ザダルの21のベストクラブとナイトクラブ

（Google による翻訳）偶然このバーに出会い、嬉しい驚きを感じました。ラウンジエリアからは素晴らしい景色を眺めることができ、ゆったりとお酒を味わうのに最適です。カクテルメニューは独創的で、いろいろと試してみるのも楽しいです。 サービスはとても親切でした。混雑しているので少し待つこともありますが、ウェイターがドリンクの待ち時間を事前に伝えてくれたので助かりました。初めて訪れた時のウイスキーサワーは絶品で、2回目も間違いなく今まで飲んだ中で一番の美味しさでした。ただ、バジルスマッシュは少し物足りなく、フレッシュなバジルの風味が足りなかったように感じました。 それでも、全体的に素晴らしい場所で、また訪れる価値があります！ （原文） We stumbled upon this bar by accident and were pleasantly surprised. The lounge area offers amazing views perfect for a relaxed drink. The cocktail menu is creative and fun to explore. Service was very hospitable. It does get quite busy, so you might need to wait a bit, but the waiter was upfront about the wait time for drinks, which we appreciated. The Whiskey Sour was excellent on our first visit, and on the second it was easily one of the best I’ve had. The Basil Smash, however, was a bit underwhelming, missing that fresh basil kick, in my opinion. Still, a great spot overall and worth returning to!

（Google による翻訳）夜を締めくくるために行ったのですが、これ以上良い場所は考えられませんでした。雰囲気も素晴らしく、店員さんもとてもフレンドリーで親切でした。飲み物と一緒に葉巻を吸いたくなりました。まるで我が家のようにくつろげました。本当におすすめです。 （原文） Wir waren dort um den Abend ausklingen zu lassen, und hätten uns keinen besseren Ort raussuchen können. Das Ambiente war sehr schön , der Kellner war mehr als freundlich und zuvorkommend. Habe mich verleiten lassen noch eine Zigarre zu genießen zum Drink . Rundum wohlgefühlt . Klare Empfehlung

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。落ち着いた雰囲気でありながら、人混みから離れて素晴らしい景色を楽しめます。とてもユニークな場所だと思いましたので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Loved this place, complete chill out vibe but stunning views away from the crowds. I thought it was quite a unique place and I definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）雰囲気は最高！景色も美しい。素晴らしい時間を過ごせましたが、サービスはいまいちでした。私たちと同じくらい気楽な感じで、お客様をもてなすような対応はしてくれませんでした。本当に残念です。もっと良いウェイターがいれば、もっとドリンクを楽しめたのに。 （原文） De sfeer is er top! Het uitzicht is ook prachtig. We hebben heerlijk genoten, maar de bediening was niet zo goed. Die was namelijk net zo relaxt als wijzelf, vooral niet de klanten in de watten leggen. Dat is jammer, want met een betere ober hadden we zeker nog meerdere drankjes gedaan.

（Google による翻訳）ザダル港の美しい景色を楽しめる素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、押しつけがましくなく、気軽にドリンクを勧めてくれました。テラスは素敵な装飾が施され、広々としており、たくさんのブースがあり、床にはスポンジが敷かれているので、座ったり寝転んだりできます。 （原文） Odlično mjesto s prekrasnim pogledom na luku Zadar. Osoblje je bilo vrlo ljubazno i spremno preporučiti piće bez da to nalikuje na prisilno nuđenje. Terasa je lijepo uređena i prostrana te nudi mnogo separea, ali i spužvi koje se nalaze na podu, a na koje se posjetitelji mogu sjesti ili leći.

（Google による翻訳）海の景色が見える、とてもユニークなバーです。カクテルは平均的なもので、値段は少し高めですが、立地を考えると妥当です。カップルにピッタリで、とてもロマンチックです。カクテルを楽しみながら水平線や星空を眺められるマットレスまであります。 （原文） Bar molto particolare con vista mare. Cocktail nella media con costi leggermente superiori ma giusti per la location... Lo vedo come un posto molto adatto per le coppie, abbastanza romantico.. con anche dei materassi per osservare l'orizzonte e le stelle mentre si gusta il cocktail.

（Google による翻訳）このバーが大好きです！景色もドリンクも素晴らしいですが、何よりも素晴らしいのは素晴らしいサービスです！ここで接客してくれたウェイターの皆さんは皆とても親切でフレンドリーで、それがこのバーでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました！それに、座席の種類も本当に豊富です！全て屋外なのに、座席の種類が本当に豊富で、本当に素晴らしいと思います！ （原文） I love this bar! The views are nice and the drinks are great, but what stands out more is the exceptional service! All of the servers that I have been served by here have been so kind and friendly, which makes the experience so much better! Additionally, there is such a wide range of seating! It is all outdoors but you have so many options on the type of seating which I think is awesome!

（Google による翻訳）ザダル滞在初日にこの店に行き、本当に素敵な時間を過ごしました。あまりに素晴らしかったので、数日後に再訪しました。ところが、2度目の訪問では、スタッフの対応が悪く、まるで無関心でした。4人で礼儀正しくお酒を飲みながらカードゲームをしていたのですが（騒がしくもなく、午後1時半頃は店内はほぼ空いていました）、そこで働いている女性が近づいてきて、とても失礼な口調で「カードはありません」と言いました。カードゲームはできないのかと尋ねると、彼女はとても不機嫌な口調で「だめ」と言いました。後味の悪い思いをしたので、このバーはおすすめできません。 （原文） We went to this spot on our first day in Zadar and really had a lovely time. So much so, we came back a few days later. The staff the second time round were unpleasant and disinterested. We were sat having a drink playing cards as a respectful group of 4 (we were not being loud and the place was almost empty around 13:30 in the afternoon). A lady walked up to us who worked there, and said in a very rude tone “no card”, when I asked if she meant we could not play cards she said no in a very stroppy tone. It left a bad taste in our mouths and I wouldn’t recommend this bar.

（Google による翻訳）正直言って、本当にがっかりです。KULTでは「コネ限定」ルールが明確に適用されています。クリスマスイブのテーブルはセレブ同士で共有され、他の人は予約すら取れません。メッセージは既読になったように見えても返信がなく、電話も出ません。まるで一般客はカウントされていないかのようです。問題は満席であることではなく、全員を平等に扱っていないことです。「Kult」の文化はこれで終わりです。かつては楽しく通えるカフェだったのに、今はただがっかりし、自分が「重要」ではないと感じて気づいてもらえないだけなのに、と残念に思います。 （原文） Iskreno, jako razočarana. U KULTU očito vrijedi pravilo „samo preko veze“. Stolovi za Badnjak se dijele među poznatima, dok ostali nemaju ni priliku doći do rezervacije. Na poruke se ne odgovara, iako se vidi da su pročitane, na pozive se ne javljaju — kao da se obični gosti uopće ne računaju. Nije problem što su puni, nego što se prema svima ne odnose jednako. Toliko o kulturi u „Kultu“. Sramota, jer su nekad bili kafić u koji si rado dolazio, a sad samo razočaranje i osjećaj da nisi dovoljno „važan“ da bi te uopće doživjeli.

（Google による翻訳）平均的なカクテルに比べると小さめですが、ザダルの歴史的中心部にあります。席に着く前に、現金のみの受け付けであることを警告しておくべきだったと思います。 （原文） Cocktail piccoli rispetto alla media, in pieno centro storico di Zara...peccato che dovrebbero avvisare prima di fare accomodare che accettino solo contanti...

（Google による翻訳）昨日は最悪のサービスでした…一緒にいた人たちとはもう二度と会わないし、お金ももらえないかもしれないから割り勘にしてほしいと頼んだら、「構わないよ、私の問題じゃないから」みたいなことを言われたんです😳。割り勘なんてそんなに手間じゃないから（ウェイトレスとしてよく知ってるけど）ショックだったけど、そう、彼はただの怠惰で失礼な人だった！お客さんは飲み物だけじゃなくてサービスも求めて来ているのに、これは本当に人生で経験した中で一番失礼なサービスでした。 （原文） Worst service ever yesterday… when I asked him to split the bill because I would never see the people I am with again and will risk that I wont get any money from them, he said something like „I don‘t care, it‘s not my problem“😳 I was shoock because its not that much effort to split a bill (as I know being a waitress myself) but yea he was just lazy and rude! People are not only coming for drinks but also for service but this was really the rudest service Ive ever experienced in my life

（Google による翻訳）旧市街の静かな場所にある、とても落ち着いた雰囲気のバー。ドリンクはメイン広場よりもずっと安いです。 （原文） Really chilled bar in a quiet part of the old town. Drinks far cheaper than in the main square.

（Google による翻訳）素敵な屋外バーで、ちょっと隠れ家的な雰囲気です。どうしても飲み物が欲しかったので、偶然見つけました。サービスは迅速で、値段も手頃でした。コーラが5ユーロでしたが、時代は変わりましたね😉 それ以外は、雰囲気が良くて日陰もあり、最新の音楽も流れていて最高です。 （原文） Tolle Outdoor Bar und etwas versteckt. Wir sind durch Zufall hier hängen geblieben da wir unbedingt was trinken mussten. Service ging schnell und Preislich so la la. Cola 5€ aber die Zeit haben sich halt geändert 😉 Ansonsten schön schattig mit aktueller Musik & tollen Ambiente.

（Google による翻訳）スタッフはとても不親切。カラオケも全くない。楽しい時間は他にもたくさんあるのに。ただ楽しもうとしているだけなのに、頭がおかしいと言われる。 （原文） heel onvriendelijk personeel. totaal geen karaoke. voor een leuke tijd zijn er genoeg andere dingetjes te doen. je probeert gewoon plezier te maken en ze noemen je crazy😕

（Google による翻訳）伝統的なクリスマスコンサートでは、多くの人がお金を払って予約した自分のテーブルを持っていませんでした。 既に席が埋まっている場合、組織チームはその席を確保できることを保証しません。 各レベル以下の組織とスタッフ! （原文） Na Božićnom tradicionalnom koncertu mnogi ljudi nisu imali svoje stolove koje su platili i rezervirali . Nitko od organizacijskog tima ne garantira da ćete svoj stol dobiti ako je isti već zauzet . Organizacija i osoblje ispod svakog nivoa!

（Google による翻訳）私たちはロズガのコンサートに行ったのですが、その雰囲気は耐え難いものでした。クラブで換気や空気の不足が原因で気分が悪くなったのはこれが初めてだ。飲み物を注文するのは不可能なので、飲み物が原因ではないことは確かだ。納屋の羊たちもより良い状態にあるように私には思えました。 あまりにも多くの人を入場させ、表彰台にあまりにも多くのテーブルを置きすぎました（みんなが押しているときにテーブルにいる人たちにとってそれがより悪かったのか、それともテーブルがなくて彼らの間に押し込まれなければならない人たちにとってそれがより悪かったのかはわかりません）。上記のすべての理由により、コンサートは私たちがこれまでに行った中で最悪のコンサートの一つであり、特にロズガ自身がエラで呼吸していた。 （原文） Bili smo na koncertu Rozge, atmosfera je bila neizdrživa. Prvi put ikada da mi je u klubu pozlilo od nedostatka ikakve ventilacije i zraka- od pića sigurno nije budući da je nemoguća misija naručiti ga. Činilo mi se da i ovce u štali imaju bolje uvjete. Pustili ste previše ljudi, postavili na podij previše stolova ( ne znaš je li bilo gore onima za stolom dok ih svi guraju ili onima koji stol nemaju, a moraju se među njih utisnuti). Zbog svega navedenog, koncert je bio jedan od gorih na kojima smo ikada bili, a nije do Rozge koja je i sama disala na škrge.

