ハイデラバードの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）サンジーバイア・チルドレンズ・パークは、楽しく爽快なアウトドア体験を求めるご家族に最適な場所です。ハイデラバードの中心部に位置するこの公園は、自然、遊び場、そしてリラックスできる場所が完璧に調和しています。 公園のハイライト： ✔️ 広々とした手入れの行き届いた敷地：美しく手入れされた庭園が広がる広大な敷地は、ピクニックや家族でのお出かけに最適です。 ✔️ 充実した遊び場：ブランコ、滑り台、クライミング設備など、お子様向けに設計された遊び場があり、何時間でも楽しく遊べます。 ✔️ 美しい景観：公園は豊かな緑に囲まれており、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごせます。大きな木々が日陰をたっぷりと作っています。 ✔️ ウォーキング＆ジョギングコース：舗装されたコースは、朝晩の散歩に最適です。運動好きな方には、新鮮な空気と静かな環境がぴったりです。 ✔️ 安全で清潔：公園はよく整備されており、清潔さが最優先されています。子供たちが自由に遊べる安全な場所です。 ✔️ リラックスできる雰囲気：ベンチや座席エリアが豊富に用意されているので、新鮮な空気を吸いながら、子供たちの遊びを眺めることができます。 全体的に見て、サンジーバイア・チルドレンズ・パークは、家族連れ、自然愛好家、そしてフィットネス愛好家にとって素晴らしい場所です。週末の小旅行や、ちょっとした夜の散歩にも最適な場所です。強くお勧めします！ ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Sanjeevaiah Children's Park is a fantastic place for families looking for a fun and refreshing outdoor experience. Located in the heart of Hyderabad, this park offers a perfect blend of nature, play areas, and relaxation spots. Highlights of the Park: ✔️ Spacious & Well-Maintained: The park is spread over a large area with beautifully landscaped gardens, making it a great spot for picnics and family outings. ✔️ Great Play Areas: There are well-designed play zones for children with swings, slides, and climbing structures that keep kids entertained for hours. ✔️ Scenic Beauty: The park is surrounded by lush greenery, making it a peaceful escape from the city's hustle and bustle. The presence of large trees provides ample shade. ✔️ Walking & Jogging Track: A well-paved track makes it an ideal place for morning and evening walks. Fitness enthusiasts will love the fresh air and serene environment. ✔️ Safe & Clean: The park is well-maintained, and cleanliness is given priority. It’s a safe place for kids to play freely. ✔️ Relaxing Atmosphere: Plenty of benches and seating areas allow visitors to sit back and enjoy the fresh air while watching their children play. Overall, Sanjeevaiah Children's Park is a wonderful destination for families, nature lovers, and fitness enthusiasts. It’s an ideal spot for a weekend getaway or a simple evening stroll. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ハイデラバードにあるサンジーバイア公園は、約92エーカーの広大な敷地を誇る公園です。広々とした敷地、美しい庭園、ピクニックエリア、そして手入れの行き届いた公園が広がっています。また、オープンジムやウォーキング／ジョギングコースも充実しています。この公園の最大の魅力は、ピクニックエリアと、愛国心をくすぐる大きなインド国旗です。 しかし、欠点もいくつかあります。トイレ設備は非常に劣悪で、公園内には野良犬が多くいます。また、雨が降ったり、天候が急変したりすると、雨宿りできる場所がありません。こうした問題はありますが、家族連れ、フィットネス愛好家、そして広々とした空間と緑を楽しみたい人にとっては、まさに理想的な場所です。 （原文） Sanjeevaiah Park in Hyderabad is a huge park, spread over approximately 92 acres. It has vast open grounds, beautiful gardens, picnic areas, and well-maintained parks. There’s also an open gym and plenty of walking/jogging paths. The main attractions of the park are the picnic areas and the large Indian national flag, which adds a patriotic touch. However, there are some drawbacks. The toilet facilities are in very poor condition, and there are many stray dogs inside the park. Also, if it rains or the weather changes suddenly, there’s nowhere to take shelter. Despite these issues, it’s still a great place for families, fitness enthusiasts, and anyone wanting to enjoy open spaces and greenery.

（Google による翻訳）サンジーバイア公園は、ハイデラバードのフセイン・サーガル湖畔にある静かな緑地です。 バラ園、蝶の公園、そして美しいジョギングコースで人気です。 朝の散歩、家族でのお出かけ、写真撮影に最適です。 元大統領ニーラム・サンジーバ・レッディにちなんで名付けられました。 毎日開園しており、少額の入場料で都会の喧騒から逃れられる静かな場所です。入場料は10ポンドです。この公園には、世界で2番目に大きな国旗が掲げられています。 （原文） Sanjeevaiah Park is a serene green space located by Hussain Sagar Lake in Hyderabad. It’s popular for its rose garden, butterfly park, and scenic jogging paths. The park is ideal for morning walks, family outings, and photography. It’s named after former President Neelam Sanjeeva Reddy. Open daily with a small entry fee, it’s a peaceful escape in the city.fee 10. Second largest flag is located in this park

（Google による翻訳）美しいバラ園と子供の遊び場がある、きれいに整備された公園です。 （原文） Neatly maintained park with beautiful rose garden and children's play area.

（Google による翻訳）休日に日帰りピクニックを楽しみたいなら、この公園は絶対におすすめです。バラ園はとても素敵で、遊び場も充実しています。ピクニックに最適な場所です。そして何より嬉しいのは、大人1人10ルピーという入場券です。 （原文） If you want to have a one-day picnic on holidays, then you must come to this park. The rose garden here is very nice. The play area is very good. A very good place for picnic.and the best part is entry passes @only 10rs for adults

（Google による翻訳）子供や家族と素敵な夜を過ごすには良い場所です。ただし、男同士のデートには不向きです。結局のところ、ハイデラバードの恋人たちは、子供や家族のためにこの公園を残したのですから。😂 とはいえ、ここは子供用の公園なので、子供向けのアクティビティや遊び場はあまりありません。ただ、ピクニックや家族の集まりには、広々とした庭園が利用できます。 公園の一部は手入れが行き届いていないように見えるので、メンテナンスが急務です。トイレも埃っぽく、手入れが行き届いていません。 （原文） Good place to spend decent evening with kids and family. Not suitable for stags. After all, Hyderabad lovers left this park for children and families. 😂 That being said a Child's Park, not such kids friendly activities and play ground is available. But vast garden ara is available for picnic celebrations and family gatherings. Maintenance is most required as the park looks not maintained well at some areas. Washrooms also dusty and not maintained well.

（Google による翻訳）朝の散歩やジョギングに最適な場所です。十分な駐車スペースがあり、リラックスしたりヨガをしたりするのに最適な環境です。 （原文） Best place to visit on morning walks or jogging, has sufficient parking space and nice environment for relaxing and doing yoga.

Iji

Oki

（Google による翻訳）公園はまるで別世界へと足を踏み入れたかのような感覚に襲われます。都会の喧騒が、葉のざわめきと鳥のさえずりの穏やかなシンフォニーへと溶け込んでいきます。 広大な公園は細心の注意を払って整備されており、緑豊かな芝生が訪れる人々をリラックスさせ、くつろぎのひとときへと誘います。高くそびえる木々が日陰を作る、よく整備された遊歩道は、ゆったりとした散策や爽快な朝の散歩に最適です。お子様連れのご家族にとって、インディラパークはまさに​​安息の地です。ブランコ、滑り台、クライミングフレームを備えた専用の遊び場は、何時間でも楽しく笑い続けられる空間です。木々を吹き抜ける穏やかな風、色鮮やかな花々が彩りを添え、空を映す静かな湖は、心安らぎと活力を与えてくれます。都会の喧騒から逃れ、自然と再び繋がり、充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） the park feels like entering a different world, where the cacophony of the city fades into a gentle symphony of rustling leaves and chirping birds. The park's sprawling expanse is meticulously maintained, with lush green lawns inviting visitors to relax and unwind. The well-laid pathways, shaded by towering trees, are perfect for leisurely strolls or invigorating morning walks. For families with children, Indira Park is a haven. The dedicated play areas, equipped with swings, slides, and climbing frames, ensure endless hours of fun and laughter. The gentle breeze whispering through the trees, the vibrant blooms adding splashes of color, and the serene lake reflecting the sky create a sense of calm and rejuvenation. It's the perfect place to escape the city's relentless pace, to reconnect with nature, and to spend quality time

（Google による翻訳）インディラ公園は朝の散歩に最適な場所ですが、少し混雑しています。しかし、緑豊かで様々な植物が生い茂り、涼しい風が吹く小さな水辺もあります。オープンジムもありますが、人が多い割に設備が少ないので、順番が来るまで少し待つ必要があります。公園はよく整備されています。私は15日ほど前にここに引っ越してきたばかりで、自宅から800メートルほどのところにこの公園を見つけることができて幸運でした。ボート遊びもできます。ここでリラックスして、心身ともにリフレッシュできるでしょう。 （原文） Indira park is a wonderful place for morning walk, though it's a bit over crowded. But it's full of greenery comprising of different types of flora and a small water body from where cool breeze blows. There's an open gym but there are less equipment as compared to the number of people. You have to wait for sometime for your turn. The park is well maintained. I just moved here around 15 days back and was lucky to find this park 800m away from my home. There's an option of boating as well. So, one can relax here and rejuvenate mind and body.

（Google による翻訳）インディラパークは、ハイデラバードの中心部にある美しい緑豊かな憩いの場です。芝生、大きな木々、そして静かな雰囲気は、朝の散歩や家族とのリラックスに最適です。ジョギングコースは日陰で清潔感があり、フセイン・サーガルに近いためアクセスも良く、静かで爽やかな雰囲気です。街中で自然を満喫し、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Indira Park is a beautiful green escape in the heart of Hyderabad. The lawns, big trees, and peaceful atmosphere make it perfect for morning walks or relaxing with family. The jogging paths are shaded and clean, and the location near Hussain Sagar is easy to reach yet feels calm and refreshing. A great spot to unwind and enjoy nature right in the city!

（Google による翻訳）今年のハイデラバードでは雨が続いたため、公園は緑が豊かになり、街の真ん中にある森のように見えます。 （原文） Due to continuous rains in Hyderabad this year, the park has abundant greenery and looks like a forest in the middle of the city.

入場料20Rs ここから遊覧船など出航してるが 湖の水が汚すぎて船に乗る気が 失せました。

Pani puri dosa

Supe9

Sarukhosshon

Ni eeeeee

Budda

Budda

（Google による翻訳）日曜日の夕方に行ったのですが、たくさんの人で賑わっていました。お子様連れで遊びに行くのにとても良い場所です。新鮮な空気を吸えて、慌ただしい日常から離れて充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 子供たちが走り回って遊べる広いスペースがたくさんあります。周囲は清潔で手入れが行き届いています。のんびり散歩したり、ただ座ってくつろいだりするのにも最適な場所です。 家族で軽食やピクニックを持ち寄って、静かな時間を過ごすのも良いでしょう。子供たちが家の中で電子機器に熱中するのではなく、外で遊んでいるのを見るのは素敵です。 家族や友人とリフレッシュできる休暇を探している人には、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） We went here on Sunday evening and there were a lot of people. It’s a very good place to take your kids to play. We get fresh air here and it’s a great spot to spend some quality time away from our hectic daily life. There’s plenty of open space for kids to run around and enjoy themselves. The surroundings are clean and well-maintained. It’s also a good place for a relaxing walk or just to sit and unwind. Families can bring some snacks or a picnic and spend a few peaceful hours together. It’s nice to see kids playing outdoors instead of staying indoors with gadgets. I would definitely recommend this place to anyone looking for a refreshing break with family and friends!

（Google による翻訳）テランガナ州政府のおかげで、ここは美しく豊かな公共の場となっています。富と幸福を増進するために、誰にとっても素晴らしい美しい場所です。皆様には、健康維持のために運動やウォーキングをお願いします。 （原文） It's a beautiful and wealthy place for public thanks for telangana government. For increasing wealth and happiness it's a good and beautiful place for every one. I am requesting you all please do the some excercise and walking for maintaining good health.

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされています。芝生の質も本当に良いです。唯一の難点は、公園の周囲にダンプカーが停まっていることです。まるでゴミ置き場のようです。辺り一面に悪臭が漂っています。GHMCは対策を講じるべきです。そうすれば、もっと多くの人が訪れるようになるでしょう。 （原文） Beautiful and well maintained. Quality of grass is really good. The only pain point is the dump trucks on the park periphery. I think it's a dump yard. Stinks the whole place up. GHMC needs to to take measure and it will attract even more people.

（Google による翻訳）良い場所です。子供たちは楽しく遊べますし、朝は静かにジョギングもできます。午前6時から9時までは無料ですが、それ以降は入場料を払ってチケットを購入してください。午後8時になると公園は閉まり、公園の外になります。たくさんの屋台があり、広い駐車場があるので、自転車や車を停めることができます。 （原文） It’s a good place. Kids can enjoy their and you can do jogging peacefully there in morning time there in morning time 6 AM to 9 AM is free of cost, and after then you should be money and get a ticket for you and at 8 PM, the park will be close and outside the park. You will found many number of food stalls and you have a huge parking place there, so you can park your bike car, in that place

（Google による翻訳）クリシュナ・カント公園の入場料は大人10ルピー、子供5ルピーで、現金のみです！🌳 可愛らしい入り口、整然とした庭園、滑り台のある子供用プレイエリア、そして柔らかい芝生（私は裸足で歩きましたが、最高に気持ちよかったです！）😄 カップルや家族連れに最適ですが、あまりロマンチックな雰囲気にはご注意ください 😅。園内では飲食・水は禁止されているので、各自ご持参ください！ （原文） Krishna Kanth Park has a ₹10 ticket for adults, ₹5 for kids—cash only! 🌳 Cute entrance, neat gardens, kids’ play area with slides, and soft grass (I walked barefoot—felt amazing!). 😄 Great for couples and families, but beware of too much romance around 😅. No food/water inside, so bring your own!

（Google による翻訳）公園の整備状況は平均的ですが、とても広く、至る所に植物や緑が茂っています。ベンチも豊富に用意されており、ジムの設備も充実しています。子供用の遊び場やトイレも完備されています。 私はここでの朝の散歩が好きです。一日をとても爽快に過ごせます。午前8時までは無料ですが、それ以降は1人10ルピーかかります。 （原文） The park maintenance is average but the place is very large and has plants and greenery everywhere. It has ample benches to sit on and gym equipments. Kids play area zones and washrooms are also available. I prefer morning walk here which gives immense and refreshing day. It is free until 8am and after that it is 10 rps per head.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最高の場所です。周囲は緑に囲まれています。広々とした空間と子供用の遊び場も充実しています。手入れも行き届いていて、良い体験でした。夕方から2～3時間ほど（午後8時まで営業）過ごせますが、チケットはたったの10ルピーです。😊 （原文） Good place to spend your day. Greenary all around. Good space and play area for kids. Well maintained and had good experience. Spend around 2-3 hours in evening (place opened till 8 pm) and that's only in 10 rs ticket. 😊

名前がNTR…いろいろと妄想が捗るね（白目） えーっと、ナショナル…ナントカリゾートかなんかの略かな？（すっとぼけ） 行ってみると単なる遊園地っぽいところで、人の入りはそこそこ好調 家族連れが多く見られたことから、お子さま連れの遊興施設も多く備え付けてあるのだろう、たぶん 入ってないからわからんけど 入口で売ってたパニプリとカラフルな色した綿飴たべた。おいしかった（小並感）

施設が、古く改装の必要な状態です。小さな子のある家族には向いてます

Kanki Not Good

No impru

Ni

Ni

Ni

Kudo's

（Google による翻訳）とても静かで緑豊かな素晴らしい場所です。長い遊歩道があるので、散歩やジョギングに最適です。休憩所とトイレも定期的に設置されています。大人、子供、高齢者、どなたでもご利用いただけます。インターネットでは入場料が20ルピーと表示されていましたが、実際には50ルピーでした。料金を支払う価値は十分にあります。ゴミは捨てず、軽食も禁止です。水筒を持ってジョギングできます。 （原文） Good place, very quiet and very green. Long walking tracks are available, as you may take a walk or jog. Resting places and rest rooms are available at regular intervals. Adult, kids and elderly all can visit. Internet showed ₹20 entry ticket, but but they charged ₹50 on actual visit. Worth paying. No litter no snacking. You may jog with a water bottle.

（Google による翻訳）街の中にある美しい大きな公園！ > この公園には入場券🎟が必要です。50ルピーです。 > 遊歩道のある大きな公園です。 > 多くのウォーキングやランニングをする人が定期的に訪れます。 > 美しく、手入れが行き届いており、スタッフもフレンドリーです！ > 子供用の遊び場も別途あります。 ⚠️ 夕方、小さな虫が顔の周りにたくさん飛んでいました。 🚻 公園内には清潔なトイレが複数箇所にあります。 🅿️ 車/バイクの駐車スペースがあります。 🚰 公園内ではROろ過された無料の飲料水が提供されています。 （原文） Beautiful big park inside the city! > There is an entry ticket 🎟 to this park. It's 50rs. > Big park with walking pathways. > Lot of walkers and runners come to this park regularly. > Beautiful, well-maintained, and friendly staff ! > There's a separate play area for kids. ⚠️ In the evening, there were a lot of small insects hovering around my face. 🚻 Clean washrooms available at multiple points in the park. 🅿️ Car/bike parking available. 🚰 Free RO filtered drinking water available inside the park.

（Google による翻訳）ジュビリーヒルズにあるカス・ブラフマナンダ・レッディ国立公園で、素敵な家族旅行を楽しみました。緑豊かな環境、安全な遊歩道、そして子供たちが自由に散策できる広々としたスペースのおかげで、小さなお子様からおじいちゃんおばあちゃんまで、誰もが楽しく過ごすことができました。静かで手入れの行き届いたこの公園は、喧騒を離れて家族みんなで充実した時間を過ごすのに最適です。本当におすすめです！ （原文） We had a lovely family outing at Kasu Brahmanandha Reddy National Park in Jubilee Hills. The lush green surroundings, safe walking paths and plenty of space for kids to explore made it easy for everyone — from little ones to grandparents — to enjoy. It’s peaceful, well-kept and a wonderful way to spend quality time together away from the hustle. Highly recommend it!

（Google による翻訳）ハイデラバードにあるカス・ブラフマナンダ・レッディ（KBR）公園は、自然愛好家やフィットネス愛好家にとってまさに宝石のような場所です。美しく整備された公園は、静かで緑豊かで、爽快感に溢れています。ウォーキング、ジョギング、あるいは自然の中でのんびり過ごすのに理想的な場所です。園内には長い遊歩道、休憩スポット、清潔なトイレが至る所に設置されており、大人、子供、高齢者を問わず快適に過ごせます。 入場料は50ルピーですが、その価値は十分にあります。敷地内は清潔で、ゴミのポイ捨てや飲食は禁止されており、静かな環境が保たれています。 ここの朝は魔法のようです。涼しい空気、木々の間から差し込む黄金色の陽光、そして時折、優雅に歩き回る孔雀の姿が見られます。孔雀の鳴き声が優しく響き、公園の静寂と神秘的な雰囲気をさらに引き立てています。孔雀を間近で見たい方は、ぜひ公園内に足を運んでみてください。本当に美しい光景です。 （原文） Kasu Brahmananda Reddy (KBR) Park in Hyderabad is a true gem for nature and fitness lovers. The park is beautifully maintained — calm, green, and refreshing. It’s an ideal place for walking, jogging, or simply relaxing amidst nature. Long walking tracks, resting spots, and clean restrooms are conveniently available throughout the park, making it comfortable for adults, kids, and the elderly alike. The entry fee is ₹50, and it’s absolutely worth it. The area is clean, with no littering or snacking allowed, ensuring a peaceful environment. Mornings here are magical — cool air, golden sunlight filtering through the trees, and the occasional sight of peacocks gracefully roaming around. Their calls echo softly, adding to the park’s serene and almost mystical vibe. If you want to see all the peacocks up close, make sure to go inside the park area — it’s truly a beautiful sight.

（Google による翻訳）街中で爽やかな空気を吸い、健康を維持できる素晴らしい場所です。駐車場も素晴らしく、清潔なトイレ、そしてプラスチック禁止区域も素晴らしいです。この公園がそのまま残り、生態系を乱すようなコンクリートが持ち上がらないことを願っています。政府はもっと積極的に保護活動を行い、市内にこのような公園をもっと増やすべきです。ありがとうございます。 （原文） Fantastic place in the city to breathe fresh and keep up with your health. Super amazing parking facility , clean washroom and no plastic use zone. Hope this park stays intact and no concrete comes up to disturb the ecology. Government should take more initiative to preserve and make more parks like this within the city limits for public. Thank you.

（Google による翻訳）「この公園はとても美しく、手入れが行き届いていて、静かです。歩いていると、まるで都会にいないような気分になります。本当に気持ちがいいです。」 （原文） “The park is very beautiful, well-maintained, and peaceful. While walking there, I feel like I’m no longer in the city. It makes me feel really good.”

mja aa gya miya.

Deoni

（Google による翻訳）低予算で友達と訪れるのに最適な場所ですが、提供されているものが限られているため、価格は少し高めです。体験料は400～500ルピー程度ですが、それ以上は高くないはずです。アクティビティは5～6種類しかありませんが、間違いなく訪れる価値があります。雨乞いの踊りは特にDJと一緒に楽しめるので、とても楽しいです。 （原文） This is a good place to visit with friends on a low budget; however, the prices are a bit high considering the limited offerings. The experience is worth around 400-500 rupees, but it shouldn't be more than that. It’s definitely worth a visit, although there are only 5-6 activities available. The rain dance is enjoyable, especially with the DJ.

（Google による翻訳）ジャラヴィハールは、ハイデラバードで最も楽しくて家族連れに優しいウォーターパークの一つです！🏖️ ネックレスロードの近くにあり、アクセスも良く、友人や家族との週末のお出かけに最適です。ただ、波のプールは埃やナアチュ（緑藻）が多く、状態が良くありません。他のウォーターライドも状態が良くなく、途中で2回も立ち往生してしまい、同じライドに別の人が来たのですが、その間に衝突して妹が重傷を負いました。ハイデラバード周辺には多くのウォーターパークがありますが、ここも完璧とは言えません。 （原文） Jalavihar is one of the most fun and family-friendly water parks in Hyderabad! 🏖️ Located near Necklace Road, it’s easily accessible and perfect for a weekend outing with friends or family. But wave pool is not in perfect condition as you can many dust particles and naachu (green algae). Other water rides or not in good condition as we got stuck two times in between and they sent another person for same ride and collided in between and my sister got hurt badly. Now this is not in perfect as many water parks raising in and around Hyderabad

（Google による翻訳）3～4時間過ごすのに最適な場所です。 女性と子供用のプールもございます。 レインディスコはカップルと女性で分かれています。 ロッカーは有料です。 ラウンドネックのTシャツとショートパンツ（できればポリエステル素材のもの）のみご着用ください。着用できない場合は、Tシャツとショートパンツをレンタルしていただくことになります。 （原文） Nice place to spend 3-4 hours. A separate pool for ladies and kids is also there. Separation at Rain disco for couples and women. The locker facility is on a payment basis. Wear only Round neck Tshirts along with Shorts (if possible both of polyester fabric) otherwise they will ask you to rent the T-shirts and shorts they provide.

