コークのためのGuinnessの26のベストスポット

（Google による翻訳）友達に勧められて行ってみた。とても落ち着いた雰囲気で、最高の雰囲気だった。何年も前に好きだったパブを思い出した。初めて行った夜は、ジョイ・ディヴィジョン、ニルヴァーナ、ピンク・フロイドが流れていた。私にとっては、これ以上ない最高のパブだ。お客さんの層もすごく良かった。絶対にまた行きたいし、あなたもぜひ行ってみて。そうそう、スタッフはすごくフレンドリーだったよ。紹介したって伝えてね！ ;-) （原文） Went here after a recommendation from a friend. Very chilled out and a great atmosphere. Reminds me of my favourite pub from years ago. The first night we were there, the music consisted of Joy Division, Nirvana and Pink Floyd. In my book it doesn't get better than that. Nice mix of people there too. I'd definitely go back, and you should too. Oh, and by the way, the staff are super friendly. Tell them I send ya! ;-)

（Google による翻訳）これ以上ないほど温かく、親切に対応していただきました。昼間でも夜のような気分で、アイリッシュコーヒーと自家製スタウトは絶品でした。本当に思い出に残る、魔法のようなひとときでした。完璧で穏やかなコークの定番です。 （原文） Couldn’t have been more welcoming or more helpful. Feels like the evening even in daytime; Irish coffees and their own brewed stout served superbly. Absolutely memorable and magical. A perfect and peaceful Cork classic.

（Google による翻訳）昔は行きつけだったんだけど、素敵な雰囲気と最高の音楽が流れてた。 ゴーストバーテンダー本人にばったり会っちゃって残念！7人のガールフレンドと2人の奥さんを相手にしてる現場を目撃しちゃった。まさにサーカスみたい。 丁寧に出て行ってもらったけど、こういうバーは情報通の人はあまり好まないみたい。 それでも、最高だった！でも、もう行かないわ（笑）。 （原文） Used to be one of my regular spots – lovely vibe and great music. Shame I ran into the ghosting barman himself! Caught him red-handed juggling seven girlfriends and two wives. A proper circus. Was kindly asked to leave – seems these bars aren’t too fond of voices that know too much. Still, what a ride! Won’t be back though, haha.

（Google による翻訳）市内中心部の小川沿いにある一流パブ。訪れる価値は十分あります。このパブの評判は聞いていたので、土曜日の午後、外出中にふらりと立ち寄ってみました。日中は比較的静かな時間帯でしたが、それでも活気があり、一杯飲むには最高の場所です。雰囲気、内装、バーテンダーも最高です。夜はもっと賑やかになるはずなので、ぜひまた訪れて自分の目で確かめてみたいと思っていますが、日中に近くに来たら、ぜひ一杯か二杯、気軽に入ってみてください。間違いありません。 （原文） A top tier pub down a ginnel in the city centre, well worth a visit. I was aware of the hype around this pub, and so decided to call in on a Saturday afternoon when I was out and about. Despite being a quieter part of the day, it was still lively and a great place to pop in for a pint. Top atmosphere, decor and barman. I'm sure it gets a lot rowdier at night and I'll hopefully make it back to see that for myself, but regardless, don't be afraid to stick your head in for a swift one or two if you're nearby during the day, you can't go wrong.

（Google による翻訳）ビーミッシュ！バーテンダーたちは精一杯頑張ってくれていました。土曜日の午後早い時間から、かなり混雑していました。私の好みの店ではありませんが、探検するには良い場所でした。 （原文） Beamish!! Bartenders did they best they could to keep up. Extremely busy even early in the afternoon Saturday. Not my type of place, was neat to explore though.

（Google による翻訳）素晴らしい壁画のある、狭い路地を巧みに利用した素敵な小さなパブ。フレンドリーなスタッフと地元の人々が、ギネスビールをゲットし、ビーミッシュやマーフィーズといった地元のスタウトビールについても教えてくれました。 （原文） Great little pub extended with clever use of the narrow lane, that has awesome artwork murals. Friendly staff and locals, managed to snag a Guinness and learnt about the more local stouts of Beamish and Murphy's too.

（Google による翻訳）おそらく私たちの一番のお気に入りパブです。とても居心地が良いです！隅っこにあるセミプライベートな空間が気に入っています。静かに会話するのにぴったりです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれます。地元の人たちと交流するのも楽しいです。それから、入り口にある壁画も見逃さないでください。写真映えするんですよ。 （原文） Probably our #1 favorite pub. So cozy! I LOVE the semi private spaces you can just grab in a corner. Just feels perfect for quiet conversation. Staff are excellent, friendly, and welcoming. The locals are a joy to mingle with. And don't miss the murals on the way in. They photograph very well.

伝統的なアイリッシュパブ。楽器を持った常連の方々が集い、素敵な演奏を見せてくれる。 入りにくいと思わずに中に行くとあたたかく出迎えてくれる。 黒ビールが好きなら、マーフィーズというアイルランド名物のものを楽しむのもよさそう。 トイレも清潔で、パブとはいえ過ごしやすかった。

（Google による翻訳）歴史あるコークのパブ。 ゴージャスで素敵なインテリアと、フレンドリーで親切なスタッフ。 150年以上の歴史を持つ、コーク生まれのスタウト「マーフィーズ」をぜひ試してみたいと思いました。 ギネスよりも美味しかったです!!! コーヒーかすやビターココアを思わせる余韻。本当に最高でした!! （原文） Pub storico di Cork. STUPENDO, interni favolosi e personale simpatico e disponibile. Non potevamo non assaggiare la Murphy’s, una stout con più di 150 anni, nata e prodotta a Cork. L’ho apprezzata più della Guinness!!! Con un finale che ricorda il fondo del caffè, o il cacao amaro. Davvero super!!

（Google による翻訳）コークにある歴史あるパブ。魅力と個性に溢れています。幸運なことに、伝統的なアイルランド音楽の生演奏が流れる夜に訪れることができました。素晴らしい雰囲気と温かい地元の人々に囲まれ、本格的で活気あふれる体験ができました。アイルランドのスピリットに心底浸る夜を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A historic pub in Cork, full of charm and character. We were lucky to visit on a night with live traditional Irish music — an authentic and lively experience, with great atmosphere and warm locals. A must-visit spot if you want to spend an evening truly immersed in the Irish spirit.

（Google による翻訳）他のレビューにもある通り、本当に素敵なパブです。雰囲気が良く、フレンドリーな雰囲気で、ビールを片手にライブミュージックを楽しむ人で満員です。下の階は大変混雑して暑くなりますが、上の階には追加の席もあります。とてもおすすめです👌 （原文） As lovely as all the other reviews say. Atmospheric friendly pub, packed to the rafter with people enjoying a pint and live music. Downstairs gets very crowded and hot but there's additional sitting upstairs. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）こぢんまりとした環境ですが、雰囲気がとても良く、アイルランドの文化や音楽についてより深く理解でき、スタッフやお客さんはとても礼儀正しく、とても気に入りました。 （原文） Ambiente pequeno porém atmosfera super deliciosa, você entende mais da cultura e música irlandesa, os funcionários e clientes são super educados, amei!

（Google による翻訳）毎日ライブ演奏が楽しめる、本格的なパブです。ただ、すぐに満席になり、座ったり立ったりするスペースがほとんどないのが難点です。それでも、伝統的なアイルランド音楽を聴きながらビールを飲み、壁や天井を飾る工芸品を眺める価値は十分にあります。 （原文） Es un pub muy auténtico, con música en directo todos los días de la semana. Lo malo es que se llena rápidamente y no queda mucho espacio ni para sentarse ni para encontrar un hueco de pie. Aún así, vale la pena pasarse a tomar una cerveza mientras escuchas música tradicional irlandesa y analizas todos los objetos que hay decorando las paredes y el techo.

（Google による翻訳）日曜日の夜にトラッドセッションを聴きに行きました。地元の人と観光客が混在していました。バーは午後11時に閉まり（ドアに鍵がかかり）、午後11時半には客が追い出されます。素敵な場所ですが、とても混雑しています。 （原文） Went here to catch a trad session on a Sunday night. There was a mix of locals and tourists. Bar closed at 11 pm (lock the doors) then they kick people out at 11:30. Cute spot, but very crowded

（Google による翻訳）コークで一番のお気に入りのお店！ここで1日過ごして、ビーミッシュのお店をできるだけたくさん回ろうとしました！金曜日と土曜日の夜に行きました。（私のように店内で写真を撮るなんて間抜けな真似はやめてください…でも、どうしても撮らなきゃいけなかったんです！）隣に座っていた、とても親切な年配の男性。若い頃のラグビーやビーミッシュでの大麦の収穫の話を聞かせてくれました。お話していて本当に楽しかったです。2日目の夜に戻ったのですが、もう遅すぎました。ちょうど私が到着した時に彼は帰るところで、一人でいたバーテンダーは感激でいっぱいでした。 他にもお気に入りのお店があります。The Ravenも静かで、隠れ家のような雰囲気のお店です。ThomondとWelcome Innは最高の音楽が流れていました。 追伸：アイルランドがお好きなら、年配の男性たちとぜひお話してみてください。きっと、あなたが決して訪れることのない国について語ってくれるでしょう。「あなたのことは一生忘れません」 （原文） One of my favorites in Cork! We spent a day here and I tried to hit up as many places with Beamish that I could fit! We did Fri & Sat night. (Dont be a dork like me and take a pic inside...I had to get a pic though!) This very sweet older man was sitting next to me. He spoke about his younger years playing rugby and harvesting barley for Beamish. He was a pleasure to chat with. I came back the second night but was too late. He was leaving just as I arrived and the lone barwoman was overwhelmed. Other favorites: The Raven was another quiet one, with nooks to disappear into. Thomond and Welcome Inn had the best music. P.s. Chat with the older guys if you love Ireland. They'll tell you about a country you'll never get to witness. " I'll remember you forever "

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きでした。バーテンダーのフアンさんは、素晴らしい技術だけでなく、本当に親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。こぢんまりとしたアットホームな雰囲気も魅力を高め、このバー独特の「携帯電話禁止」と「どうぞ」というルールも新鮮でした。おかげで、今ではあまり見られない、本物の会話と昔ながらの礼儀正しさが生まれました。街で、より心のこもった、パーソナルな体験を求めている方には、ぜひおすすめしたい場所です。 (フアンさんは、写真を撮るために携帯電話禁止を破らせてくれました。快諾してくれただけでなく、一緒に写真に写ってくれました。) この体験のためにアラスカから来ました！本当におすすめです！ （原文） Absolutely loved this spot. The bartender, Juan, was not only incredibly skilled but also genuinely kind — made us feel right at home. The small, intimate atmosphere added to the charm, and the bar’s unique no phone and “please” policy was a refreshing touch. It encouraged real conversation and a bit of old-school courtesy you don’t often see anymore. Can’t recommend it enough for anyone looking for a more thoughtful, personal experience in the city. (Juan let me break the phone policy to take a photo. Not only did he say yes, but he joined us in the photo) Came alway from Alaska for this experience! Would recommend!

（Google による翻訳）コークを訪れたなら、ぜひ立ち寄っていただきたい一杯です。オリバー・プランケット通りの中心部に位置し、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気です。携帯電話の持ち込みは厳禁ですが、会話が弾み、雰囲気も最高です。スタッフはフレンドリーで、ドリンクも美味しかったです。これ以上望むものはありません。 （原文） This is a must try place for a drink when visiting Cork. Set in the center in Oliver Plunkett street its like taking a step back in time. They have a strict NO PHONE policy which l loved as it stimulates conversation and a great atmosphere. The staff where friendly and the drinks tasty ... what more could you want.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいビール！ウイスキーとジンの品揃えも豊富です。 （原文） Amazing atmosphere, friendly staff and nice pints ! Good whisky and gin selection.

（Google による翻訳）コーク市の中心部にある小さなパブですが、いつも賑わっています。私は時々友人と一杯飲みに立ち寄ります。バーはいつも混んでいますが、回転率は早いです。さっと一杯飲みにこのバーに来る人もいます。バーテンダーは一人だけですが、誰に対しても丁寧なサービスで、客にお酒をサービスし、混ぜ合わせてくれます。客が何を飲んでいるか常に覚えていて、何を求めているのかを理解しています。このパブには様々な種類のお酒がありますが、ギネス、マーフィーズ、ビーミッシュ スタウトが樽出しされているのが気に入っています。ビーミッシュは他のものよりスムーズなので好きですが、自分で選べるのも嬉しいですね。ハードドリンクに関しては、ほとんど何でも揃っています。サイダーが樽出しされていたらもっと良いのですが、ボトルしかありません。 全体的に見て、ここは友人と一杯飲みながら楽しい時間を過ごすには良い小さなパブです。また、パブ内で携帯電話の使用が禁止されているのも気に入っています。 （原文） This is a small pub in Cork City center but it is always busy. I stop here with friends for a drink every once in a while. The bar is always busy but there is a quick turnover. Some people go to this bar for a quick drink. There is only one bartender behind the bar and he is good with his service for everyone. He is fast serving people and mixing drinks. He remembers always what people are drinking and knows what people want. The pub has all kinds of drinks but I like that they serve Guinness, Murphy's and Beamish stout on tap. I enjoy Beamish because it is smoother than the others but it is great that I can choose. With hard drinks, they serve almost everything you crave. It will be nice to have cider on tap but they only have bottles. Overall this is a nice small pub to enjoy a drink a nice time with friends. And I like that there are no phones allowed to be used in the pub.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きでした！趣のある雰囲気で、バーテンダーのスティーブンさんは知識も豊富で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。とても歓迎されていると感じました。また来たいと思います！ 妻は入店時に少し匂いがすると言っていました。私は少し古臭いと感じましたが、強烈な匂いではありませんでした。 （原文） Really loved this place! Quaint, bartender (Stephen) was super knowledge and friendly and professional. Felt very welcome. Would be back! My wife did say it smelled slightly when we walked in. I felt it just smelled old, but wasn't overbearing.

