へと姿を変えるのです。腕、脚、ベルト、そして髪の毛までもが、滑り台、スロープ、はしごへと姿を変え、自由に探検できます。 この公園はまさに壮観で、その創造性とスケールの大きさに、たちまち魅了されます。芸術、ファンタジー、そして遊びがひとつの体験に融合した場所です。入場は無料で、トゥリア庭園内にあるため、バレンシアを貫く広大な緑地を散策しながら訪れるのもおすすめです。 もう一つの魅力は、その雰囲気です。家族連れ、子供、そしてティーンエイジャーたちが走り回り、楽しそうに遊ぶ姿は、大きなエネルギーを与えてくれます。小さなお子様にとっては忘れられない冒険となり、大人にとっては、子供時代の思い出が蘇るノスタルジックなひとときとなるでしょう。 結論として、ガリバー公園は単なる遊び場ではなく、バレンシアの創造性の象徴であり、気ままな時間を過ごすのに最適です。街を訪れるすべての人に強くお勧めします！🌟 （原文） Il Parque Gulliver di Valencia è una tappa imperdibile, soprattutto se si visita la città con bambini (ma in realtà anche gli adulti si divertono tantissimo). L’idea è geniale: una gigantesca scultura del protagonista dei Viaggi di Gulliver, sdraiato a terra, che diventa un enorme parco giochi. Le braccia, le gambe, la cintura e persino i capelli si trasformano in scivoli, rampe e scale da esplorare. La struttura è davvero spettacolare e colpisce subito per la creatività e le dimensioni. È un luogo che unisce arte, fantasia e gioco in un’unica esperienza. L’ingresso è gratuito, e il parco si trova all’interno dei Giardini del Turia, quindi è facile abbinarlo a una passeggiata nella grande area verde che attraversa tutta Valencia. Un altro punto a favore è l’atmosfera: vedere famiglie, bambini e ragazzi che corrono e si divertono dà tanta energia positiva. Per i più piccoli è un’avventura indimenticabile, mentre per i grandi è anche un momento nostalgico che fa tornare un po’ bambini. In conclusione, il Parque Gulliver non è solo un parco giochi, ma un simbolo della creatività valenciana, perfetto per trascorrere un paio d’ore spensierate. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti la città! 🌟

（Google による翻訳）娘とガリバーパークに行って、本当に楽しかったです。娘が小さい頃によく行っていたので、また一緒に行けるのが本当に楽しみでした。子供連れには特におすすめできる、ユニークで楽しい場所です。暑かったですが、気温は心地よく、スライダーも熱すぎず、人も少なかったので、心ゆくまで楽しむことができました。バレンシアで特別な時間を過ごすなら、ぜひおすすめです。 （原文） He ido al Parque Gulliver con mi hija y lo hemos pasado genial. Yo venía cuando era pequeña y me ha hecho mucha ilusión volver con ella. Es un sitio muy original y divertido para los niños. Hacía calor, pero la temperatura era agradable, los toboganes no quemaban y además no había mucha gente, así que hemos podido disfrutarlo a gusto. Muy recomendable para pasar un rato diferente en Valencia.

（Google による翻訳）友人の勧めでこの公園に行きました。私たちはカスティーリャ・イ・レオン州出身です。子供たちがユニークで個性的な、特別な公園を楽しむには理想的な場所です。囲まれたエリアで、防犯カメラが設置されており、出入り口にはルールを守る職員がいます。敷地内には整備された公衆トイレもあります。芸術都市と海洋博物館のすぐ近くです。子供たちにとって最高の場所です。 （原文） Fuimos a este parque por recomendación de amigos. Somos de Castilla y León. Es un sitio ideal para que los niños disfruten de un parque único, diferente y especial. Es un recinto cerrado, que dispone de cámaras de seguridad y con persol en la entrada/salida que hacen cumplir las normas de uso. Hay baños públicos en el recinto muy bien cuidados. Esta muy cerquita de la ciudad de las artes y del oceanografic. Excelente lugar para niños.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですね。何歳になっても子供に戻れる場所です。おじいちゃんやおばあちゃんたちがここで子供たちと遊んでいるのを見ました。小さな子供たちと過ごす、まさに人生のシンプルな喜びです。着替えて遊びましょう。ところどころ、登り坂が滑りやすく急なところがあったのが少し気に入りませんでした。地面に岩が転がっているので、柔らかい素材の方が適していたと思います。 （原文） Awesome idea, this is the place to be a kid again no matter how old are you. I saw grandpatents play with kids in it, this is just the simple joy of life with the little ones. Just grab some clothes to play and do it. I didn't like that in some parts the climb was slippery and steep. There are rocks on the ground, I think a soft material would have been more suitable.

（Google による翻訳）遊び場のコンセプトは面白いですね。子供たちが楽しく遊べる素敵な場所ですが、遊具の種類は限られています。適切な靴を履いていないと、登る際に滑りやすいかもしれません。 （原文） Interesting concept for a playground. A cool place for kids to discover but the variety of equipment is limited. The climbing might be slippery if we don’t wear suitable shoes.

（Google による翻訳）ガリバー公園は、家族連れや想像力を刺激するゲーム好きの方にとって、バレンシアの宝石のような場所の一つです。単なる遊び場ではありません。街の歴史を垣間見ることができ、物語を体験でき、街の中心にある緑豊かな場所でもあります。子供連れでバレンシアを訪れるなら、あるいは子供なしで訪れるなら、楽しさ、リラックス、そして美しさを求めて、迷わずガリバー公園をおすすめします。 （原文） Il Parque Gulliver è una delle gemme di Valencia per famiglie e per chi ama il gioco che stimola la fantasia. Non è solo un parco giochi: è un pezzo di storia urbana, un’esperienza narrativa, un angolo verde nel cuore della città. Se andassi a Valencia con bambini — o anche senza — lo consiglierei senza esitazioni: per divertimento, relax e bellezza.

メルカートセントラルの様な市場だと思って行ったら、カフェやレストランばっかりでした。地下に生鮮の店舗が入っていますが、肉や魚等のカテゴリー毎に1店舗。観光客向けではありません。ただ、建物は古い物と新しい建築の融合として見ると一見の価値があります。

観光としては寄らなくてもいい。 街中にあるので街歩きの途中でカフェに立ち寄る分には悪くない。開放的な空間。外観は市場、中の店舗は現代風の店の集合体。

広々とした素晴らしい場所です♪ ここに居るだけでわくわくしちゃう💖

スペインの食事時間帯や週末を除けば誰でもゆっくりお茶やデザート、軽食カクテルまで楽しめます。スポーツ観戦のできるバーもあり、沢山の種類のビールが楽しめます。 お金を入れて乗れるミニメリーゴーランド、アイスクリームの持ち帰り、ケーキの持ち帰りもできます。 コーヒーショップによってはカードの下限を設定しているお店があるので 現金を用意しておいた方が無難だと思います。小さな市場が地下に有るので少し割高だけれどちょっとした食料品の買い物もできます。

夕方はすっごい沢山の人がここで飲んでます。風も通るし　屋根もあるし　居心地よし。

綺麗な市場! 飲み食いもできます。

カフェ で ゆっくり 大きな 天井高の 空間が いい！

（Google による翻訳）バレンシア闘牛場は、スペインのバレンシア州バレンシアにある闘牛場で、ファジャス（闘牛の祭典）が開催されます。建築家はセバスティアン・モンレオンとエステレス。 建設期間：1798～1859年、開場日：1859年6月22日、収容人数：12,884人 以上が事実です。 建物は印象的で、間違いなく一見の価値があります。 （原文） The Valencia bullring is a bullring in Valencia, in the Valencian Community in Spain where the Fallas bullfighting fair is held. Architect - Sebastián Monleón and Estellés. Construction - 1798-1859; Inauguration - June 22, 1859; Capacity - 12,884 That’s about facts. The building is impressive, definitely worth to see.

（Google による翻訳）バレンシア闘牛場（Plaza de Toros de Valencia）は、闘牛士でなくても、街で最も印象的で雰囲気のある建物の一つです。街の中心部、北駅の隣に建ち、その堂々とした、まるでローマ時代を彷彿とさせる外観は、すぐに目を奪われます。 📜 歴史のご紹介 闘牛場の建設は1850年代に始まり、約20年をかけて行われました。建築家セバスティアン・モンレオンはローマ円形闘技場からインスピレーションを得て、円形と多層のアーケードを設計しました。この闘牛場は約12,000人の観客を収容でき、スペイン最大級の闘牛場の一つとして今もなおその名を知られています。 公式開場は1859年で、それ以来、闘牛の会場としてだけでなく、街にとって重要な文化空間としても機能してきました。 🧭 見どころ • 4階建てのアーチとバルコニーを備えた新古典主義建築。通りから見ると、剣闘士の戦いが容易に想像できるほど、その形状は古代を彷彿とさせます。 • 闘牛だけでなく、コンサート、フェスティバル、フェア、政治集会などにも使用されています。例えば、世界的に有名なスターがこの闘牛場でパフォーマンスを披露したほか、歴史再現劇も上演されています。 • 闘牛博物館は闘牛場内にあります。館内では、闘牛士の衣装、過去の闘牛のポスター、剣、伝説の闘牛士の写真、さらには有名な雄牛の頭部まで見ることができます。 （原文） Арена для боя быков в Валенсии (Plaza de Toros de Valencia) — одна из самых впечатляющих и атмосферных построек города, даже если вы далеки от корриды. Она стоит в самом центре, рядом с железнодорожным вокзалом Норд, и сразу бросается в глаза своим монументальным, почти римским обликом. 📜 Немного истории Строительство арены началось в 1850-х годах и продолжалось почти 20 лет. Архитектор Себастьян Монлеон вдохновлялся римскими амфитеатрами — отсюда круглая форма и многоярусные аркады. Здание рассчитано примерно на 12 000 зрителей, и до сих пор остаётся одной из крупнейших арен Испании. Официальное открытие состоялось в 1859 году, и с тех пор арена стала не только местом для боёв быков, но и важным культурным пространством города. 🧭 Интересные особенности • Архитектура в неоклассическом стиле с четырьмя этажами арок и балконов. С улицы легко вообразить гладиаторские бои — настолько форма отсылает к античности. • Используется не только для коррид. Сегодня здесь проходят концерты, фестивали, ярмарки и политические митинги. Например, на арене выступали мировые звёзды и устраивали исторические реконструкции. • Музей корриды расположен прямо на территории арены. В нём можно увидеть костюмы тореадоров, плакаты прошлых боёв, шпаги, фотографии легендарных матадоров и даже головы знаменитых быков.

（Google による翻訳）バレンシアで見逃すことのできない場所の一つであり、多くのスペイン人から最も評価の高い闘牛ショーの開催地でもある、この街の素晴らしい観光名所となっているのが、間違いなく「闘牛広場」です。 記念碑的な壮大さだけでなく、公共交通機関と民間交通機関の面でバレンシアの主要拠点の 1 つに位置していることも理由です。すぐ近くには地下鉄「Xativa」駅、鉄道駅、タクシー乗り場、いくつかの EMT バス路線、自転車道があります。 （原文） Uno dei luoghi che è impossibile non notare a Valencia e che è diventato una gran attrazione turistica per la città, oltre che ospitare uno degli spettacoli taurini più apprezzati da parte di molti spagnoli, è sicuramente “Plaza de toros”. Sia per la sua imponenza monumentale sia perché ubicato in uno dei nodi fondamentali di Valencia in quanto a trasporto pubblico e privato. A pochi passi troviamo la stazione metro “Xativa”, la stazione dei treni, fermata taxi, diverse linee autobus EMT e la pista ciclabile.

（Google による翻訳）とても美しくて、通り過ぎるたびに感嘆せずにはいられません。もうこんな闘牛は作られないんですね。闘牛場での闘牛を見るのが待ち遠しいです。 駅（エスタシオン・デル・ノルド）のすぐ近くで、駅自体もとても美しいです。駅の周りを散策して、その美しさを堪能するのも良いでしょう。 （原文） It looks so beautiful and impossible to pass by it without standing in admiration. They don’t make them like this anymore. I can’t wait to watch a bull fight in the ring. It’s very close to the train station (estación del nord) which itself is very beautiful. You can also walk around it and admire its beauty more

（Google による翻訳）歴史と伝統の精神は、21世紀の精神とはかけ離れています！闘牛は記憶に残るものですが、動物だけでなく人間に対する残酷な行為は、もはや伝統として容認されるべきではありません！ （原文） Duh istorije i tradicije koji nije u duhu 21.veka! Korida za pamtiti ali surovost prema zivotinjama , kao ni prema ljudima, vise ni tradicija ne treba da podrzava !

（Google による翻訳）外観はとても印象的です… 壮大なローマ建築を彷彿とさせます… バスで通り過ぎただけですが… それでもとても美しいです… 💁🇦🇹🙋 素晴らしい体験を 2025年10月 （原文） Äußeres Erscheinungsbild sehr imposant ... ähnelt einem römischen Prachtbau... sind nur mit dem Bus vorbei gefahren ... Trotzdem sehr schön anzusehen ... 💁🇦🇹🙋 Tolles Erlebnis im Oktober 2025

（Google による翻訳）入場できたら良かったのですが、全てが閉まっていました。工事中だったからなのか分かりませんが、役に立つ情報は見つかりませんでした。 （原文） sarebbe stato bello poter entrare ma era tutto chiuso, non so se dipenda dai lavori in corso, non ho trovato informazioni utili

（Google による翻訳）7、27、73号線のバス停。市場前で降りてすぐ （原文） Autobusová zastávka linek 7. 27, 73. Vystoupíte přímo před tržištěm

（Google による翻訳）非常に美しい建物で、非常によく維持されています。市場は活気に満ちており、常に活気があり、伝統的なものからグルメなものまで、非常に興味深い屋台が立ち並んでいます。リカール・カマレナのセントラル・バーをぜひ訪れてください。その「路地」に迷い込んでしまうと…もう離れたくなくなるでしょう！ （原文） Edificio de gran belleza, muy bien cuidado. El mercado se mantiene vivo, con actividad constante y puestos muy interesantes, tanto tradicionales como gourmet. No dejar de visitar el Central Bar de Ricard Camarena. Piérdete por sus "calles"... no querrás salir!

（Google による翻訳）バレンシア中心部の特徴的な場所。観光客だけでなく、日常の買い物に訪れる地元の人たちもたくさんいます。訪れる価値あり （原文） Luogo caratteristico nel pieno centro di Valencia. Pieno di turisti ma anche di persone del posto per gli acquisti quotidiani. Da visitare

（Google による翻訳）バス停の改良。彼らは広場を歩行者エリアと公共交通機関に変えました。 （原文） Mejora de la parada de autobus. Han convertido la plaza en peatonal y para transporte público

（Google による翻訳）障害者も受け入れる準備ができています （原文） Esta preparada para recibir personas discapacitadas

（Google による翻訳）肉、果物、野菜、スパイス、お菓子など、幅広い商品が揃っているので、ぜひお勧めします。地元や国内の商品のほか、ラテンアメリカの商品やお土産の屋台もあります。多くの屋台は午後 2 時に閉まりますが、一部の屋台は少し長く (遅くとも午後 3 時まで) 営業しています。 （原文） Muy recomendable, hay mucha variedad de productos: carne, frutas y verduras, especias, dulces, etc. Producto local, también nacional y algún puesto latino y de souvenirs. Muchos de los puestos cierran a las 14:00 aunque algunos permanecen abiertos algo más (máximo hasta las 15:00)

（Google による翻訳）市内で最も古い広場の 1 つで、毎日何百もの露店が集まり市場を形成していましたが、闘牛場、泥棒や犯罪者の処刑、そしてもちろん宗教やその他のお祝いの場所としても機能しました。このため、サントス フアネス教会の背面ファサードは大規模な改修工事が行われました。 （原文） Una de las plazas más antiguas de la ciudad, dónde cada día se concentraban cientos de puestos de vendedores, formando el mercado, también cumplía las veces de plaza de toros, de lugar de ajusticiamiento de ladrones y delincuentes y por supuesto de celebraciones religiosas y otra índole. Por ello sufrió una gran reforma la fachada trasera de la iglesia de los Santos Juanes.

（Google による翻訳）1910 年から 1928 年にかけて絹取引所の前に建てられました。建築家フランチェスク・グアルディア・イ・ヴィダルとアレクサンドル・ソレール・イ・マーチ。モダニズム風の建物です。 これは、特別な生鮮食品を専門に扱うヨーロッパ最大のセンターであり、1996 年以来住宅販売と流通のコンピューター化という課題に直面してきた世界初の市場です。 （原文） Construido entre 1910 y 1928 frente a la Lonja de la seda. Arquitectos Francesc Guardia i Vidal y Alexandre Soler i March. Es un edificio modernista. Es el mayor centro de Europa dedicado a la especialidad de productos frescos y el primer mercado del mundo que ha afrontado el reto de la informatización de las ventas y distribución a domicilio desde 1996.