（Google による翻訳）チケット価格は手頃ですが、メンテナンスが行き届いていません。乗り物も限られています。波のプール以外に家族向けのものはあまりありません。自家用車またはレンタカーで行く必要があります。独身者には最適です。 （原文） Ticket price is moderate but maintenance is poor. Also limited rides. Not many things for family other than wave pool. Need to reach by own or hired transport. Good for bachelor

（Google による翻訳）家族みんなで一日中楽しめます。素晴らしい体験で、元気が湧いてきます。ウォーターゲームやアドベンチャーがすべて1枚のチケットで楽しめます（550インドルピー）。ただし、訪れる際はナイトドレスでお越しください。水着は1人200インドルピーで貸し出してくれますが、とても薄手なので（女の子にはおすすめしません）、Tシャツはご持参ください。いとこたちと一日中思いっきり楽しみました。 （原文） You can spent entire day with your family here. It’s amazing and rejuvenate energy. One ticket for all water games and adventures ( 550 INR). But, while visiting better to be in night dress. They will give swim suit n charge 200 per head but very thin ( I won’t recommend for girls) so bring your own t shirts. we have fully enjoyed our day with cousins

no matanices

（Google による翻訳）オーシャン パークは、家族での楽しいお出かけに最適な場所です。遊び場は特に子供向けによくデザインされており、緑がたくさんあるため、場所全体が新鮮で活気のある印象になります。写真映えスポットもたくさんあるので、素敵な思い出を作って帰ってくること間違いなしです。 お子様向けのゲームや乗り物はとても楽しくて安全です。スイミング プールも大きな魅力の 1 つで、特に暑い日にはリフレッシュできます。ただし、週末はパークが非常に混雑する傾向があり、乗り物や施設の待ち時間が長くなる可能性があることに注意してください。 食べ物に関しては、店内にはたくさんの選択肢がありますが、価格は高めです。幸いなことに、味はまあまあなので、公園から出ずに軽く食事をしたい場合は、食べる価値があります。 全体として、オーシャン パークは誰にとっても充実した体験を提供しますが、混雑が少ないことを好む場合は平日に訪れる方が良いかもしれません。 （原文） Ocean Park is a great destination for a fun family outing. The play areas are well-designed, especially for kids, and there’s plenty of greenery, which makes the whole place feel fresh and lively. There are also lots of good spots for clicking pictures, so you’ll definitely come back with a bunch of great memories. The kids' games and rides are quite enjoyable and safe. Swimming pools are another major attraction, offering a refreshing break, especially on hot days. However, do keep in mind that the park tends to get very crowded on weekends, which might mean longer wait times for rides and facilities. As for food, there are plenty of options inside, but prices are on the higher side. Fortunately, the taste is decent, making it worth it if you want to grab a quick bite without leaving the park. Overall, Ocean Park offers a well-rounded experience with something for everyone, but visiting on a weekday might be better if you prefer smaller crowds.

（Google による翻訳）楽しい一日を過ごすのに最適な場所です！ 乗り物はスリル満点で、子供専用のパークエリアも用意されているので、家族連れには特におすすめです。 ご来園の方へ： ウォーターライドをご利用の際は、携帯電話のカバーとナイロンドレスをご持参ください。 ウォーターボトルもご持参ください。園内は料金が高めです。 駐車場、ロッカー、ナイロンドレスのレンタルも可能です。 オンライン決済もご利用いただけます。 改善点： プールと更衣室のメンテナンスをもう少ししっかりしていただけると嬉しいです。 食事： レストランのチキンチャーハンは美味しいですが、ビリヤニは避けた方が良いでしょう。 （原文） Great place for a fun day out! The rides are exciting and there's a separate park area for kids, which is a big plus for families. Tips for Visitors: Carry your own mobile covers and nylon dresses for water rides. Bring water bottles—prices inside are quite high. Parking, lockers, and nylon dresses are available for rent. Online payments are accepted. Areas for Improvement: The pools and changing rooms could use better maintenance. Food: The chicken fried rice at the restaurant is good, but I’d avoid the biryani.

（Google による翻訳）オーシャンパークは、料金の割にアトラクションの種類が豊富で、なかなか良いです。子供や小学生が楽しめる素敵なスポットです。ワンダーラとは比べ物になりません。ワンダーラはどちらかというと大人向けです。オーシャンパークは家族連れや40歳以上の大人にも最適です。子供用と女性用のゾーンが別々に用意されており、飽きずに楽しめるアクティビティが満載です。トルネード、クレイジークルーズ、スラムボムなどのアトラクションも健在で、試してみる価値があります。 （原文） Ocean Park is pretty good for the price with the rides they have. It’s a nice spot for kids and school-age children to enjoy. Don’t compare it with Wonderla — that one’s more for adults. Ocean Park is also better for families and adults above 40. There are separate zones for kids and women with lots of fun activities to keep them busy. Rides like Tornado, Crazy Cruise & Slam Bomb are still there and worth trying.

（Google による翻訳）ハイデラバードのオーシャンパークの入場料は通常、大人 650 ルピー、子供（身長 2 フィート 6 インチ以上 4 フィート 6 インチ未満） 500 ルピーです。 学校や大学のグループ パッケージによっては割引料金が適用される場合がありますが、これは異なる場合があります。3 歳未満のお子様は無料で入場できます。 ダッシュカー、クレイジー ラフター、スカイキャブ、ブレイクダンス、飛行機など、あらゆるメカニカル ライドがあります。 フード コートでは食事も楽しめます。 波のプールやレインダンスなどのウォーター ライドは最高に楽しいです。 （原文） Ocean Park in Hyderabad typically costs : ₹650 for adults and ₹500 for children (above 2 feet 6 inches and below 4 feet 6 inches). Some school and college group packages may offer discounted rates, but this may vary. Children under 3 years old may enter for free. All Mechanical Rides like Dashing cars, Crazy Rafter, Sky Cabs , break Dance , aeroplane etc. Food was available at the food Court. Water Rides with wave pool, rain Dance etc will give too much fun.

（Google による翻訳）水上アクティビティと水上以外のアクティビティを同時に楽しめる、お手頃価格です。最大限に楽しみたいなら、休日や週末は避け、平日に行くことをお勧めします。 週末や休日に余裕があっても、午前11時までに公園に行き、水上アクティビティを体験してから、水上以外のアクティビティを楽しむのがおすすめです。私からのおすすめです。 水着はご持参ください。ロッカーはあります。料金はロッカーのサイズによって異なります。リラックスして、素敵な時間を過ごしてください。 （原文） Reasonable price to spend on an water activities at the same time non water activities. If u want to enjoy the best of it best suggestion is that "Do not go on holiday and weekend's. Better to go on week days . Even if ur flexible on weekends and Holidays the best suggestion is go to the park by 11am and explore the water activities and then come to non water activities. My best suggestion. Take ur own swimming wear, locker availability is there ,cost is based on preference of size of box. Enjoy and relax and have a good time.

（Google による翻訳）ハイデラバードで家族で楽しめる数少ないウォーターパークの一つです。混雑は期待していたほどではなく、更衣室もあまり良くありませんでした。それでも、一度訪れるには良い場所です。 （原文） One of the few water parks in Hyderabad where in you can spend time with your family. Though the crowd wasn’t as good as we expected and dressing rooms were also not good. Still, good for a one time visit

Ni

（Google による翻訳）ジョギングに最適な公園。素晴らしいトレイルと、子供たちが楽しく遊べる遊び場があります。真ん中の池は少し濁っているように見えます。 （原文） Nice park for jogging with great trails and a fun play area for kids. The pond in the middle looks a bit murky.

（Google による翻訳）入場料は午前8時から午後8時まで1人あたり10ルピーです。午前5時から午前8時までは入場無料です。美しく手入れの行き届いた公園です。睡蓮の池もあります。庭園に囲まれたメインの水場は手入れが行き届いておらず、汚れがひどく、悪臭も漂っていました。 （原文） Entry fee is rs.10 per person between 8 am to 8 pm. Entry free between 5 am to 8 am. It is beutiful well maintained park . It has lily pond. The main water body which is surrounded by the garden is not well maintained , lot of dirt was there and foul smell was also emanating from it.

（Google による翻訳）市の中心部にあるとても素敵な場所で、市内バス停留所と地下鉄駅に非常に近く、徒歩約1kmです。この公園には池の周りにとても素敵な散歩道があります。この公園には蓮の水槽もあります。子供たちが遊ぶのにとても良い場所です。入場料は大人 1 名あたり 10 ルピー、10 歳未満のお子様は 1 名あたり 2 ルピーです。芝生も複数の花が植えられていてとても素敵です。 （原文） Very nice place in the center of city very close to city bus stop and metro station is around 1km walk away. This park has very nice walking track around the pond. This park also has lotus tank. Very nice place for kids playing. Entry fees for adult is 10 per head and for children below 10 years is 2 rupees per head. Lawn also very nice with multiple flower plants.

（Google による翻訳）公園は整備されていたが、下水が溜まり悪臭を放つ水域のせいで、全体的な美観は損なわれていた。 （原文） Park was maintained but the entire beauty was deteriorated because of water body which was full of sewage water and smelling bad.

（Google による翻訳）街の中心部にある、静かで比較的静かな公園です。朝や夕方の散歩に最適です。遊歩道は清潔で、緑もたっぷりあるので、リラックスできます。混雑も少なく、ベンチがあるので座って読書をしたり、ただ一息ついたりできます。 （原文） A peaceful and relatively quiet park in the middle of the city. Perfect for a morning or evening walk. The walking track is clean, and there's enough greenery to make you feel relaxed. It's not very crowded and has benches to sit and read or just breathe.

（Google による翻訳）中央の湖は少し臭いがしますが、公園は良いです。座席も良く、トイレも普通で、飲料水も利用できます。 （原文） Apart from the lake in the middle which is little smelly, the park is good, with good seating, average washrooms, drinking water available

（Google による翻訳）手入れの行き届いた緑豊かな静かな公園は、リラックスしたり、散歩したり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。入場料はわずか5ルピーです。2本の遊歩道、清潔なトイレ、ベンチ、軽食店、そして独立した駐車場を備えています。専用の遊び場もあり、お子様はスケートも練習できるので、ご家族連れに最適です。落ち着いた雰囲気は、カップルを含むあらゆる年齢層に人気で、リフレッシュしながらお手頃な休暇をお楽しみいただけます。 （原文） This well-maintained, green, and peaceful park is a perfect spot to relax, walk, or enjoy nature, with an entry ticket of just ₹5. It features two walking tracks, clean washrooms, benches, a snack shop, and a separate parking area. There’s a dedicated play area where kids also learn skating, making it ideal for families. The calm atmosphere attracts all age groups, including couples, offering a refreshing and budget-friendly escape.

（Google による翻訳）ナラヤングダの朝と夕方の散歩に最適な場所です。入場券は 5 ルピーです。この公園は本当に美しくてとても静かなので、ナラヤングダにいるならこの公園があなたの散歩スポットになるはずです。 （原文） Prefect place for morning and evening walks in narayan guda with entry ticket of rs.5/- the park is really pretty and so peaceful so if you are in narayanguda this park should be your walk spot.

（Google による翻訳）ウォーキング用の公園。集まりにも最適です。美しい自然と雰囲気のある素晴らしい環境です。 （原文） Walkers park, Good gathering also possible. Good environment with beautiful nature and ambiance.

（Google による翻訳）散歩や運動に最適な場所です。専用の子供用プレイエリアと美しい緑の芝生があり、周囲の景色も美しいです。車の騒音もなく、静かな雰囲気で、緑がさらに爽やかさを添えています。リラックスしたり、家族で過ごしたりするのに最高の場所です！ （原文） A very good place for walking and exercise. There is a dedicated kids’ play area, a nice green lawn, and the surroundings look beautiful. The atmosphere is peaceful with no traffic sounds, and the greenery makes it even more refreshing. Perfect spot for relaxation and family time!

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の最高の場所です。思う存分休むことができます。家族でのピクニックにも最適です。入場料は1人5ルピーです。公園の管理が行き届いているのは本当に素晴らしいことです。公園内にはトイレと食堂もあります。訪れる価値があります。 （原文） best place for peaceful and calm atmosphere. can rest here as much as we can . it is also good for family picnics. the entry ticket is 5₹ per person. highly maintained by them is such a good thing. also there are washrooms and a canteen inside the park. worth visiting

（Google による翻訳）子供たちの笑い声、スポーツの喧騒、そして夕方の素敵な風景。公園を離れる気がしません。とても美しい公園です。 （原文） The laughter of children, the noise of sports and the lovely scene of the evening, I just don't feel like leaving the park.. very beautiful park

（Google による翻訳）公園は清潔で静かで、よく整備されています。 リラックスしたり、散歩したり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。 美しい緑と家族連れにぴったりの広々としたスペースがあります。 （原文） The park is clean, peaceful, and well-maintained. It’s a great place to relax, take a walk, or enjoy nature. Beautiful greenery and plenty of space for families.

（Google による翻訳）植物園は都会の喧騒から少し離れた、本当に素晴らしい場所です。一日中疲れた後は、夕方に訪れてリフレッシュできます。敷地内には座る場所がいくつもあります。ジップラインやボートなど、子供向けの遊び場も複数あります。木の種類ごとに専用の公園もあります。たくさんの孔雀🦚に出会いました。小雨が降っていたのですが、何羽もの孔雀が遊んでいるのを見かけました。 （原文） Botanical garden is really great place in between if city. After getting tired all day you can come visit in the evening you will get rejuvenated. There are multiple spot to sit within the ground. Multiple play spot to kids including zip line and boat riding. It has separate park where area are dedicated to each type of tree. I have come across with lot of peacock 🦚. It was raining lightly and I have spotted multiple peacock playing.

（Google による翻訳）ハイデラバード植物園は、自然、静寂、そして美しさが融合する、まさに都会屈指の素晴らしい場所の一つです。コンダプール近郊の広大な敷地に広がるこの庭園は、日々の喧騒から逃れ、緑に囲まれた上質な時間を過ごしたい人にとってまさに楽園です。単なる公園ではなく、植物、樹木、花、そして野生生物の豊かな生物多様性を展示するために綿密に設計された空間です。 入口から、庭園は新鮮な空気と落ち着いた雰囲気で迎えてくれます。広く整然とした小道には、晴れた日でも涼しい日陰を提供する背の高い木々が並んでいます。園内を進むにつれて、ストレスが徐々に溶け、自然との繋がりと安らぎが感じられるでしょう。 庭園は複数のセクションに分かれており、それぞれに独自の魅力があります。中でもミヤワキの森は特に見どころの一つで、成長の早い在来樹が密集しており、まるで街の真ん中に小さな森があるかのようです。このエリアを歩くと、まるで自然の聖域に足を踏み入れたような気分になります。鳥のさえずり、蝶の舞い、そして今までにないほど新鮮な空気が感じられます。 竹林も特筆すべき見どころの一つです。背の高い緑の竹林がそよ風に優しく揺れ、心地よい音色を奏でます。まるでハイデラバードの交通や喧騒から遠く離れた、別世界に迷い込んだような気分です。 蝶の公園は、特に子供たちや写真家に人気のスポットの一つです。色とりどりの蝶が飛び交い、庭園に活気と彩りを添えています。このエリアは、教育的であると同時に視覚的にも楽しめます。多様な花々が蝶だけでなく、ミツバチや小鳥たちも惹きつけ、自然活動の拠点となっています。 薬用植物や観賞用植物のエリアもあり、非常に参考になります。それぞれの植物には詳細が書かれた説明板が設置されており、訪問者は植物の用途や起源について学ぶことができます。学生や自然愛好家にとって、ここはまるで生きた教室のように、希少な動植物を間近で観察できる場所です。 庭園内の水場や小さな池が、この庭園の魅力をさらに引き立てています。睡蓮や水生植物、そして水面に映る木々の穏やかな姿は、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。特に早朝と夕方は、柔らかな日差しが庭園を美しく照らし、幻想的な雰囲気を醸し出します。 植物園は植物だけでなく、人々が憩う場所でもあります。ウォーキングコースやジョギングコースはフィットネス愛好家に最適で、家族連れのピクニックにも最適です。ベンチや日陰のスペースも豊富に用意されており、ゆったりとくつろぐことができます。広々とした芝生は、子供たちが安全に遊べる場所を提供し、カップルやグループは誰にも邪魔されることなく静かな会話を楽しむことができます。 この庭園のもう一つの素晴らしい点は、野鳥の多様性です。運が良ければ、クジャク、オウム、カワセミなど、地元の様々な野鳥に出会えるかもしれません。バードウォッチャーや写真家にとって、ここはまさに天国のような場所です。 庭園の維持管理は素晴らしいです。広大な敷地にもかかわらず、清潔さはしっかりと保たれ、植物も適切に育てられています。季節ごとに開催されるフラワーショーや植樹活動は、この場所をさらに色鮮やかで活気のあるものにしています。 つまり、ハイデラバード植物園は単なる観光名所ではなく、静寂、学び、そして自然との繋がりを体験できる場所です。朝の散歩を楽しむ人、学生、研究者、家族連れ、カップル、そして自然の中で静かな時間を過ごしたい一人旅の人にも理想的な場所です。 ハイデラバードに滞在していて、まだこの植物園を訪れていないなら、街で最も緑豊かな宝の一つを見逃していることになります。慌ただしい都会生活の真っ只中にも、ゆっくりとくつろぎ、深呼吸をし、自然のシンプルな喜びを味わえる空間が確かに存在することを、この植物園は教えてくれます。🌳🌸🦋✨ （原文） The Hyderabad Botanical Garden is truly one of the finest places in the city where nature, peace, and beauty all come together. Spread across a vast area near Kondapur, this garden is a paradise for anyone who wants to escape the chaos of daily life and spend some quality time surrounded by greenery. It is not just a park, but a carefully designed space that showcases the rich biodiversity of plants, trees, flowers, and wildlife. From the very entrance, the garden greets you with fresh air and a calming atmosphere. The pathways are wide and neat, lined with tall trees that provide shade and coolness even on sunny days. As you walk further inside, you can feel the stress slowly melting away and being replaced with a sense of peace and connection with nature. The garden is divided into multiple sections, each with its own charm. The Miyawaki forest area is one of the highlights — it is densely packed with fast-growing native trees, making it look like a mini forest right in the middle of the city. Walking through this section feels like entering a natural sanctuary where birds are chirping, butterflies are fluttering, and the air feels fresher than ever. The bamboo section is another attraction worth mentioning. Tall, green bamboo groves sway gently with the breeze, creating a soothing sound that is so relaxing to listen to. It almost feels like being transported into a different world, far away from the traffic and noise of Hyderabad. The butterfly park is one of the most loved spots, especially for children and photographers. Colorful butterflies can be seen flying around, adding life and vibrancy to the garden. This section is both educational and visually delightful. The variety of flowering plants attracts not only butterflies but also bees and small birds, making it a hub of natural activity. There are also medicinal and ornamental plant sections, which are very informative. Each plant has a board with details, so visitors can learn about its uses and origin. For students and nature lovers, this is like a living classroom where you can see rare species up close. The water bodies and small ponds inside the garden add to the charm. The sight of water lilies, aquatic plants, and the calm reflection of trees in the water make it a perfect spot to sit and relax. Early mornings and evenings are particularly magical here, with soft sunlight making the garden glow beautifully. The Botanical Garden is not only about plants, but also about space for people. The walking and jogging tracks are perfect for fitness lovers, while families often come here for picnics. There are plenty of benches and shaded spots to sit and relax. The wide lawns provide children a safe place to play, and couples or groups can enjoy peaceful conversations without any disturbance. Another wonderful thing about the garden is the birdlife. If you are lucky, you can spot peacocks, parrots, kingfishers, and many other local bird species. For bird watchers and photographers, this place is nothing short of heaven. Maintenance of the garden is commendable. Despite being spread over such a large area, the cleanliness is well taken care of, and the plants are nurtured properly. Seasonal flower shows and plantation drives organized here make the place even more colorful and lively. In short, the Hyderabad Botanical Garden is not just a tourist attraction, but an experience of calmness, learning, and connection with nature. It’s an ideal destination for morning walkers, students, researchers, families, couples, and even solo visitors who want to spend peaceful time amidst nature. If you are in Hyderabad and haven’t visited this garden yet, you are truly missing out on one of the city’s greenest treasures. It’s a reminder that in the middle of our busy urban lives, there still exists a space where you can slow down, breathe deeply, and enjoy the simple joys of nature. 🌳🌸🦋✨

（Google による翻訳）ハイキング好きの方や、自然の中で静かな時間を過ごしたい方に最適です。植物園ではセルフボートも楽しめます。お子様向けの遊び場も充実しています。ご家族で過ごす素敵な一日をお過ごしください。 （原文） Very good for walkers and for people who want a peaceful time to be in nature. Self boating is available in botanical garden. Children play area is good.Nice time to spend a day with family.

（Google による翻訳）涼しい日は午後2時頃に行くと、お子様とたっぷり遊べます。午後4時以降は混雑が増すので…！ また、可能であれば食べ物をお持ちください。園内への持ち込みは20シリングの追加料金で可能です。 大人一般入場料：50シリング 3歳以上のお子様：30シリング （原文） On Cool days you can go around 2pm will have ample time to play around with kids .. as rush gets increased after 4pm ..! Also take food along if possible, they will allow outside food into garden by charging extra 20/- General entry for adults - 50/- Children over 3 yrs - 30/-

（Google による翻訳）週末に家族で訪れるのに最適な場所です。入場料はわずかですが、お子様向けのアクティビティをいくつか体験したい場合は追加料金がかかります。お子様が楽しめるアクティビティがたくさんあり、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Good place to visit with your family on weekends. Entry charges are nominal but if you explore few activities for your kids inside, you have ro pay extra. There are lot of things kids can do here and they will enjoy for sure.

（Google による翻訳）緑豊かな場所で、様々な種類の植物や木々が生い茂り、芝生、遊び場、高所トレッキング、子供向けのスカイサイクリング、その他ゲームも充実しています。孔雀もたくさん見られ、ウォーキングやジョギング愛好家はきっとこの場所を気に入るでしょう。至る所に緑が広がっています。遊歩道を歩くのはとても楽しく、ピクニックや緑豊かな散策、そして散歩を楽しみたい人には間違いなく最高の場所です。 （原文） Place has lots of greenery, different varieties of plants and trees, lawns, play areas, height trecking, sky cycling for kids, other games. Can find lot of peacocks, walking/ jogging lovers enjoy the place like anything. Greenery every where. Walking in the track area is quite enjoyable and would definitely be the best place for people willing to have picnic, greenery and for walking.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園には、様々なニーズや能力を持つ方々のためのゾーンが設けられています。アクティブなエンターテイメントのためのプレイゾーンやオープンジムも複数あります。広々とした清潔な休憩スペースと、森の中にある長い遊歩道は、様々な樹木、鳥、蝶、孔雀などが生息し、散歩や探索を楽しむ方々に最適です。電動カートもご利用いただけます。軽食や給水のための小さなカフェも併設しています。 （原文） Well maintained garden with zones for people with different needs and abilities. There are several playzones and open gyms for active entertainment. Ample clean sitting spaces and a long trail in a forested area with a variety of tree species, birds, butterflies and peacocks for people who like to walk and explore. There is facility for e-cart also. Small cafe for snacking and water points.

