ゴールウェイのための39の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）料金の割にホテルの状態に驚き、がっかりしました。5つ星ホテル（ましてや4つ星ホテルでさえ）で、これほど時代遅れで安っぽいと感じたことはありません。寝具の質も低く、家具も部屋も全く快適ではありませんでした。枕は見た目は良いのですが、すぐにぺちゃんこになってしまいます。 ラウンジとバーのテーブルと椅子は一度も拭かれておらず（毎日同じでした）、客室全体にサーバーが1人しかおらず、サービスバーやキッチンなどへ走り回っていたため、サービスを受けるのに非常に時間がかかりました（彼らのせいではありません）。料金の割に食事の質が低かったです。 工事が必要なのは理解できますが、朝8時からハンマーやドリルで穴を開けるのは無理があると思います。 ショッピングセンター内の駐車場という立地は安っぽく、スパは信じられないほど高価で、料金に全く含まれておらず、夜間は営業していません。フルトリートメントなしでリラクゼーションルームを体験するためにパスを支払ったのは良かったのですが、高額なマッサージも一緒に支払わなければ利用できないとプレッシャーをかけられました。スパパス（部屋のテレビで一日中宣伝されている）を提供しているのに、購入しても利用できないなんて、どういうことでしょうか？ せっかく高額な料金を払い、自分へのご褒美として滞在を満喫しようと努力したのですが、正直言ってこの選択を後悔しています。 スタッフは親切でしたが、全体的な体験を補うには至りませんでした。お金を節約して他のホテルに行くことをお勧めします。 （原文） I was really shocked and disappointed at the condition of the hotel for the price that it cost. I have never been to a 5 star hotel (or even a 4 stay hotel) that felt so outdated and cheap. The bedding was low quality, neither the furniture nor room were comfortable at all. The pillows look nice but they become flat in an instant. The tables and chairs in the lounge and bar were never wiped down (every day same experience) and there was only one server for the entire room, running to service bar and kitchen etc. which made it incredibly slow to receive service (not their fault). The quality of the food for the price was not to standard. I understand construction needs to happen but beginning with hammers and drilling at 8am is unreasonable in my opinion. The location feels cheap with parking in a shopping center, and the spa is incredibly expensive, not included at all, and not open in the evenings. I was happy to pay for the pass to experience the relaxation room without a full treatment, but was given some pressure that it would only be guaranteed if I paid for an overpriced massage also. How can you offer spa passes (advertised on the room TV all day long) but then say it’s not guaranteed even if you want to buy one? I really tried to like my stay as I spent a lot of money and was trying to treat myself; but I honestly regret this choice. The staff were friendly but this didn’t make up for my overall experience at all. I recommend to anyone that you save your money and go somewhere else.

（Google による翻訳）Gホテルでの滞在は本当に楽しかったです。町の中心部からは少し離れていましたが、タクシーは簡単に捕まえることができ、歩いて行ける距離です。ホテル自体は素晴らしく、スタッフはとても親切で感じが良かったです。私たちは居心地が良く、細やかな配慮を感じました。リラックスしたり、時間を過ごせる様々なエリアが気に入りました。バーは楽しく、面白く、人々を観察するのに最適でした。レストランのスタッフも素晴らしかったです。毎日の朝食もとても美味しく、今回のアイルランド旅行で一番美味しかったです。遮光カーテンが素晴らしく、ベッドもとても快適で、最高の睡眠でした。Gホテルにはまた必ず泊まりたいです。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） We really enjoyed staying at the G Hotel. It was a bit further from the center of town than we would have hoped but it was easy to get a cab and it is walkable if you are so inclined. The hotel, itself, was lovely and the staff was very accommodating and pleasant. We felt cozy and cared for and loved all the different areas where one could relax or spend time. The bar was fun and interesting and good for people-watching and the staff in the restaurant was fantastic. We also really enjoyed the daily breakfasts and found they were the best we had on our trip around Ireland. We also slept the best there - the blackout curtains were awesome and the beds were very comfortable. I would definitely stay at the G Hotel again. We really enjoyed our time there.

（Google による翻訳）彼女と二人で、この滞在を心から満喫しました。2024年の夏に滞在させていただきました。皆さんはいつも最高のサービスを提供してくださり、細やかな配慮にも感謝しています。私たち二人とも長年ホスピタリティの仕事に携わってきたので、皆さんの努力を本当によく理解しています。 朝食担当のアーメドさんは、とても忙しかったにもかかわらず、素晴らしい対応で私たちの面倒を見てくれ、食事とコーヒーを時間通りに、そして遅れることなく運んできてくれました。 バーテンダーの名前は覚えていませんが、彼が作ってくれたウイスキーサワーは絶品でした。彼はバーテンダーとしての知識が豊富で、ゲストへの対応も素晴らしいです。 この度のご滞在に改めて感謝申し上げます。来年もまたお越しいただけることを楽しみにしています。 （原文） Myself and my girlfriend loved our overnight stay. We stayed in the summer of ‘24. You guys always do your best and we appreciate every little detail. We both come from years of hospitality work and notice all the effort yous guys do. Ahmed at breakfast was so busy and still looked after us with an exceptional attitude and got us our meals and coffees on time with no delay. I can’t remember the bartenders name, but he made me a whiskey sour that was amazing. He’s very knowledgeable in his craft and very charismatic to guests. Thank you again for our stay and we will be looking forward to coming back next year.

（Google による翻訳）スーペリアキングルームを予約していたのですが、パートナーの誕生日だったのでジュニアスイートにアップグレードしていただき、誕生日のお祝いとして部屋に素敵なプレゼントを用意していただきました。手書きのカード、おいしそうな金色の箱に入ったお菓子、ベッドの上にはオリジナルのTaytoチップスなど、すべてがとてもパーソナルなものでした。本当に素敵な心遣いで、パートナーも部屋の素晴らしさに感激していました。2時間半も離れた場所に住む私たちにとって、素晴らしい休暇となりました。ただ、もっと長く滞在できなかったのが残念です。 （原文） We had booked a Superior King Room and as it was my partners birthday they were able to upgrade us to a Junior Suite and left us some goodies in the room as an acknowledgement for my partners birthday. Everything was very personal, a handwritten card, sweets left in this delectable golden box, original Tayto crisps left on the bed. It was such a beautiful touch and my partner was blown away with how stunning the room was. Overall an amazing getaway for us who live 2.5 hours away, only shame is we couldn't stay longer.

（Google による翻訳）2025年10月に数泊滞在した際のレビューです。チェックインをしてくださったスタッフ（ルシアさん）は素晴らしく、お部屋は広々としていて快適でした。湖の素晴らしい景色を眺めることができました。ウェルカムドリンクとしてシャンパンを一杯いただき、裏手の駐車場には無料駐車場もありました。朝食と夕食はレストランで楽しみました。シェフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。温泉スパもとても気に入りました。全体的に見て、素敵なデザインと改装が施されたホテルで素晴らしい滞在となりました。そうそう、ピアノバーを忘れていましたが、こちらもとても快適でした！ （原文） Review from an October 2025 stay for a few nights. Great staff that checked us in, (Lucia) and the room was spacious and comfortable. We had a nice view of the lake. Welcome glass of champagne and free parking in the rear lot. We enjoyed the restaurant for breakfast and dinner. Compliments to the chefs. Also enjoyed the thermal spa. All in all a great visit in a nicely designed and renovated hotel. Oh yeah, forgot the piano bar which was also very pleasant!

（Google による翻訳）彼氏がゴールウェイでプロポーズしてくれたのですが、ホテルには事前にその旨を伝えていたので、ホテル側は秘密を守ってくれて、部屋をアップグレードしてくれました！部屋は本当に素敵でした！Gホテルは最高でした！スタッフもとても親切で、ジェフは信じられないほどフレンドリーでした！ホテルは美しく、ぜひ泊まってみることをおすすめします。 （原文） My boyfriend proposed to me in Galway and let the hotel know he was going to ahead of time, they kept the secret and they upgraded our room! The room was absolutely beautiful! The G hotel was great! The staff were so lovely, Jeff was so incredibly friendly! The hotel is beautiful and I'd definitely recommend staying

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番素敵な場所の一つかもしれません。ゴールウェイ市街地ではありませんが、少し歩けば、ホテルの向かい側にバス停があります。スパも楽しめました。キリルさんは何度も情報提供やツアーの予約を手伝ってくれました。部屋には本物のネスプレッソマシンもありました。朝のコーヒーを楽しみながら、部屋からゴールウェイ湾の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） Maybe one of the nicer places I’ve stayed. Not in downtown Galway City, but a short walk or the bus stop is literally across the street from the hotel. We enjoyed the spa as well. Kiryl helped us several times with info as well as a tour booking. Real Nesspresso machine in the room to. Our room had a nice view of the lough while enjoying morning coffee.

（Google による翻訳）中心部からそれほど遠くありません。天気の良い日は徒歩で散策できます。湾の景色は美しいです。暖炉のあるバーが気に入りました。内装はよく整えられており、特にクリスマスの装飾が施されていました。 フィットネスセンターとスパは平均的なレベルです。ジムとプールは小さめです。もっと良いジムとプールはたくさんあります。 （原文） Недалеко от центра. В хорошую погоду можно прогуливаться пешком. Вид на залив красивый. Понравился бар с камином. Неплохо организован интерьер, особенно нарядно перед Рождеством. Фитнес и СПА среднего качества. Зал и бассейн не большие. Бывают на порядки лучше

（Google による翻訳）このホテルで一番良かったのは、スタッフ、立地、清潔さです。改善してほしい点が2点あります。1日中観光や散策をした後で、リラックスして何か観られたら最高だったのですが、番組が非常に限られていました。今回の旅行は母娘旅行で、娘はちょっとした贅沢としてお風呂にゆっくり入ろうかと楽しみにしていましたが、お風呂にもシャワーにもお湯が出ませんでした。せいぜいぬるま湯か温かいくらいで、シャワー中は何度か水が冷たくなってしまいました。お風呂のお湯を温めようと部屋のやかんで何度も沸かしてみましたが、全くダメでした。フロントのスタッフは素晴らしく、レジャーセンターのフロントで働く2人もとても親切で歓迎してくれました。おそらくまた泊まりたいですが、期待値を調整すると思います。 （原文） Best things about the hotel were the staff, the location and the cleanliness. The two things we wish were better were the tv options - after a long day of exploring and walking it would have been lovely to relax and watch something but the offerings were extremely limited. Our trip was a mother daughter getaway and my daughter was excited about a relaxing bath as a little indulgence but there was no hot water for a bath or showers. Lukewarm to warm at best and during showers the water cut to cold a few times. I actually boiled the kettle in the room a bunch of times trying to warm up the bath water but it was a losing battle. The front desk staff were wonderful and the two people working at the front desk at the leisure center were also very kind and welcoming. We would go probably back but we would adjust our expectations.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。部屋はとても良かったですが、隣の人が部屋にいた時は声が聞こえましたし、朝6時以降は外の交通音がうるさくなりました。夫は耳栓をしていたのですが、私は気になりませんでした。ショップストリート/エア・スクエアまでは徒歩4～5分で楽です。 （原文） Excellent stay, fabulous fresh breakfast, so much choice. Rooms very good, although we could hear our neighbours when they were in the room, and outside traffic gets noisy ftom 6am onwards. My husband wore ear plugs and it didn't bother me. A 4 to 5 minute easy walk to Shop Street/Eyre Square.

（Google による翻訳）昨日、娘の卒業式のためガルモントホテルに宿泊しました。受付の女性スタッフは親切で、もっと高い評価をつけたいくらいでしたが、他のスタッフの対応がかなり悪かったです。イベントホール近くのバリアフリートイレは施錠されており、外にはバリアフリー駐車場が3つあるのですが、そのうち2つは作業用のバンで埋まっていました。キャバンから長旅をしてきたので、結局、残りの1つの駐車スペースに人が駐車できるまで車の中で待つしかありませんでした。先ほども述べたように、受付のスタッフは駐車場の手配を手伝ってくれ、親切でしたが、他のスタッフの対応の悪さと、障がいのあるお客様への配慮のなさから、このホテルには二度と泊まりたくありません。 （原文） Was in the Galmont yesterday for our daughter’s graduation. While I found the ladies at reception helpful and would give them a higher rating, I found other staff quite rude. The accessible bathroom near the event hall was locked, and while there are three accessible parking bays outside, two of them were occupied by work vans. After a long journey from Cavan that meant sitting in our car waiting for the person in the one remaining bay to leave so that we could park. As I said the reception staff did try to help with the parking situation and were friendly, but I would not be revisiting this hotel due to the rudeness of the other staff and the lack of thought for patrons with a disability.

（Google による翻訳）平日に2泊しました。ザ・ガルモントは絶対にお勧めです。駅とバスターミナルにとても近く、街へも歩いてすぐです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食も最高でした！また必ず来ます！ （原文） Had a two night mid-week stay. Would definitely recommend The Galmont. Great proximity to the Train and Bus stations. Easy short walk into the city. Very friendly and helpful staff. Excellent breakfast! Will return!

（Google による翻訳）このホテルとレビューから期待していたものとは全く違いました。立地は最高で、ホテル自体にも大きな可能性があるのですが、多くの点で期待外れでした。 立地は最高です！駅に近く、ゴールウェイ観光に最適です。正午頃に到着した時には既に部屋の準備が整っていて、本当に助かりました！チェックインの女性はとても親切で助かりました。 私の部屋はかなり離れたイーストウィングにあり、奥に進むにつれて臭いがひどくなりました（とても古くてカビ臭い）。本当に最悪でした。部屋は広々として清潔で、ベッドも快適でした！しかし、シャワーの勢いが弱く、エアコンは電源を切ってもかなりの音が鳴り響き、蛇口からは水が滴り続けました。耳栓を持ってきておいてよかったのですが、そうでなければ眠れなかったでしょう。翌朝7時半、外から聞こえてくる非常に不快な音で目が覚めました。窓のすぐそばで、まるで荒いブロワーを使っているかのような音がしました。 15～20分ほどで止まりましたが、既に被害は甚大でした。それだけでなく、翌日も廊下には他の人のルームサービスのグラスなどが残っていました。 レジャーは素晴らしいのですが、ジャグジーは使えません（どこにも書いてありません）。ホテル側はジャグジーの水は凍っていないと以前言っていましたが、実際は凍っていました。実際、サウナ利用者がジャグジーをサウナ後の冷水浴として利用していたことからも、温度の高さが伺えます。 朝食時は、お待ちくださいと書かれたボードがあったにもかかわらず、「チェックインしてください」と声をかけてくれる人がいませんでした。何人かの従業員が通り過ぎて確認しましたが、誰も何も言いませんでした。5分後、私は部屋に入って席に着きましたが、誰も確認してくれませんでした。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。 チェックアウトの際、スタッフは私の滞在がどうだったか尋ねることもなく、ただ朝食代がまだ支払われていないとだけ言いました（チェックイン時の同僚は支払済みだと言っていました）。支払いを済ませた後も、彼は何も言わず、別の人と話をし始めました。もう大丈夫なのかと自問自答するしかありませんでした。期待していた、あるいは望んでいたサービスではありませんでした。 全体的に見て、このホテルの評価と料金を考えると、もっと良いものを期待していたのですが、かなりがっかりしました。全く4つ星に値しません。 （原文） Not at all what I expected from this hotel and the reviews. It’s a great location and the hotel has a lot of potential, but they are missing the mark on SO many things. The location is great! Close to the train station and perfect for exploring Galway. When I arrived at around 12 PM, my room was already ready, which was absolutely great! The lady at check in was very sweet and helpful. My room was in the East Wing quite far away, and the further I got the worse it smelled (very old and moldy.) It was absolutely disgusting. The room was spacious and clean, and a lovely bed! However, the strength of the shower was very weak, the airconditioning made a lot of noise even when turned off and the faucet kept on dripping. I’m glad I brought earplugs but I would not have been able to sleep otherwise. At 07:30 the next morning I got woken up by a very hard annoying sound outside, it sounded like a harsh leaf blower right next to my window. It stopped after about 15/20 minutes but the damage was already done. Besides that, the next day there were still glasses etc. from other people’s room service in the hallway. The leisure is great, but the jacuzzi is not working (doesn’t say this anywhere), and contrary to the hotel’s earlier comments on the water in the jacuzzi not being freezing, it absolutely was. In fact, the jacuzzi was used by sauna goers as a cold plunge after, which says enough about the temp. At breakfast there was no one to “check you in”, even though there was a board saying to wait. Multiple employees walked past and looked but none that said anything. After 5 minutes I just walked in and sat down, with nobody bothering to check. Breakfast was great though and lots of choice. At check out the man didn’t care to ask how my stay was and just said breakfast hasn’t been paid for yet (which is colleague at check in told me i was), and after I paid he didn’t bother to say anything else and started talking to someone else. I had to ask myself if everything was okay now. Not the service I expect or want. All in all, for the rating and price I paid for this hotel I expected a lot better, and was quite disappointed. Not 4-star worthy at all.

（Google による翻訳）ホテルのロビーだけでなく、客室も信じられないほど寒いです。2度も技術者を呼んだにもかかわらず、部屋の暖房は修理されず、シャワーのお湯もあまり温まりませんでした。シャワーとトイレのドアは閉まりません。ビジネスミーティングで定期的に利用していますが、特に寒い時期は今後利用しないほうがいいでしょう。 （原文） It is incredible cold not only in the Lobby of the hotel but also in the rooms. Although asked for a technician twice the heating in the room was not repaired and even the water for showering was not really warm. The door to the shower/restroom does not close. Especially during the cold times of the year a no go for me in the future although I stayed at regular base for Business meetings.

（Google による翻訳）浮選タンクを使った素晴らしい体験!その日働いていた2人のスタッフはとても素敵でフレンドリーで、すべてを本当によく説明してくれました。部屋はとても清潔で、訪問に必要なものがすべて揃っていました。 100%友人に勧めます。 （原文） Amazing experience using the flotation tanks! The 2 staff that were working that day were super nice and friendly and explained everything to us really well. The rooms were so clean and well equipped with everything you need for your visit. 100% would recommend to a friend.

（Google による翻訳）感覚遮断タンクを試すために訪れましたが、セットアップ全体に非常に感銘を受けました。歓迎します。非常に清潔です。リラックスした。 工業団地の真ん中にある静かなオアシス。 ポストフロートのリラクゼーションルームでは、CBDティーやヨガマップなどでさらにリラックスできます。 （原文） Visited to try the sensory deprivation tank, and was Very impressed by the entire set up. Welcoming. Extremely Clean. Relaxed. An oasis of calm in the middle of an industrial estate. Post float relaxation room to further unwind with CBD teas and yoga maps, etc.

