ムンバイ (ボンベイ)の50のベストパークと庭

丘の上の貯水池を兼ねた公園。小学生の散歩道。眺めは良い。暑いので冷たい飲み物を持っていくことをお勧めします。ムンバイでは数少ない少しほっとできるような場所です。園内のタバコは基本的にダメみたいです。

Haahaa

（Google による翻訳）ムンバイのハンギング・ガーデン（フェロゼシャー・メータ・ガーデン）は、マラバル・ヒルの頂上にある静かな屋上オアシスで、アラビア海の息を呑むような夕日を眺めることができます。段々になった庭園には、動物の形をした生垣、手入れの行き届いた花壇、そして愛らしい花時計があり、家族連れ、ジョギング、写真撮影に最適です。道路の反対側には、ハンギング・ガーデンとしても知られるカマラ・ネルー公園があります。この公園には、マハタリチャ・ブーツと呼ばれる象徴的な靴型の構造物があります。そこに座って、自然と美しい周囲の景色を楽しむことができます。ムンバイにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい庭園です。 （原文） Hanging Gardens (Pherozeshah Mehta Gardens), Mumbai is a serene rooftop oasis atop Malabar Hill with stunning Arabian Sea sunset views. It have terraced gardens feature animal shaped hedges, well-kept flowerbeds, and a charming flower clock, making it ideal for families, joggers, and photographers. Other side of the road Kamala Nehru Park, Also Known As The Hanging Garden. This Park has Special Iconic Shoe-Shaped Structure which is used to call mhataricha boot. You can sit there and enjoy the nature and beautiful surroundings. Highly recommended garden to visit if you're in Mumbai.

（Google による翻訳）南ムンバイで最も古く美しい庭園の一つです。マラバール・ヒルズの高台に位置しています。 景色は実に美しく、たくさんの猫を見ることができます。猫好きにはまさに天国のような場所です。庭園には、動物の形に刈り込まれた植物がたくさんあります。 入場は無料です。清潔に保ってください。ゴミの包み紙が散乱しているのをよく見かけます。 （原文） One of the oldest and beautiful gardens of South Mumbai. It is already situated in a height in Malabar Hills. It has really scenic view. Lots of cats can be seen. A heaven place for Cat Lovers. The garden itself has many plants trimmed in shape of animals. Entry is free here. Please keep it clean. I have seen many littered wrappers.

（Google による翻訳）庭園は誰でも利用できますが、ペットを見かけたことがありません。「ビューポイント」と呼ばれるこの場所は、マリーンドライブの美しい景色が望める絶好のロケーションで、夕方にはぜひ訪れたい場所です。人々はここで充実した時間を過ごしたり、余暇を過ごしたりしています。多くの観光客にとって魅力的なスポットで、多くのツアーバスが停車しています。公園は清潔で衛生管理も行き届いています。朝は写真撮影に最適で、夕方は景色を眺めながらのんびりと訪れることができます。 （原文） Garden is open to all, but haven’t seen pets around there. It’s called a “view point” it clearly provides a very beautiful view to marine drive and a must visit place in evenings. People come here to spend quality time or leisure time, it’s an attraction to tourist so many tour buses visit this point. Park is clean and hygiene is well maintained. Good for pictures in morning and for view you can visit in evening.

（Google による翻訳）公共の庭園で、きれいに整備されており、家族連れに優しく、ムンバイの海岸線の素晴らしい景色を望む遊び場もいくつかあります。 （原文） It’s an open to public garden; nicely maintained , family friendly and there are some playgrounds available with a good view towards a part of the coastline of Mumbai

（Google による翻訳）ハンギング・ガーデンは、南ボンベイにある有名な庭園の一つです。ゆったりとくつろげる心地よい空間で、友人や家族と過ごすのに最適です。庭園内は清潔に保たれており、歩きやすい広さです。私は何度か訪れましたが、あらゆる年齢層の人が訪れることができます。 （原文） Hanging Gardens is one of the famous gardens located in South Bombay. It's a pleasant place to sit and relax, good place to spend time with your friends and family. The cleanliness is maintained inside the garden, it's quite big to roam. I've been here a few times. People of all age groups can visit here.

規模に圧倒されます。ムンバイの喧騒や悪い空気から解放され、清々しい気持ちになれます。

Ni

Awarage

通りすがり、、、

（Google による翻訳）良い小旅行スポットです。サファリは全く価値がありません。動物園の方が断然良いです。車で20分もかからず、道中でトラ2頭とライオン1頭以外何も見ませんでした。代わりに自転車に乗って、時間を満喫しましょう。私たちはカネラ洞窟に行きました。ここは必見の歴史的建造物であり、仏教寺院でもあります。週末の小旅行に最適です！ 軽食の選択肢もいくつかあるので、家族連れの場合は食べ物を持ち込むと良いでしょう。また、車内には専用バスと最高級のサービスバスの両方があります。 （原文） Good getaway spot, safari is not at all worth, a zoo is best than this less than 20 mins ride and not seen anything other than two tigers and 1 lion on our way. Instead take bicycle ride and enjoy the time. We went to kanera caves it's a must visit historical monument and buddist place. Good for weekend getaway once! There are some snack options available so if you are travelling with family carry food, also there's both private and best service bus available inside.

（Google による翻訳）公園に到着すると、スタッフの案内で素晴らしい名所を巡りましたので、レビューには詳細が必要です。 1. 国立公園入場料：103ルピー 2. 最大の見どころであるカンヘリ洞窟への送迎 バス：片道1人50ルピー バン：グループで往復1350ルピー BESTバス：片道1人20ルピー カンヘリ洞窟ではなくサファリチケットカウンターまで行くバギーもありますので、慎重にお選びください。チケット：片道1人50ルピー カンヘリ洞窟の入場券：1人25ルピー 合計109の洞窟があり、特にモンスーンシーズンには素晴らしい景色が楽しめます。 次に、正面入口から2kmのところにライオンサファリがあります。チケット：1人136ルピー バスでサファリに出かけ、ライオン、雌ライオン、トラなどを見ることができます。もちろん、万全の注意を払って行動してください。 博物館に行くのも良いですが、アドベンチャーは既に述べたような体験です。 個人的には、まずカンヘリ洞窟に行くことをお勧めします。メインエントランスから7km離れているので、その後は他の場所を楽しむのが良いでしょう。 ボリヴァリ駅までローカルバスで行き、そこから1.4kmのところにサンジャイ・ガンディー国立公園があります。きっと後悔はしないでしょう。 （原文） Reviews need detailing as on reaching park we were guided by the personnel there to visit the amazing sites. 1.Entry in the national park Ticket-₹103 2.Services to kanheri caves the biggest attraction of the site Bus- ₹50 both ways per person. Van- ₹1350 both ways for the group. Bus of BEST - ₹20 from each side per person. There are buggy's also which take u to safari ticket counter not to kanheri so make your decision wisely.Ticket- ₹50 per person one way. And the visiting ticket to kanheri cave-₹25 /person. Total 109 caves worth seeing marvellous views especially in monsoon season. Then comes Lion safari- 2 km from main entrance,Ticket -₹ 136 per person. Bus will take you around for safari in which you will see lions,lioness,tigers and yes with full precautions. Museums can also be your choice but the adventure doing things I have already mentioned. To my view go to kanheri caves first as it is 7km away from main entrance and then enjoy the other things. I bet you will not regret only take a local to borivali station and 1.4 km away there u are SANJAY GANDHI NATIONAL PARK.

（Google による翻訳）公園は広大で美しいです。賑やかなムンバイの喧騒から逃れて、リラックスするのに最適です。 残念ながら、インドのどこでもそうですが、ヨーロッパからの観光客は公園の入り口で必ず声をかけられ、ツアーに誘われます。断ると、彼らは機嫌を損ねます。 カヘリ洞窟までのバスは往復3,000ルピーです。 入口で簡単に見つかるバスは50ルピーです。 景色の良い道を7kmほど歩くことができます。体力に自信のある方は、ぜひお勧めします。道はまっすぐで、最後の400～500メートルは急な坂道です。 洞窟は魅力的で、2時間ほど滞在しても飽きません。頂上からは、街とジャングルの素晴らしい景色が楽しめます。 猿がたくさんいます。観光客が襲われるのを見たことはありませんが、注意が必要です。 5時間かけて、洞窟への道と洞窟自体を探検しました。公園内には他にも興味深い遊歩道がいくつかありますが、私は歩きたかったのです。 （原文） Парк огромный, красивый. Хорошо отдохнуть после шумного Мумбаи. К сожалению, как везде в Индии на входе в парк, если вы турист из Европы, вас обязательно позовут и станут навязывать тур по парку. И если откажетесь, станут обижаться Просят 3 тысячи рупи, чтобы отвезти на автобусе к пещерам Кахери и обратно Автобус , который легко можно найти у входа, стоит 50 Пешком можно дойти 7 км по довольно живописной дороге, если у вас хорошая спортивная подготовка, рекомендую. Дорога прямая и идёт резко вверх только последние 400-500 метров. Пещеры любопытные, там можно провести пару- тройку часов, с верхней точки прекрасные виды на город и джунгли. Много обезьян, не видел, чтобы нападали на туристов, но будьте осторожны. За 5 часов посмотрел дорогу до пещеры и пещеры. В парке есть ещё несколько интересных маршрутов. Но мне хотелось ходить пешком

公園としてはフツーです。高台に有り、ムンバイの街並みを海側から見渡せる。夜景が綺麗そう。

（Google による翻訳）マラバール・ヒルの頂上にあるカマラ・ネルー公園に足を踏み入れると、まるで子供の頃の思い出が蘇ったかのような、緑豊かで静寂、そしてどこか風変わりな魅力に溢れた公園です。 • 象徴的な「靴」のオブジェ：童謡「靴に住んでたおばあちゃんがいた」にインスピレーションを得た巨大な靴が、ひときわ目を引きます。子供たちは靴に登ったり、窓から中を覗いたりでき、大人は思わず自撮りしたくなるでしょう。  • テーマに沿ったリニューアル：2017～2018年の改修工事を経て、この公園は童謡を彷彿とさせるカラフルな空間に生まれ変わりました。虹色の円形劇場、エコーガゼボ、コンパスビューギャラリー、そして個性的なテーマの演出などが魅力です。 • いつまでも眺めていられる絶景：チャウパティ・ビーチとマリーン・ドライブを見下ろすこの場所は、ムンバイで夕日を眺め、夜にはクイーンズ・ネックレスがライトアップされる絶景を堪能できる最高のスポットです。  • 静かで手入れの行き届いた公園：人気の高い公園ですが、清潔で落ち着いた雰囲気が保たれています。のんびり散歩したり、静かに考え事をしたり、リフレッシュしたりするのに最適です。 • 家族連れに最適：お子様連れでも楽しめます。靴で遊んだり、エコーゾーンを探したり、花壇を走り回ったり。入場無料という嬉しい特典もあります。 ヒント：ゆったりと過ごすには、午前中か平日がおすすめです。日が進むにつれて混雑し、暑さも増す可能性があります。  （原文） Stepped into Kamala Nehru Park atop Malabar Hill, and it instantly felt like a childhood memory come alive—lush, serene, and whimsically charming. • Iconic ‘Shoe’ Feature: The giant shoe inspired by the nursery rhyme “There was an Old Woman Who Lived in a Shoe” steals the spotlight. Kids can climb it, peek through its windows, and adults can’t resist the selfie opportunity.   • Themed Makeover: After renovations in 2017–18, the park got a colorful nursery-rhyme refresh—think rainbow amphitheater, echo gazebos, a compass-view gallery, and quirky thematic touches.  • Views for Days: Perched above Chowpatty Beach and Marine Drive, it’s one of the best spots in Mumbai to watch the sunset and see the Queen’s Necklace light up at night.  • Serene & Well-Maintained: Despite its popularity, the park stays clean and peaceful—perfect for leisurely strolls, quiet reflection, or just a refreshing break.  • Family-Friendly: Great for kids—whether it’s playing in the shoe, checking out the echo zones, or running around the flowerbeds. Bonus: entry is free.  Tip: Mornings or weekdays are the sweet spot for a relaxed visit—crowds and heat can build up as the day goes on.  

（Google による翻訳）マラバー・ヒルにあるカマラ・ネルー公園は、のんびり過ごすのに最高の場所です。🌿 緑豊かで、とても静かで、頂上からの海の景色はまさに絶景です！大きな靴屋は楽しくて、子供の頃の思い出が蘇ります。子供たちも大好きです。清潔で風通しも良く、ただリラックスしたり、散歩したり、家族や友達と過ごしたりしたい時に最適です。都会の喧騒から逃れられる、素敵な隠れ家です。💚 （原文） Kamala Nehru Park at Malabar Hill is such a lovely spot to chill out. 🌿 Super peaceful, full of greenery, and the view of sea from the top is just wow! The big shoe house is fun and brings back childhood vibes, kids love it too. The place is clean, breezy, and perfect if you just wanna relax, take a walk, or hang out with family and friends. Definitely a cute little escape from the city chaos. 💚

（Google による翻訳）南ボンベイのマラバール・ヒルにあるカムラ・ネルー公園は、ゆったりとくつろぎ、ゆったりと時間を過ごすのに最高の場所です。園内には大きな靴があり、長年にわたり大変有名で、この公園の目玉となっています。公園は清潔で手入れが行き届いており、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。ハンギング・ガーデンはこの公園の真向かいにあります。私は幼い頃に初めてこの公園を訪れましたが、20年ぶりに訪れるととても懐かしい気持ちになります。園内には遊歩道があり、各所に適切な場所に設置された座る場所があります。訪れる価値のある素晴らしい場所で、週末は大抵混雑しています。 （原文） Kamla Nehru Park at located at Malabar Hill in South Bombay is such a wonderful place to spend some time, sit and relax. There is a big shoe inside this park, which has been very famous for years, it's the main attraction of this park. It's clean and well maintained. It's a good place to spend time with friends and family. Hanging Gardens is just opposite this park. I had visited this park first time when I was a little child, visiting this place again feels very nostalgic after 2 decades! There is a walking track inside this park and properly allocated places to sit at various spots. It's a great place to visit, usually there's crowd if you visit on weekends.

（Google による翻訳）美しい公園です。通りの向かいにある空中庭園を探していたときに偶然ここに来ました。ここからの景色も素晴らしいです。 （原文） beautiful park. accidentally stumbled here when looking for hanging gardens which is actually across the street. amazing views here as well

（Google による翻訳）ムンバイのカムラ・ネルー公園に最も近い鉄道駅は、西線のチャーニ・ロード駅とグラント・ロード駅です。チャーニ・ロード駅からは徒歩約20分、またはどちらの駅からも路線バスまたはオートリクシャーを利用して、マラバル・ヒル地区にある公園まで行くことができます。カムラ・ネルー公園は、初代首相パンディット・ネルーの妻にちなんで名付けられました。ムンバイ屈指の庭園の一つで、小さなお子様や観光客に人気です。庭園からは、眼下に広がるマリーン・ドライブ（別名クイーンズ・ネックレス）の景色を眺めることができます。 （原文） The nearest railway stations to Kamla Nehru Park in Mumbai are Charni Road and Grant Road, both on the Western Line.  You can walk approximately 20 minutes from Charni Road Station or take a local bus or auto-rickshaw from either station to reach the park, which is located in the Malabar Hill area.   Kamala Nehru Park is named after the wife of the first prime minister Pandit Nehru. One of Mumbai's premier gardens it is popular with young children and tourists. The garden has views of the Marine drive below – also known as Queen's necklace.

（Google による翻訳）「カムラ・ネルー公園」は素晴らしい公園です。 夕方に訪れ、シュー👞とマリーン・ドライブの景色を眺めながら、この公園、あるいは庭園にすっかり魅了されました。 ここからマラバー・トレイルとギルガウム・チョーパティを眺めることができます。 ここからロクタス🪷の池を眺めました。 この公園は無料で訪れることができます。 この庭園には、ブーツハウス🏠と呼ばれるシュー👞があります。 ハンギングガーデンを訪れたい方は、カムラ・ネルー公園の正面にあるハンギングガーデンへどうぞ。 （原文） " Kamla nehru park " is the amazing park . I went here evening time, when I watch shoe 👞 & marine drive view , i had totally fallen in love with this park or garden. We can watch from here Malabar trails & girgaum chowpati. I watched here loctus 🪷 pond. We can visit this park free of cost. In this garden a shoe 👞 is located that is called by boot house 🏠 If do you want to visit hanging garden then hanging garden is in front of kamla nehru park.

丸い

（Google による翻訳）歴史的建造物に囲まれた静かな緑地 賑やかなフォートエリアのすぐ近くにある、植民地時代の趣が残る静かで美しい円形公園 写真撮影やゆったりとしたひとときに最適です （原文） A peaceful green space surrounded by heritage buildings Calm and scenic circle park with colonial charm right near the bustling Fort area great for photos and chill time

（Google による翻訳）ムンバイ・フォート地区の中心部に位置する、静寂に包まれた緑のオアシス。ホーニマン・サークル・ガーデンは美しく整備され、緑豊かな芝生、日陰のベンチ、そして魅力的な円形のレイアウトが特徴です。美しいコロニアル様式の建築に囲まれ、アジア図書館などのランドマークにも近いため、静かな散策や都会の喧騒からのちょっとした休憩に最適です。歴史、自然、そして静寂が融合した隠れた名所です。 （原文） A peaceful green oasis in the heart of Mumbai Fort area. Horniman Circle Garden is beautifully maintained with lush lawns shaded benches and charming circular layout. Surrounded by stunning colonial architecture and close to landmarks like the Asiatic Library it's perfect for quiet stroll or a short break from the city chaos. A hidden gem that blends history, nature and calm.

（Google による翻訳）本当に美しく、魅惑的で、そして壮大な光景です！皆さん！この古いボンベイの景色は、ただただ美しいです。 （原文） बेहद खूबसूरत दिलकश और शानदार नज़ारा ! दोस्तों ! पुरानी बंबई का ये दृश्य है प्यारा प्याराl

（Google による翻訳）このエリアには、老舗ブティックや旗艦店など、多様なレストラン、カフェ、ショッピング施設が揃っています。公衆トイレ、遊び場、車椅子対応のバリアフリー設備も完備しています。 （原文） The area features diverse restaurants, cafes, and shopping options, including heritage boutiques and flagship outlets. Public restrooms, a playground, and wheelchair accessibility are available.

（Google による翻訳）ホーニマン・サークルは、精緻に構成された建物のファサード、明確に区切られた歩行者用アーケード、そして革新的な建築ディテールが織りなす力強い曲線により、おそらく市内で最もダイナミックな都市デザインを体現しています。 当初エルフィンストーン・サークルと呼ばれていたこの地区は、バートル・フレア卿の統治時代に着手された最初の商業プロジェクトの一つでした。市庁舎に面していたオールド・ボンベイ・グリーンは、円形の庭園を囲む建築アンサンブルを創り出すために再設計されました。 1869年に造園されたこの庭園は、放射状の軸の一方の端に市庁舎、もう一方の端にフローラ・ファウンテンを配置する形で設計されました。ジェームズ・スコットが設計した建物は、窓枠、形状、そしてスカイラインに関して、建築上最も厳格な規制を受けました。 独立後、このサークルはホーニマン・サークルと改名され、社説を通してインド独立運動を強く支持したボンベイ・クロニクル紙の英国人ジャーナリスト、ベンジャミン・ガイ・ホーニマンの追悼として捧げられました。 2024年にムンバイ市当局はムンバイ市民のために庭園、柵、噴水とその周辺を修復しました。 （原文） Horniman Circle represents, perhaps the most dynamic of Urban design statements in the city with its strong sweep of finely articulated building facades, well-defined pedestrian arcades and innovative architectural details. Elphinstone Circle, as it was originally called, was one of the first commercial projects undertaken during the governorship of Sir, Bartle Frere. The Old Bombay Green, facing the Town hall was re-configured to create an architectural ensemble of buildings surrounding a circular garden. The garden laid out in 1869 was oriented with the Town Hall at one end of its radial axis and the Flora Fountain onwards the other. The buildings designed by James Scot were regulated to the strictest of architectural controls of fenestration, form and skyline. After independence this circle was renamed Horniman Circle which was dedicated to the memory of Benjamin Guy Horniman, an English journalist of The Bombay Chronicle who, through his editorial, strongly supported the Indian freedom struggle. In 2024 Brihanmumbai Municipal Corporation restored the Garden along with Fencing,Fountain and its surrounds for Mumbaikars.

（Google による翻訳）インスタグラムはダンサーにとって最高の場所 （原文） Instagram nachniyo ke liye best place hai

Ni

Ho

SAE h

Jakkas

（Google による翻訳）ウォーターキングダムは、ボリヴァリ近郊のゴライビーチにあります。素晴らしい波のプールを備えた、まさに最高のウォーターパークです！ ウォーターキングダムは、ご家族やご友人と楽しく過ごすのに最適な場所です。あらゆる年齢層向けの、スリリングな乗り物やアクティビティが豊富な巨大なウォーターパークです。広大で手入れの行き届いた園内には、様々なスライダーやウォータースポーツがあり、特にリラックスできるプールはおすすめです。スリリングな乗り物をお探しの方にも、楽しい一日をお過ごしの方にも最適です。 ウォーターキングダムは必見です！駐車場は1日50ルピーです。駐車場からウォーターキングダムへのシャトルサービスもあり、チケットは1枚1750ルピーです。フードコートもいくつかあり、少し値段は高めですが、料理の質は抜群です。ケバブやビールのカウンターもあります。パゴダへは車でわずか5分、ゴライビーチへも車でわずか5分です。 エッセルワールドはウォーターキングダムのすぐそばにあります。 （原文） Water kingdom is situated near Gorai beach near Borivali. it’s really an amazing Water Park with a Fantastic Wave Pool! Water Kingdom is a fantastic spot to have fun with family and friends! It's a massive water park with a variety of thrilling rides and activities for all ages. The park is large, well-kept, and features a variety of slides and water sports. Especially lazy pool. Whether you're searching for thrill rides or a pleasant day out. Water Kingdom is a must-see! It has parking facilities at a cost of Rs 50 for the entire day. There is a shuttle service from parking to the Water Kingdom, which costs 1750rs per ticket. There are several food courts that are slightly more expensive, but the cuisine is of good quality. You also have kebab and beer counters. You can also plan Pagoda simply 5min drive likewise Gorai beach again 5min drive. Essel world is just beside water kingdom

（Google による翻訳）ウォーターキングダムで最高に楽しい時間を過ごしました！たった1日でしたが、本当に満喫できました。フェリーに乗るのも楽しかったし、スライダーもスリル満点で、メンテナンスも行き届いていました。暑さをしのぎ、友達や家族と楽しむのに最適な場所です。スタッフは親切で、園内もとても清潔でした。水遊び三昧の楽しい一日を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Had a great time at Water Kingdom! Visited for just one day but made the most of it. The ferry ride was fun, and the slides were exciting and well-maintained. Perfect place to beat the heat and enjoy with friends or family. The staff was helpful, and the park was quite clean. Would definitely recommend for a fun water-filled day!

（Google による翻訳）平日に家族と一緒にゴライのウォーターキングダムを訪れましたが、公園ははるかに混雑していなかったので、それは素晴らしい決断でした。すべてのウォータースライダーは機能的でよく維持されており、それが楽しみをさらに高めました。 車でお越しの場合は、公園から約 10 分のところに駐車場があり、料金は四輪車の場合 ₹150 です。ただし、駐車場からエントランスまでは無料シャトルバスが運行しているので便利です。 ボリバリからお越しの場合は、ウォーター キングダム専用のフェリー ボートを利用することもできます。二輪車でお越しの場合は、自転車も利用できる「五来渡船」をご利用ください。 全体的にはスムーズで楽しい経験で、週末の慌ただしさのないリラックスした家族の外出に最適でした。 （原文） Visited Water Kingdom in Gorai on a weekday with family, and it turned out to be a great decision since the park was much less crowded. All the water slides were functional and well-maintained, which added to the fun. If you're driving, note that parking is available about 10 minutes away from the park and costs ₹150 for a four-wheeler. However, there's a convenient free shuttle bus service from the parking area to the entrance. Alternatively, if you're coming from Borivali, you can take the dedicated Water Kingdom ferry boats. For those riding two-wheelers, you can use the Gorai ferry service, which accommodates bikes. Overall, it was a smooth and enjoyable experience, perfect for a relaxed family outing without the weekend rush.

