ザダルの31のベストスパホテル

（Google による翻訳）妻と私はホテル・バスティオンで素晴らしい体験をしました。チェックインした瞬間から、スタッフ全員が忘れられない体験となるよう、あらゆる面で尽力してくれました。朝食担当の女性は、私たちのために尽力してくれ、毎朝、隣の人が私たちの寝心地をどう感じたか尋ねてくれました。 ホテルは城壁の内側に位置し、賑やかなエリアにも近いですが、休暇中に必要なプライバシーを十分に確保できる静かな環境です。ザダルを訪れる方には、ぜひこのホテルを強くお勧めします！ （原文） My wife and I had the most amazing experience at the Hotel Bastion. From the moment we checked in everyone went above and beyond to ensure an unforgettable experience. The woman in charge of the breakfast went above and beyond in assisting us and every morning inquired as to how we slept the neighbors before. The hotel is located inside the city walls close to the action but secluded enough for the privacy one needs while on holiday. I would enthusiastically recommend this hotel for anyone looking to visit Zadar!

（Google による翻訳）夫と子供2人と私が宿泊し、本当に素晴らしい滞在となりました。サービスは抜群で、雰囲気も素敵、部屋は清潔で豪華、そして立地も完璧で、主要な観光スポット全てにとても近かったです。娘は要塞に泊まっているのが大喜びでした！ホテルのスタッフ全員が、私たちの滞在を素晴らしいものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。3カ国を巡る2週間の旅の中で、ここが一番のお気に入りで、5つ星ホテルよりも快適でした。レストランの料理も最高でした。またすぐにでも泊まりたいです。 （原文） My two children, husband and I stayed here and had an absolutely wonderful stay. The service was exceptional, the ambience was lovely, the rooms were clean and luxurious, and the location was perfect- very close to all the major sites. My daughter loved that we were staying in a fortress! Every single person at the hotel went above and beyond to make our stay amazing. This is our favorite hotel of our two week trip in 3 countries, and it was even more pleasant than some five star hotels. Also, the restaurants have excellent food. Would stay here again in a heartbeat.

（Google による翻訳）このホテルはあらゆる点で10点満点です。まずは、ホテルスタッフの親切さに感謝したいと思います。まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。お部屋は美しく、快適で、清潔で、海の景色も楽しめました。立地も最高で、専用駐車場も完備されているので、他の駐車場はすべて有料なので大変助かりました。全体的に、スタッフは笑顔でとても親切に対応してくれ、朝食も素晴らしかったです。 （原文） El hotel es un 10 en todos los sentidos. Lo primero agradecer la amabilidad de los empleados del hotel que te hacen sentirte como en casa. La habitación bonita, cómoda y limpia. Con vistas al mar. La ubicación muy buena y con parking propio donde te facilitan que dejes el coche, se agradece mucho porque todos los demás son de pago. En general te ayudan en todo con una sonrisa y el desayuno buenísimo.

（Google による翻訳）ホテルバスティオンでの滞在は素晴らしかったです。客室は豪華で設備も整っており、朝食も美味しく、旧市街へのアクセスも便利でした。しかし、この滞在をさらに素晴らしいものにしてくれたのはスタッフ、特にイヴァンでした。彼はいつも笑顔で、私たちの質問にも時間をかけて丁寧に答えてくれました。エアコンにトラブルがあった時も、イヴァンはすぐに別の部屋を用意してくれました。エアコンはちゃんと効いていました。本当におすすめです！ （原文） We had a wonderful stay at the Hotel Bastion. The rooms were luxurious and well appointed, the breakfast was delicious, and the location was convenient to the old town. However what made this stay even better was the staff, especially Ivan. He always had a smile, took ample time to answer our questions, and when we had an issue with the AC, Ivan quickly got us another room where it was working. Highly recommend!

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、駐車場も完備、お部屋もとても快適でした。スタッフは素晴らしく、皆とても親切で丁寧でした！朝食はグルメな体験で、セルフサービスに加え、素晴らしいアラカルトメニューもご用意しています。ザダルでの滞在はこれ以上ないほど素晴らしいものになりました！ （原文） Hotel muito bem localizado, com estacionamento disponível e quartos muito bons. O staf é excelente, todos são muito atenciosos e prestativos! O café da manhã é uma experiência gastronômica, além da parte do self service há um menu a la carte de excelente qualidade! Nossa estadia em Zadar não poderia ter sido melhor!

（Google による翻訳）場所がとても良いです。旧市街が鼻の前であるにもかかわらず静かな地域。 ちょっと飛沫機なので駐車もとても楽でスタッフのサービスもとても良かった。 （原文） 위치가 너무 좋다. 구시가지가 코앞인데도 불구하고 조용한 지역. 살짝 비수기라 그런지 주차도 너무 편했고 직원들의 서비스도 매우 좋았다.

（Google による翻訳）眠りたいなら避けた方が良いでしょう ― ナイトクラブの騒音と対応の悪さ 私はめったにネガティブなレビューを書きませんが、今回の滞在は本当にがっかりでした。ザダルでゆったりと歴史を体験しようと、ホテル・ヘリテージ・バスティオンを予約しました。ところが、海側の部屋はオープンエアのナイトクラブに面しており、深夜1時半まで音楽が鳴り響いていました。これはオンラインにもチェックイン時にも全く説明がありませんでした。 午後11時、ようやくフロントで別の部屋を提案されました。荷物を解いて落ち着いた頃のことです。翌朝、マネージャーは驚くほど冷淡な態度で、「部屋の向きから騒音は「予想できた」はずだ」と言いました。謝罪も責任もありませんでした。 朝食は簡素で、サービスは冷淡、ホテルはブティックホテルという謳い文句に反していました。 エクスペディアにこの件を問い合わせましたが、ホテル側は一切の責任を否定しました。彼らは音楽は別の店のものだと主張しましたが、通りの真向かいにあるオープンエアのクラブで、海に面した部屋はすべて影響を受けています。ぐっすり眠ることは不可能で、宿泊客への警告もありませんでした。 私は頻繁に旅行し、エクスペディアのゴールド会員でもありますが、今回の滞在はこれまでで最も不満の残る滞在でした。静けさを重視するなら、他のホテルを選んだ方が良いでしょう。ザダルには、疲れや失望を感じさせない、もっと良いホテルがたくさんあります。 （原文） Avoid if you want sleep – nightclub noise and poor attitude I rarely write negative reviews, but this stay was such a letdown. Booked Hotel Heritage Bastion for a relaxing heritage experience in Zadar. Instead, my sea-view room faced an open-air nightclub with music blaring until 1:30am—something not mentioned online or at check-in. At 11pm, reception finally offered a different room—after I’d unpacked and settled in. The next morning, the manager was shockingly dismissive and told me I should’ve "expected" the noise because of the room’s direction. No apology, no accountability. Breakfast was basic, service indifferent, and the hotel fell short of its boutique promise. I raised this with Expedia, but the hotel denied any responsibility. They claimed the music was from a separate business—but it’s an open-air club directly across the street, and all the sea-facing rooms are affected. It’s impossible to sleep through, and guests are not warned. I’m a frequent traveller and Gold Expedia member, and this was by far my most frustrating stay. If you value peace, choose somewhere else. There are better hotels in Zadar that won’t leave you exhausted and let down.

（Google による翻訳）ファニメーションホテルでの滞在が終わったばかりですが、素晴らしい思い出がいっぱいです。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、帰るのは少し寂しいです。 食事は質が高く、種類も豊富で、とても美味しかったです。スタッフはいつもフレンドリーで明るく、雰囲気も格別です。唯一の欠点はスタッフがフランス語を話せないことですが、全体的な滞在を損なうほどではありませんでした。 来年もまた訪れようと考えています。素敵な休暇をお探しの方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Notre séjour à l’hôtel Funimation vient de se terminer et nous en gardons un excellent souvenir. Nous sommes un peu tristes de quitter l’établissement car nous y avons passé un moment magnifique. La nourriture est de grande qualité, variée et savoureuse. Le personnel est toujours aimable et souriant, ce qui rend l’ambiance particulièrement agréable. Le seul petit inconvénient est que l’équipe ne parle pas français, mais cela n’a en rien altéré notre expérience globale. Nous réfléchissons déjà à revenir l’année prochaine et recommandons vivement cet hôtel à tous ceux qui souhaitent passer de belles vacances.

（Google による翻訳）☐ 部屋からレストランまで0.2マイル（約3km）ですが、私は歩くのが好きなので問題ありません。でも、あまり歩かない方はエレベーター近くの部屋をリクエストした方がいいかもしれません。 ── ☐ 部屋が暑すぎる！エアコンが効かなくて、お金がない？！これが3つ星の最大の理由…本当に眠れませんでした :( ── ☐ 朝食と夕食は最高でした。 ── ☐ バスルームのドアが開け閉めしづらいです。 ── ☐ 子供連れ！子供がたくさんいます（大人のグループ旅行なのに、この選択はおかしいです）。 ── ☐ 水圧は良いです。 ── ☐ ふわふわの高級タオルではありません。 ── ☐ 枕は1人1個です。 ── （原文） ☐ 0.2 mile to the restaurant from our room, which is no problem with me since I like to get steps but if you’re not a big walker you might want to request a room close to the elevators ── ☐ So Hot in room! Couldn’t get ac to work - broke?! 3 star mainly for this… so hard to sleep :( ── ☐ Breakfast and dinner are great ── ☐ Bathroom door very hard to open/close ── ☐ Kids! So many kids (funny choice for adult tour group). ── ☐ Good water pressure ── ☐ Not fluffy luxurious towels ── ☐ One pillow/person ──

（Google による翻訳）私たちにとって、とても充実した休暇になりました。また必ず戻ってきます。 最高のサービス、最高の料理、最高のお部屋！ そして、他の旅行者の皆様、どうかご自愛ください！ 食べ物や飲み物は豊富にありますが、食べきれないほどお持ち帰りにならないようにご注意ください！ こんなにも多くのものが捨てられているとは、本当に残念です！ このような仕事をしている方々がいることに感謝しましょう。そうでなければ、私たちは休暇を楽しむことができません！ 少し考えてみてください。 このような素晴らしい休暇を過ごす機会を与えてくださったホテルの皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Für uns war es ein sehr gelungener Urlaub und wir werden wieder kommen. Service top, Essen top, Zimmer top! Und an die Miturlauber, benehmt Euch doch mal und habt mehr Respekt! Es ist von allem ausreichend da und nehmt nicht mehr als ihr Essen und Trinken könnt! Es ist eine Frechheit was alles weggeworfen wird!!!! Seid dankbar das es Menschen gibt die diese Arbeit machen, sonst könntet ihr keinen Urlaub machen!! Denkt mal darüber nach. Ein ❤️liches danke ans Hotel das wir einen so schönen Urlaub bei Euch verbringen durften.

（Google による翻訳）本当に素敵な経験でした。中でも一番良かったのは、フォルキーランドのサダム・アドバンスさんでした。娘は別れ際に泣いてしまいました。彼は思いやりがあり、楽しく、親切でプロフェッショナルな方で、子供たちは彼のおかげで今まで泊まった中で最高のホテルだと言っていました。また、清掃員のヤドランカさんがいつでも私たちのために来てくれて本当に助かりました。清潔さは格別で、食事も美味しかったです。アドバンスさん、ヤドランカさん、そしてスタッフの皆様、まるで我が家のようにくつろげる空間を作ってくださり、本当にありがとうございました。 （原文） This was such a nice experience. The best experience was given by Sadam Advance in Falky Land. My daughter was crying when she needed to say Goodbye. He was caring and fun, he was kind and proffesional and our kids said it waa the best hotel ever cause of him. Second there was a cleaning Lady Jadranka that was here for us anytime. Cleaness is next level, food was delicious. That you Advance, Jadranka and all the stuff for making us feel like home.

（Google による翻訳）このホテルをお勧めしましたが、残念ながら良い思い出には残せませんでした。連休で宿泊客が殺到したため、午後3時に部屋の準備が整っていなかったことは問題視していません。 レビューのマイナス面： - 部屋に暖房がありません。11月16日に暖房をつけていないとは理解できません。受付では冷房になっていると言われました。受付の人が電気ヒーターを持ってきてくれるとのことでしたが、実際には持ってきてもらえず、自分で持ち込みました。おかげで室温が上がってしまいました。トイレは相変わらず冷たいです！ - 部屋にストーブがありません。4つ星ホテルなのにストーブがないなんて！？ - 部屋の冷蔵庫は冷えません。 - トイレの床が汚れていて、ベッドの下には埃が積もっています。 - プールサイドの子供用バスローブがありません。プールに来ると、いつも子供たちがいなくなっています。小さな子供たちがプールに行くのに、冷たい廊下を通り、受付を通り過ぎなければならないなんて、どういう設計なのでしょうか？ - 子供用プレイルームの大部分は、暗くなると照明が消えてしまいます。 - 誕生日パーティーは、宿泊客の子供たちと並行して開催されます。注意書きはありましたが、あまり気にしないことにします。 - レストランにはスープスタンドが1つしかありません。 - 朝食と夕食の料理の種類が少ないです。4つ星ホテルなら、もっと種類が豊富であるべきだと思います。 - プレイルーム：子供たちの「世話」をしているおばさんは、誰が出入りするのかをもっとよく監視した方がいいかもしれません。 - プレイルームは、プレイルーム以外の機能はありません。キッチンは壊れています。椅子とテーブル、そしてクレヨンがあります。 レビューの良い点： - 広々とした部屋！ - レストランの親切なスタッフ。 - 温水プール！間違いなくホテルの一番の魅力です。 - 肌の色が濃いプレイルームの従業員は素晴らしい人です。子供たちにとても優しく、疲れ知らずです。本当に仕事が大好きです！ - 子供用プレイルームの追加コンテンツはまあまあです。有料でも問題ありません！（1ゲーム1ユーロ） 重ねてお詫び申し上げます。私たちも4つ星ホテルに宿泊したことがあるので、比較対象になります。最悪の経験の一つです。 その通りですが、4つ星ホテルでは違います！ （原文） Imali smo preporuku za ovaj hotel ali nažalost neće nam ostati u dobrom sjećanju. Razumijemo da je bio produženi vikend i da je priljev gostiju bio jako velik stoga to da nam sobe nisu bile spremne u 15:00 ne smatramo kao problem! Negativan dio recenzije: - u sobama nema grijanja, nije nam jasno da 16.11. nemaš uključeno grijanje. Na recepciji nam je rečeno da je sustav i dalje na hlađenju. Ponudili su nam električnu grijalicu koju će osoba s recepcije donijeti i sobu. Grijalica nije donešena, osobno smo je donijeli u sobu. Podigla je temperaturu. Wc i dalje hladan! - u sobama nema kuhala. Hotel s 4 zvjezdica a nemaš kuhalo u sobi!? - hladnjak u sobi ne hladi. - pod u wc-u prljav, prašina ispod kreveta. - ogrtači na bazenu za djecu nedostaju. Kad god dođeš na bazen nema ih. Kako je zamišljeno da mala djeca moraju proći kroz hladan hodnik i kraj recepcije da bi došli na bazen!? - dobar dio dječje igraonice kad padne mrak nema svijetla. - održavanje rođendana paralelno s djecom gostima hotela. Ok, bila je obavijest, nećemo dati pretjeranu pozornost na to. - samo jedan punkt s juhom u restoranu. - mali izbor jela za doručak ali i večeru. Hotel s 4 zvjezdice smatramo da bi trebao imati veću ponudu jela. - igraonica: možda bi tete koje “čuvaju” djecu trebale bolje nadzirati tko izlazi i ulazi. - igraonica osim igraonice ne nudi ništa drugo. Potrgana kuhinja. Stolice sa stolovima i bojice. Pozitivan dio recenzije: - soba prostrana! - osoblje u restoranu uslužno. - bazen grijan! Definitivno najbolji dio hotela. - zaposlenik igraonice tamnije puti odlična osoba. Odličan s djecom. Neumoran. Jako voli svoj posao! - dodatni sadržaj oko dječje igraonice skrok ok. U redu nam je da to bude na naplatu! (1€/igra) Još jednom, jako nam je žao, išli smo u hotele s 4 zvjezdice i možemo usporediti. Jedno od lošijih iskustava. Korektno, ali nije za 4 zvjezdice!

（Google による翻訳）今年の10月末に宿泊しましたが、第一印象は素晴らしかったです。 主に子供向けのプレイルームは広くてゆったりとしていて、混雑していませんでした。スタッフは素晴らしく、子供たちと接するように気を配ってくれました。これは重要な点です。 食事も素晴らしく、選択肢はそれほど多くありませんでしたが、誰もが自分の好きなものを見つけるのに十分な量でした。 スタッフ、特にウェイターとウェイトレスの方々は、とても親切で丁寧で、いつも笑顔で接してくれました。 部屋自体はまあまあでしたが、ドアが完全に閉まらず臭いが部屋に入ってくる点と、トイレの換気扇がないことだけは危険だと感じました。シャワーブースは四方八方から水漏れしていましたが（私は気にしません）、スタッフは修理方法を知っています。 プールは綺麗に見えましたが、タイルがいくつか割れて壁から剥がれているのが見受けられました。そのため、特に子供連れの旅行者にとって危険だと思います。 食事中、レストランは本当に暑すぎたと言わざるを得ません！ 全体的に見て、またこのホテルに泊まりたいと思っていますし、本当にお勧めです。 （原文） Boravili smo krajem 10.og mjeseca ove godine i prvi dojam je odličan. Prvenstveno za djecu,igraonica je velika prostrana pa nije gužva,animatori su super i trude se baviti s djecom što je važno. Hrana nam je bila odlična,nije bio neki preveliki izbor,ali dostatno svakome da si pronađe nešto što voli. Osoblje moram iznimno pohvaliti, pogotovo konobare i konobarice,jako uslužne i pažljivi i uvijek nasmijani. Što se tiče same sobe bila je ok,samo bih opasnu stavio što se tiče vrata koja se nemogu zatvoriti skroz pa mirisi idu u sobu i nema ventilaciju u toaletu. Tuš kabina je jako curila s svih strana(ne zamjeram)ali evo da se zna napraviti. Što se tiče bazena,činio mi se uredan, ali ugledao sam par pločica koje su pukle i odvojile od zida i samim time mislim da su opasne za posjetitelje,a pogotovo za djecu. Moram naglasiti da je u restoranu za vrijeme obroka bilo prevruća stvarno! Sve u svemu nadam se da ćemo se vratiti u hotel i preporučujem ga svakako.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、サービスも抜群でした。 部屋の無料ミニバーには、毎日コーラ、ジュース、水が補充されていました。 オールインクルーシブパッケージには、自転車も無料で貸し出されていました。 悪い口コミは全く理解できません。滞在中に、2025年ヨーロッパ卓球選手権に出場する様々な代表選手が宿泊していました。それだけでも十分でしょう。 代表チームのコーチが選手を質の悪いホテルに泊めることはありません。 そして、グランフォンド自転車レースに参加したサイクリストもいました。 （原文） Ein mega tolles Hotel mit super Service. Jeden Tag wurde die kostenlose Minibar im Zimmer mit Cola,Saft und Wasser gefüllt. Fahrräder auch im AI gratis zu leihen. Kann die negativen Bewertungen absolut nicht verstehen. Zu unseren Zeit waren die verschiedenen National Spieler der Tischtennis Europameisterschaft 2025 hier untergebracht. Allein das sagt doch genug. Kein Bundestrainer bringt seine Sportler in einem schlechten Hotel unter. Dazu gab es dann noch Fahrradfahrer die am Grandfondo Radrennen teilgenommen haben.

（Google による翻訳）美しい中庭、プール、そしてビーチ沿いの庭園を備えた素晴らしいホテルです。朝食の種類も豊富で、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。受付のリアムさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私が約80キロ離れた場所に置き忘れたレインジャケットを回収するために、大変な努力をしてくれました。6人での滞在とホテル全体の雰囲気に心から満足しました。強くお勧めします。 （原文） Wonderful hotel with beautiful courtyard area, pool and gardens situated off the beach. Breakfast choice was outstanding. All staff were friendly and helpful. Big shout out to Liam on reception who went the extra mile to recover a rain jacket I had left circa 50 miles away. Our party of six thoroughly enjoyed our stay and the overall ambience of the hotel. Highly recommended.