（Google による翻訳）ここでは、小さなプライベートスパのような素晴らしい経験をしました。 1時間ずっとポッドに留まるかどうかは分かりませんでしたが、終わる頃には外に出たくなくなりました。ベニーは素晴らしいホストで、事前に場所のツアーをしてくれました。戻ってクライオチャンバーとサウナを試してみるのを楽しみにしています。 （原文） Had an amazing experience here, in what feels like a little private spa. I wasn't sure if I'd stay in the pod for the whole hour but by the end of it I didn't want to get out. Benny was a great host, giving me a tour of the place beforehand. Looking forward to going back and trying out the cryo chamber and saunas.

（Google による翻訳）最近、フルサークルウェルネスでフロートセッションを体験することができて嬉しかったです。ドアを入った瞬間から、圧倒的な静けさとリラックス感を感じました。 雰囲気と雰囲気 (5/5): 温かく歓迎的な雰囲気があり、すぐに安心できます。スタッフが心からの笑顔でお出迎えいたします。 清潔さと衛生 (5/5): 申し分のない。フローティングタンク、シャワーエリア、その他すべての設備は完璧です。 フローティング タンク体験 (5/5): フロート自体が平和と静けさの聖域です。何を期待するかについて徹底的な説明を受けました。エプソムソルトを注入した水は完璧な温度に保たれ、タンクにはネックピローサポートと、浮遊中にオン/オフできる柔らかな照明が装備されていました。深い瞑想体験。 全体的な経験 (5/5): 強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of experiencing a float session at Full Circle Wellness. From the moment I stepped through the doors, I felt an overwhelming sense of calm and relaxation. Ambiance and Atmosphere (5/5): A warm and welcoming atmosphere that immediately puts you at ease. The staff greets you with genuine smiles. Cleanliness and Hygiene (5/5): Impeccable. The floatation tank, shower area, and all facilities are spotless. Floatation Tank Experience (5/5): The float itself is a sanctuary of peace and serenity. I was provided with a thorough briefing on what to expect. The Epsom salt-infused water was kept at the perfect temperature, and the tank was equipped with a neck pillow support and soft lighting which you could turn on/off during the float. Deeply meditative experience. Overall Experience (5/5): Recommend highly!!!

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私はフロートタンクセラピーを行った後、アポロでお茶を飲みながらチルアウトエリアでしばらく時間を過ごしました。本当に良い経験でした。素晴らしく、完全にリラックスできました。あらゆる喧騒から離れた 1 時間の完全な休息と平穏は素晴らしいものです。 スタッフは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーでした。最初から最後まで素晴らしい経験でした！強くお勧めします!!! （原文） My boyfriend and I did a float tank therapy and then spent some time in the chill out area with a cup of tea at Apollo. Really good experience. It was amazing and totally relaxing. Total rest and peace for an hour away from all disturbances is wonderful. The staff was absolutely great and very friendly. Great experience from start to finish! I would highly recommend!!!

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしい一日に参加させていただきました。ジェイソンは、インストラクターに求められるものをすべて体現してくれました。信じられないほど忍耐強く、適切なペースで熱心に体験を指導してくれました。豊富な知識が得られ、設備も素晴らしかったです。一番の魅力は、爽快な氷浴の後の心地よいサウナセッションでした。マインドフルな呼吸への旅を始めたいと考えている人には、このワークショップを心からお勧めします。 （原文） I had the pleasure of attending an absolutely fantastic day from start to finish. Jason embodied everything you'd want in an instructor - incredibly patient and passionately guiding the experience at just the right pace. I gained a wealth of knowledge, and the facilities were nothing short of brilliant. The cherry on top was the soothing sauna session following the invigorating ice bath. I wholeheartedly recommend this workshop to anyone looking to kickstart their journey into mindful breathing.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 初めて感覚遮断フロートタンクを試しました。受付の方から温かく迎えていただき、館内を案内していただき、必要なヒントもいただきました。フローティングは順調で、60分のセッションの後は、最高にリラックスした気分になりました。フローティングの後は、待合室で無料のお茶を飲みながらゆっくりと回復しました。正直、こんなにリラックスできたのは初めてです。またすぐに来たいと思います。 （原文） Fantastic expierence. Tried the sensory deprivation float tank for the first time. Got a very warm welcome from the receptionist, she showed me around and gave me essential hints. Floating went very well and after a 60min session, I felt fantastic and very relaxed. I took my time to recover in the waiting room after the float with a cup of complimentary tea. Honestly never felt so relaxed. I'll be back soon.

（Google による翻訳）良い深部組織マッサージ。 1時間のマッサージで80ユーロと高価ですが、最終的には50分になり、どちら側でも変更するのに5分かかりました。これが非常に高価であるときは、少し贅沢だと思います。その料金で1時間のマッサージになるはずです。 忙しい現場。 （原文） Good deep tissue massage. Expensive at €80 for one hour massage that ended up being 50mins 5 mins either side to change which I think is a bit rich when it's so expensive. Should be 1 hour massage for that price. Busy spot.

（Google による翻訳）今日、この場所で初めてマッサージを受けました（一般的に言えば、何年ぶりでしょう）。マッサージ中も後もとても心地よく驚きました。またすぐに来たいと思います。 （原文） Today I had a massage for the first time in this place (in general, the first in years)I was very pleasantly surprised both during and after the massage.I will definitely be back soon

（Google による翻訳）この場所にはとても驚きました。あまり期待せずに参加しましたが、衝撃を受けました。信じられないほどのマッサージ。私は慢性的な痛みに苦しんでいますが、彼らは私のニーズに非常に敏感でした。とても気に入ったので、翌日も行きました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I was so surprised by this place. I came in with low expectations and was blown away. Incredible massage. I suffer from chronic pain and they were super sensitive to my needs. I liked it so much I went back the next day. Do yourself a favor and visit.

（Google による翻訳）今日はYingさんから素晴らしい1時間のマッサージを受けました。彼女は本物のマジシャンで、長い間私に痛みを与えていた首と肩に素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） I had an incredible 1 hour massage from Ying today. She is a real magician and did amazing work on my neck and shoulder that have given me pain for a long time.

（Google による翻訳）絶対的な逸品！私は数年前に自分自身でマッサージを受けましたが、パートナーの誕生日にもう一度マッサージを受けました。私たちは二人とも、この女性たちが魔法のようなタッチをしてくれて、何年も疲れて凝り固まった背中を楽にしてくれたということで意見が一致しました。簡単おすすめ！ （原文） Absolute gem! I had a massage myself a few years ago and just got another for my partner's birthday. We both agreed that the ladies had a magic touch and took years off our tired, knotted backs. Easy recommendation!

（Google による翻訳）100%おすすめです。また必ず行きます。スタッフもとても親切で、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） 100% recommend, I will definitely be going here again. Such good workers and very friendly staff.

（Google による翻訳）最近エイミーと全身マッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです。私は背中上部と首に頑固なこぶができやすいのですが、彼女には太りませんでした。彼女はとてもプロフェッショナルで、私の背中のどの筋肉や領域が硬くなっていて、その後の痛みの原因になっているのかを正確に説明してくれて、本当に楽しかったです。彼女の技術をマスターしてください。強くお勧めします。 （原文） I recently had a full body massage with Amy and it was incredible. I’m prone to stubborn knots in my upper back and neck but they were no match for her. She was so professional, pinpointed and explained which muscles and areas of my back that were tight and causing subsequent pain points and she was an absolute pleasure. Master at her craft, highly recommend.

（Google による翻訳）このスパにはとても満足しています！これは私がゴールウェイで受けた中で最高のマッサージでした。私は過去 8 年間に多くの場所を試してきました。スタッフは信じられないほどプロフェッショナルでフレンドリーでした。素敵な経験、ありがとう！強くお勧めします。 （原文） So pleased with this spa! This was the best massage I've had in Galway, and I've tried a lot of places over the last 8 years. The staff were incredibly professional and friendly. Lovely experience, thank you! Highly recommend.

（Google による翻訳）私自身とベストウーマンは先週、ピオラでブライダルメイクをしてもらいました。スタッフ全員が、トライアルの企画から当日までとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼らは細部に細心の注意を払い、私たちのそれぞれのスタイルに適応してくれました。メイクはとても自然で、一晩中持続しました。私たちは結果に満足し、一日中たくさんの褒め言葉をもらいました。本当にありがとう！ （原文） Myself and best women had our bridal make up done at Piorra last week. All the staff were so friendly and professional from the start of organising our trials right through to the day itself. They paid great attention to detail and adapted to each of our styles. The make-up felt very natural and lasted all night. We were delighted with the outcome and got many compliments throughout the day. Thanks so much!

（Google による翻訳）ゴールウェイ市郊外にある素晴らしい美容院。素敵なスタッフ、屋外駐車場。 親指を2つ上げます!! （サラは私のセラピストでした - 素晴らしいです！） （原文） Great beauty salon on outskirts of Galway City. Lovely staff, parking outside. 2 thumbs up!! (Sarah was my therapist- excellent!)

（Google による翻訳）2021 年は、Áine と彼女の素晴らしいチームのおかげで、私にとってこれまでで最高のスキンケアでした。私は今、実際にスキンケアをルーチンにしていて、それを毎日のちょっとしたセルフケアだと思っています。それはすべて、1年前にAineと一緒に行ったオンラインフェイシャルに戻りました。ピオラの皆様、ありがとうございました。 （原文） 2021 was the best skincare yet for me thanks to Áine and her great team. I now actually have a skincare routine and see it as my little bit of daily self-care. It all started back at the online facial we had with Áine a year ago. Thank you to all at Piorra.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても優しくて親切です。ここに約5回来ましたが、いつも満足して帰ります。 （原文） The staff here are so sweet and accommodating. Have been here around 5 times and always leave happy.

（Google による翻訳）ここの女性たちはとても歓迎してくれて、私たちをとても特別な気分にさせてくれました、素敵な一日をありがとう💗 （原文） The ladies here are so welcoming and made us feel so special thank you for a lovely day 💗

（Google による翻訳）私のお気に入りのリラックスできる場所です。 スタッフは素晴らしく、サービスは100％です （原文） My favourite place to relax. Staff are fantastic and service is 100%

（Google による翻訳）今日はアーユシャさんのマッサージに最高の気分でした。日曜日というのに急な予約だったのですが、とてもプロフェッショナルで温かく迎えてくださり、今まで出会った中で一番フレンドリーなマッサージ師でした。カッピングからディープティッシュ、そしてマッサージガンでの仕上げまで、施術は最高でした。普段はロバーツさんに通っていますが、また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） Had an incredible massage with Ayusha today. She took me on short notice on a Sunday and was so professional and welcoming — easily the friendliest masseuse I’ve ever met. The treatment was top class, from the cupping to the deep tissue work and finishing with the massage guns. I usually go to Robert’s but I’ll definitely be back. Highly recommend!

（Google による翻訳）プロフェッショナルで思いやりのあるチームが、時間を忘れさせ、施術の一瞬一瞬を心から楽しんでいただけるお手伝いをいたします。数年前にロバートによるホットストーンマッサージを受け、とてもリラックスできました。今日はルイによるオフィスワーカーマッサージを受けました。背中と肩の重要なポイントの緊張と不快感を徹底的にほぐしてくれました。また必ず来ます！ （原文） Professional and caring team that will make you forget about time and make sure you enjoy every minute of your treatment. I had a hot stone massage a few years back with Robert which was very relaxing and today I had an office workers massage with Louis who made sure the critical points of my back and shoulders were relieved of all tension and discomfort. I will definitely be back!

（Google による翻訳）今日は1時間のマッサージで最高の経験をしました。ロバートはプロフェッショナルでフレンドリーでした。屋外駐車場のある絶好のロケーション。ストレスを解消し、背中の緊張を和らげるのに役立つカッピングを強くお勧めします。 （原文） I had the best experience today with an hour massage. Robert was professional & friendly. Great location with parking outside. Highly recommend the cupping to help de-stress and relieve all the tension we carry in our back.

（Google による翻訳）今日はフェニックスマッサージでとても良い経験をしました。ロバートは紳士で、私の次のマラソンのためにクラス最高のセラピーを提供してくれました。改めてロバートに感謝します！ （原文） Had a very positive experience today at Phoenix Massage. Robert is a gentleman and provided best in class therapy for my upcoming marathon. Thanks again Robert!

（Google による翻訳）ここ数年、ここでマッサージを受けていますが、毎回本当に良い経験でした。いつもとてもプロフェッショナルで、素晴らしい仕事をしてくれます。本当に本当にお勧めです！ （原文） Have been getting massages here for a few years now, and every experience has been so positive. Always super professional and always does a stellar job. Highly, highly recommend!

（Google による翻訳）1時間のディープティシューマッサージを受けました。首がこんなに広く動くようになったのは初めてだったので、本当に嬉しかったです。最高でした！強くお勧めします。 （原文） Went for a 1hr deep tissue massage. Was so happy I haven't had such good range of movement i my neck. Brilliant highly recommend

（Google による翻訳）私は昨年、フェニックスマッサージに数回行って、ロバートや他の人からマッサージを受けましたが、いつも楽しんでいます。最近、私はアユシャからスポーツマッサージを受けましたが、本当に楽しかったです。彼女はマッサージの前に私と徹底的に話し合って、問題がどこにあるのか、私が行っていたスポーツ/運動がその原因となるのかを尋ねました。彼女はまた、マッサージ後に時間をかけて、動きを改善し、ストレスや痛みを軽減する特定の動作中に姿勢を変えるためのヒントを教えてくれました。私はすでにフェニックスマッサージを友人や同僚に勧めていますし、これからも勧めていきます。本当にありがとう！ （原文） I have been to Phoenix massage a few times over the last year, getting massages from Robert and others and have always enjoyed them. Most recently, I got a sports massage from Ayusha and really enjoyed my experience. She had a thorough discussion with me in advance of the massage, asking where the issues were and what sports/excercise I was doing that would have caused this. She also took time after the massage to give me tips on changing my posture during certain movements that would result in better movement and less stress/pain. I have already recommended Phoenix massage to friends and colleagues and will continue to do so. Thanks so much!

（Google による翻訳）私はGiadaと一緒に素晴らしいリラックスできるマッサージを受けました。私の肩の凝りは長い間あまり良くありませんでした。彼女はとても経験豊富で、共感力があり、思いやりがあります。セッションありがとうございました。彼女を強くお勧めします！ 💛💙 （原文） I had an amazing relaxing massage with Giada. My tight shoulder area hasn’t been feeling so good for a long while. She is so experienced, empathetic and mindful. Thank you for the session. I would highly recommend her! 💛💙

（Google による翻訳）初めてのリフレクソロジー体験を予約したのですが、心が落ち着き、深い洞察を得ることができました。最初のカウンセリングでは丁寧にケアしていただき、じっくりとお話を聞いていただけました。リフレクソロジー自体も居心地が良く、心地よかったです。これからも、ジアダさんの施術を通して、心身の健康を取り戻していくのを楽しみにしています。 （原文） I booked in for my first reflexology experience with Giada and it was a calming and insightful experience. I felt looked after and listened to during the initial consultation and the reflexology itself was cosy and comforting. I'm looking forward to working with Giada on my wellbeing through her treatments.

（Google による翻訳）Giada は、私がこれまでアイルランドで行った中で最高のマッサージセラピストです。注意が必要な領域に対する驚くべき注意力と非常にプロフェッショナルです。私の痛みに実際に効果があった唯一のマッサージです。彼女は自分の仕事がとても上手で、とても快適に感じさせてくれます。ぜひ試してみてください…。 （原文） Giada is by far the best massage therapist l’ve ever been to in Ireland. Amazing attention to areas that need attention and very professional. It is the only massage that actually worked for my pain. She is excellent at what she does and make your feel very comfortable. A must try….

（Google による翻訳）腰痛のため、ジャンダさんのマッサージを受けました。おかげで本当に楽になりました。ジャンダさんは優しくて思いやりのある素敵な方です。ぜひお勧めします。 （原文） I went to Gianda for a massage with back problems and I got great relief from the massage. Gianda is a lovely kind and caring person. I would highly recommend her.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる施術で、ジアダさんは本当に親切で、私の悩みを解決できる別の先生を紹介してくれたりもしてくれました。予約を何度も入れなければいけないというプレッシャーは全く感じませんでしたが、また来ようと思ったら割引パッケージプランを提案してくれました。 （原文） Very relaxing treatment and Giada was super helpful even recommending a different person who could help with the issues I was having. I did not feel under any pressure to book multiple appointment but was offered a discount package deal if I do decide to come again.

（Google による翻訳）ジャダさんにマタニティマッサージをしてもらって、本当に良かったです。妊婦さんにはぜひおすすめしたいです。また必ず来ます！ （原文） I had an excellent pregnancy massage with Giada. I'd recommend her to any expectant mum and I'll definitely be back!

（Google による翻訳）ジャダさんは素晴らしい方で、知識が豊富で、一人ひとりのニーズに配慮してくれます。お客様を心から大切に思ってくれています。本当にお勧めです。 （原文） Giada is brilliant, so knowledgable and considerate of your individual needs. She has a genuine care for her clients. Cannot recommend highly enough.

（Google による翻訳）今日は母と一緒にマッサージを受けました。とても良かったです。強くお勧めします。事前に電話してドアを開けてもらうことをお勧めします。 （原文） We just had our massage today with my mom. It was so good. Highly recommended. I suggest to call beforehand so she can open the door for you.

（Google による翻訳）ここでのマッサージは絶対にお勧めです！2週間前に左肩に痛みがあり、ディープティシューマッサージを受けました。昨日もまた受けに行きましたが、その効果が素晴らしかったです。マッサージ師の方はとても親切で、とてもリラックスした気分にさせてくれます。肩の痛みはすっかり取れ、以前の怪我で背中に問題があった箇所も見つけてくれたので、彼女は明らかに経験豊富な方です。以前は何も言っていませんでしたが、今回はその部分も見つけてくれました。1回目は午前中、2回目は夕方に行きましたが、どちらの施術も素晴らしい睡眠でした。全体的に素晴らしい体験で、とてもリラックスできました。1時間のセッションは時間もあっという間に過ぎ、料金もとてもお得なので、絶対にお勧めです。また行きます！ （原文） Highly recommend getting a massage here! I was having pain in my left shoulder and got a deep tissue massage two weeks ago and went back for another yesterday as the results were amazing. The masseuse is lovely and makes you feel very comfortable. She took all the pain out of my shoulder and she is clearly very experienced as she was able to find other problem areas in my back from a previous injury that I had not mentioned. I went in the morning the first time and in the evening the second time and had a great sleep after both sessions. Excellent experience all round that leaves you very relaxed. Would definitely recommend getting the full hour session as the time passes quickly and it’s great value for money. Will be going back!

