コークの41の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）とても美しいハイキングコースです。 数年前に訪れました。トレイルは今ではよく整備されており、危険な場所には標識や柵が設置されています。バリーコットンからバリーアンドリーン・ビーチまでハイキングできます。海と陸の美しい景色が楽しめます。季節によって、海か花咲く植物か、どちらかに視線が奪われるでしょう。 （原文） Sehr schöner Wanderweg. Bin schon vor mehreren Jahren einmal hier gewesen. Inzwischen ist der Wanderweg gut begehbar und an gefährlichen Stellen stehen Hinweise und Absperrungen. Es ist möglich von Ballycotton aus bis nach Ballyandreen Beach zu wandern. Belohnt wird man mit sehr schönen Ausblick über das Meer und dem Land. Je nach Jahreszeit zieht es den Blick aufs Meer oder die blühende Vegetation.

（Google による翻訳）天気が良ければ本当に最高でした。全ルートを歩きました。3時間半ほどかかりましたが、素晴らしい景色と名所の数々に見事に応えてくれました。間違いなく今回のツアーのハイライトです。 （原文） Bei schönem Wetter wirklich toll. Wir sind den Weg komplett gelaufen. Da braucht man gut jnd gerne 3,5 Stunden. Dafür wird man mit tollen Plätzen und Aussichten belohnt. Definitiv ei. Highlight auf unserer Tour

（Google による翻訳）なぜこんなに人気があるのか​​よく分かりません。誤解しないでください。私は海岸沿いの散歩が好きです。しかし、この道は道の両側に果てしなく続く草木が生い茂っていて、ほとんど何も見えませんでした。ただ、帰り道の灯台島の景色は感動的でした。それに、人が多すぎました。 （原文） Not sure why it is so popular. Don't get me wrong I enjoy coastal walks. However, this one was just endless vegetation on each side of the path, affording only a rare view of anything. Although the view of the lighthouse island o the return did inspire. And far too many people.

（Google による翻訳）友人グループとコークからバスで行きました。崖沿いの自然の中を歩く、美しい一日でした。水に入ることができる場所がいくつかあるので、天気の良い日は水着を持参することをお勧めします。ただし、散歩には十分な水分補給を忘れずに！ （原文） Went there with a group of friends by bus from Cork. It was a beautiful day on a path through nature along the cliffs. There are some spots where you can go into the water so it is a good idea to bring swimming stuff on a good weather day. Yet it is important to keep in mind to bring enough water to the walk!

（Google による翻訳）到着が遅く、あまり遠くまでは行かなかったのですが、本当に素晴らしかったので、また訪れて残りの部分を歩いてみたいと思います！駐車場は便利で無料でした。 トレイル近くの最初の駐車場（トレイルヘッドに一番近い駐車場ではありません）には、ガラスと缶用のリサイクルボックスが並んでいます。トレイルとは関係ありませんが、特定のアイテムのリサイクルを探している場合は便利です。 （原文） We came late and didn't go to far but we thought it was gorgeous and would love to visit again and walk the rest of it!! The parking was convenient and free. I should mention that in the first parking lot area near the trail (but not the one closest to the trailhead) there is a row of recycling bins for glass and cans. It's not related to the trail but it's convenient if you happen to be looking for recycling for specific items.

（Google による翻訳）バリーコットンの背後にある崖沿いの快適なトレイルです。途中には2つの小川があり、干潟への下り坂も2箇所あります。道はキイチゴやハリエニシダが生い茂っているので、ブーツと長ズボンの着用をお勧めします。トレイルは初心者でも歩きやすいです。唯一の制限は、野生動物用の柵の幅が狭く、現在観光客の立ち入りが制限されています。体格の大きい方は最初の横断歩道を越えられず、ビーチやアザラシの狩猟風景、そして道の終点にある難破船を見ることができません。 （原文） Przyjemna trasa na klifach za Ballycotton. Po drodze 2 strumyki, 2 zejścia na plaże pływowe. Zalecam zabrać wysokie buty i jakieś spodnie bo ścieżka zarasta jeżynami i janowcem. Trasa łatwa możliwa do przejścia dla niewprawnych wędrowców. Jedyne ograniczenie to szerokość przełazów dla zwierząt które teraz ograniczają turystów. Ludzie rozmiaru xxl nie sforsują pierwszego przejścia i nie zobaczą ani plaż ani polujących fok ani wraku statku na końcu ścieżki.

（Google による翻訳）つい先日の日曜日に天気の良い日に歩きました。距離はそれほど長くなく、傾斜もほとんどないので、体力や年齢を問わず楽しめます。道中には素晴らしい景色が広がり、一番奥には遠くに難破船も見えます。途中には小さなビーチもあります。 道の大部分は明瞭ですが、生垣やイラクサ、トゲで遮られている箇所があり、歩くだけでも大変なので注意してください。 私たちが歩いた時は少し混雑していましたが、日曜日の午前11時頃だったので当然のことです。2時間で歩き終え、バリーコットンへ向かい、ビールを一杯飲みながら、ご褒美のカーベリー料理を楽しみました😊 （原文） We did it Sunday just gone when the weather was nice, walk is not long at all and little to no incline so it's fine for any fitness level or age. There are some nice views along the way, there's a shipwreck at the very end too in the distance. There is a small beach along the way also. Most the path is clear but just beware there are some parts where it is being obstructed by hedging and some nettles/thorns just to navigate. It was a bit busy when we did it but that was about 11am on a Sunday so that's no surprise, had it done in 2 hours and headed off into Ballycotton for a pint and a carvery well earned 😊

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 4月25日の一般公開日に行きました。古いヘッドライトハウスまで乗客を運ぶバスがありました。素晴らしい体験をするには必ずこの場所を訪れてください。 （原文） Wonderful experience. We went during open day in April 25 . There was a bus ferrying passnager to old head light house. Must visit place for a remarkable experience.

（Google による翻訳）星5つを付けたいところですが、灯台のある最後のセクションはプライベートゴルフクラブの一部なので立ち入り禁止です。いずれにせよ、ゴルフコースのゲートから見える崖は写真を撮る価値があります。少し坂を下りると、そこから見える景色は非常に印象的です。 （原文） Darei 5 stelle, ma la parte finale col faro non è raggiungibile in quanto parte di un circolo privato di golf. In ogni caso già le scogliere visibili al cancello del golf meritano una foto. Panorama molto suggestivo dopo una breve discesa a piedi

（Google による翻訳）散歩に最適な美しいスポット。信じられないほどの景色。でも、あそこは風がとても強いです （原文） Beautiful spot for walk. Incredible views. But it’s so windy there

（Google による翻訳）たくさんのポスターで宣伝されている灯台は、ゴルフクラブの私有地にあります。会員以外は立ち入り禁止です。せっかくの遠出なのに、何の役にも立ちません。 （原文） Il faro pubblicizzato da tante locandine è all’interno della proprietà privata di un golf club. Nessuno può accedere tranne i soci . Tanta strada per nulla

（Google による翻訳）地元の人がこの辺りまで車で行こうと勧めてくれた。観光客もそれほど多くなく、駐車場も限られており、施設も何もないのに、とにかく素晴らしい景色が広がっている！ （原文） A local suggested we drive out to this area. Not heavily touristed, limited parking, no facilities, just an incredible view!

（Google による翻訳）偶然にも、私は灯台に登ることを許された数少ない特権的な観光客の一人です。 アラン・ボイヤーズ 彼は灯台守で、下のビーチで出会った後、朝食に招待してくれました。 ここで読んで、実際に見ましたが、ドナルド・トランプ氏の友人しかゴルフコースに入ることができないので、 私もあまり乗り気ではありません。 前にも言ったように、私は自分の車とカヌーを積んで灯台まで一人で行き来しました。 そして、ゴルフコースの真ん中にある、1600年に焼け落ちた灯台を見ることさえできました。 もちろん、ゴルファーたちは、カヌーを積んだ私の車と自転車を見て、少し奇妙に見えました。 灯台の上でアランと朝食をとることができたのは、大変光栄でした。 ここ2年間、毎年訪れていましたが、 ピッチに戻ることができていません。 （原文） Ich bin durch einen Zufall einer der wenigen Privilegierten Touristen , die sogar bis rauf auf den Leuchtturm durften. ALAN BOYERS Ist dort Leuchtturmwärter , der mich zum Frühstück eingeladen hat, Nachdem ich ihn am Strand unten kennengelernt habe. Da ich hier auch davon gelesen habe und es selbst gesehen habe , das dort nur Freunde von Donald Trump in den Golfsplatz dürfen, bin ich darüber auch nicht begeistert. Wie gesagt ich bin alleine mit dem Auto und dem Kanu oben drauf einmal rein bis zum Leuchtturm und auch wieder raus. Und war sogar in der Lage mir in der Mitte des Golfplatzes den abgebrannten Leuchtturm von 1600 irgendwas anzuschauen. Die Golfspieler haben natürlich etwas seltsam aus dem Gesicht geschaut als sie mein Auto gesehen haben mit dem Kanu oben drauf und dem Fahrrad. Es war eine sehr große Ehre mit Allan oben auf dem Leuchtturm frühstücken zu können. In den letzten zwei Jahren ,ich bin jedes Jahr dort , ist es mir nicht gelungen noch mal auf den Platz zu kommen

（Google による翻訳）灯台には行けませんが、崖の景色はとても美しいです （原文） On ne peut pas accéder au phare mais voir les falaises c’est très beau

（Google による翻訳）灯台ツアーのループと半島全体が本当に気に入りました。その後はアランデルズでランチ。素晴らしい場所でした。 （原文） We absolutely loved the Lighthouse Tour loop and the entire peninsula. Lunch at Arundels afterwards. Amazing place

（Google による翻訳）「The Sheep's Head Way」の秘密を共有すべきですか?素晴らしい場所で、美しいドライブです。キルクロヘインはパブ 2 軒、ショップ 1 軒、美しい教会がある素晴らしい村です。 村では現金のみ!!! これまで見たことのないような景色があり、また見るのが待ちきれません。 （原文） Should I share the secret of The Sheep's Head Way? It is an amazing place, beautiful drive, Kilcrohane is a wonderful village with 2 pubs, one shop & a beautiful church. Cash only in the village!!! Views like I've NEVER seen before & cannot wait to see again.

（Google による翻訳）ハイキングや素晴らしい景色に最適 （原文） Toll zum Wandern und klasse Aussichten

（Google による翻訳）不毛でありながらも美しい、見事な風景。アイルランドに行く人にとっては必見の場所です。 （原文） Stunning landscape, barren yet beautiful. A must-visit location for anyone going to Ireland.

（Google による翻訳）世界で私の新しいお気に入りの場所。ウェスト コークのこの雄大な地域を探索しても飽きることはありません。 （原文） My new favourite place in the world. Never get tired of exploring this majestic part of West Cork.

（Google による翻訳）崖沿いの美しいハイキングコース。良い靴が必須条件です。 （原文） Wunderschöner Wanderweg entlang der Klippen. Gutes Schuhwerk ist Voraussetzung.

（Google による翻訳）灯台までの2kmの素晴らしいトレッキング （原文） Great 2km trek to lighthouse

（Google による翻訳）リング オブ ベアラは非常に美しい海岸道路で、リング オブ ケリーよりもはるかに美しく、はるかに静かです。この道は本当にドライブする価値があります。非常に狭い場所が多く、道路は曲がり角が多いため、運転は疲れることに注意してください。それでも、楽しんでください！ （原文） De Ring of Beara oren enorm mooie kustweg, veel mooier dan de Ring of Kerry, en daarbij veel rustiger. Echt de moeite om deze weg te rijden. Hou er wel rekening mee dat het vermoeiend rijden is aangezien veel stukken erg smal zijn en de weg vol bochten zit. Desondanks: veel plezier!

（Google による翻訳）ベアラ ウェイは、素晴らしいハイキング コース、信じられないほど美しい風景、それに対応する景色のある広大なエリアをカバーしています。 あまり人に会わないんですね。 （原文） Der Beara way umfasst ein großes Gebiet mit tollen Wanderwegen, unfassbar schönen Landschaften mit entsprechenden Aussichten. Vielen Menschen begegnet man nicht.

（Google による翻訳）見事な。車でも可能ですが、周囲には小道もたくさんあります。 （原文） Superbe. Possible en voiture mais aussi de nombreux trails autour.

（Google による翻訳）リング・オブ・ベアラは、私がこれまでドライブした中で最も美しい海岸です。 このルートは私を魅了しました。 （原文） Ring of Beara ist die schönste Küstenstreifen, die ich je gefahren bin. Diese Route hat mich verzaubert.