Kuchibi nayi

Chachipothunayyy

Zoo byuti

Osame

Enjoiy

soso

（Google による翻訳）土曜日の午前10時頃に訪れました。全てを見たい場合、大人1人あたり約440ルピーかかります。サファリ以外は、見る価値はありましたが、動物の多くは見ることができず、中には見える場所に来なかったものもいました。 サファリ以外はすべて良かったです。動物園全体を歩き回り、数回休憩を取ることができます。長時間歩くのが苦手な場合は、バッテリー駆動の乗り物に乗って、再び歩き回らなければならない場所まで連れて行ってくれます。 食事はまずまずで、値段も手頃です。座る場所もたくさんあり、持ち帰り用の食べ物も用意されています。子供たちはきっと楽しめるでしょう。 （原文） I visited on a Saturday at around 10 AM. If you want to see every thing it will cost around 440 rs per adult. It was worth while except for the safari as we didn't get to see may animals some didn't come to visible areas. Apart from safari every thing was good. You can just walk the entire zoo taking a couple of breaks. If you can't walk for a long time you can take Battery operated vehicle that takes you to locations again where you will have to walk around to see all. Food is decent and with acceptable prices. Lot of place to sit and have home brought food as well. Kids will enjoy the most.

No manatines

（Google による翻訳）ここは家族で楽しめる良い場所です。 朝夕の散歩に最適です。 ここではボート遊びも可能です。 チケット代がすごく安いんです…。 完全に開発されており、ここで写真を撮るのに適しており、写真を撮るのに非常に珍しい場所が利用可能です。 夕方は写真を撮るのに良い時間です。 あらゆる種類の食べ物もここで入手できます。 駐車場もここにあります。 車椅子での入場も可能です 子供たち、若者、老人にとって良い場所です （原文） this is Good place enjoy with family. good for walking morning and evening. Boating also available here. ticket cost is very low.... totally fully Developed, good to take photos here, very rare location to take photos are available. evening time is Good time to take photos. all types food also available here. parking also available here. wheelchair entrance also available it's good place to children, Youth old-age people

（Google による翻訳）混雑しすぎていて、メンテナンスも行き届いておらず、サルールナガル湖の悪臭が一日中漂っています。恋人たちのスポットになっています。1時間も滞在できませんでした。入場料10ルピーでこれ以上文句を言うことはできません。 （原文） Over crowded , Poor maintenance , foul smell of saroor nagar lake all day long. Has become lovers spot . Couldn't stay for an hour . Couldn't complaint more for a 10Rs entry ticket

（Google による翻訳）昨日、友人とハイデラバードのプリヤダルシニ公園に行ってきました。友人の家からは少し離れていますが、入場料は5ルピーです。入るとすぐに、本物の植物で作られた美しい孔雀の尾が目に入ります。とても魅力的で、写真や動画の撮影に最適です。子供用の遊び場、運動器具、有料のブランコもあります。中には食べ物や飲み物を販売する小さな売店もあります。昨日の夕方に訪れたのですが、景色が本当に素晴らしかったです。その時の動画を皆さんと共有します。唯一の欠点は、水がかなり臭いので、長く滞在できないことです。 （原文） Yesterday, I went to Priyadarshini Park in Hyderabad with my friend. It is a little far from my friend’s house. The entry fee there is ₹5. As soon as you enter, you can see a beautiful peacock tail made from real plants, which looks very attractive and is perfect for photos and videos. There is also a play area for kids, exercise equipment, and paid swings. Inside, you will also find a small shop for food and drinks. When I visited yesterday evening, the view was really beautiful. I am sharing a video of it with you.The only drawback here is that the water smells a lot, which is why you can’t stay there for long.

（Google による翻訳）プリヤダルシニ公園は、心地よい近所の公園で、子供たちを屋外で遊ばせるのに最適な場所です。十分な座席スペースがあり、子供たちが楽しんでいる間、親や高齢者がゆったりとくつろぐことができます。公園には適度な緑があり、親しみやすい雰囲気です。しかし、大きな懸念事項として、ブランコの配置が挙げられます。ブランコが互いに非常に近いため、安全上のリスクがあります。間隔が狭いため、1人の子供が怪我をしました。他の子供たちも安全に遊ぶのに苦労しているのが見られました。子供がブランコ​​に乗っている間は、親はもっと注意深く見守る必要があります。全体的には良いスペースですが、安全性には改善の余地があります。 （原文） Priyadarshini Park is a pleasant neighborhood park and a good place to take children for outdoor play. The sitting area is sufficient, making it comfortable for parents and elders to relax while kids enjoy themselves. The park has decent greenery and a friendly atmosphere. However, one major concern is the placement of the swings — they are extremely close to each other, which poses a safety risk. One child got hurt due to the limited spacing, and I noticed other children also struggling to play safely. Parents need to be more alert while their kids are on the swings. Overall, good space but safety needs improvement.

（Google による翻訳）都心の美しく静かなスポット！ サルールナガルのプリヤダルシニ公園は、ハイデラバードで最も過小評価されている公園の 1 つです。入場チケットはわずか ₹5 なので、最も手頃な価格で家族連れに優しい場所の 1 つです。中に入るとすぐに、緑と新鮮な空気が迎えてくれます。朝夕の散歩に最適な、よく整備された遊歩道が整備されています。この公園には、フィットネス愛好家向けのオープンジム設備、子供向けの広々とした遊び場、リラックスして自然に浸りたい人向けのベンチなど、誰もが楽しめるものが揃っています。最大の特徴の 1 つはサルールナガル湖の眺めで、体験全体に穏やかで風光明媚な雰囲気が加わります。近くにはボート遊び場もあるので、水遊びを楽しみたい方にもおすすめです。スタッフは公園をきれいに保ち、家族連れ、ジョギングをする人、またはリラックスしたい人にとって素晴らしい場所です。特に夕日の写真撮影にも最適な場所です。全体的に、静かでさわやかな時間を過ごすのに最適な場所です。地元の人にも観光客にも強くお勧めします （原文） Beautiful and Peaceful Spot in the Heart of the City! Priyadarshini Park in Saroornagar is truly one of the most underrated parks in Hyderabad. The entry ticket is just ₹5, making it one of the most affordable and family-friendly places to visit. As soon as you enter, you’re welcomed by greenery, fresh air, and a well-maintained walking track that’s perfect for morning and evening walks. The park has something for everyone open gym equipment for fitness lovers, a spacious play area for kids, and benches for those who just want to relax and soak in nature. One of the best features is the view of the Saroornagar Lake, which adds a calm and scenic vibe to the entire experience. There's also a boating facility nearby if you're up for a little fun on the water. The staff does a good job keeping the park clean, and it's a great spot for families, joggers, or anyone looking to unwind. It’s also a good place for photography, especially during sunset. Overall, a peaceful and refreshing place to spend your time. Highly recommended for locals and visitors alike

（Google による翻訳）ミニコロンバス、ウォーターボートスライド、ブランコ、フィットネスエリアなどの有料の乗り物があり、家族で短時間訪れるのに最適な場所です。 （原文） Good place to visit with Family for a short visit with paid rides like mini columbus, water boats slides, swings , fitness area

オンラインでチケットを購入し、同時にバスも予約しました。 バスは時間通りに指定の場所に現れて、スムーズに入口までたどり着けました。 入口を通ると、バスでeurekaまで連れて行かれます。そこからはスタジオツアーやアトラクションなど好きなものを楽しめます。 スタジオツアーは2時間以上かかります。歩く距離も多いです。 バーフバリセットはスタジオツアーには含まれていませんでした。eurekaからスタジオツアーとは別のバスに乗る必要があります。 帰りのバスも乗り場は別でした。何の案内も無かったので係員に聞いてください。

映画の製作プロセスを体験できたり、ライドに乗るパビリオン、遊園地までありますが、メインは世界最大のセットを赤いバスで巡るツアーです。バスを降りてセットを見ながら歩き、またバスに乗ってというのを繰り返すこと、約２時間。途中でショートカットしたり、戻ったりはできません。かなり歩くので覚悟して下さい。ただその代わり得難い体験が出来ます。インド映画を知らなくとも、空港や駅、街並みのセットは本格的な作り込みで感心します。残念なのはスタッフが基本ローカルランゲージを使うので、英語での説明、解説は基本最低限なことです。大人一名1475ルピーは少なくとも半日、楽しめることを考えると買い得でしょう。

世界ふしぎ発見で紹介されてました

I Like Ramuji film city😊😊😊😊😊😊

Romoji

super machi

（Google による翻訳）映画マニアにとって素晴らしい場所です。映画の撮影地であるセタを実際に訪れることができます。『バーフバリ』や『チェンナイ・エクスプレス』など、数々の大ヒット映画がここで撮影されました。エコツアーには鳥と蝶の公園があります。高級レストランや屋台も複数あります。家族や友人と一日中過ごすのに最適な場所です。 （原文） Amazing place for movie maniac as a persona can actually visit the the seta where the movies were shot. Blockbusters like Bahubali and Chennai Express and many more were shot over there. The Eco tour has a bird & butterfly park. It even has multiple fine dine restaurant and street food kiosks. All in all a great place to spend with family and friends for the entire day

（Google による翻訳）家族や若い人が楽しむのに最適な場所です。国道に近く、ローワー タンクバンド エリアのインディラ パークの横にあります。また、フセイン サガール レイクにも最も近い場所です。スノー エリアは大人 1 人あたり 650 ルピーで楽しめますが、料金は時期によって変動します。スノー エリアは 1 階にあります。小さな乗り物、スノー スライド、スノー フォールがあります。バレーボールもできます。このセクションではコーヒーと紅茶も楽しめますが、美味しくはありません。スノー エリア以外にも、大人 1 人あたり 200 ルピーの追加料金で他のセクションも利用できます。全体では 850 ルピーです。その他のエリアには、カレド、アップサイド ダウン、レイン フォレスト、リビング デッドなどがあります。この場所の中庭には、観光客の便宜を図るため、さまざまな食べ物やトイレも用意されています。 （原文） It's good place for family or young ones to have fun there. It's near to the National Highway, beside Indira Park in Lower Tankbund area. Also it's nearest to Hussain Sagar Lake. Snow Area can by enjoyed at the price of 650 per adult which may vary from time to time. This is located on the ground floor. It includes a small ride, snow slide, snow fall. One can play volleyball here. Coffee and tea are available in this section, but not of good taste. Besides the Snow Area, other sections can be availed at an extra cost of 200 rupees or total cost of 850 rupees per adult for the whole enjoyment. The other parts include Kalledo, Upside-down, Rain Forest and Living Dead. In the courtyard of this place, various food items are available and toilets as well for the convenience of tourists.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、驚くほど楽しい場所です。パッケージも充実しています。このエリアは、スノーワールド、熱帯雨林、アップサイドダウンワールド、リビングデッド、カレドの5つのエリアに分かれています。屋内と屋外に屋台があります。食べ物を買う際は、オンライン決済は受け付けていないため、必ず現金をお持ちください。 （原文） Amazing, funfilled place for kids as well as adults... packages are nice. These area has 5 parts viz. Snow world, rainforest, upside down world, living dead and kaledo. Food stalls are available both inside and outside. For buying food items, always remember to keep cash as they don't accept any online payments..

（Google による翻訳）最高にクールな体験でした！❄️☃️ ハイデラバードのスノーワールドは、最高に楽しくてワクワクする体験でした！都会の真ん中で本物の雪を楽しめるなんて、最高でした。雪の滑り台から雪の中でのダンスまで、すべての瞬間が喜びと興奮でいっぱいでした😍❄️ 用意されていたジャケットとブーツで暖かく過ごせましたし、施設全体もきちんと管理されていて清潔でした。特に雪を初めて体験する方には、友達や家族と訪れるのに最適な場所です🌨️🎉 本当に楽しくて、素敵な思い出ができました！ぜひ一度は訪れてみてください。 最高にリラックスした一日でした！😄❄️ （原文） Coolest experience ever! ❄️☃️ Visiting Snow World in Hyderabad was super fun and exciting! It felt amazing to enjoy real snow in the middle of the city. From snow slides to dancing in snowfall, every moment was full of joy and thrill 😍❄️ The jackets and boots provided kept us warm, and the entire place was well-managed and clean. It’s a great spot to visit with friends or family, especially if you’ve never experienced snow before 🌨️🎉 I had a blast and made some great memories here! Definitely worth visiting at least once. Totally chilled out day! 😄❄️

（Google による翻訳）この施設には4つの異なる体験があり、その中でもスノーワールドがメインアトラクションとして宣伝されています。時間が決まっているのはスノーワールドだけなので、それに合わせて到着計画を立てましょう。人それぞれ好みはありますが、私たちの経験では、レインフォレストとスケアリーハウスは15～20分で回れます。ミラーメイズも時間を確保しておきましょう。かなり楽しいですよ。 スノーワールド自体は、体験という点では悪くありません。私たちと同じセッションに学校の子供たちのグループがいました。彼らは文字通りフロアを占領していましたが、それはそれで良かったです。コメントにもあるように、私たちは雪を見ることができませんでした。 結局のところ、提供されるものに対してかなり高価です。他の人の提案ですが、1時間の雪は家族で楽しむには大きすぎるかもしれません。しかし、より安価な30分のセッションでは、ビジネスモデルなどを正当化できないと思います。 私が体験した唯一の屋内スノーワールドですが、他の人（オンラインとオフライン）は、他の都市にはより安価でより良いスノーワールドがあると言っています。 （原文） The place has 4 different experiences, out of which Snow World is marketed s the main attraction. It's the only one with fixed timings, so plan your arrival accordingly. To each one his own, but going by our experience, Rain forest and scary house can be done in 15-20 mins. Reserve some time for Mirror maze;it's quite fun. Snow World itself is ok in terms of experience. We had a school kids group in the same session as ours. They literally took over the floor but that's ok. We didn't get to see snowfall as some comments mention. All said and done, it's quite pricey for what it offers. Someone else's suggestion but may be 1hr snow is overkill for a family to enjoy. But I think a cheaper, 30 mins session doesn't justify the business model etc. The only indoor snow experience I have but others(online and offline) mention other cities have better snow worlds, at cheaper prices.

（Google による翻訳）おすすめしません🎯 時間の無駄です⏲️ 値段が高すぎるのに、質が非常に悪いです。 大人600ルピー 子供500ルピー モバイル50ルピー マイソール店と比べると、そちらだけはおすすめします。 建物が古く、不衛生です。 Qシステムは非常に悪いです👎。 駐車場は無料です。 ここに入る道はゴミ捨て場です。 値段を下げるか、質を上げるべきです。 着ているドレスには穴が開いています。 90%の人が1時間も終わらないとは思えません。30分から始めて値段を下げた方が良いと思います。 （原文） NOT RECOMMENDED 🎯 it's a waste of time ⏲️ Prices are too high and quality is very poor. 600 for adults 500 for children 50 for mobile If you compare this to Mysore one, I RECOMMEND that only. It's an old building and unhygienic. Q system is very bad 👎. Parking is free. The road which enters here is a garbage area. They should reduce the price or improve the quality. There are holes in the dresses they are going. I don't think 90 % people won't complete 1 hour, it's better they start for 30 minutes with price reduction.

（Google による翻訳）スノーワールド・ハイデラバードは、子供たちが雪遊びを楽しめる最高の場所です。特に家族連れには楽しくてワクワクする環境です。ただ、もっと厚手で暖かい靴下を用意してもらいたいですね。30分もすると足が冷たくなってきます。屋外にはヒーターが2台しか設置されていません。もっと数を増やして、遊園地を後にした時にもっと温まるようにしてあげてください。 雪遊び以外にも、真珠のジュエリーショッピングや軽食を屋外で楽しむこともできます。パッケージアトラクションも充実しているので、家族連れの小旅行に最適です。 （原文） Snow World Hyderabad is a good place for kids to enjoy and experience snow. The environment is fun and exciting, especially for families. However, they should provide thicker and warmer socks — within just 30 minutes, your feet start feeling very cold. There are heaters placed outside, but only two; increasing the number would definitely help visitors warm up better after the session. Apart from the snow zone, visitors can also enjoy pearl jewelry shopping and snacks outside. The place offers package attractions too, making it a nice spot for a short family outing.

（Google による翻訳）いいですね。値段以上の価値があります。音楽に合わせて踊ったり、ボール遊びをしたり、友達と滑ったり登ったりできます。友達と一緒に来たらもっと楽しいですよ。 （原文） Nice one. Worth the price. U can dance in music, play with balls, slide and climb with friends. Better to come along with friends.

Ni

Uuu

（Google による翻訳）2025年7月時点のレビュー：まだ開発中？ 造園と植物園はコンセプトが異なります。草刈りや造園工事はされているものの、植物園らしい雰囲気は全く感じられませんでした。木の名前さえどこにも表示されていません。公園全体を見て回るには20～30分歩けば十分でしょう。いわゆるアトラクションと言えるのはサボテンエリアだけですが、それも通行人に荒らされています。私は、自由に歩き回る孔雀を眺められる5kmの森のような散策エリアを求めて訪れましたが、現在テーマパークと称されているそのエリアは完全に閉鎖されており、入場には月間パスが必要です。散策時間は午後4時から5時までです。バギーに乗ってテーマパーク内に入ることもできますが、バギーに乗っている間は降りることができません。テーマパークはまだ完成しておらず、多くの森林が伐採されています。この「テーマパーク」が失われた森林を補ってくれることを期待しています。植物園内でも、昆虫や鳥の種類は非常に少ないようです。生息地の喪失はかなり深刻だと思います。テーマパーク内には犬や孔雀がたくさんいます。 コンクリートジャングルの中に緑地があるなんて、本当に素晴らしいですね！ 大人チケット料金：40ルピー バギー乗車料金：1人60ルピー 100ルピーの価値はあるでしょうか？優先順位によります。ただ緑豊かな時間を楽しみたいなら、もちろん払う価値はあります。 環境保護主義者の方は、ご遠慮ください。 施設の廃棄物管理は最高です。廃棄物収集センターは溢れかえっています。 （原文） Review As of July 2025: Still under development? Landscaping and Botanical Garden are two different concepts. I felt the area was mowed and did landscaping, could not see any Botanical Garden qualities. Even tree names were not displayed everywhere. 20- 30 minutes walk would be enough to see the whole park. The only so-called attraction is the cactus place. Even that is abused by passers by. I went there seeking a 5 km forest like walk area with free roaming peacock views. But that area- now termed as a theme park, is completely closed, and to enter we require walkers monthly pass. Walking time is from 4 PM - 5 PM. Buggy rides will also take you inside the theme park, but you won't be allowed to get down if the buggy ride. The theme park is not yet completed. A lot of forest is being cut down. I hope the 'theme' is going to compensate for the lost forest. Even inside the Botanical Garden, insects and birds variety seems to be very little. Habitat loss is kind of huge I guess. You can find lots of dogs and peacocks inside the theme park. Well it's impressive that a green space exists amidst concrete jungle! Adult ticket fee- ₹40/- Buggy ride per person-₹60/- Is ₹100/- worth? Depends on your priority; if you want to just enjoy some green time- yeah totally worth it, Environmentalist?- please don't bother. Waste management of the facility- top notch- Waste Collection centre is overflowing.

（Google による翻訳）**植物園でリフレッシュ体験 🌿** 先日、植物園を訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。自然愛好家ならぜひ訪れてほしい場所です。特に雨季は涼しい気候が園全体に特別な魅力を添えてくれます。 園内には様々な薬用植物が自生しており、美しく手入れされ、丁寧にラベルが貼られているため、リラックスしながらも学ぶことができます。特に印象的だったのは、自由に歩き回るたくさんの孔雀が、静かな環境に魔法のような雰囲気を添えている様子でした。 頻繁に訪れたいという方には、年間パスをご用意しています。園内には年間パス会員専用のエリアがあり、より静かでプライベートな空間を求める方には特に魅力的です。 園全体の整備が素晴らしく、快適で楽しい時間を過ごせます。植物愛好家の方にも、自然の中で過ごすのが好きな方にも、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） **A Refreshing Experience at the Botanical Garden 🌿** I recently visited the Botanical Garden and had an absolutely amazing experience. It's a *must-visit* destination for nature lovers—especially during the rainy season when the cool weather adds a special charm to the entire place. The garden is home to a variety of medicinal plants, beautifully maintained and thoughtfully labeled, making it both relaxing and educational. One of the highlights was spotting numerous peacocks roaming freely, adding a magical touch to the serene surroundings. For those who wish to visit often, annual passes are available. Some specific areas within the garden are reserved exclusively for annual pass holders, which makes them even more appealing for people who want a quieter, more private experience. The overall maintenance of the garden is excellent, making the visit comfortable and enjoyable. Whether you're a botany enthusiast or simply someone who enjoys spending time in nature, this place won't disappoint.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの公園です。砂の上に金属製の遊具がたくさんある広々とした遊び場があります。また、周囲には様々な植物が生い茂り、緑豊かな環境です。年齢に応じたアドベンチャーアクティビティもいくつかあり、お子様もきっと楽しめます。公園はそれほど広くなく、それほど疲れることはありません。1時間半から1時間半ほどで簡単に回ることができます。 （原文） It is a good park to visit with the children and they have a huge playing area with a lot of equipment made out of metal in the sand. Also, there is a lot of greenery around with a lot of varieties of plants. etc. There are few adventure activities for the kids depending on the age and the kids would enjoy. The park is not very exhausting and not very big. So easy to cover in around one and one to one and half hour.

（Google による翻訳）ここはハイデラバードで最も美しい場所の一つです。ただし、週末は混雑します。平日に訪れることをお勧めします。 ここでの最大の問題は駐車場です。路上に車を駐車すると、すぐにレッカー移動されます。道路が狭いため、交通警察に気づかれる可能性があるので、覚悟しておきましょう。警察も何もできません。 ここは家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。隠れ家がないため、友人よりも家族連れの方が多いです。 たくさんのアクティビティがあります。まず、一番のアクティビティは、入り口からすぐにクマと象がいます。小さな池があります。そして左手にもう一つ池があり、そこには広々とした遊び場があります。EM車両を使って小さな森を一周することもできます。誰かが森林伐採を試みる前に、ぜひ訪れてみてください。 蝶の庭園があり、孔雀を見ることができます。これらは珍しい光景で、いつも見られるとは限りません。小さな子供用の遊び場もあり、子供向けの遊具やジムもいくつかあります。 森のエリアはランニングにも使えますが、少し注意が必要です。つる性の植物もいくつか見かけました。 家族連れにぴったりのピクニックスポットです。 （原文） This is one of the best beautiful places in Hyderabad. However, it is crowded on the weekends. So better you plan it on weekdays. The biggest issue here is parking. If you park your vehicle on the road, it would be tow immediately, so be ready for this behaviour to be noticed by the Traffic police because the road there is narrow, even they can do nothing. This is a perfect place for spending good quality time with your family and friends. You often see a lot of families here than any friends because there are no Hide out. You have a lot of activities to do your number one. The moment you enter you will find a bear with elephants around it. A small pond. Then another pond onto your left hand side with open play area. You also can use a EM vehicle to take a round of the small forest, that is there. Please do go ahead and visit it before someone tries to deforest it. You have a butterfly garden, you get to see some peacocks. These are some rare scenarios. Not every time you would find them. You also have a small play area for kids with some kids related equipments and gym. You can also use the forest area for running, but be a little careful. We also got to see some kind of creepers. It is a very good picnic spot for the family.

（Google による翻訳）ここには探索できるものはあまりありません。ところどころに小さなスペースがあり、植物が少し生えています。土曜日に訪れたのですが、線路がある場所は立ち入り禁止で、とても残念でした。とても静かで涼しい場所です。静かな時間を過ごしたい方は、ぜひ訪れてみてください。 大人50ルピー、子供20ルピーです。車両料金は別途かかります。 （原文） There is no much here to explore. Small areas here and there maintained some plants. We visited this place Saturday but they haven't allowed inside where track exists which is very disappointed. Place is very peaceful and cool. If you want spend some peaceful time please go and visit. For Adults they charged 50 and for Kids it's 20rs. Vehical charges separate.