（Google による翻訳）私はメアリーに数年間通っていますが、その経験はいつも素晴らしいです。昨日久しぶりに行ったんですが、外に出ると雲9の上でした。本当によく頑張ってくれました。背中に。今日また訪問してみようと思います。また会いましょうメアリー （原文） I have been going to Mary for a few years now and the experience is always great. I went back yesterday for the first time in a while and when I walked out, I was on cloud 9. She really did a great job. On my back. Thinking of visiting today again. See you soon Mary

（Google による翻訳）旅で体がひどく痛かったのですが、メアリーさんはその日のうちに1時間のディープティシューマッサージの予約を入れてくれました。決して豪華なマッサージではありませんが、マッサージは素晴らしく、ストレッチもしてくれます。ゴールウェイで筋肉をほぐしたいなら、絶対におすすめです！ （原文） My body was so sore from traveling, and Mary was able to schedule me same day for a one hour deep tissue massage. It’s not fancy by any means, but the massage was excellent—she stretches you out as well. Definitely recommend if you need some good muscle work in Galway!

（Google による翻訳）先週全身マッサージを受けました。素晴らしかったです。私は文字通りベッドに溶け込みました。強くお勧めします。 （原文） I received a full body massage last week. It was amazing. I literally melted into the bed. I would high recommend.

（Google による翻訳）背中の上部にかなり痛みがあったのですが、少し楽になりました。マッサージ中に使ったホットオイルのおかげで痛みが本当に和らぎ、施術後は体が楽になりました。メアリーさんはとても親切で、親身になって対応してくださいました。夜遅くに電話したにもかかわらず、背中がかなり痛かったので、すぐに診察してもらえて本当に助かりました。メアリーさん、ありがとう！またお会いしましょう。 （原文） I was in a good bit of pain in my upper back which I did get some relief from. Hot oils used during massage really eased the pain and after I was able to move more freely. Mary is very friendly and accomodating. Even though I called late in the evening I was still seen which I really appreciated because my back was quite sore. Thanks Mary ! See you again

（Google による翻訳）プロのマッサージとは程遠い！「他の」サービスを探しているのでなければ、ここは避けた方がいい。1時間のディープティシューマッサージを受けるために10分も早く到着した。マッサージは彼女のアパートで行われ、彼女は前の客のマッサージを終えるまで子供部屋で待つように言った。あの時点で帰るべきだった。マッサージが始まって数分後に彼女がマッサージ師ではないことに気づき、言い訳をして出て行った。本当にうんざりだ。こういう状況のせいで、人々は本物の個人経営の店ではなく、老舗のホテルやスパを選ぶようになる。恥を知れ。 （原文） Far from a professional massage! Avoid this place unless you're looking for 'other' services. I arrived 10 minutes early for a 1 hour deep tissue massage. It's in her apartment and she asked me to wait in a child's bedroom while she finished off her previous client. I should've just left at that point, and only realised a few minutes into the massage that she was not a masseuse and I made my excuses to leave. I am actually disgusted. This is what puts people off supporting genuine independent businesses in favour of established and genuine hotels and spas. Shame on you.

（Google による翻訳）数日間滞在し、このホテルを満喫しました。部屋は小屋に面していましたが、広々としていました。シャワーには少し問題がありましたが、全体的には満足でした。 ホテル自体は楽しく、小さな収納スペースや隠れた設備があります。シアターは隠れ家的な雰囲気で、ポップコーンや楽しい映画が豊富に用意されています（私たちが立ち寄った時はたまたま「カサブランカ」が上映されていました）。食事も素晴らしかったです。 少し離れた場所にあるので、ゴールウェイまでは車で行く必要があります。全体的には楽しめました。 （原文） We stayed for a couple days and enjoyed this hotel. Our room overlooked a shed, but was spacious. The shower had some issues but overall we were happy with the room. The hotel itself is fun and has little cubbies and hidden features. The theater is a fun and tucked away and they have it stocked with popcorn and fun movies (Casablanca happened to be playing when we popped in). The food was excellent. It is a little out of the way so you need a ride to Galway. Enjoyed it overall.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、サービスもとても親切でした。ただ、これから宿泊される方への注意点として、ご宿泊の週末にウェディングレセプションが開催されている場合、夜遅くまで（午前2時まで）行われることがあります。市内中心部のホテルよりも静かな滞在を期待してこのホテルを選んだのですが、部屋の場所や向きによっては深夜の音楽が耳につくこともありました。それ以外は、とても快適な滞在でした。 （原文） The hotel is beautiful and the service was very kind, but just a note for future guests: wedding receptions here can run late into the night (until 2 a.m.) if there’s one hosted the weekend you are staying. We had chosen this property expecting a quieter experience than a city-center hotel, so the late-night music was noticeable depending on where your room is located or what direction it faces. Otherwise, it was a very nice stay.

（Google による翻訳）グレンロー・アビーはゴールウェイ市内中心部から車ですぐの美しい宿泊施設です。スタッフのホスピタリティは素晴らしく、敷地内のアメニティも豪華です。朝食時にホスト兼サーバーを務めてくれたティムール氏には、改めて感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼の温かいおもてなしと尽力のおかげで、グレンロー・アビーでの滞在はまさに特別なものとなりました。最終日には、妻が昼食時にカプチーノに蜂蜜を添えて楽しめるよう、雨の中、ティムール氏が蜂蜜の入った容器を持って敷地内を歩いてくれました。ティムール氏のサービスはまさに期待をはるかに超えるもので、ゴールウェイでの滞在と同じくらい思い出深いものにしてくれたティムール氏とスタッフの皆様に深く感謝いたします。 （原文） Glenlo Abbey is a beautiful property that is a short drive from Galway City Centre. The staff are more than hospitable and the amenities at the estate are luxurious. I have to take a second to shout out Tymur who was our host/server at breakfast. His hospitality and his effort truly made our experience at Glenlo Abbey one of a kind. On our last day, he walked across the property in the rain with a tub of honey so my wife could enjoy some honey with her cappuccino at lunch. Truly above and beyond customer service from Tymur and we appreciate him and the rest of the staff for making our stay as memorable as it was in Galway.

（Google による翻訳）グレンロー・アビーは、息を呑むような眺望と時代を超えた魅力を備えた、まさに息を呑むほど美しいホテルです。優雅な廊下から美しいダイニングルーム、そして居心地の良いリビングエリアまで、ホテルのあらゆる部分が丁寧にデザインされ、ラグジュアリーな雰囲気を醸し出しています。 毎朝の朝食は美味しく、館内レストラン「パーマーズ」でのディナーも素晴らしい時間を過ごせました。特に暖かい季節には、エアコンが完備されているのが本当にありがたかったです。 私たちの部屋は広々としていて設備も充実していましたが、バリアフリールームに案内されたため、全体的な景観に少し不満がありました。とはいえ、滞在の質を損なうものではありませんでした。 総じて、グレンロー・アビーはゴールウェイ郊外にある静かで美しい隠れ家です。エレガントで穏やか、そして本当に思い出に残る滞在です。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Glenlo Abbey is an absolutely stunning property with incredible views and timeless charm. Every part of the hotel—from the elegant hallways to the beautiful dining room and cozy sitting areas—feels carefully designed and luxurious. Breakfast each morning was delicious, and we also enjoyed a great dinner at Palmers, the on-site restaurant. Having air conditioning was a welcome comfort, especially during warmer weather. Our room was spacious and well-equipped, though we were placed in an accessible room, which slightly affected the overall aesthetic for us. That said, it didn’t take away from the quality of the stay. Overall, Glenlo Abbey is a serene and beautiful escape just outside Galway—elegant, peaceful, and truly memorable. We’d gladly return!

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しいホテルです。お部屋は素晴らしく、ベッドも快適でした。唯一の欠点は、バスタブとシャワーが一体化していることです。私のように背が低く、移動にも少し苦労する体には、本当に使いにくかったです。バスタブが高すぎて、出入りに苦労しました！食事は美味しかったのですが、リバールームに25人いるのに、サーバーがたった2人しかいないのは驚きました。ゆっくりとしたディナーは構いませんが、ドリンクの注文だけで30分以上、食事に2時間以上かかるのは少々長すぎます。 （原文） This is a beautiful hotel in a gorgeous setting. Our rooms were amazing and the beds were comfortable. The only drawback with the rooms were the tub/shower combo. VERY difficult for someone as short as I am, with some mobility challenges. That tub is so high I had a hard time getting in and out! The meals were good, but it was surprising to see only 2 servers for a group of 25 people in the River room. I don't mind a leisurely dinner but more than 30 minutes just to get our drink order and over 2 hrs for the meal is a bit long.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！お部屋はとても素敵で快適でした。スタッフも素晴らしく、皆とてもフレンドリーで親切でした。スパサービスも素晴らしく、カップルマッサージを楽しみました。マスターファルコナーのジェイソンと一緒に鷹狩りのアクティビティも事前に予約しておきました。アイルランド旅行全体で最高のハイライトの一つになりました！ジェイソンはとても楽しく、ハヤブサやフクロウに会えて本当に嬉しかったです！グレンローに滞在するなら、これは絶対に外せません！ （原文） Beautiful hotel! The rooms were very nice and comfy. Great staff, they were all very friendly and helpful. The spa services were great, enjoyed a couples massage. We also pre-booked the falconry activity with the Master Falconer Jason, which was one of the best highlights of our whole trip Ireland!! He was a lot of fun, the falcons and owls were so cool to meet! This is a must if you stay at Glenlo!

（Google による翻訳）残念ながらグレンローには宿泊できませんでしたが、とても美しいホテルで、緑豊かな美しい敷地と、親切で温かいスタッフの方々に大変お世話になりました。鷹狩り体験を勧められて行きましたが、今は宿泊客限定かもしれません。ジェイソンさんは素晴らしかったです。アイルランドの歴史や鷹狩りの歴史、そして美しい鷹を訓練して自分たちと一緒に行動させる方法など、たくさんのことを学びました。忘れられない体験となりました。 （原文） We didn't stay at Glenlo unfortunately, but it was a very beautiful hotel and gorgeous, lush grounds with very helpful and kind staff. We went there on a recommendation for the falconry experience which may or may not be for guests of the hotel only now. Jason was fantastic. We learned so much about Irish history and the history of falconry as well as how to train these beautiful birds to work with you. It is certainly an experience I will never forget.

（Google による翻訳）過去3ヶ月間、ボランティアとしてそこに住んでいましたが、人生で最高の決断でした。 この場所は素晴らしいです。自然を心から愛するなら、きっと満足できるでしょう。 マネージャーは従業員に優しく、とてもプロフェッショナルです。 この場所は私の不安を癒してくれました。 この場所について不満を言う人は、不満を言うべきことがないから不機嫌になっているだけです。この場所は完璧ではありませんが、絶対に避けるべき場所ではありません。 （原文） I lived there for the past three months as a volunteer and it was the best decision I’ve made in my life. This place is incredible if you love nature at its fullest you won’t be disappointed. The managers are caring with their employees and very professional. This place cured my anxiety. People complaining about this place are just grumpy because there is nothing to complain about. This business is not perfect but is not for certain, a place to avoid.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。子供たちはフェイスペインティングとポニー乗馬を心から楽しみました。この日のハイライトでした。ステージのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お値段もお手頃でした。追記：コーヒーショップは子供向けの選択肢がもう少しあれば良かったのですが、選択肢はありました。 （原文） A great day kids thououghly enjoyed the day face painting and the pony ride highlight of the day. Stage very friendly and helpful. Good value. Side note: Coffee shop could do with a bit more variety for kids choices but there was options for them.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。人々はとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。馬たちは素晴らしく、優雅で忍耐強い動物です。エコファームは素晴らしく、豚、羊、ヤギ、アルパカはどれも可愛かったです。乗馬とリラックスを楽しみたいなら、ここは間違いなくおすすめです。乗馬の後には、食事やドリンクを楽しめる素敵なカフェもあります。関わってくださった皆さんは皆素晴らしかったです。本当にありがとうございました。最後に、パナッシュさん、あなたは本当に素晴らしい人で、たくさんのご褒美をいただくに値します。次回も、そしてその後も必ずまた訪れたいと思います。 （原文） What an amazing place. The people are so friendly and kind. Very welcoming. The horses are stunning, such graceful and patient animals. The eco farm looks amstinnging and the pig, sheep, goat and Alpacas are so cute. If you are looking for a place to ride and just relax this is definitely the place to come. They also have a great cafe for food and drinks after your ride. Everyone who was involve was amazing and a big thank you to you all. Lastly, Panache you are an absolutely amazing soul and deserve lots of treats. We will definitely be back on our next visit and every subsequent visit there after.

（Google による翻訳）賃貸物件が見つからず、ここに来ました。家賃を払うこととSlieve Aughty Centreに支払うことのどちらを選んでも、私にとってはどちらも同じでした。ただ違うのは、ここでは平和と静けさ、そしてたくさんの温かさ、親切さ、優しさ、そして朝にはいつも笑顔で迎えてくれる人たちに出会えたことです。ここは人生の様々な面に癒しをもたらしてくれる、本当に魅力的な場所です。 この魔法のような場所を言葉で表現しきれないほどです！ Slieve Aughty Centreを訪れて、愛犬と一緒に特別な体験を楽しんでください！ あなたのサービスと、このような魔法のような場所を作ってくださったことに、心から感謝いたします！🙏 （原文） I came to this place because I couldn’t find a rental accommodation. I have never regretted my decision—whether paying rent or paying Slieve Aughty Centre, for me it was the same. The difference is that here I found peace, serenity, and so much, so much, so much warmth, helpfulness, kindness, and a smile always ready to greet you in the morning. It’s a truly enchanting place that brings healing in many aspects of one’s life. There’s no point in writing too many words that wouldn’t do justice to this magical place! Visit Slieve Aughty Centre and enjoy your unique experience even with your four legged friends! Thank you immensely for your service and for creating such a magical place! 🙏

（Google による翻訳）スリーブ・オーティーセンターのハロウィンイベントに行ってきました。本当に素晴らしくて、最高の一日でした。乗馬、絵の描き、フェイスペイントまで体験できました。当日は雨がひどくて、ウォーキングはできませんでした。また必ず来ます。 （原文） We went to slieve Aughty centre Halloween event, it was absolutely brilliant, we had an amazing day. From riding the horses to painting a picture and getting our faces painted. The weather was very wet on the day so we didn't get to do the walk. We definitely will be back .

（Google による翻訳）スリーブ・オーティー・センターでの素晴らしい滞在を本当にありがとうございました！❤️ 私たちは小屋（13番、幸運な番地！）に泊まりましたが、本当に気に入りました。可愛らしくて居心地が良く、木々に囲まれた隠れ家のような空間で、プライバシーも確保され、古き良き時代の美しい魅力が漂っていました。小屋にはダブルベッドとシングルベッドに加え、読書や書き物をできる机もあり、ガブリエルは特に気に入っていました！清潔なタオル、ベッド、そして静かな雰囲気のおかげで、リラックスしてぐっすり眠り、プライバシーを心から満喫することができました。 遊び場を利用できたのも良かったです。子供たちは安全に楽しく過ごし、私たちはリラックスして本を読むことができました。小屋を予約する際に注意点として、トイレとシャワーは徒歩わずか5秒の別の建物にあり、どちらも問題なく使えました。お湯は心地よく、水圧もしっかりしていました（私の家よりも良いです）🤣 キッチンも徒歩わずか数秒の場所にあり、お茶やコーヒーを飲んだり、軽食を作ったりするのに便利でした。本を忘れてしまってもご安心ください！貸し出し用の本がたくさんあり、どなたでも楽しめる内容です。アートセンターも特に子供たちに大人気で、様々なゲームが用意されていてとても気に入りました。チェスとモノポリーは、家族で過ごす夜のひとときにぴったりのゲームでした。 私たちはフルボードの宿泊を選びましたが、本当に良かったです。食事は美味しく、新鮮で、庭で採れたばかりのオーガニック食材で、とても美味しかったです。ランチのお気に入りはゴートチーズサラダで、自家製ピザは大好評でした。ディナーのラザニアは絶品で、毎朝の朝食ビュッフェは最高でした。卵、フムス、サラダ、ハム、パンケーキ（息子たちのお気に入り！）、自家製ジャムなど、どれも本当に美味しかったです。 3日間、乗馬を習い、森へ出かけました。ヤナさんは素晴らしく、女の子たちは皆、とても親切で辛抱強く接してくれました。息子たちは自閉症ですが、スタッフの皆さんもスティーブンさんも、息子たちが安全で幸せに、そしてきちんとケアされていると感じられるよう、心を込めて対応してくださいました。ヤナが馬のチャーリーを連れてきてオリバーに乗らせてくれた時、オリバーは大喜びでした。本当に魔法のような体験でした。 皆さんは信じられないほど親切で、滞在中は息子たちを丁寧に世話してくれました。お茶、ホットチョコレート、軽食がいつでも用意されていました。オーナーのエスターさんは素晴らしい人で、いつも助けてくれてサポートしてくれました。スタッフ全員が一緒にランチを食べている姿は、強い帰属意識とコミュニティ意識を醸成していて、とても心温まりました。 思い出に残る滞在をありがとうございました。スリーヴ・オーティ・センターで本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます！ガブリエル、オリバー、ドミニカより、皆様にキスとハグを❤️ （原文） Thank you so much for such an amazing stay at Slieve Aughty Centre!❤️ We stayed in the hut (no. 13 — the lucky one!) and absolutely loved it. It was adorable and very cozy, hidden among the trees, offering great privacy and bringing a beautiful old-style charm. The hut had a double and a single bed, plus a desk where you can read or write — Gabriel especially loved it! We also really appreciated the fresh towels, beds and the quiet atmosphere that allowed us to relax, sleep well, and truly enjoy our privacy. It was great to have access to the playground, so the kids were safe and entertained while we could relax and read a book. Just to be aware when booking the hut: the toilet and shower are in a separate building only a five-second walk away, and both worked perfectly — nice hot water with great pressure (better then in my house) 🤣 We also had access to the kitchen just a few seconds walk away, making it easy to grab a tea or coffee or cook a quick snack if needed. And if you forget your book — don’t worry! There are plenty available to borrow, with something for everyone. The Arts Centre was also a highlight, especially for the children, and we loved the variety of games available. Chess and Monopoly became our favorites for cozy evening family moments. We opted for full-board accommodation, and it was a fantastic choice. The food was delicious, fresh, and organic — straight from the garden. My favorite lunch was the goat cheese salad, and the homemade pizza was a hit. The dinner lasagne was amazing, and the breakfast buffet was a highlight every morning: eggs, hummus, salad, ham, pancakes (the boys’ favorite!), and homemade jam — simply delicious. We spent three days learning to ride horses and going out into the forest. Jana was fantastic, and all the girls were so caring and patient with us. My boys are autistic, and both the staff and Stephen went out of their way to make sure they felt safe, happy, and well looked after. Oliver was over the moon when Jana brought out her horse, Charlie, for him to ride — it was truly a magical experience. Everyone was incredibly kind, and our boys were well looked after throughout our stay, with tea, hot chocolate, and snacks always available. Ester, the owner, is an amazing person — always there to help and support. It was also heartwarming to see the staff all eating lunch together, creating a strong sense of belonging and community. Thank you for making our stay so memorable. We had an absolutely amazing time at Slieve Aughty Centre and will certainly be back! Kisses and hugs to everyone from Gabriel, Oliver and Dominika ❤️

（Google による翻訳）ハロウィンの体験は本当に楽しかったです。 天気が悪かったので、あまり楽しめないかなと思っていましたが、子供たちは悪天候も大喜びでした。特に乗馬は大好評でした。 唯一の提案は、ハロウィンの時期はいつも天気が悪くなるので、屋内アクティビティをもっと増やしてほしいということです。例えば、不気味な物語を語る部屋とか… （原文） Loved our experience for Halloween. The weather was awful so we thought we wouldn't get as much out of it, but they loved it bad weather and all. The horse riding in particular went down a treat. My only suggestion would be to have more indoor activities, as weather is always going to be bad around Halloween, maybe a spooky story telling room or something...