（Google による翻訳）ケリーの環状道路よりも観光客がはるかに少ない道路です （原文） Route à faire absolument beaucoup moins de touristes que sur l'anneau du kerry

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。ぜひ、海岸まで小さな道を「ぐるっと一周」してみてください。 （原文） Einfach traumhaft. Bitte unbedingt jeweils auf die kleinen Strässchen bis an die Küste "loopen"

（Google による翻訳）静かで自然のままのこの場所を、私が見つけた時と同じくらい美しく保ってくれるといいなと思い、星1つにしようと思っていました。 2、3日は余裕を持って滞在してください。キャラバンやキャンピングカーでの旅行は考えないでください。 リング・オブ・ケリーは忘れてください。 （原文） I was going to give this one star to keep the place as quiet and unspoilt as I found it. Allow 2 or 3 days and don't even think about taking a caravan or motorhome. Forget the ring of kerry

（Google による翻訳）長い歴史の授業を期待しないでください。王立製粉工場の敷地には、パウダー ミルズの歴史を記した標識がいくつかあるだけで、それだけです。森の中の素敵な散歩のためにそこに行くのです。 、夏でも冬でも。いつ行っても素敵な散歩です。 （原文） Don't expect a long history lesson, the site of the Royal Powder Mills only has a couple of signposts with the history of the Pwder Mills, and that's pretty much it... You're going there for the lovely walk through the woods, summer or winter. It's a great stroll to make at any time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しくて静か （原文） Wonderful place, beautiful and quietly

（Google による翻訳）もう博物館ではなく、古い遺跡だけですが、素晴らしいスポットですが、新しい歩道が常にエリアに追加されています。 （原文） Not a museum anymore, just the old ruins, amazing spot though, new walkways adding to area all the time.

（Google による翻訳）少し長い散歩でしたが、森の中で迷子になる可能性があり、新しい道が開かれたのは素晴らしいことでした。素敵な一日を過ごしたい家族にこれをお勧めします （原文） It was great a little bit of a long walk though you could just get lost in the forest and they opened a new path which is great I would suggest this to a family who wants to have a lovely day out

（Google による翻訳）見事に構想され、実現された公共公園。緑豊かな野原、子供の遊び場、バスケットボールコートがあり、森の中の長い散歩道には、体力のない人のために舗装された舗装が施されています。さらに森の中に足を踏み入れると、散策できる森の小道があります。 （原文） Brilliantly conceived and executed public park. There is green fields, child's playgrounds, basketball courts alongside long walks through the woods which are tarmacadamed for people who aren't the most able. Then if you venture a little more into the woods there are woodland paths to explore.

（Google による翻訳）美しい散歩道ととても静かな場所 （原文） Beautiful walks & so peaceful

（Google による翻訳）とても興味深いです。訪れる価値があり、周辺エリアの楽しい散歩道も楽しめます。 （原文） Very interesting. It is really worth the visit and enjoyable walk ways around the area.

（Google による翻訳）トレイルループのスタート地点に簡単にアクセスできます。 グリーンループは自然な段差のある区間もありますが、初心者や年配の方でも安心して歩ける歩きやすいコースです。トレイルのほとんどは固い地面の上にあり、雨が降った後や雨が降っている最中でも、泥はありません。散歩中に、山からいくつかの小さな枯れた滝や小川を見ました。 雨が降った後は、その美しさを目撃するために必ず戻ってきます。ループの折り返し点では、渓谷の景色は息をのむほど素晴らしいです。素晴らしい晴れた日を過ごせて幸運です。 トレイルのいくつかの場所に犬の糞があるのが欠点です。 （原文） Easy to reach the Start of the trail loop. The Green loop are a easy to walk trail although there is a section with natural steps, however even the novice or elderly people will make it with ease. Most of the trail is on hard surface even after or during a rain shower there won't be any mud. On my walk I saw several little dry waterfalls / streams from the mountain. I'm definitely returns after some rain to witness the beauty. At the return point of the loop the view into the valley are breathtaking I am fortunate to have a wonderful sunshine day. The downfall there are dog poo at several places on the trail.

（Google による翻訳）美しく、歩きやすい散歩道です。アイルランドの自然を満喫し、愛犬と散歩するのに最適な場所です。必ず後片付けをお願いします。 （原文） Beautiful easy walk. Nice place to enjoy Irish nature and stroll your dog. Please ensure you clean up after you.

（Google による翻訳）散歩に本当に素晴らしい場所で、簡単ではありませんが、頂上に着くと素晴らしい景色が見えます。ちなみに一周8kmではなく11.5kmです （原文） Really nice place for a walk, not an easy one but when you reach the top is just amazing the view. And by the way its not 8km loop, it is 11,5kms

（Google による翻訳）いくつかの上り坂がある素敵な散歩道ですが、頂上の景色を眺める価値はあります。 （原文） Nice walk with a few upward slopes, but worth it for the view at the top.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ハイキングには本当に素晴らしいループウォークです。特に晴れた日には、周囲の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Great place, for a hike really nice loop walk. Nice views of the surrounding area, especially on a clear day.

（Google による翻訳）素敵な散歩道、所々に急な坂があり、高いところからの眺めも良い。駐車場はもっと広いかもしれないが、「チャーリーと一緒に登る」バードをやっている人がたくさんいて忙しい一日だった。スタート近くの表示板はもっと良くできているかもしれない、私はそうしようとしている人々のグループに出会ったそれとどのルートを取るかを考えてください。 （原文） Nice walk,steep in places,good views up high.Car Park could be larger,busy day with lots of people doing the 'Climb with Charlie' Bird.Display boards near the start maybe done better,I met a group of people trying to figure it out & which route to take.

（Google による翻訳）赤い矢印に沿って素晴らしい 11k のループ、最初の 6k の丘を登り、急なセクションと岩場がいくつかあります。森林地帯を通る風光明媚なルート。 （原文） Nice 11k loop following red arrow, first 6k up hill some steep sections and rocky parts. Scenic route through woodlands..

（Google による翻訳）たくさんの歴史と風情のある素敵な島。土曜日の朝のパークランニングは必見です （原文） A lovely island with so much history and character, the park run on a Saturday morning is a must do

（Google による翻訳）バントリー湾の素晴らしい景色を望むとても歓迎的な人々。滞在するためにまた訪れます。 （原文） Very welcoming folks with superb views of Bantry Bay. Shall visit again to stay.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。すぐに混んでしまうので行かないでください。 （原文） Absolutly love this place. So don’t go there please, will be crowded in no time..

（Google による翻訳）景色、野生動物、風景は素晴らしいです。水はとても透明で、泳ぐのに最適です。島の人々は皆、一つの大家族のようで、とてもフレンドリーで歓迎してくれます。アトラクションがたくさんあるので、見逃せないベークハウスをぜひ訪れてください。ベークハウスには、ペストリー、ケーキ、ジャム、その他あらゆる種類の食品など、自家製の製品のみがあります。 （原文） The views ,wildlife and landscapes are gorgeous. The water is very clear great to swim in. Everyone on the island are like one big family , very friendly and welcoming. There are alot of attractions and make sure to visit the bake house , something u can miss. In the bake house there are only home made products like pastries , cake , jam and all other types of food.

（Google による翻訳）そこでのダイビングは素晴らしい一週間でした （原文） Had a great week diving there

（Google による翻訳）ここはサイクリングやウォーキングに最適です。キャッスルタウンからフェリーに乗ると、他に何もない場所に到着します。自転車をレンタルしたい場合は、キャッスルタウンでレンタルするのが最善です。マーフィーズ フェリーに乗れば、自転車もレンタルできる場所に到着します。 （原文） Heerlijk om hier te fietsen of te wandelen. Met de ferry vanaf Castletown kom je aan op een deel waar verder niets is, in geval je een fiets wilt huren doe je dat het beste in Castletown. Met de Murphy's ferry kom je aan op een plek waar ook fietsen te huur zijn.

（Google による翻訳）RerrinのBakehouseカフェはぜひ訪れてください。エデルは最高のケーキを作るだけでなく、そのフレンドリーな親切な性格で島の素晴らしい大使でもあります。美しい景色を望む、あらゆるレベルに合わせた素敵な散歩。 ゴルフクラブ近くのポンツーンから出航するフェリーは一見の価値があります。 （原文） The Bakehouse cafe at Rerrin is a must visit. Edel makes the best cakes, plus she is a great ambassador for the Island with her friendly helpful nature. Lovely walks to suit all levels with beautiful scenery. Well worth a visit, Ferry leaving from pontoon near Golf club.

（Google による翻訳）とても小さな天文台です。ガイドなしで見学でき、所要時間は最大2時間です。席を確保するにはレストランで予約をしてください。レストランのメニューは種類が豊富で、どんな人でも楽しめます。料理も美味しいです。 夜に「天文学者と星空観察」プログラムがあればもっと良いと思います。 （原文） Very small observatory. Self guided, 2 hrs total at most. Get reservations at the restaurant to be guaranteed a seat. Nice restaurant menu for all types. Good food. Could use an evening 'meet an astronomer for stargazing' program.

（Google による翻訳）素敵な小さなお城。興味深い宇宙展示と屋外レストランがあり、訪れる価値があります。入場料は9ユーロです。円形の階段を上って最上階のデッキまで行くことができます。素敵でしたが、目が回りそうでした。大砲もいくつか見られました。 （原文） Nice, small castle to visit with interesting space exhibit and restaurant outside. 9 euro to enter. Can walk up circular stairs to top deck which was nice but dizzying. Saw some cannons as well.

（Google による翻訳）美しい川沿いの遊歩道が展望台へと続く、美しいスポットです。 城自体も魅力的で、インタラクティブな宇宙展示と素晴らしい景色が楽しめます。 ゆったりとした午後の散歩の後は、星空観察を楽しむのに最適です。 敷地内には素敵なカフェもあり、あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Beautiful spot with a scenic riverside walk leading up to the observatory. The castle itself is charming, with interactive space exhibits and great views. Perfect for a relaxed afternoon stroll followed by some stargazing fun. Lovely café on site too—definitely worth a visit for all ages!

（Google による翻訳）とても美しいお城で、一見の価値はありますが、外から眺めるだけにすることをお勧めします。展望台のショーと塔の頂上への登頂を希望する場合は、大人1人につき9ユーロ追加となります。内部では宇宙展示を見ることができますが、これはまあまあですが、必須ではありません。ショーは実際に聞いていてとても刺激的でしたが、説明を理解するにはかなりの英語力が必要です。展開がかなり速いので、通訳の時間はありません。地下にはさらに多くの絵画があり、そこではドイツ語などでの説明を聞くこともできます。 ですから、外から眺めるだけで十分です。英語を完璧に話せて理解できるなら別ですが。 （原文） Eine sehr schöne Burg, kann man sich auch anschauen, aber als Empfehlung lieber nur von draußen. 9 Euro + (wenn man noch die Observatorium Show und die Spitze des Turms mit machen will) für den Erwachsenen. Zu sehen bekommt man im inneren eine Weltall Ausstellung ist zwar ganz ok aber muss nicht unbedingt sein. Die Show war eigentlich sehr spannend sich anzuhören, aber dafür muss man wirklich sehr gut Englisch sprechen um die Erklärungen zu verstehen. Für übersetzen bleibt da keine Zeit, weil es relativ schnell erzählt wird. Im Keller befinden sich noch Bilder da kann man sich auch mal was auf Deutsch ect. Erzählen lassen. Also am besten einfach von außen ansehen. Das reicht vollkommen. Außer ihr sprecht und versteht Englisch wirklich perfekt.

（Google による翻訳）ブラックキャッスル・ロックは川沿いにある小さな城で、中には小さな博物館があり、わずか数分で見学できます。雰囲気は心地よく、川の景色も魅力的ですが、全体的には体験できるものが限られています。入場料（9ユーロ）は、内容を考えると少し高すぎるように感じます。すでにこのエリアにいる方のみ、立ち寄る価値があります。 （原文） Blacccastle Rock is a small castle by the river, with a tiny museum inside that you can visit in just a few minutes. The atmosphere is pleasant and the river view is charming, but overall the experience is quite limited. The ticket price (€9) feels a bit too high for what it offers. Worth a stop only if you’re already in the area.

（Google による翻訳）お城はとても美しいです。想像していたよりも小さかったですが、お城好きならぜひ訪れてみてください。中には天文台と小さな天文博物館があり、とても美しく興味深いです。入場料は一人約8ユーロです。自由な午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） El castillo es muy bonito. Es mas pequeño de lo que imaginaba, pero si te gustan los castillos definitivamente tienes que visitarlo. Al interiro hay un observatorio y un pequeño museo de tematica astronómica, muy bonito e intersante, la entrada es cerca de 8 euros por persona. Bonito panorama para una tarde libre

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、大人にとっても有意義な見学となりました（お子様連れにもきっと楽しい場所でしょう）。私たちは館内で約1時間、読書やメディア鑑賞、そして塔からの眺めを楽しみました。 （原文） Staff are friendly and welcoming, and the visit was insightful for adults (will be great place for kids too). We spent about one hour inside reading, watching media, and taking in the views from the tower.

