ベルリンの50の家族向けホテル

カリム・ラシード氏が内装を手がけたそうでピンクがホテルのイメージカラーで華やかでスタイリッシュなホテル。広々としたホテルで快適でした。 スパがある聞いていたが案内の表示が見当たらなかったので、スパを利用したい人は事前に確認をした方が良いかと思います。

スタッフは良いのだが、夜中に警報機が3度も鳴った…フロントに電話するも皆が一斉に電話してるようで繋がらず。ちょっと怖かった…

（Google による翻訳）nhowベルリンでの滞在は最高でした！部屋は完璧に静かで、外の騒音は全くありません。部屋の装飾は写真通り素晴らしく、地元のアクティビティや文化に触れるのに最適なロケーションです。スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。ロビーを通るたびにキンバリーさんとニコさんとおしゃべりして、楽しい時間を過ごしました。滞在を延長するのを手伝ってくれた後、地元のおすすめスポットを教えてくれました。週末は朝食が他のホテルよりも遅くまで提供されているので、ゆっくり寝られるのも嬉しいです。 （原文） nhow Berlin was amazing to stay at! The rooms are perfectly quiet, no noise from outside at all. The room decorations are stunning like you’d expect from the photos. Good location for local activities and culture. The staff are exceptionally friendly and helpful. We had a great time chatting with Kimberly and Nico whenever we passed the lobby. They recommended local spots after helping us to extend our stay. I also enjoy that breakfast goes until later than most hotels on weekends, letting you sleep in.

（Google による翻訳）強くお勧めします！スタッフは信じられないほどフレンドリーです。とても素敵なお部屋で、ベッドはとても快適です。リバービューのお部屋からはシュプレー川の素晴らしい景色を望めます。 朝食は美味しく、種類も豊富で、作りたての卵料理など、どなたにもお楽しみいただけます。ご要望に応じて特別メニューもご用意できます。コーヒーも最高です！ イーストサイドギャラリーのすぐ隣という絶好のロケーションで、バス、Sバーン（近郊電車）、Uバーン（地下鉄）も近くにあります。 会議のためにこのホテルに滞在しましたが、食事をはじめ、すべてが完璧に整っていました！ （原文） Ein absolut empfehlenswertes Hotel! Wahnsinnig nettes Personal. Sehr sehr schöne Zimmer mit sehr bequemen Betten, toller Ausblick auf die Spree von den Flussblickzimmern aus. Leckeres und sehr vielfältiges Frühstück, hier wird jeder fündig – frisch zubereitete Eier. Speisen gibt es auch auf Anfrage. Sehr guter Kaffee! Die Lage direkt an der East Side Gallery ist super, Busse, S-Bahnen und U-Bahnen in der näheren Umgebung. Ich war im Rahmen einer Tagung im Hotel, auch diesbezüglich war alles super organisiert, sehr gutes Essen!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、Uber Arenaを訪れるのに最適です。 部屋は清潔で、追加の毛布をお願いしたところ、迅速かつ親切に対応していただきました。 ホテルのカラースキームとスタイルは、他のホテルとは全く異なりながらも、非常に印象的で、クリエイティブでモダン、そして一目でそれと分かります。 朝食も素晴らしく、種類も豊富で質も最高でした。 全体的に、またぜひ泊まりたい滞在でした！ （原文） Super gelegenes Hotel – ideal für Besuche in der Uber Arena. Die Zimmer waren sauber, und meinem Wunsch nach einer zusätzlichen Decke wurde sofort und freundlich nachgekommen. Farblich und stilistisch ist das Hotel ein völlig anderes, aber sehr eindrucksvolles Erlebnis – kreativ, modern und mit Wiedererkennungswert. Auch das Frühstück war hervorragend – große Auswahl und qualitativ top. Insgesamt ein Aufenthalt, den man gern wiederholt!

（Google による翻訳）長い週末をここで過ごしました。立地は完璧で、ヴァルシャウアー通りまで徒歩わずか10分です。 お部屋は素敵で、設備も充実していました。スタッフはいつも親切で丁寧でした。 朝食ビュッフェも申し分ありませんでした。朝食担当のイヴァナさんとトビアスさんには特に感謝しています。素晴らしいサービスと明るい雰囲気で、私たちの朝を明るくしてくれました。とても丁寧で魅力的な方々でした。 また必ず来ます。 （原文） Wir waren über ein langes Wochenende hier. Die Lage ist perfekt, da man mit gemütlichen 10 min Fußweg an der Warschauer Straße ist. Das Zimmer war super schön und hatte eine sehr gute Ausstattung. Das Personal war stets hilfsbereit and zuvorkommend. Das Frühstücksbüffet hat keine Wünsche offen gelassen. Besonderen Dank geht an Ivana und Tobias vom Frühstücksteam. Die beiden haben unsere Morgen, mit ihrem tollen Service und ihrer Freude versüßt! Sehr aufmerksam und bezaubernd. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。立地も良く、街中を移動するのに便利です。 客室はとても快適で、装飾も楽しく機能的です。 レセプションとゲストサービスのスタッフは常に丁寧でプロフェッショナルでした。素晴らしいチームです。 最後に、レストランとバーのサービスはどちらも素晴らしく、朝食の質と種類は一流です。 次回も必ずまた利用します。 （原文） El hotel es excepcional, y su situación permite moverse fácilmente por la ciudad. Las habitaciones son muy confortables y la decoración muy divertida y funcional. El personal de recepción y atención al cliente fueron en todo momento muy atentos y profesionales, gran equipo. Por último tanto el servicio de restauración y bar es simplemente fantástico, la calidad y variedad del desayuno es de alto nivel. No tengo dudas que en mi próxima visita regresaré.

（Google による翻訳）出張で2泊しましたが、とても良い経験になりました。立地は最高で、スタッフは親切でフレンドリー、チェックインも迅速かつ簡単でした。 部屋は小さめで、ダブルベッドは2人で泊まるには少し狭く感じるかもしれませんが、一人で泊まるには快適でした。バスルームのデザインは少し変わっていて、窓から部屋が直接見えるので、好みに合わない人もいるかもしれません。 特に印象に残ったのはレストランです。ある晩にそこで夕食をとったのですが、本当に素晴らしかったです。美しく調理された料理は、風味豊かで質も高く、本当に素晴らしかったです。正直に言うと、ホテルに宿泊していなくても、またこのレストランに行きたいと思いました。 （原文） I stayed here for two nights on a business trip and had a very positive experience. The location is excellent, the staff were welcoming and friendly, and the check-in process was quick and easy. The rooms are on the smaller side, and while the double bed might feel a bit tight for two people, it was comfortable for a solo stay. The bathroom design is a little unusual, with a window looking directly into the room, which may not suit everyone. One of the highlights was the restaurant. I had dinner there one evening, and it was absolutely outstanding — beautifully prepared dishes, full of flavour and quality. Honestly, I would return to the restaurant even if I weren’t staying at the hotel.

（Google による翻訳）このホテルでの素晴らしい体験でした。ベッドはとても快適で、寝具も素敵でした。朝食も素晴らしく、農場で採れたオーガニックの食材を使った質の高い料理が並んでいました。ミッシェルベルガーのシャワージェルや保湿剤などが気に入り、スピリット・アウェイの香水と一緒にいくつか購入しました。シャワーと蛇口の水はクリスタルでろ過されており、良い雰囲気とエネルギーを与えてくれます。市内の別のホテルに移動するため、午前中にチェックアウトしましたが、結局もう一泊追加で戻ってきました。とても満足しています。 （原文） Beautiful experience at this hotel. Very comfy beds and lovely bedding. Breakfast was superb - farm grown, organic produce that was high quality. Loved the Micheberger shower gel, moisturiser etc and purchased some bottles along with the spirited away fragrance. The shower and taps have water that is filtered through crystal for the good vibes and energy. I Checked out in the morning as I was moving across the city to a different hotel and ended up coming back to stay an extra night. Very happy here

（Google による翻訳）先日、ミヒェルベルガーホテルに宿泊しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。 ハイドアウトルームを予約したのですが、プライベートサウナの設備はまさに画期的でした。この贅沢な設備のおかげで、旅は格別な特別なものとなり、長い一日の疲れを癒すことができました。 立地も最高です。公共交通機関のすぐそばにあるので、街の移動も楽々。ベルクハインへのアクセスも抜群で、私たちにとって大きなメリットでした！見たいもの、やりたいことはすべて簡単に行ける距離でした。 設備だけでなく、スタッフは非常にフレンドリーで親切で、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。毎日のルームクリーニングも完璧で、常に清潔で清潔な空間が保たれていました。 最後に、共用スペースが本当に気に入りました。コーヒーバーとホテルバーはどちらも素晴らしく、とても雰囲気の良い空間で、夜には共同作業に、そして夜には美味しいドリンクを片手にリラックスするのに最適な場所でした。 ベルリンで個性的な雰囲気、快適さ、そして最高の雰囲気をお探しなら、ミヒェルベルガーをご予約ください。私たちは毎分毎分を心から満喫しました！ （原文） Our recent stay at the Michelberger Hotel was phenomenal and exceeded expectations. We booked the Hideout room, and the private sauna amenity was an absolute game-changer—a luxury that made our trip feel uniquely special and incredibly relaxing after long days out. The location is second to none. Being right next to public transit made navigating the city effortless, and the easy access to Berghain was a major bonus for us! Everything we wanted to see and do felt within easy reach. Beyond the facilities, the staff were exceedingly friendly and genuinely helpful, making us feel welcome from the moment we arrived. The daily tending to the room was impeccable and kept our space fresh and clean. Finally, we absolutely loved the communal spaces. The coffee bar and hotel bar were both fantastic—incredibly "vibey" spots that served as perfect locations for co-working during the evening and unwinding with great drinks in the evening. If you’re looking for character, comfort, and an unbeatable atmosphere in Berlin, book the Michelberger. We thoroughly enjoyed every minute!

（Google による翻訳）この場所は今回のベルリン旅行で初めて発見した場所で、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。Uber Arenaの近くで一泊できる場所を探していただけでしたが、期待をはるかに超える滞在ができました。雰囲気も内装も、すべてが独特です。今回はホテル主催のイベントに参加する機会はありませんでしたが、宿泊以上のものを提供してくれるというホテルのコンセプト自体は気に入りました。ロビーやバーを訪れるたびに、その活気を堪能できました。 （原文） This place was discovery of this trip to Berlin and exceeded my expectations. I just needed a place where to overnight close to Uber Arena, but got so much more. All the vibe and interior is unique. This time I didn't get a chance to participate in events organised by hotel. However I liked the idea itself that the hotel offers so much more than overnight opportunities and every time I went through the lobby/bar enjoyed the energy there.

（Google による翻訳）美しく、クールで、そしてユニークなホテルです。風通しが良く、明るい客室には、香りのサシェ、自然素材、そして木材をふんだんに使用し、心遣いが行き届いており、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。石鹸やローションなどのアメニティも豊富に揃っており、至福のひとときをお過ごしいただけます。ホステスの方々は心からフレンドリーで、ラウンジは涼しく、朝食は言葉では言い表せないほど美味しいです。 いつでも最高の滞在先です！ 交通の便も良く、レストランやショップが立ち並ぶ素晴らしいエリアに位置しています。 ビジネスでもレジャーでも、私にとってベルリンで最高のホテルです。ゲストサービス、内装、そしてホテル哲学へのアプローチは、5つ星ホテルをも凌駕しています。☺️ （原文） Ein wunderschönes, cooles, individuelles Hotel. Wunderbare luftige helle Zimmer mit Details wie Duftsäckchen, Naturmaterialien, viel Holz, dadurch wunderbares Klima im Zimmer, ausgewählte Seifen, Lotionen etc. runden alles ab. Die Gastgeberinnen sind von Herzen freundlich, die Lounge ist cool, das Frühstück unbeschreiblich gut. Es ist immer wieder toll dort! Außerdem verkehrstechnisch perfekt angebunden, gute Umgebung mit Restaurants und co, genauso wie Einkaufsmöglichkeiten. Egal ob berufliche Reise oder privat- für mich das beste Hotel Berlins, dass auch Fünf-Sterne-Häuser auf seine Art wie man als Gast aufgenommen wird, wie Einrichtung und Philosophie auf einen wirken, übertrifft ☺️

（Google による翻訳）ミッシェルベルガーのラグジュアリールーム、正確には「賢い部屋」に宿泊しました。このホテルは、何かをコンセプトとして装飾するのではなく、ただそこに存在する。ベルリンという街の、ありのままの姿をそのまま表現している。荒々しく、温かく、生き生きとしていて、適切な場所で磨きをかけることを拒んでいる。 本の壁は、まるでマニフェストのように機能していた。読まれるためではなく、ただ存在するためだけにある。表紙は外側を向き、固定されている。開かれるためでも、読者を待つためでもない。それらは、色彩、重さ、表面、そして部屋をまとめる静かなシステムとして、オブジェとして機能していた。デザインが自らの役割を認めているのが好きだ。図書館を装うのではなく、機能を偽るのではなく、本を物質として、存在として提示する。まるで、借りてきた物語でできた、独自の皮膚を持つ部屋のように。 残りの部屋も同じ論理に従っていた。ゆっくりと流れるような広々とした空間、高い窓から差し込む光、窓際のバスタブ、そして丁寧に選ばれた有機的なディテール。スピーカーも気に入った。朝、ブライアン・フェリーの曲に合わせて踊り回れるほど力強く、まさにその気分だった。 外からは笑い声、足音、音楽の断片が聞こえてきた。騒音ではなく、この場所が息づいていることを思い出させてくれる。スタッフもその雰囲気に合わせて、率直で温かい雰囲気を醸し出していた。 ヴァルシャウアー通りの立地は、街のありのままを伝えてくれる。ミッシェルベルガーは華やかな店ではなく、生き生きとしている。私はまた来たいと思った。それは単に習慣のためではなく、また訪れる価値のある疑問を残してくれるからだ。 （原文） we stayed at michelberger in the luxus room, "the clever one" to be specific. the hotel doesn’t decorate itself into an idea - it just is. berlin in its own register: rough, warm, alive, refusing polish in the right places. the wall of books worked like a manifesto: not to be read, only to exist. covers turned outward, fixed in place. not there to be opened, not waiting for readers. they worked as objects - color, weight, surface, a quiet system holding the room together. i like when design admits its own role: not pretending to be a library, not faking function, but showing books as matter, as presence. almost like the room had its own skin, built from borrowed stories. the rest followed the same logic: space large enough to slow down, light moving across tall windows, a bathtub by the window, organic details chosen with care. i also appreciated the speakers - strong enough that i could dance around in the morning to bryan ferry, because that was my mood. from outside came laughter, footsteps, fragments of music - not noise, but a reminder the place is breathing. staff matched that tone: direct and warm. location on warschauer gives you the city as it is. michelberger isn’t glossy, it’s alive. i’d come back, not out of routine, but because it leaves questions worth returning to.

（Google による翻訳）ホテルは概ね良好です。多くの宿泊客がレストランで交流する機会があります。 廊下には侵入や盗難を防ぐためのセキュリティ対策が施されています。 一部の客室は通常より少し狭くなっています。 火災報知器はありますが、消火器はありません。 換気システムはしっかりしているはずです。料金は高めですが、中心部に位置しています。 （原文） Das Hotel ist im großen und ganzen ok an sich . Veile Gäste haben die Möglichkeit sich im Lokal zu unterhalten. Die Gänge bieten Sicherheit vor Einbruch und Diebstahl. Einige Zimmer sind etwas kleiner als gewöhnt . Da gibt es zwar feuermelder dennoch fehlen Feuerlöscher . Es müsste eine gute Belüftung Anlage geben Das Ganze hier ist teuer dafür ist es aber Zentral .

周辺の観光をするのに、駐車場とトイレを利用しました。 料金はこの立地ですから高いのは理解ができます。 そしてトイレが綺麗で気持ちよく使えたのは、観光時は特に助かりました。

有名な門のすぐ目の前‼️

（Google による翻訳）この有名な老舗ホテルで数日過ごせることを心待ちにしていました。ベルリン初の高級ホテルだと聞いており、私は他のケンピンスキー系列のホテルにも宿泊したことがあります。私の部屋は素敵で、静かで設備も整っていて、広さもちょうどよかったです。残念ながら、サービスの内容はまちまちでした。コンシェルジュも素晴らしく、フロントスタッフやハウスキーピングも同様でした。朝食のサービスは適切でしたが、長い列ができていて、私が注文したベリー類は結局出てきませんでした。スパは値段が高く、がっかりしました。マッサージ師は50分のマッサージをしてくれました（私は80分で予約していたのですが）。フェイシャルはアップセルばかりでした。スパで最初に出会った受付係は新人でしたが、とても丁寧に対応してくれました。しかし、2人目の受付係は27歳という若さで、唇にボトックスを注入した恐ろしい施術をしていました。同僚とお茶をするために待ち合わせたロビーバーでのサービスも同様で、お茶を飲んでから45分も経ってからスコーンが提供されました（少なくとも無料でしたが）。ルームサービスは迅速でしたが、クラブサンドイッチはふやけて食べられませんでした（少なくともスイートポテトフライは美味しかったです）。残念ながらこのホテルに5つ星は付けられません。明らかにスタッフをもっと雇い、料理の腕を磨く必要があります。そして、個人的にはスパも根本的に見直す必要があると思います。 （原文） I was really excited to spend a few days at this famous old hotel. I’ve been told it was the first luxury hotel in Berlin and I have stayed at other Kempinski properties. My room was lovely…quiet, well appointed, and a nice size. Unfortunately, I received quite mixed service. The Concierge and was excellent, as were the front door staff and housekeeping. Service at breakfast was adequate, although there was a long queue and my order of berries never did materialize. The spa was both expensive and disappointing. My masseur gave me a 50 minute massage (I had booked in 80 minutes). My facial was all about upsell. The first receptionist I encountered at the spa was new but she did a great job, but the second one had terrifying Botox lips at only 27. Likewise the service at the lobby bar, where I met a colleague for tea was served our scones 45 minutes after our tea (at least they were comped). Room service was prompt but the club sandwich was soggy and inedible (the sweet potato fries were nice at least). Sadly I can not give this hotel 5 stars. They obviously need to hire more staff, better cooks and IMHO they need to completely rethink the spa.

（Google による翻訳）ベルリンの中心部にある、贅沢で完璧なホテル。 アドロンはあらゆる点で素晴らしいホテルです。レセプションと朝食のサービスは抜群で、非常にフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでありながら、温かさも感じられます。 朝食自体は、私たちにとってこれまでで最高のホテル朝食でした。特に印象的だったのは、アラカルトの卵料理、絞りたてのオレンジジュース、そしてバリスタによるスペシャルコーヒーです。チーズの種類がもう少し多ければ良かったのですが、それは最大の不満点です。 部屋はとても素敵で、広々としていて清潔でした（これは当然のことです）。ベッドも素晴らしかったです。 チェックアウトは少し時間がかかりました（約15分待ち）が、それ以外はすべて完璧でした。 ぜひホワイエに足を運んでみてください。午後にコーヒーとケーキ（チョコレート好きの方にはアドロンケーキがおすすめです）を、夜にカクテルを味わうのも、まさに特別な体験です。アドロンは、ベルリンだけでなく、私たちのお気に入りのホテルであり、これからもずっとそうあり続けるでしょう。まるで家に帰ってきたような気分です。親愛なるアドロンチームに感謝します! （原文） Luxus und Perfektion im Herzen Berlins. Das Adlon ist in jeder Hinsicht ein Ausnahmehotel. Der Service an der Rezeption und beim Frühstück ist hervorragend – äusserst freundlich, aufmerksam und professionell, aber dennoch herzlich. Das Frühstück selbst ist für uns das beste Hotelfrühstück überhaupt. Besonders beeindruckend sind die à-la-carte-Eierspeisen, der frisch gepresste Orangensaft und die Kaffeespezialitäten vom Barista. Lediglich die Auswahl an Stückkäse könnte etwas größer sein – aber das ist Jammern auf höchstem Niveau. Das Zimmer war sehr schön geräumig, sauber (ist eigentlich selbstverständlich) udn da Bett hervorragend. Der Check-out dauerte etwas länger (rund 15 Minuten Wartezeit), ansonsten war alles perfekt. Im Foyer sollte man unbedingt einmal Platz nehmen – ob am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen (für Schokoladenliebhaber ist die Adlon-Torte eine Empfehlung) oder abends bei einem Cocktail – das gehört einfach dazu. Das Adlon ist und bleibt unser absolutes Lieblingshotel – nicht nur in Berlin - quasi wie nach Hause kommen, vielen Dank, liebes Adlon-Team!!

（Google による翻訳）残念ながらアドロンには1泊しか滞在しませんでしたが、本当に楽しい時間を過ごすことができました。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、あらゆる面で温かく迎えてくれました。 部屋は清潔で設備も充実していました。 ブラッスリーでの夕食は素晴らしかったです。 朝食ビュッフェもとても美味しかったです。豊富な品揃えで、どんな好みにも合うものがありました。 ロビーは当然ながら賑やかですが、客室に続く廊下はとても静かでした。 （原文） Wir waren leider nur eine Nacht im Adlon, aber wir haben die Zeit dort sehe genossen. Das Personal war in allen Bereichen sehr freundlich, zuvorkommend und herzlich. Das Zimmer war gründlich sauber und gut ausgestattet. Das Abendessen in dee Brasserie war hervorragend. Und auch das Frühstücksbuffet war sehr lecker. Die Auswahl war reichlich und für jeden Geschmack was dabei. In der Lobby ist natürlich viel los aber auf den Fluren zu den Zimmern war es sehr ruhig.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。期待以上でした。部屋にコンセントがもう少しあればもっと良かったのですが、それが唯一の欠点です。自分のベッドが恋しいです。自分のベッドに勝るものはないと思っていました。 朝食やその他の食事も最高でした。また数泊滞在するのが本当に楽しみです。 （原文） Traumhafter Service, noch besser als erwartet. In den Zimmern könnten ein paar Steckdosen mehr sein. Das ist aber schon der einzige Makel. Das Bett vermisse ich jetzt schon. Und ich dachte immer, besser als das eigene geht nicht. Frühstück und sonstige Speisen von bester Qualität. Freue mich sehr, wenn mal wieder ein paar Nächte genießen darf.

（Google による翻訳）なぜ4つ星なのか？もちろん、高い水準です。しかし、このレベルでは、残念ながらアドロンは追い抜かれてしまいました。荷物は、私が頼んだ後にようやく部屋に届きました。ホテルには技術的な欠陥がありました。宿泊客として、朝食の席に着くまで待つのは嫌です。それなのに、宿泊客以外の人が朝食エリアに座っていました。これは全くもって許容できません。さらに、ロビーエリアは完全に宿泊客以外専用になっています。これはマーケティング戦略でしょうか。宿泊客がそこで来客を迎え入れることもあるかもしれません。かつては、様々なゲストをバランスよく迎え入れるという感覚がありました。今はそれが懐かしいです。本来、宿泊客のための体験であるべきです。彼らは喜んで料金を支払いますが、それでもやはり、その特別な雰囲気は残念ながら失われつつあります。 （原文） Warum 4 Sterne? Natürlich hohes Niveau. Aber auf diesem Level wurde das Adlon leider überholt. Koffer kam erst auf Nachfrage aufs Zimmer. Techn. Unzulänglichkeiten im Hotelbereich. Als Hotelgast möchte ich nicht beim Frühstück auf Platzzuweisung warten. Im Gegenzug saßen hotelfremde Bruncher im Frühstücksbereich. Das ist absolut indiskutabel. Weiterhin wird auch der Lobbybereich mittlerweile komplett Hausfremden zugewiesen. Sicherlich Marketing. Vielleicht möchte ein Gast auch einen Besucher dort empfangen? Früher gab es dieses Feingefühl für eine gesunde Mischung. Heute vermisse ich dies. Es sollte auch noch ein Erlebnis für die eigentlichen Gäste sein. Diese bezahlen gern, aber doch immer noch für eine Exklusivität, die leider verloren geht.

10年ぶり、２度目の滞在なのですが、ヒルトンとしてはかなりお粗末。 ドイツのヒルトンで最もひどいのは、フランクフルト空港のヒルトンだけれど、間違いなくその次くらいに酷い。 部屋に揃っていないものがかなりある。歯ブラシなどのアメニティは仕方ないものの、他にも靴べら、衣服ブラシ、室内のティッシュ、ステーショナリー、フットライト、水。電話のそばに置いておく紙とペンすらない。冷蔵庫にはゲストが買ってきた飲み物を入れるスペースすらない。ここは本当に5つ星ホテルなのだろうか。 水は初日だけは置いてあるようだ。そのこともどこにも書いていない。フロントに質問すると「水は到着時しか置いてない」と冷たい一言。 せめてボトルに「Welcome to Hilton Berlin. This is completely water on arrival」みたいなカードをつけておくとか、「お水のボトルは初日だけ置いてあるんですが、他の日でもフロントの横にウォーターサーバーをおいてあるので、よければご利用ください」の一言があれば、みんな納得しやすいだろうに。 また、ある時は掃除が不要だったので、午前中にゴミ箱と使用済みのタオルを「ゴミを捨てて、タオルをください」とメモをつけて出しておいたが、ゴミ箱はかたづけられていたものの、タオルは置かれていなかった。また1週間の滞在の中で、タオルをバスタブに入れておいても交換されてないことが2度ほどあった。チップだけは忘れずに取って行ったようだが。 朝食も決して、品揃えが良いとか、美味しいとかではない。スモークサーモンがあってもケッパーやレリッシュがない。朝食は3つ星ホテル以下のクオリティだろう。 夕方にお茶のために入っても店員は1時間待っても注文を取りに来ない。 4台あるメインのエレベーターはいつも2台が止まっていて、朝や夕方、チェックアウトタイムなどはなかなか来ない上に、来たと思ったら各階とまりで進まない。混む時間帯だけでも全籠を稼働させればいいのに。 一時が万事そんな感じである。 要は効率重視で、顧客を快適にしようという、スタッフのホスピタリティが足りないのだろうと思う。 ロケーションはstadmitの地下鉄駅に近くて便利で、施設もリフォームによってきちんと手入れされているのに、惜しいことだと思う。 私はヒルトンのゴールドメンバーだが２度と泊まることはなかろう。

スタッフが親切で、とても良い滞在となりました。朝食は種類が豊富で、どれも美味しかったです。またベルリンに来たら、こちらに宿泊したい。おすすめのホテルです。

清掃員の人にミニバーの中のドリンクを飲まれました。フロントに言いに行くと支払いはいらないと言われたのに、後日カードから引き落とされていました。 またチェックアウトの時間ではないのに扉を開けられました。チェーンロックをしていたため、中に入られることはありせんでしたが、居心地がかなり悪く、安心感はありませんでした。 他の国のヒルトンに泊まったことありますが、こんなに質が低いのは初めてです。 泊まることをおすすめできません。

規模が大きく洗練されたホテル。周りには、デパートやレストランも多く賑やか。部屋は洗練されていて清潔。ふかふかで気持ちいいバスローブが嬉しかった。眺めのいい、窓の大きなレストランで、美味しい朝食を食べるのも幸せ。何もかも揃ったホテル。

眺望もとても良く 部屋もとても綺麗でした 。潔癖症なので、今まで1回もバスタブは使った事なかったですが ここのは綺麗で初めて使いました。 サービスも朝食も良かったです また泊まりたいです

・施設はかなり古いです。 ・夜部屋の音がうるさくて、部屋移動したら今度はドアが壊れ（カードリーダーのバッテリー切れで開かない）で、何回も部屋とフロントを往復する羽目になりました。ヒルトン全体に言えることなのですが、受付の方の対応がいがめないです。いやいややってるみたいなあの対応。ドアの修理もこちらから言わないと直さない。全て自分から言わないとやらないです。 ・移動した部屋で、今度は日中上階の工事が入り、凄まじい音がして隣住んでるドイツ人のおじさんと文句を言いに行き、多少のApolozize discountももらいましが、工事してるんだからその周りの部屋を空室しとくべきでしょ。 ・ルームサービスでパスタ頼んだら、冷えてて。。。その次にサーモンステーキ頼んでたら、余りの小ささに驚愕 ・一つだけ良かった点は日本語出来るドイツ人女性がいたことです。大変親切な対応でした。この方には大変感謝してます。 ・もうヒルトン泊らないです。オペレーション最悪です。

ベルリンの立地の良い場所にあります。 空港からタクシーで25ユーロ程度で着きました。 目の前にUバーンの駅があり、どこに行くのも便利です。 部屋は広くて清潔。 多分リノベーションをしてあるので、近代的な内装です。 朝ごはんのビュッフェも品数が多くて、味も良く充実していました。 朝食のビュッフェにシャンパンが置いてあったのが珍しいです。

素晴らしい宿泊体験でした。 デザイン性の高さだけでなく、動物園を見下ろす眺め、朝食のクオリティ、フレンドリーなサービス、また泊まりたいホテルです。

あまり干渉されないところが気に入っています。Free wifiの接続がいいのと、コーヒーが美味しいところが好きです。

悪くいえばホテルではない。

リノベーションが凄っ！

（Google による翻訳）週末にここに滞在しましたが、とても快適に過ごせました。お部屋は居心地が良く、ティーアガルテンを見渡す景色はまさに絶景です！ 何も不足はありませんでした。お部屋はとても清潔で、フロントスタッフはとてもフレンドリーで、ホテルの共用エリアもとても居心地が良かったです。 （原文） Wir waren übers Wochenende hier und haben uns sehr wohlgefühlt. Die Zimmer sind gemütlich und die Aussicht über den Tiergarten einfach toll! Wir haben nichts vermisst, unser Zimmer war sehr sauber, das Team an der Rezeption super-nett und die Aufenthaltsbereiche im Hotel wirken sehr einladend.

（Google による翻訳）ティーアガルテンから戦勝記念塔の頂上にある黄金のヴィクトリア像まで、息を呑むような絶景を楽しめる美しいお部屋です。🌿✨ 特におすすめなのは、ホテル屋上のモンキーバー。ベルリンの壮大な景色を眺めながら、夕日を眺めながら一杯飲むのに最適です！🍸🌇 （原文） Wunderschönes Zimmer mit beeindruckender Aussicht über den Tiergarten bis hin zur goldenen Viktoria auf der Siegessäule. 🌿✨ Ein besonderes Highlight ist die Monkey Bar auf dem Hoteldach – perfekt für einen Drink bei Sonnenuntergang mit grandiosem Blick über Berlin! 🍸🌇

（Google による翻訳）25Hベルリンには何度か宿泊しており、とても気に入っているホテルですが、今回は少し残念な点がありました。 - booking.comで動物園の景色が見える部屋を予約した際、レオニーさんからメールで確認の連絡がありました。残念ながら、チェックイン時に動物園の景色が見られないのは、事前に確認していたにもかかわらず、非常に残念です。 - 出発日の翌日、部屋には猿はいなかったのに、寝ている猿がいなくなったという連絡を受けました。お客様に疑念を抱かれる前に、ハウスキーピング担当者は全室で同じクオリティを維持するようにすべきです。 それ以外は、部屋は素晴らしく、清潔で、美しい内装が施されています。Neniレストランは朝食と夕食に最適です。Neniではルームサービスを12%割引で注文することもできます。Monkey Barのドリンクも美味しかったです。 （原文） Wir waren bereits mehrfach im 25h Berlin und mögen das Hotel sehr, aber leider waren wir diesmal etwas enttäuscht: - Wir hatten ein Zimmer über booking.com gebucht mit dem Hinweis, dass wir uns über Zooblick freuen würden. Dies wurde uns dann auch schriftlich per Mail von Leonie bestätigt. Bei Check in war es dann aber leider nicht mehr möglich, was leider ärgerlich ist, zumal es vorher bestätigt wurde. - 1 Tag nach Abreise haben wir dann eine Nachricht bekommen, dass der Schlafaffe vermisst wird, den wir aber nicht auf dem Zimmer hatten. Bevor der Gast verdächtig wird, sollte lieber das Housekeeping sicherstellen, das in jedem Zimmer die gleiche Qualität ist. Ansonsten sind die Zimmer toll, sauber, toll eingerichtet und das Restaurant Neni für Frühstück und Abendessen toll, man kann aus dem Neni sogar Room Service bestellen für 12% Rabatt. Die Drinks in der Monkey Bar waren auch toll.