Nice guraden

Rimiyo

（Google による翻訳）ムンバイで一番好きな公園です。美しい夕日が大好きです。公園のいたるところに可愛い猫がたくさんいます。夕方にここで散歩するのが大好きです。信じられないほど心が落ち着き、癒されます。 （原文） My favourite park in Mumbai. Love the beautiful sunsets. There are many cute cats which can be found everywhere on the park. Love going for a walk here in the evenings. It’s incredibly soothing and healing.

（Google による翻訳）マラバル丘陵の麓にある、海に面した最高の公園です。朝の散歩や夕方の散歩に最適です。 週末には、お子様連れのご家族にも最適です。 広々とした庭園には、庭園を巡る長い遊歩道があり、公園に座って海風を直接感じることができます。 また、公園の横には会員制の専用コースがあり、ジョギング、ジム、テニスなどをお楽しみいただけます。 （原文） The best park adjacent to sea at the bed of Malabar Hills. Great for morning walkers and evening walkers. Also a great place for family kids in the weekend. Big garden, long walking roads through the gardens and opportunity to enjoy direct sea breeze sitting in the park. Also there is a special track beside the park with an opportunity of membership to enjoy jogging, gym , tennis etc.

（Google による翻訳）この公園はとても美しく、整備された遊歩道と子供専用のエリアがあります。公園からはアラビア海の景色を一望できます。木々や花々、そして青々とした芝生が溢れています。自然の中で過ごしたい方は、ぜひこの公園を訪れてみてください。 （原文） This park is so beautiful, with well maintained walking paths and separate area for children. You can enjoy view of the Arabian Sea from the park. It is filled with trees, flowers and lush green grass. If you want to spend time in nature you should definitely visit this park.

（Google による翻訳）素敵な公園で、散歩に最適です。ランニングトラックなどのアクティビティに参加することもできます。テニスコートやパデルコートもあり、サッカーをするのに最適な場所です。 （原文） It’s a lovely park, great place to walk, can even become a member for the activities there which include a running track and they have tennis court and Padel court too, good place to play football

（Google による翻訳）リラックスした時間を過ごすのに最高の場所です。座って海の景色をお楽しみください。 （原文） Very Awesome place to spend some relax time. Seat and enjoy sea view.

（Google による翻訳）混沌としたコンクリートジャングルの真ん中に、ダラヴィ/シオン地区にあるこの緑豊かなジャングルがあります。ここは、多種多様な動植物が生息する場所です。 多くの鳥を観察でき、多くの蝶の生息地にもなっています。 野生動物の写真を展示するアートギャラリーもあります。 また、季節ごとの植物から多年草まで、あらゆる種類の植物を手頃な価格で提供するナーサリーもあります。 営業時間は午前8時30分から午後3時30分です。 敷地内には、手頃な価格の駐車場があります。野生動物や植物について熱心に学ぶ人向けの書籍も多数取り揃えています。 （原文） Situated amidst the chaotic concrete jungle is this true lavish green jungle in Area of Dharavi/Sion. This place is a place for huge varieties of flora and fauna. Many bird sighting is possible, also house for many butterflies. They have an art gallery showing wildlife photography. Also a very affordable and reasonable nursery to offer all varieties of plants seasonal as well as perennial. Timings are 8:30 to 3:30. Parking is available inside of the famous with affordable rates. They also have various books for keen learner of wildlife and plants.

（Google による翻訳）すべての人が訪れる必要があります。 ムンバイ市の中心部にある賑やかなムンバイで過ごす 2 時間の静けさ。 インド国民の場合、1 人あたり 20 ルピーはほぼ無料です。 この素晴らしい取り組みをぜひサポートしてください。 （原文） Must visit for all. 2 hours of serenity in bustling Mumbai right at the heart of the city. 20 rs/person is almost free of cost for Indian nationals. Do support this wonderful initiative.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました😍 たった 20 ルピーでムンバイの緑豊かな中心部にいられます🌴。この場所とエネルギーが大好きです☺️ 緑がいっぱいで、鳥もいて、植物もこんなに安い価格で手に入ります 😅😍 （原文） What an wonderful experience I had here😍 just 20₹ and you are in the green heart of mumbai 🌴 and loved the place and the energy here☺️ so much greenery , birds , and you’ll get plants in so less price 😅😍

（Google による翻訳）公園は広くて美しく、空気も新鮮でした。夏でも暑すぎる感じはありませんでした。モンスーンシーズンの素晴らしい景色をぜひお楽しみください！ （原文） The park was big and beautiful with lots of fresh air. It didn't feel too hot even in summer. Highly recommend visiting during the monsoon for the amazing scenery!

（Google による翻訳）ダラヴィ・デポの真向かいにあるこの公園は、まるで植物園のようです。早い時間に、そして適切な季節に行けば、蝶や鳥の写真を撮るのに最適です。20～30ルピーで植物を買える場所もあります。 （原文） Right opposite Dharavi Depot, the park is sort of like a botanical garden. It's great for photographing butterflies and birds if you go early and during the right season. There's also a place to buy plants for Rs. 20-30.

（Google による翻訳）ありふれた光景の中に隠れた宝石。家族全員で一日を過ごせる、素晴らしい場所です。 （原文） A gem hidden in plain sight, take the whole family and make a day of it, wonderful place.

（Google による翻訳）ムンバイで訪れるのに最適な公園です。とても自然に優しい場所です。緑豊かで、手入れが行き届いています。薬草や様々な種類の木々が生い茂っています。アストラルパークとバタフライパークは息を呑むほど美しく、自然遊歩道もまさに絶景です。入場料はたったの20ルピー。写真撮影（一眼レフカメラでの撮影は別途料金がかかります） （原文） The best park to visit in Mumbai. It is very nature friendly. Very green, lush and well-maintained. There are many medicinal plants and different types of trees. Astral and butterfly park are beyond amazing. Nature trail is simply amazing. Only Rs. 20 entry. Photography (through DSLR cameras has separate charges).

とにかく広くて子どもが遊べる乗り物が豊富です。暑いときは逃げ場が少ないのでちょっと辛いかも。お化け屋敷っぽいアトラクションは、ガチで怖くて、息子は入り口入ってすぐUターンして出てきました。

Maza aa gya

jakkas

（Google による翻訳）水の王国：家族全員で楽しむ水しぶきの時間 私たちは最近、20 人家族とともにウォーター キングダムで素晴らしい 1 日を過ごしました。公園に足を踏み入れた瞬間から、活気に満ちた雰囲気とさまざまなエキサイティングなウォーター ライドが私たちを出迎えてくれました。 子どもたちはスリル満点のスライダー、流れるプール、波のプールで大はしゃぎしました。年齢や冒険のレベルに関係なく、誰もが楽しめるものがありました。公園はよく管理されており、清潔で、誰もが安全で楽しい経験を保証しました。 公園内に十分な座席エリアと食事のオプションがあることも高く評価しました。水中冒険を続ける前に、軽く食べて休憩するのに便利でした。 全体として、水の王国への訪問は大成功でした。私たちは永遠の思い出を作り、一緒に素晴らしい時間を過ごしました。家族と一緒に楽しい一日を過ごしたいなら、ウォーターキングダムをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Water Kingdom: A Splashing Good Time for the Whole Family We recently had a fantastic day out at Water Kingdom with our family of 20. From the moment we stepped into the park, we were greeted with a vibrant atmosphere and a wide range of exciting water rides. The kids had a blast on the thrilling slides, the lazy river, and the wave pool. There was something for everyone, regardless of age or level of adventure. The park was well-maintained and clean, ensuring a safe and enjoyable experience for all. We also appreciated the ample seating areas and food options available within the park. It was convenient to grab a bite to eat and rest before continuing our aquatic adventures. Overall, our visit to Water Kingdom was a huge success. We created lasting memories and had a fantastic time together. If you're looking for a fun-filled day out with your family, I highly recommend checking out Water Kingdom.

（Google による翻訳）私は最近#サイクロソンのためにエッセルワールドを訪れましたが、本当に楽しかったです！ウォーター パークでは、スリル満点のウォーター ライドが数多く用意されており、エキサイティングなだけでなく、よく管理されていました。一番印象に残ったのは清潔感です ハイライト: - *スリル満点のウォーター乗り物*: 公園には、さまざまな年齢層や好みに合わせたさまざまなウォーター スライダーやアトラクションがありました。 - *清潔さとメンテナンス*: 公園は清潔で、スタッフは施設が一日中よく維持されていることを確認しました。 - *親切なスタッフ*: スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、必要な場合には常に喜んで手を貸したり、指導を提供してくれました。 全体的な経験: エッセルワールドへの私の訪問は、笑い、興奮、そして冒険に満ちた素晴らしい楽しい一日でした。家族や友人と楽しい一日を過ごしたい人には、このウォーターパークを強くお勧めします。 戻りますか? 絶対に！次回のエッセルワールドへの訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） I recently visited Essel World For #cyclothon and it was an absolute blast! The water park offered an array of thrilling water rides that were not only exciting but also well-maintained. What impressed me the most was the cleanliness Highlights: - *Thrilling water rides*: The park had a variety of water slides and attractions that catered to different age groups and preferences. - *Cleanliness and maintenance*: The park was spotless, and the staff ensured that the facilities were well-maintained throughout the day. - *Helpful staff*: The staff were friendly, courteous, and always willing to lend a helping hand or provide guidance when needed. Overall Experience: My visit to Essel World was a wonderful day of enjoyment, filled with laughter, excitement, and adventure. I would highly recommend this water park to anyone looking for a fun-filled day out with family and friends. Would I Return? Absolutely! I'm already looking forward to my next visit to Essel World.

（Google による翻訳）エッセルワールドは、ムンバイ郊外に出かけるよりも週末を過ごすのに最適な場所だと思います。 バードパーク、ウォーターパーク、ピースパゴダがあります。 そして何より、至る所に緑が広がっています。 フル動画を作成して、YouTubeチャンネルにアップロードしました。 タイトル：ウッタムと巡るインド探検 一番簡単な行き方： 1. まずボリワリ駅へ 2. バスまたはリキシャに乗る（駅から10～15分） 3. フェリーで15分（往復100ルピー） ピースパゴダには入場券がありません。ムンバイの隠れた美しいスポットです。 バードパークに行く予定なら、10月～12月に訪れることをお勧めします。 お役に立てれば幸いです。 （原文） I think EsselWorld is a great spot to spend your weekend rather than going outside Mumbai. It has a Bird park , Water Park and Peace Pagoda. And most importantly, Greenery everywhere. I have created a full video and uploaded it on my YouTube channel. Name : Discover India with Uttam. Easiest way to go there is 1. First reach to boriwali railway station 2. Take bus or Rickshaw (10-15 min from the station) 3. Ferry ride of 15 min ( 100 rs ticket return Journey) Peace Pagoda don't have an entry ticket.It is a beautiful hidden spot in Mumbai. If you are planing Bird park then please visit in Oct - Dec. Hope it helps

（Google による翻訳）リオグランデ・トレイン、ミラー・メイズ、モンスターズ・イン・ザ・ミストは、家族連れやお子様に大人気です。 この遊園地には、軽めの楽しい乗り物からスリル満点のジェットコースターまで、誰もが楽しめるアトラクションが揃っています。 清潔で手入れの行き届いた環境 多くの来園者から、この遊園地の清潔さと維持管理の行き届いた環境への称賛の声が上がっています。園内は清潔で、乗り物はよく整備され、安全対策も厳格に守られています。 家族連れや修学旅行に最適 エッセルワールドは、家族連れ、学校のピクニック、グループ旅行に人気のスポットです。 園内のレイアウト、広々とした空間、そして幅広いエンターテイメントは、子供から大人まで楽しめる体験を提供します。 美しいロケーションと雰囲気 ゴライビーチの近くに位置するエッセルワールドへは、マールベまたはボリバリから短時間で美しい景色を楽しめるフェリーで行くことができます。 活気があり、色彩豊かでエネルギッシュな雰囲気が、園内全体の楽しさをさらに高めています。 美味しい食事と施設 フードコートでは、インド料理の軽食から様々な料理が楽しめるメニューまで、豊富な選択肢をご用意しています。 ベジタリアン料理の選択肢、リーズナブルな価格、そして衛生的な環境は、多くのお客様に好評です。 お得感 チケット価格は、体験内容を考えると妥当な価格です。ウォーターキングダムとのセットパッケージは、さらに楽しい体験を提供します。 お客様のコメント： 写真もいくつか ChatGPTさんのコメント： ムンバイのエッセルワールド／ウォーターキングダムの写真をいくつかご紹介します。ショーの乗り物、入口、楽しんでいる人々、そしてカラフルな雰囲気が伝わってきます。 ご希望であれば、高解像度の画像や、ジェットコースター、ウォーターライド、キッズゾーンなど、特定のテーマの画像も投稿用にお送りします。 （原文） Families and kids love Rio Grande Train, Mirror Maze, and Monsters in the Mist. The park has something for everyone — from mild fun rides to heart-pounding roller coasters. Clean and Well-Maintained Environment Many visitors praise the park’s cleanliness and upkeep. The surroundings are neat, the rides are well-maintained, and safety measures are followed strictly. Perfect for Family Outings and School Trips EsselWorld is a favorite destination for family outings, school picnics, and group trips. The park’s layout, open spaces, and wide range of entertainment options make it a joyful experience for both children and adults. Beautiful Location and Vibe Located near Gorai Beach, reaching EsselWorld itself is fun — you can take a short and scenic ferry ride from Marve or Borivali. The park has a lively, colorful, and energetic atmosphere that adds to the overall fun. Good Food and Facilities The food courts offer plenty of options — from Indian snacks to multi-cuisine meals. Visitors appreciate the vegetarian food options, reasonable prices, and hygienic environment. Value for Money The ticket prices are considered reasonable for the experience you get. Combo packages with Water Kingdom offer even more fun for You said: And some pics ChatGPT said: Here are some photos of EsselWorld / Water Kingdom, Mumbai — shows rides, the entrance, people enjoying, the colourful vibe. If you want, I can send higher-resolution images or specific ones (like roller coasters, water rides, kids’ zone) for your post.

（Google による翻訳）最大の魅力は、暑い気候の中で冬のワンダーランドを体験できることです。気温は常に-10℃前後に保たれており、都会の暑さから逃れてリフレッシュできます。 雪の滑り台、小さなアイススケートリンク、雪合戦場、スノーボードやソリ滑り用のランプなど、雪を使った様々なアクティビティが用意されています。降雪の演出も、雪景色の雰囲気をさらに盛り上げます。 このアトラクションは、雪景色に魅了される家族連れや子供たちに特に人気です。雪を初めて体験する大人にとっても、新鮮な体験となるでしょう。 （原文） The main appeal is the chance to experience a winter wonderland in a hot climate. The temperature is consistently set around -10°C, providing a refreshing escape from the city's heat. Visitors can find a variety of snow-related activities, including snow slides, a small ice-skating rink, snowball play areas, and snowboarding and sledging ramps. Snowfall effects also add to the ambiance. The attraction is particularly enjoyed by families and children who are fascinated by the snowy environment. Adults who are experiencing snow for the first time may also find it novel.

（Google による翻訳）クルラにあるスノーワールドは、ムンバイで最も楽しくユニークな体験の一つです。街を離れずに本物の雪を楽しめる絶好の場所です。足を踏み入れた瞬間、凍えるような寒さと雪景色、そしてムンバイの暑さを一瞬で忘れさせてくれるような涼しさが迎えてくれます。まさに冬のワンダーランド。家族連れ、カップル、友人同士で楽しめる最高のスポットです。 スタッフはフレンドリーで、入場前にジャケット、手袋、ブーツを用意してくれます。雪は驚くほど本物のように感じられ、スノースライダー、雪合戦、氷の彫刻、さらには雪が降るダンスフロアなど、様々なアクティビティを楽しめます。子供たちは雪遊びに夢中になり、大人は都会の喧騒から離れてリフレッシュできます。 各セッションは約45分で、探索したり、遊んだり、写真を撮ったりするのに最適です。週末の混雑を避けるには、平日に訪れるのがおすすめです。セッション後は、フェニックス・マーケットシティ内の近くのカフェでくつろぐことができます。 施設は清潔で手入れが行き届いていますが、アクティビティの種類がもう少し多ければもっと良いでしょう。それでも、全体的な楽しさと体験のために訪れる価値は十分にあります。 また、私の体験を収めたリール動画をYouTubeにアップロードしました。Adesh Patankar Nusta Travelのチャンネルで、内部の素晴らしさをぜひご覧ください！ （原文） Snow World in Kurla is one of the most fun and unique experiences in Mumbai — a perfect place to enjoy real snow without leaving the city. The moment you enter, you’re greeted with freezing temperatures, snowy landscapes, and a chill that instantly makes you forget Mumbai’s heat. It’s a complete winter wonderland and a great spot for families, couples, and friends. The staff is friendly and provides jackets, gloves, and boots before you go inside. The snow feels surprisingly real, and there are plenty of activities to enjoy — snow slides, snowball fights, ice sculptures, and even a dance floor with snowfall effects. Kids love playing around, and adults enjoy the refreshing change from the city buzz. Each session lasts around 45 minutes, which is perfect to explore, play, and take pictures. The best time to visit is on weekdays to avoid the weekend rush. After your session, you can relax at the nearby cafés inside Phoenix Marketcity. The place is clean and well-maintained, though a bit more variety in activities would make it even better. Still, it’s totally worth visiting for the overall fun and experience. I’ve also uploaded a reel on YouTube capturing my full experience — you can check it out on my channel Adesh Patankar Nusta Travel to see how amazing it looks inside!

（Google による翻訳）週末にこの場所を訪れて楽しみました。注目すべき点は次のとおりです - 1) 1 人あたりの料金は 700/- 2) スペースはまあまあですが、週末は混雑しています。 3) 当局は靴とジャケットを無償で提供します。ただし、靴下は (自分のものがない場合) 1 足あたり 50/- で購入する必要があります。 4) 有料の写真撮影サービスもございます。 5) 携帯電話等もご利用いただけます。 6) そこには雪や寒い環境が感じられます。 7) 小さなスケートコートとスライディングコートもあります。 8) 子供と一緒に行くなら、子供たちは楽しめると思いますが、屋内は寒すぎるため、幼い子供を連れて行かないように注意してください。 （原文） Visited this place on a weekend to have some fun. Here are notable points about it - 1) Per person fee is 700/- 2) the space is ok but on weekends it is crowded. 3) The authorities provide you shoes and jackets without any cost. But socks (if don’t have your own) you need to buy at 50/- per pair. 4) They have chargeable photography service available as well. 5) You can use your mobile phones etc. 6) you can feel snow / chilled environment over there. 7) Small skating and sliding court is there as well. 8) If you are going with kids, they gonna enjoy but make sure not to bring very young children inside as it is too cold inside!

（Google による翻訳）パーティーや楽しい時間を過ごすのにとても良い場所です。一昨日、ソーシャルマラド・イノービットモールで楽しい時間を過ごしました。ここは大人向けで、家族連れには向かないと思います。パーティーは友達やチームで楽しむことができますし、喫煙と飲酒のための別の場所があり、他の人に迷惑がかからないのも気に入っています。 また、Stuartsの料理の質とサービスは素晴らしかったです😃👍🏻 には8/10を付けます。経費が少し高かったので2点減点しました。もう1つは、パーティーでの曲があまり好きではなかったことです。全体的に、ソーシャルマラド・イノービットモールでの素晴らしい経験でした。詳細については、私のレビューを気に入っていただければ、よりモチベーションが上がり、一貫した本物のレビューで皆さんをもっとサポートできるようになります。 （原文） Very nice place for party and fun. I had fun recently a day before yesterday in social Malad Inorbit mall. It's for adults only also not for family's i feel. only friends and teams can enjoy in party also I like thing there is seperate place for smoking and drinking alcohol which other people will not be disturbed. As well as i liked food quality and service of Stuarts was great 😃 👍🏻 which I will give 8\10. 2 point i have cut for expenses was bit high by me and other is songs in party you can not demand. Overall was great experience in social Malad Inorbit Mall. For more information just like my reviews so I will be more motivated and i could help you people more by consistent genuine reviews.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。気温も比較的低く、ご友人やご家族と様々なアクティビティをお楽しみいただけます。お茶とスープもご用意しております。 （原文） A break from hustle and bustle of city's life. Temperature is quite low. Various activities for friends and family. Tea and soup is also served here.

（Google による翻訳）いとこたちとスノーワールドに行って、最高の時間を過ごせました！手袋、ジャケット、靴を用意してくれたので、寒さも和らぎました。スタッフの方々はとても親切で、アクティビティのガイドをしてくれたり、必要なものが揃っているか確認してくれたりしました。特に印象的だったのはアイススケートです。最初は少し難しかったのですが、コツをつかむと本当に楽しかったです！雰囲気も素晴らしく、素敵な音楽が流れ、居心地の良い空間がさらに楽しい体験を演出してくれました。アクティビティの後には休憩スペースも用意されていて、とても助かりました。 特に、セッションの合間に紅茶、コーヒー、ホットチョコレートで体を温めることができたのは嬉しかったです。施設はよく整備されていて、雪遊びエリアは雪の中で遊ぶのに最適でした。家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。スノーワールドはユニークで楽しい体験ができる施設で、都会で冬の楽しみを探している方にはぜひおすすめします。 （原文） Visited Snow World with my cousins, and we had an amazing time! They provided us with gloves, jackets, and shoes, which made the cold much more comfortable. The staff was very helpful, guiding us through the activities and ensuring we had everything we needed. One of the highlights was ice skating—it was a bit tricky at first, but so much fun once we got the hang of it! The atmosphere was fantastic, with good music playing and a cozy ambiance that added to the experience. There was also a designated area to rest, which was great after all the activity. We especially enjoyed the option of having tea, coffee, and hot chocolate to warm up in between sessions. The facility was well-maintained, and the snow play areas were perfect for some fun in the snow. It’s a great place for families or friends to spend quality time together. Overall, Snow World is a unique and enjoyable experience, and I highly recommend it for anyone looking for some winter fun in the city.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。きっと存分にお楽しみいただけると思います。 行く前に厚手の服、特にズボンを着用してください。ジャケットしか貸し出されません。 中は寒すぎます。 （原文） Excellent place. U will thoroughly enjoy the place. U should wear thick clothes before going especially pants. They give only a jacket. It will be too cold inside.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、瞑想に最適な場所です。そして運動用に。友達とたむろするのに良い場所です。 5 つのガーデンのグループであるため、名前は 5 ガーデン、別名 5G です。幅広い年齢層の方にお楽しみいただけます。夕方やゴールデンタイムに訪れるのに最適な場所です。 （原文） Good place for walking, running , meditation. And for exercise. Good place to hangout with friends. it's a group of five gardens so the name is 5 gardens a.k.a 5G. People of every age group can enjoy here. Good place to visit in the evening or at golden hour.

（Google による翻訳）この場所にはとても素敵な遊び道具があります （原文） very nice play tools in this place

（Google による翻訳）ワダラ駅からは静かに歩きました。ちょうど 1 つのパスに 5 つの庭園があるため、5 つの庭園と名付けられました。無料のジム、大きな遊び場、ピクニックや子供たちに最適な場所があります。素晴らしい （原文） Wadala Station se paidal ja skte h aram se. Waha pr pach garden h bilkul ek pas is liye uska nam five garden pdd gaya. Free gym h, bada playground or picnic ke liye ya bachjo ke liye mst place h. Awesome

（Google による翻訳）ここには5つの庭園があります。ワダラ最大の庭園です。ウォーキング、瞑想、ランニング、運動、そして朝の時間を過ごすのにとても良い場所です。朝夕とも多くの人がここで時間を過ごします。清潔さにはとても気を配っています。 （原文） There are 5 gardens here. It is the largest garden in Wadala. Very good place for walking, meditation, running, exercise and spending time in the morning. Many people come here to spend time in the morning and in the evening. Cleanliness is very much taken care of.