（Google による翻訳）グーガン・バラは、特に夏の間は息を呑むほど美しい景色を堪能できます。森は美しく整備されており、遊歩道は明確に標識が整備されていて歩きやすいです。駐車スペースも十分にあり、トイレは清潔でよく整備されています。以前はコイン式だった5ユーロの入場料は、便利なタップ式に変更されました。 （原文） Gougane Barra offers absolutely stunning views, especially during the summer months. The forest is beautifully preserved, and the walking trails are clearly marked and easy to follow. There’s ample parking available, and the toilets are clean and well-maintained. The €5 entry fee, which was previously coin-based, has now been updated to a convenient tap payment system.

（Google による翻訳）美しい公園です！誰でも利用できる遊歩道があります。駐車料金は5ユーロですが、複数の駐車スペースがあり、公園全体を車で一周することもできます。緑に囲まれた散歩道で、この森の美しさを満喫することをお勧めします。 （原文） Bellissimo parco! Ci sono sentieri alla portata di tutti. Si paga 5 euro per il parcheggio ma si può sostare in più punti e si può anche fare il giro di tutto il parco in auto. Io però consiglio di godere della bellezza di questi boschi con una passeggiata immersi nel verde.

（Google による翻訳）もっと時間があれば、この美しい小さなエリアを散策したかった。散歩道は素敵で、特に大きなものはありませんが、半日かけてゆっくり歩くことができました。 （原文） Wish we would've had more time to explore, beautiful little area. Nice walks, nothing really huge but could spend a good half day walking.

（Google による翻訳）グウガネ バーラ国立森林公園は、自然の中にひっそりと佇む豪華な宝石です。静かで静かな雰囲気が漂う公園は、喧騒から逃れるのに最適です。整備されたさまざまな小道があり、ハイキングや素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。晴れた日に訪れることを強くお勧めします。光が風景の鮮やかな色を引き出し、その体験をさらに幻想的にします。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Gougane Barra National Forest Park is a gorgeous gem tucked away in nature's embrace. The park offers a serene, quiet atmosphere that's perfect for escaping the hustle and bustle. With a variety of well-maintained trails, it's an excellent spot for hiking and taking in the stunning scenery. Visiting on a sunny day is highly recommended, as the light brings out the vibrant colors of the landscape, making the experience even more magical. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ここを「必見」に入れて、少なくとも 3 時間は見て回ってください。 ランチを持参して、一生に一度のこの瞬間に平和の精神に浸ってください。 ここは聖地ですから、軽く足を踏み出しましょう。 軽く足を踏み入れて、元気いっぱいの気分で帰ってください。充実した心と平安に満たされた魂を持って、次の日を迎える準備ができています。 （原文） Put this one on your “must visit” and give yourself at least 3 hours to roam around. Bring lunch and soak in the spirit of peace during this once in a lifetime moment. Step lightly for you are on holy ground. Step lightly and leave enlivened - ready to face another day with a full heart and a peace filled soul.

（Google による翻訳）リー川の水源地でありコークに流れ込む、小さくて静かな国立公園です。道は谷の奥深くまで続いており、トイレ付きの駐車場からは、さまざまな難易度のさまざまな散歩道が始まります。あらゆる色合いの緑が織りなす美しい自然、特に巨大なシトカスプルースが大きな印象を残しました。端には島があるもう一つの美しい湖があります。車で入場する場合は、5ユーロの入場料を支払う必要があります。 （原文） Een klein rustig Nationaal park waar de rivier de 'Lee' ontspringt, die later uitmond in Cork. De weg gaat diep in de vallei, vanaf de parking met toiletten, vertrekken verschillende wandelingen van alle moeilijkheidsgraden. Een prachtig stukje natuur met alle tinten van groen, vooral de gigantische sitkasparren maakten een enorme indruk. Aan de rand ligt er nog een prachtig meer met eilandje. Om binnen te rijden met de wagen is er wel een inkom van 5€ te betalen.

（Google による翻訳）グーガン・バラ国立森林公園は、アイルランドのコーク州にある素晴らしい自然保護区です。静寂の美しさと歴史的意義で知られるこの公園は、緑豊かな山々に囲まれた渓谷に位置し、自然愛好家や静寂を求める人々に人気のスポットとなっています。 主な特徴： 1. 景観美 深い氷河の谷間に囲まれたこの公園には、森林、小川、そして絵のように美しい湖があります。整備された遊歩道からは、息を呑むような景観を堪能できます。 2. アウトドアアクティビティ グーガン・バラには、難易度の異なる6つのウォーキングコースがあり、あらゆるレベルのハイカーに最適です。また、バードウォッチャーや写真家にとっても、この公園は野鳥観察の聖地であり、在来の野生動物を観察する機会があります。 3. 歴史的意義 この公園には、湖に浮かぶ島にある小さな象徴的な教会、聖フィンバー礼拝堂があります。コークの守護聖人である聖フィンバーは、6世紀にこの地に修道院を設立したと伝えられています。古代遺跡に囲まれた礼拝堂は、結婚式や静かな瞑想に人気のスポットです。 4. 森林と保護 アイルランドで最初の国立公園の一つであるグーガン・バラには、トウヒやマツなど様々な樹種が植えられており、緑豊かな景観に貢献しています。 5. アクセスとアメニティ 公園内にはピクニックエリア、5ユーロの駐車場（現金をお持ちください）、そしてトレイルや展望台へのアクセスが容易なため、家族連れやグループで訪れるのに最適な場所です。 （原文） Gougane Barra National Forest Park is a stunning natural reserve located in County Cork, Ireland. Known for its serene beauty and historical significance, the park is set in a valley surrounded by lush mountains, making it a popular destination for nature lovers and those seeking tranquility. Key Features: 1. Scenic Beauty The park is nestled in a deep glacial valley and includes forests, streams, and a picturesque lake. Its well-maintained trails offer breathtaking views of the landscape 2. Outdoor Activities Gougane Barra features six walking trails of varying difficulty, perfect for hikers of all levels. The park is also a haven for birdwatchers and photographers, with opportunities to see native wildlife 3. Historic Significance The park is home to St. Finbarr’s Oratory, a small, iconic church on an island in the lake. St. Finbarr, the patron saint of Cork, is believed to have founded a monastery here in the 6th century. The oratory, surrounded by ancient ruins, is a popular spot for weddings and quiet reflection 4. Forest and Conservation As one of Ireland’s first national parks, Gougane Barra is planted with various tree species, including spruce and pine, contributing to its lush, green appearance 5. Accessibility and Amenities The park provides picnic areas, parking 5€ have have cash with you, and easy access to trails and viewpoints, making it an excellent destination for families and groups

（Google による翻訳）本当に美しい公園でした。何年も前から何度も訪れたいと思っていて、ようやく訪れることができました。3つのトレイルのうち、私たちは3.5キロメートルの中級トレイルを選びました。美しく整備された小道と小道が続きます。秋の訪れを感じ、木々の葉は美しい色彩のパレットのようでした。曲がりくねった小道、せせらぎ、鳥のさえずり、そして静かで穏やかなひとときが何度も訪れました。敷地内を散策し、何十頭もの鹿を見ることができました。 建物自体は、今回はツアーには参加しませんでしたが、隅々まで手入れが行き届いていました。壁に囲まれた庭園は残念ながら閉まっていましたが、門から覗くと、誰かがハサミと定規を使って芝を刈ったような、そんな印象を受けました。美しいですね。写真ではその美しさが十分に伝わらないかもしれませんが、ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。駐車場も十分にあり、移動も簡単です。小さなお子様連れの方には素敵な遊び場があり、公園全体が犬の同伴も可能です。 （原文） What an absolutely beautiful park. We’d meant to visit so many times over the years and finally got there. Of the three trails available we chose the medium trail which is 3.5 kilometres long through beautifully maintained paths and tracks. Being Autumn the leaves on the trees were a wonderful pallet of colours. Winding paths, a babbling stream, birds singing and so many moments of peace and quiet. We had a wonderful walk through the grounds and saw dozens of deer. As for the house itself, we didn’t take the tour this time but the place is immaculately well kept. The walled garden was closed unfortunately but a peek through the gates made me think someone had cut the grass with a scissors and a ruler. Beautiful. I hope the pictures do it some justice but I would highly recommend a visit to anyone. Ample parking, easy to navigate. There’s a lovely playground if you have young children and the entire park is dog friendly.

（Google による翻訳）孫二人（5歳と1歳）を連れて行きましたが、みんな大喜びでした。鹿、遊び場、ティールーム、そして体力レベルに合わせたウォーキングコースは最高でした。10点満点中10点です。また必ず来ます。 （原文） We brought our two grandchildren (5+1), and all of us loved it. The deer, playground, tearoom, and walks for different staminas were excellent. 10/10 would recommend. Will return.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。リードをつけた犬も歓迎です。ダマジカとエゾシカの両方に間近で会えるのは素晴らしい体験です。中庭でコーヒーを片手に、昔の馬車や厩舎に囲まれて休憩するのも、歴史、文化、そして遺産の雰囲気をさらに高めてくれます。 （原文） Fabulous place for a walk , dog on leads are welcome . Wonderful to get so close to both fallow and sika deer . And to be able to stop for a coffee in the courtyard, surrounded by carriages and stables from yesteryear’s really adds to the sentof history culture and heritage

（Google による翻訳）とても素敵な野生動物公園です。残念ながら雨であまり歩き回れませんでした。晴れた日にまた来たいと思っています。公園内にはトイレがあり、午前10時の時点ではトイレの門が開いていて、比較的清潔でした。 （原文） It’s a very lovely wildlife park. Unfortunately, I couldn’t walk around much because of the rain, but I’d love to come back on a sunny day. There are toilets available in the park — as of 10 a.m., the gate to the toilets was open, and they were relatively clean.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい一日だったのでしょう！夫がIR（赤外線）の日帰り旅行で何かやることを探していた時にこの公園を「発見」したんです。本当に嬉しいサプライズでした。美しい秋の一日を、散歩したり、話したり、野生動物（鹿やアヒル）を楽しんだりして過ごしました。もっと時間があればよかったのに！ （原文） What a wonderful day outside! My husband “found” this park while looking for things to do on one of our IR day trips, and this was such a great surprise. A beautiful autumn day spent walking, talking and enjoying the wildlife (deer and ducks). Wish we’d had more time!

（Google による翻訳）川や池のある様々なウォーキングコースを備えた壮大な野生動物公園。園内を歩き回るアカシカやニホンジカの群れも見られます。 （原文） Magnificent wildlife Park with plenty of different walking trails with river's & ponds. Herds of Red & Sika Deer can also be seen roaming in the park.

（Google による翻訳）美しい。無料。可愛いシルカ鹿。アイルランドで初めて見た大きな公園。5kmの長いルートを歩きました。 （原文） Beautiful. For free. Cute Silka Deers. First large public park I have seen in Ireland. We took the long 5 km route.

（Google による翻訳）何年も愛用してます。 4kmの散歩はいいですね。良いコンディションで、特にポイントの北から戻るループを行うための装備が整っていると言う方が良いでしょう。 曖昧さなく行うこと （原文） J'adore depuis des années. C'est une bonne balade 4km. C'est mieux dire en bonne conditions et équiper surtout pour faire le loop ...qui revient par le nord de la pointe. A faire sans ambiguïté

（Google による翻訳）歩きやすい素敵な散歩道でした。普段あまり歩かない私でも、これは素晴らしい！スニーカーを履いていましたが、ハイキングシューズは必ずしも必要ではありません。灯台は閉まっていますが、トレイルを最後まで歩く価値はあります。 （原文） Bella passeggiata facile e lo dice una che non è una gran camminatrice! Indossavo scarpe da ginnastica, non necessariamente occorrono scarpe da trekking. Il faro è chiuso ma vale la pena percorrere il percorso fino alla fine.