（Google による翻訳）エスケープ・ウォーターパークでの体験は本当に素晴らしかったです！周辺でも最高のウォーターパークの一つです。清潔で、よく整備されていて、あらゆる年齢層が楽しめるスリリングな乗り物が満載です。スリル満点のウォータースライダーから、リラックスできる波のプールまで、すべてが最高でした！ スタッフはフレンドリーで親切で、常に安全と快適さを配慮してくれました。更衣室やその他の施設もきれいに整備されていて、パーク全体の雰囲気も最高でした。友達や家族とくつろぎ、楽しみ、思い出を作るのに最適な場所です。 楽しい一日を過ごすのにおすすめです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved my experience at Escape Water Park! It’s one of the best water parks around — clean, well-organized, and packed with exciting rides for all age groups. From thrilling water slides to the relaxing wave pool, everything was top-notch! The staff was friendly and attentive, always ensuring safety and comfort. The changing rooms and other facilities were well-maintained, and the park overall had a great vibe. It’s a perfect place to chill, have fun, and make memories with friends or family. Highly recommend it for a fun-filled day out. Can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）エスケープ・ウォーターパークで楽しく爽快な一日を過ごしました。乗り物はどれもスリリングで、特に波のプールと高速スライダーは最高でした。 暑さをしのぎ、友人や家族と楽しむのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、ライフガードも常に気を配ってくれたので、安心して過ごせました。 パーク内は比較的清潔でしたが、一部エリアはメンテナンスが必要かもしれません。食事の選択肢はまずまずでした。 全体的に、都会のすぐ近くで水遊びを満喫できる素晴らしい場所です。長蛇の列を避けるために、平日に行くことを強くお勧めします！ （原文） Had a fun and refreshing day at Escape Water Park. The rides were thrilling, especially the wave pool and the high-speed slides. It's a great spot to beat the heat and enjoy with friends or family. The staff was friendly and lifeguards were attentive, which made us feel safe throughout. The park was fairly clean, though some areas could use better maintenance. Food options are decent.. Overall, it's a fantastic getaway near the city for a day full of water fun. Definitely recommend visiting on a weekday to avoid long queues!

（Google による翻訳）エスケープ滝で、本当に素晴らしいリフレッシュ体験ができました。スリル満点のジャンボライドがたくさんあり、小さなお子様向けのエリアもあります。予算内で楽しめる、なかなか良いウォーターパークです。乗り物も素晴らしく、清潔に保たれています。スタッフもとてもフレンドリーで、食事も美味しくて衛生的です。このパークには、荷物用のロッカー、水着や救急キットを購入・レンタルできるコスチュームショップなど、様々な施設も充実しています。リラックスできる場所であるだけでなく、特別なグループアクティビティにも人気の場所です。本当にお得な体験をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was really a wonderful rejuvenating experience at Escape waterfall.There are lot of Jumbo rides to get thrilled and also area to cater for small kids.Pretty decent water park in budget. The rides are very good and maintained very clean, the staff are pretty friendly and the food served is also very good and hygienic.A wide range of facilities are also available at this park that includes lockers for baggage, a costume shop to purchase/rent swimming costumes and first aid kits too. Besides being a location for relaxation, it is also a sought-after venue for special group activities. I would recommend visiting this place if you are looking for real value for money experience..

（Google による翻訳）ウォーターパークには、大人用のジャンボスライダー、スイミングプール、波のプール、大きな滝、レインダンスルームなど、あらゆるものが揃っています。 子供用の小さなスライダーもあります。 すべて素晴らしいです。 ウォーターパークの管理者にお願いしたいのは、子供の料金を下げてほしいということです。 （原文） Everything is available in that water park, Jumbo sliding for adults, swimming pool, wave swimming pool, Big waterfall, rain dance room. Small sliding for kids. Everything is good. Just one request to Water park management please reduce the fees of children..

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備された場所でした。家族全員でとても楽しめました。子供向けから大人向けまで、たくさんのウォーターライドがあります。平日に訪れると、思う存分楽しめます。スタッフは困った時にいつでも助けてくれます。園内で販売されている食べ物やスナックも美味しく、お手頃価格でした。素晴らしいサポートとサービスをありがとうございました。エスケープウォーターパーク、ありがとうございました❤️ （原文） Very decent 👌🏻and well maintained place 👏🏻. My self and family enjoyed a lot. Many water rides are there for kids and elders. Visit on weekdays to enjoy fullest. Stafs are fully supportive when ever in need. Food and snacks available inside was good and reasonable 👍🏻 Thank you Escape Water 💦 park for your wonderful support and service ❤️

（Google による翻訳）30種類以上のウォーターライド、キッズライド、キッズウォーターパーク、波のプール、レインダンス、ジャンボライドなど、遊び放題のアトラクションが満載です。フードコートでは、美味しい料理とバラエティ豊かなメニューをお楽しみいただけます。ぜひチャット機能もご利用ください。エスケープ・ウォーターパークは、ご友人やご家族とご一緒にお楽しみいただけます。大人800ルピー、子供600ルピーです。 （原文） Unlimited fun with more than 30 plus water rides, kids rides, kids water park, wave pool, rain dance, jumbo rides & lot more. They also have food court with amazing dishes & lots of varieties. Don’t miss their chat items . Escape water park can be visited with friends & family ppl . Prices for adults is 800/- & kids is 600/- .

（Google による翻訳）2024年4月17日にウォーターパークを訪れました。素晴らしい体験でした。家族や友人と楽しめるウォーターライドがたくさんありました。四輪駆動車用の駐車場も十分にあり、カフェテリアもきちんと整備されています。 唯一の欠点、あるいは改善点は、プールに入る人が服装のまま手を振ったり、おむつをつけた幼児まで入水させていることです。これは良くありません。スタッフはドレスコードを守っていない人を許可すべきではありません。女性はサリーやベールをかぶってプールに入ってきています。 水着着用のみを義務付けるよう、経営陣にフィードバックします。 （原文） Visited the water park on 17th April 2024. Had a nice experience. Lots of water rides to explore and enjoy with family and friends. Enough parking for 4 wheelers and has a decent cafeteria. Only drawback or improvement area is people enter the pools, waves with anything they wear, even people allow the toddlers with diapers into the water. Which is not good. The staff should not allow people not following the dress code. Women are entering the pools with saree and veils. Feedback to the management to make it mandatory to only allow swimming costumes.

ハイデラバードの空港へのバスが発着する付近であり、ひとつのポイント いわゆるハイテック・シティのクロスロードど真ん中である このサイバータワーには何があるのかは知らないけれど

ni

Ni

No1

（Google による翻訳）客室は広々としており、基本的なアメニティが揃っています。清潔で、不快な点はありません。 ハウスキーピングは、周辺の上位ホテルの多くよりもはるかに優れています。 立地は良好です。主要なテクノロジー企業のオフィスのほとんどに近いです。驚いたことに、食事も美味しいです。 欠点：インターネットが遅く、チャンネルが非常に限られていること。 （原文） Rooms are spacious with basic amenities. It's clean and no irritants. The housekeeping is much better than many of higher rated Hotels in the vicinity. Location is good. Near to most of the major tech offices. Surprisingly the food is good too. Downside: slow internet, very limited channels.

（Google による翻訳）このホテルのサービスは抜群で、他とは一線を画しています。スタッフに何か要望があれば、すぐに対応してくれます。 部屋やその他の設備は平均的で、特に目立つ点はありません。 立地はとても良いです。 ビュッフェの朝食も美味しかったです。 唯一の欠点は、ギャラリーにエアコンがないため、臭いがすることです。 （原文） Service of this hotel is outstanding which makes it stand out. Anything u wish from staff is done timely. Rooms and other stuff are average nothing extra ordinary abt it. Location is very good Buffe Breakfast was good. Only downside is gallery smells as its gallery is not AC

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったです。フロントデスクも良かったですが、改善の余地があります。部屋を割り当てる前に予約を確認するように伝える必要があります。 土曜日の夜、MAPプラン通りビュッフェディナーをいただきました。種類は豊富でしたが、味が物足りませんでした。料理は口に合うものではありませんでした。デザートは美味しかったです。 全体的に良いホテルですが、改善の余地があります。 （原文） Rooms excellent. Front desk also good but needs improvement, you need to tell them to check bookings before allotting the room. I had buffet dinner as per MAP plan on Saturday night. Varieties are available but taste was missing . Food was not appealing to taste buds.Desserts are good. Overall a good hotel but can be better.

Pata nai

（Google による翻訳）Avance Business Hubは、ハイデラバードの好立地にある、整備の行き届いたモダンなオフィススペースです。優れたインフラ、24時間365日体制のセキュリティや停電対策といった信頼できる設備、そしてあらゆる規模の企業に最適なプロフェッショナルな環境をご提供しています。価格は高めですが、その質と利便性は十分に価値があります。プレミアムなオフィススペースをお探しの方に最適です。 （原文） Avance Business Hub is a well-maintained, modern office space in a prime location in Hyderabad. It offers excellent infrastructure, reliable amenities like 24/7 security and power backup, and a professional environment ideal for businesses of all sizes. While the pricing is on the higher side, the quality and convenience make it worth it. Great choice for those looking for premium office space.

（Google による翻訳）🏢aVance ビジネスハブ🏢 経済特別区許可、すべての資材の出入りは許可されるが、経済特区ルールの名前にはあまりにも腹立たしい制限が追加される。マテリアルの入力は問題ありませんが、タイムアウト時に必要な権限が多すぎます。 最小限の一般の観客が見られます。 きちんとした雰囲気と良質の駐車場の収容力。 夜には新鮮で心地よい空気を感じることができます。 セキュリティレベルが低下していることが判明 Avance ビジネスハブで働くのは素晴らしいことでした。 Legato（sezの最後の建物）からメインゲートまでの無料シャトルサービスを提供しています 24時間年中無休の完全なセキュリティがあり、道路に車を駐車することさえ許可されません。 定期的な清掃等により良好な側道を維持します。 前もって働けて幸せです （原文） 🏢aVance Business Hub🏢 Special economic zone Permises, all materials in and out with more restrictions too irritating with the name of sez rules. Materials entering ok, but out time too much permissions required. Minimal public crowd can be seen. Neat ambience and good quality capacity of parking. You may feel Fresh and sensible air during evenings. Security levels found descent That was amazing working in Avance business hub. Providing free shuttle service from Legato(last building in sez) to main gate 24/7 full security and even they won’t allow you to do park your vehicle on avance road. Maintaining a good service road by doing regular cleaning etc. Happy to work in avance

（Google による翻訳）インドのハイデラバード市には、テック企業が数多く存在します。この地域には、著名なテクノロジーOEM企業が集中しています。 （原文） A globe of Tech tech companies in the city of Hyderabad India. High concentration of renowned technology OEMs are prevalent in this location.

（Google による翻訳）最悪のテックパーク。建物が密集し、緑もほとんどない。スピードビーカーが山積みで、背中に6ヶ月は痛むだろう。喫煙エリアも区切られていない。 （原文） Worst tech park. Congested buildings. No greenery. Lot of speed beakers your back will go on 6 months. No separate smoking zones.

（Google による翻訳）アクセスしやすいエリアにある、ビジネスの中心地です。ラウンドアバウト近くの車両乗降場に座席があればさらに良いでしょう。 （原文） Good business hub located in an easily accessible area. Would be nice if there is a seating arrangement at the vehicles pick and drop area near the round about

（Google による翻訳）良い職場です......短所 - もっと木を植える必要があります..........長所 - この公園では、内部シャトルとして電気自動車を使用しています... ......これは良い取り組みです.... 冬の間にお湯が出るように給湯器を設置すべきです...... 駐車場の空き状況ボードは適切に維持されるべきです............これらの短所を除けば、多くの企業が参入している良い職場です..........マダプール、アイヤッパ社会、ほとんどの住宅地に近いです （原文） Good work place ......cons - Need to plant more trees ..........pro - This park uses electric vehicles as internal shuttle ... ......That's good initiative .... Water heaters should be installed for hot water during winter ...... Parking availability boards should be maintained properly ............. Other than these cons its a good place to work hosting more number of companies .......... It's near to madhapur, ayyappa society and most resedential areas

（Google による翻訳）ハイデラバード空港に近い、成長する航空産業ビジネスに適した立地です。 （原文） Good locality for Growing Aero industry business to establish near to Hyderabad Airport....

（Google による翻訳）ハイデラバードのGMR航空宇宙・工業団地は、インドで最も整備が行き届き、安全な工業団地の一つです。ラジブ・ガンディー国際空港のすぐ隣に位置し、航空宇宙、防衛、製造業にとって世界クラスのインフラと優れた接続性を提供しています。 エリア全体は非常に清潔で、綿密に計画され、整備されており、空港の管制区域内にあるため、最高レベルのセキュリティが確保されています。入退出は適切に管理されており、安全性と効率性が確保されています。道路は広く、標識も整備され、明るく照らされています。また、敷地内には緑が残されており、プロフェッショナルで快適な環境を提供しています。 24時間365日の電源供給、給水、廃棄物処理、物流アクセスなどの設備が整っており、産業活動に最適です。メンテナンスチームと管理スタッフはプロフェッショナルで対応力に優れています。 総じて、ハイデラバードのGMR航空宇宙・工業団地は、最高の立地で長期事業を展開したい企業にとって、安全で清潔、そして高い信頼性を備えた近代的な産業インフラの優れた例です。 （原文） GMR Aerospace & Industrial Park in Hyderabad is one of the most well-maintained and secure industrial zones in India. Located right next to Rajiv Gandhi International Airport, it offers world-class infrastructure and excellent connectivity for aerospace, defense, and manufacturing industries. The entire area is very clean, well-planned, and organized, with top-level security as it falls within the airport’s controlled zone. Entry and movement are well-managed, ensuring both safety and efficiency. Roads are wide, neatly marked, and well-lit, and the park maintains greenery across the premises, giving it a professional and pleasant environment. Facilities like 24x7 power supply, water availability, waste management, and logistics access make it ideal for industrial operations. The maintenance team and management staff are professional and responsive. Overall, GMR Aerospace & Industrial Park, Hyderabad, is an excellent example of modern industrial infrastructure — safe, clean, and highly reliable for businesses looking for long-term operations in a premium location.

（Google による翻訳）マインドスペースや、多くの IT 企業が集まる IT パークと同じように、ここでは航空会社のビジネス、優れたセキュリティ、少ない飲食店、優れたインフラストラクチャに関連しています。 （原文） Its just like mindspace, or any IT park where u get to see so many IT companies, here its related to airlines business, good security, less food places, good infrastructure,

（Google による翻訳）˗ˏˋ ★ ˎˊ˗ 私の世界へようこそ  愛まあパパ.. クリシャ神を信じてください 誕生日4月15日 フォローしてください （原文） ˗ˏˋ ★ ˎˊ˗ Welcome to my world  LoveMaaPapa..  Believe in Lord Krisha  Birthday On 15th April  Follow me 

（Google による翻訳）ハイデラバードの将来の成長に最適なインフラ （原文） Best Infrastructure for future Growth of Hyderabad

（Google による翻訳）アマゾンの高速アンロードがない （原文） No fast anloading Amazon bad

（Google による翻訳）大きくて美しい場所 （原文） Big and beautiful place

（Google による翻訳）50名からなる私たちの部署は、ワイルドウォーターズを訪れることができ、最初から最後まで忘れられない体験となりました。パークは清潔で、よく整備され、非常によく整備されていました。ウォーターライドは最高の状態で、安全かつスリル満点。スリル満点のライドは、参加者全員の冒険心を刺激してくれました。 食事は新鮮で美味しく、大人数のグループに合わせて丁寧に盛り付けられており、快適な一日を過ごすことができました。特に、パッケージの確定から入場バンドの手配、そして終日を通しての現地サポートまで、スムーズな体験を実現してくれた営業チーム、GRチーム（アンジャン）、そして経営陣の皆様には感謝の意を表します。彼らのプロ意識とホスピタリティは、本当に際立っていました。 チーム全員にとって、楽しく笑いに満ちた、忘れられない思い出に満ちた一日となりました。私たちは笑顔で帰り、またぜひ訪れたいと全員で決意しました。企業イベント、チーム旅行、家族旅行など、あらゆる場面でおすすめです。 （原文） Our department of 50 members had the pleasure of visiting Wild Waters, and it was an unforgettable experience from start to finish. The park was spotless, well-organized, and exceptionally well-maintained. The water rides were in excellent condition, offering both safety and excitement, while the thrill rides brought out the adventurous side in everyone. The food was fresh, tasty, and well-arranged for our large group, adding to the overall comfort of the day. A special mention to the sales team, GR team (Anjan) and management, who ensured a seamless experience right from finalizing the package to providing entry bands and on-ground support throughout the day. Their professionalism and hospitality truly stood out. It was a day filled with fun, laughter, and memorable moments for the entire team. We left with smiles and the unanimous decision that we would love to return. Highly recommended for corporate events, team outings, and family trips alike.

（Google による翻訳）今まで見た中で最高のウォーターライドとドライライドです。ゼログラビティライドとスカイドロップは最高です。食べ物も美味しいです。ウォーターライドは素晴らしく、メンテナンスも行き届いています。混雑を避けるには、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Best water rides and dry rides I have seen so far. Zero gravity ride and sky drop are top notch. Food is good. Water rides are very good and well maintained. Try to visit in weekdyto avoid rush.

（Google による翻訳）ワイルドウォーターズには、子供から大人まで楽しめるアトラクションが豊富に揃っています。波のプールは素晴らしく、1日2回運行しています。しかし、スイミングプールは小さすぎるので、少し残念かもしれません。大人料金はGST込みで1689ルピー、ランチ付きです。ランチは数量限定で、味もまずまずです。水着のレンタルはないので、持参することをお勧めします。水着は購入が必要で、大人400ルピー、子供200ルピーです。ロッカーは200ルピーと少し高めですが、全体的に良い体験でした。 （原文） Wild waters are offering a good number of rides for both kids and adults. The wave pool is good and they operate twice in a day. But you will be disappointed by the swimming pool as there is a very small pool. The price for adults is 1689 including GST and lunch included. Lunch is a limited quantity and the taste is okay. It's better to carry your swim suit as they don't give you rent. You have to buy and the cost is 400 rupees for adults and for kids 200. The locker cost is 200 rupees which is on the higher side. Overall I had a good experience.

（Google による翻訳）特にお子様連れにおすすめの場所です。2025年の夏にはお得なプラン（コンボミール）があります。 ドライライドは大人も子供も楽しめます。 フィードバック：波のプールは片側しか波乗りできません。少なくとも休暇中や来場者数を考えると、両側を開放して全員が波を楽しめるようにすべきです。 （原文） Nice place especially for kids. They have offers during the summer 2025 (Combo Meal) Dry rides are good both adult & kids alike. Feedback: only one side of the wave pool for open for waves, atleast during holiday or based on the attendance they should open both sides for everyone to enjoy the waves.

（Google による翻訳）楽しく遊べる素敵な場所です。スタッフはとても協力的で、1人でも2人でも、全員を待たせることなくゲームを始めてくれます。 食べ物も用意されています（別途料金が必要です）。 タイミングも正確です。 どのゲームも素晴らしく、誰でも楽しめます。 （原文） Nice place to enjoy.. staff are very cooperative.. they starting game even for 1 or 2 people without waiting for all.. Food is also available (need to pay separately). Timings are sharp All games are good - everyone can enjoy ..

（Google による翻訳）他のアドベンチャーパークと比べて、様々な新しい乗り物があり、整備も行き届いています。 あらゆる設備が揃っています。 平均的なチケット料金は約1600ルピーです。 敷地面積は20エーカー（約9ヘクタール）以上で、緑豊かな環境です。 （原文） Various new rides compared to other adventure park, good and neat maintained . Every facility is available here . The average ticket cost would be 1600rs approx . The whole area covers over 20 acers with greenery.

（Google による翻訳）ワイルドウォーターズでは、スリル満点のウォーターライドや楽しいアクティビティが充実しており、思い出に残る一日を過ごせます。園内は手入れが行き届いており、グループや家族連れでも楽しめる十分なスペースがあります。アドベンチャーセクションとアミューズメントセクションは、あらゆる年齢層向けの幅広い選択肢が用意されており、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。ただし、園内の飲食店の選択肢は平均的と言えるでしょう。 （原文） Wild Waters offers a fantastic collection of thrilling water rides and fun activities that make for a memorable day. The park is well-maintained, and there is plenty of space for groups and families to enjoy themselves. The adventure and amusement sections provide a wide range of options for all ages, ensuring everyone has something engaging to do.However, the food options at the park are just average

Yo yo

Kirakk

（Google による翻訳）ワンダーラ・ハイデラバードで素晴らしい時間を過ごしました！ 昨日訪れましたが、本当にすべてが最高でした！乗り物はスリリングで、整備も行き届いていました。アドレナリン全開のジェットコースターから楽しいウォータースライダーまで、すべてが完璧でした。パークは清潔で、スタッフは丁寧で親切、そして安全対策もきちんと守られていました。 ファストトラックオプションを試してみましたが、待ち時間が大幅に短縮されました。本当に行ってよかったです！ それから、波のプールとレインダンスは、この日のハイライトでした。 友達や家族と一緒に訪れることを強くお勧めします。きっと楽しい一日になること間違いなしです！🎢💦 （原文） Had an amazing time at Wonderla Hyderabad! I visited yesterday and absolutely loved the entire experience! The rides were super thrilling and well-maintained. From the high-adrenaline roller coasters to the fun water slides, everything was just perfect. The park was clean, the staff were polite and helpful, and safety measures were properly followed. We tried the Fast Track option and it saved a lot of waiting time. Totally worth it! Also, the wave pool and rain dance were highlights of the day. Highly recommend visiting with friends or family — it's a guaranteed fun-filled day! 🎢💦

（Google による翻訳）ワンダーラ・ハイデラバードは間違いなく楽しい一日を過ごせる場所ですが、訪れる際にいくつか注意すべき点があります。まず、そして最も重要なのは、チケットはオンラインでのみ予約することです。オフラインのカウンターでは、オンライン予約のほぼ2倍の料金が請求されるため、不公平に感じます。ワンダーラがオンラインとオフラインのチケット価格を少なくとも同等、あるいは同等にすることで、誰もが利用しやすくなるよう、もっと改善してほしいと思います。 もう一つの注意点は、園内の食べ物の価格が非常に高いことです。食べ物の価格がもっと手頃であれば、全体的な体験がより充実したものになるでしょう。 ちょっとしたヒント：TSRTCバスで旅行を計画すれば、入場券がさらに15%割引になります。これは大きな節約になります。 全体的に見て、ワンダーラは楽しい場所ですが、オンラインで予約し、食べ物の選択肢を賢く計画することで、より充実した時間を過ごせるでしょう。 （原文） Wonderla Hyderabad is definitely a fun place to spend the day, but there are a few things visitors should keep in mind. First and most important – book your tickets online only. The offline counter charges almost double the price compared to online booking, which feels unfair. It would be much better if Wonderla considered keeping at least equal or similar prices for both online and offline tickets to make it easier for everyone. Another point is the food prices inside the park, which are very expensive. If the food costs were more reasonable, it would add to the overall experience. One good tip: if you plan your trip via TSRTC buses, you can get an additional 15% discount on your entry tickets, which is a nice saving. Overall, Wonderla is enjoyable, but booking online and planning your food options wisely will make your visit much better.