（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最高のホテルでした。残念ながら滞在期間が短すぎましたが、それは宿泊施設のせいではありません。とても温かいおもてなしを受け、素晴らしい休暇を過ごすことができました。レストランは素晴らしく、朝食も格別です。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。英語だけでなく、ドイツ語も流暢に話せるスタッフもいます。 プールエリアは美しく、海からわずか数メートルです。客室は清潔で広々としており、素敵な家具が置かれています。 チェックイン後の対応は少しスムーズではありませんでしたが、私たちの苦情には丁寧に対応していただき、とても寛大な対応をしていただきました。他のホテルではこのような経験はありません。スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。 唯一の小さな問題は、ホテルが少し離れた場所にあり、プールは隣のホテルにあることですが、事前にそのことは承知していましたので、徒歩またはバスで目的地まで行くのに問題はありません。 必ずまた利用します。 （原文） Das beste Hotel in dem wir bisher waren, leider zur kurz, aber dafür kann die Unterkunft ja nichts. Wir wurden sehr nett empfangen und hatten einen wunderbaren Kurzurlaub. Das Restaurant ist hervorragend und auch das Frühstück ist eine Klasse für sich. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Mit Englisch und teilweise auch deutsch kommt man sehr gut zurecht. Die Poolanlage ist schön und es sind nur wenige Meter zum Meer. Die Zimmer sind sauber, geräumig und schön eingerichtet. Nachdem der Check-In nicht ganz so gut geklappt hat, wurde die Reklamation maximal zuvorkommend angenommen und uns wurde großzügigst entgegen gekommen. Das habe ich in der Form in keinem anderen Hotel so erlebt. Noch einmal vielen lieben Dank an das Team. Einziger kleiner Punkt: Das Hotel liegt etwas abseits und der Pool im Nachbarhotel, aber das haben wir vorher gewusst und es ist kein Problem zu Fuß oder mit dem Bus von hier aus seine Ziele zu erreichen. Wir werden mit Sicherheit wieder kommen.

（Google による翻訳）良かった点：とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス。立地もプールも最高でした。必要な静けさも十分でした。 食事も質も高く、朝食も素晴らしかったです（5つ星ホテルにふさわしい）。 日よけ付きで駐車も楽でした。 またぜひ利用したいです。 唯一の欠点：テレビの電波が時々悪くなることがあります。 最新情報： プールのシャワーも修理されました。お客様のご意見が反映されるのは嬉しいですね。 （原文） Positiv : Sehr freundliche Mitarbeiter und toller Service. Lage und Pool toll. Auch so ruhig wie wir es brauchen. Essen sehr hochwertig und tolles Frühstück (5 Sterne fähig) Auch leicht das Auto zu parken mit Sonnenschutz. Wir kommen gerne wieder. Nur: TV manchmal mit schlechtem Signal. Update: Auch die Pooldusche wurde repariert. Schön wenn die Anregungen des Kunden angenommen werden.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。犬連れに優しいのはありがたかったです。周辺環境もとてもペットフレンドリーです。ただ、犬の宿泊料金がかなり高くて、部屋には犬用のアメニティが何もありませんでした。犬に30ユーロを支払ったことは一度もありません。最高額でも25ユーロでした。部屋にはボウル2つ、ベッド、そしてちょっとしたおやつが用意されていました。 （原文） Nice hotel. Dog friendly witch I appreciate, also the surroundings are very very pet friendly. But with quite a surprising price for the dog + there is nothing in the room for the dog. I never paid 30 eur for the dog, the highest was 25 and the room was equipped with 2 bowls, bed and little treat.

（Google による翻訳）まるで楽園のような静かで落ち着いた自然庭園に囲まれた、夢のようなホテルです。木陰のあるホテルのテラスで朝食をとることができて本当に良かったです。朝食ビュッフェには、新鮮なトロピカルフルーツや毎日作りたての美味しい料理がたっぷりと並んでいました。スタッフはいつも温かい笑顔で、お客様と少しおしゃべりする時間を作ってくれます。バーの女性たちは、絶品のカプチーノを作ってくれました。素晴らしい休息を過ごせました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Ein Traumhotel mitten in einem paradiesischen, ruhigen Naturgarten und entspannter Atmosphäre, ich liebte es auf der schattigen Hotelterrasse zu Frühstücken . Das Frühstücksbüffett ist mit vielen frischen Südfrüchten und täglich frisch zubereiteten Leckerbissen angerichtet. Das Personal hat immer ein herzliches Lächeln im Gesicht und nimmt sich stets ein wenig Zeit zum Plaudern mit den Gästen. Die Damen an der Bar zaubern einen vorzüglichen Cappuccino. Wir haben uns sehr gut erholt und kommen wieder.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。食事は美味しく、種類も豊富でした。旧市街へはバス（少額の料金で約20分）または徒歩（歩く速さにもよりますが約1時間）で簡単にアクセスできます。 素晴らしい滞在でした。受付の黒髪の素敵な女性に心から感謝します。一言で言えば、あなたは本当に素晴らしいです❤️ またぜひ訪れたいと思っています。とても丁寧な対応をしていただきました。 あなたと同じように、素晴らしいホテルです。 （原文） Unglaubliches Nettes Personal sehr hilfsbereit. Essen ist sehr lecker und sehr vielfältig. Die Altstadt ist gut mit dem Bus(ca 20 min für kleines Geld) oder zu Fuß zu erreichen (ca eine Stunde jenachdem wie schnell man läuft) Hatten einen mega tollen Aufenthalt hier. Ein ganz großes mega Lob geht an die nette Dame mit den langen dunklen Haaren von der Rezeption kurz gesagt du bist unglaublich toll ❤️ Wir kommen gerne wieder haben uns hier sehr gut aufgehoben gefühlt. jako dobro, samo tako nastavi

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。本当に素晴らしいです。細部へのこだわりと質の高さは一流です。ビーチからわずか数メートルという好立地にありながら、静かでリラックスできる環境です。スタッフは皆親切でフレンドリーです。またすぐに訪れたいと思います。 （原文） Cannot say enough about this hotel. It's outstanding. The attention to detail and quality is top notch. The setting is very tranquil and relaxing yet a few metres from the beach. All the staff are helpful and friendly. We will be back again soon.

（Google による翻訳）デルフィンホテルでの滞在は最高でした。立地も最高で、ザダルの歴史的中心部から車で約10分です。 スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。海に面していて、道路を渡れば泳ぐことができます。 朝食は素晴らしく、いつも美味しく出来立ての料理が提供されます。レストランも素晴らしい料理とデザートを提供しています。私たちはある晩にそこで夕食をとりました。他のホテルより少し値段は高いかもしれませんが、許容範囲内でした。 美しいテラスにはホットタブがあり、屋内ホットタブ、サウナ、小さなジムも併設されています。 このホテルの設備は大変おすすめです。 いくつか注意点があります。 _ 客室のバスルームは少し古めかしいかもしれませんが、清潔で機能的です。 _ 客室のカーペットは、石器か合成木材の床に張り替えた方が良いと思います。 _ 客室には（少なくとも私たちの部屋には）コートハンガーがありませんでした。ハンガーを掛けられるスペースがいくつかありました。個人的には、ハンガーがあればとても便利だと思います。 （原文） Ottima esperienza all'hotel Delfin, la posizione è ottima, a circa 10 minuti in auto dal centro storico di Zadar. Il personale è gentile, disponibile e sempre sorridente; fronte mare, si attraversa la strada e si può fare il bagno. La colazione è ottima con pietanze sempre buone ed appena preparate, anche il ristorante serve ottimi piatti e dolci, abbiamo cenato lì una sera, forse leggermente più caro di altri ma accettabile. Bellissima terrazza con vasca idromassaggio, come la vasca idromassaggio indoor, la sauna e la piccola palestra. Consiglio vivamente la struttura. Alcuni piccoli appunti: _ i bagni delle camere sono forse un pò datati, comunque puliti e funzionali. _ sostituirei la moquette nelle camere con dei pavimenti in grès o in legno sintetico _ nelle camere (perlomeno nella nostra) mancavano gli attaccapanni, c'erano parecchi spazi dove poterli mettere, sarebbero secondo me molto utili

（Google による翻訳）久しぶりに泊まったホテルの中で、一番素敵なホテルの一つです！スタッフの方々は素晴らしく親切で、とてもフレンドリーだったので、気軽に色々なおすすめを聞くことができました。ホテルは海辺に位置し、駐車場も完備。すぐ外にはバス停があり、市内中心部へのアクセスも抜群です。ダブルルームは広々としていて清潔感があり、小さなバルコニーも素敵です！街の中心部の喧騒から少し離れた静かなロケーションは、リラックスした滞在にぴったりでした。もしここに泊まるなら、朝食オプションをぜひ選んでください。最高の一日の始まりになります。今後ザダルを訪れる友人がいたら、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） One of the nicest hotels I’ve stayed in for a while! The staff were wonderfully attentive and very friendly so we felt comfortable asking them for all sorts of recommendations. The hotel is right on the seafront with parking and there is a bus stop just outside which provides easy access into the city centre. The double rooms are spacious and clean with lovely little balconies! The location was pretty quiet and tucked away from the business of the city centre, which was perfect for a relaxing stay. If you’re staying here make sure to choose the breakfast option, it was the best way to start the day. I’ll definitely be recommending this hotel to any friends travelling to Zadar in the future!

（Google による翻訳）これ以上は考えられないので、5つ星をつけさせていただきます。素晴らしいホテルで、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、何よりも清潔です（これは侮れない点です）。スタッフはいつもフレンドリーで笑顔で、親切です（まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます）。朝食はいつもボリュームたっぷりで、種類も豊富です。オーナーは細部まで気を配り、常に忙しくしています（愛情を込めてやっているのが伝わってきますが、これは誰にでもできることではありません）。強くお勧めします。機会があれば、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Metto 5 stelle perché non c’è la possibilità di aggiungerne altre. Hotel FANTASTICO, curato nei minimi dettagli e soprattutto pulitissimo (questa è una cosa da non sottovalutare). Personalmente sempre cordiale, sorridente e disponibile (ti fanno sentire come a casa). Colazione sempre ricca e abbondante. La titolare è una persona molto attenta a tutti i dettagli e costantemente attiva sul lavoro (si vede che lo fa con amore e non è da tutti). Lo consiglio vivamente e appena avrò l’occasione ci ritornerò volentieri.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！部屋はとても清潔で、スタッフはとても温かくフレンドリーでした！朝食も種類豊富で、とても美味しかったです。 併設のレストランの料理も美味しかったです。私はベジタリアンなので、リクエストに応じてベジタリアン料理を用意してくれました（メニューには載っていませんでしたが）。 ホテルの方は、私の要望に応えてくださり、大変助かりました。 このホテルを絶対におすすめします！ （原文） Einfach ein tolles Hotel! Zimmer war super sauber und das Personal sehr herzlich und freundlich! Das Frühstück hatte eine sehr gute abwechslungsreiche Auswahl. Das Essen im dazugehörigen Restaurant war sehr lecker. Da ich Vegetarier bin wurde mir auf Anfrage extra was vegetarisches zubereitet (was nicht auf der Karte stand). Hierfür wurde sich auch extrem Mühe gegeben. Das Hotel einfach eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）最高のロケーション。フレンドリーで温かい雰囲気の海辺のホテルです！内装はセンスが良く、お客様を喜ばせたいという真摯な思いが伝わってきます。スタッフは親切でとてもフレンドリーです。ホテル前のバス停からザダルまで行くことができ、街に駐車する必要はありません。一言で言えば、このホテルは何もかもが素晴らしく、目を閉じてでも安心して行けます！ （原文） Excellente adresse. Hôtel au bord de mer sympathique et chaleureux ! La décoration est faite avec goût et on sent une réelle volonté de faire plaisir aux clients. Le personnel est attentif et très sympathique. L’arrêt de bus devant l’hôtel permet de se rendre à zadar sans avoir à se garer en ville. Bref, tout est très bien dans cet hôtel, vous pouvez y aller les yeux fermés !!

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、エアコンと薄型テレビ、そしてサイドビューのバルコニーなど設備も充実していました。清潔で、よく手入れされていました。 サービス：特に、ほとんどの時間私たちにサービスを提供してくれたあるウェイターの方に感謝したいと思います。彼はとてもフレンドリーで親切で、私たちのリクエストやニーズに完璧に応えてくれました。ユーモアのセンスも抜群で、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーでした！ 食事：種類も豊富で美味しかったです。朝食は種類豊富な料理が揃った豪華なビュッフェで、夕食は4コースメニューでした。 ホテル：とても素敵な内装で、モダンな家具が置かれています。屋上テラスにはフィットネスセンターやジャグジー付きのウェルネスエリアなど、充実した設備が整っています。食事をしながら窓を開けると、通りの向かいにあるビーチから眺める日の出や日の入りの雰囲気を楽しむことができました。 ロケーション：人が少なく静かな場所を探している方に最適です。ビーチはホテルのすぐ向かいにあり、ザダルの旧市街からは車でわずか10～15分です。 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Unser Zimmer war sehr schön auch gut ausgestattet mit Klimaanlage und Flachbildfernsehr, Balkon mit Seitblick. Auch ordentlich und gepflegt. Service: besonders hervorheben möchte ich einen gewissen Kellner der uns meistens betreut hat, sehr freundlich zuvorkommend und geht total auf Wünsche und Bedürfnisse ein, auch sehr humorvoll man merkt das er den Beruf aus Leidenschaft macht. Alle sehr freundlich! Essen: war sehr abwechslungsreich und lecker. Zum Frühstück gab es ein riesiges Buffet mit sehr vielen Speisen zum Auswählen, zum Abendessen gab es ein 4 Gänge Menü. Hotel: sehr schön dekoriert, auch sehr modern eingerichtet, Angebote wie Fitness und Wellnessbereich mit Whirlpool auf der Dachterasse, beim Essen konnte man auch die Fenstern öffnen und hatte das Ambiente des Sonnenaufgangs oder Sonnenuntergangs direkt vom gegenüberliegenden Meeresstrand. Standort: für Menschen die ein etwas ruhigeres Örtchen suchen wo nicht so eine riesige Menschenmenge herrscht ideal. Strand gleich gegenüber vom Hotel und nur ca. 10-15 min mit dem Auto entfernt von der Zadar Altstadt. Danke für die schöne Zeit bei Ihnen!

（Google による翻訳）本当に最悪でした！ ウェイターに朝食のテーブルを案内してもらったのですが、朝食中にホテルのマネージャーがやって来て、「どうしてこんなテーブルに座れるんだ？ 立って！」と怒鳴りました。 本当に失礼でした。二度とこのホテルには行きません！ 私と一緒に過ごしたい友人や家族には、絶対にこのホテルを勧めません！ （原文） Kesinlikle kötüydü ! Bize kahvaltı için servis elemanı tarafından bir masa verildi ve kahvaltı esnasında otel müdürü gelip bu masaya nasıl oturursunuz kalkın diyerek bağırdı. Aşırı kötü bir davranıştı . Bir daha bu otele gelir miyim asla ! Çevremde zadara gelmek isteyen arkadaşlarıma ve aileme asla burayı tavsiye etmeyeceğim !

（Google による翻訳）誰にもおすすめしません！ 初日は冷水が出ず、2日目は温水が出ませんでした。 プールは藻が汚れていました。 ジャグジーは言うまでもなく、水辺には泥や虫がたくさん付着していました。ある日、「海に何を使うの？あそこに行こう」と言われたのですが、親切なブロンドの女性は他の人に送ろうとして、結局私たちにメッセージで送ってきました。 夜10時以降は何もできません。プールで泳ぐことも、テラスで話すこともできません。隣人がすぐに警察を呼ぶからです。冗談です。 下の階のアパートにはエアコンから冷風が来ず、小さな部屋だけが良かったです。 本当にがっかりしました。誰にもおすすめしません。😔 （原文） Nem ajánlom senkinek! Első nap hideg víz nincs második nap meleg víz nincs.. Medence koszos algás.. Jakuzzirol ne is beszéljünk szélén rászáradva a kosz bogarak a vízbe nem kevés.. majd azt is megkaptuk egyiknap hogy minek akarjuk használni ott a tenger menjünk oda ezt a kedves szőke hölgy akarta írni másnak csak végül nekünk küldte el üzenetbe.. Este 10 után nem lehet csinálni semmi se medencézni se beszélgetni kint a teraszon mert a szomszéd egyből hívja a rendőröket vicc.. Klímák hideget nem fújnak az alsó szinten lévő apartmanokba csak a kisszobákba volt jó.. Nagyon nagy csalódás volt nem ajánlom senkinek. 😔

（Google による翻訳）ある日は冷水が出ず、次の日は温水が出ず、エアコンは3台のうち1台しか動かず、残りの2台は温水でしたが、何年も掃除されていないようでした。プールは藻だらけで、ジャグジーはひどく汚れていて、「ジャグジーを使うなら海で泳ぎなさい」という音声メッセージが突然流れてきました。 夜10時以降は何もできません。最初の大きな笑い声が聞こえた途端、隣人がすぐに警察に通報するからです！誰にもおすすめしません。本当にがっかりしました！ （原文） Egyik nap hidegvíz nincs, másik nap melegvíz nincs, a 3 klímából csak egy működött a másik kettő meleget fújt és több éve nem volt takarítva sem.. a medence algás, a jakuzzi undoritoan koszos volt, és mellé azt megkaptuk egy véletlen elküldött hangüzenetből hogy: “minek akarják használni a jakuzzit, menjenek le a tengerbe fürdeni” Este 10 után nem lehet semmit csinalni, mert az első hangosabb nevetés után a szomszéd egyből hívja a rendőrséget! Nem ajánlom senkinek, csalódás volt!!

（Google による翻訳）アパート自体は問題ありませんが、建物は密集した開発地区にあるため、夜10時以降は静かにする必要があります。そうでないと警察が来て、翌日には攻撃的で傲慢なオーナーにアパートから追い出されると脅されます。私はお勧めしません。むしろ、お勧めしません。 （原文） Sam apartament ok, ale budynek położony w gęstej zabudowie, przez co po 22.00 musi panować cisza inaczej czeka nas wizyta policji, a nazajutrz właściciela agresywnego , aroganckiego straszącego wyrzuceniem z apartamentu. Nie polecam, a wręcz odradzam.

（Google による翻訳）素敵なアパートですが、中心部から少し離れています。滞在中に水圧に問題があり、シャワーもトイレも使えませんでした。オーナーからの補償はありませんでした。 （原文） Mooi appartement, wat ver af van centrum. Gedurende het bezoek problemen met de waterdruk, niet kunnen douchen of naar het toilet. Geen enkele tegemoetkoming van dd eigenaresse.

（Google による翻訳）誰にもお勧めしません。ある日は冷水が出ず、次の日には温水が出なくなり、清掃もされず、プールやジャグジーを掃除する人もいません。午後10時以降に何か音がすると隣人がすぐに警察に通報し、全体的に悲惨な状態です。 （原文） Senkinek sem ajánlom , egyik nap nincs hideg víz másik nap a meleg víz megy el , nincs kitakarítva , a medencét és a jakuzzit sem takarítja senki , a szomszéd egyből kihívja a rendőröket ha 22:00 után hall egy kis zajt szánalmas az egész hely.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！設備の整った美しいアパートメント。清潔で美しいプール、そして素晴らしいホストとの素晴らしい交流！ ジャグジーで極上のリラクゼーション。 お勧めです。また必ず来ます! （原文） Było cudownie! Piękne apartamenty w pełni wyposażone. Czysto, piękny basen i wspaniały kontakt z cudowną host! Mega relaks w jacuzzi. Polecamy i wrócimy na pewno!

（Google による翻訳）非常にお勧めです。施設は美しく、設備も充実しています。スイミングプール、ジャグジー、海と中心部に近い。オーナーはとても親切で、たくさん助けてくれました。 （原文） Serdecznie polecam, piękny obiekt, super wyposażony. Basen, jacuzzi, blisko morza i centrum. Właścicielka bardzo miła i bardzo nam pomagała.