（Google による翻訳）先日、友人2人とアビーグレンに3泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、朝食、家の歴史、そして素晴らしいディナーまで、すべてが完璧でした。 宿泊料金に見合う価値は十分にありました。 レセプションのスタッフ、レストランとバーのスタッフ、そして清掃員の方々もとても親切でした。 毎年必ず訪れたいと思います。 （原文） Myself & 2 friends spent 3 nights in the Abbeyglen recently & had a most enjoyable experience. From minute we landed everything was perfect, from breakfast to history of house to a fabulous dinner. We got brilliant value for what we paid for our stay. Staff were very helpful staff at reception. restaurant & bar staff & cleaners. We will definitely be making this an annual trip

（Google による翻訳）アビーグレン・キャッスル・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。お城は個性豊かで、客室は清潔で快適、スタッフは滞在中ずっと温かく丁寧な対応をしてくれました。特に印象的だったのは、夕方のトークショーです。お城と周辺地域の歴史を聞くことで、滞在全体がより深く感じられ、より有意義なものになりました。魅力的で楽しいトークショーは、アビーグレンがこれまでのどの滞在とも一線を画す特別な体験でした。次回この地域を訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Our stay at Abbeyglen Castle Hotel was wonderful. The castle has so much character, the rooms are clean and comfortable, and the staff were warm and attentive throughout our visit. One of the absolute highlights was the evening talk. Hearing the history of the castle and the surrounding area brought the whole experience to life and made the stay feel even more meaningful. It was engaging, fun, and something that set Abbeyglen apart from any other stay we have had. We would love to return on our next trip to the area.

（Google による翻訳）これは長くなります。ここは5つ星、いや7つ星くらいです。個性が欲しいですか？ここには個性がありますし、建築物にも個性が欲しいですか？美しい景色が欲しいですか？街まで歩いて行けますか？はい。ツタは好きですか？ここにはたくさんあります。内部は古いです。ネックや傷がありますが、決して去りたくないような場所のような気がします。スタッフ？素晴らしい。部屋は信じられないほど素晴らしい。バスルーム？これ以上ないほど素敵です。レインシャワーは最高。食事は間違いなく5つ星で、食事のサービス？さらに5つ星を追加します。雰囲気？さらに5つ星でした。私たちはアイルランドでスコットランドのツアーに参加したのですが、ここがこれまで泊まった中で断然最高の場所でした。私は実際に立ち止まって、何人かのスタッフにここでの仕事の好みを聞いてみなければなりませんでした。なぜなら、最も素晴らしい仕事をする場所を選べるとしたら、ここがまさにそれだからです。そこにいるみんなは家族のようでした。私の写真を見てください。 （原文） This is going to be a long one. This place is five stars, more like seven, do you want character? This has it do you want architecture has that too? Do you want a beautiful view check, can you walk to town?yes. Do you like Ivy? This place has lots of it. The inside, it’s old. There’s necks and scratches, it feels like the kind of place you’ll never wanna leave. Staff? Fantastic. The rooms, unbelievable. The bathrooms? As nice as they could possibly be. Fabulous rain showers. The food, absolutely five star, the food service? Add another five stars. The atmosphere? Had another five stars. We went on a tour of Scotland in Ireland and this by far was the finest place we stayed. I actually had to stop and ask some of the staff people how they liked working there, because if you could choose the most fabulous place to have a job, this would be it. Everybody there was like family. Check out my pictures.

（Google による翻訳）11月上旬、夫と私はアビーグレン城に4泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。城は居心地が良く、まるで家にいるような雰囲気で、コネマラの美しい海岸線と山々を一日散策した後に帰るのに最適な場所です。居心地の良いレセプションルームがいくつかあり、それぞれに大きな暖炉の火が燃え盛っていて、肌寒い夜には特に暖かく、居心地の良い空間でした。 私たちが訪れた際、宿泊客のほとんどが年配のカップルだったので、静かでリラックスした雰囲気でした。もちろん、夏の時期なら若い方にもきっと気に入っていただけると思います。 アビーグレン城は、個性豊かで温かく、心からのおもてなしに溢れています。私たちは素晴らしい思い出を持ち帰りました。コネマラを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） My husband and I spent four nights at Abbeyglen Castle in early November and absolutely loved it. The castle has such a cosy, homely feel — the perfect place to return to after a day exploring the stunning coastline and mountains of Connemara. There are several welcoming reception rooms, each with a large roaring fire, which made it feel extra warm and inviting on chilly evenings. Most guests during our visit were older couples, which made for a peaceful and relaxing atmosphere — though I imagine it’s just as lovely for younger visitors in the summer months. Abbeyglen Castle is full of character, warmth and genuine hospitality. We left with wonderful memories and would highly recommend it to anyone visiting Connemara.

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしい経験でした。本当に気に入りました。ツアーバンが玄関に到着した瞬間から、ブライアン・ヒューズさんとスタッフのおかげで、私たちの滞在は特別なものになりました。城とホテルは素晴らしく、夕食も最高でした。ウェイターとブライアンのおかげで、忘れられない夜になりました。城と周辺地域の歴史について話を聞き、ブライアンはピアノで歌を披露してくれました。私たちは夜を祝いました。ブライアンはまさにショーマンです。アイルランド旅行のハイライトとなったアビーグレンに感謝します。 （原文） What a fantastic experience staying here. Loved it. From the moment our tour van pulled up to their front door, Brian Hughes and staff made our visit extraordinary. The Castle/Hotel was magnificent. Dinner was excellent. Waitstaff and Brian made it a night to remember. We heard the history of the Castle and locale. Brian regaled us with a song on the piano. We celebrated the night. Brian is a showman. Thank you Abbeyglen for being a highlight of our trip to Ireland.

（Google による翻訳）先週末、結婚40周年を記念してこの素晴らしいホテルに宿泊しました。5月に予約したのですが、オリーブさんと初めて5部屋を予約した時から、ホテルに到着して受付のグレインさんと会うまで、まさに一流の体験でした。ブライアンさんとお会いできて嬉しく、食事の前に暖炉のそばでとても興味深いお話を伺いました。ブライアンさんは素晴らしいホストで、写真家、ウェイター、ピアニスト、そして歌手と、多才な方でした。バーとレストランのダーモットさんと、素晴らしいバーテンダーのジョンさんは、まさに一流でした。2晩のディナーと朝食は、どれも忘れられない思い出になりました。ブライアンさん、オリーブさん、グレインさん、ダーモットさん、ジョンさん、そして滞在中に出会った素敵なスタッフの皆様、ありがとうございました。近い将来、またご宿泊いただけることを楽しみにしています。 パドレイク＆エブリン・カイン （原文） We stayed in this fabulous hotel last weekend celebrating our 40th anniversary. We booked this last May and our experience from our first conversation with Olive to book our 5 rooms to our arrival at the hotel to meet Grainne on reception was without doubt first class. We were delighted to meet Brian and had a very informative talk at the fireside before our meal. Brian was an incredible host, a man of many talents, a photographer, waiter, pianist and singer. Dermott in the bar and restaurant and John the wonderful barman were a class act. Our dinner on both nights and breakfast were an experience not to be missed. Thank you Brian, Olive, Grainne, Dermott, John and all the others lovely staff we met over our stay. We look forward to be staying with you in the not so distant future. Padraic & Evelyn Kyne

（Google による翻訳）先日の滞在は、到着した瞬間から（少し物足りなさを感じつつも）出発するまで、まさに最高でした。スタッフの皆様は皆、親切で、親身になって対応してくださり、細やかな気配りをしてくださいました。お城、敷地、周辺環境、サービス、バー、お食事、エンターテイメント、そしてお部屋は、どれも私たちの高い期待をはるかに上回るものでした。 一生に一度の週末を、ぜひまた訪れたいと願っています。特にヒューズ氏の温かいおもてなしには、心より感謝申し上げます。 （原文） Our recent stay was simply superlative from the moment we arrived until our (somewhat wistful) departure. Every staff member was friendly, helpful and attentive; the castle, the grounds, the surroundings, the service, the bar, the food, the entertainment and our rooms far exceeded our already high expectations. It was a once-in-a-lifetime weekend that I’d love to repeat. Many thanks especially to Mr. Hughes for his warm hospitality.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした。チェーンホテルらしく、自称はまあまあといったところですが、まあまあでした。フロントスタッフは感じが良かったです。問題はレストランとバーです。 12時間以上も旅行していて、そこそこのレストランがあるというのでこのホテルを予約したのですが、席に着くまで長時間待たされました。スタッフはわざと私たちを見ないように通り過ぎていきました。食事を注文できる時間が迫っていたので、結局レストランに入りました。私は脇に置いてあったメニューをいくつか手に取り、（ベテランのウェイターらしき人に）どこに座れるか尋ねました。彼はテーブルを指差して立ち去りました。 私が席に着いている間に、夫はバーへ行きました。すると、ベテランのウェイターが私の隣に来て、食事の注文を聞きました。私はまだメニューを見る時間さえなかったと説明しました。彼は呆れたように目を回し、立ち去りました。 素敵なウェイトレスが注文を取りました。私は「グリーンピース、ドライトマト、バターナッツのオルゾ - クリームチーズ、パルメザンチーズのクリスプ、バジルオイル添え」を注文しました。運ばれてきた料理は、食堂風のトマトソースがかかったオルゾに、チェリートマトとズッキーニの小片が混ぜられ、その上に汗ばんだパルメザンチーズの小片が乗っていて、ガーリックブレッドが添えられていました。 メニューの中でこの料理に合うのはオルゾだけでしたが、それもかなり煮すぎでした。私はお腹を空かせていましたが、注文したものとは全く違うどころか、20ユーロもする缶詰のスパゲッティフープが入ったボウルのようなものでした。信じられないほど味気なく、メニューに載っているものとも、私が注文したものとも全く関係がありませんでした。材料がないのなら、なぜメニューに載せているのでしょうか？誰も気づかないと思ったのでしょうか？ 私はメートル・ドテル（料理長）らしき人を呼びました。彼は別の料理を持ってきてくれると言ってくれたのですが、キッチンは閉まろうとしていましたし、私は疲れていて、正直言ってそれ以降の料理はどれも信用できませんでした。そこでチップスを頼んだら、最初の料理は無料でした。彼はこういう会話に慣れていて、何度も同じことを繰り返しているように感じました。他のレビューを見ても、ここのサービスはごく普通だと分かります。せっかくのロマンチックな食事も台無しです。 ちなみに、朝食もほぼ同じくらいひどいものでした。 （原文） The room was fine, a serviceable chain hotel that thinks a lot more of itself, but fine. The desk staff are lovely. The issue is the restaurant and bar. We had been travelling for more than 12 hours and had booked the hotel because it was supposed to have a decent restaurant. We stood waiting to be seated for ages with staff walking past us deliberately not looking at us. Time was running out to be able to order food so in the end we walked into the restaurant, I grabbed some menus off the side and asked someone (who seemed to be a senior waiter) where we could sit. He pointed at a table then walked away. While I sat down, my husband went to the bar. The senior waiter then appeared next to me and asked for our food order. I explained that we’d not even had a chance to look at the menu yet. He rolled his eyes and walked away. A lovely waitress took our orders. I ordered a “pea, sundried tomato and butternut orzo - with cream cheese, Parmesan crisps and basil oil”. When it came my dish was a canteen style tomato sauce on orzo with cherry tomatoes and bits of courgette mixed in, bits of sweaty Parmesan on top and some garlic bread. The only thing on the menu that matched the plate was the orzo, but even that was very overcooked. I was starving, but it was not only NOT what I’d ordered, it was also basically a bowl of canned spaghetti hoops that cost €20. It tasted incredibly bland and it bore absolutely no relation to what was on the menu, to what I ordered. If they didn’t have the ingredients, why keep it on the menu? Did they think no-one would notice? I called over what appeared to be the maitre d. He offered to bring me something else, but the kitchen was closing, I was tired and I honestly didn’t trust anything else the kitchen produced after that, so I asked for a bowl of chips and he comped the first dish. I felt he’s used to these conversations, that he has made the same speech many times. Having seen other reviews, I can see this is pretty normal service here. So much for our romantic meal. The breakfast btw, was almost as bad.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️「ラフ・レア・ホテルで過ごした、本当に特別な家族の週末」 予約担当のメアリーさんとの最初の電話から、ゴールウェイにあるラフ・レア・ホテルでの滞在はまさに素晴らしいものでした。5月に19人での週末旅行を計画するためにメアリーさんに連絡したところ、彼女は本当に親身になって対応してくれました。娘はボーダーコリー（体重28kg）を飼っているのですが、ホテルは通常小型犬しか受け入れていないのですが、メアリーさんは娘も一緒に行けるよう、わざわざ手配してくれました。本当に助かりました。 ルーフトップバーの予約からディナーの予約まで、メアリーさんはあらゆる手配を手伝ってくれ、夜全体が完璧でした。ルーフトップバーからの眺めは素晴らしく、バーテンダーのジョナサンさんは今まで飲んだ中で一番美味しいストロベリーダイキリを作ってくれました！ 午後7時半、夕食のためにレストランへ向かいました。私たちはそれぞれに分かれて食事をするだろうと思っていましたが、なんと19人全員のために美しくアレンジされた長テーブルが用意されていて、本当に嬉しいサプライズでした！さらに特別なのは、私たちの名字（グラビン）が印刷されたパーソナライズされたメニューでした。本当に心遣いを感じました。 夕食後、私たちはバーへ移動しました。そこではヴィニーが演奏していました。彼の演奏は実に素晴らしく、25歳から70歳まで、誰もが一緒に歌い、踊っていました。雰囲気は最高でした。 部屋は清潔で快適でした。スタッフは私たちのために惜しみないサービスを提供してくれました。帰宅の2日後には、メアリーが全てが順調に進んでいるか確認するために電話をかけてくれました。これは滅多にない、心温まる心遣いです。 ラフ・リー・ホテルは4つ星ホテルですが、迷わず5つ星を付けます。細部まで完璧で、すべてのスタッフ、特にメアリー、ジョナサン、ヴィニーのおかげで、私たち家族にとって忘れられない週末となりました。 ラフ・レア・ホテルのスタッフの皆様、思い出に残る滞在をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “A Truly Special Family Weekend at Lough Rea Hotel” From the very first phone call with Mary, the reservations manager, our experience with the Lough Rea Hotel in Galway was nothing short of amazing. I contacted Mary back in May to organise a family weekend away for 19 of us, and she couldn’t have been more helpful. My daughter has a Border Collie (28kg), and although the hotel usually only accepts small dogs, Mary went out of her way to make sure he could come along — which meant the world to us. She helped arrange everything from the rooftop bar booking to our dinner reservation, and the whole night was just perfect. The rooftop bar had stunning views, and Jonathan, the barman, made me the nicest strawberry daiquiri I’ve ever had! At 7.30pm, we went down to the restaurant for dinner, expecting to be split up, but to our delight, they had prepared one beautifully laid-out long table for all 19 of us. It was a wonderful surprise! Even more special were the personalised menus with our family name (Glavin) printed on them — such a thoughtful touch. After dinner, we moved to the bar where Vinnie was playing music. He was absolutely brilliant — he had everyone, from ages 25 to 70, singing along and up dancing. The atmosphere was fantastic. The rooms were spotless and comfortable, the staff couldn’t do enough for us, and two days after we returned home, Mary even phoned to make sure everything went well — a lovely personal gesture you don’t often get. Although the Lough Ree Hotel is a four-star, I would give it five stars without hesitation. Every detail was perfect, and every staff member — especially Mary, Jonathan, and Vinnie — made it an unforgettable weekend for our family. Thank you to all the team at the Lough Rea Hotel for making our stay so memorable. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）夫と私はローレアホテルで素晴らしい2泊を過ごしました。部屋は広々としていて清潔で、美しい湖の景色を眺めることができました。スタッフは素晴らしく、特に当直マネージャーのクレイトンさんはとても親切で、私たちの滞在を快適に過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれました。朝食も美味しく、特にセリアック病の方向けのメニューが豊富でした。またぜひ泊まりたいですし、この地域を訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） My husband and I had a wonderful 2-night stay at the Loughrea hotel. The room was spacious, spotless, and had a beautiful lake view. The staff were outstanding—especially Clayton the duty manager, who very attentive, he went out of his way to make our stay very pleasant. Breakfast was delicious with plenty of options especially for coeliacs. I’d definitely stay here again and recommend it to anyone visiting the area!

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフはフレンドリーで丁寧です。部屋は少し古いですが、清潔で快適です。バー/レストランの料理は質が高く、朝食も美味しかったです。またこの地域に来る機会があれば、ぜひ利用したいと思います。 （原文） Nice hotel, friendly & polite staff, rooms are a little dated but clean & decent. Good quality food at the bar/restaurant Decent breakfast. Will go again if/when in the area…

（Google による翻訳）このホテルに4泊しましたが、本当に楽しかったです。部屋の清掃は時間通りに行われ、大きなバスタブも気に入りました。食事もとても美味しく、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。また必ず戻ってきますし、お勧めします。 （原文） I was staying in this hotel for 4 nights and really enjoyed it. The rooms were cleaned on time, and I love the large bathtub. The food was also very good and the breakfast buffet was amazing. I will definitely be back and would recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、サービスも抜群です。1年間、週に1回このホテルに宿泊しましたが、52回滞在しましたが、一度も不快な思いをしたことがありません。この地域で仕事があれば、絶対にまたここに泊まります。メアリーさん、そして素晴らしい滞在を演出してくださった素敵な受付スタッフの皆様に感謝します。 （原文） Brilliant hotel with incredible service. I stayed at this hotel once a week for a year and in all 52 stays, I didn't have a single bad experience. I would absolutely stay here again if im working in the area. Thank you to Mary and all the lovely reception staff for having made this a great experience.