（Google による翻訳）改装された古い建物にある素晴らしいホテル。天井が高く、広々とした部屋が魅力です。とても清潔で、設備の整った簡易キッチンと大きなダイニングテーブル、大きなシャワーがありました。小さなバルコニーもありました。エレベーターはありますが、エアコンはありません。地下鉄と3種類のトラムが近く、立地は最高です。朝食にはコーヒーショップや小さなレストランがたくさんあります。 （原文） Great hotel in an old renovated building with large rooms with high ceilings. Very clean. We had a full kitchenette large dinning table. Large shower. We had a small balcony. They have an elevator. No air condition. The location is perfect by the subway and three different trams. Lots of coffee shops small restaurants for the morning.

（Google による翻訳）ゴーリキー・アパートメントでの滞在は本当に素晴らしかったです。アパートメント自体も素晴らしく、美しいデザイン、高い天井、とても快適なベッド、そしてネスプレッソマシンと無料カプセル、バスローブ、スリッパ、そしてシャワーとバスタブが備わっているなど、あらゆる心遣いが感じられました。まるで自宅にいるかのようにくつろげる空間です。スタッフは素晴らしく、とても親切で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りも感じました。そして、ロケーションも最高でした。本当に完璧な滞在でした。強くお勧めします。 （原文） My stay at Gorky Apartments was absolutely fabulous. The apartment itself was stunning—the aesthetic and design, the high ceilings, the super comfortable bed, and all the thoughtful touches like a Nespresso machine with complimentary capsules, bathrobes, slippers, and both a shower and bathtub in my room. Everything is designed to make you feel at home. The staff were amazing—so kind, welcoming, and attentive. And the location couldn’t be more perfect. Truly a flawless stay, I’d highly recommend.

（Google による翻訳）ゴーリキ・アパートメントはミッテ地区の中心部にあるまさに宝石のような存在です。アパートメントは美しくデザインされ、落ち着きと優雅さを兼ね備え、細部まで行き届いた配慮が随所に散りばめられています。居心地の良い家具から、上質なコーヒーや紅茶、丁寧に用意されたアメニティといった細やかな心遣いまで、すべてが行き届いており、温かみを感じられます。立地も完璧で、周辺には素敵なカフェやレストランが立ち並び、交通の便も良好です。さらに、素敵なヨガスタジオもすぐそばにあります。スタッフは、心からのもてなしを感じていただけるよう、あらゆる面で尽力してくれます。強くお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Gorki Apartments is a true gem in the heart of Mitte. The apartments are beautifully designed — calm, elegant, and full of thoughtful details. From the cozy furnishings to the little touches like quality coffee, fine teas, and carefully arranged amenities, everything feels considered and welcoming. The location is perfect, surrounded by great cafés, restaurants, and easy transport links, plus a lovely yoga studio right at the doorstep. The team goes above and beyond to make you feel genuinely cared for. Highly recommended — I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ベルリンでの（少なくとも私たちにとっての）内部情報。 絶好のロケーションにある特別で非常にスタイリッシュな客室。さらに、とてもフレンドリーでフレンドリーな歓迎で、欠けているものは何もなく、私たちの4本足の友人も本当に甘やかされました！いつでも！！！ （原文） Geheimtipp (für uns zumindest) in Berlin. Besondere und sehr stylische Zimmer in toller Lage. Dazu ein megafreundlicher und sympathischer Empfang, es fehlt an nichts und auch unser Vierbeiner wurde so richtig verwöhnt! Jederzeit wieder!!!

（Google による翻訳）素晴らしく美しくデザインされた客室は、何一つ欠けるところがありません。極めて上質な家具と快適なベッド。素晴らしいサービスで、ベルリン観光の拠点として最適です。これ以上ないほど素晴らしいホテルです。 （原文） Super, schön Design Zimmer, denen es an nichts fehlt. Überaus hochwertige Ausstattung und bequeme Betten. Großartiger Service und idealer Ausgangspunkt um Berlin zu erkunden. Besser geht nicht.

（Google による翻訳）このアパートメントは本当に素晴らしかったです！また絶対に泊まりたいです。ベッドと枕がとても快適で、あっという間に眠りに落ちました。WhatsAppで24時間365日対応してくれるので、直接連絡する必要はありませんでした。ベルリンの立地も完璧でした。必要なものはすべて揃っており、訪れた場所はすべて私たちの家から電車で30分以内で行ける距離でした。ベルリンにはアクティビティが本当にたくさんあります！アパートメントにはたくさんの魅力的な施設がありました。とてもアットホームな雰囲気で、バスルームの床が暖かく、居心地の良い雰囲気を醸し出しているなど、ちょっとした工夫が気に入りました。徒歩数分圏内にたくさんの飲食店があり、簡易キッチンで自炊することもできます。この宿を強くお勧めします！ （原文） These apartments were so amazing! We’d definitely stay here again. The bed and pillows were so comfy, we just melted into sleep so easily. They are available 24/7 via WhatsApp, although we didn’t need to contact them personally. The location was also perfect for Berlin - everything we needed and all the places we visited was within a half hour train ride or less from our place, and there is so much to do in Berlin! They had plenty to offer too. The place felt very homey and I liked the little things of how the bathroom floor was heated to create an inviting and cosy atmosphere. Plenty of food options within a few mins walk too. Or you can even cook yourself if you like in the kitchenette. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）5/25編集：このホテルのAIによる行き当たりばったりの回答に基づき、レビューを2つ星から1つ星に変更しました。 要約：ハウスキーピングに部屋を掃除してもらった直後、500ドル相当の衣類が部屋からなくなっていました。 ヨーロッパへの記念日旅行中に、Gorki Apartmentsに3泊しました。立地は最高で、部屋は広々としていて清潔、料金も手頃でした。滞在は完璧だったのですが、ハウスキーピングが部屋を掃除した後、妻が持っていた500ドル相当のIssey Miyakeのシルクカーディガンがなくなっていたことに気づきました。 妻は2日目の夕方にアパートに戻った後、開いた荷物の上にカーディガンを置いていきました。翌朝、部屋の掃除をしてもらいました。翌日（チェックアウトの朝、荷造りを始めた時）になって初めて、カーディガンがなくなっていたことに気づきました。スタッフにこの件について伝えたところ、「スタッフは部屋から何も持ち出すことはありません」「私たちにできることは何もありません」と言われました。多少は申し訳なさそうでしたが、スタッフの責任感のなさは実に嘆かわしいものでした。また、洗濯物と混ざってしまった可能性もあると言われたのですが（カーディガンは荷物の上に置いてあったので、これはあり得ないことです）、これについても一切連絡がありませんでした。 来年もベルリンに戻ってくる予定だったので、ぜひまたここに泊まりたいと思っていましたが、今回の対応には非常に不快な思いをしました。二度とここには泊まりません。 私たちにとっても良い学びとなりました。次回ベルリンを訪れる際は、部屋を清掃してもらう際は、貴重品は必ず荷物の中に鍵をかけておくようにしたいと思います。 （原文） Edited 5/25: changing my review from 2 stars to 1 star based on the haphazard AI generated response from this hotel. TL;DR: Shortly after getting our room cleaned by housekeeping, we had a $500 clothing item go missing from our room. We stayed in Gorki Apartments for a 3-night stay during our anniversary trip to Europe. The location was great, the room was spacious and clean, and the price was reasonable as well. Our stay here was going perfect, until we realized that my wife’s $500 Issey Miyake silk cardigan went missing after housekeeping cleaned our room. My wife left it on top of our open luggage after coming back to the apartment in the evening of the 2nd day, and we had the room cleaned the morning after. It wasn’t until the day after (morning of check out when we started packing) that we realized that the item went missing. When we raised the issue with the staff, they told us that their staff “would never take anything from the room” and that there is “nothing we can do”. They seemed somewhat apologetic, but the lack of accountability from the staff was pretty appalling. They also mentioned there was a possibility that the item got mixed up with laundry (which doesn't make sense because the cardigan was on top of our luggage) but they never followed up on this either. We really wanted to come back and stay here as we hoped to come back to Berlin next year, but the way this issue was handled left a very sour taste in my mouth, and we definitely won’t be staying here again. This was a good learning experience for us as well. For our next trips, we'll definitely make sure to have our valuable items locked away in our luggage if we get our room cleaned.

（Google による翻訳）プールの水温は26℃と表示されていますが、予想よりも少し冷たく感じます。冷たくはなく、泳ぐ分には問題ありませんが、散歩したり、リラックスしたりするには少し寒く感じるかもしれません。 指定された遊泳レーンがないため、混雑することもあります。周りの人に気を配ってもらう必要があり、常に注意を払う必要があります。泳ぐ目的であれば、少しギャンブルのような気がします。うまくいく時もあれば、うまくいかない時もあります。 プール自体は悪くありませんが、場所によってはカビが生えているのが目立ちます。公平を期すために言うと、ひどい状態ではありませんが、言及する価値はあります。全体的な清潔さを改善するには、スイムキャップの着用を義務付けることです。水中に髪の毛が浮いていることが多く、不快に感じることがあります。 女性用更衣室は狭く、スペースも限られています。床には髪の毛が散らばっていたので、しっかり掃除してもらった方が良いでしょう。シャワールームにはカビや汚れが溜まっていて、残念でした。 10ユーロという値段を考えると、高級ホテルの一部であることを考えると、かろうじて許容範囲内と言えるでしょう。「まあまあ」とまではいかないものの、改善の余地は間違いなくあります。 （原文） The pool water is advertised as 26°C, but it feels a bit cooler than expected. It's not cold, and if you're swimming, it’s fine, but if you're just walking around or looking to relax, it might feel a bit chilly. There are no designated swimming lanes, which can make the experience chaotic. You'll depend on others to be mindful of their surroundings, and you also need to stay alert. If you're there to swim, it feels like a bit of a gamble—sometimes it works, sometimes it doesn’t. The pool itself is decent, although you’ll notice some mold in certain areas. To be fair, it’s not terrible, but it's worth mentioning. One thing that could improve the overall cleanliness is making swim caps mandatory—there tends to be hair floating in the water, which can be off-putting. The women’s changing room is small, with limited space. It also could use a good cleaning, as there were balls of hair scattered on the floor. The showers had mold and dirt buildup, which was disappointing. For €10, considering this is part of a luxury hotel, the experience was acceptable but just barely. It's on the edge of being "okay," but there’s definitely room for improvement.

（Google による翻訳）まず、良い点から。 特にバーと朝食エリアのスタッフはフレンドリーでした。朝食も種類が豊富で美味しかったです。 とはいえ、価格を考えると少し物足りないかもしれません。 プールはプライベートパーティーのため利用できませんでした（予約の大きな理由の一つです）。客室はタイル張りの地下室のような雰囲気です。まあ、私のミスです。事前に確認しておくべきでした。部屋の暖房が効いていませんでした（タブレットで操作）。部屋とバスルームの温度は16.9℃でした…。 親切にもファンヒーターを貸してくれました。接続が緩んでいたのは残念でしたが、おかげで保温下着を着る必要がなくなりました。暖房は2日目から使えるようになりました。 駐車スペースがなかったので、近くの駐車場（500メートル先）を利用しました。 チェックアウト時に、暖房が壊れていてプールが使えないことを理由に1泊200ユーロ以上の料金を割引してもらえないか尋ねたところ、5ユーロのクーポンを快く提供してくれました。 上記を考慮すると、価格に見合った価値は驚くほど高いと言えます。 （原文） Zunächst das Positive: Freundliche Mitarbeiter, insbesondere in der Bar und im Frühstücksbereich. Das Frühstück war ebenfalls sehr reichhaltig und gut. Das rechtfertigt allerdings nicht ansatzweise den Preis. Das Schwimmbad war wegen einer geschlossenen Gesellschaft nicht nutzbar (wesentlicher Grund für die Buchung). Die Zimmer haben den Charme eines gefliesten Kellers. Gut, mein Fehler – hätte ich im Vorfeld sehen können. Die Heizung in meinem Zimmer funktionierte nicht (steuerbar über ein Tablet). 16,9 Grad im Zimmer und im Bad … Netterweise wurde mir dann ein Heizlüfter in die Hand gedrückt. Abgesehen vom Wackelkontakt sorgte er zumindest dafür, dass ich nicht meine Thermounterwäsche anziehen musste. Ab dem zweiten Tag lief die Heizung dann. Ein Parkplatz war nicht verfügbar, also musste ich in ein Parkhaus in der Nähe ausweichen (500 m entfernt). Auf die Frage beim Auschecken, ob es bei einem Preis von über 200 Euro pro Nacht einen Nachlass wegen der defekten Heizung und des nicht nutzbaren Schwimmbads gäbe, wurde mir großzügigerweise ein Gutschein über 5 Euro angeboten. Mit Blick auf die genannten Punkte ist das Preis-Leistungs-Verhältnis eine Frechheit.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、清潔でよく手入れされています。ベルリンで唯一、氷水浴びのような感覚がないプールなので、時々利用しています。唯一の欠点は、まずシャワーを浴びてから、濡れたまま隙間風の吹き込む階段を上ってプールに行かなければならないことです。ですから、大きくてふわふわした暖かいバスローブを持参すれば大丈夫です。サウナは小さなキャビンが1つあり、最大4人までしか入れません。汗だくの裸の見知らぬ人に不快なほど近い場所に座る必要はありません。静かで清潔、センスの良いデザインで、不快なサウナ音楽も全くありません。 （原文） Very pretty location, clean and well maintained. I go there from time to time since it’s the only pool in Berlin that doesn’t feel like an ice plunge. The one and only downside is, that you have to shower first and then walk, still wet, through a drafty staircase to reach the pool — so bring a big fluffy warm bathrobe, and then it’s fine. The sauna is just one small cabin, fitting 4 at most, without having to sit uncomfortably close to naked sweaty strangers, but it’s peaceful, spotless, tastefully designed, and blissfully free of bad Sauna music.

（Google による翻訳）アーバンスポーツクラブのおかげで、サウナとプールを利用することができました。時間帯のおかげで混雑していませんでした。ただし、更衣室のスペースは限られています。1898年に建てられた歴史的な建物は息を呑むほど美しく、装飾も非常にスタイリッシュです。特に、柱が立ち並ぶ大広間で泳いだ時は、まるでタイムスリップしたかのような気分でした。サウナエリアはとてものどかで、サウナは1つしかありませんが、ラウンジチェアがいくつかあり、UVコーナーもあります。シャワーとクラッシュアイスもいくつか設置されているので、体を冷やすのに最適です。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Dank Urban Sports Club konnte ich hier die Sauna und das Schwimmbad nutzen. Dank des Timeslots kommt es hier auch nicht zu Überfüllung. Der Platz bei den Umkleiden ist dennoch begrenzt. Das historische Gebäude aus dem Jahr 1898 ist traumhaft schön und die Einrichtung sehr stilvoll. Gerade das Schwimmen in der großen Halle mit den Säulen ließ mich in der Zeit zurückwandern. Der Saunabereich ist sehr idyllisch. Es gibt nur eine Sauna, dafür aber etliche Liegen und sogar eine UV-Ecke. Mit einigen Duschen und Crushed Ice ist für Abkühlung gesorgt. Das Personal war außerdem sehr hilfsbereit und freundlich.

（Google による翻訳）ごく標準的なホテルで、ベッドは小さめで立地も良く、スタッフが荷物を部屋まで運んでくれました。階段が複数あるため、これはありがたかったです。 プールとサウナの利用料は宿泊料金に含まれていませんでしたが、予約時に明確に説明されておらず、残念でした。 私たちが本当に困ったのは、最終日の夜、午前4時半に見知らぬ、しかも全裸の男性が私たちの部屋に入ってきたことです。目が覚めると、彼は部屋の中に立っていたので、押し出さなければなりませんでした。就寝前にドアは閉まっていたため、彼がどのようにして部屋に入ったのかは不明です。昼間の受付スタッフと夜間の受付スタッフの両方に連絡し、後日連絡すると約束しましたが、今のところ何の返答も補償も正式な謝罪もありません。バーでワインを一杯勧められただけで、全く不適切でした。これは重大な安全上の問題であり、ベルリン滞在全体に大きな影響を与えました。 （原文） Pretty standard hotel, small beds, good location, staff helped with bags up to room, which was appreciated as there were multiple flights of stairs. Cost to use pool and sauna is not included in hotel fees, which is not made clear during reservation process, and which we were disappointed by. The real issue that we had was that on the final night, a strange- and totally unclothed!- man entered our hotel room at 4:30 am. We woke up to him standing INSIDE our hotel room and had to push him out. It’s unclear how he was able to access the room as the door was closed before we went to bed. We informed both day and night reception staff and were ensured they would follow up with us, but until now have not received any response, recompense, or formal apology other than to offer us a glass of wine in the bar, which was quite inappropriate. This was a major safety issue and really affected our overall stay in Berlin.

（Google による翻訳）しばらく前からこのプールに通っていますが、いつも満足しています。美しい建築と良い水質です。プールは比較的小さく、夕方になると満員になることが多いので、私はいつもほとんど人がいない午前中に泳いでいました。ただし、入場者数を調整し、一度に多くの人がプールに入るのを避けるため、必ずウェブサイトで予約する必要があります。これまでのところ、私はそう理解していました。 しかし、今日は残念な驚きがありました。いつものように予約したのですが、休暇中はオンラインで販売されている通常の大人用予約枠に加えて、複数の子供グループ（小学生）が同時に入場できることがわかりました。 プールは2つのセクションに分かれていましたが、両側に子供たちのグループがいて、小さなプールには合計50人ほどの子供たちが同時にいました。泳げるレーンを探しましたが、子供たちがプールのあちこちで無秩序に動き回っていたため、見つかりませんでした。 約10分後、もう安全ではないと感じたので家に帰りました。妊娠中なので、子供にお腹を蹴られるのを避けるのはほぼ不可能でした。それに、今日の水は異常に汚れていました。でも、それも当然です。プールに入る前にあんなにたくさんの子供たちがシャワーを浴びたとは考えられませんし、中にはおしっこを漏らした子もいたでしょう。たとえ全員がシャワーを浴びていたとしても、こんなに小さなプールはこんなにたくさんの人が入れるようには設計されていないはずです。 とはいえ、受付の皆さんは親切で協力的でした。状況を説明すると、無料券をくれました。彼らの反応から、私が初めて憤慨した客ではないことが分かりました。この迷惑な状況に対して、彼らにはどうすることもできなかったのです。 もちろん、子供に恨みがあるわけではありません。私ももうすぐ子供が生まれます。でも、もし私が経営者だったら、子供連れのグループが入場できる時間帯のウェブサイトでの予約枠は販売しないでしょう。少なくとも一度に1グループだけ、大人も泳げるようにするでしょう。それに、こんなに混雑しているなら、水はもっと徹底的に清掃されるべきです。 バウチャーを受け取り、10枚チケットのパスもまだ数回残っていますが、少なくとも休暇が終わるまでは衛生状況に疑問を感じます。 （原文） Ich besuche schon seit einiger Zeit dieses Schwimmbad und war bisher immer zufrieden: schöne Architektur, gute Wasserqualität. Das Becken ist vergleichsweise klein und abends oft voll, deshalb bin ich immer vormittags geschwommen, wenn kaum Besucher da sind. Allerdings muss man immer einen Slot auf der Webseite buchen, damit die Anzahl der Besucher reguliert wird und es nicht zu viele Menschen auf einmal im Pool gibt. So habe ich es bisher verstanden. Heute habe ich jedoch eine bedauerliche Überraschung erlebt. Ich habe wie gewohnt einen Slot reserviert, doch es stellte sich heraus, dass während der Ferien mehrere Kindergruppen (Grundschule) gleichzeitig eingelassen werden – zusätzlich zu den regulären Slots für Erwachsene, die online verkauft wurden. Das Becken wurde in zwei Teile aufgeteilt, aber auf beiden Seiten war jeweils eine Kindergruppe, insgesamt etwa 50 Kinder gleichzeitig in einem kleinen Pool. Ich habe versucht, eine Bahn zum Schwimmen zu finden, aber vergeblich, da die Kinder sich chaotisch über das ganze Becken bewegten. Nach etwa zehn Minuten bin ich dann nach Hause gegangen, da ich mich nicht mehr sicher fühlte. Ich bin schwanger, und es war kaum zu vermeiden, dass mir ein Kind gegen den Bauch tritt. Außerdem war das Wasser heute außergewöhnlich schmutzig. Das ist jedoch kein Wunder: Ich kann mir nicht vorstellen, dass alle diese Kinder vor dem Schwimmbad geduscht haben, und einige haben sicherlich ins Wasser gepinkelt. Ein so kleines Becken ist sicher nicht für diese Besucherzahl ausgelegt, selbst wenn alle geduscht hätten. Ich muss aber gestehen, dass die Rezeptionistinnen nett und kooperativ waren. Als ich ihnen die Situation erklärte, bekam ich einen Gutschein für einen kostenlosen Besuch. Aus ihrer Reaktion habe ich verstanden, dass ich nicht die erste empörte Kundin war – sie konnten auch nichts an dieser ärgerlichen Situation ändern. Ich habe natürlich nichts gegen Kinder – ich bekomme selbst bald eins. Aber an der Stelle der Verwaltung würde ich keine Slots für die Zeit auf der Webseite verkaufen, in der Kindergruppen eingelassen werden. Oder zumindest nur eine Gruppe gleichzeitig, damit auch Erwachsene die Möglichkeit haben, zu schwimmen. Und auf jeden Fall sollte das Wasser gründlicher gereinigt werden, wenn es so übervoll ist. Ich habe zwar den Gutschein erhalten und noch mehrere Eintritte von meiner 10er-Karte, aber zumindest bis zum Ende der Ferien scheint mir die Situation hygienisch bedenklich.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に、敷地内のGLS語学学校に通っていたこともあり、素晴らしい滞在となりました。タワールームを予約しましたが、素晴らしい景色が楽しめました。立地はまさに完璧で、カフェ、レストラン（ヴィーガンメニューも多数）、バー、ランドリー、食料品店、交通機関がすぐそばにありました。バーは（屋内でも屋外でも）とても贅沢で、ゆったりと過ごすことができました。ワークアウトルームも素晴らしく、5日間の滞在中に2回も利用しました。フロントデスクのスタッフはあらゆるニーズに応えてくれ、特にバーのスタッフは私たちのことをよく知ろうと尽力してくれたと感じ、感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Amazing experience, especially given that we were studying at the GLS language school on site. We booked the tower room, which had a wonderful view. The location was simply perfect, with cafes, restaurants (many vegan options), bars, laundry, grocery, and transit just a stone's throw away. The bar was so luxurious to hang out in (both inside and outside), and the workout room was great - we used it twice in our 5 days on site. The front desk staff was incredibly helpful in all our needs, and I have to give a special shout to the bar staff who we felt really made an effort to get to know us!

（Google による翻訳）多くの主要観光スポットから徒歩圏内にある美しいホテルです。細部へのこだわりが際立っており、部屋の清掃はまさに別次元でした。設備の整ったジムもあり、スタッフの研修が行き届いているのがはっきりと分かります。少し奇妙ですが、ここのパンは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません！ （原文） A beautiful hotel located in easy walking distance of many of the top attractions. The attention to detail really stood out and the room tidying was simply next level. There's a very well appointed gym too and the staff training is clear to see. Odd detail but - it might well also have the best bread I've ever eaten!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！お部屋はとても清潔で、スタッフは信じられないほどフレンドリー、そして立地も中心部なので、本当にリラックスできました！本当におすすめです！スパエリアもとても清潔で、よく手入れされていました！朝食も種類豊富で美味しかったです！ :-) （原文） Sehr tolles Hotel! Die Zimmer waren sehr sauber, das Personal super freundlich, die Lage zentral - wir konnten uns rundum wohlfühlen! Sehr empfehlenswertes Hotel! Der Spa Bereich war auch sehr sauber und gepflegt! + Das Frühstück war sehr vielfältig und lecker! :-)

（Google による翻訳）ホテル宿泊客ではなく、バーでジントニックを飲みたかっただけです。とてもフレンドリーなサービスで、とても柔軟に対応してくれました。喫煙ラウンジもあり、葉巻も売っていました。本当に楽しい夜でした。次回は泊まってみようと思います。 （原文） Wir waren dort keine Hotelgäste und wollten an der Bar nur einen Gintonic trinken. Super freundlicher Service, sehr flexibel. Sie haben sogar eine Raucherlounge und verkaufen Zigarren. Ein total gelungener Abend. Nächstes Mal werde ich dort vielleicht auch übernachten.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホテル・デ・ローマは、まさにベルリンの特別な場所です。 私たちは何年もリピーターとして滞在していますが、毎回まるで家に帰ってきたような気持ちになります。ドアマンが心から温かく迎えてくれること、常にプロフェッショナルで丁寧なチェックイン、レストランの座席、バーのドリンクに至るまで、ここでのすべてが滅多に味わえないレベルです。 このホテルを他に類を見ないほど体現するペギーさんには、心からの賛辞を送ります。彼女は気配りがあり、温かく、魅力的で、まさにホテル・デ・ローマの魂そのものです。彼女は、キアーロでのディナー、バーでのドリンク、街の景色を望むユニークな屋上テラスなど、あらゆる瞬間が完璧なものになるよう尽力して​​くれます。 ここでの大晦日パーティーを体験した人なら、私たちが何を言っているかお分かりでしょう。素晴らしく企画され、スタイリッシュで、魅惑的で、まさに忘れられない思い出になるでしょう。 結論：ホテル・デ・ローマは単なる高級ホテルではありません。個性と心、そして仕事に情熱を注ぐ人々が集まる場所です。訪れるたびに、まさにその思いを感じていただけるはずです。❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Hotel de Rome – einfach ein besonderer Ort in Berlin. Wir sind seit Jahren immer wieder zu Gast – und jedes Mal fühlt es sich ein bisschen an wie Nachhausekommen. Vom Doorman, der einen schon an der Tür mit echter Herzlichkeit begrüßt, über den Check-in, der immer professionell und persönlich abläuft, bis hin zur Platzierung im Restaurant oder den Drinks an der Bar – hier läuft alles auf einem Niveau, das man nur selten erlebt. Ein ganz großes Kompliment an Peggy, die wie kaum jemand sonst für dieses Haus steht: aufmerksam, warm, charmant – einfach die gute Seele des Hotel de Rome. Sie sorgt dafür, dass jeder Moment sitzt, egal ob beim Dinner im Chiaro, bei einem Drink an der Bar oder oben auf der einzigartigen Dachterrasse mit Blick über die Stadt. Und wer die Silvesterparty hier erlebt hat, weiß, wovon wir sprechen – großartig organisiert, stilvoll, mitreißend, einfach unvergesslich. Fazit: Das Hotel de Rome ist nicht einfach ein Luxushotel – es ist ein Ort mit Charakter, Herz und Menschen, die lieben, was sie tun. Und genau das spürt man bei jedem Besuch. ❤️

（Google による翻訳）このホテルに足を踏み入れると、心地よく温かい雰囲気に包まれます。フレンドリーで行き届いたサービスが、滞在を完璧なものにしてくれます。オペラ広場とベルリン・ミッテ地区周辺の素晴らしい景色を望む屋上テラスのロケーションは最高です。まさに素晴らしい！ （原文） In eine sehr angenehme und warme Umgebung taucht man ein, wenn man dieses Haus betritt. Ein sehr freundlicher und aufmerksamer Service runden den Aufenthalt ab. Unschlagbar die Lage und die Dachterrasse mit einem Topblick auf den Opernplatz und die Umgebung von Berlins Mitte. Einfach Klasse !

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。ベルリンを散策するのにこれ以上のロケーションは望めません。部屋も完璧でした。特に印象的だったのは、夕方のターンダウンサービスです。これほど素晴らしいサービスは初めてです。私たちが接したスタッフは皆、プロフェッショナルで親切でした。チップを渡すお金がなかった時は、本当に申し訳なく思いました。唯一の難点は、屋上バーです。本当に素晴らしい場所で、ぜひ利用したいのですが、サービスが非常に遅く、飲み物の用意を忘れてしまったのではないかと心配になるほどで​​した。とはいえ、それはさておき、このホテルは自信を持ってお勧めします。 （原文） This hotel is truly exceptional. You can't ask for a better location to explore Berlin. Our room was perfect. What truly stood out for us was the evening turn down service. I've never experienced such a fantastic level of service. Every member of staff we interacted with was professional and helpful - to the point where I genuinely felt guilty when I didn't have any cash to tip them. My only criticism is the rooftop bar: a truly delightful gem that you must take advantage of, but the service was very slow to the point where I thought they'd forgotten about our drinks. But that aside, this is a hotel I would highly recommend.

（Google による翻訳）ベルリンのホテル・デ・ローマは、その高い水準で感動を与え、洗練された5つ星ホテルに求められる条件をすべて満たしています。特にスタッフの親切さは素晴らしいです。 宿泊客として、最初から温かく迎えられ、大切にされていると感じます。 客室は、好みの問題ですが、私見では大変よく手入れされており、非常に良好な状態です。滞在中、期待通り、清潔さは一流でした。バスルームは非常に広々としており、アメニティも快適でした。 朝食は非常に美味しく、定番料理だけでなく、あまり一般的ではないパティスリーも用意されていました。卵料理やデザートも大変美味しかったです。 （原文） Das Hotel de Rome in Berlin überzeugt auf hohem Niveau und erfüllt die gehobene 5 Sterne Übernachtung. Besonders gut ist die Freundlichkeit des Personals. Als Gast fühlt man sich von Anfang an willkommen und geschätzt. Die Zimmer sind optisch wie in vielen Fällen Geschmacksache in meinen Augen aber in einem sehr gepflegten Zustand. Die Sauberkeit war während des gesamten Aufenthalts natürlich zu erwarten erstklassig. Das Badezimmer äußerst geräumig und die Pflegeprodukte sehr angenehm. Das Frühstück ist sehr gut es gibt nicht nur die typischen Klassiker sondern auch einige Produkte der Patisserie die nicht immer üblich sind. Auch die angebotenen Eier- oder Süßspeisen waren sehr gut.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。次回はレストランとバーをもっとゆっくり楽しみたいので、また来たいと思います。ホテルの美しい雰囲気とロケーションに大変感動しました。お部屋は私にぴったりで、温かいおもてなしを受けました。素晴らしい体験をさせていただき、スタッフの皆様に感謝いたします。またすぐにお会いしましょう✌🏻 （原文） Sehr schönes Hotel. Ich komme das nächste Mal mit mehr Zeit, um das Restaurant und die Bar zu genießen. Ich bin sehr beeindruckt von diesem schönen Ambiente und dem Standort des Hotels. Mein Zimmer war genau richtig für mich und ich wurde herzlich begrüßt. Danke liebes Team für diese schöne Erfahrung und bis bald ✌🏻

（Google による翻訳）婚約記念に、彼女とベルリンのオラニアホテルで2日間を過ごしました。オラニアのスタッフは皆とても温かく迎えてくれ、お部屋も丁寧に準備してくれました。スタッフもとてもフレンドリーで、今までで一番快適に過ごせました。このような滞在を実現してくださったオラニアのスタッフ全員に感謝しています。またすぐに来ます！❤️ （原文） Für unsere Verlobung haben meine Freundin und ich uns 2 Tage im Orania Berlin gegönnt. Das Orania-Team war unglaublich herzlich und persönlich und hat unser Zimmer liebevoll vorbereitet. Das Personal was unglaublich freundlich und wir fühlten uns so wohl wie noch nie an einem Ort. Danke an das ganze Orania Team dass sie uns dies so ermöglicht haben. Wir kommen bald wieder!❤️

（Google による翻訳）美しいホテルで、中心部に位置し、部屋も素晴らしく、すべてが整然としていて清潔でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 そして、何よりも重要なのは、素晴らしいベッドと美味しくてボリュームたっぷりの朝食でした… ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Mooi hotel, centraal gelegen, prima kamer, alles in orde en schoon. Het personeel is heel aardig en behulpzaam. En - heel belangrijk- heerlijk bed en een uitgebreid lekker ontbijt… Zou er meteen weer willen vertoeven.

（Google による翻訳）隠れた名所。ベルリンのおしゃれなクロイツベルク地区の静かなエリアに位置するホテルです。新しいホテルで、客室は広々としていてモダンです。デザインも最新で、サービスは親切でフレンドリーです。朝食も素晴らしく、焼きたてのペストリーと美味しいコーヒーも楽しめます。強くお勧めします。また必ず利用します。 （原文） Hidden gem. The hotel is located in a quite area in hip kreuzberg area in berlin. The hotel is new. The rooms are spacious and modern. The design is up to date and the service is personal and friendly. Great breakfast. Fresh pastries and very good coffee. Highly recommend. We will be back.