Oki B-)

（Google による翻訳）ザダル中心部から3kmに位置する、プールとバイクガレージを備えたホテルです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ（中には流暢なイタリア語を話すスタッフもいます）。 小さなバルコニー付きの快適な客室。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、アラカルトメニューもご用意しています。 質の高い料理を堪能できるホテルレストランは、ぜひお試しください。 食料品の買い物には、通りの向かいにあるスーパーマーケット（22:00閉店）をご利用ください。 （原文） Hotel con piscina e garage per la moto, posto a 3 km. dal centro di Zara. Personale gentilissimo e disponibile (alcuni parlano benissimo italiano). Camera confortevole con piccolo balcone. Colazione buona e abbondante. Ristorante dell'hotel con menù alla carta da provare assolutamente per la qualità dei piatti proposti. Per piccoli acquisti alimentari di fronte c'è un supermercato che chiude alle 22.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。強くお勧めします。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、まるで家族の一員のように迎え入れてくれます。とても思いやりがあり、魅力的な方々です。 設備も素晴らしく、部屋は広々としていて清潔です。朝食も素晴らしいです。種類も豊富で、美味しくて高品質な食材が使われています。 ホテルのレストラン「アルクル」は信じられないほどハイクオリティです。2晩夕食をとりましたが、全てが最高でした。強くお勧めします。クロアチアで泊まった中で最高の場所の一つです。 スタッフの方々の親切な対応、そして何よりもとてもフレンドリーな対応に感謝いたします。 （原文） Un hotel maravilloso. Lo recomiendo muchísimo. El personal es maravilloso, amable,cariñoso, intentar sentirte parte de la familia. Son gente muy empática y encantadora. Las instalaciones genial. Las habitaciones amplias y limpias. Tienen un desayuno incluido impresionante. Variedad de todo y productos ricos y de buena calidad El restaurante del hotel, restaurante Arkul tiene una calidad buenísima, cenamos dos noches allí y todo excelente. Lo recomiendo muchísimo. De los mejores lugares en que me he hospedado en Croacia. Darles las gracias al personal por ser tan serviciales y sobre todo super amables .

（Google による翻訳）素晴らしいプールと素晴らしいレストランを備えた美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーです。部屋は快適ですが、改装が必要です。とても清潔です。バスルームは時代遅れで、シャワーも小さいです。駐車場は無料です。歴史的中心部からは少し離れています。 （原文） Bel hôtel avec une superbe piscine et un excellent restaurant. Personnel très sympathique. Chambre confortable mais mérite un rafraîchissement. Très propre. La salle de bains est hors d'âge avec une douche minuscule. Parking gratuit. Un peu éloigné du centre historique.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。朝食は本当に美味しかったです。こんなに小さなホテルでこんなにボリュームのある朝食ビュッフェは初めて見ました！ 部屋は少し古かったですが、全て清潔でした。 プールエリアもとても清潔でした。 旧市街までは少々時間がかかりますが、立地自体はとても良いです。 （原文） Super freundliches Personal. Frühstück war wirklich sehr gut, selten so ein großes Frühstücksbuffet in so einem kleinen Hotel gesehen! Zimmer schon etwas in die Jahre gekommen aber alles sauber. Die Poolanlage war sehr sauber. Lage an sich ganz gut, zur Altstadt braucht man etwas länger.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。受付係のホステスさんはとても歓迎的で、フレンドリーで、とても親切でした。さらに、素晴らしいディナーのおすすめも教えてくれました。プールとバルコニーからの眺めは、特にこの料金では最高でした。 （原文） Very pleasant stay. The hostess/receptionist was very welcoming, friendly, and extremely helpful. Plus she gave us an excellent dinner recommendation. The pool and balcony view were a delight, especially for the price

（Google による翻訳）良い点： - フレンドリーなサービス - コンチネンタルブレックファースト 悪い点： - 部屋は築30年、壁と天井にはシミがあり、カーペットは修理不能 - 窓は大通りからの騒音を全く遮断してくれない - シャワーは半分しか閉まらず、黒いシミもある - 寝具は部屋と同じくらい古いものと思われる 正直に言うと、プールサイドの部屋は最近改装されたようで、ジムは新しい… つまり、通り側の部屋も同様に改装されれば、素晴らしいホテルになるでしょう。 しかし今のところは、運任せです。 （原文） Les + : - service convivial - petit déjeuner Continental Les - : - chambre qui a l'air d'avoir 30ans , tâches sur les murs et le plafond, moquette irrécupérable - fenêtre qui n'isole absolument rien du bruit du boulevard - douche qui ferme à moitié et avec des tâches noires - literie qui a du vivre le même âge que la chambre En toute transparence, les chambres côté piscine ont l'air d'avoir été refaites récemment, la salle de sport est neuve... Bref si les chambres côté rue bénéficient du même relooking ça sera un super hôtel. Mais pour le moment,c'est la loterie.

（Google による翻訳）キャンピングカーでクロアチアを旅行中に偶然発見しました。海沿いの絶好のロケーション、非常に丁寧でプロフェッショナルなスタッフ、そして細部に至るまで行き届いたサービス。このキャンプ場は欠点が全くなく、クロアチアで最高のキャンプ場として何度も賞を受賞しており、まさに称賛に値します。少しでも欠点を見つけようとしましたが、全く見つかりませんでした。海、プール、サウナが一箇所にありました。トイレは非常に清潔で、スタッフは24時間体制で対応してくれます。価格も非常にお得で、区画の料金は場所などによって70ユーロから140ユーロです。最後に、駐車場を含む敷地の周囲にゴミ箱が設置されているキャンプ場です。歩行者専用エリアは歩行者専用で、区画への入り口はキャンプ場の両側に便利な場所にあります。子供の遊び場はフェンスで囲まれているので安全です。強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Scoperto per caso andando in giro per Croazia con il camper. Ottima posizione sul mare , lo staff molto premuroso e professionale nei confronti dei ospiti, ogni servizio e creato ai minimi dettagli. Non manca assolutamente nulla da questo campeggio,tra l'altro pluripremiato come il miglior campeggio di Croazia e si merita assolutamente tutti i titoli. Ho cercato di provare un minimo difetto,ma non ho trovato . In un solo posto ho trovato,mare, piscina, sauna. Bagni stra puliti, personale al lavoro costantemente 24/24. Ottimo qualità prezzo :partendo dalle piazzole a 70€ a 140€ in base alla posizione ecc. Finalmente un campeggio con i bidoni della spazzatura lontani dalle piazzole,lungo il perimetro,compresi di parcheggio per le vetture. La zona pedonale e solo pedonale e le entrate nelle piazzole si fa dai lati del campeggio in tutta la comodità. Area giochi bambini delimitata,quindi sicura. Raccomandatissimo. Noi torneremo sicuramente

（Google による翻訳）一年中利用できるとても素敵なキャンプ場です。最初の夜は、空いているサイトが少なかったため、スカイブルーエリアで過ごしました。通りの騒音で少しうるさかったです。その後、ゴールドカテゴリーのサイトに移動しました。広くて平らな素晴らしい場所で、トイレも常に清潔でした。シャワーエリアは10月でも28℃と暖かく快適でした。ビーチとプールエリアはよく整備されていましたが、10月はペンギンのみが遊泳可能です。受付スタッフのマグダレーナさんとニコラさんはとても親切で、ドイツ語で一生懸命話してくれました。キャンプ場のレストラン「アモーレ」には特別評価を付けました！ （原文） Sehr schöner ganzjährig geöffneter Campingplatz, die erste Nacht im Bereich skyblue verbracht mangels freier Plätze - doch etwas laut aufgrund Straßenlärms - danach auf einen Platz der Kat. Gold gewechselt - toller großer ebener Platz in der Nähe der immer sauberen Sanitäranlage. Duschbereich mit 28 Grad im Oktober schön warm. Strand und Poollandschaft gepflegt - zum Baden im Oktober nur mehr für Pinguine. An der Rezeption sehr freundliche Mitarbeiter - Magdalena und Nikola - auch sehr bemüht, das Gespräch in deutsch zu führen. Das Campingrestaurant Amore habe ich extra bewertet!!

（Google による翻訳）海沿いにあり、街にも近い、設備の整ったキャンプ場です。衛生設備は大変快適で、センスの良いデザインです。オフシーズンには、近隣のホテ​​ルのウェルネスエリアを無料でご利用いただけます。受付スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Ein sehr gut ausgestatteter Campingplatz direkt am Meer und stadtnah. Die sanitären Anlagen sind absolut komfortabel und geschmackvoll gestaltet. In der Nachsaison kann man die Wellnessbereiche im benachbarten Hotel kostenlos nutzen. Das Personal in der Rezeption ist freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）ビーチに面した、とても美しいロケーションのキャンプ場です。ビーチは公共ですが、フェンスで仕切られています。ゲートを通るには、各自リストバンドを着用する必要があります。サンラウンジャー付きのプール、レストラン、小さなスーパーマーケット、子供用の遊び場など、必要なものはすべて揃っています。トイレとシャワーはそれぞれ独立しており、設備も非常に清潔です。水道、電気など、必要なものはすべて敷地内にあります。私たちはブルーカテゴリーに宿泊しましたが、これらのサイトは素晴らしかったです。ゴールドカテゴリーである必要は必ずしもありません。ビーチに3列ほど近いですが、料金は高めです。キャンプ場の向かい側にはファーストフードのスタンドとパン屋があり、いつも何か買っていました。受付のスタッフはとても親切で、おそらくすべての言語を話してくれると思います。期待はしていませんでしたが、とても良かったです。トレーラーハウスも素敵です。また来たいと思います。次回はもっと長く滞在し、現地で予約できるエクスカーション（島へのボートツアーなど）をもっと組み込む予定です。シーオルガンを見るために町まで歩いて約45分かかりました。 （原文） Sehr schön gelegener campingplatz direkt am Badestrand. Der Badestrand ist öffentlich aber durch einen Zaun getrennt,zum Tor kommt man mit eigenen Armbändern durch. Pool mit Sonnenliegen, Restaurant, kleiner Supermarkt ,Spielplätzen für Kinder alles da. Sehr saubere Anlage auch die WC's und Duschen die getrennt voneinander sind alles sauber. Wasser Strom alles am Platz. Wir waren Kategorie blau diese Stellplätze sind super ,man muss nicht unbedingt Gold Kategorie haben. Die sind zwar 3 Reihen näher am Strand aber auch gleich mehr im Preis. Gegenüber vom Campingplatz fast food stände und Bäckerei, haben wir immer was geholt. Rezeption sehr freundlich, glaub sprechen alle Sprachen das finden wir echt klasse obwohl wir das nicht voraussetzen. Mobile homes sehen auch super aus. Wir kommen wieder, nächstes mal länger und mit mehr Ausflügen die man vor Ort buchen kann ( mit Boot zu Inseln.. ) in die Stadt zur Meeresorgel sind wir gelaufen ca 45min.

（Google による翻訳）人混みやお洒落な雰囲気が好きな方にはぴったりのキャンプ場です。私たちはキャラバンで行きましたが、ADACやキャンプカードを持っていなかったので、料金が高すぎました。自給自足で、電気代も含まれています。料金にはサウナなども含まれています。 しかし、受付の女性は親切で、2日間延長滞在することができました。 排水方法が見つからず、キャラバンのトイレを空にするのも一苦労でした。唯一空ける場所は、長期滞在者用の区画があるサイト中央の洗面所だけでした。帰る時も、車で直接そこへ行ってトイレを空にすることができません。少し残念な解決策です。衛生設備はとても清潔で、よく整備されており、比較的新しいです。 キャンプ場のすぐ近くにはお店がいくつかあり、徒歩圏内にあるお店もいくつかあります。旧市街にも歩いて行くことができました。少し歩きますが、行けます。また数日滞在したいと思っています。 （原文） Ein netter Campingplatz, wenn man die vielen Leute und den Schicki Micki mag. Wir waren mit dem Wohnwagen dort und ohne ADAC oder Campingcard viel zu teuer. Wir sind autark und hier ist der Strom inklusive. Im Preis auch Sauna und was weiß noch. Allerdings ist uns die Dame in der Rezeption entgegen gekommen und da sind wir gleich 2 Tage länger geblieben. Wir haben keine Möglichkeit zum Grauwasser ablassen gefunden und die Wohnwagentoilette zu entleeren hätte auch ziemliche Umstände gemacht. Wäre nur im Waschhaus in der Mitte des Platzes, wo die Plätze für länger bleibende Gäste sind . Man kommt selbst bei der Abreise nicht unmittelbar mit dem Fahrzeug zum ausgießen dort hin. Ein bisschen unglücklich gelöst. Die sanitären Anlagen sind sehr sauber, gepflegt und relativ neu. In unmittelbarer Nähe des Campingplatzes gibt's Einkaufsmöglichkeiten, die auch zu Fuß zu erreichen sind. Die Altstadt haben wir auch zu Fuß geschafft. Dorthin muss man ein bisschen weiter laufen, ist aber machbar. Für ein paar Tage würden wir wieder kommen.

（Google による翻訳）広いキャンプ場です。9月に1泊しました。ACSIのピッチの一番上の場所に泊まりましたが、問題ありませんでした。これらのサイトでは、電気と水道は（満員の場合は）全員に提供されるわけではありません。受付の衛生設備はとても清潔で近代的です。キャンプ場からザダルまでは電動スクーターで行きましたが、とても楽でした。キャンプ場全体の印象は良いです。 （原文） Großer Campingplatz. Wir waren im September für eine Nacht hier. Wir standen ganz oben auf den Acsi Plätzen aber ok. Strom und Wasser ist auf diesen Plätzen (wenn alle belegt sind) nicht für alle vorhanden. Die Sani-Anlagen bei der Rezeption sind sehr sauber und modern. Wir waren mit den E-Rollern nach Zadar reingefahren was vom Camp sehr gut möglich ist. Die gesamte Anlage macht einen schönen Eindruck.

（Google による翻訳）ファルケンシュタイナー・キャンピング・リゾートはRVユーザーの間で常に高く評価されています。しかし、私たちはそれほど素晴らしいとは思いませんでした。ゴールドピッチ（34番ピッチ、127.50ユーロ）を2泊予約しました。ピッチ自体はそれほど広くなく、7メートルを超えるRVは通常横向きに駐車されます。ピッチでは隣接するカジノからの音楽が常に流れています。レストランは斜め向かいにありますが、それほどうるさくはありません（こちらも音楽は流れています）。トイレは清潔で快適でした（こちらも音楽が常に流れています）。ビーチは公共ですが、キャンプ場のすぐ前（フェンスで仕切られています）にあります。湾に位置しているため、悪天候時にはカビが生えていました。スーパーマーケットは品揃えが豊富です。スーパーで買ったワイン1本は、こちらでは3ユーロ高くなりました。サウナエリアは快適ですが、向かいの家から見えます。中央駐車場の中水エリアはよく整備されています。入り口前の公共バス停（8番線）も便利です。キャンプ場の前には、もっと安くて、個人的には美味しいパン屋さんもあります。全体的には悪くないのですが、宣伝文句は完全に誇張です。 （原文） Das Falkensteiner Campingresort wird in Wohnmobilisten Kreisen immer sehr gelobt. Wir fanden es nicht so toll. Wir haben 2 Nächte einen Goldstellplatz gebucht (127,50€/Stellplatz Nr 34). Der Stellplatz als solches ist nicht so gross. Wohnmobile über 7 m stehen meist quer. Der Stellplatz hat eine Dauermusikberieselung duch die anliegende Spielhölle. Auch das Restaurant ist schräg gegenüber aber nicht so laut(auch Musik). Der Sanitärtrakt war sauber und schön(wieder dauerhaft Musik). Der Strand ist zwar öffentlich aber eben direkt vor dem Campingplatz (durch Zaun abgetrennt) - bei Wetterumschwang hat es durch die Buchtlage modrig. Der Supermarkt ist gut ausgestattet. Eine Flasche Wein, die wir in einem Konsum gekauft haben, hat hier 3€ mehr gekostet. Der Saunabereich ist schön aber von den Häusern auf der anderen Straßenseite einsehbar. Der Grauwasserbereich ist am zentralen Parkplatz gut angelegt. Gut ist auch die öffentliche Bushaltestelle (Linie 8) vor dem Eingang. Vor dem Campingplatz gibt es auch einen billigeren und aus meiner Sicht besseren Backshop. Alles in allem in Ordnung, aber der Hype ist absolut übertrieben .

部屋広さ普通。Wi-Fi、冷蔵庫、ﾊﾞｽﾀﾌﾞ有り。ｴｱｺﾝあるも、調整できず。Pot、金庫、ﾃｨｼｭ箱なし。夕食のﾊﾞｲｷﾝｸﾞは、種類も多く合格点。昼食のﾊﾞｲｷﾝｸﾞも夕食より若干種類は少ないが申し分なし。 裏のﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞのﾄﾞｱ（施錠）を通って、ｱﾄﾞﾘｱ海に直接行くことができます。ﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞに人がおれば、出入簡単です。不在であれば、出るときはPBを押し、戻るときは、暗唱番号になります。 尚、Zadarの市街にも近くて便利（ﾀｸｼｰで片道千円程度) また、近くにｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ KONZUMあり、種類も比較的多く、また、価格も安い。

アメニティに不備も有り、少し残念でした。

イマイチ

（Google による翻訳）9月に6泊、ハーフボード（2食付き）で滞在しました。立地は最高で、ビーチに近く、旧市街まで平坦な道を20分ほど歩くだけです。部屋は清潔で、サービスも申し分ありませんでした。食事はすべてビュッフェスタイルで、質と種類は申し分ないものの、全体的に改善の余地があると感じました。そのため、総合評価は4つ星です。 （原文） We spent six nights here in September, half board. The location is amazing, being close to the beach and a flat 20min walk to the old town. The rooms were spotless and the service was faultless. Meals were all served buffet-style, and while the quality and choice were absolutely fine, we felt that an overall improvement was possible. Hence, our score of four stars, overall.

（Google による翻訳）クロアチア旅行中、このホテルのベッドは一番快適でした。ホテルは広く、部屋もきちんとしていて清潔です。市内中心部から徒歩約30分です。ビュッフェは種類豊富でボリューム満点です。プールもあり、海沿いにあります。唯一のマイナス点は、朝7時にホテルのアラームのように部屋の電話が鳴り、リクエストもしていなかったのに目が覚めてしまったことです。 （原文） En mi viaje por Croacia, este hotel es el que me parece que tenía la cama más cómoda. El hotel es grande. Las habitaciones son correctas y limpias. Del centro estás como a media hora andando. El buffet amplio y variado. Tiene piscina y está al lado del mar. El único punto negativo es que a las 7 de la mañana en la habitación sonó el teléfono como una alarma del hotel para que nos despertasemos cuando nosotros no habíamos solicitado esa alarma.