（Google による翻訳）唯一良い点はベッドの快適さです。それ以外は、サービスが最悪でした。2部屋予約しましたが、1部屋は2泊、もう1部屋は1泊と、予約内容が何度も間違っていました。330ユーロも上乗せ請求されそうになり、一度も謝罪はありませんでした。スパは汚かったです。予約内容が何度も間違っていました。水、紅茶、ビスケットなどは提供されていたようですが、水を入れるカップはありませんでした。紅茶を入れるための清潔なカップもありませんでした。至る所に包装紙が散乱していました。 （原文） The only good thing I would say is how comfortable the beds are. Other than that the service is ridiculous. We had two rooms booked one for two nights and one for once night and they continuously got our bookings incorrect. They tried to over charge us by 330 euros and never apologized. The spa was dirty. They kept getting our bookings incorrect. Apparently you could have water and tea and biscuits etc. there was no cups for the water. There was no clean cups for tea etc. there was wrappers everywhere

（Google による翻訳）ここは間違いなく4つ星ホテルではありません。写真は少し誤解を招くかもしれません。山間の高級スパのような印象を与えます。ロケーションは息を呑むほど美しく、レストランの料理は見た目も香りも良く、バーテンダーもとても親切でした。しかし、設備は古く、とても変な匂いがしました。部屋にはウォッシュクロスがなく、部屋に届けてもらうこともできませんでした。とても薄汚く、時代遅れでした。バスルームはカビだらけで、窓やドアは閉まりませんでした。ここはとびきり素晴らしい場所だと期待していましたが、最近のレビューを読んでも、どうしてこんなに高い評価をつけられるのか不思議です。本当にがっかりしました。 （原文） This is most definitely not a 4 star hotel. The pictures are a bit deceiving. It gives an impression of a luxury spa in the mountains. The location is breathtaking. The restaurant food smelled and looked good, and the bartenders were very nice. But it was outdated and smelled very weird. Our room did not have wash cloths and we never could get any sent to the room. It was very dingy and outdated. Mold all in the bathroom. Windows and doors unable to close. I really expected this place to be off the charts amazing. Even reading recent reviews, I’m not sure how anyone can rate this place very high. It was very disappointing.

（Google による翻訳）デジタルライフよりもアウトドアライフを大切にする休暇をお探しなら、ここがぴったりです。都会の喧騒よりも田園風景が勝る場所をお探しなら、ぜひ当ホテルをご利用ください。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、お客様のご要望に喜んでお応えします。朝食と夕食のメニューも豊富に取り揃えています。隣接するアドベンチャーセンターでは、アウトドアライフを満喫できます。 また必ず戻ってきます。 （原文） If you are thinking of a vacation where you value the outdoor life over the digital life. Where rural landscapes trumps city bright lights then this is the place. Friendly and professional staff only too Happy to help. Great selection of food at both breakfast and dinner times. Throw in the adjacent adventure centre to experience the outdoor life. Will return.

（Google による翻訳）正直言って、値段に見合う価値はありません。ロケーションは素晴らしいのですが、ほとんどのアクティビティは数日前から予約でいっぱいです。 朝食では、コーヒーではなくホットチョコレートが追加料金で提供されます…（ちなみに、これは子供向けなので、温かい飲み物は提供されていません）。 携帯電話の電波は入りませんが、それほど重要ではありません… （原文） Franchement cela ne vaut pas le prix l emplacement est beau mais les activités sont presque toutes complètes des jours à l avance Le petit déjeuner un supplément est demandé pour boire un chocolat chaud au lieu d un café…. ( pour un enfant je précise donc pas de boisson chaude proposée) Aucun réseau téléphonique disponible même si ce n est pas si important…

（Google による翻訳）素晴らしいスパホテルです。値段もそれほど高くなく、周辺にはたくさんのアクティビティがあります。駐車場も広々としていて、レストランも最高です。あと、携帯の電波は届きません。とにかく、この宿のすべてが気に入りました。また必ず来ます。 （原文） Great spa hotel. Not too expensive. A loads of activities beside it. Spacious parking. Fantastic restaurant. And no mobile network coverage. Loved every bit about this place. Will definitely be back.

（Google による翻訳）デルファイ・リゾートで素晴らしい時間を過ごしました。自然に囲まれた、静かで素晴らしい場所です。穏やかな雰囲気と息を呑むほど美しい景色が広がり、リラックスして活力を取り戻すのに最適な場所です。静かな休暇をお探しの方には、デルファイ・リゾートを強くお勧めします。 （原文） I had a beautiful time at Delphi Resort. It’s such a calm and stunning place, surrounded by nature. The atmosphere is peaceful, the views are breathtaking, and it’s the perfect spot to relax and recharge. I would highly recommend Delphi Resort to anyone looking for a tranquil getaway.

（Google による翻訳）素晴らしい… これまで3回訪れましたが、残念ながら前回から8年も経ってしまいました。 その間ほとんど何も変わっていなくて、本当に助かりました。「車輪が壊れていないなら、直す必要はない」ですね。 ここはまさに現実逃避の場所です。静かで、リラックスでき、穏やかです。もしあなたがこれらを求めているなら、これ以上探す必要はありません。 サービス、食事、くつろぎ、客室、スパ、すべてが5つ星です。 次の訪問が今から待ち遠しいです。 （原文） Incredible.. have visited this place three times now and unfortunately there was an eight year gap since we last visited. Very little has changed in those years and thank goodness for that. If the wheel isn't broken don't fix it. This place is complete escapism. Peaceful, relaxed, tranquil. If the above is what you are looking for, then look no further. Service, food, settling, rooms, spa are all 5 star. I'm looking forward to my next visit already

（Google による翻訳）メールで朝食（宿泊料金に含まれています）を3週間前までに予約するようにと案内がありました。7時半に朝食を食べることが分かっているなら問題ありません。そうでない場合、朝食を予約していない場合、お腹を空かせた子供を連れて朝早く起き、9時まで朝食を食べられないのは、かなり嫌な経験になるでしょう。 また、ベッドを5cmほど少し押し下げるというミスを犯してしまいました。信じられないほどの汚れと埃の層が残っていました。本当に不快でした。 ハイキングをする気がなければ、ホテルでできることはあまりありません。 （原文） They email you and ask you to reserve your breakfast (which is included) 3 weeks in advance. If you already know that you will eat your breakfast at 7:30 that's perfect. If not and if you don't book your breakfast, it's pretty bad experience to wake up early with a hungry kid that cannot eat breakfast until 9:00. We also made the mistake of pushing the bed a little, like 5 cm . You could not believe the layers of dirt and dust that was there. Truly disgusting. If you are not up for a hike , there is not much to do in the hotel.

町から車で30分は遠い… 部屋は良い サービスは素人のシーズンアルバイトといった感じのスタッフが多い

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵でした。サービススタッフの中にはとてもフレンドリーで親切な人もいましたが、助けを求めるとイライラしているような人もいました。立地自体は水辺のすぐそばという素晴らしい場所で、ほとんどの部屋から海が見えるようです。ただ、ゴールウェイ市内まではタクシーで少なくとも20～30ユーロかかります。海辺で過ごしたい人には最高の立地です。でも、街中をビバップで行き来したい人には少し不向きかもしれません。 （原文） The hotel was very lovely. Some of the service staff were very friendly and helpful and others seemed irritated when you asked for help. The location itself is gorgeous right on the water and most rooms seem to have a water view. But it is at least 20 to 30 Euro taxi into Galway City. So great location if you want to get away on the coast. Not a great location if you want to be able to bebop in and out of the city.

（Google による翻訳）3日間の滞在は素晴らしかったです。 部屋からは美しい景色が眺められました。 朝食は種類豊富で、ボリュームたっぷり、そして美味しかったです。 スタッフの方々はとても親切で、丁寧に対応していただきました。 アメニティも素晴らしく、良い香りがしました。 友人にもぜひお勧めします。素敵な思い出になりました。 本当にありがとうございました。 （原文） Nuestra estancia de tres días ha sido maravillosa. La habitación tenía unas vistas preciosas. El desayuno muy abundante, variado y rico El personal muy atento y servicial. Hasta los productos de higiene eran agradables, con un aroma exquisito para mi gusto. Lo recomendaré a amigos, sin duda. Me llevo un grato recuerdo. Muchas gracias.

（Google による翻訳）これ以上の評価は不可能です。 車で旅行する場合、このホテルはゴールウェイ郊外に位置し、非常に便利な立地です。壮大な海の景色と、散策に最適な美しい庭園を楽しめます。 食事はメニューはそれほど豊富ではありませんが、質の高い食材を使っており、十分な量です。 朝食はまあまあですが、宿泊客全員には少なすぎます。 バーは十分ですが、スタッフが不足しています。 しかし、スタッフは非常に丁寧で、可能な限り効率的に対応してくれました。 アラン諸島を訪れたにもかかわらず、客室は料金に見合う以上の満足感が得られませんでした。まず、ダブルルームを2室予約したにもかかわらず、トリプルルームでしたが、エアコンのオプションがないため、9月下旬とはいえ寒かったです。セントラルヒーティングが特定の時間帯に作動するため、それに慣れる必要があります。 さらに、バスルームのドアが閉まらないため、24時間稼働している換気扇の騒音で眠ることができません。客室には金庫がありません。 そして私が見た限りでは、エレベーターはないので、どの階に案内されても、必ず階段があります。 （原文） Imposible dar más puntuación. El hotel está bastante bien situado, a las afueras de Galway, si se va en coche propio. Tiene unas vistas magníficas sobre el mar y unos jardines bonitos donde poder pasear. La restauración es correcta, con producto de calidad, aunque carta no muy extensa. Desayuno aceptable, aunque pequeño para todos los huéspedes que hay. Bar adecuado aunque con personal escaso. Pero personal muy atento y eficiente en lo que podían. Las habitaciones, a pesar de sus visitas sobre las islas Aran, dejan mucho que desear para lo que cobran por ellas. Para comenzar son triples a pesar de haber reservado dos habitaciones dobles, pero no existe la opción de climatizador, por lo que a finales de septiembre, hace frío. Hay unas horas de calefacción central a las que el huésped debe adaptarse. Además la puerta del cuarto de baño no cierra, por lo que el ruido del extractor que está conectado las 24 horas del día, hace que conciliar el sueño sea imposible. No hay caja fuerte en las habitaciones. Y por lo que he visto, no hay ningún ascensor, por lo que te pongan en el piso que te pongan, siempre hay tramo de escaleras.

（Google による翻訳）このホテルはワイルドな大西洋の道沿いに位置し、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。スタッフは親切で、どんなことでも快く対応してくれます。部屋は清潔で、食事も美味しいです。ただ、ロビーとレセプションエリアがとても寒くて、ホテルの雰囲気を味わうのが難しいのが残念です。一部の部屋は古めかしく、アップグレードが必要です。 （原文） This hotel is located on the wild Atlantic way and views are breathtaking. Staff are welcoming and nothing is too much trouble. Rooms are clean and food is good. On the down side, the lobby and reception area is very cold making it difficult to enjoy that part of the hotel. Certain rooms are dated and in need of upgrade.

（Google による翻訳）このホテルのすべてが素晴らしかったです。街から離れた静かな場所を好むので、まさに完璧です！居心地が良く、伝統的な雰囲気でありながら、モダンな雰囲気も少し取り入れられています。海が見える部屋をリクエストして、水辺をゆっくりと散歩してみてください！サウナ、プール、ホットタブ、スチームルームは、一日の終わりに最高の選択肢です。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） We loved everything about this hotel. We prefer a quiet place outside the city, and this is perfect! It’s both cozy, traditional and has some modern touches as well. Ask for a sea view and take time to walk along the water! Also, the sauna, pool, hot tub and steam room is a great option at the end of the day. We hope to be back!

（Google による翻訳）素敵なホテルです。まるで古き良き木造船に泊まっているような気分になります。落ち着いた雰囲気の内装で、美しい古書が並ぶ小さな読書スペースがあり、そこで座って刻々と変化する海の景色を眺めることができます。本当に素敵な滞在先です。とても清潔で手入れの行き届いた広い部屋、リラックスできる素敵な小さなバー、そして朝食ビュッフェは非常にレベルの高いものでした。スタッフはフレンドリーで効率的でした。 仕事で訪れましたが、強くお勧めします。また家族で訪れる機会があれば、ぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Lovely hotel , feels like staying in a classic old timber ship, there's a calming feeling in the décor and little sitting reading areas stocked with beautiful old books, where one can sit and enjoy the spectacle of if constant changing ocean views. Really lovely place to stay. Very clean well kept large rooms, great little bar to relax in and the breakfast buffet was of a very high standard. Staff. Friendly and efficient. Was visit for work and would highly recommend .. Would stay with family also if I return.

（Google による翻訳）この素晴らしいリトリートを強くお勧めします！センター自体はモダンで清潔、快適で豪華です。ヨガスタジオは素晴らしい空間で、誰もが最高のパフォーマンスを発揮できます。グレインさんの専門的なヨガ指導とアレックスさんの親切なサポートには本当に感謝しています。お二人のおかげで、リトリートは安全で楽しい空間になりました。バレンでの自然散策も最高でした。そして、食事も最高でした。絶対にまた行きます！ （原文） Highly recommend this fabulous retreat! The centre itself is modern, clean, comfortable, luxurious. The yoga studio is a great space and it brings the best out in everyone. We were very lucky to have expert yoga guidance from Grainne, and kind support from Alex. Both made the retreat feel like a safe, fun space to be in. The nature walks in the Burren were great. And the food was amazing. I'll definitely be going back!

（Google による翻訳）このヨガリトリートは本当におすすめです。最初から最後まで、すべてが素晴らしく計画され、準備されていました。デイブとジョアン、本当にありがとうございました！細部まで行き届いていて、ヨガの練習と環境に完全に没頭することができました。 特にエレノアとの毎日のセッションは特筆に値します。毎日の呼吸法と瞑想を通しての彼女の指導は、私にとってヨガへの全く新しいアプローチを切り開きました。私自身の練習を深く深める洞察とテクニックを得ることができました。 もう一つの大きなハイライトは、素晴らしいベジタリアン料理でした。毎食が美味しく、新鮮で、栄養満点で、毎日楽しみにしていました。 毎日の遠足は素晴らしく、美しく印象的な景色を探索するのに最適な方法でした。その場所とのより深い繋がりと、本当に忘れられない景色をいくつか見ることができました。 このリトリートのポジティブな効果は長続きしています。家に帰ってきてから、その効果を最もはっきりと感じています。それは、持続的な穏やかさ、明晰さ、そして幸福感です。 この素晴らしい日々と、あなたの温かいおもてなしに心から感謝します！ （原文） I cannot recommend this yoga retreat highly enough. From start to finish, the entire experience was wonderfully planned and prepared - thank you so much Dave and Joanne! Every detail was taken care of, allowing me to fully immerse myself in the practice and the environment. A special mention must go to the daily sessions with Eleanor. Her guidance through the daily breathwork and meditations opened up a whole new approach to yoga for me. I gained insights and techniques that have profoundly deepened my personal practice. Another major highlight was the fantastic vegetarian food. Each meal was a delicious, fresh, and nourishing experience - something I looked forward to every day. The daily excursions were incredible and provided a perfect way to explore the beautiful and impressive landscape, giving me a deeper connection to the location and some truly unforgettable sights. The positive effect of this retreat is lasting. I feel it most clearly now that I am back at home—a sustainable sense of calm, clarity, and well-being. Thank you so much for these wonderful days and for your great kindness!

（Google による翻訳）バレン・ヨガ・リトリートへの訪問は本当に楽しかったです。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。この美しい場所に戻って、現在建設中で来年完成予定の新しいスパ施設での体験もぜひ楽しみたいです。 ヨガ体験は本当に素晴らしく、充実したものでした。才能あふれるインストラクター、ニアムは、一人ひとりのニーズに合わせた個別指導とサポートを、分かりやすく、楽しく、そして親切に提供してくれました。経験レベルや身体的な制限を心配する必要はありません。すべての生徒に素晴らしいヨガ体験の機会が与えられています。 ベジタリアン料理は、私にとって新しく素晴らしい体験でしたが、一流でした。才能あふれるシェフの腕前には驚かされます！ ホストのジョージは、バレンの魅力と知識を活かして、一日のアクティビティを案内してくれました。ニアム、ジョージ、そして他の生徒と一緒に、この比類のない美しい地域で素晴らしいウォーキングアドベンチャーを楽しみました。本当に興味深く、楽しい体験でした！ このような素晴らしい体験を提供してくれたバレン・ヨガ・リトリートセンターに心から感謝します！ （原文） I so thoroughly enjoyed my visit to the Burren Yoga Retreat. It exceeded every expectation, and I would love to return to this beautiful place and enjoy the additional experience of the new spa building which is mid construction and anticipated to be completed next year. My yoga experience was truly wonderful and supportive. Individual instruction and support according need was easily, happily and graciously provided by Niamh, our most talented instructor. There’s no need to be concerned about your level of expertise or physical limitations. Each student is provided with opportunity to enjoy a wonderful yoga experience. The vegetarian food, a new and wonderful experience for me was first rate. It’s amazing what a talented chef can do! Our host George guided us through our day’s activities with charm and knowledge of the Burren. We had such great walking adventures with Niamh, George and our fellow students in this uniquely beautiful area. Such an interesting and enjoyable experience! Bravo, Burren Yoga Retreat Center for providing such first rate experience!

（Google による翻訳）カナダ、オンタリオ州のSARI Yogaのヨガリトリートに参加し、4日間滞在しました。バレン・ヨガ・リトリートセンターは、周囲の素晴らしい自然を満喫しながら、心身ともにリラックスできる素晴らしい場所です。デイブはバレンの大自然の中に、瞑想とヨガの練習に没頭できるこのユニークな場所を創り上げてくれました。サービスと食事も素晴らしかったです。デイブ、クレア、アーリ、メアリー・トレズには、素晴らしいおもてなしと心遣いをいただき、心から感謝いたします。私たちのニーズはすべて問題なく満たされました。ありがとうございました。 （原文） Stayed for 4 days as part of a yoga retreat with SARI Yoga, from Ontario, Canada.Burren yoga Retreat center is a wonderful place to unwind, relax and enjoy the exceptional surrounding nature. Dave has created this unique place in the midst of the Burren wilderness where we could immerse ourselves in our meditation, and yoga practise. Exceptional service and food. A big thank you to Dave,Claire, Aari and Mary Trez for the exceptional care and attention we were given. All our needs were taken care off without any problem. Thank you.

（Google による翻訳）バレン・ヨガ・リトリートには5つ星を付けます。 3日間のリトリートを終えて、ちょうど帰宅したところです。 参加をお考えの方は、ぜひご予約ください。 バレンならではの美しい自然に囲まれながら散策しました。 最新鋭のスタジオで、親切で経験豊富なエレノア先生のブレスワークのクラスを受講しました。 クレア先生の美味しいベジタリアン料理を堪能しました。 ジョアンとデイビッドには、心からおもてなしいただき、本当に感謝しています。 大声で笑い、同じ志を持つ仲間と交流し、リフレッシュした気分で帰宅しました。 センターに関わってくださった皆様、ありがとうございました。 私にとって完璧な体験でした。 シボーン （原文） I give The Burren Yoga Retreat 5 stars. I have just returned home after a 3 day retreat. Don't hesitate to book if you are thinking of going. I walked surrounded by natural beauty, that is unique only to the burren. I was guided in breathwork classes by Eleanor our expert and kind teacher in the new state of the art studio. I ate the most wonderful vegetarian food by Claire. I was taken care of in sincerity and kindness by Joanne and David. I laughed out loud, connected with like minded people and left for home feeling refreshed again. Thanks to everyone involved in the center. It was perfect for me. Siobhan.