（Google による翻訳）ホテル オラニアでは、最初の瞬間から驚くほど快適にお過ごしいただけます。このホテルのスタッフは、まるで友人を訪ねているような新鮮で自然なおもてなしをしてくれます。 さらに、とても素敵な雰囲気、快適な部屋、そして素晴らしい料理があります。朝食や同名のレストランへの訪問は絶対に見逃せません。あらゆる点で印象的で、ベルリン滞在を忘れられない経験にしてくれました。 必ずまた来ます！ （原文） Vom ersten Moment an fühlt man sich in Hotel Orania unglaublich wohl. Die Mitarbeiter dieses Hauses strahlen eine frische und natürliche Gastfreundschaft aus, die einem das Gefühl vermitteln, gerade bei Freunden zu Besuch zu sein. Dazu kommt ein sehr schönes Ambiente, komfortable Zimmer und eine phantastische Küche. Das Frühstück sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen sowie einen Besuch im gleichnamigen Restaurant, welches ebenfalls in jeder Beziehung überzeugt und unseren Berlin Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließ. Wir kommen bestimmt wieder!

（Google による翻訳）隠れた名所。 とても清潔で、スタッフは大変丁寧でプロフェッショナル。部屋は広々としていて静かで、朝食も最高でした。 絶対にまた利用しますし、強くお勧めします。 （原文） A hidden gem. Super clean, extremely polite and professional staff, rooms are spacious and quiet and the breakfast is incredible. Will absolutely come again and highly recommend it.

（Google による翻訳）ホテル・オラニア・ベルリン – クロイツベルクの隠れた名店 出張でベルリンのホテル・オラニアに2週間以上滞在する機会に恵まれましたが、これ以上良いホテルは考えられませんでした。立地は理想的で、現在のオフィスと新しいオフィスのちょうど中間に位置し、通勤も便利で快適、街を散策するのも楽しいです。 ホテル自体は、快適さと優雅さが自然に調和しています。客室は居心地が良く、設備も整っており、省エネ設計なので、一人旅にも家族旅行にも最適です。 ロビーは格別で、グランドピアノが置かれた居心地の良いスタイリッシュな空間です。頻繁にライブ演奏が行われ、ホテルならではの魅力をさらに引き立てています。 滞在中のハイライトの一つは、バーの素晴らしいラム酒のセレクションでした。ラム酒好きの私にとって、その種類と質の高さには大変感銘を受けました。 ミシュランガイドにも掲載されたダックスキンや様々なお料理を提供する館内レストランも同様に素晴らしいです。朝食、ランチ、ディナー、どのお食事も、丁寧に調理され、美味しく召し上がっていただけます。 フィットネス愛好家にとって、ジムは期待をはるかに超える設備が整っています。オリンピックウェイト、ダンベル、ケーブルマシン、トレッドミル、そして様々な種類のバイクが完備されており、ブティックホテルに期待する以上の設備が整っています。 ビジネスでもレジャーでも、ベルリンで最も活気のあるエリアの一つに位置するホテル・オラニアは、贅沢で充実した滞在体験を提供します。DMF（ドイツ・ベルリン・ビジネス・マシーン・フォーラム）からも強く推奨されており、出張中の同僚にも自信を持っておすすめできるホテルです。 （原文） Hotel Orania Berlin – A Hidden Gem in Kreuzberg I have had the pleasure of staying at Hotel Orania in Berlin for over two weeks on a business trip, and I couldn’t have chosen a better place. The location is ideal, perfectly positioned between our current office and our new one, making the commute both convenient and enjoyable with a pleasant walk through the city. The hotel itself blends comfort and elegance effortlessly. Rooms are cozy, well-appointed, and energy-efficient, making them great for both solo and family travelers. The lobby is exceptional, which has a welcoming, stylish space that features a grand piano and often hosts live performances, adding to the hotel’s unique charm. One of the highlights of my stay has been the bar’s outstanding rum selection. As a rum lover, I was thoroughly impressed by the variety and quality they had to offer. Equally impressive is the on-site restaurant, which serves Michelin-acknowledged Duck skin and various prepared cuisine. Whether it’s breakfast, lunch, or dinner, every meal has been thoughtfully crafted and delicious. For fitness enthusiasts, the gym exceeds expectations. It’s fully equipped with Olympic weights, dumbbells, cable machines, treadmills, and various bike options. Far more than what you’d typically expect from a boutique hotel. Whether you're traveling for business or leisure, Hotel Orania offers a luxurious, well-rounded experience in one of Berlin’s most vibrant neighborhoods. Highly recommended by DMF as this is a place I would recommend to colleagues traveling to the office.

ベルリンのノボテルさん。安定感のある綺麗さで居心地良いシティーホテルです。 フロント前にあるバーも、モーニングブュッフェも良い感じで、オススメできるホテルです。

（Google による翻訳）部屋は普通でしたが、バスルームの蛇口に少し不具合がありました。 修理をお願いしたところ、別の部屋に移動させられましたが、実は既に他の宿泊客が使用していました。 （部屋に入るためのキーカードを受け取ったのですが、既に宿泊客がいたので驚きました。） ようやく別の部屋を用意してもらえましたが、謝罪どころか、補償もありませんでした。 朝食は大変美味しく、不満はありませんでした。 総合的に見て、今回の滞在の評価は10点満点中6点です。 （原文） The rooms was moderate, it had some troubles with the bathroom faucet. After we asked to fix it, they moved us to another room that was actually already taken by other guests (We received the key card to enter the room and we were surprised that there was already guests) At last we received another room, without any apologies not to say some compensation. The breakfast was pretty good we had no complaints about it. Overall I'd say score for our experience is 6 of 10.

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないのですが、バスルームには本当にがっかりしました。とても狭くて、清潔感がありません。洗面台とシャワーの色が濃すぎるせいで、部屋が汚く見え、トイレが黄ばんでいてかなり不快でした。これらの点が改善されれば、滞在はもっと良くなると思います。 （原文） The hotel itself is fine, but I was really disappointed with the bathroom. It’s very small and doesn’t give a feeling of cleanliness. The dark-colored sink and shower make the space look dirty, and the toilet being yellowed was quite unpleasant. If these details are improved, the stay would be much better.

（Google による翻訳）家族でノボテル・ベルリン・ミッテに3泊しました。ホテルは気に入りました。ダブルベッドと子供用ソファベッドのある部屋に宿泊しました。ソファは子供にはちょうどよかったのですが、大人には少し窮屈でした。 部屋は快適で清潔、そしてよく手入れされていました。ただ、家具やバスルーム（扇風機が詰まっていたり、ドアが膨らんでいたり）など、ホテルが少し古いことは感じられました。それでも、すべて清潔で快適に過ごせました。 スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれました。特に家族連れや子供連れには優しく、それがとても気に入りました。 朝食も素晴らしかったです！種類も豊富で、いつも新鮮で、他ではなかなか味わえないような特別な料理もいくつかありました。本当に平均以上でした。 小さなバーも良かったです。バーテンダーはとても親切で、キッチンが閉まっているにもかかわらず、軽食まで提供してくれました。 立地も良く、そこからどこへ行くにも便利です。地下鉄駅が閉鎖されていたのは残念ですが、ホテルのせいではありません。 全体的に、家族連れに優しい素敵なホテルで、朝食も美味しく、スタッフも親切でした。また利用したいと思います。 （原文） Wir waren mit unserer Familie für drei Nächte im Novotel Berlin Mitte. Das Hotel hat uns gut gefallen. Wir hatten ein Zimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa für die Kinder. Das Sofa war okay für Kinder, für Erwachsene aber eher "herausfordernd". Das Zimmer war in Ordnung, sauber und gepflegt. Man merkt aber, dass das Hotel schon etwas älter ist – zum Beispiel an den Möbeln oder im Bad (u.a. Lüfter zugesetzt, Tür aufgequollen). Trotzdem war alles sauber, und wir haben uns wohlgefühlt. Das Personal war super freundlich und immer hilfsbereit. Vor allem mit Familien und Kindern gehen sie toll um. Das hat uns wirklich gefallen. Das Frühstück war klasse! Es gab eine große Auswahl, immer frisch und mit ein paar Extras, die man sonst selten findet. Das war wirklich über dem Durchschnitt. Auch die kleine Bar war nett. Der Barkeeper war sehr bemüht und hat sogar kleine Snacks angeboten, obwohl die Küche eigentlich schon zu war. Die Lage ist top – man kann von dort aus alles gut erreichen. Dass die U-Bahn-Station gerade gesperrt war, ist natürlich Pech, aber dafür kann das Hotel nichts. Insgesamt ein schönes, familienfreundliches Hotel mit sehr gutem Frühstück und freundlichem Personal. Wir würden wiederkommen.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も良かったのですが、スタッフの方々…こんなに素晴らしいサービスは滅多にありません。滞在中に夫の誕生日があり、事前にホテルに連絡をしていました。ホテル側は完璧に計画・準備し、事前に私の希望も聞いてくれました。温かく効率的なサービスと、テーブルセッティングのサプライズに、家族一同大感激しました！ 食事も素晴らしく、本当に美味しかったです！忘れられない滞在をありがとうございました。2020年から毎年ベルリンを訪れ、都会のジャングルを体験してきましたが、毎回違うホテルに泊まっています。今年は違うかもしれません！🥰 （原文） Super Lage, Zimmer sind gut, aber das Team… so selten einen so tollen Service erlebt. Mein Mann hatte in der Zeit unseres Aufenthalts Geburtstag und ich hatte schon vorher Kontakt mit dem Hotel. Sie haben alles top geplant und hergerichtet und vorher nach meinen Wünschen gefragt. Meine Familie war zu tiefst beeindruckt von so einem herzlichen und gelingenden Service und Überraschung mit geschmückten Tisch !!! Essen ist auch super und lecker !!! Danke für einen so unvergessenen Aufenthalt. Seit 2020 kommen wir jedes Jahr als Familie immer wieder nach Berlin um etwas Großstadtjungle zu erleben und schlafen immer in einem anderen Hotel. Dieses könnte sich ab diesem Jahr ändern 🥰

（Google による翻訳）市内中心部の絶好のロケーションにある、素晴らしく清潔なホテルです。「光の祭典」のスタートは完璧でした。日曜日はヒンター通りの駐車場が無料です。 防音対策がしっかりされており、車や他の人の音は全く聞こえません。ベッドはとても快適で、収納スペースもたっぷりあります。シャワーは広いのですが、排水があまり良くありませんでした。 朝食ビュッフェはとても美味しく、種類も豊富でした。 欠点：朝食ルームが混雑していました。 （原文） Tolles und sauberes Hotel mit perfekter Lage in der Innenstadt. Wir konnten perfekt zu " Festival of Lights" starten. Auf der Hinterstr. kann man Sonntags frei parken. Es ist gut gedämmt und man hört die Autos und Mitmenschen nicht. Sehr komfortabel sind die Betten. Gute Ablagemöglichkeiten. Die Dusche ist groß- lief aber sehr schlecht ab. Sehr gutes und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Minus: überfüllten Frühstückssaal

（Google による翻訳）立地は良いですが、周辺環境はそれほど良くありません。しかし、公共交通機関までは徒歩5分、アレクサンダー広場までは15分です。価格に見合った価値があります。フロントスタッフはフレンドリーで、全員が英語を話します。鉄道駅行きの147番バスまで徒歩3分です。チェックポイント・チャーリーまでは20分です。伝統的な料理を楽しめる素敵なブラッスリー「Georg Brau」までは10分です。 客室 4.0 （原文） Bien situé...le quartier n'est pas cependant le plus sympa. Par contre, transport à 5 minutes et Alexander Platz à 15 minutes. Donc bon rapport qualité/prix. Les personnes à l'accuei sont sympas et parlent toutes et tous anglais. Bus 147 pour aller à la gare à 3 minutes de marche. Check point charlie à 20 minutes. Brasserie sympa Georg Brau à 10 minutes pour cuisine traditionnelle. Chambres4,0

ベルリンの中心街のホテルで駐車場が併設されているのでとても便利です 移動に車が必要かどうかは置いといて、うろつく拠点には良いですね その分ちょっと高いです（笑） ホテルはシック且つモダンでかなりお洒落ですね 大聖堂の隣でタワーも歩いて10分です お金に余裕がある方はどうぞ（笑）

破裂してしまったそうですが、素敵な水槽でした。 破裂したことで、ある意味大きな宣伝になったと思います。 再開してほしいなと思います。

ロンドンから同じく、Radisson Hotel ❕ ロビーに水族館🐬並の水槽が有ります🎵 迫力満点💯だが、ロビーに水族館は❔😂 こんな物を造ったのは何処のドイツだ⁉ 親爺ギャグだ～👍❕ ギャハ、ハ、ハ 😃 部屋はとても広くて最高😃⤴⤴でした🎵

吹き抜けのリセプションには、巨大な水槽笑。かなり衝撃的です。雰囲気はモダンで綺麗で、場所も便利で良いホテルと思います。

大水槽に魚が泳ぐ便利な場所にあるホテルです。

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 客室からの眺めは素晴らしく、朝食ビュッフェも種類豊富です。 プールエリアは宿泊人数に対してもう少し広ければ良かったと思います。 プールの水温は快適で、部屋は十分に暖められているため、最初はプールの水が少し冷たく感じました。 朝食のサービスは素晴らしく、とても丁寧でした。 バーのサービスは少し遅く、最初は私たちを無視していました。 （原文） Toller Standort. Die Zimmer haben einen wunderbaren Ausblick und das Frühstücksbuffet ist reichhaltig. Der Poolbereich könnte etwas größer sein für die Vielzahl an Gästen. Der Pool hat eine angenehme Temperatur und der Raum ist super beheizt, wodurch sich das Poolwasser anfangs etwas kalt anfühlt. Der Service beim Frühstück ist grandios und sehr aufmerksam. An der Bar war der Service eher etwas langsam und hat uns zuerst nicht beachtet.

（Google による翻訳）ロケーションは完璧です。まさに中心部に位置し、駐車場はホテルの真下にあります。朝食レストランからは博物館島の景色を楽しめます。中央のインナーギャラリーは息を呑むほど美しいです。サービスも申し分ありません。ビジネスにもレジャーにも必要なものはすべて揃っています。多くの客室には小さなバルコニーが付いています。窓は遮音性が高く、外の交通量に関わらずぐっすり眠ることができます。プールとサウナもあるようですが、私は出張中だったので利用しませんでした。しかし、部屋にアイロンとフルサイズのアイロン台が備え付けられていたので、とても便利でした。総じて、滞在は完璧でした。 （原文） Location is perfekt. Very central. Parking garage directly under the hotel. From the breakfast restaurant you can enjoy the view on the museum island. The central inner galery is imorssingly beautiful. The service is impeccable. Everything what you may need for your business or pleasure trip is available. May of the rooms have small balconies. The windows are well isolated so that you can sleep despite the traffic outside. There is also apparently a pool and sauna which I did not use because I was on business. But in my case very useful were the iron and the full size ironing board directly in the room. All in all, I consider my stay as perfect.

部屋が非常にコンパクト バスルームも必要最低限といった感じでした。 立地はなかなかいいが、少し高いかな

（Google による翻訳）先日ベルリンのこのホテルに宿泊しましたが、とても満足しました。立地は完璧で、市内中心部に位置し、公共交通機関のアクセスも抜群です。家族連れにも優しいホテルで、スタッフはいつもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。24時間対応のフロントサービスは特に便利でした。 価格に見合った価値は抜群です。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富でした。唯一の欠点は、夕食時にホテル内にレストランがないことですが、近隣には美味しいレストランがたくさんあります。 全体的に素晴らしい滞在でした。またぜひ利用したいです！ （原文） Ich habe kürzlich in diesem Hotel in Berlin übernachtet und war sehr zufrieden. Die Lage ist perfekt – direkt im Stadtzentrum mit sehr guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Das Hotel ist familienfreundlich, und das Personal war stets freundlich, hilfsbereit und professionell. Besonders praktisch fand ich den 24/7-Rezeptionsservice. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Das Frühstücksbuffet war ausgezeichnet und bot eine große Auswahl. Ein kleiner Minuspunkt ist, dass es kein eigenes Restaurant für Abendessen gibt – allerdings gibt es in der Umgebung viele gute Möglichkeiten zum Essen. Insgesamt ein toller Aufenthalt – ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）10月にトリプルルームに宿泊しました。立地は最高で、ミッテ地区にあり、トラムの停留所もすぐ外にあり、地下鉄も遠くありません。 部屋の設備は改善の余地があります。トリプルルームのバスルームにはタオル掛け用のフックが1つしかありませんでした。窓は片側しか開かず、取っ手が高すぎて手が届きませんでした。テレビは下のベッドからしか使えませんでした。他の2つのベッドは中2階にあったからです。テレビへの通路は非常に狭く、夜中にトイレに行かなければならなくなったら首を折ってしまうでしょう。また、衣類を収納するクローゼットもなかったので、1週間、床にスーツケースを置いて生活しました。朝食は良かったのですが、座席が狭すぎました。残念ながら、工事が行われていました。ウェブサイトには小さな文字で記載されていましたが、実際に到着して初めて、1階の共用エリア全体が使用不可になっていることに気づきました。ある日、水が出なくなり、さらに残念なことに部屋の清掃もされていなかったため、翌日にはタオルがありませんでした（タオルは床に置いてあり、交換してもらえました）。歯磨きのためにフロントでようやく水のボトルをもらったのですが、なんと料金に加算されようとしました。清掃スタッフは皆とても親切で、朝食スタッフも例外ではありませんでした。それでも、あの料金とアメニティを考えると、二度とこのホテルを予約することはないと思います。 （原文） Wir waren im Oktober in einem Dreibett Zimmer. Die Lage ist super, direkt in Mitte, vor der Tür hält die Tram und die U Bahn ist auch nicht weit. Die Zimmerausstattung ist Verbesserungswürdig. Das Dreibettzimmer hatte im Bad genau einen Haken für Handtücher. Das Fenster war nur zum klappen, der Griff jedoch so weit oben, das ich nicht ran kam. Der Fernseher konnte lediglich vom unteren Bett aus genutzt werden, da die 2 anderen Betten auf einer Zwischenebene waren, der Weg dort hin sehr schmal und nachts wenn du auf Toilette musst brichst du dir das Genick. Auch keinerlei Schrank zum verstauen der Kleidung, so dass wir 1 Woche lang aus dem Koffer , die auf dem Boden stand gelebt haben. Das Frühstück soweit gut, jedoch die Sitzmöglichkeiten viel zu eng. Leider gab es Baumaßnahmen, stand zwar klein auf der Internetseite, das aber der komplette Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss nicht genutzt werden kann stellten wir erst vor Ort fest. An einem Tag gab es kein Wasser, da wurden dann leider auch die Zimmer nicht gereinigt, so dass man am nächsten tag kein Handtuch hatte (Die hatte man ja vorher wie verlangt auf den Boden gepackt damit es ausgetauscht werden kann). Als ich dann eine Flasche Wasser an der Rezeption zum Zähneputzen erhielt, wollte mir diese tatsächlich zunächst auf die Rechnung setzen. Die Putzfeen waren ausnahmslos wirklich freundlich, auch das Personal beim Frühstück. Dennoch würde ich das Hotel zu dem Preis mit den Ausstattungsmerkmalen nicht noch mal buchen.

（Google による翻訳）部屋は小さめでしたが、清潔で整頓されていて、友人2人には十分でした。もし私たちが近距離でなければ、ベッドが近すぎて問題になっていたでしょう。立地は観光地のほとんどに歩いて行ける最高のロケーションでした。滞在は素晴らしく、リクエストに応じて毎日清掃していただきました。レセプションのスタッフは素晴らしく、とても親切でした。チーム全員に感謝します。特に、ベルリンを最大限に楽しむための貴重な情報を教えてくれたコロンビア人スタッフに感謝します。 （原文） The room was small but clean, organized and enough for two friends, if we were not close it would have been problematic as the beds were too close to each other. The location is perfect to go walking to most of the touristic places. Our stay was lovely, the room was cleaned every day we requested and the personel in the reception was awesome and very helpful. Thanks to all the team, specially to the Colombian who took time to share with us precious info to explain how to enjoy Berlin to the best.

（Google による翻訳）ベルリンを3日間観光するのに欠かせない（ただし狭い！）ホステルです。 良い点： - 地下鉄駅の真上という絶好のロケーション。主要観光スポットのほとんどが徒歩圏内。 - ホステルとしては平均以上の朝食。 - フレンドリーで親切なスタッフ。 悪い点： - 部屋は人間的な品位の限界ギリギリで、信じられないほど狭く、アメニティはゼロ。ミニバー、セーフティボックス、クローゼット（「トリプル」と表示されている部屋にハンガーが3つあるなんて、実際にはベッド2台とソファベッド1台があるダブルベッドの部屋なのに？）、ベッドサイドテーブル、引き出しはありません。 - マットレスと枕がひどい。 - アメニティが全くない。 結局のところ、ベルリンのような非常識で非論理的な都市の基準からすると、非常に便利な立地にあり、低価格でまともな解決策です。 少しでも快適さ、贅沢、または美しさを求めているなら、ここはあなたには向いていません。 あまり期待せずに2泊の低予算滞在におすすめです。 （原文） Lo stretto (ma stretto eh) indispensabile per vedere Berlino 3 gg. Pro: - posizione ottimale, sopra la fermata Metro e a piedi da quasi tutte le principali attrazioni; - colazione sopra la media per un Ostello - staff gentile e disponibile; Contro: - camere al limite della decenza umana, dimensioni incredibilmente ridotte e zero servizi. Assenza di minibar, casseforti, armadio (ma si possono avere 3 stampelle in una camera definita TRIPLA, che in realtà è una DUS con due lettini uniti e un divano letto?), comodini, cassetti. - materassi e cuscini indecenti; - assenza totale di servizi; In definitiva, una soluzione decente ad un prezzo basso per gli standard folli e fuori logica di una città come Berlino, in una posizione assolutamente vantaggiosa. Se cercate un minimo di comfort, di coccole o di bellezza, non è il luogo adatto a voi. Consigliato per 2 notti low budget senza molte pretese.

（Google による翻訳）9月18日から21日まで（3泊）フランクフルト空港近くのマイニンガーホテルに滞在しました。当初、部屋はとても狭く、大きなスーツケース2つを開けることさえできませんでした。また、部屋の正面ドアを開けるたびに壁に金属製のドアが勝手に開いてしまうため、ホテルにその旨を伝えると、テープで固定してもらいました。ナイトスタンドはなく、小さなスツールがあるだけだったので、椅子をナイトスタンドとして置かなければなりませんでした。問題を解決しようとしましたが、本当に不快でした。しかし、フロントのビクトリアさんは私たちのことを本当に気遣ってくれ、積極的なカスタマーサービスを示してくれました。彼女は私たちがより広いスペースのあるより良い部屋を用意してくれたので、彼女の親切な対応に心から感謝しています。私たちはフランクフルトで泊まった部屋と非常によく似た新しい部屋に案内され、そこからは美しい景色を眺めることができました。チェックアウト後もタクシーが必要だったのですが、ベルリンマラソンのせいでホテルの近くにタクシーがありませんでした。ところが、彼女はわざわざUberを呼んでくれて、時間通りに到着するように手配してくれました。ホテルでの滞在をより良いものにしてくれたビクトリアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ビクトリアさん、ありがとう！ （原文） We were there from the 18th to the 21st of september(3 nights), we were coming from the Meininger hotel near the Frankfurt airport. We got a very small room at first. We couldn't even open our 2 big suitcases. There was also a metal door on the wall that kept opening on its own everytime we would open the room's main door so when I told the hotel about it they decided to put some tape on it. There were no nightstands, just small stools, we had to put a chair as a nightstand. We tried to solve the problem but it was really uncomfortable. However, Victoria, at the front desk really cared about that and demonstrated a proactive customer service. She made sure we got a better room that would give us more space so we are reàlly grateful to her for offering us her assistance. We got a new room very similar to the one at Frankfurt and with a beautiful view. We also needed a taxi after checking out but because of the Berlin running marathon there wasnt any near the hotel, so she took the time to call an uber and made sure the taxi arrived on time. So kudos to Victoria who made our stay at the hotel a better experience. Thank u Victoria!

（Google による翻訳）このホテルの高評価は、立地の良さだけで判断できます。それ以外は、価格に見合う価値は全くありません。客室、サービス、朝食など、すべてがユースホステルレベルですが、かなり高額です。クローゼットの代わりに小さな個室があり、朝食時には自分でテーブルを片付けなければなりません。部屋は非常に狭く、受付スタッフは無愛想で、建物内では工事の騒音や作業が常に発生しています。 （原文） Das Hotel punktet allein durch seine sehr gute Lage. Ansonsten ist das Preis-Leistungsverhältnis überhaupt nicht gerechtfertigt. Die Zimmer, der Service, das Frühstück - alles entspricht Jugendherbergs-Niveau, jedoch deutlich überteuert. Statt Kleiderschrank gibt es kleine Boxen, beim Frühstück räumt man seinen Tisch selbst ab, die Zimmer sind sehr klein, das Personal an der Rezeption ist unfreundlich und alles wird von Baulärm und Bauarbeiten im Haus garniert.

小さいけれどプールやサウナがあり、ラウンジはあるけれど料理は残念な感じ。3泊したけどほぼ同じ料理、カピカピシナシナ、炭水化物の嵐でした。コスパはよくないと思います。

リーズナブルです 施設は視覚的新しく快適でした ビジネスマンが、多く朝食の９時前後は非常に混んでいました(席に余裕はあらりました) 3泊しましたが1夜は若いビジネスマン？がうるさかったです 他の日は静かだったのですが、意外と？壁が薄いかもしれません

ホテルの管理者と何度もメールのやり取りでやっと問題点を理解してくれました。でも本当にすごく不愉快な1泊でも事実でしたので、すみませんが現在のところ評価を変更するつもりはありません。 ------------ ベルリンの最終日、リッツカールトンベルリンを選びました。後悔しかないです。スタッフの対応はすごくひどいでした。 お部屋に入ったすぐ、デスクに使用されたウェットティッシュを発見しました。出かける際にフロントデスクに行って状況を確認してみました。フロントのスタッフから"I DON'T KNOW"という返事でした。リッツカールトンのサービスでした。 アプリのCHAT機能でクレームして、解決策探すという返事がありましたが、2回部屋に戻って、清掃はしてくれたのですが、ホテルからのメッセージは一切ありませんでした。再度CHATでクレームして、せめて謝罪の手紙くれと強くはっきり要求をしましたが、チェックアウトまで何もありませんでした。リッツカールトンでした。 チェックアウトの際に、フロントに行って、パソコンには絶対に記録があると思いますが、何も聞かれませんでした。「今回の宿泊どうですか」のような質問などありませんでした。Sorryさえありませんでした。リッツカールトンでした。 旅行の最終日台無しになってしまいました。リッツカールトンベルリンでした。

殆どのスタッフの対応は素晴らしい。日本より気が利く対応をするスタッフもいます。それなりの宿泊者が泊まっているため落ち着いていてリラックス出来ます。

ドイツに10泊し、そのうちリッツカールトン・ベルリンで７泊しました。５泊は普通のスーペリアで、２泊はクラブルームで宿泊しましたが、本当のリッツカールトンを体感したいのであればクラブルーム以上でないと無理でしょう。普通のスーペリアであれば、日本でいう大きな駅の前にあるちょっと高級なビジネスホテルレベルで、「リッツカールトン」という名前で期待して行くとかなりがっかりします。で、クラブルームとなると、全く違った顔を見せてくれます。これこそ、「ザ・リッツ・カールトン」でした。次回は間違いなく全泊クラブルームで行かせていただきます。このホテルでは宿泊費をケチってはダメです。

My favorite hotel✨スタッフが温かいです。 2018年中はリノベーションしています。

スタッフの中にリッツ・カールトンらしくない無愛想な人がいたのが残念。

（Google による翻訳）ここで素晴らしい数日間を過ごしました。皆さんが子供たちにとても優しく接してくれて、動物園の専用入口は魔法のようでした。プールと公園への近さも最高でした。まるで街の真ん中にある小さな緑のオアシスのようです。図書館とバーもとても気に入りました。朝食とレセプションのスタッフも本当に素晴らしかったです。 （原文） We had a wonderful few days here. Everyone was really kind with the kids and and the private entrance to the zoo is magical. Pool and proximity to the park are wonderful too. Feels like little green oasis in the middle of the city. We loved the library and bar as well. The team at breakfast and at reception are really wonderful too

（Google による翻訳）ここで素晴らしい経験ができました。特に、2025年10月10日金曜日に親切に対応してくれた親切なドアマンが気に入りました。部屋は居心地が良く、設備も整っていました。必要なものはすべて揃っていました。ホテルは高級感がありながらもシンプルな雰囲気でした。サウナとプールを楽しみました。まさにフィンランド式サウナでした。動物園を見渡せる部屋に泊まれたのは幸運でした。それだけで十分楽しめました。ルームサービスを注文し、バーで食事をし、朝食ビュッフェも利用しました。どの食事も格別でした。土曜日の朝は、最高に新鮮なパン・オ・ショコラをいただきました。ビュッフェの種類も豊富で楽しめました。全体的に見て、またここに泊まりたいです。動物園が見える部屋は行く価値があると思います！部屋は静かで、窓の防音効果も抜群でした！ （原文） I had a great experience here. I especially liked the sweet doorman who helped me Friday 10-10-25. The room was inviting and outfitted well. I had everything that I needed. The Hotel had an elevated yet simplistic ambiance. I enjoyed the sauna and the pool. It was a true Finnish sauna. I was lucky enough to have a room overlooking the zoo. That alone kept me entertained. I ordered room service as well as dining at the bar, and using the breakfast buffet. All dining was exceptional. I had the best freshest pan au chocolat Saturday morning. I enjoyed the variety offered at the buffet. Overall, I would stay here again, I do think the rooms with the view of the Zoo are worth it! The room was quiet, the windows are great at sound proofing!