（Google による翻訳）休暇で数日間滞在しました。 部屋は清潔でいつもきちんと整頓されていて、食事はすべてビュッフェスタイルでした！ シチューとキャセロールは…最高でした。 立地も最高で、海まで100メートルもかからず、小さなビーチもあります。 スタッフも親切でした。 （原文） Ci sono stato qualche giorno in vacanza. Camere pulite e sempre in ordine, tutti i pasti sono a buffet!! Gli stufati, spezzatini ….sono ottimi. La pozione è ottima vicinissima al mare neanche 100 metri con una piccola spiaggetta. Personale cordiale.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、それが私たちがこのホテルを選んだ理由です。旧市街までは海岸沿いに徒歩15分、ホテルの裏門を抜けるとコロヴァレビーチまでわずか2分です。窓からは素晴らしい海の景色が楽しめます（3階の私たちの部屋の場合）。ホテルにはプールもあり、暑い時期には爽快でした。ホテルは比較的落ち着いた雰囲気で、宿泊客のほとんどが高齢者です。ファッションショーのランウェイもありません（私にとってはプラスポイントです）。受付のスタッフは親切で、ロビーは美しく装飾され、ATMがあり、駐車場もかなり広々としています。私たちは朝食のみのプランを選びましたが、これは良い選択でした。客室は改装され、素敵な家具が備え付けられていました。広いバルコニー、快適なベッド、清潔なリネンが備わっていました。テレビ、デスク、そしてリラックスできるオットマンも用意されていました。エアコンは完璧に効きました。バルコニーからは海が一望でき、忘れられない景色が広がります。クロアチアとザダルは私たちに強い印象を残しました。朝食は質素で単調で、毎日同じ内容でした。食べられないスクランブルエッグ、種類も少ないパン、唯一のコーヒーマシンに長蛇の列、そして薄めたジュース。それでも、朝食の選択肢があるのはありがたいです。朝に降りて、サンドイッチ、紅茶、フルーツなど、何か手軽なものを買って、元気に活動できるからです。全体的には、朝食だけを頼むことをお勧めします。昼食や夕食は、近くのレストランや旧市街で食べるのがおすすめです。ホテルには時々、カーペットのせいか、奇妙なカビ臭が漂っていました。部屋のカーペットにもシミがありました（残念ながら、これは宿泊客の不注意によるものです）。これは洗濯するか、交換する必要があります。毎日の清掃も同様で、埃が拭き取られていません（ベッドサイドテーブルについた埃でさえ、すぐに目立ちます）。4つ星ホテルにしては価格が安くなく、質もそれに見合っていない。このホテルは3つ星か4つ星に近いレベルです。部屋にはミニバーがありますが、飲み物はどれも3～4ユーロです。ホテルはウェルカムドリンクのミネラルウォーターすら提供してくれませんでした。本当に残念です。欠点を指摘することなく、素晴らしい休暇を過ごせるよう改善できると思います。ホテルの立地は最高級を目指しているので、改善してもらえると嬉しいです。全体的に見て、ザダルに2～3泊滞在し、部屋で街を散策する予定がない方には十分でしょう。7～10泊の休暇には絶対にこのホテルを選びません。 （原文） Hotel jest położony w cudownym miejscu- co zresztą skłoniło nas do wyboru tego właśnie hotelu. 15min spacerkiem wzdłuż wybrzeża na starówkę, a jednocześnie dosłownie 2 minuty wychodząc tylną bramką hotelu wprost na plażę Kolovare Beach. Z okien rozpościera się cudowny widok na morze (w przypadku naszego pokoju na IIIp.). Jednocześnie hotel wyposażony jest w basen, który w przypadku upałów ratuje ciało i duszę. W hotelu ogólnie panuje dość chillowy styl, większość gości to seniorzy, nie ma wybiegu mody (jak dla mnie na plus). Recepcjoniści są mili, lobby jest ładnie urządzone, jest bankomat, dość duży parking. W naszym przypadku mieliśmy ofertę wyłącznie ze śniadaniami i był to dobry wybór. Pokoje odnowione, ładnie urządzone. Spory balkon, wygodne łóżka, czyste pościele. Telewizor, biurko, pufa do odpoczynku. Klimatyzacja działała bez zarzutu. Balkon z widokiem na morze - niezapomniane widoki. Chorwacja i Zadar zrobiły na nas piorunujące wrażenie. Śniadania są skromne, monotonne, codziennie jest to samo, jajecznica niezjadliwa, mały wybór pieczywa, duże kolejki do jedynego ekspresu na kawę, rozwodnione soki. Jednak doceniam mimo to opcję śniadania, bo można zjechać rano i zjeść coś na rozruch (kanapki, herbata, owoce). Ogólnie polecam wykupić same śniadania, obiady lub obiadokolacje warto zjeść w pobliskich knajpach lub na starówce. W hotelu czasem panował dziwny zaduch, być może od wykładzin? W pokoju również dywan był poplamiony (niestety to spowodowane jest brakiem uwagi gości), warto go wyprać lub wymienić. To samo tyczy się codziennego sprzątania, nie są ścierane kurze (chociażby z szafek nocnych, co od razu rzuca się w oczy). Ceny również nie są najniższe jak na 4* hotel, a nie ma to pokrycia w jakości. Hotel na granicy 3* z 4*. W pokoju jest minibar, jednak za wszystkie napoje trzeba płacić 3-4 euro. Hotel nie przywitał nas nawet wodą mineralną. Szkoda. Myślę, że kierownictwo hotelu może zmianami doprowadzić do świetnego wypoczynku bez wyliczania mankamentów. Byłoby super, bo lokalizacja hotelu ma aspiracje do bycia w top. Podsumowując, hotel jest spoko dla osób przebywających w Zadarze na 2-3 noce, które nie planują spędzać dni w pokoju tylko na eksplorowaniu miasta. Zdecydowanie nie wybrałabym tego hotelu na wakacje typu 7-10 noclegów.

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で最高の一つです。部屋はとても清潔で広々としていて、バスルームもピカピカに清潔で、受付スタッフはとても温かくフレンドリーでした。主要な観光スポットのほとんどがすぐそばにあるので、立地も最高です。チェックアウト後にジャケットを忘れてしまったのですが、スタッフの方々は親切に次の目的地まで届けてくださり、本当に感謝しています。ザダルにいらっしゃるなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） One of the best hostels I have stayed at. The rooms were super clean and spacious.Bathrooms were squeaky clean too and the reception staff was very warm and friendly. The location is perfect as it’s right next to most of the main attraction. Special thanks to the staff as I forgot my jacket after checking out, but they were kind enough to get it delivered to my next location. Would definitely recommend staying here if you are in Zadar.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 9名で宿泊しましたが、最高の体験でした！お部屋は広々としていて快適、そして清潔感も抜群でした。立地と全体的な雰囲気も最高でした。 でも、本当に忘れられない滞在になったのは、受付で働いていた素敵な若い女性の方でした。残念ながらお名前は分かりませんが、10月19日に勤務されていた、黒髪のロングヘアの女性です。滞在終了後、彼女は私の個人的な用事を手伝ってくれました。彼女にとっては全く必要のないことでしたが。とても珍しいお願いでしたが、彼女はとても親切で、心からの配慮で対応してくれました。 期待以上のご対応をしていただき、本当にありがとうございました！あなたの親切さは本当に大きな違いを生み、心から感謝しています。この宿を強くお勧めします！🙌💛 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ We stayed here as a group of 9 and it was a fantastic experience! The rooms were spacious, comfortable, and perfectly clean. The location and overall atmosphere were great as well. But what truly made our stay unforgettable was the amazing young woman working at the reception. I unfortunately don’t know her name, but she was working on October 19th and has long dark hair. She helped me with a personal matter after our stay had already ended — something she absolutely didn’t have to do. It was a very unusual request, yet she approached it with so much kindness and genuine care. THANK YOU so much for going above and beyond! Your kindness made a huge difference and I’m extremely grateful. Highly recommend this place! 🙌💛

（Google による翻訳）ホステルは旧市街の中心部に位置し、便利なロケーションです。街の魅力を満喫しながら海へもすぐに行けます。中心部での短期滞在には最適です。 部屋は清潔ですが、廊下のドアがかなり歪んでいるため、とても騒がしいです。エレベーターのドアは開閉時に音が鳴り、フロア全体に響きます。部屋のカーテンは窓に対して小さすぎたため、半分しか覆えませんでした。着替えはいつもトイレまで行かなければなりませんでした。 （原文） Das Hostel ist praktisch gelegen mitten in der Altstadt. Man kann wunderbar den Flair der Stadt genießen und ist auch schnell am Meer. Für einen kurzen, zentralen Aufenthalt in Ordnung. Die Zimmer sind sauber, jedoch vom Flur her sehr hellhörig, da die Zimmertüre ziemlich verzogen war. Die Aufzugtüre macht beim Öffnen und Schließen Geräusche, die man über den ganzen Stock hört. Im Zimmer war der Vorhang zu klein für das Fenster, so dass nur circa die Hälfte abgedeckt werden konnte. Zum Umziehen mussten wir immer ins Badezimmer.

（Google による翻訳）とてもモダンで清潔なホステルです。まるでホテルのような雰囲気です。広々とした部屋と快適なベッドが備わっていました。 共用ルームはありますが、社交的な雰囲気はあまりありませんでした（ただし、私は9月末の1泊のみ滞在しました）。 受付のTeaさん、とても親切で助かりました。 ザダルはこぢんまりとした落ち着いた雰囲気の街のようですが、賑やかな場所を求めていないなら、このホステルはまさにぴったりの雰囲気です。 ホステルの質と立地は5つ星です。ただ、少し静かすぎるかもしれないので、総合的には4つ星です。どのような雰囲気を求めているかによって異なります。 （原文） Very modern clean hostel. Almost hotel like. With spacious rooms and nice beds. Wasn't much social atmosphere though there is a common room( but I was there only one night and end of September.) Thanks to Tea very nice and helpful girl at reception. Zadar seems quite a small chill place this hostel fits the vibe if not looking for a more lively scene. 5 stars for the hostel quality and location But 4 stars overall as could be a bit quiet, depends what vibe you are looking for.

（Google による翻訳）素敵なホステルです！👌 スタッフはとても親切で丁寧です😊 料金も手頃で、場所もとても清潔で綺麗です。レストラン、バー、ランドリーも完備。特にホステル裏のレストランテラスは風水が効いていて、最高です。本当に素晴らしい体験でした。そして何より、ザダル旧市街の中心部に位置しているのが最高です！ この辺りを旅行するなら、このホステルに泊まることをお勧めします！🤩👌♥️😊 （原文） Beautiful hostel! 👌 Really nice and polite staff😊 Prices are affordable, place is really clean and neat. They have restaurant, bar, laundry.. feng shui is great, especially at the restaurant terrace behind the hostel. Really great experience, and what's the best, it's located in the center of the old town of Zadar!!! If you are travelling around here, I recommend staying in this hostel!! 🤩👌♥️😊

（Google による翻訳）このホステルは旧市街の中心部に位置しています。部屋とバスルームは申し分なく、すべてが美しく清潔です。受付やレストランの女性スタッフを含め、スタッフは皆とても親切でフレンドリー、そして親切でした。価格に見合った価値があり、朝食も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Mitten in der Altstadt gelegen ist dieses Hostel. Das Zimmer und Badezimmer vollkommen in Ordnung. Alles schön sauber. Das Personal und die Damen von der Rezeption und von dem Restaurant was dazu gehört. Sind alle durchweg. Sehr sympathisch, freundlich und zuvorkommend. Preis Leistung top. Frühstück top. Service top. Extrem empfehlenswert

（Google による翻訳）ダウンタウン ブティック ホステルは、魂と素晴らしいエネルギーに満ちた場所です！ ここは、心、情熱、そして独特の雰囲気が感じられます。また訪れたくなる空間です！ 立地も完璧で、あらゆる場所に近く、ザダルのスピリットを体験するのに最適な場所です。 スタッフのフレンドリーさと笑顔は最高です！ お部屋は信じられないほど魅力的で、個性があり、独特の雰囲気があります。 人生の大切な瞬間を祝うために直感的にこの場所を選びましたが、まさに大当たりでした！ 温かさ、親切な対応、そして素晴らしいエネルギーをありがとうございました。 必ずまた来ます！ （原文） Downtown Boutique Hostel to miejsce z duszą i niesamowitą energią! Czuć tu serce, pasję i wyjątkową atmosferę. Stworzyliście przestrzeń, do której chce się wracać! Lokalizacja jest doskonała – wszędzie blisko, idealne miejsce, by poczuć klimat Zadaru. Personel – życzliwość i uśmiech na najwyższym poziomie! Pokoje – niezwykle urokliwe, z charakterem i niepowtarzalnym klimatem. Wybrałam to miejsce intuicyjnie, by świętować ważny moment w życiu – i trafiłam w dziesiątkę! Dziękuję za ciepło, serdeczność i cudowną energię. Na pewno tu wrócę!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートホテルとレストランです。 この宿泊施設は、デザイン、メンテナンス、管理が完璧で、細部に至るまで最高品質です。モダンで設備の整った洗練されたスタジオルームには、親切でフレンドリーなスタッフが揃っています。朝食も美味しかったです。 レストランでは美味しいピザを提供しており、地元の人々にも人気のお店です。夕方、座ってピザを片手にキンキンに冷えたビールを楽しむのに最適です。 総じて、本当に素晴らしく、これまで宿泊した中で最もモダンで美しいアパートホテルの一つです。自信を持っておすすめします。 （原文） Great apparthotel and restaurant. This place is perfectly designed, maintained and managed. All details are top quality. Modern, well equipped and sophisticated studios, very helpful and friendly staff. Tasty breakfasts. The restaurant serves great pizza and is a popular place to come by also for the locals. Great place to sit in the evening and have a slice along with a couple of ice cold beers. All in all, really great and one of the most modern and beautiful apart hotels I've stayed in. Can only recommend.

（Google による翻訳）6月中旬に妻とこのホテルに宿泊しました。少し不安がありましたが、不安だけで済んで良かったです。 まず、ホテルは完璧で、全てがハイレベルでした。スタッフはとてもフレンドリーで、必要な時に助けてくれました。部屋は清潔で、見た目も素晴らしかったです。ジャグジーは最高です！ 朝食。朝食に関しては、私はそれほどこだわりはありませんが、スクランブルエッグ、チーズ、肉、ジュース、コーヒー、焼きたてのパンなど、必要なものはすべて揃っていました。個人的には、朝食はとても美味しく、大満足でした。 1階のレストラン。ピザは本当に美味しかったです！ 気に入らなかった点。ホテルとは関係ないかもしれませんが、カフェやレストラン全般に言えることですが、まずいコーヒーです。どんな種類のコーヒーを使っているのか分かりませんが、もっと良いものを選んだ方が良いと思います。 （原文） I and my wife visited this hotel at the middle of June. I had a doubt about this hotel but I was glad that it was only doubt. Firstly, hotel was perfect and everything was on high level. Very friendly staff that help you if it's needed. Room was cleaned and looked impressive. Jacuzzi - one love! Breakfast. I am not so principal in that case but I had everything what I wanted - scramble eggs, cheese, meat, juice, coffee, fresh bread. Personally for me, breakfast was very tasty and enjoyed by it. Restaurant on ground floor. Believe me, pizza was so cool! What I don't like. Pay attention that it is not related to hotel, I would say that it's related to all caffe and restaurants - ugly coffee. I don't know what kind of coffee they are use but there is better to choose another sort.

（Google による翻訳）私が今まで宿泊した中で最も美しいホテルの一つです！ 見つけやすく、スタッフは信じられないほど親切で歓迎してくれました。私たちを案内し、荷物を手伝ってくれたアンナに特に感謝します。彼女は素晴らしかったです。また、オーナーとカフェ/レストランのチームも素敵でした。 私たちの部屋は素晴らしく、とても清潔でスタイリッシュで、3 人で過ごすのに最適でした。ソファベッドは大きく、メインベッドルームには居心地の良いLEDライトと化粧台があり、バスルームには必要なものがすべて揃っていました。私たちはシャンパン、ビスケット、コーヒー、紅茶、水で歓迎されました。とても思いやりのある心遣いでした。 バルコニーは広々としていて、リラックスした雰囲気があり、ジャグジーは 10/10 でした。窓を開けて景色を楽しんだり、濡れた服を掛けることもできます。 ジムには手動トレッドミル、ウェイトトレーニング、YouTube が視聴できるテレビ、音楽を再生できるスピーカーなど、本格的なトレーニングに最適な設備が完備されていました。 朝食は新鮮で、パンケーキ、注文を受けてから作るオムレツ、さらにはプロテインヨーグルトなど、必要なものがすべて揃っていました。 特別な瞬間: 誕生日ケーキはありませんでしたが、パンケーキを少し想像していました。スタッフが親切にパンケーキをくれて、部屋まで連れて行ってくれました。それはとても意味のあることだった。 エレベーターはありませんが、私たちは1階にいたのでアンナが手伝ってくれたので問題ありませんでした。 強くお勧めします – 素晴らしい滞在、素晴らしい雰囲気、そして本当に素晴らしいスタッフ。 （原文） One of the most beautiful hotels I’ve ever stayed at! Easy to find, and the staff were incredibly kind and welcoming. Special thanks to Anna, who showed us around and helped with our luggage – she was amazing. Also Owner and the café/restaurant team were also lovely. Our room was stunning – very clean, stylish, and perfect for three people. The sofa bed was huge, the main bedroom had cozy LED lights and a vanity, and the bathroom was spotless with everything we needed. We were welcomed with champagne, biscuits, coffee, tea, and water – such a thoughtful touch. The balcony was spacious with a relaxing vibe, and the Jacuzzi was a 10/10. You can open the windows, enjoy the view, and even hang your wet clothes. The gym was fully equipped, including a manual treadmill, weights, a TV with YouTube, and even a speaker to play your music – great for a full workout. Breakfast was fresh and had everything you need: pancakes, omelets made to order, and even protein yogurt and lot more ofc. A special moment: I didn’t have a birthday cake, but I had a little vision with pancakes – the staff kindly gave me some and even let me take them to the room. It meant a lot. There’s no elevator, but since we were on the first floor and Anna helped us, it wasn’t an issue. Highly recommend – amazing stay, great vibes, and truly wonderful staff.

（Google による翻訳）最高です!!! この宿は、あらゆる面で私たちの期待をはるかに上回りました。まず、スタッフの接客は一流で、とても温かくフレンドリーで、宿泊施設のあらゆる細部にまで気を配ってくれています。朝食は質が高く、種類も豊富で、ウェイトレスに調理済みの料理を注文することもできます。アパートメントは驚くほど豪華で広々としており、プライベートジャグジー付きの大きなテラスも魅力です。特に清潔で、細部に至るまで行き届いています。これまで泊まった中で最高の宿の一つで、必ずまた泊まりたい場所です。ザダルを訪れる方には、心からお勧めします。 （原文） EXCELENCIA!!! Este sitio ha superado nuestras expectativas con absolutamente todo . Primero destacable la atención del staff hacia los huéspedes es de primera un trato muy cercano y familiar y pendientes de cada detalle del alojamiento. La comida del desayuno es de excelente calidad y mucha variedad puedes ordenar al camarera platos hechos. El apartamento es espectacular de lujo y espacioso, sin hablar de la terraza enorme con jacuzzi privado que tienen. Especialmente limpia y cuidada al más mínimo detalle. De los mejores sitios en los que me he alojado y que sin duda volveré. Lo recomiendo con los ojos cerrados a cualquiera que vaya a Zadar.

（Google による翻訳）ムラク・ザダル・エクスクルーシブに1週間滞在し、本当に感動しました！お部屋は超モダンで清潔、そしてセンス良く装飾されていますが、何と言ってもバルコニーのジャグジーが最高でした。夕方、温かいお湯に浸かりながらワインを片手にザダルの夕日を眺める…忘れられない思い出です！それだけで、最高のバケーションになりました。 その他全てが完璧でした。快適なベッド、静かなエアコン、充実したアメニティ、そして最高の立地。わずか数分で海、旧市街、そして美味しいレストランに行けます。特に便利なのは、建物の階下にピザ屋があるということです。ちなみに、ピザは本当に美味しかったです！ ホストはとてもフレンドリーで、いつでも対応してくださり、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 ザダルでの1週間は本当に楽しかったのですが、その大きな要因はムラクにあると確信しています。またザダルに来たら、必ずここに泊まります！ （原文） Wir waren für eine Woche im Mrak Zadar Exclusive und sind total begeistert! Die Unterkunft ist super modern, sauber und richtig geschmackvoll eingerichtet – aber das absolute Highlight war ganz klar der Whirlpool auf dem Balkon. Abends mit einem Glas Wein im warmen Wasser sitzen, den Sonnenuntergang über Zadar genießen – unvergesslich! Das allein war schon Urlaub pur. Auch sonst hat einfach alles gestimmt: bequeme Betten, leise Klimaanlage, gute Ausstattung und eine tolle Lage. Man ist in ein paar Minuten am Meer, in der Altstadt oder bei richtig guten Restaurants. Besonders praktisch: Unten im Haus ist eine Pizzeria – die war übrigens mega lecker! Der Gastgeber war total freundlich und immer erreichbar, wir haben uns rundum wohlgefühlt. Wir haben die Woche in Zadar richtig genossen, und das Mrak hatte definitiv einen großen Anteil daran. Für uns steht fest: Wenn wir wieder nach Zadar kommen, dann hierher!