（Google による翻訳）コンサートに最適な会場で、音響システムもしっかりしています。他の会場と比べると値段は高めですが、ドリンクが最低価格帯のウイスキーやジンではなく、少なくとも中価格帯であれば納得できます。ただ、この2つは相性が悪すぎます。 混雑時はスタッフをもっと増やした方が良いでしょう。注文に長い時間がかかるので。 （原文） Super prostor za koncerte, ozvučenje solidno. Cijene su visoke u usporedbi s drugima, što bi čak i razumio da pića budu barem srednji rang, a ne najjeftiniji viski i gin. To jednostavno ne ide jedno s drugim. Fali još osoblja kad je gužva i dosta se čeka za naručiti

（Google による翻訳）がっかりしましたが、アーセナルに行かない理由が改めて分かりました。運営がまずい＝ウェイターが足りない、テーブルが足りない、音響システムが貧弱、空気が冷えない（少なくとも換気は必要）。でも、ちゃんと料金を請求してください。二度と行きません。誰にもお勧めしません！絶対に行かないでください！（無理やり行かされたいのでなければ） （原文） Razočarana, ali potvrdili ste još jednom zašto se u arsenala ne izlazi. Loša organizacija=manjak konobara, manjak stolova, loše ozvučenje, manjak zraka/makar ventilacije. Ali uredno naplatite. Nikad više. Ne preporučam nikome!! Izbjegavati! (osim ako vam je želja da vam prisidne)

（Google による翻訳）素敵な空間です。組織的にはもう少し良くなるかもしれませんが、まあまあです!!禁煙違反の喫煙者への監督を強化！ （原文） Lijep prostor , organizacijski bi moglo i malo bolje no ok!! Pooštrit nadzor o pušačima koji krše zabranu pušenja!

（Google による翻訳）ウエディングに最適な空間。素晴らしくロマンチックな雰囲気。従業員に対しても特別な賞賛を送ります。結婚式の準備中の素晴らしいコミュニケーション。彼らは非常に責任を持って誠実に仕事をし、結婚式の計画を手伝ってくれます。結婚式中は他のスタッフに敬意を表します。彼らはとても親切でプロフェッショナルです。素晴らしい食事。結婚式を早く始められるのもメリットです。 （原文） Odličan prostor za svadbu. Predivna i romantična atmosfera. Posebne pohvale i za djelatnike. Odlična komunikacija tijekom organizacije vjenčanja. Vrlo odgovorno i savjesno rade svoj posao te pomažu u planiranju vjenčanja. Pohvale i ostalom osoblju tokom same svadbe, vrlo su ljubazni i profesionalni. Odlična hrana. Prednost je i mogućnost početka ranije svadbe.

（Google による翻訳）私が訪れたアーセナルの今年のウェディングフェスティバルは大盛況でした。しかし、空間が美しく、雰囲気が特別だったので、他のさまざまなイベントにも何度か参加しました。 （原文） Ovogodišnji Festival vjenčanja u Arsenalu koji sam posjetila je bio pun pogodak. Ali i razna druga događanja na kojima sam bila u više navrata, jer prostor je lijep i ambijent poseban.

（Google による翻訳）このクラブで最悪な経験をしました。バーテンダーがお釣りを少なく払いました。7ユーロのお釣りを受け取るはずが、5ユーロしか返ってきませんでした。それを指摘したところ、「ドリンクに入っているウォッカのショットに対するお値打ち品」と言って、残りの金額を返してくれませんでした。私は全く同意しませんでした。さらに、差額をカードで支払うことも許してくれませんでした。スタッフは冷淡で全く役に立たず、そのせいで夜が台無しになってしまいました。二度と行きません。そして、公平で誠実なサービスを期待している人にも、この店はお勧めしません。 （原文） I had a terrible experience at this club. The bartender short-changed me — I was supposed to receive 7 euros in change but only got 5. When I pointed it out, he refused to give me the remaining amount saying it was a “good offer for the shot of vodka in the drink,” which I never agreed to. He also wouldn’t let me pay by card to make up the difference. The staff were dismissive and completely unhelpful, which ruined the night for me. Definitely not coming back, and I wouldn’t recommend this place to anyone expecting fair or honest service.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 端的に言うと、一晩中何本もボトルを注文し、楽しく過ごし、クラブを出るまでは何も問題ありませんでした。 プラスチックのカップを持って出てきたところ、警備員に「外にガラスの持ち込み禁止」と言われたので、グラスをセキュリティテーブルに置いてしまいました。 一緒にパーティーをしていた友人にも同じように「外にガラスの持ち込み禁止」と言われ、警備員がクロアチア語で何か叫んだ後、友人の顔を思い切り平手打ちしました。 全くもって不当な対応でした。私たちは酔っていなかったし、問題を起こしてもいませんでした。絶対にこの店には行かないでください。 - 注ぎ口付きのドリンクは最悪ですが、ボトルで頼めば大丈夫です。 - トイレは本当に汚いです。 - スタッフの態度が悪かったので、逮捕されるべきです。 （原文） Had the most horrible experience. Long story short, ordered multiple bottles all night, had fun, everything ok till we left the club. Exited with a plastic cup, the guard told me "no glass outside", so i left the glass on the security table. My friend who i was partying with got the same "no glass outside", then the bouncer yelled something in croatian, afterwards slapped him in the face, really hard. It was totally uncalled for, we were not drunk, not causing problems. You should AVOID THIS PLACE AT ALL COSTS - Pourred drinks are VERY BAD, if you get it by the bottle is ok - Bathroom really dirty - Rude staff, should get arested.

（Google による翻訳）あまり良くなかった。 入り口の向かい側のベンチに黒人女性と一緒に座っていたんだけど、正直言って雰囲気が最悪だった。 100メートルも離れた場所から見ても、ウェイターは失礼だったし、カクテルも評判が悪かった。 公園には近づかないように。行きたいなら、私たちに知らせてください。 （原文） Pas terrible. Nous étions sur un banc en face de l’entrée avec une canouche et sincèrement l’ambiance était à chier. De la centaine de mètre où nous nous trouvions les serveurs avaient l’air désagréable et les cocktails peu recommandables. À fuir depuis le parc, après si vous voulez y aller vous nous direz.

（Google による翻訳）警告：ぼったくり！ 昨日クラブに行ったのですが、残念ながら全くがっかりしました。 ウォッカオレンジを2つ注文したのですが、出てきたのはオレンジジュースだけでした。尋ねると、ウェイトレスはマネージャーに苦情を言うようにとだけ言いましたが、マネージャーはDJも兼任していたので、全く話しかけやすい人ではありませんでした。2人目に話したウェイターも全く興味を示さず、そのまま立ち去ってしまいました。これは本当に許しがたいです。 値段も法外です。ドイツよりも高いです。 女性用トイレはひどい状態で、汚くて鍵もかけられませんでした。クラブとしては全くもって許しがたい状況です。 音楽も残念ながら説得力がなく、夜をより良いものにするどころか、全く満足できませんでした。 結論：一度行ったら二度と行きません！このクラブは歓迎されず、お金をかける価値もありません。 （原文） ACHTUNG ABZOCKE!!! Wir waren gestern im Club und wurden leider komplett enttäuscht. Wir haben 2 Vodka Orange bestellt, aber nur reinen Orangensaft erhalten. Auf unsere Nachfrage hat uns die Kellnerin nur gesagt, wir sollen uns beim Chef beschweren – dieser war allerdings gleichzeitig der DJ, also überhaupt nicht ansprechbar. Auch der zweite Kellner, mit dem wir gesprochen haben, hat keinerlei Interesse gezeigt und ist einfach weggegangen. So etwas geht gar nicht. Die Preise sind außerdem eine absolute Frechheit – teurer als in Deutschland. Die Toiletten für Frauen waren eine Katastrophe: schmutzig und nicht einmal absperrbar. Für einen Club absolut untragbar. Auch die Musik konnte leider nicht überzeugen und hat den Abend nicht besser gemacht. Fazit: Einmal und nie wieder! Dieser Club ist weder gastfreundlich noch sein Geld wert.

（Google による翻訳）まあまあの音楽が流れていれば、ヨーロッパで最高のバーだったかもしれない。残念ながら、全然流れていない。星2つ、マイナス。 （原文） Would probably be the best bar in Europe, if they played some acceptable music. Unfortunately they don't. At all. Two stars, minus.

（Google による翻訳）スタッフはとても傲慢で、特にハゲのマネージャーはまるで自分が全世界を食べたと思っているようです😅 でも音楽はとても良くて、それが唯一の良い点です。 友達にインスタグラムでレビューを送ったら、批判に耐えられないのかすぐにブロックされました🤷🏻‍♂️ （原文） Veľmi arogantný personál hlavne holohlavý manažér, čo si mysli že zjedol cely svet 😅 ale hudba veľmi dobrá jedine pozitívum. Dal som recenziu na instagram svojím kamarátom a hneď si ma aj zablokovali lebo asi neznesú kritiku 🤷🏻‍♂️

（Google による翻訳）スプライトだけのミックスドリンクを注文したので、値段は倍になりましたが、それでもスプライトだけの味に感じました。星は2つだけです。 （原文） Wir haben Misch Getränke bestellt da war nur Sprite drin dann haben wir doppelte Preis bezahlt und aber trotzdem gefühlt nur sprite drin. Es gibt nur zwei Sterne

（Google による翻訳）最高の雰囲気の素敵な場所で、リラックスしたり踊ったりできます。本当に気に入りました。値段も手頃で、スタッフもとても親切でした:) ザダルに来たらぜひおすすめします。 ドリンクも本当に美味しかったです！ （原文） Such a great place with amazing vibe, u can both chill and dance there. I loved it. The prices are okay and the staff is very nice too:) Recommend if you're in Zadar Also the drinks were really tasty !

（Google による翻訳）公園内の絶好のロケーションにあるバー。雰囲気も素晴らしく、照明も雰囲気も素晴らしく、音楽も素晴らしいのですが、残念ながらサービスは褒められたものではありません。ウェイトレスを呼んでサービスしてもらうのが大変でした。彼女は目も耳も聞こえないらしく、注文を全部忘れたり、間違って持ってきてくれたりしたのです。飲み物を待つ時間が長ければ、これらの間違いを修正するのは容易だったでしょう（もちろん、バーテンダー1人が巨大なカクテルを全部混ぜているのですから）。スタッフ不足はサービスの質に深刻な影響を与え、全体的な印象を損ないます。このバーは他の要素も含め、非常に大きな可能性を秘めているからです。 （原文） Bar na odličnoj lokaciji u parku, predivan ambijent, odlična rasvjeta i atmosfera, dobra glazba, nažalost uslugu se ne može pohvaliti. Konobaricu je bilo teško dozvati da nas dođe poslužiti jer izgleda ne vidi i ne čuje, a uz to je svaku našu narudžbu ili zaboravila ili krivo donijela što i ne bi bio problem ispraviti sve te greške da se piće ne čeka jako dugo (naravno kad jedna osoba u baru miksa sve te silne koktele). Manjak osoblja ozbiljno utječe na kvalitetu usluge i narušava cjelokupan dojam prvenstveno radi ogromnog potencijala koji ovaj bar ima sa svim ostalim komponentama.

（Google による翻訳）ザダルで優雅さと上質な音楽、そしてスタイリッシュな雰囲気を味わいたいなら、Ledanaがおすすめです。旧市街の中心部、街の美しい公園の中にあるこのオープンエアのナイトクラブは、街の他の場所では味わえない独特の雰囲気を醸し出しています。ヤシの木、アンビエントライト、モダンなインテリア、そして夏のカクテルが奏でる至高の雰囲気。ディープハウスからヒット曲まで、その日によって様々な音楽が流れ、ライブDJやテーマイベントも開催されています。地元の人にも観光客にも、ちょっと贅沢な時間を過ごしたい人に人気のスポットです。カクテルは独創的でインスタ映えし、サービスはプロフェッショナルで、その価値は十分にあります。 （原文） If you’re in Zadar and want a mix of elegance, good music, and a stylish crowd, Ledana is the place to be. Located in the heart of the old town, inside the city’s beautiful park, this open-air nightclub offers a unique vibe you won’t find anywhere else in the city.The atmosphere is top tier think palm trees, ambient lighting, modern decor, and a summer cocktail in hand. The music ranges from deep house to commercial hits, depending on the night, and there’s usually a live DJ or themed event. It’s a go-to for both locals and tourists who want something a bit more upscale. The cocktails are creative and Instagram worthy, and service is professional,worth every cent

（Google による翻訳）ロケーションは最高。でも残念ながら、サービスは最悪。スタッフは接客よりも立ち話ばかりしていて、ドリンクを頼むのに30分も待たされる。 （原文） Tolle Lokation. Aber leider miserabler Service. Die Mitarbeiter stehen lieber zusammen und reden miteinander als die Gäste zu bedienen. Man wartet 30 Minuten auf Getränke.