（Google による翻訳）かつて大使館だったこのユニークなホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。建物は細部にまでこだわって改装され、クラシックな魅力と現代的なエレガンスが見事に融合しています。お部屋は美しく整えられ、ティーアガルテンの素晴らしい景色を眺めることができました。サービスは格別で、スタッフは常にフレンドリーで、細やかな気配りと丁寧な対応をしてくれました。到着した瞬間からすっかりくつろぎ、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem besonderen Hotel, das einst eine alte Botschaft war. Das Gebäude wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert und verbindet klassischen Charme mit moderner Eleganz. Unser Zimmer war sehr schön eingerichtet und bot eine herrliche Aussicht in den Tiergarten. Der Service war außergewöhnlich, das Personal stets freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Wir haben uns vom ersten Moment an rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）ヨーロッパで一番好きなホテルの一つです。ティーアガルテンに近いという絶好のロケーションです。客室はモダンで広々としており、スタイリッシュです。しかし、このホテルの最大の魅力はサービスです。スタッフ一同、滞在全体を快適で便利、そして思い出深いものにするために尽力し、素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） This is one of my favorite hotels anywhere in Europe. The location close to the Tiergarten is excellent. The rooms are modern, spacious, and stylish. What sets it apart however is the service. The people who work at this hotel are phenomenal at making the entire stay comfortable, convenient, and memorable.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに1日滞在しましたが、部屋は素敵でした。スタッフは丁寧で親切でした。朝食は素晴らしく、ランチもとても美味しかったです。このホテルを強くお勧めしますが、一つだけ欠点がありました。ホテルには動物園への専用入口があるのです。残念ながら、前日の夜にチケットを1枚24ユーロで購入したのですが、ホテルの請求書には1枚29ユーロと記載されていました。これは驚きであり、特にオンラインショップで購入したチケットよりも高額だったことを考えると、不当だと思います。もっと明確なコミュニケーションが必要です。バーでは「ラストオーダー」は午後11時と表示されていましたが、注文しようとしたところ「カクテルはもうありません」と言われました。バーテンダーが20分間もカクテルが作られる様子を見守っていたにもかかわらず、私たちにサービスを提供してくれなかったことを考えると、非常に残念でした。しかし、この点で減点する理由にはならないと思います。それ以外は大変満足しており、また必ず予約するつもりです。 （原文） Wir waren für einen Tag in diesem tollen Hotel, das Zimmer war sehr schön. Das Personal höflich und zuvor kommend. Das Frühstück der Wahnsinn, der Lunch sehr gut. Auch wenn ich dieses Hotel sehr empfehlen kann, war doch ein kleiner Wehrmutstropfen dabei. Das Hotel verfügt über einen privaten Eingang zum Zoo. Leider wurden uns die Karten am Abend zuvor für 24 Euro, das Stück verkauft. Auf der Hotelrechnung waren es dann 29 Euro pro Stück, da war ich schon überrascht und finde sowas nicht o.k. zumal die Karten dann schon teurer sind als im Onlineshop, da sollte an einer klaren Kommunikation gearbeitet werden. An der Bar wurde um 23:00 Uhr der Hinweis auf Last Order gegeben, als wir bestellen wollten, hieß es, aber keine Cocktails mehr. Was sehr schade war, nachdem er 20 Minuten geschaut hat, wie noch Cocktails zubereitet werden ohne uns zu bedienen. Ich finde das jedoch kein Grund zum Punkteabzug, denn ansonsten, waren wir begeistert und würden immer wieder buchen.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒー、素敵で落ち着いた雰囲気、そして素晴らしい宿泊施設。 とても美味しいコーヒー、素敵で落ち着いた雰囲気、そして素晴らしいサービス。 とても良いコーヒーショップ、とても心地よく落ち着いた雰囲気、そして素晴らしいサービス。 素敵なカフェ、素敵な雰囲気、そして素晴らしいサービス。 とても美味しいコーヒー、素敵で静かな雰囲気、そして素晴らしいサービス。 とても美味しいコーヒー、素敵で静かな雰囲気、そして素晴らしいサービス。 アイスランド語追加： 美味しいコーヒーが欲しい、素敵で涼しいリビングルームが欲しい、そして美味しいランチが欲しい。 現在、素晴らしい写真作品をご覧いただけます。 現在、素晴らしい写真作品を展示しています。 アイスランド語追加情報： Núna eru mjög goðar smile til sýnis. （原文） Sehr guter Kaffe, sehr gute und ruhige Atmosphäre, sehr gute Bedienung. Very good coffee, very good and peaceful atmosphere, very good service. Très bon café, ambiance très agréable et calme, service très efficace. 아주 좋은 커피, 아주 좋고 조용한 분위기, 아주 좋은 서비스. Café muy bueno, ambiente muy agradable y tranquilo, servicio excelente. Café muy bueno, ambiente muy agradable y tranquilo, servicio excelente. Extra Isländisch: Mjög gott kaffi, mjög gott og friðsælt andrúmsloft, mjög góð þjónusta. Aktuell sehr gute Fotoarbeiten zu sehne Currently very good photographic works on display Extra Isländisch: Núna eru mjög góðar ljósmyndaverk til sýnis.

（Google による翻訳）まあまあですが、特に目立つ点はありません。スタッフは挨拶もせず、気配りもせず、まるで自分のことのように引きこもっています。バーテンダーも笑顔がなく、全体的に居心地の悪い雰囲気です。メニューはブッラータ、シュニッツェル、パンプキンスープ。部屋は広々としていて、そこそこ清潔です。全体的には悪くありませんが、特に印象に残るものはありません。 （原文） Ist okay, aber kein Highlight. Man wird von den Angestellten nicht begrüsst oder sonst eines Blickes gewürdigt - man unterhält sich lieber unter sich. Dem Barkeeper kommt kein Lächeln übers Gesicht und generell ist die Bar meiner Meinung nach ungemütlich. Die Karte: Burrata, Schnitzel, Kürbissuppe. Die Zimmer geräumig, mittelmäßig sauber. Alles irgendwie okay, aber tatsächlich nichts Besonderes.

とても良いホテルでした。

（Google による翻訳）バルト海へ向かう途中、この素晴らしいホテルに2人の子供（2歳と10歳）を連れて1泊しました。とても温かく迎えていただきました。サービスも接客も申し分なく、とても丁寧で子供に優しい対応でした。部屋は完璧に準備されていて清潔でした。子供用プールが午後7時まで利用できるのも良かったです（他のホテルでは午後5時までと短すぎます）。子供用のバスローブも用意されていました。朝食も素晴らしく（種類も豊富で質も良かったです）。唯一の欠点は、部屋が通りに面していたため、夕方や朝は通りの騒音がとても気になったことです。とはいえ、全体的には非常にお勧めできるホテルです。価格に見合った価値は驚くほど高く、また必ず利用したいと思います。 （原文） Ich war mit meinen 2 Kindern (2 & 10 Jahre) auf der Durchreise an die Ostsee für eine Nacht in diesem tollen Hotel. Der Empfang war sehr herzlich und einladend. Der Service und damit verbundene Umgang mit uns als Hotelgäste war einwandfrei, sehr zuvorkommend und kinderfreundlich. Das Zimmer war top vorbereitet und sauber. Die Kinder Poolzeit bis 19 Uhr perfekt ( in anderen Hotels nur bis 17 Uhr, zu kurz). Es gab sogar Bademäntel für meine Kinder. Das Frühstück war ein Traum (vielseitig und von sehr guter Qualität). Einzigstes kleines Manko, dass das Zimmer zu Straße lag und somit der Straßenlärm am Abend und am Morgen stark zu hören war. Insgesamt aber ein absolut empfehlenswertes Hotel. Hier stimmt einfach Preis-Leistung.Wir werden auf jeden Fall wieder kommen.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで素敵なホテルでした。部屋は清潔でしたが、暗かったです。夕方になると、レストランの厨房がその方向に面していて、食べ物の強い匂いが漂ってくるため、窓を開けられるのは遅くなりました。 夏のピーク期でなければ、このホテルは悪くないと思います。ポータブルエアコンしかありませんでした。 価格に見合った価値はあまりないと感じました。部屋は明らかに高すぎました。 （原文） Nettes Hotel mit freundlichem Personal. Das Zimmer war sauber, aber dunkel. Abends konnte man das Fenster erst später öffnen, da die Küche des Lokals in diese Richtung ging und es stark nach Essen roch. Ich finde das Hotel nicht schlecht, wenn man nicht im Hochsommer kommt, da es nur ein mobiles Klimagerät gibt. Das Preis- Leistungsverhältnis fand ich eher schlecht. Das Zimmer war definitiv zu teuer.

（Google による翻訳）立地、広さ、スタッフの全てが素晴らしい、とても素敵なホテルです。アメニティは所々改良の余地がありますが、全体的にとても快適な滞在でした。 （原文） Ein sehr schönes Hotel, das von Lage, Größe und auch Personal lebt. Die Ausstattung könnte hier und da etwas in die Aktualität geholt werden. Aber das tut dem insgesamt sehr schönen Aufenthalt keinen Abbruch.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！ アメニティはこの価格帯のホテルとしては期待通りです。 特に素晴らしいのは、スタッフの方々です。皆さんフレンドリーで親切で、滞在がとても快適になりました。ありがとうございました。 （原文） Fantastischer Service! Die Ausstattung ist so, wie man das von einem Hotel dieser Preisklasse erwarten kann. Das Besondere sind die Personen, die dort arbeiten. Alle sind freundlich und hilfsbereit und das macht den Aufenthalt so unglaublich angenehm. Danke.

（Google による翻訳）乗り継ぎ便に乗り遅れてしまい、行き詰まっていたので、偶然この宿を予約したのですが、本当に嬉しい驚きでした！スイートルームは広く、清潔で、設備も充実していて、内装も素敵でした。スタッフも親切で、街の雰囲気も良かったです。 （原文） Randomly booked this place when we got stuck after missing our layover and we were so pleasantly surprised! Huge suite, nice and clean and well stocked and decorated, friendly staff and nice part of town.

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフ、広々として清潔で、よく手入れされた部屋。ボリュームたっぷりで質の高い朝食。そして何より、素晴らしいウェットサウナとドライサウナ。 （原文） Equipe super prestativa, quarto espaçoso, limpo e bem cuidado. Café da manha farto e de ótima qualidade. E para fechar com chave de ouro ótimas saunas úmida e seca

今回お世話になる３３１２号室。窓からはドドーンとテレビ塔が見えます。 明日の朝食ビュッフェも楽しみです。

アレクサンダー広場の目の前、わかりやすい大きなホテルです。 巨大ホテルですが、高級ホテル志向というよりあくまでも巨大シティホテルといった具合。 施設もよくよく見ると結構年季入っているのかな?と思いますが、きれいに手入れされて不満もなく、近隣の買い物施設も多くて万足です。

ダブルルームに宿泊しました。 テーゲル空港からはTXLのバスで４０分ほどで到着します。 チケットはテーゲル空港はBエリアです。 シャワーブースの防水が甘いせいなのか、 水が客室の方に漏れていてカーペットが濡れた状態でした。 展望が良い割には安く泊まれます。 電気ポットや冷蔵庫はありませんでしたが、エスプレッソマシン、ドライヤーはあります。 エアコンも部屋に備え付けてあるようなのですが、設定をいじっても全く動く気配がありませんでした。 結構壁は薄いです。隣の部屋のテレビの音が夜中は響きます。 枕は絶望的に薄いです。幸い横に長いので二つ折りにしてようやくちょうどいい程度です。 Wi-Fiスポットは有料と記載している方がいますが、どうやら2018年に入ってから無料になったようです。ログイン画面で部屋番号と名字を入れることで使用できます。

高級ホテル。 朝食の種類が多いが、味は普通だった。wifiは快適。 1階にバーガーキングがある。 部屋は狭めで、設備はやや古いが眺めは良い。バスタブ付きは大きめの部屋しか無い。もし、あなたが観光で訪れているのであれば、博物館内をかなり歩く事になるので、バスタブ付きを強くおすすめします。私は歩きすぎて、何度もバスタブで足の疲労回復に努めました。 博物館島にも程なく近い。なお、クロークは有料だった。

なんといっても主要な観光地へのアクセスや利便性の高い立地が魅力。ホテルや部屋の清潔感もあり、安心して利用できる。朝食ビュッフェのラインナップ充実。少々ベッド硬め。バス・トイレ別。アメニティの充実度は期待できない。トータルでのコスパは高いと言える。荷物を預ける場合、1人当たり2€でラゲッジスペースあり。

駅から近くて便利。部屋は広く清潔です。 1階のマクドナルドは深夜まで営業しているし、小さな缶ビールも売っている。ホテルのレセプションでも、サンドイッチ、500mlビールを売っているが、いずれも4ユーロくらいで高い。

冷蔵庫、バスタブ、歯ブラシ、湯沸かしポット、は、ありません。朝食は、種類沢山あり、大変美味しく頂きました。

見た目は立派だが、室内の機器・什器の不具合が多い。 冷蔵庫は冷えない、セイフティBoxはロック出来ない。フロントに言っても、結局4日間直らないまま。 coffeeメイカーの使い方は分からなかった。 モーニングビュッフェはまぁまぁ。 部屋の清掃は、わりと早く入ってくれる。

最新のホテルではありませんが、清潔で綺麗に管理されています。ロビー、レストランも広く綺麗ですし、客室もさほど狭くはなく快適です。何よりベルリンの街中でも緑が多く、廻りの環境もとても良いです❗️

カジュアル、リーズナブルで清潔。広さもバス洗面所トイレも清潔。ベルリン中心部から徒歩で回れる。Wi-Fi無料、TV、電気ポット、ティーパック、インスタントコーヒー、冷蔵庫あり 時計、アメニティ、日本語スタッフなし

中心部なのに、室内は静かで眠れました。食事は、朝食しか食べてませんが色々な種類のものが用意してあり味も遜色なくおいしい頂きました。

ベルリンの中心にあり、内部も非常に洗練されており、宿泊者も多く、部屋も綺麗で、バスタブも広く、ベッドメーキングも完全にされていました。周囲も繁華街に近く、ベルリンに再度、訪れた時には、また、宿泊したいと思います。

立地は駅から近くて便利です。 部屋も綺麗でサービスも良かったです。 エレベーターの閉まる時の音以外は良かったです

素晴らしい、お風呂好きの日本人にはバスタブ付きの部屋に無料でアップしてもらった

ポツダム広場に近く、地下鉄の駅は隣のビルの地下、近くにコンビニ、レストランもあり便利です。 フロントの対応が良く、部屋がキレイ、そして、朝食が美味しい。 オススメのホテルです。

部屋も広くてバスタブもあり（無い部屋があるという話なので注意）対応もリーズナブル。駅からも近いです。

中心部に近く、価格のリーズナブル。バーのインテリアも美しい。

街の中心にあってアクセスしやすい。

まずまずかなといった感じ

朝食おいしい

ベルリンマラソンに、ベルリン観光にいいです。地下鉄は直ぐです。

（Google による翻訳）私は長年、ベルリンのソーホーハウスの正規会員でしたが、残念ながら当初の趣を失ってしまいました。建物自体は美しく、カウシェッドのスパチームも素晴らしいサービスを提供し続けていますが、それ以上に、体験の質が低下しています。 サービスは、せいぜい一貫性に欠けるものです。スタッフは訓練を受けていないか、不注意な場合が多く、簡単な飲み物を注文することさえ不必要に困難です。トイレ（特に夏の2階）はひどい状態であることが多く、ホテルでもあるのに残念です。食事の質もまちまちです。 会員の価値は低下しています。今では27歳未満の会員が半額の料金を支払い、複数のゲストを連れてきて割引を受けており、本来の排他性とプロフェッショナルなコミュニティを損なっています。彼らの多くは、クリエイティブ業界に全く関わっていないように見えます。 「写真撮影・通話禁止」のポリシーが撤廃されたため、この空間は会員制クラブというより、自撮り写真の背景のような雰囲気です。 長年にわたり会員管理担当者にこの問題を訴えてきましたが、サービスとコミュニティの課題は認識していたものの、状況は一向に改善されませんでした。皮肉なことに、会員資格の解約手続きが完了した後に、フォローアップの電話がかかってきたのです。 ソーホーハウス・ベルリンは依然として特別な存在になる可能性を秘めていますが、現状では基準が著しく低下しています。スパチームは品質維持に尽力しており、称賛に値しますが、ハウスの他の部分には真剣な改善が必要です。 （原文） I’ve been a full-price paying member of Soho House Berlin for many years, but sadly it has lost much of its original relevance. The building itself is beautiful, and the Cowshed spa team continues to deliver excellent quality, but beyond that, the experience has declined. Service is inconsistent at best: staff are often untrained or inattentive, making it unnecessarily difficult to order even a simple drink. Toilets (especially upstairs in summer) are frequently in unacceptable condition, which is disappointing for what is also a hotel. Food quality is a hit-and-miss as well. Membership value has eroded. There are now large numbers of under-27 members paying half the fee, bringing in several guests and benefiting from extra discounts, which undermines the supposed exclusivity and professional community. Many don’t seem to be in creative industries at all. The “no photo / no call” policy is no longer enforced, so the space feels more like a backdrop for selfies than a members’ club. I’ve raised these issues with membership managers over the years, they acknowledged service and community challenges, but nothing changed. Ironically, I only received a follow-up call once my membership cancellation had already gone through. Soho House Berlin still has the potential to be special, but as it stands, the standards have slipped too far. The spa team deserves recognition for maintaining quality, but the rest of the House needs serious attention.

（Google による翻訳）「Politbüro」でのパーティーに招待されました。素晴らしいロケーション、とてもフレンドリーで国際色豊か、そして早朝まできっちりと仕事をしてくれる熱心なサービス。二人のバーテンダーは素晴らしく、SOHOらしいクールな雰囲気でした。ビュッフェも美味しかったです。テレビ塔も見えました。ベルリンで忘れられない夜になりました！ （原文） Wir waren im „Politbüro“ zu einer Party eingeladen. Tolle Location, Service sehr freundlich, international, flott, fleißig bis zum frühen Morgen. Die beiden Barkeeper waren spitze und auch SOHO-like ein bisschen cool o;). Das Flying Buffet war köstlich. Blick auf den Fernsehturm. Eine unvergessliche Nacht in Berlin!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、マッサージを予約したのに、会員でない、もしくは+1会員でないとサウナに入れないなんて経験は初めてです。こんなサービス、恥を知れ。スフィアン・スティーヴンスのアルバムリリースイベントの音楽が大きすぎたのに、誰も音量を調節してくれなかったし、上の階のブランチでは子供たちが大声で騒いでいました。二度と利用しません。ただ、マッサージは最悪でした。 （原文） Sorry aber dass man eine massage bucht und dann keinen Zugang zur Sauna danach hat wenn man kein Mitglied ist bzw. für sein +1 hab ich ja noch nie erlebt. Für so einen Service müsste man sich schämen. Auch beim Sufjan Stevens Album Release war die Musik viel zu laut und keiner da das zu ändern und das Kindergeschrei beim Brunch oben. Nie wieder. Die Massage war aber der Abschuss.

（Google による翻訳）活気があり、賑やかなホテルです。1階には素晴らしいイタリアンレストランがあり、設備の整ったジムもあります。ベルリン観光には最適なロケーションとは言えません。 また、客室料金はより高級なホテルよりも高めです。 （原文） Vibrant and lively hotel . Excellent Italian restaurant in the ground floor. Well equipped gym. The location is not the best for exploring Berlin and the prices for the rooms are higher than more luxurious hotels.

（Google による翻訳）ソーホーハウスは、既存の施設の維持よりも拡張に注力している感がますます強くなっており、その結果、古いハウスは明らかに苦境に立たされています。ベルリンハウスは深刻な改修が必要です。ジムでは、マシンが何台か長年故障しており、マシンがずっと故障しているため、フレッシュシェイクも提供されていません。スパでは、4つあるシャワーのうち3つが実質的に使用不能です。 また、人員削減が行われているようにも見えます。あるいは、スタッフ同士がおしゃべりしているだけかもしれません。全体的に、顧客体験の質が著しく低下しています。もし私がここのマネージャーだったら、少なくとも最も明白な問題には対処するでしょうが、残念ながら、何も変わらないようです。 （原文） It increasingly feels like Soho House is far more focused on expansion than on maintaining its existing properties, and the older Houses are clearly suffering as a result. The Berlin House is in serious need of renovation: in the gym, several machines have been broken for ages; there are no fresh shakes because the machine has been out of order forever; and in the spa, three out of four showers are essentially unusable. It also seems like staffing is being cut back — or the staff that is present is busy chatting among themselves. Overall, the quality of the experience has declined noticeably. If I were the manager here, I’d at least address the most obvious issues, but unfortunately nothing ever seems to change.

（Google による翻訳）ソーホーハウスでビジネスミーティングがありましたが、残念ながらがっかりする経験でした。プロ意識の欠如、無礼、そして露骨な無関心がこれほどまでに重なった状況に遭遇することは稀です。どうやら、ここではこれが当たり前になっているようです。 ドイツで働く人、特にドイツのホスピタリティ業界で働く人は、ドイツ語で接客できるのは最低限の礼儀であり、プロ意識だと私は考えています。 ここはベルリンであって、ドバイではありません。ドバイでは英語が共通語の国際的な環境に身を置くことになります。しかし、ここでは誤解のない基本的なコミュニケーションが、しかも現地の言葉で可能であることを期待すべきです。 私は心に決めました。二度とここには戻りません。そして、良心の呵責を感じずに、誰かにここで時間やお金を投資することをお勧めすることはできません。 （原文） Wir hatten ein Geschäftsmeeting im Soho House – und leider war der Eindruck ernüchternd. Selten begegnet man einer derart unglücklichen Kombination aus mangelnder Professionalität, fehlendem Respekt und offenkundiger Gleichgültigkeit. Offenbar zählt das hier mittlerweile zum Stil. Ich halte es für ein Mindestmaß an Höflichkeit und Professionalität, dass jemand, der in Deutschland arbeitet – insbesondere in der deutschen Gastronomie – seine Gäste auch auf Deutsch bedienen kann. Das ist Berlin, nicht Dubai. In Dubai begegnet man einem internationalen Umfeld, in dem Englisch die gemeinsame Sprache ist. Hier jedoch darf man erwarten, dass grundlegende Kommunikation ohne Missverständnisse möglich ist – und zwar in der Landessprache. Für mich steht fest: Ich werde diesen Ort nicht erneut aufsuchen – und ich kann mit gutem Gewissen auch niemandem empfehlen, seine Zeit oder sein Geld hier zu investieren.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、滞在中は雰囲気も良く、楽しい会話を楽しむことができました。でも、ぜひ店内でノートパソコンを使えるようにしてほしいです！:) （原文） Great place, the vibes made it possible to have good conversations during my time here. BUT please make it possible to have visitors use their laptop inside!:)

1泊のみの利用。 スタイリッシュな都市型ビジネスホテルといった趣で、設備も比較的新しく、不便はない。 分かりやすい難点としては”シャワールームに仕切りが無い”こと。どれだけ工夫しても水が漏れ出てしまい、床がびしょ濡れになる。使い方に問題があるのかもしれないが、この設計はいただけない。

（Google による翻訳）がっかりでした。バリアフリールームを予約していたのですが、全くの失敗でした。ベッドはものすごく高くて、横から入ることもできず、バスルームはガラス窓なので椅子では入れません。少し歩いたり立ったりできる人しか泊まれません。苦情を言った後、どのバリアフリールームも同じで、返金しか選択肢がないと言われました。予約した日にバリアフリールームが見つからず、結局泊まらざるを得ませんでした。全く使えない部屋で、とても不快な思いをしながら1週間を過ごしました。料金の一部は返金すると言われましたが、それ以上は何も言われず、気にも留めませんでした。ホテルもサービスも全く気に入りませんでした。部屋の照明もひどく、冷蔵庫もなく、ルームサービスも期待外れでした。要するに、実際には提供していないサービスを提供しているということです。ホテルのマネージャーでさえ、部屋のレイアウトが意味不明だと言っていました。せっかくの休暇をこんなことで台無しにされるなんて、本当に残念です。空間配置の悪さで、人は本来の個性を完全に失ってしまいます。部屋を改装するということは、バスルームに4本のバーを設置するだけでは不十分です。本当に残念です。 （原文） Gran decepción. Habíamos cogido una habitación adaptada y ha sido un completo desastre. La cama es súper alta, no se puede acceder a ella por los laterales y el baño tiene unos cristales que hacen el acceso imposible con silla. Solo sirve para alguien que puede llegar a caminar un poco o ponerse de pie. Después de quejarnos, nos dijeron que todas las habitaciones adaptadas eran iguales y la única opción que nos ofrecieron era devolvernos el dinero. No encontramos ninguna habitación adaptada para estás fechas, así que nos tuvimos que quedar, pasando la semana muy incómodos en una habitación que no era para nada útil. Nos dijeron que nos devolverían parte del dinero, pero ya no nos volvieron a decir nada más ni prepocuparse por nosotros. No nos ha gustado nada el hotel ni la atención recibida. Y eso sin contar que las luces de la habitación iban fatal, no hay nevera, el servicio de habitaciónes deja mucho que desear... En definitiva, ofrecen unos servicios con los que no cuentan, hasta el mismo encargado del hotel dijo que no tenía sentido la distribución de las habitaciones. Es una pena organizar unas vacaciones y que se vean afectadas totalmente por algo así , que una persona pierda totalmente su atomonima básica por una pésima distribución del espacio, tener una habitación adaptada es más que poner 4 barras en el baño. Simplemente decepcionante.

（Google による翻訳）長期滞在に最適な拠点です。EFの語学コースで2週間滞在しました。長期滞在なのに、部屋の清掃やタオルの交換が一度もなかったことに驚きました。チェックイン時、キッチンの使い方について2日後に尋ねるまで説明がありませんでした。デスクライトの修理を3回頼みましたが、結局修理されず諦めました。フロントデスクのスタッフは長期滞在の詳細について何の説明もしてくれず、がっかりしました。 無料の自転車を借りようとしましたが、ほとんどの自転車のタイヤが空気が抜けていたり、サドルが滑り落ちたりしていました。諦めました。 バーとキッチンは全体的に良かったです。 立地は最高です。UバーンとSバーンの4つの駅から徒歩5分です。 スーパーマーケットとアレクサンダー広場までも5分です。無料のランドリーサービスは便利でした。 全体的にサービスレベルにがっかりしました。 （原文） Good base for a long stay. I stayed 2 weeks while on an EF language course. I was surprised that for a long stay that not even one room cleaning or towel exchange was offered. At check in , no explanation was given regarding use of the kitchen until I asked after two days. I also asked 3 times for the desk light to be fixed. It never was and I gave up. Disappointing front desk staff who offered no information on a long stay details. Tried to take out a free bike but most had deflated tires or saddle kept slipping. Gave up. Bar and kitchen were good on the whole Location is great. 5 mins walk from 4 U Bahn /S Bahn stations. Supermarkets 5 mins away as well as Alexanderplatz. Free laundry service was useful Overall I was disappointed with service levels.

（Google による翻訳）ザ・ソーシャル・ハブ・ベルリンでの滞在は、総じて大変快適でした。立地も良く、公共交通機関も充実しているので、市内の主要観光スポットへのアクセスも良好です。周辺は賑やかですが、騒がしくはなく、レストランやカフェも数多くあります。 客室は快適で清潔、設備も整っており、上質な寝具をはじめ、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。特に、一日の終わりにリラックスできる、フレンドリーな雰囲気のバーが気に入りました。朝食も特筆すべきもので、種類豊富でボリュームたっぷり、新鮮な食材が使われていました。居心地の良い空間で、スタッフも親切でした。 唯一の欠点は、夜間に火災警報器が2回鳴ったことです。幸いにも大きな影響はありませんでした。少し睡眠を妨げられましたが、安全は何よりも大切だと理解しています。 ザ・ソーシャル・ハブ・ベルリンは、全体的にモダンで快適、そして温かい雰囲気のホテルで、ドイツの首都での短期滞在に最適です。次回はもう少し落ち着いた滞在を期待して、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Notre séjour au The Social Hub Berlin a été globalement très agréable. L’emplacement est correct, bien desservi par les transports en commun, ce qui permet de rejoindre facilement les principaux sites de la ville. Le quartier est animé sans être bruyant, et on trouve de nombreux restaurants et cafés à proximité. La chambre était confortable, propre et bien agencée, avec une literie de qualité et tout ce qu’il faut pour passer un bon séjour. Nous avons particulièrement apprécié le bar, très convivial, où l’on peut profiter d’une ambiance détendue en fin de journée. Le petit-déjeuner mérite aussi d’être souligné : varié, copieux et avec des produits frais. Le cadre est agréable et le personnel attentif. Le seul vrai bémol de notre séjour concerne les deux alarmes incendie survenues pendant la nuit, heureusement sans gravité. Cela a un peu perturbé notre repos, mais nous comprenons que la sécurité prime avant tout. Dans l’ensemble, The Social Hub Berlin est un établissement moderne, confortable et accueillant, idéal pour un court séjour dans la capitale allemande. Nous y retournerions volontiers, en espérant un séjour un peu plus calme la prochaine fois !

（Google による翻訳）この学生寮での滞在は素晴らしかったです。部屋は上質で、ジムも充実していて、レストランでは学生価格で質の高い料理を提供しています。スタッフ、特にSilaさんはとてもフレンドリーで、名前を覚えてくれて、いつでも助けてくれます。体調が悪そうな人がいたらすぐに声をかけ、皆が快適に過ごせるよう気を配ってくれ、必要な人にはお茶を出してくれるほどです。 （原文） I had a wonderful stay at this student dorm. The rooms are high-quality, the gym is really good, and the restaurant serves quality food at great student prices. The staff, especially Sila is incredibly friendly, name remembering and always ready to help. She checks in on anyone who looks unwell, making sure everyone is cared for and comfortable, even offering tea to those who need it.

（Google による翻訳）地下鉄に近く、最高の立地です。バーやジムなど、本当に素敵な空間が揃っています。部屋は広々として、スタイリッシュな内装で、ベッドは快適でした。シャワーは見た目は良いのですが、肝心なのはお湯が出ず、かろうじてぬるま湯しか出ないことです。 火災報知器が2日間で2回も鳴ったため、全館避難が必要になりました。そのうち1回は真夜中でした。全員が路上に立ち、消防隊や警察も出動し、毎回7段の階段を下りてまた上る羽目になりました。レビューを見ると、少なくとも3年間、この問題が繰り返し発生しています。原因はおそらく宿泊客の喫煙や電子タバコ利用の愚かさにあるのでしょうが、ホテル側は火災報知器の管理方法を改善する必要があります。 （原文） Great location, close to the subway. Really cool spaces including a bar and gym. Good sized room, stylish decor, comfy bed. Nice looking shower, but rather crucially, no hot water, only barely lukewarm water. Two full building evacuations due to the fire alarm going off in 2 days, including once in the middle of the night - everyone standing out in the street, fire brigade, police, having to walk down and then back up 7 flights of stairs each time etc. Looking back at reviews this has been a repeated, regular issue for at least 3 years. Although I presume the cause is silly guests smoking or vaping, the organisation really needs to get a handle on how they manage their fire panel.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアの火災報知器！24時間いつでも起こされるのが嫌なら、他のホテルを予約した方がいいでしょう… では、最初から始めましょう。 木曜日に到着し、スタッフがターミナルでチェックインの手続きを手伝ってくれました。カードを2枚受け取り、今のところは問題ありません。 部屋（クイーンルーム）は驚くほど狭く（12～16平方メートル）、バスルームは十分な広さでした。 洗面台の横にフックがあればもっと良かったのですが、タオルは椅子かトイレのすぐ横に干さなければなりませんでした。 オンラインで見た写真からは全く違うものを期待していたので、部屋にはがっかりしました。狭くて圧迫感がある空間にいるような感じでした。ウェブサイトに掲載されていたほど広くて明るい部屋ではありませんでした。 一見清潔そうに見えましたが、壁に3つあるフックのうち1つがなくなっていて、見苦しい穴が開いていました。畳んだタオルから髪の毛が1本落ちたのですが、この件については深く考えないようにしましょう… 私たちが気になったのは、椅子が1脚しかなく、ベッドの片側にランプと収納スペースしかなかったことです。必要以上に部屋で時間を過ごす気にはなれませんでした。 また、向かいにオフィスビルがあったため、カーテンはほとんど常に閉まっており、雰囲気を盛り上げるものではありませんでした。 良い点は、部屋にケトルと少量の紅茶とコーヒーがあり、いずれも賞味期限が十分だったことです。 さて、本当のハイライトは、木曜日の午後8時という、ちょうど良い時間に最初の火災警報が鳴ったことです。20分後に戻ることができました。消防署と警察は万全の態勢で出発しました。 2回目の火災警報は日曜日か月曜日の夜、真夜中過ぎに鳴りました。私たちは午前0時半には部屋に戻りました。ホテルの前に何の連絡もなく放置され、まるで取り残されたかのように、本当に不快な思いをしました。それに2日半に一度は誤報が…もう部屋から出ない人ってどれくらいいるんだろう？ リクエストと苦情を申し立てたところ、騒音対策として2日間無料の朝食を提供していただきました。心遣いはありがたかったのですが、乾いたミニロールパン、限られた種類のコールドカット、マシンで淹れたコーヒーのまずさ、そしてトングと皿が常に不足しているという「サービス」に料金を払う気にはなれませんでした。 朝食を予約しなかったのは、あの時正解でした… 立地はなかなか良く、アレクサンダー広場まで歩いてすぐ、Uバーン/Sバーンもすぐ目の前です。つまり、Sバーンの音が聞こえます。窓を開けていると、お互いの声が聞こえず、テレビの音量をかなり上げなければならなくなります。 Netto/Edekaスーパーマーケットと美味しいケバブ屋は、通りを渡ってわずか300メートルのところにあります。 結論としては、まあまあでしたが、残念ながらそれ以上ではありませんでした。残念です。私たちはもう少しリラックスして休日の雰囲気を期待していました。 （原文） The social Feueralarm! Bucht woanders, außer ihr steht auf fremdbestimmten Weckdienst zu allen möglichen Uhrzeiten... Aber von vorn: Ankunft am Donnerstag, bei Check-in an den Terminals hat uns ein Mitarbeiter geholfen/ uns eingecheckt. Wir haben zwei Karten erhalten, soweit so gut. Das Zimmer (Queen Zimmer) war erschreckend klein (12qm-16qm), das Bad hingegen ausreichend. Ein Haken am Waschbecken wäre schön gewesen, so hingen Handtücher zum trocknen auf dem Zimmerstuhl oder direkt neben der Toilette. Ich hatte aufgrund der Bilder online etwas ganz anderes erwartet und war einfach sofort enttäuscht von Zimmer. Gefühlt befand man sich in einem winzigen bedrückenden Raum. Nicht so weitläufigen und hell wie auf der Homepage angepriesen. Es war auf den ersten Eindruck sauber, an der Wand fehlte von drei "Haken" einer und es war ein unschönes Loch zu sehen. Aus einem zusammengefalteten Handtuch fiel ein Haar - lassen wir das... Gestört hat uns, dass es nur einen Stuhl gab, nur an einer Seite vom Bett eine Lampe sowie Abstellmöglichkeit. Es war einfach nicht einladend, sich länger als nötig auf dem Zimmer aufzuhalten. Ebenfalls hatten wir das Bürogebäude gegenüber, sodass man die Vorhänge eigentlich durchgehend geschlossen hatte, was dem Feeling nichts gutes getan hat. Positiv zu erwähnen: Wasserkocher und kleine Auswahl an Tee und Kaffee auf dem Zimmer, alles mit ausreichend MHD. Nun zu den eigentlichen Highlights: der erste Feueralarm direkt am Donnerstag zu einer humanen Zeit (20 Uhr). Nach 20 min konnten wir wieder zurück. Feuerwehr und Polizei in voller Montur wieder abgerückt. Zweiter Feueralarm Sonntag/ Montag nachts kurz nach 0 Uhr. Halb eins wieder auf den Zimmern. Echt unschön, weil man wie bestellt und nicht abgeholt ohne Kommunikation vorm Hotel stand. Und alle 2,5 Tage einen Fehlalarm...wie viele wohl einfach nicht mehr rausgehen und auf den Zimmern bleiben? Auf "Nachfrage" bzw. nach Beschwerde haben wir aufgrund der Störungen für zwei Tage Frühstück kostenlos erhalten. Nette Geste, aber für das "Angebot" aus trockenen Minibrötchen und wenig Auswahl Aufschnitt, einem ekligen Kaffee aus dem Automaten und regelmäßig fehlenden Zangen sowie Tellern hätte ich auch nicht bezahlen wollen. Das Frühstück also nicht mitzubuchen erwies sich als gute Entscheidung damals... Die Lage ist ganz nett, zum Alexanderplatz ist man fix gelaufen und U-/S-Bahn ist direkt vor der Tür. Bedeutet auch, dass die S-Bahn zu hören ist. Bei offenem Fenster versteht man sich nicht und der Fernseher müsste sehr laut eingestellt werden. Netto/ Edeka und ein super Dönerladen sind 300m auf der anderen Straßenseite gegenüber gut erreichbar. Fazit: es war okay, mehr aber leider auch nicht. Schade, wir hatten ein bisschen mehr Erholung und Urlaubsfeeling erwartet.