（Google による翻訳）注意: この強く推奨されるハイキングでは、犬の同伴は (リードにつながれていても) 許可されません。旅の最後の数キロは、常に美しい景色が見えるかなり狭い道を進みます。カフェには駐車場とトイレがあります。満車の場合は100メートルほど進んだ右側に数台分の駐車場がございます。灯台 (閉鎖) までは、ハイキング ブーツを必ずしも必要としない比較的広い道をハイキングします。往復約 1 時間です。灯台からの帰り道は、すぐ左側に行く方がずっと良いですが、距離も長くなります。道は石の上で非常に急な場合があるため、適切な履物 (ハイキング ブーツ) と難しいルートを示すポストを真剣に受け止める必要があります。小さな子供にはあまり適していませんが、時々崖のかなり近くを通り、小道の隣を数メートル下る場合があります。これらすべてに挑戦した人は、海や崖、そして雄大な景色の素晴らしい景色を手に入れることができます。道はカフェの駐車場で直接終わります。 （原文） Vorsicht: auf der unbedingt empfehlenswerten Wanderung sind keine Hunde (auch nicht an der Leine) erlaubt. Die letzten Kilometer Anfahrt auf einer eher schmalen Straße mit immer wieder schöner Aussicht; Parkmöglichkeiten sind am Cafe vorhanden, ebenso wie eine Toilette. Sollte der Parkplatz voll sein, nach etwa 100 Metern zurück befindet sich rechts ein Parkplatz für wenige Autos. Wanderung zum Leuchtturm (geschlossen) auf relativ breiten Wegen, die nicht unbedingt Wanderschuhe erfordern, hin- und zurück etwa eine Stunde. Sehr viel schöner, aber auch länger, ist allerdings der Rückweg vom Leuchtturm aus direkt nach links. Den Pfosten mit dem Hinweis auf geeignetes Schuhwerk (Wanderschuhe) und anspruchsvolle Wegführung sollte man ernst nehmen, da der Weg teilweise recht steil über Steine führt. Für kleinere Kinder weniger geeignet, es geht gelegentlich recht nah an den Cliffs entlang und neben dem Weg geht es teilweise einige Meter abwärts. Wer das alles auf sich nimmt, wird allerdings mit immer wieder toller Aussicht auf Meer und Cliffs sowie einer grandiosen Landschaft belohnt. Der Weg endet direkt am Parkplatz am Cafe.

（Google による翻訳）灯台までの美しく簡単なハイキング。公式駐車場にある小さなスナックバー。魅力たっぷりでおいしい料理が楽しめます。アイルランドの自然の中での美しい体験。 （原文） Wunderschöne leicht Wanderung zum Leuchtturm. Kleiner Imbiss am offiziellen Parkplatz, mit viel Charme und gutem Essen. Schönes Erlebnis in der Irischen Natur.

（Google による翻訳）見逃せない興味深いスポットです。道路や小道を通る散歩道は素晴らしいです。小道はアクセスしやすく、ウォーキングに慣れた方は、灯台のすぐ上、北海岸沿いにある小さなループ状の道を歩くのがおすすめです。その先には、美味しいスコーンを楽しめる小さなカフェの向かいにある駐車場（20台分）があります。木製のテーブルと石のベンチが置かれ、この自然豊かな環境の中でゆったりとくつろげます。灯台へのアクセスは簡単で、非常に安全な階段があります。 （原文） Une curiosité a ne pas manquer; la balade par la route ou les chemins est splendide. Les chemins sont faciles d’accès, les bons marcheurs opteront pour une petite boucle juste au dessus du phare, par la cote Nord. Elle débouche sur le parking (20 places) face au petit café ou l’on peut déguster de succulents scones. Des tables en bois et des bancs en pierre permettent de s’installer dans ce décors sauvage. Aucune difficulté pour accéder au phare, un escalier très sécurisé est a disposition.

（Google による翻訳）尾根に沿って灯台まで歩くのは美しい散歩道です。灯台は小さくて印象的ではありませんでしたが、散歩道と海と湖の景色はとても素晴らしかったです。 （原文） Beautiful walk along the ridge to the lighthouse which was small and not impressive but the walk and views of the ocean and lake were very nice

（Google による翻訳）駐車場から30分ほど歩くと、美しい景色と風景が広がります。とても気に入りました😍 （原文） Ready for a 30 min walking from parking point..... beautiful view and landscape...loved it 😍

（Google による翻訳）キャンピングカーで旅をしていました。夜はビーチ沿いで過ごしました。ここは本当に美しい散歩道です。到着日と出発直前の2回も歩けて本当に良かったです。この散歩道を守ってくださっている地元の方々に心から感謝いたします。道の維持管理には大変な労力が費やされているのが分かります。この素晴らしい散歩道のことを、たくさんの人に伝えたいと思っています。 （原文） We were traveling around in out Campervan. We stayed the night down by the beach. This is a beautiful walk to do. So nice that we did it twice. The day we arrived and just before we left. I want to congratulations the local community who look after this walk. I can see a lot of work has been put in the maintain all the paths. I will be telling a lot of people about this fabulous walk.

（Google による翻訳）森を抜けた後は美しい景色を眺めながら、とても快適な散歩を楽しめます。ぬかるみのある道ではハイキングシューズをお勧めします。 （原文） Belle ballade très sympathique avec de belles vues après le passage en forêt. Chaussures de randonnée recommandées pour quelques passages boueux.

（Google による翻訳）Fuschia Walkを強くお勧めします。素晴らしい景色、変化に富んだ地形、リードを付けた犬に最適。 （原文） Can highly recommend the Fuschia Walk! Great scenery, variable terrain, great for dogs on leads.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素敵な散歩。途中少しぬかるんでいるので、歩きやすい靴を持ってください！ （原文） Stunning views and a nice walk. Have good walking shoes as it’s a bit mucky along the way !

（Google による翻訳）穏やかな10月の朝に「フクシアループ」をしました。 美しい景色と風景。ループには標識がしっかりと設置されているので、見逃すことはありません。途中には鳥がたくさん！そして数百ヤードごとに景色や印象が変わります… 地面が濡れている場合は、適切な靴を履くことをお勧めします。 とてもお勧めです。 （原文） Did the “Fuchsia Loop” on a mild October morning. Beautiful scenery and landscape. Loop nicely signposted, you cannot miss it! Many birds all along the way! And changing views and impressions every few hundred yards… Good shoes are advisable if the terrain is wet. Highly recommendable.

（Google による翻訳）とても楽しい散歩です。コークに引っ越してから、昨年からコートマックシャーリーに通い始めました。ティモリーグからコートマックシャリーまでずっと歩いて、その地点まで行くと、10キロあり、特に水の中や岸辺にいるすべての鳥など、ずっと続く素晴らしい景色が見えます。 （原文） What a very pleasant walk this is I have started going to courtmcsharry since last year after I moved to cork. If you walk from timoleague all the way in to courtmcsharry and go as far as the point it's 10 k and great views the whole way along especially with all the birds in the water/on the banks etc.

（Google による翻訳）美しい海岸沿いの散歩。私有地を通るので注意してください。ただし、農家は歩行者の通行を許可しています（畑には牛がいっぱいなので、犬にはリードを付けてください）。非常によく標識が掲示されており、素晴らしい景色が見えます。 （原文） Beautiful coastal walk. Be careful as it is through private property but farmers allow walkers through (fields are full of cows so keep dogs on leads). Very well sign posted and stunning views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、とても美しいハイキングコースです。案内ポストが設けられており、道幅は広く砂利道もありますが、大部分は草地です。急な坂道と平坦な道があります。適切な靴を履いて歩くことをお勧めします。右側（北西側）からスタートし、車道を通って戻ることをお勧めします。周回コースは3時間半かかりました。島に生息する多様な鳥類を観察するには、双眼鏡を忘れずにお持ちください。島内には公衆トイレはありませんでした。 （原文） Sehr schöner Wanderweg mit vielen tollen Aussichtspunkten. Geleitet wie man von Pfosten entlang des Pfades, der manchmal breit und geschottert ist, aber die meiste Zeit über ein Pfad im Gras ist. Es gibt steile und flache Passagen. Vernünftiges Schuhwerk sollte mitgebracht werden. Empfehlen kann ich es den Weg über rechts (Nordwestseite) zu beginnen und über die Straße wieder zurückzukehren. Wir haben für den Rundweg insgesamt 3,5 Stunden gebraucht. Zur Beobachtung der diversen Vogelarten auf der Insel sollte man auf jeden Fall ein Fernglas mitbringen. Öffentliche Toiletten haben wir auf der gesamten Insel nicht gesehen.

（Google による翻訳）美しい野生と自然のエリア。 とても価値のある大循環ツアーがあります。 （原文） Beautiful wild and natural area. There is a big circular tour that is very worthwhile.

（Google による翻訳）美しい環状ルートで、犬はリードにつなぐことができます。 （原文） Wunderschöner Rundweg, Hunde sind an der Leine erlaubt.

（Google による翻訳）すべての年齢層に適しています。 （原文） Apto para todas las edades.

（Google による翻訳）世界からほとんど切り離された場所、本物のものが保存されています。本当に忘れられない瞬間。 （原文） Un endroit coupé du monde ou presque, authentique et préservé. Un moment vraiment inoubliable.

（Google による翻訳）グランド ループ トレイル。20 km はちょっと多すぎると思う人向けのショートカットが用意されています。 （原文） Grand loop trail, with shortcuts for those who think 20 km is a bit too much.

（Google による翻訳）素晴らしさ、美しさ、そして本物の自然 （原文） Nice, beauty and real nature

（Google による翻訳）城跡なので軽く見て回る程度だろうと、かなり遅い時間に到着したのですが、2時間で着くと言われました。入場料が23ユーロもするなんて、全く知りませんでした！ 城跡自体が美しいものです。それに、城壁の石にキスするという、とんでもない話もあります…何だって？！500年も前の128段の狭くて急な階段を一列に並んで登り、城壁の途中で頭から吊り下げられ、外壁の特定の石に唇を押し当てる…なぜ？伝説によると、雄弁で巧みなお世辞を言う才能が得られるそうです。それなら、やってもいいんじゃない？今なら、「行ったことがあるし、やったことがある」と言えるでしょう。 😎😅 でも、全部で2時間近くかかったので、美しい毒の庭と肉食動物の庭（どちらも美しくデザインされています）を少し散策し、広大な公園と庭園の広がりをざっと見て、見逃してしまうものを想像するだけの時間がありました。私たちはゆっくり時間をかけるのが好きなので、これは一日中楽しめる素敵な旅行だったかもしれません。 ですから、天気の良い日（少なくとも乾いた日。この城の階段は濡れるとかなり危険だと思うので）に、そして時間をかけてすべてを満喫してください！ （原文） we arrived there pretty late in the day because we thought it was just a castle ruin we could take a quick look around and we were told we could make it in 2 hours. we were a bit put off by the 23 € admission fee. we had no idea!! the castle ruin is a beautiful thing in and of itself. and then there’s the whole shebang about kissing a stone in the castle wall… what?!! you have to stand in line through a tight and steep 500 year old 128 steps staircase only to get hung halfway down the castle wall head first only to press your lips against a particular stone in the outer castle wall… why?? legend says to get the gift of speaking eloquently and with skillful flattery. well then, why not? now we can say: been there, done that. 😎😅 but all that took us nearly 2 hours and so we had just enough time to take a quick walk through the beautiful poison garden and the carnivorous garden, both of which are beautifully designed, and take a very quick gander at the extend of the vast park and garden, just to get an idea of what we’d miss. we like to take our time with things, so this could’ve been a very nice all-day trip. so make sure to come here in good (or at least dry weather, cause I assume these castle steps to be rather dangerous when wet) and with enough time to take it all in!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです。城に登って岩にキスをするなんて、本当に素晴らしい体験でした。階段は急で曲がりくねっているので、上り下りには注意が必要ですが、景色は見る価値ありです。周囲の庭園も美しいです。 案内板もしっかり設置されているので、ガイドなしでも城とその物語について学ぶことができます。 （原文） This place was gorgeous. What a neat experience climbing the castle and kissing the rock. The stairs are steep and twisty, so be careful going up or down, but well worth the views. The surrounding gardens are pretty as well. They did a great job with signage so you can learn all about the castle and the stories about it without needing a guide.

（Google による翻訳）美しい敷地、素敵な散歩道、そして…滞在中に何度か虹がかかっていました。ブラーニーストーンに辿り着くには、少し勇気が必要です。小さくて狭い円形の階段を下り、城の胸壁の頂上に立って、ようやくブラーニーストーンに辿り着きます。周囲には田園風景が広がり、歴史に触れる余地もたっぷりあります。 （原文） Beautiful grounds, lovely walking paths, and for us... Several rainbows while we were there. Getting to the blarney stone takes a bit of fortitude. You'll go through small , narrow circular stairs, and stand on the top of castle battlements to get to the stone. Gorgeous views all around of the countryside, and plenty of history to see.