（Google による翻訳）こんなにひどい経験は久しぶりだ。ウェイトレスは文字通り一人しかいないのに、誰かが来るまで永遠に待たされる。皆、無愛想で不機嫌だ。値段は高いが、立地を考えると料理が良ければ別に構わない。ただ、カクテルは研修生がボトルを混ぜ合わせただけの味だ。しかも、通りの向かいのバーの音楽も同時に聞こえる。行かない方がいい。 （原文） Lange nicht mehr so etwas schlechtes erlebt. Es läuft wirklich nur eine Kellnerin rum und man wartet ewig bis jemand kommt. Alle unfreundlich und schlecht gelaunt. Teuer, was ja oke wäre da Lage wenn es schmeckt. Jedoch schmecken die Cocktails so als hätte der Azubi irgendwelche Flaschen zusammen geschüttet. Zudem hört man gleichzeitig auch die Musik von der Bar gegenüber. Lieber meiden.

（Google による翻訳）ザダルの中心部にある、目立たないながらも手入れの行き届いた公園です。座ってコーヒーや爽やかなドリンクを飲むのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください👍。 （原文） Nenápadný a upravený park v samém středu Zadaru. Hezké posezení s možností kávy či drinku na osvěžení. Doporučuji navštívit 👍.

（Google による翻訳）公園内にあるこの場所では、床に置かれたビーンバッグからブランコまで、様々なタイプの座席が用意されています。同じ場所に様々なコーナーがあり、Ledanaは他の店に比べてカクテルリストが少し少ないですが、雰囲気と音楽は素晴らしいです。 （原文） È un locale all’interno del parco e offre diversi tipi di sedute dai pouf in terra all’altalena e altro ancora. Diversi angoli tutti dello stesso locale Ledana con lista di cocktails leggermente ridotta rispetto agli altri locali ma è carina l’atmosfera e la musica.

（Google による翻訳）私は4人の友達と一緒にいました。 2人が愚かなことをしました。1人はダンサーを撮影していて、もう1人はスプリンクラーでダンサーを殴りました。彼らは彼らを追い出すだけでなく、私が何にも関与していないにもかかわらず、私も追い出しました。 私たちが追い出されたとき、彼らは私たちを身体的に攻撃し、私は頭を数回殴られました。私の頭にはチップが埋め込まれており、3日以内に手術を受ける予定なので、これは非常に危険です。 あと数回強い打撃を受けると、深刻な後遺症で入院することになりかねません。 スタッフは攻撃的、暴力的、非専門的な態度を取った。彼らは問題を解決する代わりに、何も悪いことをしていない人々を攻撃した。 正直に言うと、この場所を訪れることは誰にもお勧めしません。それは健康と尊厳にとって危険です。 このようなことは公表する必要があるため、詳細を記載したビデオを近日中に投稿する予定です。 （原文） Bio sam s četvoricom prijatelja. Dvojica su napravila glupost – jedan je snimao plesačice, drugi je jednu pogodio prskalicom. Umjesto da izbace samo njih, izbacili su i mene, iako nisam bio uključen u ništa od toga. Pri izbacivanju su nas fizički napali, a mene su više puta udarili u glavu – to je izuzetno opasno jer imam pločicu u glavi i za tri dana idem na operaciju. Još nekoliko jačih udaraca i moguće je da bih završio u bolnici s ozbiljnim posljedicama. Osoblje se ponašalo agresivno, nasilno i neprofesionalno. Umjesto da riješe problem, napali su i one koji nisu ništa skrivili. Iskreno – ne preporučujem nikome da posjećuje ovo mjesto. Opasno je po zdravlje i dostojanstvo. Uskoro objavljujem i video s detaljima, jer ovakve stvari moraju izaći u javnost.

（Google による翻訳）組織は最悪で、たとえクラブからの確認書があったとしても、予約はありません。 10人用のテーブルは3人用のテーブルでしたが、二度と行かないので、誰にも行くことをお勧めしません （原文） Organizacija katastrofa, rezervacije nema ma da ljudi imaju potvrdu od kluba! Nas stol za 10 osoba je bio stol za 3 osobe, nikad vise i nebi nikome preporucio da ide

（Google による翻訳）ザダルにある私の個人的なお気に入りのナイトクラブ。ここ数年訪れていますが、いつも素晴らしい時間を過ごしています。ウェイターはもう少しフレンドリーかもしれません。 （原文） Meni licno najdrazi nocni klub u Zadru, vec par godina sam ga posjecivao i uvijek bude odlican provod. Konobari mogu biti i malo ljubazniji.

（Google による翻訳）テーブルを予約して、そのテーブルで一晩中飲んでいると、ウェイターがやって来て、誰かがボトルを買ってきて、その人にテーブルを占領されるから私たちは帰らなければならないと言われます。それにもかかわらず、他のすべては最低で、間違いなくクロアチアで出かけるには最悪のクラブなので、絶対に避けてください。 観光客の皆さんへ: 絶対にここに来ないでください。 （原文） Imate rezerviran stol, cijelu noć pijete i trošite za tim stolom, i onda dođe konobar i kaže da moramo otić jer nekome dolazi boca, i da oni sad preuzimaju stol. Unatoč tome, sve ostalo je dno dna, zasad definitivno najgori klub za izlazak u Hrvatskoj, zaobilazite u širokom luku. For tourists : DONT COME HERE EVER.

（Google による翻訳）良いクラブ、丁寧なスタッフ、公平な司会者。音楽は私の好みではないけど、まあ、いい感じ🤣 （原文） Dobar klub, osoblje pristojno, redari korektni. Muzika nije po mom ukusu ali Boze moj🤣 posluzi

（Google による翻訳）街で最悪のクラブ。バルカン音楽しか流れていない。ウェイターはチップを払いたくないから無視する。レシートを持ってこないので値段も嘘をついている。 （原文） Worst club in town, only balkan music. The waiters are ignoring you because you don’t want to tip them. They are lying about prices because they don’t bring receipts.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、どんな状況でも親切に対応してくれます。ディスコの用心棒のような感じではありません。 音楽もバラエティ豊かで、誰にでも合うものが見つかります。入場料も無料なので、気楽に立ち寄れます。地元の人にも観光客にも人気のようで、間違いありません。 （原文） Personal top und hilfsbereit, egal um was es geht.. nicht dieses typische Disco Türsteher feeling. Musik gemixt, ist für jeden was dabei. Angenehm und kostenloser Eintritt, was einem auch einen kurzen Abstecher ermöglicht, ohne lang zu überlegen. Kann man nichts falsch machen, ist anscheinend beliebt bei einheimischen wie auch Touristen.

（Google による翻訳）悪くないクラブだし、スタッフも親切だったけど、ラテン系の外国人なら行かない方がいいと思う。音楽はTikTokとか白人の音楽ばっかりだったし。あと、8割近くが18歳未満で、かなり子供っぽくて他人のスペースを気にしないのも気になる。ビールは5ユーロくらいで、クラブとしては普通だと思う。 （原文） It's not a bad club, the staff was nice, but if you are a Latin foreigner I would skip it, all the music was tiktok/white music. Another thing to consider is that almost 80% of the people were under 18 and they were pretty childish and didn't consider another people's space. Beer is like 5 euros which is pretty normal for a club.

（Google による翻訳）今までで最悪のナイトクラブ体験でした。雰囲気は奇妙で敵対的で、未成年者でいっぱいでした。入場制限なんてないのでしょうか？ ドリンクなしで10ユーロ、ドリンク1杯で9ユーロくらい。良い人もいたのに、完全に落ち着くことはできませんでした。 （原文） La peor experiencia de discoteca que tuve. El ambiente era raro y hostil, a parte de estar lleno de niños menores. Nadie controla la entrada??? El precio es de 10 euros sin consumición, y la copa sale por 9 euros o algo así. No me sentí cómodo del todo aunque si había buena gente.

（Google による翻訳）8月15日。あの夜のDJギグは本当に最高でした。サービスも良く、スタッフの対応も良かったです。 トイレの状態は星一つ減点です。 敬具、古き良きレイブクイーン＆テクノバイキングより ✌️🌸 更新 8月17日（日）は、あの店の真の姿が明らかになりました。入場料は一人15ユーロ。まあ、いいでしょう！🌸✌️ 店内で100ユーロのウォッカを買って、テーブルでゆっくり過ごせばよかったのに。ハハ！ 開店30分後には、女性用トイレのトイレットペーパーがなくなり、昨日の嘔吐物が階段に散乱していました 🤮 もう絶対におすすめしません。 （原文） 15.8. Illan DJ-keikka oli todella jees. Palvelu hyvää ja henkilökunta kohteli meitä hyvin. Yksi tähti pois wc kunnosta. Terveisin vanha ravequeen ja teknoviking ✌️🌸 UPDATE Sunnuntaina 17.8. tuli todellinen luonne esiin. Sisäänpääsy maksu 15€/ per henkilö. Tämä OK!🌸✌️ Sisällä olisi pitänyt ostaa 100€ vodkapullo jotta olisi saanut hengailla pöydän ääressä. Hah! 30 min avaamisen jälkeen naisten vessasta kaikki paperi loppu ja eiliset oksennukset portaissa 🤮 En suosittele missään nimessä enää.

（Google による翻訳）観光客にはおすすめできません。 人種差別などは経験しませんでしたが、とにかく場所が汚いです。「ガキ」が多く、酒は安く、雰囲気も良くありません。市内にはもっと良い場所があると思います。もし来るなら、12時以降がおすすめです。それ以前は空いています。 （原文） Can't recommend it for tourists. I didn't experience any racism or similar, but the place is simply shabby. A lot of "kids", cheap alcohol and not a good vibe. I think there are much better places in the city. If you come, better after 12 am, before that it is empty.

（Google による翻訳）今まで行ったクラブの中で一番良かったです。バーテンダーも雰囲気も最高でした。最高の時間を過ごせました。比較的安全で、アメリカの音楽がたくさん流れていて良かったです。 （原文） One of the best clubs I’ve been to. Bartenders were awesome atmosphere was awesome. Had the time of our lives. Was relatively safe, and they played a lot of American music, which was nice.

（Google による翻訳）金曜の夜に友達と行きましたが、全くがっかりでした。良かったのは音楽とスタッフだけで、彼らは親切でしたが、他はどうだったでしょうか？まず、私たちが入ったとき、誰も身分証明書の提示を求めませんでした（16歳以上には見えない男の子がたくさんいたのは、それが原因かもしれません）。喫煙エリアはなく、タバコを吸いたい場合はクラブの外に出なければなりませんでしたが、多くの人はそれさえしませんでした。彼らはクラブの中でタバコを吸っていたので、空気がなくなり、私の友達は服に灰をかぶって危うく火傷しそうになりました。私たちは深夜0時前に無料で入場できましたが、おそらく彼らは飲み物の値段でもっと利益を得ようとしているのでしょう。これは公平ではないと思います。私たちはウォッカレッドブルに1人10ユーロ払ったのに。入場料を払って、もっと安い飲み物を飲んだ方がましでした。私たちのすぐ横で喧嘩がありました。男が男の顔を殴り、友人が止めようとしましたが、うまくいきませんでした。警備員はどこにもいませんでした。彼らは群衆の中に大きな穴が開いていることにすら気づいていませんでした。多くの人が手を振ってやっと、どこに問題があるのかに気付いたのです。地面も汚れで覆われ、足を踏み入れた瞬間からベタベタしていました。スタッフと私たちの他に、文字通り5人しかいませんでした。入口エリアのテーブルも何日も前の埃で覆われていました。 さて、トイレの話に移りましょう。またしても11時15分頃にクラブに入りましたが、店内はほとんど空いていました。もっとスペースがあったので、今すぐトイレに行くことにしました。ええ、これは良い選択ではありませんでした。入るとすぐに立ち止まらざるを得なくなり、冗談ではなく、思わず息を呑みました。地面もまた汚れていて、トイレはまるで前世紀からあるかのようでした（ほとんどが座席なし）。ドアの真ん中部分が文字通り壊れている個室もあり、誰かがそこで用を足そうとしているのがはっきりと見えました。トイレの一つは水も流れなかったけど、少なくとも使える紙はあった。本当に助かったわよね？ （原文） Went there on a friday night with my friends, total disappointment. The only thing that was good was the music and the staff, they were nice, but the rest? Firstly, as we got in, no one asked for our ID (which could be the cause of why we saw so many boys that looked NOTHING older than 16), there was no smoking area, you had to leave the club if you wanted to have a cigarette, but many didn’t even do that, they smoked right inside the club, resulting in no air, and my friend getting ashes on her clothes, almost burning her. We got in before midnight, which was free, but they probably want to gain more income with their drink prices, which i don’t think is fair, we have paid 10€ for a vodka redbull each, I would’ve rather paid an entry and then cheaper drinks. There was a fight right beside us, where a guy hit another on the face, and their friends tried to break them up without any luck. Security was nowhere, they didn’t even see that there was a huge hole in the crowd, many people had to wave at them to notice where the trouble was. The ground was also covered in filth, it was sticky the moment we stepped in, and there were literally 5 people inside beside the staff and us. In the entry area the tables were also covered with many days old dust. And now, let’s talk about the bathrooms. Again, we went inside around quarter past 11, the club was almost empty. We decided to go to the bathrooms now, since we had more space. Yeah, not a good choice. As soon as we entered, we had to stop, and I’m not kidding when I say that we audibly GASPED. The ground was again, filthy, the toilets looked like they were from the last century (most of them without any seats), and there was one stall where the middle part of the door was literally broken out, you could practically see if someone was to pee there. One of the toilets didn’t even flush, but at least there was paper that we could use. What a deal, right?