（Google による翻訳）立地の良い、本当に素敵なホテルです。ロビーエリアの装飾は、不思議の国のアリスのような、ちょっと変わった雰囲気で、とても素敵にデザインされています。部屋の広さは十分で、バルコニーからの眺めは最高です。スタッフは皆、1週間を通して素晴らしい対応をしてくれました。 （原文） A really cool hotel in a good location. The decor has been really well designed in an Alice in wonderland type, quirky manner in the lobby area. The rooms are an ok size, great views from the balcony and all the staff were great for the whole week.

（Google による翻訳）ホテル自体は立地が良く、部屋も広々としていて素晴らしいです。ベッドは快適でとても静かです。私はホテルではあまりよく眠れないのですが、ここは本当に素晴らしかったです。 一番の不満はスタッフです。フロントの女性スタッフは非常に失礼で冷たい対応でした。ほとんど話しかけたり質問したりせず、チェックイン／チェックアウトを済ませて出て行ってほしいだけでした。一度も笑顔を見せませんでした。ここで働くことに打ちのめされているかのようでした。彼女たちは燃え尽きているのでしょうか、それとも経営陣の教育が不十分なのでしょうか？ それ以外は、サービス自体は素晴らしく素晴らしいです。サービスが改善されることを願っています。 （原文） The hotel itself is well located and the rooms are spacious and amazing. The beds are comfortable and very quiet. I don’t sleep well in hotels but this was absolutely amazing. One thing that was my biggest complaint are the staff. The front office girls are extremely rude and cold. They hardly talked or asked questions, they basically just wanted you to check-in/check-out and leave. Not once did they smile or laugh. It seemed as if they were devastated to be working here. Are they either burnt out or is the management just not training them well? Otherwise, the product itself is great and fantastic. Hopefully they can get the service fixed.

（Google による翻訳）親密な雰囲気と洗練された装飾。ダイニングルームのサービスは素晴らしく、イザベルは素晴らしいです。屋上テラスは夕日を眺めながらカクテルを楽しむのに最高です❤️ （原文） Ambiente íntimo y decoración exquisita. El servicio de comedor es maravilloso e Isabel un encanto. La terraza del ático es fantástica para tomarse un cóctel al atardecer ❤️

（Google による翻訳）ベルリンで泊まった中で間違いなく一番のお気に入りです。スタイリッシュな雰囲気と、とてもプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフが、希望を伝える前に叶えてくれます。 クーダムの中心部に位置し、目の前に地下鉄駅、角を曲がってすぐのところに鉄道駅があります。 週末のバーでの夜遊びは絶対に外せません。最高のパーティーになります！ お部屋は素晴らしく快適です！ （原文） Definitely our favorite place to stay in Berlin. Great stylish atmosphere, very professional, friendly staff which fulfills your wishes before you expressed them. Location is very central on Ku‘damm with subway station in front of the door and trainstation around the corner. Night in the bar over the weekend is a must. Great party! Rooms are great and comfortable!

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました！スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で設備も整っていました。ホテルはモダンで遊び心のある装飾が施され、まさに目を引くものでした。朝食ビュッフェは値段は高めですが、それだけの価値があります。種類も豊富で、新鮮な食材が揃っています！SバーンとUバーンをよく利用しましたが、駅もとても近かったです。出発日には、2分以内にタクシーを呼んでもらえました。 （原文） Wir haben uns sehr wohlgefühlt! Das Personal war rund und freundlich und zuvorkommend. Unser Zimmer war Sauber und mit vielen Kleinigkeiten versehen. Das Hotel ist modern und verspielt eingerichtet und ein echter Hingucker. Das Frühstücksbuffet ist teuer aber hat sich gelohnt. Es gibt eine sehr große uns frische Auswahl! Wir sind viel mit SBahn/ U Bahn unterwegs gewesen, wobei die Haltestellen unmittelbar in der Nähe sind. Am Abreise Tag wurde uns innerhalb von 2 Minuten ein Taxi gerufen.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も素敵でした。よく整備されていて清潔です。でも！ 夜になると屋上のクラブから大音量の音楽が聞こえてきて、耐えられません。窓を閉めていても、このクラスのホテルとしては許容範囲を超える騒音です。しかも、午前1時～2時まで鳴り響きます。 （原文） Very good location and nice rooms. Well maintained and clean. BUT!!! The loud music from the club on the roof is unbearable at night. Even with windows closed the noise is unacceptable for a hotel of this category. And it goes on until 1-2am.

（Google による翻訳）魅力的✨デザインと体験を愛する人なら誰でも、このスタイリッシュなホテルを気に入るでしょう。純粋な冒険！入り口ですぐに黒い色付きガラスのドアが開き、長いヒョウ柄のカーペットが受付へと続きます。ロビーでは不思議の国のアリスになったような気分を味わえ、隣にはエレガントなバーがあり、素晴らしいカクテルの種類や美味しいワイン（週末にはDJビートも）を楽しんだり、素敵な「グレース」レストランでアラカルト料理を楽しんだりできます。客室へのエレベーターでは、カメラマンの群れに囲まれるので、最高のガラドレスで出かけましょう😉部屋自体もテーマがあり、エレガントで、たくさんの鏡があり、回転式電話まであります。どこもかしこも目を引くものばかり！美しく作られていて💝遊び心があり魅力的です。 （原文） Glamorous ✨ wer Design und Erlebnis vergöttert wird dieses Stilvolle Hotel lieben. Pure Adventure! Gleich am Eingang schwingt eine schwarz verdunkelte Glastür auf und ein langer Teppich mit Leoparden führen zur Rezeption. In der Lobby kann man fühlen wie es ist Alice im Wunderland zu sein und nebenan ist gleich die edle Bar mit tollen Cocktail Variationen oder köstlichen Wein (zusätzlich mit DJ Beats am Wochende) oder Dining à la Carte im entzückendem “Grace“ Restaurant. Im Aufzug zu den Zimmern steht man im Blitzgewitter von Fotografen, also zieht euer schönstes Gala Outfit an 😉 Die Zimmer selbst sind Themenbedingt gestaltet, elegant und mit vielen Spiegeln und sogar ein Telefon mit Wählscheibe ist dabei. Eyecatcher everywhere! Beautiful made 💝 verspielt & charmant.

バスタブ無しの部屋だったのは、私の予約ミス？その他は、ロケーション、サービスやベッドも完璧。ちょっと価格が高かった。

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、あらゆる小旅行の拠点として最適でした。 U2地下鉄駅はホテルのすぐそばにあり、アレクサンダー広場の交通ハブを含むベルリンのあらゆる場所へのアクセスに便利です。 1週間滞在しましたが、部屋は静かで快適でした。 バスルームは新しく改装されており、到着するとすべてがきれいに掃除されていて、ベッドには素敵なサプライズが待っていました。 残念ながら、滞在中の清潔さには非常に不満でした。到着した翌日を除いて、一度も清掃に来なかったのです！ 出発時、廊下にカートがあるのを見ましたが、部屋には何もありませんでした。実際、ベッドは私たちが出て行った時のまま（メイキングされていない）、バスルームは掃除されておらず（タオルも交換されていませんでした）、ベッドメイキングは環境に優しい取り組みだとは思いますが、ベッドメイキングは環境を汚染するものではなく、むしろコスト削減策のように思えます。バスルームを掃除機で掃除しても汚れません！ 朝食は高めなので、角に便利なカフェがあり、美味しいカプチーノと様々な種類のクロワッサンをイタリアとほぼ同じ価格で楽しめます。 （原文） La posizione dell’hotel è eccellente, è stato un ottimo punto d’appoggio per tutte le nostre escursioni. La fermata della metropolitana U2 è praticamente fuori dalla porta dell’albergo e da quella ti sposti in tutta Berlino collegandosi con lo snodo di Alexander Platz. Abbiamo soggiornato una settimana e le camere erano silenziose e comode. Bagni appena rifatti e all’arrivo abbiamo trovato tutto pulito con una sorpresa dolce sul letto. Purtroppo dobbiamo dire che siamo rimasti molto scontenti della pulizia durante il soggiorno: a parte il giorno dopo che siamo arrivati, non sono più passati a pulire! Quando uscivamo vedevamo il carrellino nei corridoi ma da noi niente e infatti trovavamo il letto sempre come l’avevamo lasciato (sfatto) e il bagno non passato (così pure asciugamani mai cambiati). Immagino che sia per una questione di spirito ecologico che apprezzo molto, ma rifare il letto non inquina l’ambiente mi pare più un risparmio sul personale. Anche dare una passata in bagno con l’aspirapolvere non inquina! Visto che le colazioni sono piuttosto care, c’è un comodo bar sull’angolo che serve ottimi cappuccini e ogni tipo di croissant a un prezzo come in Italia.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は広々としていて、ベッドもとても快適でした。アイロンとヘアドライヤーもあって、私にとっては必需品です🤣 レストランやカフェまで徒歩数分という最高の立地です。アレクサンダー広場までも徒歩15分です！ （原文） Such a beautiful hotel. The staff were very friendly and helpful. The room was a great size and the bed was so comfortable. It had an iron and hairdryer-which are essentials for me🤣 It’s in a great spot with restaurants and cafes only a few minutes walk. It’s only a 15 minute walk to Alexander Platz!

（Google による翻訳）ホテルは地下鉄2号線メルキッシェス・ミュージアム駅のすぐそばという絶好のロケーションで、多くの観光スポットへのアクセスも抜群です。147番バスで中央駅まで直通なので、とても便利です。客室は実用的な家具と設備が整っており、短期休暇に最適です。残念ながら、水害のため一度移動を余儀なくされましたが、朝食券を受け取ったので問題なく対応できました。フロントのスタッフは、人によっては英語しか話せないこともありました。朝食ビュッフェは美しく盛り付けられており、すべてが作りたてです。特にパンケーキとエッグベネディクトは作りたてで、様々なバリエーションで提供されています。全体として、短期旅行としては非常に快適な滞在でした。 （原文） Das Hotel ist sehr gut gelegen, direkt neben der U-Bahnstation Märkisches Museum (U2), was eine tolle Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten bietet. Mit dem Bus 147 ist man zudem direkt zum Hauptbahnhof unterwegs, was sehr praktisch ist. Die Zimmer sind praktisch eingerichtet und gut ausgestattet, ideal für einen Kurzurlaub. Leider mussten wir einmal umziehen, da es einen Wasserschaden gab, aber das wurde mit einem Frühstücksgutschein gut geregelt, mit dem wir einverstanden waren. An der Rezeption spricht das Personal je nach Person manchmal nur Englisch. Das Frühstücksbuffet ist sehr schön gestaltet, alles wird frisch aufgelegt. Besonders die Pancakes oder das Eggs Benedict werden frisch in verschiedenen Variationen zubereitet und serviert. Insgesamt war es ein sehr schöner Aufenthalt für einen Kurztrip.

（Google による翻訳）このホテルを何年も利用していますが、交通の便が良く、静かな滞在に最適な立地だと感じています。 スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 客室はよく整備されており、清潔でモダンです。 （原文） I have been using this hotel for a number of years now and find the location perfect for a quiet stay with good transport links. The staff have always been friendly and helpful. Rooms are well maintained, clean and modern.

（Google による翻訳）10月中旬のイベントのため、7月に部屋を予約しました（部屋割り当てによる）。かなり早い時期でした。ホテルは会場から徒歩5分のところにあります。 旅行前日に、システムエラーでホテルがオーバーブッキングになり、会場から10kmほど離れた別のホテルに再予約されたというメールが届きました。どうやら近くには何もなかったようです。私の知る限り、他のイベント参加者にも影響があったようです。ある参加者は到着当日に初めてその情報を受け取ったそうです。これは奇妙です。また、その時期に大規模な会議が開催されているという情報も得ていました。ですから、他の宿泊客から高い料金を請求されたと考えるのは妥当でしょう。 その後、会場の真向かいのホテルの部屋を予約しました。もちろん、前日には大幅に値上がりしていましたが…。 私は時々ベルリンにいますが、このホテルはもう絶対に私のリストにありません。 それはとんでもなく厚かましいと思います！ （原文） Ich hatte im Juli für eine Veranstaltung Mitte Oktober ein Zimmer reserviert (aus einem Kontingent), also recht früh. Das Hotel liegt fünf Minuten zu Fuß von dem Veranstaltungsort. Einen Tag vor Reiseantritt bekam ich eine Mail, dass das Hotel aufgrund eines Systemfehlers überbucht sei und sie mich in ein anderes Hotel umgebucht hätten, knappe 10 Km vom Veranstaltungsort entfernt. Angeblich war in der Nähe nichts zu finden. Wie ich mitbekommen habe, waren auch andere Teilnehmer der Veranstaltung betroffen. Ein Teilnehmer hat die Information erst am Anreisetag erhalten. Das ist schon komisch. Zudem ich die Info bekommen habe, dass zu der Zeit ein größerer Kongress stattfand. Die Vermutung liegt also nahe, dass sie von anderen Gästen einen hören Preis bekommen haben. Ich habe mir dann ein Hotelzimmer direkt gegenüber vom Veranstaltungsort gebucht. Natürlich deutlich teurer, einen Tag vorher… Ich bin immer wieder mal in Berlin, dieses Hotel steht ganz sicher nicht mehr auf meiner Liste. Ich halte das für eine unglaubliche Unverschämtheit!

（Google による翻訳）数週間前に友人をホテルに連れて行きました。受付のスタッフとホテルバーのアレクサンドラは本当に素晴らしかったです。10月の月間カクテルは、値段以上の価値がありました！ （原文） I was just bringing friends to the hotel a few weeks ago. The staff at reception and Alexandra at the hotel bar were absolutely fantastic. The Cocktail of the month in October was worth every penny!

とても良いホテルです。ホテルの場所は駅から歩いて4分ほどでとても近いので観光も楽々できます。ホテルにはミシュラン星を獲得しているレストランがあるので、予約は早めがオススメです。レストランは土曜日と日曜日はおやすみです。金曜日のご予約の場合は1ヶ月前からのご予約をオススメします。 写真はスイートの部屋です。 2泊ベルリンにいたので、48時間の乗り放題チケットを買いました。電車、トラム、バスは乗り放題なのでとても便利です。

（Google による翻訳）最高の立地です。ホテルの真下に有料駐車場があり、公共交通機関もすぐ近くにあります。街の散策に最適な拠点です。お部屋は美しく、広々としていて清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで、控えめながらも丁寧な対応でした。朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします。ベルリンに戻ったら、間違いなくこのホテルを選びます。 （原文） Posizione ottima. Parcheggio a pagamento proprio sotto l'hotel e mezzi a pochi passi. Ottima base di partenza per visitare la città. La camera era bella, spaziosa e pulita. Il personale molto gentile, discreto, attento ai clienti. La colazione è eccellente. Lo consiglio e quando torneremo a Berlino sarà sicuramente la nostra prima scelta.

（Google による翻訳）まさに5つ星の体験でした！スタッフは非常にプロフェッショナルでした。部屋は清潔で、ベッドと寝具は非常に快適で高品質でした。仕上げはエレガントでセンスが良く、厳選された家具が揃っていました。マンダラを強くお勧めします。ベルリンにまた来ることがあれば、必ずここを選びます！ （原文） This was a 5-star experience!! The staff were highly professional. The room was spotlessly clean. The bed and bedding were very comfortable and high quality. The finishes were elegant, tasteful very purposeful selected. I highly recommend The Mandala and if I ever come back to Berlin, this will be my first choice!

（Google による翻訳）2ヶ月前にマンダラホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。スタッフ、特にアンドリュー・ソクルさんとジャスミナ・アルスラノヴァさんは大変親切で、快適な滞在を過ごせました。彼らのホスピタリティと細部への配慮は、本当に素晴らしいものでした。快適で温かい滞在を求めている方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） I stayed at the Mandala Hotel two months ago and had a great experience. The staff, especially Andrew Sokur and Jasmina Arslanova, were very nice and made my stay enjoyable. Their hospitality and attention to detail really stood out. I'd definitely recommend this hotel to others looking for a comfortable and welcoming stay.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、スタッフは本当に親切でフレンドリーでした。ホテルと客室は美しいだけでなく、清潔感も抜群でした。私はよく旅行するので、いつも自分の家のベッドが恋しくなるのですが、ここは違います！ベッド、枕、ブランケットは、正直言って今まで経験した中で一番快適でした。自宅でも同じ快適さを再現したくて、どんなブランドを使っているのか電話で聞こうかとも思いました :) 本当にありがとうございました！ （原文） Amazing location, with staff who are truly helpful and friendly. The hotel and rooms are not only beautiful but also spotless. I travel often and usually end up saying I miss my own bed at home — but not here! The bed, pillows, and blanket were honestly the most comfortable I’ve ever experienced. I even considered calling to ask what brand they use so I could recreate the same comfort at home :) Thank you very much!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。中心部の便利なロケーションです。部屋はとても清潔で広さも十分でした。朝食は期待外れでした。サービスはとても遅く、ビュッフェは冷たく、照明が熱かったのでチーズや肉の端がパサパサしていました。全体的にはホテルを強くお勧めします。朝食は屋外でとれると良いのですが。 （原文） Staff are very friendly and helpful. Great central location. The rooms are very clean and great size. Breakfast was disappointing, service very slow and cold buffet under hot lights which made cheese and meats dry at edges. Overall though, I would highly recommend hotel, just maybe get breakfast outside.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフでした。レストラン「ファシル」での朝食は、景色、サービス、そして味の全てにおいて、まさに最高の体験でした。 朝食でいただいた、アボカド入りの美味しいエッグベネディクトの写真を添付し​​ます。 （原文） We had an amazing stay here. Excellent service and very friendly staff. Having breakfast in the restaurant, Facil, is a true experience in scenery, service and taste. Adding a picture of some delicious egg Benedict with avocado that was enjoyed for breakfast.

（Google による翻訳）価格に見合った価値で言えば、とてもお得です。清潔で整然としていて、機能的です。中庭にあるのでとても静かです。眺めは良くなく、特に快適というわけでもありません。まあ、そういうのは覚悟しておくしかないですね。 （原文） Von der Preis-Leistung her ist es ein super Angebot. Sauber, akkurat, zweckgerecht. Die Lage im Innenhof ist super ruhig. Eine schöne Aussicht gibt es nicht auch super bequem ist es nicht. Damit muss man einfach rechnen.

（Google による翻訳）7号室に泊まりました。この部屋は以前は物置だったに違いありません…湿度が非常に高く、1階の正面玄関の隣、しかも窓はインネンホフのすぐ外にあります。そこは建物の住人が自転車を停めてゴミ箱にゴミを捨てる場所です。だから、誰が来て誰が出て行くのか、あらゆる音が聞こえます。 それから、バスルームは文字通り今まで見た中で最も奇妙なものでした。トイレはベッドのすぐ隣にあり、想像できる限り薄いドアで、しかも半透明で換気扇もありません😂 つまり、誰かが中にいると、音も匂いもほとんど見えてしまいます。こんなクールなアイデアを誰が考えたのでしょう？完全にぼったくりです！お風呂はまさにそのベッドの後ろの壁の中にありました。とても奇妙ですが、少なくとも換気扇はありました。 （原文） We were in room 7. I'm pretty sure that this room in the past was a storage place...Extreme amount of humidity, located in the ground floor next to the main doorwith the windows just outside the innenhof where people of the building park their bikes and throw their trash im in the bins. So you can hear everything. Who comes, who leaves, everything. Also the bathroom is literally the most weird thing I've seen. The toilet was exactly next to a bed with the thinnest door you could imagine and also semi transparent without ventilation 😂 that means you can hear, smell and almost see everything when someone else is inside..Who even thought that this is a cool idea? That's a clear rip off!! The bath was behind that very same bed inside the wall. Super weird, but at least had a ventilation.

（Google による翻訳）部屋はファミリールームですが、ベッドルームが2つあります。完璧な宿泊施設です。チェックイン時の女性の対応も素晴らしかったです。 中心部に位置していますが、建物が裏手にあるため静かです。 隣にはレストランがあります。 周辺には他にもたくさんの選択肢があります。 ショッピング街もすぐ近くです。 とても満足しました。次回の休暇もぜひここに泊まりたいと思っています。 素晴らしい街で、素晴らしい宿泊施設に泊まり、素晴らしい週末を過ごしました。 （原文） Das Zimmer ist ein Familienzimmer aber mit 2 Schlafzimmern. Optimale Wohnsituation. Die Dame beim Check in entzückend. Die Lage Zentral aber durch das Hinterhaus ruhig. Nebenan kann man essen gehen. In der Umgebung sind X weitere Möglichkeiten. Einkaufen ist auch ganz in der Nähe möglich. Wir sind begeistert und werden beim nächsten Urlaub wieder hier unterkommen. Ein fantastisches Wochenende in einer tollen Stadt mit einer großartigen Unterkunft verbracht.

（Google による翻訳）写真では実際の部屋よりも部屋が広く見えます。 部屋はとても清潔でした。 ホテルは中心部に位置しています。素晴らしい！公共交通機関でのアクセスも良好です。 予約時の写真によると、朝食ルームがあります。こちらは存在しないようで、夜のみ営業しているお店のようです。 部屋にコーヒーマシンがあっても、カップやコーヒーフィルターがなければ意味がありません。 （原文） Zimmer sehen auf den Bildern größer aus als unser Zimmer dann wirklich war. Die Zimmer waren sehr sauber. Das Hotel ist sehr zentral gelegen. Toll! Man ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angebunden. Laut den Bildern bei der Buchung gibt es einen Frühstücksraum. Diesen scheint es nicht zu geben, stattdessen ist es ein Restaurant welches erst abends öffnet. Eine Kaffeemaschine auf dem Zimmer macht für mich wenig Sinn wenn es keine Tassen und Kaffeefilter gibt.

（Google による翻訳）このペンションは、路面電車や電車の停留所、有名なレストラン、古着屋に近い非常に良いロケーションにあります。私の部屋は清潔で、眺めが良いです。 このホテルのロケーションはとても良く、交通の便も良いです。周辺には飲食店や有名な古着屋がたくさんあります。部屋はとても清潔で、外にはバルコニーがありました。サービスはとても行き届いていました。この価格ならベストチョイスです （原文） This pension has a very good location which is near to tram and train stops, some famous restaurants， and vintage clothing shops. My room is clean and with good view. 这个旅馆的地理位置很好，交通方便，周围还有很多餐馆和有名的二手服装店。房间很干净，外面还有一个阳台。服务很周到。在这个价位来说是最优的选择

（Google による翻訳）「静かな夜と晴れた朝。まさに私たちが求めていたものです。」 （原文） "Peaceful nights and sunny mornings – just what we needed."

（Google による翻訳）2023年6月に小型犬2匹と3人でゲストハウスに住んでいました。部屋はとても清潔で、スタッフは礼儀正しく、あなたの要望にすべて応えてくれます。出会うアイアン。ゲストハウスは中心部に位置しています。周辺エリアでは朝食用のコーヒーを提供しており、角を曲がったところには他の多くのレストランがあります。 U バーン/S バーンの駅も徒歩圏内にあります。 私たちは完全に快適に感じたので、また来たいと思います！ （原文） Wir haben im Juni 2023 zu 3 Personen mit 2 kleinen Hunden in der Pension gewohnt. Die Zimmer sind sehr sauber, das Personal zuvorkommend und bemüht alle Wünsche z.b. Ein Bügeleisen zu erfüllen. Die Pension liegt sehr zentral. Sie bietet in der Umgebung ein Kaffee zum Frühstücken und viele andere Restaurants um die Ecke an. Die U Bahn /S-Bahn Station ist ebenfalls Fussläufig gut erreichbar. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und kommen gerne wieder!!!

（Google による翻訳）Ackselhausでの滞在は本当に素晴らしかったです。アパートメントは広々としていて、4人で過ごすのにぴったりでした。必要なものはすべて揃っていて、9月にはとても重宝したヒーターのおかげで、本当に快適に過ごすことができました。スタッフもとても親切で、とても助かりました。 プレンツラウアー・ベルク地区に位置し、アレクサンダー広場（あらゆる交通機関が利用できる主要ハブの一つ）から徒歩わずか20分です。 （原文） Our stay at Ackselhaus was truly amazing. The apartment was spacious and perfect for four people. It had all the essentials, and the heaters (much needed in September) made us feel absolutely comfortable. The staff were very welcoming and helpful as well. Located in the Prenzlauer Berg district, just a 20-minute walk from Alexanderplatz (one of the main transport hubs with all connections).

（Google による翻訳）プレンツラウアー ベルクの絶好のロケーションにある美しく快適なホリデー アパートメントです。中庭はとてものどかな雰囲気です。しかし、今の価格は私には少し高すぎるように感じます... （原文） Schöne und komfortable Ferienapartments in perfekter Lage im Prenzlauer Berg. Der Innenhof ist sehr idyllisch. Die Preise allerdings erscheinen mir mittlerweile doch etwas überzogen…

（Google による翻訳）価格の割に素晴らしいホテル。客室は美しく、光に満ち、ユニークな装飾が施されており、スタッフはとてもフレンドリーです。 また、木々が立ち並ぶとても静かな通り、ビストロ、ビール醸造所がある素敵なエリアでもあります。地下鉄/バスを利用して市内中心部まで15分です。 受付にはお出迎え猫もいます！ （原文） Excellent hotel for the price. The rooms are beautiful, full of light and uniquely decorated, the staff is very friendly. It's also a nice area with pretty quiet streets lined with trees, bistros and breweries. The metro/bus will take you to the city centre in 15min. There's also a welcoming cat at the reception!

（Google による翻訳）ピカソ ルームのデザインは細部にまで配慮されています。 1泊数百ユーロの部屋の場合、現金は少し極端なようです。フロントデスクのステファン（またはスティーブンでしたか？）は知識が豊富で、親切です。ゲストの中には、自分の「本物の」シャンプーとコンディショナーを持参する方が良い場合もあります。シャワーでフレンドリーな BIO オールインワンを受け取ります。ホテルはゲストが非常に順調に滞在している間、少しの建設作業を管理しました。 （原文） Picasso Room details well taken care of in the design. Cash only seems a bit extreme for rooms costing hundreds of euro per night. Stefan (or was it Steven?) at the front desk is well informed and helpful. Some guests may do well to bring their own ‘real’ shampoo and conditioner - you receive the friendly BIO all-in-one in the shower. The Hotel managed a bit of construction work while guests about very well.

（Google による翻訳）私たちは訪問中、ブルーホームに滞在していました。私たちの部屋は通りの正面に面していました。バルコニーは基本的にホテルの正面に生える栗の木のてっぺんの真ん中にありました。とても特別な体験です！客室は細部まで細心の注意を払って設備されており、訪問者に不足するものは何もありません。小さなキッチンは2人分の料理を簡単に作るのに十分な大きさで、現代のシェフが必要とするものはすべて完備されています。ベッドルームはチーク材を使ったバリ風に装飾されていました。ベッドは快適で、マットレスはやや硬めですが、ご存知のように、それは好みの問題です。バスルームは十分な広さがあり、モダンな設備とレインウォーター シャワーが備わっています。それでも、古い建物の魅力は保たれています。部屋には携帯電話に接続できる優れた音楽システムがあります。キッチンの隣の居心地の良いラウンジエリアでもフラットスクリーンテレビをご利用いただけます。客室に加えて、裏庭にある 2 つの美しいウィンター ガーデンをご利用いただけます。大都市の喧騒から逃れてリラックスできる素晴らしい場所です。ここにはレモネードから白ワイン、シャンパンまで飲み物を保管できる冷蔵庫があります。自分でリストに入力すると、後で部屋の料金が請求されます。フロントはとても親切で、とてもフレンドリーです。当ホテルは中心部に位置し、公共交通機関で簡単にアクセスできることも魅力です。ホテル周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。 ホテル独自のCafé del Marでは朝食を楽しめます。朝食は最高でした。自家製クロワッサンから新鮮なサーモン、おいしいフルーツまで、あらゆるものが揃っています。 絶対お勧めです！ （原文） Wie waren bei unserem Besuch im Blue Home untergebracht. Unser Zimmer ging nach vorne zur Straße. Der Balkon lag quasi inmitten der Baumkrone der Kastanien die direkt vor dem Hotel wachsen. Ein ganz besonderes Erlebnis! Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und es mangelt dem Besucher an nichts. Die kleine Küche reicht locker zum Kochen für zwei Personen und ist voll ausgerüstet mit allem, was der moderne Koch so braucht. Das Schlafzimmer war im balinesischen Stil mit Teakholz ausgestattet. Die Betten sind gemütlich, die Matratzen eher hart, aber das ist ja bekanntlich Geschmacksache. Das Badezimmer ist ausreichend, mit modernen Amaturen und eine Regenwasserdusche ausgestattet. Trotzdem bleibt der Altbau Charme erhalten. Es gibt eine hervorragende Musikanlage im Zimmer, die man mit seinem Handy verbinden kann. Flachbildfernseher ist ebenfalls in dem gemütlichen Lounge Bereich neben der Küche vorhanden. Außer dem Zimmer stehen dem Gast zwei wunderschöne Wintergärten im Hinterhof zur Verfügung. Ein herrlicher Platz um zu entspannen und der Hektik der Großstadt zu entfliehen. Hier gibt es jeweils einen Kühlschrank in den Getränke von Limonaden über Weißwein bis zu Champagner lagern. Man kann sich selbst bedienen und trägt es in eine Liste ein, was später mit dem Zimmer abgerechnet wird. Die Rezeption ist überaushilfsbereit und sehr freundlich. Das Hotel besticht zu dem durch seine zentrale Lage und die gute Erreichbarkeit auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Rund um das Hotel sind ausreichend Restaurants und Cafés vorhanden. Zum frühstücken steht dem Gast das Hotel eigene Café del Mar zur Verfügung. Das Frühstück war hervorragend. Von selbst gebackenen Croissants über frischem Lachs und leckern Obst ist alles vorhanden. Eine absolute Empfehlung!!!

