オックスフォードの37最もロマンチックな場所

同じようなものがあって面白くないです。

大規模でテーマごとの丁寧な展示 坂東玉三郎が使用した着物の展示があった

大学の博物館では世界一だそうです。無料ですが£5の寄付をお願いしています。中にいくつもの寄付箱が有りました。展示物は多く有りゆっくり見ていると時間がかかりますが大学やハリーポッター撮影地だけではないオックスフォードを楽しむのにお勧めです。 I recommend it,World'sNo1at the University Museum.

オクスフォードにあるこじんまりした博物館。エジプト展をやってました。無料のトイレが綺麗です。 あ、写真では、たまたま何か転がってる個室が写ってるけど、気にしないで。

オックスフォードにある博物館。 大英博物館には流石に展示物数では劣りますが、それなりに楽しめます。 オックスフォードに来てやることなくなったら来れば～的な感じでした。

広重の所蔵が凄いですが、一般公開されてません。リクエストして、時間予約して、30枚ほど見せていただけました。素晴らしかったです。

社会見学で地元の子供たちで賑わっています。こじんまりした落ち着いた雰囲気の中でゆっくり鑑賞できます。

オーディオガイドツアーに申し込みました。 とってもよかったです。1時間くらいで回れます。ハリーポッターででてくる階段や食堂があります。

ナイス

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！教会と食堂には言葉を失うでしょう。この場所の歴史について学べる 20 ポンドのツアーを購入することを強くお勧めします。全体を見て回ると約2時間はかかります。 （原文） A spectacular place! The church and the dining hall will leave you speechless. I highly recommend that you buy the £20 tour, which will tell you about the history of the place. It will take you roughly 2 hours to see the whole place.

（Google による翻訳）歴史あるオックスフォード・キャンパス内にある、一般公開されている素敵な公園です。近くにお越しの際は、朝のランニングや夕食後の散歩もおすすめです。クリケット場を通り過ぎ、川でボートを漕ぐ人々に手を振ってあげましょう。 （原文） Very nice park, open to public, on the historic Oxford Campus. Go for a morning run, if you are in the area, or a nice after dinner stroll. Pass through cricket fields, and wave to the boaters on the river.

（Google による翻訳）散歩は素晴らしい体験でした。2.8キロの散歩を終えた後、喉が渇いたのでビールを3パイント飲んで、また歩き始めました。 :) （原文） Walking around was a great experience. After finishing my 2.8 km walk, I got thirsty, drank three pints of beer, and then got back on track. :)

（Google による翻訳）夏の醍醐味は、大学から入り、この川沿いのエリアを訪れることです。木々の下には快適な座席スペースがあり、ゆったりと川の流れや船の行き交う様子を眺めることができます。ただし、テーブルはありません。ベビーカーでも楽にアクセスできます。 （原文） Lo mejor del verano es poder visitar esta zona del río entrando por el College. Se puede descansar viendo el río y las embarcaciones pasar ya que hay un espacio cómodo para sentarse debajo de los árboles - pero no hay mesas -. Se puede llegar con un coche para bebé de forma cómoda.

（Google による翻訳）オックスフォードにあるクライスト・チャーチ・メドウは、まさに宝石のような存在で、街を散策するなら必ず訪れるべき場所です。自然の美しさ、豊かな歴史、そして建築の壮麗さが見事に融合し、まさに魔法のような体験をお届けします。テムズ川とチャーウェル川の絵のように美しい景色を眺めながら、静かな牧草地を散策すると、まるで絵画の中に足を踏み入れたような気分になります。背景にそびえ立つクライスト・チャーチ大聖堂の姿は息を呑むほど美しく、静寂に包まれた雰囲気は都会の喧騒を忘れさせてくれます。 今回の訪問のハイライトは、間違いなくガイドツアーでした。ガイドの方々はまさに素晴らしい方々で、フレンドリーで知識が豊富で、この史跡の物語を熱心に語ってくれました。彼らはクライスト・チャーチ・カレッジの歴史、世界で最も影響力のある人物たちとの繋がり、そして建築の変遷の興味深い詳細を巧みに織り交ぜて説明してくれました。彼らの語り口は魅力的で、ルイス・キャロルのような著名な卒業生に関する楽しい逸話や、この象徴的な場所が『不思議の国のアリス』やハリー・ポッター映画のシーンにどのようにインスピレーションを与えたかといった説明が満載でした。 特に印象的だったのは、ガイドの方々の親しみやすさと魅力です。大学の歴史的意義、英国王室とのつながり、そして牧草地に生息する野生動物など、私たちのあらゆる質問に時間をかけて答えてくれました。彼らの熱意は伝染力があり、ツアーは教育的であるだけでなく、非常に楽しいものとなりました。 まるで歴史を歩きながら、文学と映画のワンダーランドに足を踏み入れたかのような体験です。歴史愛好家、文学愛好家、ハリー・ポッターファン、あるいは美しい風景を愛する人など、誰にとってもクライスト・チャーチ・メドウとその素晴らしいツアーは特別な体験となるでしょう。 この場所を心からお勧めします。家族連れ、一人旅、そしてオックスフォードの魔法に浸りたいカップルにとって、完璧な一日を過ごせる場所です。素晴らしい牧草地と、素晴らしいツアーガイドが語る豊かな物語が組み合わさり、真に忘れられない体験が実現します。オックスフォードを訪れるなら、この宝物をぜひお見逃しなく。ここを去った後も、いつまでも心に残る場所になるでしょう！ （原文） Christ Church Meadow in Oxford is an absolute gem and a must-visit for anyone exploring the city! The stunning combination of natural beauty, rich history, and architectural grandeur makes it a truly magical experience. Strolling through the peaceful meadows, with picturesque views of the River Thames and the Cherwell, feels like stepping into a painting. The sight of Christ Church Cathedral rising in the background is simply breathtaking, and the tranquil atmosphere offers a perfect escape from the hustle and bustle of city life. The highlight of our visit was undoubtedly the guided tour. The tour guides were nothing short of exceptional—friendly, knowledgeable, and clearly passionate about sharing the stories of this historic site. They expertly wove together the history of Christ Church College, its connections to some of the world’s most influential figures, and the fascinating details of its architectural evolution. Their storytelling was captivating, filled with fun anecdotes about famous alumni like Lewis Carroll and explanations of how this iconic location inspired parts of “Alice in Wonderland” and scenes from the Harry Potter films. What really stood out was how approachable and engaging the guides were. They took the time to answer all of our questions, whether about the college’s historical significance, its ties to the British monarchy, or even the wildlife that inhabits the meadows. Their enthusiasm was infectious, making the tour not only educational but also incredibly enjoyable. The experience feels like a blend of walking through history and stepping into a literary and cinematic wonderland. Whether you’re a history enthusiast, a literature lover, a Harry Potter fan, or just someone who appreciates beautiful landscapes, Christ Church Meadow and its outstanding tours offer something special for everyone. I cannot recommend this place enough. It’s a perfect day out for families, solo travelers, or couples looking to soak in the magic of Oxford. The meadows, combined with the rich stories shared by the incredible tour guides, make it a truly unforgettable experience. If you’re visiting Oxford, don’t miss this treasure—it’s the kind of place that stays with you long after you’ve left!

オックスフォード大学自然史博物館からの通路を通るのが便利。よくもこんなに集めたものだ。万博公園の民族学博物館を創造していただくとよいと思います。個人的には　釣り道具　弓矢　鉄砲などが興味深かった。

展示の密度が極めて大きいです。展示の内容はもちろん、全体のビジュアルも楽しめる博物館になっています。入場無料

展示数が多い

デカすぎるので所要時間2時間です。日本のエリアを見に行ったのですが能のお面がこれでもかというほどにありました。あと、アイヌの人たちの物を見れて感動しました！強いて言うなら、何の入り口がどこにあるかが分かりずらい。

（Google による翻訳）日曜日の午後に訪れました。館内は雑然としていて雑然としており、薄暗い中で眼鏡なしでは展示物を読むのに苦労しました。縮頭人形が展示されていなかったのは残念でした。その理由は理解できますが、子供たちに他の文化や価値観を教え、それらについて真剣に話し合う機会を逃したように感じます。説明板は説教臭く、上から目線でした。子供たちはネズミと水の遊歩道を楽しんでいました。 （原文） We visited on a Sunday afternoon. The museum feels quite chaotic and cluttered and I struggled to read the displays without my glasses in the poor light. Not having the shrunken heads on display was disappointing and while I understand the reasons why I think it's a missed opportunity to teach my kids about other cultures and values and to have an actual discussion about these things. The interpretation board felt preachy and condescending. The kids enjoyed the mouse and water trails.

