ザダル最高の夕日
ピン
ザダルで夕日を見るための37のベストスポット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 16, 2025
更新日 • 更新日7月 16, 2025
Wanderlogチームの多くは食通なので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、常に人気のスポットで食事をすることを探しています。The Greeting to the Sun, Wild Beach Puntamika, and The Five Wells Squareなどのお気に入りとともに、ザダル周辺の最高の味を体験する準備をしてください。
ザダルを訪れる予定ですか？ ザダル旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Time Out、en.infoglobe.czのような14の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
観光名所
観光名所とランドマーク
ザダルの美しい海岸線に位置する海のオルガンは、訪れる人々を魅了する魅惑的なメロディーの素晴らしいアートと自然の融合です。この大きな実験的な楽器は、海に向かう階段の下に巧妙に設計されており、波が隠されたパイプと笛のシステムと相互作用します。潮の満ち引きに伴い、予測不可能で魅惑的な美しい音を生み出します。
海のオルガンとザダルの夕日、いつ来ても素晴らしい。心に残る。
TAD H — Google review
7月の昼間に訪れました。とにかく暑くてあまりゆっくりすることはできませんでした。皆さん水着で海に飛び込んで楽しんでいました。やはり近くに宿泊して夕日を見に来たかったなと思いました。
早朝のお散歩に行きました。
あいにく雨模様でしたが、
観光客が誰もおらず静かな中で海のオルガンを堪能できました
自然を利用した憩いの音が聞けます。のんびり夕日でも見ながらぼーっとするのに最適解な場所^ ^
岸壁の人口的に作られた複数の穴から波の力を利用して音階の違う音が各穴から聞こえてきます。耳を穴に近づける（寝そべって）とよく聞こえます。子供さんには、お勧めです。
また、ここから見える景色も素晴らしく、夕焼けも綺麗です。
夕日が見える時間の最高のチルスポット。
オルガンの音が心地良く、夕日に照らされた海と階段がとても綺麗です。
不思議なオルガン。
風が下の四角い穴が入り上の丸い穴から出る時音がします。
私の訪れた時は風が弱く音も小さかったです。
2019.6月訪問
綺麗な夕陽と海が奏でるオルガンの音
9月にも行ったが、6月の方が晴天が多く、空も高く、夕陽も断然綺麗だった。
Obala kralja Petra Krešimira IV, 23000, Zadar, クロアチア•
観光名所
観光名所とランドマーク
太陽への挨拶は、ザダールに位置する現代的なアートインスタレーションで、300枚の多層ガラスプレートが海岸に円形に配置されています。これらのガラスプレートの下には、光を通じて自然との象徴的なつながりを作り出す太陽光モジュールがあります。夕日が沈むと、円の中の照明要素が照らされ、近くの海のオルガンの波と音に合わせて魅惑的な光のショーを生み出します。
夕日を美しいなと世界中の人がウェーブのように見上げてその日を終えるけど、それをまとめて同じ場所に引きつけると人間の影や他の人の感動を共有したり、それが屋外に設けられた巨大なアートのエッセンスなのかもしれない。人の影がやがて闇の中に溶け込むまで、つい長居をしてしまうくらい美しいひと時を過ごさせてもらった。
K5 — Google review
20:30頃に夕日が沈みました。日が沈むと埋め込められた照明が光り始めましたました。その前からストリートミュージシャンが演奏を始めており、多くの人が踊っていました。
夕刻じゃない時間に通ったので、良さが良くわかりませんでした。
不思議な岸壁の穴から聞こえる音。耳をつけて聞くとよく聞こえる。
ここからの景色もいい
視覚が広がる場所です。ここには海のオルガンがあり、波が岸辺に当たると特別な音がします。
Gyonyoru
太陽への挨拶（Greeting to the Sun / Pozdrav Suncu）
世界的にユニークな光のインスタレーションです。隣のシーオルガンを作成した建築家 Nikola Bašić（ニコラ・バシッチ） によって設計され、2008年に完成しました。
直径約22メートルの円形パネルに約300個のガラス板が配置されており、昼間に太陽光で充電されます。夜になると、充電された光がLEDで幻想的に輝き、海沿いを歩く人々に美しい光のショーを見せてくれます。
（Google による翻訳）太陽光発電で数百枚のパネルを使った光のショーを実現する、非常に興味深い技術です。同じく魅力的な海のオルガンのすぐ隣にあるので、ザダルに来たら必ず訪れるべき場所です。夕日を眺めるのに最適な場所です。人が多いと不満を言うレビューもありますが、私たちのグループにとっては、皆が笑顔で楽しそうに見に来てくれたのはマイナスどころか、むしろプラスでした。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Very interesting bit of technology with solar power allowing a light show on hundreds of panels. Given that it's right next to the equally fascinating sea organ you're bound to visit it when in Zadar. Great area for the sunset. Some reviewers complain about the number of people - but for my group, all the happy, smiling admirers was a plus not a minus. Definitely worth a visit.
Istarska obala, 23000, Zadar, クロアチア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
聖ドナトゥス教会は、9世紀に建設された円形の大きなカトリック教会です。クロアチアのザダルにあるローマフォーラムと聖アナスタシア大聖堂の近くに位置しています。この教会は前ロマネスク様式であり、その時代のダルマチアで最も重要なランドマークの一つと見なされています。ドナト司教にちなんで名付けられ、クリーンなライン、円形の平面図、要塞のような建築が特徴です。
（Google による翻訳）古い教会で、内部は空っぽなので、全盛期の姿は想像するしかありません。それでも、5ユーロの入場料を払って見る価値は十分にあります。教会の美しい構造は、内部から見るとまた違った輝きを放ちます。さらに、上階へ上がることもできるので、上から教会を一望することもできます。
（原文）
Stary kościół, pusty w środku więc tylko wyobrazić sobie można jak wyglądał w czasach swej świetności. Niemniej jednak warto wejść i wydać 5€ by go obejrzeć ośrodka. Bardzo ładna bryła kościoła nabiera innego blasku gdy się ja zobaczyć od środka. Ponadto wejść można na piętro co pozwala dodatkowo spojrzeć na ten kościół z wysokości.
Mario B — Google review
ベンチと木陰があるので、聖堂を見ながら、ゆったり過ごせます。夜はライトアップもされています。すぐ横のカフェでまったりするのもおすすめです！
ローマ時代の遺構の前にあります。古くて大きな建物です。
外部からみました。周辺は、所謂古代の観光地のようには整備されていません。目下、整備中の状況のようです。
古跡保存良好
鐘が鳴ります。
（Google による翻訳）9世紀（ビザンチン時代）に建てられた、塔のない教会です。
わずか4ユーロの入場料は、この円形の教会の外観だけでなく、内部も非常に興味深いので、十分に価値があります。
これほど古く、良好な状態を保っている建物は、今日では珍しいものです。
（原文）
Eine Kirche ohne Turm aus dem 9. Jahrhundert (byzantinische Zeit).
Das geringe Eintrittsgeld von 4 Euro ist gut investiert, da diese Rundkirche innen mindestens so interessant ist, wie von außen.
So alte Bauwerke in derart gutem Erhaltungszustand sieht man nur noch selten.
（Google による翻訳）ザダルの聖ドナトゥス教会は、9世紀に建造されたクロアチア初期中世建築の最も貴重なシンボルであり、その独特な円筒形はヨーロッパでも類を見ないものです。魅力は、基礎なしで建てられたことです。古代ローマのフォーラムの遺跡の上に直接建っているため、訪れると文字通り2000年の歴史を歩んでいることになります。現在は宗教的な役割を担っていませんが、ドナトゥス教会は並外れた音響特性を備えており、数十年にわたり有名な国際古楽フェスティバル「聖ドナトゥス音楽の夕べ」の開催地となっています。
カレラルガ川沿いに位置しているので、見逃すことはまずありません。
（原文）
Crkva svetog Donata u Zadru najvrijedniji je simbol ranosrednjovjekovnog graditeljstva u Hrvatskoj, izgrađen u 9. stoljeću, a njen neobični cilindrični oblik čini je jedinstvenom u cijeloj Europi. Fascinantno je to što je građena bez temelja. Stoji izravno na ostacima antičkog Rimskog foruma, pa prilikom posjeta doslovno hodate po povijesti staroj 2000 godina. Iako više nije u sakralnoj funkciji, Donat ima izvanredne akustične karakteristike, zbog čega je desetljećima domaćin poznatog međunarodnog festivala rane glazbe "Glazbene večeri u Sv. Donatu".
Svakako je ne možete zaobići jer stoji upravo na samoj Kalelargi.
（Google による翻訳）ザダルの聖ドナトゥス教会は、クロアチアで最も重要かつ最もよく知られた初期キリスト教建築の一つです。9世紀に建造され、円形の教会と、カロリング朝の影響を反映した堂々とした建築様式で知られています。内部には、城壁に埋め込まれた古代ローマ建築の遺構が残っており、その荘厳な存在感は旧市街の中心に圧倒的な存在感を放っています。聖ドナトゥス教会は神聖な建物であるだけでなく、ザダルの豊かな文化遺産と歴史遺産の象徴でもあります。
（原文）
Crkva sv. Donata u Zadru jedna je od najvažnijih i najprepoznatljivijih ranokršćanskih građevina u Hrvatskoj. Izgrađena u 9. stoljeću, poznata je po kružnom obliku i impozantnoj arhitekturi koja odražava karolinški utjecaj. Unutrašnjost čuva ostatke antičkih rimskih građevina ugrađenih u zidove, a njezina veličanstvena prisutnost dominira starom gradskom jezgrom. Sveta Donata nije samo sakralna građevina, već i simbol bogate kulturne i historijske baštine Zadra.
Grgura Mrganića, 23000, Zadar, クロアチア•
浜
ボリクビーチは、ザダルで人気のある1.5キロメートルの海岸線で、さまざまな水泳の機会を提供しています。ビーチは美しい青い海の色と良好な水質を誇り、水泳や水遊びに誘うスポットです。混雑が少ないことで知られており、ビーチのすぐそばに便利な駐車場があります。訪問者は着替えの施設を見つけることができ、岩の多い海岸で横になったり昼寝を楽しんだりできます。
（Google による翻訳）シーズン前は、ビーチは他のビーチとつながっており、岩やコンクリートの部分と、砂浜やアクセスしやすい芝生の部分があります。更衣室はすでに設置されており、5月初旬の現在のところバーは1軒のみ営業しています。きれいだよ。トイレはまだ閉まっています。
（原文）
Przed sezonem, plaża łączy się z innymi, fragmenty kamieniste i betonowe oraz kawałkami z piaskiem oraz dostępnymi trawnikami. Stoją już przebieralnie, czynny na razie tylko jeden bar, początek maja. Jest czysto. WC jeszcze zamknięte.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）きれいな海と石の底。近くに無料駐車場あり。必要に応じて、バー、傘のレンタル、ペダルボート、カヤックのレンタルに徒歩でアクセスできます。私たちはダイビングが可能な小さな桟橋の近くにいました。
夕方は美しく、運が良ければ海に沈む夕日を眺めることができます。
（原文）
Mare pulito e fondo sassoso. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Se vuoi a piedi arrivi a bar, noleggio ombrelloni, noleggio pedalò e kayak. Noi eravamo vicino a un piccolo molo da dove è possibile fare i tuffi.
Bellissimo nelle ore serali, dove se si è fortunati si guarda il tramonto sul mare!
（Google による翻訳）今年はビーチが空いているので、日陰はいつも空いています。シャワーは使えません。値段が高すぎる小さなレストランで、料理は平凡。スタッフの中にはクロアチア語を話せない人もいるので、注文していないものを持ってきてくれる人もいますが、きっと覚えてくれるでしょう😁 少し離れたグリルレストランとバーは雰囲気が良く、去年と比べて値段は上がっていないと思います。全体的に見て、このビーチでは時間が止まっているので、変化の時が来ているのかもしれません。
（原文）
U hladovini se uvijek nađe mjesta jer je plaža ove godine prazna. Ne rade tuševi. Preskup restorančić s ponudom osrednje hrane čije osoblje će vam donijeti ono sto niste naručili jer neki ne znaju hrvatski jezik, ali naučit će 😁 Malo udaljeniji grill restoran i bar ima odličan ugođaj, cijene, čini mi se, nisu povećali u odnosu na prošlu godinu. Sve u svemu, vrijeme je za promjenu jer je na ovoj plaži vrijeme stalo.
（Google による翻訳）とても岩だらけのビーチ。更衣室やシャワーはありません。快適に広がるスペースはあまりありません。ワイルドなビーチがお好きなら、きっと喜んでいただけるでしょう。日没時に訪れる価値があります。
（原文）
Bardzo kamienista plaża. Brak przebieralni czy pryszniców. Mało miejsca gdzie można wygodnie się rozłożyć. Jak ktoś lubi dzikie plaże to będzie zachwycony. Warto odwiedzić w czasie zachodu słońca.
（Google による翻訳）美しいですが、もし誰かが好むなら、ボリックキャンプビーチまで行く方が良いでしょう。そこは長い間浅く、砂底です。
（原文）
Pięknie, ale jak ktos woli lepiej podejsc dalej na camp beach borik, jest dlugo płytka i z piaszczystym dnem
（Google による翻訳）ビーチは美しく、混雑しているのも無理はありません。しかし、これは警告として書いています！ボリックビーチで過ごす計画を立てる前に、Googleでビーチ自体について調べることをお勧めします。私は調べずに、翌日ザダルの病院で11時間過ごしました。子供がビーチでウイルスに感染し、ひどい嘔吐と下痢が始まりました。夜遅くに家族と病院を出た時、私たちの状況を知るタクシー運転手はすぐに私たちがこのビーチに行ったことがあると推測しました。彼女も一度このビーチに来て、家族と体調を崩したことがあると言いました。このビーチは地元住民の間で一般的に悪い評判です。2025年には、5月と6月にロタウイルスの症例が確認されました。
お勧めしません。このビーチで数時間を過ごすよりも、健康と楽しい休暇の方が重要です。
（原文）
Plaża ładna i się nie dziwię, że ludzi tam tłum. Jednak piszę ten komentarz ku przestrodze! Zanim zaplanujecie sobie w planie dnia spędzenie czasu na plaży Borik, to najpierw zalecam poczytanie info o samej plaży w Google. Ja nie doczytałem i dzień później spędziłem 11 h w Zadarskim szpitalu. Moje dziecko złapało na plaży jakiegoś wirusa i się zaczęło - ostre wymioty i biegunka. Jak już wyszedłem ze szpitala z rodziną późną nocą, to Pani z Taxi jak się dowiedziała o naszej sytuacji, to od razu zgadła, że byliśmy na tej plaży. Mówiła, że też kiedyś tam pojechała i też z rodziną chorowała. Ogólnie wśród lokalnych mieszkańców plaża ma złe opinie. W roku 2025 w maju i czerwcu wykryto rotawirusy.
Nie polecam, zdrowie i miło spędzone wakacje są ważniejsze niż spędzenie kilku godzin na tej plaży.
（Google による翻訳）最高のビーチ！混雑しすぎず、海も綺麗！ウォーターシューズを履かないと水の中を歩くのがかなり辛かったので、必ず持参してください。
隣のリゾートの砂浜はあまり感動しませんでしたが、このビーチは最高でした！ずっと良かったです！
（原文）
Great Beach! Not overly crowded and the water is gorgeous! Definitely bring water shoes, as it was fairly unbearable walking about in the water without them.
Was not impressed with the sand beach from the resort next to it, but this beach was amazing! So much better!
（Google による翻訳）小石のビーチは素敵です。木々がたくさんあるので、傘なしでも外に出られます。シャワーとトイレもあるので、何も問題ありません。ファストフードの選択肢は多くありませんが、なんとか過ごせます。清潔で、ありがたいことに耳障りな音楽もありません。ただ、セミの鳴き声は3.5リッターエンジンのエンジン音みたいにうるさいです。
（原文）
Plaża kamienna fajna. Dużo drzew więc można być bez parasola. Natryski z wodą, WC więc wszystko ok. Trochę mało fast foodow ale daje radę. Czysto i bogu dzięki brak męczącej muzy . Za to cykady dają jak 3,5 l silnik na obrotach
日帰り入浴
Wild Beach Puntamika in Zadar offers a stunning view of clear waters and is shielded from strong waves by nearby islands. Like many beaches in the area, it has rocky or pebbly terrain, so wearing appropriate footwear is advisable. The beach is less crowded and provides a natural, tranquil setting with minimal facilities. While not ideal for families with kids, it's favored by many visitors for its beautiful surroundings and ample space for relaxation.
（Google による翻訳）ザダル近郊で完璧な夕日スポットをお探しなら、ここが最適のスポットです。車で行く場合は少しでこぼこした道なのでゆっくり運転する必要がありますが、到着したら素晴らしい夕日を楽しむことができます。
（原文）
Se volete godere di un punto perfetto per il tramonto nei dintorni di Zara questo è il punto perfetto. La strada per raggiungerla in auto è un po' dissestata quindi bisogna andare piano con l'auto, ma una volta arrivati avrete la possibilità di godervi un tramonto meraviglioso.
David E — Google review
（Google による翻訳）岩が多いから「ワイルド」？ウニもいるので、ウォーターシューズで行くことをお勧めします。それ以外は、夕日を眺めながらゆったりと駐車できる美しいビーチです。
（原文）
“Wild” perché è di sassi? Oltre a questo ci sono ricci, quindi andateci solo se muniti di scarpette da mare. Per il resto una bella spiaggia che gode della vista al tramonto e di un facile parcheggio
（Google による翻訳）美しい景色が広がるワイルドなビーチで、特に夕方は最高の雰囲気です。ただ、ウニや大きな岩が多いので、足元はあまり快適ではありません。泳ぐことはあまりお勧めしませんが、景色を楽しむには訪れる価値はあります。
（原文）
Wild beach with a beautiful view, especially in the evening, really amazing atmosphere. However, there are many sea urchins and large hard rocks, so it’s not very comfortable for your feet. I wouldn’t really recommend swimming there, but it’s worth visiting for the scenery.
（Google による翻訳）すごく素敵なリラックスできる場所です。他の人が投稿していたように、ウニは見かけませんでした。木陰に座れる木がいくつかあります。海は少し波が荒いですが、水への出入りは簡単です。
（原文）
Super schöner Ort zum Entspannen. Bei uns waren keine Seeigel wie schon mal einer gepostet hat. Teilweise sind Bäume da da,wo man im Schatten sitzen kann. Das Meer ist etwas bewegter, aber man kommt gut ins und aus dem Wasser.
（Google による翻訳）水はとても澄んでいて、数メートルの深さの海底まで見通せます。
少し波があり、ウニがいて、大きめの小石のビーチです。
駐車場は無料で、アクセスも良く、木陰もあります。
シャワー、トイレ、更衣室はなく、まるで野営をしているような気分です。
ゴミはみんな持ち帰り、比較的きれいなビーチです。
夕日が美しいです。
（原文）
Nagyon tiszta a víz, le lehet látni több méter mélyen a tengerfenékre.
Kissé hullámos, vannak tengeri sünök, nagyobb kavicsos partszakasz.
Viszont ingyenes a parkolás, könnyen megközelíthető, vannak árnyékos, fás részek.
Zuhany, wc, öltöző fülke nincs, vadkempinges feeling.
Szemetet mindenki hazaviszi, relatív tiszta párt.
A naplemente gyönyörű.