（Google による翻訳）ドゥシェラ・デーに行きました。家族や友達と楽しめる素晴らしい場所です… 全ての乗り物に乗らなければなりません… 少なくとも夕方までには早く行かなければ、半分は乗れません。待っていると時間が無駄になります。例えば、ジェットコースターなどのドライライド、ハイスライダー付きのウォーターライドなど… ゲームは全てスリリングです。お金を払う価値はあります… 9Dの宇宙旅行（火星）は見逃せません。 （原文） We went on Dussehra Day..It’s a wonderful place to enjoy with family and friends… You have to try all rides…have to Go early at least by evening you will complete half..waiting will waste the time.. ex: Roller coaster and other dry Rides..some high slide water rides…All games are thriller games. Worth the money…don’t miss 9D Travel to space :Mars..

（Google による翻訳）素晴らしい体験をするには、ぜひ訪れてみてください！ 2025年7月30日にワンダーラを訪れ、素晴らしい時間を過ごせました。唯一残念だったのは、ジャイアントホイールとローラーコースターがメンテナンス中だったことです。それ以外は、ほぼすべてのアトラクションを試乗し、大いに楽しみました。 👉ヒント：週末は混雑することが多く、すべてのアトラクションを楽しめない可能性があるため、平日に訪れることをお勧めします。 ✨ 絶対に試してみたい乗り物・体験： -> ミッション・インターステラー（最高！） -> ワンダースプラッシュ -> クレイジー・カーズ -> ブーメラン -> バレット -> ウェーブプール -> レイジーリバー（友達と一緒なら最高に楽しい！） 😱 最もスリリングで怖い乗り物： -> エキノックス -> ツインフリップ T-レックス 🍴 食事と設備： 館内の食事はかなり高く、ロッカーも1つ400ルピー（後で50ルピー返金されます）と高額です。男女別の更衣室は清潔で快適でした。アドバイスですが、大きな乗り物に乗る前に食事をするのは避けましょう。まずはスリルを満喫し、その後食事をしてからウォーターライドへ向かいましょう。 全体的に、楽しさと冒険に満ちた思い出に残る体験でした。5/5の評価です。 （原文） Must visit for a wonderful experience! We visited Wonderla on July 30, 2025, and had an amazing time. The only disappointment was missing the Giant Wheel and Roller Coaster, which were under maintenance. Apart from those, we tried almost every ride and thoroughly enjoyed it. 👉 Tip: Visit on weekdays, as weekends are usually crowded and you might not get a chance to enjoy all the rides. ✨ Must-try rides/experiences: -> Mission Interstellar (absolutely the best!) -> Wonder Splash ->Crazy Cars ->Boomerang ->Bullet ->Wave Pools ->Lazy River (super fun with friends!) 😱 Most thrilling/scary rides: ->Equinox ->Twin Flip T-Rex 🍴 Food & Facilities: Food is quite expensive inside, and lockers are also costly at ₹400 each (with ₹50 refunded later). Changing rooms for men and women are separate and clean, which was good. A tip—don’t eat before the big rides; enjoy the thrill first, have food later, and then head to water rides. Overall, it was a memorable experience filled with fun and adventure. I’d rate it 5/5.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 整備も行き届いていて、とても良かったです。 祝日に行きました。乗り物がたくさんあります。お年寄りは待ち時間が少し長めです。 子供なら祝日の待ち時間も問題ないかもしれませんが、お年寄りにとってはかなり大変です。 もっとたくさんの乗り物に乗りたい場合は、平日に計画を立て、祝日は避けた方が良いでしょう。 ビュッフェランチの食べ放題付きのチケットをオンラインで予約してください。ランチは美味しいです。 チク3Dショーとインターステラーショーは見逃せません。見る価値があります。 （原文） Very good experience. Well maintained and organized. We went on public holiday. There are many rides. Waiting bit for elders is a bit high. For kids, waiting time on holidays is also not a issue but for elders it's very hard. Plan on week days and avoid holiday if you want to cover more rides. Book tickets online with unlimited buffet lunch. Lunch is good. Don't miss chiku 3D show and interstellar show; worth watching.

（Google による翻訳）豊かな緑と手入れの行き届いた景観は、訪れる人に安らぎの雰囲気を与えてくれます。自然愛好家や都会の喧騒から離れて休憩したい人に最適な場所です。 （原文） The lush greenery and well-maintained landscapes create a peaceful atmosphere for visitors. It's a perfect spot for nature lovers and those seeking a break from the city hustle.

（Google による翻訳）マシャラ！！！ウォーキング、ジョギング、遊びに最適なベハタリーン・ジャガ、家族と散歩するのに最適な場所、公害なし、ザバルダストの新鮮な空気だけ、騒音公害で走るのが妨げられている場合でも、心配しないで、ここに来て歩き回れば健康を感じることができ、健康を感じることもできます朝、学校に行く前に子供たちを迎えに来て、ジョギングしたり、ゲームをしたりしてください。ここは本当に平和です。この場所は夕方7時まで開いています。だから、心配しないで、ためらわずに歩いて来てください。 （原文） Mashallah!!! Behtareen jagah for doing walking, jogging or playing, best place for walking with family no pollution only zabardast fresh fresh air, if you are disturbed running with noise pollution then don't worry come here and walk around you will feel healthy, you can even get your kids in the morning before school you will jog around and they will play the games, it's really peaceful here, this place is open till evening 7pm, so don't worry just come and walk without hesitating....

（Google による翻訳）健康愛好家や朝のウォーキングに最適な肺空間の 1 つです。 公共庭園は前回のニザムの時代まで英国の管轄下にあり、適切に管理されていました。 しかし、現在の状態はまったく異なっており、美しい池は水が少ないかまったくない状態で腐ったまま放置されており、錆びたボートはほとんどなく、池の美しい過去を物語っています。残りの地域は「マリ」によってよく維持されています。 （原文） One of the best lung space for health enthusiasts and morning walkers. Public Gardens remained under British Residency till the time of last Nizam and were taken care properly. But the current state says very differently, the beautiful pond is left to rot with less or no water, few rusty boats tells a beautiful past of the pond. The rest of the area is well maintained by the 'malis'.

（Google による翻訳）約30年ぶりの訪問。 実際にテランガーナ州立考古学博物館に行ってきました。 常緑樹を除くほとんどの木が葉を落としています。芝生はきれいで緑でした。 数家族がピクニックバスケットを持って週末の時間を楽しんでいた。 ほとんどの花壇の準備が進んでいます。雨が降った後の6月から7月が訪れるのに良い時期です。たくさんの花が咲き、湖がいっぱいになります。 （原文） Visiting after almost 30 years. Actually went to visit the Telangana State Archaeological Museum. Most of the trees, except the evergreen ones, are shedding their leaves. The lawns were clean and green. A few families were enjoying some time out on the weekend with picnic baskets. Most of the flower beds are being prepared. June-July would be a good time to visit, after the rains. Many flowers will be in bloom, and the lake will be full.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。様々な鳥や花の写真を撮りながら、素晴らしい時間を過ごせました。ここで過ごすと、若返ったような気分になります。100年以上経った今でも、手入れが行き届いていない場所もあるとはいえ、きれいに整備されているのは素晴らしいことです。でも、入場料がかからないので、NTRガーデンのような場所よりも、ここの方が間違いなく訪れて過ごすのに良い場所です。写真愛好家の皆さん、ぜひ訪れてみてください！後悔はしませんよ。 （原文） Very nice place to visit. Had a wonderful time clicking the photographs of various birds and flowers in there. One can feel rejuvenated after spending time here. It is amazing that after more than a 100 years it is still being maintained nicely, though there are some areas which are not cared for. But, without any entry fee, this one is definitely a much better place to visit and spend time compared to places like NTR Garden. Photography enthusiasts! Just go for it! You won't regret.

（Google による翻訳）家から近いので、私にとってはウォーキングやジョギングに最適な場所です。公園は広大で湖もあり、特に早朝は静かな場所です。唯一の欠点は、公園の犬が公園を汚してしまうことです。言いたいことはお分かりでしょう。人々が恐れることなく歩けるように、犬を排除すべきだと思います。 （原文） Best place for walking/Jogging for me because it's close to my home..public garden is huge and has a lake, it's a peaceful place specially in early morning...the only down fall is the dogs at the park who make the park dirty, you know what i mean...i think they should remove the dogs so people can walk without fear..

（Google による翻訳）パブリックガーデンは、ご友人、ご家族、お子様と楽しい時間をお過ごしいただける場所です。 博物館も併設されており、エジプトのミイラ、ヴィジャヤナガルムの歴史、偶像、彫像、神々の彫刻、仏像、アラビアとペルシャのセクション、大砲、木造寺院の車などが展示されています。入場料は大人10ルピーです。 庭園には、遊具やウォーキングコース、子供用遊び場、ボート遊び場、美しい芝生の庭園があります。入場無料です。 敷地内には軽食コーナーがあります。 駐車場は20ルピーでご利用いただけます。 （原文） Public gardens is a place to spend your time worth friends, family and kids. Museum available and consist of Egypt mummy, vijayanagaram history, idols, statue, God sculpture, Buddha section, Arabic and Persian section, cannons, wooden temple cars. Museum entry fees only Rs.10 for adult. Garden consists of joking and walking track, kids play ground, boating sections, grass gardens with nice look. ENTRY FREE. inside snacks corner available. Car Parking avail with Rs.20 fees.

（Google による翻訳）ウェーブロックは、建物内にあるAppleのクライアントと会うついでに立ち寄りました。 建物の名前は、海の波のような形をしており、緩やかに下がっていることから付けられました。 モダンで目を引く建築は、金融街のランドマークとなっています。 建物の周りには公園のような美しいエリアもあり、その美しさをさらに引き立てています。 全体的に見て、ユニークで印象的な場所です。 （原文） I visited WaveRock while going to meet our Apple client located inside. The building’s name comes from its design, shaped like an ocean wave with a height that gently slopes down. The architecture is modern and eye-catching, making it a landmark in the Financial District. There’s also a nice park-like area around the building, adding to its beauty. Overall, it’s a unique and impressive place to visit.

（Google による翻訳）建物のメンテナンスは行き届いているが、洗面所や床が定期的に掃除されていない （原文） Building maintainance is good but washrooms and floor are not clean regularly

（Google による翻訳）出張でこの場所を訪れました。この場所は非常によく維持され、掃除されていることがわかりました。従業員が市の内部エリアを行き来するために利用できる十分な公共交通機関が利用可能である。駐車場は十分にあり、1階にはいくつかのレストランがあります。全体として、この場所は仕事をするのに良い方法であることがわかりました。 （原文） I visited this place for one of by Business trip. I found this place very well maintained and cleaned. Sufficient public transport facility available to let employees travel to and from City's internal area. Parking facility is sufficient and there are several restaurants at the ground floors. Overall, found this place a good way to work.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス。歩いていると緑がいっぱいです。ハイデラバードの金融街にある最大級のITパークの一つです。 （原文） Amazing campus. Greenery all over while walking. It is one of the biggest IT park in the financial district of Hyderabad,

（Google による翻訳）このエリアで最も美しいオフィスの一つです。内部は普通ですが、外観は素晴らしいです。2棟のうち1棟はTCSとアクセンチュア専用です。ゲームゾーンとジムも完備。全オフィスの社員が交流できるイベントやゲームも開催されます。何より嬉しいのは、ハイデラバードのほぼすべての拠点へ向かうメトロバスがウェーブロックから出発していることです。 （原文） One of the most beautiful office in that area. Inside it will be average but looks dope from outside. One out of two building is separately for TCS and Accenture. Have gaming zones and gym. There will be functions and games between the employees of all the offices. One of the best part is all the metro buses starts from Waverock for almost every location in hyderabad.

（Google による翻訳）このSezの建設方法は気に入りました。企業が職場から離れて食事をとることができ、オフィスの衛生状態も維持できる良い方法です。駐車スペースも十分です。庭もきれいに整備されています。ATM、フードコート、エアテル、文房具店なども揃っています。 （原文） I liked the way they built this Sez. Good way to have all the companies to have their food away from work place and maintain hygiene at offices. Good parking slots. Garden areas are well maintained. Atms, food courts, airtel, stationary shops are available here.

（Google による翻訳）この場所は簡単に見つけられます。Amazon、Google Development Center、ADP、Honeywell、Virtusaなど、大手多国籍企業のオフィスが多数あります。地図で検索すれば、GDO信号またはAmazonオフィスの場所を誰でも見つけることができます。この場所には、Raidurg地下鉄駅🚇🚏からWaverockまで25ルピーで運行する政府交通バス（TSRTC）があります。月曜日から金曜日の通常営業時間中は、静かで平和な場所でありながら、賑やかな場所です。Amazonオフィスの前には、様々な屋台料理が並んでいます。 （原文） This place is easy to find, there many big MNC offices are available like Amazon, Google Development Center, ADP, Honeywell, Virtusa etc.... By searching in maps everyone can find this location GDO signal or Amazon office. At this place you have an Government transportation bus facility I.e., ( TSRTC) which charges RS 25 from Raidurg metro station 🚇 🚏to Waverock. This place is quiet, peace and busy place from Monday- Friday during normal business hours.. In front of Amazon office you can find different street foods available...........

Okeish

（Google による翻訳）良い施設ですが、全年齢層向けではありません。チケットは1時間限定で購入してください。トランポリンの全コースは30分から45分で終了できます。小さなお子様や高齢者には安全ではないものも多数あります。快適な服装でお越しください。特にTシャツは必須です。 （原文） Good one, but not suitable for all ages. And make sure you buy the tickets for 1hr only. You can finish all the trampoline items within 30 to 45 minutes. Many are not safe for little kids and senior citizens as well. Good with comfort clothes especially Tshirt is must.

（Google による翻訳）良い！！雰囲気、食べ物の入手可能性、清潔さは非常によく維持されています。メンテナンスと清潔さの点で5つ星を付けたでしょう。とても良い。 唯一の問題は、スタッフが非常に無愛想なことです。実際、スタッフがもっと礼儀正しくてフレンドリーであれば、小さな子供たちにとってはより楽しい雰囲気になるでしょう。しかし、悲しいことに、プレイエリアの入り口から出口まで、すべてのスタッフは非常に失礼で無礼で、自分のルールブックについてのみ気にしていました。スタッフのどのメンバーにも、指導も、安全性の説明も、共感も、敬意も丁寧なコミュニケーションもありませんでした。彼らはただ散らかって立ち尽くして出発を待っていた。 （原文） Good!! Ambiance, food availability and cleanliness are very well maintained. Would have given a 5 star for the maintenance and Cleanliness. Very good. The Only issue is the staff are very unfriendly. In fact if the staff are more polite and friendly, the ambiance for little kids will be more fun. But sadly, right from the entry to play area to exit every staff member were very rude and disrespectful and very only bothered about their own Rule Book, there has been No guidance , no explanation of safety for younger kids , no empathy, no respect or polite communication in any of the staff members. They were just scattered and standing around waiting to leave.

（Google による翻訳）料金が高すぎます。 チケット料金は平日925ルピー、週末1,100ルピーと、非常に高額です。4人家族だと約4,500ルピー、これに食費1,500ルピー、燃料費1,000ルピーが加算されるので、合計で約7,000ルピー以上かかります。 あなたの施設に行くには、7,000ルピー以上必要です。主に中流家庭をターゲットにしているのであれば、一つ提案があります。料金を下げて、ソーシャルメディアで宣伝してください。 3ヶ月試してみるだけで、素晴らしい結果が得られるでしょう。低中流家庭でも来てくれるでしょう。Dマートのようなスタイルです。 （原文） The cost is too high. The ticket price is ₹925 on weekdays and ₹1,100 on weekends , this is very expensive. For a family of four, it comes to around ₹4,500, plus food ₹1,500 and fuel ₹1,000, so the total is around ₹7,000 + are - If we want to visit your place, we need to spend ₹7,000+- . Since you are mainly targeting middle-class families, I have one suggestion: Please reduce the price and promote it on social media. Just try it for three month, you will see great results. Even low middle-class families will come. It’s like the D-Mart style.

（Google による翻訳）お祝い事のお祝いには最悪の場所です。まず第一に、値段が高す​​ぎます。第二に、料理の選択肢が非常に限られており、非常に高価です。特にフードカウンター付近の従業員の態度は、まるで客に便宜を図っているかのようでした。本当に情けない。この店はGoogleでの評価に値しません。 （原文） Worst place to celebrate any occasion. First of all it so costly. Secondly the choice of food is very limited and very costly. The attitude of the employees especially near the food counter was as if they were bestowing a favor on the customer. They were pathetic. This place doesn’t deserve the rating that is given on google.

（Google による翻訳）ハイデラバードとその周辺のトランポリン愛好家にとって、FLY ZONE は訪れるのに最適な場所です。フライゾーンは、充実したアメニティとフレンドリーなスタッフがいるトランポリンパークです。 ドッジボール、アーチェリー、キッズゾーンなど、さまざまな種類のアクティビティがあります。 すべてのアクティビティを 2 時間でカバーできます。数時間経っても疲れていない場合は、時間単位で合格する可能性があります。 スナック、アイスクリーム、ドリンクゾーンが別々にあります すべてのアクティビティを終えた時点では、服はすでに汗をかいて濡れやすいため、追加の服を1着お勧めします。 このフライゾーンでは子供たちはとても楽しめるでしょう... バーとレストランも別々にあります。レストランでの食事は本当に素晴らしいので、一度は訪れてください。 （原文） To all the trampoline lovers in and around Hyderabad FLY ZONE is a perfect place to visit. Fly zone is a trampoline park with good amenities and friendly staff. You have different kinds of activities like Dodge ball, archery, kids zone..etc One will cover all the activities in 2 hours. If you are not tired after couple of hours you can get passed on hourly basis. They have snacks, ice cream and beverages zone separately One pair of extra clothes is recommended because at the time you finish all the activities you are clothes had already taken a bath in sweat and easily get wet. Kids will enjoy a lot in this fly zone... They also have bar and restaurant separately. Food in the restaurant is just awesome must visit one.

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。心臓の弱い方には向かない、難しい登山や忍者エリアがあります。これらのいくつかは平均的な体力が必要です。しかし、かなりの量のアクティビティが含まれるため、セッションの終わりには疲れていることを覚悟してください。一番楽しかったのはトランポリンでした。ただし、注意が必要です。私たちは10人用のパッケージを利用し、セッションの最後に食事もいただきました。トランポリンで90分過ごした後、食事をしました。ここでのフィードバックは、フライドポテトとピザとナゲットと冷たい飲み物しか選択できなかったので、食事のオプションをもっと提供してほしいということです。誰もがフライドポテトとコーラを好むわけではないので、選択肢が複数あると良いと思います。サラダなどのより健康的なオプションが好まれるかもしれません。フライドポテト、ナゲット、ピザは数分早く作られていたので、とても熱々で新鮮でした。 初めて訪れる際は、ゆっくりと過ごすことをお勧めします。トランポリンの練習をするために、少なくとも月に1回は訪れてください。 （原文） Great place to have fun with the family. There are some challenging climbs and ninja area that are not for the faint hearted. You should be average in fitness to do some of them. But expect to get tired by the end of your session as there is a good amount of activity involved. The most fun was the trampoline. But you need to be careful. We took the 10 people package and got the meal as well at the end of the session. 90 mins on the trampolines followed by a meal. Feedback here would be to offer more options of meals as all we were able to select were fries and pizza and nuggets and a cold drink. I wish there were multiple options to choose from as not everyone likes fries and coke. Maybe healthier options like salads would be preferred. The fries, nuggets and pizza were made a few minutes earlier so were really hot and fresh. Advice would be for you to take it easy the first time you visit. Visit at least once a month if not more to get practice on the trampoline.

（Google による翻訳）ハイデラバード最大級のテクノロジーパークの一つ。規模は小さいながらも、綿密な計画と組織化が行き届いています。ウェルズ・ファーゴ、IBM、アクセンチュア、マインドツリー、ケープジェミニなどの企業が入居しています。 ハイデラバードで最高のテクノロジーパーク （原文） One of the biggest technology park in Hyderabad. Small but well planned and structured. Company like wells Fargo, IBM, Accenture, Mindtree, Capegemini, etc. Best technology park in HYDERABAD

（Google による翻訳）このITパークは完全に孤立した場所に位置しており、ITパークの反対側からここまで車で約4km、交通量が非常に多いため、迂回するだけで20分以上かかります。構内のベビーカーは待ち時間が長すぎます。さらに、地下鉄駅へのシャトルバスは運行頻度が非常に低く、非常に混雑しています。乗車は定刻の20分前には済ませる必要があります。ウェルズ・ファーゴのように、このキャンパスで事業を展開し、独自の交通手段を持つ企業は生き残ることができますが、他の企業は全く気にしていません。本当に大変なことですので、オファーを受け入れる前によく考えてください。 （原文） This IT park is completely located in isolation, literally it takes about 4kms drive if you are on opposite side of this IT park to reach this place and nearly it takes more than 20 min to take round about since their is very heavy traffic. Internal buggies needs too much wait time. Further there are shuttle to metro station which are extremely low in frequency and very crowded. We need to board atleast 20 min before the time fixed. Companies operating in this campus and having transport facility of their own like wells Fargo can survive and other companies literally don't care. Please think before accepting offer since it is real struggle.

（Google による翻訳）建物とインフラは全体的に素晴らしく、警備員が特定のオフィス敷地内に入るよう案内してくれます。建物に入ると山を登っているような気分になりましたが、実際には山の上に建てられており、運転しているときだけ非常に高く見えます。 （原文） Overall building and infra is nice and security guards will guide you to enter particular office premises I felt like I am climbing a mountain while entering the building really it's built on mountain only looks very high when u drive.

（Google による翻訳）ハイデラバード最大のテクノロジーパークのひとつ。小さいですが、よく計画され、構造化されています。 Wells Fargo、IBM、Accenture、Mindtree、Capegemini、Kony などの企業がここに配達拠点を置いています。海抜約1000メートル上に位置するため、素晴らしい景色が楽しめます。分かりにくい駐車場があり、よく整備されています。ハイデラバード市内のどこからでもバスを利用できます。地下鉄サービスは利用できません。朝夕の時間帯は大渋滞。 （原文） One of the biggest technology park in Hyderabad. Small but well planned and structured. Company like wells Fargo, IBM, Accenture, Mindtree, Capegemini, Kony are having delivery location here. You will get nice view as it's situated above around 1000 mts from sea level. Well maintained with confusing parkings. You will get buses available from any part of the Hyderabad city. Metro services not available. Heavy traffic in morning and evening times.

（Google による翻訳）良いwiwe （原文） Good wiwe

（Google による翻訳）ボンベイ・ハイウェイにある最高のITパークは、地下鉄の最寄りの駅はライドゥルガムで、多くの大手企業のオフィスがあり、地下鉄、ドミノ・カフェ、マドラス・カフェなどの飲食店もあります。 （原文） The best IT park on Bombay highway nearest metro station is raidurgam , has many Leading companies office are there , may eating options like subway , Domino's and Madras cafes are there .