（Google による翻訳）本当に魅力的なコレクションです。ゆっくりと見て回ってください。 お子様向けのアクティビティも充実しています。すべてのフロアをぜひご覧ください。 館内に小さなカフェがあります。駐車場は限られています！ただし、日曜日はオックスフォードの駐車場は無料です！ 博物館の外の芝生でランチは各自でお召し上がりください。ベンチはまだ2つしかありません。 スタッフはとても親切です。 （原文） Absolutely fascinating collection. Take your time to go round. Activities for kids to keep them busy. Make sure you visit all floors. Small cafe on site. Limited parking! Free parking in Oxford on Sunday though! Eat your own lunch on lawn outside the musuem. Only two benches still. Staff are really helpful.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。自然史博物館とピット・リバーズ博物館が併設されているのは良いですね。自然史関連の展示は、展示方法のおかげでずっと興味深いです。ピット・リバーズ博物館のコレクションは、かなり狭く、あらゆる場所から集められた断片的な資料でごちゃごちゃしています。一度の訪問では把握しきれないほどの膨大な量なので、特定の分野に的を絞り、じっくりと見学しましょう。別の機会にまた訪れて、別の視点から見てみましょう。学校の休暇中の火曜日で、とても混雑していました。それでも、素晴らしい一日でした。 （原文） This is a great place. The combination of natural history museum and the Pitt Rivers is good because the natural history stuff is way more interesting because of the way it is presented. The Pitt Rivers collection is rather cramped and vastly overcrowded with bits and pieces from everywhere. Too much there to process in one visit, so target some aspect and do it in detail. Come back another time for another aspect. It was very busy on a Tuesday during school holidays. But a brilliant day out, all the same.

2017年の冬にこちらで夕食と翌日の朝食も頂きました。 昔の銀行の建物をリノベーションしてレストランになっていました。 夕食はクリスマスが近かったこともあってクリスマス特別メニューを選びました。具体的なメニューは忘れましたが、洗練された味わいでした。翌朝は、オックスフォード最後の朝ということもあって、朝食もこちらで頂きました。 典型的なイングリッシュブレックファーストを丁寧なサービスで頂き、大満足。又オックスフォードを訪問したら是非もう一度行きたいです。

アフタヌーンティーを予約しました。メニューでは3時からのはずなのに3時半からしかやってないと言われ、仕方なく3時半で予約。店に行って確認してみるとやっぱり3時からでした。 そして、予約したのにアフタヌーンティーが出てくるまで約1時間待たされました。 私達より後に来店したイギリス人たちのほうが先にアフタヌーンティーを受け取っていました。 さすがに待たせすぎです。最後にサービスチャージ込みの値段を伝えられましたが、サービスチャージは払いませんでした。 味自体はスコーンが外がカリッとしていて好みの味だっただけにとても残念。

（Google による翻訳）ウェイトレスのヴァネッサさんは本当に素晴らしい方でした。個性豊かで、私たちのおもてなしも素晴らしく、素晴らしいおすすめも教えてくれました。彼女のエネルギーは、こういうお店に来るときにまさに必要なものです。また、彼女は働き者で、水曜日の午後にしてはとても忙しそうに見えましたが、彼女はどこにいても働き、たくさんのテーブルに対応しながらも、いつもの調子を崩すことなく仕事をしてくれました。 （原文） Our waitress Vanessa was an absolute star, full of character took good care of us, gave splendid recommendations. Overall her energy is just what you need when coming to a place like this. Will also say she’s a hard worker it looked very busy for a Wednesday afternoon but she was everywhere and didn’t let her character fall, while having to deal with a lot of different tables.

（Google による翻訳）英国式アフタヌーンティーを体験しに行きました。 店内に飾られた絵画は本当に興味深いです。広々とした空間に、これほど大きな絵画が飾られているのは、本当に素晴らしい体験です。装飾を担当された方のセンスも素晴らしいです。 サービスもとても親切で、紅茶の種類やスコーンの美味しい食べ方など、アドバイスをいただきました。 紅茶とスイーツが好きで、時代衣装を着て、小指を立ててカップからお茶を飲みながら、友人のマーガレットと街の最新のゴシップについて笑い合うのが好きな方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Fuimos a vivir la experiencia de un Englis Afternoon tea. Los cuadros del lugar son realmente interesantes. Da gusto ver un lugar así de amplio con cuadros de tales dimensiones. Exquisito gusto el de la persona encargada de la decoración. El servicio también fue muy amable. Nos recomendaron qué té tomar y como disfrutar de los SCONES debidamente. Si te gusta el té, los dulces y levantar los meñiques mientras sorbes de tu taza y te ríes con tu amiga Margaret sobre los ultimos chismorreos de la ciudad con vuestros vestidos de época lo recomiendo.

（Google による翻訳）大きなパラソルの下、そよ風が吹くテラスに座りました。友人たちとの素敵なひとときが始まりました。 店内は混雑していましたが、サービスは概ね時間通りで丁寧でした。 セットメニューを含め、料理の種類も豊富でした。 ワインとサービス料込みで1組128ポン​​ド グルテンフリーのメニューも豊富でした。 （原文） We sat on the terrace under the big umbrellas with a light breeze. This began a wonderful visit with friends. It was busy but the service was still mostly timely and attentive. The food on offer, including the set menu, was extensive. £128 per couple including wine and service charge Gluten-free options were many.

（Google による翻訳）今夜は彼氏と誕生日ディナーをお祝いしました。ステーキ、牡蠣、トマトスープ、スティッキートフィープディングが最高でした！担当のエミリーさんは温かく迎えてくれて、とてもフレンドリーでした🫶🏼!! 薄暗い照明とピアノの音が素敵な雰囲気でした。ありがとうございました:) 💕 （原文） Celebrated my birthday dinner tonight with my bf, the steak, oysters, tomato soup and sticky toffee pudding was amazing! Our server Emily was welcoming and very friendly🫶🏼!! Atmosphere was nice with dim lights and piano, thank you:) 💕

（Google による翻訳）パキスタンから初めてオックスフォードを訪れましたが、Quodの雰囲気は素晴らしく、料理も美味しく、サービスも最高でした。スズキとサーモンをいただきました。こんなに素敵なランチは10年ぶりでした。美味しい食事を楽しむなら、この伝統的なレストランを強くお勧めします。 （原文） First time visiting Oxford from Pakistan and It was an absolutely beautiful atmosphere at Quod for lovely food. Great food with great service. We had seabas fish and Salmon. Never had such a lovely lunch in a decade . I will highly recommend this classic place to enjoy a delicious meal.

とてもよく手入れされた植物園・庭園です。あまり混んでいるのを見たことがなく、ゆっくり過ごせる印象です。

（Google による翻訳）とても美しい場所で、植物や花のセレクションも豊富です。川の近くに小さな休憩スペースがあり、コーヒートラックも停まっています。暖かい季節には良いのですが、屋根がないので、滞在するには不向きです。スタッフは丁寧でフレンドリーで、お店の品揃えも豊富です。 （原文） A very beautiful place with a good selection of plants and flowers. There is a small little seating area with a coffee truck near the river, this is good in warm weather but not when remaining as there is no cover. Polite and friendly staff, with a good shop selection.

（Google による翻訳）オックスフォードへの日帰り旅行で、イギリス最古の植物園を訪れて本当に良かったです。他ではなかなか見られない珍しい植物がたくさんあり、散策するのにとても静かな場所です。敷地内には小さなカフェと公衆トイレもあるので、とても便利です。夏はきっともっとたくさんの花や植物が咲き誇り、より美しい景色が楽しめるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I’m so glad I didn’t miss visiting the oldest botanical garden in the UK during my one-day trip to Oxford. There are many unique plants that are hard to find elsewhere, and it’s such a peaceful place to walk around. There’s also a small café and a public toilet on site, which is very convenient. I believe the garden must be even more beautiful in the summer, with more flowers and plants in full bloom. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。春と夏はとても乾燥していましたが、庭園は素晴らしい眺めでした。何度か訪れていますが、いつも楽しいです。暑い日には心地よい日陰がいいですね。温室はいつも魅力的です。 （原文） Great visit, and despite a very dry spring and summer, the gardens were looking good. We've been a few times, and always enjoy it. Some nice shade on a hot day. The greenhouses are always fascinating.

（Google による翻訳）オックスフォードには何度も来ているのに、植物園に来るのはこんなに時間がかかったなんて信じられません！晴れた土曜日の午後、素晴らしい時間を過ごしました。温室はもちろん私たちのお気に入りで、幸運にもドラゴンフルーツの花を見ることができました（期待とは程遠い体験でした）。 （原文） I can't believe I've been to Oxford so many times, but it's taken me this long to visit the botanic gardens! We had a wonderful time on a sunny Saturday afternoon. The greenhouses were of course our favourite, and we were lucky enough to see a dragon fruit in flower (which was far from how we expected).

（Google による翻訳）7月にオックスフォード植物園を訪れ、本当に楽しかったです。すべての花が咲き誇り、標識も分かりやすく、知識を深めることができました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、どこへ行くにもアクセスが簡単でした。天気も散策に最適で、庭園の広さもちょうど良いと感じました。ここでは約1時間過ごし、マグダラン・カレッジとの共通チケット（両方で1人15ポンド）を利用しました。 （原文） We really enjoyed our visit to Oxford Botanic Garden this July. Everything was in bloom, and the signs were helpful and educational. The staff were kind and welcoming and everything was easy to access. The weather was perfect for a stroll through the gardens, and we found them to be the perfect size. We spent about 1 hour here, and visited with a joint ticket that included Magdalan College (15 pounds per person for both).