（Google による翻訳）バレン・ヨガ・リトリート。魔法のように美しく、まさに滞在にぴったりの場所です。スタッフ全員が素晴らしく、親切で、温かく迎えてくれました。ヨガは最高でした。呼吸法による瞑想と、一人ひとりに合わせたセッションが楽しめました。食事も美味しく、シェフの腕前は間違いなく5つ星です。デイビッドは、くつろぎ、ストレッチし、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、完璧な空間を作り上げてくれました。 （原文） The Burren Yoga Retreat. A magical and beautiful place to stay. All the staff were amazing, helpful and very welcoming. The Yoga was excellent I enjoyed the breath work mediation and our sessions tailored to suit each individual. The food was delicious and the chef well I'd definitely give her 5 stars. David has created the perfect place for you to unwind, stretch and feel at home.

（Google による翻訳）バレン・リトリートセンターでの滞在は、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。ロケーションは素晴らしく、午後の外出で周辺を散策することができました。客室とリトリートセンターは、とても落ち着いた雰囲気で美しく整えられていました。ベジタリアン料理は素晴らしく、私はビーガンではありませんが、とても美味しかったです。ジョージさんは素晴らしいガイド兼ホストで、魅力的で楽しい方でした。ヨガの先生であるニアムさんは素晴らしく、知識が豊富で、私たちの質問に喜んで時間を割いて答え、知識を伝授してくれました。 総じて素晴らしい体験でした。またぜひ訪れて、現在建設中の新しい拡張工事を見たいと思っています。 （原文） I can’t say enough about my stay at the Burren Retreat Center. The location was beautiful. We got to explore the area on our afternoon outings. The rooms and the retreat center was beautifully appointed in a very serene way. The vegetarian food was fabulous and I’m not vegan. George was a terrific guide and host , charming and fun. Niamh, the yoga teacher was wonderful, so knowledgeable and willing to give of her time to answer questions and impart her knowledge to us. All in all it was a fabulous experience and I would love to return and see the new expansion that is in process now.

（Google による翻訳）ここで提供されるトリートメントは、間違いなく格別です。 マーシャは素晴らしいチームを率いています。 アオイフェはとても親切で、思いやりがあり、知識も豊富です。フェイシャルトリートメントの手順を丁寧に説明してくれ、いつも私の肌に最適なものを選んでくれました。赤みは劇的に軽減し、ずっと憧れていたみずみずしい輝きを手に入れました。 ラオイスはスプレータンニングの腕前が抜群で、とてもリラックスした雰囲気で、素晴らしい人柄です。彼女の人柄が伝わってきます。 本当にありがとうございました。次回のご来店を楽しみにしています。 （原文） Without a doubt, the treatments offered here are beyond exceptional. Marcia leads an amazing team. Aoife is so kind, caring and so knowledgeable. She talks me through my facial treatment and it is always tailored to what is best for my own skin. The redness had reduced significantly and I have the dewy glow that I've always wanted. Laoise is exceptional at spray tans, makes me feel so at ease and is a fabulous person. Her personality shines through. Overall thank you all so much, I look forward to my next visit.

（Google による翻訳）今朝は素晴らしい初めての経験をしました。私が足を踏み入れた瞬間から、オイフェは私を安心させ、最初から最後まで格別でした。豊富な知識とフレンドリーで優しい対応が魅力です。 強くお勧めしますので、次回の予約が待ちきれません。 5つ星！ （原文） I had a wonderful first experience this morning. From the minute I stepped in, Aoife had me at ease and was exceptional from start to finish. She has a wealth of knowledge and a lovely friendly and gentle approach. I would highly recommend and can't wait for my next appointment. 5 stars!

（Google による翻訳）車の挟み込みにご注意ください - 120ユーロの罰金 妻はこれまでシーブリーズでの施術に大変満足していました。しかし残念なことに、前回シーブリーズを訪れた際、シーブリーズの敷地すぐ外にあるオランタウンセンターの駐車場に車を停めていたところ、車に挟まれてしまいました。当日、施術のために到着した際、シーブリーズのスタッフから事前に何の警告もありませんでした。 シーブリーズの経営陣にこの出来事について相談したところ、挟み込みによって生じた遅延や動揺について全く理解を示してもらえず、120ユーロの罰金を支払わなければならなかったことさえありました。スタッフが事前に通知していれば、このような事態は完全に避けられたはずです。しかし、今回の状況では、経営陣の配慮や共感の欠如によって事態はさらに悪化しました。 （原文） BEWARE OF CLAMPING - €120 fine My wife has been very pleased with the treatments at SeaBreeze to date. Unfortunately, on her last visit to SeaBreeze her car was clamped whilst parked in the Orantown Centre car park, directly outside of the SeaBreeze premises. There was no prior warning from the staff at SeaBreeze when she arrived for her treatment that day. Upon discussing what had happened with a member of the Seabreeze management team, there was no understanding what so ever for the delay and upset that the clamping caused, not to mention the fact she had to pay a €120 fine. The whole situation would have been completely avoided with prior notice from a staff member and it was made even worse, in this situation, by the lack of care or empathy from management.

（Google による翻訳）Sea Breeze、特にロジータを強くお勧めします。とてもリラックスして贅沢な気分になりました。素晴らしい全身シグネチャーマッサージ、すぐに戻ってきます! （原文） Highly recommend Sea Breeze and particularly Rosita. I felt super relaxed and pampered. Fantastic full body signature massage, I will be back very soon!

（Google による翻訳）シーブリーズスキンクリニックとマイクロニードリングを強くお勧めします。アオイフェさんは素晴らしく、知識も豊富です。肌の状態が劇的に改善しました。 （原文） Highly recommend Sea breeze skin clinic & microneedling. Aoife is excellent, very knowledgeable. There's been a huge improvement in my skin.

（Google による翻訳）10/10は、スキンケアルーチンを改善したい人、または単に自分自身に満足したい人には、このクリニックを100％お勧めします。そこにいる従業員は全員素晴らしいです。 （原文） 10/10 would 100% recommend this clinic to anyone who wants to try to improve their skincare routine or simply just feel good about themselves. All the workers in there are amazing.

（Google による翻訳）今までで一番好きなフェイシャルです。とてもリラックスできて、ほとんど眠ってしまいました。 エマさん、いつもありがとうございます🤗 （原文） My favourite facial so far. So relaxing I almost fell asleep. Thank you Emma as always 🤗

（Google による翻訳）この素晴らしい場所で完全に時間を忘れてしまいました。久しぶりに本当にリラックスできて、そのすべての瞬間がとても気に入りました。 最後にはスタッフさんにも笑わせてもらいました！あなたは最高です😁また必ず戻ってきます。 いつまでも変わらない素晴らしさでいてください☺️ （原文） I completely lost track of time in this amazing place. It was the first time in a long while that I truly relaxed and I absolutely loved every moment of it! Even the staff made me laugh in the end! You're the best 😁I’m definitely coming back again. Stay awesome and never change ☺️

（Google による翻訳）Salt Float and Recoveryでプレッソセラピーのリンパパルスリフトトリートメントを受け、素晴らしい体験をしました。とてもリラックスできるトリートメントです。8回のセッションのプランを利用しましたが、499ユーロと大変お得でした。持ち帰り用のリンパキットはゴージャスな特典です。ニコラさんは、柔らかいヘッドレスト、冷却ファン、落ち着いた音楽、落ち着いた雰囲気を演出する薄暗い照明を用意し、お客様が完全に快適に過ごせるように配慮してくれます。60分はこのトリートメントに最適な時間です。スーツの設定は体の部位に合わせて調整できるため、非常にパーソナライズされた感覚が得られます。セルライトが目に見えて減少し、脚が軽くなり、足首のむくみが改善されたことに気づきました。ニコラさんは予約にも非常に柔軟に対応し、ライフスタイルやダイエットのアドバイスも的確に提供してくれます。彼女とこのトリートメントを強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience with pressotherapy lymphatic pulse lift treatment in Salt Float and Recovery – it’s a deeply relaxing treatment. I had the 8 sessions offer, which was excellent value at €499. The take-home lymphatic kit is a gorgeous bonus! Nicola makes sure you’re completely comfortable, providing soft head rests, cooling fan, calm music and dimmed lights for a peaceful atmosphere.  60 minutes is the perfect amount of time for this treatment.The settings on the suit can be adjusted to accommodate each part of the body, which makes it feel very personalized. I’ve noticed a visible reduction in the appearance of cellulite, my legs feel lighter, and swelling in my ankles has improved. Nicola is incredibly accommodating with appointments and also provides excellent lifestyle and diet advice. I highly recommend her and this treatment!

（Google による翻訳）私は2022年5月にSalt, Float & Recoveryでとても素晴らしい経験をしました。私は誕生日に予約して、造影療法（冷水プランジプールとフィンランド式サウナ）、圧迫療法、浮遊療法などの完全な体験をしました。肩の荷が下りたような気分になりました。今まで行ったどのスパデーよりも素晴らしかったです！設備は清潔でモダンで、顧客サービスは素晴らしく、細部まで行き届いていました。この経験は信じられないほど素晴らしいもので、ぜひもう一度試してみたいと思っています。 （原文） I had such a wonderful experience at Salt, Float & Recovery back in May 2022 - I was booked in on my birthday for the full experience: contrast therapy (cold plunge pool and Finnish sauna), compression therapy as well as the Floatation therapy and I left feeling like a weight had been lifted off my shoulders. It was better than any spa day I have ever been on! The facilities were clean and modern and the customer service was incredible - such attention to detail! The experience is incredible and is something that I would be delighted to try again.

（Google による翻訳）ブライアヒルにあるソルトフロート＆リカバリースイートで素晴らしい体験をしました。 圧迫マッサージを予約しましたが、驚くほどリラックスできて効果的でした。疲れた脚をほぐし、血行を改善するのに最適です。 清潔で居心地が良く、回復のために最適な環境が整っています。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、施術全体がスムーズで楽しいものになりました。 （原文） Had a great experience at Salt Float and Recovery Suite in Briarhill. We booked in for the compression massage and found it incredibly relaxing and effective — perfect for easing tired legs and improving circulation. The space is clean, welcoming, and really well set up for recovery. Staff were very friendly and professional, making the whole visit smooth and enjoyable.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい経験でした。 ニコラさんは時間をかけてすべてを説明してくれたので、とても歓迎され、リラックスできたように感じました。 スパ自体は非常に清潔で、その後はリラクゼーションルームに行き、温かい飲み物と水を飲むことができます。 必ず戻ってきます。 （原文） A wonderful experience from start to finish. Nicola took her time explaining everything and made me feel very welcome and relaxed. The spa itself is extremely clean and afterwards you could go into the relaxation room and have a warm drink and water. I will definitely be returning.

（Google による翻訳）ソルト最高でした！敷地内はキラキラと清潔で、とても家庭的で、とてもリラックスした雰囲気でした。駐車場は外に予約スペースがあるので問題ありません。フロート自体は魔法のようで、ニコラとフロートのカバーの操作方法、フロート内のライトの位置、フロートに慣れるまでに体を落ち着かせるにはどうすればよいかなどについて話し合った後、とても快適になりました。在宅勤務でその場しのぎのデスクで仕事をしていたので肩がかなり緊張していましたが、フロートに1時間乗っていると、とてもリラックスして前かがみにならなくなったように感じました。シャワー後の肌の調子は素晴らしく、リラクゼーションスイートで麻茶を飲む必要があり、そこから離れたくありませんでした。私のパートナーは坐骨神経痛のためにサウナとノーマテックの圧縮治療を使用しましたが、それが非常に良いと感じました。私たちは、それが毎月のセルフケアのご褒美として実際に機能するものであることに同意したため、出発時にフロートの束を購入しました。また、販売している製品の範囲についていくつかの素晴らしいアドバイスをもらい、麻のティーバッグとエプソムソルトの袋に投資しました。 どれもお勧めしきれないほどです。狂気の世界から離れて素敵な休暇を過ごしてくれたニコラとエイドリアンに感謝します! （原文） SALT was amazing! The premises was sparkling clean, very homey and such relaxing vibes about it! No issues with parking as there are reserved spaces outside. The float itself was magical, I felt thoroughly comfortable after my chat with Nicola about how to work the cover lid of the float, where the light was within the float, what to do to calm my body while getting used to the float etc! I had a lot of tension in my shoulders from working from home at a make-shift desk but an hour in the float and I felt so much more relaxed and not hunched over! My skins felt amazing post-shower and I had to have a hemp tea in their relaxation suite which I never wanted to leave! My partner used the Sauna and the Normatec compression treatment for their sciatica and found it very good. We purchased a bundle of floats upon leaving as we agreed it was something that we could see really working as a monthly self-care treat! I also had some great advice with the range of products they sell and invested in some hemp tea bags and a bag of epsom salts! Cannot recommend them enough, thank you Nicola and Adrian for your lovely retreat away from the madness of the world!

（Google による翻訳）体も心もリラックスできる体験。フローティングタンクはとてもリラックスでき、しみ一つなく清潔で、私のパートナーは化粧品が最高級だったと言いました。私たちを案内してくれた女性は、私たちを急がなくて快適に感じさせ、プロセス全体を徹底的に説明してくれました。必ずまた別のセッションに戻ってきます。チルアウトルームの写真を2枚追加しました。 （原文） A whole body and mind relaxing experience. The floatation tank was very relaxing and spotlessly clean and my partner tell me the cosmetics were top range. The lady that showed us around made us feel unrushed and comfortable and explained the whole process throughly. I certainly will be back for another session. I added 2 photos of the chill out room.

（Google による翻訳）昨日受けたダーマペン治療のミシェルで、お気に入りのクリニックで幸運にも賞品を獲得することができました。私はここ数年、ミシェルと彼女の素晴らしいチームに参加してきましたが、また甘やかされてとてもうれしかったです。ドアに入った瞬間から、すべての顧客に優しさ、敬意、そして最高品質の専門的なアドバイスとケアが降り注ぎます。私はミシェルと彼女のチームを訪れるのが大好きで、いつも親友たちと素晴らしい贅沢をしたような気分で帰ることができ、毎回 10 歳若く見えます。 ミシェルは、最新かつ最も革新的な治療法をクライアントに提供するために、常にスキルを向上させ、継続的にトレーニングを行っています。 彼女のサロンは上品でありながら快適な雰囲気を提供しており、彼女があなたのニーズに合わせて最高の結果をもたらしてくれることを知って、あなたはすぐにリラックスできます。 私はこのクリニックを強くお勧めします。スタッフ全員が非常に有益で、素晴らしいアドバイス、ヒント、テクニックを提供し、あなたの肌が100万ドルに見えるために何が必要かを正確に知っています。 ありがとう、 リサ❤️ （原文） I was lucky enough to win a prize at my favourite clinic with Michelle, a Dermapen treatment, which I had yesterday. I have attended Michelle and her fabulous Team for some years now and it was such a treat to be pampered again. From the moment you enter the door every customer is showered with kindness, respect and top quality professional advice and care. I love visiting Michelle and her Team, I always leave feeling like I've had an amazing pamper with best friends and I look ten years younger every time. Michelle is constantly upskilling and continually training to bring the newest and most innovative treatments to her clients. Her salon offers a classy yet comfortable ambience and you immediately relax, knowing that she will get the best result for your needs. I highly recommend this Clinic, all the staff are very informative, they give great advice, tips and tricks and know exactly what your skin needs to look a million dollars. Thank you, Lisa ❤️

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフの方々と、とても楽しい時間を過ごせました。提供するサービスについてしっかりと研修を受けており、お客様への共感と配慮も素晴らしいです。全体的にとても快適で、充実した体験でした。強くお勧めします！🩵🩵 （原文） Very pleasant experience with such lovely staff. They are trained so well in the services that they provide, and also display such empathy and consideration for clients. Overall a very comfortable and successful experience. Highly recommend!! 🩵🩵

（Google による翻訳）数週間前にピコレーザー手術を1回受けましたが、Grouponでもっと多くの金額を支払いました。これまでに2回の施術を受けましたが、顔の質感と色素沈着に大きな違いが見られます。ピコレーザーとほくろ除去レーザーを行いました。 1回目の手続き $583と$100のデポジット。 2回目の手続き $739（商品付き）とデポジット$100。次の手続きに使用できるクレジットが 145 ドル残っています。ミシェルは素敵で、無料のクレンザーをくれると申し出てくれました。 -ロウェナ （原文） I had 1 pico laser procedure done a few weeks ago, I paid more on Groupon then i would have, had I just came in and dealt directly with Michelle . So far I have done 2 procedures and I see a huge difference in the texture and hyperpigmentation of my face. I did a pico laser and a mole/skintag removal laser. 1st procedure $583 and $100 deposit. 2nd procedure $739 (with products) and $100 deposit. I have a $145 credit left for my next procedure. Michelle is lovely and offered to give me a free cleanser. -Lowena

（Google による翻訳）史上最高のメッセージ！昨日、ゴールウェイベイホテルのミシェルのビューティールームにツボマッサージに行きました。マッサージ師はとてもプロフェッショナルで経験豊富で、痛みがなくなりました。強くお勧めします。 ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ （原文） The best message EVER! I went to Michelle’s beauty room in the Galway Bay Hotel yesterday for a pressure point massage, the masseuse was so professional and experienced and I left feeling pain free. Highly recommend. ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

（Google による翻訳）私は結婚式の前に母と2人のブライドメイドと一緒にここに来て、ペディキュアとマニキュアをしました。まず、エメットは予約の際にとても親切で、当日ネイルをしてくれた女の子たちはとても素敵で、とてもプロフェッショナルでした。結果には本当に感激したので、自分用またはブライダルパーティー用にネイルをしたい場合に強くお勧めします。 （原文） I came here with my mum and two bridesmaids before my wedding where we had pedicures & manicures. Firstly Emmet was so helpful with booking and the girls who did our nails on the day were so lovely and so professional. Was absolutely thrilled with the results and would highly recommend if you're looking to get nails done for yourself or a bridal party!

（Google による翻訳）予約から最初の訪問まで一流のサービス。私は勧められてそこに行きました、そして全体の経験と私の新しい眉毛に満足しています！カトリオナさん、そしてアドバイスをありがとうございました。次回の予定を楽しみにしています。 （原文） A first class service from making the appointment to attending my 1st visit. I was there on a recommendation and am delighted with the whole experience and my new eyebrows! Thanks Catriona, and for all your advice. Looking forward to my next appointment.