（Google による翻訳）朝の運動に最適な場所です。サッカー、クリケット、その他のアクティビティを練習できます。ここにも野菜を売る業者がいます。木々に囲まれたとても気持ちの良い場所です。ぜひ午前中に訪れてみてください。 （原文） Great place for morning exercise. You can practice football, cricket and other activities. Food veggies vendors are spotted here too. Very pleasant place, cladded by trees. Do visit it in the morning.

（Google による翻訳）ここに来たときからこの場所が大好きで、あらゆる年齢層向けの完璧なパッケージだと感じています。運動、ジョギング、座ったり、遊んだりするのに適しています。 読んでいただきありがとうございます 📖 （原文） I love this place since the time I am here and I feel its a complete package for all age groups. Good for exercising, jogging, sitting or playing. Thanks For Reading 📖

（Google による翻訳）夏の気分到来☀️ 👇 夏にはこのスイーツが最高に重要です☀️💯 食べたもの： レモンゴラ👍 👍 まさに完璧でした レモンシロップほど甘くなく、レモンジュースほど酸っぱくもなく 両方のバランスが絶妙です 💯 カラカッタ： 👍 純粋な手作りで、試してみる価値があります 子供の頃から今まで食べてきた中で、最高の味の一つです 💯 カチケリ： 👍 これは私のお気に入りのフルーツフレーバーです 酸味と甘みが絶妙です 新しい味に挑戦したい方におすすめです 素晴らしい色💯 他にもたくさんの種類とフレーバーがあります💯 ☀️👇 場所：5 Gardens、観覧車とボート乗り場の向かい側 総合評価：5//5 この暑さの中、ぜひお試しください🎉❤😋 コメント欄で、どんなフレーバーがお好みか教えてください👇 キープ応援しています 最新情報は@delightfull_treatsをフォローしてください。 #chuski #5gardens #golalove #latgolaforever #kalakhatta #kachikeri #lemon #gola #heatvibes #summertime #summervibes #goodfeeling #treats #amazingflavours #exploringmumbai❤ #childhoodlove #childhoodtreats #hardwork #golalovers #favouriteplace #1ksoon #keepsupporting #loveyouall #photographyday #informationtechnology #amazing_click #potd #zomato #flavourlicious #healthytreat （原文） Summer Vibes Are In☀️ 👇 In Summer this treat has the most importance☀️💯 Had: Lemon Gola👍 👍 This was just perfect Not sweet as lemon syrup Not sour as lemon juice but A mixture of both combined proportionally pefect 💯 Kala Khatta: 👍 Made with pure harwork and worth trying One of the best i have always been eating in my childhood till now 💯 Kachi Keri: 👍 This has been my favourite fruit flavour Sour and sweet Good for a new taste Amazing Colour 💯 Many other types and flavour are available 💯 ☀️👇 Location: 5 Gardens opposite the wheel and the boat ride Overall:5//5 You gotta try this place in this heat🎉❤😋 Let me know what flavours u have in the comment section 👇 Keep supporting Follow @delightfull_treats for more updates . #chuski #5gardens #golalove #latgolaforever #kalakhatta #kachikeri #lemon #gola #heatvibes #summertime #summervibes #goodfeeling #treats #amazingflavours #exploringmumbai❤ #childhoodlove #childhoodtreats #hardwork #golalovers #favouriteplace #1ksoon #keepsupporting #loveyouall #photographyday #informationtechnology #amazing_click #potd #zomato #flavourlicious #healthytreat

（Google による翻訳）歩くのに最適な場所です。ただし、何メートルの距離をカバーできるかについては言及していない。ジョギングをする人が記録を維持するのに役立つことを願っています。 （原文） A great place to walk. However, they haven’t mentioned how many meter distances is covered. I hope that will help joggers to keep a tab.

（Google による翻訳）とても素敵。散歩するのに最適な場所 （原文） Very nice. Place to walk

（Google による翻訳）騒音から離れた素晴らしい公園。 簡単にアクセスできます。立派なラウンドサイズ。お手洗いをご利用いただけます。小さなバドミントンコートがあり、朝はヨガのクラスも開催されます。長く歩きたい方におすすめです。午前中は混雑する可能性がございます。 （原文） Great park away from the noise. Easily accessible. Respectable round size. Washrooms available. There's a small badminton court as well as yoga classes in the morning. Will recommend for those looking for long walks. Might get crowded in the morning.

（Google による翻訳）公園は木々や植物がたくさんある小さな森です。色々な花木や果樹があります。かなりよく維持されています。唯一の問題は、夕方になると少し混雑し、子供たちが遊歩道を走り回ることで、ウォーキングやジョギングをしている人々の迷惑になる可能性があることです。 （原文） The park is a mini forest with a lot of trees and plants. There's a variety of flowering and fruit trees. It is pretty well maintained. The only problem is that it gets a little too crowded in the evenings with children running helter skelter across the walking track which can be a nuisance to people walking or jogging.

（Google による翻訳）夜の散歩や子供たちが遊ぶのにとても良い場所です。よく手入れされていますが、午後 7 時か 7 時 30 分を過ぎると蚊に刺されることがあります。 （原文） Very nice place for evening walk and for kids to play. Well maintained but yes mosquitoes will bite after 7 or 7:30 pm.

（Google による翻訳）私はこの公園がとても好きです。周囲の建物の素晴らしい景色を望む本当に美しい場所です。モンスーンが公園に花を咲かせます。キッズゾーンと誰でも利用できるオープンジムを備えています。公園の線路で歩いたり、走ったり、ジョギングしたりできます。 パークはエントリーポイントにシャヒード・スマラックを擁している。公園はリンクロードからも非常に近く、さまざまな集まりにほぼ100人以上を収容できる美しいホールもあります。 （原文） I like this park very much. It's really a beautiful place with amazing view of buildings surrounding it. Monsoon blooms the park. It has kids zone and open gym for all. One can walk, run or do jogging on track of park. Park have Shaheed Smarak on entry point. Park is very close from link road as well and have a beautiful hall as well which can accommodate almost more than 100 people for different gatherings.

（Google による翻訳）スペースも広くて散歩には十分です。しかし、ほとんどはスラム街やSRAから来た人々で混雑しています。したがって、理想的には、このスペースをウォーキングや運動に完全に専念して使用することはできません。 90％の機器はすでに誤った使用法によって損傷しています。この場所を 1 時間訪れるだけで、UP / ビハール州を訪れたような気分を味わうことができます 🙂。 （原文） Space is big and sufficient for a walk. But mostly crowded with people from slum areas or SRA around. So ideally this space cannot be used with full dedication for walking or any exercise. 90% equipements are already damaged by incorrect usage. You can get the feel of visiting UP / Bihar by simply visiting this place for an hour 🙂.

（Google による翻訳）3〜4時間を過ごすのに最適な場所です。子供、家族、友達との外出、カップル、一人旅に最適な、多目的な場所です。 空中庭園の向かい側にあり、ブーツハウス、緑の芝生、遊び場、エコーポイント、時代を超えた写真をクリックする場所があります。 公園に隣接する道路からは、新しく建設された森の歩道へアクセスできます。ウォークウェイのチケットはオンラインで予約するか、その場で購入できます。週末は長い行列ができるため、通路に行くには時間に余裕を持っておきましょう。 カムラ ネルー公園の外には展望ギャラリーがあり、マリン ドライブとギルガオン チョウパティの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Amazing place to spend 3-4 hours. It's a versatile place with options for kids, families, friends outing, couples and solo explorers. It's opposite to Hanging Gardens and has boot house, green lawns, play area, echo point and places to click some timeless photos. A newly built Forest Walkway is accessible from the road adjacent to the park. Tickets for the Walkway could be reserved online or purchased on the spot. Reserve some extra time for walkway due to long queue in weekend. There is a viewing gallary outside Kamla Nehru Park that offers amazing view of Marine Drive and Girgaon Chowpatty.

（Google による翻訳）ムンバイ最古かつ最も象徴的なランドマーク。老婦人靴と頂上からのマリンドライブの素晴らしい眺め。政府や地方自治体がこの場所を何度も維持し続けています。今回はそろばんとその中心にあるアショカ王柱をテーマにした庭園です。 素晴らしいローカルバスサービスがあり、頂上のこの場所に行くルートがたくさんあります。近隣に公共施設がございます。食事のオプションも豊富です。 （原文） Oldest and most iconic landmark of Mumbai. Old lady shoe and a great view of Marine Drive from the top. Time and again, govt and local authorities continually maintain this place. This time the garden is theme based on abacus as well as the Ashoka Pillar in the center. The amazing local bus service has many routes going to this place, right at the top. Public facilities are available nearby. Also plenty of options to eat.

（Google による翻訳）大きな庭園ではありませんが、ほとんどの場合、彼のガールフレンドと一緒にそこを訪れます。家族と一緒に訪れる人もいます。自然は素晴らしいです。このガーデンビーチの隣にあります。写真撮影に最適な場所です。ここは午後5時以降は気分が良くなります。 （原文） Not a big garden.most of the visit there with his girlfriend. And some them visit with family. Nature is awsem. Beside this garden beach is there. Nice place for photo shoot. You can feel better here after 5 pm.

（Google による翻訳）ムンバイのマラバルヒルズにある、子供にも大人にも素敵な場所です。ネックレスの眺め、海の眺め、滑り台などの子供の遊び場を備えた観光名所の 1 つ (ムンバイ ダルシャン アトラクション ポイント) 閉館時間 21 時 30 分 （原文） Nice place for kids, adults in Malabar hills, Mumbai. One of the tourist attractions (Mumbai Darshan attraction point) having Necklace view, Sea view, kids play area including slides etc. Closing Time 2130 hrs

（Google による翻訳）ムンバイで最も古い公園の 1 つ。マルバールの丘の頂上にあります。この場所からはギルガオンのチョコレートを見ることができます。子供向けです。空中庭園の真向かいにあります。ドゥンガーワディ、パルシスの沈黙の塔の近く 庭園へは、ギルガオン チョウパティから階段を使って歩いてもアクセスできます。 バンガンガ タンクと寺院群から 2.2 km の距離にあります。独立した子供の遊び場があります。入場券はありません。この場所のメンテナンスは以前よりもはるかに改善されています。改装され、新しい外観になりました。 （原文） One of the oldest parks in Mumbai. Present at the top of Malbar hill. One can see Girgaon chocolaty down from this place... Well maintained. Good for kids.. Exactly opposite to Hanging Garden. Near to Doongerwadi, Towers of Silence of Parsis... The garden can be approached even walking from Girgaon Chowpaty by the steps... 2.2 kms away from Banganga Tank and the temple complex... Has separate kids play area... No entry tickets.. Maintenance of this place is much more improved than the past.. Renovated, given a new look...

（Google による翻訳）美しい風景の庭園。 ピロズシャー・メータ/空中庭園の向かい側にあるバング。 きれいに整備されており、周りには緑や花がたくさんあります。素晴らしい噴水ですが、残念ながら稼働していません。今月末には噴水が使えるようになるかもしれない。 ムンバイ人なら誰でも学生時代にこの場所を訪れたことがあるはずです。最高のピクニックスポット。 そこには、最も有名ですべての子供たちに好かれるおばあちゃんの靴が収められています。 蓮が生息する小さな水域。 ジャックフルーツ、マンゴー、アショカの木。 （原文） A beautiful landscape garden. Bang opposite Pirozshah Mehta/Hanging Garden. Well maintained with lots of greenery and flowers all around. Wonderful water fountain, but unfortunately, it is not functioning. May be by end of this month the fountain will be functioning. Am sure all Mumbaities must have visited this place during their school days. A best picnic spot. It houses the most famous and liked by all children The Grandmother's shoe. A small water body housing lotus. Jackfruit, Mango, Ashoka tree.

（Google による翻訳）再開後のカムラ ネルー公園は、ライトアップされた庭園や花々、そしてもちろん美しい日の出の眺めを楽しみながら早朝に訪れる価値があります。 （原文） Kamla Nehru Park after reopening is worth visiting during early morning for morning walk alongside lighted garden, flowers and of course beautiful sunrise view.

オープニング時間に合わせて入場すると、土日祝日でも空いており快適に過ごせます。前売りをネットで購入すると、優先的にチケットカウンターに行けるのでさらに便利。食べ物飲み物の持ち込みは不可ですが、チケットカウンターにて、場内レストラン/ファストフード店の割引チケットも販売されています。子供の施設だけあって、スタッフはフレンドリーに接してくれました。

（Google による翻訳）お子様と一緒に過ごすのに良い場所です。ロールプレイのアクティビティが豊富に用意されています。ロープ登りのアクティビティに参加する場合は、お子様に靴を履かせておくことをお勧めします。幼児はティーンエイジャーに比べて活動量が少ないです。私は5時間チケットを購入しましたが、全てのアクティビティをこなすには物足りないと感じました。1日チケットを購入した方が良いでしょう。最初に約30ルピーのキッザニアマネーがもらえます。このお金はアクティビティに使うことができます。アクティビティは2つのパートに分かれており、子供たちはいくつかのアクティビティでお金を稼ぎ、残りのアクティビティに費やすことになります。こうして子供たちは金銭管理を学ぶのです。レストランは施設内にあり、種類も豊富です。利用時間が終了するとリストバンドは無効になりますが、もしそこに居たい場合は全く問題ありません。十分な数の駐車スペースと駐輪場があります。ぜひ家族で一度訪れてみてください。 （原文） It's a good place for spending time with your kids. Lots of role play activities available here. Recommend that kids have shoes for one adventure's rope climbing activity. Toddlers are having less activity compared to teenagers. I have taken 5 hrs tickets which I felt is not sufficient to do all the activities. Better to take a full day ticket. At the beginning you will get kidzania money around 30rs. This money will be used for performing activities. Activities are divided in two parts whereby kids will earn money for some activities and spend the rest of their activities. This way they learn financial management. The restaurant is available inside and has decent varieties. Once your time is over then your wrist band will be deactivated however if you wish to be there then it's absolutely fine. Sufficient car and bike parking is available. I recommend to definitely visit once with your family.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとってまるで別世界のような場所です。運営もコンセプトも素晴らしく、子供たちは様々なアクティビティに参加したり、ワクワクしながらあちこちを歩き回ったり、お金を稼いだり使ったりしながら、楽しく実生活のスキルを身につけています。 大人にとっては、子供たちがワクワクしながら楽しんでいる様子を見るのが最高の体験になるでしょう。 自分で作れるアニメーションストーリーもあり、アイシャ先生が丁寧に説明してくれました。 全体的に子供たちにとって貴重な体験で、少人数であれば5時間もあれば十分でしょう。各アクティビティの所要時間は約10～15分です。 （原文） This is like different world for kids, superbly managed and concepts where kids love to take part in different activities, roam in excitement from one place to another, earn and spend money and thereby enjoying real life skills with fun. For adults, i would say its experience of watching kids enjoying with such excitement. There is animation story you could make, it was explained nicely by Ms Aisha. Overall a valuable experience for kids, with lighter crowd 5 hours is sufficient. Each activity takes around 10 to 15 minutes.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素敵な場所です！楽しくて、お子様中心に考え抜かれた様々なアクティビティを提供しています。周辺でも最高の場所の一つです。特にロールプレイングセッションは素晴らしく、お子様は自分でプレイ通貨を獲得したり使ったりできます。 （原文） A wonderful place for kids! They offer a variety of fun and thoughtfully designed children-centred activities. One of the best places around — the role-playing sessions are especially impressive, where kids can earn and spend their own play currency.

（Google による翻訳）キッザニアで素晴らしい時間を過ごしました！とてもクリエイティブで、考え抜かれた設計の施設で、子供たちは楽しむだけでなく、リアルなロールプレイを通してたくさんのことを学べます。お医者さんや消防士、ラジオパーソナリティ、シェフなど、どのアクティビティも子供たちをワクワクさせ、何時間も夢中にさせてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、きちんと整理されていて、子供たちが自信と幸せを持てるよう配慮してくれました。子供たちが楽しみながら学べる最高の体験の一つです。ご家族連れに強くお勧めします！ （原文） We had an amazing time at KidZania! It’s such a creative and thoughtfully designed place where kids not only have fun but also learn so much through real-life roleplay. From being doctors and firefighters to radio jockeys and chefs — every activity kept them excited and engaged for hours. The staff was super friendly, organized, and made sure the kids felt confident and happy. Truly one of the best experiences for children to learn while having fun. Highly recommended for families!

（Google による翻訳）キッザニアでの体験は本当に楽しかったです。娘はお医者さん、パイロット、歯医者、警察官、医師など、様々なアクティビティに挑戦して収入を得ました。また、キンダージョイのキャンディ工場、ビスケット工場、チーズ工場など、素敵なお金の使い方もたくさん体験できました。子供にとって、普段はなかなかできない様々な分野を体験できる、本当にユニークな体験でした。 （原文） Really loved the experience at KidZania. My daughter tried on various activities like doctor, pilot, dentist, police, medical practitioner, for earning and lots of lovely options for spending as well, like KinderJoy candy factory, biscuit factory, cheese factory. Really a unique experience for the kid getting to try different fields which is not possible otherwise.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ すべてのお子様におすすめ！ 先日、Rシティモールのキッザニアに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした！娘は、お医者さん、消防士、シェフになりきったり、ラジオ局、飛行機シミュレーター、チョコレート工場で遊んだりと、あらゆるアクティビティを体験して大喜びでした。どのゾーンも整理整頓されていて安全、そしてワクワク感満載で、娘は帰りたくなくなっていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子どもたちが自分の役割を理解し、最大限に楽しめるよう気を配ってくれました。施設は清潔で、管理も行き届いており、子どもたちの創造性と自信を育むように考え抜かれた設計になっています。 私たちは満面の笑みとたくさんの思い出を携えて帰りました。娘はすでに「またいつ行けるの？」と聞いています！楽しくて、学びがあり、忘れられない一日を過ごすなら、キッザニアを強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must-visit for every kid! We recently visited KidZania at R City Mall, and I must say, it was an absolutely amazing experience! My daughter had the best time exploring all the activities — from being a doctor, firefighter, and chef to trying her hands at the radio station, the airplane simulator, and even the chocolate factory! Each zone was so well-organized, safe, and filled with excitement that she didn’t want to leave. The staff was super friendly and patient, making sure every child understood their role and enjoyed the experience to the fullest. The place is clean, well-managed, and thoughtfully designed to spark creativity and confidence in kids. We came back with big smiles, a bag full of memories, and my daughter already asking when we can go again! Highly recommend KidZania for a fun, educational, and unforgettable day out for kids!

（Google による翻訳）大きい。 広々とした、 面白い、 ほぼ全ての設備が整っており、 クリーン、 お子様やお年寄りにも優しい。 障害者に優しい。 食事は最高でした。 十分な駐車場、 進入路の状態が悪い。 幹線道路には標識も情報もありません。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Big. Spacious, Entertaining, Almost all facilities are in place, Clean, Kids and senior citizens friendly. Disabled friendly. Food was excellent. Ample Parking, Approach road is in bad condition. No sign or info on main road. Friendly staff.

（Google による翻訳）スライダーは良かったし、水もきれいでした。土曜日でもリゾートは空いていましたし、食事もあまり良くなく、波のプールは1日に4～5回、10分ずつしか開いていないので個人的には好きではありませんでしたが、全体的には良かったです。ヴィラールの安いリゾート（全部ではありませんが、多くのリゾート）よりも良かったです。チケットは1000ルピーですが、300～400ルピー追加してウォーターキングダムに行くことをお勧めします。 （原文） Slides were good , water was clean , even on Saturday resort was empty , food is not so good , wave pool only works 4-5 time a day for 10mins each that not a I like personally, but over all it was good and better from those cheap resorts of virar ( not all but many ). Ticket price is 1000rs but I will recommend to add 300-400 more and visit water kingdom

（Google による翻訳）ビジネスクライアントのレセプションに出席するためにこの場所を訪れました。 駐車場に十分なスペースがあります。 平日に参加しました。 食料品の品揃えも良かったです。 この場所では屋外のケータリングが可能で、約2.5万人を簡単に収容できます。 スタッフは礼儀正しく、Ghodbunde 通りに位置しているため、ゲストやクライアントにとって便利です。 30年以上もこの場所に来ていますが、今ではウォーターパークではなくなりました （原文） Visited this place to attend a reception of a business client. Has ample space for car parking. Attended it on a weekday. The spread of food items was good. The place allows outside caterers and can easily accommodate approx 2.5k pax. The staff was courteous and its location at Ghodbunde road makes it convenient for guests and clients. It’s less of a water park now even though I’ve come to this place since 30+ years

（Google による翻訳）価格:1000 ロッカー：50ルピー（およびデポジット100ルピー） 食事: 1 人あたり約 200。量が多すぎます。とてもおいしいです。アイスクリーム、冷たい飲み物、すべてが予算内です。 長い行列はありません。乗り物を選択して、そのまま乗りましょう。 （原文） Price:1000 Locker:50rs (and 100rs deposit) Food: approx 200per person.Quantity is too much, very nice, Icecreams, Colddrinks, everything is in budget No long queues. Just choose the ride and go for it.

（Google による翻訳）週末は混み合うので、子供も大人も平日か祝日に行くのがおすすめです。食事も素晴らしく、子供も大満足でした。波のプールで子供は危うく溺れそうになった。待合室も素晴らしく、アンティークカーもいくつかありました。いくつかのスライダーは完全に肌を剥ぎますが、いくつかの場所ではライフガードが勤務中に眠っていましたが、素晴らしい場所です。 （原文） Best place fire kids and adults recommend coming on weekdays or public holidays on weekdays because it is packed on weekends. The food was great and the child enjoyed it. The wave pool nearly drowned the child. The waiting area was great too had some antique cars. Great place though some slides utterly remove your skin off also some places life guard was sleeping on duty.

（Google による翻訳）私は兄と一緒にウォーターパークを訪れました。良い経験です。きれいな公園。 しかし、私は大人用と子供用のラベルが付いた小さな乗り物に行きました。そこの人は私に適切にアドバイスしなかったので、私はそれに乗りました。しかし滑り台は小さく、足に大怪我を負ってしまいました。そこの係員が適切にアドバイスする必要があります。彼らはそこで何をしているのですか????😡😡😡😡 これが唯一の悪いことでした。それ以外は最もきれいな公園の 1 つです。 （原文） I had visited waterpark with my brother. Good experience. Clean park. But i went in the smaller rides labelled as for both adults and children. The person there did not advise me properly and i took the ride . However the slide was small and my leg was badly injured. The attendant there need to advise properly. What are they doing there?????😡😡😡😡 This was the only bad thing. Otherwise one of the cleanest parks.

（Google による翻訳）スラージ・ウォーターパーク 正直言って、乗り物は良くて施設も清潔ですが、期待していたほどの体験ではありませんでした。まず、15%割引になると言われましたが、カウンターでは10%しか割引されませんでした。ひどいです。おまけに、食べ物はとんでもなく高く、簡単な軽食でさえ高すぎる上に、味も値段に見合っていない。顧客満足度よりもお金を重視しているように感じます。全体的に見て、値段に見合う価値はありません。 「価格設定が修正され、実際に割引が適用されない限り、お勧めしません。」 （原文） Suraj Water Park Honestly, the rides are good and the place is clean, but the experience didn’t match the hype. First, they said we will get 15% off, but at the counter, they only gave 10%. Not cool. On top of that, the food is insanely expensive — simple snacks are overpriced, and the taste doesn’t justify the cost. It feels like they focus more on money than customer satisfaction. Overall, not worth the price. “Wouldn’t recommend unless they fix their pricing and actually honor their offers.”