（Google による翻訳）アイルランドのFailteさんから勧められて、携帯電話禁止のThe Hi-Bに立ち寄りました。スティーブンはとても面白くて、バーテンダーとしても最高でした。テキサスからマンチェスターまで、様々なパブ仲間と3時間近くおしゃべりしました。最高の夜でした。次回コークに来たらまた来ます。 （原文） Popped into The Hi-B on recommendation from Failte Ireland knowing the no phone policy. Stephen was great craic and a fantastic bar man. We stayed for almost 3 hours chatting with other pub goers hailing from Texas to Manchester. Great night and we’ll be coming back next time we visit Cork.

（Google による翻訳）これは、夫のポールが今週末コークを訪れるときにリストから試してみたいと思っていたパブの 1 つです。バーの後ろでメアリーが挨拶し、とても歓迎的な雰囲気と素晴らしい会話。マーフィーは素晴らしかったので、電話した理由の 1 つでした。メアリーとデニスのおもてなしに感謝します。 （原文） This is one of the pubs that my husband Paul wanted to try from his list when visiting Cork this weekend. Greeted by Mary behind the bar, very welcoming atmosphere and great conversation. Murphys was excellent which was one of the reasons for calling in. Thanks to Mary and Dennis for your hospitality.

（Google による翻訳）ここから素晴らしい夜が始まりました。常連客のカップルが居心地の良い空間に招いてくれて、そこで面白い話を交わし合い、結局は街で楽しい夜を過ごしました。最高のギネスビールと、予想外のサプライズエンターテイメント！ （原文） Had a fantastic night out starting here, where a couple of regulars invited us to join them in the snug where we shared hilarious stories and ended up having quite the night on the town. Great pint of Guinness and lovely unexpected surprise entertainment!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなスポット。ギネスとビーミッシュのスーパーパイント。火をつけてください。強くお勧めします。 （原文） Great little spot. Super pints of Guinness and Beamish. Open fire. Highly recommended.

（Google による翻訳）これはコーク市で最高のバーです。ギネスは素晴らしいです。メアリーはとてもフレンドリーです。私たちは市内に 2 泊し、2 回行きました。 （原文） This is the best bar in Cork City, the Guinness is brilliant. Mary is so friendly. We stayed 2 nights in the City and went in twice.

（Google による翻訳）本格的なアイリッシュパブをお探しなら、ここはまさにうってつけ！ドリンクも美味しく、スタッフも最高でした！ （原文） If you're looking for an authentic Irish pub you're in luck! Drinks were lovely and staff were great!

（Google による翻訳）クリームみたい…コークで一番美味しいギネスビール （原文） Like cream… gotta be the best pint of Guinness in Cork

（Google による翻訳）まるで昔の西コークのバーに戻ったような気分です。街の真ん中で、暖炉の火とビールは最高です。 （原文） It's like stepping back into an old West Cork bar...slap bang in the City....open fire and the beer is excellent

（Google による翻訳）私たちは昨日ここで結婚式をしましたが、これ以上に完璧なものはありませんでした。オーナーのマイケルは本当に素敵で、すべてが完璧に機能するようにしてくれました。彼はイベントに向けて、そして一日を通して私たちを大いに助けてくれました😊 本当にありがとう、ビアガーデンは美しく、ピザは本当に美味しかったです！ （原文） We got married here yesterday and it couldn’t have been more perfect! The owner, Michael, is really lovely and made sure that everything run perfectly. He helped us a lot both in the lead up to the event and throughout the day 😊 Thank you so much, the beer garden is beautiful and the pizzas absolutely delicious!

（Google による翻訳）コークで一番美味しいピザ屋さんの一つです！ フレンドリーなサービスと親切なスタッフ！ 素晴らしいビアガーデン（ほとんどが屋根付きなので、雨でも安心です） そしてビールは…🍺とにかく美味しいです（テイスティングパドルは小さなグラス4つで10ユーロ）。店内では2種類のビールを楽しめます。 ノンアルコールビールとサイダーもご用意しています。 （原文） One of the best pizza’s in Cork! Friendly service and very helpful staff! Amazing beer garden (most of it covered, so if it rains, don’t worry) And the beer… 🍺 it’s simply delicious (they do tasting paddles €10 for 4 small glasses), 2 onsite brews. Have non-alcoholic beer & cider.

（Google による翻訳）コークに住んでいたら、毎週通いたいくらいです。屋内エリアと、とても快適でかなり広い屋外テラスがあります。店内では自家製ビールが飲めます（私たちはとても感じの良い赤毛のウェイトレスに接客してもらいました）。屋外には美味しいピザを提供するピザ屋があり、生地も絶品です。 （原文） Si viviese en Cork, vendría todas las semanas. Tienen una zona interior, y una terraza exterior muy agradable y bastante grande. Dentro ofrecen la cerveza que fabrican (nos atendió una camarera pelirroja muy agradable), y fuera hay una pizzería que hace unas pizzas deliciosas; la masa es una maravilla.

（Google による翻訳）I saw nice reviews and decided to eat here. But it was dirty and extremely noisy. I don't recommend at all. 独自のブルアーリーがあるからといって期待をしていったが、完璧失望だった。 きちんと掃除もせず、完璧な田舎場レベルにどれくらい騒いでいるのか、耳をずっと防いでいたし、ピザサッと食べて出た。 騒音は本当にいたずらではありません。最も人気のあるビールはギネスビールと味が違いはありませんでした。むしろ静かなレストランでMurphyビールを作る方がはるかに良いです。 （原文） I saw nice reviews and decided to eat here. But it was dirty and extremely noisy. I don't recommend at all. 자체 브루어리가 있다고 해서 기대를 하고 갔는데 완젼 실망이었다. 제대로 청소도 하지않고 완젼 시골장터 수준에 얼마나 떠드는지 귀를 계속 막고 있었고 피자 얼른 먹고 나왔다. 소음이 정말 장난아니다. 제일 인기있는 맥주는 기네스 맥주랑 맛이 차이가 나지 않았다. 차라리 좀 조용한 레스토랑에서 Murphy 맥주 시키는게 훨씬 좋음.

（Google による翻訳）フランシスカン・ウェル・ブルワリー – コークでまさに完璧！ 本当に素晴らしい場所でした！活気あふれる雰囲気で、スタッフはフレンドリーで、すべてが完璧でした。ピザはカリカリで風味豊か、焼きたてで、思わずおかわりしてしまいました。ビールも最高で、完璧に醸造され、個性豊かでした。午後（あるいは夜！）をこの雰囲気に浸りながら、幸せに過ごせる場所です。コークに来たら絶対に訪れるべき場所です！🍕🍺 （原文） Franciscan Well Brewery – absolute perfection in Cork! What a fantastic spot! The atmosphere was buzzing, the staff were friendly, and everything just hit the mark. The pizza was so good we couldn’t resist going back for seconds — crispy, flavorful, and fresh from the oven. The beers were top-notch too, perfectly brewed and full of character. It’s the kind of place you could happily spend an afternoon (or evening!) just soaking up the vibes. A must-visit in Cork! 🍕🍺

（Google による翻訳）美味しいピザ。美味しいドリンク。居心地の良いパブと屋外ビアガーデン。リーズナブルな価格。フレンドリーなスタッフ。自家製ビールも美味しい。 （原文） Great pizza. Good drinks. Cozy pub indoors and beer garten outdoors. Reasonable prices. Friendly staff. Their own brewery beers are tasty.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、とても親切なバースタッフ。淹れたてのエールとポンペイピザの両方を堪能しました。またぜひ来たいと思います。美しいフラワーアレンジメントも素敵でした！ （原文） Fantastic service and very accommodating bar staff. Enjoyed both the freshly brewed ale and the Pompei pizza was delicious. Would certainly come again. Beautiful flower display too!

（Google による翻訳）先日コークを訪れた際に、この素敵なパブを見つけることができて本当に嬉しかったです。 2回訪れましたが、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、パブ自体も活気と雰囲気に溢れていました。昼間は静かにお酒を飲んだ後、夕方にパブに戻ると、素晴らしいライブミュージックが流れていました。音楽好きにはまさにうってつけの場所です。 （原文） Really happy to discover this fab pub on a recent trip to Cork. We visited twice, and found every one very friendly and helpful and the pub had a great energy and atmosphere. Great live music on our return in the evening after a quieter day time drink. A true find for music lovers

（Google による翻訳）このパブの雰囲気を全体的に楽しめました。伝統的なアイリッシュパブをお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） We enjoyed the whole vibe of this pub. Highly recommend if you're looking for a traditional Irish pub.

（Google による翻訳）食事は出しているかどうかは分かりませんが、ビールは最高でした！サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。雰囲気も最高！生演奏もあり！まさにアイルランドのアイリッシュパブに期待する通りの雰囲気でした。 コークを訪れるたびに必ず行くパブになりました。 （原文） Not sure if they serve food, but the beer was great! The service was amazing and very friendly. The atmosphere was fantastic! with live music! exactly what you’d expect from an Irish pub in Ireland. It’s now officially my go-to pub every time I visit Cork.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと素晴らしい雰囲気、比類のない質の高い音楽とたくさんの地元の人々、本物のアイリッシュパブと素晴らしい体験 （原文） Buena cerveza y ambiente espectacular, música de calidad inigualable y mucha gente local, un verdadero pub irlandés y una gran experiencia

（Google による翻訳）コークのパブをいくつか回って、Sin éに行こうと思ったのですが、混みすぎていたので、ここに入るとちょうどBriarsのライブ演奏が始まっていたので、そのまま居てしまいました。それ以来、ここは私たちのお気に入りのパブになりました。コーク滞在中は毎日通いました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、店内はアイルランドらしさが感じられる素敵な内装で、居心地も良く、人々も私たちととても親しく、そして何よりビールが美味しかったです！ギネスとマーフィーを飲みましたが、ギネスが一番気に入りました。特にホワイトディアのスペシャルメニュー、Stag RuaとStag Banは絶品でした。コークに行く人にはぜひおすすめします。 （原文） Varem probar varis pubs de Cork i voliem anar al Sin é, però com estaba massa ple, entrarem en este i precissament anaven a tocar els Briars en directe i ens varem quedar. A partir d’ahi va ser el nostre pub favorit. Anavem tots els dies de la nostra estància en Cork. El personal molt amable i atent, el local molt ben decorat i agradable, amb encant irlandés, la gent que anava molt del nostre rotllo i sobre tot la cervessa bonissima!! Beguerem Guinness i Murphy i ens va agradar mès la Guinness i sobre tot la Stag Rua i la Stag Ban de White Deer, especials. Ho recomane a tot el mon que vaja a Cork.

（Google による翻訳）コークへの短い滞在で色々なパブを訪れましたが、ここが断然一番のお気に入りでした。まるで自分の家にいるような気分でした。地元のライブミュージックも最高でした！ （原文） I visited many different pubs in my short visit to Cork, but this was far and away my favourite. Felt at home there. Great live local music as well!

（Google による翻訳）今日の夕方6時からのトラッドセッションに行って、演奏したいと思っていたのですが、残念ながらキャンセルになってしまい、演奏する曲がありませんでした。理由はよく分かりませんが、他にも困惑したミュージシャンが1、2人ほどいました。でも、それ以外はなかなか良いパブでした。 （原文） Went along for the trad session this evening supposedly from 6pm, hoping to play, but unfortunately it had been cancelled so no tunes fix for me. Not quite sure why- one or two other bemused musicians floating around. Nice enough pub otherwise though.

（Google による翻訳）土曜日に来るのが遅すぎたのかもしれない。すごく混雑していて、入り口はまさにピンチだった。この場所はとにかく不安になる。地元の人に勧められたんだけど…ビーミッシュが大好きなので、この場所に行ってみたかったんだけど、どうやらタイミングが悪かったみたい。それに、角の工事フェンスのところで男がおしっこしてた。ちょっと笑える。都会でこんなひどい目に遭うなんて、とんでもない。 （原文） Maybe we came too late on a Saturday. It was so busy and the entryway is a pinch-point. This place will give you all types of anxiety. We were recommended by a local...and I adore Beamish, so I had really hoped to try this location but our timing was off apparently. Also, a guy had a pee-pee outside around the corner by the construction fence. Kinda funny, far from the worst to happen in a city.

（Google による翻訳）コーク最古のパブにふさわしい、本格的なアイリッシュパブ料理をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。温かくフレンドリーで、アンダーグラウンドな雰囲気が漂います。まるで田舎風の居酒屋で、まるでオルタナティブで気取らない雰囲気を味わっているかのような温かさです。サービスは親切で、ドリンクは地元産のものを使用しています。この街の真の味を味わいたい方、そして趣のあるアンダーグラウンドな雰囲気のパブをお探しの方に、ぜひおすすめします。 まさに一流です。 （原文） Un lieu à ne pas manquer si vous cherchez de l’authentique irlandais digne du plus vieux Pub de Cork . L’ambiance y est tout aussi chaleureuse, que conviviale et underground. On s’y s’en acceuilli comme dans une taverne rustique avec des penchants alternatifs et populaire. Le service y est convivial et les boissons sont locales. Je recommande si vous cherchez le vrai goût de cette ville, et d’un pub aux allures pittoresques et underground. C est un TOP

（Google による翻訳）コークの有名なパブの一つです。テラスでビールと軽食を楽しみ、とても楽しい時間を過ごしました。もちろんビーミッシュと、他のものより少し甘さ控えめの地元産のサイダーを飲みました。 （原文） Es uno de los pubs famosos de Cork. Estuvimos muy a gusto, echando una cerveza y comiendo un tentempié en la terraza del local. Tomamos una Beamish, como no podía ser de otra manera y una sidra local un poco menos dulce que otras.