（Google による翻訳）バレンシアの中心部にある、大きくて面白くて活気のある市場。数分かけて歩き回って、さまざまな販売スタンドを見て回る価値は間違いなくあります。 （原文） Big, interesting and lively market in the center of Valencia. Definitely worth to take a few minutes to stroll around and look at the various sales stands.

（Google による翻訳）2回目の朝食に何か食べようと思っていたところ、Uno Mercadoには伝統的なボカディージョだけでなくいくつかのものもあることがわかりました。そこでオーナーにお勧めのボカディージョを聞いたところ、トルティーヤ・エスパニョーラとハモンが入ったボカディージョを購入しました。 地ビールも（朝10時だったけど） この組み合わせが気に入りました、そして素晴らしいアイデアでした。 そこで私がおすすめしたいのはこの場所です （原文） I was looking to eat something for a second breakfast and I found that Uno Mercado had some not only traditional bocadillo. So after a question to the owner which bocadillo he recommend, I bought the one with tortilla Espanola and jamon. Also a local beer (even it was 10 o'clock in the morning) I liked this combination and It was a great idea. So I want to recommend this location

（Google による翻訳）スペイン全土で最も特別な食品市場です。その建物の並外れた美しさと、ここで手に入るあらゆる種類の食品の種類と品質の両方が理由です。 （原文） El mercado de alimentación más especial de toda España, tanto por la belleza extraordinaria del edificio que lo alberga, como la variedad y calidad de todo tipo de productos de alimentación que aquí pueden encontrarse.

（Google による翻訳）私はここの出身ではないので、中央市場の中にあるとは知りませんでした。これについて言及したのは、午後 2 時 45 分から午後 3 時の間に TOO GOOD を受け取りに行ったからです。 私に何が起こったのかを話します。長い間歩き回った後、午後 3 時 10 分に電話して、私に何が起こったのかを伝えました。しかし、私に対応してくれた人は私を無視し、まったく共感を持ちませんでした。 パックの受け取りに 15 分しか時間が与えられておらず、自分ではどうすることもできない理由で少し遅れ、マージンも与えられない場合は、お金を払っているのにお金を集めるのが目的である可能性が高くなります。何も取らないでください!! 私は協力します、そしてあなたは協力しますか、それとも収集しますか？ （原文） No soy de aquí y desconocía que estaban dentro del Mercado Central. Esto lo comento porque fuí a recoger un TOO GOOD en horario de 14.45 a 15.00 horas. Comento lo que me ocurrió, después de estar un buen rato dando vueltas, les llamé a las 15.10 horas para comentarles lo que me había pasado pero la persona que me atendió pasó de mi, tuvo cero empatia. Si solo dejan 15 minutos para recoger un pack y te retrasas un poco por causas externas a ti y no dan ningún margen, hay muchas posibilidades de que su fin solo sea recaudatorio, ya que pagas pero no te llevas NADA!! Yo colaboro y ustedes colaboran o recaudan??

（Google による翻訳）オリーブから塩漬け肉や調理品に至るまで、多くの地元の特産品が揃う本当に良い市場です。良質の魚や肉、サンドイッチや軽食、地元のチーズ、ワイン、その他のぜひ試していただきたい地元の食べ物が見つかります。たくさんのスタンドがあり、それぞれに異なるカテゴリーの食べ物があります。 （原文） Really good market with many local specialities, from olives to cured meats and preparations. You can find great quality fish and meat, sandwiches and snacks, local cheese, wines, and other local food you must try. There are many stands in it, each one with a different category of food.

（Google による翻訳）おいしいピクニックを楽しむためのサンドイッチ、スナック、サラダ、とてもおいしいデザートのサービス。たとえば、地元の食材や近隣の食材を使った、シンプルだけどおいしいさまざまな料理。ベジタリアン、ビーガン、全粒粉パン、グルテンフリーのオプション。そして非常に手頃な価格。私の訪問中に私に提供してくださったすべてのサービスに感謝します。 （原文） Servicio de bocadillos, snacks, ensaladas y postres muy ricos para hacer un buen picnic por ejemplo: comida variada con productos locales o de proximidad, sencillos pero sabrosos. Opciones vegetarianas, veganas, pan integral, sin gluten. Y precios muy asequibles. Gracias por todos los servicios que me habéis proporcionado en mis visitas.

（Google による翻訳）子供は無料、大人は2ユーロ。観光客は全くいないので、まるで博物館全体が自分だけの空間のようです。 ここはラ・アルモイナ考古学博物館です。 バレンシア大聖堂（Catedral de Santa Maria de Valencia）からすぐ近くに位置し、大きなガラス板を通して通りからも見ることができます。 ガラス張りの野外博物館でありながら、地下の考古学空間でもあるこの博物館では、古代ローマ都市ヴァレンシアの遺跡や、西ゴート族時代、アラブ時代の建造物を見ることができます。 （原文） Дітям вхід безкоштовний, для дорослих 2€, тут немає туристів взагалі, ви наче одні на весь музей. це археологічний комплекс La Almoina (L’Almoina Archaeological Museum). Він розташований буквально за кілька кроків від Катедрального собору Валенсії (Catedral de Santa Maria de Valencia), і його справді видно з вулиці через великі скляні панелі музей під відкритим небом (але під склом), підземний археологічний простір, де можна побачити залишки стародавнього римського міста Valentia, а також споруди вестготського й арабського періодів.

（Google による翻訳）あまり知られていないのが残念です。バレンシアカードで無料で入場できたので行きましたが、大聖堂のすぐ裏にある、視覚的に素晴らしい博物館です。その美しさは圧巻です。スペイン語で歴史映画が上映され、その後、視覚資料付きの英語版が上映されます。古代、そして時代を経てこの場所がどのように見えたのかを理解するのに役立つ模型や視覚資料も数多く展示されています。古代浴場の天井はとても興味深いもので、水が張られたガラス板になっています（外から水が見えます）。太陽の光と水の動きが、浴場にまだ水が残っているような印象を与えます。空間を活気づける興味深い方法で、建築家は誇りに思うべきです。音声ガイドを導入すれば、博物館はより質の高いものになり、移動がスムーズになり、より理解が深まると思います。いつか実現するかもしれませんね :) （原文） It's a shame it's a little-known place. We went because it was free with the Valencia Card, and it's a visually stunning museum right behind the cathedral. The aesthetic appeal is impressive. A historical film is shown in Spanish, then in English with visualizations. There are numerous models and visualizations that help us understand what this place looked like in ancient times and over the years. The ceiling above the ancient baths is very interesting; it's a glass pane filled with water (you can see the water outside). The sun, along with the movement of the water, creates the impression that there's still water in the baths. It's an interesting way to enliven the space; the architect should be proud of himself. I think that adding audio guides would elevate the museum to an even higher standard, facilitating navigation and better understanding. Maybe someday that will happen :)

（Google による翻訳）🇬🇧 ラ・アルモイナは、バレンシアにある印象的な地下考古学博物館で、古代ローマ都市ヴァレンティアの遺跡を展示しています。現在の道路面より数メートル下に位置し、何世紀にもわたって新しい建物、道路、そして土壌層が古いものの上に形成され、都市がどのように「成長」してきたかを如実に示しています。現代のバレンシアの地下に文字通り歴史が隠されている様子を垣間見るには絶好の場所です。 🇺🇦 ラ・アルモイナは、バレンシアにある印象的な地下考古学博物館で、古代ローマ都市ヴァレンティアの遺跡を展示しています。現在の道路面より数メートル下に位置し、何世紀にもわたって新しい建物、道路、そして土壌層が古いものの上に形成され、都市がどのように「成長」してきたかを如実に示しています。現代のバレンシアの地下に文字通り歴史が隠されている様子を垣間見るには絶好の場所です。 （原文） 🇬🇧 La Almoina is an impressive underground archaeological museum in Valencia that shows the remains of the ancient Roman city Valentia. The museum is located several meters below today’s street level, which clearly demonstrates how cities “grow” over centuries as new buildings, roads, and layers of soil form on top of older ones. It’s a great place to see how history is literally hidden beneath modern Valencia. 🇺🇦 La Almoina - це вражаючий підземний археологічний музей у Валенсії, де можна побачити залишки стародавнього римського міста Валентія. Музей розташований на кілька метрів нижче сучасного рівня вулиць, що добре показує, як міста «ростуть» догори протягом століть, коли нові будівлі, дороги й шари ґрунту накладаються на старі. Чудове місце, щоб побачити історію, яка буквально схована під сучасною Валенсією.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。4～5歳以上のお子様連れで、お子様に楽しんでもらいたいなら、まさにうってつけの場所です。 とてもよく整備された考古学博物館で、インタラクティブではない展示もたくさんあり、博物館のことをもっと深く知ることができます。 小さなお子様でもたくさんの遺跡を見学でき、それぞれの展示物について説明してもらえるのが本当に嬉しいです。 ガラスの屋根があるので、自然光がたっぷり入ります。数年前はガラス張りだったので、夏は暑くて中に入ることができませんでした。しかし、今日は子供と一緒に訪れて、嬉しい驚きでした。ガラス部分に水を入れてあったので、博物館は私が覚えていたほど暑くありませんでした。とても素敵な博物館で、保存と修復に細心の注意を払っているのが本当に素晴らしいと思います。それだけでも、博物館の真髄を物語っていると思います。 エレベーターで下まで降りることはできませんが、セキュリティスタッフの待合所の隣に通路があり、美術館見学中はベビーカーを預けられるのも気に入っています。 前回来た時は無料でした。今回は2ユーロで入場しましたが、5歳の子供と一緒に行くので、子供は何も払いませんでした。入場料を払うことについては何も悪くありません。施設の維持管理を考えると、妥当な価格だと思います。 （原文） Es maravilloso, un lugar perfecto para ir con niños a partir de 4-5 añitos si se quiere que lo disfruten. Es un museo arqueológico muy bien cuidado y además tiene un montón de pantallas explicativas no interactivas, lo que te permite conocerlo mejor. Esta muy chulo porque los peques miran un montón de sitios y puedes ir explicándoles que es cada cosa. Tiene techo de cristal lo que permite entrar mucha más luz natural. Hace años, debido al cristal, en verano era imposible meterse por el calor, sin embargo, hoy fui yo con mi peque y me llevé una grata sorpresa, habían llenado la parte de cristal con agua lo que dentro del museo hacía que no hubiese ni la mitad del calor que recordaba. Esta muy bien y me gusta mucho que se hayan preocupado por conservar y solucionarlo ya que eso dice muchas cosas buenas de ellos. También me gusta que aunque no tengan ascensor para bajar a verlo, tienen habilitado un pasillo al lado del puesto del personal d seguridad, en el que te permiten dejar el carro en lo que visitas el museo. La vez anterior que vine, era gratis, ahora he pagado 2€ por mi entrada y yendo con mi peque de 5 años, él no ha pagado nada. No voy a decir nada malo acerca de pagar entrada, me parece que es un buen precio teniendo en cuenta que el sitio habrá que mantenerlo.

（Google による翻訳）この博物館は芸術作品です。バレンシアの中心にあります。探すのは大変ですが、それ自体が宝石のような存在です。地下にあるこの博物館は、古代の人々が暮らしていた時代、当時の建築様式、そして街の構造をいかに築いてきたかを紹介する貴重な展示です。もちろん、古代の遺物を見るのはいつも楽しいですし、人々がどのように暮らしていたか、そして私たちが彼らと同じ道を歩いていると思うと、胸が高鳴ります。 （原文） This museum is a work of art. At the centre of Valencia. You have to search for it but it's a gem on its own, an underground museum that showcases the ancient time that people lived back in time, their architecture and how they made their town structure. And of course it's always a pleasure to see ancient time artifacts and it's giving you the chills to think that how people lived and that we walk in the same roads as they did

（Google による翻訳）2ユーロで、正面玄関の水幕が歴史の層を紐解きます。スクリーンが点灯している時はデジタル技術による演出もあって、想像力を掻き立てられます。夕暮れ時には、照明がさらに深みを増します。とても楽しめました。 （原文） Twee euro en het watergordijn aan de voordeur ontrafelt lagen geschiedenis waarbij digitale ondersteuning (als de schermen werken) je verbeelding ondersteunt. Bij valavond brengt de verlichting een extra dimensie. Ik heb ervan genoten.

（Google による翻訳）雨が止むのを待つ間、立ち寄るのに最適な場所です。通常入場料は2ユーロですが、日曜日またはバレンシア観光カード（VTC）をお持ちの方は無料です。バレンシアという都市（紀元前50年にローマ人によって築かれたとされています）の幅広い歴史を網羅する遺物が、元の場所で見ることができます。ローマ浴場のガラス屋根が周囲を明るく照らしているのが気に入っています。旧市街から徒歩圏内なので、訪れる価値があります。 （原文） It is a good place to visit while waiting for the rain to stop outside. Normal price is 2€, entry is free on Sundays or with the Valencia Tourist Card (VTC). Some artifacts that cover a wide historical timeline of Valencia as a city (which apparently was established in 50 b.c. by the Romans) can be seen at its original location. I like how the Roman Bath was given a glass roof, nicely illuminating the area. It is worth visiting as it is well within walking distance of the old city.

ゆったり見れて、いいタイミングで椅子➰ありがたい⤴️

（Google による翻訳）時々、どんな展示が行われているか見に行くのにとても興味深い場所です。館内はかなり広く、7つの部屋（子供部屋は除く）があります。展示されている芸術作品は、一般知識と有名画家に焦点を当てた2つの部屋を除いて、かなり抽象的です。ゆっくり見て回ると約2時間かかります。 （原文） Un lugar muy interesante para venir muy de vez en cuando para ver qué exposiciones van poniendo. El lugar es bastante grande teniendo 7 salas (sin contar la de los niños) para visitar. El arte que ponen es bastante abstracto menos 2 salas que suele estar enfocada en cultura general y un pintor famoso. Tardas en ver todo de manera tranquila unas 2 horas.

（Google による翻訳）バレンシア近代美術館を訪れたのは素晴らしい体験でした。美術館自体が美しく設計されており、現代建築と歴史的な環境が見事に融合しており、一歩足を踏み入れる前からその雰囲気が伝わってきます。 コレクションは、絵画や写真からインスタレーションや彫刻まで、近現代美術の素晴らしい組み合わせです。特に、国際的なアーティストと地元バレンシアの才能あふれるアーティストの両方に空間を提供している点が気に入りました。多様性に富み、ダイナミックで、示唆に富む空間です。キュレーションは、ゆっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞し、馴染みのあるテーマを新鮮な視点から見つめ直すよう促してくれます。 私にとって特に印象的だったのは、光と空間の融合です。展示室は開放的で居心地が良く、決して急かされていると感じません。何時間も過ごしても、時間の経過を忘れてしまうような場所です。 バレンシアを訪れ、定番の観光スポット以外にも足を運びたいなら、この美術館は絶対に訪れる価値があります。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、この街がどのように創造性と現代文化を受け入れているかを体験できる場所です。 （原文） Visiting the Art Modern Institute Museum of Valencia was a wonderful experience. The museum itself is beautifully designed, blending contemporary architecture with historic surroundings, which already sets the tone before you even step inside. The collection offers a great mix of modern and contemporary works, from paintings and photography to installations and sculptures. I especially enjoyed how the museum creates space for both international artists and local Valencian talent—it feels diverse, dynamic, and thought-provoking. The curation encourages you to slow down, reflect, and see familiar themes from fresh perspectives. One of the highlights for me was the way the museum integrates light and space. The galleries feel open and inviting, and you never get the sense of being rushed. It’s the kind of place where you can spend hours without noticing the time go by. If you’re in Valencia and want to explore beyond the classic sights, this museum is absolutely worth a visit. It’s not just about seeing art—it’s about experiencing how the city embraces creativity and modern culture.