休日のクリケットをする人達で賑やかでした

クリケットしてて見ていると楽しかったです。

Osame

（Google による翻訳）クリケット愛好家への愛…ムンバイの中心部に位置するオーバル・マイダンは、その歴史的価値と活気に満ちた雰囲気で知られる広大な緑地です。ボンベイ高等裁判所やムンバイ大学といった象徴的な建造物に囲まれ、地元の人々や観光客に人気のレクリエーションスポットとなっています。マイダンは、クリケットの試合、ピクニック、様々な屋外アクティビティで賑わい、街のスポーツ愛を反映しています。木々や遊歩道が点在する絵のように美しい景観は、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。オーバル・マイダンは、ムンバイの豊かな文化遺産とコミュニティ精神の証であり、多くの子供たちが遊びに来ます。 （原文） Love of cricket lover..Oval Maidan, located in the heart of Mumbai, is a sprawling green space renowned for its historical significance and vibrant atmosphere. Surrounded by iconic structures like the Bombay High Court and the University of Mumbai, it serves as a popular recreational spot for locals and tourists alike. The maidan is often bustling with cricket matches, picnics, and various outdoor activities, reflecting the city's love for sports. Its picturesque landscape, dotted with trees and pathways, offers a serene escape from the urban hustle. Oval Maidan stands as a testament to Mumbai's rich cultural heritage and community spirit..many children come to play

（Google による翻訳）オーバル・マイダンは、ムンバイ中心部にある美しい緑地です。広大な運動場は、植民地時代の建物に囲まれ、片側には近代的な高層ビル、もう一方には歴史的な建物が立ち並び、独特の雰囲気を醸し出しています。地元の人々がクリケットをしたり、ジョギングをしたり、芝生の上でくつろいだりと、人々が集い、憩いの場として親しまれています。ヤシの木陰に腰掛け、街の日常を眺めながら、散歩を楽しんだり、リラックスしたりするのに最適な場所です。都会の喧騒から逃れ、ゆったりと散歩を楽しんだり、くつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） Oval Maidan to piękne, zielone miejsce w samym sercu Mumbaju. Ogromne boisko otoczone kolonialnymi budynkami tworzy niesamowity klimat – z jednej strony widać nowoczesne wieżowce, a z drugiej historyczne gmachy. To popularne miejsce spotkań i rekreacji – mieszkańcy grają tu w krykieta, biegają lub po prostu odpoczywają na trawie. Warto zatrzymać się na chwilę, usiąść w cieniu palm i poobserwować codzienne życie miasta. To świetne miejsce na spacer, chwilę relaksu i oderwanie się od miejskiego zgiełku.

（Google による翻訳）南ムンバイにあるオーバル・マイダンは、歴史あるオープングラウンドです。このマイダンは主にクリケットの試合に使用され、ムンバイ中から多くのスポーツ選手が集まります。週末や祝日には、複数のチームが同じマイダンで並んでクリケットの試合を行うため、大変混雑します。オーバル・マイダンは植民地時代の重要な場所としても知られ、植民地時代のビクトリア様式やアールデコ様式の建物が周囲に点在し、息を呑むほど美しい景観を誇ります。また、ムンバイ大学と高等裁判所を背景に、一周約2,000段の階段を上るこの場所は、朝のウォーキングやフィットネス愛好家にとって静かな憩いの場となっています。歴史愛好家にもスポーツ愛好家にも必見のスポットです。 （原文） Oval Maidan in South Mumbai, is a historic open ground. The maidan is largely used for cricket matches, attracting sportsperson from across Mumbai. It is hugely crowded on weekends and holidays with several team's playing cricket matches side by side on the same one maidan . Oval Maidan is also known for its colonial-era significance and looks amazing with colonial era Victorian and Art Deco buildings around and is a visually striking spot. It also serves as a peaceful retreat for morning walkers and fitness lovers with one round of the field around 2000 steps and has a backdrop of Mumbai University and the High Court. It is a must-visit for history buffs and sports lovers both.

（Google による翻訳）ムンバイのオーバル・マイダンは、豊かな歴史と素晴らしい建築物を備えた人気のレクリエーション施設です。期待できることは以下の通りです。 - *所在地*：ムンバイ南部、チャーチゲート駅とCST駅の近く - *歴史*：元々は1860年代に取り壊された要塞の城壁の外にある広大な広場、エスプラナードの一部でした。 - *建築*：東側はビクトリア朝ゴシック様式の建物、西側はアールデコ様式の建物に囲まれ、ムンバイ独特の多様な様式が融合しています。 - *レクリエーション活動*：クリケット、サッカー、その他のスポーツの人気スポット - *アメニティ*：手入れの行き届いた緑地、遊歩道、美しい景色 - *コミュニティ*：地元住民と観光客の両方にとっての拠点であり、毎日何千人もの人々が訪れます。 - *遺産*：ユネスコ世界遺産「ムンバイのビクトリア朝ゴシックとアールデコのアンサンブル群」の一部 - *修復*：1960年代後半に大規模な修復工事が行われました。 1990年代、地元住民や団体が主導して建設されました。 - *アメニティ*：雨水貯留システム、新しいヤシの木、インフラ整備など ¹ ² ³ 訪問者はオーバル・マイダンを以下の点で高く評価しています。 - *景観*：美しい緑地と素晴らしい建築 - *レクリエーションの機会*：多様なスポーツやアクティビティ - *コミュニティの雰囲気*：地元の人々や観光客が集う活気ある雰囲気 - *歴史的意義*：豊かな歴史と文化的重要性 オーバル・マイダンは、歴史、建築、レクリエーションが独自に融合した、ムンバイで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Oval Maidan in Mumbai is a popular recreational ground with a rich history and stunning architecture. Here's what you can expect: - *Location*: Situated in South Mumbai, near Churchgate and CST stations - *History*: Originally part of the Esplanade, a vast open space outside the Fort walls, which were demolished in the 1860s - *Architecture*: Surrounded by Victorian Gothic buildings on the eastern side and Art Deco buildings on the western side, showcasing Mumbai's unique blend of styles - *Recreational activities*: Popular spot for cricket, football, and other sports - *Amenities*: Well-maintained green spaces, walking paths, and scenic views - *Community*: A hub for locals and visitors alike, with thousands of people visiting daily - *Heritage status*: Part of the UNESCO World Heritage Site "Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai" - *Restoration*: Underwent a significant restoration project in the late 1990s, led by local residents and organizations - *Amenities*: Includes a rainwater harvesting system, new palm trees, and improved infrastructure ¹ ² ³ Visitors praise Oval Maidan for its: - *Scenic views*: Beautiful green spaces and stunning architecture - *Recreational opportunities*: Variety of sports and activities - *Community vibe*: Lively atmosphere with locals and visitors - *Historical significance*: Rich history and cultural importance Overall, Oval Maidan is a must-visit destination in Mumbai, offering a unique blend of history, architecture, and recreation.

（Google による翻訳）とても美しい庭園ですが、午前 10 時までしか開いていません。 （原文） Very Beautiful Garden but it is open only till 10 am in the morning.

（Google による翻訳）これはムンバイのサドゥーン ドック内の古い建物に描かれた芸術的な絵画です。ここはムンバイ最大の魚市場であるため、ほとんどの建物は魚を保管するための倉庫として使用されています。 （原文） It's artistic painting on old buildings insidee Sadoon Dock in Mumbai ,most of buildings are used as storage to store fish here as it's largest fish market of Mumbai

（Google による翻訳）BPT ガーデンの営業時間は、午前 6 時から午後 12 時までと午後 4 時から午後 6 時までです。海、美しい植物や木々、手入れの行き届いた芝生や丘の景色を望む、散歩に美しい場所です。ウォータークーラーがあります。 公園が近隣の水を伊勢にリサイクルしているのは興味深いと思いました。 遊び場の方が良いかもしれません。壊れたスイングを交換する必要があります。 警備員さんはとても丁寧に対応してくれました。 （原文） BPT garden is open from 6 am to 12pm and 4pm to 6pm. Beautiful place to walk, with view of the sea and lovely plants/trees and landscaped lawns and hills. There is a watercooler. I found it interesting that the park recycles water from the neighborhood to ise. Playground could be better. Broken swing needs to be replaced. The security guard was very polite with us.

（Google による翻訳）*夕日*を楽しむのに最適な場所です。この庭園の入場料*は 1 人あたり *Rs5* です。海沿いに位置しています。近くの岩に波がぶつかる音が聞こえます。お子様はあらゆる遊具で楽しむことができます。園内全体に小道が整備されており、ウォーキングやジョギングに最適です。エクササイズにはフィットネス機器をご利用いただけます。雰囲気はとても清潔で緑豊かです。さまざまな植物や地元の鳥がたくさん生息していることを期待してください。洗面所もあり、きれいな飲料水も用意されています。駐車場は空き状況により異なります。 （原文） A good place to enjoy *Sunset*. This garden has entry *fees* of *Rs5* per head. It is located by the sea. Can hear the sea wave crash on rocks close by. Kids will have fun with all the play equipment they have. A path is laid around whole garden and can be used for walking and jogging. Fitness equipments are available for exercising. Atmosphere is very clean and green. Expect a lot of variety of plants and local birds to be around. Washroom are available and so is clean drinking water. Parking depends on availability of space.

（Google による翻訳）間違いなく南ムンバイで最高の庭園の 1 つです。ムンバイ港湾局によって管理されており、敷地面積は 12 エーカーです。 Google マップを使用してこの庭園を探す場合は、この庭園に続く細い道が少しわかりにくいので注意してください。庭園は広大で、サスーン ドックとアラビア海を直接眺めることができます。私が庭園を訪れたときも雨が降っていたので、その美しさと景観が一層美しくなりました。庭園の中央には小さな丘があり、ガラス張りのサボテン庭園もあります。植物がたっぷり。起伏のある坂道や長いランニング トラックもあり、ウォーキングやジョギングに最適です。鋭い観察眼があれば、海岸からラタン・タタさんの家を見つけることもできます。本当にこの庭園の一番の魅力は風景です。全体として、訪れる価値はあり、もう少しメンテナンスを行えば、さらに良くなる可能性があります。 （原文） Hands down one of the best gardens in South Mumbai. Maintained by the Mumbai Port Authority spanning 12 acres. If you try to locate this garden using Google Maps, be careful of the small lanes which lead to this garden as it can be a bit confusing. The garden is massive with a direct view of the Sassoon Docks and the Arabian Sea. When I visited the garden it was also raining which added to the beauty and landscape. The garden also has a small hillock in the middle and a glassed cactus garden. Plenty of flora. It also has rolling slopes and a long running track perfect for walkers and joggers. If you have a keen eye, you can even try to spot Mr. Ratan Tata's house from the shore. Truly the landscape is the best part about this garden. All in all worth a visit and with a bit more of maintenance it can be even better.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 自然の水場もある心安らぐ庭園で、とても丁寧に整備されています。これからも頑張ってください！ 公園にはサボテンガーデンがあり、様々な種類のサボテンが植えられています。 坂道が逆さまになっているので、ちょっとしたトレッキング気分を味わえます。 散策には2～3時間ほど時間を取って、その土地の生物多様性についてじっくりと観察してみてください。 プランテーションは多くの蝶や昆虫、鳥を引き寄せ、蜜を吸って繁殖を促します。 これは私たち人間にとって非常に有益です。 夜間は照明設備が必要です。 （原文） It's Amazing place to go. Soothing place garden with natural Water body as well and they have maintained it very nicely and Keep the good work Going! The park has made Cactus garden which had different variety of Cactus. You can even feel the small trek there as it has upside down hill way. For exploring the place take 2-3 hours in your hand and then go wrt to biodiversity of the place. Plantation attracts many butterfly and insects and birds to take nectar and increase their population. Which is all helpful to us human being. The place should have light facility during night.

（Google による翻訳）瑞々しい新緑が見頃です。ポートトラストガーデンとも呼ばれています。ただの普通の庭園ではありません。この場所は、鳥、ハーブ、植物、木、果物、花、そして最高の海の景色がすべて揃っています。水、衛生設備などの設備が整っており、最高の体験をするために訪れることができます。 （原文） Luscious greenery is at its best. It is also known as port trust garden. It is not just a normal garden. This place as everything birds, herbs, plants, trees, fruits, flowers and the best Sea view. It has facilities for water, sanitation etc. One can visit for the best Experience.

（Google による翻訳）CSMT駅近くの広大な敷地 クロス マイダンはムンバイにある広大な土地です。マイダンという用語はマラーティー語で「遊び場」を意味します。敷地面積は23,000平方メートル。 「クロス」という名前は、16 世紀にこの都市がポルトガルの統治下にあったときに建てられた古い石造りの十字架に由来しています。マイダンは地区コレクターの管轄下にあります （原文） Huge ground near csmt station Cross Maidan is a vast expanse of land in Mumbai. The term maidan means "playing ground" in Marathi. The ground measures 23,000 m². The name "Cross" is derived for the old stone Cross built when the city was under Portuguese rule in the 16th century. The maidan is under the jurisdiction of the district collector

（Google による翻訳）偶然この公園を見つけました。入り口は少し寂しいですが、公園は素敵です。植物はきれいに手入れされており、ここに座っているととても涼しく感じます。 子供用の小さな遊び場があります。ウォーキングエリアは良いです。 中には綺麗なお花がたくさん咲いています。 シーティングエリアは快適で、ピクニックに最適です 座ってリラックスするのに最適な場所です。とても人懐っこい野良犬が数匹います。 （原文） Came across this park randomly, the entrance is little dull but park is nice. The plants are nicely maintained and feels quite cool to sit here. They have a small play area for kids. the walking area is good. There are many beautiful flowers inside. Seating area is comfortable, ideal for picnic Perfect place to sit and relax. There are a few stray dogs who are quite friendly.

（Google による翻訳）チャーチゲートに行った時に行ったんだけど、本当に大きな庭園だったよ。 イフク周辺には大学生がたくさんいる （原文） Been there as i went to churchgate gotta say its ahuge garden With lots of college kids around ifukuk

（Google による翻訳）クロス マイダン ガーデンには、子供用の遊び場とピクニック スポットの両方があります。ここでプレーする人の中で最も人気があるのはクリケットです。笛を吹く鳥が瞬間を魅了する緑豊かな庭園🏡。 （原文） Cross Maidan Garden having both options of playground for kids as well as picnic spot. Cricket is most popular among all to play here. Green Garden 🏡 with whistle blowing birds mesmerizing the moment.

（Google による翻訳）ここは入場無料の美しい公共庭園で、本当に素晴らしい彫刻が設置されています。庭園内には花や木々も咲いており、MCGM が公共のために行った本当に素晴らしい仕事です。特別にではなく、その地域を訪れるときはいつでもこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） It's a beautiful public garden with free entry and really good sculptures been put up here, it even blossoms with flowers and trees inside the garden, really a very good work done by MCGM for public, would recommend to visit this place not specially but whenever you visit that area....

（Google による翻訳）私たちはムンバイフェスティバルでこの場所に行きました。子供用の乗り物やベンチがある良い場所です。一等地にあり、チャーチゲート駅の近くにあります。庭には食べ物はありませんが、これは庭をきれいな状態に保つのに役立ちます。 （原文） We went this place in Mumbai Festival. It is good place with kid rides and sitting benches. It is at prime place and near to Churchgate railway station. In the garden no food is available, which is good to maintain the garden in neat status.

（Google による翻訳）涼しくて、ゆったりとくつろげる場所です。とても静かで、通りは木々や植物が美しく整備されています。通り沿いの建物も素敵です。ファッションストリートも近くにあります。お手頃な予算で素敵な服が手に入ります。庭園も広くて素敵です。最高のリラックススポットです。グルメな方には、美味しい屋台料理がたくさんあります。ここはタクシーしか走っておらず、バイクは見かけません。おかげで静かな場所です。本当にこの場所が気に入りました。 （原文） Cool place to sit and relax. The place is very calm. The streets are well maintained with trees and plants. The buildings near by the street are very nice. The fashion street is also nearby. One can get nice clothes with reasonable budget. The garden is good and wide. Awesome place to relax. Several yummy street foods for foodies. Only taxis are available here and you can't find any autos. This makes the place peaceful. I really liked this place.

（Google による翻訳）当局がどれだけ美しい公園づくりに尽力しても、一部の地域住民や観光客の公共意識の欠如が、公園を台無しにし続けています。この公園はその好例で、至る所にペットボトル、包装紙、スナック菓子の袋が散乱しています。鯉のいる池でさえ、その被害を受けています。適切な維持管理と、ポイ捨てへの厳しい罰金があれば、この公園は市内で最も美しい公園になり得ます。修復は切実に必要とされており、完了後に入場料を導入すれば、公園の良好な状態を維持するのに役立つでしょう。 （原文） No matter how much effort the authorities put into creating beautiful parks, the lack of civic sense among some locals and visitors continues to ruin them. This park is a prime example — littered with plastic bottles, wrappers, and snack packets throughout. Even the pond, home to koi fish, has not been spared. With proper maintenance and strict fines for littering, this could easily become the city's most beautiful park. A restoration is much needed, and once completed, introducing an entrance fee could help preserve its condition.

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、住民の維持管理や市民意識が欠けています。水が整備されていないので、魚にとって良くありません🐠 衛生上、鯉の池の水質は魚の健康と幸福にとって非常に重要です。監視すべき主要なパラメータには、pH、アンモニア、亜硝酸塩、硝酸塩、一般硬度（GH）、炭酸塩硬度（KH）などがあります。これらのパラメータを最適なレベルに維持し、適切なろ過とエアレーションを行うことは、繁栄した鯉の池には不可欠です。しかし残念なことに、池のこうした必要性や維持管理をすべて管理する人はいません。その一方で、訪問者は非常に野蛮で市民意識がなく、街の美しい場所の一つにゴミやプラスチックをあちこちに捨てています。無料だからといって、不注意でゴミを捨てていいというわけではありません。スナックや食べ物、ペットボトル、食べ物ラッパーは禁止されていますが、それでも、傲慢にも食べ物やスナックをこっそり持ち込み、同じ場所に投げ捨てて、私たちがいかに野蛮であるかを示す人もいます。 （原文） One an beautiful park but lack maintenance and civic sense among the people. The water not maintained so it's not good the fish 🐠 Hygin, Koi pond water quality is crucial for the health and well-being for the fish. Key parameters to monitor include pH, ammonia, nitrite, nitrate, general hardness (GH), and carbonate hardness (KH). Maintaining optimal levels for these parameters, along with proper filtration and aeration, is essential for a thriving koi pond. But unfortunately Their is No one to take care of all this necessity and maintenance of the pond. Meanwhile visitor are very uncivilized and lack civics sense for throwing waste and plastic all over the place lettering onto a one of the beautiful location in city. Just because it's free doesn't mean you should be careless and through trash even tho snack and food ,plastic bottle as well as food rappers are banned still some people arrogantly sneak food& snacks inside and also throw it on the same place to show how uncivilized we all are.

（Google による翻訳）トイレや水道施設も完備されているので、友達同士はもちろん、カップルでも楽しめる公園です。ここを訪れるのに最適な時期はモンスーンの時期で、雨が降っても池のエリアはよく整備されています。美しい水生生物が公園の周囲を豊かにし、写真撮影にも最適な場所です。自然愛好家にとって最高の場所❤️やりたいことリストに入れておきたい場所です!! （原文） It's an amazing park to visit with friends and as couple too, it has washroom as well as water facilities. The best period to visit here would be monsoon as the pond areas are maintained well during rains. Beautiful aquatic life enrich the park's environs also it's a good place for photoshoot. Best place for nature lovers ❤️ a must places in your bucket list!!

（Google による翻訳）緑豊かな静かな雰囲気、小さな池、遊び場があり、リラックスしたり、家族やカップルでのお出かけに最適です。わずか3～5分の距離にポワイ湖があり、散策も楽しめます。ポワイプラザの向かい側に位置しています。 （原文） Peaceful atmosphere with greenery, small ponds, and play areas, perfect for relaxation, family & couple outing, just 3-5 min away their is powai lake you explore their as well. Location opposite to Powai plaza

（Google による翻訳）それは巨大で、ツリーハウスとたくさんの木があって美しいです。 一番の魅力は鯉です。 遊ぶのに十分なスペース。 子供のお気に入り （原文） It's huge, beautiful with tree house and plenty of trees. Best part are the koi fishes. Ample space to play. Kids favourite

（Google による翻訳）リラックスしたり、本を読んだりするのに最適な場所です。 手入れの行き届いた庭園です。 たくさんの魚やカメがいて、魚に餌をあげることもできます。 （原文） Good place for relaxing, book reading Well maintained garden Lots of fishes and turtles, u can feed to fishes..

（Google による翻訳）歩道は泥だらけで水たまりがあり、ベビーカーでの通行には適していません。遊び場は古くて傷んでいました。 （原文） Muddy and standing water on the walk paths and not stroller friendly. Playground was old and worn down.

（Google による翻訳）動物園での素晴らしい体験でした…本当に楽しかったです…動物園は素敵で清潔でした。唯一の欠点は、ゾウ、ライオン、オオカミがいないことです。でも、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） It was an amazing experience in the zoo....we really enjoyed a lot....the zoo was nice and clean. The only draw back is that they don't have elephants lion and wolf. But rest everything was so amazing.

（Google による翻訳）ムンバイ動物園（正式名称：ヴィールマタ・ジジャバイ・ボーセール・ウディヤン・アンド・ズー）は、市内の人気観光スポットです。清潔なフードコートも併設されており、園内には様々な座席が用意されています。バイクラ駅近くのこの動物園では、家族連れでほぼ全ての動物や鳥を見ることができ、トラ、クマ、ゾウも見ることができました。特にお子様連れのご家族にとって、楽しいお出かけとなるでしょう。 （原文） The Mumbai Zoo, officially known as Veermata Jijabai Bhosale Udyan and Zoo, is a popular attraction in the city. Clean food courts are available. Seating facility is available throughout the park. Its in Byculla, near the station, me with my family saw mostly all the animals and birds got the chance to saw the tiger, bear and elephant too. It can be a fun outing, especially for families with children.

（Google による翻訳）ご家族やご友人との素敵な日帰り旅行。 場所は非常に清潔でよく維持されており、飲料水や清潔なトイレなどの設備が整っています。 私たちが訪れたとき、ライオンとゾウの檻は空いていて、少し残念でした。 しかし、バードパラダイスとアクアバードコレクションは本当に印象的でした。 それとは別に、私たちはナマケグマ、ワニ、シカ、サル、カバ、その他多くの動物を見るのを楽しみました。 リラックスした一日を過ごすのに最適な静かなスポット！ （原文） A wonderful one-day trip with family and friends. The place is very clean and well-maintained, with good facilities like drinking water and clean toilets. When we visited, the lion and elephant enclosures were empty, which was a bit disappointing. However, the Bird Paradise and the aqua bird collections were truly impressive. Apart from that, we enjoyed seeing sloth bears, crocodiles, deer, monkeys, hippos, and many more animals. A peaceful spot for a relaxed day out!

（Google による翻訳）私たちは週末にこの場所を訪れましたが、入場料が安い（大人50ルピー、親が同伴しない場合は子供25ルピー。私たちの場合、親が同伴する場合は子供の入場は無料でした）ことと、その緑豊かな景色のため、ぜひ訪れるべき場所です。動物園と植物園全体は手入れが行き届いており、すべての動物の健康状態や状態が良好です。特にペンギンは可愛すぎます。ヒョウ、ハイエナ、トラ、ジャッカル、鳥、ワニ、カメはガラス越しに美しく観察できます（ワニは水中ビュー）。動物園内には公園とフードコートもあります。駐車場は常に満車になっていることが多く、動物園に駐車場がない場合は、近くにあるBMCパーキングを利用できます。料金は数時間で50ルピーです。 （原文） We visited this place on the weekend and it is a must visit place due to its low entry fees (Rs. 50/Adult, Rs. 25 for Kid if without parents, for us kid entry was free for accompanying with parents) and also for its mind blowing greenery. The whole zoo and botanical garden is well maintained and all the animals are in good health & conditions. Specially the Penguins are too cute. Leopard, Hyena, Tiger, Jackal, birds, crocodile, turtles are beautifully viewable via glass view (under water view for crocodile). Park & Food Court also available inside the zoo. Parking is mostly used to be full and if parking is not available in the zoo, you can find the BMC parking nearby which will cost Rs. 50 only for many hours.