（Google による翻訳）コーク市街地サウスメインストリートにある、昔ながらの素朴なバー。かつてのビーミッシュ・アンド・クロフォード醸造所の向かいに位置し、このエリアには多くの歴史が息づいています。最近は若い世代の客も多く、屋外席も用意されています。スタッフも親切で、雰囲気も抜群です。 （原文） Old Rustic bar in South Main Street, the City Center of Cork. Across from the old Beamish and Crawford Brewary, there's a lot of history in the area. There's a younger crowd frequenting it now, and they have some seating outside. The staff are nice as is the atmosphere.

（Google による翻訳）オーバル – コークの魔法！ 本当に素晴らしいパブです。一歩足を踏み入れた瞬間から、歴史、魅力、そして温かさが感じられます。まさに唯一無二の、居心地が良く、美しく、個性あふれる空間です。特別な雰囲気で、ドリンクも素晴らしく、スタッフはまるで我が家のようにくつろいでくれます。正直、カナダにもこんなパブがあればいいのにと思いました。本当に忘れられない体験でした。また来るのが待ちきれません！🍻 （原文） The Oval – pure magic in Cork! What an incredible pub. The moment you step inside, you can feel the history, charm, and warmth. It’s truly one of a kind — cozy, beautiful, and full of character. The atmosphere is something special, the drinks are fantastic, and the staff make you feel right at home. It honestly made me wish we had pubs like this back in Canada. Such a memorable experience — can’t wait to come back! 🍻

（Google による翻訳）街の歴史あるパブの一つ。あらゆる面で年月を感じさせます。ここでしか味わえないお酒を味わえます。 （原文） Un dels pubs històrics de la ciutat. Es noten els anys en tots els aspectes. Només s'hi pot prendre algo.

（Google による翻訳）歴史あるパブリストにあるビーミッシュを楽しむのに最適な場所です。居心地が良くフレンドリーな雰囲気です。 （原文） Great spot for a Beamish on the historical pub list. Cozy and friendly vibe.

（Google による翻訳）アイルランドに帰ると、いつもこの素朴なアイルランド伝統のバーに寄ります。内装は素朴で美しく、スタッフはフレンドリーで効率的、そして雰囲気も最高です。平日の夜はミュージシャンが楽器を持って立ち寄ることが多く、伝統音楽のセッションに誘われることもあります。 （原文） I always call to this rustic Irish Traditional bar when lm back in Ireland. The decor is rustic and beautiful, the staff friendly and efficient and the atmosphere is great. Many nights during the week, musicans will drop by with their instruments, and you might even be treated to traditional music session

（Google による翻訳）バー自体は素敵で雰囲気も良いのですが、スタッフの対応が非常に残念でした。コークに9年住んでいるのに、実は初めて行ったのですが、間違いなくこれが最後になるでしょう。注文して10分ほど座っただけで、テーブルに「予約済み」の札が置かれ、20分後に帰るように言われました。さらに、別のウェイターが飲み物を取りに来た際に不快な発言をし、さらに気分が悪くなりました。 同じように素敵で、接客サービスがはるかに良いバーはたくさんあります。二度と行きません。 （原文） The bar itself is nice and has a good atmosphere, but the experience with the staff was very disappointing. It was actually my first time going there after living in Cork for 9 years — and definitely the last. After we ordered and had only been sitting for about 10 minutes, they put a “reserved” sign on our table and told us we had to leave in 20 minutes. On top of that, another waiter made an unpleasant comment when he came to take our drinks, which made us feel even worse. There are plenty of bars just as nice, but with much better customer service. We won’t be coming back.

（Google による翻訳）私の意見では、これは過小評価されているバーです。 ここはちょっとした施設ですが、歓迎的で本格的なアイルランド音楽のセッションが楽しめる本格的なアイリッシュ バーと言えば、Spailpín を選ぶのが間違いありません。コーク市の中心部に位置するこの場所の名前は、18 世紀のアイルランドでの放浪労働者としての生活の過酷さを描いた悪名高いアイルランドの詩「An Spailpín Fánach」（放浪労働者の意味）に由来していると私は考えています。 。このバーの階下では週に 1 回、誰もが集まるセッションが開催され、2 階ではコンサート (コーク フォーク フェスティバル期間中など) が開催されます。 上の階には小さなステージと、フェスティバルのギグ用に一見優れたサウンドシステムがあります。私はこのパブの照明が好きです。キャンドルと本当に古いランプシェードを組み合わせたものです。 確かに定期的に訪れる場所なので、まだ行ったことがない場合は訪れる価値があります。 （原文） This is an underrated bar in my opinion. It's somewhat of an institutionz and when it comes to an authentic Irish bar with a welcoming and authentic Irish Music session, you couldn't go wrong with the Spailpín. Situated in the heart of Cork City, the place (I think) takes it's name from the infamous Irish Poem "An Spailpín Fánach" (meaning the wandering labourer), a poem that describes the harshness of living as a roving labourer in 18th Century Ireland. There is a session that welcomes everyone once a week running in this bar downstairs and concerts (such as during the Cork Folk Festival) are held upstairs. There is a small stage and a deceptively good sound system upstairs for festival gigs. I like the lighting in this pub, it's a mix of candles and really old lamp shades. A regular haunt for sure and worth a visit if you haven't been.

（Google による翻訳）長年にわたり素晴らしいパブでした。売りに出されていると聞きましたが残念です。誰かが引き継いで同じ雰囲気とスタッフを維持してくれることを願っています。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。 （原文） A great pub all through the years, heard its ur for sale which is a pity ,hopefully someone will take over and keep the same vibe and staff, they are great, very friendly

（Google による翻訳）素晴らしいラインナップのコメディーショーを楽しめる最高の会場です。居心地の良い雰囲気とビールを堪能し、本当に楽しい夜を過ごしました。また必ず来ます！ （原文） Such a good venue for comedy with a great lineup - really enjoyed the night, cozy setting and pints. Will definitely be back!

（Google による翻訳）妻と私はこのパブで素晴らしい夜を過ごしました。音楽も素晴らしく、ドリンクも絶品で、スタッフは時間をかけて会話をし、常に全員の要望に応えてくれました。Mr Mc Cabe には素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいパブがあります。 （原文） My wife and myself had a great evening in this pub.Great music.Drinks spot on and served by staff who took time to have a chat and all the time keeping everyone served.Mr Mc Cabe has great pubs with great staff.

（Google による翻訳）コメディとビールを楽しむのに最適な場所！何度か訪れていますが、ラインナップはいつも最高です。 （原文） Perfect spot for comedy and pints! Been here a few times now and the lineup has always been top class.

バンド演奏が良かったです。

（Google による翻訳）コークにある歴史ある美しいパブです。水曜日にはライブミュージックとアイリッシュダンスのセッションが開催されます。広々とした居心地の良い雰囲気と、迅速でフレンドリーなサービス。アイリッシュシチューは絶品です。お食事を予定されている方は、ご予約をお勧めします。そうでない場合は、音楽を聴きながらビールを一杯楽しむだけでも十分です。素晴らしく楽しい夜を過ごしました。 （原文） Bellissimo pub storico di Cork. Musica dal vivo e sessioni di live e ballo irlandese il mercoledì. Spazi ampi, ambiente accogliente, servizio rapido e sorridente. Ottimo lo stufato irlandese, se volete cenare, meglio prenotare. Altrimenti, si può semplicemente vere una pinta ascoltando musica. Abbiamo passato una magnifica e divertente serata.

（Google による翻訳）コークのメインストリートにあるパブ。おそらく最も人気のあるパブの一つです。昼食に立ち寄り、フライドチキンとサンドイッチをいただきました。どれも美味しく、定番の地ビールもあってさらに美味しかったです。 （原文） Pub che si loca nella strada principale di Cork. Probabilmente tra i più frequenti. Noi ci siamo fermati per pranzo ed abbiamo preso una porzione di pollo fritto ed un panino con la carne. Tutto molto buono, da bere le classiche birre locali.

（Google による翻訳）コークの中心部にある活気あふれるパブ。土曜日の夕方にコークに到着する前に予約をしていなかったのは愚かなことでしたが、この店は20分待ちで済んだので、テーブルが空くのを待つ間、バーでビールを一杯飲みました。スタッフは親切で、見積もりとほぼ正確に時間を知らせてくれました。席に着くと、すぐに注文を取ってくれました。アイリッシュシチューとハンバーガーはすぐに出てきて、どちらもとても美味しかったです。活気があり楽しい雰囲気で、食事も満喫しました。ブレッドプディングも試してみたのですが、こちらも美味しくて本当に良かったです。コークに夜遊びに来るなら、絶対にお勧めです！ （原文） Lively pub in the heart of Cork. We foolishly didn't make a reservation before arriving in Cork on a Saturday evening, but this place only had a 20 minute wait, so we got a pint at the bar while we waited for a table to open up. The service was friendly and notified us almost exactly when they'd quoted. We sat and they were prompt to take our order. Our food (Irish stew and a burger) came out quickly and were both quite tasty. The ambiance was lively and fun and we enjoyed our meals. We also decided to try the bread pudding and am glad we did because it was also tasty. Definitely recommend if you're in Cork for a night!

（Google による翻訳）新鮮なマフィスを飲むのが楽しい場所でした。担当サーバーが親切で迅速な応対をしてくれて満足でした。ローカルバンドが公演をしていて、もっと楽しかったです （原文） 신선한 머피스를 마실 수 있는 흥겨운 곳이였습니다. 담당 서버가 친절하고 빠른 응대를 해줘 만족스러웠습니다. 로컬 밴드가 공연을 하고 있어서 더욱 재밌었습니다

（Google による翻訳）楽しくてフレンドリーなアイリッシュパブ。音楽は素晴らしく、典型的なアイルランドの雰囲気が漂っていました。サービスは素晴らしく、料理は平均的なパブ料理以上でした。金曜日の夕方に訪れましたが、テーブルに着くまで30分ほど待ちました。店内と屋外の席があります。 （原文） Fun, friendly Irish pub. Music was great with the typical Irish flare. Service was great and food was above average pub food. Visited on a Friday evening and waited about 30 minutes for a table. Inside and outside seating available.

（Google による翻訳）料理と雰囲気は格別で、幸運にも生演奏を楽しむことができました。しかし、全体的には素敵なパブだっただけに、サービスには少々不満が残りました。ギネスをもう一杯注文したかったのですが、ウェイターは声をかけても反応してくれず、30分経っても誰もテーブルに来ませんでした。バーに直行して支払いを済ませた後でようやく誰かがテーブルに来てくれました。素敵な夜が、残念ながら不愉快な終わり方になってしまいました。それ以外は、このパブはおすすめできます。ウェイターの対応にストレスを感じた一日だったと言えるでしょう。サービスが違っていたら、間違いなく5/5の評価です。 （原文） Das Essen und das Ambiente ist sehr besonders, wir hatten das Glück uns auch live Musik anhören zu können. Jedoch hinterlässt der Service einen Faden Beigeschmack des sonst sehr schönen Pub Besuches. Wir wollten noch ein weiteres Guinness bestellen, jedoch hat Niemand im Service auf das Aufmerksam machen reagiert, noch war Jemand binnen 30 Minuten bei uns am Tisch. Erst nachdem ich direkt zur Theke gegangen bin und zahlen wollte, kam Jemand zu unserem Tisch. Leider ein unschönes Ende eines schönen Abends. Sonst kann ich diesen Pub weiterempfehlen. Schieben wir es Mal auf einen stressigen Tag im Service.. Mit einem anderen Service, definitiv 5/5.

（Google による翻訳）フリーダピザを食べましたが、正直に言うと非常に圧倒されました。バラバラになっていて、生地ではなくトッピングが十分ではありませんでした。 私がビアガーデンに座っていると、薪オーブンの煙突から黒い破片が吹き出され、それが私たちの服やテーブル、その他あらゆるものの上に落ち続け、ただ座っていたばかりの汚れた白いシャツを1枚着て帰ってきました。 （原文） Had the Frida pizza and was very underwhelmed to be honest. Was falling all apart and toppings not dough weren't good enough. When I sat in the beer garden the chimney from the wood fire oven was blowing out black pieces that kept falling on our clothes and table and all the stuff, came home with one dirty white shirt just from sitting out

（Google による翻訳）陽光降り注ぐビアガーデンで、ちょっと立ち寄ってビールを一杯飲むのにぴったりの素敵な場所。前回来た時はピザがなかったので、今回試せるのが楽しみでした。薄生地が好きなので、まさに私の好みでした。ダリは超おすすめです。 （原文） Lovely wee spot to stop and have a pint in a sunny beer garden. They didn't have the pizza last time I was here so I was excited to try it. I love a thin base so it was right up my alley. Highly recommend the Dali.

（Google による翻訳）大勢の友人とこの会場を利用しました。会場は温かく、居心地が良かったです。席の種類も豊富で、誰もが快適に座ることができました。 屋外にはピザ窯があり、ドリンクと一緒にピザを注文できます。ただし、屋外席の場合は、煤が落ちてくる可能性があるので、服が汚れる可能性があるので注意してください。 全体的に素晴らしい会場で、雰囲気も最高でした！ （原文） Attended this venue with a large group of friends. The venue was warm and welcoming. Had a large selection of seat available for all to sit comfortably. There is a pizza oven outside where you can order a pizza to accompany your drinks. However, if you are seated outside be aware of the possibility of soot falling as it may ruin your clothing. All in all great venue with a great atmosphere!!