（Google による翻訳）優れたサービス、清潔、モダンで、豊富な品揃え。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。 （原文） Exceptional service, clean, modern, and has a great range of products. Staff are very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）今日私はシェ・エレーヌを訪れ、サブメンタムと呼ばれるトリートメントを受けましたが、それは素晴らしいと思いました。 あと3回セッションをさせていただきます。 最終結果を楽しみにしています。 エレインが私の治療をしてくれました。彼女は話すのが素晴らしく、質問に対するすべての答えを持っています。次回の予約を楽しみにしています。いつもご支援とご指導をいただきありがとうございます。 キャスリーン （原文） Today I visited Chez Elaine and I had the treatment called Submentum which I found fantastic. I will have three more sessions. Looking forward to the end result. Elaine did the treatment for me. She is brilliant to talk to and she has all the answers to the questions. Great to speak to looking forward to my next appointment Thank you for your help and guidance always. Kathleen

（Google による翻訳）Chez Elaine でトリートメントを 2 回受けました。エレインと女の子たちは信じられないほどプロフェッショナルで知識が豊富です。メディカルスパは広々としていて、リラックスでき、とても清潔です。シェ・エレーヌはあまりお勧めできませんでした。彼らはとても親切です！ 今後数週間で結果を見るのがとても楽しみです。 シェ・エレーヌのスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） I just had 2 treatments done at Chez Elaine. Elaine and the girls are incredibly professional and knowledgeable. The medical spa is spacious, relaxing and super clean. I couldn't recommend Chez Elaine highly enough. They are so accommodating! I am very excited to see my results over the coming weeks! Thanks to all the staff at Chez Elaine!

（Google による翻訳）私はシェ・エレーヌに数回行ったことがありますが、素晴らしい経験でした。私はサラとキーラに治療を受けましたが、二人の女性はとてもフレンドリーでした。彼らは私の治療法を説明してくれたので、各段階で何が起こっているのか理解できました。結果にはとても満足しています。シェ・エレーヌを皆さんに強くお勧めします。 （原文） I have been to Chez Elaine a few times now and it has been a fantastic experience. I have been treated by Sarah and Kiera and the two women were extremely friendly. They explained my treatments to me so I understood what was happening at every step. I am very happy with my results. I highly recommend Chez Elaine to everyone.

（Google による翻訳）私はリンパスティム治療のためにシェ・エレーヌに通っており、それらを見つけました 素晴らしい。脚が軽くなり、引き締まり、肌もずっとフレッシュに見えます。サロンは素晴らしく、そこで働いている女の子たちはとてもプロフェッショナルです。私が行った中で最高の美容院。 （原文） I have been attending Chez Elaine for Lymphastim treatments and find them brilliant. My legs feel lighter, more toned and the skin look far fresher after. The salon is fab and the girls working there are super professional. Best beauty salon I’ve been to.

（Google による翻訳）私はゴールウェイ市郊外のバーナからシェ・エレーヌに行くために短い旅行をします。いつも素晴らしい経験をさせてもらっています。エレインはこれまでで最高の眉のスペシャリストであり、優れたマイクロブレーディングサービスを提供しており、私も何度も受けています。眉毛はしっかりと仕上げると印象が大きく変わるパーツです。シェ・エレーヌのサラも素晴らしく、とても素敵で、常に調子が良く、ペディキュア、フェイシャル、ワックスなどの素晴らしい美容トリートメントを常に提供しています。このサロンの最も優れている点は、マイクロニードリング、オムニラックスなどのハイエンドで高度な美容トリートメント、そして最近ではエスメラなどの最先端のトリートメントを最初に市場に投入していることです。これらは女性にとって大きな違いとなる治療であり、このような専門的で信頼できる高度な治療サロンで受けられるのは素晴らしいことです。 （原文） I make the short trip from Barna outside Galway city to go to Chez Elaine. I always have a fantastic experience. Elaine is the best brow specialist ever and she provides an excellent microblading service, which I have had many times. The brows are something that really makes a huge difference when done well. Sarah is fantastic in Chez Elaine also and is so lovely, always in good form and provides consistently great beauty treatments - pedicures, facials and waxing. The best thing about this salon is that they are first to market with high end, advanced beauty treatments like micro-needling, omnilux and more recently cutting edge treatments like Esmella. These are treatments that make a huge difference to women and it's great to be able to get them in a professional, reliable advanced treatment salon like this.

（Google による翻訳）シェ・エレーヌではいつもとても素敵な経験をさせていただいています。エレインと女の子たちは素晴らしく、仕事がとても上手です。彼らはいつもとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。サロンでは、非常に幅広いトリートメント、サービス、製品をご利用いただけます。 HD 眉や爪を求めるなら、ここ以外には行きたくないです。次回の訪問が待ちきれません:) （原文） I always have such a lovely experience in Chez Elaine. Elaine & the girls are great, so good at what they do! They are always so friendly & professional. There is such a fantastic range of treatments, services & products available in the salon. I wouldn't go anywhere else for my HD Brows or my nails! Can't wait for my next visit :)

（Google による翻訳）私はオンラインで「まつげエクステ」の予約をしましたが、これは他の評判の良い美容室が提供するまつげエクステサービスであると考えていました。シェ・エレーヌを利用するのは初めてで、参加していたイベントのためにまつ毛を整えてもらうことができてとても興奮していました。 私がサロンに着くと、レジの女性は、以前に提供されたサービスに混乱があったため、サービスは私が思っていたものではなかった可能性が高いと言いました。 「まつげエクステ」として宣伝されていましたが、ウェブサイトでは3〜4日間の「パーティーまつげ」用であることは明らかにされていませんでした。 私は何日も前に予約していましたが、予約前に電話して説明する時間がありませんでした。ただし、説明のために他の人に電話したと彼女は言いました。ウェブサイトがわかりにくいので、まるで私に恩恵があるかのように、デポジット 9 ユーロを返してもらえると言われただけです。 それが私が期待していたサービスではない可能性が高いことを彼らが知っていたことを考えると、彼らがそれをプロフェッショナルとしてどのように見ていたのか、または私が予約に来るまでこれを説明するために待つことを容認できるのかわかりません。 美容室では、スタッフが情熱的で礼儀正しくあれば、より自信を持てるはずですが、私は参加していたイベントの前に別の予約をする時間がなく、10倍も気分が悪くなり、シェ・エレーヌを出ました。 （原文） I had an appointment booked online for "eyelash extensions" which I assumed would be the eyelash extension service provided by most other reputable beauty salons. It was my first time using Chez Elaine and I was very excited to have my lashes done for an event I was attending. When I got to the salon, the lady at the till told me the service was most likely not what I thought it was as there had been confusion before with the service provided. It was advertised as "lash extensions" but what it did not clarify on the website was that it was for 3-4 day "party lashes". Although I had booked days in advance, there was no time taken to call me to explain this ahead of my appointment, although she said they had called others to explain. I was simply told that the website is confusing, and that I could have my 9euro deposit back, as if this was doing me a favour. Considering they knew it was most likely not the service I had expected I can't see how they saw it professional, or acceptable to wait until I came in for the appointment to explain this. Beauty salons, if staff are passionate and courteous should leave you feeling more confident, however, I walked out of Chez Elaine feeling ten times worse, with no time to schedule another appointment before the event I was attending.

（Google による翻訳）今日はここでエイミーから素晴らしいマッサージを受けました。 WhatsApp を使用すると、時間に合わせて予約が簡単にできました。 到着したとき、その場所は素晴らしくて暖かかったのですが、外の天気が最悪だったので、とてもありがたかったです。 場所はとても清潔で整頓されており、私がいた部屋にはカップル用のマッサージテーブルが2つありました。 マッサージ自体は素晴らしかったです。終わった後はとても穏やかでリラックスした気分になりました。彼女に圧力を調整するように頼む必要はありませんでしたし、エイミーもとても話しやすかったです。 要約すると、エイミーにマッサージを強くお勧めします。必ずまた戻ってきます。 （原文） I received a wonderful massage by Amy here today. Booking was made nice and easy by WhatsApp with time agreed. When I arrived the place was lovely and warm, which I was very grateful for as the weather outside was awful. The place is very clean and tidy with the room I was in also having two massage tables for couples. The massage itself was amazing. I felt so calm and relaxed afterwards. I didn’t have to ask her to adjust the pressure and Amy was also very easy to chat to as well. To sum things up I would highly recommend Amy for a massage. I’ll definitely be back again.

（Google による翻訳）脂っこい肌に飽きて、エヴァのビューティールームに来ました。エヴァは私に、スキンケアの習慣を変え、一定期間オイルの使用をやめるようアドバイスしてくれました。彼女は私にぴったりのケア製品を選んでくれました。私の肌は再び呼吸し始めたと言わざるを得ません。その後、エヴァは私の肌に元気を与えるためにジェンファクター酸トリートメントを提供することを提案してくれました。 4回の治療後、私の肌は明るくなり、潤いがあり、肌の小さな傷や毛穴が明らかに減少しました。結果にとても満足しています！絶対オススメですよ、 エヴァはとても知識が豊富でフレンドリーで、特定の肌の悩みやリラックスした経験についてのサポートを求めています。彼女は素晴らしいメイクアップアーティストでもあります💄💋 （原文） I came to Eva’s Beauty Room with my fussy and tired of using oils skin. Eva advised me to change skin routine and stop using oils for some period of time. She chose the right care products for me and I have to say that my skin started breathing again, then Eva suggested to provide the Gen factor acid treatment to give my skin a boost. After 4 treatments my skin looks brighter, moisturised, small scars and pores of the skin are clearly reduced . I am very happy with the results !!! Absolutely I’m recommended, Eva so knowledgeable and friendly whether you are looking for help with specific skin concerns or relaxing experience …. She is also a Great makeup Artist 💄💋

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、ユニークな体験です！私は眉毛とスキンケアのためにエヴァに通っていますが、彼女は毎回その豊富な知識を示し、すべての治療に時間をかけて、すべてを非常に詳細に説明します。私はゴールウェイに住んでいませんが、失望することはないと常に確信しているので、休暇をとって彼女のところに旅行することを100％好みます。他のサロンとは異なり、エヴァはトリートメントの結果を実際に気にしており、これは私が本当に大切にしていることです。彼女を十分にお勧めできません!!!!エヴァさん、本当にありがとうございました！ （原文） Absolutely amazing and one of a kind experience! I go to Eva for eyebrows and skin care , each and every single time she shows her extensive knowledge , she takes her time for every treatment and explains everything in great detail. I don't live in Galway but I 100% prefer to take a day off and travel to her because I'm always confident i won't be disappointed. Like no other salon Eva actually cares about the results of her treatments and this is something that i really value. I cannot recommend her enough!!!! Thank you so much Eva!

（Google による翻訳）最近、エヴァとの2時間のマンツーマンメイクアップレッスンを受けました。最初から最後まで素晴らしい経験でした。めったにメイクをしないので、これをプレゼントとして受け取りました。とても多くのことを学び、さらに実験する自信がつきました。 サロンはとてもリラックスでき、エヴァはとてもプロフェッショナルでした。レッスンをぜひお勧めします...そしてクリスマスプレゼントにも最適です （原文） I recently had a 2hr one to one make up lesson with Eva,it was a beautiful experience from start to finish .I rarely wear makeup and received this as a gift . I learned so much and it has given me confidence to experiment more . The salon was very relaxing and Eva was so professional. I would definitely recommend the lessons...and a great idea for a Christmas gift

（Google による翻訳）すばらしい。エヴァは先週の土曜日に私の結婚式のメイクをしてくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。私のメイクは一晩中崩れず、午前4時でもまだ新鮮に見えました！エヴァは対応が素晴らしかったので、オケージョンメイクアップを探している人には間違いなく彼女をお勧めします。エヴァさん、ありがとう。 （原文） Amazing. Eva did my makeup for a wedding last Saturday and did a fantastic job. My makeup did not budge all night and still looked fresh at 4am!!! Eva was lovely to deal with and I would definitely recommend her to anyone looking for occassion make up. Thank you Eva.

（Google による翻訳）エヴァはとてもプロフェッショナルで、あなたの肌の扱い方を熟知しており、何が必要なのか、あなたの肌に最適な治療法は何かをアドバイスしてくれます。私はしばらくエヴァに通っていて、フェイシャルのために10代の娘を連れてきました。いつもとてもフレンドリーで楽​​しい雰囲気が漂っています。経験豊富なプロフェッショナルによる肌と体のケアを希望するすべての人に、Eva's Beauty Room をお勧めします。 （原文） Eva is very professional, she knows how to treat your skin very well, she will advise you what you need and what treatment is best for your skin. I Have been going to Eva for while and even brought my teen-age daughter for facial. There's always a very friendly and pleasant atmosphere. I recommend Eva's Beauty Room to everybody who wants have experienced professional treat your skin and body.

（Google による翻訳）私は長年にわたってエヴァビューティールームを訪れています。エヴァは本当に素晴らしく、年齢に関係なくスキンケアを本当に理解しています。彼女はあなたの話を聞いて、あなたの個々の肌のタイプや課題に実際に目に見える違いをもたらす治療法や製品を勧めてくれます。私の若く輝く肌の秘密は、エヴァによるマイクロニードル治療とビタミンCフェイシャルです。大好きです！ （原文） I have been visiting Eva Beauty Room for many years. Eva is absolutely brilliant, really understands skincare, whatever your age! She listens and will recommend the treatments and products that will actually make a visible difference to your individual skin type and challenges. My secret to young glowing skin is microneedling treatment by Eva and Vit C facial. Love it!

（Google による翻訳）エヴァは本当に楽しいです。彼女のスキンケアの知識は傑出しています。いつでも素晴らしいアドバイスをくれるので、私のような乾燥性敏感肌の人には彼女をお勧めします。 100%プロフェッショナル。 （原文） Eva is an absolute pleasure, her knowledge of skin care is out standing. Always on hand to give excellent advice I would recommend her to anyone with dry sensitive skin like me. 100% Profesional.

（Google による翻訳）トリートメントの 30 分前に到着したので、サーマル スイートを楽しむ時間がないことはわかっていましたが、それでもスパ環境でリラックスしたいと思っていました。しかし、到着すると、受付係はまったく歓迎されませんでした。それは私がホテルの宿泊者であるように見えなかったという事実と関係していると思います-私は大きなコートと大きなトートバッグを持っていて、部屋に提供されたローブは持っていませんでした。受付係は私にローブやロッカーを提供せず、前払いを要求しました。リラクゼーションエリアに連れて行かれたとき、私は座って去ったので混乱しました。 10分ほど経ってデスクに戻り、ロッカーの場所と更衣室の場所を聞くと、受付の人はロッカーは必要なく、たくさんの荷物を持ち運べますと答えました。この言葉に当惑して、私は着替えるためにローブを提供してくれるかどうか尋ねました。治療室で着替えてもいいと言われましたが、言い張りました。最後に着替えとシャワーエリアを見せてもらい、リラクゼーションが始まりました。マッサージ師のジェイドと素晴らしいマッサージを受けました。顧客サービスの不足を補ってくれました。 もう一度訪れるかどうかわかりませんが、スタッフから最低限のサービスを受けるために施設内で自分の立場を証明しなければならないかのように感じるのは嫌いですが、それにもかかわらず、扱いは天国でした。私はまだロッカーを持っていなかったので、靴も含めてすべてを部屋に持ち込まなければなりませんでした!! （原文） As I arrived 30mins before my treatment, I knew I hadn’t the time to enjoy the thermal suite, yet still wanted to relax in the spa environment. However upon arrival the receptionist was quite unwelcoming, I figure it was to do with the fact that I didn’t look like I was a guest in the hotel - I had a big coat and my large tote with me, and not the robe offered in my room. The receptionist didn’t offer me a robe or a locker and wanted payment up front. When brought to the relaxation area I was confused, as I was sat down and left. 10 mins past when I went back to the desk to ask where the lockers are and changing area is located, to which the receptionist replied that I wouldn’t need a locker and can carry my large amount of belongings. Perplexed at this comment, I asked if they supplied robes, so that I could change. I was told I can change in the treatment room, but I insisted. Finally I was shown the changing and shower area, and the relaxation began. I had an amazing massage with the masseuse Jade, it made up for the customer service lack. Unsure if I would visit again, hate to feel as if I have to prove my place in an establishment to get the bare minimum service from staff but the treatment was heavenly regardless. I still didn’t get a locker and had to carry everything with me into the room, even my shoes !!

（Google による翻訳）ホテルのゲストとして、ここスピリット ワン スパでのマッサージを楽しみにしていました。マッサージ前のサーマル スイートとリラクゼーション ルームは素敵だったので、エレベーターでしかアクセスできない上階のジムの更衣室を使用しなければならないのは少し面倒ですが、レセプションのスタッフはとても素敵で歓迎してくれました。しかし、本当にがっかりしたのは、値段の割にマッサージがひどい経験だったということです。私が担当したマッサージ師は、1時間に及ぶマッサージの間ずっと、彼女の人生における非常に個人的な事柄について話し続け、職場環境や顧客ごとのベースには決して適切ではなかったので、私は非常に不快な気分になり、治療室には音楽もかかっていなかったので、リラックスした経験とは程遠いものでした。スピリットワンスパでの残りの経験から本当にがっかりしたので、それは残念でした。 （原文） I was looking forward to a massage here at spirit one spa as a hotel guest, as the thermal suites and relaxation rooms were lovely before the massage itself, it is a bit awkward that you have to use the upstairs gym changing rooms that can only be accessed via a lift, but the staff at reception were absolutely lovely and welcoming. however, the real let down was the massage, for the price it was, was a dreadful experience. The masseuse I was with talked for the entire duration of my massage which lasted an hour, about very personal things in her life that were in no way appropriate for work environments and customer to client basis, it left me feeling extremely uncomfortable and with no music either playing in the treatment room it was far from a relaxing experience. It was a shame as it was a real let down from the rest of the experience at spirit one spa.