（Google による翻訳）名前の通り、このビーチは少し荒々しいです。ウニや大きな岩がたくさん。ビーチシューズは必須です。景色は素晴らしく、静かです。大家族連れや騒音もありません。駐車場は無料で利用できます。
残念ながら、海水浴客がビーチにゴミを放置しています。😔🤬 本当はビーチをきれいにしたいと思っているのに、理解できません。本当にバカです。
自然のビーチとちょっとした冒険が好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。
（原文）
Wie der Name schon sagt der Strand ist etwas wild. Viele Seeigel und große Steine. Also Badeschuhe sind Pflicht. Sehr schöne Aussicht und ruhig. Keine Großfamilien und Lärm. Parkplätze vorhanden und kostenfrei.
Leider lassen immer noch Badegäste ihren müll am Strand liegen.😔🤬Was ich nicht verstehe weil man es ja da eigentlich sauber haben will. Einfach nur Vollidioten.
Also wer einen naturbelassenen Strand mag und etwas abenteuerlich ist da richtig.
（Google による翻訳）とても美しい小石のビーチで、水辺へのアクセスも良好です。日陰の駐車場は涼しく、無料です。トイレは隣接するバーにのみあります。軽食も提供しています。良い場所を確保したい場合は、早めに到着することをお勧めします。
（原文）
Sehr schöner Kiesstrand mit gutem Zugang zum Wasser. Cool sind die Parkmöglichkeiten im Schatten und die kosten auch nix. Toilette gibt's nur in der angrenzenden Bar. Und auch kleine Snacks. Wer einen guten Platz haben möchte, sollte rechtzeitig da sein.
（Google による翻訳）犬を飼っている私にとって、ザダルで最高のビーチの一つです。海はきれいで、近くに駐車場もあります。ただ、ビーチのすぐ隣の松林が少し雑然としていることが難点です。それ以外は、すべて素晴らしいです。ビーチであまり喧騒を感じずに静かに過ごしたいなら、ここは最高です。
（原文）
Meni jedna od najlboljih plkaza u Zadru posto imam i psa More cisto mjesto za parking blizu jedino sto je borik koji je bas uz plazu pomalo pun svega za ostalo sve super ako zelite mir bez previse haosa na plazi mjesto je super
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
カトリック教会
聖アナスタシア大聖堂は、クロアチアのザダールに位置する巨大なロマネスク様式の大聖堂で、豪華に装飾された内部と鐘楼からの美しい景色で知られています。ダルマチア海岸の宝石と見なされ、ザダールで最も有名な観光名所の一つです。市自体は古代の歴史と現代の驚異が融合した場所で、ロマネスク様式の聖堂などの観光名所があります。
（Google による翻訳）クロアチアのザダルの聖アナスタシア大聖堂（Katedrala sv. Stošije / Cathedral of St. Anastasia）は、ダルマチアの海岸で最大のロマネスク様式の大聖堂で、ザダルの象徴的な建物です。
12世紀～13世紀（初期の建物は9世紀）建設され、ロマネスク様式が州を成し、ゴシックとルネッサンス要素も一部含まれている。
初期の座はもともとローマ時代のキリスト教バシリカがあったところで、9世紀のビザンチン時代に聖アナスタシアの有害がここに移され、大聖堂の重要性が大きくなった。 1202年、第4次十字軍がザダルを占領したときに大きく破壊されたが、その後ベネチアの影響下で再建され、今日のロマネスク様式大聖堂が完成した。現在もザダル大教区の司教座大聖堂として使われている。
建築特徴は正面ファサードで3つのポータルと美しい装飾彫刻、そして2つのバラ窓が代表的だ。上部はゴシック様式、下部はロマネスク様式で混合された様子である。
内部には3つのネイブ構造、ロマネスク様式の厳粛な雰囲気。大理石の祭壇とフレスコ画の跡が見られる。大聖堂の隣の鐘楼はザダルの代表的なスカイラインを構成し、上に上がればアドリア海と旧市街の景色が広がる。
聖アナスタシアの有害は主題団の後ろの石棺に聖女の有害が安置されており、巡礼者が多く訪れる所だ。
（原文）
크로아티아 자다르(Zadar)의 성 아나스타샤 성당(Katedrala sv. Stošije / Cathedral of St. Anastasia) 은 달마티아 해안에서 가장 큰 로마네스크 양식 성당으로, 자다르의 상징적인 건물이다.
12세기~13세기(초기 건물은 9세기) 건설되었으며, 로마네스크 양식이 주를 이루며, 고딕과 르네상스 요소도 일부 포함된다.
초기 자리는 원래 로마 시대 기독교 바실리카가 있던 곳으로, 9세기 비잔틴 시대에 성 아나스타샤의 유해가 이곳으로 옮겨지면서 성당의 중요성이 커졌다. 1202년 제4차 십자군이 자다르를 점령했을 때 크게 파괴되었으나, 그 뒤 베네치아 영향 아래 재건되어 오늘날의 로마네스크 양식 성당이 완성되었다. 현재도 자다르 대교구의 주교좌 성당으로 사용되고 있다.
건축 특징은 정면 파사드로 3개의 포탈과 아름다운 장식 조각, 그리고 두 개의 장미창(rose window)이 대표적이다. 윗부분은 고딕 양식, 아랫부분은 로마네스크 양식으로 혼합된 모습이다.
내부에는 세 개의 네이브(nave) 구조, 로마네스크 양식의 엄숙한 분위기. 대리석 제단과 프레스코화 흔적을 볼 수 있다. 성당 옆의 종탑은 자다르의 대표적인 스카이라인을 이루며, 꼭대기에 올라가면 아드리아 해와 구시가지 전망이 펼쳐진다.
성 아나스타샤의 유해는 주제단 뒤의 석관에 성녀의 유해가 안치되어 있어 순례자들이 많이 찾는 곳이다.
Roy L — Google review
ザダル旧市街のメイン通りの端にあります。
沢山みてて普通にしかみれなう
（Google による翻訳）美しい教会は、小さく見えますが、見る価値のある宝石が隠されています... 美しく彫刻された木製の座席、聖歌隊席の下の地下聖堂、古い絵画の残骸... 一見の価値があります... 教会と展望塔のチケットを一緒に購入することができ、その場合は両方とも 5 ユーロです...
（原文）
Piękny kościół choć wydaje się nieduży to skrywa perełki warte obejrzenia ... Stalle drewniane pięknie rzeźbione, krypta pod prezbiterium, resztki starych malowideł ... Warte obejrzenia ... Bilet można kupić łącznie na zwiedzanie kościoła i wieży widokowej i wtedy za oba obiekty 5€ ...
（Google による翻訳）すでに何人かが指摘しているように、この「教会」はパリサイ派のビジネスモデルで運営されており、敬虔な信者に入場料を徴収しています。誰がそんなことをするのでしょうか？
神の家は、誰でも自由に入場して祈りを捧げられるべきであり、観光地化されるべきではありません。イエスご自身が警告された時が来ているようです。「しかし、まことの礼拝者が父を霊と真理をもって礼拝する時が来ます。今がその時です。父はそのような礼拝者を求めておられるからです。」
ヨハネ 4:23 NKJV
もっと良い観光スポットはたくさんあります。ここは避けた方がいいでしょう。
（原文）
As some already stated this “church” operates as a Pharisee business model charging God fearing people entrance fee. Who does that???
The house of God should be free to enter and pray for anyone and everyone who wishes to do so and not converted into a tourist attraction. Looks like the time Jesus himself warned us about is here: “But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him.”
John 4:23 NKJV
There are far better tourist spots, bypass this one.
（Google による翻訳）高さ56メートルの鐘楼に登りました。30分ごとに鳴る鐘のそばを通り過ぎた時は、本当に驚きました。階段を登りきった後は、旧市街の素晴らしい景色が待っています。
（原文）
Sind den 56m hohen Glockenturm aufgestiegen. Hab mich richtig erschreckt als wir genau an den Glocken vorbei kamen und diese 1x zur halben Stunde geläutert haben. Mit einem tolle Aussicht auf die Altstadt wird man nach den vielen Treppen belohnt .
（Google による翻訳）入場料は5ユーロで、塔に登って大聖堂を見学する料金も含まれています。大聖堂は素晴らしかったと思います。学生割引もあるようですが、計算方法が分かりません。いずれにせよ、学生で行く場合は、学生向けの割引があるかどうか確認してみる価値はあります。塔の上からは街全体が美しく見えるので、おすすめです。
（原文）
5€ a belépő, ami magába foglalja a toronyba való feljutást, valamint a katedrális megtekintését, ami szerintem kiváló volt, a diákoknak biztosítanak kedvezményt is, de ezt nem tudom mi alapján számolják, mindenesetre, ha diákként mentek érdemes megkérdezni, hogy van-e a diákoknak valamilyen ajánlatuk. Ajánlani tudom, az egész város gyönyörű fentről a toronyból.
（Google による翻訳）教会の鐘楼から展望台まで登れます。料金は4ユーロ、教会への入場料は3ユーロ、教会と鐘楼のセットチケットは5ユーロです。旧市街とザダルの素晴らしい景色が一望できます。階段は徒歩で登ってください。登り道中と頂上付近は風が強い場合があります。入口が閉鎖されている時間帯もあります。
（原文）
На дзвіницю церкви можна піднятися на оглядову площадку за 4 €, вхід в церкву 3 €, комбінований квиток в церкву і на дзвіницю 5 €. Чудовий краєвид на старе місто і весь Задар. Підніматися пішки по сходах. Може бути вітряно при підйомі і на верху. Є перерви, коли вхід закрито.
Trg Svete Stošije 2, 23000, Zadar, クロアチア•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
古代の遺跡
五つの井戸広場は、ランドゲートの近くに位置する16世紀に遡る歴史的な公共広場です。これは、ヴェネツィア人によって設計された水供給システムの一部である五つの装飾的な石の井戸で知られています。広場は中世の建物に囲まれており、街の壁に埋め込まれたキャプテンの塔が含まれています。訪問者は、この塔の頂上に登って旧市街のパノラマビューを楽しむことができます。
（Google による翻訳）この広場には、かつての井戸の上に5つのロープホイールが吊り下げられています。広場からは、豊かな植生を誇る植物園へとアクセスできます。植物園は大きな丘を囲むように造られており、階段や細い道を通って登ることができます。城壁からは小さな港の景色を眺めることができます。
（原文）
Op dit plein hangen vijf touw wielen boven voormalige waterputten. Vanaf het plein is er toegang tot een botanische tuin. Deze heeft een weelderige begroeing. Het geheel gemaakt rond een grote heuvel die kan worden beklommen via trappen en smalle paden. Vanaf de stadsmuur is er uitzicht op een kleine haven.
Peter — Google review
立派な城門です。
（Google による翻訳）とても美しい広場で、街の歴史的遺産もそのまま残されています。フォロ・ロマーノから恥辱の柱、そしてバーやレストランがひしめく活気ある路地まで、見どころが満載です。私たちは本当に気に入りました。ぜひ訪れる価値のある街です。
（原文）
Piazza molto bella, com'è bella è la veste storica che la città conserva. Dal Foro Romano alla colonna della vergogna ai vicoli ricchi di vita e di locali. Ci è piaciuta, una città che merita sicuramente una visita.
（Google による翻訳）ザダルは最高！ファイブ・ウェルズ・スクエアは息を呑むほど美しく、歴史の息吹を感じさせてくれます。歩きやすく、流れもスムーズで、混雑もそれほど多くありません。ただし、歩道の石畳は（乾いていると）滑りやすいので、スニーカーやフラットサンダルを履いている方は、坂道や階段の上り下りには特にご注意ください。全体的に素晴らしく、また訪れるのが待ちきれません。
（原文）
Zadar is AMAZING! Five wells square is just breathtaking, stept in history, easy going and easy flowing, not too busy. Be careful, some of the footpath cobbles can be slippy (when dry) so if you have trainers or flat sandles, just be careful when going up or downhills or steps. Overall amazing, cant wait to go back.
（Google による翻訳）とても美しく、歴史的にも興味深い広場です。5つの古い噴水はよく保存されており、特別な写真撮影のチャンスです。中心部に位置しているため、旧市街散策の出発点として最適です。
（原文）
Sehr schöner und historisch interessanter Platz. Die fünf alten Brunnen sind gut erhalten und bilden ein besonderes Fotomotiv. Dank der zentralen Lage ist der Platz ein idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang durch die Altstadt.
（Google による翻訳）歴史は私たちに計り知れない知識の宝庫を与えてくれます。過去を学ぶことで、私たちは現在をより深く理解し、より情報に基づいた未来を築くことができます。あらゆる時代と文明は、私たちが生きる世界を形作ってきました。歴史から学ぶことで、過去の過ちを避け、達成された成功に感謝することができます。歴史は人類の進化にとって貴重な指針となります。
（原文）
La storia ci offre un inestimabile tesoro di conoscenza. Attraverso lo studio del passato, possiamo comprendere meglio il presente e costruire un futuro più consapevole. Ogni epoca e civiltà ha contribuito a plasmare il mondo in cui viviamo. Apprendere dalla storia ci permette di evitare errori già commessi e di valorizzare i successi ottenuti. Essa rappresenta una guida preziosa per l'evoluzione umana.
（Google による翻訳）16世紀まで、この場所には深い防御用の堀がありました。トルコの侵攻の脅威が去ると、防御壁が築かれました。長引く包囲戦のため、町民は街に十分な量の水を供給せざるを得なくなりました。これは堀を掘り、5つの井戸を備えた大型のポンプが設置されることで行われました。今日、この場所は「五つの井戸の広場」と呼ばれています。
（原文）
Na tem mestu je bil do 16. stoletja globok obrambni jarek. Ko je nevarnost turških vpadov minila, pa je nastal obrambni zid. Dolgotrajno obleganje je meščane prisililo, da mesto oskrbijo z zadostno količino vode. To so tako dovedli do jarka, za črpanje pa so zgradili veliko črpalko s petimi vodnjaki. Danes se prostor imenuje Trg petih vodnjakov.
（Google による翻訳）ペト・ブナラ広場（5つの噴水広場）は、ザダルで最も象徴的な広場の一つです。この広場には、中世の塔、クラ・バブリャ（キャプテンの塔）があり、その隣には古い城壁の遺跡が残っています。広場にある5つの噴水は、街全体に水を供給するために使われていました。
（原文）
Pet Bunara Square or 5 Fountain Square is one of the most iconic in Zadar. In it we find the Medieval Tower Kula Bablja or Captain's Tower. And next to her are the remains of the old wall. The five fountains of the square were used to distribute water to the whole city.
Trg pet bunara 1, 23000, Zadar, クロアチア•
観光名所
ザダールの旧市街を訪れることは素晴らしい体験です。この地域の通りはほとんど車が通らないため、ゆったりとした散歩に最適です。歴史的なランドマークは互いに便利に近く、訪問者は狭く魅力的な通りや広場を簡単に徒歩で探索できます。
（Google による翻訳）ザダルは曲がりくねった道や素晴らしい遊歩道、そして印象的な歴史的建造物が多い美しい街です。特に旧市街が気に入りました。すべてが手入れが行き届いていて、まるで野外博物館のような雰囲気です。しかし、街にはどこか魂が欠けているように感じました。見た目は美しいのですが、感情的にはあまり繋がりませんでした。もしかしたら、活気や温かさが欠けているように感じたのかもしれません。それでも、訪れる価値はあります！
（原文）
Zadar ist eine schöne Stadt mit vielen verwinkelten Gassen, toller Promenade und beeindruckender historischer Bausubstanz – besonders die Altstadt hat mir gefallen. Alles ist gepflegt und wirkt fast wie ein Freilichtmuseum. Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass der Stadt etwas die Seele fehlt – es war schön anzusehen, aber emotional hat sie mich nicht ganz erreicht. Vielleicht fehlte mir etwas Leben oder Wärme. Dennoch sehenswert!
Eneida O — Google review
（Google による翻訳）ザダル旧市街は必見です！（もちろんビーチ以外にも）ドイツのロスバーンに行ったことがあるなら、同じような雰囲気を味わえるでしょう。趣のある歴史ある街で、とても清潔で散策も楽しいです。3時間ほどはゆっくり過ごせるでしょう。海岸や海のオルガン、階段で演奏する音楽家、お店や教会など、ローマの歴史が色濃く残っています。夏や正午頃は少し混雑するかもしれませんが、全体的には素晴らしい場所です。ただぶらぶらして「雰囲気」を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。
公衆トイレも周辺にあります！
（原文）
Zadar old town is the place to be ! (Besides the beach of course) if you've been to rothebburn Germany it has the same feels. It's a quaint historic town, very clean and fun to walk around. You can spend a good 3 hours here. Enjoy the coast and sea organ, the musicians on the steps, the shops and churches. So much roman history here. Can feel a little crowded during summer and high noon, but overall great place to be. Just a fun place to visit if you want to just hangout and "vibe"
Public restrooms available around too!
（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。新市街から橋を渡ると、歴史が深く刻まれた城壁に囲まれた街に入ります。街中には迷路のように入り組んだ美しい小道が広がり、小さなお店やレストラン、歴史的建造物、ストリートマーケット、そして素晴らしい港の散歩道が立ち並び、新しい発見へと誘います。一日中いても全てを見ることはできませんが、博物館と庭園はぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
Great place to visit, once you've crossed the bridge from the new town, you enter a walled town that is steeped in history, lovely small streets running throughout, like a maze and brings you out to something new, lined with small shops, restaurants, historic buildings, street markets & brilliant harbour walk.
You can easily spend all day and still not seen everything, the museum & gardens is a must to visit.
（Google による翻訳）素敵な場所ですが、多くのクルーズ船が寄港するため観光客が多いです。普段は白い石畳の通りですが、9月下旬でも混雑しています。お手頃価格のテイクアウトフードも見つかります。食料品などを扱う地元のお店もあります。歴史的建造物には入らず、ただ散策しました。クルーズ船の埠頭近くにある海のオルガンはぜひ見て（そして聞いて）ください。
（原文）
Lovely but touristy from all the cruise ships that stop off here, usuall white stone paved streets but still busy in late September. Able to find decently priced take away foods. Has local shops for groceries etc. Didn't go into any heritage buildings, just walked around. Must see (and hear) the sea organ near to the cruise ship dock
（Google による翻訳）この歴史的な街を訪れて一番気に入ったのは、旧市街とその周辺です。宗教的な建造物や古代の建造物の遺跡がいくつか残っています。海岸沿いには美しい散歩道があり、様々な店、特にレストランが立ち並ぶ通りでは、少し立ち止まってゆっくりと味わうことができます。強くお勧めします。
（原文）
Lo que más me ha gustado de mi visita a esta histórica ciudad ha sido la parte antigua y sus alrededores. Algunas edificaciones religiosas y restos de otras construcciones antiguas. Bonitos paseos junto al mar y calles llenas de establecimientos variados, especialmente de hostelería donde detenerse un rato para disfrutar de ellos. Recomendable.
（Google による翻訳）10月は町は静かで、観光客も少なく、天気も悪くないので、1日で町全体を歩き回ることができますが、この楽しみを長い期間に分けて楽しむことをお勧めします。そうすれば、完全にリラックスしながら通りを散策したり、コーヒーを飲んだり、何かを食べたりすることができます...
（原文）
W październiku spokojne miasteczko, mniej turystów a pogoda nie doskwiera, można obejść całe miasteczko w jeden dzień ale polecam rozłożyć ta przyjemność na dłużej i wtedy spokojnie spacerkiem w pełnym relaksie można spacerować uliczkami, napić kawy czy zjeść coś ...