（Google による翻訳）素晴らしい植物のコレクション。果樹園もとても気に入りました。ブドウ、リンゴ、ナシなど、どれもとても美味しかったです。温室がもっと広ければよかったのですが、見どころはたくさんあります。素敵な日帰り旅行でした。この庭園は私たちの旅のハイライトでした。絶対にお勧めです。入場料は10ポンドでした。 （原文） Wonderful collection of plants I loved the orchard ate sone grapes, apples and pears all very delicious. Wish the green houses were bigger but there are many to view. Lovely day trip this garden was our high light of our trip. Definitely recommend entry was £10

カテドラルの入場は無料でした！ 小さなお土産屋さんもあります。

カテドラルへの入館は無料、塔に登るには有料£4 塔は途中の振り子の機械仕掛けの部屋の隅にあるやや狭な階段から一旦外へ、そこから超狭な螺旋階段を目が回るほど延々登ると展望台に到着します。展望台というほどの広さは無く、人とすれ違えるかどうかの幅ですが、ぐるっと一周できます。 眺めは絶景の一言ですが、展望台そのものは行き止まりなので来た通路を引き返す必要があります。この帰路が難所です。 いかんせん螺旋階段が幅、ステップともに狭く上りはまだしも下りは足を滑らせたら・・・と考えると小さい子や年配の方は気をつけた方が良さそうです。

上に登るとオックスフォード市街が一望できます。 天気のいい日がおすすめです。

観光で来られる方が多かった

タワー上が非常に狭いため登る人数が限定されており、行列がある場合はなかなか進まない。8歳以上でないと登れない。それなりに体力も必要。 登るとオックスフォードの街並みが一望でき気持ちよく是非登って欲しい。少し狭いため記念撮影はしづらいかも。

只々美しい。。。🇬🇧

タワーに登るのは有料だが、ラドクリフ・カメラを見下ろすことができるし、Oxfordらしい景色を眺めることができる。

屋上まで上がるとオックスフォードの街並みを一望できる。料金は4ポンド。12世紀に建てられた塔なので、屋上まで上がるにはエレベーターなどはなく、1人分の幅しかない狭くて急な階段を登る必要がある。かなり急なので、足の弱い人には無理だと思う。 10分もあれば十分堪能できるので、訪問する価値はあると思う。

4£で上まで上がれます♪オックスフォードの街は小さいのでほとんど全部見渡せる！

街の観光の最後に立ち寄りました。 少しドキドキしましたが、行ってよかったです。 その理由は、塔にに登ってからのお楽しみです♪

オックスフォードの町並みを一望できる展望台。上り下りの階段は非常に急なのでちょっとしたスリルもある。足が攣らないように最初の踊り場スペースでしっかりストレッチをしておきましょう。 非常に狭く急な階段を上り下りするので、6歳未満の入場は推奨されていません。

こちらの塔にも登りました。景色が素敵でした。オックスフォードは、日本人の感覚からすると小規模な都市でありながら、かなり歴史ある学研都市と再認識させられ、趣のある都市です。 ただ、塔頂上の屋根が脆いようで、登らないよう注意喚起の意味合いで、「Danger」「Fragil」の札が貼り付けられていました。寧ろ柵を設置しておいて欲しかったのが本音です。何故なら、恐らく東南アジア人と思われるカップルが張り紙を理解できず、屋根に登り記念撮影をしていたからです。英語・日本語両方で注意したのですが、両言語理解されず怖い思いをしました。

見晴らしがよく、街の中心にあるので名所の位置がよくわかってよかったです

周辺を一望できる。ちょっとしたアトラクションみたいな階段を昇って絶景へ。

広々としていて、癒される

（Google による翻訳）オックスフォードを訪れていて、自然体験を探していました。そんな時にGoogleでポートメドウを見つけました。市内中心部から歩いて行ける距離にあり、とても静かな場所です。オックスフォード滞在中に静かな時間を過ごして自然を感じたいなら、ポートメドウはぜひ訪れるべき場所の一つです。白鳥が泳ぐ姿、馬が草を食む姿、釣りをする人々など、様々な光景を見ることができます。 （原文） I was visiting Oxford and looking for some natural experience. That is when I found out port meadow from the google. It is walkable distance from the city centre. The place is quiet. If you are looking to have some quiet time and feel the nature while you are in Oxford; Port meadow is one of place you can visit. You can see swans swimming, horse grazing and people fishing while you are here

（Google による翻訳）ポート・メドウはオックスフォードの隠れた名所の一つです。川沿いの広大な野原に馬や牛が点在し、街からわずか数分で田園地帯に足を踏み入れたような気分を味わえます。散歩やサイクリング、そして息を呑むような夕日を眺めるのに最適です。雨の後は道がぬかるみ、晴れた週末は混雑し、冬は湿地帯になることもありますが、自然愛好家なら必ず訪れるべき場所です。運が良ければ、馬がそっと寄り添ってくれるかもしれません。時には、牛や馬の群れが縄張りを争うささやかな光景を目にすることもあるでしょう。 （原文） Port Meadow is one of Oxford’s hidden gems. With vast riverside fields dotted with horses and cattle, it feels like stepping into the countryside just minutes from the city. It’s perfect for walks, cycling, and watching stunning sunsets. The paths can get muddy after rain, and it’s often busy on sunny weekends or swampy in winter, but it remains a must-visit for nature lovers. If you’re lucky, a horse might even come over for a gentle nudge, and sometimes you’ll see the herds of cows and horses subtly competing for territory.

（Google による翻訳）川のすぐそばにある、とても美しい牧草地です。野生馬や野生牛の群れを間近で観察できる、他に類を見ない体験をぜひお楽しみください！ポート・メドウドウを訪れなければ、牧草地で過ごしたとは言えません！ （原文） A very beautiful meadow right next to the river. Come and have the very unique experience of getting up close and personal to genuine herds of feral horses and cows! You know what they say, you haven't meadowed, until you've PORT MEADOWED!!!

（Google による翻訳）牛や馬がたくさんいる、とても素敵な広大な牧草地です！犬は必ずリードをつけてください！牧草地の大部分はフェンスと水路で囲まれており、歩いて回ることができます。運河を行き交う船もたくさん見られます。有料駐車場もあります。 （原文） Lovely large meadow, full of cattle & horses! Make sure you keep your dogs on leash! You can walk through most of the meadow, it’s bracketed by fences and waterways. There are plenty of canal boats to see. There is paid parking.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。数ヶ月間隣に住んでいて、いつも散歩や読書をしに行っていました。馬や牛、ガチョウが現れることもあります。ピクニックやリラックスするのにとても静かな場所で、普段はあまり混雑していません。 （原文） Es un lugar precioso, nosotros vivimos al lado durante varios meses y siempre ibamos a pasear o leer. A veces hay caballos, vacas y gansos. Lugar muy tranquilo para hacer un picnic y descansar, no suele haber mucha gente.

（Google による翻訳）オックスフォードの特別な場所です。ジェリコ通りをポート・メドウの南駐車場方面に歩いて行き、木製の橋を渡って川岸に沿って歩くと行けます。その道沿いに2軒のパブがあります。私のお気に入りはザ・パーチです。ここは川で沐浴をする人たちで賑わっています。 （原文） Es un lugar especial en Oxford. Se puede llegar caminando por Jericho camino al parqueadero sur de Port Meadow y luego caminar, pasar el puente de madera y caminar por el borde del río. Por esa senda se pueden llegar a dos pubs. El que más me gusta es The Perch. Hay personas que se bañan en el río.

（Google による翻訳）ドアが開いてすぐに中に入ることができました！音楽も良く、雰囲気も他のゴルフとは比べ物にならないほど良くて、コースの仕掛けも最高でした！おもてなしと雰囲気をくれたザックさん、本当にありがとう！ （原文） Doors opened and we got in immediately! Music is good, atmosphere is unlike any other golf experience, and the course gimmicks are so fun! Shoutout to Zak for the hospitality and vibes!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。2回目の来訪です。1回目は友人との交流会、2回目は息子の誕生日…本当に大好きです。素晴らしい場所、楽しくてクリエイティブなコース、そして素晴らしい雰囲気と音楽。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。コースの手配をしてくれたロームさんも、バーのスタッフも皆素晴らしかったです。皆さん、ありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Really great place. Our second time here, first with friends for a social, second time for my sons birthday… we love it - great place, fun and creative course, great atmosphere and music. The staff are very friendly and welcoming, Rome who set us up on the course and bar staff all great. Thanks guys. Highly recommended.