（Google による翻訳）快適で静かだ。一般ホテルとは違った快適な雰囲気が欲しいならオススメ。 （原文） 안락하고 편안하고 조용하다. 거주지역에 위치해서 호텔이라기 보다는 엔틱한 느낌의 부티크 레지던스. 조식은 여타 호텔만큼은 아니지만 훌륭하고 예쁜 하트 치즈가 구비되어 있다. 알렉산더플라츠까지 트램으로 2 정거장이라 관광지 접근성도 우수. 서부지역 가려면 버스 타면 되니까 여러모로 추천하고 싶음. 시내의 일반 호텔과는 다른 안락한 분위기를 원한다면 추천.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。私たちはブルーハウスのデラックススタジオに宿泊しました。素晴らしいサービス、スタッフは私の誕生日に気づき、無料のプロセッコボトルを送ってくれました。素晴らしい朝食と良いロケーション。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Absolutely superb. We stayed at the Deluxe studio in the blue house. Superb service, the staff even noticed my birthday and sent up a free bottle of Prosecco. Excellent breakfast and a good location. I would highly recommend this hotel.

やや不便な場所にあり、周りに食料品店がないので、ルームサービスを利用しました。利用代金が4ユーロかかりますが、食事の料金そのものは、普通にレストランで食べるくらいの金額だったので助かりました。 清潔でおしゃれな部屋で、1日目には無料の炭酸水のサービスがありました。部屋に冷蔵庫はないので、ぬるいですが・・

注意 掃除がチェックアウト前に入ってくる。フロントの対応が悪い。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ レオナルド ロイヤル ホテルは、その素晴らしい立地と心地よい雰囲気で高く評価されています。ホテル直結の駐車場は有料です。朝食は十分な量で、種類も豊富です。 しかし、私たちの部屋（402号室）はとても狭かったです。テレビがベッドのすぐそばにあったので、あまり理想的とは言えませんでした。4つ星ホテルなら当然のことですが、バスローブがあればもっと良かったと思います。 ホテルの清潔さと、常にフレンドリーで丁寧なスタッフは特筆に値します。部屋の快適さに多少の妥協を許せるなら、ベルリンの市内観光には最適なホテルです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Das Leonardo Royal Hotel punktet mit sehr guter Lage und einer insgesamt angenehmen Atmosphäre. Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung, allerdings kostenpflichtig. Das Frühstück ist ausreichend und bietet eine solide Auswahl. Unser Zimmer (402) war jedoch sehr klein. Der Fernseher stand direkt an der Bettkante – nicht optimal gelöst. Zudem hätten wir uns Bademäntel im Zimmer gewünscht, was man in einem 4-Sterne-Haus eigentlich erwartet. Positiv hervorzuheben sind die Sauberkeit des Hotels und das durchweg nette, zuvorkommende Personal. Insgesamt ein gutes Hotel für einen Städtetrip nach Berlin, wenn man mit kleinen Abstrichen beim Zimmerkomfort leben kann.

（Google による翻訳）クラシックなレオナルド様式の、中級クラスの良質なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。客室は広くモダンです。 通りに面した客室はかなり騒音が気になる場合があるので、中庭に面した客室をお勧めします。窓は斜めにしか開けられません。 客室数に比べて駐車スペースが非常に少ないように感じます。しかし、公共交通機関（トラムとバス）で簡単にアクセスできます。 （原文） Gutes Mittelklasse Hotel im klassischen Leonardo-Stil. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer sind groß und modern eingerichtet. Die Zimmer zur Straße dürften relativ laut sein, daher empfiehlt sich ein Zimmer zum Hof. Fenster lassen sich nur kippen. Die Anzahl der Parkplätze scheint gemessen an der Anzahl der Hotelzimmer sehr gering zu sein. Das Hotel ist jedoch sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Tram & Bus) erreichbar.

（Google による翻訳）レオナルド ロイヤル ベルリンに2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！ ホテルは理想的な立地で、公共交通機関やあらゆるアメニティがすぐ近くにあります。スタッフは本当にフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも笑顔で親切にしてくれました。 朝食は格別で、種類も豊富でボリュームたっぷり、そして美味しかったです。特に、ハマム、サウナ、ジム、リラクゼーションルームを備えたウェルネスエリアは、観光で疲れた一日の後には本当に助かりました！ 部屋は快適でとても清潔で、上質な寝具が揃っていました。建物の内側を見渡せる部屋に泊まったので、静かで落ち着いた時間を過ごすことができました。 一言で言えば、ベルリンで自信を持っておすすめできる素晴らしいホテルです！ （原文） J’ai passé deux nuits au Leonardo Royal Berlin et j’ai adoré mon séjour ! L’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal, proche des transports en commun et de toutes les commodités. Le personnel est vraiment sympathique et accueillant, toujours souriant et disponible. Le petit déjeuner est exceptionnel : très varié, copieux et délicieux. Mention spéciale pour l’espace bien-être avec hammam, sauna, salle de sport et salle de repos — un vrai plus après une journée de visites ! La chambre était confortable, très propre, avec une literie de qualité. Nous avions une chambre donnant sur l’intérieur du bâtiment, ce qui nous a permis de profiter du calme. En résumé, un excellent hôtel à Berlin que je recommande vivement !

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、客室はモダンで、携帯電話のコンテンツをテレビに映し出せるのも大きな魅力です。朝食は美味しく、トーストだけで十分でした。サービスは全体的に素晴らしかったです。場所は幹線道路から少し離れていますが、公共交通機関へのアクセスは良好です。ぜひまた利用したいです。 （原文） El hotel es impecable, las habitaciones modernas y poder proyectar en la tv desde el celular es un plus enorme. El desayuno delicioso, solo faltaba poder tostar el pan. El servicio en general excelente. La ubicación un poco lejana si se va caminando, pero buena conexión con transporte público. Definitivamente volvería.

（Google による翻訳）非常によく整備された高級感のあるホテルです。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。ベッドは快適で広々としていました。アレクサンダー広場まで徒歩約10分という非常に便利な立地で、近くには美味しいレストランもあります。 レセプションのスタッフはとても親切でした。出発日にリクエストしたところ、駐車時間を1～2時間延長してもらえました。 全体的に、ベルリンへの2～3日間の小旅行には非常におすすめです。 （原文） Sehr gepflegtes und gehobenes Hotel. Frühstück war super mit vielfältigem Angebot. Betten bequem und groß. Sehr gute Lage, etwa 10 min zu Fuß zum Alexanderplatz, in der Umgebung direkt gute Lokale zum Essen. Personal an der Rezeption sehr freundlich. Unsere Parkzeit wurde am Abreisetag auf Nachfrage noch um 1-2 Stunden verlängert. Insgesamt für einen Kurztrip in Berlin für 2-3 Tage sehr zu empfehlen.

飛行機が深夜着でこの辺り治安が悪いと書いてあったので 少し怖かったけど 実際は道も明るくて 駅から1人で歩いて行けました。 部屋も浴室も清潔で良かったです。男性スタッフが日本語で挨拶してくれました 少しの気遣いが嬉しいですね

駅からのアクセス（徒歩圏）も良く、朝食の選択肢も多くまた施設もクリーンであり全体的にバランスの良いホテルである。

駐車場予約したが満車で使用出来ず。

狭いが良い

（Google による翻訳）ホテルはアレクサンダー広場の近く、非常に便利な場所にあります。ホテル専用の（小さな）駐車場は残念ながら満車でしたが、近くにもっと安い駐車場があります。部屋は清潔でモダンな家具が備え付けられていました。しかし、部屋とバスルームの両方に収納スペースが不足していました。ソファベッドは快適ではありませんでした。通りに面した部屋だったので、交通騒音のため窓を開けて寝るのは不可能でした。幸い、エアコンが完備されており、窓の防音対策もしっかりされていました。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、誰もが満足できるものがありました。9時に朝食に行くと、席を見つけるのに少し時間がかかるかもしれません。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral in der Nähe vom Alexanderplatz. Das hoteleigene (kleine) Parkhaus war leider besetzt aber es gibt im Umkreis Alternativen, die auch preislich günstiger sind. Das Zimmer war sauber und modern eingerichtet. Allerdings fehlen sowohl im Zimmer als auch im Bad Ablagemöglichkeiten. Die Schlafcouch war nicht bequem. Wir hatten ein Zimmer zur Straße- bei offenem Fenster zu schlafen war wegen des Verkehrslärms nicht möglich. Dafür gab es aber eine Klimaanlage und die Fenster sind gut schallgeschützt. Das Frühstück war vielfältig und reichhaltiges - hier gibt es für jeden etwas. Wenn man 9 Uhr zum Frühstück geht, kann es bei der Platzwahl etwas länger dauern.

（Google による翻訳）アレクサンダー広場に近いですが、少し歩きます。残念ながら、ホテルのすぐ前と隣にトラムの路線があり、とても騒がしいです。 部屋は典型的な「ハンプトン」スタイルです。 本当に残念なのは、2泊目も1泊目と同じ料金なのに、部屋が毎日清掃されないことです（グリーンウォッシングの言い訳です）。 朝食は完全に混雑していて、スタッフは補充が追い付いていません。 清潔なカトラリーをもらうのに5分も待たされました。 大々的に宣伝されていたワッフルの行列は長すぎて、待つ気がしませんでした。 （ワッフルメーカーは2台ありますが、1枚のワッフル焼きに3分かかるとすると、1時間あたり最大40枚しか焼けません。340室以上、つまり約680名の宿泊客を抱えるホテルにとって、これは到底不可能です。） バーでは、マルゲリータピザ以外の料理はすべて売り切れていました（しかも、そのピザでさえ、質の割に値段が高す​​ぎました）。さらに、バーの料金を客室料金に充当することもできませんでした（その結果、ヒルトン・オナーズポイントが失われました）。 この点には、改善の余地が大いにあります。 （原文） Die Lage ist nahe am Alexander Platz, jedoch etwas zu gehen. Leider ist direkt vor und neben des Hotels eine Straßenbahn die sehr laut ist. Zimmer sind typisch “Hampton” style. Was sehr schade ist, es wird nicht täglich das Zimmer gereinigt, obwohl die zweite Nacht gleichviel wie die erste kostet. (Mit der greenwashing Ausrede) Das Frühstück ist völlig überlaufe und die Mitarbeiter kommen nicht nach alles aufzufüllen. Ich musste 5 Minuten auf sauberes Besteck warten. Die schlage a den so stark beworben Waffeln war so Lage das ich nicht warten wollte. (Es sind 2 Waffel Eisen vorhanden, wenn eine Waffel 3 min. Für die Zubereitung benötigt können ja nur maximal 40 Waffeln pro Stunde zubereitet werden, und das für eine Hotel mit über 340 Zimmer also ca. 680 Leute ist das einfach nicht machbar) An der Bar waren auch alle Speisen bis auf Pizza Margarita ausverkauft (und diese war auch zu teuer für die Qualität) auch konnte die Bar Rechnung nicht aufs Zimmer geschrieben werden (dadurch gehen Hilton Punkte verloren) Hier ist noch viel viel Luft nach oben.

（Google による翻訳）朝食ビュッフェが充実した、きちんとしたホテルです。バーテンダーの皆さんは素晴らしいアペロール・スプリッツを作ってくれて、とても親切でした！残念ながら、ホテル周辺は交通量が多く、騒音もひどいですが、中心部に位置しているので移動は楽です。ただ、駐車場が30ユーロというのは、あまりにも高すぎます。 （原文） Ordentliches Hotel, mit gutem Frühstücksbuffet. Danke an den Barkeeper, der super Aperol Spritz macht und sehr freundlich ist! Leider sind viele große Straßen rund ums Hotel und sehr viel lauter Verkehr, aber zumindest ist man zentral und kommt gut von dort weg. Aber 30 Euro für Parken ist extrem übertrieben und viel zu teuer.

アプリケーションのオペレーティングを見直すべきです。せっかくのアメニティが残念です。 Wi-Fiの質が悪い。 朝食は最高です。 お部屋は綺麗ですが、浴室の換気口にホコリがつまっているのが残念。 ホテルの人は親切でした。 セーフティボックスのトラブルも早急に対応いただけました。

中心部にあり主な観光地には歩いて行けます。清潔な部屋で居心地はいいです。ただ、日本語のテレビはありませんでした。

（Google による翻訳）ベルリンマラソンの週末に宿泊しました。すべてが完璧でした。チェックイン時間の3時間前に到着したにもかかわらず、到着後すぐに部屋を用意していただき、大変助かりました。到着時には列ができていましたが、チェックインはスムーズで迅速でした。朝食は美味しく、種類も豊富で、グルテンフリーのメニューもいくつかありました。 マラソン当日の朝、ホテルはエレベーター横にバナナがいっぱい入ったバスケットを用意してくれていて、1本取ってすぐに食べられるという心遣いに感激しました。マラソンの後、エントランスでエナジードリンクとヘルシーなスナックが並んだテーブルを用意して迎えてくれました。本当に温かい心遣いで、他の都市でもマラソンを完走し、様々なホテルに宿泊しましたが、このような対応をしてくれたホテルは他にありませんでした。 いつか必ずベルリンに戻るので、NHコレクションホテルに迷わず泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed there during Berlin marathon weekend. Everything was perfect. I appreciated that they gave me my room as soon as I was there though I was three hours earlier to check in time. Also the check in was smooth and fast though there was a queue when I got there. Breakfast was delicious and varied with some gluten free options as well. Marathon morning the hotel provided baskets of full of bananas next to the elevator so you can grab one and go which is really thoughtful. After the marathon they welcomed us at the entrance with a table full of energy drinks and healthy snack which is really a warm gesture and gives them extra credits because I’v done other marathons in other cities and stayed in different hotels and none of them did this move. Will definable be back to Berlin some day and would love to stay in one of NH collection hotels without hesitation

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋から共用エリアまで、すべてが信じられないほど清潔で、よく整備されていました。こんなに豪華なホテルなのに、驚くほどリーズナブルな価格で、本当にお得でした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、いつも楽しい会話をしてくれたので、滞在全体がさらに快適なものになりました。ベッドは素晴らしく、おそらく人生で最高の睡眠でした。またぜひ泊まりたいですし、快適さ、清潔さ、そして素晴らしいサービスを適正価格で求めている方にはぜひおすすめします。 （原文） I had an amazing stay at this hotel. The place was spotless, with everything from the rooms to the common areas incredibly clean and well-maintained. For such a luxurious hotel, the price was surprisingly reasonable, offering great value for money. The staff were wonderful, very friendly, helpful, and always up for a nice chat, which made the whole experience even more pleasant. The bed was so comfortable that I probably had the best sleep of my life. I would definitely stay here again and recommend it to anyone looking for comfort, cleanliness, and excellent service at a fair price.

（Google による翻訳）数泊しましたが、全体的に快適な滞在でした。部屋は広々として清潔で、居心地も良かったです。ただ、照明が少しロマンチックすぎたのが残念でした。電球が2つ切れていて、修理もされずにいたため、夜は薄暗かったです。 バルコニーは最高でした。コーヒーを飲みながら太陽の光を浴びるには最高でした☀️。エアコンが勝手に切れてしまうことがしょっちゅうだったので、窓を開けて寝なければなりませんでした。残念ながら、寝室の窓の手すりが壊れていて、いつも新鮮な空気を吸えるわけではありませんでした。 バスルームは標準的なものでしたが、シャワーの水圧は強く、長い一日の疲れを癒すのに最適でした💦。 フロントのサービスはまちまちでした。チェックイン時の女性は親切で丁寧でした。その後、ベルリン空港でのサイバー攻撃について男性スタッフ（眼鏡をかけている）に尋ねたところ、彼は困惑した様子で、あまり役に立ちそうになく、同僚に何か知っているか尋ねるだけでした。 いくつか気になる点はありましたが、まあまあの滞在でした。静かで日当たりが良く、雰囲気の良い場所を探していて、懐中電灯を持参しても構わないという方には、ぜひお勧めします。 （原文） Stayed here for a few nights and overall had a comfortable experience. The room was spacious, clean, and cozy. Lighting was a bit too romantic—two bulbs were out and never fixed, so it was dim in the evenings. The balcony was a highlight—great for sipping coffee and enjoying the sunshine ☀️. Air-conditioning kept turning off automatically, so I had to sleep with the window open. Unfortunately, the bedroom window handrail wasn’t working, so fresh air wasn’t always an option. The bathroom was standard, but the shower had strong water pressure—perfect for relaxing after a long day 💦. Reception service was mixed. The lady at check-in was friendly and attentive. Later, I asked the male staff (with glasses) about a cyberattack at Berlin airport—he looked puzzled and didn’t offer much help, just asking his teammate if she knew anything. Decent stay with a few quirks. Would recommend if you’re looking for a quiet, sunny spot with good vibes and don’t mind bringing your own flashlight!

（Google による翻訳）ベルリンでレディー・ガガを見るために一泊しましたが、滞在はまさに最高でした。 午後3時にチェックインできなかったのですが、部屋の準備が15分ほど遅れたため、ホテルは無料の理髪店を提供してくれました。チェックイン＆チェックアウトもとてもスムーズで、朝食も最高に美味しく（本当におすすめです）、部屋は広々としていて清潔で居心地が良かったです。 NH ホテル ミッテでの滞在を強くお勧めします。 （原文） I stayed for a night to see Lady Gaga in Berlin and the stay was nothing short of amazing. I wasn’t able to check in at 3pm cause my room wasn’t ready for another 15 minutes but the hotel offered a complimentary barbershop. Check one and check out was very smooth, the breakfast was beyond amazing (highly recommend) and the room was spacious, clean and cosy. I highly recommend staying in NH Hotel Mitte.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！お部屋はモダンで清潔、ベッドは最高に快適でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。朝食は特に素晴らしかったです。街の散策に最適なロケーションです。また必ず訪れたいと思いますし、心からこのホテルをおすすめします！ （原文） Ich hatte einen rundum wunderbaren Aufenthalt! Das Zimmer war modern und sauber, das Bett äußerst bequem. Das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit – man fühlte sich sofort willkommen. Besonders das Frühstück war ein Highlight. Die Lage ist ideal, um die Stadt zu erkunden. Ich komme auf jeden Fall wieder und kann dieses Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen!

中心部にあるので、カフエやレストランが沢山あります。ブランデンブルグ門まで歩いて行けます。室内が暖かくて、お湯の温度も高く、バスタブにお湯を貯めても、お湯が出なくなることはありません。ミネラルウォーター500ml1本あります。朝食は種類も多くて、スパークリングワインもあります。

駅が近いしブランデンブルク門や国会議事堂、博物館島などが徒歩圏内で立地がすごくいい。 部屋も広いし風呂場にもバスタブがあって良かった。 タオルは洗面所にある札を外にかけとかないと変えてくれないので注意 ただ最終日にベッドの上でトコジラミを一匹見つけてしまったのが気になる。噛まれはしなかったけど、荷物は床に直置きしない方がいいかもしれないです

駅近で、バスタブがあり、コスパが良いと思って宿泊。朝食も種類が多く堪能。アメニティや水のサ―ビスがなく、そこはイマイチ。

駐車場が24時間24ユーロとかなり高いですが、それ以外に文句はありません。便利な場所にあるのでまた使いたいです。

フリードリヒ通り駅、ブランデンブルク門、ウンターデンリンデンは徒歩圏内の便利な立地。隣のレストランではキールビールが飲めます。

部屋の眺めもいいし素晴らしい👍

各駅にも近く利便性の高い立地 室内はモダンでシックな色使いで心地良い

駅からとても近く、観光にも最適です。部屋に電気ケトルがあるのでお湯が沸かせます。水が硬水なので、慣れるまではヴォルヴィックなどを買って飲むといいと思います。バスタブがあるので嬉しかったです。 日中はWi-Fiが遅いかなと思いました。朝や夜は普通でした。 ビジネス客が多いため、時間帯によってはチェックアウトがものすごく混んでいるので、早めに出るか、エキスプレスチェックアウトを利用することをおすすめします。

立地がとても良く部屋は清潔です。シャワーの水圧はまぁまぁで、決して強くはありません。また、Wi-Fiでのインターネット接続が今ひとつ微妙で、ときどき急激に遅くなったり、寸断したりする場合があり、仕事にはあまり向いていませんでした。

近くにスーパーがあり、お土産📦️✈️を買いました。

フリードリッヒシュトラーセ駅からすぐです。

四つ星ホテルで駅前なので、期待して宿泊予約をしていました。13時にホテルに到着したところ、チェックインは15時なので荷物だけ預かって欲しいと頼んだところ、中国人女性スタッフは、30€でアリーリーチェクインと朝食をオファーして来ましたが、断ったところ20€だと言います。それも断るとメールアドレスを教えるだけで無料でチェックインできると言いました。全くひどい対応です。 さらに、客室に行くと5分後にノックもせずに別の中国人女性スタッフが突然入って来て、部屋の説明をして帰って来いまして。友人はそんな説明は来なかったというので、不安でした。 そして、誤魔化そうとしているのか分かりませんが、ドイツではそのような振る舞いは正しくありません。 2度と来たくありません。

（Google による翻訳）最高の滞在先でした！ツアーグループで宿泊しましたが、とても気に入りました。お部屋は素敵で、ベッドはとても快適で、ロケーションも最高でした。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。 スタッフは親切で、ロビーにはお土産もお手頃価格で揃っていました。 タパスレストランも最高でした。 滞在のすべてが素晴らしかったです。 （原文） Fantastic place to stay! We were there with a tour group and loved it. The rooms were lovely, very comfortable beds and amazing location. The breakfast was amazing, so many choices. Wonderful helpful staff, well priced souvenir selection in the lobby too. The Tapas restaurant was great too. We loved everything about our stay.

（Google による翻訳）最高の立地で、すべての公共交通機関の停留所に近いです。 朝食は質が高く、種類も豊富で、驚くほど美味しかったです。ベッドは素晴らしく快適でした。 駐車場は車高が低い車でもアクセスしやすく、充電スタンドも完備されています。フロントと朝食時のスタッフの皆さんの親切さとフレンドリーさは言うまでもありません。ありがとうございました。 （原文） Super bien situé, car à proximité de tous les arrêts des transports publiques. Qualité du petit déjeuner incroyable et le choix. Le confort des lits est magnifique. L’accès au parking est bon même avec une voiture basse. Le coffret des bornes de recharges. Sans compter la gentillesse et la sympathie du personnel que ce soit à la réception ou au petit déjeuné. Merci

しょぼい。 こんなに有名客が来たといきるのが死ぬほど鼻につく。 まずタオルをいいやつにするとか基本的なとこから考えてほしい

便利です。

（Google による翻訳）欠点を見つけるのは難しいです。 まず、立地が素晴らしく、主要な観光スポットはすべて徒歩圏内です。レストランやバーも豊富です。 部屋は清潔で、衣類やケースを置くスペースも十分にあります。冷蔵庫、セーフティボックス、コーヒーメーカー、ケトルは備え付けられていますが、イングリッシュブレックファーストのティーバッグがもう少しあればもっと良かったと思います。 朝食はコンチネンタルブレックファーストと温かい料理の選択肢が豊富でした。 こぢんまりとしていますが、設備の整ったジムがあります。 レセプションには素敵なバーがありますが、地元のバーより少し高めです。 様々な観光客やビジネス客に加え、広々とした階段で写真を撮るために立ち寄る人もいます。 特にレセプションとインフォメーションデスクのスタッフは親切でした。 （原文） Hard to find fault. Firstly it’s a great location and all the major tourist attractions are in walking distance, as are a good choice of restaurants and bars. The rooms are clean with plenty of space for clothes and cases. Fridge, safe, coffee machine and kettle supplied - although a larger supply of English Breakfast tea bags would have been a benefit. Good choice of continental and cooked items for breakfast. Small but well equipped gym. Nice bar in reception but a little more expensive than local bars. Attracts a variety of tourists and business guests along with a few that just appear to pop in for a photo on the sweeping staircase. Particularly helpful staff on reception and the information desk.

（Google による翻訳）価格に見合ったサービスを提供していない、凡庸なホテルです。 ロビーと廊下の雰囲気は非常に古く、80年代のインターホテル（実際そうでした）を彷彿とさせます。 部屋は良いです。唯一の欠点は、窓が傾かないことです。 朝食は価格帯を考えると、法外な値段です。コーヒーはまずいです。 セミナー中、休憩時間に出されたコーヒーはまずく、いつも冷たかったりぬるかったりでした。 ルームサービスは使用済みのカップを片付けてくれません。 2泊後、アクセスカードの有効期限が切れてしまい、再登録する必要がありました。 総じて言えば、安価な3つ星ホテルとしては悪くないかもしれません。この価格帯では、おそらくこれまでで最悪のホテルでしょう。 絶対にお勧めしません。 （原文） Mäßiges Hotel, das den Standard nicht liefert, den es mit den Preisen vorgibt. Ambiente des Foyers und der Flure ist sehr sehr altbacken und sieht nach 80er Jahre Interhotel aus (was es ja auch war). Das Zimmer ist gut. Einziger Kritikpunkt: Fenster kippen nicht möglich. Das Frühstück ist für die Preisklasse schon fast unverschämt. Der Kaffee ist schlecht. Während des Seminars gab es in den Pausen schlechten Kaffee, der jedesmal kalt bis lauwarm war. Der Zimmerservice räumt eine gebrauchte Tasse nicht ab. Nach 2 Nächten war mein Zugangskarte abgelaufen und musste neu aktiviert werden. Alles in allem: wäre ok für günstiges 3 Sterne Hotel. In der Preisklasse das wahrscheinlich schlechteste, was ich bisher erlebt habe. Definitiv nicht zu enpfehlen.

（Google による翻訳）2階の部屋は、あらゆる快適さと清潔さが備わっており、まるで新築のようでした！ベッドは大きく、シーツも最高級でした！通りに面していましたが、とても静かでした。ホテルのバーはカクテルとケーキが特におすすめです。ホテルの目の前には地下鉄駅があり、スクーターと自転車用の駐車場もあります。空港や東ベルリン行きの大きなフリードリヒシュトラーセ駅までわずか200mです。市内中心部のほぼ真ん中に位置し、ショッピングエリアも素晴らしいです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Camera al 2 piano con tutti i confort possibili e pulizia impeccabile da sembrare nuova! Letto enorme e lenzuola top! Nonostante desse sulla strada, super silenzioso. Bar dell‘hotel altamente raccomandabile per i suoi cocktail e torte. Davanti all‘hotel c’è la fermata della metro e parcheggio vari monopattini e bici; 200 metri la grande stazione Friederich connessa all’aeroporto e Berlino est. Si é praticamente già in pieno centro, zona di shopping. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）15年以上、ロビーをビジネスミーティングや、1～2時間ほど読書や新聞をゆっくり読む場所として利用しています。サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。料金はこの種のホテルとしては高めですが、質の高さはそれに見合っています。 （原文） Seit über 15 Jahren nutze ich die Lobby für geschäftliche Termine oder privat um 1-2h gemütlich ein Buch oder die Zeitung zu lesen. Service ist superfreundlich und aufmerksam. Preise typisch für ein solches Haus, eher hoch - Qualität passt dazu.

（Google による翻訳）このホテルはベルリンの中心部に位置し、ベルリン大聖堂とブランデンブルク門から徒歩わずか10分、地下鉄駅は建物のすぐ目の前です。 ホテルはモダンな家具が備わり、客室は非常に快適で清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しいです。 唯一の欠点は、ホテルに自然光がほとんど入らないことです。 （原文） Das Hotel liegt im Herz des Berlins, zu Fuß zum Berliner Dom und zum Brandenburg Tor nur 10 Minuten, vor dem Haus ist der U-Bahn. Das Hotel ist ganz modern eingerichtet, das Zimmer ist sehr gemütlich und sauber, die Mitarbeitern sind sehr freundlich, die Küche ist auch ganz köstlich. Einziger Nachteil ist, dass ganz wenig Tageslicht ins Hotel reinkommt.

会社の出張メンバーで社内の上層部の方が宿泊したホテルです。 ベルリン市内近くの動物園付近にあるホテルです。 フロントからロビーに漂う雰囲気は高級感が漂っていますね。 部屋などは見る機会がなかったのですが、この手のホテルにはコンシェルジュがいますがなかなかひょうきんな人で、お勧めのレストランについてもいろいろと教えてくれて、カジュアルで美味しくて比較的安いお店と言うリクエストにも柔軟に答えてくれて良かったです。 ただ、歩いて１０分程度だけどタクシーで行けば便利と言う事でタクシーに乗って行きましたが、それでも１０分以上かかるので調べてみると焼く2.5Km離れている場所でした。そう言ったところは曖昧かもしれませんが気軽に対応してくれるコンシェルジュが居るのは良いですね。

Berlinに一人で泊まるときの定宿。部屋は広く、とにかく清潔で、モダン。ベルリンだけれどとても静かで、窓からは眼下に広がる動物園。また泊まりに行きます。

別館に宿泊。本館から結構屋内を歩かされる。設備は新しく綺麗。バスタブなかった。朝食充実。

とても快適に過ごせました。 サウナとプールが楽しかったです。

朝食が美味しく、ホテルの立地も良い、是非また泊まりたいホテル。

Chachito

（Google による翻訳）ホテルは動物園とアニマルパークのすぐ隣に位置し、最上階からは素晴らしい景色を望めます。共用エリアはクリエイティブでモダンなデザインですが、客室は少し狭めです。客室は状態は良いですが、デザインと照明はもう少し改良が必要かもしれません（カーペットは茶色、照明はややクールダウン）。一方、朝食エリアは素晴らしく、朝食自体もとても美味しく、種類も豊富でした。総じて、私たちは滞在を心から満喫し、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Das Hotel liegt direkt am Zoo und Tiergarten, auf den obersten Etagen hat man einen tollen Ausblick. Die öffentlichen Bereiche haben ein kreatives, modernes Design, die Zimmer sind jedoch etwas klein. Sie sind in einem guten Zustand, das Design und Lichtkonzept könnte allerdings eine Modernisierung vertragen (brauner Teppich, eher kühles Licht). Der Frühstücksbereich ist wiederum schön, das Frühstück sehr gut und vielfältig. Alles in allem haben wir den Aufenthalt sehr genossen und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）言い方を変えれば、これまで泊まった中で最も素晴らしいホテルではありませんが、コース旅行としてはかなり良いホテルです。それはホステルの説明によりよく当てはまります。部屋、朝食、スタッフは問題ありませんでしたが、私たちは入り口のすぐ側に部屋がありました（007）。部屋の前ではホームレスの人たちが酒を飲んでおり、部屋の立地があまり良くないため常にタバコの臭いが漂っていました。 （原文） Sagen wir mal so, nicht das schönste Hotel in dem ich bisher war, aber als Kursfahrt durchaus nett. Es passt eher auf die Beschreibung Hostel. Zimmer, Frühstück und Personal war in Ordnung, allerdings hatten wir ein Zimmer direkt am Eingang (007). Dort haben Obdachlose vor dem Zimmer getrunken und es hat ständig nach Zigaretten gerochen, lag eben an der nicht so tollen Lage des Zimmers.

（Google による翻訳）ベルリンへの週末旅行中に 7 人グループの一員としてここに滞在しました。 ホテルは古い学校をベースにしており、建物は非常に巨大です。見つけるのは簡単で、クラブ、バー、食事場所がたくさんある近所にあります。 ホテルには、プール、サウナ、サッカー場、アートギャラリーのあるガーデンエリア、レストラン、ロビーのビール自動販売機などの優れた設備が備わっています。 部屋は十分な広さで、私たち4人で快適に過ごせました。シャワーとバスルームは清潔で、十分な広さもありました。 スタッフはフレンドリーで、道案内やタクシーの手配などとても親切でした。 小さな問題は、正面の部屋がナイトクラブに非常に近かったため、窓から音楽が聞こえることだけでした。ベッドも少し小さめでした。 しかし、私は間違いなく再びここに滞在し、友人にも喜んでお勧めします。 （原文） Stayed here as part of a group of seven during a weekend trip to Berlin. Hotel is based in an old school and the building is absolutely huge. It was easy to find and is located in a neighbourhood full of clubs, bars and places to eat. The hotel has some great features including a pool, sauna, football pitch, garden area with art gallery, restaurant and beer vending machine in the lobby. The rooms were a good size and fit four of us comfortably. Shower and bathroom were clean and also a good size. Staff were friendly and very helpful with directions and also arranging taxis for us. Only minor issues were the rooms at the front were quite close to a nightclub, so you could hear the music through the windows. The bed was also a little on the small side. I would definitely stay here again though, and would also happily recommend to friends.