（Google による翻訳）半島にある美しい旧市街。
曲がりくねった路地や通りがいくつもあり、場所によってはまるで時間が止まったかのような雰囲気です。
古い建築物が多く、全体的に野外博物館のような雰囲気です。
しかし、街を歩いていても特に温かい気持ちにはなれませんでした。すべてが冷たく、古い建物があるにもかかわらず、魅力が欠けていました。
どこの街角にも同じような土産物屋が軒を連ね、法外な値段で売られています。
訪れる価値は確かにありますが、他の旧市街とは比べものになりません。
街の少し外れに車を停めて、旧市街まで歩いて行くことをお勧めします。
（原文）
Schöne Altstadt auf einer Halbinsel.
Viele verwinkelte Gassen und Sträßchen. In manchen Bereichen wirkt es, als wäre die Zeit eingefroren worden.
Viele alte Architektur, insgesamt wirkt es stellenweise wie ein Freilichtmuseum.
Jedoch hatte ich kein wirklich warmes Gefühl, als ich durch die Stadt gibt. Es wirkte alles sehr kühl und hatte insgesamt trotz der alten Bauwerke keinen Charme.
An allen Ecken sind die gleichen Souvenirshops mit ihren überzogenen Preisen.
Definitiv einen Besuch wert, aber vom Erlebnis nicht mit anderen Altstätten zu vergleichen.
Ich kann empfehlen etwas außerhalb zu parken und zu Fuß zur Altstadt zu laufen.
（Google による翻訳）クロアチアの他の旧市街と比べると静かです。
海のオルガンに近いです。
夕日を眺めるのに最適な場所です。
（原文）
Quite if you compare with other old town in Croatia.
It is close to the sea organ.
Nice place to visit for sunset.
Mentioned on
コロヴァレ通りは、旧市街からわずか10分の距離にある主要な市のビーチです。この海岸の宝石は、松の木、砂浜、石のストレッチの素晴らしい組み合わせを誇っています。透き通った水で知られ、名誉あるブルーフラッグ賞を受賞しています。このビーチではさまざまな水上アクティビティが提供されており、レストランやカフェバーなどの設備が整っているため、訪れる人々に楽しく便利な海辺の体験を提供しています。
史跡
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
ザダールのランドゲートは、 medieval walls に囲まれた旧市街の主要な入口として機能する重要な歴史的ランドマークです。 16世紀にヴェネツィア人によって建設され、ザダールの守護聖人と聖マルコの翼のあるライオンの画像を描いた精巧な石の彫刻で飾られた壮大な凱旋門を特徴としています。
周りが城壁に囲まれていて、ポッカリ空いた通行口から奥の通路が見える、いかにも関所を思わせる場所です。動物の石像(羽の生えたライオン？)なども、なかなか格好良い。
Sky — Google review
（Google による翻訳）美しい城門のある、本当に素晴らしい場所です。城門をくぐってすぐに右手に階段を上り、また右に曲がると、素晴らしい景色が望める美しい公園を散策できます。あるいは、路地を散策してお土産を買うのもおすすめです。ちなみに、パン屋さんはドイツよりも美味しくて安く、量もたっぷりです。チーズクロワッサン2個とチョコレートクロワッサン2個で約3.20ユーロ。アイスクリームは1スクープ2.50ユーロと少しお高めです。
（原文）
Ein wirklich toller Ort mit eine schönem Stadttor. Durch das Stadttor durch und dann gleich recht die Stufen hoch und dann nochmal rechts, da kann man einen schönen Park durchlaufen mit einem tollen Aussichtspunkt. Ansonsten kann man schön durch die Gassen gehen und auch ein paar Souvenire shoppen. Übrigens die Bäckereien sind sehr lecker und preiswerter als in DE - auch größere Portionen. Für 2 Käsecroissant und 2 Schokocrossiant ca. 3,20€
Eis ist dafür etwas teurer. 2,50€ pro Kugel.
（Google による翻訳）ザダルには、城壁で結ばれた多くの門があります。
最も印象的な門は、ザダルの正門であるランド門です。1543年にミケーレ・サンミケーリによって建てられたこの門は、中央の通路と、自転車や歩行者用の2つの小さなアーチを備えた凱旋門を思わせます。
ザダルはかつて高い名声を誇り、何世紀にもわたって非常に重要な都市の一つでした。そのため、外部からの脅威を防ぐために城壁で守る必要がありました。現在、城壁はユネスコの世界遺産に登録されています。
（原文）
In Zadar heb je veel toegangspoorten die verbonden werden door een stadsmuur.
De meest indrukwekkende poort is de Landpoort, de hoofdingang van Zadar. Deze werd gebouwd door Michele Sanmicheli in 1543 en heeft de vorm van een triomfboog met een centrale doorgang en twee kleinere bogen voor wielerverkeer en voetgangers.
Zadar had vroeger een behoorlijke reputatie. Het was een van de meest imposante steden van groot belang door de eeuwen heen. Daarom moest de stad worden beschermd door stadsmuren om bedreigingen van buitenaf te voorkomen. Tegenwoordig worden de muren beschermd door UNESCO.
（Google による翻訳）美しい歴史的建造物であり、街の要塞の上にある歴史公園、クイーン・エレナ・マディエフカ公園も同様です。私が訪れた時は、同じ時間に2つのガイドツアーがあり、1つは中国語、もう1つは英語でした。フーシャ港の陸の門はぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
Beautiful historic monument, as is the Queen Jelena Madijevka Park, a Historic park atop the city bastions. There were 2 guided tours at the sane time, one in Mandarin Chinese, one in English at 5he time I visited. I would definitely recommend to go see the Land Gate at Fuša Harbor.
（Google による翻訳）城壁内の美しく保存された入口門。旧市街散策の出発点として最適です。
（原文）
Pięknie zachowana brama wejściowa w obrębie murów miejskich. Idealny start do zwiedzania Starego Miasta
（Google による翻訳）夜景は美しく、車や観光客がいない場所ではカーディナルを探しやすくなります。門と港を上から眺める美しい景色を楽しめる日中の公園もおすすめです。
（原文）
Nocą ładnie się prezentuje i łatwiej wtedy utrafić kard bez aut i turystów. Polecam w ciągu dnia wejść na teren parku, z którego jest piękny widok z góry na bramę i port.
（Google による翻訳）最も印象的な門は、ザダルへの正門であるランド門です。1543年にミケーレ・サンミケーリによって建造され、中央の通路と、車や歩行者用の2つの小さなアーチを持つ凱旋門のような形をしています。
（原文）
Most impressive of the gates is the Land Gate, main entrance into Zadar. It is built by Michele Sanmicheli in 1543 and it has a form of a triumphal arch with a central passage and two smaller two arches for wheeled traffic and pedestrians.
（Google による翻訳）公園に通じる、最も重要なスポットの一つです。旧市街を散策した後は、公園のベンチに座ることを強くお勧めします。ただし、脇道に30メートルほど歩けば、人影はなくなります。
（原文）
Jedno z najważniejszych miejsc bo prowadzi do parku. Po wizycie na starym mieście zdecydowanie polecam przysiąść na ławce w parku. Ale z boku, wystarczy przejść 30m i już nie ma ludzi
Foša - The Land Gate, Ul. Među bedemima, 23000, Zadar, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公共ビーチ
アウトドア活動
観光名所
ビーチ
コロヴァレビーチは、クロアチアのザダールにある人気のある海岸スポットで、泳ぎや日光浴に最適な透き通った水を提供しています。旧市街のすぐ近くに便利に位置しており、徒歩ですぐの距離です。ビーチは砂と小石の混合で、ピクニックやリラックスのための木陰の緑地があります。訪問者は、シャワー、更衣室、トイレなどの設備を楽しむことができます。さらに、ビーチは松の森に囲まれており、暑い夏の日には日陰を提供します。
（Google による翻訳）泳ぐのに最高の場所です。スウェーデンでは誰もが泳ぐわけではないので、みんなが行儀よくしているのに驚きました。様々な国籍の人がいましたが、安全だと感じました。大音量の音楽や水タバコなどは聞こえませんでした。その理由はお分かりいただけると思います。
水泳ゴーグルを持ってくることをお勧めします。水は澄んでいて、水中の魚を1匹ずつ、時には群れをなして泳いでいる姿も見えます。とてもきれいです❤️。
（原文）
Fantastic spot to swim at, I was surprised that everyone was behaving since not everyone does that in Sweden. There were so many nationalities, yet it felt safe. There weren't any loud music, no hookahs etc, you understand why I am talking about.
I'd recommend coming with swimming goggles. The water is clear and you can spot individual fishes and sometimes a school of fish underwater. Very pretty ❤️.
Arvin — Google review
（Google による翻訳）シャワー付きの自然ビーチのみ。デッキチェアとパラソルのあるスペースを借りて一日中日陰で過ごせるプライベートビーチはありません。水質と景色は素晴らしいですが、最高の気分を味わうには物足りなさを感じます。7月などのハイシーズンには、ビーチで空いている場所を見つけるのが難しくなります。これが最大の問題で、ビーチで過ごせるのは丸一日ではなく、数時間に限られてしまいます。
（原文）
Only natural beaches equipped with showers. No private beach where you can rent a space having deck chair and umbrella to have shade all the time to spend the whole day. The water quality and views are excellent but not enough to have maximum pleasure. But in high season like in July you hardly can find a free spot at the beach. This is the biggest problem makes the beach time only good for a few hours not whole day.
（Google による翻訳）ザダル中心部から徒歩10分の美しい海。ビーチは岩が多く、シュノーケリングに最適です。伝統的なビーチパラソルのレンタルはありませんが、点在する木陰や松林をお楽しみいただけます。海に入るには、プールのような梯子が付いたコンクリート製の桟橋か、小石や自然の岩が敷かれたエリアからお選びいただけます。バー、大きな共用パラソル、シャワー、ダイビングプラットフォームなど、充実した設備が整っています。
（原文）
Mare bellissimo a 10 minuti a piedi dal centro di Zara. Spiagge tipicamente costituite da scogli, perfette per lo snorkeling. Non ci sono i classici stabilimenti che affittano ombrelloni ma si può godere dell'ombra di alberi e tratti di pineta presenti ovunque. Per l'entrata in acqua si può scegliere tra le banchine in cemento con scalette tipo piscina o le zone di ciottoli e scogli naturali. Presenti molte strutture attrezzate come bar, ampi ombrelloni comuni, docce e piattaforme per i tuffi.
（Google による翻訳）ビーチは無料で、固定パラソルが設置されていますが、あまり清潔ではありません。岩が多いので、海に入るにはビーチシューズを持参することをお勧めします。ビーチ入口前には大きな有料駐車場（1時間1ユーロ）があるので便利です。ビーチに隣接したバーも魅力で、リーズナブルな価格で楽しめます。
（原文）
La spiaggia è libera con ombrelloni fissi, non troppo pulita. Conviene procurarsi scarpe da mare per poter accedere in mare per vua della presenza di pietre. Di buono c'è un ampio parcheggio a pagamento 1€/h, posto di fronte all'ingresso della spiaggia. Altro punto a favore è il bar adiacente alla spiaggia che ha prezzi modici.
（Google による翻訳）コロヴァレビーチは、透き通った青い海と市内中心部からのアクセスの良さを兼ね備えた、ザダル屈指の人気スポットです。ビーチは主に小石で、ところどころに日陰もあり、泳いだり海辺でリラックスしたりするのに最適です。シャワー、カフェ、サンベッドのレンタルなどの設備が整っており、一日中快適に過ごせます。夏場は混雑しますが、活気がありフレンドリーな雰囲気は変わりません。ザダル旧市街を散策した後は、さわやかなひと泳ぎを楽しむのに最適です。
（原文）
Kolovare Beach is one of Zadar’s most popular spots, combining clear blue water with easy access from the city center. The beach is mostly pebbly with some shaded areas, great for swimming or relaxing by the sea. Facilities include showers, cafés, and sunbed rentals, making it comfortable for a full day. It can get busy in summer, but the atmosphere remains lively and friendly. Perfect for a refreshing swim after exploring Zadar’s old town.
（Google による翻訳）とても美しいシティビーチです。ザダルの中心部からわずか10分で、サンラウンジャー、パラソル、シャワー、トイレ、バー（料金は高め）、さらにはビーチテニスコート2面（砂があまり柔らかくないので飛び込まないでください）など、必要な設備はすべて揃っています。
スペースはあまりありませんが、いつでも場所を見つけることができました。海底もビーチも小石だらけなので、履き心地の良いビーチシューズをお勧めしますが、なくても大丈夫です。岩の下はコンクリートなので、パラソルは立てられません。木が生えている場所もありますが、そこも同じです。プラスチック製の傘立て（クロアチアでは誰もが持っています）か、日陰を作るためのテントを持参することをお勧めします。
有料駐車場（1時間1ユーロ）は十分にありますが、運が良ければ道路沿いに無料駐車場を見つけることができます。
あまりお金をかけずに市内に滞在したいなら、非常におすすめのビーチです。
（原文）
Spiaggia cittadina molto bella. A 10 minuti dal centro di Zara offre tutti i comfort del caso come lettini, ombrelloni, docce, bagni, un bar (con prezzi alti) e anche due campi da beach (non buttatevi che non è proprio sabbia morbida).
Lo spazio non è molto, anche se noi siamo riusciti a trovare un posto a qualsiasi ora. Sia il fondale che la spiaggia sono di sassi, io consiglio le scarpine per essere più comodi ma si può fare anche senza. Non si possono piantare ombrelloni perché sotto i sassi c'è il cemento, c'è una parte con gli alberi ma non è cambia, consiglio di portare delle basi per ombrelloni in plastica (i croati le hanno tutti) oppure una tenda per fare ombra.
Il parcheggio è ampio ma a pagamento (1€ all'ora) ma se si è fortunati lo si può trovare anche gratuito lungo la strada.
spiaggia super consigliata se si vuole stare in città senza sposarsi troppo.
（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。共用パラソルとデッキチェアがあり、午前10時から午後6時まで10ユーロで利用できます。現金のみでドリンクのみを販売するバーがいくつかあります。有料のマッサージエリアもあります。
水はきれいで透明です。石やウニが多いので、靴を履いて出かけましょう。
（原文）
Spiaggia molto carina, ci sono ombrelloni in comune per tutti e le sdraio a pagamento per 10€ dalle 10 alle 18. Ci sono vari bar che accettano solo contanti e vendono solo il bere. C’è una zona attrezzata per fare i massaggi a pagamento.
L’acqua è pulita e limpida. Usate le scarpette perché è pieno di sassi e ricci in mare
（Google による翻訳）アクセスは簡単ですが、タオルを敷いて寝転がれるほどの芝生のある桟橋です。ビーチは「そこに行く人」という概念を忘れてください。ビーチを見つけるには遠くまで歩かなければならないと言われていますが…でも、あの場所はもうコロヴァレではないと思います。ここに来る前に下調べをしてください。
（原文）
Facile da raggiungere, ma si tratta di una banchina con un po di erba su cui sdraiarsi con un telo, scordate il concetto di spiaggia "o voi che ci andrete". Dicono che bisogna camminare ed allontanarsi per trovare la spiaggia..ma quel punto credo non sia piu Kolovare. Informatevi meglio prima di recarvi qui.
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
11世紀にベネディクト会の修道女チカによって、ペタル・クレシミル4世の支援を受けて設立された聖マリアのベネディクト会修道院は、ロマネスク様式のフレスコ画と美しい庭園で知られる歴史的な場所です。この修道院はザダールのローマンフォーラムと同じ広場に位置しており、複数の観光名所を一度に訪れるのに便利です。
（Google による翻訳）11 世紀に遡るベネディクト会修道院。小さいですが絵のように美しい。
フォロ・ロマーノの目の前にあります。
（原文）
Monastero benedettino risalente all'undicesimo secolo. Piccolo ma pittoresco.
Si trova proprio di fronte al Foro Romano.
Lorella C — Google review
（Google による翻訳）どのような様式なのかも理解しづらかった。しかし、よくあることだが、大規模な改築を施さずにそのまま残っている建物は稀だ。この建物もそうだ。基礎部分は明らかにロマネスク様式だ。しかし、ファサードは！三角形のペディメント、ポータル側面のピラスター、そして明確な階区分など、ファサードは明らかにルネサンス様式だ。結局のところ、これらの要素は15世紀から16世紀にかけて、地震と一連の戦争後の再建の際に付け加えられたものだった。
（原文）
Також було складно зрозуміти, що ж це за стиль. Але як це часто буває - рідкісна будівля витримує весь час свого існування без суттєвих перебудов. Так і тут: основа - явно романський стиль. Але фасад! Фасад-то явно ренесансний: з трикутним фронтоном, пілястрами по боках порталу, чітким поділом на поверхи. Як виявилося, ці елементи були додані десь в XV-XVI століттях при перебудові після землетрусу і серії війн.
（Google による翻訳）聖マリア修道院はベネディクト会に属し、1066年にザダルの貴族チカによって創立されました。チカはザダルで最も著名なメディエヴツィ家（メディエヴツィ）の出身で、いくつかの資料によるとクロアチア王ペータル・クレシミル4世の異母妹でもありました。修道院には、教会美術品のコレクションである「ザダルの金銀」も収蔵されています。
（原文）
Samostan sv. Marije pripada redu benediktink, ki ga je ustanovila zadrska plemkinja Čika leta 1066. Čika je prihajala iz najuglednejše zadrske družine Medijevcev (Medijevci), po nekaterih virih pa je bila celo polsestra hrvaškega kralja Petra Krešimirja IV. V samostanu domuje tudi zbirka cerkvene umetnosti Zlato in srebro Zadra.
（Google による翻訳）ザダルの聖マリア教会は、訪れる価値のある歴史的な宝石です。街の中心部、主要な歴史的建造物の近くに位置するこの教会は、宗教建築の重要な例であり、ザダルの豊かな文化遺産を物語っています。
1066年に建立されたこの教会は、シンプルでありながら堂々とした魅力を放っています。簡素な外観は、ロマネスク様式の特徴である無駄を省いたラインで特徴づけられ、静謐で穏やかな雰囲気を醸し出しています。内部も同様に、古代の円柱と装飾された後陣が、訪れる者をタイムスリップさせ、歴史と宗教芸術に興味のある人にとって感動的な体験となるでしょう。
聖マリア教会で特に興味深いのは、隣接するベネディクト会修道院です。現在も修道女たちが暮らしています。この聖地には貴重な宗教美術コレクションも収蔵されており、ザダルにおけるキリスト教と修道制度の歴史を垣間見ることができます。
結論として、聖マリア教会はザダルを訪れるすべての人にとって必見の場所です。歴史的、精神的な重要性に加え、時の試練に耐えてきた建築美と相まって、静寂と瞑想のひとときを与えてくれます。
（原文）
La Chiesa di Santa Maria a Zara è un gioiello storico che merita assolutamente una visita. Situata nel cuore della città, vicino ai principali monumenti storici, questa chiesa rappresenta un importante esempio di architettura religiosa e testimonia la ricca eredità culturale di Zara.
Fondata nel 1066, la chiesa ha un fascino semplice ma imponente. Il suo esterno sobrio è caratterizzato da linee essenziali, tipiche dello stile romanico, e crea un'atmosfera di pace e serenità. All'interno, l'ambiente è altrettanto suggestivo, con le sue colonne antiche e l'abside decorata, che riportano indietro nel tempo, rendendo la visita un'esperienza toccante per chiunque ami la storia e l'arte sacra.
Un aspetto particolarmente interessante della Chiesa di Santa Maria è il monastero benedettino annesso, ancora oggi abitato dalle monache. Questo luogo sacro ospita anche una preziosa collezione di arte religiosa, che offre uno sguardo affascinante sulla storia della cristianità e del monachesimo a Zara.