（Google による翻訳）ゲイリーコースでプレーして本当に楽しかったです。特に印象的だったのは、スライダー、ネオンルーム、そしてコース全体で流れていた素晴らしい音楽です！🎵 素晴らしい説明をしてくれたクロエに感謝します。 :) （原文） We had great fun playing the Gary course - particular highlights were the slide, neon room and great music throughout! 🎵 Thanks to Chloe for fab introductory explanation. :)

（Google による翻訳）ジャンクヤード・ゴルフはいつも最高に楽しいです。初デートを思い出すために来て、最高の時間を過ごせました！クロエさんは最高でした。彼女のホスピタリティに本当に感謝しています。まず飲み物を飲みたいか聞いてくれて、一番静かなホールに案内してくれました！土曜日なのに驚くほど静かで、急かされるような感じがなくて良かったです。10/10 （原文） Always the best time at Junkyard Golf. We came to relive our first date and we had the best time! Chloe was fantastic. We really appreciated her hosting: she asked us if we wanted a drink first so she could put us on the quietest hole! It was surprisingly quiet for a Saturday which was great as we didn’t feel rushed. 10/10

（Google による翻訳）リリーのおかげで、ジャンクヤードゴルフで本当に素晴らしい時間を過ごせました！彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、すべてがさらに楽しくなりました。リリーはエネルギーに満ち溢れていて、グループ全員がリラックスしてプレーを楽しめるようにしてくれました。私たちが楽しくプレーできるよう、彼女は本当に気を配ってくれ、コース上で役立つアドバイスまでくれました。彼女が仕事を楽しんでいるのが本当に伝わってきます。彼女の情熱は伝わってきます！リリー、忘れられない夜をありがとう！ （原文） I had such a great time at Junkyard Golf thanks to Lily! She was super friendly, welcoming, and made the whole experience even more fun. Lily had such great energy and made everyone in our group feel comfortable and excited to play. She went out of her way to make sure we were having a good time and even gave us some great tips along the course. You can really tell she enjoys what she does — her enthusiasm is contagious! Thanks, Lily, for making our night one to remember!

（Google による翻訳）ジャンクヤードゴルフはクロエのおかげでとても良い経験になりました。到着するとすぐに彼女が全てを説明してくれて、とてもスムーズに進みました。全体的に素晴らしい経験でした。ゴルフコース自体もとても楽しく、素敵なテーマがたくさんありましたし、ドリンクのセレクションも素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Junkyard golf was a very good experience thanks to Chloe. As soon as we got there she explained everything to us and it went very smoothly. Overall, it was a wonderful experience, the golf course itself was very fun and they had a lot of cool themes and the drink selection they have is also great. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）スタッフは素敵で、チェルシーさんはコース選びを手伝ってくれてとても親切でした。全体的に素晴らしい雰囲気と親切なスタッフでした。 （原文） staff are lovely, Chelsea was great with helping us pick a course and was very friendly. Overall, a great atmosphere and helpful staff.

（Google による翻訳）とても気に入りました。友人の誕生日に訪れましたが、グループ全員でとても楽しい時間を過ごせました。まずは上の階で踊り、その後は下の階へ降りて、一晩中踊って歌って笑いました。一番のハイライトは、バー全体が友人のために歌ってくれたことです！最高の雰囲気、最高の音楽、そしてドリンクの値段もお手頃でした。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Loved it, came for a friend's birthday and everyone in our group had a great time. Started upstairs before making our way down to dance, sing and laugh all night. Highlight was definitely my friend being sung to by the whole bar! Fantastic atmosphere, great music and decent prices for drinks. Highly recommend, will return!

（Google による翻訳）サンディーズ・ピアノバーは、オックスフォードシャーで一番のお気に入りの楽しい場所です！ここ数年、定期的に通っていますが、毎回素晴らしい夜を過ごしています。音楽のエネルギー、観客の盛り上がり、そして豊富なドリンクメニューが大好きです。まさにセンセーショナル！唯一の不満は、ウィットニーのリトルサンディーズが閉店してしまったことです ;-) （原文） Sandys Piano Bar is our favourite place to have fun in Oxfordshire!! We’ve visited regularly over a few years and every time we go we have a fantastic night. Love the energy of the music, the crowd involvement and the lovely range of drinks. Simply sensational!! My only complaint is that they closed Little Sandys in Witney ;-)

（Google による翻訳）サンディーズで最高の時間を過ごしました。二人のピアニストは素晴らしい演奏でした。バースタッフも素晴らしく、とびきり強い（🤪）カクテルを作ってくれました。オックスフォードに来たら絶対にここは訪れるべき場所です。またこの場所を訪れるためだけに、また来ます！ 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We had THE BEST time at Sandys, the two pianist who phenomenal. Amazing bar staff too who made insane (very strong 🤪) cocktails. This place is definitely a MUST if you are visiting Oxford. We will be back just to visit this place again! Thankyou for a incredible night.

（Google による翻訳）サンディーズはいつも楽しいのですが、警備員がもう少し気を緩めて、予約した人が来るまで空いている席に座らせてくれるといいのですが！ 座っただけで子供のように叱られたのは、私たちだけでなく、他のお客さんもイライラしました。それ以外は、素晴らしい夜でした！ （原文） Sandys is always great fun, but I wish their bouncers would relax a bit and let people sit in seats that are free until whoever has reserved them show up! Being told off like children for sitting down annoyed us and, lots of other punters throughout - what was otherwise - a great night!

（Google による翻訳）友達と過ごした最高の夜。ロッティー・ファリスのライブミュージックは最高でした。いとこたちは12時頃に帰る予定でしたが、私たちはあまりの楽しさに午前2時まで帰りませんでした。お客さんの層も本当に多かったです。 （原文） The most amazing evening out with friends. The live music provided by Lottie Fallis was outstanding. We had cousins of going home at about midnight but we didn't leave until 2am as we were having such a blast. Really good mixture of people in there too.

（Google による翻訳）ここには行かないでください。まずはおやすみなさい。でも、女子会の参加者が来た後、追い出されてしまいました。パーティーにゲイの人がいたことが、パーティーの雰囲気を悪くしたのだと思います。私たちに対する彼らの態度に、被害者意識を感じています。私たちは一晩中そこにいたのに、トラブルを起こさず、周りの人に親切にしようとしていたにもかかわらず、追い出されてしまいました。ここには行かないでください。 （原文） Don't go here. Good night to start. But we were kicked out after a hen party came in. We believe the fact we had gay members in the party made the party unhappy and we feel victimised by their behaviour towards us. We were there all night, and then we were kicked out, despite causing no trouble and trying to be friendly to all around us, Don't go here.

（Google による翻訳）最高の場所で、本当に楽しい夜でした！混み合うので、絶対に予約をお勧めします！カクテルは最高に美味しくて、ドリンクの種類も豊富で、ノンアルコールも揃っています。昨夜はピアノを弾いている男性がいて、本当に上手でした。リクエストにも応えてくれて、みんな大喜びだったと言っても過言ではありません。 スタッフも本当に素晴らしくてフレンドリーで、温かく迎え入れてくれて、まるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。 とにかく、絶対にこの場所に行ってみてください！ （原文） What a place, such a fun night! Definitely prebook this one as it gets busyyyy! The cocktails are so delicious and they have a great range of drinks and non alcoholic bevs too. Last night there was a guy playing piano and he was sooo good. He took requests and I think it’s safe to say everyone was having a blast. The staff were also really great and friendly and went above and beyond to make you feel welcomed and at home. Basically deffo check this place out!

よく調べないで行ったら、ガイドと一緒に回る形式でした。時間が悪かったのか、僕とガイドさんのマンツーマン形式😰でもガイドさんオックスフォード大で日本語を勉強してる人で、日本語も織り交ぜながら説明してくれました。 英語分からない客で申し訳なかったです。。 その場の歴史を説明してくれるのですが英語分からないと本当に意味わからない。処刑場とか、牢獄を見ることができます。

オックスフォード城があるなんて知りませんでした。ノルマン人が11世紀に作ったとのことで、中世の雰囲気になっています。ずっと刑務所として使用されていたそうですが、現在はホテルになっています。ブティックホテル的な雰囲気になっているそうです。ロンドンから日帰りなのでもちろん泊まりませんでしたが、もしオックスフォードに泊まるとしても元監獄ってなんだか嫌ですねぇ😝

歴史的重厚感がたまらない町並み 訪れる価値あり

時間を作り、行きましょう‼️感激します⭕

（Google による翻訳）歴史と楽しさが詰まった城と刑務所 ここは本当に素敵な場所です。午後はかなり混雑するので、早めに到着することをお勧めします。私たちは、この丘や刑務所など、周辺全体を楽しみました！ しかし、私たちにとって一番のハイライトは城でした。とても古い建物で、オックスフォードの他の場所に行く前に最初に訪れるのに最適な場所でした。 （原文） Historical & fun Castle & Prison This is a really nice place to visit. I recommend arriving early as it can get quite packed in the afternoon. We enjoyed the whole area including seeing this mount & the prisons! The castle was the highlight though for us, as it is very ancient and was a great first place to visit, before continuing onto other sites in Oxford.

（Google による翻訳）アンが案内してくれた素晴らしいツアーでした。ジェリコ・コーヒーとギフトショップも格別です。社会史の真髄を味わいながら、素晴らしい景色も楽しめます。境内では定期的にイベントやアクティビティも開催されています。強くお勧めします。 （原文） Excellent tour led by Anne. Jericho Coffee and the gift shop are a cut above too. Social history at its best and great view too. Events and activities regularly in the precincts too. Highly recommended.