（Google による翻訳）ブラーニー城は素晴らしく、敷地も美しいです。私は石にキスしたくなかったのですが、多くの人がキスしていました🫣 待ち時間はそれほど長くありませんでしたが、ここから30分、60分、90分かかると書かれた標識がありました。頂上まではとても狭い階段です！ （原文） Blarney Castle is amazing and the grounds are beautiful. While I didn't want to kiss the stone there were many that did 🫣 We did not wait long but there were signs place stating 30/60/90 minutes from here. Very narrow stairs to get to the top!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と魔法のような体験。伝説や歴史的事実に関する説明板が整備されており、分かりやすい場所です。春も秋も素晴らしいですが、夏にまた訪れて、複数の庭園の花々を鑑賞したいと思っています。 （原文） Gorgeous garden and magical experience. The place is well marked with explanatory signs about legends and historical facts. Wonderful both in spring and autumn, want to go back in the summer to admire the flowers in the multiple gardens.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。1回目は8年前です。前回も今回もブラーニーストーンにキスしませんでした！頂上まで100段以上もの狭くて曲がりくねった階段を上らなければなりません。私にはちょっと無理！美しい敷地内を散策しました。 （原文） This is our second visit, the first time was 8 years ago. I didn't kiss the Blarney stone last time and I still didn't kiss it this time! Over 100 very narrow and twisting stairs to get to the top. Not my thing! We did walk the beautiful grounds.

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。城内の行列は少し大変でした。特に中世の階段に立った時は大変でした。ハイライトは庭園でした。美しく、手入れが行き届いていて、至る所に見どころがありました。入場料は23ユーロで、少し高めに感じました。石にキスをすればおしゃべりの才能が手に入るかもしれませんが、おしゃべりだからといって入場料が割引になるわけではありません！ （原文） Was a nice visit, the queuing system through the castle was a tad challenging, particularly when stood on the medieval stairs. The highlight was the gardens, they were beautiful, well looked after and there was something to see at every turn. 23 euro to visit, which seemed a tad on the pricey side. You might get the gift of the gab by kissing the stone, but the gift of the gab doesn't get you discounted entry!

駐車場から歩いて5分程度です そこまですごくないです 時間がなければ飛ばしてもよいと思います お手洗いあります

（Google による翻訳）コーク州にお越しなら、ぜひ訪れてほしい場所です。ベビーカーには適していません！ただし、ご家族連れであれば、歩けるお子様連れでも楽しめます。トレイルは黄色、青、赤の3種類。私たちは青を選びました。所要時間は1時間で、標高差160メートルですが、比較的歩きやすいコースです。 私たちが駐車した環状トレイルの終点から、マクロス・ハウスへの小道が始まります。そして、その庭園も必見です。 入場無料。 （原文） Tappa da vedere se sei nella contea di Cork. Non adatto ai passeggini! Ma a bambini che camminino se si ha una famiglia. Tre tipologie di percorsi: giallo, blu e rosso. Noi abbiamo scelto il blu, della durata di 1 ora, fattibile, con un dislivello di 160 ma. Dalla fine del percorso, ad anello, dove abbiamo parcheggiato, parte anche il sentiero per la Muckross House . E i suoi giardini. Da vedere. Gratis L accesso

（Google による翻訳）滝を見に行くのに、シンプルでアクセスしやすい散歩道です。長さの異なる3つのハイキングコースから選べます。駐車場は便利ですが、私が行った時は混雑していて、道路沿いに駐車している人がたくさんいました。日差しが強すぎる日（滅多にありませんが😉）には、木陰の散歩がおすすめです。 （原文） Promenade simple et accessible pour voir la cascade. Possibilité de faire trois randonnées de différentes longueurs. Le parking est pratique mais quand j'y suis allé, il y avait trop de monde et beaucoup de gens se garaient le long de la route. Une promenade à l'ombre des arbres pour les jours (trop rares 😉) où il y aurait trop de soleil.

（Google による翻訳）滝は観光客が多いので星3つです。しかし、約2時間半のハイキングコース（赤いトレイル）を歩きました。山頂から眼下に広がる湖の美しい景色を堪能できるので、星4つです。また、階段のある環状ルート、つまり反時計回りのルートから登るのもおすすめです。膝への負担が少なく、隣接する駐車場までゆったりと歩くことができます。 （原文） 3 Sterne für dem Wasserfall, da hier eine Menge Touristen unterwegs sind. Wir haben aber die ca. 2,5h Wanderung (Roter weg) gemacht die "oben" am Berg einen schönen Blick auf den darunter liegenden See bietet. Daher 4 Sterne. Ich würde auch empfehlen den Rundweg mit den Stufen, also gegen den Uhrzeigersinn zu beginnen. Schont die Knie und man hat einen entspannten Weg runter zum angrenzenden Parkplatz.

（Google による翻訳）素晴らしい滝です。ツアーバスでこの場所まで来られたので立ち寄りましたが、本当に良かったです！ちょっとした休憩場所でしたが、滝とそこから流れる小川が美しいです。 （原文） A gorgeous waterfall. We stopped here because our tour bus took us to this location and we are really glad that he did! A simple stop but yet a beautiful waterfall and stream leading from it.

（Google による翻訳）トルク滝は美しく、特に6月上旬の水量が多い時期は格別です。しかし、何よりも印象的だったのはトレイルそのものでした。深く緑豊かな森に囲まれ、高くそびえる木々が日陰を作ってくれる、静かで歩きやすい滝です。静かで緑豊かな森の樹冠は、まるで魔法のような体験をさせてくれます。 （原文） Torc Waterfall is lovely, especially in early June when it’s flowing strong—but what really stood out was the trail itself. Surrounded by dense, lush forest and shaded by towering trees, it’s a peaceful and easy walk. The quiet, green canopy makes the whole experience feel almost magical.

（Google による翻訳）素敵な環状散歩道です。滝自体へのアクセスは簡単です。混雑していますが、それほど混雑していません。 徒歩5分の別の駐車場に車を停めました。遊歩道は快適でした。駐車料金はかかりません。 （原文） Nice circular walk. Waterfall itself easy to access. Is crowded but not prohibitively so. We parked in an alternative parking area 5 min walk away. The walking trail was nice. No charge to park.

（Google による翻訳）この砦には素晴らしい歴史があります。夫は帰るのに苦労していました。レプリカの大砲や、オリジナルの歴史的建造物がたくさんあります。ウェルカムセンターのスタッフは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。砦は（アメリカの基準では）かなり広いので、数時間は歩き回れるでしょう。とても楽しい時間を過ごせたので、また訪れたいと思っています。 （原文） This fort has a great history. My husband had a hard time leaving. They have replica cannons, and a lot of original historic buildings. The welcome center staff were friendly and helpful with any questions you have. The fort is large (American standards) so expect to walk around for a few hours. We had a great time and would visit again.

（Google による翻訳）とても大きく、よく整備された要塞で、その眺めは苦労して登る価値があります。村から狭い2車線の道を車で登りました。スタッフはとても親切で、トイレも清潔でした。中にはカフェもあります。 （原文） Fortezza molto grande e ben tenuta, la vista poi merita la pena di arrivare fin quassù , noi siamo saliti in macchinadal paesino con strada stretta a doppia percorribilità. Il personale è molto gentile e i bagni sono puliti. C'è anche un caffè all'interno.

（Google による翻訳）美しい景色の中に佇む、魅力的な砦。 ツアーは非常に有益で楽しかったです。これまで参加したツアーの中でも特に良かったです。ガイドさんは知識が豊富で、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。 砦はとても興味深く、ほぼすべての場所を探索できます。 入場料5ユーロで、信じられないほどお得です。 （原文） Fascinating fort in a beautiful setting. The tour was very informative and entertaining - one of the better tours I've been on anywhere. Our guide was very knowledgeable and clearly enjoyed his job. The fort is very interesting and you can explore almost everywhere. Incredible value for the €5 entry fee.

（Google による翻訳）この砦が大好きでした。晴れた日には絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとても親切で、展示ではこの場所の全体像が分かりやすかったです。すべて屋外を歩くことになりますが、どこに行くにも価値があります。 （原文） I adored this fort. It was absolutely a must on a perfect sunny day. The staff was very friendly and the exhibit gave a full picture of the place. All outdoor walking but worth going everywhere

（Google による翻訳）チャールズフォート周辺の美しい散歩道です。下道から出て、上道から戻ると素晴らしい景色が楽しめます。無料のガイド付きツアーを強くお勧めします（事前に時間をご確認ください）。歴史に満ちた静かで風光明媚なスポットは、訪れる価値があります！ （原文） Beautiful walk around Charles Fort—went out via the lower path and returned on the upper for amazing views. Highly recommend the free guided tour (check times in advance). A peaceful, scenic spot full of history—well worth a visit!

（Google による翻訳）キンセールの少し外れにある巨大な砦です。ぜひゆっくりと時間をかけて、砦の隅々まで探検してみてください。湾の景色はそれだけでも息を呑むほど美しいです。 （原文） A huge fort a bit outside of Kinsale. Please take your time for the visit, so you can explore all the parts of the fort. The view on the bay is astonishing by itself.

（Google による翻訳）古き良き時代のアイルランドを象徴する、幻想的で暗い砦… 海と丘陵に挟まれたこの場所は、他に類を見ない壮大な体験を提供してくれます。特に、雨天（アイルランドらしいですね！）にもかかわらず、温かく迎えてくれるスタッフの皆さんの対応は素晴らしかったです。特に、魔法のようなシリーウォークの後には、心からお勧めします！ まさに一流です。 （原文） Voici un fort fantastiquement sombre typique d’une Irlande d’antan…. Niché entre mer et collines, le lieu vous fait vivre une expérience unique et spectaculaire. Mention spéciale pour le personnel accueillant et chaleureux malgré le temps pluvieux ( typiquement irlandais ! ) Je recommande de tout coeur, surtout à la suite de la Scilly Walk juste magique ! C est un TOP

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 息を呑むほど美しい景色、必見スポット！ ミゼン・ヘッドはまさに息を呑むほど美しい場所です。ドラマチックな断崖、パノラマの海の景色、そして象徴的な歩道橋は、忘れられない思い出となるでしょう。ビジターセンターでは、地元の歴史や灯台守に関する素晴らしい展示があり、知識を深めることができます。信号所までの遊歩道は景色が美しく、整備も行き届いています。晴れた日には、アザラシやクジラの姿も見られるかもしれません！自然、歴史、そして冒険が完璧に融合した、ウェスト・コークにお越しの際はぜひおすすめしたい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Breathtaking Views and a Must-Visit Spot! Mizen Head is absolutely stunning – dramatic cliffs, panoramic ocean views, and the iconic footbridge make it unforgettable. The visitor centre is informative with great exhibits on local history and lighthouse keepers. The walk to the signal station is scenic and well-maintained. On a clear day, you can even spot seals and whales! A perfect mix of nature, history, and adventure – highly recommended if you're in West Cork.

（Google による翻訳）送信所の見学は興味深いものです。マルコーニの歴史を語るだけでなく、灯台守たちの生活も美しく再現されています。崖沿いを歩き、吊り橋を渡る体験は壮観です。手すりにつかまらないと下が見えないので、めまいがする方でも大丈夫です。 レストランは素晴らしく、価格も非常に手頃です。 （原文） Interessante la visita alla stazione di trasmissione, oltre a raccontare la storia di Marconi viene ricostruita bene la vita dei guardiani dei fari. Spettacolare la passeggiata lungo la scogliera e sul ponte sospeso. Per chi soffre di vertigini non ci sono problemi perché non si vede sotto senza sporgenti dalle ringhiere. Il ristorante è ottimo e a prezzi più che accettabili.

（Google による翻訳）美しい場所で完璧な一日を過ごしました。風速は最大100km/hに達し、晴れたり雨が降ったりを繰り返しました。写真撮影のチャンスもたっぷりあり、とても楽しかったです。この地域では絶対に見逃せない場所です。 （原文） Ein perfekter Tag an einem sehr schönen Ort. Wir hatten bis zu 100kmh Windgeschwindigkeit, mal Sonne, mal Regen. Eine Menge Fotomotive und sehr viel Spaß an diesem Tag. Ein muss sollte man in der Gegend sein.

（Google による翻訳）私たちが旅行の準備をしていたとき、ここに絶対来たいと思っていたのは明らかでしたし、現実もそれを裏付けました。 非常によく整備され、標識も設置された施設ですが、もちろん最大の魅力は岩、海、そして自然の力の相互作用です。 素晴らしい景色 （原文） In Vorbereitung auf unsere Reise war klar dass wir unbedingt hierher wollen, die Realität hat das bestätigt. Sehr gut gepflegte und beschilderte Anlage, aber Hauptattraktion natürlich das Zusammenspiel aus Felsen, Meer und Naturgewalten. Spektakuläre Ansichten

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ミゼン岬の断崖絶壁の眺めは素晴らしいです。19世紀初頭に使われていたマネキンや資料が展示された博物館の建物も本当に素敵です。サービス面では、駐車場、お土産屋、そして手頃な価格で手軽にランチを楽しめる休憩所が素晴らしいです。 （原文） Un posto bellissimo. La vista sulla scogliere di Capo Mizen sono splendide. La struttura musuealizzata con manichini e materiali utilizzati ad inizio secolo è davvero carina. A livello di servizi ottimo il parcheggio, il negozietto di souvenir e il punto ristoro dove si può fare un pranzo veloce a poco prezzo.