In conclusione, la Chiesa di Santa Maria è una tappa imperdibile per chi visita Zara. Oltre alla sua importanza storica e spirituale, offre un momento di tranquillità e riflessione, unito alla bellezza di un'architettura che ha resistito ai secoli.
（Google による翻訳）聖マリア ベネディクト会修道院は、美しく機能する修道院です。修道女たちは刺繍、自家製のお酒、食料品を販売しています。金銀の宗教工芸品の信じられないほどのコレクションもあり、その多くには聖人の遺物が含まれています。コレクションの写真撮影は禁止されています。
（原文）
The Benedictine Monastery of Saint Maria is a lovely, working monastery. The nuns sell embroidery, home made liquor and food items. There is also an unbelievable collection of gold and silver religious artifacts many containing relics of Saints. No photography is allowed of the collection.
（Google による翻訳）古いフォロ・ロマーノのすぐそばにある、小さくてシンプルなロマネスク様式の教会です。私がザダルにいた4日間は一度も開いていなかったので、一般公開されているかどうかはわかりません。修道院と教会に併設された小さな博物館があります。すぐ隣にはかなり大きな駐車場もあり、その古い世界の魅力がかなり損なわれています。それでも、写真を撮るのに最適な背景であり、絵のように美しいランドマークです。
（原文）
A small, simple Romanesque style church located just off the old Roman forum. In the four days that I was in Zadar it was never open, so I'm not sure if it's open to the public. There is a monastery and a small museum attached to the church. There is also a rather large parking lot located right next to it which detracts quite a bit from its old-world charm. Still, it is a nice backdrop for photos, and a picturesque landmark.
（Google による翻訳）11世紀の聖ペテロ教会。メアリーは、ピョートル・クレシミール 4 世の妹でザダルの貴族であるチカによって 1066 年に設立されたベネディクト会修道院に属しています。残念ながら、教会は訪問者に公開されていませんが、修道院の建物では、200 点以上の神聖美術品のコレクションを見ることができます。 「ザダルの金と銀」、および多数の写本、彫刻、聖遺物箱、タペストリー。
（原文）
XI-wieczny kościół św. Marii, który należy do klasztoru benedyktynek założonego w 1066 roku przez siostrę króla Piotra Krešimira IV - zadarską patrycjuszkę o imieniu Čika. Kościół niestety jest niedostępny dla zwiedzających, ale w budynku klasztornym obejrzeć można kolekcję ponad 200 obiektów sztuki sakralnej pt. "Złoto i Srebro Zadaru", jak również liczne rękopisy, rzeźby, relikwiarze czy gobeliny.
（Google による翻訳）2022年8月に訪問、入場券は15knでした。頂上までは 5 段の階段を登る必要があり、頂上からの眺めは本当に素晴らしく、ザダルの街全体とその周辺地域を見渡せます。
（原文）
Made the visit in August 2022, entry ticket was 15 kn. The climb to the top includes 5 sets of stairs, and the view from the top is absolutely amazing as it overlooks the entire city of Zadar and the surrounding area.
Arheološki muzej, Madijevaca ul. 10, 23000, Zadar, クロアチア•
公園
自然と公園
観光名所
ザダールの旧市街の中心に位置するイェレナ・マディエフカ公園は、19世紀に造られた静かな公共公園で、街の古い防壁の上に築かれています。重要なクロアチアの女王にちなんで名付けられたこの緑のオアシスは、日陰の散歩道、在来の植物と動物、そして夜になるとナイトクラブに変身する屋外カフェを提供しています。
（Google による翻訳）港の端にあるたくさんの花が咲き誇るとても美しい小さな公園で、庭園の頂上まで行けるよう軽く整備された小道が整備されています。建物の屋上も眺めることができますが、上からの眺めよりも庭園内の方が美しいですよ！
（原文）
Un très beau petit parc bien fleuri au bord du port avec des chemins légèrement aménagés pour permettre un accès en haut du jardin. Ce qui offre une vue sur les toits des bâtiments, mais l'intérieur du jardin est plus beau que la vue du haut !
Camille G — Google review
（Google による翻訳）とても美しい公園です。木々の間を散歩したり、ベンチで読書をしたりするのに最適です。暑い日には、ここで日差しから逃れることができます。マリーナを見下ろす展望台があります。階段を上って頂上まで登ると、遠くの山々を眺めることもできます。
（原文）
Bardzo ładny park – idealny na spacer wśród drzew czy poczytanie książki na ławce. W upalny dzień na pewno można się tu schować przed słońcem. Jest tutaj punkt widokowy na przystań. Możemy również wejść po schodkach na szczyt i zobaczyć w oddali góry.
（Google による翻訳）ヘレナ女王の庭園にて
私たちは、コーヒーや食前酒を飲むための新しい場所の心地よい雰囲気を楽しみました。
街の中心部にありながら、静寂と木陰、菩提樹の魅惑的な香りと 50 種類の緑の色合いが楽しめる、ザダルのこのユニークな場所を訪れれば、間違いはありません 🙂💚🌿🌱🍀☘️🌳🌲🌱🌿☘️🍀🌴🪴🌲
（原文）
U Perivoju kraljice Jelene
uživale smo u ugodnom okruženju novog mjesta za ispijanje kave, aperitiva...
U samom centru grada ,tišina,hladovina, opojni miris lipe i pedeset nijansa zelene boje, nećete pogriješiti ako posjetite ovo jedinstveno mjesto u Zadru 🙂💚🌿🌱🍀☘️🌳🌲🌱🌿☘️🍀🌴🪴🌲
（Google による翻訳）旧市街の端にある、とても美しく居心地の良い公園です。海の素晴らしい景色が楽しめます。
（原文）
Erittäin kaunis ja viihtyisä puistikko vanhan kaupungin laidalla. Upeat näköalat meren poukamaan.
（Google による翻訳）イェレナ・マディエフカ女王公園は、ザダル旧市街の南東部にある19世紀に造られた公園です。五つの井戸の広場から数段の階段を上って中に入ります。公園は非常に美しく、静かで落ち着いた雰囲気です。
（原文）
The Park of Queen Jelena Madijevka is a 19th-century park in the south-eastern part of Zadar's old town. From the Square of Five Wells you have to climb a few steps to get in. The park is quite beautiful and it is relaxing and quiet.
（Google による翻訳）旧ザダルの正門の上にある、美しい女王の公園。まるで植物園のような雰囲気で、木々には標識がいくつか立っています。暑い日には、木陰で涼しく過ごせる場所です。
（原文）
A beautiful park of a queen above the main gates to Old Zadar. Kinda botanical garden, some trees have signs.
A cooler part of town during the hot days under the shades of trees.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、たくさんの木陰、多くの種類の植物、松と花の香り、そして海の素晴らしい景色のある夢のような庭園です。
（原文）
Un loc minunat, o gradina de vis cu multa umbra, cu multe specii de plante, cu miros de pin și de flori...cu vedere minunata la mare!
（Google による翻訳）とても小さな公園です。かつては街の「バルコニー」だったのですが、今では少し荒れた感じがします。改修してもらえると嬉しいです。
（原文）
A very small park. Once the city’s “balcony,” it now feels a bit neglected — some renovation would be nice.
スーパー銭湯
プンタ・バイロビーチは、森林に囲まれた半島に位置する魅力的でリラックスしたスポットで、澄んだ水の沿岸に小石、岩、コンクリートが混在しています。訪問者は、松の木の陰で日光浴をしたり、さわやかな水浴びを楽しんだりできます。ビーチには、ピザやグリル料理を提供するレストランがあり、混雑から離れて一日中過ごすのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ魅力的な場所です。日光浴をするスペースは限られており、少人数向けのスポットはわずかです。水辺へのアクセス道路があります。日中は岩だらけなので、ウォーターシューズが必要です。至る所に石が転がっており、適切な履物なしでは歩くのは困難です。断崖からは水に飛び込めるポイントがあります。景色だけでも訪れる価値があります。シーズン中は非常に混雑します。ここでは夕日だけでなく、時折到着するボート、フェリー、モーターボートなどからパノラマの景色を眺めることができます。日光浴に最適な場所です。駐車スペースも豊富です。近くにはトイレ付きのバーがあります。
（原文）
Urokliwe miejsce z klimatem. Mało jest miejsca do plażowania, bowiem kilka stanowisk na małą liczbę osób. Znajdują się tu zejścia do wody. Dni jest kamieniste, trzeba mieć buty do wody. Wszędzie jest kamień, nie łatwo się tu chodzi bez odpowiedniego obuwia. Są punkty do wskakiwania do wody ze skarpy. Same widoki są warte przyjścia. W sezonie to miejsce jest bardzo oblegane. Można oglądać tutaj nie tylko zachody słońca a panoramę z nadpływającymi co chwilę łodziami, promami, motorówkami itd. Dobre miejsce na opalanie. Jest sporo miejsc do parkowania. Znajduje się w pobliżu bar z toaletą.
EDY T — Google review
（Google による翻訳）崖のあるこのビーチが大好きです。シャワーもあるので、立ち入り禁止区域もあります。レストランもあります。テーブルはほとんど埋まっていましたが、サービスは親切で、比較的早かったです。
（原文）
Ich liebe diesen Stand mit seinen Felsen [Klippen]. Man hat aber auch einen zugänglichen Teil wo auch Duschen sind. Ein Restaurant ist vorhanden. Der Service war nett und relativ schnell da um uns zu bedienen und das obwohl wirklich fast jeder Tisch besetzt war.
（Google による翻訳）とてもよく整備された場所です。素晴らしい配置です。片側には木製の桟橋とシャワーがあり、反対側には大自然と岩が広がり、いつまでも記憶に残るでしょう。木陰もあり、パブもあります。必要なものはすべて揃っています！
（原文）
Bardzo dobrze zorganizowane miejsce. Świetnie zaaranżowane. Z jednej strony fajne pomosty z drewnianymi wstawkami i prysznice, z drugiej dzikość natury i skały zapadające na długo w pamięć! Można znaleźć cień między drzewami, jest też knajpka. Zatem wszystko czego potrzeba!
（Google による翻訳）崖の上にある素晴らしいビーチ。水に入る（はしご）のもダイビングのも整備されています。息を呑むような景色と、温かく透き通った水が楽しめます。崖は底に届かないほど深く、水に触れることができません。美味しい料理を楽しめるバーとパブが近くにあります。座っている場所に駐車できます。近くの岬には、広くて平坦で魅力的なビーチがあり、遊び場とジムも併設されています。犬を連れてビーチに行くこともできます（犬は水に入ることはできません）。ただし、犬が問題を起こさず、飼い主がマナーを守っている必要があります。自尊心の強い方にはご注意を。
（原文）
Fenomenalna Plaza na klifach dobrze przygotowana do wchodzenia do wody
( drabinki ) i do skoków do wody
Fenomenalny widok i ciepła krystaliczna woda
Na klifach tak głęboko że Dna nie dotkniesz
Blisko bar i pub z dobrym jedzeniem
Parkujesz praktycznie w miejscu plażowania
W okolicy na cyplu duże płaska urokliwa plaża z placem zabaw i siłownią
Na tej plaży możesz przebywać z psem( pies ma zakaz wchodzenia do wody) jak pies nie sprawia problemów i potrafisz się zachować Taka uwaga do ludzi z wielkim ego ;)
（Google による翻訳）ザダルで一番面白いビーチだと思います。岩の上を飛び跳ねたり登ったりできます。シャワーとトイレも完備されています。景色も素晴らしいです。 :)
（原文）
In my opinion the most interesting beach in Zadar. You can jump and climb on the rocks. There are also showers and toilets. Beautiful views. :)
（Google による翻訳）この場所が大好きでした。最初は、ビーチに期待するものと違っていたので、意味が分かりませんでした。でも、透き通った水は、その価値がありました。タバコの吸殻はどこか別の場所に捨ててもいいのに。ザダルのビーチはどこも砂ではなく吸殻だらけですから。
（原文）
Me encantó este lugar, al principio no lo entendí, pues no es lo que espero de una playa.. Pero el agua cristalina lo valió todo. La gente podría botar sus colillas de cigarro en otro lugar, todas las playas de Zadar en lugar de arena tienen colillas de cigarro
（Google による翻訳）美しい自然。崖から飛び降りるのは最高です。少し混雑していますが、岩だらけです。できればキャンプチェアをご持参ください。木陰もあり、駐車場も無料です。
（原文）
Beautiful nature. Cliff jumping is great. Little crowded, very rocky. Bring a camping chair if you can. Shade under trees and free parking
（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。片側は岩だらけで、階段で緩やかに深くなる部分があり、ダイビングに最適です。反対側は、お子様連れのご家族向けに設計された、緩やかに深くなる部分があります。トイレもトイトイあります。
（原文）
Nagyon szép part, egyik oldalon sziklás, köves, búvárkodásra nagyon alkalmas, mert lassabban mélyülő rész is van, lépcsőkkel kialakítva, a másik oldalon a gyerekes családok számára kialakított lassan mélyülő rész is van. Mosdó van, toi-toi.
15Foša
港
Foša is home to the Museum of Ancient Glass, located within the beautiful 19th century Cosmacendi Palace with a view of Jazine harbor. The museum showcases a collection of ancient glass artifacts such as goblets, jars, and vials discovered in archaeological sites across Dalmatia. Visitors can also admire delicate vessels once used by Roman women for storing perfumes and essential oils, as well as glass cups utilized in Mass celebrations.
（Google による翻訳）透き通った水で入浴できる豪華な小さな港。
（原文）
Gorgeous little harbour where you can take a bath in crystalline Waters.
Carlos I — Google review
（Google による翻訳）他の悪いレビューに同意する必要がありますが、食品の品質は非常に低く、サービスはさらに最悪でした。それらのほとんどは、電子レンジでチンした料理のような味でした。ウェイターは私たちが注文したものを常に忘れたり、グラスに高価なワインを注ぐことを忘れていました。ワインカートには良い選択肢がありましたが、ウェイターは何を勧めるべきかわかりませんでした。ウェイターの一人はテーブルの横でタバコを吸い、隠れようとした。ただし、場所は非常に牧歌的ですが、おそらく唯一の良い点です。私たちは非常に貧弱な経験に対してほぼ600ユーロの請求書を支払うことになりました。彼らはまた、理由も説明もなく、最後のワインボトルを別の請求書で請求しました。お勧めできませんでした!!!!
（原文）
Have to agree with other poor reviews, the food quality was extremely low, service even worst. Most of them tasted like they were just microwaved dishes. The waiters were constantly forgetting what we ordered or to fill in our glasses with expensive wine..The wine cart had a good choice, however the waiters had no idea what to recommend. One waiter smoked next to the table and tried to hide. The location is quite idyllic though, the only positive point perhaps. We ended up paying an almost 600 eur bill for a very poor experience. They also billed the last wine bottle on a separate bill for no reason and explanation. Could not recommend !!!!
（Google による翻訳）Fosa は、ザダルとその周辺で最高のレストランの 1 つとして評判です。レストランは、市壁と海の景色を望む港の素晴らしいロケーションにあります。
私たちは魚を食べることにしました。ウェイターが新鮮な魚介類をトレイに乗せて持ってきてくれました。
決定はミノカサゴ、シュカルピナに下されました。 ウェイターがキッチンから出てくると、この魚の重さは1.5kgであることを私たちに確認しました。魚は新鮮でしたが、乾燥しすぎて、グリル時間が長すぎました。 オリーブオイルを何度かリクエストしたにもかかわらず、何も届けられませんでした。私たちのウェイターは夕方を通してかなり悪かったです。すべてを何度かリクエストする必要があり、しぶしぶ対応されたように感じました。最後に、請求書 - 魚は 2.5 kg で請求されました。私たちが尋ねたところ、これは正しく、シェフが二度目の計量時にこれを発見したと言われました。これは一音節では私たちに伝わりませんでした。魚の重さが2.5kgを超えることはありませんでした。そして、単にそれを請求書に追加することは完全に厚かましいです。フォサ族はもう私たちに会わないでしょう。私たちの息子はこの場所で結婚式を挙げたいと考えていました。確かにそのとおりでした。このレストランは 5 つ星のうち 1 つに値します。
（原文）
Fosa hat den Ruf als eines der besten Restaurants in und um Zadar . Das Restaurant genießt einen traumhaften Standort am Hafen mit Ausblick auf die Stadtmauer sowie das Meer .
Wir haben uns entschieden Fisch zu essen . Der Kellner hat uns die Auswahl der frischen Meerestiere auf einem Tablett gebracht.
Die Entscheidung fiel auf einen Feuerfisch- Škarpina. Als der kellner aus der Küche kam bestätigte er uns das Gewicht dieses Fisches mit 1,5 kg. Der Fisch war frisch aber zu trocken - zu lange gegrillt . Es wurde auch nach mehrmaligem Verlangen nach Olivenöl keins gebracht. Über den ganzen Abend war unser Kellner eher schlecht wie recht . Alles musste mehrmals erbeten werden und wir hatten das Gefühl dass wir widerwillig bedient wurden. Zum Schluss dann die Rechnung - auf dieser wurde der Fisch mit 2,5 kg abgerechnet . Nach Nachfrage unsererseits wurde uns mitgeteilt, dass das so richtig ist und der Koch das beim zweiten Mal wiegen festgestellt hat. Dies wurde uns mit keiner Silbe mitgeteilt . Der Fisch hatte niemals ein Gewicht von 2,5 kg gehabt . Und dann es einfach so auf die Rechnung zu setzten, ist eine bodenlose Frechheit. Uns wird das Fosa nicht mehr sehen. Unser Sohn wollte in dieser Location seine Hochzeit ausrichten - dass hat sich somit sicherlich erledigt. Das Restaurant verdient einen von 5 Sternen .
（Google による翻訳）フォシャはあなたが街に出入りした場所です。ザダルが半島ではなく島だった昔。知らなかった場合は、歴史をスクロールすると、それが II 以降であることがわかります。第二次世界大戦 ザダルは残念ながら半島になってしまった。こうして街の魅力は失われてしまった。
（原文）
Foša je mjesto gdje se nekad ulazilo i izlazilo iz grada. U to staro vrijeme dok je Zadar bio otok a ne Poluotok. Ako niste to znali prelistajte malo povijest i saznati ćete da je tek nakon II. Svjetskog rata Zadar postao na žalost Poluotok. Time je draž grada izgubljena.
（Google による翻訳）前後半二試合！最初はとてもフレンドリーで、確かに美しい環境でした。私たちはセットのテイスティングメニューを選択し、その選択肢が何であるかを尋ねたところ、関連するセクションから何か言われました。私たちは皆、素敵なワインを選び、落ち着いて楽しみました。食べ物は素晴らしくはありませんでしたが、美味しく、かなり大きかったので、ポーションサイズに驚きました。
請求書が届いたとき、テイスティングメニューは記載されておらず、各アイテムの全額が請求され、約60ポンドの差が生じました。そこで問い合わせてみました。親切でフレンドリーな男性が突然少し攻撃的になり、英語がわかりません。私たちは10分間口論をしましたが、その後彼は手を引いて請求書を変更しました。彼は他に何人同じことをしたのだろうか。クロアチアも物価が高いので注意してください！
（原文）
A game of two halves! Initially very friendly and certainly a beautiful setting. We chose the set tasting menu and asked what out choices were for that and were told anything from the relevant sections. We all chose had some lovely wine and settled down to enjoy. The food was good not amazing but good and we were surprised by portion sizes as they were quite big.