（Google による翻訳）今まで経験したクラブの中で最悪の一つでした。音楽は耐えられないほどうるさくて、とにかく最悪で、リズムも雰囲気もなく、ただ騒音でした。誰も長時間中にいるのに耐えられないので、ほとんどの人が外に立っていました。さらに悪いことに、ダンスフロアの真ん中にテーブルがランダムに配置されていました。意味が全くなく、雰囲気を完全に台無しにし、動き回るのが非常に不快でした。トイレは廃屋から出てきたような、汚くて壊れていて放置された場所でした。スタッフはというと、バーテンダーが私たちのドリンクの注文を間違え、とにかく料金を請求し、その後、まるで冗談のように別のバーテンダーと笑っていました。完全にプロ意識がありません。客はほとんどが若い男で、マナーゼロで誰を押し分けてもいました。総じて、混沌としていて居心地が悪く、管理の行き届いていない場所でした。お勧めしません。 （原文） One of the worst club experiences I’ve ever had. The music was unbearably loud and just plain bad no rhythm, no vibe, just noise. Most people were standing outside because no one could handle being inside for long. To make it worse, they’ve randomly placed tables right in the middle of the dance floor. It makes no sense, it kills the vibe completely and makes moving around super uncomfortable. The bathrooms looked like something out of an abandoned house dirty, broken, and neglected. As for the staff, the barman messed up our drink order, charged us anyway, and then laughed about it with another bartender like it was a joke. Completely unprofessional. The crowd was mostly very young guys pushing through everyone with zero manners. Overall, just a chaotic, uncomfortable, and poorly managed place. Would not recommend.

（Google による翻訳）友人と私はこのクラブに行って楽しい夜を過ごしたかった。警備員が私たちに身分証明書（年齢）の提示を求めました。私たちは20歳と21歳ですが、入場は予約制のみだと言われました。 5月中旬だったので、この表示が真実であるとは考えにくいです。私たちがあまりにも醜かったか、彼らが外国人に対して人種差別的だったかのどちらかです。お勧めしません。 （原文） Avec mon amie, nous avons voulu rentrer dans cette boîte pour passer une bonne soirée. Le videur nous demande notre carte d’identité (pour notre âge), nous avons 20 et 21 ans, mais il nous dit que l’entrée est que que sur réservation? Nous étions en plein mois de mai, il me semble peu probable que cette indication soit vraie. Sois nous étions trop moches soit ils sont racistes envers les étrangers. Je ne recommande pas.

（Google による翻訳）現在の状況を考えると、価格は非常に高価です。音楽は最高でした!! DJ はあらゆる要望に従い、正しく仕事をこなします。警備員は少し慣れが必要で、少し強引に人々を押しのけます。そうでなければ、私はすでに満足しており、次回は違う行動をすることを期待して再びここに来るでしょう。 （原文） Preise sind für die herrschenden Verhältnisse extrem teuer. Musik war der Hammer!! DJ geht jedem Wunsch nach und macht seine Arbeit mehr als richtig. Securityguards sind gewöhnungsbedürftig und schieben die Menschen etwas gewaltig herum. Ansonsten war ich da schon zufrieden und würde noch einmal herkommen, mit der Hoffnung, dass sie sich beim nächsten Mal anderes verhalten werden.

（Google による翻訳）土曜日の夜、5人の観光客（女の子）のグループとしての私たちの経験：男性のみ、すべてのテーブルがボトル用に予約されており、私たちは完全に見つめられていると感じました。とても不快で、1分後に店を出ました。 （原文） Unsere Erfahrung als 5 Touris (Mädels Gruppe) an einem Samstag Abend: nur Männer, alle Tische reserviert für Flaschen und wir haben uns total angegafft gefühlt. Super unangenehm, waren nach 1 Minute raus aus dem Laden.

（Google による翻訳）雰囲気は最高、音楽も最高、そしてウェイターのトミスラヴはまさにそれに花を添えるほどです。お勧めします！！！ 10/10 （原文） Atmosfera super, muzika extra, a konobar Tomislav kao slag na torti. Preporucujem!!! 10/10

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ、フレンドリーなスタッフ。楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひこのクラブにお越しください！🍸 （原文） Odličan klub, ljubazno osoblje. Ako se želite dobro zabaviti, obavezno posjetite ovaj klub! 🍸

（Google による翻訳）酔っ払っていつもそこにいるんだけど、新しい人に出会うのを楽しみにしていることが多いんだよね。ナチスの歌が歌われた時は嫌な思いをしたから、クラブを出たんだ。 （原文） I was usually there when you get drunk, you often look forward to meeting new people. I had a bad experience here when they sang Nazi songs so I left the club.

（Google による翻訳）ガラガラ。地元の人しかいない。値段も高すぎた。（金曜日に行ったのに。） （原文） Komplett leer. Und nur lokale Leute. Außerdem überteuert. (Waren dort an einem Freitag)

立派な城門です。

（Google による翻訳）とても美しい広場で、街の歴史的遺産もそのまま残されています。フォロ・ロマーノから恥辱の柱、そしてバーやレストランがひしめく活気ある路地まで、見どころが満載です。私たちは本当に気に入りました。ぜひ訪れる価値のある街です。 （原文） Piazza molto bella, com'è bella è la veste storica che la città conserva. Dal Foro Romano alla colonna della vergogna ai vicoli ricchi di vita e di locali. Ci è piaciuta, una città che merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）ザダルは最高！ファイブ・ウェルズ・スクエアは息を呑むほど美しく、歴史の息吹を感じさせてくれます。歩きやすく、流れもスムーズで、混雑もそれほど多くありません。ただし、歩道の石畳は（乾いていると）滑りやすいので、スニーカーやフラットサンダルを履いている方は、坂道や階段の上り下りには特にご注意ください。全体的に素晴らしく、また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Zadar is AMAZING! Five wells square is just breathtaking, stept in history, easy going and easy flowing, not too busy. Be careful, some of the footpath cobbles can be slippy (when dry) so if you have trainers or flat sandles, just be careful when going up or downhills or steps. Overall amazing, cant wait to go back.

（Google による翻訳）とても美しく、歴史的にも興味深い広場です。5つの古い噴水はよく保存されており、特別な写真撮影のチャンスです。中心部に位置しているため、旧市街散策の出発点として最適です。 （原文） Sehr schöner und historisch interessanter Platz. Die fünf alten Brunnen sind gut erhalten und bilden ein besonderes Fotomotiv. Dank der zentralen Lage ist der Platz ein idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang durch die Altstadt.

（Google による翻訳）歴史は私たちに計り知れない知識の宝庫を与えてくれます。過去を学ぶことで、私たちは現在をより深く理解し、より情報に基づいた未来を築くことができます。あらゆる時代と文明は、私たちが生きる世界を形作ってきました。歴史から学ぶことで、過去の過ちを避け、達成された成功に感謝することができます。歴史は人類の進化にとって貴重な指針となります。 （原文） La storia ci offre un inestimabile tesoro di conoscenza. Attraverso lo studio del passato, possiamo comprendere meglio il presente e costruire un futuro più consapevole. Ogni epoca e civiltà ha contribuito a plasmare il mondo in cui viviamo. Apprendere dalla storia ci permette di evitare errori già commessi e di valorizzare i successi ottenuti. Essa rappresenta una guida preziosa per l'evoluzione umana.

（Google による翻訳）16世紀まで、この場所には深い防御用の堀がありました。トルコの侵攻の脅威が去ると、防御壁が築かれました。長引く包囲戦のため、町民は街に十分な量の水を供給せざるを得なくなりました。これは堀を掘り、5つの井戸を備えた大型のポンプが設置されることで行われました。今日、この場所は「五つの井戸の広場」と呼ばれています。 （原文） Na tem mestu je bil do 16. stoletja globok obrambni jarek. Ko je nevarnost turških vpadov minila, pa je nastal obrambni zid. Dolgotrajno obleganje je meščane prisililo, da mesto oskrbijo z zadostno količino vode. To so tako dovedli do jarka, za črpanje pa so zgradili veliko črpalko s petimi vodnjaki. Danes se prostor imenuje Trg petih vodnjakov.

（Google による翻訳）ペト・ブナラ広場（5つの噴水広場）は、ザダルで最も象徴的な広場の一つです。この広場には、中世の塔、クラ・バブリャ（キャプテンの塔）があり、その隣には古い城壁の遺跡が残っています。広場にある5つの噴水は、街全体に水を供給するために使われていました。 （原文） Pet Bunara Square or 5 Fountain Square is one of the most iconic in Zadar. In it we find the Medieval Tower Kula Bablja or Captain's Tower. And next to her are the remains of the old wall. The five fountains of the square were used to distribute water to the whole city.

（Google による翻訳）この隠れた通りには、まさにカクテルバーというべき素敵なバーがあります。カクテルは格別で、スタッフはフレンドリーで楽​​しい人ばかりです。とてもおすすめです！ （原文） Ova zakutna ulica čuva jedan predivan Cocktail bar koji se to ne trudi biti. Kokteli su van serijski a osoblje ljubazno i raspoloženo za zezanje. Sve preporuke !!

（Google による翻訳）良い点: 素晴らしいロックミュージック。フレンドリーなサービス。公正な価格。 ☺️ 改善してほしい点: 椅子に背もたれがなく、椅子の中がタバコのような臭いがします。この場所には、壁掛けスタンドにアコースティックギターを設置することもできます（スタイリッシュで時々使用するため）🎶 （原文） The good: Great rock music. Friendly service. Fair prices. ☺️ To be improved: Chairs do not have a back rest, inside it smells like cigarettes. The place could also profit from having an acoustic guitar mounted on the wall stand ( for style and occational use ) 🎶

（Google による翻訳）クロアチアで一番のバーです。 お手頃価格、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい音楽 観光客はいません 絶対に訪れる価値があります！ （原文） Absolut beste Bar in Kroatien Gute Preise, Leute sind sehr freundlich, sehr gute Musik Keine Touristen Lohnt sich aufjedenfall hinzugehen!!

（Google による翻訳）カクテルはまずまずだった。サービスは残念だった。最初のカクテルを飲んだ後、ウェイターが戻ってくるまで40分以上も待たされた。何度か手振りでウェイターの方を見て、空になったグラスを置いて戻ってきてもらうまで待たされたらしい…なのに、ウェイターは巧みに無視した。音楽はロック／メタル寄りだったが、私たちには魅力的だった！ （原文） Cocktails waren geschmacklich in Ordnung. Service war leider enttäuschend. Haben nach unserem 1. Cocktail über 40Minuten gewartet, bis der Kellner erneut zu uns kam. Hatten Ihn mehrmals gedeutet, angesehen & auch schon unsere leeren Gläser offensichtlich hingestellt, damit er mal wieder zu uns kommt… hat uns jedoch gekonnt ignoriert. Musikrichtung eher Rock/Metal - hat uns aber angesprochen!

（Google による翻訳）サービスは抜群。カクテルも素晴らしく、文句のつけようがありません。 （原文） Service exceptional.. amazing cocktail's and can't fault it

（Google による翻訳）昨夜ここに来ました、カクテルは手頃な価格でとても美味しかったです。しかし、これまでで一番良かったのはスタッフです!!とてもフレンドリーで素敵で、本当に歓迎されていると感じました💜💜💜 （原文） Came here last night, cocktails were well priced and super tasty. But by far the best part was the staff!! So friendly and lovely, really made us feel welcome 💜💜💜

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、良い雰囲気、そしてオルタナティブミュージック！フレンドリーな地元のバー。 （原文） Lovely staff, good vibe, alternative music! Friendly local bar.