（Google による翻訳）これまでムンバイの動物園に行ったことがなかったのですが、母から動物園の思い出話を聞いて、心からワクワクしました。そしてついに訪れることにしました。そして、私の率直な体験談をご紹介します。 入り口からすぐに、動物園は手入れが行き届いていて清潔に見えました。環境保護のために、清潔さとルールを厳格に守っていることに感銘を受けました。最初に見た動物の一つはトラでした。最初はとても怠惰でほとんど動かないように見えましたが、かなり待った後、ようやく立ち上がって、次の囲い場へ移動する前にちょっとしたショーを見せてくれました。 正直に言うと、実際には動物の数が少なかったことに驚きました。もっと多様な動物がいると思っていたので、「動物園」と呼ぶには少し物足りない感じでした。夏だったので暑さのせいか、多くの動物は姿が見えなかったり、ただ休んでいるだけでした。スタッフに尋ねたところ、現在は限られた数の動物しか飼育されていないとのことでした。 とはいえ、見どころはいくつかありました！冷たい水の中を泳ぐペンギンたちは本当に可愛らしく、色鮮やかなコンゴウインコは見ているだけで楽しくなりました。たくさんの鹿にも出会えました。園内にはたくさんの屋台があったのも嬉しいポイントでした。ただし、ゴミ問題のため、園外への水筒の持ち込みは禁止されています。これは賢明な判断だと思います。園内には飲料水の蛇口が設置されているので、水分補給のために水筒を持参することをお勧めします。 かなり歩くので、歩きやすい靴でお越しください。動物の数は予想より少なかったものの、それでも楽しい体験でした。チケットの価格は手頃でしたが、園内で販売されているボトルウォーターは割高でした。 全体的に見て、静かに過ごすには悪くない場所です。特に動物にあまり期待していない方にはおすすめです。 （原文） As someone who had never been to a zoo in Mumbai before, I was genuinely excited after hearing my mom’s stories and memories of it. So finally, I decided to visit — and here’s my honest experience. Right from the entrance, the zoo appeared well-maintained and clean. I appreciated how they strictly followed cleanliness and rules to protect the environment. One of the first animals we saw was the tiger. At first, it seemed extremely lazy and barely moved — but after quite a long wait, it finally got up and gave us a little show before we moved to the next enclosure. To be completely honest though, I was surprised by how few animals there actually were. I expected more variety, and it felt a little underwhelming to call it a “zoo.” Many animals were either not visible or just resting out of sight — probably because of the heat since it was summer. When we asked the staff, they told us that currently, only a limited number of animals live there. That said, there were some highlights! The penguins were super adorable swimming around in the cool water, and the colorful macaws were a treat to watch. We also saw a bunch of deer. Another plus was the number of food stalls inside. However, outside water bottles aren’t allowed due to littering issues — which I think is a smart move. Instead, they have drinking water taps inside, so I’d recommend carrying your own refillable bottle to stay hydrated. There’s quite a bit of walking involved, so wear comfortable shoes. Even though the animal count was less than expected, the experience was still enjoyable. Ticket prices were reasonable, but bottled water sold inside was overpriced. Overall, it’s a decent place for a peaceful outing — especially if you’re not expecting too much in terms of animal sightings.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。動物園の清潔さがとても気に入りました。動物たちの飼育もとてもしっかりしていて、本当に良かったです。ぜひ一度は訪れていただきたいです。 たくさん歩くので、動きやすい服装でお越しください。 （原文） It was an amazing experience. I really liked the cleanliness of zoo and they have maintained animals very well. I would suggest everyone to visit this place atleast once. Just wear something comfortable as you would have to walk a lot.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部にある緑のオアシス！ 公園の名にふさわしい、丹精を込めて整備された美しい緑地。ここで木陰でただ時間を過ごすのは間違いなく魅力的です。 大人にとって動物園は、動物を間近で見ることができます。虎の囲いは広々としていて、よく見ることができるチャンスがあります。カバやハイエナも同様です。よく維持された状態と動物の選択には本当に驚きました。ただし、私たちの訪問中、いくつかの囲いは閉鎖されていました。 トイレやレストランもあり、値段もお手頃です。 素晴らしい旅を妨げるものは何もありません。 （原文） Grüne Oase im Herzen von Mumbai! Eine schöne mit viel Aufwand gepflegte Grünanlage die das Prädikat Park verdient. Definitiv einladend um einfach nur Zeit hier im Schatten von Bäumen zu verbringen. Für die Große des Zoos sieht man die Tiere richtig nahe. Das Tiger Gehege ist weitläufig und man hat echt gute Chancen auf eine gute Einsicht. Ebenso bei den Hippos und der Hyäne. Ich war echt positiv überrascht über den gut gepflegten Zustand und die Auswahl der Tiere. Einige Gehege war allerdings bei unserem Besuch gesperrt. Es gibt Toiletten und Gastro zu günstigen Preisen. Einem tollen Ausflug steht nichts im Wege.

（Google による翻訳）私たちはジョガーパークが大好きです:) より良くなり、よりきれいになりました！ランニング、ジョギング、ウォーキングに最適なトラックがたくさんあり、泥のトラックも追加されています。いくつかの彫像が追加されており、常に子供たちにとって楽しいものです。子どもたちの新しい遊び場と豊かな緑。 私たちは池のそばのアヒルを訪れるのが大好きで、ただ緑地を散歩したり走ったりするだけです。海辺の夕日はいつも素晴らしく、満潮時の風はとても気持ちいいです！ 午前中も午後もとても楽しい場所です（午後6時以降は混雑する傾向があります...）。雨が降っていても、雨が止むのを待つための日陰のある場所が十分にあるため、どんな天気でも大丈夫です。 大人にも子供にもこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） We love joggers park :) it has become better and cleaner! So many tracks to run, jog, walk with an additional mud track. Few statues have been added and always fun for the kids. A new playground for children and ample greenery around. We love visiting the ducks by their pond and just walk around or run in the green areas. Always amazing sunsets by the sea and breeze is lovely during high tides! Super fun place either in the morning or afternoons (it tends to get busy post 6pm...) and any weather is good because even if it rains there is ample places with shade provided to await rain to stop. Absolutely recommend this place for any adult or child.

（Google による翻訳）私は家族の健康に良いこの公園が大好きです。スタッフ（セキュリティとハウスキーピング）がその場所を安全で清潔に保とうとしているのがわかります。 施設を改善するには、新しい世代とともにどのように改善できるかをトレーニングする必要があります。植物や草の刈り取りまでの清潔さと水やりが基準に達していない場所に置きます。たとえば、近くの MIG クリケット クラブは、健康を意識したり維持したりする一般の人々への配慮という点で優れています。この公園をバンドラウェストの公園と混同しないでください。同じ名前ですが、どちらも同じように優れています。 （原文） I love this park with benifits of health to family around. I do see staff(security as well as housekeeping) are trying to keep the place safe & clean. To improve the facility they need to have training how they can improve with new generation. Place not up to mark in cleanness & watering to plant/grass cutting. For example MIG cricket club nearby is better in terms of caring for the public who are health conscious/maintenance. Pls don't confuse this park with one at Bandra West. Same name but both are equally good.

（Google による翻訳）ランニングやジョギングに最適なコースが整備された最高の場所です。コミュニティの誇り （原文） The best place with great tracks for running and jogging. A community pride

（Google による翻訳）誰にとっても、特に若者にとっては朝の散歩にとても良い場所です （原文） Very nice place for a morning walk for every one specially for youngsters

（Google による翻訳）ムンバイのコンクリートジャングルにある緑のオアシス！旅行の途中で休憩やくつろぎのためによくここを訪れます。多くの地元の人がここを散歩しています。ここはコミュニティの中心です。 （原文） Green oasis in the concrete jungle of Mumbai! I visit here often in my trips to take a break and unwind. Lots of locals take walks here. This is a center of community.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、静かなジョギング公園です。家族で健康に運動したり、新聞を読んだりするのに役立ちます。とてもとても静かなジョギング公園です。この公園が大好きです。自宅の近くにあります。 （原文） Very nice place and peaceful jogging park it help us to healthy family for exercise and to read newspaper very very peaceful jogging park i love this park it is near by my home location

（Google による翻訳）ここは私が子供の頃からそこにいた場所で、散歩や軽食を食べるのに本当に良い場所です...今ではこの場所はとてもよく手入れされています...また、たくさんの新しい植物も植えられています...ぜひ訪れてください、良い場所です... （原文） This is the place where I've been there since childhood and it's really good place for walk and refreshments...now the place has been really good care...they also planted so many new plants....must visit it's good place to go for...

（Google による翻訳）マラーティー語で बॉम्बे हाय कोर्ट として知られるボンベイ高等裁判所は、インドで最も古く最も著名な司法機関の 1 つです。 1862 年に設立され、国の法の歴史において極めて重要な役割を果たし、マハラシュトラ州とゴアにおける司法の礎であり続けています。建築的には、この建物はゴシック リバイバル様式の傑作であり、植民地時代の過去の壮大さを反映する複雑な彫刻、そびえ立つ尖塔、ステンドグラスの窓が特徴です。この法廷は、インドの法と社会を形作ってきた数多くの画期的な訴訟の舞台となってきました。法廷内の雰囲気は、弁護士、裁判官、訴訟当事者が正義の追求に従事する厳粛さと賑やかな活動が融合したものです。高等裁判所を訪れると、インドの司法手続きと豊かな法的遺産を垣間見ることができます。ここは単なる法的手続きの場ではなく、法の支配と民主主義的価値観の象徴でもあります。法律、歴史、建築に興味がある人にとって、ボンベイ高等裁判所は重要で啓発的な目的地です。 （原文） The High Court of Bombay, known as बॉम्बे हाय कोर्ट in Marathi, stands as one of India's oldest and most distinguished judicial institutions. Established in 1862, it has played a pivotal role in the country's legal history and continues to be a cornerstone of justice in Maharashtra and Goa. Architecturally, the building is a masterpiece of Gothic Revival style, featuring intricate carvings, towering spires, and stained glass windows that reflect the grandeur of its colonial past. The court has been the arena for numerous landmark cases that have shaped Indian law and society. The atmosphere within the court is a blend of solemnity and bustling activity, as lawyers, judges, and litigants engage in the pursuit of justice. Visiting the High Court offers a glimpse into the judicial process and the rich legal heritage of India. It's not just a place of legal proceedings but also a symbol of the rule of law and democratic values. For anyone interested in law, history, or architecture, the High Court of Bombay is a significant and enlightening destination.

（Google による翻訳）独立記念日の夜にボンベイ高等裁判所を訪れましたが、その眺めはまさに息を呑むほどでした。インド国旗の鮮やかなトリコロールカラーにライトアップされた、歴史あるゴシック様式の建物は、荘厳で誇りに満ちていました。サフラン、白、緑のライトが夜空に輝き、愛国的な雰囲気を醸し出し、鳥肌が立つほどでした。 静かな環境が、ライトアップされた建物の美しさをさらに際立たせ、この体験をさらに特別なものにしてくれました。それは、単に視覚的な楽しみであるだけでなく、私たちの国の豊かな歴史と民主主義の価値観を思い出させてくれるものでした。息を呑むほど美しい光景であり、ムンバイで独立記念日の精神を体感する最高の方法の一つです。 （原文） Visited the Bombay High Court on Independence Day night, and the view was absolutely mesmerising. The historic Gothic-style building, lit up in the vibrant tricolour of the Indian flag, looked majestic and full of pride. The saffron, white, and green lights glowing against the night sky created a patriotic atmosphere that gave me goosebumps. The calm surroundings made the experience even more special, allowing the beauty of the illuminated structure to stand out. It wasn’t just a visual treat and a reminder of our nation’s rich history and democratic values. Truly a breathtaking sight and one of the best ways to experience the spirit of Independence Day in Mumbai.

（Google による翻訳）ムンバイを象徴する場所の一つ。1862年に設立されたボンベイ高等裁判所は、インドで最も古く、最も著名な高等裁判所の一つです。ムンバイに位置し、マハラシュトラ州とゴア州を管轄しています。この裁判所は、第一審、控訴審、憲法上の管轄権を有し、幅広い民事・刑事事件を扱っています。法の支配の維持と基本的人権の保護において重要な役割を果たしていることで知られています。この裁判所は、首席裁判官と複数の判事で構成され、それぞれ異なる法廷で事件を審理します。その判決は、インドの判例や司法制度に大きな影響を与えます。 （原文） One of iconic place in Mumbai..The Bombay High Court, established in 1862, is one of the oldest and most prominent high courts in India. Located in Mumbai, it serves the states of Maharashtra and Goa. The court has original, appellate, and constitutional jurisdiction, handling a wide range of civil and criminal cases. It is known for its significant role in upholding the rule of law and protecting fundamental rights. The court comprises a Chief Justice and several judges, who hear cases in various benches. Its decisions have a profound impact on legal precedents and the judicial landscape in India..

（Google による翻訳）ムンバイで最も興味深い建物の一つです。この場所の建築と歴史が大好きです。南ボンベイにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most interesting buildings in Mumbai - loved the architecture and the history of this place. Must visit if you are in South Bombay.

（Google による翻訳）ボンベイ高等裁判所は、インドのマハラシュトラ州とゴア州、そして連邦直轄領であるダードラ・ナガル・ハヴェリとダマン・ディーウの高等裁判所です。ムンバイ（別名ボンベイ）を本拠地とし、インド最古の高等裁判所の一つです。マハラシュトラ州のナーグプル、オーランガバード、コールハープル、ゴア州のポルボリムに巡回裁判所を有しています。 ボンベイ高等裁判所は、1861年インド高等裁判所法によって付与された権限に基づき、1862年6月26日付のヴィクトリア女王発行の特許状によって1862年8月14日に開設されました。ボンベイ高等裁判所は、カルカッタ（ベンガル州都）とマドラスとともに、インドにおける州都に設置された3つの高等裁判所の一つでした。 現在の高等裁判所の建物の建設工事は1871年4月に着工され、1878年11月に完成しました。設計は英国人技師ジェームズ・A・フラー大佐です。初期英国様式のゴシック・リバイバル様式で、長さ562フィート（171メートル）、幅187フィート（57メートル）です。中央塔の西側には八角形の塔が2つあります。この建物の頂上には正義と慈悲の像が立っています。この建物で最初の開廷が行われたのが1879年1月10日です。 M・C・チャグラ判事は、独立後（1948～1958年）のボンベイ高等裁判所の初代インド人常任長官でした。 2016年、ボンベイ高等裁判所の敷地がバンドラ・クルラ・コンプレックスに移転することが発表されました。 建物の125周年を記念して、弁護士会の委託により、地元の歴史家ラフル・メロートラ氏とシャラダ・ドウィヴェディ氏による『ボンベイ高等裁判所：建物の物語 - 1878-2003』という本が出版された。 （原文） The High Court of Bombay is the high court of the states of Maharashtra and Goa in India, and the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. It is seated primarily at Mumbai (also known as Bombay), and is one of the oldest high courts in India.The High Court has circuit benches at Nagpur, Aurangabad and Kolhapur in Maharashtra and at Porvorim in Goa The Bombay High Court was inaugurated on 14 August 1862 by letters patent issued by Queen Victoria, dated 26 June 1862, under powers granted by the Indian High Courts Act 1861. It was of the three High Courts in India established at the Presidency Towns, the others being Calcutta (capital of the Bengal Presidency) and Madras. The work on the present building of the High Court was commenced in April 1871 and completed in November 1878. It was designed by British engineer Col. James A. Fuller. It is a Gothic Revival building in the Early English style. It is 562 feet (171 m) long and 187 feet (57 m) wide. To the west of the central tower are two octagonal towers. Statues of Justice and Mercy are atop this building. The first sitting in this building was on 10 January 1879. Justice M. C. Chagla was the first Indian permanent Chief Justice of Bombay High Court after independence (1948–1958). In 2016, it was announced that the premises of the Bombay High Court would be shifting to Bandra Kurla Complex. The 125th anniversary of the building was marked by the release of a book, commissioned by the Bar Association, called The Bombay High Court: The Story of the Building – 1878–2003 by local historians Rahul Mehrotra and Sharada Dwivedi.

（Google による翻訳）🇬🇧 とても素敵な建物で、訪れて見る価値があります。 素敵な建築です。 お勧めします。 🇵🇱 とても素敵な建物で、訪れて見る価値があります。 素敵な建築です。 お勧めします。 （原文） 🇬🇧 A very nice building, worth visiting and seeing. Nice architecture. I recommend it. 🇵🇱Bardzo fajny budynek warto przyjść i zobaczyć Fajna architektura Polecam

（Google による翻訳）ボンベイ高等裁判所は、インドで最も象徴的で歴史的な司法建築の一つであることは間違いありません。その構造と歴史は、まさに私たちの法制度の誇りを反映しています。しかし、その美しい建築の裏には、より一層の注意を払うべき深刻な問題が潜んでいます。それは、司法の遅延と膨大な未決事件です。 多くの貧困層や一般市民は、自らの事件が審理され解決されるのを何年も待ち続け、苦しんでいます。司法の遅延は、しばしば司法の否定に繋がります。裁判所は懸命に機能しているものの、すべての人々に迅速な司法の実現を保証するためには、審理の迅速化、説明責任の明確化、そしてより強力な司法改革が緊急に求められていることは明らかです。 裁判所の真の美しさは、その構造だけでなく、迅速かつ公正に司法を執行する能力にあります。当局が未決事件を削減し、すべての人々、特に司法を裁判所に全面的に依存している貧困層や無力な人々が、より容易に法的手続きを利用できるようにするための措置を講じることを願っています。 （原文） The Bombay High Court is undoubtedly one of the most iconic and historic judicial buildings in India — its structure and heritage truly reflect the pride of our legal system. However, beyond its beautiful architecture lies a serious concern that needs more attention — the delay in justice and the large number of pending cases. Many poor and common people are struggling for years, waiting for their cases to be heard and resolved. Justice delayed often becomes justice denied, and while the system works hard, it is clear that there is an urgent need for faster hearings, accountability, and stronger judicial reforms to ensure timely justice for all. A court’s true beauty lies not just in its structure, but in its ability to deliver justice swiftly and fairly. I hope the authorities take steps to reduce pending cases and make the legal process more accessible for everyone — especially the poor and helpless who depend entirely on the court for justice.

Chiku farm

（Google による翻訳）私はすべての肯定的なレビューを見に行きました完全にお金の無駄ですほとんどのスライドは機能していません1人あたり999で完全に無駄です遊園地も含まれていますすべての乗り物はスクラップのように見えます同じ問題がありますよく見るとウォータースライドを適切に維持していませんよく見ると危険です私は学生時代に行ったその時から適切に維持していませんでした全体的に悪い経験をしました。 食べ物の価格 - 限定ターリーの場合 290 味は良かったです。 路上駐車可能 ターネー駅から - 車 50rs バス 20rs お勧めしません （原文） I have gone watching all the positive review totally waste of money most of the slides are not working 999 for per person totally waste they include amusement park as well all rides look like scrap same issue not maintain properly the water slides if you really look closely it's dangerous I went in my school time from that time I just went not maintain properly overerall bad experience. Food Price - 290 For Limited Thali Taste was good. Parking Available on Street From Thane Station - Auto 50rs Bus 20rs Will not recommend

（Google による翻訳）子供たちを訪れるのに最適な場所です。 家族で一日中過ごせる、癒しのスポットがたくさんあります。 私たちが訪れたのが金曜日だったので、それほど混雑していなかったので、平日に行ったほうがより楽しめると思います。 どの乗り物も少し古いですが、夏でも木がたくさんあるのでそれほど暑くはありませんでした。 食べ物もおいしかったです。 （原文） Nice place to visit kids. You can spend the whole day here with family There are a lot of relaxing places. We visited on Friday so there was not much rush , so it is better to visit on weekdays so you can enjoy it more. All the rides are a little old but even with summer it was not that hot as there were lots of trees. The food was also good.

（Google による翻訳）子供にとってはまさに地獄です。以前は良かったのですが、ここ数ヶ月、子供だけでなく大人にとっても最悪の場所になってしまいました。その理由は、 1. 水が炎症、腫れ、皮膚病の原因になる。 2. 水がひどく臭い、定期的に清掃されていないように感じる。 3. 水の塩素濃度が非常に高く、プールやスライダーに入るとすぐに臭いがする。 4. クリームや軟膏を塗っても日焼けしてしまい、2ヶ月も日焼けが残る。 5. 1日に一番乗りでもトイレはいつも汚い。 6. 清潔さが保たれていないため、まるで幽霊屋敷のようだ。 7. 恐竜パークはひどいもので、絶対に訪れる価値がない。 8. 遊園地の他の乗り物はほとんど楽しめない。常にメンテナンス中だったり、閉鎖されていたり、係員が全くいないものもある。 チケット料金は1人999ルピー（食事なし）、追加ロッカー料金は200ルピー（返金可能なデポジット300ルピー）で、明らかに割高です。価値がありません。 このウォーターパークの良いところは食事とスタッフだけですが、一部のアイテムは値段が高す​​ぎます。これはどんなテーマパークやアミューズメントでもよくあることです。 ここは本当にひどいので、絶対におすすめしません。訪れた後、数週間はアレルギーや皮膚のトラブルに悩まされることになるので、絶対に後悔するでしょう🤢 （原文） Absolutely a hell for kids. Earlier it was good but since few months it's been a bad place for kids and even adults. The reason for the same are, 1. The water causes irritation, swelling and skin diseases. 2. Water smells very bad and i feel they do not clean regularly. 3. Chlorine content in water so high that one can easily smell once you enter the pool or any slides. 4. Skin gets tanned even after you apply a cream or ointment and tanning remains for even 2 months. 5. Toilets are always dirty even if you are the first to visit in day. 6. The place looks like haunted as the cleanliness is neglected. 7. The dinosaur park is a garbage and absolutely not worth visiting. 8. Other rides in the amusement park are hardly enjoyable, some are always under maintenance or closed and no attendant at all. The ticket price is Rs.999/person (without food) and additional locker charges are Rs. 200 (Refundable deposit Rs. 300), certainly overpriced not worth. Food and staff is only good thing in this water park but some items are over priced which is a normal thing in any theme or amusement I would really not recommend this place as it's a disaster and you will definately regret after visiting when you will have allergies and skin problem for few weeks 🤢

（Google による翻訳）子供連れや家族連れに最適な場所です。乗り物は最高です。ウォーターパークと遊園地はどちらも最高です。たくさんの木々に囲まれています。公園はよく整備されています。食べ物の質と味はごく普通で、値段も高めです。全体的に見て、一日楽しむには最高の場所です。 （原文） Best place for kids and family. Rides are amazing. Waterpark and amusement park both are super amazing. Surrounded by lots of trees. The park is well maintained. Food quality and taste is very average and overpriced. Overall great place for one day fun.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでティクジ・ニ・ワディ・リゾートを訪れましたが、まあまあの体験でした。リゾート自体は素晴らしいのですが、いくつか欠点もありました。オフラインチケットの列がかなり長かったことと、チケットに食事のオプションが含まれていなかったのが不便でした。プールとトイレはよく整備されていました。しかし、アドベンチャーパークは期待外れでした。多くの乗り物に嘔吐物の跡があり、清掃が行き届いていなかったため、かなり不快でした。混雑していないリゾートをお探しなら、他の選択肢を検討した方が良いかもしれません。 （原文） We visited Tikuji Ni Wadi Resort for a birthday celebration and had an okayish experience. While the resort looks great, there were some drawbacks. The offline ticket queue was quite long. Additionally, the tickets didn't include meal options, which was inconvenient. The pools and restrooms were well-maintained, though. However, the adventure park was a letdown – many rides had vomit stains that weren't cleaned properly, which was quite unpleasant. If you're looking for a less crowded resort, you might want to consider other options.