（Google による翻訳）オックスフォードの中心部に位置する興味深い場所です。レストランと、古い城/刑務所の一部を利用した新しく建設されたマディソンホテルの間にある、キャッスル・クォーターの真ん中にひっそりと佇むので、見つけるのが楽しいです。 ビジターセンターと隣には隠れ家的な素敵なコーヒーショップがあり、観光客にとって安全で魅力的な場所となっています。 ビジターセンターに入るとすぐに刑務所のビジターセンターショップがあり、冷蔵庫用マグナムからミード、フレーバーウォッカ、英国の伝統的なワインまで、ありきたりの商品がいつもの割高な価格で販売されています。 チケットは大人約20ポンド、子供約10ポンドです。オンラインではチケットが少し安くなります。 ツアーはガイド付きで、所要時間は約1時間です。小さな遺跡ですが、訪れる価値はあります。 （原文） Interesting place, situated in the heart of Oxford. Fun to find as it is buried in the middle of the Castle quarter in between restaurants and a newly commissioned Maddison hotel using part of the old castle/prison. The location has been made safe and appealing to tourist with a visitors centre and a nice secluded coffee shop next door. On walking into the visitors centre you are immediately presented with the prison visitors centre shop with all the usual items to buy ranging from fridge magnates to Mead, flavoured Vodka and English heritage wine all at the usual inflated prices. Tickets cost bout £20 for adults, kids about £10. Ticket prices are slightly cheaper online. The tours are guided and take about an hours. The site is small but worth a visit.

オックスフォード大学の図書館として知られ、映画『ハリー・ポッター』の撮影にも使われた、重厚な雰囲気が魅力の場所。中への入場にはチケットが必要ですが、外からでも円形の立派な建物は一見の価値あり。建物の周りのお庭も手入れが行き届いており、オックスフォードの美しい街並みの中でもひときわ際立った存在感を放っています。隣接する建物は教会？で、無料で入ることができ、内部はとても綺麗でした。図書館の周りを散策するだけでも、歴史と荘厳さを感じられ、十分に楽しめます。

ここって入れたんですか・・・知らなかった。。。 美しい外観にみとれました。 また中に入るためにロンドンに行かなきゃいけません！

図書館には罪はありません。 本当に素晴らしい場所でした。 チケット売り場の若い男性スタッフは、列に並んでいる全ての人に対して、ものすごく失礼な態度でした。とても紳士的な国での唯一不快な経験を、あれだけの歴史と権威がある場所で受けるとは思いませんでした。 様々な国から観光客が来て、もちろん英語が上手くない人も多いでしょうし、対応に疲れ切っていたのかもしれません。 理解はしますが、あの素敵な場所で雇うべき人ではないと感じました。 素敵な旅の唯一の汚点。笑い話にできますように。

ハリーホの撮影でも使われたヨーロッパ有数の歴史を持つ図書館。

（Google による翻訳）ニコラス・フラメルの本はここで見つけられませんでした。冗談です。図書館全体が素晴らしく、真のハリー・ポッターファンならまるで映画の世界に足を踏み入れたような気分になります。建物は息を呑むほど美しく、歴史に満ちています。入場時間には厳しいので、事前に計画を立てましょう。受付の親切な女性の方々には特に感謝いたします。とても親切で、訪問をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） I could not find a book about Nicholas Flamel here, just kidding. The entire library is amazing and for a true Harry Potter fan it feels like stepping into the films. The building is breathtaking and full of history. They are strict about time slots so plan ahead. Special thanks to the kind ladies at the front desk who were very helpful and made the visit even better.

（Google による翻訳）地元の図書館、素敵なギフトショップ、そして石細工への素敵な旅。週末は非常に混雑することがあり、ツアーもあります。バスかタクシーで行くのがおすすめです。道路は運転しやすいですが、駐車場が不足しています。ぜひ訪れて、カメラを持っていくことをお勧めします。 （原文） Lovely trip to the local library, nice gift shop and Stonework. Can get very busy on end weekend and tours avaliable too. Best to conmute via bus or taxi, roads are pretty good to drive on too but lack of parking. Recommended a visit and take a camera

（Google による翻訳）ボドリアン図書館は、トーマス・ボドリーによって開設されたオックスフォード大学の主要な研究図書館です。正確には再開館と言えるでしょう。大学図書館の歴史は、14世紀にウスター司教トーマス・コブハムによって設立されたことに始まります。コレクションは何世紀にもわたり着実に増加しましたが、16世紀になると衰退が始まります。家具に加え、多くの写本が売却されたのです。しかし、学者であり外交官でもあったトーマス・ボドリー卿が1602年に図書館を再建したことで状況は一変し、世界最古の図書館の一つとなりました。それ以来、図書館のコレクションは膨大に増加し、大英図書館に次ぐ英国で2番目に大きな図書館となっています。これは、この「ボドリアン図書館」が英国に6つある法定納本図書館の一つであり、英国で出版されたすべての書籍は法定納本図書館に納めなければならないという義務を負っていることが一因です。現在、1300万点に及ぶ蔵書は、1439年に建てられた壮麗な建物には収まりきらないほどになっています。このコレクションは現在、デューク・ハンフリー図書館、スクールズ・クアドラングル、クラレンドン・ビルディング、ラドクリフ・カメラ、ウェストン図書館など、様々な場所に所蔵されています。しかし、176キロメートルにおよぶ書棚の大部分は地下にあります。ボドリアン図書館は読者のみならず、作家や監督も物語のロケ地として利用しています。コリン・デクスター監督の『モース警部』や『ハリー・ポッター』シリーズなど、数多くの映画に登場しています。ボドリアン図書館は、オックスフォードを訪れるなら絶対に見逃せない記録図書館です！ （原文） The Bodleian Library is the main research library of the University of Oxford, opened by Thomas Bodley. Or rather, reopened, as the university library's history begins in the 14th century when Thomas Cobham, Bishop of Worcester, founded this institution. The collection grew steadily over the centuries, but in the 16th century, decline began: in addition to furniture, many manuscripts were sold. The tide turned when Sir Thomas Bodley, scholar and diplomat, revived the library in 1602, making it one of the oldest libraries in the world. Since then, the library's collection has grown so large that it is the second largest library in the UK, after the British Library. This is partly because "the Bod" is one of the UK's six legal deposit libraries, meaning that a copy of every book published in the UK must be deposited in such a library. All those books and other items—now numbering 13 million—no longer fit into the magnificent 1439 building. The collection is now housed in Duke Humfrey's Library, the Schools Quadrangle, the Clarendon Building, the Radcliffe Camera, and the Weston Library, among other locations. However, the majority of the 176 kilometers of bookshelves are located underground. The library not only serves readers; writers and directors also enjoy using the Bodleian Library as a location for their stories. It figures in Colin Dexter's Inspector Morse and the Harry Potter films, to name just two. The Bodleian Library: a record library not to be missed during your visit to Oxford!

英国ならではの食事をしたくて、この有名なお店を訪れました。 場所は分かりづらく、本当にここでいいのかな？と思わせる細道を入った所にあります。 陽当たりの良い室内の席は既に予約札が置かれていたので、バーから少し奥に入ったテーブルに着席。オーダーはバーで直接するか、Greene King Pubs & Restaurantsというアプリを使って着いた席の番号で注文します。（各テーブルにはアプリダウンロード用のQRコードと席番号があります） アプリだと都度Apple Payやクレジットカードで支払いができるので便利です。 頼んだSteak & Ale Pieはとても美味で、付け合わせの焦がしキャベツやマッシュポテトもペロリといけました。 店員さんは忙しそうにキビキビと動き回っていますが、良く気が利いて、楽しい時間を過ごせました。

週末のランチで訪問しました。 行き止まり？と思えるような小道の先にあるので少し場所が分かりにくい所にあります。 開放的なテラス席に着席。注文はカウンターでもテーブルにあるQRコードからも可能です。

フィッシュ&チップスを食べるために行きました! 混雑していて少し注文に手間取りましたが、注文したらすぐに料理を届けてくれてとても良かったです。 最高のフィッシュ&チップスでした！

非常に有名なパブです、細い道の先にあります。店内は天井が低く洞窟のなかのような雰囲気でとてもワクワクします。店内の装飾もアンティーク感があり照明の雰囲気ともマッチしていて素敵です💐店外や奥に席がたくさんあるので、入り口は混雑していますが待たずに利用できます☺️ ビールはややぬるめのようなので冷たい物が良いなら氷入りのドリンクが良いかも？サンデーローストのお肉はやや硬めでした🥩

Sunday roastのビーフを食べました。£11.69≒1600円でした。お肉は2枚で付け合わせのポテトや豆などの野菜もたっぷりあり充分なボリュームがありました。日本のお肉と違い柔らかくないですが美味しがったです。お店の雰囲気もとても良いです。オックスフォードで最も古いパブで1381年創設らしいです。エマワトソン、エリザベステラーなど俳優やサッチャー、ビルクリントンなど政治家などの有名人も多く訪れているとのことです。また来ようと思っています。 10日後夫と夕方に再訪しました。夫はビール、私はサイダーで店員さんがサイダーの説明をしてくれて1番甘いものを選びました。ビールはティスト出来ます。フィシュアンドチップスも美味しかったです。お子さん連れのもいましたので家族で食事もいいですよ。 The pub is friendly，kind，delicious and recommended for families.