（Google による翻訳）お酒を飲むのに良いお店で、ピザも試してみました。平均以下で、砂糖が多すぎ、バジルが2枚？ （原文） Good place for a drink, tried pizza there. Below average, too much suga, 2 leaves of basil???

（Google による翻訳）Tom Barry'sは、コーク南部にある素晴らしい伝統的なパブです。屋内と屋外の空間が絶妙に融合しています。 スタッフはとてもフレンドリーで、伝統的な音楽と会話で素晴らしい雰囲気を演出してくれます。ここではいつも素晴らしい夜を過ごせます！ 美味しいギネスビールのパイントはもちろん、人気の地元産ビールや、それほど地ビールではないビールも豊富に取り揃えており、どなたにもお楽しみいただけます！ 2025年7月27日 追記： 妻と近くにいたので立ち寄り、久しぶりに訪れました。 バーはほとんど変わっていないように見えましたが、スタッフは相変わらずフレンドリーでした！ 私はコークの地元ビール、オリジナル7ラージャーを、妻はマーフィーズスタウトを注文し、裏のビアガーデンで心地よい天気を満喫しました。 料理： ここのピザは絶品です！ピザとパイントのセットプランをぜひご利用ください！ 滞在中に、スパイシーサラミピザとガーリックトマトソースピザを注文しました。どちらも絶品で、特にガーリックピザにはチーズが入っていないことに気づかず驚きましたが、本当に美味しかったです！ 以前のレビュー： 正面の小さなバー、暖炉のそばの奥の部屋、ビアガーデンの横にあるサイドバー、そして最後に、裏手にある素晴らしいビアガーデンなど、選択肢は豊富です。どの席を選んでも最高です！ 週末はとても混雑しますが、少し静かな場所をお探しなら、平日の早朝か中旬がおすすめです！ 長年にわたり、金曜日や土曜日の夜に友人と過ごしてきましたが、ここはいつも最高の場所です！ このバーで一番のお気に入りはビアガーデンで、裏庭にはピザキッチンもあります。 Tom Barry's はぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Tom Barry's is a brilliant traditional type pub on the South side of Cork with the perfect mix of both indoor and outdoor spaces. The staff are super friendly and they encourage a great atmosphere with trad music and chats, its always a great night here! They serve a beautiful pint of the Guinness as well as other popular local and not so local beers to carter to everyone! 27-July-2025 Update: My wife and I called in as we were nearby and said its been a minute since we were here. The bar hasn't changed much if at all and the staff as as friendly as ever! I got one of the local Cork beers Original 7 Larger and my wife got a Murphy's stout and we took in the fine weather out the back in the beer garden. Food: The pizzas here are delicious! I highly recommend stopping by for a pizza and mach use of the pizza and a pint deal! We got a spicey salami pizza and a garlic and tomato sauce pizza while we were here. Both were amazing and we were surprised by the garlic pizza as we didn't realise it didn't have cheese but it was perfectly delicious! Old Review: There is loads of space to choose from be it the small bar at the front, the back room by the fire, the side bar by the beer garden and last but not least, the fantastic beer garden out the back! Any area you choose will be great! It can be very busy at weekends but come here early or mid week if you are looking for something a little quieter! Over the years I've spent many a Friday or Saturday evening catching up with friends and its always been a great location! The beer garden is my favourite spot in this bar and they have their own pizza kitchen in the back garden as well. Definitely check out Tom Barry's, you won't be disappointed!

（Google による翻訳）コークにいるなら、街で最高のピザ店の 1 つである Tom Barry’s を見逃すわけにはいきません。 中心部からわずか数歩のところにあり、超本格的なイタリアのピザを提供する最も古いパブとビアガーデンの 1 つです。 屋外シーティングエリアは夏に最適です。 食べ物はとても美味しく、完璧な薄い生地のピザは素晴らしい食感を持っています。 私たちの個人的なお気に入りのピザは、ハム、チェリートマト、モッツァレラチーズ、ルッコラを混ぜたフリーダです。 。 PS: 食事のセールやオファーをチェックして、お金を節約しましょう。 （原文） If you’re in Cork, you must not miss Tom Barry’s for it’s one of the amazing pizza places in town! Situated just a few steps away from the centre, it’s one of the oldest pubs and beer gardens that serves super authentic Italian pizzas. The outdoor seating area is ideal for summers. The food is super delicious and their perfect thin crust pizzas have an amazing texture. Our personal favourite pizza is FRIDA with its mixture of ham, cherry tomatoes, mozzarella and rockets. . PS: Do check their meal deals and offers to save some bucks.

（Google による翻訳）静かな火曜日の夜8時に、19歳と20歳の友人グループと食事と飲み物を求めて来ました。ピザとビールのセットを注文しました。バーのスタッフ（ブロンドの女性2人）は驚くほど失礼で、私たちの顔を見て笑いながら、自分たちは20代以上だと言って、代わりに「炭酸飲料」を勧めてきました。その後、ミワディの代金を請求されました。もうトム・バリーズには二度と行かないし、近いうちに誰かに勧めることもないでしょう。 （原文） Came in for food and drinks with a group of friends who are all 19 and 20 years old at 8pm on a quiet Tuesday night.We ordered the pizza and pint deal.Bar staff (two blonde girls) were shockingly rude, they laughed in our faces and said that they were over 20s and suggested we try a “fizzy drink” instead. Then they charged us for miwadi , safe to say we will not be returning or recommending Tom Barry’s to anyone soon.

（Google による翻訳）フレンドリーな場所です。 晴れた日に屋外で座るのは最高です。 星5つではなく4つにしたのは、提供されるスタウトの質が時々ばらつきがあったからです。素晴らしいパイントもあれば、明らかに平均的なものもありました。 （原文） Friendly spot. Nice to sit outside on a sunny day. Reason for only 4 stars rather than 5 is at times the stout served was inconsistent- some pints were great whereas others were decidedly average.

（Google による翻訳）わあ！夫とフランスとアイルランドへの1週間の旅行から帰ってきたばかりなんですが、このバーは間違いなく今回の旅行で一番のお気に入りでした！火曜日の夜、かなり混雑していたのですが、入店してすぐにテーブルに通されました。私はサイダーを注文し、ジャックダニエルを愛飲する夫にそれをもとにおすすめを聞いてみたところ、素晴らしいウイスキーを持ってきてくれました。色々なスタッフの方とお話をしましたが、皆とても親切で、とても感じが良かったです。カクテルを飲んでみようと思ったら、とても美味しかったです。名前は覚えていませんが、ガリアーノというイタリアのリキュールが全体の味を引き締めていました。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） WOW! Husband and I just got back from a weeklong trip to France and Ireland, and this bar was hands down our favorite spot of the trip! We walked in and were immediately given a table on a fairly busy Tuesday night. I grabbed a cider and my husband, a religious Jack Daniel’s asked for a recommendation based on that and they brought back a great whiskey. We chatted with many of the various staff who were incredibly friendly and accommodating. I decided I wanted to try a cocktail and it was delicious, I can’t remember the name but it had an Italian liqueur called Galliano that tied it all together. A must visit for sure!

（Google による翻訳）様々なウイスキーとビールを味わえる素晴らしい場所です。試飲オプションもあります。 （原文） Great place to taste different wiskey and beer. There are tasting options.

（Google による翻訳）SUM GAI OUR CIAN…まるで我が家のようにくつろげました。最初から最後まで、CIANはカクテルやウイスキーなど、最高のおすすめを全部教えてくれて、私たちは夜を満喫できました。彼は私たちのシェルボーンでの体験を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 （原文） SUM GAI OUR CIAN…. we felt so at home. Form start to finish our Cian had all the top recommendations on cocktails, whiskey so we could enjoy our night. He went above and beyond to make our experience at the Shelbourne so special.

（Google による翻訳）いとこに連れられて「トレス・アミーゴス」のダークビールの試飲に行きました。全部間違ってました！笑。素敵なお店でした。店員さんも知識豊富でした。 （原文） My cousin took us there for the “tres amigos” dark beer tasting. I guessed them all wrong! lol. Place is cool. Server was very knowledgeable.

（Google による翻訳）サムガイは私たちの面倒を見て、すべての停留所を抜け出しながら、家にいるような気分にさせてくれました。 （原文） Sum Gai looked after us and made us feel right at home while pulling out all the stops!

（Google による翻訳）このパブは初めてですが、きっとまた来ると思います。 まさに私の好みです。 落ち着いた昔ながらの内装。 迅速で効率的なサービス。 賑やかな土曜の夜でも、とても安心できる雰囲気。 （原文） First time in this pub and definitely will not be the last Right up my street Relaxed old fashioned decor Fast efficient service Great safe feeling atmosphere on a busy Saturday night

（Google による翻訳）素敵なパブです。とても広々としていて、それぞれ異なる装飾の小さな部屋がいくつかあり、2階にはラウンジとテラスがあります。ビールの種類も豊富で、ウイスキーのリストも無限に揃っています。サービスは親切で、音楽もとても心地よく、典型的なアイルランド音楽が控えめな音量で流れています。 （原文） Pub precioso. Tiene muchísima amplitud, varias salitas con diferentes decoraciones, una segunda planta con una sala y una terraza. Una amplísima variedad de cervezas y una carta inagotable de whiskys. Te atienden amablemente y la música es muy agradable. Típica irlandesa a volumen bajo.

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても楽しかったのでまた行きました。 美味しいギネスと、種類豊富なスピリッツとウイスキーのメニュー。 午後9時から11時までライブミュージックが楽しめます。 店内は大変趣向を凝らした内装で、広大で迷路のような雰囲気です。 （原文） Estuvimos dos noches, repetimos porque estuvimos muy a gusto. Una buena Guinness y tienen una carta muy variada de espirituosos y whisky. Música en directo desde las 21 a las 23. El local tiene un decoración muy cuidada, es enorme y un poco laberíntico.

（Google による翻訳）時々、評価なしでレビューを残せたらいいのにと思います。行く夜に大きく左右されます。先週の土曜日の夜に行ったのですが、騒々しくて、どちらかといえば失礼な若者たち（20代くらい）で溢れていました。ビーミッシュのハーフパイントを注文して、できるだけ早く店を出ようとしました。もしかしたら、別の夜だったらこの店は好きだったかもしれません。高校生の頃の不安感のような、悪意が漂っていました。他にうまく説明できないのですが。私はどちらかというと、落ち着いた雰囲気の、年配の客層が好きです。でも、可愛いパブでした。店員さんの対応も早かったです。 （原文） I wish you could leave reviews without rating sometimes. So much depends on the night you show up. We were there last Saturday night and it was spilling over with loud, arguably rude youth. (20ish-year olds) I got a half pint of Beamish and tried to get out as quickly as possible. Maybe another night I'd of liked the place. It vibed bad intentions, like high school angst. I don't know a better way to explain it. I'm more into chill/older crowd. Cute pub though. Servers were quick.

（Google による翻訳）ビールを数杯飲みながら、アイルランドの伝統的な音楽の生演奏を聴くのに最適なパブです。 （原文） Buen pub para tomar unas cervezas y escuchar música tradicional irlandesa en directo.

（Google による翻訳）コークにある素敵なパブ。長居したくなるような雰囲気です。混雑していません。夜にはライブミュージックが流れていましたが、それほど感動するほどではありませんでした。むしろ静かで居心地が良いです。 （原文） Ein netter Pub in Cork der zum Verweilen einlädt. Nicht überlaufen. Live Musik am Abend, die uns aber nicht vom Hocker gerissen hat. Eher ruhig und gemütlich.

（Google による翻訳）このパブが大好きです。コーク滞在中、1週間に3晩ここで過ごしました。スタッフもサービスも素晴らしかったです。雰囲気も最高でした。ライブミュージックも最高でした。8月にまた来ます。 （原文） I love this Pub. We spent there three evenings in a week when we where in cork. Lovely people and good service. The ambient is also top. Live music was very good. We will see us again in August.

（Google による翻訳）このアイリッシュパブは本当に素敵で、サービスも良く、雰囲気もまさに私たちが探していた通りでした。 薪の火加減が本当に素晴らしくて、とても気に入りました。 （原文） This Irish pub is such a pretty thing, the service is good and the atmosphere exactly what we were looking for. The firewood makes such a difference, we loved it.

▶︎私はランチ時に行きましたが、かなりの賑わい。特に外の席は人気のようで、12時少し前にいくのがおすすめです。私はハンバーガーを注文しましたが、15ユーロと強気の値段。そして、注文してから食事が提供されるまで30分かかり時間がかかりました。川沿いで景色もいいので、一度は訪れて見ても良いかもしれませんが、時間がある時にいくことをおすすめします。

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物です！ここの食べ物は本当に素晴らしく、飲み物も素晴らしかったです！ ほんの少しの批判（またはアドバイス...） - ウェイターは、本当にフレンドリーで歓迎してくれましたが、メニュー項目についてあまり知らなかったようです（それについて彼は謝罪しました）。ただし、非常に新しいメニューであり、新しいスタッフがいる可能性があることは理解していますが、スタッフがメニューをよく知っているかどうかを確認することは良いことです。コークを訪れる人にはぜひお勧めします。 （原文） Very tasty food! The food here was really great quality and so were the drinks! One tiny bit of criticism (or advice...) - the waiter, though really friendly and welcoming, didn't seem to know much about the menu items (which he apologised for). I understand that it's a very new menu though and there may be new staff, but it's good to make sure the staff know the menu well. I'd still highly recommend to anyone visiting Cork!