（Google による翻訳）雨季に行くのはやめましょう。お金の無駄です。多くの乗り物が閉鎖されているにもかかわらず、料金を全額請求されます。食事代はパッケージ料金に含まれていません。その他はすべて良いのですが、一部のスタッフは非常に失礼です。食事は非常に高価ですが、タラク・メータ・カ・ウルタ・チャシュマで有名になっただけです。 （原文） Don't go on rainy season fully waste of money many rides were closed but they taking full amount. Food money is not included in the package , rest everything is good and some staffs are very rude . Food is very costly just it got famous because of tarak mehta ka ulta chashma

Okaish

（Google による翻訳）混雑しすぎです。 事前予約に何時間もかかりました。 ある日また行きました。 ボウリングの待ち時間は2時間半でした。 ゴーカートも待ち時間が長いです。 満席の日もありました。 ゴーカートの人が名前の付け方を間違えて、せっかくの楽しみが台無しになってしまいます。 （原文） Too overcrowded Took hrs of pre-booking. Came back one day Bowling wait time was 2:30hrs Go karting also has a lot of wait time Some days were fully booked The go karting people do errors while naming and it destroys all the fun

（Google による翻訳）このゲーミングゾーンで素晴らしい時間を過ごしました！活気があり清潔感のある雰囲気で、あらゆる年齢層のゲーマーに最適です。ハイエンドPC、快適な座席、そして幅広いゲームが揃った素晴らしい設備が整っています。VRセクションは特に素晴らしく、試してみる価値がありました。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、困った時やおすすめのゲームがあればいつでも助けてくれます。また、場所がきちんと整理されているのも気に入りました。混雑していても、決して混乱することはありません。提供される機器の質と体験を考えると、価格もリーズナブルです。カジュアルゲーマーからハードコアゲーマーまで、誰もが楽しめるものが見つかるスポットです。また近いうちに必ず訪れます！ （原文） I had an amazing time at this gaming zone! The ambiance is vibrant, clean, and perfect for gamers of all ages. The setup is impressive—high-end PCs, comfortable seating, and a wide variety of games to choose from. The VR section was a standout experience and totally worth trying. The staff is friendly, knowledgeable, and always ready to help if you get stuck or need recommendations. I also loved that the place is well-organized, so even when it gets busy, it never feels chaotic. Their pricing is reasonable for the quality of equipment and experience they provide. Whether you're a casual player or a hardcore gamer, this spot has something for everyone. I’ll definitely be visiting again soon!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごせました！店内は清潔で整理整頓されており、ハイエンドPCやPS5ステーションからVR体験、クラシックなアーケードゲームまで、実に様々なゲームが揃っています。すべてがモダンで、よく整備されているように感じました。スタッフはフレンドリーで、仕事ぶりもしっかりしていました。マルチプレイヤーゲームのセットアップを手伝ってくれたり、新しいゲームをいくつか勧めてくれたりしました。価格も、特に設備の質を考えるとリーズナブルでした。一番気に入ったのは雰囲気です。快適な座席、明るい照明、そしてしっかりとした空調のおかげで、何時間でも疲れることなく過ごせました。改善の余地があるのは、ピーク時の待ち時間だけですが、人気店なので仕方ないですね。全体的に見て、ゲームが好きで、友達とゆっくりできる場所を探しているなら、このゲーミングゾーンは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Go smaazh this had a fantastic time! The place is clean, well-organized, and packed with a great variety of games—from high-end PC setups and PS5 stations to VR experiences and classic arcade machines. Everything felt modern and well-maintained.The staff were friendly and actually knew what they were doing. They helped us set up multiplayer games and even recommended a few new ones to try. The pricing was reasonable too, especially for the quality of equipment you get.My favorite part was the ambience—comfortable seating, good lighting, and solid air-conditioning, which made it easy to spend hours there without feeling tired. The only thing that could be improved is the waiting time during peak hours, but that's expected in a popular spot.Overall, if you're into gaming and want a place to chill with friends, this gaming zone is definitely worth checking out

（Google による翻訳）Go Smaashは本当に最高でした！アーケードにはVRシミュレーター、懐かしのレトロゲーム、ハイエンドゲーム機がぎっしり詰まっていて、照明と音響のセットアップがあなたを別世界へと誘います。ボウリング場はとても清潔で手入れが行き届いていて、スタッフはフレンドリーで本当に親切でした。特に私が初めてVRを体験した時は助かりました。美味しいフィンガーフードを提供する可愛らしいカフェもあり、ナチョスと落ち着いた雰囲気の休憩スポットが気に入りました。ゲームの質を考えると価格も妥当で、ゲームパッケージも充実しています。友人や家族、あるいはただリラックスしたいゲーマーにぜひおすすめです。 （原文） Go smaash is what an absolute blast! The arcade is packed with a mix of VR simulators, nostalgic retro games, and high-end consoles, and the lighting and sound setup totally pull you into another world. The bowling alley was super clean and well maintained, and the staff were friendly and really helpful, especially when I was trying out VR for the first time. There’s also a cute café serving tasty finger food; I loved their nachos and ambient chill spots to take a break. Pricing is fair for the quality of games, and they have good gaming packages too. Highly recommend it for friends, family or just any gamer wanting to unwind

（Google による翻訳）活気があり清潔感のある雰囲気で、カジュアルゲーマーにもハードコアゲーマーにも最適です。VR機器とハイエンドPCは一流で、すべての機器はメンテナンスが行き届いているように感じます。スタッフはフレンドリーで親切、そして初心者にも丁寧に指導してくれます。レースゲームからシューティングゲーム、VRゲームまで、様々なゲームが用意されているので、誰もが楽しめるでしょう。料金もリーズナブルで、間違いなく価値があります。特にマルチプレイヤーセクションは、友人と大いに盛り上がりました。パーティーやちょっとした集まり、あるいはちょっとした休憩にもおすすめです！ （原文） The ambience is vibrant, clean, and perfect for both casual and hardcore gamers. The VR setups and high-end PCs are top-notch, and all the equipment feels very well-maintained. Staff members are friendly, helpful, and always ready to guide beginners. The variety of games—from racing to shooting to VR—keeps things exciting for everyone. Prices are reasonable, and the experience is definitely worth it. I especially loved the multiplayer section where me and my friends had a blast. Highly recommended for parties, hangouts, or just a fun break!

（Google による翻訳）Go Smaashで素晴らしい時間を過ごしました。 活気があり、清潔で、とても居心地が良かったです。 ゲーム機はすべて最新式で、メンテナンスも行き届いていました。 VRとレーシングシミュレーターはまさに最高でした！ スタッフはフレンドリーで親切、そしてすぐに対応してくれました。 カジュアルゲーマーにもプロゲーマーにも最適な場所です。 提供される体験の質を考えると、価格も手頃です。 軽食やドリンクも驚くほど美味しかったです。 絶対にまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Had an amazing time at go smaash The ambience is vibrant, clean, and super inviting. All the gaming setups are modern and well-maintained. VR and racing simulators were absolute highlights! Staff is friendly, helpful, and quick to assist. Perfect spot for both casual gamers and pros. Great pricing for the quality of experience offered. Snacks and refreshments were surprisingly good too. Definitely coming back—highly recommended!

（Google による翻訳）ムンバイにあるアマーソンズ・ガーデンは、美しく静かな場所で、ゆったりと自然を満喫できます。庭園は手入れが行き届いており、豊かな緑、色とりどりの花々、そして静かな遊歩道が整備されており、リラックスしたり、のんびり散歩したりするのに最適です。落ち着いた雰囲気は、家族や友人と過ごすのに最適です。また、写真愛好家にとっては、あらゆる場所で素晴らしい写真を撮ることができます。フレンドリーなスタッフと清潔な環境が、快適な体験をさらに引き立てています。アマーソンズ・ガーデンは単なる庭園ではありません。都会の喧騒から逃れ、静寂と美しさ、そして自然の魅力に触れることができる、リフレッシュできる場所です🌿🌸🌞✨📸。 （原文） Amarsons Garden in Mumbai is a beautiful and peaceful place to unwind and enjoy nature. The gardens are well-maintained, with lush greenery, colorful flowers, and serene walking paths that make it perfect for relaxation or a casual stroll. The ambiance is calm, ideal for spending time with family or friends, and for photography lovers, every corner offers a great shot. Friendly staff and clean surroundings add to the pleasant experience. Amarsons Garden is not just a garden—it’s a refreshing escape from the city’s hustle, offering peace, beauty, and a touch of nature’s charm 🌿🌸🌞✨📸.

（Google による翻訳）私たちは女の子をこの庭で一日過ごしましたが、それはとても良い経験でした。この庭園には 2 つの側面がありますが、1 つは子供用と大人用です。大人側は家族向けではなく、恋人向けのみです。どこの隅にもカップルが座っています。キッズサイドはとても素敵で、たくさんの遊び場が利用可能です。飲食物の持ち込みは禁止されており、キッズエリアのチケットは 1 人あたり 10 ルピーかかります。この庭園はムンバイ中央駅から約 15 分です。 （原文） We had our girl day out in this garden which was a very good experience. Although there are two sides of this garden one is for kids and adults. Adults side are not for family it's only for lovers. In every corner you will find pair of couple sitting. Kids side are very nice and lots of play area is available. Eatables are not allowed also there is per person 10 rupees ticket for kids area. This garden is almost 15 minutes away from Mumbai Central station.

（Google による翻訳）公園全体に新しい道路が建設されているため、この公園の景観と美しい景色は失われています。ただし、子供たちと一緒に過ごすにはきちんとした清潔な場所です。 （原文） The chqrm and the scenic view of this park has been lost due to the new roads being built across the park. However neat and clean place to hang around with kids.

（Google による翻訳）たくさんの思い出がこの場所につながっています。街にいるときはいつでも。私にとって必ず訪れなければならない場所です。来るたびに昔の思い出が甦ります。周囲の新しいインフラのせいで、美しい海の景色は消えてしまいました。しかし、この場所の配置は今も同じです。特別な人たちとここで時間を過ごすのが大好きです。昔の思い出❤️ （原文） Lots of memories are connected to this place. When ever I’m in town . Must visit place for me . When ever I come , old memories get refreshed. Due to new infrastructure around, beautiful sea view got disappeared. But the arrangement of this place is still same . I love to spend time over here with my special ones. Old memories❤️

（Google による翻訳）庭園は朝晩の散歩に最適です。公園はとても広々としていて緑豊かです。庭園はとてもきれいに整備されています。座る場所もあって、とても良かったです。 （原文） The garden is the best for morning and evening walks. The park is very spacious and green. The garden is very neatly maintained. There are sitting areas, which is too good.

（Google による翻訳）損傷のないジャングルジムとブランコがある、よく手入れされた庭園。 （原文） Well Maintained garden with jungle gym and swings which are not damaged.

（Google による翻訳）子供連れにぴったりの公園 （原文） Nice park to bring kids along

（Google による翻訳）ミラーロードにあるシヴァルガーデンのヴァルドマン・ファンタジーを訪れました。ここは七不思議のレプリカで有名で、どれもよく整備されています。 子供用の小型バスも運行しており、子供たちも楽しめます。湖の景色も素晴らしく、ボートに乗ることもできます。園内には軽食の屋台もあります。 入場料は10ルピー（以前は5ルピーでした）。全体的に見て、素晴らしい遊園地で、家族や子供たちと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Visited Vardhman Fantasy, Shivar Garden, Mira Road. This place is famous for the replicas of the Seven Wonders, and all of them are well maintained. There are small bus rides available for children, making it enjoyable for kids. The lake view is nice, and boat rides are also available. Food stalls are present inside the garden for snacks. The entry ticket is ₹10 (earlier it was ₹5). Overall, it’s a good amusement park and a nice place to spend time with family and children.

（Google による翻訳）ミラロードのヴァルドマン ファンタジーは、家族や子供向けのさまざまなアトラクションがある人気の遊園地です。この公園にはテーマゾーン、乗り物、大きな湖があり、1 日の外出に最適なスポットです。入場料はリーズナブルですが、乗り物によっては追加料金がかかる場合があります。 公園はよく整備されていますが、週末はかなり混雑することがあります。内部の食べ物の選択肢は平均的で、高すぎます。子供にとっては十分な場所ですが、スリルを求める人にとっては乗り物が単純すぎると感じるかもしれません。全体として、家族や友人とのカジュアルな外出に適した選択肢です。 （原文） Vardhman Fantasy in Miraroad is a popular amusement park with a variety of attractions for families and kids. The park features themed zones, rides, and a large lake, making it a good spot for a day out. The entry fee is reasonable, but some rides may have additional charges. The park is well-maintained, but on weekends, it can get quite crowded. The food options inside are average and its too overpriced. It’s a decent place for kids, but thrill-seekers might find the rides too basic. Overall, it’s a good option for a casual outing with family and friends.

（Google による翻訳）ミラーロードにあるヴァルダマン・ファンタジーは、入場料がわずか10ルピーとお手頃な料金のテーマパークです。 乗り物は別途料金がかかりますが、50ルピーから250ルピーまでと、家族連れにもお手頃です。 園内には、充実したメニューが揃ったフードコートと、湖畔の座席があります。 七不思議のミニチュア模型は、素敵な写真スポットになっています。 乗り物がオープンし、活気あふれる夕方に訪れるのがおすすめです。 （原文） Vardhaman Fantasy in Mira Road is a budget-friendly park with just ₹10 entry tickets. Rides are extra, starting from ₹50 up to ₹250, making it affordable for families. The park has food courts with decent options and seating near the lake. Mini models of the Seven Wonders add a nice photo spot. Best enjoyed in the evening when rides are open and the place feels lively.

（Google による翻訳）現在入場料は10ルピーです。 過去 2 年間でここは多くの改善が見られ、新たな改修工事が行われ、新しいクリケット用の芝生がオープンしました。 家族や子供たちと一緒にここに来るのに最適な場所で、食べるものがたくさんあり、子供向けの乗り物もたくさんあります。 湖は現在ボート遊びにも開放されています。ボートの料金は1人10分で70ルピーです。 しかし、湖の水はとても汚くて臭いです。 湖は長い間掃除されていなかったようです。 （原文） Entry fees are 10rs now. I see a lot of improvements here since the last two years, new renovation has been done and new cricket turf has been opened here. Great place to be here with family and kids, lots of things to eat and lots of rides for kids. The lake is also open for boating now. The boating price for 10 mins per person is 70rs. But the lake water is so dirty and smelly. Looks like the lake was not cleaned for ages.

（Google による翻訳）遊園地ではなく、たくさんのアトラクションといくつかの乗り物がある普通の公園です。この場所は長年改装されておらず、乗り物の 1 つは機能していませんでした。子供連れで訪れるには良い場所ですが、ゲームとボート乗り以外にやるべきことはあまりありません。 （原文） Not an amusement park, just a normal park with a bunch of attractions and few rides. The place hasn't been renovated for many years and one of the rides wasn't even functional, it's a good place to visit with children but there's not much to do apart from the games and the boat ride.

（Google による翻訳）三流の場所です。人混みがないので、カップルしか近寄ってきません。ウェブサイトには午前10時からとしか開店時間が表示されていませんでしたが、私たちは午前2時に到着しましたが、お店は一つも開いていませんでした。 私の提案は、ここには行かないことです。お金を無駄にしないでください。そして、3番目に重要なのは、貴重な時間を無駄にしないことです。 他の場所を選びましょう。 （原文） Third class place. Only the couple approach because no crowd is there. Only website opening timing shown from 10:00am we reached there at 2:00 but not a single shop opened. My suggestion is that don't go here, don't waste your money and third and important don't waste your valuable time. Choose any other places.

（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れの方におすすめのエンターテイメントスポットです。 たくさんの乗り物、たくさんの屋台（食べ物は少し普通）、ペダルボート、子供用電動カーと自転車、小型電車などもあります。 全体的に良い体験でした。 （原文） Great place for entertainment with family, especially with kids Many rides, many food stall (food is bit average), pedal boating, electric car n bikes for children, small trains Overall a good experience here

（Google による翻訳）丘の上にある美しい庭園。ドックヤード ロード駅からは徒歩 10 ～ 15 分です。 頂上に到達すると、自然の膝の上にいるように感じるでしょう。緑豊かな庭園内には、世界の七不思議のミニチュアが展示されています。ブランコなどの子供向けの遊び場もあります。庭園スペースの隅々に建つ美しいムンバイのさ​​まざまな場所の美しい景色を眺めることができます。 喧騒から離れてここでしばらくリラックスできるのは、地元の人にとってはありがたいことです。ここでは、仲間や家族と一緒に朝と夕方の散歩を楽しんだり、日の出や日の入りを楽しむこともできます。 庭園の営業時間は正午まで、夕方は午後 4 時から 9 時までです。 庭園の入場ゲートのすぐ外には、食べ物や飲み物を販売する露店が並んでいます。周りに人が多くて賑やかなエリアです。 屋内への食品の持ち込みは厳禁ですが、清潔さを保つためにはこれが望ましいことです。 全体的に清潔さが保たれ、ポイ捨てが見つかった場合は罰金が科せられることを願っています。 😃 （原文） A Beautiful Garden situated on top of a hill. It's at a 10-15 min walk from the Dockyard Road Railway Station. One will feel in nature's lap once we reach there on the top. Adorned with Lush Greenery, there are miniatures of the 7 wonders of the world within the garden complex. Play area for kids is also available along with swings. One can have a scenic view of various corners of the Beautiful Mumbai standing around the corners of the garden space. It's a boon for localites to have a getaway from the hustle and bustle and relax here for a while. One can even enjoy morning and evening walks here with their companions / families and also enjoy sunrises and sunsets. Garden timings are till 12 in the noon and 4-9 pm in the evening. Street hawkers are available with food and drinks just outside the entry gate of the garden. It's a busy area with lot of people around. FOOD ITEMS ARE STRICTLY NOT ALLOWED INSIDE , which is indeed a good thing to maintain the cleanliness. Hope the cleanliness is maintained throughout and littering is fined, if found.. 😃

（Google による翻訳）丘の上のエリアにある庭園はとても美しいです。庭園はとてもきれいに手入れされています。ここでは七不思議が美しく表現されています。座席エリアが良すぎます。緑と静けさがうまく融合した空間。ここには十分な太陽の光が降り注いでいます。訪れるのに最適な時間帯は午前中です。 （原文） The garden is very beautiful located at the hill top area. The garden is very neatly maintained. The 7 wonders are beautifully shown here. The seating area is too good. A good blend of greenary and serenity. There is ample amount of sunlight here. Best time to visit- in the morning.

（Google による翻訳）大きくて素敵な公共公園で、港を含む素晴らしい街の景色を眺めることができます。遊び場、ベンチ、ミニモニュメントはよく整備されており、飲料水ステーションもあります。 （原文） Large, nice public park with excellent city views all around including of the harbour. The playground, benches and mini monuments are well maintained and there are also drinking water stations.

（Google による翻訳）ジョセフ バピスタ ガーデンは、たむろしたり、家族と過ごしたり、新鮮な空気を吸ったり、散歩したり、子供たちがレジャーやレクリエーション活動を楽しむのに最適な場所の 1 つです。マズガオンに位置しており、そこに行く最善の方法は、ドックヤード駅で降りることです。そこから徒歩 5 分です。駅を降りたら、園内のことを誰にでも尋ねると、案内してもらえます。丘の上にあるので庭も広いです。したがって、到達するには少し歩く必要があります。庭園には、子供向けのゲーム、世界の七不思議の彫像、人々が座ってリラックスできるオープンスペースがあります。庭園の外には、おいしい屋台の食べ物を食べることができる飲食店もあります。この庭園はムンバイの中心部にこのような広々とした場所があることが信じられないため、完全に最高の庭園の 1 つです。ぜひご家族で訪れて、楽しい時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。 （原文） Joseph Bapista Garden is one of the best places to hang out, spend time with family, breathe fresh air, walk, and enjoy leisure and recreational activities for kids. Located in Mazgaon, the best way to reach it is by getting down at Dockyard Railway Station, which is 5 minutes walkable distance from there. Once you get down from the station, you can ask anyone there about the garden, and they will guide you. The garden is spacious, and it's on top of the hill. So reaching requires you to walk a little. The garden has games for kids, statues of the seven wonders of the world, and open space for people to sit and relax. Outside the garden, you have food eateries where you can eat tasty street food too. This garden is totally one of the best gardens because it is hard to believe a spacious place like this is in the heart of Mumbai. So, I would suggest that you all visit with your family and spend a good time here.

（Google による翻訳）きれいに手入れされており、あまり知られていない庭園です。子供たちを連れて行く価値があります。庭園には、世界の七不思議のレプリカ、石に彫られた動物の顔、オープンジム、低木の迷路、子供の遊び場、座る場所がたくさんあります。丘の上なので風もとても気持ちいいです （原文） Clean and well maintained, it's a garden that few know about. Worth taking the kids. The garden has 7 wonders of the world replicas, animal faces carved in stone, an open gym, a shrub maze, a children's play area and loads of places to sit. Also very breezy being atop a hill

（Google による翻訳）美しいが手入れされていないマズガオンの庭園。別名地元のマズガオン庭園。素晴らしい景色と静かな雰囲気が漂います。彼らは、世界の古い七不思議のミニチュアを追加しました。 これらの建造物と庭園を照らすためのランプがありますが、それらのほとんどは点灯していないままです。 担当する警備員が 2 名だけでは少なすぎます。庭の手入れをするにはもっと安全が必要です。 庭内にプラスチックや食品材料を持ち込むことは禁止されています。 👍🏼 飲料水施設は 2 か所にあります。しかし、洗面所はひどい状態です。一度に5人でも対応できません。ですので、忙しい日は軽装でお越しください。 「v」 （原文） Beautiful, but unmaintained garden in Mazgaon. A.k.a. Mazgaon garden for its locality. Has nice views & peaceful ambience. They have added miniatures of the older 7 wonders of the world. There are lamps to illuminate these structures as well as the garden, however, most of them remain unlit. Only two security personnel taking charge, that's too less. We need more security to take care of the garden. They don't allow anything of plastic, food material inside the garden. 👍🏼 You can find drinking water facilities at two places. However, the washrooms are in terrible state. It cannot handle even 5 people at a time. So, it on rush days, please make sure you are light. 'v'

（Google による翻訳）家族や友人とたむろするのに最適な場所です。一人ぼっちの人が充実した自分時間を過ごすのも良いでしょう。きちんとメンテナンスされています。清潔で整頓された環境。この庭園の良いところは、日陰にベンチがたくさんあるので、ゆっくり休めることです。また、この庭園には世界の七不思議すべてのミニチュアがあります。この庭園を訪れる前に、必ず時間を確認してください。午後2時頃に行きましたが、開園は午後3時でした。そのため、かなり待たなければなりませんでした。 （原文） A great place to hangout with family and friends. It also good for loners to spend an ample self time. Maintained well. Clean and tidy environment. The best part about this garden is there are lot of benches in the shady areas so you can rest well. Also this garden has miniatures of all the 7 wonders of the world. Make sure to see the timings before you visit this garden. I went at around 2pm and the garden opened at 3pm. So I had to wait alot.

（Google による翻訳）滑り台とブランコがある中規模の公園。交通量の多い混雑したエリアに位置しています。飛行機の模型です。ベンチがいくつか。警備員は荷物を検査し、食料品が入っていないかどうかを確認します。 トイレも完備（無料）。 （原文） Medium size park with slides and swings. Located in a crowded area with loads of traffic. A model of aeroplane. Several benches. Guards will check your bags to see if you are carrying any food items. Restroom also available, free of charges.