（Google による翻訳）美術館巡りはいつも楽しい計画ですが、IVAMは見応えのある展覧会を開催しているので、良い選択肢です。また、この美術館では、鑑賞者が鑑賞した作品についてさらに詳しく知りたい場合に頼れるガイドグループが用意されているのも気に入っています。私もよく利用しています。ギャラリーでよく見かけるガイドの中で、特にデイビッドさんは特筆すべき人物です。彼はいつも親切でフレンドリーで、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。新しい展覧会「Inhabiting Shadows」も見逃せません。この展覧会が今後も継続されることを願っています。 （原文） Visitar un museo siempre es un plan interesante y el IVAM es una buena opción ya que siempre suele albergar alguna exposición que vale la pena ver. De este museo me gusta también, que ponga a disposición de los visitantes un grupo de guías a los que puedes recurrir si te apetece saber más sobre lo que estás viendo, cosa que suelo aprovechar. Destaco de los que suelo encontrar por sus salas a David, guía siempre dispuesto con su amabilidad y al que se le nota que le gusta lo que hace. Destaco también la nueva exposición "Habitar las sombras". Esperemos que siga por este camino.

（Google による翻訳）幼児向けの無料エリア、おもちゃ屋、そして児童図書館を訪れました。どれもとても手入れが行き届いていて、センスの良いものが揃っています。おもちゃ屋は1時間しか遊べないのが残念です。自由に遊べる素晴らしい空間です。この取り組みに感謝します！ （原文） Estuvimos visitando el espacio gratuito para niños pequeños; tanto la juguetoría como la biblioteca infantil. Está todo muy buen cuidado y escogido con muy buen gusto. Lástima que solo puedas estar una hora en la juguetoría, es un espacio de juego libre magnífico. ¡Gracias por la iniciativa!

（Google による翻訳）おもちゃ屋さんは予約制ですが、1時間しか入れないのが残念です。隣には図書コーナーもあり、こちらも素晴らしいです。年齢を問わず、面白くて楽しい本がたくさんあります。29ヶ月の息子もとても喜んでいました。 （原文） La entrada a la juguetería es con cita previa lastima que solo dura 1 hora, al lado hay otra sala de libros que también está genial. Hta muchos libros interesantes y muy divertidos para todas las edades. Mi hijo tiene 29 meses y le gustó mucho

（Google による翻訳）残念ながら、午後6時半のチケットを買った時、美術館が30分後に閉館することを誰も教えてくれませんでした。漫画本展を見る時間しかなく、午後6時49分には既に警備員に追い出されていました。 最悪な経験でした。 （原文） Por desgracia, nadie nos avisó cuando compramos las entradas para las 18.30 que en media hora se cerraba el museo. Sólo nos dio tiempo a visitar la exposición del Comic. Las trabajadoras de la seguridad a las 18.49 Ya nos estaban echando. Fatal experiencia.

Mucha pokeparada

真大

（Google による翻訳）バレンシアにあるハルディネス・デル・レアル（別名ビベロス）は、まさに街の中心部にある緑のオアシスです。広大で静かで、活気に満ちたこの公園は、雄大なヤシの木、豊かな緑、そして長い散歩道とリラックスしたひとときを誘う数々の遊歩道で人々を魅了します。 ピクニックや写真撮影はもちろん、都会の喧騒を離れ、自然に囲まれた一日を過ごすのにも最適です。背の高い木々が心地よい日陰を作り、多種多様な植物と美しく配置された花壇が、息を呑むほど美しい絵のような雰囲気を醸し出しています。 この公園は静寂と調和に満ちており、日常から逃れて自然のシンプルさを満喫するのに理想的な場所です。 （原文） Jardines del Real (also known as Viveros) in Valencia is a true green oasis in the heart of the city. Spacious, peaceful, and full of life, the park captivates with its majestic palm trees, lush greenery, and numerous pathways that invite you to take long walks and relax. It’s perfect for picnics, photography, or simply spending the day surrounded by nature, away from the hustle and bustle of the city. Tall trees provide pleasant shade, while the variety of plant species and beautifully arranged flower beds create a stunning, picturesque atmosphere. The park radiates peace and harmony – an ideal place to escape the everyday and enjoy the simplicity of nature.

（Google による翻訳）この壮大な自然に満ちた公園は3回目です。美しい彫像、鳥や自然が楽しめる池、たくさんの噴水、美しい巨木があり、家族で楽しい時間を過ごしながら歴史に触れるのに最適な場所です。レストラン、コンサートホール、そして写真家にとっては夢のような場所です。バレンシアに来たら絶対に訪れるべき場所です。5つ星プラスです。 （原文） This is my third time in this spectacular nature filled park. It has beautiful statues, pond for birds and nature, many fountains, beautiful huge trees, fantastic place to catch up on some history while enjoying family time. Restaurant, concert hall, a photographers dream. Truely a must visit when in Valencia. 5 star plus....

（Google による翻訳）ベニマクレット地区から旧市街へ向かう理想的なルート。大通りから少し離れています。静かで落ち着いた空間で、しばし腰を下ろして（ベンチもたくさんあります）、読書をしたり、瞑想したり、昼寝をしたり。完全に安全な場所です。小さな植物園にふさわしい樹木の種類も豊富です！そして、壮大なバラ園もあります。2つの屋外カフェがこの場所をさらに引き立てています。そして、まだ訪れる時間がなくて行けていない自然科学博物館もあります…そうそう、忘れるところでした。この公園では、何十羽もの大きな緑色のインコが鳩とうまく共存しているんです！ （原文） L'itinéraire idéal pour rejoindre le vieux centre depuis le quartier de Benimaclet, loin des grandes avenues. Calme, sérénité pour se poser un moment ( nombreux bancs) lire, méditer, faire la sieste en TOTALE sécurité. Espèces d'arbres dignes d'un petit jardin botanique ! Et une magnifique roseraie. Deux cafés en plein air agrémentent encore le lieu. ET un Musée des Sciences Naturelles que je n'ai encore pas eu le temps de visiter...Et j'allais oublier : dans ce parc, des dizaines et des dizaines de grandes perruches vertes cohabitent avec succès avec les pigeons!

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた素敵な都市公園です。多くの記念碑や彫刻があり、柵で囲まれた展望台には鳥がいます。考古学博物館もあります。ツアーも頻繁に開催されています。新鮮な空気の中での散歩、心身のリラックス、そして家族で楽しめるアクティビティにおすすめです。 （原文） Хороший, красивый, ухоженный городской парк. Много памятников и скульптур. Огороженная беседка с птицами. Археологический музей. Здесь часто проходят экскурсии. Я рекомендую это место для прогулок на свежем воздухе, ментального и психологического отдыха, отдыха с детьми.

（Google による翻訳）博物館の近くにある素敵な公園。この公園には、あらゆるものが揃っています。パラウ・レアル遺跡、軽食とドリンクを提供するカフェ、熱帯鳥のいる鳥かご、孔雀の檻、ゆったりとくつろげるベンチがたくさんあり、ピクニックに最適な緑地、そして子供たちの遊び場もあります。 （原文） Lovely park near museums. This park has a little bit of everything. There’s the Palau Real ruins, a cafe with small bites and drinks, birdcage with tropical birds, a cage for peacocks, plenty of benches to sit and relax, green space for picnics, and a playground for the kiddos.

（Google による翻訳）賑やかで巨大な歴史ある市場。レストランや小売店が集まる早朝の魚市場。その後、観光スポットになり、新鮮ですぐに食べられる製品がたくさんの屋台のパターンで並んでいますが、しばらくすると、それが明らかになり、少し退屈になります。美しい構造。 （原文） Busy and huge historical market. Fish market in the early morning for restaurants and retailers; tourist spot later with a lot of fresh and ready to eat product in a pattern of stalls that after a while becomes obvious and a bit boring. Beautiful structure.

（Google による翻訳）➯➯ 円形広場はバレンシアの歴史的中心部のメルカド地区にある象徴的な場所で、かつては主に日曜日に人々が果物や野菜からペットやギフトアイテムに至るまで、ほとんどあらゆるものを買いに行き、さらにはトレーディングカードや書籍の交換も行っていた場所で、現在は 2012 年の改革後、古い店舗は姿を消し、新しいデザインが採用され、新しい屋根が葺かれました。 🔴🌕🌕🔴 （原文） ➯➯ La plaza redonda es un lugar emblemático en Valencia, ubicada en el barrio del Mercado, en pleno centro histórico de la ciudad, lugar donde se solía ir, mayoritariamente los domingos, a comprar casi cualquier cosa, desde fruta y verdura hasta mascotas y articulos de regalo, incluso a cambiar cromos o libros, en la actualidad, después de la reforma, del año 2012, los comercios antiguos desaparecieron al adoptar un nuevo diseño y se puso una nueva cubierta. 🔴🌕🌕🔴

（Google による翻訳）サルバドール エスクリグ メルチョルの 1840 年の傑作であるレドンダ広場は、その並外れた建築により​​バレンシアの魅力的な観光スポットの 1 つです。この魅惑的な広場は、市内で最も刺激的な場所の 1 つです。周囲には絵のように美しい工芸品店や、おいしいタパスを楽しめる居心地の良いバーがあります。その観光客向けのサービスは、バレンシアのレース、刺繍、キャンバス、土産物、その他さまざまな製品を展示する屋台によって補完されています。広場へは、明るく居心地の良い空間に集まる 4 つの歩行者専用道路を経由してアクセスできます。 広場の中央にある噴水の近くに立つと、円形の建物の 3 階建ての上にそびえるサンタ カタリナのロココ バロック様式の鐘楼の壮大な展望を眺めることができます。レドンダ広場は、バレンシアを訪れるすべての人にとって見逃せない場所です。 （原文） Capolavoro di Salvador Escrig Melchor del 1840, la Plaza Redonda è una delle affascinanti attrazioni turistiche di Valencia grazie alla sua straordinaria architettura.questa piazza incantevole rappresenta uno dei luoghi più suggestivi della città. Intorno ad essa, si trovano pittoreschi negozi d'artigianato e accoglienti bar dove gustare deliziose tapas. La sua offerta turistica è completata da bancarelle che espongono pizzi, ricami, tele e souvenir di Valencia, oltre a una varietà di altri prodotti. L'accesso alla piazza avviene attraverso quattro strade pedonali che convergono in uno spazio luminoso e accogliente. Stando vicino alla fontana al centro della piazza, si può ammirare una magnifica prospettiva del campanile in stile barocco rococò di Santa Catalina, che si erge sopra i tre piani dell'edificio circolare. La Plaza Redonda è un luogo imperdibile per tutti i visitatori di Valencia.

（Google による翻訳）小さいながらも活気にあふれ、ユニークなお店が立ち並ぶ、まさに特別な広場です。私がいつも気づいているのは、彼らの笑顔と、到着する人々、そしておそらく彼らから購入さえしない人々に対する彼らの敬意です。素晴らしい！ onewebstudio.it による推奨 （原文） Una piazza davvero particolare, piccola, ma allo stesso tempo piena di vita e di negozietti particolari. La cosa che ho notato è sempre il loro sorriso, il loro rispetto per le persone che arrivano e che magari nemmeno compreranno da loro. Fantastici! Consigliato da onewebstudio.it

（Google による翻訳）レドンダ広場はレイナ広場の隣にあります。この広場は丸い形をしているため、非常に独創的であり、バレンシアで訪れるべき記念碑の 1 つです。 レドンダ広場は建設​​以来、商業（交渉と販売の機会）に使用されてきました。バレンシアで最も有名で最も興味深い場所の 1 つであるレドンダ広場には、国中からの商人が立ち寄りました。 こうした風習やさまざまな商業活動が今も息づく街の中心の広場です。現在でも衣類から裁縫用品、各種工具、陶磁器製品まで幅広い商品を見つけることができます。もちろん、バレンシアの伝統的なお土産にも事欠きません。 レドンダ広場は 1839 年頃にフェルナンド 7 世によって建設され、4 つの入り口があるように設計されました。最近修復され、特に壮大な石と青銅の噴水が修復されました。 バレンシアの円形広場を訪れたい場合は、カード、切手、その他の収集品を販売する屋台でいっぱいの日曜日に行くことをお勧めします。 （原文） La Plaza Redonda si trova vicino alla Plaza de la Reina. Si tratta di una piazza molto originale, in quanto presenta una forma rotonda ed per questo uno dei monumenti da visitare a Valencia. Fin dalla sua costruzione, la Plaza Redonda è stata utilizzata per il commercio (negoziazioni e opportunità di vendita). Mercanti provenienti da tutto il paese hanno fatto tappa nella Plaza Redonda, uno dei luoghi più conosciuti e interessanti di Valencia. Si tratta di una piazza nel centro della città, che conserva in modo vivo queste usanze e varie attività commerciali. Ancora oggi è possibile trovare un’ampia gamma di prodotti, dall’abbigliamento ai prodotti per cucire, tutti i tipi utensili, prodotti di ceramica. Naturalmente non mancano i classici souvenir di Valencia. La Plaza Redonda è stata costruita da Fernando VII intorno al 1839 e progettata con quattro ingressi. E ‘stata restaurata recentemente, in particolare la magnifica fontana in pietra e bronzo. Se volete visitare la Piazza Rotonda di Valencia, vi consiglio di farlo di domenica, quando è piena di bancarelle di carte, timbri e altri prodotti da collezione

（Google による翻訳）ニッチな市場を持つバレンシアの特徴的な場所です。実際、非常に美しい糸、布地、毛糸、そして特別な宝石が揃っています。美しい製品やシルクのドイリーの刺繍のさまざまな方法を説明し、一般の人々に見せてくれる女性がいるからです。 （原文） Un posto caratteristico di Valencia con un mercato di nicchia infatti vi sono filati stoffe e lane molto belle e una chicca in particolare perché ci sono le signore che spiegano e mostrano al pubblico i vari modi di ricamare i bellissimi prodotti ed i centrini di seta .

（Google による翻訳）古い円形の広場なので、バーやレストランがいくつかあり、その名前が付けられています。清潔で手入れが行き届いています。よりモダンに改装され、その魅力は失われていますが、私は建物と調和してトタン屋根のレトロな雰囲気になる前の方が好きでした... （原文） Plaza circular antigua de ahi su nombre con algunos bares y restaurantes , limpio y bien cuidado , la han reformado mas moderna y ha perdido el encanto pero a mi me gustaba mas antes tenia el toque retro con el techo de chapa .acorde con los edificios..

（Google による翻訳）美しくも醜くもない。いいえ。私は間違ったアパートに住んでいたわけではありません。アパートの恥だ。思い出しますが、私たちはあなたの……ボロボロのアパートに閉じ込められたままでした。 写真は実際に見つかるものではありません。ひどい、古い... 誤解されています。 5階は6階と同じで、エレベーターはなく、階段はありえないため、誰にとっても適したものではありません。バスルームはミニで、方向転換できないシャワーで、古くて、不可能な小型シンクが付いています。バスルームはキッチンに埋め込まれていますが、これも実用的ではありません。 古いソファ。写真とは似ても似つかないミニリビング。キッチンも写真とは違います。シンクの上や水切りの下に電子レンジを置くと危険です。登る「ロフト」複合施設のベッド。寒くなくてもおとぎ話に出てきそうなエアコン付きのミニルーム。サンルームのテラスは古くて何の手入れもされていませんが、最高でした。バーベキューと書いてありますが、それは陽気で、価値のない地面にミニ卵が落ちています。リビングのエアコンの吹き出し口からテラスの床全体が水浸しになってしまいました。ひどい経験だ。なぜなら、私たちは本当に騙されたと感じているからです。あなたが見つけた品質では本当に高価ですが、それは写真で提供されるものではありません。オーナーは、ドアロックのシリンダーが壊れていたため、私たちが締め出されたと彼に伝えて、彼の扱いに魅力的でした。おまけに、ほぼ常に「マリア」の匂いを漂わせたストーナーの隣人たち。中心部にあり、その気になれば魅力的な場所になる可能性があるので、それは残念です。料金に含まれており、隣の通りに1台分の良い駐車スペースがあります。 （原文） NI GUAPA NI FEA. NO. NO ME EQUIVOCO DE APARTAMENTO. ES UNA VERGÜENZA DE APARTAMENTO. Te recuerdo que nos quedamos encerrados en tu .... destartalado apartamento. Las fotos no son lo que realmente te encuentras. Cutre, viejo... mal informado. Es un quinto piso como un sexto SIN ascensor con unas escaleras imposibles y no aptas para todo el mundo. El baño es MINI, ducha en la que no te puedes dar la vuelta, viejo y con un lavabo imposible de miniatura. Baño metido en la cocina que es tambien impracticable. Sofácama viejo. Mini salon, que tampoco se parece al de las fotos. La cocina tampoco es como en las fotos. Peligroso con el microondas encima de la pila y debajo del escurreplatos. Una cama en un "altillo" complejo de subir. La mini habitacion con un aire acondicionado que parece de cuento porque ni enfria. La terracita del solarium ha sido lo mejor aunque está viejo y sin ningun cuidado. Dice barbacoa y es de risa un mini huevo en el suelo que no vale para nada. La salida de agua del aire acondicionado del salon empapando todo el suelo de la terraza. Una experiencia terrible. Porque realmente nos sentimos engañados. Realmente caro con la calidad que te encuentras y que no es la que te ofrecen en las fotos. El propietario es encantador en el trato al decirle que nos quedamos encerrados porque la cerradura de la puerta tenia roto el bombin. Y para remate vecinos fumetas que hicieron que el olor a "Maria" fuese casi constante. Es una pena porque es centrico y podria ser un lugar con encanto si se lo propusieran. Tiene bueno la plaza de garaje para 1 coche en la calle de al lado incluida en el precio.