（Google による翻訳）最近、コーク市内中心部のエレクトリックで食事をしましたが、素晴らしい経験でした。雰囲気は素晴らしく、思い出に残る夜の舞台を整えました。 私の訪問のハイライトは、才能あるバーテンダーのジョーダンと彼の特製カクテルでした。レモンカードとホオズキ（ホオズキ）のフレーバーのユニークなブレンドが特徴でした。その味は私がこれまでに経験したものとは異なり、甘い香りとピリッとした香りが楽しく混ざり合ったものでした。 エレクトリックを訪れたら、ジョーダンと彼の特別なレモンカードとサイサリスのカクテルを頼んでください。がっかりすることはありません。あなたの食事体験にユニークで楽しい追加を加えま​​す。 （原文） I recently dined at Electric in Cork City Centre, and it was an outstanding experience. The ambiance was amazing, setting the stage for a memorable evening. The highlight of my visit was Jordan, the talented bartender, and his signature cocktail. It featured a unique blend of lemon curd and physalis (Groundcherry) flavors. The taste was unlike anything I've ever experienced – a delightful mix of sweet and tangy notes. If you visit Electric, ask for Jordan and his special lemon curd and physalis cocktail. You won't be disappointed. It's a unique and delightful addition to your dining experience.

（Google による翻訳）火曜日に夕食のためにエレクトリックに行きました。そこで働いている素敵な人々、とても良いサービス、そして何よりも：私が今まで食べた中で最高のムール貝が3つ未満で、温かいローストチャバタがトッピングされています - 死ぬほどの料理です！フィッシュバーからの眺めは素晴らしいです。そして、これ以上に優れたものがないとしたら、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Went to the Electric for Dinner on a Tuesday, lovely people working there, very good service and on top of all: sincerely the best mussels I‘ve ever had <3 topped with warm roasted ciabatta - a dish to die for! View from the fish bar is amazing. And if it couldn’t get any better: absolutely reasonably priced!

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。飲み物の品質は高く、興味深く多様な選択肢がありました。早起きが何時に終わるかを事前に電話して聞いたところ、一晩中だと言われましたが、翌日到着すると、遅すぎると言われましたが、階下のバーが私たちだった可能性がありますそして彼らは知らなかったかもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで、素敵な人々で、雰囲気は素敵でした。それは大きすぎませんでしたが、それでも心地よい騒音を維持しました。レストランの設定、場所、レイアウトは美しかったです:) （原文） Food was delicious. Drinks were good quality and they had an interesting and varied selection to choose from. We did ring ahead to ask what time the early bird finished and was told it was on the whole night but on arrival the next day we were told we were too late for it, however it could have been that the downstairs bar was who we were on to and so they may not have known. The staff were very friendly, nice people and e atmosphere was lovely. It was not too loud but still maintained a nice buzz. The setting, location and layout of the restaurant was beautiful :)

（Google による翻訳）場所とオリジナルの装飾、優れたサービス、料理は素晴らしく、同じ専門分野の他の場所と比べて量は少ないです。味は良く、価格はこのタイプの平均よりも高いです。 （原文） El lugar y decoración original, la atención excelente, los platillos quedan a deber, poca porción en comparación a otros lugares con la misma especialidad. El sabor es bueno, el precio arriba del promedio en su tipo.

（Google による翻訳）入ったときはブランチのみを提供しているとは知りませんでした。誰も私たちを認めず、レストランが上の階にあるとは知りませんでした。忙しくはなかったので、バーテンダーが私たちを見て教えてくれたかもしれませんが、最終的にはわかりました。私たちのウェイトレスはとても親切でした。サラダとグラスワインを注文しました。それは大丈夫でしたが、ひよこ豆を愛する必要があります。夫はハンバーガーとビールを食べて「えー」と言った。 「ええと」食べ物としては非常に高価です。 （原文） Didn't know when walked in that they were only serving brunch. No one acknowledged us and had no idea the restaurant was upstairs. It wasn't busy and the bartenders could have looked at us to tell us but I eventually figured it out. Our waitress was very nice. I ordered a salad and glass of wine. It was okay but you need to love chickpeas. Hubby had a burger and beer and said "ehh". Very expensive for "ehh" food.

（Google による翻訳）最高のアイリッシュバー！日曜は地元のトライアド・アイリッシュミュージックで盛り上がる！昔ながらの伝統的なアイルランドバーで、最高にクール！シーフードチャウダーも絶品！ （原文） Epic Irish bar! Sunday sesh local triad Irish music! Such a cool old Irish traditional bar! Amazing seafood chowder too!

（Google による翻訳）2 度目に訪れましたが、朝食は最高で、素朴な伝統的なバーも素敵でした。飲み物も料理もサービスも最高でした!!! （原文） Second time here and what a fantastic breakfast and such a lovely rustic traditional bar, great potions great food great service!!!

（Google による翻訳）グループで朝食をとりました。迅速で丁寧なサービスと美味しい料理でした。何十年も来ていませんでしたが、屋外に屋根付きのスペースがある素敵な「隠れ家」バーです。 設備もスタッフも管理も完璧でした。 とても有能なウェイターの一人はダウン症候群の若い男性で、その姿を見て嬉しく思いました。サウスカウンティ、よくやった！ （原文） Had breakfast here as part of a group - fast attentive service and tasty food - had not been in here for decades but it's a nice " nooky" bar with an outside covered area Everything is well appointed ,staffed ,and managed One of our very efficient servers was a young guy with Downs Syndrome which I was delighted to see - Well Done South County

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、食べ物もおいしいです。 すっきりとした雰囲気のレストランです。 （原文） 직원들이 친절하며 음식도 맛있어요. 짜지않고 적당한 간으로 정말 행복한시간을 보냈어요. 직원들은 메뉴를 고를때 충분한 시간을 주고 여유롭게 기다려주었어요. 그들의 친절에 감동받았습니다. 서비스만큼 음식도 더할나위없이 완벽했어요. 깨긋하고 분위기있는 레스토랑이에요. 대화를나누기에 좋은 식당입니다. 또 방문하고 싶어요.

（Google による翻訳）今日また戻ってきたら、愛するエオインがそこにいました。また彼に会えて嬉しい驚きでした。居心地が良くて素敵な場所です。ビールやコーヒーを飲みながらくつろぎ、日々のストレスを発散できる、私たちのお気に入りの場所です。100%おすすめです。ビールは最高です。 （原文） Hoy hemos vuelto y estaba nuestro querido Eoin. Ha sido una grata sorpresa encontrarnoslo de nuevo. El lugar es comodo y agradable. Es nuestro lugar de confianza, aquí nos despejamos con cetvezas o café, y nos desahogamos de nuestras vidas. 100% recomendado. Buena cerveza.

（Google による翻訳）再開以来初めて南郡を予約しました。オンライン予約システムのおかげでテーブルの確保が簡単になり、もちろん私たちは外に座りました。ビアガーデンは新しく改装され、明るくて広々としています。天気は素晴らしかったですが、他の日に運が悪かった場合に備えて、エリアを覆う一時的なガゼボがあります。食べ物はいつものように素晴らしく、パイントも同様に美味しかったです（パイントなしで約6か月間経った後は非常に歓迎されました）。私のガールフレンドは、その日の特別なカクテルであるアペロールスプリッツを持っていました。私たちは定期的にチェックインし、非常に気配りのあるスタッフによってよく世話されました。 今でもダグラスで一番好きなパブです！オーナー様、スタッフ一同、リニューアルオープンを心よりお祈り申し上げます。間違いなく戻ってきます。 （原文） Booked in to the South County for the first time since re-opening. Online booking system made it simple to secure a table and we were sat outside of course. The beer garden is newly refurbished, it's bright and spacious. The weather was fantastic but they have temporary gazebos covering the area in case you're not so lucky on other days. The food was excellent as always and the pints were every bit as good (very welcome after nearly 6 months without them). My girlfriend had an aperol spritz which was their cocktail special for the day. We were well looked after by the staff who checked in regularly and were very attentive. Still my favourite pub in Douglas! All the best to the owners and staff with the re-opening. Will definitely be back.

（Google による翻訳）正直言って、パブで経験した最悪の経験の一つです。15年近くパブで働いてきた経験上、忙しいのは理解できますが、せめてお客さんへの配慮は必要です。 サービスを受けるまでに10分もかかり、パイントビールの代金を払ってから、半分注がれたパイントビールがそのまま置いてあるのを10分以上も待たされたので、私は店を出ました。 この店は素晴らしいのは間違いないのですが、今回は良い経験ではありませんでした。 （原文） Honestly one of the worst experiences I've ever had in a pub, having worked in pubs for nearly 15 years I understand you can get busy but at least acknowledge the customer. 10 mins to even get served, paid for the pint and waited over 10 mins to watch a half poured pint sit there so I left. I'm sure this establishment is fantastic but on this occasion this wasn't a good experience.

（Google による翻訳）最高でした。Sober Laneで洗礼式後のイベントを開催しましたが、すべてが完璧でした。25人のパーティーでしたが、プライベートな空間を予約することができ、まるで親密な祝賀会のような雰囲気でした。料理はすべて時間通りに運ばれてきて、どれも美味しかったです。スタッフは私たちの様子を常に確認し、すべてがスムーズに進んでいるか確認してくれました。このような思い出深く、快適なイベントを実現してくださった皆様に心から感謝いたします。 （原文） Nothing but the best. We had a post christening event at Sober lane and everything was just perfect. We had a party of 25 people and were able to reserve a private area where it just felt like an intimate celebration. All the food came out on time and was all delicious. The staff kept checking upon us and making sure everything was running smooth, thank you so much everyone for making such an event so memorable and easy.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけて大満足です！アルコールビール、ノンアルコールビール、サイダー、カクテルなど、種類も豊富です。パブ料理も提供しており、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも用意されています。雰囲気もとても良かったです。 （原文） We stumbled across this place and are delighted! They have both alcoholic and non-alcoholic beers, ciders, and cocktails. They serve pub fare, including vegetarian and vegan options. We enjoyed the atmosphere very much.

（Google による翻訳）コークの最高のスポット！典型的なアイリッシュパブで、美味しい食事やビールを楽しみながら、テレビでラグビーの試合を観戦できます。活気があり本格的な雰囲気で、フレンドリーなスタッフと楽しい地元の雰囲気が味わえます。 ここコークで醸造されている有名なスタウト、マーフィーズを試す機会がありました。絶対におすすめです！ 本物のアイリッシュパブ文化を体験したいなら、絶対に訪れる価値があります。🍻 （原文） Great spot in Cork! A typical Irish pub where you can enjoy a good meal or a pint while watching a rugby match on TV. The atmosphere is lively and authentic, with friendly staff and a fun local vibe. I had the chance to try Murphy’s, the famous stout brewed right here in Cork — a must! Definitely worth a visit if you want to experience real Irish pub culture. 🍻

（Google による翻訳）木曜日の夕方に食事のために立ち寄ったら、今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチができました。二人ともスペシャル（確か「ザ・ソプラノズ」という名前だったと思います）とチップスとフライドポテトを注文しました。写真では伝わりきらないかもしれませんが、 （原文） Called in on Thursday evening for food and had the best sandwiches we've ever had. We both had the special (think it was called the Sopranos) and chips/fries as well. The picture don't do it justice,

（Google による翻訳）美味しい料理、心地よい雰囲気、そして最高のサービスが揃った素晴らしいお店です！偶然見つけたのですが、素晴らしい体験ができて、今では常連です。ウィングはまさに絶品！トフィープディングも最高です。 （原文） A wonderful place with delicious food, a pleasant atmosphere, and excellent service! We stumbled upon it by chance, but it turned out to be an amazing experience — and now we’re regulars. The wings are simply divine! As is the toffee pudding.

（Google による翻訳）バンバンカリフラワーはかなり美味しかったです（マヨネーズベースのソースを減らして、レッドソースを増やしてほしかったですが）が、スティッキートフィープディングは完璧でした。 （原文） The Bang Bang Cauliflower was pretty good (wish it had less of the mayo based sauce and more of the red sauce) but the Sticky Toffee Pudding was PERFECT.

（Google による翻訳）グレインは本当に素晴らしい女性で、私と夫のディナーデートは大成功でした！美味しい料理と素敵な雰囲気を求めて、また必ず来ます❤️ （原文） Grainne was an absolute star and made mine and my husband’s dinner date a smashing hit! We will be back for the great food and lovely lovely atmosphere ❤️

（Google による翻訳）コークで一番美味しいビミッシュビールを飲んだところです。とても混んでいなかったし、スタッフもとてもフレンドリーで満足でした。 （原文） 코크에서 가장 맛있는 비미쉬 맥주를 마신 곳입니다. 너무 붐비지 않고 직원들도 매우 친절하여 만족스러웠습니다

（Google による翻訳）素敵なパブ、素敵なバーテンダー、そして素晴らしい料理。ラムシチューは絶品で、お手頃価格のパイントビールが最高でした。本当におすすめです！ありがとうございました！ （原文） Lovely pub,lovely bartenders, and amazing food. Lamb stew was amazing and the good priced pints were the cherry on the top. Cannot recommend enough! Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理と笑顔のサービスがあり、地元の人達がビールを一杯楽しむ素敵な地元のパブです。 （原文） Nice local pub with very good traditional food, smiling service and many locals just having a pint

（Google による翻訳）本格的でフレンドリーなランチスポット！新鮮な食材を使ったサンドイッチは本当に絶品です。特にチキンサラダサンドイッチは絶品で、本当に美味しかったです😋。美味しくて気取らないランチタイムにぜひおすすめです。 （原文） Un endroit authentique et convivial pour le lunch ! Les sandwichs sont vraiment excellents, préparés avec des ingrédients frais. Mention spéciale pour le chicken salade sandwich, un vrai régal 😋. Je recommande vivement pour une pause déjeuner gourmande et sans chichi

（Google による翻訳）ベジタリアン向けの軽食を探して立ち寄ったところ、とても美味しい卵サラダサンドイッチに出会いました。本当におすすめです。お値段もお手頃で、サイダーも美味しかったです。 （原文） Auf der Suche nach einem vegetarischen Snack sind wir hier gelandet und wurden mit einem super leckeren Eiersalatsandwich belohnt. Sehr empfehlenswert, Preis-Leistung top. Der Cider war auch sehr lecker.