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしい体験です。少し歩く必要がありますが、息を呑むような海の景色が広がります。訪れると、海の壮大さ（そして同時に危険性）を実感するでしょう。さらに、ここにはイタリアの歴史の一端が垣間見えます。グリエルモ・マルコーニが最初の実験をここで行ったのです。彼は母親がアイルランド人だったため、ここに来ました。彼の研究は、私たちイタリア人が誇りに思うべきものです。とりわけ、当時の人々が橋なしでどのように暮らしていたかを考えてみてください。 （原文） Un'esperienza fantastica da non perdere assolutamente. C'è da camminare un po'. Spettacolo mozzafiato sull'oceano. Durante la visita, ci si rende conto della magnificenza (e anche della pericolosità) del mare. Inoltre, qui c'è anche un piccolo pezzo di storia italiana in quanto Gugliemo Marconi fece i suoi primi test proprio in questo luogo. Venne in questo posto in quanto la madre era Irlandese. La parte che riguarda i suoi studi è una cosa di cui noi italiani dovremmo andarne fieri. Fra l'altro pensiamo a come senza il ponte, dovessero vivere a quei tempi.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。息を呑むような、全く異なる景色が3つ、4つ。スキバーディーンからのドライブは、最後の10分を除けば、実はかなり楽だった。駐車場は広大。階段や坂道が多いけれど、行く価値は十分にある。 （原文） Absolutely gorgeous. Three or four totally different views that will take your breath away. Drive from Skibberdeen was actually pretty easy outside of the last ten minutes. Large parking area. Lots of stairs and inclines, but well worth it.

（Google による翻訳）美味しいケーキとサンドイッチが楽しめる素敵なカフェ。灯台までハイキングして素晴らしい景色を楽しみましょう。 （原文） Super Café und leckeren Kuchen und Sandwiches. Bis zum Leuchtturm tolle Wanderung mit tollen Aussichten.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む非常に風通しの良い場所。そして一番良いのは、他の観光地ほど混雑していないことです。ハイイロアザラシが見られ、切り立った岩があるため、ノルウェーのフィヨルドにいるような気分になることもあります。 （原文） Ein sehr luftiger Ort mit atemberaubenden Ausblick. Und das beste ist , es ist nicht so überlaufen wie andere touristische Orte. Es gibt Kegelrobben zu sehen und mit den steilen Felsen, kommt man sich teilweise wie in einen norwegischen Fjord vor.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む素晴らしい目的地！灯台へは 2 つのルートがあります。簡単なルートは、いくつかの階段をかなりリラックスして上っていきます。一方、長くて挑戦的なルートでは、冒険的な登山が楽しめます。 （原文） Great destination with breathtaking views! There are two routes to the lighthouse: an easy route is quite relaxed over a few stairs; the longer and more challenging route, on the other hand, offers an adventurous climb.

（Google による翻訳）シープズ ヘッドは本当に行く価値があります。灯台では、風に吹かれながら素晴らしい海の景色を眺めることができます。ハイキング中に灯台にも羊がいました。本当に素晴らしかったです。 周回ルートを歩きたい場合は、丈夫な靴を履いて、ある程度の基礎体力を備えている必要があります。 9月にはすでに小さな池のような場所がいくつかありました。それにもかかわらず、すべてがまずまずであり、間違いなくお勧めします。 幸運なことに、ハイキング後に駐車場にある小さなカフェが開いていました。温かいスープ、小さなケーキ、温かいお茶はまさに私たちが必要としていたものでした:)。 （原文） Sheep's Head ist wirklich einen Ausflug wert! Am Leuchtturm kann man sich den Wind richtig um die Nase pusten lassen und hat einen herrlichen Blick auf das Meer. Bei unserer Wanderung waren auch Schafe am Leuchtturm – wirklich toll. Wenn man den Rundweg gehen möchte, sollte man festes Schuhwerk tragen und eine gewisse Grundkondition haben. Im September gab es schon einige Bereiche, die einem kleinen Teich ähnelten. Dennoch war alles passierbar und auf jeden Fall empfehlenswert. Wir hatten Glück und das kleine Café am Parkplatz war nach der Wanderung geöffnet. Heiße Suppe, kleine Küchlein und wärmender Tee kamen wie gerufen :).

（Google による翻訳）シープズ ヘッド半島を下るドライブはドラマチックで美しかったです。目的地はまさに旅だった。ハイキングの始まりに小さなレストランがありました。ハイキングはほとんど簡単なハイキングで、8歳の子供もついて行くことができました。トレイルの終わりには、ビーコンの光と、海辺の崖に打ち寄せる大西洋の波の輝かしい音が聞こえます。 （原文） The drive down the Sheep's Head Peninsula was dramatic and beautiful. The destination was truly the journey. There was a small restaurant at the beginning of the hike. The hike was mostly an easy hike and my 8 year old was able to keep up. At the end of the trail is a beacon light and the glorious sound of Atlantic waves crashing into the seaside cliffs.

（Google による翻訳）「黒門」駐車場または灯台駐車場からスタートして、半島を周回する素晴らしい 5 時間の周回ウォーキングです。地面は中程度で (急なセクションはわずかです)、道標も充実しており、晴れた日には素晴らしい景色を眺めながらとても楽しめます。アイルランド旅行体験の隠れた宝石! （原文） Fantastic five hour loop walk around the peninsula, starting at the "Black gate" parking or the lighthouse parking, with moderate ground (only few steep sections), excellently waymarked and great fun on a sunny day, with spectacular views! Hidden gem in your Irish travel experience!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。歩くのが楽しく、歩いた後は美しい景色を楽しむことができます。 （原文） Very beautiful place .Nice to walk and can enjoy a beautiful scenery after walk .

標高1,040mですが奥穂高岳の上部1,000mの険しさです。しかし、子供も登っています。道標やマークが一際ないので、対応が必要です。

（Google による翻訳）素晴らしいですね。クロニンズ・ヤードはハイキングの前後に食事をとるのに最適な場所です。シャワー、トイレ、ビールなどの食べ物や飲み物が買えるカフェ、小さなお土産屋さんがあり、駐車場はたったの2ユーロです。 （原文） Incredible. Cronins yard is the perfect spot for grub before or after the hike. It has showers, toilets, a cafe where you can get food and drink such as beer, a little souvenir shop and parking is only €2.

（Google による翻訳）頂上までは急な坂道ですが、登る価値はあります。それほど混雑しておらず、素晴らしいパノラマビューが楽しめます。ぜひ登ってみてください。強くお勧めします。 （原文） It's a steep climb to the top, but it's worth it. It's not very crowded and has a great panoramic view... you have to go up, I highly recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！普段はあまりハイキングをしませんが、頂上まで3時間、下山まで3時間かかりました。デビルズラダーの後の最後の区間は霧が濃くなることがあるので、コースから外れないようにしてください。景色は素晴らしく、登る価値は十分にあります。ジグザグの道を下ることをお勧めします。岩だらけの梯子を下りるのではなく。麓にある素敵なカフェで、温かいアップルパイをいただきました。本当に美味しかったです :) （原文） Amazing hike!! Not a frequent hiker but it took 3 hours to reach the summit and 3 hours back down. Can be very foggy/misty in the last stretch after Devil’s ladder so be sure to stay on track. The view’s are incredible and well worth the climb. Would recommend going down the zigzag path and not back down the rocky ladder. Nice cafe at the bottom with hot apple pie was a lovely treat :)

（Google による翻訳）本当に美しいハイキングでした。私はバイエルン出身ですが、それでもこれは本当に特別な体験です。まさに魔法のよう！ （原文） Such a beautiful hike. I'm from Bavaria but still I must say, this is something totally special. Pure magic!

（Google による翻訳）頂上に到達するのは初めてでした。簡単ではなく、3時間以上かかりましたが、景色も場所自体も素晴らしかったので後悔はありません。絶対お勧めします！ （原文） It was my first time reaching the summit. Wasn't an easy one, took me more than 3 hours, but I've got no regrets, the views and the place itself was brilliant. Definitely recommend!

（Google による翻訳）アイルランド最高峰の山は美しく、天気に恵まれれば息を呑むほどの絶景が楽しめます。しかし、いくつか注意点があります。ハイキングは難しく、初心者には向きません。私はデビルズ・ラダーから登りましたが、ハイキングというよりは登山に近いです。下山は、アイルランドで最も高い湖「カミーノーター湖」への道を選びましたが、こちらも非常に困難でした。どちらの方向にも標識はなく、Googleマップなどのハイキングアプリに従う必要があります。危険なルートで、私たちは登りきるまでに6時間もかかりました。経験豊富なハイカーなら大丈夫でしょうが、そうでない場合はくれぐれもご注意ください。 （原文） The highest mountain in Ireland is beautiful and if you’re lucky with the weather, the views are breathtaking. However there are some points I would like to say. The hike is a hard one and not for beginners. I took the way up from The Devils Ladder and it’s more like a climb than a hike. The way down, I took the way to the highest lake in Ireland “Lough Cummeenoughter” and it was also very hard. There’s no signs on either ways and you must follow your Google maps or any other hike apps. It is dangerous and it took us 6 hours to conclude it. If you’re an experienced hiker, you should be fine and if you’re not , mind yourself.

（Google による翻訳）砦の周りは気持ちの良い散歩道ですが、道や坂道は少し歩きにくいので、適切な履物でお越しください。入場は無料です。見どころはそれほど多くありませんが、港の素晴らしい景色を一望できる素敵な遺跡です。 （原文） A pleasant walk around the fort, although the paths and slopes can be a bit tricky, so wear proper footwear. Free entry, not loads to see but it's a cool ruin with great views across the harbour.

（Google による翻訳）駐車場から埠頭沿いに少し歩きます。遊歩道はよく整備されていますが、砦の中に入ることはできず、周囲を歩くことしかできません。キンセールの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Short walk from parking spot along the docks. Path is well maintained but you can’t enter the fort, only walk around it. Nice views of Kinsale though.

（Google による翻訳）できれば4.5を付けたいところです。遺跡はとても美しく、入場料も無料。状態も良く、清潔に保たれています。小道があり、周りの草は刈られています。正面玄関はとても古くて鍵がかかっているので、注意して入れば横から入ることができます。建造物の歴史を説明するパネルがあるだけですが、まあ、無料ですからね。唯一の欠点は、（私たちのように）徒歩だとキンセールの中心部まで行くのに時間がかかり、交通手段がないことです。また、到着してもパブは1軒しかありません。もしパブが閉まっていてトイレに行きたくなったら、あとは海を眺めるしかありません。 小型ボートと20馬力のエンジンがあれば、キンセールからパブまで3分で行けます。これで大儲けできる人もいるかもしれません。 （原文） Se potessi darei 4,5. Le rovine sono molto belle e libere, in condizioni buone e tenute pulite: c'è un piccolo sentiero e l'erba attorno è tagliata. Se si ha gli occhi è possibile entrare da lato, perché il portone sul fronte essendo molto antico è chiuso. C'è solo un pannello a spiegarti la storia della struttura, ma ehi, è tutto gratis belli. Unica pecca se si è a piedi (come noi) c'è una lunga passeggiata e nessun mezzo per andare al centro di Kinsale, e una volta arrivati c'è solo un pub: se è chiuso e ti scappa la pipì, ti rimane solo il mare 🫠 Con un gozzo e un motore a 20 cavalli, 3 minuti si collega Kinsale al pub. Secondo me c'è chi potrebbe farci una fortuna.

（Google による翻訳）美しい環境と美しい景色。 音声ガイドがないのは残念です。 （原文） Bel environnement et belle vue. Dommage qu’il n’y ait pas d audio guide.