When the bill came it did not have the tasting menu on it we had been charged full price for each item making about a £60 difference. So we queried it. All of a sudden the nice friendly man becomes slightly aggressive and doesn't understand English. We had a 10 minute row after which he backed down and changed the bill. We wonder how many others he has done this too. It's v expensive for Croatia too so be careful!
（Google による翻訳）素晴らしい食事、とてもフレンドリーで有能なサービス！
（原文）
Tolles Essen sehr freundliche und kompetente Bedienung!
（Google による翻訳）3週間前に予約したにもかかわらず、席が取れませんでした。何度も「あと5分待て」と言われ、結局30分待ってようやく席に着きました！どんなレストランでも、ましてやミシュランの推薦レストランでも、あり得ないことです。
（原文）
Trotz unserer Reservierung vor 3 Wochen bekamen wir keinen Tisch. Wir wurden immer wieder vertröstet noch 5 weitere Minuten zu warten bis wir dann nach einer halben Stunde Wartezeit!! gingen. Unmöglich für jedes Restaurant und vor allem ein von Michelin empfohlenes Restaurant
（Google による翻訳）ロケーションはとても良いのですが、残念ながら料理の質とサービスは驚くほど低レベルでした。酔っ払った（！）ウェイターが注文を間違え、私たちのテーブルだけでなく、他のテーブルにも注文を間違えてしまいました。同僚が何とかカバーしようとしてくれたのですが、結局予定よりもずっと長く滞在し、料理も変わってしまい、最終的な請求額も予想よりも高くなっていました。スタッフの対応がおかしく、申し訳ありませんがお勧めできません。
（原文）
Unfortunately, very nice location but food quality and service is on surprisingly low level. Drunk (!) waiter messed up order, not only for our table. His colleagues tried to cover it but in the end we spend there much more time than planned, with different dishes, and final bill higher than anticipated etc. Strange staff policy, sorry but could not recommend
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16Foša
4.2
(1434)
4.0
(999)
Mentioned on
very expensive
レストラン
大学からほんの少しの距離に位置するフォシャは、アドリア海沿いで最高の魚料理レストランの一つを誇る魅力的な港です。その名を共有しています。フォシャから少し歩くと、ザダルの象徴的なランドゲートに到着します。そこには聖マルコのライオンが飾られており、ヴェネツィアの豊かな歴史を示しています。このゲートは、最近ユネスコの世界遺産に認定されたザダルの印象的な防御システムの一部であり、著名なヴェネツィアの建築家ミケーレ・サンミケーリによって設計されました。
（Google による翻訳）ヴェネツィアの城壁に囲まれた、海を見下ろすテラスでのディナー。魅力的で心地よい空間で、ラウンジミュージックがBGMに流れていました。料理はまさに驚きの連続でした。味覚の奔流、細部に至るまで丁寧に調理された、実に美味しかったです。二人で115ユーロでしたが、その価値は十分にありました。
（原文）
Cena sulla terrazza vista mare, costeggiata dalle mura veneziane: ambiente suggestivo e molto piacevole, con musica lounge di sottofondo. I piatti ci hanno davvero stupito: un tripudio di sapori, curati in ogni dettaglio e molto, molto buoni. In due abbiamo speso 115 €, ma ne è valsa assolutamente la pena.
Viaggi S — Google review
20:30頃の夕日を見てから、夕食のために１人で訪問した。テラス席に案内された。ドライシーバスのグリル、白ワインのボトルを注文した。白ワインを飲んでいると註文していない前菜が来たが、そのまま食した。シーバスは干して水分が抜けているせいか味が濃厚だった。サービスの係員はそれほど多くなく、ワイングラスが空になっても気が付かないことが多かったので、自分で注いで飲んでいました。料金は76.98ユーロだった。
港の目の前にありテラス席がとても気持ちよかったです。お料理は本当にどれも美味しく満足しました。ただ、サーバーが悪かったです。混んでるわけでもないのにメインが来るまでに1時間近くかかりましたが、その間様子を見に来ることもなく、追加のドリンクを注文するのに呼びに行かなければなりませんでした。また、会計時に美味しかったと伝えたのに無視されました。アジア人が嫌いなのかも？と思ったほど嫌な気分になりました。お料理が美味しいだけにとても残念なレストランです。
（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を眺めながらディナーを楽しめる、美しいレストランです。少し高級なレストランで、値段は高めですが、料理の質は非常に高く、価格以上の価値があります。デザートも絶品です！
BGMがレストランの雰囲気を最高に盛り上げています。
ウェイターも素晴らしいです！
（原文）
Un très beau restaurant avec une magnifique vue sur la mer pour le dîner. Restaurant légèrement haut de gamme avec des prix assez conséquent mais pour une cuisine très qualitative. Bon rapport qualité/prix. Les desserts sont excellents !
Musique de fond qui laisse une bonne ambiance dans le restaurant.
Les serveurs sont top !
（Google による翻訳）カルパッチョもメインもとても美味しかったです。デザートは全く好みではありませんでした。父はマグロのフィレを頼みましたが、それも美味しかったです。
とても人気の店で、少し混雑しているかもしれません。友人の勧めで、通りかかった時に予約しました。
（原文）
Il carpaccio molto buono, lo stesso i secondi. Il dolce non mi è piaciuto per niente. Mio padre ha preso il filetto di tonno ed anche quello era squisito.
Locale molto frequentato, forse un po’ caotico. Abbiamo prenotato quando siamo passato lì davanti su suggerimento di amici.
（Google による翻訳）海のオルガンを見に行った後、遊歩道を歩いていると偶然このレストランを見つけました。港の向こう側から見ると、赤いライトに照らされたレストランがとても素敵だったので、中を歩き回りました。
とても丁寧な、背の高い素敵な紳士がバーに案内してくれました。一杯だけ飲んで帰るつもりでしたが、バーのスタッフの方々がとても親切だったので、色々なカクテルを試しながら、夜の大半を過ごしました。
バーテンダーのレアさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、メニューの説明や、ご自身で作ったカクテルについて丁寧に説明してくれました。メニューにはない、ちょっと変わったカクテルまで作ってくれました。もう一人のバーテンダーのテオさんはとてもおしゃべりで、また来るように誘ってくれましたが、残念ながらこれがザダルでの最後の夜でした。
食事はしませんでしたが、ドリンクとサービスはまさに一流でした。
（原文）
We stumbled across this restaurant while walking along the prominade after visiting the sea organs. It looked really nice from across the harbour all lit up in red lighting so we made our way around.
We were shown to the bar by a nice tall gentleman who was very courteous. We intended to have just one drink and leave but the bar staff were so friendly we spent a good portion of our night there sampling all the different cocktails.
The bartender Lea was extremely friendly and welcoming, she explained to us the menu and what she had created her self. She even made me something unique that was not on the menu. The other Bartender Theo was really chatty and invited us back but unfortunately this was our last night in Zadar.
We didnt eat, but the drinks and service were absolutely top tier.
（Google による翻訳）このお店はとても素敵でした。料理は美味しく（塩が足りなかったけど、まあ、塩コショウはいつでも足せるし）、盛り付けも綺麗でした。スタッフもとてもフレンドリーで落ち着いていて、堅苦しいプロフェッショナルなスタッフよりも好きです。ザダルに来たら、ぜひ遊びに訪れてみてはいかがでしょうか。
（原文）
This place was quite nice. Food was both delicious (lacking salt a but hey, i can always add some salt and pepper) and beautifully served. Staff was also very friendly and chill which i prefer over the strictly professional ones. I do believe one should surely visit them when they come in Zadar just for fun
（Google による翻訳）ロケーションは本当に素晴らしく、マリーナの美しい景色を眺めることができました。サービスは素晴らしく、ウェイターの対応も非常に丁寧でフレンドリーで、最高の体験となりました。
残念ながら、料理は期待をはるかに下回るものでした。前菜のビーフタルタルは素晴らしかったのですが、マグロのたたきは期待外れでした。メインコースのフレッシュトリュフの付け合わせは見た目は良かったものの、その風味は料理の中でかき消されてしまいました。
「パン粉をまぶした牡蠣」には大変がっかりしました。新鮮な牡蠣を期待していたのですが、出てきたのは小さなシュニッツェルのようでした。あまり工夫するよりも、もっと伝統的な調理法にこだわることをお勧めします。
全体的に、雰囲気とサービスは素晴らしいですが、次回は料理を厳選したいと思います。
（原文）
The location was truly lovely, with a beautiful view of the marina. The service was excellent – our waiter was extremely attentive and friendly, which really elevated the experience.
Unfortunately, the food didn’t quite meet expectations. From the starters, the beef tartare was excellent, but the tuna tataki was rather underwhelming. For the main courses, the fresh truffle garnish was a nice touch visually, but its flavor got lost in the dish.
A major disappointment was the “breaded oysters” – I was expecting fresh oysters, but what we received resembled small schnitzels. I would recommend sticking to more classic preparations rather than experimenting too much.
Overall, a great spot for the atmosphere and service, but I’d be selective with the food next time.
Ul. kralja Dmitra Zvonimira 2, 23420, Zadar, クロアチア•
考古学博物館
専門博物館
博物館
観光名所
1832年に設立されたザダル考古学博物館は、ヨーロッパのこの地域で最も古い博物館の一つです。先史時代から古代ギリシャおよびローマ文明、さらには初期キリスト教時代にわたる10万点以上の膨大なコレクションを所蔵しています。博物館は、旧石器時代、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代、ビザンチン時代を含むさまざまな時代の考古学的資料を展示しています。
（Google による翻訳）展示物が豊富で非常に良かったです。考古学や文化遺跡が好きな旅行者はぜひ訪れて見てください。入場料は7ユーロです（隣の教会遺跡とのセットチケットは10ユーロですが、お勧めしません）
（原文）
非常好，展品豐富，喜歡考古和文物的旅客要進來看看。入場費是7歐元（加旁邊的教堂遺跡聯票是10歐元，但不推薦）
Chienwen C — Google review
（Google による翻訳）ザダル考古学博物館は、フォロ・ロマーノ、サン・ドナート教会、そして旧市街地に位置しています。
博物館は3階建てで、2階のローマセクションから見学が始まります。フォロ・ロマーノで発見された出土品は実に素晴らしく、解説も分かりやすくなっています（ただし、クロアチア語と英語のみ）。3階では、この地域の先史時代から原史時代までを扱っています。最後に、1階のホールに戻り、中世のセクションと近隣の教会の建築遺跡を見学します。
入場料は7ユーロで、午後9時まで入場可能です。入場料は現金のみで、展示品の横にある図版（必ずしも見やすい場所に置かれているとは限りません）以外に説明資料はありません。
文化に触れる貴重な体験となるでしょう。
（原文）
Il museo archeologico di Zadar si trova di fronte al Foro Romano, alla chiesa di San Donato e in zona città vecchia.
Consta di tre piani: la visita inizia al secondo piano con la sezione romana che mette in mostra materiale rinvenuto nel Foro, davvero notevole e con buone didascalie (però solo in croato e inglese). Il terzo piano tratta la preistoria della zona fino alla protostoria ed infine, tornando nella hall al piano terra, la sezione del periodo medievale con resti di architetture delle vicine chiese.
Ingresso a 7 euro con orario continuato fino alle 21.00. Pagamento solo cash e nessun altro materiale illustrativo oltre alle targhe accanto ai pezzi in mostra (posizionati non sempre in punti agevoli per la lettura).
Esperienza culturalmente arricchente.
（Google による翻訳）こじんまりとしていますが、興味深い博物館です！各階は時代別に展示されています。最上階は最古石器時代からローマ時代、中階はローマ時代、そして1階は中世初期までを網羅しています。特に目玉となる展示はありませんが、英語とクロアチア語で書かれた分かりやすい解説のおかげで、見どころは豊富です。特に注目すべき展示としては、動物像（石器時代）、再利用された大理石像、そして測定台（いずれもローマ時代）などがあります。そして前述の通り、解説のおかげで展示物をより間近で見ることができます。
（原文）
Vrij klein maar interessant museum! De verdiepingen zijn op tijdperk ingedeeld. De bovenste gaat over de vroegste steentijd tot de romeinse tijd; de middenverdieping over de romeinse tijd; de begane grond over de vroege middeleeuwen. Geen echte topstukken, maar genoeg interessants te zien, mede ook door de prima beschrijvingen (in het Engels en Kroatisch). Speciaal zijn zoomorfische beelden (steentijd), een hergebruikt marmeren beeld en een maattafel (beide romeins). En zoals gezegd, de beschrijvingen laten je beter naar de objecten kijken.
（Google による翻訳）興味深い彫刻は1階だけ！作品の中には本当に興味深く、展示も素晴らしいものもありました（保護されていないのが残念です）。他の階は展示量を増やすために増築されたようです…
いずれにせよ、この美術館を訪れて本当に良かったです👍🏻
（原文）
Interesting sculptures only on the first floor! Some of the works are really interesting and well-displayed (it's a pity that they are not protected). The other floors seem to have been added for volume...
In any case, I'm really glad that I visited this museum 👍🏻
（Google による翻訳）あまり期待せずに入館したら、本当に驚きました。3階建ての博物館で、各階ごとに異なる時代が表現されています。かなり広くて、じっくり見て回ると何時間でも過ごせます。
（原文）
Entré sin esperar demasiado, y la verdad es que me sorprendió. Es un museo de tres plantas, donde cada una representa una época. Es bastante grande y puede llegar a estar varias horas en él si te paras a mirarlo todo
（Google による翻訳）博物館は全体的に興味深いのですが、どこか物足りない感じがします。ザダルとその周辺地域については、展示品をもっと充実させて、より興味深いものにしても良いのではないかと思います。中世初期のキリスト教関連遺物のコレクションは気に入りました。
（原文）
Музей в целом интересный, но какой то бедный. Кажется для Задара и окрестностей эспонатов могло быть больше и они должны быть интереснее. Понравилась коллекция христианских артефактов раннего средневековья.
（Google による翻訳）ザダルで観光客向けの施設にならずに訪れることができる数少ない美術館の一つです。
本当に美しく、館内はすべてエアコン完備です。私の知る限り、エレベーターがないため車椅子でのアクセスはできません（保証はできませんので、電話で問い合わせるのが一番です）。
（原文）
Eines der wenigen Museen die man in Zadar besuchen kann ohne in eine Touristenfalle zu geraten.
Ist echt schön gemacht und alles Klimatisiert. Rollstuhl gerecht ist es meines wissens nicht da der Aufzug fehlt (keine Garantie hierfür fragt am besten Telefonisch nach).
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。興味深い彫像、宝飾品、コインなど、様々な展示品が展示されています。入場料は大人7ユーロと、とてもお手頃です。
（原文）
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Es gibt interessante Statuen, Schmuckstücke, Münzen und weitere Exponate zu entdecken. Mit einem Eintrittspreis von 7 € für Erwachsene ist das Museum zudem sehr fair.
Arheološki muzej, Trg opatice Čike 1, 23000, Zadar, クロアチア•
カフェ・喫茶
オルグリェカフェは、海のオルガンの近くに位置する魅力的なスポットで、砂利のテラスから海の美しい景色を楽しむことができます。ブルース・リーや007ジェームズ・ボンドのような爽やかなロングドリンクや、シャンパンとオレンジベースのカフェ・デル・マーで知られています。リヴァに位置し、ビールのような飲み物を飲みながら素晴らしい夕日を楽しむのに理想的な場所です。訪問者は、リラックスした雰囲気と、忙しい時でも対応してくれるフレンドリーなスタッフを評価しています。
（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるバーです！風が吹くとオルガンの音色が聞こえ、大きな船が通り過ぎる音も聞こえます。待ち時間はほとんどなく、テーブルはきれいに掃除されていて、笑顔でフレンドリーなウェイターはフランス語で話しかけてくれ、とても親切で感じが良かったです。
とても気に入りました。
（原文）
Une bar, avec une vue splendide ! On entend l’orgue quand il y a le vent et les gros bateaux, qui passent. Très peu d’attente et nettoyage des tables, serveurs souriants et sympathiques, qui essayent de communiquer en français, très agréables et gentils.
Nous avons adoré
Laurina — Google review
（Google による翻訳）美味しいドリンクが豊富な素晴らしい場所です。サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、雰囲気も最高です。シーオルガンの音楽を聴きながら、爽やかな海風を感じながらコーヒーを飲むのに最適な静かな場所です。
（原文）
Great place with many good drinks. The service is very friendly and professional, and the environment is just delicious. The perfect calm place to have a coffee while listening to the music from the sea organ, and enjoy the fresh ocean breeze.
（Google による翻訳）最高のロケーション。フレンドリーで親切なスタッフ。美味しいビール。お値段以上の価値。
おすすめです。
（原文）
Location Top. Personal freundlich und zuvorkommend. Bierchen lecker. Preis Leistung ok
Empfehlenswert
（Google による翻訳）今までで最悪のカフェでした。少なくとも30分は座っていましたが、誰も前の客をテーブルから片付けに来ませんでした。ウェイターは人種差別的で失礼で、テーブルがないと嘘をつき、子供たちにもひどい差別的態度でした。
（原文）
Dit was de slechtste café ooit.Wij zaten hier al minstens 30 minuten en niemand kwam ons tafel afruimen van de vorige personen. De ober was racistisch en onbeleefd en loog tegen ons dat er geen plaats was en was ook zeer racistisch tegen de kinderen.
（Google による翻訳）埠頭に埋め込まれた建築オルガンです。
階段の下にはパイプがいくつも並んでいます。波がパイプに空気を送り込むことで、様々な音が生まれます。その結果、海と風の動きに左右され、決して繰り返されることのない自然の音楽が生まれます。
（原文）
Det är en arkitektonisk orgel inbyggd i kajen.
Under trappstegen finns rör och pipor. När vågorna trycker in luft genom rören, skapas olika toner. Resultatet blir en naturlig musik som aldrig upprepar sig, styrd av havets rörelser och vind.
（Google による翻訳）お酒を飲むのに最適なレストラン。立地は最高！ただ、値段は高め。コーラが4.50ユーロというのは、信じられないほど高い。
（原文）
Prima restaurant om een drankje te doen. Ligging is perfect! De prijzen zijn echter hoog. 4,50 voor een cola is belachelijk duur.
（Google による翻訳）ザダルでこれ以上の景色を楽しみながらお酒を楽しめる場所があるとしたら、私はまだ見つけていません。それに加えて、シーオルガンの美しい音色とマルタさんの素晴らしいサービス…本当に満足しました。
（原文）
If there is a better view to enjoy a drink in Zadar I am yet to find it. Add to that the beautiful sound of the sea organ and the great service from Marta… one very happy customer.
（Google による翻訳）海のオルガンと太陽への挨拶のすぐ隣という素晴らしいロケーションにある本当に素晴らしいカフェです。
（原文）
Ein sehr tolles Café mit einer tollen Lage direkt an der Meeresorgel und an dem Gruß an der Sonne gelegen
prilaz hrvatske čitaonice, 23000, Zadar, クロアチア•
19ザダル大学
公立大学
観光名所とランドマーク
大学
大学と学校
ザダール大学は海のそばの美しい地域に位置しており、教室からの素晴らしい景色を提供しています。大学は健康上の問題を抱える学生のためにエレベーターを提供しており、食堂、カフェ、印刷所などの便利な施設の近くにあります。フレンドリーな教授陣と人文学に伝統的に焦点を当てていることで知られています。
（Google による翻訳）ザダル大学は旧市街の中心部に位置し、歴史的建造物とアドリア海に囲まれた美しい場所にあります。
キャンパスには素晴らしい雰囲気があり、学術生活とこの古都の魅力が融合しています。
素晴らしい景色を眺めながら学べるユニークな場所！
（原文）
University of Zadar is beautifully located in the heart of the Old Town, surrounded by historical architecture and the Adriatic Sea.