（Google による翻訳）コーク市にある素敵な伝統料理店！チャウダーは今まで食べた中で一番美味しい！少しゴロゴロしているけど、美味しい！ 残念ながら、反移民派や同性愛者などの団体がこのバーを悪く言っているみたい！ （原文） Lovely traditional spot in Cork City! The chowder is one of the best I have ever had. A bit chunky but lovely! Unfortunately those from anti-immigrant/ gay, etc... groups seem to be targeting the bar negatively!

（Google による翻訳）コークでランチをするのに最適な場所です。伝統的な厚切りパンを使った、具だくさんのサンドイッチが最高です。ビールも最高です。まさに伝説的なお店です。おすすめです。 （原文） Great spot in Cork for lunch, best sandwiches with traditional thick cut bread, generously filled. Pints are top too. Absolute legend. Recommend

（Google による翻訳）コークにある素敵なバー。ビーミッシュ、マーフィーズ、ギネスなどのドリンクをお楽しみいただけます。とてもリラックスした雰囲気で、お値段もお手頃です。 （原文） Lovely bar in Cork serving Beamish, Murphy's and Guinness and other drinks. Very relaxed, very good value

（Google による翻訳）私は何年も前にここで飲んでいましたが、その頃も今日と同じくらい忙しかったのですが、一つ違いがありました。当時、その場所は真っ白でした。磨かれたバートップ、外科的にきれいなトイレとカーペット全体が食べられます。今日、カーペットは不潔で、トイレは古くなったおしっこの嫌な臭いがします。場所全体がぼろぼろで荒廃しています。なんて残念なことでしょう... （原文） I used to drink here many years ago, back then it was just as busy as it is today ,with one difference. Back then the place was spotless. polished bar top surgically clean toilets and carpet throughout you could eat off. Today the carpets are filthy ,the toilets disgusting smelling of stale pee.. the whole place is shabby and run down.. What a shame...

（Google による翻訳）コークに来たら必ずこのバーに行きます。街で一番美味しいギネスビールの一つで、伝統的なアイリッシュパブです。雰囲気も良く、仕事の後にくつろいだり、おしゃべりしたりするのにぴったりの場所です。 （原文） I love visiting this bar when I'm in Cork. One of the best pints of Guinness in the city, it's a classic Irish pub. Great atmosphere and good place to unwind after work and have a chat

（Google による翻訳）伝統的なバーで素敵なビールを一杯。 （原文） A lovely pint in a traditional bar.

（Google による翻訳）マカーテン通りにある素晴らしい小さなパブ。注：かなり小さいので、日によってはあふれているのを見たことがあります。平日に即席の夜のビールを飲みに立ち寄ったところ、バーとテーブルに十分な座席がありました。実際に食べ物を提供しているとは知りませんでしたが、レビューに写真がいくつかありました。パイントは最高でした。私は真のアイリッシュ パブの雰囲気を味わい、特にゴールドを含むスポット ウイスキーのフルラインナップに、まともなウイスキーのセレクションがあることに気づきました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Great little pub on Macurtain St. Note: it is rather small and I’ve seen it overflowing on certain days. Just popped in for an impromptu evening pint on a weekday and there was ample seating available at the bar and tables. I didn’t actually know that they served food, but I see some pics in the reviews. The pint was great. I dig the true Irish pub feel and I noticed a decent whiskey selection, especially the full line up of the Spot whiskies including the Gold. Would definitely return.

（Google による翻訳）友人に Dan Lowreys Bar を紹介しましたが、彼らはそれがそこにあることを全く知りませんでした。何年も経ちました。土曜の夜にジャマーズに会い、最終的にはバーの裏側を体験することができました (以前は写真を見ただけでした)。美しい古いコーク パブ私たちは二人ともとても気に入ったので、もっと頻繁に戻ってきます。 （原文） Introduced a friend to Dan Lowreys Bar,they never knew it was there & passed it over the years.Jammers on a Saturday evening,I eventually got to experience the back of the bar (only saw photos of it before).Beautiful old Cork pub.We both loved it & will be back again more often.

（Google による翻訳）一杯飲むのに最適な小さなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great little place to grab a pint. Staff was extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）街からかなり離れた場所に住んでいて、毎回入るまでにかなり時間がかかりますが、このパブは私の行きつけのパブだと心から言えます。美味しいビール、素晴らしい雰囲気、楽しい会話、そして素晴らしいスタッフ。コークのパブのちょっと変わった一面を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Despite me living quite a distance from the city and it taking quite a while to get in each time. I can wholeheartedly say that this pub is my local haunt. Great beers, great atmosphere, cracking conversation and great staff. Highly recommend giving it a visit for a taste of the alternative side of cork pubs.

（Google による翻訳）最近コークを訪れた際、幸運にもアボットズ エール ハウスに出会うことができ、すぐにそれが私たちの旅のハイライトになりました。私たちが入った瞬間から、私たちはパブの信じられないほど暖かく歓迎的な雰囲気に衝撃を受けました。スタッフが心からくつろいでいただけるような場所です。 まず第一に、私たちはその夜演奏していたミュージシャン、The D's に特に感動しました。素晴らしいおもてなしの表現の中で、彼らは実際にパフォーマンスを一時停止して私たちを個人的に迎え、歓迎されていると感じさせてくれました。これは日常では経験できないことです。こういった小さなジェスチャーがこのパブを際立たせ、私たちを家族の一員であるように感じさせてくれました。 パブのオーナーも同様に寛大で、私たちが快適に過ごせるように尽力してくれました。実際、私たちが席を見つけられなかったとき、彼は私たちに自分の椅子を提供してくれました。これは私たちがゲストとして本当に大切にされていると感じさせる親切な行為でした。このような本物のおもてなしに出会うことはめったにないので、私たちの経験はさらに特別なものになりました。 ドリンクのセレクションに関しては、あらゆる好みに応える素晴らしい種類のビールを提供しています。地元のクラフトビールのファンでも、世界中の人気ビールのファンでも、ここでは何か楽しめるものが見つかります。 居心地が良く魅力的な雰囲気で、美しく思慮深い装飾がリラックスしながらも活気のある空間を作り出しています。パブのインテリアには時代を超越した雰囲気と現代的な雰囲気を併せ持つ魅力があり、静かなドリンクや賑やかな夜の外出に最適な環境です。 最後に、私たちの訪問をさらに思い出深いものにしてくれたバーテンダーに言及する必要があります。彼は街のナイトライフについて素晴らしいアドバイスをくれただけでなく、そのユーモアのセンスとハグのスキルにより、私たちがコークで出会った最高のバーテンダーになりました。パブのフレンドリーな雰囲気の真の証拠である彼は、The Abbot’sでの私たちの時間を忘れられないものにしてくれました。 全体として、ザ アボッツ エール ハウスは、おいしいビール、温かいもてなし、リラックスして地元の文化を楽しむための居心地の良い空間を求めているコーク在住の人にとって、必見の場所です。あまりお勧めできません! （原文） During our recent visit to Cork, we were fortunate enough to stumble upon The Abbot's Ale House, and it quickly became the highlight of our trip! From the moment we walked in, we were struck by the incredibly warm and welcoming atmosphere of the pub. It’s the kind of place where the staff genuinely care about making you feel at home. To begin with, we were especially touched by the musicians, The D's, who were performing that evening. In a wonderful display of hospitality, they actually paused their performance to greet us personally and make us feel welcome—something you don’t experience every day! It’s these little gestures that really set this pub apart and made us feel like we were part of the family. The owner of the pub was equally generous, going out of his way to ensure our comfort. In fact, when we couldn’t find a seat, he offered us his own chair, an act of kindness that made us feel truly valued as guests. It’s rare to encounter such genuine hospitality, and it made our experience even more special. As for the selection of drinks, they offer a fantastic variety of beers that caters to all tastes. Whether you're a fan of local craft brews or international favorites, you'll find something to enjoy here. The atmosphere is cozy and inviting, with beautiful, thoughtful decoration that creates a relaxed, yet vibrant space. The pub's interior has a charm that makes it feel both timeless and contemporary, offering a perfect setting for a quiet drink or a lively night out. A final mention must go to the barman, who made our visit even more memorable. Not only was he of incredible advice on the nightlife in the city, but his sense of humor and hugging skills made him the best bartender we encountered in Cork. A true testament to the pub's friendly vibe, he helped make our time at The Abbot’s unforgettable. Overall, The Abbot's Ale House is a must-visit for anyone in Cork looking for great beer, warm hospitality, and a cozy space to relax and enjoy the local culture. We can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）町で最高のパブ！ 素晴らしいビール、手頃な価格、おいしい軽食、素晴らしい雰囲気。 次回は本当にコークに戻ってきます。 強くお勧めします。 （原文） Best pub in town! Great beers, good price, delicious snacks and amazing atmosphere. I will come back next time in Cork indeed. Highly recommend.

（Google による翻訳）まず、少し背景を説明しますと、私はアメリカとアイルランドの二重国籍です（母と家族はダブリン/キルデア生まれ育ち）。そして、コークに9年間住んでいて、何百ものパブを試してきましたが、こんなにひどい経験は初めてです。 アイルランド人の農家の人と農業や牛肉の値上がりなどについて楽しくおしゃべりしていたところ、オーナーが壁に貼られた看板（子供が書いたものらしい）を指差して「政治の話はご遠慮ください」と言いました。私は「農業と経済がいつから政治になるんだ」と言い返しました。つまり、最初からまずい状況に陥ってしまったのです。 その後、私とアイルランド人の店員の間には2席ほどの隙間があり、観光客が注文しようとその隙間に入ってきた時、オーナーは「シーッ、静かに。注文中だから」と言いました。アイルランド人は私の隣に座ってその隙間を埋め、またしてもオーナーをがっかりさせるほど、農場らしい会話を続けました。 その後、フィンランド人の友人と軍事の話になり、私はアメリカで受けた軍事訓練について話しました。砂漠での模擬戦、射撃場での射撃練習、銃の資格取得などです。するとロシア人のオーナーは完全に話が逸れ、私の顔から指一本分の距離まで近づき、「嘘をつくな、嘘をつくな。私はロシア軍に所属し、インターポールでも働いていた」と攻撃的な口調で言いました。私は「聞くようには教えられなかっただろう？軍人と一緒に訓練を受けたし、銃の訓練と資格も取得していると言っただけで、軍隊に所属したとは言っていない。それは盗まれた武勇伝と呼ばれ、重罪だ」と答えました。 アイルランド人の農夫でさえうんざりしてパブを出て行きました。 オーナーは、2時間ほど霧雨が降るほどの黄色の雷雨のため、午後10時にパブを閉めました（これは違法です）。 まとめると、これらのユニークなビールは、コーク市内の他のパブ（ビアハウスなど）でも見つけることができ、コーク市内で最も過大評価されているパブのような、虐待、言論の自由の抑圧、違法な閉店時間、退屈な雰囲気に悩まされることなく飲むことができます。 ここはパブ？それともグラーグ？ （原文） First off, a little context, I'm an American-Irish dual citizen (mother and family born & raised in Dublin/Kildare). Secondly, have been living in Cork for 9 years trying hundreds of pubs and have never had this bad of an experience. I was having a nice chat with an Irish Farmer, talking about agriculture, beef price increases, etc etc. and the owner pointed at a sign on the wall (which appears to be written by a child) and said "No talking politics". I replied, "since when is agriculture and economy politics". So off on the wrong foot from the get go. Afterwards, there was a gap of 2 seats between myself and the Irish local and when some tourists walked into the gap to order, the owner said, "Shh, be quiet, they're ordering". The Irishman closed the gap by sitting next to me and we continued our farm-like banter to the dismay of- again, the owner. Later on, a Finnish friend of mine and I were talking military subjects, and I mentioned my previous military training back in the states, which includes mock battles in the desert, gun range target practice, and receiving gun certifications. The Russian owner then absolutely lost the plot and got a fingers length away from my face and said aggressively "Don't lie, don't lie, I served in the Russian armed forces and worked for Interpol" to which I replied "They didn't teach you to listen did they, I said trained with military guys and have some firearm training and certifications, never said I served, that's called stolen valour and is a felony". Even the Irish farmer was fed up and left the pub. The owner also closed the pub at 10:00pm (which is illegal) due to a yellow status thunderstorm which amounted to a little drizzle for 2 hours. In summary, you can find these unique beers at several other pubs in Cork city, (like the Bierhaus) and not have to experience the abuse , suppression of free speech, illegal closing times, and boring atmosphere of the most overrated pub in Cork city. Is this a pub or The Gulag?