（Google による翻訳）本当に素敵なホステルでした！スタッフはとてもフレンドリーで、場所は広大でした。観光に最適な鉄道駅の隣に位置し、街で最高のナイトクラブのいくつかもすぐ近くにあります。他のゲストは素晴らしく、とても礼儀正しくていました (私はベッド 4 台の女性用ドミトリーに宿泊しました)。とても広い部屋でした！唯一の欠点は、すべてのベッドの隣にコンセントが付いているわけではないことです。間違いなくまたここに泊まります （原文） Really nice hostel! The staff was very friendly and the place is massive. Perfectly located next to the train station for sightseeing, and very close to some of the best night clubs in town, if that’s your thing. The other guests were nice and very respectful (I stayed in a 4 bed female dorm). It was a huge room! The only down side is not every bed has an outlet next to it. I would definitely stay here again

（Google による翻訳）バスルーム付きの2人用の個室に宿泊しました。部屋は普通の大きさでしたが、バスルームはかなり広かったです！さらに、部屋は十分に暖まっていました（外の気温は約0度でした）。スタッフはとても親切で、私たちに必要な情報をすべて提供してくれました。さらに、当ホテルはSバーンとUバーンからわずか数分のところに位置しており、わずか数分で市内中心部まで行くことができます。値段は手頃でした（部屋1泊あたり約40ユーロ）。一言で言えば...私はそれを強くお勧めします! （原文） Ho soggiornato in una camera privata per due persone con bagno. La camera era di normali dimensioni, mentre il bagno era piuttosto spazioso! Inoltre la stanza era ben riscaldato (le temperature fuori erano intorno a 0 gradi). Il personale è stato molto gentile e disponibile e ci ha fornito tutte le indicazioni richieste. Inoltre la struttura si trova a pochi minuti dalla s bahn e dalla u bahn che portano in centro in pochi minuti. I prezzi erano buoni (circa 40 euro a notte per la camera). Insomma...lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）素晴らしいホステル。スタッフは素晴らしく、バーは安くて品揃えも豊富です。部屋は清潔で、広くて、暖かいです。ベッドリネンとタオルは清潔で、基本的なホテル品質です。建物は素晴らしく、大きく、スイミングプールとサウナがあります。到着時の無料ショットで、どんな滞在になるかがわかります。場所は完璧で、駅に非常に近く、ベルリンの公共交通機関は優れています。 （原文） Exceptional hostel. Staff are wonderful and the bar is cheap with a great selection. The rooms are clean, large and warm. The bed linen and towels are clean - basic hotel quality. The building is stunning, huge and has a swimming pool and sauna. The free shot on arrival tells you what kind of stay you're gonna have! The location is perfect, very close to a station and Berlin's public transport is excellent.

（Google による翻訳）ホテルは実際にはかなり許容範囲内で、ロケーションも良く、部屋も十分な広さでした。残念なことに、バスルームは尿と排泄物の悪臭がして、楽しみは文字通り台無しになりました。朝食はありましたが、確かにまだ改善の余地があります。少なくとも価格は適正で、私の財布にとっては高すぎませんでした。ここではトイレで放尿することが標準ではないことを願います。 （原文） Hotel war eigentlich ganz akzeptabel, gute Lage und Zimmer auch ausreichend groß. Leider stinkt das Bad jedoch nach Urin und Abfall und der Badespaß fällt buchstäblich ins Wasser. Frühstück war da, aber sicher noch ausbaufähig. Wenigstens hat der Preis gestimmt und war für mein Portemonnaie nicht zu hoch. Ich hoffe dass das Urinieren ins Bad hier nicht Standard ist!

（Google による翻訳）私は Plus ホステルに 4 泊しましたが、このホステルはコストパフォーマンスに優れていることがわかりました。活気のある場所のため、時々非常に騒々しくて忙しい場合がありますが、それは予想されています。部屋/バスルームは清潔で、天井も高くて素敵でした。部屋に小さな問題がありましたが、レセプションに話した後、ティルマンという男が最もプロフェッショナルで迅速な方法で対処してくれて、素晴らしかったです。これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） I stayed at the Plus hostel for 4 nights and I have found the hostel to be excellent value for money. Due to the lively location it can be quite loud at times and busy but that is to be expected. The rooms/bathrooms were clean with nice high ceilings. I had a minor issue with the room and after speaking to reception a guy called Tillman dealt it in a most professional and prompt manner which was great. Keep up the great work!

ドミトリ－に泊まりました。説明はしてくれますが、かなり広く英語が苦手な私は最初ドミの場所がわからず建物内で迷う羽目に。もう一度受付に聞きに行ったら私はちゃんと説明しました、と少し冷たくいわれたのは少しマイナス。

（Google による翻訳）立地が良く、料金も手頃なホテルです。 早めに到着しましたが、追加料金なしですぐに部屋へ通してもらえました。 とても親切な対応でした。 部屋は2人で泊まるには十分な広さで、床暖房とブラインドが本当に良かったです。 修学旅行が多かったにもかかわらず、とても静かな夜でした。 朝食はボリュームたっぷりで、コーヒーとジュースはどちらもとても美味しかったです。 チェックアウトは迅速で、スタッフはとても親切でした。 ありがとうございました💐 （原文） Gut gelegenes Hotel zu einem guten Preis. Wir sind früher angekommen und durften direkt ins Zimmer ohne irgendwelche extra Kosten. Sehr Kundenfreundlich. Das Zimmer ist für zwei Personen ausreichend groß und ein Highlight die Fußbodenheizung und die Rolläden. Trotz vieler Klassenreisen war es eine sehr ruhige Nacht. Das Frühstück war ausreichend und sowohl Kaffee als auch Säfte waren sehr gut. Der Check Out war schnell erledigt und auch da sehr freundlich. Danke 💐

（Google による翻訳）ドイツでもオーストリアでも、こんなに汚い部屋は見たことがありません。到着した時にはトイレの便器に茶色いシミがあり、床には付け爪が、ベッドの下には厚い埃の層があり、全体的に卵のような臭いが漂っていました。残念ながら、窓は換気のために開けることがほとんどできませんでした。ルームサービスは4回のうち2回しか利用できず、しかも「クイックパス」のみでした。駐車場は4日分予約・支払い済みでしたが、4日目には1日分の料金を支払っていてチェックアウトは午前11時までだったにもかかわらず、午前7時までに退去するように求められました。これらは数ある問題点のほんの一部です。 （原文） Ich habe weder in Deutschland noch in Österreich je so ein dreckiges Zimmer gesehen, Toilette bei der Ankunft mit braunen Punkten in der Schüssel, künstlixher Nagel am Boden, eine wirklich dicke Staubschicht unter dem Bett, generell hat es oft nach "Ei" gestunken, leider kann man die Fenster fast nicht öffnen zum lüften, auch der Roomservice war nur 2 von 4 mal da, und das auch nur in "schnelldurchgang"... Der Parkplatz war füe 4 Tage gebucht und bezahlt, 4. TAG wurden wir jedoch gebeten schon um 7 Uhr den Parkplatz zu räumen.. obwohl der gesamte Tag bezahlt war und der check out auch erst um 11 ist. Das nur ein paar Sachen von vielen..

（Google による翻訳）ベルリン中心部の理想的なロケーションにある、本当に素晴らしいホテルです。客室はモダンで清潔感に溢れ、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。特に良かったのは、駐車場が分かりやすく、整理整頓されていることです。ベルリンでは本当に助かります。もう一つのハイライトは、街の素晴らしい景色を望む屋上バーで、滞在をさらに特別なものにしてくれます。フレンドリーなスタッフとスムーズなチェックイン。強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich tolles Hotel in perfekter Lage zentral in Berlin. Die Zimmer sind modern, super sauber und bieten alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Besonders positiv: die unkomplizierte und sehr gut organisierte Parkplatzsituation – in Berlin ein echter Pluspunkt. Ein weiteres Highlight ist die Rooftop Bar mit tollem Ausblick über die Stadt, die den Aufenthalt noch besonderer macht. Freundliches Personal, reibungsloser Check-in – rundum empfehlenswert!

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。モダンな客室には快適なベッドが備わっています。 私たちが滞在した時は、若者のグループがたくさんいましたが、壁のおかげでほとんど音が聞こえませんでした。また必ず利用したいと思います。 Sバーン（郊外電車）の駅までわずか2分、部屋から中央駅までは10分です。 朝食スタッフはとてもフレンドリーで、レセプションの対応も素晴らしかったです。 （原文） Sehr zentral gelegen. Bequeme Betten in modernen Zimmern. Als wir da waren, waren sehr viele Jugendgruppen da. Die Wände ließen aber kaum Lärm durch. Ich würde definitiv wiederkommen. Nur 2 Minuten bis zur S Bahn, 10 Minuten vom Zimmer zum Hauptbahnhof. Sehr freundliches Frühstücksteam und auch der Empfang war Top.

（Google による翻訳）2025 - ホテルには基本的にWi-Fiがありません。ロビーの電波が弱いのを除けば、客室でも不十分で、インターネットにアクセスできません。 料金を払っているのに、これは受け入れがたいことです。 部屋は悪くありませんが、ホステルのような感じです。また、とても騒がしく、周りの人の話し声がよく聞こえます。 しかし、スタッフは非常に親切でした！ 他のレビューの多くには同意できません。 しかし、このホテルの性質とインターネットの不便さを考えると、絶対にお勧めできません。 （原文） 2025 - Und das Hotel besitzt im Grunde kein WLAN. Abgesehen von der Lobby mit schwachem Signal reicht es auf dem Zimmer nicht und man muss ohne Internet auskommen. Nicht akzeptabel da man dafür zahlt. Zimmer sind OK, allerdings eher wie ein Hostel. Dazu noch sehr hellhörig und man bekommt viel mit. Das Personal hingegen hab ich ausnahmslos als nett empfunden! Da teile ich viele Bewertungen nicht. Aber aufgrund des Charakters des Hotel und des fehlenden Internet absolut keine Empfehlung.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、立地もまさに中心街です。ベルリンを日帰りで観光するのに最適です。唯一の欠点は枕です…小さくて平らなので、枕なしで寝た方がよっぽど快適です🙈 （原文） Super nettes Personal, einfach richtig zentral gelegen. Super für Ausflüge, um Berlin zu erkunden. Was nicht ganz so gut ist, sind die Kissen.. die sind so klein und flach… da kann man leider auch ohne schlafen 🙈

（Google による翻訳）グランド ハイアット ベルリンは立地が良く、近くにレストランやプラザがあります。また、外には常にガソリンスタンドが待機しています。カード（タッチ決済）も利用できますが、現金での支払いが推奨されているので、乗車前に確認することをお勧めします。 1階にレストランがあります。客室は明るく、コンセントも十分にあります。バスルームにはバスタブとシャワーの両方があります。サーモスタットは機能していませんでしたが、部屋は十分涼しかったです。1日2本のボトルウォーターが無料で提供されます。朝食オプションは選ばなかったので、朝食についてはコメントできません。スタッフはフレンドリーでした。 （原文） The Grand Hyatt Berlin was in a good location. There are restaurants and a Plaza nearby. There's also always cans waiting outside. While they do accept cards (tap to pay), they prefer cash so confirm before taking the ride. There's a restaurant on the first floor. Rooms are well lit and have a decent amount of outlets. Bathroom has both tub and shower. Thermostat was not working. But the room was cool enough. You get two complimentary bottles of water a day. Did not choose the breakfast option, so cannot speak on that. Staff is friendly.

（Google による翻訳）ここは全てが完璧でした。部屋、サービス、立地。6階の部屋からはシティビューが楽しめ、ベッドは信じられないほど快適で、バスルームは今まで見た中で最も美しいホテルでした。何も欠けていませんでした。正午まで（完璧！）朝食も素晴らしく、サービスはどこも素晴らしかったです。必ずまた来ます。 （原文） Hier stimmt einfach alles. Das Zimmer, der Service, die Lage. Wir hatten ein Zimmer im 6. Stock mit Stadtblick, einem unglaublich bequemen Bett und dem schönsten Hotelbadezimmer, dass ich je gesehen habe. Es hat an nichts gefehlt. Das Frühstück bis 12.00 Uhr (perfekt!) war super, und der Service war überall herausragend. Wir kommen mit Sicherheit wieder.

（Google による翻訳）ベルリンで友人のイベントに参加するため、数日間滞在しました。サービスの質は本当に素晴らしく、5つ星にふさわしいものでした。朝食も種類が豊富で、館内には素晴らしいジム、1.3mプール、サウナ、スチームルームがあります。スタッフは非常に丁寧でプロフェッショナルで、お客様に快適な滞在をお届けできるよう尽力して​​くれています。特に、私の2つの具体的なリクエストに快く対応してくれたオスカーとアレハンドロには感謝の意を表します。総じて、本当に素晴らしい体験でした。部屋に用意されていたマカロンもとても美味しく、大変満足しました。 （原文） I stayed here for a few days while attending a friend's event in Berlin. The quality of service is really great and lives up to the 5-star expectation. The breakfast has quite a decent selection, and there is a really good on-site gym, a 1.3m pool, a sauna, and a steam room.The staff members are very courteous and professional, and they really strive to ensure you have a good stay. A special mention to Oscar and Alejandro who supported me with two specific requests I had. Overall, it was a really great experience. The macarons in the room were also very tasteful and well-appreciated.

（Google による翻訳）全体的に、北米や世界各地のハイアットホテルと比べると、それほどレベルは高くありませんが、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。部屋も素晴らしく、特にバスルームは美しく、素晴らしいです。立地も申し分なく、徒歩や公共交通機関でどこへ行くにも便利です。近くには様々な料理を楽しめるレストランもたくさんあります。チェックアウトの数日後、ミニバーの品物を消費しなかったにもかかわらず、請求書に問題がありました。しかし、私のフィードバックを受けてホテル側はすぐに修正してくれました。大変助かりました。 （原文） Overall not quit the same standard comparing with the Hyatt hotels in North America and some other parts of the world that I have been, but the staff are friendly and professional, the room is really nice, especially the bathroom that is beautiful. It’s at a perfect location, convenient to walk or take public transport everywhere. There are also many restaurants near by with different cuisine choices. Had an issue with the bill a few days after check out, got charged for minibar items that we did not consume. But the hotel management immediately made correction after my feedback, much appreciated.

（Google による翻訳）グランド ハイアット ベルリンの常連客として、滞在するたびにまるで家に帰ってきたような気分になります。何度訪れても、スタッフの皆さんはいつも個性と温かさを感じさせてくれます。ホテルは時代を超越したエレガンスを醸し出し、決して古びることはありません。私にとってグランド ハイアットは単なるホテル以上の存在です。ベルリンにおける第二の我が家です。数々の特別な瞬間と心のこもったおもてなしをくださったスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Als Stammgast im Grand Hyatt Berlin fühlt sich jeder Aufenthalt für mich wie ein Nachhausekommen an. Das Team schafft es immer wieder, Persönlichkeit und Herzlichkeit zu zeigen – egal, wie oft ich komme. Das Haus strahlt eine zeitlose Eleganz aus, die nie alt wirkt. Für mich ist das Grand Hyatt mehr als ein Hotel: Es ist mein Home from Home in Berlin. Danke an das gesamte Team für viele besondere Momente und echte Gastfreundschaft!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地にあり、地元の交通機関へのアクセスも非常に良好です。シティビューの部屋は最高でした。しかし、いくつか問題もあります。サービスは5つ星には程遠いと感じました。水は補充されていませんでした。1日2本まで無料で飲めるのですが、何度も連絡しましたが、届きませんでした。ティーバッグも補充されておらず、連絡したにもかかわらず届きませんでした。プールエリアは良かったです。ただ、混雑していて、私たちは一度しか利用しませんでした。プールはかなり狭くて寒いですが、まあまあです。チェックアウトの際、滞在の感想を聞かれることすらありませんでした。些細なことで、部屋は素晴らしかったのですが、5つ星の体験には到底及びませんでした。まるでスタッフが全く気にかけなかったかのようでした。 （原文） The hotel is in a great location with local transport links very close by. The room with a city view was just great. However, there are some issues. The service i felt was a long way off 5 star. Our water was not restocked. You are entitled to 2 bottles a day. However, we had to call down a number of times, and still, it did not arrive. The tea bags were also not restocked, and again, despite calling down, they never arrived. The pool area was good. However, it does get busy, and we only visited once. Its quite small and cold but it's OK. On check out, they didn't even ask how our stay was! It's only little things, and the room was great, but it certainly was not the full 5 star experience. It's like the staff just didn't care.

（Google による翻訳）ホテルの年式はありますが、すべてをお勧めします。 すぐにチェックアウトするのが残念です。 1.ルーム：デラックスカンルーム、ゆったりと中庭を眺めていてとても静かです。 2. 清潔さ：とても良いです（Balmain Emmernaty Good） 3. 朝食：種類が多くないのに良い材料で作ってとてもおいしいです。オムレツをぜひお召し上がりください。 4. ルーフトッププール：大きくはないのに温水バブルもあって良いです。子どもたちはとてもエキサイティングです。 5. 場所：ポツダマープラッツ駅5分、静か また来たいです。 （原文） 호텔 연식은 있지만 모든 것이 좋습니다. 곧 체크아웃하는데 아쉽네요. 1. 룸 : 디럭스 캉룸, 여유롭고 중정을 바라보고 있어서 아주 조용합니다. 2. 청결도 : 아주 좋아요 (Balmain 에머너티 굿) 3. 조식 : 종류가 많지는 않는데 좋은 재료로 만들어 너무 맛있습니다. 오믈렛 꼭 드세요. 4. 루프탑 수영장 : 크지는 않은데 온수 버블도 있고 좋아요. 아이들이 아주 신나게 놉니다. 5. 위치 : 포츠다머 플라츠역 5분, 조용 다시 오고싶어요

清潔でアットホームでとても快適なホテルでした。 ただ、旅行の際の目的地とは少し離れていたので、その点は少し不便でした。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！このホステルは温かく居心地の良い雰囲気で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、どんなことでも喜んで手伝ってくれます。部屋は驚くほど広く、清潔で快適でした。立地も完璧で、移動にとても便利で、多くのレストランや観光スポットにも近いです。強くお勧めします。また必ず泊まりたいです！ （原文） I had a wonderful stay here! The hostel has such a warm and cozy atmosphere that makes you feel at home right away. The staff are incredibly friendly and helpful, always ready to assist with anything. The room was surprisingly spacious, clean, and comfortable. The location is perfect — very convenient for getting around and close to many restaurants and attractions. Highly recommended, and I’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）最高の立地です。周りにはカフェ、バー、公園、お店がたくさんあり、夜もとても安全です。U-banhの停留所もすぐ近くにあり、交通の便も抜群です。ホステルの雰囲気はフレンドリーで、気軽に話しかけることができ、イベントも数多く開催されています。とはいえ、パーティー好きのホステルという雰囲気ではなく、夜はみんな出かけるので、騒がしくも混沌とした夜になることもありません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ある日、誰かが私の靴を盗んでしまったのですが、とても親切に取り戻してくれました！ベッドは本当に快適で、部屋は広々としています。すべてがとても清潔で、シャワー室は広くて数が多いです。これまで宿泊したどのホステルよりもキッチンの備品が充実しており、自炊できるのでお金を節約できるのでとても便利です。素晴らしい共用スペース、快適なラウンジルームとパティオ。間違いなくまた来ます。これまで世界中で宿泊した30以上のホステルの中で、ここが一番のお気に入りです。すべてが非常によく考え抜かれており、細部に至るまで注意が払われていることがわかります。 （原文） Great location- lots of cafes, bars, parks and shops around and felt very safe at night. Well-connected with an U-banh stop just around the corner. Great friendly atmosphere in the hostel- it was really easy to chat with people and they organise lots of events. At the same time, it didn’t have a party hostel vibe and people tend to go out on the evening so it’s not noisy or chaotic at night. The staff were so friendly and helpful- someone took my shoes one day and they were really kind and helped me get them back! Beds are really comfy and the rooms are spacious. Everything really clean and shower stalls are large and plentiful. Best stocked kitchen of any hostel i’ve stayed in which is really helpful as you can cook for yourself to save a bit of money. Amazing common spaces- comfy lounge room and patio. Will definitely be back- out of 30+ hostels i’ve stayed in all over the world, this has been my favourite. Everything is clearly so thought- out and attention paid to every detail.

（Google による翻訳）イーストセブンでの滞在は最高でした！とても社交的なホステルで、スタッフはとても親切で楽しいですし、立地も最高。ベッドは快適で、バスルームも清潔でした。でも何よりも、共有スペースでたくさんの人と出会えたことが嬉しかったです。ホステルのアクティビティは新しい人と出会う絶好の機会です。そして、日曜日のディナー（無料！）は本当に美味しかったです。ベルリンにまた来たら、絶対にまたここに泊まりたいです！ （原文） I had a great stay at East Seven! It is a very social hostel, the staff are very kind (and fun), great location, the bed is comfortable, bathrooms were clean, but most importantly I met many other people in the shared spaces. The hostel activities are a great way to meet new people. And the Sunday dinner (it was free!) was absolutely delicious. Will definitely stay here again if I go back to Berlin!

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです。ベルリンの「静かな」地区にあり、バーやカフェが数多くあり、市内の他の地域へのアクセスも抜群です。部屋は快適で、バスルームはいつも清潔です。素敵なラウンジと快適なダイニングエリアがあり、ブランケットとアームチェアが置かれた素敵なパティオもあります。朝食は紅茶とシリアルだけですが、十分な量で、キッチンの設備も充実しています。強くお勧めします。 （原文） Un hostel excelente. La ubicacion es muy buena, esta en un barrio "tranquilo" de Berlin pero que esta lleno de bares y cafes y super bien conectado con toda la ciudad. Las habitaciones comodas, los baños siempre impecables. Tiene una linda sala de descanso y un comedor comodo. Ademas tiene un patio hermoso con mantas y sillones. El desayuno si bien es solo infusion y cereales te safa y la cocina esta re bien equipada. Lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした！雰囲気も良かったです！とても清潔で、皆さんとてもフレンドリーでした。観光で長い一日を過ごした後は、ゆったりとくつろげる居心地の良いスペースもたくさんあります。私の部屋にはエアコンはありませんでしたが、扇風機で十分でしたし、ベッドも快適でした。ホステルは活気がありトレンディなプレンツラウアー・ベルク地区に位置しており、近くには魅力的なレストラン、カフェ、ショップがたくさんあります。 （原文） Great hostel! Good vibes! Very clean and everyone was so friendly. Lots of cozy spaces to chill as well if you wish to wind down and relax after a long day of sightseeing. My room didn't have air con but the fan was sufficient and the beds were also comfy. The hostel is also well situated in the vibrant and trendy district of Prenzlauer Berg and there are lots of interesting restaurants, cafes and shops nearby.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしいものでした。友人と2泊し、さらに2人と相部屋になりましたが、部屋とシーツは清潔で状態も良好でした。スタッフの方々は親切で、他の宿泊客と交流できるアクティビティや交流会を提案してくれたのも良かったです。キッチンとリビングルームはあまり使いませんでしたが、屋外スペースがあることと、中心部にほど近い静かで良い立地にあるという点を強調したいと思います。 （原文） My experience in this hotel was a good one. We stayed two nights with a friend and sharing room with two more people, the room and sheets were clean and in good conditions. Stuff was friendly to us and its cool that they proposed activities and hang outs to get to know the rest of the people staying in this hostal. I didnt use that much the kitchen and living rooms but i wanna emphatisize the outside area that they have and the fact that the hostal is located in a calm and good area next to the center

（Google による翻訳）素晴らしくシックなホテルです！ベルリン中心部の便利なロケーションです。 すべてが最高レベルです。 素晴らしい客室、素晴らしい朝食、素晴らしいスパ。 しかし、何よりも素晴らしいのはホテルのスタッフです。 このホテルに3度目の滞在ですが、一度も後悔したことはありません！ セバスチャン氏には心から感謝申し上げます。 心からの敬意とご多幸を祈念いたします。 エリーナとミハイルより。 （原文） Прекрасный, шикарный отель! Удобное местоположение в центре Берлина. Все на высочайшем уровень Великолепный комнаты, отличный завтрак, хороший спа. Но выше всяких похвал- это персонал отеля. Останавливаемся в этом отеле в третий раз и ни разу не пожалели об этом! Отдельное спасибо и огромная благодарность Себастьяну. С огромным уважением и наилучшими пожеланиями- Элина и Михаил. .

（Google による翻訳）5つ星ホテルではありません。埃の量とベッドの質はもっと改善の余地があります。部屋自体は悪くないのですが、バスルームのドアが閉まりませんでした。エアコンの音がかなり大きく、部屋をあまり冷やしてくれませんでした。 （原文） It's not a 5-star hotel. The amount of dust and the quality of the beds could be much better. The room itself is not bad, but the bathroom door wasn't closing. The A/C works pretty loud and doesn't really cool down the room.

（Google による翻訳）窓の外の景色は最悪でしたが、お勧めです。天気がどんなものか全く分かりません。雨が降るはずはなかったのですが、降ってしまいました。幸い、宿泊客には傘が用意されていました。 部屋もバスルームも狭かったです。基本的なアメニティはRitualsで用意されています。 種類豊富な朝食は午前7時から11時まで提供しています。午前11時に到着しても食事は可能です。レストランは少し暗いです。ホテルは全体的に静かです。駐車場は追加料金で利用できます。鍵はフロントで受け渡し、ホテルのスタッフが駐車します。フロントでは宿泊客にリンゴとレモンウォーターを提供しています。 （原文） Polecam aczkolwiek ten widok za oknem to koszmar. Człowiek nawet nie wie jaka jest pogoda. Miało nie padać a padało. Na szczęście dostępne są parasole dla gości. Pokój ciasny, łazienka również. Podstawowe kosmetyki dostępne z firmy Rituals. Śniadanie różnorodne od godziny 7 do 11. Nawet goście przychodzący o 11 maja jeszcze możliwość załapania się na posiłek. Ciemna trochę ta restauracja. Ogólnie cisza w hotelu. Parking płatny dodatkowo. Przekazuje się klucze w recepcji i auto jest odstawione przez pracownika hotelu.Dla gości w recepcji dostępne jabłka i woda z cytryną.

（Google による翻訳）5つ星の卓越したサービスには、その名があります。ジャンダルメンマルクトにあるタイタニックホテルです。5つ星の卓越したサービスとは、どんな言葉で表現するのでしょうか。毎回、質問一つなく、あらゆる要望を上回ってくれること以上に素晴らしい言葉があるでしょうか？受付から荷物預かり、バレーパーキング、そしてジェレミーによる朝食サービスまで。フレンドリーで丁寧、そして完璧。ジェレミーのような従業員は、タイタニックのようなホテルのブランドアンバサダーとしてまさにうってつけです。3日間、本当に心地よい雰囲気に包まれました。また必ず来ます。 （原文） 5 Sterne Service Excellence hat einen Namen Titanic Hotel am Gendarmen Markt. Wie kann man 5 Sterne Service Excellence besser beschreiben als, alle Wünsche jederzeit übererfüllt, ohne einmal auch nur eine Frage gestellt zu haben. Vom Empfang, über Luggage Storage und Valet Parking, bis zum Breakfest Service von Jerremy. Freundlich, zuvorkommend, perfekt. Ein Mitarbeiter wie Jerremy ist der perfekte Markenbotschafter für ein Hotel wie das Titanic. 3 Tage vor Ort waren 3 Tage Wohlfühl-Atmosphäre. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）豪華さと快適さという点では、設備のレベルは価格帯を少し上回っていると言えるでしょう。もちろん、評価するのは難しいのですが、私の経験から言うと、他のホテルと比べると、料金に見合った快適さとサービスが十分に提供されていると感じます。 特に不満はありませんが、朝食については、個人的には、常に改善の余地があると考えています。母と同じように、ホテルに泊まる最大のメリットの一つは、ホテル内で朝食をとれることだと考えているからです。 （原文） The level of the facility in terms of luxry and comfort is probably a little over the price level, it is hard to measure of course but from my experience and in comparison with other hotels the comfort and what you get for the money when booking the hotel is well worth it. Nothing in particular to complain on although for the breakfast my personal opinion is that it is always something that can be overseen, since like my mother I think one of the best things with staying in a hotel is to be able to have breakfast in the hotel.

（Google による翻訳）2泊の滞在でしたが、また利用させていただきます。サービスが素晴らしく、本当に感激しました。とてもフレンドリーで気取らないお迎え、荷物の受け取りもすぐにしていただき、ホテル前でのお見送り、車を待つ間、お水2本までいただき、全てが完璧でした。ありがとうございました。 （原文） Wir haben für 2 Nächte eingecheckt und wir werden wiederkommen. Ich fand den Service so herausragend, dass ich einfach begeistert bin. Vom total freundlichen, unaufdringichen Empfang mit direkter Abnahme des Gepäcks bis zur Verabschiedung vor dem Hotel, wo ich sogar noch 2 Wasser mit auf den Weg bekommen habe weil ich auf den Wagen gewartet habe, hat alles gestimmt. Danke.

（Google による翻訳）ベルリン観光のため、このホテルに1週間滞在しました。立地は完璧で、UバーンとSバーンの駅から徒歩圏内、博物館島にも近いです。 ホテルはスマートでスタイリッシュでありながら、威圧感はありません。スタッフは皆、温かく親切でした。 部屋は静かで快適でしたが、少し狭く、スーツケース2個を入れるには少し狭かったです。 朝食ビュッフェは本当に美味しかったです。スタッフは混雑時でも常に補充をしてくれ、とても助かりました。 （原文） We spent a week at this hotel while we explored Berlin. The location was perfect for us - within walking distance of the U-bahn and S-bahn stations and close to Museum Island. The hotel is very smart and stylish without being forbidding. The staff were all welcoming and helpful. Our room was quiet and comfortable, although a little on the small side with not quite enough room for two suitcases. We really enjoyed the breakfast buffet. The staff did a great job of keeping things stocked even when it was busy.

（Google による翻訳）とても広々としていて清潔感があり、立地も抜群です。ローゼンターラー広場に近いので公共交通機関も便利です。 バーがあり、夜はかなり騒がしいですが、防音性の高い客室からは聞こえません。通りの音がかすかに聞こえる程度です。 朝食は1人18ユーロですが、種類豊富な食品やジュースが付いていて、値段以上の価値があると思います。朝から午後まで、満足できる食事として十分です。 （原文） Hôtel très spacieux, propre et bien situé proche de la rosenthaler platz et donc des transports en communs. Il y a un bar, assez bruyant le soir mais inaudible depuis les chambres qui sont assez bien isolés. Seul la rue s’entend légèrement. Petit déjeuner à 18€ par personne, je pense qu’il vaut le coup avec une grande variété de produits et de jus. Fait aisément le travail dun repas calant du matin jusqu’au milieu d’après-midi.

（Google による翻訳）以前の否定的なレビューをいくつか訂正させていただきます。このホテルは、都市滞在に必要なものをすべて提供しています。ベルリンのショッピングや観光に最適なロケーションです。フロントデスクのスタッフも増員されたため、チェックインや質問への対応も迅速で、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。オンラインチェックインとスマートキーの手続きも非常に簡単でした。 ホテル自体は、賑やかなベルリンの真ん中にある素敵なオアシスのようです。上品で居心地の良いデザイン、必要なものがすべて揃った客室はスタイリッシュで快適、そしてトラムが通る市内中心部に位置しているにもかかわらず驚くほど静かです。 屋上バーは、特に暑い夏の夜に活気に満ちた雰囲気の中で一日を締めくくるのに最適な場所です。 ベルリンでスタイリッシュで手頃な価格、そして好立地の滞在をお探しの方に強くお勧めします！ （原文） I would like to correct some of the previous negative reviews: this hotel offers everything you could ask for in a city stay. The location is perfect for shopping and exploring Berlin. They have increased the number of staff at the front desk, so check-in and questions are handled quickly – everyone was super friendly and helpful. The online check-in and smart key process is also very straightforward. The hotel itself feels like a lovely oasis in the midst of busy Berlin. Tasteful, inviting design, with rooms that have everything you need – stylish, comfortable, and surprisingly quiet considering it’s right in the city center with the tram passing by. The rooftop bar is the perfect place to end the day – especially on a hot summer’s evening, with a vibrant atmosphere. Highly recommended for anyone looking for a stylish, affordable and well-located stay in Berlin!