（Google による翻訳）ライオンズ・ジュフー・チルドレン・ミュニシパル・パークは、子供連れでちょっとしたお出かけにちょうど良い場所です。遊具は充実しており、子供たちが走り回るのに十分なスペースがあります。しかし、近くに駐車場が少ないため、特に週末は不便かもしれません。全体的には平均的な体験でした。近くにいるなら短時間の訪問には良いですが、わざわざ行くほどのものではありません。 （原文） Lions Juhu Children Municipal Park is an okay spot for a quick outing with kids. The play equipment is decent, and there’s enough space for children to run around. However, the lack of nearby parking can be inconvenient, especially on weekends. Overall, it was an average experience, good for a short visit if you're in the area, but not something to go out of your way for.

（Google による翻訳）4歳から15歳までのお子様に最適な場所です。安全で、水飲み場もございます。ただし、駐車スペースはありません。入場料はかかりません。お子様連れでも楽しめます。遊具は散歩やジョギングにもご利用いただけます。 （原文） The place is good for kids to play of ages 4-15. It's safe and there is water drinking facility. But there is no parking space for vehicles. There is no entry fee to pay. It's fun for kids ...The playground is also used for walking and jogging.

（Google による翻訳）素敵な場所です。飛行機のデモのためメンテナンスが必要です。人々は飛行機のいたるところに唾を吐きました。運動台の情報も汚くなってきています。ジョギング者向けのジョギングコースだけはきちんと整備されています。 （原文） Nice place. Need maintenance for the airoplane demo. People have spitted all over the plane. The information of the exercise platforms are also becoming dirty. Only jogging track for joggers is properly kept.

（Google による翻訳）その良い庭園ですが、静かで小さく、両側から道路のすぐそばに位置しているので、少し騒がしいことに加えて、モスクもあるので、場所は騒がしいです...しかし、飛行機があるので子供たちには良いので、子供たちはそこに行くのが大好きです.... 子どもたちからは「飛行機園」とも呼ばれています。 （原文） Its Good Garden, but Quiet Small and its located just beside the Road from two sides so its little bit noisy plus a Mosque also so the place is Noisy... But its good for Children as it has an aeroplane so kids love to go there.... Its also called aeroplane garden by kids...

（Google による翻訳）サンタクルスのリンキングロードとジュフタラロードの交差点にある児童公園です。朝の散歩者がたくさん公園に集まっています。いくつかの運動用ユーティリティ器具は、朝に運動をする人々を惹きつけます。子供たちはブランコやその他の楽器を使って遊ぶことができます。 （原文） It’s a children’s park in Santacruz at crossing point of Linking Road and Juhu Tara Road. Many morning walkers crowd in the park. Some exercise utility instruments attract people to do exercise in morning. Children have swing and other playing instruments to play around.

（Google による翻訳）飛行機の庭園として有名です。公園自体はよく整備されていますが、飛行機のメンテナンスは行き届いていません。ジュフー地区近郊の子供向けの、一度は訪れてみたい場所です。週末は混雑するので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） It is famously known as aeroplane garden. The park is well maintained but the aeroplane is not maintained properly. One time visit for kids near juhu area. Generaly it is crowded on weekends so better visit during week days

Soso

（Google による翻訳）楽しかったです。 久しぶりに行きましたが、新しいアクティビティがたくさん追加されていて楽しいです。 ここでの唯一の問題は、カードをリチャージする必要がある特定のアクティビティがあることです。 (タイムゾーンなど) それを必要とせず、現金/カード/オンラインで直接支払うことができる他のアクティビティもあります テーマは 1 つあり、カードにリチャージしてすべてのアクティビティに使用できるか、アクティビティ カウンターで直接支払い続けるかのどちらかです。 家族や友人と過ごすのに楽しい場所で、週末を楽しむことができます。 近くにはアクティビティ後に楽しめるレストランがいくつかあります。 （原文） It was fun. I went after a long time to this place and there are a lot of new additions to fun activities. The only issue here is there are certain activities which require their card which needs to be recharged. (Like Timezone) There are other activities which don't need it and can directly be paid via cash/card/online There should be 1 theme either you take a card recharge it and it can be used for all the activities or keep it paying at the activity counter directly. It's a fun place to be with your family and friends and you can enjoy your weekend. There are few restaurants nearby as well which can be enjoyed post activities.

（Google による翻訳）ハングリー ヘッズ (最もお勧め) パンジャブ シンド、中華ショップ、ツイスターズなどの飲食店がたくさんあります。ゴーカート (最もお勧め)、ペイントボール、11D VR ゲーム、ネット クリケット、カー ストライク、グラビティ ゾーン (強くお勧めします) などがあります。 （原文） It has many places to eat like Hungry Heads (Most Recommended) Punjab Sindh, Chinese shops, Twisters etc. It has Go karting(Most Recommended), Paintball, 11D VR games, net cricket, car strike, gravity zone(Highly recommend) and much more.

（Google による翻訳）子供だけでなく大人も楽しめる場所。ゴーカート、ペイントボール、その他子供たちが楽しめるオプションがたくさんあります。少々お値段は張りますが、たまに行くには良いと思います。カードは受け付けないので、支払いは現金のみで行う必要があり、これが本当に面倒です（なぜですか？）。公園の入り口のすぐ外には、食べ物の選択肢もたくさんあります。全体として、週末の家族の 2 ～ 3 時間の玄関口として最適な場所です。ポワイまたはその近隣地域に滞在している場合は必見です。 （原文） Fun place for kids as well as adults. It has Go karting, Paintball and lots of other options for kids to enjoy. Slightly on an expensive side, but good for a visit once a while. They don't accept cards, so payment has to be done through cash only, which is a real pain (why?). Lots of food options available as well, just outside the park entrance. All in all a great place for a weekend family gateway for 2/3 hours. Must visit if you are staying in Powai or nearby areas.

（Google による翻訳）週末の夜に子供たちと一緒に行くのに最適な場所です。子供向けの乗り物がたくさんあります。平日と休日では各乗り物の料金が異なります。主なアトラクションはゴーカート、バーチャル ゲーム、ダッシュカーです。 彼らは300ルピーでゲーム用のカードを持っており、280ルピーの残高が得られ、700ルピーでは800ルピーのプレイが可能です。入り口のすぐ外には、さまざまなマギーの組み合わせ、フライドポテト、カバブなどの簡単な軽食に適した場所がたくさんあります 駐車場は通常、周囲に問題はありません ぜひ試してみてください : ゴーカートとブルライド （原文） Nice place to go with kids for a weekend evening. They have lot of rides for kids . Charges of each ride on weekday and weekend is different. Main attractions are gokart, virtual games and dashing car They have cards for games for 300rs it gives balance of 280 and for 700rs it gives 800rs of play. Right outside the entrance there are lot of good places for quick snacks with range of maggi combinations fries kababs etc Parking is usually not a problem around Must try : gokart and bullride

（Google による翻訳）家族や友人と週末を過ごすのに最適な場所です。 選択できるオプションがたくさんあります。ゴーカート、VR ゲーム、スヌーカー、子供用の別のセクション。 あらゆる種類の屋台が利用可能。 週末は混雑するため、平日よりも料金が高くなる場合があります。ゴーカートの待ち時間は約1時間です。ただし、ゴーカートのクーポンを購入し、表示されているクーポン番号を確認して、それに応じて戻ってくることはできます。 楽しむ.... （原文） Nice place to spend weekend with family and friends. Lot of options to choose. Go-Karts, VR games, snooker, separate section for children. All types of food stalls available. On weekends, it is crowded and may charge more as compared to weekdays. Waiting time for Go-karting is about 1 hour. But you can buy coupons for go-kart, check coupon number on display and come back accordingly. Enjoy....

（Google による翻訳）ここは子供たちが楽しめる場所です。まるで小さなエンターテイメントテーマパークのようで、ゴーカート、ミニプール、乗り物、ダッシュカーなど、様々なゲームが楽しめます。入り口には食べ物屋が並ぶレーンがあり、そこで思いっきり食べられます。さらに、最大7～8台駐車可能な駐車場もあります。全体的に見て、子供たちと一緒に楽しく過ごすのに最適な場所です。 （原文） This place is a fun for kids, it's like a mini entertainment theme park, its has various kinds of games, like go carting, mini pools, rides, dashing cars, the entrance has a lane of food outlets where one can binge and there is also a parking area where maximum 7-8 cars can fit. Overall a nice place to hang over and have fun with kids.

（Google による翻訳）庭園の状態には非常にがっかりしました。カップルや大学生の利用が多いようです。もし「森のテーマ」が意図されていたとしたら、最小限の清掃やメンテナンスが明らかにされ、無視されることの言い訳として受け取られたようです。手入れの行き届いた空間があれば、誰にとっても庭はもっと楽しいものになるでしょう （原文） Extremely disappointed with the state of the garden. It appears to be mostly frequented by couples and college students. If the "forest theme" was intended, it seems to have been taken as an excuse for neglect, with minimal cleaning or maintenance evident. A well-maintained space would have made the garden more enjoyable for everyone

（Google による翻訳）これは、カップルの驚くほど大きくて清潔で混雑した場所でした❤️そして、この庭で見かけるほとんどが大学生の家族も来ています。 入場料は 1 人あたり 10 RS です。 バッグをチェックアウトする必要があります。 ペットボトルの持ち込みは禁止です。 洗面所も良好な状態で利用可能です。 運動、ヨガ、ジョギング、目覚めなどに多くの人が訪れる素敵な場所です。 車を駐車する場所もあり、良かったと思います。 私たちの周りには他にもたくさんの庭園があります。 いいね👍👍 （原文） This was amazing huge and clean crowded place of couple ❤️ and family also come mostly college student you see in this garden . There is a Entry Fee 10 rs per person . You have to check out your bag . No plastic water bottle allowed . Washrooms facilities also available with good condition. Nice place many people come for physical exercise yoga jogging waking etc. There are also place for parking vehicle that was good I think . Many other garden also there around us. Like it 👍👍

（Google による翻訳）ムンバイで最も美しい森をテーマにした庭園は、ゴレガオン ウェストのイノービット モールの裏手にあります。この汚染に満ちた都市において森林は唯一の肺であるため、BMC はこのような森林をテーマにした庭園を市内全域にもっと導入すべきです。貪欲な不動産開発業者が土地を強奪し、森林を破壊して建物やオフィスを建設し、その後、おそらく高額な税金のために土地を明け渡すと、ムンバイは最悪の状態になります。ムンバイの大気質は毎年大幅に悪化しています。空気は煙と塵の粒子で満たされています。ムンバイ全土の森林の大量破壊を止めるべきであり、政府はこの脅威を防ぐための措置を講じるべきです。貪欲な不動産開発業者が緑を破壊し、私たちの街を汚染する前に、BMC/インド政府がムンバイの森林からなる土地を接収することが最善です。 （原文） Most beautiful Forest-themed garden in Mumbai located behind Inorbit Mall in Goregaon West! The BMCs should introduce more such Forest-themed gardens all over the city as forests are the only lungs in this pollution filled city! When greedy real estate developers grab land, destroy the forests and construct buildings/offices, and then perhaps vacate the land due to high taxes, this is making Mumbai worst! Every year, there is a mass degradation in the air quality of Mumbai. The air is filled with smoke and dust particles.This mass destruction of forests all over Mumbai should stop and the government should take steps to prevent this menace. It's best if BMCs/Indian government take over land in Mumbai consisting of forests before the greedy real estate developers destroy the greenery and pollute our city!

（Google による翻訳）良いスペースです。 あまり清潔ではありません。 森のように緑がもっとあるといいのですが。 日陰がないので、暑い時期に座るのは嫌です。 （原文） Good space , Not very clean , Think it would be more greener as forest, No shade like to sit in hot time

（Google による翻訳）とても穏やかで美しい まるで丘の上の駅にいるかのように こんな素敵な緑豊かな公園が近くにあるのに、ほとんど誰も知らないなんて信じられません。 （原文） Very serene and beautiful As though we're on some hill station Unbelievable that such a lovely green park is in our vicinity and hardly anybody knows it

（Google による翻訳）4年ぶりに戻ってきた美しい場所 素晴らしい場所です...もっと素晴らしいものが必要です.. そして、カップルは非常に不注意で恥ずかしそうにどこにでも座っているので、しばらくしたら家族と一緒に行くことはできないと思います... （原文） Beautiful place I came back after 4 year awesome location...need to more upgreat.. And couples are very carelessly and shamefully sitting everywhere so i think we can't go with family after some time...

（Google による翻訳）この庭園はマラドのイノービット モールの裏手にあります。庭園は BMC が所有しており、民間団体によってよく管理されています。 入場料は5Rsかかります。大人向けですが、努力と維持を考慮すると、それは絶対に有効です。 朝の時間には、庭園は人々がエクササイズやヨガに使用します。しかし、特に夕方になると、庭はほとんどカップルで占められています。 庭園の営業時間は午前6時から午前11時までと午後4時から午後8時までです。 （原文） This garden is situated behind Inorbit Mall, Malad. The garden is owned by BMC & well maintained by a private body. There is an entry fee of 5 Rs. for adults but it is absolutely valid considering the efforts & maintaince. In Morning time, the garden is used by people for excercise & yoga. But later especially in Evening the garden is mostly occupied by couples. The garden timings are 6 am-11 am & 4 pm-8 pm.

（Google による翻訳）先生、どんな車が使えますか？ Thela Wagera Sahi he Activa gadi kese sir?答えてください...何が間違っていたのかと思っていましたか？どうすればあなたの店にバンドを付けることができますか？どうやってそこへ車で行けますか？それからオフィスに行って、その理由を誰にも言わないでください。先生、何の仕事してるんですか？彼はいくら保持しますか？彼は自分が打ち出しているパンチをどこに留めておけばよかったと考えただろうか？この店を続けているのは私のせいじゃない、あなたのせいだ、あなたは私たちにそうし続ける、それがなかったらあなたはそれを実現しないでしょう？教えてください...先生、少し気を付けてください、このすべてのせいであなたは多くの問題に直面しています...そしてあなたのオフィスに行って運転手に伝えてください、運転手はいつ来るのか、あなたのオフィスの2〜3か所からどこから来るのか教えてくれません、お願い、先生、これをすべて解決してください... （原文） Are sir Gadi kese utha sakte ho aap ? Thela wagera sahi he Activa gadi kese sir ? Plz jawab Dena iska... Me to bs gadi ka panchar banwa Raha tha isme meri kiya galti he ? Aap shop band karao na ye kese ho sakta he ? Aap gaadi utha kese sakte ho ? Phir aapke office jao to Koi bta nahi Raha ke kiya Reason he ! Kesa kaam karte sir aap ? Kuch to maryada rakhiyega.... Punchar bana raha tha aake utha ke gaadi me rakh diye ayesa hota he kiya kahi ? Galti meri nahi he galti Aap logo ki he dukan chalo he to ham waha kar se karwa rahe he agar nahi hogi to nahi karwayege na ? Aap hi batao.. Sir thoda dhyan do aap Bohot Takleef hoti he ye sab se... Aur Aapke office jao to bolte gaadi ayi nahi he Jab ayegi tab aana batate bhi nahi he kaha ayegi 2_3 jagah office he aapki plz sir fix kro ye sab...

（Google による翻訳）もっと体系的にすべきです。トークンシステムを導入すべきである。いつも混んでいます。したがって、訪問の前後に必要な予防措置を必ず講じてください。 （原文） Should be more systematic. Token system should be introduced. Its always crowded. So make sure you take all necessary precautions before and after visiting.

（Google による翻訳）哀れなサービスです。相手との話し方のマナーがありません。3時間以上書類の提出を待っていますが、毎回サーバーがダウンしていると言われ、電話でリールを見ています。70人以上が列に並んで待っています。女性と小さな子供たち。誰かが質問すると、彼らは彼らに向かって叫びます。L病棟の非常に哀れなサービス。 （原文） Pathetic service they dont have manners how to talk with the person.since past three hours we are waiting for documents submission and everytime they have said server is down and they are watching reels on the phone.more than 70 people are waiting in a queue with the ladies and small children's.if someone will ask a query they shout on them.very pathetic service of L ward .

（Google による翻訳）去年から出生証明書をN区からL区まで探していました。彼らは毎回無視し、今では私も完全に絶望的でイライラしています。彼らはこれは私の仕事ではない、スタッフは来ないなどの言い訳をして否定する方法しか知りません。また、出生証明書の検索に2ルピー払っていますが、そのため彼らは以前と同じように行動しています。 （原文） Since last year I was trying for my birth certificate from N ward to L ward. They neglected every time, now I'm totally hopeless n frustrate too, they only know how to denying by giving excuses that this is not my work and the staff is not coming and all, also i have pay 2 rs for searching my birth certificate, but hence they are behaving like earlier.

（Google による翻訳）私は祖母の BMC の署名とスタンプが入った 1999 年オリジナルの手書きの死亡証明書を持っていますが、個人的な作業のために BMC オフィスから印刷したデジタル版死亡証明書が必要です。そのために書類関連の作業もすべて済ませ、2 か月前に提出しましたが、印刷された証明書がまだ届いておらず、1 回の印刷に 6 か月から 12 か月かかる可能性があると言われました。作業がいつ完了するか確約できません。全体的に BMC のサービスは最悪です。 （原文） I have old 1999 original handwritten paper death certificate with BMC sign and stamp of my grandmother but I need printed digitalise death cerficate from BMC office for personel work, for that I also fillled all paper related work and submited 2 months before them and it is still not received the printed certificate and they told it maybe yet to take 6 to 12 month for one print, we cannot commit when the work will done, overall worst service of BMC.

（Google による翻訳）かなり前に発行されていた出生証明書の重複を7回取りに行きましたが、今では記録は利用できないとの返事が来ました。記録はどのように消えるのでしょうか？古い出生証明書を提示したにもかかわらず、記録どおりに発行されません。彼らは失礼で無責任で、人々の問題や要求についてはほとんど気にしません （原文） I went to get duplicate birth certificate 7 times, which was already issued long time back, now I got replied records are not available. How the records disappear? Even after showing older birth certificate they are not issuing as per record. They are rude, irresponsible & least bother about people's problem and requirement

（Google による翻訳）カウンターの職員が出生証明書の手続きについて間違った情報を提供し、廊下の一番端の角に通知があったため、新しい訪問者が正しい情報を得るのは非常に難しく、正しい手続きを見つけるために何度も行かなければなりませんでした。 （原文） Officer at the counter ha given wrong information about birth certificate procedure and notice for the was at the very end corner of the corridor so it is very difficult for the new visitor to get the proper information and had go multiple time just for finding correct procedure

Hira

（Google による翻訳）グラウンドはダダール駅の近くにあり、タクシーや徒歩で簡単に移動できます。とても広いグラウンドです。私は「ベンガルクラブ」のドゥルガー・プージョをここで祝いました。 グラウンドはよく整備されているので、晴れた日には緑地やその周辺を散歩するのがおすすめです。 （原文） The ground is near to Dadar railway station and easily can be traveled through by taxi or walking. This is a huge ground where. I went to celebrate durga poojo there of "Bengal club". The ground is well maintained and suggest you to have a walk of the gtlroung and nearby during sunny day.

（Google による翻訳）ディワリ期間中のシヴァジ公園への​​訪問は、エネルギー、光、そしてお祭りの雰囲気に満ちた素晴らしい体験でした。公園全体がディヤ、フェアリーライト、そして色とりどりの装飾で輝き、祭り期間中、ダダールで最も活気のある場所の一つとなっています。家族連れ、子供たち、そして友人たちがここに集まり、花火、笑い声、そして伝統的なお菓子でお祝いします。喜びに満ちた空気と、空を照らす爆竹の音色で、空気は生き生きとしています。地元の屋台料理を楽しんだり、子供たちが線香花火で遊ぶ様子を見ることもできます。 ムンバイでディワリの真の精神、活気、温かさ、そして一体感を感じるには最高の場所です。駐車場には早めに到着して、安全な夜をお楽しみください。 ✨🎆 #ShivajiPark #DiwaliVibes #MumbaiFestivals （原文） Visiting Shivaji Park during Diwali was an amazing experience filled with energy, lights, and festive vibes. The entire park glows with diyas, fairy lights, and colorful decorations, making it one of the most vibrant spots in Dadar during the festival. Families, kids, and friends gather here to celebrate with fireworks, laughter, and traditional sweets. The air feels alive with joy and the sound of crackers lighting up the sky. You can also enjoy local street food and watch children playing with sparklers all around. It’s the perfect place to feel the true spirit of Diwali in Mumbai — lively, warm, and full of togetherness. Just make sure to reach early for parking and enjoy the evening safely. ✨🎆 #ShivajiPark #DiwaliVibes #MumbaiFestivals

（Google による翻訳）シヴァージー公園は単なる遊び場ではなく、ムンバイの精神と鼓動を体現するランドマークです。南ムンバイにある市内最大級のオープンスペースの一つとして、スポーツ、リラクゼーション、そして地域の集まりなど、多くの人々が集まる大切な場所となっています。この遊び場は、早朝から夜遅くまで活気に満ちています。特にクリケットの伝統で知られ、サチン・テンドルカールをはじめとする多くの伝説的なインドのクリケット選手が、この地でクリケットのキャリアをスタートさせました。経験豊富なコーチの厳しい指導の下、若い選手たちが練習に励む姿が見られ、公園には活気と躍動感を与えています。クリケット以外にも、この公園はウォーキング、ジョギング、サッカーやバドミントンなどのスポーツを楽しむのに十分な広さがあります。整備された遊歩道と緑豊かな環境は、フィットネス愛好家や朝のウォーキングに最適です。夕方になると家族連れがくつろぎに訪れることが多く、公園周辺の休憩エリアは、そよ風に吹かれたり、親しい友人と語り合ったりする地元の人々でいっぱいです。また、マハラシュトラの歴史と誇りを象徴するランドマーク、彫像、歴史的建造物に囲まれた、豊かな文化も魅力です。 清潔で広々とした、活気に満ちたシヴァジ・パーク・プレイグラウンドは、単なるレクリエーションエリアではなく、ダダールの社会と文化の中心地です。スポーツ愛好家、歴史愛好家、あるいは静かな環境でくつろぎたい人など、シヴァジ・パークには誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） Shivaji Park is not just a playground it's a landmark that captures the spirit and pulse of Mumbai. As one of the city's largest open spaces in South Mumbai, it’s a cherished spot for sports, relaxation, and community gatherings.The playground is a hub of activity from early morning to late evening. It's especially known for its cricket legacy many legendary Indian cricketers, including Sachin Tendulkar, started their journey here. You'll find young aspiring players practicing under the watchful eyes of seasoned coaches, giving the park a vibrant, dynamic energy. Beyond cricket, the park offers ample space for walking, jogging, and playing other sports like football and badminton. The well-maintained walking track and the lush green surroundings make it ideal for fitness enthusiasts and morning walkers. Families often visit in the evenings to relax, and the seating areas around the park are usually filled with locals enjoying the breeze or engaging in friendly conversations. It’s also culturally rich—surrounded by iconic landmarks, statues, and historic buildings that reflect Maharashtra’s history and pride. Clean, spacious, and filled with life, Shivaji Park Playground is more than just a recreational area it’s a social and cultural centerpiece of Dadar. Whether you're a sports lover, a history buff, or someone simply looking to unwind in a peaceful environment, Shivaji Park has something to offer for everyone.