（Google による翻訳）仕事でコークに来て、アボットの隣のホテルに泊まりました。最高の場所で、スタッフも親切でした。オーナーと彼の友人にも感謝です。お名前は覚えていませんが。絶対にまた来ます！ 街で一番のパブです😎💯 （原文） Was down in Cork on a job and staying in a hotel next to the Abbot.. Great place, lovely staff. Big shout to the owner and his pal. Can't remember your names. Will definitely be back! Best pub in the City 😎💯

（Google による翻訳）入り口で迎えていただいた皆さんはとても丁寧で、親切でした。素晴らしい人たちばかりでした。 サービスは最高で、ビールも最高でした。 本格的なロガーをお探しなら、ここがおすすめです。 招待してくれたTravisに感謝します。またすぐに行きます。本当にありがとうございました。 （原文） I was greeted at the door they were very respectful, nice Great crowd. The service was absolutely fantastic and the beer is amazing. If you want a proper logger go here Special thanks to Travis for the invitation. Ill definitely be going back asap thanks again guys

（Google による翻訳）2023 年最新情報: ここは依然としてコークで最高のビールスポットです。 🍻 元の投稿: ビールが好きで、どこのパブでも提供されるアイリッシュ スタウトやクアーズ ライトからの変化を探しているなら、アボット エール ハウスを訪れる必要があります。私はコークを発見する前に 1 年間コークに住んでいましたが、1 年間が無駄になったような気がします。ここは今、コークで私のお気に入りのバーです。なぜ？入れ替わるビールのリスト、缶ビールの種類の豊富さ、本格的なバーでもあるという事実、その雰囲気、趣のある雰囲気、音楽、人々、フレンドリーなオーナー。すべてのボックスにチェックを入れてくれます。インペリアルスタウトスラッシーの箱も！唯一の欠点は、営業時間が限られていることです。 繰り返しになりますが、ビールが好きなら行ってください。 （原文） 2023 Update: this is still the best beer spot in Cork. 🍻 Original post: If you like beer, and are looking for a change from the Irish stouts and Coors Light served in every pub, then you MUST visit Abbot’s Ale House. I lived in Cork for a year before we discovered it, and I feel like a year has been wasted. This is now my favorite bar in Cork. Why? The rotating beer list, the variety of can offerings, the fact that it is also a full bar, the vibe, the quaintness of it, the music, the people, the friendly owner. It checks every box for me. Even the box for Imperial Stout Slushy! The only down side is the hours of operation which are limited. Again, if you like beer, then go.

（Google による翻訳）最高の価格ではありません、1/2マグナーサイダーで3.8ユーロ。ここはサッカーの試合のみ。素敵な装飾ですね。 （原文） Not the best price, €3.8 for a 1/2 magners cider. Here for a football match only. Nice decor tho.

（Google による翻訳）とてもクールなパブ （原文） Very cool pub

（Google による翻訳）いつも混んでいます。伝統的なアイルランド料理。路上席は下品です。週末は伝統音楽が流れるので、席を確保するには早めに行きましょう。 （原文） Always crowded. Traditional Irish. Street seating is gauche. Traditional music on weekends, get there early to get a seat.

（Google による翻訳）何人かがパイントビールを飲んでいたにもかかわらず、複数のスタッフから、水しか飲んでいないとテーブルに座れないと言われました。それまでは素敵な夜でした。もう二度と来ません。 （原文） Multiple staff members told us we couldn't stay at a table if all we had was water, despite a few of us having pints. Nice evening up until then. Won't bother coming back

（Google による翻訳）店内にはアート作品が溢れる、正真正銘のアイリッシュパブ。電話に頭を垂れることなく、人々が互いに語り合う姿が見られます。 （原文） Proper Irish Pub with plenty of Art inside. Where people still talk to eachother, instead of hanging down the heads to the phones.

（Google による翻訳）Jim Cashmans はコークシティの中心部にある美しいパブです。常に快適な雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしいビールを常に笑顔で提供しています。 （原文） Jim Cashmans is a beautiful pub, situated in the heart of Cork City. There's always a pleasant atmosphere, great service, great pints always served with a smile.

（Google による翻訳）コーク市内中心部にある素敵な小さなスポーツバー。バーテンダーはとても素敵で、おいしい料理のヒントを教えてくれます。生ビールは絶品です。メニューは豊富で、アイルランドの基準からすると非常に手頃な価格です。ただし、食事の提供は午後12時から午後3時までの間のみとなります。 （原文） Nette kleine Sportbar in Corks Innenstadt. Der Barkeeper ist sehr nett und gibt einem Tips für gutes Essen. Das Bier vom Fass ist ausgezeichnet. Die Speisekarte ist umfangreich und sehr günstig für irische Verhältnisse. Das essen ist allerdings nur zwischen 12 und 15 Uhr verfügbar.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。一日の終わりに一杯飲みながら、地元の仲間と過ごすのにぴったりです。外にあるトラックのピザも美味しかったですが、仲間との交流はもっと楽しかったです！ （原文） Great little spot. Perfect for that end of day beverage and local company. Enjoyed the pizza from the truck outside but enjoyed the company much more!

（Google による翻訳）素敵なピザのバンが外にある素敵な小さなパブ。昨夜は素晴らしい音楽が流れ、家族連れにもとても親切。素晴らしい海の景色も楽しめます。 （原文） Gorgeous little pub with a lovely pizza van outside, great music last night and very family friendly, great sea views too

（Google による翻訳）コークの中心部の奥深くにある素晴らしいパブ。バーのオーナーはとてもフレンドリーで親切でした。戻ります... （原文） Brilliant pub deep in the heart of Cork. Bar owner was really friendly and helpful. We will return...

（Google による翻訳）アイルランドで一番美味しいギネスビールです。グレイブディガーズやボウズなどのお店よりもずっとクリーミーです。スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Best pint of Guinness in Ireland. So much creamier than the likes of the Gravediggers and Bowe’s etc. Very welcoming people and staff. Must visit!

（Google による翻訳）セレンゲティ・ロング・ウォークという素晴らしいバンドの演奏を聴きながら、太陽の下で屋外で素敵な一日を過ごしました。最高に楽しい雰囲気と素晴らしいスタッフでした。 （原文） We had a lovely day here sitting outside in the sun being entertained by an excellent band called Serengethi Long Walk. Brilliant fun atmosphere and excellent staff.

（Google による翻訳）フレンドリーな家族向けパブ、素晴らしい雰囲気。 （原文） Friendly family pub, great atmosphere.

（Google による翻訳）残念ながらピザトラックの食材と生地がなくなってしまったので、飲み物だけ飲んで帰りました。賑やかなお店のようでした。 （原文） Unfortunately the pizza truck ran out of food/ pizza dough. So we just had a drink and left. It seemed like a lively spot

（Google による翻訳）クールな会場、素晴らしい音楽。 でも、バーの裏ではまるで全員が役を演じているような、演劇的な雰囲気が漂っています。 ビールを飲みながらパフォーマンスを楽しむなら、最高の場所です。 （原文） Cool venue, solid music. But there’s something theatrical behind the bar, like everyone’s playing a part. Great place if you enjoy performances with your pint.

（Google による翻訳）友人と私は店内の予約席に着いていました。ちょうど到着した友人が、外に長い列ができているからと声をかけてきました。私は（限られた英語力で）警備員に近づき、予約済みなのに友人も列に並ぶ必要があるのか​​尋ねました。すると警備員は私の話を聞くこともなく、すぐに私の顔に向かって「中にいるか、外に出るかだ。真ん中にいてはいけない！」と怒鳴りました。 誰かと間違えたのではないかと思い、落ち着いてもう一度説明しようとしたところ、警備員は私の腕を2回強く掴み、揺さぶり、入口から力ずくで外に押し出しました。入り口には2、3段の小さな段差があり、なんとかバランスを保っていましたが、簡単につまずいて転倒するところでした。この激しい動きと、もともと持っていた神経系の不調が重なり、足に激しい痛みが生じ、今もその痛みに悩まされています。 言うまでもないかもしれませんが、私は慢性的な神経疾患の薬を服用しているため、お酒を飲むことができません。ですから、警備員の暴力的な行為は全くもって不当であり、許されるものではありません。 彼は私のジャケットとバッグをそのままにして、外に置き去りにしました。私の同意なしに私に触れる権利は誰にもありません。ましてや彼のような立場の人間には。 まだ店内にいた夫は私の荷物をまとめて私のところに出てきました。彼は警備員に丁寧に何が起こったのか尋ねました。すると警備員は彼を脅し、攻撃的な言葉を投げかけ、殴ってもいいとさえほのめかしました。彼の同僚2人（金髪の女性ともう1人の男性）は、彼を止めるどころか、彼の行動を支持しました。 私は、関与した警備員と、そこで行われた暴力行為をはっきりと映した写真と動画を持っています。彼の身分証明書の写真を撮ろうとしましたが、同僚に阻まれて撮れませんでした。警察にも正式な報告書を提出しました。パブの外にはカメラが設置されているので、この事件は記録に残るはずです。 このような暴力的で脅迫的な行為が容認され、何の対策も取られていない限り、この場所をお勧めすることはできません。 （原文） My friends and I were seated at a reserved table inside. A friend who had just arrived called me because there was a long queue outside. I approached the security guard (with my limited English) to ask if my friend still needed to wait in line even though we had a reservation. The guard immediately shouted in my face without even listening: “You stay inside or you go outside, you can’t be in the middle!” When I tried to calmly explain again, thinking he might have confused me with someone else, he grabbed my arm very strongly twice, shook me, and forcefully pushed me outside through the entrance area. There are two or three small steps at the door, and although I managed to keep my balance, I could easily have tripped and fallen. Because of this violent movement — combined with my existing nerve condition — I ended up with intense pain in my leg that I am still dealing with. It may sound unnecessary to mention, but I cannot drink alcohol because I take medication for a chronic nervous condition. The guard’s violent behaviour was therefore completely unjustified and unacceptable. He left me outside without my jacket and my bag. No one has the right to touch me without my consent, and certainly not a man in his position. My husband, who was still inside, collected my belongings and came out to me. He politely asked the guard what had happened. The guard then threatened him and spoke aggressively, even implying that he could hit him. Two of his colleagues (a blonde woman and another man) supported his actions instead of stopping him. I have photos and videos clearly showing the guard involved, as well as the aggression that took place. I tried to take a picture of his ID, but his colleagues blocked me so I couldn’t do it. I have also filed an official report with An Garda. The pub has cameras outside, so this incident should be on record. I cannot recommend this place while such violent and threatening behaviour is tolerated and nothing is done about it.

（Google による翻訳）私たちの友人の一人、グループで唯一の黒人メンバーが、「酔っ払いすぎ」という理由で入店を断られました。彼女は酔っ払っていませんでした。午後9時で、私たちは夕食から戻ったばかりでした。彼女が一緒にいないことに気づき、探しに行きました（彼女は私たちに電話しようとしていましたが、私たちの電話の音が聞こえませんでした）。すると彼女は、警備員が私たちに伝えるために入れてくれなかったと言いました。彼女はパブに入るには酔っ払いすぎていたようですが、友達と離れるほどではなかったようです。私が警備員の方を見ると、彼はニヤニヤと笑っていました。そして私たちは、もし私たちが口論したら、彼が事態をエスカレートさせる機会を喜んでいただろうと分かりました。私たち5人（30代と40代の女性）は全員、長年パブで働いており、こういうタイプの男性のことはよく知っています。権力を行使して差別をすることができるので、自分の仕事を楽しんでいるタイプの人です。私は友人たちと店を出て行きました。 私はコーク出身で、友人たちが一緒に遊びに来ていました。私の街でこのようなことが起きたことをとても恥ずかしく思います。そして、人生を通して人種差別に慣れきっていた友人が、コークでそのような目に遭ったのです。 他のレビューも読みましたが、これらの会場では誰もこの問題に取り組んでいないようです。 （原文） One of our friends, the only black member of our group, wasn't allowed in because she was 'too drunk'. She wasn't.. it was 9pm and we had just come from dinner. When I noticed she wasn't with us, I went to find her (she had been trying to call us but we didn't hear our phones) and she told me the bouncer wouldn't let her in to tell us. She was apparently too drunk to enter the pub but not to isolate from her friends. When I looked over at the bouncer, he had a smirk on his face.. and we knew he would have loved the opportunity to escalate it if we argued. All five of us (women in our 30s and 40s) have worked in pubs over the years and we know this type of dude... The type who enjoys his job because he gets to exercise power and discriminate. I got my friends and we left. I'm from Cork and my friends were visiting with me. I'm so embarrassed they experienced this in my city, and my friend, so used to experiencing racism her whole life, was subjected to it in Cork. I've read the other reviews and this appears to be an issue that no one is addressing at these venues.

（Google による翻訳）入ろうとしたら、入り口にも行かないのにタバコを吸っていた警備員が私と彼氏を呼び止めた。それから私の全身を指差して、服装がダサいと言われた。店内もかなり空いていた。ここで時間を無駄にするのはもったいない！ （原文） Was walking in but a bouncer who was smoking not even at the door called after me and my boyfriend. He then pointed to all of me and said I wasn’t dressed well enough. The establishment itself seemed pretty empty as well. Wouldn’t waste my time here!