（Google による翻訳）あなたの将来の人生を成長させるのに最適な場所です。 多くの企業がここに拠点を置いています。 （原文） Good Place of Growth Your Future life. There are many Companies stay here. Well

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいです。ただ、体育館で遊ばせてくれない子がいます。彼らは体育館を遊具のように扱っています。遊具エリアではバドミントンやクリケットをしています。時にはサッカーも。バドミントンコートは用意されているのに。管理会社にお願いしたいのですが、警備員を配置するか、一般の人が庭園を利用できるような人を雇ってほしいです。こういう子たちは声をかけると、とても行儀が悪く、私たちを侮辱します。そのため、私たちはもう庭園に行けません。 （原文） The garden is good. But some kids dont let people do gym. They treat the gym as a play equipment. And in the play area they play badminton and cricket. Sometimes football also. Although a badminton court has been prepared for badminton. My humble request to the management there to please keep a security person or employ such people who can let general public use the garden. These kids when addressed, misbehave alot and they insult us. As a result we have to stop going to the garden.

（Google による翻訳）ハイデラバードで最高の公園 子供たちはこの公園が大好きです。人々全員のリラックス。朝のウォーキング、ジャギングヨガ、ジムなどをする人が集まり、時間を過ごします。食堂、託児所、公開講堂などがあり、朝5時から夕方7時まで開いており、入場券は10/-です。美しい天気と庭園で心をリラックスさせてください。地元の人々は、すべての子供たちに最適な場所を訪れました。大人のみ 10/- チケット。 私の提案は、友人や家族と過ごす最高のリラックスできる場所です。 （原文） Best Prk in Hyderabad Children love this park Chacha nehru parkunliver children. all of people relaxation. People comes do morning walking,Jagging yoga, gyming, spends time. Has canteen, Nursary, open auditorium and others.morning 5am to evening 7pm open, entry ticket is 10/- . comeand relax mind with beautiful weather, garden.Locals people visited best place for all kids, adults only 10/- ticket.. my suggestion best relaxing place with friends and family.

（Google による翻訳）全長600メートルの楕円形の遊歩道があります。緑が多く、大きな木々が生い茂り、アヒルのいる素敵な池もあります。ただ、ゴミを捨てずに公園を清潔に保つには、住民の努力がまだ足りないようです。それ以外は美しい公園です。 （原文） Has a 600 meter long oval shape path for walking. Has lot of greenery, big trees, and a nice water pond with ducks. It is just that our people still need to learn how to keep the park clean without any littering. Otherwise it is a beautiful park.

（Google による翻訳）お子様が遊ぶには最高の場所です。チケット料金もお手頃で、今までで一番楽しい公園です。チケット料金は安いですが、ここでの楽しみは無限大です。大人向けのものはそれほど多くありませんが、ピクニック🧺🧺にも最適です。ジョギングや朝の散歩など、お子様向けのアクティビティも充実しており、チケット料金もとてもお手頃です。👍👍👍👍 （原文） Very nice place for childrens to play best park ever in affordable ticket price. Ticket price is less but the fun here is so much. But it doesn't have that much things for adults and youncan also come over here for picnic 🧺🧺 and good for Jogging, morning walk and many more for childrens it's excellent place in very less ticket price 👍👍👍👍

（Google による翻訳）雨が降った場合は直ちに清掃が行われます。スタッフが常に清掃を行っております。平和で、木が多く、環境に優しく、リス、アヒル、鳥がたくさんいます。すべての年齢層に適しています。ツリーハウスや木造建築物など、座席として利用できる場所がたくさんあります。強くお勧めします （原文） Immediate cleanup happens if any rain fall. Staff is always cleaning up. Peaceful, so many trees, eco friendly, lots of squirrels, ducks and birds. Suitable for all ages. Many places are available for seating like tree houses or wooden structures. Highly recommend

（Google による翻訳）午前5時から8時までの朝の散歩にはチケットが無料です。スライダーやシーソーなどのお子様用遊び場と、運動器具もご用意しております。 （原文） Tickets are free for morning walkers between 5:00 to 8:00 am. Have play area for children's with sliders,seesaw etc. Have some exercise equipment too.

（Google による翻訳）マサブタンクの賑やかな中心部にひっそりと佇むチャチャ・ネルー公園は、都会の喧騒から逃れ、心安らぐ静かな緑地です。インド初代首相ジャワハルラール・ネルー（子供たちからは「チャチャ・ネルー」の愛称で親しまれています）にちなんで名付けられたこの公園は、その名にふさわしく、家族連れに優しいスポットで、特に子供たちや朝の散歩をする人々に人気です。 （原文） Tucked away in the bustling heart of Masab Tank, Chacha Nehru Park is a peaceful green space that offers a welcome break from the city's traffic and noise. Named after India’s first Prime Minister, Jawaharlal Nehru (fondly called Chacha Nehru by children), the park lives up to its name by being a family-friendly spot, especially loved by children and morning walkers.

（Google による翻訳）とても良く、よく整理された場所です。ソフトウェアエンジニアとそのオフィスにあらゆる設備を提供します。ここで数分間過ごしましたが、非常にきれいに維持されていることがわかりました。スタッフのおかげで、ここの緑も良く、形も良くなりました。コートが 4 つあり、ここではあらゆる種類の食べ物を食べることができ、おいしい食べ物を食べることができますが、料金は少し高くなります。これは、交通量の多い車両や、宇宙ハイテク都市の近くにある車両からは非常に目立ちます。 （原文） Very good and well organized place. Provides all facilities for software engineers and their offices. I spent few minutes here and see it is very neatness maintained. Thanks to the staff also greenery here is good and well shaped. There are four courts where you can get any type of food here and tasty food but cost is bit high. This is really noticeable from vehicle in heavy traffic and located near by mind space hitech city.

（Google による翻訳）サイバーパールビルの屋外スペースでの残念な経験。タクシーの駐車場と喫煙所の近くには蚊がたくさんいて、そこで過ごすのは耐えられません。建物管理者が蚊の数を制御し、誰もが清潔で快適な環境を維持するために必要な措置を講じることを願っています。 （原文） Disappointing experience with the outdoor space at Cyber Pearl building. The area near the cab parking and smoking section is infested with mosquitoes, making it unbearable to spend time there. I hope the building management takes necessary steps to control the mosquito population and maintain a clean and comfortable environment for everyone.

（Google による翻訳）チームでのランチやディナーに最適なリビングエリア 混雑のため提供が少し遅く、羊肉の品数が少ない （原文） Sitting area good for team lunch or dinner Serving is a little slow due to the crowd, there are less mutton items

（Google による翻訳）作業スペースも広く、アクセスも便利です。 グルメな人だけが、最高のレストランの中から最高のレストランを選ぶのは難しいかもしれません。 （原文） Good working space and easy location to reach Only foodies may struggle to find the pick the best restaurant among the best restaurants

（Google による翻訳）警備員の態度と行動は最悪です。早急にソフトスキルの研修を受けるべきです。 （原文） Worst security personnel and attitude behaviour. They should train them in soft skills asap.

（Google による翻訳）非常にハイテクで広々とした空間。Foundever、HP、Experianなどの有名な多国籍IT企業が集まっています。セキュリティの高い入り口です。 （原文） Very hitec and a spacious & famous multinational IT companies like foundever, hp Experian etc .... High level security entrance

（Google による翻訳）中に入ると、ハイテックシティの地下鉄からではなく、レイドゥルガム駅のすぐ近くにあるという不思議な感覚を覚えました。 写真は、サイバーパールにある、現在はファウンデバーと呼ばれているサイトルです。 （原文） I got Owsome feel when entered it is very near by area to raidurgam metro station rather than being goiing from hitech City metro Picture is sitel which is now called as foundever located in cyber pearl

（Google による翻訳）一般的なアクセスに問題があり、適切なサポートを受けることができず、待ち時間が長くなっています （原文） Problem with the general access, could not have proper support and waiting time is more

（Google による翻訳）良いレガシーITパークです （原文） It's good and legacy IT park

（Google による翻訳）素晴らしいオフィススペースです。コタグダ交差点の近くに位置し、オフィスを簡単に見つけることができます。 （原文） It's a great office space. Located near the Kothaguda Crossroads one can easily spot the office.

（Google による翻訳）他の支店と比べると、オフィスは少し狭く感じます。 左側（待合室）と食堂（味が良くない）に問題があるかもしれません。 勤務地は問題ありません。 （原文） A bit conjusted office when it compare with its other branches. We may face issues at left(waiting) and canteen(taste is not good). Working location is fine.

（Google による翻訳）TCSの他のオフィスと比べると、この建物は古いのであまり良くありません。しかし、設備はすべて良好に維持されていました。ケータリングもOKです。 （原文） Compared with other TCS offices, this building is not good as it is an old building. But had all features in it maintained good. Catering here is OK...

（Google による翻訳）13階建てのビル内にTCSオフィスが入っております。全体的には綺麗に管理されたオフィスです。 （原文） 13 storied building consists of TCS office in it. Overall it's an well maintained office.

（Google による翻訳）事務所の敷地は良好です。しかし、コーヒーやカフェテリアなどの内部の設備は大幅に改善されるはずです。 （原文） Office premises are good. But the facilities which are inside like coffee and the cafeteria should improve a lot.

（Google による翻訳）オフィスでの一日の外出に最適な場所です。敷地内は歩き回るには広大です。プールでのウォーターアクティビティに最適な場所です。金曜日や週末は大変混雑します。チームでの外出や友達との遊びに最適です。滞在してリラックスするのに最適な場所です。洗面所は改善できる （原文） Good place for a office day outing. The property is huge to roam around. Great place for water activities on the pool. Much crowded on Friday and Weekends. Best for team outing and play with friends can visit here.Great place to stay and chill out. Washrooms can be improved

（Google による翻訳）レオニア リゾートのレオ スプラッシュは、楽しみとリラクゼーションが完璧に融合した素晴らしいウォーター パークです。エキサイティングなウォーター スライダー、プール、遊び場があり、家族やグループにとって理想的な場所です。公園はよく手入れされており、リゾートの緑豊かな環境が体験をさらに高めます。都会を離れてリラックスするのに最適なスポットです。 （原文） Leo Splash at Leonia Resort is a fantastic water park offering a perfect mix of fun and relaxation. With exciting water slides, pools, and play areas, it’s an ideal destination for families and groups. The park is well-maintained, and the resort’s lush surroundings add to the experience. A great spot to escape the city and unwind!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。エキスパートのレインダンス。昔の曲を演奏していて、私たちが新しい曲をリクエストしたら、あのCDも演奏してくれました📀 曲 ぜひチェックしてみてください （原文） Every thing is good expert rain dance they're playing old songs we request to play new songs then also they played that CD 📀 SONGS So please check this out

（Google による翻訳）リゾートは素晴らしく、おいしい朝食です。ただし、予約が多すぎるため、クリケット場、プールなどのさまざまな遊び場でプレーするために予約して待つ必要があります。全体的にはとても楽しかったです。 （原文） Resort is great, good bfast. However since they take too many booking you need to book and wait to play in various play areas such cricket pitch, pool, etc. Overall we enjoyed a lot.

（Google による翻訳）1600ドル支払いましたが、400ドル(食事300ドル、プール100ドル)でも価値がありませんでした。今までで最悪のリゾート体験の1つです。プールといくつかの屋内ゲーム以外には他には何もありません。 （原文） We paid 1600 but the experience was not worth even for 400(300 food 100 pool), one of the wrost resort experience so far, other than pool and some indoor games there are no other things

（Google による翻訳）私たちはレオニア スプラッシュで楽しみました。子供用プールは水深 2 フィートで、安全性は良好です。唯一のことは、タイルの鋭いエッジが子供たちを傷つけるので、水中の床を補修する必要があることです。 （原文） We enjoyed at Leonia splash..kids pool is 2 ft dp and safety wise good..only thing is underwater floor needs to be mended as some sharp edges of tiles are hurting kids..

（Google による翻訳）水を楽しむ価値のある滞在と週末 （原文） Fun with water worthy stay & weekends

（Google による翻訳）スッダ・カー・ミュージアムは、創造性、風変わりなユーモア、そして優れた技術が見事に融合した博物館です。特にお子様連れの方には、短時間で楽しめるお出かけに最適です。訪れるたびに笑顔がこぼれます。ただし、洗練された展示や最新の設備を期待すると、多少の不快感や粗雑さを感じるかもしれません。 おすすめ：家族連れ、アートや車愛好家、そして一風変わったハイデラバード体験を求める方。 おすすめしない方：充実した設備と洗練された展示を好む方。 （原文） Sudha Car Museum is a fascinating blend of creativity, quirky humour, and engineering craftsmanship. Perfect for a short, fun outing—especially with kids—it brings a smile with every turn. That said, if you expect pristine displays or modern visitor amenities, you might find some discomfort or rough edges. Good for: Families, art and car enthusiasts, and anyone seeking a distinctly offbeat Hyderabad experience. Not ideal if: You prefer polished exhibitions with full amenities.

（Google による翻訳）この博物館は自動車愛好家のためのものです。様々な形の車や有名車のレプリカが展示されています。すべての車は実際に動く状態で、搭載されているエンジンや速度に関する説明が付いています。入場料は大人150ルピー、子供120ルピーです。所要時間は1時間です。ボール、消しゴム、ソファ、カップ、ベッドなど、様々な形の車が展示されています。 （原文） This museum is for car lovers. They made car with different shapes and replicas of famous cars. All the car are in working condition with description about engine used in it and speed. Ticket price is 150 adult and 120 children. It will take one hour to explore. Different shapes like ball , erasor , sofa , cup , bed

（Google による翻訳）スダ・カー・ミュージアムは本当にユニークで素晴らしい場所です！ここに展示されている車はどれも創造性の結晶と言えるほど素晴らしく、特に財布、カップケーキ、クリケットのバットなど、様々なテーマでデザインされた車は圧巻です。子供から大人まで、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。博物館はよく整備されており、スタッフも親切です。ハイデラバードを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sudha Car Museum is a truly unique and amazing place! The cars here are a brilliant example of creativity especially the ones designed with different themes like a purse, cupcake, cricket bat, and more. People of all ages, from kids to adults, will enjoy the experience. The museum is well-maintained, and the staff is very helpful. If you’re visiting Hyderabad, this place is a must see.

（Google による翻訳）車好きでなくても楽しめる場所です。ハンバーガー型、口紅型、ハンドバッグ型など、様々な改造が施された独創的な車を見ることができます。アイデアが実にユニークで、多くの車は実際に実験的に運転可能なので興味深いです。 しかし、施設はあまり整備されておらず、一部の車は埃っぽく、展示の配置も改善の余地があります。カスタムカーに深い興味がない限り、見学時間は30～40分程度で十分でしょう。 入場料に加え、携帯カメラの持ち込み料金も別途かかりますが、全体的な体験を考えると少し高く感じます。 一度だけ訪れるには最適で、特に子供や家族連れで何か変わったものを見たい人には最適ですが、本格的なヴィンテージカーや高級車博物館を期待している方にはお勧めできません。 （原文） It’s an okay place if you’re not a car lover. You can see multiple modified and creative versions of cars — like ones shaped as a burger, lipstick, or even a handbag. The ideas are really unique, and many of the cars are actually driveable at an experimental level, which is interesting. However, the place isn’t very well maintained — some vehicles are dusty and the display setup could be better. The visit doesn’t take more than 30–40 minutes unless you’re deeply interested in custom cars. There’s an entry fee and also separate charges for mobile cameras, which feels a bit high considering the overall experience. Good for a one-time visit, especially for kids or families who want to see something different, but not a must-visit spot if you’re expecting a proper vintage or luxury car museum.

（Google による翻訳）様々な形や大きさの車を見るのは素晴らしいのですが、この博物館の欠点としては以下の点が挙げられます。 1. ここは子供向けなので、実際に触ったり体験したりできないのは面白くありません。ただ見ているだけでは子供たちは満足しません。外に数台の車が置いてあり、座って写真を撮れるようになっています。3つのホールの中では、ただ遠くから眺めて歩き回るだけです。 2. 館内の全体的な整備状況が悪く、埃っぽいです。 3. 清潔なトイレと食事場所がありません。 もし博物館に、子供たちが乗れる様々な形の車がいくつか置いてあれば素晴らしいと思います。スダカール氏が作った車は素晴らしいです。どれもエンジンと車輪が付いていて実際に動く車なので興味深いですが、ただ見て歩くだけの博物館なので、せいぜい30分で終わってしまいます。 （原文） While it is wonderful to see cars in so many shapes and sizes, what puts this place off are the following reasons - 1. Since this place is for kids, it is no fun when they cant touch or experience what they are seeing. Plain watching does not make them happy. Only a few cars have been placed outside where people can sit and click photos. Inside the 3 halls, its just watch from a distance and keep walking 2. General upkeep of the place. Its dusty. 3. Absence of clean washrooms and eating place. If the museum keep aside a few cars of different shapes which children can take rides in, that would be awesome. The cars created by Mr. Sudhakar are amazing. The fact that they all are working cars, fitted with engines and wheels make them interesting but its just watch and walk kind of museum which can be finished in mere 30 minutes at max.

（Google による翻訳）了解しました👍 Googleレビュー用に簡潔なバージョンを載せておきます。 --- 独創的な車とヴィンテージ品が並ぶユニークなコンセプトですが、メンテナンスが行き届いておらず、遠くからしか見えません。 入場料150ルピー、スマホ写真100ルピー、駐車料金30ルピーと、値段に見合う価値はありません。結局、合計280ルピーを支払いました。 全体的に見て、提供内容に対して値段が高す​​ぎます。 （原文） Got it 👍 Here’s a crisp version for Google Reviews: --- Unique concept with creative cars and some vintage pieces, but poorly maintained and you can only see them from a distance. Not worth the price — ₹150 entry + ₹100 for mobile photos + ₹30 parking. Total ended up paying 280/- Overall, overpriced for what it offers.

（Google による翻訳）先日、ハイデラバードのスッダ・カー・ミュージアムを訪れました。これらの革新的な車のアイデアの背後にある頭脳はまさに天才的で、非常に創造的でユニークなコンセプトです。しかし、もしあなたが真の車好きであれば、私以上に楽しめるかもしれません。個人的には、いくつかの理由でがっかりしました。施設は適切なメンテナンスが行われておらず、入場料も大人1人150ルピー、子供1人120ルピーとかなり高額です。それに加えて、写真を撮りたい場合は1台につき100ルピーの追加料金がかかり、これは不当に感じました。訪問者は車に近づくことさえ許可されておらず、ほとんどの車は改造されており、期待していたヴィンテージ車ではありません。正直なところ、単なる誇大宣伝のように感じられ、1人150ルピーを支払う価値はありませんでした。お勧めできません。訪問を後悔したまま帰りました。 （原文） I recently visited Sudha Car Museum in Hyderabad. I must say, the mind behind these innovative car ideas is truly a genius — very creative and unique concepts. However, if you are a true car lover, you might enjoy it more than I did. Personally, I found it disappointing for several reasons. The place lacks proper maintenance, and the ticket prices are quite high — ₹150 per adult and ₹120 per child. On top of that, they charge ₹100 extra per device if you want to take pictures, which felt unreasonable. Visitors are not even allowed to go near the cars, and most of the cars are modified, not vintage as expected. Honestly, it felt like just hype and not worth spending ₹150 per person. Not recommended, I left feeling regretful about the visit.

（Google による翻訳）ハイデラバードの中心部に位置するこの科学センターは、学びと楽しみが融合した魅力的な空間を提供しています。好奇心旺盛な小学生から、物事の仕組みを探求するのが好きな大人まで、あらゆる人に理想的な場所です。体験型展示、本物の恐竜の化石、そしてインドの宇宙開発の成果を紹介するセクションは、どれも印象的です。特にプラネタリウムは、このセンターで過ごす体験に魔法のような雰囲気を添えています。 一部、近代的な改修が必要な箇所もありますが、それでもこのセンターは興味と好奇心を掻き立てます。教室にいるような感覚ではなく、数時間かけて科学の世界に浸るのに最適な場所です。 （原文） Located in the center of Hyderabad, this science hub offers a fascinating blend of learning and fun. It's an ideal spot for anyone with a curious spirit from school kids to adults who enjoy exploring how things work. The hands-on displays, real dinosaur remains, and sections dedicated to India’s achievements in space are impressive. The planetarium, in particular, adds a magical touch to the overall experience. While a few parts could use a modern upgrade, the center still manages to spark interest and wonder. It’s a great way to spend a couple of hours diving into science without feeling like you’re in a classroom.

（Google による翻訳）ビルラ科学博物館とプラネタリウムは、科学好きにはたまらない場所です。特に、探究心と学習意欲にあふれた高校生には最適です。プラネタリウムでは、約40分のショーが定期的に開催されています。すぐ隣にはアートギャラリーがありますが、写真撮影は禁止されています。 博物館は3階建てで、1階では体験型の科学展示、2階では様々な科学技術分野の展示が行われています。地下には古代の遺物や歴史的コレクションが収蔵されており、宝石がちりばめられた遺物を収蔵する特別な金庫室も含まれています。ただし、このセクションでは携帯電話の持ち込みは禁止されています。また、小さいながらも興味深い恐竜の展示もあり、特にお子様が楽しめるでしょう。 訪れる予定の方は、時間に余裕を持ってください。博物館だけでも2時間以上、アートギャラリーは約30分、プラネタリウムショーは約45分かかります。天文台はモンスーンシーズン中は閉鎖されますのでご注意ください。 （原文） Birla Science Museum and Planetarium is a treat for anyone who loves science, making it especially ideal for high school students eager to explore and learn. The planetarium hosts scheduled shows, each lasting about 40 minutes. Right next to it, you will find an art gallery, photography is not permitted there. The museum itself spans three levels. The ground floor features interactive science exhibits, while the first floor showcases displays from various scientific and technological fields. The basement houses ancient artifacts and historical collections, including a special vault containing gem-studded artifacts, note that mobile phones are not allowed in this section. There’s also a small but interesting dinosaur exhibit that kids will especially enjoy. If you are planning a visit, allocate enough time: the museum alone can take over two hours, the art gallery about 30 minutes, and the planetarium show around 45 minutes. Keep in mind that the observatory remains closed during the monsoon season.

（Google による翻訳）B.M.ビルラ科学センターは、科学的・歴史的な遺物や展示物の宝庫です。1階の科学展示に加え、各階の歴史・先史時代の展示では、様々な彫刻や絵画が展示されており、インドの豊かな文化遺産と精神的遺産を垣間見ることができます。コタサウルスの恐竜も、館内の他の化石とともに、見事な展示です。ハイデラバードに来たら必ず訪れるべき博物館です。 （原文） The B.M. Birla Science Centre is a treasure trove and scientific and historical artifacts and displays. The scientific displays in the ground floor, as well as the historic and prehistoric displays in the other floors including sculptures and paintings of different kinds offer a beautiful glimpse into the rich cultural and spiritual heritage of India. The Kotasaurus dinosaur is also a great spectacle along with the other fossilised remains within that museum. It is a must visit museum in Hyderabad.