（Google による翻訳）ご注意ください まず、パブの雰囲気は良く、地元のクラフトビールも美味しいです。ワインも美味しく、価格も手頃でした。1パイントが4.90ユーロ、地元産の白ワイン（0.1リットル）が1杯3.50ユーロでした。サービス（女性スタッフ）は温かく、丁寧で、迅速でした。飲み物はテーブルまで運ばれてきて、領収書もテーブルに置かれていました。2杯目以降はカードで支払いましたが、全て完璧でした。美味しくて安い飲み物、素敵な場所なので、また来たいと思います。 翌日、また訪れました。ウェイター（男性）が来ました。私たちは前日と同じものを注文しました。彼は「現金ですか、それともカードですか？」と尋ね、飲み物を持ってきてカードリーダーを私たちの前にかざしました。14.30ユーロ！ ちょっと待ってください、昨日と比べて値上げされたのはなぜですか？他のお客さんはいつものようにテーブルに中間レシートを置いているのに、なぜ私たちにはすぐに請求されるのですか？隣のテーブルのメニューを見ましたが、前日と同じ価格でした。 彼にその件について尋ねると、彼は少し間を置いて、質問に驚いた様子で、どもりながら言った。「1時間半前に店長が勝手に値上げしちゃったんです。まだメニューを調整できていないんです。」 こんなに馬鹿げた言い訳は久しぶりです。 残念ながら、この店のウェイターの中には、どうやら観光客を食い物にしている人がいることを認めざるを得ません。 まず第一に、このパブは雰囲気が良く、地元のクラフトビールも美味しいです。ワインも美味しかったです。値段も手頃でした。1パイント4.90ユーロ、地元の白ワイン0.1リットルグラス1杯3.50ユーロでした。サービス（女性スタッフ）は温かく丁寧で、迅速でした。飲み物はテーブルまで運ばれてきて、領収書もテーブルに置かれていました。2杯目を飲んだ後、カードで支払いをしたら、全て完璧でした。美味しくて安い飲み物、素敵な場所、また来ます。 翌日また行きました。ウェイター（男性）が来ました。昨日と同じものを注文しました。すると店員が「現金ですか、それともカードですか？」と聞いてきて、飲み物を持ってきてカードリーダーを私たちの前にかざしました。「14.30ユーロ！」 ちょっと待ってください、昨日と比べてどれくらい値上がりしているのですか？他のお客さんはいつものようにテーブルに中間レシートを置いているのに、なぜ私たちにはすぐに請求されるのですか？隣のテーブルのメニューを見ましたが、それでも昨日と同じ値段でした。 店員に尋ねると、店員は質問に驚いたようで少し間を置いてから、どもりながら言いました。「1時間半前に店長が勝手に値上げしてしまいました。まだメニューを調整できていないんです。」 こんなに馬鹿げた言い訳は久しぶりです。 残念ながら、このレストランのウェイターの中には、観光客を食い物にしている人がいるようです。 （原文） Be careful Vorab: Der Pub hat eine nette Atmosphäre und gutes lokales Craftbier. Der Wein war auch gut. Zudem waren die Preise gut. 1 Pint hat 4,90€ gekostet, 1 x0,1l Glas lokaler Weißwein 3,50€. Der Service (Mädels) war herzlich, zuvorkommend, schnell, die Getränke wurden an den Tisch gebracht, Bons für die Rechnung auf den Tisch gelegt. Als wir nach der zweiten Runde mit Karte bezahlten, war alles perfekt. Gute preiswerte Getränke, nettes Lokal, wir kommen wieder. Wir kamen am nächsten Tag wieder. Bedienung (männlich) kommt. Wir bestellen dasselbe wie am Vortag, er fragt: Cash or card? Bringt Getränke und hält uns den Kartenleser vor, 14,30€! Moment, was ist das für eine Preisteigerung gegenüber gestern? Warum werden wir sofort abgerechnet, obwohl alle anderen Gäste wie üblich ihre Zwischenbons auf dem Tisch liegen hatten? Wir schauen in ein am Nachbartisch liegendes Menü und dort waren noch dieselben Preise wie am Vortag ausgewiesen. Als wir ihn danach fragen, stockt er, offenbar überrascht von der Nachfrage, und stammelt: „Die Bosse haben vor 1 1/2 Stunden spontan die Preise erhöht. Ich konnte die Karten noch nicht anpassen.“ Eine bescheuertere Ausrede haben wir lange nicht gehört. Leider muss man feststellen, dass einzelne Kellner in diesem Lokal offenbar Touristen ausnutzen. First of all: The pub has a nice atmosphere and good local craft beer. The wine was also good. The prices were also good. 1 pint cost €4.90, 1 0.1l glass of local white wine €3.50. The service (girls) was warm, courteous, and quick; the drinks were brought to the table, and receipts for the bill were placed on the table. When we paid by card after the second round, everything was perfect. Good, inexpensive drinks, nice place, we'll be back. We came back the next day. The waiter (male) came. We ordered the same thing as the day before. He asked: Cash or card? He brought drinks and held the card reader in front of us: €14.30! Wait, what's the price increase compared to yesterday? Why are we being charged immediately, even though all the other guests had their interim receipts on the table as usual? We looked at a menu at the next table, and it still showed the same prices as the day before. When we ask him about it, he pauses, apparently surprised by the question, and stammers: "The bosses spontaneously raised the prices an hour and a half ago. I haven't been able to adjust the menu yet." We haven't heard a more ridiculous excuse in a long time. Unfortunately, it has to be noted that some waiters in this restaurant seem to be taking advantage of tourists.

（Google による翻訳）ビールは美味しかったです。パブの内装は気に入りましたし、スタッフも親切でした。外は満員だったので、私たちは店内に座りました。店内のタバコの臭いは苦手です。私たちの国では、バー、カフェ、レストランなどでの長時間の喫煙は既に禁止されているので、私たちにとっては良くありませんでした。もっと長く過ごしたかったのですが、煙のせいですぐに店を出ました。 （原文） Beers was tasty. We liked pub interior and staff was friendly. We sitted inside, because outside everything was full. We don't like cigarette smoke smell inside. In our country it is not allowed already a long period of time to smoke inside bars, cafes, restaurants etc., so it was not good for us. We wanted to spend more time, but due to smoked air we leave faster.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバーです。ドリンクのセレクションも素晴らしく、フレンドリーで素晴らしいスタッフはいつも楽しく会話をしてくれて、笑いも絶えません。すっかり気に入ってしまい、休暇中は毎日通ってしまいました😂❤️本当にありがとうございました！このバーのおかげで、ザダル旅行が素晴らしいものになりました。またすぐに来たいと思っています🙏🏻 （原文） Really great bar with a great drink selection and amazing, friendly staff who always have a good chat and a laugh. We loved it so much we ended up coming every day of the holiday😂❤️Thank you guys so much, this bar was part of the reason for a great visit to Zadar and we hope to be back soon🙏🏻

（Google による翻訳）ザダル旧市街で上質なビールを楽しめる最高のパブです。店内には十分な座席があり、屋外には旧市街の通りを見渡せる席が並んでいます。テレビではスポーツ観戦もでき、サービスも迅速です。クロアチアのクラフトビール醸造所の様々な銘柄のビールが楽しめます。飲んだビールはどれも美味しかったです。 （原文） The best pub for quality beer in Zadar old town. Good amount of seating inside with a row of seats outside looking out into the street of the old town. Sports on TV and quick service. Variety of Croatian craft breweries on. Everything I drank was good.

（Google による翻訳）色々な種類のビールをお探しなら、ザダルでここは最高のバーです。 私たちはNEIPAが大好きです。本当に絶品です。 さらに、ウェイターは私たちの好みに気づいてくれ、何も頼む前にすぐにビールをサーブしてくれました。最高です！ 価格に見合った価値があり、雰囲気も良く、音楽も最高でした。 ありがとうございました。 （原文） Si vous cherchez différents styles de bières, c’est LE bar à Zadar. Nous adorons les NEIPA et elles sont vraiment excellentes. En plus le serveur qui nous reconnaît et nous sert avant que l’on demande quoi que ce soit. Au top ! Excellent rapport qualité prix. Très bonne ambiance, bonne musique. Merci

（Google による翻訳）ザダルの中心部にある素晴らしい場所です！🍺 フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気、そしてクラフトビールの品揃えも豊富です。夜を楽しむのに最適な場所です。ロシアより愛を込めて❤️ （原文） Great place in the heart of Zadar! 🍺 Friendly staff, nice atmosphere and a very good selection of craft beers. Perfect spot to enjoy the evening. With love from Russia ❤️

（Google による翻訳）素敵なパブで、内装も綺麗で清潔感があります。ビール、ウイスキー、ジンなど種類も豊富で、値段も手頃です。ただ、残念ながらサービスは不親切でした。 （原文） Schönes Pub, liebevoll eingerichtet und sauber. Viel Auswahl an Bier, Whiskey und Gin. Die Preise passen auch. Service war leider unfreundlich.

（Google による翻訳）私たちが休暇でそこにいた間、宿泊施設の近くにあるため、毎日コーヒーを飲みに来ました。しかし残念なことに、クロアチアの真ん中にいるネパール人やモンゴル人は、彼らがどこから来たのか、クロアチア語も英語も理解できず、何を注文すればいいのか全く分からず、ただ偶然に何かを持ってくるのです。私たちがそこにいたのは5か月目でしたが、いつも満席でしたが、今ではほとんど人がいなくなり、みんな別のカフェに行っています。私たちがコーヒーを待つのに1時間待っていたとき、5単語話している人に尋ねると、気に入らなかったら帰ってもいいと言われました。オーナーにとって、ネパール人やモンゴル人からみんなが逃げることに価値があるのだろうか？シーズン真っ最中のダルマチアのど真ん中でこれが許されるのは生きる恥か?? （原文） Dok smo bili tu na odmoru svaki dan smo došli na kavu posto nam je blizu smještaja. Ali nažalost u sred Hrvatske Nepalvci ili Mongoli Bog zna odakle se stvorili ne razumiju ni Hrvatski ni Engleski pojma nemaju šta naručiš samo od prilike Ti Donesu nešto. Bili mi Tu i u petom mjesecu uvijek je sve bilo puno sad jedva se nadze ljudi svatko prodje u drugi kafic. Čekali na kavu sat vremena kad smo pitali jedan nešto koji priča 5 rijeci rekao da ako se ne svidja možemo otic. Pitam se jel se vlasniku To isplati svi bjeze od ovih Nepalaca ili Mongolaca??? Sramota živa da To u sred Dalmaciji u sred sezone se dopusta??

（Google による翻訳）老朽化が目立ったカクテルバーがようやく改装されました。カクテルは飲まなかったのですが、ジュースやコーヒーを頼みました。値段に驚きました。本土と比べてもそれほど高くありません。唯一の欠点は、クロアチア語を話さないフィリピン人の対応です。自分の国で英語を話さなければならないのは残念です。 （原文） Konacno preuređen vec oronuli koktel bar.. Nismo pili kojtele vec sokove i kave te sam.ostao ugodno iznenađen cijenama.. Nista puno skuplje nego na kopnu.. Jedini minus ide sto rade Filipinci koji ne govore Hrvatski i sramota je da u vlastitoj drzavi moram pricat engleski..

（Google による翻訳）午後にここに来ました。無気力なウェイターが最初に私の飲み物を持ってきてくれたのですが、何か忘れ物があったことに気づき、私に注意した後、妻の飲み物も出されました。食事は温められたバゲットかピザのスライスしかありませんでした。コーヒーを飲むなら、もっとケーキなど、何かあると期待していました。 （原文） Wir waren nachmittags hier. Ein Lustloser Kellner hat erst mir mein Getränk gebracht und dann gemerkt dass er was vergessen hat. Nach Erinnerung wurde dann auch das Getränk meiner Frau serviert. An Speisen gibt es tatsächlich nur aufgewärmt Baguettes oder Pizzastücke. Bei einem Caffe hätte ich dann etwas mehr, wie z. B. Kuchen erwartet.