（Google による翻訳）特に4日間の休暇のために夫がイギリスから飛行機で到着した後、私たちはこのアパートまで車で3時間かかりました。私たちがアパートに到着すると、そこはこれまで見た中で最も衝撃的な場所でした。私たちは4泊で540ユーロを支払いました。最悪の敵をそこに滞在させるつもりはありませんでした。 「Squalor」はこのアパートを表す言葉です。それはペントハウスアパートであると思われていましたが、それはほうき戸棚にすぎず、箱の中で湿って汚れた寝室のベッドでした。そこにたどり着くまでに99段の臭い階段を上るのですが、階段の一番下で嘔吐します。スプリットレベルのテラスは、屋上にある建設業者のヤードにすぎません。そこで5分間過ごし、車に荷物を積み、再び3時間かけて家に帰りました。ただいまご予約受付中です。お金を返してもらいましょう。絶対に避けてください。 （原文） We drove 3 hours to this apartment after my husband flew in from the UK especially for our 4 day break. We arrived at the apartment, to find it was the most shocking place we have ever seen. We paid 540 euros for 4 nites, I would not have let my worst enemy stay there. Squalor is a kind word for this apartment. It was surposed to be a penthouse apartment, but it was nothing more than a broom cupboard, damp in box bedroom bed stained. As for the 99 stinking steps to get to it, vomit at the bottom of the stairs. The split level terrace is no more than a builders yard on the roof. We spent 5 minutes in there, loaded the car and drove the 3 hours home again. We are now taking this up with booking. Com to get our money back. Avoid At All Cost.

（Google による翻訳）私たちの部屋はエレベーターのない 5 階でしたが、ウェブサイトを見るとエレベーターがあることが明らかでした。アパートメントは小さいですが素敵で、屋根のとても涼しい景色を望むテラスがありますが、ロフトへの階段は誰にでも適しているわけではありません。 （原文） El nuestro era un 5° sin ascensor y en la página web daba a entender que tenía. El apartamento pequeño pero bonito y con una terraza con unas vistas muy chulas a las azoteas, eso sí, las escaleras del altillo no son para todo el mundo.

（Google による翻訳）歴史的中心部の近くに位置するアパートメントで、すべてのアメニティが手元にあり、設備が整っていて、清潔で、エアコン、そして何よりもホセ氏の親切さがあり、市内を訪れるのに最適です。お勧めします。 （原文） Appartamento ubicato vicino al centro storico perfetto per visitare la città avendo tutte le comodità a portata di mano, ben attrezzato, pulizia ottima, aria condizionata e soprattutto la gentilezza del Signor José, lo consiglio.

（Google による翻訳）とても良い経験、すべてがとても清潔、そしてお得な価格。とても中心的ですので、友達にも勧めます。 !!またここに来ます!! （原文） Muy buena experiencia , muy limpio todo y un gran precio . Esta muy céntrico .Se lo aconsejare a mis amigos . !! Volveré a venir aquí !!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントに到着した際のトリートメントのほか、街、観光スポット、レストラン、ナイトライフなどに関する情報も提供します。アパートの清掃と空調は完璧です。 （原文） trato a la llegada al apartamento exquisito, asi como informacion sobre la ciudad, lugares que visitar, restaurantes, ocio nocturno, etc. Limpieza y acondicionamiento del apartamento impecable.

（Google による翻訳）540ユーロの価値なんて全くありません。臭いし、汚いし、ベッドは寝心地悪いし、設備も不十分…とにかく最悪です😡 （原文） Opravdu to nestoji za 540€. Smrad, neuklizeno, nepohodlné postele, nedostatečné vybavení... No prostě hrůza 😡

（Google による翻訳）ガイドさんの話によれば、バレンシア最古の教会で13世紀に建てられたそうです。 保存状態も良く、現在でも完璧に機能しています。 教会の下には、この教会の高位の司祭たちの埋葬場所を含む地下室があります。 私たちの子供たちのグループは下に行きましたが、残念なことに、地下室が小さいことを説明して、大人は中に入ることができませんでした。 （原文） Самая старинная церковь в Валенсии, построенная в 13 веке, как нам сказала гид. Хорошо сохранившаяся и на сегодняшний день отлично функционирующая. Под церковью есть крипта с захоронением высокопоставленных священников этой церкви. Наша группа детей спускалась, но взрослых, к сожалению, не пропустили, пояснив маленькими размерами крипты.

（Google による翻訳）今日、私はサン・ファン・デル・ホスピタル教会を訪問しました。それは単なる訪問以上のものでした。それは神聖なものとの出会いでした。私は聖体拝領を受け、神との深いつながりを感じました。都会の喧騒の中にあっても、この場所には包み込まれるような安らぎと心地よさを感じる特別な雰囲気があります。 この教会は、教会壁の中に歴史を保存するだけでなく、魂を優しく包み込む静寂も保っています。そこで、私の中で何かが秩序立ったのです。 バレンシアにいて、瞑想のひととき、自分自身と神聖なものとを再び結びつけるひとときを必要としているなら、サン・ファン・デル病院は安息の地です。信仰を押し付けられるのではなく、ただ感じる場所。 （原文） Hoy visité la Iglesia de San Juan del Hospital y fue mucho más que una visita: fue un encuentro con lo sagrado. Recibí la comunión y sentí una profunda conexión con Dios. En medio del bullicio de la ciudad, este lugar tiene una vibra especial, una paz que envuelve y reconforta. Es una iglesia que no solo conserva la historia en sus muros, sino que guarda un silencio que acaricia el alma. Allí, algo se ordenó dentro de mí. Si estás en Valencia y necesitas un momento de recogimiento, de reencontrarte contigo y con lo divino, San Juan del Hospital es un refugio. Un lugar donde la fe no se impone, simplemente se siente.

（Google による翻訳）ここは、あなたを過去の別の時代へと誘う隠れ家です。美しい融合…精神性、歴史、古代の石造りのアーチ…そこに労働を捧げた人々の手…魂は光と影の間でしばし安らぎを得ます… （原文） Es un refugio que te transporta a otra época del pasado. Muy bella fusión... espiritualidad, historia, arcos de piedras antiguas... manos de trabajadores que dejaron allí su esfuerzo... El alma descansa un ratillo entre sombras y luces...

（Google による翻訳）この史跡には、教会に加え、12世紀に遡る中世の墓地と、征服王ジェームズ1世の時代の礼拝堂があります。 ガイド付きツアーでは、敷地全体を詳しく解説しています。とても興味深く、勉強になる訪問でした。 （原文） Lugar histórico incluye, además de la iglesia, un cementerio medieval que data del siglo XII, una capilla de tiempos de Jaime I el Conquistador. Hay visitas guiadas con explicación detallada de todo el conjunto, a mí me pareció muy interesante y didáctica la visita.

（Google による翻訳）バレンシア・ゴシック建築の好例であるこの教会は、中世の軍事組織に属していたこと、そしてギリシャ皇后の遺骨が安置されていることで、その美しさをさらに引き立てています。1960年代後半から行われた修復工事により、教会はエルサレム病院騎士団にゆかりのある本来の姿を取り戻しました。 （原文） Buen exponente del gótico valenciano, el conjunto tiene el aliciente que le proporciona su original pertenencia a una orden militar medieval y el hecho de que en su interior reposen los restos de una emperatriz de Grecia. La rehabilitación que se ha realizado desde finales de los 60 ha devuelto al templo parte de su primitivo aspecto ligado a los Caballeros de la Orden del Hospital de Jerusalén.

（Google による翻訳）サン・フアン歴史複合施設は、ヨーロッパでも数少ない現存する病院複合施設の一つで、13世紀のオリジナルの設計と中世の外観を保っています。 この教会は、バレンシアにおいてロマネスク様式からゴシック様式へ、そしてイスラム様式からキリスト教様式への移行期に建てられました。半円アーチとタンパヌ（簡素な石で区切られた）で構成された側面扉には、ロマネスク様式の原型が見て取れます。北側中庭のタンパヌは、この教会が征服後に建てられた最初の教会であることを示す上で特に重要です。このアルフィズには、簡素な木製の十字架を描いたエルサレム聖ヨハネ修道会のオリジナルの紋章が刻まれていました。これは、教皇アレクサンデル4世（1254～1261年）が紋章を変更する前に交換する必要がありました。 （原文） El Conjunto Histórico de San Juan es uno de los pocos complejos hospitalarios existentes en Europa que conserva su trazado original del siglo XIII y su aspecto medieval. La iglesia fue construida en un tiempo de transición del románico al gótico, y de lo islámico a lo cristiano en Valencia. Podemos apreciar  el estilo románico original en sus puertas laterales, formadas por un arco de medio punto y con tímpano delimitado por dovelas lisas. La del patio norte es particularmente importante para identificar la iglesia como la primera edificada tras la conquista: en el alfiz se ubicó el primitivo escudo de la Orden de San Juan de Jerusalén, con cruz llana de madera, que tuvo que ser colocado antes de que el papa Alejandro IV les cambiara el emblema (1254-1261).

（Google による翻訳）バレンシア再征服後に建てられた古代の教会。収蔵されている作品全てが美しく、静寂に包まれ、思索にふけるのにふさわしい雰囲気が漂っています。毎日開館していないため、外観を含め、全体を見学できなかったのは残念です。 （原文） Antica chiesa eretta dopo la riconquista di Valencia. Molto bella per tutte le opere che contiene. L'atmosfera di cui è permeata dà pace e invita al raccoglimento. Peccato non averla potuta visitare completamente, compresa la parte esterna, perché non tutti i giorni ne è prevista la possibilità.

肉、魚、野菜、果物、調味料が揃う市場です。観光客よりも地元民の利用が多い印象です。スーパーで買うより、量を調節して購入できるので使いやすいです。奥の鮮魚スペースでムール貝を買い白ワイン蒸しにしました。 この市場の周辺には小さな雑貨店やワインショップ、外壁装飾の美しい建物を見つけることができるので、市場と合わせて街歩きするのも良いエリアです。

Compra para casa y tomar algo! いちの買い物とお酒飲みにけど、

（Google による翻訳）ルザファ地区に位置するこの市場は、レストラン、バー、ショップに囲まれています。雰囲気はメルカドセントラルやコロンとは全く異なり、より地域密着型です。海外では低価格のフェアを見つけることができます。 市場自体は最近修復されました。店内には、新鮮な農産物、野菜、肉、魚、ソーセージなどを販売する屋台や、出来合いの料理を販売する屋台が並んでいます。観光客だけでなく地元の人々も買い物に来ることが多く、商品の質が優れていることが分かります。 そこは、現地の雰囲気を味わいながら、スペインにいるような気分を最も味わえる場所のひとつでした。ぜひ一度訪れてみることをお勧めします！ バレンシアへの旅の様子は@sobretilhasでフォローできます！ （原文） Localizado no bairro de Ruzafa este mercado está rodeado por restaurantes, bares e lojas. A atmosfera é completamente diferente do Mercado Central e de Colon, algo mais bairrista. No exterior podem encontrar uma feira com preços baixos. O mercado em si foi recentemente restaurado. No interior encontram barracas com produtos frescos, legumes, carne, peixe e enchidos, e também barracas com pratos prontos. Além de turistas vêm muitos locais a fazer compras o que indica a excelente qualidade dos produtos. Foi um dos sítios onde mais me senti em Espanha, numa experiência local. Aconselho a visita obrigatória! Podem seguir a viagem a Valência em @sobretilhas!

（Google による翻訳）バレンシアのルサファ市場は、食通にとって必見の場所です。モダンな雰囲気、新鮮な食材の品揃え、そして質の高い店舗の数々が際立っています。中でも特に目を引くのは、高品質な海藻とキノコの流通・販売を専門とする「ハビ・アルガス」です。生海藻から乾燥海藻、旬のキノコや珍しいキノコまで、あらゆるものが揃っています。また、最近、厳選された肉類を専門に扱う「ラ・エスタンシア」もオープンし、最高品質の肉製品を求める方に最適です。海の幸と山の幸を一度に堪能できる、まさに必見の市場です。 （原文） El Mercado de Ruzafa en Valencia es un lugar imprescindible para los amantes de la gastronomía. Destaca por su ambiente moderno, variedad de productos frescos y la calidad de sus comercios. Entre sus puestos, sobresale Javi Algas, una tienda especializada en la distribución y venta de algas y setas de gran calidad, donde puedes encontrar desde algas frescas hasta variedades deshidratadas, además de una selección de setas de temporada y exóticas. Además, el mercado acaba de incorporar “La Estancia”, un nuevo local en su interior dedicado a la venta de carnes selectas, ideal para quienes buscan productos cárnicos de primera calidad. Sin duda, una visita obligada para disfrutar de lo mejor de la tierra y el mar en un solo lugar

（Google による翻訳）とても面白い市場でした。野菜、ハム、魚、パンなど、色々なものが買えます。大満足でした👍🇪🇸 （原文） Bardzo ciekawe Mercado. Można tu kupić warzywa, szynki, ryby czy pieczywo … i dużo więcej rzeczy. Byliśmy zadowoleni 👍🇪🇸

（Google による翻訳）バレンシア中心部の魅力的な一角 ルサファ市場は、バレンシアを象徴する活気あふれる場所です。果物や野菜から、上質な肉や魚まで、新鮮な地元産の食材が驚くほど豊富に揃っています。温かい雰囲気の中、店員はフレンドリーで親切です。本格的なバレンシア料理を堪能したいなら、ぜひ訪れてみてください。Wuata Digitalとそのチーム一同、Frutas y Verduras Trenzano Russafa の皆様に心よりご挨拶申し上げます。 （原文） Un rincón con encanto en el corazón de Valencia El Mercado de Ruzafa es un lugar emblemático y lleno de vida en Valencia. La variedad de productos frescos y locales es impresionante, desde frutas y verduras hasta carnes y pescados de alta calidad. El ambiente es acogedor y los vendedores son amables y atentos. Un lugar imprescindible para visitar y disfrutar de la auténtica gastronomía valenciana." Un saludo especial para Frutas y Verduras Trenzano Russafa de parte Wuata Digital y su equipo

（Google による翻訳）ルサファ市場はまさに素晴らしいです。野菜、果物、肉、魚など、幅広い種類の新鮮な農産物が揃っており、どれも品質が抜群です。地元の雰囲気を大切にしているのが気に入っています。屋台も店員もフレンドリーで、細部まで気を配っているのが伝わってきます。建物自体も美しく、明るく清潔で、とても心地よい雰囲気なので、買い物をしながら散策するのに最適です。さらに、店内でテイクアウトの食べ物も販売されているのも魅力です。私にとって、ここは本物、手軽さ、そしてバレンシアの風味が融合した場所の一つです。強くお勧めします。 （原文） El Mercado de Ruzafa es simplemente fantástico. Gran variedad de productos frescos (verduras, frutas, carne, pescado), todos de muy buena calidad. Me encanta cómo conservan el espíritu de barrio: los puestos son cercanos, los vendedores amables y se nota que cuidan cada detalle. El edificio en sí es bonito, luminoso, limpio y con un ambiente muy agradable, ideal para pasear mientras compras. Además, la oferta gastronómica para llevar allí mismo es un plus. Para mí es uno de esos lugares que reúne autenticidad, comodidad y sabor valenciano. Muy recomendable.