The campus has a great atmosphere, blending academic life with the charm of this ancient city.
A unique place to study with a stunning view!
Yo L — Google review
（Google による翻訳）世界中で最高の大学で、このような専門的な教師と景色は一生に一度のものなので、そこで学ぶ機会があったことに感謝しています。
（原文）
The best universitiy in the entire world such professional teachers and the views are once in a lifetime, so grateful I had the chance to study there.
（Google による翻訳）ザダル大学。ウォーターフロントにある明るい建物です。 おそらく窓からの眺めがこれほど素晴らしい大学は他にはないと思います。高校卒業時に知らなかったのが残念です😃。
（原文）
Uniwersytet w Zadarze. Ładny jasny budynek na nabrzeżu. Chyba żaden inny uniwersytet nie ma takiego wypasionego widoku z okien. Szkoda, że kończąc szkołę średnią o tym nie wiedziałem😃.
（Google による翻訳）ザダル大学は海沿いにあります！
ザグレブからは約 150 km、ドブロヴニクからは 2.50 km (距離を知るため) のアドリア海沿岸に位置しています。
ウグリャン島（ザダル諸島の多くの島の一つ）の素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Université de Zadar sur front de mer!
Elle se trouve sur sur la cote adriatique à environ 150 km de zagreb et 2 50 km de Dubrovnik (pour se faire une petite idée des distances).
Elle offre une magnifique vu sur l'ile de Ugljan ( une des nombreuses iles de l'archipel de Zadar)
（Google による翻訳）海とウグリャン島の素晴らしい景色が楽しめます👌
（原文）
Hat einen tollen Ausblick aufs Meer und die Insel Ugljan👌
（Google による翻訳）他の場所の方が良いでしょう、私にメッセージを送ってください
（原文）
Bilo di drugdi bolje bi vam bilo, virujte mi
（Google による翻訳）クロアチアで最も美しい大学。
（原文）
The most beautiful University in Croatia.
（Google による翻訳）私はそこの学生でした。景色が良く、海に隣接しており、エレベーターもありますが、健康上の問題があり、4 段の階段を上ることができない学生のためのものです。食堂はそこから 1 分もかからず、大学の本屋もすぐ隣にあります。リーズナブルなカフェもたくさんあります。近くには印刷所が数軒あり、通りの下には小さな店、ベーカリー、パンケーキバーもあります。半島の端にもあるので、レルヤ ショッピング センターと「ポズドラヴァ スンク」からは徒歩 15 分、バス停からは 30 分です。全体として、良い学生ハブです 🙌。
（原文）
I was a student there. It has a nice view, it is next to the sea, they have a lift, but it is for students who have health issues and can't go the 4 sets of stairs. The canteens are not a minute from it, and the university bookshop is right next to it. There is also an abundance of cafes that are affordable. There is also a few printing shops in the vicinity, and a small store, a bakery and a pancake bar down the street. Since it is also on the end of the peninsula it is a 15 minute walk from the Relja shopping centre and "Pozdrava suncu",and half an hour from the bus station. All in all, a good student hub 🙌.
Ul. Mihovila Pavlinovića 1, 23000, Zadar, クロアチア•
4.2
(1097)
3.0
(25)
Mentioned on
affordable
ファースト フード店
ファストフード・ブラニミール（Mala menzaとしても知られる）は、ザダールの人気の学生レストランです。美味しいバーガーとチキンラップを提供していますが、顧客はラップにコーンを入れないことを希望する場合は明示する必要があります。この施設は旧市街と橋の素晴らしい景色を提供しており、コーヒーや夕方の飲み物を楽しむのに理想的な場所です。顧客は大きなポーションと手頃な価格で美味しい食べ物を称賛しています。ただし、ここでは現金のみが受け付けられていることに注意する価値があります。
（Google による翻訳）屋外テラスの快適な席からは、ザダルの美しい夜景を一望できます。すぐ隣には、旧市街と湾内のザダルを結ぶ橋があります。おいしい典型的なバルカン料理、詰め物をしたプリスカヴィツァとチェヴァピはとてもおいしかったです。素晴らしいサービスでした。価格は立地を考えると手頃で、旧市街よりも少しお得です。
（原文）
Príjemné posedenie na vonkajšej terase, s pekným výhľadom na nočný Zadar, hneď vedľa mosta spájajúcom staré mesto so Zadarom v zátoke. Chutné typické balkánske jedlá, plnená plieskavica aj čevapi boli veľmi chutné. Milá obsluha. Cena primeraná polohe, trochu priaznivejšia ako v starom meste.
Alexander H — Google review
（Google による翻訳）観光のメインストリート沿いにあるにもかかわらず、リーズナブルな価格で美味しいハンバーガーが楽しめます。ファストフード・ブラニミールは、他の多くの店が既に閉店していたり、閉店準備中で料理を提供していない夜遅くに食事をするのに絶好の機会でした。スタッフはフレンドリーで、待ち時間もそれほど長くありませんでした。おすすめです！
（原文）
Tasty burgers for the reasonable price for the location on main tourist way. Fast Food Branimir was a good chance to eat late evening, when a lot of other places already closed or preparing for closing and don't serve the food. Staff was friendly and waiting time was not so long. Recommended!
（Google による翻訳）スムージーを2つ注文しました。見た目は良いのですが、メニューにはリンゴジュースと書いてあるのに、まるで水のような味です。食べ物は注文していませんが、見た目は美味しそうです。ウェイターは英語を話しますが、第一印象は3/5です。スムージーのせいで全て台無しになりました。
（原文）
ordered two smoothies, they look nice but taste like water, although the menu says they are made with apple juice. Didn't order food, but it looks great. The waiters speak English, but the first impression is 3/5. Smoothies ruined everything
（Google による翻訳）ザダルのBranimir Fast Foodは超おすすめです。
チェヴァピは新鮮でジューシーで、とても美味しかったです。
量もたっぷりで、価格も本当にお手頃です。
スタッフはフレンドリーで対応も迅速です。
手軽で美味しい軽食に最適です！
（原文）
Fast Food Branimir in Zadar ist sehr zu empfehlen.
Die Ćevapčići waren frisch, saftig und lecker.
Portionen sind groß und preislich absolut fair.
Das Personal ist freundlich und schnell.
Perfekt für einen schnellen, aber guten Imbiss!
（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービス。シンプルな料理がとても美味しかったです。私たちはヴェリキ・チェヴァピとチーズバーガーを食べましたが、どちらも強くお勧めします。
（原文）
Smaczne jedzenie, miło obsługa. Dania proste albę bardzo dobre. Jesliśmy Veliki ćevapi i Cheeseburger i śmiało możemy oba dania polecić.
（Google による翻訳）雰囲気は良く、調理時間も短く、ピザも美味しいです。コーヒーは私の口には少し苦すぎましたが、それ以外は特に不満はありません。トイレは清潔で、サービスも親切です。
（原文）
Pleasant atmosphere, excellent pizza with a short preparation time, coffee slightly too bitter for my taste but otherwise I have nothing to complain about, toilets clean and service friendly
（Google による翻訳）まさに完璧な体験でした！スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。港に面したロケーションは息を呑むほど素晴らしく、景色はまさにプライスレスです。そしてピザは…まさに絶品！焼きたてでカリカリ、そして風味豊か。これ以上のものはないでしょう。総合的に見て、このレストランは強くお勧めします！
（原文）
Ein rundum perfektes Erlebnis! Das gesamte Team ist unglaublich freundlich und aufmerksam – man fühlt sich sofort willkommen. Die Lage direkt am Hafen ist traumhaft, die Aussicht einfach unbezahlbar. Und die Pizza… absolut himmlisch! Frisch, knusprig und voller Geschmack – besser geht es nicht. Alles in allem ein Restaurant, das man nur wärmstens empfehlen kann!
（Google による翻訳）バナナスムージーは最悪。ザワーザワーしてて、バナナの味が全くしない。
マンゴースムージーはまあまあ。
クラブサンドイッチは最悪。パサパサでマヨネーズが多すぎる。
オムレツクラシックは最高！油を使わず、ふわふわで、とても美味しい。
（原文）
Banana smoothie is very bad, sauer, no taste of banana at all.
Mango Smoothie is ok.
Club Sandwich is bad, too dry and too much mayonese.
Omlete classic is very good! Without oil, very fluffy, very tasty.
Obala kneza Branimira 10A, 23000, Zadar, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(1250)
Mentioned on
affordable
カントリーレストラン
レストラン・リヴァは、ザダールのウォーターフロントプロムナードに位置する魅力的なスポットで、素晴らしい夕日を眺めることができます。地元の人々や訪問者に人気の選択肢です。このレストランは優れたサービスと美味しい料理を提供しており、フレンドリーなスタッフからのおすすめが体験をさらに豊かにしています。特にグリル料理は注目に値し、豊富なポーションと共に美味しいサイドディッシュやソースが提供されます。
（Google による翻訳）満員のレストランでしたが、スタッフの方々は急な予約にもかかわらず、9名様用のテーブルを予約してくださり、大変親切でした。
担当のブランコさんは素晴らしく、的確なアドバイスをくださり、質が高く美味しい料理を堪能できました！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！
全体的に素晴らしいサービスなので、多少の待ち時間は許容範囲でしょう。
素晴らしい夜をありがとうございました。
（原文）
Im vollen Lokal war das Personal kurzfristig so freundlich uns einen Tisch für 9 Personen organisieren.
Unsere Bedienung Branko war ausgezeichnet, er hat uns super beraten und wir bekamen hochwertige und sehr leckere Speisen! Wenn wir wieder in der Gegend sind, werden wir sehr gerne erneut einkehren!!
Etwas längere Wartezeiten sollte man tolerieren können wenn das Gesamtpaket so gut ist.
Vielen Dank für den Ausgezeichneten Abend.
Kristijan K — Google review
駐車場はとても混雑してました。
停めるのに30分程かかりました。
待つ価値ありますここで良かったです。
テーブルにはすぐに案内されました。
お昼を過ぎていたのに、沢山のお客さんてす。
地元の人気店ですね。
日本人のそれも女性には、お料理は多過ぎました。
ミックスグリルは本当に美味しかったです。
（Google による翻訳）まず第一に、この場所はお勧めできません。クロアチアに住んでいる人間として、彼らの態度を恥じています。こんな国にこんな非倫理的な人がいるとしたら、こんなに美しい場所にいるのに吐き気がするほどです。彼らは私が英語を話したので観光客だと思ったようですが、私がここに住んでいるとは知りませんでした。私と私のゲストには冷たいラム肉が出されました。私は焼きたてのラム肉を見ましたが、彼らはそれを私たちに提供しませんでした。私のゲストと友人たちはとても怒っていました。なぜラム肉がこんなに冷たいのかと尋ねると、彼はただ新鮮だからだと答えました。馬鹿げています！私は何十カ国も行ったことがありますが、まだ温かいラム肉を食べたことがないのですか？これは恥ずべきことです！観光客は気をつけてください！彼らはあなたがここに一度しか来ていないと思って、どの国でもあってはならないようなひどい態度をとります！私たちは帰るときに10％のチップを渡しました。良いサービスは受けませんでしたが、チップの文化を尊重します。ところで、あなたの素晴らしい差別化されたサービスについて、私のソーシャルメディアで広めておきます。初日の態度は、こんなに悪くなかったことをお忘れなく！初心を忘れてしまっていますね。お勧めしません。ここのスタッフの質に問題があるようです。
（原文）
First of all, I cannot recommend this place. As someone who lives in Croatia, I'm ashamed of their behavior. If such unethical people exist in a country like this, it's disgusting to be in such a beautiful place. They thought I was a tourist because I spoke English, but they didn't know I lived here. My guests and I were served cold lamb. I saw freshly cooked lamb, but they didn't offer it to us. My guests and friends were very upset. When I asked him why the lamb was so cold, he said it was just fresh. Ridiculous! I've been to dozens of countries, and I haven't had hot lamb yet? It's a disgrace! Tourists, beware! They think you're only here once, and they behave in such a disgusting way that no country should have! We still gave a 10% tip when we left. Although we didn't receive good service, we respect tipping culture. By the way, I'll spread the word about your wonderful differentiated service on my social media. Don't forget, your attitude wasn't this bad on your first day! You've forgotten your original intention. I don't recommend it. The people here have a problem with their quality.
（Google による翻訳）Rivaは居心地の良いレストランで、美味しい料理とフレンドリーなサービスが楽しめます。料理はどれも作りたてで、特に魚料理とパスタは絶品でした。価格に見合った価値があります。予約は絶対におすすめです。予約なしで2回行ったのですが、残念ながら席が取れませんでした。しかし、3回目に予約したら席が取れました。またぜひ行きたいと思っています。
（原文）
Das Riva ist ein gemütliches Restaurant mit gutem Essen und freundlichem Service. Die Gerichte sind frisch zubereitet, besonders Fisch und Pasta waren richtig gut. Preis-Leistung passt. Reservierung ist auf jeden Fall zu empfehlen – wir haben zweimal ohne probiert und leider keinen Tisch bekommen, beim dritten Mal mit Reservierung hat’s dann geklappt. Gerne wieder.
（Google による翻訳）5人でペカオクトパス🐙を予約しました。6人で食べても食べきれないほどボリュームがありましたが、味はとても良かったです。隣の駐車場もお店の前の駐車場もいつも満車でした。雰囲気もサービスも良かったです。
（原文）
Wir haben Peka Oktopus 🐙 gebucht und für 5 Personen, es war eine derart üppige Portion das wir es zu 6 keineswegs geschafft haben, qualitativ aber sehr gut. Parkplatz nebenan und vor dem Restaurant war stets voll. Ambiente und Service sind ok.
（Google による翻訳）ザダル滞在中に一度ならず二度もここで食事をしました。この店では、串焼きや厨房から直接提供される様々な伝統的な肉料理を提供しており、ペカもその一つで、本当に美味しいです！旧市街から車で出かける価値ありです！
（原文）
We ate here not once but twice during our visits to Zadar. This business serve different traditional meat dishes straight from the spit and the kitchen, including peka and it is simply so good! Worth the visit and drive out of Old Town!
（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりです。ミックスグリルは4人以上で楽しめます。質と味はまあまあなので、あまり期待しないでください。
（原文）
Food is very big. The mix grill is good for 4 persons or more. The quality and taste is so so, don't expect much
（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理の種類も豊富です。今回はイカをいただきましたが、最高でした。このレストランはロースト料理、特にラム肉で有名ですが、他の料理もどれも絶品です。ぜひ訪れてみてください。乾杯！
（原文）
Odličan restoran sa raznovrsnom ponudom hrane. Ovaj put smo uzeli lignje i bile su odlične. Restoran je inače poznat po svom pečenju, prvenstveno janjetini ali i sva ostala hrana je izvrsna. Svakako posjetite. Cheers.
4.6
(1212)
Mentioned on
フェリー サービス
ザダル・ガゼニツァフェリー港は、現代的で広々とした施設であり、中ダルマチアの島々とクロアチア本土およびイタリアを結ぶ多くのフェリーラインの出発点として機能しています。また、クルーズ船も受け入れています。この港は、特定の島の目的地のための専用レーンやコーヒーバーなどのアメニティを備え、旅行者に便利さを提供しています。訪問者は、その効率的な組織、最小限の待ち時間、親切なスタッフ、高速道路や空港からのアクセスの良さを称賛しています。家族連れは、敷地内の小さな遊び場を評価しています。
（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが、必要な情報をすべて提供してくれます。GPAは簡単に見つけられ、玄関までご案内します。
（原文）
Prijazno osebje, ki ti da vse informacije ko potrebuješ. Preprosto za najdet, gpa te pripelje točno do vrat.
Simon P — Google review
（Google による翻訳）市内中心部から少し離れていますが、バス停があります。トイレあり。チケットは現地で販売しています。小さな遊び場があります。有料駐車場があります。屋根付きテラスのあるバーもあります。一部の交差点は事前に予約することをお勧めします。
（原文）
Buiten het centrum, maar wel met bushaltes. Toiletten aanwezig. Kaartverkoop ter plaatse. Kleine speelgelegenheid. Parkeergelegenheid betaald. Bar met overdekt terras aanwezig. Let op dat je sommige overtochten beter vooraf kunt reserveren.
（Google による翻訳）美しい街です。空港は小さいながらも拡張中です。空港から市内中心部への交通網は整備されています。ザダル自体も素晴らしい歴史的中心部で、他に類を見ない現代的な見どころがあります。海のオルガンと呼ばれる階段は、波の音に合わせて乙女の歌声を響かせます。雰囲気のある通りと数多くのパブがあります。街中には快適なサイクリングロードやウォーキングコースがあり、小さなビーチも数多くあります。入り口は岩だらけです。
（原文）
Piękne miasteczko. Lotnisko małe ale się rozbudowuje. Dobrze zorganizowane połączenia z lotniska do centrum miasta. Sam Zadar ma cudne centrum historyczne z niezwykłą atrakcją nowoczesności czyli grające organy morskie -schody które wydają dziewki pod wpływem ruchu fal. Klimatyczny uliczki i ogrom knajpek.
W zdluz miasta fajna ścieżka rowerowo spacerowa i wiele małych plaż. Wejścia kamieniste .
（Google による翻訳）ザダルと島々を結ぶフェリーサービス。チケットはオンラインと現地で購入できます。清潔で美しい船です。プレコ行きのフェリーは25分です。
（原文）
Паромная переправа, соединяющая Задар с островами. Билет можно купить онлайн и на месте. Чисто и красиво. Паром до Преко идёт 25 минут.
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
ザダル・ガゼニツァ・フェリー – 非常に効率的なサービスで、すべてが迅速かつスムーズに運航しています。フェリーは清潔で整備されており、車の積み下ろしもスムーズです。島と本土の間を移動するのに最適な方法です。
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Zadar Gazenica Ferry – bardzo sprawna obsługa, wszystko przebiega szybko i bezproblemowo. Promy czyste, dobrze zorganizowane, a załadunek i wyładunek aut odbywa się płynnie. Idealny sposób na podróż między wyspami i stałym lądem.
（Google による翻訳）ガジェニツァは週末旅行の救世主です。高速道路を降りればフェリーに乗れます。
港には素敵なテラス席のあるバーがあり、美味しい生ビールが楽しめます。
トイレはいつも清潔です。
近くのガソリンスタンドにはスナックバーもあります。
それでも、サブンジャルをおすすめします！
（原文）
Gaženica je spas za vikendaše. Spustiš se s autoputa i na trajektu si.
Sama luka ima bar a lijepom terasom i odličnom točenom pivom.
Toalet je uvijek uredan.
Na obližnoj benzinskoj crpki ima i gableca.
Ali ipak bi preporuka bio Sabunjar!
（Google による翻訳）美しい港です。ここからウグリャン島🫒へ向かいます。
ルーフテントと🚲バイクラック付きの車に自転車2台を積載して、2名で33ユーロでした。
港には、ドリンクとスナックの自動販売機、そしてコーヒーメーカーがあります。
敷地内には小さなビストロもあります。
港の建物にはトイレがあり、自由に利用できます。
（原文）
Schöner Hafen, von hier geht’s weiter zur 🫒 Insel Ugljan.
Für einen Pkw mit Dachzelt + 🚲-Träger mit zwei Rädern haben wir 33,-€ bezahlt inclusive 2 Personen.