（Google による翻訳）キンセールからシリー諸島の散歩道を進んで砦まで行きましょう。帰りは小道を、そしてフォルテへ向かう途中はスペイン人やブルマンのいる道を通ります。最高の場所です。 （原文） Take the Scilly walk from Kinsale to the fort. Take the pathe on way back and the road past the Spaniard and the Bullman on way to Forte. Great spot

（Google による翻訳）ジェームズ砦は、あらゆる角度から眺められる素晴らしい場所です。この砦は14世紀に建てられ、1601年の戦いで破壊されました。 ピクニック用品を持ち込むのに最適な場所ですが、ゴミ箱が少なく、トイレはありません。 犬を連れて散歩に行くのにも最高の場所です。こぢんまりとした素敵なビーチですが、夏は混雑します。 ドックバーは古いバーですが、飲み物を楽しむには最高の場所です。食事は提供されていません。 トイレやカフェはありません。 （原文） James Fort is a fantastic place to visit with views every angle . The Fort was built in 14 th century destroyed in the battle of 1601 . It’s a great place to bring your own picnic but there are few bins & no toilets. It’s a super place to bring your dog for a run . Lovely small beach but packed in the summer. The dock bar is an old bar but a wonderful place to have a drink no food is served here . No toilets or cafe here

（Google による翻訳）キンセールに到着してすぐにこの美しい場所を見つけました😍 キンセール港からは歩いて30分ほどですが、車の方が早く着きますし、道路沿いには駐車スペースもたくさんあります。 ビーチはいつもとても混雑しているので避けた方が良いでしょう。レストランのすぐ左手に進むと、展望台まで直通の小道があります。そこには、兵士たちが砦を置いていた遺跡があります。もう少し進むと、小さな城のような遺跡がありますが、一般公開されていません。 一番美しい場所は砦の頂上で、海の景色は息を呑むほど美しいです。もっと長く滞在したかったのですが、最終バスは午後9時頃出発します。もちろん、車で行く方が断然良いですよ👍👍 （原文） In Kinsale angekommen und gleich dieses schöne Fleckchen Erde entdeckt gehabt. 😍 Es ist vom Hafen Kinsale ca. eine halbe Stunde zu laufen, mit dem Wagen geht's natürlich schneller und Parkplätze gibt's dort auch genügend am Straßenrand. Am besten um geht man den Strand, da es dort meist sehr voll ist. Wenn ihr euch am Restaurant links haltet , führt ein Weg direkt rauf zu dem Aussichtspunkt. Dort gibt es direkt das Ruinenteil wo die Soldaten ihr Fort hatten. Etwas weiter ist eine Ruine die wie ein kleines Schloss aussieht, diese ist aber nicht zu besichtigen. Am schönsten ist es direkt am Fort oben, dort ist der Blick aufs Meer einfach traumhaft. Hätte gerne mehr Zeit dort verbracht, der letzte Bus fährt aber auch schon gegen 21:00 . Mit Auto natürlich immer alles besser 👍👍

（Google による翻訳）美しいロケーションで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。犬連れ歓迎のポリシーにも感謝しています。ここのスタッフは、愛らしいロバたちをとても丁寧に世話し、とても素晴らしい仕事をしています。楽しい滞在になりましたし、価値ある活動を支援できたことを嬉しく思います。 （原文） Beautiful location and the staff was very friendly and informative. We appreciate the dog friendly policies. They do wonderful work here caring for these sweet donkeys, lots of TLC. We enjoyed our visit and happy to be able to support a worthy cause!

（Google による翻訳）本当に素晴らしく美しい場所です。素敵な散歩コースがたくさんあり、ちょっとした軽食が買えるギフトショップもあります。スタッフは皆とても親切で、動物たちへの愛情が感じられます。 （原文） such an amazing and beautiful place. plenty of lovely walks to do, as well as a giftshop with some smalls snacks available aswell. All the staff is so kind and you can feel the love they have for these animals.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！農場を散策するのも美しく、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で温かく迎えてくれます。ロバたちはとても幸せそうで、よく世話されている様子。本当に愛されているのが伝わってきます。 （原文） Such a lovely place! The walk around the farm is beautiful, and the staff are incredibly kind and welcoming. The donkeys look so happy and well cared for — it’s clear they’re truly loved here.

（Google による翻訳）散歩や遊歩道が整備された素敵な場所で、好奇心旺盛なロバたちと触れ合うこともできます。1年間25ユーロでロバを里親として迎えることができます。入場無料 （原文） A lovely place to go for walks and trails laid out plus see and greet the curious donkies. Adopt one for €25 for a year. Free entry

（Google による翻訳）ロバなしでどうやって帰るの？ ここは本当に素晴らしい場所！ロバがたくさんいるんです！色々な散歩コースがあるので、ロバたちを全部見られるのが嬉しいです。 知識豊富なボランティアの方が温かく迎えてくれて、質問に全部答えてくれました。 ロバの1頭からも愛情をもらいました。この素晴らしい場所は入場無料なので、ぜひ寄付をお願いします。 （原文） How do people leave without a donkey??? This place is AMAZING, so many donkeys! Love the different walks you can do to see them all. We were warmly welcomed by a knowledgeable volunteer who answered all of our questions. Even got some love from one of the donkeys. Please make sure and leave a donation for this wonderful place as it is free to get in.

（Google による翻訳）ロバにとってとても素敵な場所です！ロバが大好きで、1時間ほど時間があるなら、ぜひおすすめします。しかも無料なんです！ （原文） Very cool place for donkeys! Highly recommended if you love donkeys and have an hour to kill. ! And IT'S FREE!!!!!!

（Google による翻訳）ロバ・サンクチュアリは本当に素晴らしい場所です。ロバたちはみんなとてもフレンドリーで可愛いです！スタッフの方々もとても親切です。😊 犬連れにもとても優しく、色々なトレイルや散歩コースがあります。ドビーはここを本当に楽しんでいました。 （原文） The Donkey Sanctuary is such an amazing place to visit. The donkeys are all so friendly and cute! The staff are so nice. 😊 Its very dog friendly and theres a couple of different trails and walks you can do. Dobby really enjoyed his visit.

（Google による翻訳）この城、というか 3 つの塔の遺跡は本当に魅力的です。素晴らしい景色に囲まれ、小さな湖と崖の端の間に建っており、息を呑むような景色を眺めることができます。それは並外れた美しさの場所であり、この地域にいるなら絶対に必見です。 （原文） The castle—or rather, the remains of its three towers—is truly fascinating. Surrounded by stunning scenery, it stands between a small lake and the edge of a cliff, offering breathtaking views. It's a place of unusual beauty and an absolute must-see if you're in the area.

（Google による翻訳）コークで一番好きな散歩道の一つです！本当に美しい場所です。羊牧場に入る際に駐車料金を箱に入れてください。ここは私有地で、オーナーの親切な許可のおかげで立ち入り禁止になっています。城への道は、短くて軽い登りで、素晴らしい海の景色が楽しめます。城跡はとても興味深く、水辺（湖？）を見下ろす広場は静寂に包まれています。城の先まで歩いていく人もいましたが、私たちは近くのミゼンヘッド駅にも行ったのでかなり疲れていたので、登りませんでした。でも、駐車場から出る途中、崖と海を眺められるスリップ（滑走路）まで歩いてみてください！ （原文） One of my favorite walks in Cork!! Absolutely beautiful area… drop your parking fee in the box as you enter the sheep field as this is private land that is graciously made accessible by the owners. The walk up to the castle offers a short mild challenge and stunning ocean views! The castle ruins are so interesting and the field overlooking the water (lake?) is serene! Some people walked up further past the castle but we did not as we were well tired after also doing nearby Mizen Head station earlier in the day. But on the way out, from the parking lot, have a wonder to the slip to view the cliffs and sea!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい写真撮影スポットです！丘を20分ほど登ると、湖と古城の美しい景色が広がります。静かで穏やかな場所です。ぜひ訪れてみたいです！ （原文） Absolutely stunning place for photography! It's around a 20 minute walk up the hill, before you see the beautiful view over the lake and the old castle. It's peaceful and quiet. Love to go here!

（Google による翻訳）海を見渡す素晴らしい景色を望む素晴らしい散歩。小さな子供たちと一緒に行く場合は知っておく価値があります 1. ベビーカーでは無理です。ルートは田畑の上を通るので、かなり急な坂になるところもあるので、キャリーバッグを持参してください。 2. 泥だらけになるのでトレーナーよりブーツのほうがいい 3. 城まではゆっくりとしたペースで 20 分、小さな子供と一緒なら 30 分です。 4. 駐車場がたくさんあります。 楽しむ！ （原文） Fantastic walk with great views over looking the sea. If you’re going with young kids then worth knowing 1. A pram won’t cut it, the route is over fields and at one point quite steep, bring a carrier. 2. It gets muddy, boots are better than trainers 3. It’s a 20 min at solid pace, 30 mins with young kids to the castle. 4. There is plenty of parking. Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。駐車場は私有地で、信託預かり金を支払えば1人3ユーロかかります。遺跡へのハイキングコースはまさに壮観です。遺跡では羊が草を食んでいて、まるで写真を撮るためにわざわざそこに置かれたかのようでした。観光客が少なく、もっと人里離れた場所を探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Eine tolle Erfahrung. Der Parkplatz ist privat und kostet 3€ pro Person mit Vertrauenskasse. Schon der Wanderweg zur Ruine ist einfach toll. An der Ruine haben Schafe geweidet, als wären sie extra fürs Foto dort hingestellt worden. Wer etwas abgelegeneres, mit wenig Touristen sucht ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）典型的なアイルランドの雰囲気の中でのとても素敵な小さな散歩。羊、石垣、古城、崖、すべてがそこにあります。その後、ポイントまで進むことをお勧めします。そこからは非常に美しい景色が見え、海が十分に穏やかであれば、ミンククジラが見えるでしょう。駐車料金は 1 人あたり 3 ユーロで、ハイキング開始後 100 メートルのポストに投函されます。 （原文） Petite balade très sympa dans un cadre typiquement irlandais. Des moutons, des murs de pierre, un vieux château, des falaises, tout y est. Je vous conseille de continuer ensuite jusqu'à la pointe, vous y aurez un très beau point de vue et si la mer est assez calme, vous y verrez des baleines de minque. Prévoir pour le parking 3€/personne à mettre dans la boîte aux lettres 100m après le départ de la randonnée

（Google による翻訳）駐車場から20分ほどなので歩いてみる価値はあります。ケリー方面の素晴らしい景色を望むために、城から 1.5 つの丘を越えてください。 （原文） Well worth the walk, which is about 20 minutes from the car park. Be sure to go one and a half hills beyond the castle for the amazing view towards Kerry

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても綺麗に整備され、運営もしっかりしています。ボールを1つ、2つ、あるいは100回打ちたいなら最高です👍👌 （原文） Fantastic place. Very well presented and run. Great if you want to smack a ball or two or One Hundred 👍👌

（Google による翻訳）コリンヒルドライビングレンジで本当に素晴らしい経験をしました。ファーモイの素晴らしい小さな施設。とてもきれいで、湾は素晴らしい状態にあります。人工芝だけでなく芝生の表面でもプレーできます。到着するとジェリーが出迎えてくれました。彼はこれ以上に親切でした。彼は私をすぐにセットアップさせ、数年間ゲームから離れていた後でも素晴らしいヒントをいくつか提供してくれました。ある段階で彼は私にコーヒーを一杯出してくれました。それはとてもありがたかったです。良いことしか言えません。 （原文） Had a really fantastic experience at Corrin Hill Driving Range. Fabulous little facility in Fermoy. It’s so clean and the bays are in wonderful condition. You can also play off the grass surface as well as the artificial one. I was greeted by Jerry when I arrived and he couldn’t be more helpful. He got me set up straight away and offered a few brilliant tips which were great after being a few years out of the game. He also got me a cup of coffee at one stage which was greatly appreciated. Nothing but good things to say.

（Google による翻訳）素敵です...きれいで、ショットを練習するのがとても楽しいです （原文） Lovely...clean and a lot of fun to practice some shots

（Google による翻訳）素晴らしい施設があり、練習に最適です。年中無休で営業しております。とても歓迎され、トップクラスのコーチングも利用可能 （原文） Great facility welcoming .ideal for practice . Open all year round. Very welcoming , Top class coaching available too

（Google による翻訳）ランニングレンジに関わったすべての人々の功績を全面的に称賛します。ストーブに火が灯り、やかんが沸騰しているのを見るのは素敵です。 電話してみる価値は十分にあります！ （原文） Full credit due to all involved in running range. Lovely to see stove lighting and the kettle boiling as well. Well worth a call!

（Google による翻訳）素晴らしい場所とフレンドリーなスタッフ。 ゲーム全体を練習できる、バリエーション豊富な素晴らしいドライビングレンジです。 （原文） Great place and friendly staff. A great driving range with plenty of variation to practice your whole game.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。とてもきれいに整備されています。スタッフはいつもとても親切にしてくれます。 （原文） Great atmosphere. Very well kept. Staff are always very happy to help.

（Google による翻訳）歴史的な場所です。アクセスも良好です。駐車場あり。見学は無料です。寄付も受け付けております。 （原文） Историческое место. Лёгкий подъезд. Есть парковка. Бесплатный просмотр. Можно оставить донат.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。歴史に関する説明パネルがあり、入場は無料です。 （原文） Auf alle Fälle einen Abstecher wert, wenn man in der Nähe ist. Informationstafeln zur Geschichte sind da und der Besuch ist kostenfrei möglich.

（Google による翻訳）通りに面しています。敷地内に駐車場があります。素晴らしいロケーション。入場無料。 （原文） Direkt an der Straße. Parkplatz vor Ort. Nette Lage. Kostenlos begehbar.