ツーリストカードで無料

（Google による翻訳）良い点： - 民族学博物館と先史博物館の両方を一度に回ることができます。同じ建物内にあり、左右の翼に分かれています。 - 入場料は週末は無料、平日は2ユーロです。 - とても清潔で、よく整備されており、スタッフも親切です。 - 待ち時間もなく、混雑もしていません。 悪い点： - 展示の説明の95%に英語の翻訳がありません。 - 一部の部屋はデザインが優れていますが、ほとんどの部屋では展示品の充実と、より質の高い、あるいはより多様な展示が必要です。 （原文） Pros: - Both museums (Ethnology and Prehistoric) can be done in one, they are in the same building, separated between right and left wings. - Entry is free on weekends and 2 euros on weekdays. - Very clean, well maintained, friendly staff. - No waiting lines, not overcrowded. Cons: - 95% of exhibit descriptions do not have English translation. - Some rooms are well designed, but most would need more displays and better/ more diverse items.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史と瞬間を経て、私たちが今の自分になった過程を楽しみましょう。展示されている品々――その中には、あなたの記憶や人生の一部となっているものも含まれています――を新しい世代に伝えることは、この場所が提供する最高の教育体験です。 この巨大な建物は、何度も訪れることができ、しかも入場無料です。 あなたの街、バレンシアを知りましょう。 （原文） Disfrutar de como hemos llegado a ser quienes somos atravesando siglos y momentos ya pasados; observar los objetos expuestos, alguno que forma parte de tu memoria y tu vida, y enseñarselos a las nuevas generaciones es la mejor labor educativa que puede transmitir este lugar. Edificio supergrande que da para varias visitas y además gratuito. Conoce tu ciudad, conoce Valencia.

（Google による翻訳）ドイツからの訪問者として、入場料が無料のこの博物館は一見の価値ありだと感じました。日曜日の午後に訪れたのですが、とても静かでした。 発掘調査で発見された遺物がたくさん展示されており、骸骨、石器、武器、硬貨、古いレコードプレーヤー、テレビなど、実に様々なものが展示されています。残念ながら、展示の説明板はほとんどスペイン語で、英語の説明板はほとんどなく、ほとんど理解するのが難しく、全体としてあまり面白みを感じませんでした。 中庭にはカフェテリアがあり、休憩やトイレも利用できます。 （原文） Also Besucher aus Deutschland fanden wir das Museum, da der Eintritt kostenlos ist, sehenswert. Der Besuch war an einem Sonntag Nachmittag und sehr wenig los. Es gibt sehr viele Exponate von Ausgrabungen. Skelette, Steinwerkzeuge, Waffen, Münzen, alte Schallplattenspieler, Fernseher, und vieles mehr. Leider sind die meisten Schilder zu den Exponaten auf Spanisch, die wenigsten sind auf Englisch, so dass man das meiste nicht versteht, dadurch ist das Ganze weniger Interessant. In Innenhof gibt es eine Cafeteria, wo man eine Pause machen kann und Toiletten auch zu finden sind.

（Google による翻訳）日曜日にバレンシア民族学博物館に行って、本当に楽しかったです。バレンシアの人々の歴史、習慣、そして日常生活を歴史を通して学べる、とても興味深い博物館です。展示は美しく、アンティークの品々、衣装、道具、そしてタイムスリップしたかのような空間が再現されています。インタラクティブなセクションや視聴覚セクションもあり、とても楽しく、分かりやすくなっています。私たちが一番気に入ったのは、伝統の進化と、古いものと新しいものがどのように結びついているかをわかりやすく説明している点です。CCCC（バレンシア文化センター）のすぐ隣という絶好のロケーションで、入場料も無料なので、文化に触れる日曜日にぴったりのプランです。カップルや家族でバレンシアのアイデンティティを楽しみながら発見するのに最適です。間違いなく、訪れる価値のある博物館です。 （原文） El domingo fuimos al Museu Valencià d’Etnologia y nos encantó. Es un museo muy interesante que permite conocer la historia, las costumbres y la vida cotidiana de la gente valenciana a lo largo del tiempo. Las exposiciones están muy bien montadas, con objetos antiguos, trajes, herramientas y espacios recreados que te hacen viajar al pasado. También hay secciones interactivas y audiovisuales que lo hacen muy ameno y fácil de seguir. Lo que más nos gustó fue cómo explican la evolución de las tradiciones y cómo conectan lo antiguo con lo actual. Además, está muy bien ubicado, junto al CCCC, y la entrada es gratuita, así que es un plan perfecto para un domingo cultural. Ideal para ir en pareja o con familia y descubrir de una forma entretenida la identidad valenciana. Sin duda, un museo que merece la pena visitar.

（Google による翻訳）非常に充実した、楽しい博物館です。強くお勧めします。日曜日は入場無料です。展示内容はどれも同様に興味深く、整理され、包括的で、バランス良く配置されています。 （原文） Muy recomendable, un museo muy completo y agradable. Lo recomiendo mucho y el domingo la entrada es gratuita. Hay varias exposiciones todas igual de interesantes y bien organizadas, completas y distribuidas.

（Google による翻訳）民族学博物館と先史博物館はどちらも、あらゆる層の方に理想的で、奥深く親しみやすい文化体験を提供しています。貴重な考古学コレクション、明確で現代的な博物館学、そしてインタラクティブなワークショップが融合しています。お子様にも大人にもお勧めです。また、スタッフの皆様の親切なご対応に感謝申し上げます。入場は無料です。2023年度EMYA年間最優秀博物館賞を受賞しました。 （原文） Tanto el Museo etnológico como la salas del Museo Prehistoria son una experiencia cultural profunda y accesible, ideal para todo tipo de público. Combina colecciones arqueológicas de gran valor, una museografía clara y moderna y talleres interactivos. Una visita recomendada para grandes y pequeños. Agradecer también la atención del personal y recordar que la entrada es gratuita ya que, han sido galardonados con el premio al mejor museo del año EMYA en 2023.

（Google による翻訳）本物の宝石が中にある、とても興味深い場所です。 コーパス クリスティ フェスティバルの伝統的な要素を保存し展示するためのスペースであるはずですが、建物全体で何かが起こった場合に備えて消火回路が見られなかったので、もっと管理する必要があります。あるのは普通の消火器が3本だけ。すべてが木製であることを考慮してください。 そして内部には作業を監視する人がいません。狂人が入ってきて何かを引き起こすかもしれない。何かが起こるまでは反応しないのが典型的です 🙄🙄 （原文） Un lugar muy interesante, con verdaderas joyas dentro. Se supone que es un espacio para preservar y exhibir elementos tradicionales de la festividad del Corpus Christi, pero deberían cuidarlo mejor pues en todo el edificio no vimos ningún circuito de contra incendios por si pasa algo. Lo único que hay son tres extintores normalitos. Teniendo en cuenta que toooodo es de madera. Y dentro no hay nadie que vigile las obras. Puede entrara un loco y provocar algo. Típico hasta que no pasan las cosas no se reacciona 🙄🙄

（Google による翻訳）バレンシアにある美しい博物館で、聖体祭など、バレンシアの文化や伝統について学べます。 日曜日に行ったのですが、入場は無料でした。 （原文） Un bonito museo en la ciudad de valencia para conocer un poco más de su cultura y sus tradiciones como la fiesta del Corpus Fuimos un domingo era gratuito

（Google による翻訳）通りかかったので、中を覗いてみることにしました。入場無料だったので、巨像のすぐ近くを歩けて、少しだけ伝統に触れることができました。中には、とても古くて保存状態の良い作品もありました。おすすめです！ （原文） We passed by and decide to have a look inside. Free entrance, we liked to walk so close to the gigants and we got to know a bit of the traditions. Some pieces were so old and well preserved. I reccomend it!

（Google による翻訳）バレンシアに来たら必ず訪れるべき場所。旧市街の同じ名前の通りにあり、1530 年以来コーパス クリスティを祝うために街頭に出た人物 (ジャイアンツとカバット) と山車 (ロカス) があります。素晴らしい経験 （原文） Lugar de visita imprescindible si vienes a Valencia. Situado en la calle del mismo nombre , en la ciutat Vella, se recogen las figuras ( Giants y cabuts ) y carrozas ( Rocas ) que desde 1530 salen a las calles a celebrar el Corpus. Una experiencia fabulosa

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、しかも無料！説明があまりないのは残念ですが、とても興味深いです。 （原文） Muy buen museo y es gratis! Lastima que no hay mucha explicación, pero esta bastante chulo

（Google による翻訳）美しく、興味深い作品です。バレンシアの古代と伝統が色濃く漂っています。作品をより深く鑑賞するには、もう少し広い空間があっても良かったかもしれません。 （原文） Bonito e interesante. Se respira antiguedad y tradición valenciana. El local debería ser más ámplio para poder admirar mejor las obras.

（Google による翻訳）聖体行列で使われる岩がここに保管されています。少し狭いですが、とても美しく、古いものです。日曜日は入場無料です。 （原文） En la procesión del corpus se utilizan rocas .....yestan almacenadas ahí, un poco apretados pero son muy bonitas y antiguas, en domingo esgratuita la entrada

（Google による翻訳）バカラオの「ラ・ルタ（道）」という没入型体験ツアーに参加しました。映像、音楽、そして特にVRヘッドセットを使った体験は素晴らしかったです。パートナーはルート上のクラブに一度も行ったことがなかったのですが、それでも気に入ってくれました。しかも、クラブからクラブへは自分のペースで移動できるので、もし気に入らなかったら、次のクラブへ自分のペースで移動できます。ツアー全体は約1時間15分で完了しました。 車で移動し、500メートルも離れていない場所に簡単に駐車できました。その後、ボンバス・ジャンスの裏にあるさらに近い空き地に駐車場があることに気付きました。 チケットは事前にオンラインで購入していましたが、少なくとも当日は必要ありませんでした。11時半の開場でしたが、1時間早く到着したので、問題なく入場できました。 （原文） Hemos ido a ver la experiencia inmersiva de "La ruta" del bakalao. Nos ha gustado mucho las imágenes, la música y especialmente la experiencia con las gafas de realidad virtual, una pasada. Mi pareja no fue nunca a ninguna discoteca de la ruta y aún así le gustó muchísimo. Además vas a tu ritmo de sala en sala, así que si alguna sala no te gusta vas a la siguiente a tu aire. Tardamos 1 hora y 15 minutos más o menos en hacer todo el recorrido. Fuimos en coche y aparcamos fácilmente a menos de 500 metros, y luego vimos que en un descampado de detrás de Bombas Gens había sitio para aparcar más cerca aún. Compramos las entradas por antelación por internet, pero al menos ese día no era necesario. Las teníamos para las 11:30 pero llegamos una hora antes y pudimos entrar sin problema.

（Google による翻訳）バレンシアルート展に行ってきました。 最初から最後まで素晴らしい体験でした。 料金も手頃でした。 美しく、設備の整った空間でした。 当時このルートを体験した方には、この展覧会は大変興味深いものになるでしょう。そうでない方でも、当時の様子を知る絶好の機会となるでしょう。 視覚、音楽、そして五感を刺激するショーは約1時間30分です。 ご希望であれば、もっと長く滞在することも可能です。 （原文） Fuimos a la exposición de La Ruta de Valencia. Expectacular desde principio al final. Precio correcto Espacio bonito y bien equipado. La exposición es muy chula si viviste la ruta esos años y si no es una buena oportunidad para saber como era. El espectáculo es visual musical sensorial y dura aproximadamente 1,30h Puedes estar más tiempo si lo deseas.

（Google による翻訳）タラルートでの非常に興味深い体験でした。車内でVRグラスを使って没入感を味わえる部分が特に気に入りました。とても独創的で、よくできていました。ツアー全体を通して流れる音楽が特別な雰囲気を醸し出し、物語に引き込まれます。強くお勧めします！ （原文） Una experiencia muy interesante sobre La Ruta del Bacalao. La parte inmersiva con las gafas de realidad virtual en el coche me ha encantado, muy original y bien conseguida. Además, la música que acompaña toda la visita le da un toque especial y hace que te metas de lleno en la historia. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）そうですね、少し短いように思います。10室と2000㎡で全ての動きをカバーするのは不可能だと分かっていますが、短いと言うのは、もっと多くの店、もっと多くの音楽、もっと多くの色彩、もっと多くのマーチャンダイジングが足りないからです。良い点としては、レーザーマッピングルームとバーチャルリアリティ駐車場がパスと言えるでしょう。ルート万歳。アルメナーラ万歳。ティオ・ブライと47番街万歳。 そうですね、少し短いように思います。10室と2000㎡で全ての動きをカバーするのは不可能だと分かっていますが、短いと言うのは、もっと多くの店、もっと多くの音楽、もっと多くの色彩、もっと多くのマーチャンダイジングが足りないからです。良い点としては、レーザーマッピングルームとバーチャルリアリティ駐車場がパスと言えるでしょう。ルート万歳。アルメナーラ万歳。ティオ・ブライと47番街万歳。 （原文） A veure,la veig un poc curta, encara que sé que és impossible abastar en 10 sales i 2000m2 tot el moviment, dic curta, perquè li falta mes chicha, més musica, més color,mes marxandatge...A favor seu diré que la sala mapping laser és una passada i el pàrquing de realitat virtual també.Visca la Ruta.Visca AlmenaraVisca el Tio Blai i la 47. A ver,la veo un poco corta, aunque se que es imposible abarcar en 10 salas y 2000m2 todo el movimiento, digo corta, porqué le falta mas chicha, más musica, más color,mas merchandising...En su favor diré que la sala mapping laser es una pasada y el párking de realidad virtual también.Visca la Ruta.Vidca Almenara,Visca el Tio Blai y la 47.

（Google による翻訳）ラ・ルータ展に行ってきました！鳥肌が立ちました！🤩🤩🤩 コンセプトとオーディオビジュアルが素晴らしいです。プロジェクション映像はまるで生きているかのような臨場感で、まるで現実の世界に没入しているかのような感覚と感動を与えてくれます。象徴的な車が並ぶ駐車場と3Dメガネは最高でした。バラカしか楽しめないのは残念… 短すぎます。 （原文） He ido a la exposición de La Ruta. Me ha puesto los pelos de punta🤩🤩🤩. Excelente el concepto y los audiovisuales. Las proyecciones te hacen vivir, te sumergen en un espacio para sentir y emocionarte. El aparcamiento con los coches míticos y las gafas 3D son una locura, lástima que solo se pueda disfrutar de Barracà… se hace corto.

（Google による翻訳）とてもクールでインタラクティブな博物館です。展示は一度に一つずつです。建物自体はかつて油圧工場だったものを現代風に改装し、美しく生まれ変わらせています。残念ながら、説明文に英語はなく、スペイン語とバレンシア語のみでした。 （原文） Very cool and interactive museum. It features one exhibit at a time. The building itself is an old hydraulics factory that has been modernized and done up beautifully. Unfortunately, no English in the descriptors (only Spanish and Valencian).

（Google による翻訳）バレンシアで楽しいインタラクティブ体験をしました。80年代/90年代のバレンシアの音楽シーンについてもっと知ることができてワクワクしました。最後にVR要素があってすごく面白かったです。 （原文） Fun interactive experience in Valencia. I was thrilled to learn more about the Valencia music scene in the 80s/90s. The VR element at the end was super cool.

（Google による翻訳）この家がある通りを何度も通り過ぎて、私はそれについて考え続けましたが、忘れたことは振り返りませんでした。 1930 年に建てられたこの建物は、スペインのアールデコ様式の一例であり、興味深いことに、伝統的なユダヤ人の建築を思い出させる装飾の細部にちなんでこの名前が付けられました。内部への立ち入りはできませんが、ファサードだけでも一見の価値があります。 （原文） Las veces que he pasado por la calle donde se sitúa esta casa, me he quedado contemplándola, en cambio un lapsus no tenia reseña. Un edificio construido en 1930, siendo un ejemplo del estilo art déco en España, lo curioso es el nombre que recibe por los detalles ornamentales que hacen recordar a la tradicional arquitectura judía. Aunque no se puede acceder al interior, la fachada por sí sola vale la pena la visita.

（Google による翻訳）バレンシアで最も独創的な建物と考えられています。 （原文） È considerata l’edificio più originale di Valencia

（Google による翻訳）ファサードは美しく、民家で、1階にはイルツィオナ美術館があり、とても興味深く美しいです。楽しい時間を過ごすのにおすすめです。昼に行くと安くなります。 （原文） La fachada es preciosa, son casas particulares y en el bajo está el museo Iluziona, es muy interesante y bonito. Lo recomiendo para pasar un rato divertido. Si vas al medio día sale más barato.

（Google による翻訳）不思議なユダヤ人の家。階下には入場料に見合わない幻想博物館があるのが残念。 （原文） Curiosa casa judía una lástima que abajo este el museo de las ilusiones con un precio que no merece la pena

（Google による翻訳）すでに日が暮れ、暗くなり始めた頃に見に行きましたが、それにもかかわらず、私たちはこの建物がとても気に入りましたが、同時に、何度か通り過ぎた建物を決して見上げることもなかったのには驚きました。 ユニークなファサードは一見の価値ありですが、闘牛場の裏手にある通りの 1 つという中心部にあります。 もう一度真っ昼間に見て、その素晴らしい色を楽しみたいと思います。 （原文） Fuimos a verla siendo ya tarde, empezando a anochecer, a pesar de ello nos encantó a la vez que sorprendió que un edificio frente al que había pasado en varias ocasiones, nunca se me hubiese ocurrido levantar la mirada. Una fachada singular y merecedora de acercarse a verla, además está muy céntrica, en una de las calles por la parte de atrás de la plaza de toros. Volveré a verla en pleno día para disfrutar de su maravilloso colorido.