（Google による翻訳）災害！ようやくウェイターが来るまで、私たちは20分間座っていました。彼は完全に退屈していて、私たちにまったくサービスを提供したくありませんでした。彼はまた、退屈そうに私たちの注文を受け取り、さらに10分間現れませんでした。それから彼はコーヒーカップでいっぱいのトレイを持って戻ってきましたが、テラスで誰が何を注文したかはもうわかりませんでした。老人はお金を払おうとしたが、ウェイターは彼を無視した。彼は隣のテーブルで私たちのコーヒーを出しましたが、そこには何人かの女の子が座っていましたが、私たちがそれが私たちのコーヒーだと言ったとき、彼らは私たちにも注文していないと彼を無視しました。彼は老人を無視し続け、それから歩いてきて、「あっちへ行け、あっちへ」と言い、請求書を破り捨てました。私たちにはそれだけで十分だったので、出発しました。それはあなたが人々や老人を扱う方法ではありません。バーには10人のネパール人のウェイターがいましたが、働く意欲も意欲もなく、言葉もわかりません。二度としないでください!!!! （原文） KATASTROFA! Sjedili smo 20 minuta dok je konačno došao konobar. Bilo mu je potpuno dosadno i uopće nas nije želio poslužiti. Uzeo je i našu narudžbu, izgledajući kao da mu je dosadno, i nije se pojavio još 10 minuta. Onda se vratio s puno tacnom naslaganih šalica za kavu i više nije znao tko je što naručio na terasi. Neki je starac htio platiti, ali ga je konobar ignorirao. Poslužio je našu kavu za susjednim stolom, za koji su se tel sjele neke cure i ignorirao je, da one nisu to naručile i nas, sto smo mu rekli da je to naša kava. Nastavio je ignorirati starca, a zatim je prišao i rekao GO AWAY GO AWAY i poderao njegov račun. To nam je bilo dovoljno i otišli smo. Tako se ne ponašaš prema ljudima i starcima. Za šankom je bilo 10 nepalskih konobara - bez motivacije i želje za radom i ne razumiju jezik. Nikad više!!!!

（Google による翻訳）シーシャは高すぎました。 40ユーロ。品質は良かったのですが、味はあまり良くありませんでした。 スタッフは味の悪さに関するコメントに応答しませんでした。 カクテルは美味しかったです。 インテリアの雰囲気は素敵ですが、交通量の多い通りにあります。音楽はよかったです。 （原文） Schischa war viel zu teuer. 40€. Von der Qualität gut, hat aber nicht geschmeckt. Auf die Bemerkung wegen schlechten Geschmack ist Personal nicht eingegangen. Cocktail war lecker. Innenambiente ist schön, liegt aber an einer viel befahrenen Straße. Musik war gut.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。落ち着いた雰囲気と手頃な価格のコーヒー。 （原文） Great atmosphere. Chill vibes and affordable coffee.

（Google による翻訳）プレジャーマリーナの隣にある、とても素敵な場所です。最大の欠点は、シフト勤務の外国人従業員が4人いて、英語もクロアチア語も話せないことです。ピザを注文して、注文通りのものが出てくるのは、宝くじに当たったようなものです。 （原文） Jako lijepo mjesto pored marine uzivancija. Najveci nedostatak je sto u smjeni rade svi strani radnici njih 4 koji neznaju ni engleski ni hrvatski narucit pice i dobit ono sto ste narucili jednako je zgoditku na lotu

（Google による翻訳）ネノがグマを経営していた頃は、とても明るく都会的な場所でしたが、今では飲みに行くには最悪の場所に変わりました。雰囲気は悲惨で、年齢相応ではないことを強要される子供たちが溢れかえり、音楽は最悪、トイレは非常に汚く、極めて非衛生的で、全く使えない、ひどい状況です。 アルコールを盗むし、アルコール濃度は0.03ではなく0.02ですが、それはそこで働くスタッフのせいではなく、グマを経営する人のせいです。 スタッフは不満を一言も発せず、称賛に値します。彼らの幸運を祈ります。 （原文） Nekad jako pozitivno i urbano mjesto za izlazak dok je Neno držao Gumu koje se pretvorilo u najgore moguće mjesto za izaći za popiti piće,atmosfera katastrofalna najezda dijece kojoj se nameće sve što nije normalno i u skladu njihovih godina, muzika katastrofa, wc-i jako prljavi krajnje nehigijenski nemoguće ih je uopće koristiti nešto prestrašno. Krade se na alkoholu ne lijeva se doza 0,03 nego 0,02 ali za to nije krivo osoblje koje radi već osoba koja vodi Gumu. Osoblje je za svaku pohvalu bez ijedne zamjerke svaka im čast.

（Google による翻訳）ドアマンにひどいアイスクリームについて苦情を言ったら、どうやら私を平手打ちして、アイスクリームを手から奪い取ったらしい。本当にプロ意識が低い！アイスクリームは小さすぎるし、高すぎるし、溶けかけていた。最悪なアイスクリーム屋さんだ！ （原文） Als ich mich bei dem Türsteher über das schreckliche Eis beschwerte schlug er anscheinend mich und dann mein Eis aus der Hand. Sehr unprofessionell! Das Eis war viel zu klein, zu teuer und fast geschmolzen. Schlechte Eisdiele!

（Google による翻訳）2回利用しましたが、カルロスさんのサービスには本当に感動しました。 彼は私たちの前や私の前を通るたびに、合図を送ったり、何か問題がないか尋ねてくれたりしました。 ドリンクはいつもとても早く運ばれてきました。5分もかからず、毎回すぐに案内してもらい、注文もできました！ カルロスさん、素晴らしい仕事をありがとうございました！ （原文） I was there twice and I was very, very impressed with Carlos' service. Every time he walked past us or me, he signaled or asked if everything was okay. The drinks always came very, very quickly. It took less than five minutes, and we were seen right away each time and were able to order! Thank you Carlos for the great job!

（Google による翻訳）いい音楽だね。気をつけてね。外から誰かに呼ばれても気づかないかもしれないけど、クレジットカードの請求は最低60ユーロかかるんだ。すごく儲かる商売だから、どこにでも書いてあるよ🤣🤣🤣🤣🤣🤣。一番いい服は着ない方がいいよ。タバコの臭いがつくからね。でも、もう一度言うけど、いい音楽だよ！平均年齢：18歳 （原文） Musique sympa. Attention vous ne le savez pas quand on vous appelle à l'extérieur mais la carte bancaire c'est minimum 60 euros. C'est tellement un business rentable que c'est écrit partout 🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Ne mettez pas vos plus beaux vêtements, ils sentiront la fumée de cigarettes. Mais je le répète : musique sympa ! Moyenne d'âge : 18 ans

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。少し騒がしいですが、トイレに行けば静かになるので我慢できます。 値段は高めですが、カクテルのアルコール度数は適切です。音楽も最高です！ただ、灰皿が足りないですね ;)) （原文） Personnel très gentil et accueillant, très bruyant mais supportable car si on va direction des toilettes le bruit est moins fort. Les prix sont élevés mais la quantité d’alcool dans le cocktail est équitable. Très bonnes musiques !! Manque juste de cendrier ;))

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、DJは毎回変わるし、ドリンクは高めだけど本当に美味しい。あまり踊らない人もいるけど、それはその人の問題！友達と前列で踊るのをおすすめします！人生で一番楽しい時間を過ごせました。ウェルカムドリンクも2回も無料提供してもらいました！次の休暇が待ち遠しいです。 （原文） The atmosphere is great, DJ is often different, drinks are pricey but REALLY good. People don't dance much but that is their own problem! I reccomend you and your friends go in the front and just dance by yourselves! Had the greatest time of my life. We were offered free drinks for a welcome twice! Can't wait for my next vacation.

（Google による翻訳）上の階の二人のウェイトレスはとても失礼だったので、おすすめしません。お客さんの前でおしゃべりをしていましたが、残念ながらポーランド語はよく似ていて、すべて理解できました。;) あなたの回答についてですが、あなたは相手を操ろうとしているのですね。わかりました。でも、これは私が評価している正しい料理だと確信しています。女の子が何人いるか、よく見てください。 （原文） Dwie kelnerki z góry bardzo niemiłe, nie polecam. Obgaduja przy kliencie ale niestety polski jezyk jest bardzo podobny i wszystko szło zrozumiec. ;). Regarding your answer: you are trying to manipulate- OK. But i am sure that this was correct plate which i am rating. Keep attention how many girls do you have there

（Google による翻訳）雰囲気はまさにロックンロール！ディスターブドを歌いたいなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） The atmosphere is absolutely rock’n’roll! If you want to sing some Disturbed - go there!

（Google による翻訳）ザダルにある、ロックンロールをテーマにした素敵なバー。レミーの胸像もあるし…もう言うことなし！ぜひ行ってみてください！ （原文） Awesome rock and roll themed bar in Zadar. They have a bust of Lemmy....enough said there. Check it out!

（Google による翻訳）雰囲気の良い場所、良い音楽😁 （原文） Super klimatyczne miejsce, dobra muza😁

（Google による翻訳）ザダル旧市街の中心にあるロックパブ。美味しいビールがリーズナブルな価格で楽しめ、ウェイトレスはどの曲でもハミングしたり一緒に歌ったりしてくれます。まさにロックンロール・クロアチア🤘🏼😜🤘🏼 （原文） Rock Pub mitten in der Altstadt von Zadar. Lecker Bierchen für einen normalen Preis und die Kellnerin summt oder singt zu jedem Song mit. Rock n Roll Croatia 🤘🏼😜🤘🏼

（Google による翻訳）メタル/ロックをテーマにした素晴らしいパブ。プレイリストも素晴らしい。メタル好きには、ザダルに来たら必ず立ち寄るべき場所です。ビールも非常に美味しくて安いです。 （原文） A wonderful metal/rock themed pub; excellent playlist. A must stop in Zadar if you are a metalhead. Beer is extremely good and cheap

（Google による翻訳）ザダルのTropper Rock Barは、まさに賞賛に値します！🍺 ビールのセレクションは、大のビール好きの方にもきっとご満足いただけるでしょう。休暇中に友人と訪れましたが、雰囲気はまさに最高！まさにロックのオアシスといった感じで、ポジティブなエネルギーがすぐに湧き上がってくる場所でした。 素晴らしい音楽とリラックスした雰囲気の中、私たちはゆったりと過ごし、アメリカから来た新しい人々と出会い、興味深い話題を交換しました。まるで時が止まったかのような、とても楽しい時間でした。絶対にまた訪れたい場所です！🤘 素敵なひとときと素晴らしいスタッフをありがとうございました、Tropperさん。🤘🍻 （原文） Tropper Rock Bar u Zadru zasluzuje svaku pohvalu! 🍺 dobar izbor piva odusevit ce i najvece pivske entuzijaste. Posjetio sam ga s prijateljem tijekom godisnjeg odmora, a atmosfera je bila vise nego odlicna kak bi rekli prava rock oaza u kojoj se odmah osjeti pozitivna energija. Uz fantasticnu glazbu i opusten vibe, druzili smo se, upoznali nove ljude iz SAD-a i razmijenili zanimljive teme. Toliko je bilo ugodno da se cinilo kao da je vrijeme stalo. Definitivno mjesto gdje cemo se vratiti! 🤘 Hvala Tropper na lijepom trenutku te odlicnom osoblju. 🤘🍻

（Google による翻訳）ビールは安い、それは認めるよ。 たっぷりチップを渡した後、店は閉店時間（閉店は深夜0時）だった。ウェイトレスに「もう閉店だ」と伝え、急いで飲み物を飲み干そうとしたその時、別のウェイターが出てきて「さあ、もう終わりよ！もう出て行け！」と叫んだ。 ウェイトレスをしていたことがあるから、お客さんが本当に気を遣わないのはよく分かる。でも、あの状況は本当に落ち着いていて、「最後の一口を飲み干したらもう行きます」と前もって言っていた。私たちはパブの最後のテーブルにもいなかったのに。本当に残念だ。不快な思いをするのは本当に失礼な人だけなのに、私たちは決してそうではなかった。 （原文） Beer is cheap, I’ll give you that. After leaving a generous tip, they were closing ( closing is at midnight) I make sure with the waitress that she knows I KNOW they’re closing, just quickly finishing my drink, another waiter comes out yelling COME ON, ITS OVER YOU GO NOW! I’ve been a waitress and I understand everything, when guests really can’t take a hint, but the situation was really chill and I already said “just finishing my last sip and I’ll be gone’, we weren’t even the last table at the pub. Really a shame. Unpleasantness is reserved for really rude people, and we surely weren’t one.