オックスフォードの行列のできるパブ。オックスフォード在住の知人も何度もトライして 今回が初めて入店できたそうです。路地裏にある入り口はとてもわかりにくく 迷ったのではないかと一瞬不安になります。 入り口からは 想像もできないほど 中は広いです。席を決めてから オーダーに行きます。回りを見渡すと 皆さま やはりビールとハンバーガーが多いようです。私達はフライドチキンのセットやフィッシュ&チップスなどを注文。ブリキのトレーで出てきます。味は普通ですが 気分はパブってこんな感じなのかと嬉しくなります。

わかりにくそうなので下見をし、金曜日の16治すぎに行ったら、8割方席が埋まってました。 houseビールが美味しかったです。

（Google による翻訳）クルーズとディナーを体験しました。本当に素晴らしかったです。船旅も素晴らしく、船長は地域に関する知識と洞察力を提供してくれました。 ツアーではボートハウスやイフリーロックも見学しました。 レストランは屋内と屋外の席が設けられています。料理は質が高く、温かくて出来立てでした。 （原文） took a cruise and dine experience. have to say it was great. the boat ride was great, the captain offered knowledge and insight into the area. the tour covered boat houses and iffley lock. the restaurant has a layout with inside and outside seating. the food was great quality and arrived hot and fresh.

（Google による翻訳）ああ、大変！ 川沿いの景色が楽しめる素晴らしいロケーション。でも、まずトイレが最悪でした。言葉遊びかもしれませんが、衛生面と清潔さは最低レベルでした。ダイニングルームやテーブルなども全体的にひどい状態でした。厨房の状態はどうだったのか、疑問に思います！ スタッフはまるで通りから入ってきたばかりのようでした。中には一生懸命頑張っている人もいましたが、このレベルのレストランに期待するレベルではありませんでした。料理は凡庸でした。ラム肉はあまり風味がなく、クロケットは…袋から出てきたような感じでした。ワインもまた、とても凡庸でした。 ミシュランの星付きレストランなのに、ミシュランの星付きレストランのような体験はできないなんて、がっかりしました。二度と行きません。おすすめしません。 （原文） Oh dear! Great location with riverside views. First experience was the loo - crap, pardon the pun but hygiene and cleanliness were not up to scratch. Also general state of dining room, tables, etc. This begs the question as to the state of the kitchen! Staff looked like they had just walked in from the street. Some made the effort but not what you expect at a restaurant that was selling it self at this level. Food was mediocre. I had lamb that really didn't have a lot of flavour and croquets that were... out of a packet? Wine again was very mediocre. Michelin starred prices without the Michelin starred experience. Disappointing, will not be returning, not recommended by me.

（Google による翻訳）川沿いの素敵なレストラン。素晴らしいカクテル、おいしい前菜、そしてきちんとしたメインディッシュ。フェットチーネには感動しませんでしたが、美味しかったです！窓際のテーブルをお勧めしますが、すべてが取れても心配する必要はありません。部屋全体が自然光と素敵な装飾で満たされ、非常に魅力的で明るいインテリアを作り出しています。 （原文） Lovely restaurant along the River. Fantastic cocktails, tasty starters, and decent entrees. I wasn’t blown away by my fettuccine but it was good! I recommend a table by the window, but if all taken, no worries - the entire room is filled with natural sunlight and lovely decor, creating a very inviting and bright interior.

（Google による翻訳）ここでのアフタヌーンティーは最高でした。 全体的に素晴らしい一日でした。天気も良く、サービスも迅速で丁寧でした。 スコーンは絶品でした。 おすすめしますか？ もちろんです！ （原文） Enjoyed my afternoon tea experience here. Great day overall, weather was great, service prompt and polite. Scones were to die for Would I recommend? Yes, for sure!

（Google による翻訳）婚約者が誕生日にクルーズとフォリーレストランの6コースのテイスティングメニューをプレゼントしてくれました。すべてが素晴らしかったです。料理はどれも美味しく、ウェイターのアンガスさんはとても親切でフレンドリーでした。何も不満はありません。全てにおいて5つ星です！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） My fiancé got us the cruise and the 6 course tasting Menu with the Folly Restaurant for my birthday, the whole experience was amazing, the food was so delicious and our waiter Angus was very kind and friendly. We can not fault anything, we give them all the 5 stars! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気と、真に洗練された料理。静かなディナーに訪れましたが、すべてが洗練されていて驚きました。前菜はビーツのカルパッチョ、ゴートチーズ、ピスタチオクランブル添え。土の香りとクリーミーさ、そして心地よい歯ごたえが絶妙でした。メインコースは野生キノコのリゾット。深い味わいに、ほんのりと白トリュフオイルが香っていました。サービスは優雅で丁寧でした。あらゆる面で行き届いたおもてなしを感じさせてくれる場所です!!!!!! （原文） A peaceful atmosphere and truly elevated cuisine. I came for a quiet dinner and was pleasantly surprised by how refined everything was. I had a starter of beet carpaccio with goat cheese and pistachio crumble—it was earthy, creamy, and delightfully crunchy. For the main course, I enjoyed wild mushroom risotto, deeply savory with just a hint of white truffle oil. The service was graceful and attentive. It’s a place where you feel taken care of in every sense!!!!!!

（Google による翻訳）妻の誕生日にぴったりの会場でした。スタッフは素晴らしく、料理も絶品でした。天気も良く、屋外で座ることができました。完璧でした。 （原文） Perfect venue for my wife's birthday. Staff were fantastic. Food was devine. Lucky enough to have the weather to sit outside. Faultless

When I visited Oxford, I found this nice rooftop restaurant and had a scone, tea and coffee. The waitress was nice and kind. The rooftop view and atmosphere was fashionable. It was several years ago, but it's still one of my best memories in Oxford which I still remember. オックスフォード訪問時博物館を 訪問。博物館の展示も予想以上でした。 そして ここ 最上階のお洒落なルーフトップレストランにも 思わず立ち寄りました。ウエイトレスさんも 親切で，写真を 撮っている私にお店のカードを くれたりして。 焼きたての スコーンと ルーフトップビュー。オックスフォードでの すてきな ひとときの 良い思い出と なりました。 オックスフォードで ちょっとお洒落に一息したいならここかな。女性に特におすすめです。

（Google による翻訳）本当に最悪でした。妻とランチに行ったのですが、スズメバチだらけのバルコニーに案内され、値段が高すぎるのに平凡な料理が載ったメニューを渡されました。サービスは最悪で、高すぎるサラダには鶏むね肉がほとんどなく、2190ポンドという値段を考えると、本当にがっかりしました。少し味気ない感じでしたが、スズメバチはいつも喜んで味付けを加えてくれました！疫病のように避けた方がいいです。今や完全に観光客向けの罠です！ （原文） Absolutely atrocious. We went for lunch with my wife and were ushered into a wasp ridden balcony and handed a menu with overpriced mediocre food. The service was awful and the overpriced salad had minimal chicken breast and at £2190 it was extremely disappointing and a touch bland, though the wasps were always happy to add some extra seasoning! Avoid like the plague, it’s now a full blown tourist trap!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ ⭐⭐⭐⭐⭐ 料理は素晴らしく、サービスも迅速で親切でした。セリアック病の私にとって、これは特に重要です。 レストランのサービス担当者がアレルギー対応をしてくれて、どの前菜、メイン、デザートがNGC（アレルギー対応食材）なのか教えてくれました。スタッフは私の要望を理解し、料理人も注文内容について十分な情報を提供してくれました。 ありがとうございます :) （原文） Absolutely excellent! ⭐⭐⭐⭐⭐ The food is amazing, the service was responsive and very supportive. This is especially important for me as I'm celiac. The restaurant service provided a allergy champion to guide me on which starters, mains and deserts are NGC. They understood and the cook was fully informed about my dietary requirements for my order. Thank you :)

（Google による翻訳）アフタヌーンティーにぴったりの、とても素敵なお店でした。サービスは良かったのですが、もう少し特別な雰囲気があっても良かったかもしれません。素敵なロケーションで、種類豊富な茶葉を使ったアフタヌーンティーを楽しめました。 （原文） This place was very cute for afternoon tea. Service was fine but could feel more special. Nice location and very enjoyable afternoon tea with a good selection of loose tea leaf tea.

（Google による翻訳）このお店で2名分のヴィーガンアフタヌーンティーを予約しました。店内はとても混雑していて、テーブルに着くまで、そして料理が出てくるまで少し待ちました。屋上でお酒を飲むには素敵な場所ですが、正直なところ、特別な雰囲気は感じませんでした。でも、ヴィーガンアフタヌーンティーは最高でした！ （原文） I booked a vegan afternoon tea for two at this place. The place was very very busy - we waited a bit for our table and for our food to arrive. It's a nice rooftop location for drinks but to be completely honest, I did not find it special. The vegan afternoon tea was amazing though!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、メニューに載っていたいくつかのオプションは利用できませんでしたが、運ばれてきたものはとても美味しかったので、ぜひ試してみることをお勧めします。雨が降っていたので、外のテーブルで食事ができなかったのは残念です。 （原文） Ambiente agradável, algumas opções oferecidas no cardápio nao estavam disponíveis 🙄e o que foi entregue muito bom, recomendo conhecer, pena que tempo chuvoso não foi possível curtir as mesas lado externo!!