（Google による翻訳）夫ととても楽しい時間を過ごしています！いつもここで最高のマッサージを受けています！とても気分が良くなって帰ってきました😇 アグニエシュカは素晴らしく、とてもプロフェッショナルです!本当にありがとう☺️ すぐに戻ってきました。 🤩 （原文） We spend very good time with my husband! I always have the best massages here! I leave feeling so much better😇 Agnieszka is amazing, very professional! Thank you so much ☺️ We came back soon. 🤩

（Google による翻訳）ありがとう、オーラ、あなたは素晴らしいセラピストです。スパでとても素晴らしい午後を過ごしました。ミニフェイシャル＆ヘッドマッサージを含む本当に素晴らしいドライフローテーションがありました。とてもリラックスしているのに、同時にエネルギーが湧いてきたように感じます。すぐに戻ってきます。サラ・メイソン （原文） Thank you Orla what a fantastic therapist you are I had such a fabulous afternoon in the spa . I had a dry floatation which was absolutely amazing including a mini facial & head massage . I feel so relaxed but energised at the same time . I will be back very soon. Sarah Mason

（Google による翻訳）私はここ数年で最も素晴らしい経験に違いないものから戻ってきたところです。私はSpirit One Spaに何度か行ったことがあり、決してがっかりすることはありませんでしたが、行くのはかなり久しぶりです。 トリートメントを受ける前に、10 ユーロという少額の追加料金を払ってスパ施設を利用しましたが、これまでで最もリラックスできるエリアです。十分に忙しかったですが、誰もがスペースを非常に尊重しており、それでも非常にリラックスした時間を過ごしました。 私は全身マッサージを選択しましたが、アリアナを迎えられて幸運でした。彼女は最も驚くべき才能のある人で、部屋に入った瞬間から私の世話をしてくれました。 彼女は約6年間そこに住んでいるから、セルフケアプログラムに間違いなくスパトリートメントを追加するつもりで、再びアリアナに予約するつもりだと彼女に話した後、彼女は最高です。 フロントデスクのスタッフも素晴らしく、友達の中にいるような気分になりました。 素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） I've just come back from what must be the most wonderful experience that I've had in years! I've been to Spirit One Spa several times and it never disappointed, but it's been quite a while since I've been. I paid the small additional cost of 10 euro to use the spa facilities before I had my treatment and it's the most relaxing area ever. It was busy enough but everyone was super respectful of space and still had a very relaxing time. I opted for the full body massage and was blessed to get Ariana, she is the most amazingly talented person and took great care of me from the minute I stepped into the room. Speaking to her after she said she's been there for about 6 years, so I'm definitely going to add a spa treatment into my self care programme and will be booking with Ariana again, she's the best. Front Desk staff also amazing, I felt like I was amongst friends. Thank you for a wonderful experience!

（Google による翻訳）パートナーとスパで素晴らしい時間を過ごしました。二人とも全身ディープティシューマッサージを受けましたが、完璧でした。二人の素晴らしい女の子、私の女性はアイビン/アイスリングだったと思います?申し訳ありませんが、彼女の名前は思い出せませんが、とても親切で歓迎してくれました。とてもリラックスでき、リラクゼーションルームは豪華でとてもリラックスでき、素敵なクリスマスの装飾が施されていました。新鮮な水、果物、ナッツ、さまざまなお茶が提供されました。サーマルスイートも素敵でした。強くお勧めします （原文） Amazing time at the spa with my partner, we both got full body deep tissue massage and was just perfect. Two amazing girl, I think my lady was aibhinn/aisling? Apologies I cannot remember her name but was so kind and welcoming. So relaxing and the relaxation room was gorgeous so relaxing and lovely Christmas decorations. We were provided with fresh water, fruit, nuts and a variety of teas. Thermal suite was also lovely. Would highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ジェイドさんは親切でプロフェッショナルな方で、マッサージもとても満足しました。強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful experience. Jade was welcoming and professional, I thoroughly enjoyed the massage. Highly recommend

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルでフレンドリーです。ヴィッキーはすぐに私に、圧力は大丈夫か、体が冷えている場合は知らせるべきか尋ねました。これは非常に重要なことだと思います。本当に本当に素晴らしいマッサージを受けました、そして雰囲気は素晴らしいです！美しくリラックスできる音楽も。結局、ヴィッキーは首をもう少し緩めるために、いくつかのエクササイズを教えてくれました。この女性には絶対お勧めします！ （原文） Very professional and friendly. Vicky asked me straight away if the pressure is ok and i should let her know if i'm cold, which is very important i think. Got a really, really good massage and the ambience is amazing! Beautiful , relaxing music as well. In the end, Vicky gave me some exercises to do, to get my neck a bit more loosened up. I would definitely recommend this lady!

（Google による翻訳）最も素晴らしい深部組織マッサージを受けました。とてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、リラックスできます。真新しい気分です。診察予約はとても簡単でした。コロナウイルス対策のおかげで、経験から親しみやすさを損なうことなく、私は非常に安全だと感じました。強くお勧めします。 （原文） Just had the most amazing deep tissue massage. Super friendly, professional, and relaxing. I feel brand new. Booking the appointment was so easy. The covid measures made me feel very safe without taking the friendliness out of the experience. Would highly recommend.

（Google による翻訳）ヴィッキーは友人に勧められ、最高品質のマッサージセラピストです。すべての Covid の規則と規制に従ってください。場所はきれいです。マッサージは素晴らしく、時間とお金を払う価値がありました。ぜひお勧めします。 （原文） Vicky was recommended by a friend and she is top quality massage therapist. Following all the Covid rules and regulations. The place is spotless. The massage was amazing and is well worth the time and the money. I'd highly recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーでプロフェッショナル。身体やマッサージにとても詳しいです。ヴィッキーとマッサージを受けた後はいつも素晴らしい気分になります （原文） Amazing service, so friendly and professional. Extremely knowledgeable about the body and massage. I always feel wonderful after a massage with Vicky

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで素晴らしいセラピストです。以前の椎間板ヘルニアの問題から、どの部分に最も重点を置くべきかはわかっていました。とても安心しました。高くてポジティブなエネルギー。セッション中に役立つ情報。セラピーのためにまた戻ってきます。とても満足しています。ありがとうヴィッキー🥰💙💫 （原文） Very professional and amazing therapist. We knew on which parts to focus the most according to my previous problem with herniated disc. I felt so much relief. High and positive energy. Useful information during the session. I will be back for the therapy. I am very satisfied. Thank you Vicky 🥰💙💫

（Google による翻訳）このマッサージ場所が大好きなので、Vicky を強くお勧めします。彼女は最高の一人であり、自分が何をしているのかを知っています。彼女も素敵な人です。 （原文） Love this massage place and highly recommend Vicky. She is one of the best and knows what she is doing. She is also a lovely person.

（Google による翻訳）最近ゴールウェイを訪れた際にここで背中のマッサージを受けました。信じられないほどで、その後は背中の調子がとても良くなりました。 （原文） I got a back massage here while visiting galway recently, it was unbelievable, my back feels so much better after it.

（Google による翻訳）私はいつもスチャの痛みを診ています。 4年以上前に引っ越して以来、いくつかのタイの場所に行ってきました...比較できる人はいません。私も個人的にクライアントにルンポーを勧めています。これ以上のタイ古式マッサージセラピストは見つからないでしょう!? （原文） I always see Sucha for all aches and pains. I've been to a few thai places since moving over 4 years ago... no one compares. I also personally recommend my clients to Rhum Po as well. You won't find a better Thai massage therapist!?

（Google による翻訳）まさにすごい！私はタイトーの噛み砕いたパックのように入ってきました！そして今、私はただ浮いているだけです 🙏🏼 1年分の軋み、痛み、緊張が消えました！すでに次回の予約を入れています。見つかってよかったです! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Just WOW! I went in like a crunched up pack of tayto! And now I’m just floating 🙏🏼 A years worth of creaks, aches pains and tension gone! I have already booked in for my next appointment. Glad I found you! ⭐️ ⭐️ ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）スチャは優秀なセラピストで、とても温かく歓迎的で、直感的です。彼女とのマッサージの後はいつもとても気分が良くなります （原文） Sucha is an excellent therapist and so warm and welcoming as well as intuitive. I always feel so much better after a massage with her

（Google による翻訳）私は背中の筋肉のけいれんでそこに行きました、そして彼らは私を大いに助けてくれました。とてもお勧めできます。マッサージも雰囲気もとても満足です。 （原文） I went there with back muscle spasms and they helped me a lot. I can highly recommend them. I'm very satisfied from massage and atmosphere.

（Google による翻訳）彼らは本当にプロフェッショナルです。 ×をお勧めします （原文） They are really professional. Will recommend x

（Google による翻訳）スチャは素晴らしいです彼女を強くお勧めします （原文） Sucha is amazing highly recommend her

（Google による翻訳）絶対に素晴らしいマッサージですのでお勧めします （原文） Recommend they are absolutely wonderful massage

（Google による翻訳）素晴らしいお勧めです。エマによる頭、首、手、背中のマッサージはまさに私が必要としていたものでした。強度も高く、非常にプロフェッショナルです。ありがとう！ （原文） Great recommendation. The head, neck, hand, back massage by Emma was just what I needed. Good intensity and very professional. Thanks!

（Google による翻訳）治療室が大好きです！ 素晴らしいメイクアップからネイル、マッサージまで、この場所にはすべてが揃っています。そこにいる人は皆、とてもプロフェッショナルで温かい人たちです（そしてロケーションも素晴らしく、アビーグレンの建物を改装したものです）。自分へのご褒美に予約を入れていただけると嬉しいです。 （原文） I love the treatment rooms! From a FANTASTIC makeup application to nails to massages this place has it all. Everyone there is super professional and warm (and the location is amazing — converted buildings at Abbeyglen). You’ll be happy you make appointments to treat yourself!

（Google による翻訳）かわいいロケーションと雰囲気。私は背中のマッサージを受け、パートナーはフェイシャルを受けましたが、どちらも10/10でした。スタッフは非常にプロフェッショナルで、仕事が丁寧で、間違いなく戻ってきます。場所的には、実際には街に近いアビグレンホテルにありますが、リストには少し間違っていました。 （原文） Cute location and atmosphere. I had the back massage and my partner a facial and both were 10/10. The staff were very professional and just good at their jobs, would definitely go back. Location wise, it's actually at the abbyglen hotel nearer to town, the listing had it slightly wrong for us.

（Google による翻訳）私はここでペディキュア、マニキュア、日焼け、メイクアップ、マッサージなどの数多くのトリートメントを受けてきましたが、これ以上高く評価することはできません。どの治療も完璧に行われ、とてもリラックスしてストレスが解消されました。メリールイーズの場所を経営している女性はとてもプロフェッショナルで、対応が素敵でした。清潔感もトップクラスでした。 5つ星の体験👍 （原文） I have had a number of treatments done here from pedicures,manicures, tanning , make up and massage and I could not speak more highly of It. Each treatment was done to perfection and I left feeling so relaxed and de-stressed. The lady running the place Marylouise was so professional and lovely to deal with. The cleanliness was top class also. 5 star experience 👍

（Google による翻訳）メアリーズさんは素晴らしいですね！素晴らしいホットストーンマッサージをありがとうございました。車で 3 時間離れたところに住んでいなかったら、すぐに戻ってくると思います。強くお勧めします。100 万ありがとう💞🏰 （原文） Marylouise is brilliant! A huge thank you for a fantastic hot stone massage. If I didn't live 3 hours drive away I'd be back right away, highly recommend, thanks a million💞🏰

（Google による翻訳）クリフデン訪問のハイライト。ジリアンとローラは私たちの面倒をとてもよく見てくれました。リラックスした快適な環境の中で、エレミスのフェイシャルをとても楽しみました。ありがとうございます。 （原文） The highlight of a visit to Clifden . Gillian and Laura looked after us so well . We so enjoyed our Elemis facials in relaxing and comfortable surroundings . Thank you ladies .

（Google による翻訳）メアリー・ルイーズは本当に素晴らしいです！彼女とのマッサージを110％お勧めします！トリートメントルームは本当に愛されていて、隠れた宝石です！ （原文） Mary Louise really is excellent! Would recommend a massage with her 110%!!!! The treatment rooms is really love, a hidden gem!

（Google による翻訳）先週末、滞在中に素敵なヘレンを訪れました。全身マッサージを予約しましたが、ヘレンを十分にお勧めできません。 最初から最後まで、とてもリラックスした経験でした。ヘレンが私の痛みをすべて和らげてくれたので、終わった後はとてもリラックスできました。 ゴールウェイ市を訪れるなら、エア広場の一等地にあるヘレンのクリニックをぜひ予約してください。必ず戻ってきます😄 （原文） I visited the lovely Helen last weekend when I was on my staycation, I booked the full body massage and I cannot recommend Helen enough. From start to finish it was such a relaxing experience, Helen worked on all my aches and pains and I felt so relaxed afterwards. If your visiting Galway city definitely book in with Helen her clinic is in the prime location of Eyre square. I will definitely be back 😄

（Google による翻訳）アロマテラピー ヒース＆ビューティ クリニックでとても楽しい経験をさせていただきました。 ケイティに全身マッサージを受けましたが、彼女は素晴らしかったです。彼女はとても素敵な女の子で、とてもプロフェッショナルで、親切で、とても落ち着く存在です。 強くお勧めします。 （原文） I had the most enjoyable experience at aromatherapy heath & beauty clinic. I got a full body massage with Katie and she was amazing. She is the loveliest girl, so professional, accommodating and has such a calming presence. Highly recommend.

（Google による翻訳）ヘレンは本当に素晴らしいです。私はマッサージとリフレクソロジーのためにできるだけ頻繁に彼女に行きます。 彼女は優れた直観力を持っており、まるでレントゲンの目を持っているかのように弱点を見つけます。彼女に会いに行くのはいつも楽しみです。 （原文） Helen is absolutely fantastic. I go to her as often as I can for massage & reflexology. She has great intuition and finds the weak spot as if she has x ray eyes! Always a pleasure to go to see her.

（Google による翻訳）ケイティは本当に私が今まで行った中で最高のマッサージセラピストです!彼女はとても穏やかで歓迎的なエネルギーを持っており、ドアに入った瞬間から全体の経験をとてもリラックスさせます。彼女は、ただ同じマッサージを何度も受けるのではなく、お客様のニーズに真剣に耳を傾け、その日のニーズに合わせて調整します。私はいつも素晴らしい気分で帰ります。痛みを抱えている場合でも、リラックスしてすべてを忘れる1時間だけが必要な場合でも、ケイティを十分にお勧めできません。 （原文） Katie is truly the best massage therapist I have ever been to! She has such a calming and welcoming energy which makes the whole experience so relaxing from the moment you walk in the door. She really listens and tailors each appointment to your needs on the day, rather than just getting the same massage over and over again. I always leave feeling amazing, could not recommend Katie enough whether you are having pain or just want an hour to relax and forget about everything.

（Google による翻訳）私たちはアメリカから休暇中だったので、雨の日にマッサージとフットリフレクソロジーを受けることにしました。ヘレンは、私がこれまで受けた中で最高のフットリフレクソロジーを提供してくれました。彼女は、私の足のどの部分が体の他の部分と関係しているのかを説明してくれました。 爽やかな気分で帰ってきました。 （原文） We were on holiday from the U.S. and decided to treat ourselves to massages and foot reflexology on a rainy day. Helen provided me with the best foot reflexology I have ever had. She explained what part of my foot related to other parts of my body. I left feeling refreshed and renewed.

（Google による翻訳）肩、首、背中のマッサージをここでほぐしたいと思い立った。ケイティは温かく優しい性格で、とても素敵な会話をしており、十分な平和を経験しています。バックパックと別のベッドを運ぶという休日の不満から本当に解放されました。推奨。頑張って、また次回会いましょう、女性/同僚の皆さん😃 （原文） Spontane ingeving hier te vragen voor een verlichtende schouder nek rug massage. Katy is een warme lieve persoonlijkheid, heel leuk gepraat en ook genoeg rust ervaren. Werkelijk verlichting van mijn vakantie klachten sjouwen rugzak en ander bed. Aan te bevelen. Veel geluk en tot een volgende keer dames/collega s😃

（Google による翻訳）フェイシャルダーマロジカの治療を受けました。私の肌は今健康で輝いています。ヘレンはとても親切で親切です。また次回お会いしましょう。 （原文） I had facial dermalogica treatment. My skin is healtly and glowing now. Helen is very helpful and kind, see you next time.

（Google による翻訳）夜明けが私の人生を変えました。私は、長時間のデスクワークによる慢性的な腰痛で彼女の所を訪れました。理学療法などを行っていましたが、状況が本当に良い方向に変わり始めたのは、ドーンに通い始めてからでした。全体的に気分が良くなりました。定期的なセッションは私のセルフケアリストに欠かせないものになりました。なぜなら、素晴らしいプロのマッサージ療法セッションほど体と心をリラックスさせるものはないからです。あまりお勧めできません。夢中になってしまいました！ （原文） Dawn has changed my life. I came to her with chronic lower back pain, a consequence of working long hours at a desk. Been doing physio and all, but it wasn't until I started going to Dawn when things truly started changing for the better. I feel better overall. Regular sessions have become a must-do on my self care list. Because nothing relaxes body and mind more than a great professional massage therapy session. I cannot recommend it enough. I'm hooked!

（Google による翻訳）夜明けは暖かく居心地の良い雰囲気を作り出します。 私に取り組む前に履歴を調べてくれたので、注意が必要な領域を指摘するのに役立ちました（リストが少し長いことに注意してください）！実践的なアドバイスを提供し、フォローアップについても押し付けがましくありません。非常に専門的なサービスを提供します。強くお勧めします！ （原文） Dawn creates a warm cosy atmosphere. Took a history prior to working on me which helped me point out areas that needed attention (mind you that list is a bit long)!!! Gives great practical advice and isn't pushy about follow ups. Offers a very professional service. Would highly recommend!

（Google による翻訳）私が今まで受けた中で最も徹底的なマッサージの一つ。ドーンはとてもプロフェッショナルでした、そして私は非常に気分が良くなって帰りました （原文） One of the most thorough massages I've ever got. Dawn was super professional, and I left feeling immensely better

（Google による翻訳）尊大で傲慢な女性。関心がほとんどなく、マッサージも怠惰で、問題のある領域に集中するよう求められても無視されます。誰にもお勧めしません、絶対に戻りません。 （原文） Pompous, arrogant woman. Little to no interest, lazy massage and dismissive when asked to focus on a problem area. Wouldn't recommend to anyone, certainly won't return.

（Google による翻訳）今日はドーンとの素敵な妊娠マッサージを受けて、体がずっと緩んで自由に動けたように感じました 💜 （原文） Lovely pregnancy massage with Dawn today, I left feeling much looser and free in my movements 💜

（Google による翻訳）非常に専門的で思いやりのあるセラピストによる優れた理学療法。気持ちが軽くなり、リラックスして、再び世界と向き合う準備ができたまま、決してここを離れないでください。私はディアドラを誰にでも強くお勧めします。 （原文） Excellent physical therapy from a very professional and caring therapist. Never leave here without feeling lighter and relaxed and ready to face the world again. I would highly recommend Deirdre to anybody.

（Google による翻訳）長い間背中上部に大きな問題を抱えていました...Dee への 1 回の訪問で問題が解決しました。 ...とてもフレンドリーで、効率的で、素晴らしいロケーションです！ （原文） Had real trouble with my upper back for a long time....one visit to Dee got that sorted! ......so friendly, efficient and great location!

（Google による翻訳）コネマラの中心部にある 5 つ星のサービス、ゴー ライブ マイル! （原文） 5 star service in the heart of Connemara, go raibh mile!

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。私の人生を完全に変えました （原文） I can't recommend highly enough. Totally transformed my life