（Google による翻訳）サービスが行き届いていない。ウェイターも気配りが足りず、ビールをもらうためにわざわざ彼らを探し回らなければならない。 ジントニックはジンの味がせず、トニックはスパークリングではない。 （原文） El servicio es poco atento. Los mozos no prestan atención y tenes que buscarlos para que te traigan una cerveza. El gin tonic no tiene sabor a gin , y la tónica sin gas.

（Google による翻訳）迅速なサービス、本当によく淹れたコーヒー、Julius Meinl。くるみの風味豊かな味わいを、涼しげな赤いカップで提供します。とても素敵なバーで、素敵な屋外テラスがあります。全員揃って必ずまた訪れます。推奨！ （原文） Fast service, really well made coffee, Julius Meinl. Full flavoured wallnut taste and served in cool looking red cups. Super nice bar, and has a nice outdoor terrace. All together will definitely visit again. Recommended!

（Google による翻訳）面白くて遊び心のあるウェイターたち、とても親切でフレンドリーでした。コーヒーも最高で、自家製マンダリンまでいただきました！10/10 （原文） Vrckavi i šaljivi konobari, izuzetno dragi i ljubazni. Kava je bila odlicna , a cak su me ponudili i domacim mandarinama!!! 10/10

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、その他すべても素晴らしいです。ウェイターは明るく笑顔で迎えてくれます。雰囲気も素晴らしく、心地よいです！ （原文） Usluga odlična,sve ostalo također.Konobari su veseli i nasmijani.Atmosfera i ugođaj odličan i ugodan!

（Google による翻訳）親切心が足りず、お腹が空いているときに温かい飲み物を作ってくれない。 （原文） Ljubaznost nije na nivou,naime odbijaju napraviti bilo koji topli napitak kada im je guzva.

（Google による翻訳）コーヒーはまずい。カード払いができるのと、スタッフの対応が比較的良いのは良い点だ。 （原文） Kava loša. Prednost jer možeš platiti karticom i osoblje je relativno okej.

（Google による翻訳）本当に素敵なウェイターさん。明るくて笑顔で、いつも冗談を言ってくれます。また行きたいと思っています。 （原文） Un cameriere davvero simpatico, allegro, sorridente, sempre pronto a fare una battuta. Non vedo l'ora di tornare.

（Google による翻訳）私たちは誰もいなかったときに遅い昼食のためにここに立ち寄りました、そこはまだ美味しかったです、ピザは大きくて美味しかったです、ピザの上のオリーブがすべて穴があいていて食べられなかったのはただ残念です。 （原文） Stavili jsme se zde na pozdní oběd v době kdy tam nikdo nebyl, i tak tam bylo dobře, pizza velká a chutná jen je škoda že olivi na pizze byli v celku s peckou a nedali se jíst.

（Google による翻訳）内部は広くて良いスペースで、クラブロックコンサートに最適なソウルフルな空間です。彼らは素晴らしいライブをしますが、ボスだけがコンサートの開始が遅く、多くの場合真夜中過ぎになってから始まることを好みます。 （原文） Velik i dobar prostor iznutra, dušu dalo za klupske rock-koncerte. Bude odličnih svirki, jedino gazda voli kasnije početke koncerata, često tek iza ponoći.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。私はここ数ヶ月前からほぼ毎日ここに来ていて、そこでコーヒーを飲みながら家族を待ったり、書類に修正したいことがあればそこで時間を過ごしました。この場所は市内各地に簡単にアクセスできます。おいしいレストランと海洋警察署の隣にあります。 多くの場合、近くで働いている人が多いため、駐車スペースを見つけるのは困難です。 （原文） I love this place. Ive been here almost everyday last few months ago and spendin my hours there drinking coffee and waiting for my family or If I have something to fix on my papers. This place is easy access around the city. It's located beside of one good Restaurant and Marine Police station. Most of the time, It is hard to find parking space b'coz many people working nearby.

（Google による翻訳）典型的なクラブの雰囲気。外側も内側も特別なことは何もありません。遅くとも2時以降は大変混み合います。世間話などは音楽のせいであまりできません。各曲も（少なくとも私にとっては）前の曲のように聞こえます。メインルームの前には座席のある狭い廊下があり、窓とガラスのドアでできた壁で区切られています。少し静かですが、とても煙が漂っています。 サービスはとてもフレンドリーでしたが、注文は大声で叫んで手を見せることによってのみ行うことができます（もちろん、ある程度のユーモアがないわけではありません...）。ザダルの価格性能比はかなり高いです。 (少なくともシーズン初期は) 立ち入り禁止!!!確かにクラブファンにとっては勝利だが、それ以外の人たちにとっても…うーん… （原文） Typische Club-Atmosphäre. Von Außen & auch innen nix Besonderes. Spätestens nach 2:00 sehr voll. Smalltalk oder Ähnliches ist aufgrund der Musik nicht wirklich möglich. Auch hört sich jeder Song (zumindest für mich) wie der vorangegangene an. Vor dem Hauptraum gibt's einen schmalen durch eine aus Fenster & Glastüren bestehende Wand abgetrennten Gang mit Sitzgelegenheiten, in dem es etwas ruhiger aber dafür sehr verraucht ist... Bedienung sehr freundlich, obwohl Bestellungen nur durch Brüllen & Handzeichen möglich sind (was natürlich nicht einer gewissen Komik entbehrt...). Preis-Leistung für Zadar eher gehoben. Kein Eintritt (zumindest in Vorsaison)!!! Für Club-Fans sicher ein Gewinn, für alle anderen: naja...

（Google による翻訳）見た目も音もクールなバーです。ライトとセットアップが気に入っています。ただ、私たちがそこにいた夜はDJの対応が良くありませんでした。また、窓とドアが閉められていたため、室内に喫煙者がいて空気の質が悪かったです。 （原文） Looks like and sounds cool bar. I like the lights and set up. Just the DJ was not good on the night we were there.. also they shut the windows and doors, so air quality was bad with smokers inside...

（Google による翻訳）生演奏のある楽しい雰囲気、フレンドリーなスタッフ。 混雑も無く、空間もかなり広いです。 テーブルのあるクローズドテラスもあります。 （原文） Ugodna atmosfera uz živu glazbu ,ljubazno osoblje . Nema gužve a prostor je prilično velik. Ima i zatvorenu terasu sa stolovima.

（Google による翻訳）2018年2月15日の夜、私たちはそこで最高のDJ、輝く笑顔で気配りのある若者とともに、素晴らしい雰囲気の中で過ごしました。何という幸せでしょう！ありがとう 。 どこに行けばよいかわからない場合。他の場所を探す必要はありません。 （原文） Nous y avons passé la soirée du 15 février2018 dans une ambiance extraordinaire , avec un DJ au TOP , une jeunesse resplendissante , souriante et bien attentionnée . Que du bonheur ! Merci . Si vous ne savez pas où allez . Pas la peine de chercher ailleurs .

（Google による翻訳）とてもとても美味しかったです… 本格的な雰囲気の素敵なお店…インテリアと料理がマッチしていて、お値段もとてもリーズナブルでした… お腹もいっぱいになりましたし、ドリンクもリーズナブルでした… カクテルはサイズで8ユーロからと、最初は高く感じましたが、本当に美味しいです…😅 ミックスの味がそれを補って余りあります…🤪 今週でなくても、またいつか必ず来ます… これからも頑張ってください、そしてこれからも頑張ってください… よろしくお願いします （原文） Sehr Sehr lecker... Cooler Laden und authentisches drum herum... passende Einrichtung und Speisen zu echt humanen Preisen... Sind mehr als satt geworden und die Getränke Preise passen auch... Die Cocktails ab 8€ für die Größe im ersten Moment teuer aaaaaber alter Falter, die haben es in sich...😅 Die Mischung macht es wieder weg...🤪 Wir kommen garantiert wieder, wenn nicht in dieser Woche dann ein anderes mal.... Macht weiter so und lebt es weiter... VG

（Google による翻訳）ヤギのチーズが入ったプロシュートピザをいただきましたが、本当に美味しかったです。ビーチ沿いのロケーションも素晴らしく、特に屋外のパティオ席は最高です。店内は典型的な地元の宿屋のような雰囲気で、テレビではスポーツの試合が放送されていました。サービスとウェイトレスの対応は特に問題ありませんでした。総じて、美しいロケーションで美味しいピザを楽しめる素晴らしいバーでした。 （原文） We had prosciutto pizza with goat cheese and it was amazing, so tasty. The location at a beach is very nice, especially if you're sitting outside on a patio. Atmosphere indoors is just like your typical local inn, with sport matches playing on TV. Service and waitresses were nothing outstanding. Overall, a great bar with delicous pizza at beautiful location.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、この宿での滞在は快適でした。 サービススタッフ、食事、ドリンクは素晴らしく、価格も驚くほどお手頃でした。 また必ず来ます。💕 （原文） Sve je savršeno i ugodno boraviti u ovom lokalu. Uslužni djelatnici, hrana i piće odlični uz iznenađujuće povoljne cijene. Vratit ćemo se opet. 💕

（Google による翻訳）2回訪れましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。私たちのように、ビーチのすぐそばの屋外席に座ることができました。 値段の割には量も十分で、ピザは2人分でちょうど良く、混雑具合を考えると予想以上にサービスが早く、シーズンオフの時期だったので静かで落ち着いた雰囲気でした。 個人的にはおすすめですし、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Dvě návštěvy a obě naprosto super. Můžete sedět jako my,venku přímo u pláže. Za cenu je porce dostačující,Pizza pro dva akorát, obsluha vůči obsazenosti rychlejší než bych očekával,prostředí a atmosféra takhle na konci/mimo sezónu klidná a pohodová. Osobně doporučuji a rad se znovu vrátím.

（Google による翻訳）これまでに2回行きました。ピザは美味しくて、かなりボリュームがありました。ウエスタンバーガーとブリトーも最高でした。値段もとてもリーズナブルで、ビールも美味しかったです。 店内でも屋外でも座れます。支払いは現金でもカードでもOKです。 サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、信じられないほど忍耐強いです。 （原文） Wir haben inzwischen 2x im Lokal gegessen. Die Pizza ist sehr lecker und wirklich gross. Auch der Westernburger und der Burrito waren super. Der Preis ist auch total in Ordnung. Und das Bier war auch lecker. Man kann drinnen und draußen sitzen. Bezahlung Cash oder mit Karte, beides ist gut möglich. Bedienung super freundlich, aufmerksam und echt geduldig.

（Google による翻訳）すごくリラックスできました！ベッドとパラソルは20ユーロ（35グラム入りでお得）、美味しいシーザーサラダは9ユーロ、クロアチアのビールも美味しかったです👍 （原文） Super relaxed! Bedje&parasol €20 ( wel zo fijn met 35gr ) heerlijke Ceasar salad €9, lekker kroatisch biertje 👍

（Google による翻訳）カプレーゼサラダ（本物のカプレーゼとは全く違っていて、味付けも何もない）、チキンフェタファヒータをいただきました。フェタチーズはまだ探してません（ほとんどトルティーヤだけで、中身はほとんど入っていませんでした）。夫は普通のフィッシュバーガーを食べました。レストランというよりは、ファストフードとバーの融合といった感じです。 （原文） Nous avons pris une salade caprese (rien à voir avec la vraie et aucun assaisonnement) une fajita poulet fêta je cherche encore la fêta (c’était principalement une tortilla sans quasi rien dedans) et mon mari un fish burger moyen. C’est plus un fast food et bar que resto

（Google による翻訳）ビールやその他の飲み物を豊富に取り揃えた町で一番のパブ。 パブの隣の家からの素晴らしいピザ （原文） Najbolji pub u gradu s velikim asortimanom piva i drugih pića. Odlićna pizza iz kućice pokraj puba

（Google による翻訳）素晴らしいバーでした。落ち着いた雰囲気で、スタッフも素晴らしく、ピザも絶品でした。近くに滞在していた時に何度か立ち寄りましたが、いつも温かく迎えてくれました。 ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの第2テストマッチを放送しているか尋ねるメールをバーに送ったのですが、残念ながら放送されていませんでした。それでもオーナーのルカさんは時間をかけて丁寧に返信してくれました。 ルカさんはこのバーで素晴らしい仕事をしてくれました。 私がアイルランド人だと知ると、素敵なアイリッシュウイスキーをご馳走してくれました。とても親切な心遣いでした。 近いうちにまた来たいと思っています。👍 スランテ、アンドリュー （原文） What a fantastic bar, very chill atmosphere, the staff were great and the pizzas are amazing. Popped in here on a good few occasions while staying nearby and was always welcomed warmly. I had emailed the bar asking if they were showing the British and Irish Lions second test match, sadly they were not but the owner (Luka) took his time to reply to me all the same. Luka has done an exceptional job on the place. Upon finding out that I was Irish, he generously treated me to a lovely Irish whiskey, a very kind gesture. We hope to be back some time soon. 👍 Slainté, Andrew

（Google による翻訳）ビールの品揃えも豊富で、冷たく提供され、快適なサービスと素敵な雰囲気が漂っています。残念ながら、メニューにあるすべてのビールを持っているわけではありませんでしたが、切り替えるのは難しくありませんでした。品揃えがそれを補ってくれました。 （原文） Gute Bierauswahl, kühl serviert, angenehmer Service und nette Atmosphäre. Leider hatte er nicht alle Biersorten auf der Karte vorrätig, war jedoch nicht schwer umzuschwenken - das Sortiment entschädigt.