（Google による翻訳）本当に興味深い建築物であり、近隣のトップ観光スポットの1つです （原文） Really interesting architecture and one of the top tourist attractions in the neighborhood

（Google による翻訳）とても美しい建物です。ドアに簡単な説明が書いてあります。 （原文） Edifício muito bonito. Tem uma breve explicação à porta.

（Google による翻訳）一年中どの季節に訪れても美しい公園です。とても広いので、午前中や午後の探索に最適です。ピクニックにも最適な美しい場所です。魚、アヒル、ガチョウ、さまざまな鳥がいます。隣にはビオパークがあり、入場料を支払えば訪れることができます。数は少ないですが、ところどころに木製のテーブルやベンチがあります。 （原文） Es un precioso parque para visitar en cualquier estación del año. Es muy grande ideal para recorrer una mañana o una tarde. También es un bello lugar para un picnic. Hay peces, patos, gansos, y diversas aves. Al lado está el Bioparc qué se puede visitar pagando la entrada. En algunos lugares hay mesas y bancos de madera aunque son muy pocos.

（Google による翻訳）バレンシアを訪れた際、この公園の美しさと広大さに感動しました。ちょっとした抜け道として、あるいは散歩にちょうど良い場所です。犬もたくさんいます！ （原文） As a visitor to Valencia, I am blown away at how beautiful and wide stretching this park is. It makes a great cut through, or just a nice place to walk. Lots of dogs!

（Google による翻訳）美しい場所にある美しい公園で、散歩道もあります。娘と私はここに来て、池のカメに餌をあげるのが好きです。とても可愛くて、キャベツが大好きで、まるで飼いならされているかのように、いつも頭を上げて、何か美味しいものがもらえるまで待っています。 （原文） прекрасный парк с красивыми локациями, есть тропы для прогулки. Так же нам нравиться с дочкой приходить сюда и кормить в пруду рым и черепашек они очень милые и любят капусту , словно ручные всегда поднимают голову и ждут пока им что-то вкусное перепадет .

（Google による翻訳）芸術科学都市からトゥリア橋まで、あらゆる年齢層、お一人でもグループでも、ペット同伴でもそうでなくても楽しめる、美しい公園です。あらゆる好みに合うユニークな景色が広がります。豊かで多様な植物、庭園、湖、噴水、スポーツクラブ、水飲み場、トイレなど、充実した設備が整っています。日によっては、午後と夜に様々なショーが開催されます。 （原文） Hermoso, diversas actividades para realizar para todas las edades, solo o en grupo, con o sin mascotas, desde "La Ciudad de las Artes y las Ciencias hasta el puente del Turia". Vistas únicas y para todos los gustos. Una flora muy abundante y variada, jardines, lagos, fuentes, clubes deportivos, fuentes de agua potable, aseos, etc. Dependiendo de las fechas hay diversos expectáculos en las tardes y noches.

（Google による翻訳）本当に魅力的な公園です。日光浴をしたり、ピクニックをしたり、家族や友人と過ごしたりできます。サイクリング、ウォーキング、ローラーブレードを楽しむこともできます。グループでレクリエーションを楽しむのもおすすめです。緑豊かなエリアや動物たちが、公園の美しさをさらに引き立てています。 （原文） un parque realmente atractivo. puedes ir a tomar el sol, hacer un picnic, compartir con familia o amigos. puedes ir en bici, andando , en patín. Puedes hacer actividades recreativas en grupos. Tiene muchas áreas verdes y animales que realzan la belleza del parque

（Google による翻訳）木陰に寝転がり、動物たちと噴水の音を聞きながら、ゆったりとした午後をお過ごしください。お一人でも、パートナーとでも、ご家族とでも、素敵なひとときをお過ごしいただけます。また必ず来ます。 （原文） Pase un rato por la tarde relajado, escuchar los animales y la fuente, estar acostado bajo la sombra. Se pasa el tiempo delicioso, solo, en pareja o en familia. Repetiré

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、自然を楽しんだりするのに最適な公園です。 （原文） Parque muy agradable para pasear, descansar y disfrutar de la naturaleza.

芸術作品です！ 開放感ある、重厚な素晴らしい建物の中は、現代的な 人で溢れる活気ある駅🚉

建物は歴史ある作りをしていて、校舎内も木やタイルが使われていてフォトジェニックな場所でした。 切符を買おうと窓口に行くと、クレジットカードが使えませんでした。日本のVISAでしたが、どうも無理みたいです。 なので、切符を買われる方は念の為現金を用意しておいたほうがよさそうです。

めちゃくちゃ綺麗。

素晴らしく美しい駅舎

（Google による翻訳）改装済みではありますが、とても美しく古風な駅です。スタッフはとてもフレンドリーです。地域列車、中距離列車、都市間列車の乗り換えが全て可能です。プラットフォームへは、有効な切符をお持ちで、改札が開いている場合にのみアクセスできます。セキュリティと顧客サービスは素晴らしいです。 （原文） Stazione molto bella di vecchia concezione anche se è ristrutturata. Personale molto gentile. All'interno tutti i collegamenti regionali media distanza Intercity. Si accede all'interno dei Binari solo ed esclusivamente con il titolo di viaggio timbrato e con apertura dei Varchi. Ottimo servizio di sicurezza e di assistenza alla clientela.

（Google による翻訳）バレンシアのエスタシオン・デル・ノルテ駅を訪れる機会がありましたが、正直言って、駅に対する期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。まず最初に印象に残ったのは、その建築様式でした。花の装飾やモザイクが施されたモダニズム様式のファサードは、ただただ美しい。駅というより、古い劇場や重厚な建物の入り口といった趣です。歴史が息づく場所でありながら、非常に手入れが行き届いていることが分かります。 駅構内も、高い天井、華麗な装飾、そして駅にはない開放感など、当時のスタイルを踏襲しています。館内は清潔で、案内表示も分かりやすかったです。駅構内は迷うことなく、道順を尋ねると、親切なスタッフに親切に案内してもらいました。 エスタシオン・デル・ノルテ駅はバレンシアの中心部、闘牛場（プラザ・デ・トロス）の隣にあり、多くの観光スポットへも徒歩圏内です。徒歩での移動はもちろん、地下鉄やバスなどの交通機関への乗り換えにも大変便利です。 また、チケット販売機、小さなお店、カフェ、さらには旅行前の軽食を買えるパン屋など、十分なサービスがあると思いました。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la Estación del Norte en Valencia y, sinceramente, fue una experiencia que superó mis expectativas para tratarse de una estación de tren. Desde el primer momento, lo que más me impresionó fue su arquitectura. La fachada modernista con detalles florales y mosaicos es simplemente preciosa. No parece una estación, parece más bien la entrada a un antiguo teatro o a un edificio señorial. Se nota que es un sitio con historia, pero muy bien cuidado. Por dentro, el estilo se mantiene: techos altos, detalles ornamentales y una sensación de amplitud que no siempre se encuentra en estaciones de tren. Todo estaba bastante limpio, y la señalización era clara. No tuve problemas para orientarme, y el personal que encontré fue amable cuando les pedí indicaciones. Además, está situada en pleno centro de Valencia, al lado de la Plaza de Toros y a un paso de muchos sitios turísticos. Es muy cómodo para moverse a pie desde allí o conectar con otros medios de transporte como el metro o autobuses. También me pareció que había suficientes servicios: máquinas de billetes, tiendas pequeñas, cafeterías y hasta alguna panadería con opciones para picar algo antes del viaje.

（Google による翻訳）⚠️ 駅構内および周辺における安全と盗難 🧭 周辺を移動する際のヒント オフピーク時は避けてください。早朝や夜間の交通量が少ない時間帯は、盗難リスクが高まる可能性があります。 駅構内の標識やルートを遵守し、特に工事中は、人通りの少ない場所や工事中の場所を避けてください。 まとめ： 駅は現在、大規模な改修工事中で、2025～2026年に完了予定です。 工事期間中は、駅構内での運用に支障が生じる可能性があります。 駅構内および周辺では、軽犯罪（盗難、強盗）が発生していますが、深刻な事態ではありません。 特にオフピーク時は、常に注意を払い、所持品の管理を徹底し、安全なルートやタクシーを利用することをお勧めします。 （原文） ⚠️ Seguridad y robos cerca y en la estación 🧭 Consejos prácticos para circular por la zona Evita horas de baja movilidad: madrugadas o noches sin tráfico pueden aumentar el riesgo. Sigue las señalizaciones y rutas marcadas en la estación, especialmente durante las obras, para evitar zonas aisladas o en obras. En resumen: La estación está siendo remodelada a fondo, con previsión de concluir en 2025‑26. Durante las obras hay incomodidades operativas dentro del edificio. La delincuencia ligera (robos, hurtos) en estaciones y alrededores es real, aunque no alarmante. Lo mejor es estar alerta, cuidar tus objetos personales y usar rutas/taxis seguras al salir, especialmente en horarios de baja afluencia.

（Google による翻訳）バレンシアのボーナススポット：無料駐車場＝大満足 💯 「プエンテ・デ・ラス・フローレス」（花の橋）の横にある無料駐車場に車を停めました。ここは広くて無料！旧市街の観光スポットまでは徒歩約15分です。橋の花は一年を通して変化し、私たちが訪れた時は満開で、とてもロマンチックでした！ バレンシアのボーナススポット：無料駐車場＝大満足 💯 「プエンテ・デ・ラス・フローレス」（花の橋）の横にある無料駐車場に車を停めました。ここは広くて無料！旧市街の観光スポットまでは徒歩約15分です。橋の花は一年を通して変化し、私たちが訪れた時は満開で、とてもロマンチックでした！ （原文） 瓦倫西亞番外篇：免費停車大加分💯 我們車停在「Puente de las Flores 花之橋」旁邊的免費停車場，超大一片又不收費，走到老城景點也才 15 分鐘左右～橋上整年都會換不同的花，當天去剛好花開得滿滿的，好浪漫！ Valencia Bonus Stop: Free Parking = Major Win 💯 We parked at the free lot next to “Puente de las Flores” (Flower Bridge) — it’s huge and totally free! It’s only about a 15-minute walk to the Old Town sights. The flowers on the bridge change throughout the year, and when we went, it was in full bloom — super romantic!

（Google による翻訳）プエンテ デ ラス フローレス (Pont de les Flors) は、バレンシアにある装飾的な歩行者用橋で、2002 年に開通しました。この橋はかつてトゥリア川の川筋に架かっており、現在は都市公園になっています。 四季の移ろいに合わせて季節ごとに植え替えられ、年間を通じて約27,000本の花が咲き誇ることで有名です。この橋はプラザ・デ・アメリカとパセオ・デ・ラ・アラメダを結び、街の庭園の美しい景色を眺めることができます。 自然と都市の調和を象徴し、散歩や写真撮影、リラクゼーションに人気の場所です。 （原文） Puente de las Flores (Pont de les Flors) este un pod pietonal decorativ din Valencia, inaugurat în 2002, care traversează fostul curs al râului Turia, acum transformat în parc urban. Este renumit pentru cele aproximativ 27.000 de flori care îl decorează pe tot parcursul anului, fiind replantate sezonier pentru a reflecta schimbările de anotimp. Podul leagă Plaza de América de Paseo de la Alameda și oferă o priveliște pitorească asupra grădinilor orașului. Simbolizează armonia dintre natură și oraș, fiind un loc popular pentru plimbări, fotografii și relaxare.

（Google による翻訳）よく整備された橋で、歩くのはとても気持ちが良いですが、素晴らしいものは期待しないでください。 （原文） Ponte ben curato, piacevolissimo farvi una passeggiata ma non aspettatevi niente di spettacolare

（Google による翻訳）お花がいっぱいの素敵な橋です！もっと長いと予想していたのに。常に花が咲くように年に4回剪定と手入れをしているのですが、それにもかかわらず、途中で見かけた小さな花や葉の多くは枯れていたり、枯れていたり…トゥリアの中にあります。庭園は、かつてはトゥリア川を渡ることができた橋に沿って走っていますが、現在は干上がって今日の庭園に姿を変えています。見ることをお勧めします。 （原文） Bellissimo ponte pieno di fiori! Anche se me lo aspettavo più lungo. Lo potano e lo curano 4 volte l' anno per fare in modo che sia sempre fiorito, ma nonostante ciò molti dei fiorellini cle delle foglie che ho visto lu go il cammino erano appassite o secche... si trova all interno dei giardini del turia, costeggiano un ponte che una volta permetteva di attraversare il fiume turia, oggi prosciugato e trasformato negli odierni giardini. Consigliato da vedere.

（Google による翻訳）とても素敵な橋です！歩行者専用ではありませんが、車道は美しい花の列で区切られています （原文） Very nice bridge! It's not pedestrian only, but the vehicles are separated by the beautiful lines of flowers

（Google による翻訳）芝生の上で休憩して自然を楽しむのはいつでも素晴らしい計画です😄 （原文） Descansar en el pasto, y disfrutar de la naturaleza siempre es un magnífico plan 😄

（Google による翻訳）この橋は活気に満ちていて、とても魅力的です。散歩や写真撮影にぴったりの場所です。最近はクリスマスに向けてポインセチアも飾られています。橋の端からセンター方面へ歩いて右側の木々を見ると、木々の中にクリスマスツリーの飾り付けがされているのが見えます。 （原文） This bridge is so vibrant and inviting. It’s the perfect spot to take a walk or a few photos. They also put poinsettias up recently for Christmas. If you walk to the end of the bridge towards Center and look to the trees on the right side, you’ll also spot some Christmas tree decorations inside the trees there.

（Google による翻訳）本当に良くない。 確かに値段は手頃だが、メニューはわざわざわざ行くほどの価値はない。中央市場の向かい側という理想的な立地にもかかわらず。 アンダルシアのガスパチョは美味しいと認めざるを得ませんが、料理はどれも期待外れで、雑で、適切な調理の結果ではありません。 タパスの皿は小さく、これもまた残念です。 そしてデザート！絶対に避けてください!メニューに書いてあることとは全く関係のない詐欺や甘いものばかり。つまり、他の場所で見つけられるなら、そうすべきだと思います!!! （原文） Vraiment pas terrible. Pour un prix qui reste, certes, raisonnable, le menu ne vaut pas le détour. Malgré l'emplacement idéal en face du marché central. Le Gaspacho andalous est bon, il faut l'admettre, mais tous les plats sont décevants, bâclés, et ne résulte pas d'une cuisine correcte. Les assiettes à Tapas sont petites, là encore décevant. Et les desserts ! Évitez absolument ! Que des arnaques et des sucreries qui n'ont rien de ce qui est marqué sur la carte. En bref je pense que si vous pouvez trouver ailleurs, faites le !!!

（Google による翻訳）この店を正当に評価しましょう。これほど大雑把な評価は無用です。 レストランではありませんが、軽食や軽い食事、あるいはシンプルなドリンクを求めて訪れます。 ファンタ・リモンを一杯、ハムのコロッケとチョリソーと一緒にいただきましたが、とても美味しかったです。 雰囲気は心地よく、中央市場に近く、シルクロッジの眺めも楽しめます。 （原文） Rendons justice à cette gargote qui ne mérite pas un tel jugement à l'emporte-pièce. Ce n'est pas un restaurant mais on y va pour grignoter, pour casser la croûte, pour boire un verre en toute simplicité. Nous avons pris un verre de fanta limon, accompagné par quelques croquettes de jambon et des chorizos et c'était bon. Le cadre est agréable, à proximité du marché central et avec vue sur les loges de la soie.