（Google による翻訳）最高に美しく、快適で、フレンドリーなホテルです。言葉の壁はありましたが、スタッフは親切で丁寧、そして明るく対応してくれました。ピザ職人を含め、皆が情熱と真摯な気持ちで接してくれました。料理とサービスも最高です😍👍👌 立地も最高です！ （原文） Schönstes , komfortablstes und freundlichstes Hotel . Trotz sprachschwierigkeiten hilfsbereite und zuvorkommende, aufgestellte Angestellte. Jede bis zum Pizzabäcker strahlt Herz und Leidenschaft aus . So ist das Essen und der Service 😍👍👌 Ebenfalls top Lage !

（Google による翻訳）まさに同感です。想像を絶するほどのクオリティです。高級感と洗練さが際立っています。最高のサービス、ピザの料理は絶品、そして駐車場も便利です。 （原文） Kann mich nur anschließen, Qualitativ das Beste was man sich vorstellen kann . Sehr gehobener Stil mit Niveau . Service TOP, Essen in der eigenen Pizzeria sehr gut , gute Parkmöglichkeiten .

（Google による翻訳）設備の整ったアパートメント、オーナーのアナはとても親切で親切です。滞在に満足しています😊 （原文） Świetnie wyposażony apartament, właścicielka Ana bardzo miła i pomocna, jesteśmy zadowoleni z pobytu 😊

（Google による翻訳）とても魅力的で快適なヴィラです。休暇に必要なものはすべて揃っています。立地も最高です。オーナーは親切で、控えめで、控えめな方です。 （原文） Jako šarmantna i udobna vila. Ima sve što je potrebno za odmor. Lokacija izvrsna. Vlasnica ljubazna, diskretna i nenametljiva.

（Google による翻訳）中心部に近く、お店もあり、素敵な緑豊かな庭園もあり、滞在するのに良い場所です。グリルはありませんが、Kaufland は 10 ユーロに近かったです。 （原文） Dobry punkt na nocleg, blisko centrum, sklepy również , ładny zielony ogród. Brak grilla ale Kaufland blisko był po 10 euro.

（Google による翻訳）私は移動に問題があるため、すべてが同じレベルにあるため、青いキッチンのあるアパートを予約しましたが、このアパートは見つかりませんでした。私たちは、スプリットレベルの中二階のベッドルームとキッチンエリアへの階段を備えたアパートを与えられました。 メインベッドはとても硬かったので、ソファベッドで寝るようにしました。改善されましたが、階段の下に押し込まれており、アクセスも快適でもないため、快適ではありませんでした。 キッチンの壁の汚れ。ケトル、トースター、アダプターはありません。私たちは場所が気に入りましたし、猫のピューロも大好きでした。 アナと彼女の息子たちは素敵で、時間通りに私たちに会いましたが、私たちが期待していた宿泊施設を提供することはできませんでした。 快適さと質の高い睡眠の欠如により、美しいザダルでの休暇が台無しになってしまいました。 （原文） We booked the apartment with the blue kitchen because everything is on one level, as I have mobility issues, we did not get this apartment. We were given an apartment with split level, mezzanine bedroom and steps down to kitchen area. The main bed was so hard we took to sleeping on the sofa bed, an improvement but not comfortable as it is tucked under the staircase and not very accessible or comfortable. Stains on kitchen wall. No kettle, no toaster, no adaptor. We liked the location and loved Purro the cat. Ana and her boys were lovely and met us on time but could not give us the accommodation we were expecting. Lack of comfort and a good nights sleep has ruined our holiday in beautiful Zadar.

（Google による翻訳）ようこそ。 ランダムな駐車場、広い部屋ですが、小さなバスルーム。食器類の不足（ワイングラスやカトラリーがない） 隣接するテラス。 とてもきれいです。良いWi-Fi。ザダルを訪れるのに便利な場所です（徒歩15分、または港からボートに乗って6クーナで、旧市街への入り口の1つで降ろされます）。 （原文） Bon accueil. Parking aléatoire, grande pièces mais salle de bain minuscule. Manque de vaisselles (pas de verre à vin et de couverts) Terrasse mitoyenne. Très propre. Bon Wi-Fi. Emplacement facile pour visiter Zadar (15 minutes à pied ou prendre la barque au port 6 kuna et il vous dépose à une des portes d'entrée de la vieille ville).

（Google による翻訳）マリーナの隣の通りにある素敵な家。 アパートメントが3件あります。 中心部（橋）までは徒歩約10〜15分です。 アパートにはペレットストーブなどの設備が非常に整っていました。 女将さんはとてもフレンドリーで親切です。 クロアチア語、英語、ドイツ語を話します。 中庭に駐車スペース🅿️ ありがとう （原文） Nettes Haus an der Straße neben einer Marina. Es gibt 3 Appartements. Ca 10-15 Minuten zu Fuß ins Zentrum (Brücke). Appartement war sehr gut ausgestattet mit Pelletsofen. Vermieterin super freundlich und hilfsbereit. Spricht Kroatische, Englisch, Deutsch. Parkplatz 🅿️ im Innenhof Danke

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントで、素晴らしい庭園があります。朝はセミの鳴き声とラベンダーの香りを感じながら朝食をとりました。家の外に駐車場があり、中心部からは徒歩で 1.5 km、ボート タクシー (1 回あたり 6 クーナ) を利用すると、わずか 500 メートルの距離にあります。 （原文） Appartamento molto bello, ha un giardino che è una chicca. Ho fatto colazione il mattino con il sottofondo delle cicale e il profumo di lavanda. Parcheggio fuori casa e dal centro lontano 1,5km a piedi , se si prende il taxi barca con 6 kune a testa è a solo 500 metri.

（Google による翻訳）40人の団体でザダルへ行きました。ナタリを通して全ての手配を行いました。到着時、ツアーバスは400メートル以上離れた駐車場に停車する必要がありました。全員がホテルまで歩いて行かなければならず、荷物を運ぶためのタクシー代も支払う必要がありました。ナタリは、バスがホテルの近くに停車して降ろすことができないことを一度も言いませんでした。到着してからそのことを知りました。彼女は私たちが団体旅行であることを知っていたにもかかわらず、何も言いませんでした。80歳を超える人も何人かいたので、小さな荷物をホテルまで運んで運ばなければなりませんでした。フロントスタッフは非常に親切で、できる限り対応してくれました。そのため、私はサービスを3つ星にしました。ナタリには1つ星をつけます。妻と私は定期的に巡礼旅行を主催していますが、これはこれまでで最悪の経験でした。このホテルは誰にもお勧めしません。夕食はホテルで食べる予定でしたが、全員がもうこれ以上このホテルにはお金をかけたくないと言っていました。ナタリがもう少し積極的に連絡をくれれば良かったと思います。 （原文） We were bringing a group (40 people) to Zadar. We worked through Natali for all arrangements. When we were to arrive, the tour bus had to park in some parking lot 400m+ away. Everyone needed to walk the hotel and we needed to pay for taxis to bring the luggage. Natali NEVER mentioned that a bus could not pull up close to the hotel for unloading. We found out when we arrived. She knew were were bringing a group and never mentioned anything. We had some individuals over 80 years old that were required to walk and pull some of their smaller bags to the hotel. The desk staff was very helpful and tried to accommodate as best possible, which is why I gave service 3 stars. I give Natali 1 star. My wife and I lead pilgrimage trips regularly and this was by far the worst experience we have ever had. I would not recommend this hotel to anyone. We were planning to eat dinner at the hotel, but everyone said they did not want to spend any more money at this place. A little proactive communication by Natali would have been appreciated.

（Google による翻訳）2泊しましたが、最高でした！朝食もレストラン同様に美味しかったです。レストランの値段も手頃で、高くありませんでした。エアコンが一晩中水漏れしていて大きな水たまりを作っていましたが、すぐに修理していただき、部屋もきれいに掃除してくれました。子供がいたので、さらに小さいベッドを用意してもらえました。部屋はこぢんまりとしていますが、機能的です。駐車場を見つけるのに苦労しましたが、ようやく見つけました。私たちは数週間ごとにザダルに来ていますが、また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） We stayed for 2 nights and it was amazing! The breakfast was delicious same as the restaurant. The restaurant has fair prices and isn't expensive. Though the air conditioner was leaking the whole night and made a big puddle, they fixed it very fast and cleaned the room very good. They even gave us a extra small bed because we had a child with us. The rooms are small, but functional. It was hard to find parking, but we eventually found a spot. We come to Zadar every few weekends, we will definitely come back to this hotel. I highly recommend it!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なホテルです。モダンで清潔、設備も整っています。芳香剤も素晴らしいです。客室は設備が整っており、防音対策も万全です。 朝食は少し混雑しますが、美味しいメニューがたくさんあります。 約200m先にジムがいくつかあり、私たちはそのうちの1つを15ユーロの1日パスとして利用しました。運動したい人には最適でした。 ここに来る前に車を停めておきました。駐車場を見つけるのがとても難しいので、停めておいてよかったです。 旧市街までは静かな住宅街を歩いて10～15分ほどです。 全体的にとても可愛らしい小さなホテルで、ザダルに来る機会があればまた泊まりたいと思っています。 （原文） It's a lovely little hotel. Modern, clean and well appointed. The air freshener they use is gorgeous. Rooms are well appointed and very well sound-proofed. Breakfast can be a little crowded, but has lots of nice options. There are a couple of gyms about 200m away, we used one as a day pass for €15 which was great if you wanted to exercise. We dropped the car off before coming here and were glad we did as it's very tricky to find parking. It's about a 10-15 minute walk to the old town through quiet residential streets. Overall, a very cute little hotel and would gladly come back to stay if ever in Zadar.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は実に快適でした。まさに3つ星以上の価値がありました。客室は広々としていて清潔、そしてスタイリッシュな家具が細部まで行き届いていました。特筆すべきは朝食と夕食の素晴らしさです。新鮮で種類も豊富、そして非常に質の高い味でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。いつでもまた利用したいです！ （原文） Ich hatte einen rundum angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel – es hat definitiv mehr als 3 Sterne verdient. Die Zimmer waren geräumig, sauber und stilvoll eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Besonders hervorzuheben ist das hervorragende Frühstück und Abendessen: frisch, abwechslungsreich und geschmacklich auf sehr hohem Niveau. Das Personal war freundlich und aufmerksam. Ich würde jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）一流ホテルで、サービスも良く、部屋も素晴らしく、スタッフも親切でした。 朝食とレストランも美味しく、おすすめです。 立地は良く、歴史的中心部からもそれほど遠くありませんが、周辺環境はあまり良くありません。古い建物に囲まれており、改装中です。 でも静かです。 それ以外は素晴らしいです！ （原文） Hotel top, bon services, excellentes chambres et personnels agréables. Le petit déjeuner et le restaurant sont bons, je vous conseille. Il est bien situé, pas très loin du centre historique par contre le cadre n'est pas terrible. Vous êtes au milieu de vieux immeubles (en cours de renovation). Mais calme. Sinon super!

（Google による翻訳）アマーレ ホテル ザダル（クロアチア） ホテルのインテリアデザインはモダンです。 客室はモダンでとても清潔です！ エアコンはパワフルで、バスルームもとても素敵です。 ベッドは信じられないほど快適でした。 ブラインドのデザインが優れており、部屋を暗くして眠るのに最適です。 朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで、とても気に入りました。 フルーツ、コールドカット、チーズ、ヨーグルト、パン、ペストリー、温かい料理など、種類豊富に取り揃えられており、どれも作りたてで美味しかったです。 コーヒーは絶品で、ラテアートも楽しめます。 ベジタリアンの方には、ベジタリアンメニューはございませんのでご了承ください。 ホテルの立地は最高です。 旧市街までは徒歩15分です。 海のオルガンまでは徒歩25分です。 翌朝、バスで十六湖国立風景区へ向かいました。出発前に、カウンターでボリュームたっぷりのランチボックスをいただきました（前夜に予約していたレストランからの無料ギフトでした）。 カウンタースタッフのプロフェッショナルでフレンドリーなサービスも大変満足できました。 宿泊料金も非常にリーズナブルで、大変お得でした。 このホテルの全体的な印象は非常に良かったです。2泊しましたが、とてもリラックスできました。機会があればまた利用したいと思います。 （原文） A'mare Hotel Zadar 阿瑪爾酒店 克羅埃西亞 飯店室內設計新穎。 房間很現代非常的乾淨！ 冷氣強勁，浴室非常的不錯。 床讓我睡起來非常的舒服。 百葉窗設計良好，可以讓房間變得很暗方便睡覺。 自助早餐種類豐盛非常喜歡： 多樣的水果、冷盤、起司、優格、麵包、糕點、熱食食材新鮮烹飪好吃。 不錯的咖啡還可以拉花。 吃早齋的朋友要注意這裡沒有提供素食！ 飯店地理位置不錯。 走路到舊城區15分鐘沒問題的。 走路到「海風琴」參觀景點25分鐘。 第二天早上一大早搭車前往16湖國家風景區，行前在櫃檯領了豐盛的餐盒（這是前一個晚上跟餐廳預訂的免費的）！ 值得一提的是櫃檯的服務人員專業服務態度熱情讓人非常舒服。 重點房價不貴，物超所值。 這家飯店整體給我的感覺非常好，讓我非常的放輕鬆在這邊住了兩個晚上，下回有機會我還會再來的。

（Google による翻訳）モダンなホテルで、部屋と設備はとても清潔で、スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 朝食は種類も豊富で、美味しい料理が並び、美しい朝食テラスもありました。 ホテルは中心部から徒歩5分で、近くに無料の公共駐車場があります（ホテルには駐車場はありません）。 とても便利で、強くお勧めします！ （原文） Hotel moderno, camere e locali molto puliti, personale gentilissimo disponibile e attento. Colazione abbondante con buon cibo, bellissima la terrazza per la colazione. Albergo a 5 minuti a piedi dal centro, con parcheggio pubblico gratuito nei dintorni, l'albergo non ha parcheggio. Super consigliato e molto comodo!

（Google による翻訳）ザダル旧市街の中心部にある素晴らしい小さなブティックホテル！部屋は古い建物のホテルにしては驚くほど広かったです。すべてが美しく改装されており、シャワーはとても広々としています。快適な枕！私の唯一のお勧めは、スリーピングエリアとバスルームの両方の照明を改善することです。曇った日は少し薄暗くて暗いです。 （原文） Great little boutique hotel in the heart of old Zadar! Room was surprisingly spacious for the hotel being in such an old building. Everything is nicely renovated and the shower is very roomy. Comfortable pillows! My only recommendation is better lighting in both the sleeping areas and bathroom - it’s a bit dim and gloomy on an overcast day!

（Google による翻訳）部屋 : バスルームには使用済みの絆創膏が置かれていましたが、アメニティのボトルが 1 つ外側にべたべたしていたので、それを掴んだ後は手を洗わなければなりませんでした。部屋のテレビは、こうしたことにこだわる人向けの 90 年代のコンピューター モニターのサイズです。エアコンパネルのボタンが非常に使い古されているか、完全になくなっているため、使用できません。これは何年も前に修正されているはずです。足音や周囲の騒音が異常に大きかった。ホテルは、私たちが寝ている間に部屋の外の廊下にあるエアコンの修理をするのが適切だと判断し、まるでホテルではないかのようにガンガン音を立てていました。 朝食：スライスされたバゲットが出されましたが、これは明らかに前日（1週間前？）のもので、アイスホッケーの試合でパックとして使用できたかもしれません。その後、ウェイターは、クロワッサンに「メインプレート」を使用したことについて私を叱るのが適切だと考えましたが、これは奇妙です。朝食はただ不快な経験です。 サービス：アートホテルでの滞在は、スタッフがサービスについて少しも気にかけておらず、単に「観光客に対処する」というプロセスを経ているだけであることが痛々しいほど明らかでした。場所柄、繁忙期には満席になる可能性が高く、決して優れたものではありません。サービスは単に失礼でした。 （原文） Room: We were welcomed by a used band-aid in the bathroom, with one toiletry bottle was so sticky on the outside I had to wash my hands after grabbing it. The room's TV is the size of a computer monitor from the 90's for those that care about these things. The air conditioning panel buttons are so worn out, or missing entirely, it is impossible to use - this should have been fixed ages ago. Footsteps and general noise were unusually loud. The hotel thought it appropriate to do repairs to the air conditioning in the hallway outside the room while we were sleeping, banging away like it's surely not a hotel at all. Breakfast: We were served a sliced baguette that was so obviously from the day before (week before?) as the pieces could have been used as pucks in an ice hockey game. The waiter then thought it was appropriate to scold me on using my "main plate" for my croissant which was just weird. The breakfast is just an uncomfortable experience. Service: The stay at the Art Hotel was one where it's just so painfully obvious the staff don't care one bit about service and simply go through the process of "dealing with the tourists". They are likely quite full in the busy season because of their location, and simply don't excel in any way. The service was just simply rude.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、信じられないほど美しい装飾が施された部屋、そしてコンシェルジュは本当にユニークでとても丁寧です!! （原文） Lugar maravilhoso, quarto super lindo com decoração incrível e a concierge é realmente diferenciada e muito atenciosa!!

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部の絶好のロケーションにあります。近隣の駐車場は有料です。オフシーズンには建物の間に無料駐車場があります。 客室は十分な広さがあり、内装と清潔さは高いレベルです。朝食はアラカルトで、40分以上待たされました。注文したものがすぐに出てこなかったため、さらに待たされて次の部屋に移動することになりました。食事は美味しかったです。評価4としたのは、サービスの速さ、部屋のエアコンのブーンという音、枕の寝心地の悪さ、そしてベッドが別々になっている部屋のベッドが小さかったためです。 （原文） Hotel je na super lokaciji u samom centru grada. Parking u blizini se naplaćuje. Može se naći van sezone mjesta između zgrada gdje se parking ne naplaćuje. Sobe su dobre veličine, uređenost i čistoća su na visokoj razini. Doručak je a la carte i dosta smo dugo čekali, preko 40 min. Nismo dobili odmah sve šta smo naručili pa smo trebali još dodatno čekat i trebali smo krenut dalje. Hrana je bila dobra. Ocjena 4 zbog brzine usluge, klima je zujala u sobi, jastuci su bili dosta neudobni i krevet je dosta mali u sobama gdje su odvojeni kreveti.

（Google による翻訳）このホテルが気に入ったのは、受付のネナさんが素晴らしい対応をしてくれて、私たちゲストを満足させてくれたからです。私たちは街で色々なことを質問したり、色々なものを探したりしましたが、ネナさんはいつも的確な答えを出してくれました。彼女はとても笑顔で、親切で、効率的です。まさに私がホテルに求めるものです。スイートルームに宿泊しましたが、静かでした！ ネナさん、ありがとうございました。 （原文） I liked this hotel because Nena at the reception did a terrific job to satisfy us as customers. We asked various questions, were looking for different things in Town and Nena has always the solution. She is very Smiling, faut and efficient. That’s what I expect from a hotel. We were in the suite. Quiet! Thanks for your help Nena

（Google による翻訳）こぢんまりとして便利な立地のホテル、とても気に入りました！アラカルトの朝食も素晴らしく、とてもおすすめです！ （原文） Nos encantó este hotel pequeño y excelentemente ubicado! El desayuno a la carta es Excelente, muy recomendado!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も抜群です。ちなみに、ホテルには駐車場がありません。駐車スペースを見つけて、そこからホテルまで歩いてください。 （原文） Awesome hotel and location. FYI….no hotel parking. You need to find a place to park and then walk your way to the hotel.