（Google による翻訳）最高の場所で、ドアスタッフも親切でした。バンドは12時に登場し、本当に素晴らしかったです。「Two time Polka」のDJがセクションごとにいて、裏では生演奏が流れていました。マーキーでのギグの後には、本当に良い経験になりました。 （原文） Great spot, door staff friendly. Band comes on at 12 and they were REALLY GOOD. ‘Two time Polka’ have a DJ in one section, live music out back. Really good experience after a gig in the marquee.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、色々なアクティビティがあります。色々な設定があるので、誰でも十分に楽しめます。年齢層も幅広いので、とても良いです。 （原文） Really nice place with lots going on. A few different settings so enough going on for everyone. Mixed age group as well which is great

（Google による翻訳）えっと、これ劇場だったっけ？火曜日の夜遅くに飲みに行ったんだけど、バーの人たちはすごく落ち着いてて、会った人たちもすごくクールだった。それに、夜遅くまで（12時半以降も）開いている数少ない店の一つだった。最高だった！ （原文） Errrrr this was a theatre? Went here for later night drinks on a Tuesday, people at the bar were really chill, those I met were super cool, and one of the few places open late (after 12:30). Good times!

（Google による翻訳）素晴らしい人たちに会えて、スタッフもとても親切でした👍 （原文） Met some amazing people, staff were very nice 👍

（Google による翻訳）素晴らしい環境音、ジュークボックスがあり、ロック音楽がたくさん流れています。ビールは安いです。環境は小さいですが、快適です。ギネスの価格 5.50 （原文） Ótimo som ambiente, tem uma jukebox e toca varios rocks. A cerveja é barata. O ambiente é pequeno mas agradável. Preço da Guinness 5,50

（Google による翻訳）このバーがどうなってしまったのか、本当に残念です。 以前は最高の飲み屋だったのに。 すっかり廃れてしまいました。 6ヶ月前と比べても、雰囲気がひどく悪くなっています。 行かない方がいいでしょう。 （原文） It's just sad what's happened to this bar. It used to be a great drinking spot. It's just died. Miserable atmosphere in the place compared to even 6 months ago. Best avoided.

（Google による翻訳）ウォッカ1種類を除いてほぼすべての点で完璧です。スミノフは妻がより良いものを好むため、残さなければなりませんでした。 （原文） Perfect almost in every way except on 1 type of vodka ,smirnoff had to leave because my missus prefers a better choice

（Google による翻訳）素晴らしいロックミュージックのジュークボックスと、壁にある興味深いロック関連の装飾が施された雰囲気のある小さなバー。 週末は華やかな雰囲気。 とてもフレンドリーなバーのスタッフ。 私たちが何年も行った中で最高のパブ。 ギネスの素晴らしいパイント！ （原文） Atmospheric little bar with brilliant rock music juke box and interesting rock related decor on walls. Brilliant atmosphere at weekends. Super friendly bar staff. Best pub we've been in for years. Excellent pint of Guiness!

（Google による翻訳）コークのダウンタウンに良いパブです。 オールドポップが流れ続けるのに雰囲気も良く、特に天井や古いガラス、木が本当に良いです。 （原文） 코크 시내에 좋은 펍 입니다. 올드팝이 계속 흘러나오는데 분위기도 좋고 특히 천장이나 오래된 유리, 나무가 정말 좋습니다.

（Google による翻訳）パイントを飲むのに良い場所です。素敵な雰囲気とフレンドリーなバーテンダー。 私がそこに行ったとき、それは水曜日の午後9時でしたが、バーは本当に空いていました。お客さんは3人か4人くらいかな。すぐに出されました。 推奨。 （原文） Good place for a pint. Nice atmosphere and friendly barman. When I went there, it was 9 PM, a Wednesday and the bar was really empty. Maybe 3 or 4 clients. Got served immediately. Recommended.

（Google による翻訳）コークにある素敵な小さなパブです。同僚に勧められて、思わず行ってみました。コークで一番美味しいビーミッシュのパイントが飲めます！ バーテンダーのロブはとてもフレンドリーで親切です。コークに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing little pub in Cork. Was recommended by a work colleague and had to try it out. Serves the best pint of Beamish in Cork! Rob the barman very friendly and welcoming. A must visit if in Cork.

（Google による翻訳）Callan's Bar は、郡全体ではないにしても、コーク市全体で最高のマーフィーズ アンド ビーミッシュ パブの 1 つです。 2024年1月のある金曜日の夜、数人の友人と私はジョージズ・キーに沿って歩いていて、通りかかったときに立ち寄ることにしました。 その夜は伝統音楽のセッションが行われていたため、バーカウンターには立ち見席しかありませんでした。店内のどこからでもこのバーの雰囲気を満喫でき、キャラナンズで友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。 スタッフ: ここのスタッフはとてもフレンドリーで、サービスはとても迅速です。彼らはおしゃべりも好きで、静かなときに話しかけると豊富な情報をもたらしてくれます。 レイアウト: バーのレイアウトは非常にシンプルです。基本的にメインルームは 1 つだけで、入って右側の正面に少しぴったりした部屋があります。バーの後ろには小さなスペースがありますが、非常に小さく、テーブルと椅子がいくつかあるだけです。 バーカウンターはメインルームの右側にあり、テーブルと座席は主に部屋の左側に沿ってあります。 他のすべてのスナッグと同じように、スナッグには 4 人か 5 人しか座ることができませんが、運が良ければバーに個別にアクセスできるだけでなく、おそらく一般的にバーに座るのに最適な場所です。 装飾: Callanan's もコークの昔ながらのバーの 1 つで、こちらも同様の装飾が施されています。壁には木製の羽目板が並べられ、壁に沿っていくつかの絵が点在していますが、装飾はほとんど簡素でシンプルです。 このバーにはテレビがありません。このバーは人々が会話や社交のために来る場所であるため、素晴らしいです。 ポップアップゲールタハト: 私は大学時代に一度ここに来たことがあります。何人かの友人がアイルランド語を話していて、その夜にカラナンズで行われたポップアップ・ゲールタハトのことを聞いていたからです。 基本的な会話からアイルランド語の流暢な理解に至るまで、さまざまな人々と話したり、話を共有したりするのは素晴らしい経験であり、それ以来、もう一度戻ってきたいと思っていました。 数週間前に訪れたときにバーの店員にポップアップ・ゲールタハトがまだ開催されているかどうか尋ねたところ、案の定、その夜コーク市の別のパブで開催されていました。 ご興味がございましたら、Instagram または Facebook の PopUpGaeltacht をご覧ください。 位置： メアリー ストリートとジョージズ キーの角、国会議事堂の向かいにあります。 全体的な意見: キャラナンズ バーに立ち寄って、マーフィーズ アンド ビーミッシュを一杯飲むことを強くお勧めします。私たちがここにいた夜は、パイントが流れていました。 ギネスの方が好きなら、ギネスのボトルを注文できます。ギネスの温かいボトルが美味しいらしいので、試してみなければなりません。 私は Callanan's Bar に 10 点満点中 8.5 点を付けたいと思います。 （原文） Callanan's Bar has to one of the best Murphy's and Beamish pubs in all of Cork City, if not the entire county. A couple of friends and I were walking along George's Quay one Friday evening in January of 2024 and as we passed we decided to pop in. There was a traditional music session happening that night so we only had standing room at the bar counter. You can soak up the atmosphere of this bar from anywhere inside and we had a wonderful evening with our friends in Callanan's! The Staff: The staff are very friendly here and the service is very quick. They like a bit of chat too and are a wealth of information if you get talking to them when its quiet. Layout: The layout of the bar is pretty simplistic. There is esentially just one main room with a little snug at the front on the right as you enter. There is a little room at the back of the bar however, it is very small and only has a few tables and chairs. The bar counter is located in the main room at the right hand side and the seating along with tables are mainly along left hand side of the room. The snug like all other snugs can only take 4 or 5 people but if you are lucky to get into it not only will you have your own seperate access to the bar but its probably the best place to sit in the bar in general. Decor: Callanan's is another one of Cork's old timey bars and it is decorated in such fashion too. The walls are lined with timber panelling and there are a couple of pictures dotted along the walls however, the decorating is kepth mostly plain and simple. There are no tvs in this bar which is nice as this bar is where people come for conversation and a few sociables! Pop Up Gaeltacht: I came here once in my college days as a few friends were Irish speakers and they had heard about the Pop Up Gaeltacht that was taking in Callanan's that particular night. It was a brilliant experience to talk and share stories with people who ranged from basic conversation to a fluent grasp of the Irish language and ever since then I have wanted to come back. I asked the bar man when I visited a few weeks ago if the Pop Up Gaeltacht was still going and sure enough it was being held that very night in another pub in Cork city. If you are interested check out PopUpGaeltacht on Instagram or Facebook. Location: Its located on the corner of Mary St. and George's Quay oppiste Parliament Bridge. Overall Opinion: I highly recommend stopping by Callanan's Bar for a pint of Murphy's and Beamish and the pints were flowing the night we were here. If Guinness is more your thing, they have bottles of Guinness that you can order. Apparently a warm bottle of Guinness is a thing so I must give it a try. I would give Callanan's Bar 8.5 out of 10!

（Google による翻訳）パイントが「食品」のカテゴリーに分類されると仮定すると、これ以上のものはありません。運よくこの場所に座ることができれば、その夜の準備は完了です。それを超えることはできません。 （原文） Assuming pints fall under the "food" category, then there is no better. If you're lucky enough to get a seat in this place, then you're set for the night! Can't top it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店です。ビーミッシュの雰囲気もサービスも最高で…前回訪れた時から何も変わっていなくて、本当に嬉しいです！ （原文） Outstanding little place. Great Beamish, service and atmosphere... and nothing has changed since the last time we visited, which is great!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。フレンドリーな客層。素晴らしいウイスキーのセレクション。素晴らしいストゥール。まさに伝統的なアイリッシュパブ。ここに足を踏み入れれば、コークのどの村や町にでもいるような気分になります。 （原文） Friendly staff. Friendly crowd. Great whiskey selection. Great stour. A real traditional Irish pub. You could be in any village or town in Cork when you step in there.

（Google による翻訳）ここはいつも素晴らしい雰囲気で、コークで最もお得なビーミッシュのパイントビールのひとつです。 （原文） Always a great atmosphere in here and it's one of the best value pint of Beamish in Cork.

（Google による翻訳）コークで一番のパブです。 （原文） The best pub in Cork,by a country mile.

（Google による翻訳）最高のバーでした。ベルファストから来た時に友人に勧められて行きましたが、期待を裏切りませんでした。ビールは最高で、スタッフの対応も良く、音楽だけでも何時間でもいられたかったです！絶対にまた来ます。 （原文） Super bar. Came down from Belfast and a friend recommended this place - did not disappoint. Pints were great, staff were sound and I could have stayed for hours more for the music alone! Will absolutely be back again.

（Google による翻訳）バーのスタッフもマネージャーも失礼です！ 彼らはできる限り指図したがり、自分が感じた人の入場をランダムに拒否する非常に悪い場所です。 その場所はクソ穴ですが、彼らはベルゲンを運営していると考えています、恐ろしいスタッフがいる恐ろしい場所を避けてください！ （原文） The bar staff are rude also the manager! Very bad place where they like to dictate as much as they can and at random refuse entry to who they feel! The place is a shithole yet they thing they are running berghain avoid it horrible place with horrible staff!

（Google による翻訳）試合を観戦したり、おしゃべりしたり、笑い合ったり、そしてコークで一番美味しいギネスビールを味わえる最高の場所です！スタッフも最高です！ （原文） Super place for a match, a chat, a laugh and one of the best pints of guinness in Cork! Great staff too!!

（Google による翻訳）「街の中心にある素敵なバー、外からはとても暗いですが、中に入るとバーは明るく、個性があります。「スタッフはフレンドリーです。」 （原文） "lovely city central bar, very dark from the outside but once your inside the bar is brightful with character "Staff are friendly"

（Google による翻訳）コーク市で最高のパブ。ブライアン・ゴールディングは、コンタクトレンズを気にせず入れさせてくれました。 （原文） Best pub in cork city. Brian Goulding let me put my contact lenses in no bother.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなバー、素敵な木材の効果、本物の石炭の火、混雑していません （原文） Nice friendly bar, nice timber effect and real coal fire, not over packed

（Google による翻訳）冬の午後、暖炉のそばで美味しいパイントビールを味わう。スタッフは素晴らしく、ウイスキーのセレクションも充実している。テレビでは試合も放映されていた。居心地の良い、素晴らしいバーだった。 （原文） Beautiful pints by the fire on a winters afternoon. The staff are brilliant, good whiskey selection too. The TVs were showing some games too. Great cosy bar.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、フレンドリーなスタッフ、良い音楽、訪れる価値あり （原文） Great bar, friendly staff good music well worth a visit

（Google による翻訳）素敵な地元のオーナーでとてもフレンドリーです。良いパイント （原文） Lovely local in owner very friendly. Good pint

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、フレンドリーなスタッフ、週末には楽しい音楽が流れます （原文） Great pub, friendly staff and good music at weekends

（Google による翻訳）素晴らしい、フレンドリーなバー （原文） Great craic, friendly bar

（Google による翻訳）良い場所、良い人） （原文） good place, good people)

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、フレンドリーなスタッフ （原文） Great welcome, friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしいクレイジーと音楽 （原文） Great craic and music

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、素晴らしいカントリーパブ。おいしいビール （原文） Lovely staff, great country pub. Good beer

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフのダレンはパイントを引くのに素晴らしい人です （原文） Friendly staff Darren is a great man for pulling a pint

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなパブ。 （原文） Great service and very friendly pub.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、素晴らしい会社と環境、オーナーの功績です。 （原文） Lovely staff, great company n surroundings, credit to.owner

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、スタッフは素晴らしく、素敵な雰囲気。 （原文） Very friendly, staff excellent, nice atmosphere.

（Google による翻訳）後ろの場所から出ただけで大丈夫です （原文） Just out the back place just ok

（Google による翻訳）素晴らしいパブ （原文） Great pub