（Google による翻訳）本当に残念です。建物だけでなく、装飾やレイアウトも素晴らしかったのですが、サービスは最悪で、料理も美味しくありませんでした。 20分もテーブルに座っていましたが、サービスは全くなく、結局誰かに飲み物の注文を取ってもらうよう頼まなければなりませんでした。 料理が運ばれてきたのですが、明らかに平均的なものでした。4食のうち2食はつまみ食いされ、食べ残しがたくさんありました。 落ち着いてお酒を飲むには素敵な場所ですが、質の高い料理は期待できません。 （原文） Really disappointing - the venue is fantastic, both the building but also the decor and layout, but the service is terrible and the food is not good. We were sitting for 20 minutes at our table with no service and had to go and ask for someone to take a drinks order. When the food arrived, it was distinctly average - out of four meals, two were picked at with a lot of food left uneaten. It's a lovely place to go and sit for a drink, but don't expect good quality food.

（Google による翻訳）Victors Oxfordは、市内で最も美しいレストランの一つです。内装は視覚的に美しく、滞在体験全体を格段に高めてくれます。足を踏み入れた瞬間から、特別な場所に足を踏み入れたような気分になります。 サービスはフレンドリーで温かみがありますが、時折、特にドリンクを待っている時や、サーバーの気を引こうとしている時などは、少し時間がかかることがあります。大きな問題ではありませんが、夜の流れに少し影響が出る程度です。 ここの料理はいつも美味しいのですが、今回は当たり外れがありました。前菜は期待外れでした。ポップコーンチキンは焼きすぎていて、ほとんどが小さく、衣が厚すぎました。イカはあまり新鮮ではなく、前菜はどちらもぬるかったです。一方、マグロの刺身は新鮮でボリュームもたっぷりで、カニと柚子のタコスはカニがたっぷりで、本当にお得でした。 メインディッシュも素晴らしかったです。フィレステーキ2枚に、フライドポテト、マカロニチーズ、ペッパーコーンソースを添えていただきました。ステーキは完璧に焼き上げられており、ミラー＆カーターで食べるものよりずっと美味しかったです。ソースは濃厚で美味しく、マカロニ＆チーズは風味豊かでチーズの食感がしっかりしていて、濃厚ながらもボリュームもちょうど良かったです。 ぜひまた来たいと思いますが、次回はもっと安定した味、特に前菜とサービスの速さを期待しています。スタイリッシュな夜を過ごし、質の高いメイン料理を堪能できる、最高の場所です。 （原文） Victors Oxford is one of the most beautiful restaurants in the city — the decor is visually stunning and really elevates the whole experience. You feel like you’ve stepped into something special the moment you walk in. Service is friendly and welcoming, though a bit slow at times — especially when waiting for drinks or trying to get a server’s attention. Nothing major, just slightly impacts the flow of the evening. Food is usually strong here, but this visit was a bit hit and miss. Starters let us down — the popcorn chicken was overcooked and mostly tiny, overly battered pieces. Squid didn’t taste very fresh and both starters arrived lukewarm. On the other hand, the tuna sashimi was fresh and well-portioned, and the crab & yuzu tacos were packed full of crab and seriously good value. Mains were excellent. We had two fillet steaks with chips, mac & cheese and peppercorn sauce. Steaks were perfectly cooked and much better than what you’d get at Miller & Carter. The sauce was bold and delicious, and the mac & cheese had great flavour and a solid cheese pull — rich but nicely portioned. Would definitely return, but hoping for more consistency next time — especially with the starters and speed of service. Still a great spot for a stylish night out and quality mains.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、料理も本当に美味しく、どれも絶品でした。接客サービスも最高でした。ブリジットさんはとても親切で忍耐強く、お値段以上の最高の料理をおすすめしてくれました。 オックスフォード店には必ずまた来ます。 （原文） Massive portions, absolutely delicious food, and everything tasted amazing. The customer service was top-notch—Brigitte was so kind and patient, and she recommended the best dishes with great value for money. We’ll definitely be coming back to the Oxford branch.

（Google による翻訳）ウエストゲートモールの屋上にある「ビクターズ・オックスフォード」は、まさに魅力の宝庫！この魅惑的な場所にすっかり惚れ込んでしまいました。まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような花々で飾られた店内は、ランチ、ディナー、そして特にロマンチックなデートに最適です。 まず、スタッフの方々の素晴らしい対応に感動しました。出迎えて席に案内してくれた女性（名前を思い出せたらいいのですが！）は、まさに素敵なひとときを演出してくれました。お料理は？最高！私たちは何度も利用しましたが、美味しい料理の数々を堪能するためだけに、また何度でも足を運びたいと思っています。まさに、試してみたいと思えるほどの美食の宝庫です。 オックスフォードで美しい空間、温かいサービス、そして最高の料理をお探しなら、「ビクターズ・オックスフォード」は絶対に訪れるべき場所です。すぐにでもまた訪れたいほど、特別な場所です！ （原文） Victors Oxford at the rooftop of Westgate Mall is a total charm! I absolutely fell in love with this enchanting spot – the floral decor inside feels straight out of a fairy tale, making it perfect for lunches, dinners, and especially romantic dates. My experience started with the wonderfully friendly staff – the lady who greeted and seated us was incredibly nice (wish I could recall her name!), she set the tone for a lovely visit. The food? Top notch! We dined there multiple times and I'd go back again and again just to explore all their delicious dishes – there's clearly a treasure trove of culinary delights waiting to be tried. If you're looking for a beautiful setting, warm service, and outstanding food in Oxford, Victors Oxford is a definite must-visit. I'd return in a heartbeat – it's that special!

（Google による翻訳）Victors Oxfordで最高に素晴らしい体験ができました！席に着いた瞬間から、居心地が良くエレガントな雰囲気が漂い、特別な夜にぴったりでした。カクテルはまさにゴージャスで、美しく盛り付けられていて、とても爽やかでした。 料理はさらに素晴らしかったです。ステーキは完璧に焼き上げられ、柔らかく風味豊かで、フライドポテトはカリカリで美味しかったです。サイドメニューも同様に素晴らしく、特にクリーミーで風味豊かなトリュフマカロニ＆チーズは絶品でした。どれも新鮮で、丁寧に調理された味でした。 サービスは押し付けがましさがなく、丁寧で、夜全体がリラックスして楽しい時間でした。Victors Oxfordは私の期待を完全に上回っていました。必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） I had the most amazing experience at Victors Oxford! From the moment we sat down, the atmosphere felt cosy, elegant, and perfect for a special evening. The cocktails were absolutely gorgeous — beautifully presented and so refreshing. The food was even better. My steak was cooked perfectly, tender and full of flavour, and the fries were crisp and delicious. The sides were just as impressive, especially the creamy, flavour-packed Truffle Mac and Chesse. Everything tasted fresh and thoughtfully prepared. The service was attentive without being intrusive, and the whole evening felt relaxed and enjoyable. Victors Oxford completely exceeded my expectations — I’ll definitely be returning. Highly recommend!

（Google による翻訳）ロンドンから誕生日ブランチに来ました。夫がサムにベジタリアン向けグルテンフリーのオプション（ブランチメニュー）についてメールで問い合わせていたところ、サムは親切にもいくつか選択肢を提案してくれました。私は事前に予約していたメインを注文しました。会場に着くと、屋上の「シークレットガーデン」エリアの屋外に座りました。私たちが到着した時はそれほど混雑しておらず、音楽も楽しく、うるさくありませんでした。サービスもとても良く、店員さんが少し遅いと感じたのか、追加のドリンクを運んできてくれました。パスタは本当に美味しかったのですが、塩が少し足りませんでした。ブリジットとスティービーは当日素晴らしい対応をしてくれて、オックスフォードでの日帰り旅行の最高のスタートとなりました！本当におすすめです。 （原文） We visited for a birthday brunch from London. My husband had been emailing Sam about a veg gluten free option (for the brunch menu) and she kindly put forward a number of options and I went with a main instead which was pre ordered. When we got to the venue, we sat outside in the rooftop ‘secret garden’ area. It wasn’t too busy when we got there and the music was fun and not too loud. The service was very good and the parts where they recognised it was slow, we got extra drinks brought out. I really liked my pasta however just needed a bit of salt. Bridget and Stevie were fantastic on the day and it really started our day trip in Oxford off on a high!! Would highly recommend.

（Google による翻訳）ビクターズでの夜は本当に最高でした。DJが素晴らしい音楽を流してくれました！料理もドリンクも最高でした。土曜日の午後8時半以降は20%オフになるのも嬉しかったです。素晴らしいアイデアでした！ （原文） We absolutely loved our night at victors, they had a DJ on which played some great music! Food was great, drinks were lovely. Loved the 20% off after 8:30PM on a Saturday, great idea!

（Google による翻訳）先日、Victorsで素敵な軽めのランチをいただきました。私が食べたホットハニーチキンバーガーは完璧に焼き上げられていて、風味豊かでした。夫はビーフバーガーが欲しかったのですが、間違えてリルバーガーズのスライダーのスモールプレートを注文してしまいました。店員さんがラージプレートのバーガーに変更できるか尋ねてくれました。変更はスムーズに行われ、スライダーは追加料金なしで大きなプレートに交換されました。スタッフはこの混乱を完璧に処理してくれました。 （原文） We had a lovely light lunch at Victors recently. The hot honey chicken burger I had was cooked to perfection and was full of flavour. Hubby wanted a beef burger but accidentally ordered the Lil’ burgers sliders small plate. Our server offered to ask if this could be changed to the large plate burger. This was done without fuss and the larger plate replaced the sliders which were not charged. The confusion was handled impeccably by the staff.