（Google による翻訳）星を減らしているのは、減らせないからではありません。今日そこで食事をしたのですが、Googleのレビューを見ていることに気づきませんでした。 17.90ドルのメニューを頼みましたが、本当に価値がありませんでした。バレンシアでこんなにひどいパエリアを食べたのは初めてです。 バレンシア風ライスは水っぽく、鶏肉はパサパサで、シーフードパエリアも水っぽくてとても強烈でした。シーフードサラダはほとんどカニで、シーフードはほとんど目立たず、チーズとハムは最悪でした。 まあ、全くお勧めしません。年に一度バレンシアに行くのですが、こんなのは初めてです。 一方、ドアの巧みな話術の男は、私が頼んだからパエリアが素晴らしいと信じ込ませるが、私はすでに彼らに、バレンシアのパエリアとはまったく違う、味気ない、炊きすぎた米を作っているのは残念だと伝えた...彼らがバレンシアのパエリアを汚している。 （原文） No le pongo menos estrellas por que no me deja.Hoy hemos estado comiendo allí y no me di cuenta de ver en Google los comentarios. Comimos un menú a 17,90 y de verdad no vale nada, es la primera vez que como en Valencia una paella tan mal presentada. La valenciana el arroz pasadísimo y el pollo seco y la de marisco también pasada y muy fuerte de sabor.El salpicón de marisco lo que más tenía era cangrejo y el marisco ni lo ves y el queso con jamón de lo más bajo. Bueno, no lo aconsejo para nada y voy una semana al año a Valencia y es la primera vez que me pasa esto comiendo. Por otro lado el chico de la puerta con mucha labia te hace creer que la paella es buenísima por que le pregunté, pero ya les he dicho que una pena que hagan un arroz tan desaborido y pasado, nada que ver con el valenciano… manchan la paella valenciana.

（Google による翻訳）ブランチには小皿料理を3品頼みました。シーフードパエリア、ポテトブラバス、スパニッシュオムレツ…そしてもちろんサングリア。とても混雑していましたが、どれも素早く提供され、値段もとてもリーズナブルでとても美味しかったです。中央市場のすぐそばにあるので、屋外の席で美しい一日を満喫できました！ （原文） We had 3 small plates for our brunch. Seafood paella, potatoes bravas and a Spanish omelette…and of course, sangria. In spite of being very busy, all were served quickly, and were very good at a very reasonable price. Located right near the central market, able to sit outside and enjoy a beautiful day!

（Google による翻訳）広大なテラス席があるにもかかわらず、あの親しみやすい雰囲気を保っているお店です。ランチで行きましたが、サンドイッチもとても美味しかったのですが、ブラバスは絶品でした。一人7.50ユーロとリーズナブルな価格です。スタッフがテーブルに座っているのもいくつかあり、お得感がありました。 （原文） Un establecimiento que a pesar de su terraza, que es enorme, sigue manteniendo ese trato familiar que tanto se agradece. Fuimos a almorzar y los bocadillos están muy buenos pero las bravas eran espectaculares. El precio razonable salimos a 7,50€ por cabeza. Habían algunas mesas con trabajadores y eso es significativo de buena relación calidad-precio.

（Google による翻訳）中央市場の向かいにあるにもかかわらず、イカは固くて味がなく、おそらく冷凍だったのでしょう。ポテトオムレツはごく普通でした。メニューにはタパスの選択肢があまりありませんでした。 （原文） Calamares duros e insípidos, posiblemente congelados pese a estar el bar frente al Mercado Central. Tortilla de patata muy normal. Y la carta no ofrece demasiadas posibilidades de tapas.

（Google による翻訳）中央市場の隣にあり、地元の人々に人気の広々とした屋外テラスがあります。 大変お得です！ カプチーノとブリオッシュを使った、バレンシアで最高のイタリアンブレックファーストを、お手頃価格でご提供いたします！ 最終日に見つけたのが残念です。 市内の他のお店と比べて、どれだけお手頃なのかご理解いただけるよう、レシートを添付いたします。 （原文） Locale adiacente al mercato centrale frequentato anche dai valenciani con ampio dehors esterno. Ottimo rapporto qualità prezzo! La migliore colazione "all' italiana" con cappuccino e brioche a Valencia al giusto prezzo!! Peccato averlo scoperto l'ultimo giorno. Allego scontrino così da comprendere meglio quanto sia economico rispetto ad altri in città.

（Google による翻訳）オーナーの接客サービスが素晴らしかったです。またこのような宿があれば必ず予約します！ （原文） Excellent owner customer service. I will book again for sure such property!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいアパートですが、いくつか小さなものが欠けています (コーヒーや紅茶がない、石鹸が足りない)。また、暖房ポンプの音が非常にうるさいです。 （原文） Beautiful flats on great location but some small things are mising (no coffee, no tea, not enough soap) and heating pump is very loud.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋とサービス。アパートメントはとても良い場所にあり、センスの良い家具と装飾が施されているので、滞在はとても快適です。とても清潔で快適だと思いました。これは私にとって非常に重要です。このエリアはとても静かで中心部にあり、私のすべての質問にとても親切に答えてくれました。私はお勧めします。またバレンシアに戻ったら、躊躇せずにまたそこに滞在します。 （原文） Excelente habitación y servicio. Muy bien ubicados los apartamentos y la estadía es muy agradable porque esta amoblado y decorado con buen gusto. Lo encontré muy limpio y cómodo lo cual es muy importante para mí. La zona es muy tranquila y central y resolvieron todas mis dudas con mucha amabilidad. Lo recomiendo y cuando vuelva a Valencia no dudaré en quedarme ahí otra vez.

（Google による翻訳）完全な詐欺師。私が今まで見た中で最悪の顧客サービス。これらはバレンシア旧市街の立ち入り禁止区域に位置しているため、車でアクセスすることはできませんが、予約が行われて支払いが完了するまで（返金不可になった時点で）そのことは通知されません。しかし、ナンバープレートが登録されているので問題なくアクセスできると保証してくれましたが、2週間後、登録せずにそのエリアにアクセスしたとして交通切符を切られました。私たちが彼らに尋ねたとき、彼らは私たちを完全に無視し、ナンバープレート登録の証拠を送ることを拒否しました。彼らは、期限までに登録申請をしなかったと私たちを非難しようとさえしましたが、これは意味がありません。なぜなら、私たちが申請したときにそのことを私たちに知らせるべきだったのに、彼らはすべてが完璧でアクセスの準備ができていると私たちに言いました。彼らは私たちにひどい仕打ちをし、私たちのメッセージに反応することをやめ、非常に平静を保っていました。非常に傲慢で、全くの恥です。お勧めしません。 （原文） Estafadores totales. Peor atención al cliente que he visto nunca. Están ubicados en una zona restringida del casco antiguo de Valencia, por lo que no se puede acceder en coche, pero no te avisan de esto hasta que la reserva está hecha y pagada (cuando ya no es reembolsable). Sin embargo, nos aseguraron que nuestra matrícula estaba registrada para poder acceder sin problemas, pero dos semanas después nos ha llegado una multa de tráfico por acceder a esa zona sin estar registrados. Cuando les hemos preguntado, se han desentendido por completo y se han negado a mandarnos una prueba del registro de nuestra matrícula. Han intentado incluso acusarnos de no haberles solicitado el registro de nuestra matrícula a tiempo, cosa que no tiene sentido, porque nos tendrían que haber informado de eso cuando lo solicitamos, y sin embargo nos dijeron que estaba todo perfecto y listo para nuestro acceso. Nos han tratado fatal, han dejado de responder a nuestros mensajes y se han quedado muy tranquilos. Muy arrogantes, una vergüenza total. Nada recomendable.

（Google による翻訳）ここはバレンシアに滞在するのに最適な場所です。旧市街の中心部に位置し、新しく改装された古い建物内にあります。エレベーターがございます。私たちは6人で、アパートは最上階にありました。彼らは自分たちを、2 つのベッドルームと大きなソファのある 2 階建てのアパートだと想像しています。快適な滞在のためのすべてが揃っています！新鮮なリネン、エアコン、バスルーム 2 つ、食器、タオル。強くお勧めします!!❤️👌 （原文） Это идеальное место для остановки в Валенсии!!! Находится в центе старого города, в старом здании с отличным свежим ремонтом. Есть лифт. Нас было 6 человек, наши апартаменты находились на последнем этаже. Представляют и себя двухуровневую квартиру с двумя спальнями и огромным диваном! Есть все для комфортного пребывания! Свежее белье, кондиционер, две ванных комнаты, посуда, полотенца. Очень рекомендую!!❤️👌

（Google による翻訳）とても快適で広々とした清潔なアパートメントです。最近改装されました。 素晴らしいセルフチェックイン。とても静かな部屋 あらゆる設備が整っており、旧市街の中心部に位置しています。 アドバイス （原文） Appartamento molto confortevole, spazioso e pulito. Ristrutturato di recente. Ottimo il self check-in. Camere molto silenziose Vi sono tutte le dotazioni ed è situato nella zona centrale della città vecchia. Consigliato

（Google による翻訳）非常に中心部にあり、快適で手頃な価格のアパートメントです。世話をしました。たとえ非常に「小さい」ものであっても、バスルームとキッチンに必要なものはすべて揃っています（トイレットペーパー、シャワー、台所用石鹸）。広々としたお部屋です。アパートには開けられる窓がないのが残念です！ （原文） Appartamento centralissimo, confortevole e abb. curato. C'è tutto quello che serve x il bagno e cucina anche se molto "ristretto" (carta wc, saponi doccia e cucina). Camera spaziosa. Peccato che l'appartamento non abbia delle finestre che si possano aprire!!!

（Google による翻訳）「母の手の中の信仰のため息」 毎年、バレンシアは、見捨てられた聖母の手にキスをする感動と信仰で満たされます。この日に彼の大聖堂を訪れることは単なる伝統ではありません。それは深い愛の行為であり、希望との再会なのです。 ざわめき、花、そして涙の中、私は彼女の手にキスをするために近づきました。そのシンプルな仕草は、何世紀にもわたる信仰と静かな約束を凝縮したものです。 人々の魂が一斉に鼓動するのを感じました。まるでその時私たち全員が同じ言語、つまり感謝の気持ち、決して諦めない信念を話しているかのようでした。 心に残る体験。 （原文） "Un suspiro de fe en la mano de una Madre" Cada año, Valencia se viste de emoción y devoción para el besamanos a la Virgen de los Desamparados. Acudir a su Basílica en este día es mucho más que una tradición: es un acto de amor profundo, un reencuentro con la esperanza. Entre murmullos, flores y lágrimas, me acerqué a besarle la mano, ese gesto sencillo que encierra siglos de fe y promesas silenciosas. Sentí el alma del pueblo latiendo al unísono, como si en ese instante todos habláramos el mismo lenguaje: el de la gratitud, el de la fe que no se rinde. Una experiencia que deja huella en el corazón.

（Google による翻訳）美しく、息を呑むような礼拝の場。ヴェルジネ広場にあるカトリックの聖母マリア大聖堂。内部には聖母マリア像が安置されています。訪れる価値のある、美しく、心を揺さぶる場所です。 （原文） Bellissimo e stupendo luogo di culto. Basilica cattolica Della Vergine degli abbandonati. Si trova in piazza della Vergine. All'interno È custodita la statua della madonna. Luogo bellissimo e suggestivo da visitare.

（Google による翻訳）これは本当に美しい建物です。大聖堂の裏手、美しい広場に位置し、美しい外観と青いタイル張りのドームは、シンプルながらも優雅で、見る者を魅了します。扉をくぐると、美しいフレスコ画と豪華な装飾に圧倒されます。楕円形の部分には、壮麗なフレスコ画が描かれています。その複雑さと美しさに、じっくりと腰を据えてじっくりと眺める価値は十分にあります。祭壇もまた、美しい彫刻と素晴らしい建築様式が融合した、まさに芸術の粋と言えるでしょう。バレンシアを訪れるなら、ぜひ訪れるべき素晴らしい建物です。 （原文） This is a most beautiful building. It is located behind the cathedral in a lovely square and it’s beautiful exterior and blue tiled dome are simple, elegant, and deceptive. As you walk through the doors into the basilica, you are overwhelmed by the beautiful frescoes and rich decoration of this Basilica. The oval is painted with the most glorious frescoes. It is worth sitting down and contemplating the complexity and beauty. The altar is also a masterful piece of artistry with beautiful carvings and wonderful architecture. A wonderful building and a must to visit if you are in Valencia.

（Google による翻訳）バレンシアに行くなら絶対に見るべき場所です。 ミサの時間にぴったり到着しました。 内外ともに美しいです。 聖母マリア様を見ると、心が安らぎます。彼女の信仰心はよく分かります。 とても美しい祭壇画です。 ミサに参加されている方々への敬意として、これ以上の写真撮影は控えました。 （原文） Visita obligada si vas a Valencia Llegue justo a tiempo a misa Bonita por dentro y por fuera Una paz te invade al ver a la virgen que entiendo perfectamente su devoción . Un retablo muy bonito No hice más fotos por respeto a los asistentes a misa

（Google による翻訳）とても美しい教会です。バレンシアで最も賑やかな広場の一つに位置し、礼拝に参加したり、ちょっとした好奇心から立ち寄ったりすることができます。 バレンシアの聖母大聖堂は、17世紀にバレンシアで建てられた最も重要な宗教建築です。 この大聖堂は1652年から1667年にかけて建てられました。歴史地区で、古い礼拝堂や修道院の跡地ではなく、ゼロから建てられた唯一の教会です。 聖母マリアの像は当初、病院付属の礼拝堂に安置されていましたが、19世紀末に大聖堂内の礼拝堂の一つに移されました。疫病や災害の際には、人々はこの奇跡的な聖母マリア像に頼りました。 （原文） Очень красивый храм. Расположен на одной из самых туристических площадей Валенсии. Можно посетить службу, а можно просто зайти полюбопытствовать. Базилика Святой Девы Марии является важнейшим религиозным сооружением, построенным в Валенсии в XVII веке. Базилика была возведена в 1652-1667 годы. Это единственная церковь в историческом центре, построенная с нуля, а не воздвигнутая на месте старых часовен или монастырей. Вначале скульптура Девы Марии содержалась в капелле при госпитале, а в конце столетия её перенесли в одну из часовен Собора. К чудотворной статуе Богородицы люди обращались в периоды эпидемий и бедствий.

（Google による翻訳）バレンシアのすべての道は、ビルヘン広場と聖母マリアの聖堂へと続いています。丸みを帯びたその形は、その古さとゴシック様式の芸術性を象徴する、美しく特別なものです。広場を出て少し歩くと、高さ5メートル、重さ1,100キログラムの浮き彫りの扉が目に入ります。2017年にこの扉は倒壊しましたが、80歳の女性が軽傷を負うだけで奇跡的に済みました。レリーフの一つに摩耗が見られます。 （原文） Todos los caminos en Valencia llegan a la Plaza de la Virgen y su Basílica de la Virgen de los Desamparados. Muy bonita y especial por su forma redondeada. Se denota su antiguedad y el gótico de su arte. Al salir daremos una vuelta y nos topamos con las puertas en relieve que con 5 metros de altura y 1.100 kilos que en el 2017 se descolgó y milagrosamente solo una señora de 80 años fue herida leve. Se notará en uno de los relives como está desgastada la nariz.

（Google による翻訳）外観は非常に丁寧に作られていますが、内装は別格です。細部に至るまで、そして内装全体に込められた労力を実際に目で見て感じ取る必要があります。 バレンシアに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Very well made on the outside, the inside is something else... something that one has to see with his own eyes to feel every detail and the work which is put into making all of the interior A must see in Valencia

（Google による翻訳）伝統的な市場は最高でした。地元の市場に行って買い物をするのが好きで、ここはスペインで一番のお気に入りの場所の一つです。新鮮で地元の食材を使った料理と、店員さんの親切な接客が印象的です。特に気に入ったのは、ビセンテと妻のルースの塩漬け魚とオリーブのお店です。彼らのオリーブは今まで食べた中で一番美味しかったです。そして、とびきり美味しい塩漬けモハマと卵を買いました…もちろん、3世代続くそうです。そして、タラのミートボール、チタイナ、アンチョビ、アホアリエロなど、伝統の食材も素晴らしいです…本当に素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） Mercado tradicional EXCELENTE, me gusta visitar y comprar en mercados de la gente de barrio y este es uno de mis preferidos de España.Productos frescos y de proximidad y el trato familiar de los vendedores entre sus clientes .Uno de los puestos que me Encanto fue de SALAZONES y ACEITUNAS De Vicente y su mujer Ruth que tienen las Mejores Aceitunas que hemos probado nunca y compramos Mojama y Huevas en salazón EXTRAORDINARIO … CLARO , nos dicen que son 3 Generaciones .Y vaya productos tradicionales albóndigas bacalao,titaina,,anchoas ,ajoarriero …. FABULOSO .Volveremos

（Google による翻訳）カバニャル地区にある素晴らしい市場です。混雑しすぎず、ゆったりとした雰囲気です。人々は皆フレンドリーでリラックスしており、価格も観光客向けではなく、一般の人向けです。軽食と美味しいワインを楽しめる素敵なカフェバーもあります。 （原文） Ein Toller Markt in der Nachbarschaft von Cabañal. Nicht so überlaufen und schön übersichtlich. Die Menschen sind alle freundlich und entspannt, die Preise sind wenig touristisch und mehr auf die normalen Bürger ausgelegt. Es gibt außerdem eine gute Cafebar, in der man auch Snacks und einen guten Wein bekommt.