Am Hafen gibt es noch einen Getränke und Snack Automaten sowie einen Kaffee Automaten.
Auch ein kleines Bistro ist vor Ort.
Im Hafen Gebäude sind Toiletten vorhanden diese sind frei zugänglich.
（Google による翻訳）ここからクロアチアで最も長いフェリーの旅が始まります。9時間ですが、ザダルからロシニまで、訪れる価値のある6つの美しい島を通過し、小さな島々で人々が今もどのように暮らしているかを見ることができます。
（原文）
Here starts the longest ferry trip in Croatia. 9 hours, but you will see how people are still living on small islands, from Zadar to Losinj you will pass 6 beautiful islands worth visiting…
Gaženička cesta, 23000, Zadar, クロアチア•
観光名所
リヴァ・ザダールは旧市街の人気スポットで、地元の人々や訪問者にとってリフレッシュできる場所を提供しています。約1キロメートルの長さのプロムナードには、澄んだ水へのアクセスポイントが多数あり、日光浴や水泳に最適です。この海辺の歩行者エリアは緑に彩られ、ゆったりと散歩したり泳いだりしたい人々を惹きつけます。プロムナード沿いには、海のオルガンや「太陽への賛辞」といった象徴的なインスタレーションがあります。
（Google による翻訳）とても素敵です。
夕日は間違いなく2時間ドライブする価値がありました。残念ながら、太陽を迎えるために立っている人がたくさんいました。でも、見てみるといいですよ。自分で見てみることだけをお勧めします。
（原文）
Sehr schön dort.
Der sonnen Untergang war auf jedenfall doe zwei Stunden Anfahrt wert. Leider standen dann viele leute auf dem gruß zur sonne. Aber schön anzuschauen. Kann ich auch nur empfehlen sich das mal selbst vor Ort anzuschauen.
Nina S — Google review
（Google による翻訳）かなり長い市内遊歩道があり、海沿いを散歩できます。住民にとっては都会のビーチとして機能しており、人々が着飾って遊歩道からそのまま海に飛び込む姿は非常に奇妙に見えたが、どの国にもその習慣がある。遊歩道は、陸の門から太陽賛美のインスタレーションまで旧市街を囲むように伸びています。海のオルガンに座って海の音を聞くことができます 😉
（原文）
Dość długi deptak miejski, gdzie można udać się na spacer nad brzegiem morza. Dla mieszkańców służy jako plaża miejska co wyglądało dość osobliwie - ludzie przebierający się i wskakujący do morza prosto z promenady, ale co kraj to obyczaj. Promenada ciągnie się wkoło starówki od Bramy Lądowej do instalacji Pochwała Słońca. Można przysiąść na Morskich Organach i posłuchać morza 😉
（Google による翻訳）旧市街に沿って伸びる美しい海辺の遊歩道。片側には海と近隣の島々の景色、もう片側には中世の城壁が広がります。いつでも散策に最適な場所です。突き当たりには海のオルガンがあり、夕日を眺めるのに最適です。
（原文）
Przepiękna nadmorska promenada, ciągnącą się wzdłuż Starego Miasta. Z jednej strony morze i widok na pobliskie wyspy, a po drugiej stronie średniowieczne mury miejskie. Idealne miejsce do spacerowania o każdej porze. Na końcu Morskie Organy i doskonaly punkt do oglądania zachodu słońca.
（Google による翻訳）ザダルの旧市街、ウォーターフロント、遊歩道。旧市街は美しく、それに沿った遊歩道もこの街の魅力を引き立て、美しく装飾されています。ウォーターフロントやビーチ沿いを散策するのは、カップルでも一人でも楽しめます。
（原文）
Stari grad Zadar, riva, šetalište, stari grad je prekrasan, a šetnica uz njega je također odlična za ovaj grad prekrasno uređena. Možete odlično šetati rivom, plažom, kako u paru tako i sami.
（Google による翻訳）ザダル、リヴァ、プロムナード。旧市街は美しく、その遊歩道もアドリア海沿岸の街ならではの魅力です。ビーチでは、カップルでも一人でも、ゆったりと散歩を楽しむことができます。
（原文）
Zadar, Riva, Promenád, az óváros gyönyörű és ennek mentén nagyszerű a sétánya is az Adriai-tengerparti városnak. A parton nagyszerű séták tehetők kettesben és egyedül is.
（Google による翻訳）海のオルガンを聴くために立ち寄る価値のある美しい場所
（原文）
Piękne miejsce, warto zatrzymać się by posłuchać morskich organów
（Google による翻訳）素敵な場所ですが、シーズンオフは絶対にダメです。シーズン中は混雑していて、それ以上は何もできません。
（原文）
Fajne miejsce, ale zdecydowanie poza sezonem. W środku sezonu ścisk i nic poza tym.
（Google による翻訳）街のメイン遊歩道。とても美しく、広々としており、素晴らしい景色が楽しめます。時折、特に混雑することもあります。ベンチはほとんどありませんが、階段（または地面）があるので、そこでくつろいだり、アイスクリームを食べたり、ザダルの素晴らしい夕日を眺めたりすることができます。
街に来たら絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
El paseo principal de la ciudad. Es muy bonito, espacioso y las vistas son magníficas. Puntualmente puede estar especialmente concurrido. Aunque no hay casi bancos, sí se pueden encontrar escalones para sentarse (o usar el mismo suelo) para pasar el rato, comer helado, o ver los increíbles atardeceres de Zadar.
Sin duda un elemento imprescindible de la ciudad.
Obala kralja Petra Krešimira IV, 23000, Zadar, クロアチア•
バスターミナル
ザダルのバスステーションは、ウィーンやミュンヘンからの直行便があり、他のヨーロッパの都市とよく接続されています。直行便のない都市からの旅行者には、ザグレブやスプリットでの乗り換えが選択肢となります。プリトヴィツェへの最短ルートは2時間未満で、最長ルートは途中にいくつかの停留所があり、ほぼ3時間かかります。駅には荷物預かり、充電ステーション、バーやレストラン、トイレがあります。スタッフは親切で積極的です。
（Google による翻訳）とてもよく整備されています。バスはスムーズに時間通りに運行しています。プラットフォームの間隔も広く、バスを見つけやすいです。待っている間に素敵なコーヒーショップもあります。
（原文）
It's very well organized. Busses run smoothly and on time. Easily spaced platforms to find your bus. Lovely coffee shops while you are waiting.
Christel — Google review
（Google による翻訳）古い学校のバス停。周辺にはさまざまなショップや飲食店があります。トイレは現金40セントのみで利用可能です。清潔感には疑問があります。全体的に場所はかなり時代遅れに見えます。本当に改修が必要です。機能的で仕事をしてくれます。
（原文）
Old school bus station. Range of shops and food outlets around the area. Toilets available for 40 cents cash only. Cleanliness is questionable. Overall place looks quite dated. Needs a refurb really. Functional and does the job.
（Google による翻訳）この場所をお勧めします。空港、8 番駅への接続も多く、運転手からの料金は 1 人あたり 5 ユーロです。駅にはスーツケース 1 個あたり 1 時間あたり 0.54 ユーロで手荷物預かり所があり、無料のトイレと、携帯電話やラップトップなどを充電するための屋外コンセントが備わっています。
（原文）
Polecam to miejsce dużo połączeń także na lotnisko stanowisko nr 8 płatne 5 EURO od osoby u kierowcy. Na dworcu przechowalnia bagażu płatne 0.54 EUR od walizki za godzinę świetna sprawa,bezpłatne WC, oraz na zewnątrz gniazdko do ładowania komórek laptopów itp.
（Google による翻訳）かなり小さくて汚い駅です。確かに改善の余地はありますが、機能は十分です。
スタッフはとてもフレンドリーで、英語も上手です。
（原文）
Pretty small and dirty station.Needs to be innovated for sure but it does it’s job.
Stuff is pretty friendly and knows English well.
（Google による翻訳）クロアチアのさまざまな方向に移動できるバス停です。ここからクルカ国立公園とプリトヴィッツェ湖群へ向かいました。乗り物は以下の企業によって運営されています。プリイェヴォズ・クネジェヴィッチとフリックスバス。購入したルートに座席がなく、継続的に提供される次のバスを待たなければならない場合があります。
（原文）
Dworzec autobusowy, z którego możemy podróżować w różnych kierunkach w Chorwacji. Ja wyjeżdżałem stąd do Parku Narodowego Krka oraz do Jezior Plitwickich. Przejazdy obsługuje m.in. Prijevoz Knežević oraz Flixbus. Zdarza się, że brakuje miejsc na zakupioną trasę i trzeba poczekać na kolejny autobus, który podstawiają na bieżąco.
（Google による翻訳）戦後になっても改善されたことはほとんどありません。奇妙な路線の無愛想な従業員、駅の清潔さの疑わしさ、ザダル戦争駅での一年は本当に申し訳ありませんでした...
（原文）
Malo toga na bolje cak i od rata,neljubazni djelatnici cudne linije,upitna cistoca kolodvora,bas mi zao godina na zadarskom ratistu...
（Google による翻訳）多くの路線が発着するバスターミナルでは、チケットをオンラインで予約できます。ここからスプリット、ドゥブロヴニク、シベニクへ行くことができます。
（原文）
Dworzec autobusowy, z którego odchodzi wiele lini, bilety można rezerwować przez internet. Stąd można dojechać do Splitu, Dubrownika czy Szybenika.
（Google による翻訳）何をすればいいのか分からず少し時間がかかりましたが、バスは比較的時間通りで、一般的な認識とは違って混雑していないことが分かりました。この国を観光する際には、この方法を使うことをお勧めします。チケットは事前に購入する必要はありません。私たちは6番バスに乗りましたが、いつも空いていました。さらに、駅にはタクシーの運転手がいて、サービスしてくれますし、法外な料金を請求されることもなく、車とバスの両方を所有しており、価格交渉もできるので、心配する必要はありません。
（原文）
Chwilę zajęło zorientowanie się co i jak, ale stwierdzam, że autobusy są w miarę punktualnie, wbrew opinii nie są przepełnione, polecam korzystanie z tego środka przy zwiedzaniu kraju, wcześniej biletów nie trzeba kupować, my byliśmy w 6 -tke i zawsze były miejsca. Dodatkowo na dworcu są taksówkarze, zaproponują usługi, nie naciągają, mają osobówki i busy i istnieje negocjacja cen, nie ma co się obawiać.
史跡
ザダールの市壁は、クロアチアのユネスコ世界遺産に最近追加されたもので、侵略に対する防御としての街の歴史を垣間見ることができます。過去の紛争による損傷にもかかわらず、壁は今も立ち続け、日陰とアドリア海の素晴らしい景色を提供しています。近くのザダール諸島では、ビーチアクティビティやセーリングの機会があります。
（Google による翻訳）ザダルとライオン門のある小さな港の素晴らしい景色。小さな公園は静かで居心地が良いです。旧市街観光の合間に、ここで少し休憩するのもおすすめです。
（原文）
Toller Überblick über Zadar und den kleinen Hafen mit dem Löwentor. Kleine Parks, ruhig und gemütlich. Man kann dort seinen Altstadtbesuch kurz unterbrechen und eine Pause einlegen.
Volker G — Google review
（Google による翻訳）壮観な観光スポットではないかもしれませんが、城壁の上に登れるなら、ぜひ行ってみてください。橋と湾、停泊している船の素晴らしい景色が見られます。ぜひ見ることをお勧めします。
（原文）
Może nie jest to spektakularna atrakcją lecz skoro można wyjść na mury to czemu nie ... Ładny widok na most i zatokę, zacumowane statki ... Polecam zobaczyć ...
（Google による翻訳）半島に築かれたこの街は、近代建築様式で建てられた強固な城壁と堡塁に囲まれており、ルネサンス様式の壮大な陸門も備えています。ザダルの歴史的中心部は細長い半島に位置し、古代の街並みが今日まで保存されています。
（原文）
The city built on a peninsula is surrounded by strong walls and bastions built in 'alla moderna' technique with monumental renaissance land gates. The historic centre of Zadar is located on an elongated peninsula and the ancient raster of the city has been preserved to this day.
（Google による翻訳）この街には見どころが盛りだくさん！必見スポット：シーオルガン、太陽と海への挨拶！五つの噴水広場、ピヤツァ市場、聖アナスタシア大聖堂、フォロ・ロマーノ。
おすすめグルメ：コノバス。
（原文）
Diese Stadt hat so viel zu bieten! Must see: Meeresorgel, Gruß an Sonne und Meer! Platz der 5 Brunnen. Den Markt -pijaca. Die Kathedrale Hl. Anastasia. Forum.
Must eat: in Konobas.
（Google による翻訳）城壁に登ることをお勧めします。片側には港とザダルの街並みが、反対側には旧市街の通りが一望できます。日陰のベンチなどもあり、休憩に便利です。
（原文）
Polecam wejść do góry na mury. Z jednej strony widok na port i dalszą część Zadaru, z drugiej na uliczki starówki. Są ławeczki, można odpocząć - także miejsca w cieniu.
（Google による翻訳）ザダル旧市街の全長に沿って、街を見下ろす高架歩道があります。座って景色を眺められる場所がたくさんあります。突き当たりにあるガーデンラウンジバーは必見です。
（原文）
Elevated pathway overlooking the city that runs all the way along length of zadar old city. Lots of spots to sit and take in the views. The Garden Lounge bar at the end is a must visit
（Google による翻訳）地元の人たちは親切で、値段もとても手頃。観光客はそれほど多くないですが、平日にしてはかなり混雑しています。
（原文）
Nette Einheimische, preislich völlig in Ordnung, nicht mehr so viel Touristen aber trotzdem einiges los für einen Wochentag
（Google による翻訳）街は最高！通りもレストランもお土産屋さんもアイスクリームも最高！市庁舎にもぜひ行ってみてください！
（原文）
Город фантастический! Улочки,рестораны, сувенирные магазины,мороженое. Ратуша, советую к посещению!!!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
旅行代理店
コンドミニアム レンタル代理店
私のダルマチアへようこそ、魅惑的な都市ザダルがあなたを待っています！北ダルマチアに位置するこの活気ある沿岸の宝石は、紀元前9世紀にイリュリアの部族によって設立された豊かな歴史を誇っています。何世紀にもわたり、ローマ人、ヴェネツィア人、スラブ人によって形作られ、それぞれが町に独自の印象を残しました。
（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素敵なアパートメントです。窓は二重ガラスなので、窓やバルコニーのドアを開けない限り、賑やかな通りの騒音は聞こえません。バルコニーからは、2つのベネチア様式の塔と旧市街の美しい赤い屋根が一望できます。私たちがアパートメントに滞在していた間、コンサートが行われていました。バルコニーに座って音楽を聴きながら、色鮮やかにライトアップされた城塞を眺めるのは、とても素敵な時間でした。キッチンには設備が整っており、バスルームには洗濯機があります。広くて快適なリビングルームで、清潔なタオルと寝具も用意されていました。ホストは素晴らしかったです。飛行機の到着が遅れましたが、午前1時にアパートメントまで迎えに来てくれました。その後、レストランのおすすめやツアーの予約の手配も手伝ってくれました。レストランやビーチにも近いです。ザダルには本格的な砂浜はありませんが、小石のビーチがたくさんあります。港のそばで寝転ぶのもおすすめです。ウォーターシューズを持参することをお勧めします。海は透き通っていてシュノーケリングに最適です。アパートには階段が多いことは事前に知っていました。数えてみたら95段ありました。バルコニーとすべての窓からの眺めは素晴らしいのですが、体力に自信がない方や歩行に問題のある方は大変かもしれません。枕がもっと欲しいです！一人につき枕が一つずつあり、まるで綿のパッドの上で寝ているかのように、とても平らです。
（原文）
Lovely apartment right in the heart of the old town. The windows are double glazed, so you can't hear the noise of the busy streets unless you choose to open the windows or balcony door. The balcony overlooks two Venetian towers and the lovely red roofs of the old town. There were concerts going on while we were staying at the apartment. It was lovely sitting on the balcony, listening to the music, and seeing the citadel lit up all colourful. The kitchen is fully equipped, and there is a washing machine in the bathroom. Nice big comfy living room. Clean towels and bedding. The host was fantastic. Our flight was late arriving, but he still came out to meet us at the apartment at 1am. He followed up with restaurant suggestions and assistance with booking trips. Close to all the restaurants and the 'beaches'. Zadar doesn't have any real sandy beaches, but there are plenty of pebble beaches, or you can just lie down on the harbour front. Take water shoes with you. The sea is perfect for snorkelling, crystal clear. We knew in advance the apartment had many steps, we counted 95. The payoff is the good view from the balcony and all windows, but if you are very unfit or have mobility issues, you will struggle. More pillows are needed! There is one pillow per person and it's like sleeping on a cotton wall pad, very flat.
Lucy G — Google review
（Google による翻訳）シベニクの素敵なアパートメントに滞在し、素晴らしい体験をしました。プールエリアは美しく、リラックスするのにぴったりでした。ホストは温かく迎えてくれ、心のこもったおもてなしもいただきました。ビーチも歩いてすぐだったので、滞在がさらに快適になりました。ぜひまた戻ってきたいです！
（原文）
We stayed in a lovely apartment in Šibenik and had an amazing experience. The pool area was beautiful and perfect for relaxing, and the host gave us a warm welcome with some thoughtful treats. The beach is also just a short walk away, which made our stay even better. I would definitely love to come back again!
（Google による翻訳）私たちはヴィラ・オレアに宿泊しました。広々としたヴィラなので、大人数のグループ旅行にも最適です。メインハウスは3つのアパートメントで構成されているため、家族連れでもプライバシーが保たれています。プールエリアは素晴らしく、一日中太陽がたっぷり降り注ぎ、素敵な小さな噴水と、その隣には快適なラウンジ/ダイニングエリアがあります。もう一つのハウスでは、ビリヤード台やダーツなど、友人同士で楽しめるアクティビティも用意されています。大きなスーパーマーケット、ビーチ、クルカ国立公園など、あらゆる場所から車で30分という好立地です。そのため、車が必要で、毎日往復1時間の運転は覚悟しておく必要があります。
旅行代理店の方は、予約から到着まで、とても親切で柔軟に対応してくれました👌
（原文）
We stayed at Villa Olea, which is a great spacious house for a bigger group of people, with quite some privacy for individual families, as the main house comprises of three apartments. The pool area is great, with a lot of sun all day long, nice little fountain and a great lounge/dining area next to it. The other house also provides nice activities for friends - pool table, darts. The location is literally a 30min drive from everything: a bigger grocery store, beach, Krka national park, etc. So you must have a car and be ready to spend 1hr driving back and forth each day.