3週間のヨーロッパ旅で、最後に泊まったホテルです🏨私のミスで予約が1日ずれていたのにも関わらず、着いてすぐ対応してくれました🥺みんなとても親切で、この素敵ホテルを選んで良かったです。ロケーションも良く癒されますし、観光地へも出掛けやすいです！また夫婦で行きたいです！

（Google による翻訳）アルマイヤー アート＆ヘリテージ ホテルは、ザダル旧市街の中心部から数分の静かで居心地の良い場所にあるスタイリッシュな宿泊施設です。朝食は素晴らしく、可愛らしい中庭でいただきました。 このホテルの一番の魅力は、素晴らしいサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、駐車場の手配、地元のおすすめ情報の提供、そして私たちがくつろげるよう気を配ってくれたりと、常に親身になって対応してくれました。滞在は格別でした。またぜひ予約したいと思います。ありがとうございました！ （原文） Almayer Art & Heritage Hotel is a stylish place to stay in a quiet and cozy spot minutes from the center of Zadar Old Town. Breakfast was great and set in a cute courtyard. What made it special is the exceptional service received — the staff were very friendly, helpful, and always went the extra mile, whether it’s sorting parking, sharing great local tips, or just making sure we felt at home. Made our stay special. We would definitely book again. Thanks!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。 広々とした美しい部屋と、不透明ガラスから自然光が差し込むモダンなバスルームをご用意いただきました。 スーツケースを解いている間、窓の外の庭に目を奪われましたが、残念ながら外で食事をするには寒すぎました。 受付の女性は温かく迎えてくれ、スタッフは朝食時も同様に温かくもてなしてくれました。 もしこの街にまた訪れる機会があれば、アルトマイヤーを第一候補に挙げたいと思います。 （原文） Eine rundum gelungene Sache; wir erhielten ein schönes Zimmer mit genügend Platz, ein modernes Bad - natürlich belichtet durch opakes Glas. Beim Auspacken der Koffer wanderte unser Blick in den Garten vor dem Fenster, leider war es zu kalt, um auch draussen zu essen. Die Dame an der Reception empfing uns freundlich, ebenso nett wurden wir vom Personal beim Frühstück bedient. Kommen wir je wieder in diese Stadt, das Altmayer ist unsere erste Adresse.

（Google による翻訳）ザダルにあるアルマイヤー アート＆ヘリテージ ホテルに宿泊し、長年の夢だったこの美しいホテルでの滞在がついに叶いました。そして、その体験は期待をはるかに超えるものでした。マネージャーのエレナさんは、細部へのこだわりと、ホテル全体、そしてゲストの体験全体に対する真摯な配慮で、本当に素晴らしい方でした。 客室は美しくデザインされ、特に上質で快適な寝具と新しいタオルに感動しました。 ホテルは優雅さ、落ち着いた雰囲気、そして最高レベルのサービスに満ちています。ザダルで特別な滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） My stay at the Almayer Art & Heritage Hotel in Zadar fulfilled my long-held wish to finally spend some time in this beautiful hotel – and the experience exceeded all expectations. The manager, Elena, truly stood out with her exceptional dedication to details and genuine care for the hotel and overall guest experience. The room was beautifully designed, and I was especially impressed by the exceptionally high-quality and comfortable bedding and new towels. The hotel radiates elegance, a peaceful atmosphere, and top-level service. I highly recommend it to anyone looking for a special stay in Zadar. I will gladly return!

（Google による翻訳）グラノーラは焦げて硬く、コーヒーは酸味と苦味が強すぎて胃の不快感を覚えました。その後、他の料理を試す勇気がありませんでした。中庭は美しく整えられており、もっとゆっくり過ごしたかったのですが、コーヒーの後味を消すために、滞在を短く切り上げて、他の場所で朝食をとることにしました。 （原文） The granola was burnt and unpleasantly hard, and the coffee had such a sharp mix of acidity and bitterness that it left us with stomach discomfort. After that, we didn’t dare to try the other dishes. The courtyard was nicely arranged, and we would have liked to enjoy it longer, but instead we had to cut our visit short and look for breakfast elsewhere to get rid of the aftertaste of the coffee.

（Google による翻訳）アルマイヤーホテルで結婚式を挙げました。 教会前の披露宴はホテル内のコルテレストランの中庭で、ガラディナーはレストラン内で行われました… すべてが期待以上でした！料理とサービス、そしてレストランとホテルのスタッフ全員の親切さは、まさに最高でした！まさに最高レベルでした。 お部屋は息を呑むほど美しく、装飾も美しく、清潔で、素晴らしい景色が広がっていました。 改めて、すべてに心から感謝申し上げます。おかげさまで完璧な一日となりました。 心からお勧めします！ イヴァナ＆マルコ （原文） Cijelo vjenčanje imali smo u Hotelu Almayer. Domjenak prije crkve održao se u dvorištu njihovog restorana Corte, a svečana večera unutar restorana… Sve je bilo iznad svih očekivanja!! Hrana i usluga, kao i ljubaznost osoblja cijelog restorana i hotela je bila vrhunska! Na najvišem mogućem nivou. Sobe su nas ostavile bez daha, predivno uređene, čiste i s predivnim pogledom. Još jednom veliko i neizmjerno hvala na svemu, naš dan je, upravo zahvaljujući vama, bio savršen.. Zauvijek imate našu ogromnu preporuku! Ivana i Marko

（Google による翻訳）ホテルは旧市街の小さな路地の突き当たりに位置し、「別館」は路地を抜けて小さな市立公園を渡った道路の向かい側にあります。 受付係はチェックインとチェックアウト、バレーパーキング、荷物の預かりサービスを担当し、部屋の清掃も担当していると聞きました。しかし、これらのサービスはどれも質が低く、この若い女性を責めることはできません…しかし、このホテルに支払った金額は後悔しています。 私たちは別館の非常に広い部屋に宿泊しました。広くて非常に高価でした。バスローブはなく、タオルはひどくざらざらしていました。廊下に設置されたネスプレッソマシンは他の階の人と共用でした（バスローブがないとさらに不便です）。朝食はホテルの快適なパティオで提供されます。 （原文） L’hôtel se trouve au bout d’une petite allée en vieille ville et «l’annexe » est de l'autre côté de la route après être sorti de cette allee et avoir traversé un petit parc municipal. La personne à la réception se charge du Check in et out, du valet parking, de l’aide avec les bagages et j’ai appris qu’elle nettoyait les chambres aussi. Résultat: aucun de ces services n’est bien fait et on ne peut pas blâmer cette jeune femme….Mais on peut regretter la somme dépensée pour cet hôtel. Nous avions une chambre immense dans l’annexe. Immense et très chère. Pas de peignoir de bain, les serviettes de toilette étaient très rêches, la machine Nespresso installée dans le couloir était commune à l’étage ( encore moins pratique quand tu n’as pas de peignoir). Le petit déjeuner est servi à l’hôtel dans un patio agréable.

（Google による翻訳）到着した最初の日に鍵が使えず、4日間ずっとフロントに鍵を取りに行きました。朝食は午前7時から10時までですが、午前9時に来ると朝食は空っぽで、パンとバターしかありませんでした。部屋の電話は使えませんでした。タオルは1枚しかありませんでした。すべてがとても古く、まるで70年代のようです。大規模な改修が必要で、星は最大で2つです。お勧めしません。 （原文） В перший же день, як заїхали не працював ключ, всі 4 дні бігали на рецепцію по ключ. Сніданки з 7-10 ранку, якщо прийдете о 9 ранку, сніданку вам не бачити, пусто. Хліб і масло і все. Телефон в номері не працював. Було тільки одне полотенце. Все дуже старе, наче з 70-х. Потрібен капітальний ремонт, максимум 2 зірки. Не рекомендую

（Google による翻訳）部屋は汚れていて、かなり悪い状態（使い果たされている）で、プールは藻で緑色で使用できませんでした。気温は10度前後ですが、サウナは稼働していません。朝食は1種類のソーセージ、2種類のチーズ、冷たいスクランブルエッグなどで構成されており、コストパフォーマンスはひどいです。もうここには行かない （原文） Zimmer war schmutzig und in einem eher schlechten Zustand (heruntergewirtschaftet) der Pool war grün vor Algen und nicht nutzbar. Die Sauna ist trotz Temperaturen um die 10 Grad nicht in Betrieb. Das Frühstück besteht aus 1. Art Wurst 2. Sorten Käse und kalten Rührei etc. Preis Leistung ist der Horror. Ich würde hier nicht nochmal hingehen

（Google による翻訳）このホテルはBooking.comをはじめとするすべての宿泊施設のリストから削除されるべきです。星一つにも値しません。汚くて、不潔で、朝食は最悪、カーテンは汚くて、バスルームは最悪です。汚くて、壊れていて、何も良いところがありません。絶対に近づかないでください！ （原文） Deze hotel moet dringend uit de lijst van booking en alle aanbieders. Dit is nog geen 1 ster waard. Vies, vuil, ontbijt dat op niks trekt, vuile gordijnen, badkamer is een totale catastroof. Vuil, kapot,..... er is niks maar dan ook niks goed. Wegblijven!!!!!

（Google による翻訳）私たちは最近このホテルに宿泊しましたが、その経験を共有したいと思います。部屋はとても広々としており、それ自体は非常にポジティブなことです。しかし、早急に改修工事が必要となっており、全体の印象が大きく損なわれている。 スタッフはフレンドリーですが、部屋の清掃には不満がたくさんあります。徹底的に掃除されていないため、滞在があまり快適ではありません。 残念ながら、朝食はとてもがっかりしました。それは不注意に提示され、多様性にまったく欠けており、味は満足のいくものではありません。私の意見では、星1つまたは星2に近いレベルです。 もう一つのマイナス点は、プールの状態です。私たちがそこに行った日、ラウンジャーの約 85 パーセントが壊れており、使用が大幅に制限されていることがわかりました。 良い点は、海から徒歩約 15 分のホテルの立地です。海水浴客には便利ですね。 全体的に私たちの滞在は残念だったので、このホテルはお勧めしません。 （原文） Wir haben kürzlich in diesem Hotel übernachtet und möchte meine Erfahrungen teilen. Die Zimmer sind sehr geräumig, was an sich sehr positiv ist. Allerdings sind sie dringend renovierungsbedürftig, was den Gesamteindruck stark trübt. Das Personal ist zwar freundlich, jedoch lässt die Reinigung der Zimmer zu wünschen übrig. Es wird nicht gründlich gereinigt, was den Aufenthalt weniger angenehm macht. Das Frühstück ist leider eine große Enttäuschung. Es ist lieblos präsentiert, absolut abwechslungsarm und geschmacklich unbefriedigend. Meiner Meinung nach entspricht es eher einem 1- oder 2-Sterne-Niveau. Ein weiterer negativer Punkt ist der Zustand des Pools. An dem Tag, an dem wir dort waren, stellten wir fest, dass etwa 85 Prozent der Liegen defekt waren, was die Nutzung erheblich einschränkte. Positiv anzumerken ist die Lage des Hotels, das etwa 15 Minuten zu Fuß vom Meer entfernt liegt. Das ist praktisch für Strandbesucher. Insgesamt war unser Aufenthalt enttäuschend, und ich würde das Hotel nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）内装は非常に荒れ果てており、ホラー映画から出てきたような壊れかけた家具、剥がれた家具、落ちたタイルがマスキングテープで急いで留められたバスルーム、ミニバーとされるものは空で冷えない、ドアは曲がってぶら下がっていて壊れそうな状態、部屋にはランプがないか壊れており、屋外のラウンジャーも同様（全部で4つしかないが、すべて壊れている！）、壁紙は壁から剥がれ落ちていて黄色い接着剤で急いで貼り付けられているだけ、プールの梯子は壊れており、宿泊客が泳いでいる間、一日中電気コードがプールの水中にぶら下がっており、屋外エリア全体がつまずくような石や角でいっぱいである。私たちは3人部屋を予約したが（2人部屋よりかなり高かった）、代わりにダブルベッドが1つしかないダブルルームに案内された。スタッフに尋ねると、汚れた5センチのスポンジマットレスが敷かれた隅の折り畳み式二段ベッドに案内された（写真を参照）。寝具も無く、必要なものを揃えてもらうまでに2回も頼まなければならず、大人一人の体重で崩れてしまいました。朝食は非常に残念なものでした。質が悪く、品数も少なく、美味しくなく、新鮮でもなく、テーブルクロスもありませんでした（写真とは違っていました）。無料Wi-Fiもありません（説明には書いてありましたが）。値段に見合った価値は最悪で、ぼったくりです！高すぎます！誰にもお勧めしません！唯一の良い点は、海まで徒歩10分という近さです。 （原文） Die Einrichtung ist sehr herunter gekommen, gleicht einen Horrorfilm mit kaputten Möbeln, abfallenden Fliesen im Bad, die mit einem Maler-Tape notdürftig geklebt sind, die angebliche Mini-Bar ist leer und kühlt nicht, die Tür davon hängt schief und droht abzubrechen, nicht vorhandenen/kaputten Lampen im Zimmer oder auch Liegen auf der Außenanlage (insgesamt nur 4 und ALLE sind kaputt!), die Tapeten gehen von der Wand ab und sind nur notdürftig mit gelben Kleber zusammen geklebt, die Leiter im Pool ist kaputt, den ganzen Tag hängt im Pool ein Stromkabel im Wasser, während die Gäste baden, die gesamte Außenanlage ist voller Stolpersteinen und -kanten überall. Wir haben ein Zimmer für 3 Personen gebucht (was erheblich teuerer war als für 2), stattdessen haben wir einen 2-Personen-Zimmer mit nur einem Doppelbett bekommen, auf Nachfrage beim Personal wurden wir auf eine zusammengeklappte Pritsche in der Ecke mit einer versifften 5 cm Schwammmatratze (s. Fotos) verwiesen und durften es selbst aufbauen (hierzu hat die Bettwäsche auch gefehlt, was wir selbst 2 Mal nachfragen mussten, bis es uns vollständig ausgehändigt wurde), die unter einem Erwachsenen zusammenbricht. Frühstück ist sehr enttäuschend, da armselig mit zu wenig Essen, nicht lecker, nicht frisch, keine Tischdecken auf den Tischen vorhanden (nicht wie auf den Bildern). Kein kostenloses WiFi vorhanden (trotz Versprechen in der Beschreibung)! Preis-Leistungs-Verhältnis ist eine Katastrophe/Abzocke! Viel zu teuer! Niemandem zu empfehlen! Der einzige gute Punkt ist die Nähe zum Meer (10 Gehminuten)

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しましたが、あまり良くありませんでした。シングルルームを予約したにもかかわらず、ツインルームを与えられ、別の部屋をリクエストした後、移動できないと言われました。タオルを持っていなかったので、タオルを頼んだところ、タオル1枚とハンドタオル1枚が与えられました（バスマットやフランネルはありませんでした。再度尋ねました）。どちらもボール紙の破片で体を拭いているような感じでした。 小さくて薄いマットレスがもう1枚重ねられています。ベッドカバーやトップシートはありません。 ハンドシャワーヘッドのみ。 朝食も素晴らしくありませんでした。 ビーチや主要な町の中心部までは歩いてすぐです。 とても喜んで出発しましたが、特に私たちが支払った料金についてはお勧めしません。 （原文） We stayed for one night and it was not great. I was given a twin room (despite booking a single room) and after asking for a different room, was told I was not able to move. I had no towels and after asking for some I was given 1 towel and 1 hand towel (no bathmat or flannels, again after asking) - both of which felt like drying myself with bits of cardboard. There is a small, thin mattress on top of an another one. No bed cover or top sheet. Only a handheld shower head. Breakfast wasn’t great either. The walk to the beach and main town centre was not too far. Was very happy to leave and would not recommend - particularly for the price we paid.

（Google による翻訳）部屋にはインターネットが全くなく、5泊目の宿泊料金は1200ユーロ以上、朝食はただただ残念、スタッフはプロ意識に欠け、外国語も話せません。一言で言えば、本当に残念です！ （原文） V sobi NI interneta, cena za 5.nočitev več kot 1200€, zajtrk sama žalost, osebje neprofesionalno brez znanja tujih jezikov. Kratko - ŽALOST!!!

（Google による翻訳）ボリックアパートメントでの年次イベントでの2年目、すべての賞賛、素晴らしい。 （原文） Druga godina na godišnjem u apartmanima Borik, sve pohvale, odlično.

（Google による翻訳）ビーチに非常に近い快適なアパートメント （原文） Příjemný apartmán velmi blízko pláže

（Google による翻訳）リラックスするのにとても良い場所、素晴らしいサービス （原文） Bardzo dobre miejsce na wypoczynek, wspaniała obsługa

（Google による翻訳）ヴィンコヴァックに来て6年になります、とても美しいです （原文） 6 GODINA DOLAZIM IZ VINKOVACA PREKRASNO JE

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設。清潔、整頓…すべての賞賛。 女将さんが優しすぎて素敵です。 （原文） Odličan smještaj. Čisto, uredno...sve pohvale. Domaćica preljubazna i draga.

（Google による翻訳）ウォール アパートメントでの素晴らしいご滞在は、美しい歩行者専用の壁から目と鼻の先にある理想的なロケーションにふさわしい名前が付けられています。アパートメントは新しく改装され、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。寝室とリビングルームの両方にエアコンがあり、うだるような暑さにはとても役立ちました。旧市街の静かな一角に位置し、多くの趣のあるバーやレストラン、海のオルガンの近くにあります。不動産管理者とのコミュニケーションは明確かつ効率的でした。とてもお勧めです！ （原文） Wonderful stay at the Wall Apartment, appropriately named for its ideal location just a stone’s throw from the beautiful pedestrian wall. The apartment is newly remodeled and furnished with everything you need for a comfortable stay. Air conditioning units in both the bedroom and living room helped a lot with the sweltering heat. It’s located in a quieter corner of the old town quite close to many quaint bars & restaurants as well as the sea organ. Communication with the property manager was clear & efficient. Very recommended!

（Google による翻訳）アパートメントは2人または1人での利用に最適です。場所は真ん中にあるので、ザダルの正しい場所にいます。 車を駐車するのは難しいですが、最後には解決策が見つかり、公平になります。間違いなくお勧めします （原文） The Appartment is perfect for 2 or 1 person. The location is in the middle so you are in the right spot of zadar. It is difficult though to park your car but you will find a solution at the end and it will be fair. Definitely recommending

（Google による翻訳）設備充実、アットホームなマンション。また泊まりたいと思います。 （原文） Well equipped, homely apartment. Would stay again.

（Google による翻訳）とてもきれい （原文） Super curat

（Google による翻訳）ホテル（ガルニ）は個人経営で、愛情を込めて管理されています。広々としたスーペリアダブルルームに宿泊し、大きな屋上テラスにはラウンジャー2脚、テーブル、椅子が備わりました。朝食は素晴らしく、種類も豊富で質も抜群でした。ザダルは素晴らしい街です。旧市街までは徒歩25分で簡単にアクセスできます。タクシーは約10ユーロです。ホテルの前に無料駐車場があります。滞在を本当に満喫できました。 （原文） Das Hotel (Garni) wird privat und mit viel Liebe geführt. Wir hatten ein geräumiges Superior DZ mit einer großen Dachterrasse mit zwei Liegen, Tisch und Stühlen. Das Frühstück ist super - große Auswahl und tolle Qualität. Zadar ist eine großartige Stadt. Die Altstadt ist in 25 Minuten zu Fuß gut erreichbar. Ein Taxi kostet ca 10 Euro. Kostenlose Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung. Wir haben die Tage sehr genossen.

（Google による翻訳）とても快適で清潔な部屋、素晴らしいおもてなし、そして美味しい朝食。とても快適な3日間を過ごしました。唯一の欠点は、場所が少し離れていること（車だと早く着きますし、Uberだととても安いです）と、ルームメイトの声が聞こえてきたことです。それでも、この宿を強くお勧めします！ （原文） Chambre très confortable et propre, accueil au top, bon petit déjeuner. Nous avons passé trois jours très agréables. Seuls bémols : l’emplacement un peu excentré (mais en voiture c’est très rapide et aussi très peu onéreux en uber) et le fait d’entendre nos voisins de chambre. Toutefois je recommande vivement cet établissement!

（Google による翻訳）とても広くてスタイリッシュなお部屋でした。朝食も素晴らしく、美しい朝食ルームには豊富なメニューが揃っていました。オーナーはとても親切でした。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sehr geräumiges und stylisches Zimmer. Das Frühstück ist großartig. Große Auswahl in einem schönen Frühstücksraum. Die Eigentümer sind sehr freundlich. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）このヴィラに5つ星を付けるのは、快適で静かな滞在と最高のサービスだったからです。 朝食は素晴らしく、必要なものはすべて揃っています。海のすぐそばではありませんが、静かで落ち着いた雰囲気が最高で、すぐ隣にスーパーマーケットがあります。 時にはプールを独り占めできることもあります。 ホストはとても親切で、対応も良かったです。Villa Liburnumでの滞在にとても満足しました！ （原文） Je mets 5 étoiles pour cette villa car j'ai passé un agréable séjour, tranquille et le service est au top. Les petits déjeuner sont incroyable et il y a tout ce qui faut, certes ce n'est pas collé à la mer, mais niveau tranquillité c'est génial, puis il y a des supermarché juste à côté. Par moment vous pouvez même avoir la piscine juste pour vous. L'hôte est réactif et arrangeant. Je suis très content de mon séjour à la villa Liburnum !