（Google による翻訳）旅行に最適なホテルでした。スタッフはとても親切で、素晴らしいエリアに位置し、とても歩きやすいです。屋上は一人旅には向かないかもしれませんが、冬にはハウスクラブもあるようです。とても清潔で、シャワーも快適でした。 （原文） Perfect hotel for traveling. The staff were very nice and it was in a great neighborhood, very walkable. The rooftop was definitely not for solo travelers but apparently they also have a house club in the winter. It was very clean and had a nice shower.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、素晴らしいショップに囲まれた素晴らしいホテルです。ホテル自体は美しく、とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。特にネスリさんには感謝しています。彼女はとても親切で、とても助かりました :) （原文） Great hotel in the center of the city, surrounded by excellent shops. The hotel itself is beautiful and very clean, with extremely friendly staff. Special thanks to Ms. Nesli, she was incredibly helpful and kind :)

（Google による翻訳）残念ながら、部屋はとてもうるさかったです。特に通りに面した部屋は。しかも汚くて。歯ブラシのカップにはカビが生えていて、表面はベタベタしていて、明らかに拭かれていませんでした。どこにもサービスはありませんでした。屋上のバーは閉まっていました。ホテルにもドアにもこのことに関する案内はありませんでした。 （原文） Leider sehr hellhörige Zimmer, vorallem an der Straße. Noch dazu schmutzig. In den Zahnputzbechern Schimmel, klebrige und offensichtlich nicht abgewischte Oberflächen. Dazu kein Service weit und breit. Rooftopbar, die geschlossen hat. Dazu keine Infos im Hotel oder an der Tür

（Google による翻訳）部屋はかなり狭かったです。ホテルの立地はとても良く、朝食も美味しかったです。 デポジット用の空ボトルは、ハウスキーピングの際にあっさりと回収されました！！！ こんなことがあってはなりません！ （原文） Zimmer war ziemlich klein. Lage vom Hotel sehr gut, Frühstück auch gut. Unsere leeren Pfandflaschen wurden bei der Zimmerreinigung einfach mitgenommen!!! Das darf eigentlich nicht sein!

（Google による翻訳）部屋は騒々しく、快適ではなく、予約でいっぱいでした。ダブルベッドを予約していたのですが、実際にはシングルベッドが2つあり、それが何度もずれてしまいました。内装もかなり古めかしいです。とはいえ、立地とサービスはそれ以外はかなり良いです。 （原文） Laute, ungemütliche und komplett verplante Zimmer. Doppelbett Buchung: 2x Einzelbett, welche auseinander rutschen. Das Interieur ist auch ziemlich in die Jahre gekommen. Lage & Service sonst aber ganz gut

（Google による翻訳）このホテルはファンキーです。良い意味で。気取らない雰囲気です。立地は最高、スタッフはフレンドリーで親切、そして清潔感も十分です。素敵なサウナ、素晴らしいバー、ファンキーなエレベーター…個性的なホテルです。自転車置き場を用意してくれて、旅行から戻るまで自転車バッグを無料で保管してくれたのは素晴らしいです。部屋は明るく日当たりが良かったです。ベルリンに降り立つには最高の場所でした。必要なものはすべて揃っていました。数軒先には素敵な小さなコーヒーショップもあります。 （原文） This hotel is funky. In a good way. It’s a no vibe. The location is awesome, the staff are friendly, and great, it’s clean enough. There is a lovely sauna, a great bar, funky elevators… it has character. They gave us a place for our bikes, and are storing our bike bags until we come back from our trip for free, which is amazing. Our room was bright and sunny. This was a great place for us to land in Berlin. We had everything we needed. There is also a wonderful little coffee shop a few doors down.

（Google による翻訳）到着した瞬間から温かく迎えていただきました。お部屋は完璧に整頓されていて広々としており、収納スペースも充実しており、収納棚や小物類も充実していました。チョコレートとボトルウォーターがお部屋に用意されているなど、細やかな心遣いに大変感謝しています。スタッフは滞在中ずっと素晴らしいおもてなしをしてくれ、追加料金なしでアーリーチェックインも快く引き受けてくれました。朝食は素晴らしく、美味しく種類も豊富でした。総じて素晴らしい体験でした！ （原文） Warm and welcoming reception from the moment we arrived. The room was perfectly organized, spacious, and offered plenty of storage options with several compartments and accessories. We really appreciated the thoughtful touches: chocolates and bottles of water waiting for us in the room. The staff took excellent care of us throughout our stay and even offered an early check-in at no extra charge. The breakfast was fabulous—delicious and varied. A wonderful experience overall!

（Google による翻訳）チェックインとチェックアウトはスムーズで、スタッフも親切でした。部屋は清潔で、ベッドは快適で、設備も充実していました。 ところが！不思議なことに、バスルームは装飾ガラスの壁になっていることが多いのですが、ここも例外ではありませんでした。ところが、引き戸がぴったり閉まらず、5cmほどの隙間ができ、さらに取っ手用の穴も10cmほどありました。なぜでしょうか？ バーのドリンクは美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Der Checkin & -Out waren problemlos und das Personal freundlich. Das Zimmer war sauber, das Bett gemütlich und normal ausgestattet. Aber! Es ist komischerweise öfter so, das das Badezimmer aus dekorierten Glaswänden besteht - so auch hier. Die Schiebetür schloss jedoch nicht bündig und ließ einen Spalt von 5cm frei, zusätzlich zu einem Griffloch von ca. 10 cm. Warum? Die Drinks an der Bar waren gut, das Personal aufmerksam.

（Google による翻訳）ベルリンの主要観光スポットから徒歩わずか1kmという絶好のロケーションにある、とても快適なホテルです。電車、地下鉄、バスの交通アクセスも抜群です。 パーク プラザ ウォールストリート ベルリン ミッテに6泊しましたが、これ以上ないほど満足しました。最初からとても快適で、サービスも行き届いていました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。初日にスペイン語を話すチリ人の女性にチェックインしましたが、サービスは素晴らしかったです。滞在中も、他のスペイン語を話すスタッフと出会いましたが、彼女たちはとても親切でフレンドリーでした。海外旅行では特にありがたいことです。 朝食は10点満点中10点でした。質の高い食材と丁寧に調理された料理で、非常に充実していました。ダイニングルームの2階にあるコーヒーマシン（写真添付）で淹れるカプチーノは、1階のものよりも美味しいです。料理は常に補充され、テーブルも清潔に保たれていました。 部屋はとても快適で、必要なものはすべて揃っています。小型冷蔵庫、ヘアドライヤー、シャンプー、ボディウォッシュ、コンディショナー、アイロン、無料の水などです。また、とても静かです。特にハウスキーピングが毎日ではない点が助かりました。部屋の清掃をご希望の場合は、フロントにリクエストすれば、問題なく（しかも無料で）清掃してもらえます。 立地は最高です。電車や地下鉄の駅、スーパーマーケットに非常に近く、博物館島や市内中心部のその他の主要スポットにも歩いてすぐです。通りは静かで安全です。 一言で言えば、このホテルを強くお勧めします。友人にもぜひお勧めしますし、ベルリンに戻ったら、また必ずパークプラザに泊まります。 ありがとうございました。 （原文） Hotel muy agradable y perfectamente ubicado: a solo 1 kilómetro a pie de las principales atracciones turísticas de Berlín y con excelente conexión a medios de transporte (tren, metro y autobús). Me he alojado durante 6 noches en el Park Plaza Wallstreet Berlín Mitte y no puedo estar más satisfecha. Desde el primer momento me sentí muy cómoda y bien atendida. Todo el personal ha sido muy amable y profesional. El primer día hicimos el check-in con una chica chilena que hablaba español, y el trato fue excelente. A lo largo de la estancia, también coincidimos con otras trabajadoras hispanohablantes muy competentes y cercanas, lo cual se agradece especialmente al viajar al extranjero. El desayuno es de 10. Muy completo, con productos de calidad y bien elaborados. La máquina de café de la parte superior del comedor (adjunto foto) hace un capuchino fantástico, mejor que la que hay en la parte baja. Reponen constantemente la comida y mantienen las mesas limpias y ordenadas. La habitación es muy cómoda y está equipada con todo lo necesario: pequeño frigorífico, secador, champú, gel, acondicionador, plancha, agua de cortesía… Además, es muy silenciosa. Un detalle que me pareció muy correcto es que el servicio de limpieza no entra cada día por defecto: si quieres que limpien tu habitación, solo tienes que solicitarlo en recepción y lo harán sin problema (y sin coste). La ubicación es inmejorable. Muy cerca de estaciones de tren y metro, supermercados y a un paseo de la Isla de los Museos y otros puntos clave del centro. La calle es tranquila y segura. En resumen, recomiendo mucho este hotel. Por supuesto, lo recomendaré a mis conocidos y, si vuelvo a Berlín, sin duda repetiré estancia en el Park Plaza. Gracias

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。お部屋はとても素敵で、清潔で快適、そしてぐっすり眠るのに必要なものがすべて揃っていました。立地も最高で、ホテルのすぐ外に地下鉄駅が2つあり、街の移動がとても楽でした。フロントの対応も素晴らしく、いつも親切で、親身になって対応してくれました。間違いなく、このホテルは強くお勧めします。次回も必ずまた利用したいと思います。ありがとうございました！ （原文） Tuve una estancia excelente en este hotel. La habitación estaba muy bien: limpia, cómoda y con todo lo necesario para descansar. La ubicación es inmejorable, con dos paradas de metro justo al bajar del hotel, lo que facilita mucho moverse por la ciudad. En recepción me atendieron de maravilla, siempre amables y dispuestos a ayudar. Sin duda, es un hotel totalmente recomendable, y estoy seguro de que volveré en mi próxima visita. ¡Gracias por todo!

（Google による翻訳）父と旅行しましたが、このホテルは立地の良さから最高の選択でした。素敵な滞在でした。清潔で静かでした。スタッフはとても親切で、いつでも対応してくれました。唯一残念だったのは、朝食にグルテンフリーの食事がなかったことです。4つ星ホテルなのでパンがあるかと思っていたのですが、ミックスナッツしかありませんでした。全体的には良い経験でした。 （原文） I traveled with my dad and this hotel was a great choice mainly for the position. It has been a lovely stay, the place was clean and quite. Staff was very nice and always available. The only thing I was really disappointed with was that there was no gluten-free food at breakfast. Since it's a 4 star hotel I was expecting some bread maybe, but they just had some mixed nuts. Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）ロケーション：U2線のトラム停留所近く。ミュージアムアイランドの向かい側。繁華街で宿泊したい場合（私はそうではありませんでしたが）、近くにレストランはあまりありません。 客室：お金をテーマにしたスタイル（ウォール街を彷彿とさせるデザインだと思います）。上質なタオル。広々としたシャワー。ベッドサイドの棚には充電用のコンセントがあります。無料のミネラルウォーターと炭酸水をご用意しています。最上階からの夕日の眺めは格別です。 サービス：24時間対応のフロント。エレベーターあり。 （原文） Location: Close to tram stop on U2 line. Just across from museum island. Not lots of restaurant options nearby if looking to stay amongst it all (I wasn’t). Room: Money theme styling (a nod to Wall Street I assume). Nice towels. Spacious shower. Bedside shelf with power point flood for charging. Complimentary bottles of still and sparking water provided. View from top floor at sunset a bonus. Service: 24/7 reception. Elevator.

（Google による翻訳）活気あふれる街の中心部という絶好のロケーションにあるこのホテルでの滞在は、本当に素晴らしい経験でした。部屋は線路沿い、文字通り窓のすぐそばでしたが、驚くほど電車の騒音に邪魔されず、ぐっすり眠ることができました。街の中心部という立地は大きな魅力で、レストランやショップ、主要な観光スポットまですべてが徒歩圏内にあるため、この街での休暇は大変便利でした。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、滞在をさらに楽しくするためのヒントを常に提供してくれました。部屋は清潔で快適で、Wi-Fiの速度も速く、朝食も美味しく、必要なものはすべて揃っていました。立地を考えると、この価格でこのホテルは本当にお得です。アットホームな雰囲気で温かく迎えてくれ、公共交通機関へのアクセスも良好で、街の散策も楽々でした。 **役立つヒント:** - **ロケーション:** 街の中心部に位置し、電車と地下鉄の駅に近い。 - **おすすめ:** 手頃な価格で中心部のロケーションを求める旅行者。ヒント：騒音に敏感な方は、建物の反対側の部屋をリクエストしてください。 気楽な都会の休暇を過ごすにはとてもおすすめです。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Mijn verblijf in dit hotel was echt een plezierige ervaring, perfect gelegen in het bruisende hart van de stad. Hoewel mijn kamer direct aan het spoor lag – letterlijk pal langs het raam – was het geluid van de treinen verrassend genoeg totaal niet storend en sliep ik prima. De centrale ligging is een enorm pluspunt: alles, van restaurants en winkels tot de belangrijkste bezienswaardigheden, ligt op loopafstand, wat mijn stedentrip superhandig maakte. Het personeel was ontzettend vriendelijk en behulpzaam, altijd klaar met tips om mijn bezoek nog leuker te maken. De kamer was schoon, comfortabel en had alles wat ik nodig had, zoals goede wifi en een prima ontbijt. Voor de prijs is dit hotel echt een goede deal, zeker gezien de locatie. De sfeer voelde huiselijk en gastvrij, en de nabijheid van openbaar vervoer maakte het verkennen van de stad een eitje. **Praktische tips:** - **Locatie:** Midden in het centrum, dicht bij trein- en metrostations. - **Beste voor:** Reizigers die een betaalbare, centrale plek zoeken. - **Tip:** Als je gevoelig bent voor geluid, vraag om een kamer aan de andere kant van het gebouw. Een aanrader voor een zorgeloze stedentrip – ik zou zo weer terugkomen!

（Google による翻訳）ホテルは私たちのニーズにぴったりの立地でした。しかも、電車にもとても近いんです。本当に近い！412号室は「ほぼ」線路沿い。信じられないくらいです。一晩過ごした後、207号室に移動しました。以前よりはましでしたが、大差ありませんでした！どちらの部屋も特に清潔とは言えませんでした！207号室は黒いカーペットに白髪がくっきりと見えました。掃除機も一度もかけられていないようです！メンテナンスも行き届いていません。家具も古びています。お勧めできません！ （原文） Das Hotel war für unsere Zwecke sehr Gut gelegen. Aber es ist damit auch sehr nah am Bahnverkehr. SEHR nah! Zimmer 412 liegt "nahezu" auf den Schienen. Unglaublich. Nach einer Nacht sind wir dann in Zimmer 207 untergekommen. Besser, aber nicht viel! Beide Zimmer waren allerdings nicht wirklich sauber! Zimmer 207 hat einen schwarzen Teppich, auf dem man Graue Haare sehr gut sieht. Es ist nicht ein einziges mal gesaugt worden! Und gepflegt ist es auch nicht. Das Mobiliar ist abgewohnt. Wir können es nicht empfehlen!

（Google による翻訳）シングルルームに宿泊しました。とても素敵な部屋でした。清潔感があり、デザインも美しく、専用のバスルームがあるのも嬉しかったです。ホテル自体もとても素敵なデザインでした。私のようにインテリアデザインに興味のある方には、このホテルは素晴らしい体験を提供してくれるでしょう。街の主要スポットにもとても近かったです。電車が通りますが、全く気になりませんでした。気になる方のために耳栓も用意されていました。一言で言えば、最高でした。また泊まりたいです。イタリア在住のトルコ人より、心よりお祝い申し上げます。 （原文） I stayed in a single room. It was a great room. It was spotlessly clean and beautifully designed. It was great to have my own bathroom. The hotel itself was also very well designed. If you are interested in interior design like me, this hotel offers a great experience. It was also very close to the city's important points. Yes, a train passes by, but that didn't bother me at all. Earplugs were provided for those who might be bothered. In short, it was great. I would stay again. Best wishes from a Turk living in Italy.

（Google による翻訳）芸術的に過大評価されている ― アルテ・ルイーズでの滞在 ベルリンで長い一日を過ごした後、ホテルの部屋を楽しみに待つなら、静けさと清潔さ、そしてスタッフのささやかな笑顔を期待するものです。しかし、アルテ・ルイーズで私たちが目にしたのは、かび臭い空気、音楽的な志向を持つラジエーター、そして「客を無視する方法」というセミナーを終えたばかりのようなスタッフでした。 部屋はどうだったでしょうか？説明書きによると「芸術的にデザインされている」とのことですが、これはバスルームに散らばった汚れや独創的なヘアアレンジを指しているのでしょう。壁に飾られた絵は一応ありました。美しいかどうかは好みの問題ですが、結局私たちは朝食を無視したように、気に留めませんでした。 朝食といえば、失望の味を知りたいと思ったことがあるなら、これは見逃せないものです。愛情がなく、質素で、閉店間際の駅のパン屋のような魅力があります。 そして、線路がありました。ホテルのすぐそばです。予約時に何も知らされずに、2分ごとに電車が到着し、部屋が活気に満ちた体験の世界へと変貌します。まるでホテルが鉄道シミュレーターの一部かと錯覚しそうですが、降りるオプションはありません。 値段は？ 正直に言うと、苦労するなら、せめて手頃な価格であるべきです。しかし、実際はそうではありませんでした。その金額なら、もっとアート作品が多く、騒音が少ない、本物の美術館に泊まれたはずです。 結論：ホテル自体が芸術作品のようなパフォーマンスアートがお好きなら、大歓迎です。そうでない方は、このままスクロールしてください。 （原文） Kunstvoll überbewertet – unser Aufenthalt im Arte Louise Wenn man sich nach einem langen Tag in Berlin auf sein Hotelzimmer freut, erwartet man Ruhe, Sauberkeit und vielleicht ein kleines Lächeln vom Personal. Im Arte Louise gab’s stattdessen: muffige Luft, ein Heizkörper mit musikalischen Ambitionen und Personal, das offenbar gerade ein Seminar in „Wie man Gäste ignoriert“ absolviert hat. Das Zimmer? Laut Beschreibung „kunstvoll gestaltet“ – wir vermuten, das bezieht sich auf die zufällig verteilten Flecken und das kreative Arrangement der Haare im Bad. Die Bilder an der Wand waren immerhin da. Ob sie schön waren, ist Geschmackssache – wir haben sie irgendwann einfach ignoriert, wie das Frühstück uns. Apropos Frühstück: Wer schon immer mal wissen wollte, wie Enttäuschung schmeckt, sollte sich das nicht entgehen lassen. Lieblos, dürftig und mit dem Charme einer Bahnhofsbäckerei kurz vor Ladenschluss. Und dann wären da noch die Gleise. Direkt am Haus. Kein Hinweis bei der Buchung, aber dafür alle zwei Minuten ein Zug, der das Zimmer in eine vibrierende Erlebniswelt verwandelt. Man könnte fast meinen, das Hotel sei Teil eines Bahnsimulators – nur ohne Ausstiegsmöglichkeit. Der Preis? Sagen wir so: Wenn man schon leidet, sollte es wenigstens günstig sein. War es aber nicht. Für das Geld hätten wir auch in einem echten Museum schlafen können – mit mehr Kunst und weniger Lärm. Fazit: Wer auf Performance-Art steht, bei der das Hotel selbst das Kunstwerk ist – bitte sehr. Alle anderen: lieber weiterscrollen.

（Google による翻訳）リラックスした滞在どころか、残念ながらがっかりする結果となりました。 チェックイン時、午後3時からしかチェックインできないと厳しく言われました。さらに、バウチャーの利用手続きも受付係にとって非常に困難でした。 部屋自体は特に清潔とは言えず、トイレにはおそらく何ヶ月も放置されていたであろう水垢が明らかに付着していました。部屋のすぐ隣に線路が通っていたため、電車の騒音と振動が昼夜を問わず感じられ、生活に大きな支障をきたしていました。 問い合わせへの対応も特に残念なものでした。解決策を提示されるどころか、次のシフトに回されるだけでした。どうやら、社内で意思疎通を図る人など誰もいなかったようです。その日の夕方、従業員から1時間チェックアウトを遅らせることは問題ないと確認されました。しかし翌朝、早番の担当者からそれは不可能で、部屋は「販売不可」になると説明されました。その時点では部屋が再予約されていなかったにもかかわらず、最大10分遅いチェックアウトが許可されました。 全体的に、本当に残念な滞在だったので、お勧めできません。 （原文） Statt eines erholsamen Aufenthalts wurden wir leider enttäuscht Bereits beim Check-in wurde strikt darauf bestanden, dass dieser erst ab 15 Uhr möglich sei. Zudem stellte die Einlösung unserer Gutscheine die Rezeptionistin vor große Herausforderungen. Das Zimmer selbst war nicht besonders sauber – die Toilette wies deutliche Kalkablagerungen auf, die sicher schon seit Monaten dort sind. Direkt neben dem Zimmer verlief zudem die Bahnstrecke, was zu massiven Störungen führte: Tag und Nacht waren Lärm und Vibrationen der Züge zu spüren. Besonders enttäuschend war auch der Umgang mit Rückfragen. Statt Lösungen zu bieten, verwies man uns lediglich an die nächste Schicht. Offensichtlich war niemand bereit, intern zu kommunizieren. Ein Mitarbeiter bestätigte uns abends noch, dass ein späterer Check-out um eine Stunde kein Problem sei. Am nächsten Morgen erklärte die Frühschicht jedoch, dies sei unmöglich – das Zimmer sei dadurch „nicht mehr verkäuflich“. Maximal 10 Minuten später auszuchecken wurde uns zugestanden, obwohl das Zimmer zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht wieder gebucht war. Alles in allem ein wirklich enttäuschender Aufenthalt, den wir so nicht empfehlen können.

（Google による翻訳）もっと払えるなら、他のホテルに泊まった方がいい。 壁は段ボールで、防音対策もされていない。隣の部屋の音が丸聞こえだ。 部屋もカーペットも汚い。 一方、この階のバスルームとシャワーは問題ない。 フロントの女性は笑顔がない。 このホテルは、かつてはもっと良かったのに… （原文） Si vous pouvez payer un plus cher alors allez ailleurs. Les murs sont en carton, aucune insonorisation. On entend tout de la chambre à côté. Les chambres et les tapis sont sales. Par contre, les sanitaires et douches sur l’étage sont bien. Femme à la réception n’ayant aucun sourire. Cet hôtel a certainement eu de meilleurs jours…

（Google による翻訳）美しい部屋、おいしい朝食、フレンドリーなスタッフ。残念ながら、私たちが到着したとき、トイレは完全にきれいではありませんでしたが、次に掃除されたときは100％きれいに掃除されました。シングルルームのバスルームは非常に狭いですが、私にとっては問題ありませんでした。全体として、私は非常に満足しました（特にこの価格で）。 （原文） Schöne Zimmer, leckeres Frühstück und freundliches Personal. Leider war das Klo bei Ankunft nicht ganz sauber es wurde aber bei der nächsten Reinigung dann noch 100% sauber geputzt. Bäder in Einzelzimmern sind sehr, sehr eng, war für mich aber kein Problem. Im großen und ganzen war ich aber sehr zufrieden (gerade auch zu diesem Preis).

（Google による翻訳）このホテルは4つ星なのに残念です... 不親切な対応 チェックインすると、部屋の準備がまだできていないと言われ、20分待つように言われました。 すべて問題なく理解できました。 それで20分、40分、60分待った チェックイン待ちの列が 20 人ほどでき、後から到着した人の多くがすでに部屋へ行ける状態になっていたので、私は横から、もう少し時間がかかるか、町へ出られるようにスーツケースを安全に預けられるか、と丁寧に尋ねました。それから彼らは私に列に並んでチェックインするように言っただけです。 私がすでに1時間も待っていたことを誰も気にしませんでした。 しばらくして、私は列に並び、ニセットに部屋の準備ができたかどうかを再度尋ねました。 答え: まずチェックインする必要があります。予約したことの確認書はありますか? 1時間以上前に伝票を提出し、すでにチェックインも済ませていたことも、どうやら通ったようだ。システム内で私の名前が見つからず、私からのメモもありませんでした。 部屋 ようやく部屋に入ったとき、表面的にしか掃除されていない汚いバスルームが私たちを迎えてくれました。 タオルが乱雑に掛けてありました。シャワーの排水がうまくいかなかったため、バスルームが浸水しそうになりました。換気が機能しませんでした。 家具はとても古かった。 窓を傾けようとしたら半分落ちてしまいました。 テレビにはほとんどチャンネルがなく、画像と音声がひどく歪んでいて、ちらつきやパチパチという音のせいでもう見たくないほどでした。 冷蔵庫はひどく老朽化していた。 金庫がなかった。 ケーブルはあらゆるところにぶら下がっており、ソケットの上には目立つスリットがありました。 ウェブサイトの写真に騙されないでください。私たちの部屋は全く逆でした。 エントランスエリアはとても魅力的です。でも、それだけです。 スタッフはとても不親切でした。 しかしながら、夕食時のサービススタッフはとてもフレンドリーでした。 朝食も良かったです。 前払いをしていなかったら、初日の夜までに間違いなく別のホテルに行っていたでしょう! モーテルとしては良いですが、4つ星ホテルとしては良くありません。 こんなに不快な思いをしたことは一度もありませんでした。二度と予約することはありません。 （原文） Traurig, dass dieses Hotel 4 Sterne hat... Unfreundlicher Empfang Wir checkten ein, da sagte man uns ,dass unser Zimmer noch nicht fertig sei und bat uns 20 Minuten zu warten. Alles ok und verständlich. Also warteten wir 20 Minuten.. 40 Minuten.. 60 Minuten Nach dem mittlerweile eine Schlange von 20 Personen zum einchecken anstand und viele, die später kamen, schon auf ihre Zimmer könnten, fragte ich nett von der Seite ob es noch etwas dauern würde und wir die Möglichkeit hätten unsere Koffer sicher abzustellen damit wir schon einmal in die Stadt gehen können. Darauf pampte man mich nur an ich solle mich gefälligst anstellen und da einchecken. Es interessierte keinen, dass ich bereits eine Stunde wartete. Nach kurzem abreagieren stellte ich mich in die Schlange und fragte noch einmal Nett ob das Zimmer bezugsbereit wäre. Die Antwort : dann müssen sie erst mal einchecken, haben sie irgendeine Bestätigung dass sie gebucht haben? Dass ich den Zettel schon vor mehr als einer Stunde abgegeben habe und bereits eingecheckt hatte ist anscheinend auch durchgegangen. Im System könne man meinen Namen nicht finden und einen Zettel hätten sie auch nicht von mir. Das Zimmer Endlich auf dem Zimmer empfing uns ein dreckiges Bad das oberflächig geputzt wurde. Die Handtücher hingen unordentlich. Die Dusche überflutete fast das Bad, weil die nicht ablief. Die Lüftung funktionierte nicht. Die Möbel waren sehr in die Jahre gekommen. Das Fenster fiel halb raus beim Versuch es zu kippen. Der tv hatte kaum Sender und zudem Bild und Ton störungen, sodass man garnicht mehr schauen wollte lauter flackern und krächzen . Der Kühlschrank war sehr runtergekommen. Ein Safe war nicht vorhanden. Die Kabel hingen überall rum und stark sichtbare Schlitze über den Steckdosen. Man sollte sich nicht von den Bildern der Homepage blenden lassen, denn unser Zimmer war das komplette Gegenteil. Der Eingangsbereich wirkt sehr einladend. Das war's dann aber auch schon. Das Personal war sehr unfreundlich. Servicepersonal beim Essen war hingegen sehr freundlich. Das Frühstück war auch ok. Hätten wir nicht vorher schon gezahlt wären wir auf jeden Fall in ein anderes Hotel gegangen schon vor der 1. Übernachtung ! Als Motel ok aber nicht als 4 Sterne Hotel! Haben uns noch nie so unwohl gefühlt und werden definitiv kein 2. Mal buchen

（Google による翻訳）立地も良く、料金もとてもお手頃なホテルです！お部屋はとても広く、バスルームも2つあります！ビュッフェの時間帯も観光客向けに設定されていて、日によってメニューの種類はそれほど多くありませんが、それでも十分です！ （原文） Un hotel con buena localización y ubicación, a un precio bastante asequible! Las habitaciones son muy amplias y cuentan con 2 aseos! El horario del buffet también está bastante adaptado a los turistas y aunque no hay demasiada variedad de comida de un día a otro, está bien!

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、バスルームにはタオルが2セットなく、歯磨き粉、シャワーを待つシャンプーとジェル、古いヘアドライヤーはありません。部屋も清潔ですが、ベッドはダブルではなくキャスター付きで、常に離れていきます。窓の外で工事が行われており、午前7時から始まります。窓が開いていると、その音がよく聞こえます。スタッフと清潔さの点で3つ星を付けます （原文） Номер чистый, но в ванне нету двух наборов полотенец, нету зубной пасты, шампуня и геля жду душа, старый фен. В комнате тоже чисто, но кровать не двойная а на колёсиках, постоянно уезжает. За окном стройка, которая начинается в 7 утра, если окна открыты, то слышно очень хорошо. Ставлю 3 звёзды за персонал и чистоту

（Google による翻訳）立地が良く、市内中心部の有名なコダム通りまで徒歩15分、清潔なホテル、比較的狭い部屋、良いサービス、美味しい朝食 （原文） מיקום טוב , מרחק הליכה 15 דקות לרחוב קודאם המפורסם במרכז העיר , מלון נקי חדרים קטנים יחסית , שירות טוב, ארוחת בוקר טובה

（Google による翻訳）私はこのホテルをホテルとしてではなく、ユースホステルとして見たいと思います。 ベッドが離れていたので、押してくっつけましたが、滑らかな床の上ではずれてしまいました。 部屋も素敵でモダンでした。 しかし、バスルームは以前より良くなりました... 朝食時はいつもとてもうるさかったです...ゲストエリアではなく、キッチンからの方が多く、ここのスタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。挨拶も一切なく、笑顔という言葉も外来語のようで…。 （原文） ich würde dieses Hotel eher als Jugendherberge sehen und weniger als Hotel, Die Betten standen getrennt, wir haben diese zusammengeschoben,allerdings rutschten diese auf dem glatten Boden immer wieder auseinander! Das Zimmer war schön und auch modern. Das Badezimmer allerdings hat auch schon bessere Zeiten gehabt ... Zum Frühstück war es immer sehr laut... weniger im Bereich der Gäste,sondern mehr aus der Küche, das Personal hier war nicht wirklich freundlich! Gegrüßt wurde garnicht und lächeln scheint hier auch ein Fremdwort zu sein...

（Google による翻訳）彼らは3年間のホテルであると主張しています。 2 泊で 300 ドルを支払わない場合は、2 つあげたいと思います。ベッドはとても硬いです。 (2018 年 9 月の時点で) 隣で建設工事が行われており、彼らは早めに着手することを好みました (当然のことですが、迷惑です)。絶え間ない道路騒音と、外でタバコを吸ったり騒いだりする人々。部屋にエアコンがあり、窓を閉めていれば、それほど悪くはありません。朝食はひどかったです（しかし、ドイツの朝食は初めての経験だったので、それがどのようなものであるべきか本当に知らないので、パスを与えます）。私が気に入ったのは、部屋の硬い床です。ホテルのカーペットはうんざりすることがあります。スタッフはフレンドリーで親切です。全体的に見て、このホテルは他とは一線を画していましたが、良い意味ではありませんでした。 （原文） They claim to be a three-year hotel. I would be inclined to give two if I didn't pay $300 for two nights. The beds are very stiff. There was construction next door (as of Sept 2018) and they liked to get an early start (which is understandable but annoying). Constant road noise and people smoking and making noise outside. That wouldn't be so bad if the rooms had AC so I could have the windows closed. The breakfast was awful (but it was my first experience with German breakfast so I'll give them a pass on that since I don't really know what it should be like). The one thing I did like is the hard floors in the room: carpet in hotels can be disgusting. The staff is friendly and helpful. Overall, this hotel did mark itself apart, but not in a good way...