Our travel agent was super helpful and flexible throughout the whole booking & arrival process 👌
（Google による翻訳）ヴィラ・ペゼルでの滞在はまさに最高でした。家は美しく、センスの良い家具が置かれ、設備も充実していました。特にキッチンは、何一つ不足がなく、大人数での滞在には非常に重要でした。空間は細部にまでこだわって設計されており、テラスと快適なサンラウンジャーの両方から渓谷の美しい景色を眺めることができます。子供たちは大喜びで、ほとんどの時間をプールやトランポリンで過ごしました。大人にとっては、ジャグジーとサウナ付きの部屋が最高のリラックス場所で、夜のリラクゼーションに最適です。屋外にはバーベキューをしたり、みんなで過ごしたりできる広々としたスペースがあり、卓球台も魅力の一つでした。ホストはとても温かく親切で、滞在のあらゆる面で気を配ってくれたので、本当に大切にされていると感じました。家は便利な場所にあり、海、ザダル、シベニクからも近く、興味深い観光にも最適です。心からお勧めします！
（原文）
Pobyt w Villi Pezer był absolutnie wyjątkowy. Dom jest piękny, gustownie urządzony i w pełni wyposażony – szczególnie kuchnia, w której nie brakowało absolutnie niczego, co było bardzo ważne przy pobycie większą grupą. Przestrzeń zaprojektowana z dużą dbałością o szczegóły, a do tego ten przepiękny widok na dolinę, który można podziwiać zarówno z tarasu, jak i wygodnych leżaków. Dzieci były zachwycone – większość czasu spędzały w basenie albo na dostępnej trampolinie. Dla dorosłych świetnym miejscem relaksu było pomieszczenie z jacuzzi i sauną – idealne na wieczorny odpoczynek. Na zewnątrz dużo przestrzeni do grillowania i wspólnego spędzania czasu, a dodatkową atrakcją był stół do ping-ponga.
Gospodarze byli niezwykle serdeczni i pomocni – zadbali o każdy aspekt naszego pobytu, dzięki czemu czuliśmy się naprawdę zaopiekowani. Dom znajduje się w dogodnej lokalizacji – niedaleko od morza, Zadaru i Szybenika, co pozwalało na ciekawe wycieczki. Z całego serca polecamy!
（Google による翻訳）ホストはとても親切で、親身になって対応してくれ、連絡も迅速でした。宿泊施設は清潔で、素敵なサプライズとちょっとしたプレゼントで迎えていただきました。ホストのお母様からは、庭で採れた野菜と自家製オリーブオイルまでいただきました。静かな場所でありながら、ビーチやお店にも近いので、強くお勧めします。
（原文）
The host was kind, helpful, and communicated quickly. The accommodation was clean, and we were welcomed with a lovely surprise and a small gift. The host’s mother even gave us vegetables from the garden and homemade olive oil. A peaceful place, yet close to the beach and shops. I highly recommend it.
（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！静かな休暇に必要なものはすべて揃っていました。美しく清潔で、大きなプールもありました。とても静かでプライバシーもしっかり守られています。グループや家族連れにおすすめです。ホストはとても親切で、対応も良かったです。
（原文）
Fantastic place! Had everything we needed for a peaceful vacation. Beautiful, clean, big pool. Very quiet area with lots of privacy. Would recommend for a group or a family. Host was super nice and responsive
（Google による翻訳）アパートは清潔で広々としていて、家族連れにぴったりでした。どこにでも近いです。ホストはとても親切で、食事場所や避けるべき場所など、あらゆる情報を教えてくれました。本当におすすめです！
（原文）
Mieszkanko czyste, przestronne, idealne dla rodziny. Wszędzie blisko. Bardzo pomocny gospodarz, który informował o wszystkim, łącznie z tym gdzie zjeść, a które miejsca lepiej omijać. Polecam !
（Google による翻訳）家はとても新しくて清潔で、私たちがこのアパートに泊まったのは3人目でしたが、そのことがよく分かりました。アパートは信じられないほど広く、家具も美しく整えられています。特に屋上テラスは最高のハイライトで、素晴らしい夕日と空の眺めを堪能できました。幸運にもペルセウス座流星群も同時に見ることができました。景色は素晴らしかったです。家は比較的静かなエリアにありますが、ビーチまで5分で行くことができます。ホストはチェックイン時に数本のビデオを送ってくれただけでなく、すべてを個人的に案内してくれて、ビーチや村のお祭りなどの情報も教えてくれました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。
（原文）
Das Haus ist super neu und sauber, wir waren erst die 3. in der Wohnung und das hat man total gemerkt. Die Wohnung ist super groß und schön eingerichtet. Ein absulutes Highlight war die Dachterasse von der aus man einen meeega Blick auf den Sonnenuntergang und auch den Himmel hat. Wir hatten das Glück gleichzeitig den Perseidenregen anschauen zu können. Dafür hatte man ebenfalls eine super Sicht. Grundsätzlich liegt das Haus in einer relativ ruhigen Gegend. Aber auch am Strand ist man innerhalb von 5 Minuten. Der Gastgeber hatte uns zum Check-In mehrere Videos zukommen lassen, aber uns auch persönlich nochmal alles gezeigt und einige Tipps für Strände, Dorffest und co zukommen lassen. Sollten wir wieder in die Gegend reisen, kommen wir auf jeden Fall wieder.
Ul. Kraljskog Dalmatina 2, 23000, Zadar, クロアチア•
リードウ
プンタミカビーチは、プンタスカラの静かな松林に位置し、澄んだ水での爽快なひと泳ぎの後にリラックスするためのお気に入りのスポットです。
（Google による翻訳）季節外れの 25.11. 最もハンサムで、最も惜しまれている
（原文）
Van sezone 25.11. je najzgodnije i najlipse
Paulina K — Google review
（Google による翻訳）岩が多いが、水が澄んだ美しいビーチ
（原文）
Rocky, but beautiful beach, with clear water
（Google による翻訳）こぢんまりとして素敵なビーチフロントです。あまり混雑しておらず、正直言ってビーチというより湖畔といった感じです。水は透き通っていて美しいです！隣の砂浜リゾートでは、この自然の小石のビーチフロントのように水が透き通っていて綺麗に見えません。ここは小石のビーチで、平らで滑らかな岩ではないので、ウォーターシューズを必ず持参してください。ウォーターシューズをお持ちでなくても、隣のリゾートには小さな屋外スタンドがあり、わずか10ユーロでウォーターシューズを販売しています。子供用の浮き輪などの追加アイテムもあります。日光浴をする予定なら、タオルやクッションを余分に持参してください。
水は冷たいです！スペインの地中海よりもずっと冷たいですが、太平洋よりは確かに暖かいです。ビーチフロントは十分な長さがあり、子供たちは十分に遠くまで出ることができ、波にさらわれることなく快適に歩き回ることができます。
アイスクリームトラックも毎日11:00～13:00の間やって来ます。リラックスするのに最高の場所です！
（原文）
Lovely small beach front. It's not too busy and honestly feels more like a lake front vs a beach. Beautiful clear water! Not at the sandy resort next door thr water doesnt not look clear or nice like it does by this natural pebble beach front. It is a pebble beach, not flat smooth rocks so definitely invest in some water shoes. If not the resort next door has a small outdoor stand selling some for just 10€ and even extras for kids like floaties. Bring an extra towel or chair cushion if you plan to lay out and tan.
The water is Cold! Well much colder than Spain medieterrian but warmer than the pacific that's for sure. The beach front is long enough kids can get a good ways out and be comfortable walking around and without any waves to take them out.
And ice cream truck comes by daily too between 1100 -1300. Just a nice place to relax!
（Google による翻訳）ゴミだらけのひどいビーチ、どうやって人々がこのような混乱を放置できるのかわかりません。また、実際にはビーチではなく、海の近くにいくつかの岩があるだけです。当局はもっと注意を払い、ポイ捨てをした人々に罰金を科すべきです。なぜなら、それはその場所を完全に台無しにするからです。
（原文）
Bad beach, full of trash, don’t know how people are capable of leaving such a mess behind. Also not really a beach at all, just some rocks near the sea. The authorities should really be more aware and fine people who litter because it completely ruins the place
（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、絶対に泳ぐ価値があります!
（原文）
Πολύ καθαρή παραλία, αξίζει σίγουρα μια βουτιά!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。
（原文）
Super miejsce.
（Google による翻訳）街からも近くて便利。日陰に無料駐車場がたくさんあります。
（原文）
Fino i ne daleko od grada. Puno mjesta za besplatan parking u hladu.
（Google による翻訳）自然豊かな美しいビーチ
（原文）
Hermosas playas con sectores agrestes
観光名所
ザダルのプンタミカポイントは隠れた宝石であり、素晴らしい砂浜があり、夕日を眺めるのに絶好の場所を提供しています。この地域では砂浜が珍しいため、このスポットは本当に際立っています。9月には、訪問者は暖かい海の温度と人混みのない孤独の至福を楽しむことができます。穏やかな雰囲気は、波の心地よい音に完全に浸ることを可能にし、静けさと自然の美しさを求める人々にとって理想的な隠れ家となります。
（Google による翻訳）閑散としていて大成功でした！海の音だけを楽しめます。
（原文）
Было безлюдно и это большая удача! Можно насладиться лишь шумом моря.
Veronica — Google review
（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所。広いスペースがあります。車で行くことができ、近くには素敵なビーチとパブもあります
（原文）
Fajne miejsce na zachód słońca, dużo miejsca . można dojechać autem , do tego bardzo ładna plaża i knajpka w pobliżu
（Google による翻訳）ザダルのプンタミカで見る夕日は、まさにロマンティック！🌅 海岸から眺める美しい景色、静寂、安らぎ、そして美しい空の色。すべてが海面に映り込み、幻想的な雰囲気を醸し出します。静かに座ったり、散歩したり、岩に座って景色を楽しんだりするのに最適な場所です。
「グリーティング・トゥ・ザ・サン」よりも観光客が少ない場所をお探しなら、プンタミカは夕日を眺めるのに最高の場所です。しかも人混みもなく、おすすめです！
（原文）
Západ slnka na Puntamike v Zadare je čistá romantika! 🌅 Nádherný výhľad priamo z brehu, ticho, kľud a krásne farby na oblohe. Všetko sa odráža na morskej hladine a vytvára to magickú atmosféru. Ideálne miesto na pokojné posedenie, prechádzku alebo len tak si sadnúť na kamene a užívať si výhľad.
Ak hľadáš niečo menej turistické než Pozdrav Slnku, Puntamika je perfektné miesto na západ – a bez davov. Odporúčam!
（Google による翻訳）夕日を眺めることができるとても美しい砂浜です。ここには砂浜がほとんどないので、ここにあることに感謝する必要があります:D
ジェット スキーのレンタル ショップへの舗装を修復する必要があります。そうでなければ、ここは本当に素晴らしい場所です。
（原文）
Sehr wunderschöner Sandstrand, wo man hervorragend den Sonnenuntergang beobachten kann. Sandstrände sind hier Mangelware, deshalb sollte man das hier zu schätzen wissen :D
Die Gehwegplatten zu dem Jetski-verleih-laden müssten mal ausgebessert werden, ansonsten wirklich schöner Ort!!!
（Google による翻訳）素晴らしい夕日の眺め
（原文）
Great sunset view
（Google による翻訳）9月なので海は暖かいですね。混雑はありません。素晴らしいですね。
（原文）
Rujan je.More je toplo. Nema guzvi. Divno je.
観光名所
マリーナ・ヴィトレンヤクは、ザダルの美しいビーチに囲まれた魅力的な目的地で、リラクゼーションとアクセスのユニークな組み合わせを提供しています。この魅力的なスポットには、小さな子供連れの家族や車椅子アクセスが必要な人々に最適な、砂利と砂のエリアの両方があります。訪問者は、しばしば彗星のような天体の驚異を見つけることができる星空の下で、ゆったりとした散歩を楽しむことができます。
（Google による翻訳）星がよく見えるので、暗い中の散歩に最適です。
あるいは私がそこにいたときに空に見えた彗星
（原文）
Schön für einen Spaziergang bei Dunkelheit, man sieht die Sterne sehr gut!
Oder eben auch den Kometen, der zur Zeit als ich dort war am Himmel zu sehen war
Lena W — Google review
（Google による翻訳）散歩したり、ベンチに座ったりするのに最適な場所です
（原文）
Lovely place for a walk, or just sit on the bench
（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、ありがとうございました。
（原文）
Ljubazno i susretljivo osoblje.Hvala puno
30Društvo Zadarskih Arbanasa Arbanasi Zadar
Društvo Zadarskih Arbanasa Arbanasi Zadarは、ザダルの豊かな歴史と文化の織り成す本質を体現する活気あるコミュニティです。静かな住宅街に位置し、街の賑やかなペースからの魅力的な隠れ家を提供します。訪問者は、古代の建築物や美しく保存された聖堂建築が並ぶ狭い通りを探索し、多様な歴史的影響の物語を語ることができます。
（Google による翻訳）写真に写っている植物には、重要な特徴があります。非常に大きな「鞘」を持ち、非常に長く鋭い棘が目立ちます。これらの植物が生垣に植えられたら、侵入は不可能です。これらの植物は、パリウルス・スピナ・クリスティ（Paliurus Spina Cristi）で、フォボイデア科に属します。ネムノキ（Albizia julibrissima）、アカシア（Acacie dealbate）などと同じ科に属し、地中海性気候と亜熱帯気候に生息します。
（原文）
Le piante fotografate sono di una particolarità importante. Hanno i “baccelli” molto grandi, e si fanno notare per le spine molto lunghe ed appuntite. Le siepi con queste piante sono impenetrabili. Sono le: Paliurus Spina Cristi ; famiglia delle Foboidee. Sono delle famiglie delle Albizie julibrissime, Acacie dealbate, ecc. Vivono in climi mediterranei e sub tropicali
Dario A — Google review
NADBISKUPA V. ZMAJEVIĆA 12/A, Zadar, クロアチア
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31Zadar Sunset sailing
ボート ツアー代理店
Service establishment
ザダルで忘れられない体験をお探しなら、サンセットセーリングアドベンチャーに参加する機会をお見逃しなく。海のオルガンは地平線に沈む太陽の素晴らしい眺めを提供しますが、アドリア海のセーリングヨットのデッキからこの魔法の瞬間を目撃することに勝るものはありません。ZadarSUPのおかげで、穏やかな波の上を滑りながら、鮮やかな色が空を彩る素晴らしい時間を過ごしました。このユニークな視点は、自然の美しさへの感謝を本当に高め、永続的な思い出を作ります。
33Diklo
Mentioned on
ディクロはアドリア海に面した静かなウォーターフロントの地区で、多くのバケーションレンタルと水辺をゆっくり散歩できる長いプロムナードがあります。このエリアには地元のマリーナと、ディクロビレッジビーチを含む島々の素晴らしい景色を望む小石の海岸があります。地区の西端には魅力的な石造りの聖ペテロ教会が立っています。
Mentioned on
オバラ・クラリャ・ペトラ・クレシミラIVは、歩行者に優しい大理石の通りがある魅力的な沿岸地域で、のんびりと散歩するのに最適です。展示されている豊富な遺跡に加えて、訪問者は美しいビーチを楽しんだり、プロムナードで日光浴をしたりすることもできます。この絵のように美しい場所は、リラックスして風景を楽しむことを望む人々にとって素晴らしい雰囲気を提供します。
Mentioned on
トミスラヴ王の岸、またの名をトミスラヴ王の埠頭は、旧市街のすぐ外に位置する絵のように美しい海岸の遊歩道です。この魅力的な海岸沿いの道を約15〜20分歩くと、著名な「太陽への挨拶」インスタレーションやユニークな「海のオルガン」などの注目すべき観光名所にたどり着きます。アドリア海の素晴らしい景色を楽しみながら、この賑やかなエリアの活気ある雰囲気を味わって、ゆったりとした散歩を楽しんでください。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Istarska obala 3
Mentioned on
ザダルの魅力的な旧市街から旅を始め、象徴的なランドゲート、ザダルスカ・ヴラタとして知られる場所に向かいましょう。この歴史的なエリアを出ると、絵のように美しいオバラ・クラリャ・トミスラヴァ（キング・トミスラヴ・エンバンクメント）をゆっくりと散策してください。この風光明媚なルートは、きらめく海沿いを15〜20分の楽しい散歩に直接導いてくれます。
23000, Zadar, クロアチア
37Greetings to the Sun
Mentioned on
ホームステイ
ザダルを訪れる際には、「太陽への挨拶」という魅惑的な体験を見逃すことはできません。この現代的な光のインスタレーションは、海沿いの遊歩道に完璧に位置しており、息をのむような夕日と調和して相互作用します。昼から夜へと移行する際、訪問者は太陽の沈下に合わせて踊る光の魅惑的なディスプレイを楽しむことができます。近くの海のオルガンの心地よいメロディーがさらに雰囲気を高め、忘れられない雰囲気を作り出します。
Obala kneza Branimira 14, 23000, Zadar, クロアチア
ザダルでの人気検索
ザダルからの人気ロードトリップ
ザダルの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ザダルの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ザダルからのすべてのロードトリップ
- ザダルからローマまでのドライブ
- ザダルからロンドンまでのドライブ
- ザダルからパリまでのドライブ
- ザダルからベネチアまでのドライブ
- ザダルからブダペストまでのドライブ
- ザダルからウィーンまでのドライブ
- ザダルからバルセロナまでのドライブ
- ザダルからフィレンツェまでのドライブ
- ザダルからプラハまでのドライブ
- ザダルからミラノまでのドライブ
- ザダルからベルリンまでのドライブ
- ザダルからアムステルダムまでのドライブ
- ザダルからドゥブロヴニクまでのドライブ
- ザダルからミュンヘンまでのドライブ
- ザダルからマドリードまでのドライブ
- ザダルからイスタンブールまでのドライブ
- ザダルからスプリトまでのドライブ
- ザダルからトリノまでのドライブ
- ザダルからナポリまでのドライブ
- ザダルからリスボンまでのドライブ
- ザダルからエジンバラまでのドライブ
- ザダルからダブリンまでのドライブ
- ザダルからクラクフまでのドライブ
- ザダルからダブリンまでのドライブ
- ザダルからヴェローナまでのドライブ
- ザダルからザグレブまでのドライブ
- ザダルからアテネまでのドライブ
- ザダルからザルツブルクまでのドライブ
- ザダルからブリュッセルまでのドライブ
- ザダルからコペンハーゲンまでのドライブ
近くの場所を探索
ザダルの関連マップすべて
ザダルの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ザダルへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の夕日
近隣都市の最高の観光地
- ローマののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベネチアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナポリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザグレブののおすすめのアクティビティと観光名所
- パドヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリエステののおすすめのアクティビティと観光名所
- スプリトののおすすめのアクティビティと観光名所
- リュブリャナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザルツブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- リミニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ペルージャののおすすめのアクティビティと観光名所
- アッシジののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポンペイののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラののおすすめのアクティビティと観光名所
- リッチョーネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラベンナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロヴィニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブレッドののおすすめのアクティビティと観光名所
- トロギールののおすすめのアクティビティと観光名所
- フワルののおすすめのアクティビティと観光名所
- シベニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- マリ ロシニののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムルテルののおすすめのアクティビティと観光名所
- スクラディンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリモシュテンののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ローマののおすすめレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ベネチアののおすすめレストラン
- ナポリののおすすめレストラン
- ザグレブののおすすめレストラン
- パドヴァののおすすめレストラン
- トリエステののおすすめレストラン
- スプリトののおすすめレストラン
- リュブリャナののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- ザルツブルクののおすすめレストラン
- リミニののおすすめレストラン
- ペルージャののおすすめレストラン
- アッシジののおすすめレストラン
- ポンペイののおすすめレストラン
- プラののおすすめレストラン
- リッチョーネののおすすめレストラン
- ラベンナののおすすめレストラン
- ロヴィニののおすすめレストラン
- ブレッドののおすすめレストラン
- トロギールののおすすめレストラン
- フワルののおすすめレストラン
- シベニクののおすすめレストラン
- マリ ロシニののおすすめレストラン
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめレストラン
- ムルテルののおすすめレストラン
- ニンののおすすめレストラン
- スクラディンののおすすめレストラン
- プリモシュテンののおすすめレストラン
- スタリグラド＝ペクレニカののおすすめレストラン
ザダルへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