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋はとても清潔で居心地が良く、美しい家具が備え付けられていて、最初からまるで我が家のようにくつろげました。朝食はまさに素晴らしく、新鮮で種類も豊富、そして美味しかったです。特にオーナーには感謝の気持ちでいっぱいです。とても親切で、いつでも快く対応してくださり、本当に助かりました。まるで我が家のように温かく迎え入れられ、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt! Die Unterkunft war sehr sauber, gemütlich und sehr schön eingerichtet – wir haben uns vom ersten Moment an wohlgefühlt. Das Frühstücksangebot war einfach top: frisch, vielfältig und sehr lecker. Besonders danken möchten wir dem Eigentümer, der unglaublich freundlich, zuvorkommend und jederzeit hilfsbereit war. Wir haben uns rundum wohl und willkommen gefühlt und kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。とても居心地の良いモダンな客室で、スタッフとオーナーも親切でした。朝食も素晴らしく、種類も豊富です。新鮮なフルーツ、サラダ、パンケーキ、ベーコン、卵、クロワッサン、紅茶、コーヒー、フルーツジュースなど。 （原文） It's a really nice hotel. Very cozy and modern rooms with friendly staff and owner. The breakfasts are great and there's a lot to choose from. Fresh fruit, salads, pancakes, bacon, eggs, croissants, tea, coffee and fruit juice

（Google による翻訳）広々とした部屋、広々としたバスルーム、物干しロープとテーブル付きのテラス、居心地の良い内装、ふわふわのタオル、バスローブ、プールタオル、そして絶品の朝食（クロアチアで一番美味しいクレープ）など。全てがセンス良く飾られており、とても居心地が良いです。とても清潔です。駐車場は無料です。中心部から少し離れているので混雑を避けられますが、それでも十分近いです。お値段もお手頃で⭐、強くお勧めします⭐⭐⭐⭐⭐⭐。素敵な場所です。 （原文） Habitación enorme, baño grande, terracita con tendedero y mesitas, decoración acogedora, toallas mullidas y gorditas, albornoz, toallas de piscina, desayuno exquisito (los mejores crepes de Croacia) .todo decorado con buen gusto y super acogedor. Súper limpio. Parking gratis. Alejado del centro lo suficiente para evitar agobios, pero sigues estando al lado. Buen precio ⭐, Súper recomendable⭐⭐⭐⭐⭐⭐. Un gusto de sitio.

（Google による翻訳）この素敵な宿泊施設に3泊しましたが、いつでもまた利用したいと思っています。到着前からスタッフはとても親切で、問い合わせにもすぐに対応してくれました。ホテルのドライバーが空港まで迎えに来てくれました。これも完璧でした。ドライバーはいつでも予約できます。私たちはこのサービスを何度か利用しました。 私たちは大きなテラス付きのデラックスルームに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。素晴らしい海の景色とテラスの広さは格別でした。ベッドで目覚めると太陽が差し込み、テラスからは夕日を眺めることができました。 部屋は美しく、とても快適な家具が置かれていました。バスルームは広くてとてもモダンでした。 施設全体がよく整備され、素晴らしい状態です。朝食は12ユーロ追加で予約でき、強くお勧めします。新鮮なフルーツ、様々なケーキ、ミューズリー、ヨーグルト、ソーセージ、チーズ、様々なパン、紅茶またはコーヒーがすべてビュッフェスタイルで提供されます。卵料理はお客様のお好みに合わせて調理されます。 施設とプールはとても素敵です。 10月初旬にはプールも利用できました。 総じて、強くお勧めします。 （原文） Wir verbrachten drei Nächte in der wunderschönen Unterkunft, und würden jederzeit wiederkommen. Schon vor der Ankunft war der Kontakt sehr freundlich, es wurde immer schnell auf Anfragen geantwortet. Wir wurden vom Fahrer des Hotels am Flughafen abgeholt. Auch das klappt super. Den Fahrer kann man jederzeit buchen. Auch das haben wir mehrmals in Anspruch genommen. Wir hatten das Deluxe Zimmer mit großer Terrasse, und es war wirklich unglaublich. Der tolle Blick zum Meer und die Größe der Terrasse waren klasse. Man wird im Bett von der Sonne seitlich geweckt und kann auch den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genießen. Das Zimmer war schön und sehr komfortabel eingerichtet das Badezimmer groß und sehr modern. Die ganze Anlage ist top gepflegt und in einem gepflegten Zustand. Das Frühstück kann man für zwölf Euro hinzu buchen und ist sehr zu empfehlen. Es gibt verschiedenes frisches Obst, verschiedene Kuchen, Müsli, Joghurts, Wurst, Käse, verschiedenes Brot, Tee oder Kaffee alles in Buffetform. Eier werden einem nach Wunsch frisch zubereitet. Die Anlage und der Pool sind sehr schön. Selbst jetzt, Anfang Oktober, konnten wir den Pool nutzen. Rundum, sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）このB&Bでの滞在は素晴らしかったです！清潔さは申し分なく、滞在中ずっと快適に過ごせました。ホストはとても親切で、私たちの個々のリクエストにも丁寧に対応してくれました。朝食は最高で、特にグルテンフリーのオプションには大変満足しました。全体的に、居心地が良く、パーソナライズされた体験ができるこの宿を強くお勧めします。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We had a wonderful stay at this B&B! The cleanliness was impeccable, and we felt very comfortable throughout our visit. The host was very attentive and accommodating, fulfilling our individual requests with care. The breakfast was absolutely top-notch, especially the gluten-free options, which I really appreciated. Overall, I highly recommend this place for a cozy and personalized experience. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）リラックスした休暇を過ごすのにとても素敵な場所です。お部屋も共用部分も本当に素敵です。オーナーもとても親切で、タオルの香りも最高でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Very nice place for a relaxing vacation. The rooms and other public parts look absolutely fantastic. The owner is very kind, too. Even the smell of the towels is so wonderful. We would definitively come here again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すでに2度目の滞在ですが、夫と毎年訪れる予定です。こぢんまりとして静かで落ち着いたブティックホテルで、心身ともにリフレッシュし、リラックスして、日常の喧騒を忘れることができます。客室は清潔で広々としており、設備も充実しています。無料駐車場があり、ホテルが有料送迎サービスを適正価格で提供しています。一流ホテルチェーンでも、これほどプロフェッショナルなスタッフは見たことがありません。オーナーはまさにホスピタリティの新たな基準を打ち立てたと言えるでしょう。 （原文） Great place, been there for the second time already, and plan to visit it every year with my husband. It’s a small, peaceful, and quiet boutique hotel where you can really recharge, relax, and forget about the world. Clean, spacious, and well stocked rooms. Parking places available free of charge, paid transportation provided by the hotel with a fair price. I haven’t seen such a level of professionalism among the staff even in the top chain hotels. These owner really set a new standard of hospitality.

（Google による翻訳）この宿には、言いたいことが山ほどあります！オーナーが経営しているのが分かります。必要なことなら何でも喜んで手伝ってくれます。屋外エリアは美しく、朝食も充実していて、すべてが居心地の良い空間です。 ベッドルームも最高です。ヨーロッパでやっとキングサイズのベッドを見つけました！😅 バスルームにトイレがあったのは本当にありがたかったです。おかげでトイレを独り占めできました！夫も大きなシャワーが気に入りました。至る所にコンセントがあって、とても便利です。 もっと長く滞在したかったのですが、本当に価値がありました！ （原文） I have so many good things to say about this place! It’s run by the owner, and you can really tell—he’s there to help with anything you need. The outdoor area is beautiful, breakfast is complete, and everything feels welcoming. The bedrooms are fantastic. We finally found a king bed in Europe! 😅 I also truly appreciated the urinoir in the bathroom—it meant I could actually have the toilet to myself! My husband loved the big shower, too. There are plugs everywhere, which is super convenient. I only wish we had stayed here for more than one night. It’s absolutely worth it!

（Google による翻訳）最高でした！部屋は美しく、清潔感も抜群でした。1階の部屋に宿泊しましたが、バルコニーからは美しい海の景色を眺めることができました。バルコニーは午前中は日陰になり、午後から夕方にかけては日が当たります。プールエリアも素晴らしく、サンラウンジャーとタオルが豊富に用意されています。デニスさんと彼のスタッフは親切で、どこへ行くにも便利です。ドライバーを手配してくれ、旧市街までたったの7ユーロです。道の突き当たりには品揃え豊富なお店があり、レストランもいくつかあります。朝食は食べませんでしたが、美味しそうでした。 （原文） Exceptional! Beautiful rooms, spotlessly clean. We had a room on the 1st floor and had lovely views to the sea from the balcony. The balconies are in shade on the morning and get the afternoon/evening sun. The pool area is lovely too, with plenty of sun loungers and towels. Denis and his team are friendly and helpful. If you want to go anywhere, they have a driver available, only 7 euros to the old town. There is a well stocked shop at the end of the road and also restaurants there. We didn't have breakfast but it looked good.

（Google による翻訳）10日間滞在しましたが、とても快適に過ごせました。デニスさんと彼のチームの方々はとてもフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で広く、エアコンも完備されていてとてもモダンでした。屋外エリアとプールも清潔で、よく手入れされていました。十分な数のラウンジャーと2台のサンベッドが用意されていました。朝食も、美味しい朝食に必要なものがすべて揃っていました。 出発当日には、とても好意的なフィードバックをいただき、これまで泊まったゲストの中で一番清潔だったと評価していただきました :) とても嬉しいです！また必ず利用します。 （原文） Wir waren 10 Tage hier und haben uns sehr wohl gefühlt. Denis und sein Team sind sehr nett und zuvorkommend. Das Zimmer war tadellos, groß und sehr modern mit Klima. Die Außenanlage mit Pool waren auch sauber und gepflegt. Es gab immer genügend Liegen bzw. 2 Sonnen-Betten. Das Frühstück hat auch alles geboten was man für ein leckeres Frühstück benötigt. Am Tag der Abreise bekamen wir auch sehr positives Feedback und wurden als die saubersten Gäste die Sie jemals hatten bezeichnet :) Das hört man auch sehr gerne! Wir kommen mit Sicherheit nochmal.

（Google による翻訳）とても清潔です。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。オーナーはいつも親切で、すべてのゲストに丁寧に挨拶してくれました。スタッフはフレンドリーで、プールも素敵でした。立地も最高で、旧市街まで約15分、ビーチまで3分です。 （原文） Sehr sauber. Super Frühstücksbuffet. Der Chef des Hauses war auch immer anwesend und begrüßte jeden einzelnen Gast. Freundliches Personal. Schöner Pool. Super Lage - ca 15 Minuten in die Altstadt, zum Strand 3 Minuten.

（Google による翻訳）ホテルミラマーレで最高に素晴らしい時間を過ごしました！お部屋は快適で清潔、朝食も含まれていて美味しく、ビーチにも近かったです。今まで泊まったホテルの中でも最高のホテルの一つで、素晴らしいスタッフに心から感謝しています。久しぶりに最高のカスタマーサービスを受けました。スタッフとオーナーの皆様、思い出に残る滞在をありがとうございました！ （原文） We had the most wonderful time at Hotel Miramare! The rooms were comfortable and clean, lovely breakfast which was included and close to the beach. One of the best hotels I've stayed in with huge thanks to the most amazing staff. The best customer service I've had in such a long time. Thank you to the staff and owner for making our stay so memorable!

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか！到着した瞬間から、シャナのおかげで本当に素晴らしい滞在になりました。彼女は心から温かく迎えてくれ、チェックインをスムーズに手伝ってくれただけでなく、レストラン、地元のスポット、必見の観光スポットなど、おすすめの情報が満載のパーソナルな旅程表まで作成してくれました。 ホテル自体も素晴らしく、部屋は広々としていて快適で、清潔でした。立地も気に入りました。静かで落ち着いたエリアにひっそりと佇み、一日の観光の後に最高の休息場所でした。 朝食も素晴らしく、種類も豊富で新鮮な食材が使われており、どんな好みにも合うものが揃っていました。チェックアウトが真夜中だったのですが、持ち帰り用に丁寧に用意されたランチパッケージをいただき、本当に感動しました。こういうちょっとした心遣いは本当に大きな力になります！ シャナさんに心から感謝します。あなたの優しさ、おもてなし、そして温かいエネルギーのおかげで、忘れられない体験になりました。あなたはまさにこの場所の真髄です。必ずまた来ます。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Where do we begin! From the moment we arrived, Shana made our stay truly exceptional. She welcomed us with genuine warmth, helped us check in smoothly, and even created a personalized itinerary filled with excellent recommendations for restaurants, local spots, and must-see sights. The hotel itself was superb—our room was spacious, comfortable, and spotless. We also loved the location; tucked away in a calm and peaceful area, it offered the perfect retreat after a day of exploring. The breakfast offer was amazing—great variety, fresh ingredients, and something for every taste. And as our check-out was in the middle of the night, we were incredibly touched to receive a thoughtfully prepared lunch package to take with us. Such small details truly go a long way! A very special shoutout to Shana – your kindness, attentiveness, and warm energy made our experience unforgettable. You are truly the heart of this place. We’ll definitely be back. See you again soon!

（Google による翻訳）旧市街まで片道15分、反対側には小さなビーチやバーが点在する、最高のロケーションです。ザダルへ続く主要道路沿いにありながら、交通騒音はほとんどありません。空港からもわずか15～20分で、レンタカー用の駐車場がホテルの正面と裏側にありました。 ホテルの食事は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 本当にリラックスした滞在でした。 （原文） Perfect location with an easy 15 minute walk into the Old Town one way and small beaches and bars the other. Located near one of the main roads into Zadar, but little traffic noise. Only 15-20 minutes from the airport, with parking front and rear for our hire car. The food in the hotel was fantastic, and super friendly staff. A really relaxing experience.

（Google による翻訳）すべてが新しくてモダンです。とても快適に過ごせたので、ついついもう一泊延泊してしまいました。旧市街までは水辺に沿って歩いて15分です。受付のトミスラヴさんはとても親切で、スタッフの皆さんもとてもプロフェッショナルでした。朝食も美味しかったです。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Alles sehr neu und modern. Haben uns sehr wohl gefühlt und spontan um 1 Nacht verlängert. Zu Fuss in 15 min am Wasser entlang in die Altstadt. Tomislav am Empfang sehr herzlich und alle sehr professionell. Gutes Frühstück. Bis bald!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋はとても清潔で、設備も充実していて、すべてが完璧でした！ スタッフは受付でも、フロアでも、朝食時でも、本当に親切でした！（レストランは利用しませんでした） 朝食は種類が豊富で、新鮮な食材が使われており、卵料理やオムレツからその他の料理まで、豊富なメニューから自由に注文できます（追加料金はかかりません）。 ホテルは海から数分、旧ザダルからは徒歩15分ほどですが、海沿いの散歩道はとても気持ちが良いです。 ホテルには美しいプールがあります。 （原文） Très bel hôtel, chambre très propre, très bien équipée, tout fonctionnait parfaitement ! Le personnel est vraiment très agréable,cque ce soit à la réception, dans les étages et au petit déjeuner ! (Nous n'avons pas testé le restaurant) Petit déjeuner bien garni, de bons produits frais, et une grande carte à disposition pour commander tout ce qui est oeufs, omelettes etc (sans supplément) L'hôtel est à quelques minutes de la mer et à un gros 1/4 d'heure à pieds du Vieux Zadar mais très agréable pour y aller en longeant la mer. L'hôtel dispose d'une belle piscine.

（Google による翻訳）立地の良い素敵なホテルでした。部屋は清潔でとても快適でした。フロントのスタッフは親切で助かりました。バーのスタッフもフレンドリーでしたが、ドリンクはごく普通でした。朝食は特に印象に残るものではありませんでした。全体的に見て、サービスと立地は良かったのですが、それ以外は特に目立つ点はありませんでした。値段も手頃だと思いました。 （原文） Nice hotel at good location. The room was clean and quite comfortable. The front deck people were friendly and helpful. The bar staff was friendly as well, but the drinks were sort of basic. The breakfast was unremarkable. Overall, the cons were the good service and location, otherwise nothing special. I thought it was a good value too.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中に位置し、ロケーションは最高です。空港シャトルのバス停もすぐ近くです。 お部屋はとてもモダンで清潔です。ベッドは快適で、とても静かだったのでぐっすり眠ることができました。 スタッフは時々少しイライラしているようでしたが、それでもとても親切でした。 （原文） Die Lage ist perfekt, direkt in der Altstadt. Die Bushaltestelle für den Airport Shuttlebus ist direkt um die Ecke. Die Zimmer sind sehr modern und sauber. Betten sind bequem und es war sehr ruhig, sodass man gut schlafen konnte. Die Mitarbeiter wirkten manchmal etwas gereizt, waren aber dennoch sehr hilfsbereit.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、おいしいビュッフェ式朝食（クロアチア周辺の2週間の滞在で私のお気に入りの1つ）、とても清潔、間違いなくまたここに滞在したいと思います （原文） great location, delicious buffet breakfast (one of my favorites in our 2 week stay around Croatia), very clean, would definitely return to stay here again

（Google による翻訳）部屋は地下にあり、常に電気がついています。カーテンを開けることもできませんし、人が通り過ぎたり、窓を覗いたりして、息苦しいです。窓を開けることもできません。近くに車が止まると、部屋はガス室と化します。地下室ではWi-Fiもモバイル通信も1日おきに使えなくなります。ミニバーも飲料水もありません。お店に行って買ってきてください。 立地は最高で、朝食もまずまずです。 （原文） номер расположен в полуподвале, постоянно включен свет - шторы нельзя открыть, ходят мимо люди, заглядывают в окна, душно, окно открыть нельзя - если рядом остановится автомобиль, то комната превращается в газовую камеру. через день нет wifi, мобильная связь в полуподвале не ловится нет минибара, нет питьевой воды - идите в магазин, покупайте месторасположение отличное, завтрак достойный

（Google による翻訳）テアトロ・ヴェルディ・ホテルのトリプルルームに宿泊し、素晴らしい滞在をさせていただきました。 滞在中は最高のおもてなしを受けました。お部屋は広々として清潔で、朝食もボリュームたっぷりでした。 温かく迎えてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました！ またお会いしましょう。 フローラ・サンチェス （原文） Nous avons vécu un merveilleux séjour au Teatro Verdi Hotel au sein du chambre triple. L'accueil a été superbe durant notre venue. La chambre était spacieuse et propre, le petit-déjeuner copieux. Merci au personnel de nous avoir reçu ! À bientôt, Flora Sanchez

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で整頓されており、朝食も美味しくて新鮮でした。本当におすすめです。 （原文） Predivan hotel na odličnoj lokaciji.Osoblje jako ljubazno,sobe čiste i uredne,doručak ukusan i svjež.Apsolutno preporučam.

（Google による翻訳）ザダル旧市街の中心にある素晴らしいホテルです。素敵で清潔、そして最高のロケーション。素晴らしいサービスでした。 （原文） Amazing hotel in the center of the old town of Zadar. Nice, clean, and perfect location. Wonderful service.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も素晴らしく、スタッフも素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。このホテルを強くお勧めします。車でお越しの場合は、ホテルまたは近くの公共駐車場を利用できます。荷物を運びやすく、アクセスも良好です。本当にお勧めです。 （原文） Hotel muito bem localizado, quarto excelente, equipe ótima e café da manhã muito bom. Recomendo demais o hotel e se você estiver de carro, há possibilidade de deixar no hotel ou em estacionamento público que fica muito perto, e de fácil acesso para arrastar malas. Recomendo demais.