（Google による翻訳）ビリヤード台がないビリヤード クラブに行くのは初めてですが、その場で食事ができるのは嬉しいです。 （原文） Première fois que je rentre dans un billard club sans billard , le fait de pouvoir manger sur place est un plus.

（Google による翻訳）私は空のグラスを持って約20分間座っていましたが、ウェイターは何度か私を見つめましたが、決して立ち上がらず、灰皿を取りに自分でバーに行かなければなりませんでした。ベネディクトは悪くなかったが、値段（20kn）を考えると、道路沿いのバーではなく、プラハのストラホフ修道院でビールを飲んでいるような気分だった…。 （原文） Просидел с пустым бокалом минут 20, официант пару раз посмотрел на меня, но так и не подошёл, даже за пепельницей пришлось идти самому к барной стойке. Бенедикт был не плохой, но по цене (20кун) было такое впечатление , что пил пиво не в баре на раздорожье, а в Страговском монастыре в Праге...

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、平均価格は 25 クーナ程度で、妥当だと思います。午後 11 時まで利用できるビリヤードとダーツ、背の高い人でも快適な椅子を備えた屋外テーブル、英語を話すフレンドリーなスタッフがいます。近くに駐車場あり （原文） Un ottimo bar con una grande selezione di birre, prezzi medi all incirca 25 kune che credo siano giusti. Presenza di biliardo e freccette disponibile fino alle 11 di sera, tavoli fuori con sedie comode anche per persone di grossa statura, staff gentile che sa l inglese. C'è parcheggio nei dintorni

（Google による翻訳）複合施設内のアドベントハウスで頑張ってください！アドベントメニュー👍👍 （原文） Svaka čast na adventskoj kučici u sklopu! Adventski meni👍👍

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください。とても素敵な雰囲気、素晴らしい食事、とてもフレンドリーで素敵なスタッフ、ボーリング中はいくつかのチャレンジがあるかもしれないので、無料でドリンクを一杯いただけます。喫煙者のための特別エリアもあり、素敵に装飾されています （原文） Definitivno treba posjetiti, jako lijep ugođaj, odlična hrana, jako ljuzno i simpatično osoblje, tokom kuglanja zna biti i neki challenge pa se može dobiti i runda pića besplatno, ima i posebna zona za pušače i lijepo je uređeno

（Google による翻訳）そして、2つ星は多すぎます...食べ物は法律ですが、サービスは絶望です。金髪の失礼な従業員はボーリング場の秩序を常に保ち、自分より年下の人に対して失礼です。彼女は生意気で、子供たちを適切に扱う方法を知りません。他のウェイターのほとんどは、家に帰るのが待ちきれないかのようにただタバコを吸っています。カメラを持った店員さんで、ボウリングシューズのレンタルもやっていて子供たちにも優しい。また、前述のボーリング場にいた人は、子供たちをほとんどトイレに行かせません。価格はガソリンスタンドよりも高めです。石油と同じくらい高価なもの。そのような場所の場所の不必要に値上げされた価格。サービスのせいで雰囲気は最高ではありませんでしたが、ゲームルームとボーリングレーンは一流です。また何回来るか分かりません。 （原文） I 2 zvjezdice su previše… Hrana je zakon, ali usluga očaj. Neljubazna radnica plave kose stalno drži red na kuglanju i nepristojna je prema mlađima od sebe. Drska je i ne zna se ponašati prema djeci kako treba. Ostala većina konobara samo puše kao da jedva čekaju otići kući. Radnica s fotoaparatom koja također radi i na iznajmljivanju bowling obuće dovoljno ljubazna prema djeci. Također, prethodno spomenuta osoba koja je bila u kuglani ne pušta djecu zamalo ni na toalet. Cijene su skuplje nego na benzinskoj. Sve skupo kao nafta. Nepotrebno nabijene cijene za takvu lokaciju mjesta. Ugođaj nije bio najbolji zbog usluge, ali igraonica i staze za bowling su vrh. Ne znam koliko bih opet puta došao.

（Google による翻訳）最高でした！ビリヤードを何ゲームかプレイしましたが、1ゲーム1ユーロだったのでとてもお手頃でした！ 値段もとてもリーズナブルです。 ハンバーガーも美味しかったです！特にイタリアンバーガーは絶品で、本当に美味しかったです❤️ 帰る前にまた来ます☺️ （原文） Excellent ! On a fait plusieurs parties de billard très accessible car 1€ la partie ! Les tarifs sont très corrects. Les burgers sont délicieux ! Spéciale mention pour l'italian burger j'ai adoré ❤️ On reviendra avant de repartir ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいボウリング場「バー」。サービスも料理もいつも最高なのに、値段も高すぎません。電話で簡単に予約でき、レンタルシューズも豊富です。ブランズウィックのポイントトラッキングシステムも素晴らしいです。 （原文） Great bowling "bar" alley. Always grwat service and food while not too expensive. Easy reservations on the phone, a lot of shoes to rent. Great points tracking system by Brunswick.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素敵なセンターです。今日は7人と子供2人で行きました。ボウリングは1レーン6人までしか入れませんでした。ボウリングレーンは整備されていて、ビリヤード台やバーに加え、エアホッケー、バスケットボール、ピンボールなどのゲームができるエリアもあります。料金は非常にリーズナブルで、食べ物も非常にリーズナブルで美味しかったです。特にチェダーソースのフィンガーリングポテトは絶品でした。 9人分の注文で店員が少し忙しそうにしている時もありましたが、間違いや不足があればすぐに修正してくれました。トイレも清潔でした。 ボウリングレーンは6レーンしかなく、混雑はするものの、極端に混み合うことはないので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Cooles Center und für jeden was dabei. Wir waren heute mit 7 Personen und zwei Kindern dort, bowlen ging pro Bahn mit 6 Personen. Die Bowlingbahnen sind in gutem Zustand, es gibt Billardtische, eine Bar und einen separaten Bereich mit Spielen wie Airhockey, Basketballautomat, Flipper. Preislich absolut in Ordnung und das Essen, auch super günstig, war sehr lecker. Insbesondere die kleinen Kartoffeln mit Cheddar Sauce. Die Kellner waren mit der Bestellung von 9 Leuten zwischenzeitlich mal etwas überfordert, aber dennoch sehr bemüht alles schnell zu korrigieren, was verkehrt war oder fehlte. Die Toiletten waren sauber. Fürs Bowling sollte man eine Bahn vorab reservieren, da es nur 6 gibt und der Laden gut besucht ist, aber nicht überfüllt.

（Google による翻訳）曜日によって料金が異なります。料理は美味しく、サービスも迅速です。お子様の誕生日パーティーのご予約も可能です。 （原文） Вартість різниться в залежності від дня тижня. Їжа смачна, обслуговування швидке. Є можливість замовити святкування дитячого дня народження.

（Google による翻訳）リラックスして楽しく過ごすのに最適な場所です。料理は最高に美味しく、デザートも完璧で、音楽も素晴らしく、雰囲気も最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーも親切で気さくな方です。本当におすすめです！👍😉 （原文） Odlično mjesto za opuštanje i zabavu. Hrana je izuzetno ukusna, deserti savršeni, odlična muzika i ugodna atmosfera. Osoblje je izuzetno ljubazno, a vlasnik gostoljubiv i pristupačan. Sve preporuke! 👍😉

（Google による翻訳）可能な限り最高の評価！私は10時の数分前にバーに到着したので、一番乗りでした。コーヒーが飲みたかったのですが、驚いたことにオーナーは私を中に入れてくれて飲み物を飲ませてくれただけでなく、「バーの最初の客」としての慣例通り、コーヒーまで買ってきてくれました。 オーナーはとても親切な人で、クロアチアのこと、文化、政治などについて話をしました。朝のコーヒーがさらに美味しくなり、景色自体も素晴らしかったです。 素晴らしい場所なので強くお勧めします。オーナーさんへご挨拶！ （原文） Najwyższa możliwa ocena! Byłem pierwszą osobą w barze, przyszedłem na parę minut przed 10. Chciałem się napić kawy i ku mojemu zaskoczeniu właściciel nie tylko pozwolił mi wejść i się napić, ale i postawił mi kawę, zgodnie ze zwyczajem „pierwszego klienta w barze”. Właściciel okazał się bardzo miłą osobą, z którą rozmawiałem o Chorwacji, kulturze, polityce. Umilił mi poranną kawę, a sam widok zrobił swoje. Świetne miejsce i mocno polecam. Pozdrawiam właściciela!

（Google による翻訳）観光客向けというより、地元の人向けの素敵な小さな宝石のようなお店です。街の古い城壁の上に広がる広いパティオが特別な雰囲気を醸し出しています。カクテルメニューは種類豊富で、サービスもとても良かったです。 （原文） Great little gem which felt like it was more for locals and less touristy. There is a large patio which is on the city’s ancient walls which makes it quite special. The cocktail menu is varied and we found the service pretty good

（Google による翻訳）カクテルはごく普通ですが、景色はまさに絶景！雰囲気だけでも訪れる価値ありです。 （原文） Cocktails are pretty standard, but the view is absolutely stunning! Definitely worth a visit for the atmosphere alone.

（Google による翻訳）素敵な景色を眺めながら美味しいカクテルをいただきました！カクテルの値段は高めですが、ビール0.5Lが3.70ユーロ！素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Delicious cocktails with a lovely view!! Prices are on the higher side for cocktails but 0.5L beer for €3.70!! Thank you for the great experience.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいカクテル、そして DJ Mezzanotte 🔥🍹🥳 （原文） Odličan ambijent, super koktele i DJ mezzanotte 🔥🍹🥳

（Google による翻訳）このバーは本当に皆さんにおすすめです。雰囲気も素晴らしく、橋の景色も最高です🤩、素晴らしいカクテルを追加するのを忘れました🍹🍸 （原文） Preporučam zaista svima ovaj bar, ugođaj predivan, a tek pogled na most🤩, zaboravih pridodati fantastićne koktele🍹🍸

（Google による翻訳）まさに完璧！彼氏と私は夜11時過ぎにお腹が空いた状態で到着しました。サンドイッチを2つ注文しました。1つは生ハム、もう1つはスパイシーサラミで、どちらもとても美味しかったです。ドリンクも本当に美味しかったです。ウェイターさんはとても親切で、おすすめを教えてくれてとてもプロフェッショナルでした。またザダルに来る機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Semplicemente perfetto, io e il mio ragazzo siamo arrivati molto affamati dopo le 23:00, abbiamo preso due panini, quello con il prosciutto crudo e quello con il salame piccante, davvero niente male; anche i drink davvero molto buoni. Il cameriere è stato super disponibile e molto professionale nel consigliarci, se tornerò a Zara sicuramente tornerò qua!!!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、町で最高の景色、フレンドリーなスタッフ、おいしいコーヒー、そして低価格。 （原文） Nice ambient, the best view in town, friendly staff, great coffee and low prices.

（Google による翻訳）旧市街にはないので、はるかに安い （原文） Niet in het oude centrum daarom ook veel goedkoper

（Google による翻訳）この場所にはなんと素晴らしい景色があったのでしょう。天国。 （原文） What a great view this place had. Heaven.

（Google による翻訳）ザダルで最高のナイトクラブの 1 つ。 （原文） One of the best nightclubs in Zadar.

（Google による翻訳）10点中10点！ （原文） 10 out of 10!

（Google による翻訳）熱い熱い!! （原文） Hot hot !!