（Google による翻訳）楽しさ＋学び＝最高の体験！🔭🧠 ハイデラバードのB. M. ビルラ科学センターを訪れ、本当に興味深く楽しい時間を過ごしました。科学を楽しく探求するのに最適な場所です。クールな展示から3Dモデルまで、すべてがインタラクティブで教育的でした🤩🔬 プラネタリウムショーは私にとってハイライトでした。まるで宇宙を旅しているような気分でした！🌌✨ 科学と宇宙が好きな子供、学生、そして大人にも最適です。 静かで手入れの行き届いた場所で、学び、探検し、そして楽しむことができます。本当に楽しい滞在でした！ ハイデラバードで絶対に訪れるべきスポットです！🚀📚 （原文） Fun + Learning = Great Experience! 🔭🧠 I visited the B. M. Birla Science Centre in Hyderabad and had a really interesting and enjoyable time. It’s a perfect place to explore science in a fun way – from cool exhibits to 3D models, everything was interactive and educational 🤩🔬 The planetarium show was the highlight for me – it felt like a journey through space! 🌌✨ Great for kids, students, and even adults who love science and space. A peaceful, well-maintained place where you can learn, explore, and have fun at the same time. I really enjoyed my visit! Must-visit spot in Hyderabad! 🚀📚

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしい場所と定義されるべきです...ここは間違いなく科学愛好家にとっての楽しみです...私は、学校に通う小さな子供を持つ親全員に、子供たちをここに連れてくるように勧めません...プラネタリウムはまるで別世界のようでした...それは私たちの銀河にあるすべての惑星と星についての詳細を説明しています...私は将来子供たちをここに連れてくることを確実にします... （原文） This place should be defined as beyond incredible... it's definitely a treat for science lovers...I wouldn't recommend all the parents who have young school going kids to bring their children to this place...the planetarium was like out of the world...it explains details about every planet in our galaxy and about the stars...I would definitely bring my future kids here...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…博物館は、歴史、芸術、科学、文化が息づく知識の宝庫です。 ドーム型のシアターでは、夜空、太陽系、そして宇宙の出来事を、息を呑むような映像で再現しています。 （原文） Awesome place...Museum is a treasure house of knowledge where history, art, science, and culture come alive. Dome-shaped theatres recreate the night sky, solar system, and cosmic events with stunning visuals.

（Google による翻訳）印象的な小さな博物館です。インタラクティブな展示が素晴らしく、詳細な解説も付いています。プラネタリウムショーも素晴らしいです。あらゆる年齢層の方におすすめです。丘の上にあるため、湖と街の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Impressive small museum. Excellent interactive displays, with detailed writeups. The planetarium show is also good. Recommended for people of all ages. Great view of the lake and city as it is on a hilltop,

（Google による翻訳）絶対に静かな場所です。私は何度も訪れていますが、そのたびに、緑豊かな湖公園と目の届く範囲を超えて広がる水の中で素晴らしい夕日を体験しました。 （原文） Absolute serene place, I have been to it quite a few times, each time I had a great sunset experience amidst the lush green Lake park and the waters extending beyond the eye reach

（Google による翻訳）湖畔の庭園は静かな隠れ家で、週末の休暇に最適です。魅惑的な夕日の景色と豊かな緑があり、日常生活の喧騒から離れて静かに過ごすことができます。平日は混雑を避けるのに最適ですが、子供用のスケート場や魅力的な盆栽や花畑があり、家族のお出かけに最適なスポットです。美しいアーチで飾られた入り口と広い駐車場がその魅力をさらに高め、自然愛好家にとって必見の場所となっています。 （原文） The lakeside garden is a serene retreat, perfect for weekend getaways. With its captivating sunset views and lush greenery, it offers a peaceful escape from the hustle and bustle of daily life. While weekdays are ideal for avoiding crowds, the skating ground for kids and the charming bonsai and flower gardens make it a delightful spot for family outings. The entrance adorned with lovely arches and ample parking add to its appeal, making it a must-visit destination for nature lovers.

（Google による翻訳）非常に人気の観光地であり、発展を続けています。土曜日の午後3時頃に行きましたが、人は限られていました。 入場料: 大人 - Rs.50、子供 - Rs.20 (料金は少し高すぎる) 屋内駐車場 - 無料。この場所はデザイナーの壁でうまく構築されていました。中は大きな木々がそのまま残っていてとても広々としていました。所々にベンチが設置されていました。湖のとても素晴らしい景色を眺めることができます。写真撮影に来ている人も多く、ピクニックスポットとしても有名でした。多くの人が食事をパックして来て、家族と一緒にそこで食事をしています。お手洗いも無料でご利用いただけます。 （原文） It's a very popular tourist place and has been developing continuously. I went around 3 pm on Saturday, limited crowd. Entry fees: Adult - Rs.50 and Children - Rs.20 (fee a little too much) Parking facility inside - free. The place was well constructed with designer walls. Inside was very spacious with big trees intact. Seating benches were available here and there. You can get a very nice view of the lake. People were coming for photoshoot.The place was also famous as a picnic spot. Many have come with packed meals and eating there with families. Washroom facility available - free.

（Google による翻訳）オスマン サーガル湖では、絵のように美しい環境と心地よい景色を眺めながら、静かなひとときを過ごすことができます。ただし、週末は非常に混雑する傾向があり、訪問の静けさに影響を与える可能性があることに注意することが重要です。大人の入場チケットの価格は 50/- です。 駐輪場も充実しており、二輪車でお越しの方にも便利です。時折混雑することがありますが、湖は静かな環境を提供し、家族と充実した時間を過ごすのに理想的な場所です。広大な景色と落ち着いた雰囲気が、自然との触れ合いを感じながら、心安らぐ外出をサポートします。全体として、オスマン サーガル湖は、週末は混雑するためもう少し忍耐が必要になるかもしれませんが、自然の中で静かな静養を求める人にとっては価値のある目的地として際立っています。 （原文） Osman Sagar Lake offers a serene escape with its picturesque surroundings and pleasant views. However, it's important to note that weekends tend to be quite crowded, possibly impacting the tranquility of the visit. The entry ticket for adults is priced at a reasonable 50/-. Bike parking facilities are satisfactory, ensuring a convenient experience for visitors arriving on two-wheelers. Despite the occasional crowding, the lake provides a peaceful setting, making it an ideal spot to spend quality time with family. The expansive views and calm atmosphere contribute to a relaxing outing, allowing visitors to connect with nature. Overall, Osman Sagar Lake stands out as a worthwhile destination for those seeking a peaceful retreat amid nature, even if weekends might require a bit more patience due to the larger crowds.

（Google による翻訳）家族や友人とのちょっとした休暇。ビーチの雰囲気を味わいたいなら、この場所を訪れるべきです。歩いたり歩き回ったりするのに十分な場所。もちろんペットもOKです。 通常、週末は混雑します。 （原文） A quick getaway with family and friends. If you want beach vibes, you should visit this place. Ample of place to walk and roam. Of course, it is pet friendly too. Usually Crowded on weekends.

（Google による翻訳）改装後のとても美しい場所です。混雑を避けるために平日に行くことをお勧めします。週末は屋外に駐車する必要がありますが、平日は屋内に駐車できます。 写真撮影やリラックスに最適な場所です。 4時、4時30分頃がベストタイムです。大人25名から50名分のチケットもあります （原文） Very beautiful place after renovation...I advised to go on weekdays to avoid crowd. During weekends, u have to park outside however during weekdays, u can park inside. It a good place for photography and relaxation. Best time to go around 4,4.30. Also there is adult ticket of 50 raised from 25

（Google による翻訳）川にある美しいダム。朝も夜も充実した時間を過ごすことができます。ビューポイントからの眺めが良い。ここにも小さな公園が 1 つあります。全体的に良い経験でした。ハイデラバードにいるなら、必ず訪れてください。 （原文） Beautiful dam on the river. We can spend some quality time here in morning and evening. Good views from view points. One small park also located here. Overall good experience. If you are in Hyderabad must visited place.

SA12

Kirakkk

（Google による翻訳）サファリツアーは最低10人乗りで、あまり快適ではありませんでした。 ムルガヴァニ公園という名前からもわかるように、ほとんどの場合、鹿しか見られません。 外の道路からも鹿を見ることができます。周辺を散策し、動物や鳥を探すために少し歩く計画を立ててください。 （原文） The safari ride is for minimum 10 people and it was not that comfortable. Most of the time you will be able to see only deer as the name suggests it is murugavani park. You can see deer from the outer road as well. Plan to walk a little bit to explore the area and search for the animals and birds.

（Google による翻訳）自然散策は心を落ち着かせてくれます。周囲の音、景色、匂いに意識を向けることで、より深い静寂が得られます。軽い運動、新鮮な空気、そして自然の景色の組み合わせは、日々のストレスから精神的に解放され、マインドフルネスを促進し、心身の健康を向上させます。 （原文） Nature walk is so soothing, by paying attention to the sounds, sights, and smells around deepens the calming effect. The combination of gentle exercise, fresh air, and natural scenery provides a mental escape from daily stressors, promotes mindfulness, and improves both physical and mental well-being.

（Google による翻訳）午前9時から午後5時まで営業しています。入場料は大人1人40ルピーです。カルティカ・マサム・ヴァナ・ボージャナル（祈りの儀式）のために訪れました。緑豊かで、様々な種類の木々が茂っています。素晴らしいピクニックでした。近くのレストランで注文して、中で食べました。木の下に座って食べるのは気持ちが良く、いつもと違う体験でした。ウサギや鹿もいます。5分ほど階段を上ると展望台に着きます。全体的に見て、充実した時間を過ごしたいなら、ここは良い場所です。退屈しないように、カードゲームやボールゲームなどを持っていくことをお勧めします。 （原文） Open from 9-5. Entry fee is 40rs per adult. Went here for Karthika masam vana bhojanalu. There is ample greenery and various kind of trees. Had a great picnic. We have just ordered from a nearby restaurant and ate inside. Eating while sitting under a tree felt good and a different experience. They have rabbits and deers. A short 5 min steps climb you get to a view point. Overall if you'd like to spend some quality time, this is a good destination. Make sure to take some card games, ball or any others to not get bored.

（Google による翻訳）ムルガヴァニ国立公園はハイデラバード郊外にある静かな保養地で、都会の喧騒から少し離れたい方に最適です。周囲の緑は心を癒し、監視塔からの眺めは素晴らしいです。ミニサファリでは、クジャクやシカ、時にはサンバーにも出会えますが、時間は比較的短いです。丸一日かけて楽しむアクティビティではありませんが、静かな散歩や、近くにお越しの際は家族連れでのお出かけに最適です。 ヒント：早朝か夕方遅くに訪れると涼しく、動物たちが動き回る様子を観察できる可能性が高くなります。 （原文） Mrugavani National Park is a peaceful getaway on the outskirts of Hyderabad, perfect if you want a short break from the city’s noise. The greenery around is soothing, and the view from the watchtower is quite nice. You can spot peacocks, deer, and sometimes sambar during the mini safari ride, though it’s a pretty short experience. It’s not a full-day attraction, but good enough for a calm stroll or a family outing if you’re around the area. Tip: Visit early in the morning or late afternoon for cooler weather and a better chance to see animals moving around.

（Google による翻訳）豊かな緑に覆われた美しい公園で、鹿やウサギが生息しています。頂上まで短いトレッキングコースがあり、ハイデラバードの高層ビル群の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） A beautiful park filled with lush greenery, home to deer and rabbits. It also features a short trek to the top, offering a stunning view of Hyderabad’s high-rise skyline.

（Google による翻訳）この公園には良い可能性がありますが、すべてが活用されていません。公園の状態は非常に悪い。ジャングルサファリのメインアトラクションはほとんどが稼働していません。蝶がほとんどいないバタフライパークがあります。子どもたちが遊べる小さなジム。朝や夕方の散歩を楽しむためにそこに行くだけで、それ以上のものはありません。 （原文） This park has a good potential but not all used. The park is in very bad condition. The main attraction of Jungle Safari is mostly not operational. There is a butterfly park with very few butterflies. A small gym for kids to play. Just go there to enjoy the morning or evening walk and nothing more.

（Google による翻訳）友人とこの公園を訪れましたが、全体的に見て賛否両論でした。入場料は庭園入場が40ルピー、鹿を見るのが70ルピーでした。しかし、午後3時半から4時頃は私たち2人しかいなかったので、バンに乗って鹿の囲い場まで行くことができませんでした。おそらく、バンが満員になるまで待つためでしょう。これは特に遠方から来た人やナグラバー郊外から来た人にとっては残念なことでした。 それでも、神の恵みにより、遠くから数頭の鹿を見ることができました。庭園自体はとても静かで、手入れが行き届いています。清潔で緑豊かで、リラックスするのに最適な場所です。しかし、蝶の公園は期待外れで、蝶は1匹も見かけませんでした。 また、警備員や館内サービスなど、公園にはもっと専門スタッフを配置した方が良いと感じました。とはいえ、私が訪れたのは平日だったので、週末に比べて勤務スタッフの数が少ないのかもしれません。 この公園は広大で、おそらく数百エーカーに及ぶでしょう。大きな可能性を秘めています。市街地内にある美しい場所で、開発と管理の改善が進めば、一大観光スポットとなる可能性を秘めています。 公園を訪れた後、近くにあるラモジイ・テーマパークとサンギ寺院にも行きました。どちらも訪れる価値があります。 評価：5点満点中3点 — 平均的な体験でしたが、この場所は美しく、大きな可能性を秘めています。 当局へのメッセージ：この公園は自然の価値が非常に高く、政府による更なる配慮と開発が必要です。 （原文） I visited this park with a friend, and overall, it was a mixed experience. The ticket prices were Rs. 40 for garden entry and Rs. 70 to see the deer. However, since there were only two of us around 3:30 to 4:00 PM, we weren’t allowed to take the van ride to the deer enclosure, likely because they wait for a full van. This was disappointing, especially for visitors who travel from far or are from outside Nagrabah. Still, by God’s grace, we did get to see a few deer from a distance. The garden itself is quite peaceful and well-maintained. It’s clean, green, and offers a good place to relax. However, the butterfly park was underwhelming—we didn’t see a single butterfly. I also felt that the park could benefit from having more professional staff, including security and internal services. That said, my visit was on a weekday, so it's possible that there were fewer staff on duty compared to weekends. The park is large—possibly spread across hundreds of acres—and has a lot of potential. It’s a beautiful place within the city limits, and with more development and better management, it could become a major attraction. After visiting the park, we also went to Ramojii Theme City and Sanghi Temple, which are nearby and worth checking out. Rating: 3 out of 5 — Average experience, but the place is beautiful and full of potential. Message to the authorities: This park has great natural value and deserves more attention and development from the government.

（Google による翻訳）このマハヴィール・ハリーナ・ヴァサンタリ国立公園は、ハイデラバードに数多く残る自然と野生動物の遺産の一つです。大自然に囲まれたこの場所を訪れれば、きっとすぐにその魅力にとりつかれるでしょう。 オオトカゲ、オオカミ、シカ、ヘビ、ヤマアラシ、様々な種類の鳥や蝶、一般的な鳥、サルなど、様々な動物に出会うことができます。これらはすべて野生の生き物で、サファリジーブから彼らの生息地を覗き見ることができ、邪魔することなく観察することができます。 サファリツアー中はゴミを捨てないようお願いいたします。野生動物へのプラスチック汚染を減らすことは私たちの責任です。多くの家畜がプラスチックでコーティングされた包装やプラスチックカバーを食べて病気になっている危険な状況ですが、野生動物は依然として影響を受けています。 1975年に設立され、ハイデラバードからわずか15kmのヴァナスタリプラムに位置するマハヴィール・ハリーナ・ヴァナスタリ国立公園は、自然愛好家や野生動物愛好家にとってまさに楽園です。ジャイナ教の聖者マハヴィールの生誕2500周年を記念して名付けられたこの公園は、絶滅危惧種であるクロツラヘラサギ（地元ではジンカ）の生息地として有名です。 公園を訪れると、多様な動植物を楽しむことができます。チーター、オオトカゲ、イノシシ、ヤマアラシ、様々なヘビなどが生息しています。約15kmにわたって広がるこの公園には、ウ、ヤマウズラ、イシギ、ウズラ、ウズラ、サギ、ハト、クジャク、カワセミ、ハゲワシ、トビなど、多様な鳥類が生息しています。特筆すべきは、この公園には約80種の渡り鳥が生息していることです。運が良ければ、希少なチュウヒワシを見かけるかもしれません。 野生動物との触れ合いを満喫できるよう、園内には小屋や展望台などの施設があり、遮るもののない大自然の景色を堪能できます。特別に設計されたバンでサファリツアーに参加すれば、深い植生の中を探検し、自然の生息地で暮らす動物たちを観察することができます。 ハイデラバードがかつて「バグヤナガラム」と呼ばれていた理由も、きっと理解できるでしょう。豊かな自然だけでなく、街のいたるところに今も残る豊かな自然と森林地帯もその理由の一つです。このような大都市に住むことは、誇りと言えるでしょう。 園内には展示ホール、博物館、図書館もあり、野生生物保護に関する詳細な情報、情報満載の図書館、視聴覚資料の展示などが楽しめます。マハヴィール・ハリーナ・ヴァナスタリ国立公園は、自然と触れ合い、この地域の豊かな生物多様性を探求したい人にとって理想的な場所です。 私たちが訪れた際、たくさんの家族連れが、まるで家族ピクニックのように、食べ物やカーペット、水などを持ち寄ってこの場所を訪れていました。また、大学の先生の案内で自然体験ツアーに参加している学生のグループも大勢いました。 バタフライガーデンもとても美しく、素晴らしかったです。豊かな緑と無数の花々が、珍しい蝶たちの餌となっていました。子供たちは、テレビの世界ではなく、現実の世界でこんなにたくさんの蝶の群れを見ることができて大喜びでした。 （原文） This Mahavir Harina Vasanthali national park is one of the many parts in Hyderabad those still houses nature and wildlife heritage. One would instantly fall in love after visiting this place located in the nature lap. You will easily come across monitor lizards, balack buck, spotted deers, snakes, porcupines, many species of birds & butterflies, common birds and monkeys. All these are wild and you can have a sneak peak in to their habitat and see those creatures from the safari jeeb with out disturbing them. I would advise not to litter during safari tour as our responsibility to reduce plastic pollution to the wild life which is still untouched by this dangerous consumption of colour plastic coated wrappers and plastic covers that most of the domestic animals are eating and falling sick. The Mahavir Harina Vanasthali National Park, established in 1975 and located just 15 km from Hyderabad in Vanasthalipuram, is a paradise for nature lovers and wildlife enthusiasts. Named after Jain saint Lord Mahavir on his 2500th birth anniversary, this park is renowned for being home to the endangered Black Buck Deer, known locally as Jinka. Visitors to the park can enjoy a diverse range of flora and fauna. The park is home to animals such as cheetahs, monitor lizards, wild boars, porcupines, and various snakes. It spans approximately 15 km and boasts a rich avian population, including cormorants, partridges, pond herons, quails, egrets, doves, peacocks, kingfishers, vultures, and kites. Notably, the park hosts around eighty species of migratory birds, and if lucky, visitors might spot the rare Short-toed Eagle. For an immersive wildlife experience, the park provides facilities like sheds and viewing towers, offering unobstructed views of the wilderness. Safari rides in specially designed vans allow visitors to explore the dense vegetation and observe animals in their natural habitat. One would definately understand why Hyderabad was previously called as Bhagyanagaram. It's not only for the riches but also for the lush nature and forest pockets all around the city even to this day. It's a pride living in a metropolitan city like this. The park also features an exhibition hall, museum and a library, with detailed insights into wildlife conservation, an informative library, and audio-visual presentations. Overall, Mahavir Harina Vanasthali National Park is an ideal destination for those seeking to connect with nature and explore the vibrant biodiversity of the region. During our visit there are many families that came to this place like a family picnic bringing our own food, carpets and water. Also there were a huge group of students on a nature tour and exposure with guidence from their college teachers. Butterfly garden was also very beautiful and good. The lush greenary and the countless flowers were feeding those rare butterflies and my kids loved being seeing such a huge gathering of butterflies outside of TV in this real world.

（Google による翻訳）10分間のジャングル体験で、生態系を体感できます✨💚。 サファリライド体験は、特に一度きりの体験に限ります。 自然写真の撮影にも最適です。 （原文） A 10 minute jungle experience with ecosystem ✨💚. Good experience in safari ride experience expecially only for. One time visit and good for nature graphy photo graphy..

（Google による翻訳）多くの期待を持って行きましたが、メンテナンスには間違いなくがっかりしました。 この場所は緑豊かで本当に良い場所で、多くの客を引き付けることができますが、そこに欠けているのは文字通りメンテナンスがゼロで、美術館や図書館は埃と汚れでいっぱいです。 鳥がさえずるのに最適な場所で、鹿は 1 頭だけ、サルはたくさんいます。メンテナンスと清潔さを重視すれば、間違いなく素晴らしい場所になるでしょう。 短所 あちこちに埃や汚れが 適切なメンテナンスが行われていない 水のない飲料水井戸 不健康な洗面所 1頭当たりのコスト 40 （原文） Went with lots of expectations, definitely disappointed with the maintenance. The place is really good and with green nature and it can attract many customers but what is lacking there is literally zero maintenance, the museums and library are full of dust and dirt. Definitely great to a place for birds chirping, just one deer spotted and many monkeys. It's definitely going to be a great place if they focus on maintenance and cleanliness. Disadvantages Dust and dirt everywhere No proper maintenance Drinking water wells without water Unhealthy washrooms Cost per head 40

（Google による翻訳）公園全体は、散歩、休憩、食事に最適です。水場とトイレも完備されています。20台分の駐車スペースも十分にあります。鹿を見たい場合は、サファリチケット（通常入場料40ルピーに70ルピーの追加料金）をご利用ください。所要時間は5～10分ほどで、鹿を1～2回見かける程度です。 （原文） General park is good for walking/seating/eating. Water and restrooms are available. Ample parking place for 20 cars. If you want to see deers, you must use safari which costs 70/- additional to normal entrance of 40/-. Hardly it is 5-10 mins journey and you see them once or twice.

（Google による翻訳）マハヴィール・ハリーナ・ヴァナスタリ国立公園は、インドのテランガーナ州ハイデラバード、ヴァナスタリプラムにある鹿の国立公園です。3,605エーカーに広がり、ハイデラバード市内で最大の緑地となっています。 （原文） Mahavir Harina Vanasthali National Park is a deer national park located in Vanasthalipuram, Hyderabad, Telangana, India. It is spread over 3605 acres.It is the largest green lung space in the city of Hyderabad.

（Google による翻訳）本当に、ハイデラバードで最もクールなスポットの一つです。ここは本当に素晴らしい場所です。自転車道は3km以上あり、自転車は59ルピーです。チケットを買って自転車を借りれば、すぐに走ることができます。 何と言っても孔雀が最高です。道は素晴らしい状態で、全く問題ありません。自転車はすべて正常に機能し、整備も行き届いています。とてもスムーズに走ることができます。子供用、大人用、三輪車まで揃っています。道の真ん中には池があり、そこから見える景色は絶景です。孔雀やカワセミなど、たくさんの鳥を見ることができます。 （原文） Seriously, it's one of the coolest spots in Hyderabad. This place is gorgeous. The bike path is over 3 km long. It's 59 rupees for a bike. Just grab a ticket, get a bike, and cruise the whole track. The peacocks are the best part. The path is in great shape, no problems at all. The bikes are all working and well-maintained. You can ride them super smoothly. They have bikes for kids, adults, and even tricycles. There's a pond in the middle, which is a beautiful view from the track. You'll see lots of birds, like peacocks, kingfishers and more.

（Google による翻訳）ハイデラバードで最高のゲートウェイの 1 つ。この場所はとても美しいです。サイクリングコースは全長3km以上。サイクリングにはさまざまなオプションを選択できます。 1サイクルの価格は59ルピーです。チケットを購入して自転車を手に入れて、トラック全体を走りましょう。 最も美しいのは孔雀です。ここではたくさんの孔雀を見ることができます。コースはよく整備されており、問題はありません。また、サイクルは完全に機能し、よく維持されています。スムーズに自転車に乗ることができます。 子供用、大人用、三輪車などさまざまな選択肢があります。途中には池もあり、コースからの眺めも美しい。クジャクやカワセミなど、たくさんの鳥たちを見ることができます。週末は基本的に混雑しますが、平日はそれほど混雑しません。 （原文） One of the best gateways in hyderabad. This place is so beautiful. The cycle track is more than 3 km in total. There are variety of options to chose for cycling. For 1 cycle the price is 59 rs. Just buy the ticket and get your cycle and ride it through the whole track. The most beautiful part is the peacocks. You will see so many peacocks here. The track is well maintained and does not offer any issues. Also the cycles are fully functionable and well maintained. One can ride the cycle smoothly. There are many options of cycle for children, adult and also tricycle. There is also a pond in between which offers a beautiful view from the track. You will be able to see many birds including peacocks, kingfisher and others. It is mostly crowded on weekend but less crowded on weekdays.