（Google による翻訳）アパートは素晴らしいです。とても広くて、キッチン、バスルーム、ベッドルームなどすべてが揃っています。ザダルの旧市街からは徒歩わずか 10 ～ 15 分です。チャット経由で送られるウェブサイトに情報を入力する必要があります。チェックインもチェックアウトも誰にも会う必要はありません。 （原文） El apartamento está genial. Es muy amplio y tiene absolutamente de todo, tanto en cocina, como baño, habitación. Está a sólo 10-15 minutos andando de la ciudad antigua de Zadar. Tienes que rellenar tus datos en una web que te envían por chat. Tanto check in como check out no tienes que ver a nadie.

（Google による翻訳）アパートはとても新しくてとても清潔です！強くお勧めします！清潔で整頓されていて美しいです。強くお勧めします （原文） The apartment is very new and super clean! Highly recommended! 干净整洁漂亮 非常推荐

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アパートを予約してくれた素敵な女性。独立したベッドルーム、簡易キッチン付きのリビングルーム、豪華な設備が整っています。まるでおとぎ話に出てくるようなバスルーム。エアコン完備。駐車スペースも完備。お手頃価格。心から皆様にお勧めします。 （原文） Przecudne miejsce. Miła Pani rezerwująca mi apartament. Sypialnia osobno, pokój salon z aneksem kuchennym wyposażone luksusowo. Łazienka jak z bajki. Klimatyzacja. Miejsce parkingowe. Przystępne cenowo. Szczerze polecam wszystkim

（Google による翻訳）水辺や旧市街からはかなり離れていますが、このアパートメントは新しく改装されており、設備も充実しています。私たちは2泊しましたが、敷地内または路上に無料で駐車できました。キッチンも完備されています。 （原文） Although quite far from the water and old town, this apartment is newly refurbished and well appointed. We stayed for two nights, we had parking for our car on site or on the street as needed for free. The kitchen is complete

（Google による翻訳）きれい！ サリムロブスター装備の最上級、ミネラルウォーターティーカプセルコーヒー提供サンキュー！ 駐車可能 一日だけ泊まらない惜しい場所である。キッチンツールもすごくいいのにあのひとつが惜しいね フライパンが古すぎて剥がれていて使用不可ㅠㅠ。それ以外は満足しています （原文） 깨끗!! 살림가재 구비 최상급, 생수 차 캡슐커피 제공 땡큐!! 주차 가능 하루만 묵기 아쉬운 곳임. 주방도구도 다 좋은데 아 하나가 아쉽네 후라이팬이 너무 오래되고 벗겨져있어서 사용불가 ㅠㅠ. 그외 다 만족합니다

（Google による翻訳）素敵でモダン、清潔で設備の整ったアパートメントです。すぐ外に無料駐車場があります。立地も最高です。旧市街までは徒歩20分、またはUberで4ユーロです。強くお勧めします。また泊まりたいです。 （原文） Lovely, modern, clean and well kitted out apartment. Free parking right outside. Great location. Only 20 min walk or €4 Uber ride to Old Town. Highly recommended and would stay again.

（Google による翻訳）モダンな設備が整ったトリプルルームのアパートメントで、キッチンには必要なものがすべて揃っていました。とても清潔で、静かなエリアに位置し、専用駐車場や路上駐車も便利。歴史的中心部まで徒歩約20分です。チェックインもスムーズで、価格と質のバランスが抜群です！ （原文） Triple room appartment with modern facilities which had litteraly everything we needed in the kitchen. Very clean, located in a calm area with easy private or street parking, around ~20mins by foot to historic center. Check in was smooth, definitely an excellent price/quality option!

（Google による翻訳）素晴らしいホストでとても助かりました。街にも近くて景色も最高。フットボールコートまで数分の距離にあります。 （原文） Great host very helpful. Close to the city and great view. Football courts minute away.

（Google による翻訳）ザダルでの長期滞在にも短期滞在にも最適なアパートメントです。親切なホストと設備の整ったアパートメントにはエレベーターとセルフサービスのランドリールームがあり、ご家族に最適です。建物の前には駐車スペースがあり、車で10分でザダルまでアクセスできます。 （原文） Excellent apartment to stay long or short vacation in Zadar. Nice hosts and fully equipped apartment with lift and self-service laundry room, great for family's needs. With easy parking in front of the building, Zadar can be reached with 10 minutes drive.

（Google による翻訳）屋上テラスとジャグジーにアクセスできるとても素敵なアパートメントです。フラットは素敵なデザインで、カップル 2 人や子供連れの家族に十分な広さです。ベッドルーム2室、バスルーム2室、オープンリビングルーム+キッチンが備わっています。静かで上質なアパートをお探しならここがおすすめです！屋外でトレーニングできるスポーツエリアに近いのが気に入りました。ご滞在をお楽しみください。 :) （原文） Very nice apartment with access to rooftop terrace & jacuzzi. The flat has a nice design and it is big enough for two couples or a family with kids. It has 2 bedrooms, 2 bathrooms and an open living room + kitchen. If you’re looking for a quiet and quality apartment this is the one! I liked that it’s close to a sports area where you can do your workouts outside. Enjoy your staying! :)

（Google による翻訳）素晴らしいペントハウス体験、最高の滞在でした。ハウスキーパーのサンダさんは温かく親切でした。おすすめです （原文） Expérience Penthouse magnifique , séjour excellent . La menagere Sanda accueillante et gentil. Je recommande

（Google による翻訳）モダンでとても清潔な宿泊施設です。強くお勧めします。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。車でわずか数分でビーチ、市内中心部、そしてすべての観光スポットにアクセスできます。 （原文） Moderne und super saubere Unterkunft. Ist echt empfehlenswert. Die Betreiber sind sehr freundlich und hilfsbereit. Mit dem Auto ist man innerhalb nur weniger Minuten am Strand, in der Innenstadt und an allen Sehenswürdigkeiten.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートでした。とても清潔で、素敵で、新しくて、いい香りがしました。 オーナーのサンドラさんは親切で、急なトラブルにも対応してくれました。10点満点中11点です。サンドラさん、ありがとうございました。 （原文） Apartamento estupendo, súper limpio, bonito, nuevo y olía genial. La dueña Sandra, encantadora, nos solucionó un problema de última hora. Le pondría un 11 sobre 10. Gracias Sandra

（Google による翻訳）私たちは数日前にそこに行きましたが、直前の予約のために夜に電話したにもかかわらず、彼らはとても温かく親切に私たちを歓迎してくれました。アパートメントは素晴らしく、ダブルベッドルームが 2 つ、キッチン、リビングルーム、バスルームが 2 つあり、すべて細部にまでこだわっていました... 美しい、マネージャーの皆さん、おめでとうございます!さらに、最高級のジャグジー付きテラスもご利用いただけます！必ず戻ってきます！おもてなしをありがとう！ （原文） Ci siamo stati pochi giorni fa e pur avendoli chiamati di notte per prenotazione all'ultimo minuto, ci hanno accolti con grande calore e gentilezza. L'appartamento era meraviglioso, due camere matrimoniali, cucina, sala due bagni il tutto curato nei minimi dettagli....bellissimo, complimenti ai gestori! Inoltre gli ospiti possono usufruire della terrazza con jacuzzi veramente top! Ci torneremo sicuramente! Grazie per l'ospitalità!

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあるのに時間がほとんどないこの街で、予定外だった先週末のちょっとした振り返り。しかし、ロケーションと宿泊施設の快適さのおかげで、それは素晴らしかったです。私の滞在をさらに良くしてくれたホストとサラ夫人に敬意を表します。彼らは私からの賞賛と推奨だけを持っています。 （原文） Mali osvrt na zadnji vikend koji je bio ne planiran u gradu koji puno toga nudi za vidjeti i obići a vremena malo. Ali zahvaljujući lokaciji i udobnosti smještaja bilo je odlično. Domaćinu i gospođi Sari sve pohvale što su moj boravak učinili još boljim. Od mene imaju samo pohvale i preporuke.

（Google による翻訳）私たちは 7 泊しましたが、この場所がとても気に入りました。もう中心にはなれません。通りの騒音は少しありますが、夜は静かでした。しかし、中心部に行きたい場合は、騒音が聞こえます。季節外れでは静かでした。ホストは時間通りに私たちに会い、必要な情報をすべて提供してくれました。部屋は清潔で、設備が整っていて、素晴らしいシャワー、快適なベッドがありました。駐車は難しいですが、中心部の歩行者専用エリアで、季節外れで1日あたり2ユーロかかり、毎日スペースを見つけました。本当にお勧めの場所です （原文） We stayed for 7 nights, and loved the place. You cannot get anymore central. There is a little street noise, but, at night is was quiet. But, if you want to central, you will get noise, out of season it was silent. The host met us on time, gave all the info we needed. The rooms were spotless, well equiped, great shower, comfy bed. Parking is hard, but, its a central, pedestrian area, out of season €2 a day and we found a space daily. I really recommend the place

（Google による翻訳）ザダルの中心部に位置する素晴らしいアパートメント。アパート内の特別な心遣いも気に入りました - たとえば、高品質のコーヒーマシンとコーヒー、ガラス製品、水、防音窓などです。 マリンとマリオからの素晴らしく、簡単で、非常に反応の良いコミュニケーション - そして、私のスーツケースを階段まで運んでくれたマリオに特に感謝しています。 ザダルでの滞在を絶対にお勧めします。 （原文） Fantastic apartment located right in the centre of Zadar. Loved the extra touches in the apartment also - for example, good quality coffee machine and coffee, glassware, water and soundproof windows! Great, easy and very responsive communication from Marin and Mario - and a special thank you to Mario for carrying my suitcase up the stairs! Would absolutely recommend for a stay in Zadar.

（Google による翻訳）ホストは予約のプロセスについて非常に親切でした。迅速かつ簡単なコミュニケーション。彼はチェックインに柔軟に対応してくれました。レストランやアクティビティの勧めを手伝ってくれました。 部屋はとても清潔で美しく、旧市街の中心部にありました。したがって、これら 3 つのことを考慮すると、価格は実際にはかなり公正です。 車を運転している場合、駐車の状況は難しいかもしれませんが、慣れます。旧市街周辺の駐車場は、どこに駐車しても宿泊施設から 5 分以内です。 （原文） Host was very helpful with process of booking. Quick and easy communication. He was flexible with check in. Helped with recommendations of restaurants and activities. The room was very clean, beautiful and very central in old town. So considering these 3 things the price is actually quite fair. If you’re driving, the parking situation can be tricky but you get used to it. Parking around old town is no more than 5 minutes from the accommodation regardless of where you park.

（Google による翻訳）パートナーと一緒にここに 5 泊しました。部屋は完璧で、よく装飾され、素晴らしいロケーションにありました！リラックスした滞在場所を持ちながら街を体験したい人には絶対にお勧めします。 （原文） Stayed here for 5 nights with my partner. Room was perfect, well decorated and in a great location! Would definitely recommend to anyone wanting to experience the city whilst having a relaxing place to stay.

（Google による翻訳）部屋自体はとても素敵で、美しく装飾されており、清潔で、素敵な雰囲気です。ザダルの中心部にあり、ロケーションは最高です。しかし、建物と部屋への入り口はあまり良くなく、今ではどのアパートも入り口が醜いようです。それは非常に古い共産主義スタイルに見えました。スクランブル通信のため、ホストを見つけるのに時間がかかりました。彼はアパートを案内し、基本的な情報を 1 分間教えてくれますが、あまり話しません。 部屋自体はとても良かったので、3つ星と4つ星の間で迷いました。しかし、価格を考慮して総合的には星3つとさせていただきました。 （原文） The room itself is very nice, nicely decorated, clean, nice atmosphere. Location is great, in the middle of Zadar. But the building and entrance to the room is not quite nice, now apparently all apartments have ugly entrances. It looked very old school communist-style. It took a while to find the host, due to scrambled communication. He shows you the apartment and gives you 1 minute of basic information and is not very talkative. I doubted between 3 and 4 stars, since the room itself was really nice. But all in all, considering the price I decided on 3 stars.

（Google による翻訳）私たちは先週末ザダルを訪れている間、マレタのアパートメントの 1 つに滞在しました。部屋はとても素敵で、とても清潔で、小さなリビングルーム、キッチン、ベッドルーム、そして素敵な広さのバスルームがありました。場所は中心部にあり、街を歩き回るのが簡単でした。唯一の欠点は駐車場でした。到着するとマリオが出迎えてくれて、時間貸し駐車場でコインのみ（カードも紙幣も不可）を受け入れる近くの駐車場に駐車することを提案されました。彼は、時間料金ではなく日料金を支払うことができる、より便利な駐車場についての情報をあまり持っていませんでした。最終的に駐車場を見つけましたが、それは問題ありませんでしたが、ザダルに到着すると少しストレスがかかりました。将来のゲストのためにこれを改善することをお勧めします。 （原文） We stayed at one of the Mareta apartments while visiting Zadar last weekend. The room was very nice and very clean and came with a small living room and kitchen, bedroom, and nice sized bathroom. The location was very central and made walking around town easy. The only downside was parking. We were greeted by Mario upon arrival and he suggested that we park in a parking lot nearby that only accepted coins (no cards and no bills) with hourly parking. He didn't have a lot of information about more convenient parking that would allow us to pay a daily fee rather than an hourly fee. We eventually figured out parking and it was fine but this was a bit stressful upon arrival in Zadar, would suggest improving this for future guests.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホストメイトは最高でした。アパートメントは最高で、必要な設備はすべて揃っていました。洗濯機、コンロ、アイロン、テレビ、エアコンなど。ビーチまで徒歩7分と最高の立地で、近くには素敵なレストランやバーがいくつかあります。旧市街まではUberで6～10ユーロで行くことをお勧めします。またぜひ戻ってきたいと思っています。素晴らしい滞在をありがとう、メイト👍 （原文） We had a fantastic stay here. Host Mate was amazing. Apartment was top notch, all facilities needed. Washing machine, cooker, iron, TV, air conditioning etc. Great location close to the beaches (7 min walk), some great restaurants and bars nearby. Advise getting an Über in to the old town for 6-10 euro. Hope to get back here again. Thanks for the wonderful stay Mate 👍

（Google による翻訳）素晴らしい素敵なアパートメント、良いスタッフ。駐車場の状況は良い。近くに食事をするのに良い場所。 （原文） Fantastisk dejlig lejlighed, godt personale. Parkeringsforhold gode. Gode spisesteder tæt på.

（Google による翻訳）とても美しく、素晴らしいアパートメントでした。 ザダルから戻ったばかりですが、Adria Conceptのブティックアパートメントを予約して本当に良かったです。立地、家、家具、清掃、静かさ、コミュニケーションなど、基本的にすべてが最高でした！ 私はアパートメントを選ぶときはいつも慎重に選びますが、長い間探した後、ついにこのアパートメントを見つけました！素晴らしいアパートメントです。1階にあるPink Roseに宿泊しましたが、まるで自分の家にいるような気分でした。 さらに、バスルームにはRitualsのアメニティ、Netflix、エアコン、電動シェード、蚊帳、洗濯機と食器洗い機（どちらも粉末タイプ）など、嬉しい設備が揃っていました。 美しく、あらゆる意味で完璧でした！ 滞在できて良かったですし、このエリア（ボリク/ディクロ）は旧市街よりも休暇を過ごすのにずっと良いと思いました。 Mateさん、本当にありがとうございました。彼はとても親切で、英語も流暢に話します。 （原文） This was a beautiful, fantastic apartment. We have just returned from Zadar and i am so glad we booked Adria Concept boutique apartment. The location, the house, furnitures, cleaning, quietness,communication, so basically everything was just superb! I am always very conscious when choosing an apartment, and after a long search i found them! They are fantastic. We were in Pink Rose, which is on the ground floor, and it felt like home. And extras: Rituals amenities in the bathroom, Netflix, A/C , electric shades, mosquito net, washing machine and dishwasher both with powder, and so on. Beautiful, perfect in every sense! We were glad to stay there and also think that this area ( Borik / Diklo ) is much better than the Old Town for a vacation. Thank you for everything Mate , who is a very nice person and speaks English fluently.

（Google による翻訳）私たちは短い休暇のためにここに来ましたが、100%満足していると言わざるを得ません。アパートの場所は本当に素晴らしくて静かで、とてもリラックスできます。私たちは 1 階に 2 つのベッドルームのある下のユニットを持っていました。とても清潔でとてもモダンで、次回ザダルに行くときは必ずまた予約します。 （原文） Wir waren hier zum Kurzurlaub, und ich muß sagen ich bin zu 100% zufrieden. Die Lage des Apartments ist echt super schön ruhig und man kann sich sehr gut entspannen. Wir hatten die untere Wohneinheit im Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmer. Es war sehr sauber und es ist sehr modern eingerichtet ich würde auf jedenfall wieder buchen falls ich das nächste mal in Zadar bin.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい休暇を過ごしました。アパートメントはとても美しく、細部まで丁寧に家具が配置されています。特に屋上テラスは素晴らしく、海の景色、特に夕暮れ時の眺めは息を呑むほど美しいです！ （原文） Wir haben einen tollen Urlaub hier verbracht. Die Wohnung ist sehr schön und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Besonders hervorzuheben ist die Dachterrasse, der Ausblick auf das Meer, vor allem bei Sonnenuntergang, ist wunderschön!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なアパートメント、広々としたテラス、設備の整ったキッチン、とてもフレンドリーなスタッフ、英語でのスムーズなコミュニケーション、ありがとう、メイト :) （原文） Super apartament dla rodzin z dziećmi, przestronny taras, kuchnia w pełni wyposażona, bardzo przyjazna obsługa , bezproblemowa komunikacja w języku angielskim, dzięki Mate😉

（Google による翻訳）とても清潔でした。素晴らしい宿泊施設でした。 （原文） War sehr sauber. Tolle Unterkunft

（Google による翻訳）100％お勧めします！素晴らしいホスト。アパートメントは申し分のないもので、すべてが新しく、素晴らしい滞在に必要なものがすべて揃っています。トメさん、おもてなしありがとうございました!! （原文） 100% recomendable!!! Anfitrión excelente. El departamento impecable, todo nuevo y con todo lo necesario para una estancia excepcional. Muchas gracias por su hospitalidad Sr Tomé!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいるとても素敵な宿泊施設。 宿泊施設は清潔で、何も不足していませんでした。キッチンには素晴らしい設備が整っていて、必要なものがすべて揃っていました。 スーパーマーケットまではわずか数分です。 ここから海までのんびり歩いていくこともできます。 （原文） Super schöne Unterkunft mit sehr freundlichem Besitzer. Unterkunft war sauber und es hat an nichts gefehlt. Die Küche war wunderbar ausgestattet und hatte alles, was wir benötigt haben da. Supermärkte sind nur ein paar Minuten entfernt. Auch zum Meer lässt es sich entspannt von hier laufen.

（Google による翻訳）とても素敵で親切なホストのトミスラフ。リドルまで 200 メートル、バス停まで 7 分、ビーチまで 15 分です。清潔で設備も充実していてオススメです （原文） Przemiły i pomocny gospodarz Tomislav. 200 metrów do Lidla, 7 min do dworca autobusowego i 15 min do plaży. Czysto, dobre wyposażenie, polecam

（Google による翻訳）とても素敵なホストです。都会にありながら、小さな楽園のような美しい庭園があります。 （原文） Ein sehr netter, Gastgeber.Obwohl es in der Stadt ist,hat es einen schönen Garten, wie ein kleines Paradies.

（Google による翻訳）フレンドリーなホスト、清潔、コストパフォーマンスが良い。中心部から徒歩15分、夜は静か （原文） Friendly host, clean, good value for money. 15 min walk from center, quiet in the evening

（Google による翻訳）素敵な場所、ザダルの中心部からは少し離れていますが、静かで清潔で素晴らしいホストです！ （原文） Nuce place, a bit far from the centre of Zadar but quiet clean and great host!

（Google による翻訳）海の景色を望むスーパーアパートメントです。オーナーはとても楽しい人たちで、控えめです。 （原文） Super apartment s pogledom na more, vlasnici jako prijatni ljudi i diskretni.

（Google による翻訳）私の人生で最高の夏:) フレンドリーな人々、素晴らしい景色。毎年夏に戻ってきます （原文） Best summer in my life :) friendly people, awesome view. We will be back every summer