（Google による翻訳）私たちが行った日は巨大な門で閉ざされており中に入ることはできませんでした。それでも私たちは城跡と隣接する急流の川の景色を楽しみました。 （原文） We could not go inside on the day we went as it was closed off by a huge gate. We still enjoyed the view of the castle ruins and adjacent rushing river.

（Google による翻訳）かわいくて、ちょっと立ち寄りたい場所。特に近くのストーンサークルやグーガン・バラを訪れるならおすすめ。小さな箱で寄付や支払いができます。 （原文） Cute, quick stop. Especially if doing the stone circles nearby or Gougane Barra. Little box to pay/donate.

（Google による翻訳）日帰り旅行から車で帰る途中、この場所を見つけました。こぢんまりとした場所ですが、城についてのたくさんの情報が手に入りました。川沿いの美しい景色です。 （原文） We came across this place whilst driving back from a day out. It's small but loads of information about the castle was to hand. Beautiful setting by a river.

（Google による翻訳）私たちの家族はオサリバン家で、この城と親戚関係にあると知ってとても驚きました。 本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Our family are the O'Sullivan's and to find out that we are related to this castle was AMAZING. What a wonderful time we had.

（Google による翻訳）私の意見では、これはアイルランドで必見の場所です。峠の両側の景色は息をのむほど素晴らしく、日曜日でもまったく混雑していませんでした。羊は自由に歩き回っていて、小さな子羊が近づいてきたこともありました。車を停めて駐車できるスポットがたくさんあり、ピクニックに最適な岩もたくさんあります。気に入りました。 （原文） In my opinion this is a must see in Ireland. The views are breathtaking on both sides of the pass, it wasn't busy at all on a Sunday. The sheep are free roaming and I even got approached by a tiny lamb. Lots of spots to pull over and park and plenty of rocks to picnic on. Loved it.

（Google による翻訳）ベアラ半島ツアーで必見の美しいスポットがもう一つあります。9月22日に行きました。静かな景色が広がります。宗教的な像のある山頂に登ると、両側から素晴らしい景色が広がります。写真撮影にも最適な場所です。楽しい散策を！ （原文） Un autre magnifique lieu incontournable sur le circuit de la péninsule de Beara. Nous y sommes allées le 22/09. Paysage apaisant. Arrivés au sommet là ou se trouve une statue religieuse, vous contemplerez ces vues de chaque côté. Excellent endroit pour faire des photographies. Bonne balade !

（Google による翻訳）とても美しい峠道で、ドライブしていて楽しかったです。車を停めて景色を楽しめる場所がたくさんあります。車が向かってくる心配もありません。車を停められる場所もたくさんあり、車もそれほど混んでいませんでした。 （原文） Sehr schöne Passstraße, es hat Spaß gemacht diese zu fahren. Es gibt viele Haltemöglichkeiten um die Aussicht zu genießen. Man muss auch keine Angst haben wenn einem ein Auto entgegen kommt, es gibt genügend ausweich Möglichkeiten und es war auch wenig los.

（Google による翻訳）とても美しいルートです。私たちはグレンガリフ側からヒーリー峠に向けて出発しました。 景色は息を呑むほど美しく、少しアルプスのような感じでしたが、頂上から見ると反対側には全く違った景色が広がっていました。本当に楽しかったですし、4月に7メートルのキャンピングカーでも簡単に行けました。 （原文） Supers schöne Strecke. Wir sind von der Seite Glengarriffs aus zum Healy Pass losgefahren. Die Landschaft war atemberaubend, es fühlte sich ein wenig an wie in den Alpen, oben ab der Spitze dann auf der anderen Seite eine ganz andere Landschaft. Es hat uns sehr gut gefallen und war auch mit einem 7 m Wohnmobil jetzt im April gut zu machen.

（Google による翻訳）ヒーリー峠は、アイルランド南西部のカハ山脈にあるベアラ半島に位置しています。西コーク州とケリー州の国境にまたがり、その領土の大部分はコーク州にありますが、一部はケリー州にあります。ヒーリー峠は1847年に開通しました。大飢饉の際に飢饉を防ぐために建設されたこの道は、後にアイルランド自由国の初代総督ティモシー・ヒーリーにちなんで名付けられました。道は非常に曲がりくねっており、山岳地帯を縫うように曲がりくねっています。ヒーリー峠は完全に安全ですが、このルートの難しさを楽しむハイカーやサイクリストにはドライバーは注意が必要です。 （原文） L'Healy Pass si trova nella penisola di Beara , nella catena montuosa di Caha, nell'Irlanda sud-occidentale. Si estende a cavallo del confine tra West Cork e Kerry e, sebbene la maggior parte del suo territorio si trovi nel Cork, una parte si trova nel Kerry. L'Healy Pass fu creato nel 1847. Costruita durante la Grande Carestia, la strada fu realizzata per prevenire la carestia e in seguito prese il nome da Timothy Healy, il primo governatore generale dello Stato Libero d'Irlanda. La strada è estremamente tortuosa, con curve e tornanti in un territorio montuoso. Sebbene l'Healy Pass sia perfettamente sicuro, gli automobilisti devono fare attenzione agli escursionisti e ai ciclisti che amano le sfide che il percorso presenta.

（Google による翻訳）アードグルーム・ストーンサークルからヒーリーを経由してゲルンガリフ/バントリー地区まで行きました。カハまで戻るはずだったのですが、すっかり忘れていました！少し残念でしたが、2回目の旅行で行けました。どちらも素晴らしかったです！個人的にはカハの方が素晴らしいと思いますが、ヒーリーもそれなりに美しいです。最終的に両方行けて良かったです。2024年9月5日 （原文） We took Healy From Ardgroom Stone Circle to Gelngariff/Bantry area. We were supposed to backtrack for Caha and totally forgot! I was upset but we got it in our 2nd trip. Both were gorgeous! Caha is more stunning in my opinion, but Healy is gorgeous in its own right. I'm glad I eventually saw both. Sept 5, 2024.

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は曇り空で霧がかかり、小雨が降っていましたが、それが雰囲気を盛り上げていました。まるで氷河期のような、とても太古の昔を彷彿とさせる景色でした。周囲には道と岩、羊、そして雲しかありませんでした。 （原文） The day we came, it was cloudy, foggy and drizzling, but it enhanced the atmosphere. It felt very ancient, almost like the ice age, up there, with nothing around but the road, rocks, sheep and clouds

（Google による翻訳）とても美しい湖でした!!! 丘を登るところから始まり、湖の周りをぐるりと一周しました！ちょっとしたアドバイス：公園の正面入口（午後9時に自動的に閉まる門）から入り、左手の細い道に入ってください。行き止まりに着くので、そこに車を停めて散策を始めましょう。丘を登る前に（かなり大変ですが）ウォーミングアップできます。その後、13kmの湖の周りを巡るツアーに参加しました。9歳と13歳の娘2人と一緒に歩きましたが、娘たちはとても楽しかったです!!! でも、特に天気が良ければ、十分歩けました。ラフ・アヴァラ・ファームとグレンインチャクイン・パークに次ぐ、私たちが選んだ最も美しいハイキングコース3つです。 （原文） Très beau lac !!! Nous avons fait le tour complet du lac en commençant par la montée sur la colline ! Petit conseil : prenez l'entrée principal du parc (grille qui se ferme automatiquement à 21h) et prenez ensuite sur votre gauche, une toute petite route. Vous arriverez à un cul de sac où vous pourrez vous garer pour commencer la balade. Cela vous permet de vous "échauffer" avant de monter sur la colline (assez difficile). Nous avons ensuite enchaîner sur le tour du lac pour un parcours de 13 kms. Nous l'avons fait avec nos 2 filles de 9 et 13 qui ont assurés !!! Mais faisable surtout avec de bonnes conditions climatiques. Dans notre 3 des plus belles randonnées, derrière Lough Avalla Farm et le parc de Gleninchaquin

（Google による翻訳）マックロスハウスの周りの美しいエリアにある素晴らしい場所です - それともヴィラとその公園が美しい湖のそばにあるのでしょうか...;') （原文） Ein wunderbarer Ort, in einer wunderschönen Gegend rund um Muckross House - oder liegen die Villa und der dazugehörige Park am schönen See...;')

（Google による翻訳）センセーショナル！私たちが完璧な日にそこにいたかどうかはわかりませんが、まあ、完璧でした！私たちはマックロスハウスに向かう途中、駐車場の標識を見たので、これだと思って車を停めました。私たちは蛇行するだけでかなりの時間敷地内を歩きました。やめて本当によかったです。時間があれば、家に向かう前に敷地内と湖の一部を歩いて散策してください。それだけの価値は十分にあります。 （原文） Sensational! Not sure if we were there on a perfect day but my gosh it was perfect! We were on our way to Muckross house when we saw a sign for parking so we pulled in thinking this was it. We walked the grounds for quite some time just meandering. I’m so glad we did stop. If you have the time please spend it walking, just walking through the grounds and around a section of the lake before making your way up to the house. It’s well worth it.

（Google による翻訳）美しい、端にある 美しい巨大な木🌳、非常に深い森の散歩道、ボート、そして楽しい乗り物が利用可能です。 （原文） Beautiful , at the edge Beautiful gigantic trees 🌳, quite deep wooded walks, boat ,and jaunting rides available.

（Google による翻訳）晴れた冬の日曜日にマックロス湖の周りを散歩するのは素晴らしいことです。道はきれいで、いくつかのベンチとビューポイントがあります。 （原文） Great walk around Muckross lake on a sunny winter sunday. The path is clean with several benches and view points.

（Google による翻訳）この湖は素晴らしいです。近くには丘があり、近くにはトルク滝があり、素晴らしい自然があります。 湖は澄んでいます。 （原文） This lake is wonderfull. Near is a hill, near is a Torc waterfall an greeat nature. Lake is clear.

（Google による翻訳）湖の周りの散歩に最適なサーキット （原文） Des circuits sympa autour du lac pour se promener

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい短いハイキングです。少し急な坂なので、中程度の体力レベルが必要です。コースの大部分は石が失われているため、ハイキングブーツをお勧めします。頂上からの素晴らしい景色。十分な量の駐車場が利用可能です。近くにトイレやお店などはありませんので、水をご持参ください （原文） This is a really nice short hike. A bit steep and requires medium fitness levels. Lose stone for much of the track so hiking boots recommended. Spectacular views from the top. Good amount of parking available. No toilets, shops etc. nearby so bring water

（Google による翻訳）中程度の体力があり、ハイキングが趣味であれば、簡単なハイキングです。基地にはたくさんの駐車場がありますが、夏の週末はすぐにいっぱいになるため、早めに行ってください。公衆トイレも近くに商店もありません。時々コーヒートラックが近くにあります。 近くのベイロック湖は散歩する価値があります (駐車場から徒歩 10 分) （原文） An easy hike if you have medium level of fitness and enjoy hiking. Plenty of car park room at the base but go early on weekends in summer as it fills quickly. No public toilets and no nearby shops. Sometimes a coffee truck nearby. Nearby Baylough Lake worth strolling to (10 minute walk from the car park)

（Google による翻訳）アイルランドで私のお気に入りの場所の 1 つ。それほど大きな山ではありませんが、かなり急な登りです。適切な靴と十分な水をご持参ください。道はかなり岩が多く、頂上では風が強く、非常にやりがいがあります。登りは気をつけますが、下りは膝に負担がかかるので十分注意してください。 （原文） One of my favorite places in Ireland. Not a very big mountain, but it is an extremely steep hike upwards. Bring proper shoes and plenty of water. The path is fairly rocky and the peak is windy and extremely rewarding. Be careful on the ascent but be extremely careful on the descent as it is tough on your knees.

（Google による翻訳）最高品質の丘ウォーキング。上部と下部では天候が大きく異なる場合があるため、暖かそうに見えても追加の衣類をバッグに入れてご持参ください。雲がなければ素晴らしい眺め （原文） Top quality hill walking. Weather can be quite different at the top versus the bottom so bring extra clothes in a bag even if it looks warm. Great views if there's no cloud

（Google による翻訳）厳しい登りですが、自分のペースで登れます。山頂からの魅惑的な景色。 次のピークに向けてノックミールダウンの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Tough climb, but doable at your own pace. Captivating scenery from the summit. Lovely view of knockmealdowns as you commence your next peak !

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい景色、それほど難しくはありませんが、いくつかの準備が必要です（適切な靴、レインコート）、ハイキングに最適な場所 （原文） Lovely place, fantastic view, not to hard but some prep required ( proper shoes, rain coat,) nice place for hicking

（Google による翻訳）中級の散歩。素晴らしい景色。坂道を歩く装備は必須です （原文） Medium grade walk. Fantastic scenery. Hill walking gear is essential