（Google による翻訳）パラピッタ・サイクリングパークは最高に雰囲気抜群！🚴‍♂️🔥 自転車をとても安くレンタルできるのに、本当にお得です。辺り一面が自然に囲まれていて、木々や新鮮な空気、そして至る所に穏やかな雰囲気が漂っています🌿✨。親友とサイクリングをしながら、笑いながら最高の思い出をたくさん作れて、最高の時間を過ごしました。コースは滑らかで、環境も美しく、楽しさは尽きません！サイクリングが好きな方にも、ただ友達とゆっくり過ごしたい方にも、ここは絶対に訪れるべきスポットです！💚💯 （原文） Pallapitta Cycling Park is an absolute vibe! 🚴‍♂️🔥 You can rent cycles here at a very low cost, and it’s totally worth it. The whole place is surrounded by nature — trees, fresh air, and peaceful vibes everywhere 🌿✨. I had an amazing time riding around, laughing, and creating some crazy memories with my best friend. The tracks are smooth, the environment is beautiful, and the fun never stops! If you love cycling or just want to chill out with friends, this spot is a must-visit! 💚💯

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所なのですが、残念ながら座って休めるベンチがありません。サイクリングコースは完璧で、料金は1人60ルピー（自転車と入場券込み）です！ただ、一つ欠点があります。弟と私が自転車に乗っていた時、前方にはっきりとしたコースが見えたのでスピードを上げたのですが、その間に遠くからでは見えなかった黒いゴムのパッドがあり、木にぶつかってしまいました。早く修理するか、少なくとも大きな警告看板を立ててください。 （原文） This place is so cool, but alas, they don't have benches to sit and rest. It has perfect cycling tracks, and they charge only ₹60 per head, which includes a cycle from their side and the entry ticket! However, there is one flaw: when my brother and I were riding the cycle, we saw a clear track ahead of us and sped up, but there was a black rubber patch in between that wasn't visible from far, and thus we fell into the trees. Sir, please repair it soon or at least put up a big warning sign there.

（Google による翻訳）サイクリングに最適なスポットです。1時間あたりわずか60ルピーで、自転車も貸し出してくれます。一部が工事中なので、道路の整備が行き届いていませんが、工事が終われば整備されるはずです。たくさんの孔雀が見られ、近くには美しい湖もあります。友達と楽しむのに最適な雰囲気です！ （原文） It’s a great spot for cycling—just ₹60 per hour, and they provide the cycles. One part of the area is under construction, so the road isn’t well maintained at the moment, but it should be fixed once the work is done. You’ll spot lots of peacocks and there’s a beautiful lake nearby—perfect vibes to enjoy with friends!

（Google による翻訳）ハイデラバードでサイクリングを楽しむなら、パラ・ピッタ・サイクリングパークはぜひ訪れたい場所です！ ハイデラバードで、静かで緑豊かなサイクリング専用スペースをお探しなら、パラ・ピッタ・サイクリングパークはまさにうってつけです。賑やかなITハブ、ガチボウリにひっそりと佇むこの公園は、文字通り、そして比喩的にも、新鮮な空気を吸い込むような場所です。最近、友人数人と訪れましたが、久しぶりにリラックスしながらも、活力に満ちた朝を過ごしました。 まず最初に、この公園はサイクリングとウォーキング専用に作られているため、車や混雑した道路を気にせずアウトドアを楽しみたい方に最適です。コース全体が美しく整備されており、両側には豊かな緑と高い木々が広がっています。都会の喧騒を離れているような気分を味わえます。サイクリングロードは広くて滑らかで、初心者からベテランまで、どんなサイクリストにも最適です。 パラ・ピッタ・パークの特徴とは？環境だけでなく、行き届いた設備も魅力です。園内には様々な種類の自転車がレンタルできます。一人でも家族連れでも、誰もが楽しめるものが見つかります。シングルサイクル、ダブルサイクル（友達やパートナーと一緒なら最高）、そしてベビーシート付きの自転車もレンタルできるので、幼児連れの親御さんに最適です。多くの家族が一緒にサイクリングし、子供たちが楽しそうに笑い、皆が健康的な雰囲気に包まれているのを見るのは、心温まるものです。 ご自身の自転車を持ち込みたい場合は、もちろん可能です。ご自身のギアをお持ち込みの場合は、少額の入場料がかかります。レンタルの場合は、料金が手頃で、時間制（通常は1時間単位）です。自転車は良好な状態で定期的にメンテナンスされており、レンタルステーションのスタッフは丁寧で親切です。ギア付き自転車、コンフォートバイク、ベーシックモデルなど、お好みに合わせてお選びいただけます。 訪れるのに最適な時間は、間違いなく早朝か日没直前です。木々の間から差し込む自然光、鳥のさえずり、そして静寂に包まれた空間は、都会の住人が滅多に味わうことのできない癒しの空間を作り出しています。 ただし、一つだけ注意すべき点があります。公園内には飲食物の売店はありません。特に長距離サイクリングやお子様連れの場合は、水筒や軽食をご持参いただくことをお勧めします。ここは純粋にフィットネスと自然に焦点を当てており、実に爽快です。ベンチや日陰のスペースがあり、休憩したり、リラックスしたり、友達とおしゃべりしたり、緑に浸ったりすることができます。 私たちはそこで約2時間過ごしました。サイクリング、写真撮影、木陰でのおしゃべり、そして静寂を満喫しました。グループでの集まりやウェルネスミーティングにも最適な場所です。友達とサイクリングを楽しんだり、フィットネスの一環としてサイクリングを楽しんだりする人にとって、この公園はまさに理想的な環境です。クラクションも急ぐこともなく、広々とした道と澄んだ空気が広がっています。 公園は警備員が配置され、初心者にはスタッフがガイドをしてくれるなど、セキュリティが万全で安全です。サイクリングコースはそれほど急勾配でも難易度も高くないため、初心者や子供でも快適にサイクリングできます。分かりやすい標識と歩道も整備されており、歩行者とサイクリストが邪魔されることはありません。 入口すぐの駐車場がありますが、週末や早朝などのピーク時には混雑することがあります。グループで訪れる場合は、早めに到着することをお勧めします。 パラ・ピッタ・サイクリングパークは、ハイデラバードの隠れた名所であり、もっと認知されるべき場所です。スクリーンタイムが日常を蝕む現代において、この公園は人々が外に出て、深呼吸をし、体を動かし、自然と再び繋がることを促します。ここは、フィットネスと静寂が融合し、笑い声がペダルをこぐ音と共に響き渡り、シンプルながらも意味深い思い出を作ることができる場所です。 フィットネス愛好家でも、週末にサイクリングを楽しむ人でも、きっと楽しめるはずです。 （原文） Best Place for Cycling Lovers in Hyderabad! If you're in Hyderabad and looking for a peaceful, green, and dedicated space for cycling, Pala Pitta Cycling Park should definitely be on your list. Tucked away in the bustling IT hub of Gachibowli, this park is a breath of fresh air—literally and figuratively. I recently visited with a few friends, and it turned out to be one of the most relaxing yet energizing mornings I’ve had in a long time. First things first—the park is exclusively built for cycling and walking, which makes it ideal for people who want to enjoy the outdoors without worrying about vehicular traffic or overcrowded roads. The entire track is beautifully maintained, with lush greenery and tall trees on either side. It feels like you’ve escaped the city chaos even though you're right in the heart of it. The cycling path is wide and smooth, perfect for both amateur and seasoned cyclists. What makes Pala Pitta Park special? It’s not just the environment—it’s the thoughtful facilities. They have a wide variety of cycles available for rent inside the park. Whether you're riding solo or with family, there's something for everyone. You can rent single cycles, double cycles (great fun with friends or partners), and even cycles with baby seats, which is an excellent option for parents with toddlers. It’s heartwarming to see so many families riding together, kids giggling with joy, and everyone embracing the healthy vibe. If you prefer bringing your own cycle, that’s also allowed. There’s a minimal entry fee for cyclists with their own gear. For those renting, the rates are affordable and time-based, usually charged hourly. The cycles are in good condition, regularly maintained, and the staff at the rental station are polite and helpful. You can choose from gear cycles, comfort bikes, or basic models depending on your preference. The best time to visit is definitely early morning or just before sunset. The natural light filtering through the trees, the sounds of birds chirping, and the calm all around create a therapeutic atmosphere that city dwellers rarely get to experience. However, one important point to keep in mind: the park doesn’t have any food or beverage stalls inside. So, it’s a good idea to carry your own water bottles or light snacks, especially if you plan to cycle for long or come with kids. The focus here is purely on fitness and nature—which honestly, is quite refreshing. There are benches and shaded areas where you can take breaks, relax, and chat with your friends or simply soak in the greenery. We spent about two hours there—cycling, taking photos, chatting under the trees, and enjoying the peace. It’s also a great spot for group hangouts or wellness meetups. If you're someone who enjoys cycling with friends or as part of a fitness routine, this park provides the perfect setting. There’s no honking, no rush, just open paths and clean air. The park is well-secured and safe, with guards posted and staff members available to guide first-timers. The cycling loop isn’t too steep or difficult, so even beginners and kids can comfortably ride here. There are clear signboards and a designated path for walking, ensuring no interference between pedestrians and cyclists. Parking is available right outside the entrance, though it may get a little crowded during peak hours like weekends and early mornings. So arriving early is recommended if you’re visiting with a group. All in all, Pala Pitta Cycling Park is a hidden gem in Hyderabad that deserves more recognition. In a time when screen time is eating up our days, this park encourages people to step out, breathe deeply, move their bodies, and reconnect with nature. It’s a place where fitness meets calm, where laughter rides alongside the sound of pedaling, and where you can make memories that are simple yet meaningful. Whether you’re a fitness enthusiast, a weekend cyclist, its for you.

（Google による翻訳）パラ・ピッタ・サイクリングパークは、静かな池の景色、豊かな緑、そして孔雀などの鳥たちの姿を眺めながら、爽快なひとときを過ごせる場所です。自然愛好家にもフィットネス愛好家にも最適な場所です。静かなトレイルをサイクリングするのは楽しいですが、自転車の状態があまり良くない場合もあるので、レンタル前に確認することをお勧めします。1時間わずか60ルピーと、お手頃価格で、自然の中で朝や夕方のサイクリングをリラックスして楽しむことができます。公園はよく整備されており、静かでリラックスしたアウトドア体験に最適です。 （原文） Pala Pitta Cycling Park offers a refreshing escape with a serene water pond view, lush greenery, and the pleasant sight of peacocks and other birds. It's a great place for nature lovers and fitness enthusiasts alike. Cycling through the peaceful trails is enjoyable, though some of the cycles may not be in the best condition—so it's wise to check before renting. At just ₹60 per hour, it's a budget-friendly way to unwind and enjoy a morning or evening ride amidst nature. The park is well-maintained and ideal for a calm, relaxing outdoor experience.

（Google による翻訳）私は最近、ESI メトロと ESI 病院の近くの公園を訪れました。あなたの経験に基づいたレビューの下書きは次のとおりです。 この公園は ESI メトロと ESI 病院の近くにあり、本当に楽しい経験でした。公園は家族連れや子供たちに最適な雰囲気で、リラックスした一日を過ごすのに最適なスポットでした。 この公園の最大の特徴の 1 つは美しい天気であり、それがこの場所全体の魅力をさらに高めました。手入れの行き届いた植物や緑が静かな環境を作り出しており、自然の美しさがとても清々しい公園でした。 お子様連れのご家族にとって、公園は理想的です。安全でさまざまな楽しいアクティビティを備えた子供向けの専用プレイエリアがあります。お子様が安全でよく整備されたエリアで遊んでいる間、保護者はリラックスできます。 （原文） I recently visited a park near ESI Metro and ESI Hospital. Here's a review draft based on your experience: This park located near the ESI Metro and ESI Hospital, and it was an absolutely delightful experience. The park had a perfect atmosphere for families and children, making it a great spot for a relaxing day out. One of the best features of the park was the beautiful weather, which added to the overall charm of the place. The well-maintained plants and greenery created a serene environment, and the natural beauty of the park was quite refreshing. For families with children, the park is ideal. There is a dedicated playing area for kids, which is safe and equipped with various fun activities. Parents can relax while their children play in a safe, well-maintained area.

（Google による翻訳）訪れるのに良い公園入場料は10ルピーで、オンラインとオフラインの両方の方法で支払うことができますが、トイレはきれいではありません。それ以外は散歩やアクティビティに最適な場所です。 （原文） Good Park For Visiting Entry fee is ₹10 You Can Pay Through Online And Offline Both Methods But Washrooms Are Not Clean Otherwise Good Place For Walking And Things

（Google による翻訳）ウォーカー、ジョギング、子供たち、そしてすべての人が楽しめる美しい公園。この公園には、ヨガセンター、オープンジムのほぼすべての設備を備えたオープンジム、設備や滑り台のある子供用の遊び場、女性や高齢者向けのさまざまな種類の花が植えられた庭園など、あらゆる年齢層が利用できる興味深い施設があります。管理者はメンテナンスと清潔さを改善する必要があります。 （原文） Beautiful park for Walkers, Joggers, Kids and all. Every age group has their interesting amenities like a Yoga Centre, Open Gym which has almost all the equipment of Open Gym, Playground for kids with equipment and slides, Garden with different kinds of flowers for women and old people are available in this park. Maintenance and cleanliness needs to be improved by the management.

（Google による翻訳）ESI病院の裏側に非常に近い緑豊かな公園。ウォーキング グラウンド、オープン ジム、噴水、緑の木々、子供用の遊具などが含まれています。午前 8 時までは入場無料で、それ以降は入場料として 10 ドルを支払う必要があります。開園時間は午前6時、閉園時間は午後8時です。朝のウォーキングやジムの利用者、子供たちがはしごなどの設備を使ってゲームをするのに最適な場所です。公園内には緑豊かな池があり、噴水もあります。池の真ん中までは2つの歩道橋が架かっています。公園内にはヨガセンターもあります。 （原文） Greenish park very near to ESI hospital back side of it. It contains walking ground,open gym, fountains,more and more green trees, playing equipment for children and many others. Entry is free upto 8AM thenafter needs to pay 10 as a entry fee to enter into the park. Park opening time is 6AM and park closing time is 8PM. Good place for morning walkers,for gym users and children to play games with the equipment such as ladders and others. There is a pond in the park which is full of green and a fountain contains in it. Two walking bridges are available to go to middle of the pond. Yoga center is also available in the park.

（Google による翻訳）お子様に最適です。楽しく遊べます。ご年配の方は、リラックスして新鮮な空気を吸うのに最適です。 （原文） Good for kids. They can play happily. For elder ones to relax and have fresh air.

（Google による翻訳）公園は美しいのですが、管理人は非常に失礼で、10歳から12歳以下の子供は無料なのに、大人は無料、大学生と高校生だけ有料です。これは本当に不公平です……。 理由を尋ねると、彼らはそれを避け、私を外に引きずり出して出て行けと言い始めました……。 トイレもとても汚いので、避けてください。そうでないと、何か問題が起きるかもしれません。 （原文） The park is beautiful but the management is very rude and though it is only free for children below age 10 -12 years they still don't charge adults and only charge students of college and high school which is just not fair...... And when I asked for reason they just avoided it and started saying to leave by pulling me outside ... The toilets are also very dirty so pls avoid them or you might catch some issues

（Google による翻訳）大人入場料は入場時に10Rとして徴収されます。 公園はとても素敵ですが、メンテナンスが行き届いていません。 5/5 になる可能性があるので、さらにメンテナンスが必要です 駐車場はきれいではなく、夕方にはゲートが閉まっていたので、別の場所に駐車しなければなりませんでした。 子供の遊び場は素晴らしく、週末は混雑していました。 屋外ジム設備があり、多くの人がトレーニングをしていました。 座れる庭園と水のない池（メンテナンスが必要）があります 散歩道と岩道があります。 地元の人以外にとって場所は簡単ではありませんが、Googleマップで見るのは難しくありません。 （原文） Adult entey Collected as 10rs at entrance. The park is very nice but the maintenance is not up to mark. It needs more Maintenance then it could be 5/5 Its Parking area is not clean and the gates were closed in the evening so we had to park somewhere else. Its Childrens play area was nice and it was crowded on the weekends. It has open air gym equipments where many people were doing work outs. It has gardens to sit and a pond( needs maintenance) with no water It has walk ways and rock ways to walk. Location is not easy for non locals but shouldn't be a hassle on Google maps.

（Google による翻訳）近くにある素敵な場所と静かな雰囲気 （原文） Nice place near me and peaceful atmosphere

（Google による翻訳）オープンジム、滑り台やブランコなどの子供用遊び場、そしてウォーキングコースがある素敵な公園です。緑が豊かですが、すぐそばにゴミ捨て場があります。 （原文） Nice park with open gym, children playground with slides, swings etc and also have a walking track. Full of greenary, but there is a garbage dump just beside it.

（Google による翻訳）広い公園です。ジョギングや朝夕の散歩に最適です。ただし、この公園には近くの他の公園と比べると緑が少し欠けています。ブランコやその他の乗り物のある子供用の遊び場があります。 （原文） Its a wide park. Good for jogging or a morning/evening walk. The park however lacks a bit of greenary as compared to the other nearby parks. There is a play area for kids with swings and other rides.

（Google による翻訳）公園は広いです。高齢者向けですが、子供には向いていません。子供の遊び場は安全とは言えません。遊び場の周りには適切な照明がありません。スライダーは急勾配なので、子供には安全ではありません。 （原文） Park area is wide. Gud for elder people not a children . children play area is not safe .no proper light is available around children play zone. Slider is so steep . That is nt safe for children..

（Google による翻訳）悪くない、ウォーキングエリアは良い、年配者にとっては良い、まだ緑がある （原文） Not bad, walking area is good, good for elders, still greenery is there

（Google による翻訳）レビューとタイミングに騙されました。公園は外から見た限りではまあまあですが、閉鎖されていました！なぜ公園は正午に閉まらなければならないのですか？私たちが行ったのは午後 4 時頃で、公園は閉まっており、地元の人によると午後 5 時 30 分に開園するとのことです。それはダメです!!私の子供たちは、時間を過ごすために別の公園を見つけて戻らなければなりませんでした。 （原文） Was fooled by reviews and timings. Park is decent from what I could see from outside, but it was closed ! why does a park need to be closed in noons ? We went there around 4pm and the park is closed, locals told they open it at 5:30 pm. That's bad !! My kids had to go back finding different park to spend some time.

（Google による翻訳）環境に優しく、自然な雰囲気がクールです。 （原文） Eco friendly and Natural atmosphere cool.

（Google による翻訳）長所: 美しい場所。 カップルならこの場所を楽しめます。 家族連れも来て楽しんでいますが、カップルの方が楽しめると思いました。 照明がとても良いです。 短所: チケット代は少し高めです。その場所では1人あたり25〜30ルピーは大丈夫だと思います。 フセイン・サーガル湖から悪臭が漂ってきます。 （原文） Pros: Beautiful place. You will enjoy this place if you are coupled. Families are also coming and enjoying the place, but I felt a couple will enjoy more. Lighting is so good. Cons: The ticket price is a little high. I think 25-30 rs per person is okay for that place. The bad smell is coming from the hussain sagar lake.

（Google による翻訳）友人や家族と行くのに最適な、とても美しくデザインされ、ライトアップされた公園です。カップルなら一度は訪れるべき場所です。素敵な写真を撮って、素敵なリールを作ることができます。ありがとうございます！ （原文） Very beautifully designed and lighted park to go with friends and family. For couples it’s must to visit place at least once. You can take nice picture and make awesome reels. Thanks!!!

（Google による翻訳）素晴らしいライトアップを楽しみたいなら、家族や友人、大切な人と夜に訪れるのに最適な場所です。公園内の美しい場所で、たくさんの写真や動画を撮ることができます。混雑を避けるため、週末は避けた方が良いでしょう。楽しい時間をお過ごしいただくために、水と手作りの軽食をご持参ください。食べ物や袋を捨てたり、この美しい場所にゴミを捨てたりしないでください。ハイデラバードにお住まいの方は、ぜひ一度は訪れてみてください。👌👌👌👌👌 （原文） Very beautiful place to visit with family, friends & loved ones in evenings if you want to enjoy the awesome lighting experience. You can take loads of pics & videos in beautiful locations within the Park. Best not to visit during weekend to avoid the crowd. Please carry water & some home cooked snacks to enjoy pleasant time. Avoid throwing food items, packets & don't litter this beautiful place. Must visit place at least once if you are a Hyderabad resident. 👌👌👌👌👌

（Google による翻訳）景観と木々が美しい、とても美しい公園です。夕方に訪れると蚊が多いのが唯一の難点です。景色を楽しみたいなら、午前中に訪れるのがおすすめです。入場料は大人50ルピーです。園内には屋台もあります。遊歩道も整備されており、緑地も整備されており、トイレも完備されているので、リラックスするのに最適な場所です。軽食コーナーもあります。 （原文） Very beautiful park with landscape features and trees, only problem to visit during evening is the mosquitos it's better to visit in the morning for good views. Entry ticket is 50/- for adult. Food stalls are available inside.. Great place to relax with good walkways , well maintained greenary and restroom. There is snacks corner too.

（Google による翻訳）温かい雰囲気で、とても楽しい体験でした。経営陣も素晴らしく、スタッフも本当に親切でした。家族連れにぴったりの場所です！ （原文） It was a pleasant experience with a welcoming atmosphere. The management was great, and the staff were really supportive. It’s a perfect place for families!

（Google による翻訳）フセイン・サーガル湖畔は、湖の美しい景色と象徴的な仏像を堪能できる絶好のスポットです。特に夜は、ライトアップされた幻想的な雰囲気が楽しめます。涼しい風と穏やかな雰囲気は、散歩や大切な人とのひとときに最適です。 ただ、時折、辺りに不快な臭いが漂うことが欠点で、気分を害するかもしれません。それでも、魅力的な景色と活気ある環境は訪れる価値があります。もう少し清潔さに気を配れば、もっと素晴らしい場所になるでしょう！ ハイデラバードにお越しの際は、街の美しさと静けさを満喫できるこのスポットは必見です。おすすめです！ （原文） Lakefront View at Hussain Sagar is a wonderful spot to enjoy the scenic beauty of the lake and the iconic Buddha statue, especially during the evening when the lights create a magical ambiance. The cool breeze and peaceful atmosphere make it a great place for a stroll or spending time with loved ones. However, one downside is the occasional unpleasant smell around the area, which can affect the experience. Despite that, the charm of the view and the lively surroundings make it worth a visit. With a bit more effort on cleanliness, this place could be perfect! If you're in Hyderabad, this spot is a must-visit to enjoy the city's beauty and tranquility. recommend it!

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は雨が降っていて、それがさらに魅力を増していました。週末に訪れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） The climate was rainy during our visit, which added to the charm. It's a great place to visit over the weekend and relax.