（Google による翻訳）木曜日ごとに市場の前にも場が開かれます～ とても安く（1～3ユーロ）でヴィンテージ服の購入が可能ですよ！ 内部市場もバレンシア中央市場よりはるかに安いです〜代わりに食べるのを楽しむべき場所は1つしかないようです！私はきれいに笑ってくれる姉のいる果物屋に行きましたが、私が食べたイチジクの中で一番美味しかったです。 （原文） 목요일마다 시장 앞에도 장터가 열립니다~ 아주 싸게(1~3유로)로 빈티지 옷들 구매가 가능해요! 내부 시장도 발렌시아 중앙시장보다 훨씬 쌉니다~ 대신 먹을거 즐길만한 곳은 한 곳 밖에 없는 듯! 저는 예쁘게 웃어주는 언니가 있는 과일가게에 갔는데 제가 먹어본 무화과 중 가장 맛있었습니다.

（Google による翻訳）美しく魅力的な場所で、すべての屋台が整然と並んでいます。伝統的な市場の魅力をそのまま残し、誰もが一度は食べたことがあるような定番の品々が揃っています。一歩足を踏み入れると、色とりどりの果物、それぞれの屋台から漂う香り、調和のとれた雰囲気、そして近隣の人々の賑わいに心を奪われます。まさに、伝統と歴史の香りが漂います。ちなみに、このエリアでランチを楽しみたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Un lugar entrañable y muy bonito de ver, con todos los puestos bien ordenados y organizados. Guarda ese encanto de mercado tradicional, donde encuentras todos los productos típicos de siempre. Cuando entras, te embelesas del colorido de las frutas, la mezcla de olores de los diferentes puestos, el ambiente armonioso y el gentío del barrio, en fin se huele a tradición e historia. Por cierto si quieres almorzar por la zona, este es el mejor lugar.

（Google による翻訳）まさに人生で一度は訪れたい市場ですね。とても良い場所で、商品の種類も豊富です。子供の頃からこの市場に通っていますが、以前はもっと人が多く、出店も多かったように感じました。私が行ったのは時間帯のせいかもしれませんが、午前中だったので人はあまりいませんでした。ただ、改装中なので、さらに良くなることを期待しています。 （原文） Bueno el tipico mercado de una vida entera,esta muy bien y mucha variedad de productos.Voy a este mercado desde que era un niño,antes como que habia mas gente y mas puestos abiertos.Puedes ser por la hora que fui pero era por la mañana y poca gente había.Por lo demas esta en reforma espero que lo mejor mucho mas.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れてきた人は、古い村の中心地に近いこの場所で、深呼吸をすることができます。落ち着いた雰囲気の中で、果物、野菜、肉、魚、その他様々な珍味を幅広く取り揃えています。素敵な市場です！ （原文） Wer aus dem Trubel der Großstadt kommt, darf hier in der Nähe des alten Dorfzentrums erst einmal tief Luft holen. Es geht gelassen zu und man kann aus einem umfangreichen Angebot an Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und anderen Genüssen auswählen. Ein schöner Markt!

（Google による翻訳）みかんの季節は真っ盛りで、地元のものは店のものとは全く違う、驚くほど濃厚な味わいで、思わず買い物してしまいました。スペインのトマトも素晴らしく、ジューシーで香り豊かです。熟成ハムも試してみましたが、なんておいしいのでしょう！そして、ここの柿は非常に甘くて熟しています。 この市場は雰囲気のあるカバニャル地区にあり、地下鉄で簡単にアクセスできます。ほとんどのスタンドは朝から営業しています。シーフードが好きなら、ここで新鮮なシーフードを購入し、地元のバーで調理してもらうこともできます。この場所は絶対にお勧めです。ここは真のスペイン料理文化の真髄です。 （原文） Nie mogłem się powstrzymać przed zakupami - w końcu sezon na mandarynki w pełni, a te tutejsze mają niesamowity, intensywny smak, zupełnie inny niż te ze sklepu. Hiszpańskie pomidory też są rewelacyjne, soczyste i aromatyczne. Skusiłem się też na dojrzewające szynki - co za smak! No i kaki, które tutaj są wyjątkowo słodkie i dojrzałe. Targ znajduje się w klimatycznej dzielnicy Cabanyal, można tu łatwo dotrzeć metrem. Większość stoisk jest czynna od rana. A jeśli ktoś lubi owoce morza, to można je tu kupić świeże i poprosić o przygotowanie w tutejszym barze. Zdecydowanie polecam to miejsce - to kwintesencja prawdziwej, hiszpańskiej kultury kulinarnej!

（Google による翻訳）とても良いビーチです。水はすぐに満ちて、とてもアクセスしやすく、粗い砂でとても広いですが、プラスチックのゴミや葦や雑草がたくさんある湾のせいだと思いますが、砂はとても汚く、水着を着た人がたくさんいるので気になる人もいるかもしれません。標識はあまりなく、駐車場からは15分ほど歩きます。 （原文） Muy buen playa el agua cubre enseguida y es muy accesible y muy amplia de arena de grano gordo pero muy sucia la arena supongo que por la dana con mucho residuos de plásticos cañas y hierbas mucha gente con bañador para quien le moleste pero no esta bien señalizada y hay un cuarto de hora a pie desde el parking

（Google による翻訳）ビーチは最高です。 ただ一つ残念なのは、ペットの糞を拾うなど、もう少しマナーを守ってくれる人がいないとダメだということです。 それ以外は、水は素晴らしく、透き通っているので、小さなお子様連れでも安心して楽しめます。 （原文） La playa excepcional. Lo único que algunas personas deberían de ser más cívica y recoger lo escrementos de sus mascotas, Por lo demás genial , el agua cristalina para que puedan disfrutar los enanos de la casa

（Google による翻訳）近くの駐車場は狭く、犬の立ち入りを厳しく制限しているため、駐車は困難でした。清潔で、犬は自由に走り回ることができます。 （原文） Parken in der Nähe war schwierig, sehr kleiner Abschnitt wo streng darauf geachtet wird dass Hunde diesen nicht verlasen. Sauber und Hunde dürfen frei rumlaufen.

（Google による翻訳）海水浴シーズンの真っ盛りの8月に訪れましたが、何も問題ありませんでした。ビーチは広く、誰もがゆったりと過ごせるスペースがあります。平坦なので、犬や子供にも最適です。ホースで水を汲む際は、犬に真水で洗って塩分や砂を洗い流してもらうこともできます。 おすすめです。 （原文） Hemos estado en agosto, plena temporada de baño y sin problemas. La playa es grande, con mucho espacio para todos. Es plana, con lo cual para los perros y los niños está muy bien y, si bien ets una mangera y nada más, tienes la opción de darle un baño de agua dulce a tu perro para quitarle un poco la sal y la arena. Recomiendo.

（Google による翻訳）8月に1週間滞在しましたが、本当に素晴らしかったです。来年も必ず戻ってきます。子供たちは大喜びでした。ビーチはきれいで、スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、ペットにも優しいです。 （原文） Hemos pasado una semana en el mes de agosto y ha sido increíble, sin duda repetiremos más años. Nuestras pequeñas han disfrutado muchísimo. La playa está limpia y el personal es estupendo, amables y empáticos con las mascotas.

（Google による翻訳）きれいな砂浜、近くにはビーチバーがいくつかあり、港や入港を待つ船の眺めも素晴らしい。 （原文） Playa limipia y arena agradable,varios chiringuitos cerca buenas vistas al puerto y los barcos esperando para entrar al puerto.

（Google による翻訳）駐車場も充実していて静かなビーチです。私はいつもペットエリアの近くで過ごします。とても静かです。 水は穏やかで、かなり沖まで行けますが、水深が浅いです。 （原文） Una playa tranquila con buen aparcamiento. Me suelo poner cerca de la zona para mascotas que se está muy tranquilo. Agua tranquila y te puedes meter bastante lejos que no cubre

（Google による翻訳）歴史ある素敵な橋。暑い日には日陰を見つけてリラックスできます。 （原文） Ładny zabytkowy most. W gorący dzień można znaleźć pod nim cień i odpocząć.

（Google による翻訳）最古の記録には、1321年の洪水で木造だった元のプエンテ・デル・レアル（王の橋）とプエンテ・デ・セラノス（セラノス橋）のアーチが破壊されたことが記されています。 時が経ち、1521年の洪水や、1528年のカール5世通過時の群衆による崩落など、幾度となく洪水に見舞われた後、16世紀末に石造で恒久的に建設することが決定されました。 現在の橋は、1589年の洪水の後、1590年に再建されました。 その名が示すように、この橋はかつての王宮（パラウ・デル・レアル）近くの川の両岸を結んでいました。王宮の遺跡は、現在の王宮庭園（ジャルダン・デル・レアル）またはビベロス庭園（ジャルダン・デ・ビベロス）内にあります。 切石積みで建てられたこの橋は、10のアーチで構成され、幅は26メートルです。 聖ビンセント・フェレールと聖ビンセント殉教者の像は、レオナルド・エステベによって彫刻され、1682年にトマス・デ・ロカベルティ大司教の依頼で制作されたもので、特に注目に値します。 オリジナルは1936年のスペイン内戦で破壊され、現在あるものはカルメロ・ビンセントとホセ・エステベによるレプリカです。2016年に修復されました。 制作年：1590年 様式：バレンシア・ゴシック （原文） Las primeras referencias citan una riada, en 1321, que destruyó los arcos del primitivo Puente del Real, hecho de madera, así como del Puente de Serranos. Con el tiempo y sucesivas riadas, como la de 1521, o el derrumbe, debido a la aglomeración de gente al paso de Carlos V en 1528, se decidió a finales del s. XVI construirlo definitivamente en piedra. El actual fue reconstruido en 1590, tras la riada de 1589. Como su nombre indica, unía ambas orillas a la altura del antiguo Palau del Real, cuyas ruinas están dentro de los actuales Jardins del Real o de Viveros. Construido en silleria, consta de diez arcos y su anchura es de 26 metros. Destacan las figuras de San Vicente Ferrer y San Vicente Mártir, realizadas por Leonard Esteve y sufragadas por el arzobispo Tomás de Rocabertí en 1682. Las originales fueron destruidas en 1936, durante la Guerra Civil, y las actuales son réplicas de Carmelo Vicent y José Esteve. Restauradas en 2016. Año: 1590 Estilo: gótico valenciano

（Google による翻訳）私が市内で最も多く訪れた橋の 1 つは、その位置から徒歩と車の両方で訪れることを除けば、アラメダ通りとシウダデラ通りを結んでいるため、車両、自転車、歩行者が通過します。それ。この橋の歴史は 14 世紀にまで遡り、サン ビセンテ フェレールとサン ビセンテ マルティルに捧げられた 2 つの家は注目に値します。 （原文） Uno de los puentes que más he visitado de la ciudad, aparte de recorrerlo tanto a pie como en vehículo por su ubicación, comunica el Paseo de la Alameda con el Paseo de la Ciudadela, por consiguiente por el transitan, vehículos, bicicletas y peatones. El puente daca del S. XIV y cabe destacar los dos casalicios dedicados a San Vicente Ferrer y San Vicente Mártir.

（Google による翻訳）プエンテ デル レアルはバレンシア市にある歴史的な橋です。この橋はプエンテ デ ラ トリニダードとしても知られ、トゥリア川を横断します。 建築上、歴史的に重要な意味を持つことで知られています。伝統的な石造りの建物に華やかな装飾が施されており、周囲の美しい景色を眺めることができます。この橋はバレンシアの歴史的中心部と、有名なハルディネス デル レアル (王立庭園) やパラシオ デ ラ エクスポシシオンを結んでいます。 橋は王宮と街を結びました。 （原文） Il Puente del Real è un ponte storico situato nella città di Valencia. Questo ponte è conosciuto anche come Puente de la Trinidad e attraversa il fiume Turia. E' noto per il suo significato architettonico e storico. Presenta una tradizionale costruzione in pietra con dettagli decorati e offre una vista pittoresca sulla zona circostante. Il ponte collega il centro storico di Valencia con i famosi Jardines del Real (Giardini Reali) e il Palacio de la Exposición. Il ponte collegava il Palazzo reale alla città.

（Google による翻訳）とても素敵な公園にあるとても美しい橋でした。橋や公園の近くにはホームレスの姿はもうありません。間違いなくチェックする価値がありました。散歩に行くのに最適な場所です。あなたがその地域にいる場合は、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Was a very beautiful bridge in a very lovely park. There are no more homeless people anywhere near the bridge and park. Was definitely worth checking out, great place to go for a walk. I would definitely recommend checking it out if you’re in the area.

（Google による翻訳）旧トゥリア川床にある 16 世紀の歴史的な石橋。 （原文） Zabytkowy kamienny most na dawnym korytem rzeki Turia, z XVI wieku.

（Google による翻訳）ラ・アラメダからパセオ・デ・ラ・シウダデラまでトゥリア川の旧河床を横断します。現在は車両、自転車、歩行者の横断に適した構造になっています。サン・ビセンテ・フェラーとサン・ビセンテ・マルティルに捧げられた邸宅が 2 つあります。庭園を楽しむなら、その下を歩くのも素敵です。 （原文） Cruza el antigüo cauce del rio Turia desde La Alameda al Paseo de la ciudadela. Ahora está adaptado al cruce de vehiculos, bicis y peatones. En el se encuentran dos casalicios dedicados a San Vicente Ferrer y San Vicente Martir. También es bonito pasar por debajo si vas disfrutando de los jardines.

（Google による翻訳）今日、やっと娘と一緒に行きました。本当に素晴らしかったです。とても広大で、子供向けのアクティビティも充実していて、部屋もたくさんあり、警備員も常に気を配ってくれていました。展示も素晴らしく、皆さんにぜひ訪れてほしいです。入場料も無料だし、混雑も少ないですし、エアコンも完備されています。本当に素晴らしい博物館です。 （原文） Hoy por fin he ido con mi hija y me ha parecido espectacular. Muy grande. Con actividades para niños. Muchas salas. Vigilantes atentos en todo momento. Hay cosas que son increíbles y recomiendo a todo el mundo ir a este museo que encima es gratuito y no tiene aglomeración de gente. Con aire acondicionado. Espectacular

（Google による翻訳）良い点： - 民族学博物館と先史博物館の両方を一度に回ることができます。同じ建物内にあり、左右の翼に分かれています。 - 入場料は週末は無料、平日は2ユーロです。 - とても清潔で、よく整備されており、スタッフも親切です。 - 待ち時間もなく、混雑もしていません。 悪い点： - 展示の説明の95%に英語の翻訳がありません。 - 一部の部屋はデザインが優れていますが、ほとんどの部屋では展示品の充実と、より質の高い、あるいはより多様な展示が必要です。 （原文） Pros: - Both museums (Ethnology and Prehistoric) can be done in one, they are in the same building, separated between right and left wings. - Entry is free on weekends and 2 euros on weekdays. - Very clean, well maintained, friendly staff. - No waiting lines, not overcrowded. Cons: - 95% of exhibit descriptions do not have English translation. - Some rooms are well designed, but most would need more displays and better/ more diverse items.

（Google による翻訳）目的をしっかりと果たし、あらゆる年齢層に適した大きな博物館です。ただし、一部の部屋には不快な臭いがあり、展示品の一部は劣化が目立ち始めていますが、バレンシアにある他の博物館ほどではありません。余談ですが、イベリア人とローマ人を主に扱う博物館なのに、なぜ「先史時代」という名称なのか理解できません。 もし可能であれば、さらにおすすめしたいのは、無料入場料に含まれている民族学博物館です。 （原文） Gran museo que cumple con su función y es muy apto para cualquier edad. No obstante, algunas salas presentan un olor desagradable, y el deterioro de algunas exposiciones comienza a hacerse notar, si bien no al mismo nivel que en otros museos de Valencia. Como punto a parte, no comprendo la nomenclatura de prehistoria para un museo que trata en su mayor parte sobre los íberos y los romanos. Más recomendable aún si cabe es el museo etnográfico, que se incluye con la entrada gratuita.

（Google による翻訳）とても素晴らしく、没入感たっぷりです。残念ながら英語対応はほとんどありませんが、それでも十分に楽しめます。装飾もキュレーションもとても愛情が込められています。 入場は無料です。 （原文） Sehr toll und immersiv. Leider wenig englischsprachig, trotzdem kann man viel Zeit darin verbringen. Sehr liebevoll eingerichtet und kuratiert. Zudem ist der Eintritt kostenlos.