（Google による翻訳）チャトラパティ・シヴァージー公園：ムンバイの歴史的中心地 ​ムンバイ島最大の公園であるチャトラパティ・シヴァージー公園は、単なる緑地ではありません。ダダールの街に深く根ざした、生きた文化的・政治的モニュメントです。1925年に設立され、後にマラーター王にちなんで名付けられたこの28エーカーのマイダンは、歴史的変革、特にサミュクタ・マハラシュトラ運動の震源地として機能し、今もなお政治集会の聖地として、揺るぎない威厳を放っています。 ​この公園が現在最も貢献しているのは、スポーツです。「インド・クリケット発祥の地」として知られるこの公園には、サチン・テンドルカールやスニール・ガヴァスカルといった伝説の選手たちがキャリアをスタートさせた名門クラブや練習場があります。ここで才能ある選手たちが一斉に練習に励む姿は、まさに感動的な体験であり、ムンバイのクリケット魂を垣間見ることができるでしょう。 ​広々とした公園の周囲には、気軽に訪れることができる人気の舗装された遊歩道があり、朝のジョギング、夜の散歩、そして都会の喧騒から逃れたい人々に最適です。一日を通して雰囲気が変わり、早朝は静かでフィットネスに重点を置いた雰囲気、夕暮れ時には地元の人々の生活や屋台の屋台で賑わいます。歴史的な彫像や、市長バンガローなどの隣接するランドマークが公園の景観を彩っていますが、この公園の真の魅力は、歴史、スポーツ、そして日常生活が交わるコミュニティスペースとしての利便性にあります。ムンバイにとって、かけがえのない公共の肺のような存在です。 （原文） Chhatrapati Shivaji Park: Mumbai's Historic Heart ​Chhatrapati Shivaji Park, officially the largest park in the island city of Mumbai, is far more than just a green space—it is a living cultural and political monument woven into the fabric of Dadar. Established in 1925 and later named after the Maratha king, this 28-acre maidan has served as the epicentre of historical change, notably the Samyukta Maharashtra movement, and remains the hallowed ground for political rallies, giving it an undeniable gravitas. ​The park’s greatest current contribution is to sports. Renowned as the “cradle of Indian cricket,” it is home to prestigious clubs and practice nets where legends like Sachin Tendulkar and Sunil Gavaskar began their journeys. Watching the sheer concentration of talent practicing here is an inspiring experience, offering a glimpse into Mumbai’s cricketing soul. ​For the casual visitor, the expansive perimeter features a popular paved walkway, perfect for morning joggers, evening strollers, and those looking to escape the city's frantic pace. The atmosphere shifts throughout the day: peaceful and fitness-focused in the early hours, and vibrant with local life and street food vendors by dusk. While its historical statues and adjacent landmarks, like the Mayor's Bungalow, provide context, the park's true charm lies in its utility as a communal space where history, sport, and daily life converge. It stands as a vital, irreplaceable public lung for the city.

（Google による翻訳）> ダダールのランドマークです。 > とても広々としています。 > 歴史的にも政治的にも重要な場所です。 > 毎年、ディワリ・ディーポツァフのイベントがここで開催されます。 （原文） > Its a Landmark in Dadar. > Very spacious. > It has historical & political importance. > Every year Diwali Deepotsav event is held here.

（Google による翻訳）ディワリ期間中、ムンバイのダダールにあるシヴァージー公園で素晴らしい体験をしました。ボンバイアト（ボンベイアト）の人なら、この文化をきっと気に入るはずです… ライト、爆竹、ものすごい人混み、そして最高の雰囲気… マヒンドラ・タールの看板にシヴァージー公園のロゴが描かれていたのが、本当に🤣でした。 （原文） Amazing experience at Shivaji Park, Dadar, Mumbai during Diwali .. if you are a Bombaiat, you will definitely appreciate this part of the culture... Lights, fire crackers, crazy crowded, and good vibes.... The Shivaji Park logo on one of Mahindra Thar was so 🤣..

（Google による翻訳）オヴァレカール バタフライ ガーデンで自然にインスピレーションを得た 1 日 オヴァレカール蝶園への訪問は、私たちを蝶の魅力的な世界とその生態系に近づける豊かな経験となりました。豊かな緑と豊かな生物多様性に囲まれたこの庭園は、自然の中に隠れる素晴らしい空間を提供してくれました。 最初のハイライトの 1 つは、美しい黄金のサナギ、芋虫が蝶に変身するステージを見つけることでした。この繊細な驚異を観察すると、私たちは自然の複雑な設計と生命の絶え間ない進化を思い出しました。非常に知識の豊富なガイドは、これらの段階の重要性を熱心に説明し、詳細な洞察や魅力的な逸話を私たちに聞かせてくれました。 その後、宿主の植物に生えている毛虫が新鮮な葉をむしゃむしゃ食べているのに遭遇しました。これらの小さな生き物が生態系に貢献して活動しているのを見るのは興奮しました。庭園には、蜜源として機能し、多数の蝶を引き寄せる鮮やかな開花植物も展示されていました。 私たちが観察したユニークな植物の中には、濃い緑の葉と小さな茶色の果実を持つサポタ (チクー) の木がありました。これは、そのような木がどのようにしてさまざまな生物に日陰と生息地を提供するかを示す優れた例でした。ガイドは、その木、蝶のライフサイクル、植物と昆虫の共生関係について興味深い詳細を指摘し、対話型で教育的な散歩を実現しました。 蝶の庭は蝶だけではありませんでした。それはエコシステムへの総合的な紹介でした。鐘形のピンク色の花のような開花低木が高くそびえ、花粉媒介者を招き寄せているのが見えました。庭園の多様性は地上にも広がり、子供たちは木々の下を探索したり、落ち葉や小さな生き物を見つけたりして大喜びしていました。 植物、毛虫、蝶の間の複雑な関係が、私たちの訪問から得た重要な点でした。ガイドの深い知識と熱意が体験をさらに深め、自然の微妙なバランスに対する認識をさらに深めました。黄金のサナギから鮮やかな花々まで、それぞれの要素が相互依存と調和の物語を語っているかのようでした。 結局のところ、オヴァレカール バタフライ ガーデンは私たちに美しい思い出だけでなく、自然の驚異を保存し育てるという新たな責任感も残しました。 （原文） A Nature-Inspired Day at Ovalekar Butterfly Garden Our visit to the Ovalekar Butterfly Garden was an enriching experience that brought us closer to the fascinating world of butterflies and their ecosystems. Surrounded by lush greenery and thriving biodiversity, the garden offered a wonderful retreat into nature’s lap. One of the first highlights was spotting the beautiful golden chrysalis, a stage where a caterpillar transforms into a butterfly. Observing this delicate marvel reminded us of nature’s intricate design and life’s constant evolution. The guide, who was exceptionally knowledgeable, enthusiastically explained the importance of these stages, engaging us with detailed insights and fascinating anecdotes. We then came across caterpillars on host plants, munching on the fresh leaves. It was exciting to see these tiny creatures in action, contributing to the ecosystem. The garden also showcased vibrant flowering plants, which acted as nectar sources, attracting numerous butterflies. Among the unique flora we observed was the Sapota (Chikoo) tree, with its dense green leaves and small brown fruits. It was an excellent example of how such trees provide shade and habitat for various organisms. The guide pointed out interesting details about the tree, the lifecycle of butterflies, and the symbiotic relationships between the plants and insects, making the walk both interactive and educational. The butterfly garden was not just about butterflies; it was a holistic introduction to an ecosystem. We saw flowering shrubs like the bell-shaped pink flowers, standing tall and inviting pollinators. The garden’s diversity extended to the ground, where children delighted in exploring beneath the trees, uncovering fallen leaves and tiny critters. The intricate relationship between plants, caterpillars, and butterflies was the key takeaway from our visit. The guide’s in-depth knowledge and enthusiasm enhanced the experience, leaving us with a greater appreciation for nature’s delicate balance. From the golden chrysalis to the vibrant flowers, each element seemed to tell a story of interdependence and harmony. In the end, the Ovalekar Butterfly Garden left us not only with beautiful memories but also with a renewed sense of responsibility to preserve and nurture nature’s wonders.

（Google による翻訳）公園は本当に美しい✨ いたるところに蝶がいて、そこにいる人たちやオーナーのオバレカルさんもとてもフレンドリーです。 どんな質問にも答えてくれて、蝶を見つけるお手伝いもしてくれます。楽しく学びながら探索することができました。誰もが訪れるべき場所です。 （原文） The park is so beautiful✨ butterflies everywhere you see also the people and the owner Mr.ovalekar are very friendly. They will answer all your questions and will help you spot the butterflies. I had a fun time learning and exploring a must visit place for anyone.

（Google による翻訳）信じられない！それは一人の人間（そして今はその息子）が生涯かけて成し遂げた仕事です。私は動物学の学生なので、オヴァレカー先生がガイド付きツアーで話した蝶についての基本的なことさえ知らなかったことに驚きました。より良い準備をして、また戻ってきます 🦋 （原文） Unbelievable! It's the work of a single person (& his son now) over a lifetime. Being a student of zoology, I was surprised that I didn't even know the basics about butterflies that Ovalekar sir mentioned in his guided tour. Will prepare myself better and go back again 🦋

（Google による翻訳）この庭園には、他に類を見ないほど多様な蝶が生息しています。園主の方がガイドとして、蝶の種類、繭、産卵場所、そしてその移動経路（生息地を含む）について丁寧に説明してくれました。また、様々な種類のハーブや木々も見せていただきました。最後には、様々な鳥の巣とリスの巣を見せてもらいました。中でも一番特別な瞬間は、私たちが訪れた時に2匹の蝶が誕生したことでした。皆で「ハッピーバースデー」の歌を歌ってお祝いしました。今までで最高の体験でした。 （原文） The garden has exclusive variety of butterflies. The owner of the park guided us and gave an in-detailed explanation of all the butterfly species, its cocoon, the place where it lays eggs and its entire journey (including its habitat). Also, we were shown different species of herbs and trees. At the end, we were shown the nest of different birds and the nest of a squirrel. The most special moment- when we were there, 2 butterflies took birth and all of us sand 'happy birthday' song for them. The bestest experience I have ever had.

（Google による翻訳）蝶愛好家にとってムンバイで最も美しい場所。さまざまな蝶を見ることはできませんが、蛾から蝶が形成されるまでの全過程を知ることができます。これはすごいですね。多種多様な蝶が生息する庭園。写真家として、私はカメラを通して彼らを捉えるのが大好きです。 オヴァレカール ワディは、家族、特に子供たちと一緒に蝶についての知識を得るために日帰り訪問するのに最適な場所です。朝食のオプションもあり、名目上の変更も可能です。庭園内に広がる美しい蝶を眺めながら、2～3 時間は簡単に過ごせます。 日曜日のみ営業、午前8時から午後1時まで チケット料金は大人100円、子供50円です。 （原文） The most beautiful place in mumbai for butterfly lovers. You not see various butterfly but also expect will show you the entire process of moth to butterfly formation. This is amazing. Garden having lots of variety of butterfly. As a photographer I love to captured them through my camera. Ovalekar wadi is good place for a day visit with family specially with kids to give them knowledge about butterfly. They have breakfast options also available in nominal changes. You can easily spend 2 to 3 hrs by watching beautiful butterfly all over the garden. Open only for Sunday, 8:00am to 1:00pm Ticket price 100 for adults and 50 for children.

（Google による翻訳）蝶や様々な昆虫について、実践的な体験ができました。インタラクティブなセッションも行われました。 オーナーは、蝶のために特別に作ったミニフォレストを継続的に改善するために、多大な努力を払っています。 （原文） Good practical experience of butterflies and various insects. Interactive session. Owner is putting in a lot of hard work to continuously upgrade the mini forest that he has created especially for the butterflies.

（Google による翻訳）日曜日の朝を過ごすのに最適な場所です。日曜日のみ午前8時から午後1時まで営業しています。 庭園は蝶にとってむしろ自然の生息地です。蝶を引き寄せるさまざまな植物が地元に生息しています。オーナーが植物や蝶について説明しながら庭園を案内します。 色とりどりの蝶が飛び交う中、お子様が楽しむのはとても良いことです。 （原文） An excellent place for spending a Sunday morning. It is open from 8am till 1pm only on Sundays. The garden is more like a natural habitat for the butterflies . There are various local species of plants that attract the butterflies. The owner gives a tour of the garden explaining about the plants and butterflies. It's very good for children to enjoy surrounded by colourful butterflies flying around.

（Google による翻訳）エッセルワールドのバードパークを訪れ、全体的に楽しい経験をしました。一度限りの訪問スポットですが、鳥好きならぜひチェックしてみる価値があります。鳥の約 70% はより自然な雰囲気を与える開いた囲いの中におり、残りはケージの中にいます。 3 つの時間枠で鳥の餌付けセッションも提供しています。鳥たちと密接に対話する素晴らしい方法です。 （原文） visited the Bird Park at Essel World and had a fun experience overall. It's more of a one-time visit spot, but definitely worth checking out if you're a bird lover. About 70% of the birds are in open enclosures, which gives a more natural feel, while the rest are in cages. They also offer bird feeding sessions in three time slots. A great way to interact closely with the birds.

（Google による翻訳）バードパークは素敵です…アクセスも便利です。 私はDistrictアプリからチケットを予約しましたが、現地に到着したらオフラインチケットも購入できます。 チケット料金はオフラインで1000ルピー、アプリ経由だと600ルピーです。 デジタル一眼レフカメラの料金は250ルピーです。 残念ながら、8月に訪れたため、鳥はあまりいませんでした。 行くのに最適な時期はディワリ祭の後（10月以降）です。 YouTubeチャンネルに詳細な動画ブログをアップロードしました。 Uttamと一緒にインドを発見 （原文） Bird Park is Nice ... Reaching there is convenient. I booked a ticket from the District app but you can get an offline ticket once you reach . Ticket price is :1000 rs offline and via app is 600 rs. DSLR Camera charges are 250 rs. Unfortunately not much bird because we visited In August.. The best time to go is after the Diwali festival ( After oct ). I have uploaded a full detailed vlog on my YouTube channel. Discover India with Uttam

（Google による翻訳）お子様連れで一度は訪れる価値がありますが、モンスーンの時期は避けてください。 おすすめの時期はモンスーン後と10月から1月です。 ガイドはよく訓練されており、知識も豊富です。私たちが案内してくれたのはスジャータという女性でした。彼女はとても印象的で、子供たちにも優しく、とても親切に教えてくれました。 私たちが訪れた時は、医療上の理由でダチョウはいませんでした。 夜中に雨が降ったので、ダチョウはいましたが、ぬかるんで湿っていると殺虫剤を撒くことができません。ですから、蚊よけスプレーは必ず設置してください。 より良い体験をするために、施設の維持管理をすべきです。 （原文） Worth visiting once with the kids, do not visit during Monsoons. Best time to visit is post monsoon and Oct to Jan. Their guides are well trained and quite filled with knowledge , We had the Lady named Sujata. She was super impressive, friendly with kids and quite educative. They did not have ostrich when we went for Medical reasons. Since it rained overnight it was but if mushy and wet , they cant put pesticides hence put Mosquito repellent for sure. They should maintain the property to enhance the experience.

（Google による翻訳）まるで小さな熱帯雨林に入ったような気分。爽やかで穏やかな雰囲気です。小さな公園ですが、「小さな袋にサプライズが詰まっている」という諺通りの空間です♥️ このサプライズパックには、幸せそうに、健康そうに、そして恐れることなく歩き回ったり飛び回ったりする鳥たちがいます。囲いの中にいる鳥たちも幸せそうで満足そうに見えます。ダチョウ、キジ類、アメリカアメリカヒドリ、オカメインコ、アヒル類、白鳥、ガチョウ、ヒメコンゴウインコ、ハトなど、様々な種類の鳥を間近で見ることができます。ヒメコンゴウインコは恥ずかしがり屋で、写真を撮るのをためらっていました😉 5歳の双子を連れてこの公園を訪れました…彼らは大喜びで、文字通り公園から引きずり出さなければなりませんでした…偶然にも鳥の餌付けの時間に訪れたので、私たちも餌付けを体験することができました。 公園は手入れが行き届いており、「バードフレンズ」と呼ばれる管理人も親切で、鳥やその性質について教えてくれました。 ぜひ訪れるべき場所です。子供たちはきっと感謝するでしょう ♥️ 午前 10 時から午後 6 時まで幸せを体験してください。公園の入場料は 1 人あたり Rs.600 (大人と子供両方) です... （原文） You know you have entered a mini RainForest. The vibes are so fresh & serene. Though a small park but confirms the saying - Surprises come in small packets ♥️ This surprise pack has birds that roam & fly around happily, healthily & fearlessly...The birds in enclosures too look happy & contented...A wide variety of birds to see up close - Ostrich, Pheasant varieties, American Wood Duck, Cockatiel, Duck varieties. Swans. Geese, Hyacinth Macaw, Doves & more. Hyacinth Macaw was too shy to pose for a click 😉 We visited the park with our 5yr old twins...They were ecstatic..We had to literally drag them out of the park..coincidentally we visited around the bird feeding time so we could experience that too. The park is well kept & the attendants, known as Bird Friends, were approachable...they provided insights regarding the birds & their nature. A must visit; kids will thank you for this ♥️ Experience Happiness between 10a.m. & 6p.m. Park fees is Rs.600 per person (adult & kid alike)...

（Google による翻訳）ムンバイのボリバリ西ゴライにあるエッセルワールド バード パークは、ユニークなウォークイン鳥小屋体験を提供するインド初のインタラクティブな鳥公園です。 1.4 エーカーの敷地に広がるこの熱帯雨林をテーマにしたアトラクションには、60 種以上、500 羽以上の珍しい鳥が生息しています。訪問者は、自然と臨場感あふれる環境の中で、ヨウム、アオコンゴウインコ、インコ、ダチョウなど、色とりどりのさまざまな鳥に出会うことができます。 歴史的背景 2019 年 4 月 11 日に開設されたこのバードパークは、EsselWorld Leisure Pvt. によって開発されました。 Ltd.は、象徴的な遊園地で知られるエッセルグループの一員です。鳥類学者や野生動物の専門家と協力して設計されたこの公園は、鳥と訪問者の両方に安全で魅力的な空間を提供しながら、鳥の保護に対する意識を高めることを目的としています。 訪れるのに最適な時期 ムンバイの気候が涼しく、屋外アクティビティに適した快適な時期である 10 月から 4 月が訪問に最適な時期です。この時期は、豊かな緑と活発な野鳥の観察が特に楽しいものになります。 上映時間とチケット情報 営業時間: 毎日午前 10 時から午後 6 時まで 入場料：大人・子供ともに600円 コンボ チケット (バード パーク + チック タック トット): ₹1,000 施設とアクティビティ エッセルワールド バード パークは、教育的かつ楽しいものになるように設計されています。舗装された歩道、鳥の餌付けセッション、インタラクティブな展示、家族向けの座席エリアを備えた、清潔でアクセスしやすい環境が特徴です。写真撮影ゾーンや軽食コーナーもあります。公園のレイアウトは鳥と間近で触れ合うことができるため、子供たち、鳥愛好家、観光客にとっても同様に豊かな目的地となっています。 自然の中でくつろぎたい場合も、家族向けの外出を楽しみたい場合も、エッセルワールド バード パークは、ムンバイの中心部でエキゾチックな鳥類の生態を観察し、学ぶことができる貴重な機会を提供します。 （原文） EsselWorld Bird Park, located in Gorai, Borivali West, Mumbai, is India's first interactive bird park offering a unique walk-in aviary experience. Spread across 1.4 acres, this rainforest-themed attraction houses over 500 exotic birds from more than 60 species. Visitors can encounter a colorful variety of birds including African Grey Parrots, Blue and Yellow Macaws, Rainbow Lorikeets, and even Ostriches, all in a natural and immersive setting. Historical Background Inaugurated on April 11, 2019, the bird park was developed by EsselWorld Leisure Pvt. Ltd., a part of the Essel Group known for its iconic amusement park. Designed in collaboration with ornithologists and wildlife experts, the park aims to create awareness about bird conservation while offering a safe, engaging space for both birds and visitors. Best Time to Visit The ideal time to visit is between October and April, when the weather in Mumbai is cooler and more comfortable for outdoor activities. During this period, the lush greenery and active birdlife make the experience especially enjoyable. Timings and Ticket Information Open Hours: 10:00 AM to 6:00 PM daily Entry Fee: ₹600 for both adults and children Combo Ticket (Bird Park + Tic Tac Tot): ₹1,000 Facilities and Activities EsselWorld Bird Park is designed to be both educational and entertaining. It features a clean, accessible environment with paved walkways, bird feeding sessions, interactive displays, and seating areas for families. There are also photography zones and snack kiosks available. The park's layout allows for up-close interaction with birds, making it an enriching destination for children, bird enthusiasts, and tourists alike. Whether you're looking to unwind in nature or engage in a family-friendly outing, EsselWorld Bird Park offers a rare chance to observe and learn about exotic avian life in the heart of Mumbai.

（Google による翻訳）エッセルワールドバードパーク（ムンバイ、ゴライ）の正直なレビュー🌿🦜 先日、ムンバイのゴライビーチ近くにあるエッセルワールドバードパークを訪れました。5つ星中3つ星の評価です。その理由は以下のとおりです。 🔸 鳥のコレクション：この公園はそれほど広くはありませんが、世界中から集められた様々な種類の珍しい鳥が飼育されています。鳥と一緒に写真を撮ることもできるので、特に子供たちは大喜びするでしょう。 🔸 教育的価値：初めて訪れる方、特に子供連れの方には、楽しく学べる体験となるでしょう。インド原産ではない鳥を観察し、学ぶことができます。 🔸 入場料：入場料は1人600ルピーですが、限られたエリアと施設を考えると少し高めだと感じます。一度訪れてみる価値はありますが、頻繁に訪れるほどではありません。 🔸 衛生と食事：敷地内にはレストランが1軒しかなく、残念ながらかなり不衛生な印象でした。まともな食事の選択肢がないため、事前に食事を済ませるか、持ち込んで公園の外で食べることを強くお勧めします。注意：園内への持ち込みは禁止されており、入場前にレジで袋を預かってもらえます。 🔸 蚊に注意：重要なアドバイスですが、Odomosまたは蚊よけスプレーを持参してください。この公園は蚊が大量発生しており、快適に過ごせない可能性があります。 🔸 チックタックトーの遊び場：バードパークの先には、チックタックトーという子供向けの遊び場があります。こちらは別途料金がかかります。子供1人につき600ルピー、保護者が同伴する場合は、さらに1人につき600ルピーかかります。正直、ここも料金は高めに感じます。 🔸 時間：会場は午前10時から午後5時まで開いており、時間制限なくご自分のペースで散策できます。 全体的に見て、一度は訪れる価値があります。特に、鳥好きのお子様がいらっしゃる場合や、自然の中で新しい体験をしたい場合にはおすすめです。ただし、十分な準備をして、期待に応え、それに応じた餌や虫除け剤を用意してください。 （原文） My Honest Review of Essel World Bird Park – Gorai, Mumbai 🌿🦜 I recently visited Essel World Bird Park situated near Gorai Beach, Mumbai. I’d rate the experience 3 out of 5 stars. Here’s why: 🔸 Bird Collection: The park is not very huge in size, but it does house a decent variety of exotic birds from around the world. You can also get pictures clicked with birds, which is exciting—especially for kids. 🔸 Educational Value: If you’re visiting for the first time, especially with children, it’s a fun and informative experience. They get to see and learn about birds that aren’t native to India. 🔸 Ticket Pricing: The entry ticket is ₹600 per person, which I feel is on the higher side considering the limited area and facilities. Worth exploring once, but not something I’d revisit frequently. 🔸 Hygiene & Food: There’s only one restaurant inside the premises and unfortunately, it appeared quite unhygienic. There are no proper eating options, so I highly recommend eating beforehand or carrying your own food to eat outside the park. Note: Outside food isn’t allowed inside, and bags are kept at the counter before entry. 🔸 Mosquito Alert: A very important tip—carry Odomos or mosquito repellent. The place has a serious mosquito issue, which could make your visit uncomfortable. 🔸 Tic Tac Tot Play Area: After the bird park, there’s a kids’ play area named Tic Tac Toe, which is chargeable separately at ₹600 per child, and if a parent wants to accompany, it’s another ₹600 for one parent. Honestly, the pricing feels steep here too. 🔸 Timings: The venue is open from 10 AM to 5 PM, and you can explore at your own pace without strict time restrictions. Overall, it’s worth visiting once—especially if you have a bird-loving child or want a new experience in nature. But go prepared, manage your expectations, and plan your food and repellents accordingly.

（Google による翻訳）たくさんの鳥を観察できる素晴らしい体験。自転車でゴライからフェリーで行くのが一番いいでしょう。 （原文） Amazing experience so many birds to watch. Best way is to go by ferry from gorai on bike...