（Google による翻訳）カクテルを飲んで、人々を眺めるためだけにここに立ち寄りました。カクテルは最高でした。ウェイトレスに特定の種類のマルガリータを作ってもらうよう頼んだのですが、彼女は完璧に仕上げてくれました。人々を眺めるのは楽しかったです。オックスフォードの景色は最高でした！本当に楽しい時間でした。 （原文） We only stopped here for a cocktail and people watching. Cocktails were great. I asked the waitress to make a specific type of margarita which she perfectly executed. The people watching was fun. The view of Oxford was amazing! Had a lot of fun here.

（Google による翻訳）30歳の誕生日をザ・ヴァーシティ・クラブのプライベート・ルーフトップ・ラウンジで祝いましたが、これ以上完璧なことはありませんでした。到着した瞬間から、素晴らしい雰囲気に包まれました。日が沈み始めると、ルーフトップ全体が温かみのある黄金色の光に包まれ、夜が更ける頃には、オックスフォードのスカイラインに輝く月が、まるで魔法のような夜空を演出しました。美味しい軽食から完璧に焼き上げられたハンバーガーまで、料理はどれも新鮮で美味しく、ドリンクも絶品でした。スタッフは素晴らしく、常にフレンドリーで気配りがあり、必要なものがすべて揃っているかを迅速に確認してくれました。急かされるようなことはありませんでした。オックスフォード市内中心部にある美しい会場なのに、料金は驚くほど手頃でした。忘れられない経験となり、大切な節目を祝うのにこれ以上の場所は考えられませんでした。 （原文） I celebrated my 30th birthday in the private rooftop lounge at The Varsity Club, and it couldn’t have been more perfect. The atmosphere was incredible from the moment we arrived. As the sun began to set, the whole rooftop was bathed in warm golden light, and later in the evening, the view of the moon shining over Oxford’s skyline made the night feel magical. The food was fresh and delicious — from the tasty snacks to the perfectly cooked burgers — and the drinks were spot on. The staff were outstanding, always friendly, attentive, and quick to make sure we had everything we needed without ever feeling rushed. For such a beautiful venue right in the heart of Oxford city centre, the prices were surprisingly affordable. It was an unforgettable experience, and I couldn’t have picked a better place to celebrate such an important milestone.

（Google による翻訳）オックスフォードで1日過ごし、ヴァーシティクラブで食事をしました。雰囲気も良く、サービスも素晴らしかったです！夫はチキンとグリーンサラダ、私はサーモンを注文しましたが、どちらも美味しかったです！ワインをグラスで飲みました。街の景色も素晴らしかったです！ （原文） Estivemos por 1 dia em Oxford e fizemos 1 refeição no Varsity Club. O ambiente é agradável e o atendimento muito bom!! Meu esposo comeu frango com salada verde e eu comi um salmão, ambos deliciosos!!! Tomamos um vinho. A vista da cidade é linda!!

（Google による翻訳）屋上バーから街の景色を眺めながら、美味しいカクテルを味わうのに最適な場所です。 バーテンダーは素晴らしく、腕が確かでした。ピカンテの辛さもちょうど良かったです！💗 （原文） Top spot for drinking in the city scape from the rooftop bar while sipping on a delicious cocktail. Bartender was great- she knew what she was doing. Perfect spice level on the Picante! 💗

（Google による翻訳）テラスバーでドリンクだけをいただきました。カクテルは独創的ですが、昔ながらのチェリーを使ったカクテルも楽しめます。サービスもとてもフレンドリーで、オックスフォードの素晴らしい景色も楽しめます。ぜひ行ってみてください！ （原文） We had only drinks at their terrace bar. Cocktails are original but they also know how to pull an old fashion (— the cherry). Very friendly service amazing view of Oxford. Must go!

（Google による翻訳）料理は最高です。オックスフォードの街並みが一望できます。夜はもっとすごいかもしれません。昼間はもっとすごいかもしれません。 このレストランの雰囲気は最高です。3階建てで、広さも座席数も十分です。 隠れた場所にあるので、検索したりTikTokで見たりしなければ、気づかずに通り過ぎてしまうでしょう。 食事と一緒にコンタクトをとれば、さらに美味しくなるでしょう。 評価しました。きっとあなたも評価すると思います。 （原文） Great food. You can see the roof tops of Oxford. It might look like something at night. In tge day mew. Dosent stop the gaff having a great vibe. It's really big as well. 3 floors, plenty of space and covers. Uts tucked away so you would pass it unnoticed if you hadn't looked it up or seen it on tiktok. It's also resemble if you do the contact deals with the meal. I rated it, I think you will to.

（Google による翻訳）ここで女子会のカクテル作りのクラスに参加したのですが、すごく楽しかったです！色々なカクテルを試したり、自分で作ったりできました。クラスを指導してくれたお二人は素晴らしかったです。知識が豊富で面白く、私たちがほとんど話を聞いていなくて同じ質問をしても、とても丁寧に対応してくれました🤦 ありがとうございました！終わった後に屋上でお酒を飲むのも最高でした。 強くお勧めします （原文） We did a hen do cocktail making class here and it was so much fun! We got to try lots of different cocktails and make some too. The 2 leading the class were brilliant. They were knowledgeable, funny and dealt well with us barely listening and asking the same questions 🤦 thank you! The roof top was also lovely for drinks after. Highly recommend

楽しかったです！ ウィリアムさんがとても親切でした！

ウィリアムさん最高！

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。「ダーレク・アウェイクニング・ルーム」を体験しましたが、とても楽しくてインタラクティブな体験でした。ご家族、カップル、ご友人など、どなたにも100%おすすめします。 イブラヒムさんは素晴らしいホストで、部屋を丁寧に紹介してくれて、とてもフレンドリーでした。最後に素敵な写真を撮ってくれました。 （原文） Amazing experience, we did the a darlek awakening room and it was so much fun and really interactive. Would 100% recommend to family's, couples and friends alike. Ibrahim was a great host and introduced the room really well and was super friendly. He took some great photos of us at the end

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で熱心でした。パズル自体はとても楽しく、簡単なものを選んでもなかなかの難易度でした。特にチャーリーは親切で、私たちの体験を2.3倍も素晴らしいものにしてくれました！ （原文） The staff were extremely welcoming and enthusiastic. The puzzle itself was very fun with a good level of challenge even though we picked an easy one. Charlie was especially helpful and made our experience 2.3x better!

（Google による翻訳）土曜日に友達と過ごす、最高に楽しいアクティビティでした。3人で初めて参加したのですが、本当に最高でした！脱出前のカクテルも最高でしたし、古代エジプトの部屋も体験しました。小道具やセッティングも信じられないほど素晴らしかったです！イブラヒムさんは最高のホストでした！忍耐強く、ユーモアがあり、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） What a fabulous fun activity to do on a Saturday with friends. First time for 3 of us and we had a blast! Pre escape cocktails were lovely, we did the Ancient Egypt rooms, the props and setting were unbelievably good! Ibrahim was the best host! Patient and funny with such a friendly welcoming attitude. Thank you for a great evening

（Google による翻訳）ウィリアムは「ファラオの呪い」のヒントをくれました。とても素晴らしかったので、ほとんどの時間、録画されたものかと思いました！素晴らしい時間を過ごせました。彼は9歳の子供に合わせて体験をカスタマイズしてくれました。 （原文） William was our clue giver for Curse of the Pharaoh and it was so good we all thought it was pre-recorded for most of the time! Had a fantastic time and he was great tailoring the experience for our nine year old

（Google による翻訳）Escape Huntで「The Fourth Samurai」という脱出ゲームに挑戦し、本当に素晴らしい時間を過ごせました！部屋自体も素晴らしいデザインで、没入感があり、工夫が凝らされていて、最初から最後まで緊張感あふれる素晴らしいパズルが満載でした。 ホストのチャーリーさんには心から感謝しています。彼のおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。チャーリーさんは温かく迎えてくれ、情熱的で、エネルギーとユーモアで物語を生き生きと表現してくれました。本当に自分の仕事を愛しているのが伝わってきました！ 興奮して帰りましたが、もうまた戻ってきて別の部屋に挑戦するのが待ちきれません。素晴らしい脱出ゲーム体験をお探しの方には、「The Fourth Samurai」とチャーリーさんを強くお勧めします！ （原文） We did The Fourth Samurai escape room at Escape Hunt and had an absolutely fantastic time! The room itself was brilliantly designed — immersive, clever, and full of great puzzles that kept us on our toes from start to finish. A huge shoutout to Charlie, our host, who made the whole experience even better. They were incredibly welcoming, enthusiastic, and really brought the story to life with their energy and humour. You can tell they genuinely love what they do! We left buzzing and already can’t wait to come back and try another room. Highly recommend both The Fourth Samurai and Charlie for anyone looking for an amazing escape room experience!

（Google による翻訳）記念日に訪れましたが、素敵な雰囲気の中で、フレンドリーで丁寧なサービスに迎えられました。私たちはそれぞれ3コースの食事を楽しみました。前菜もメインも素晴らしかったです。ただ、デザートのチーズシェアボードには少しがっかりしました。バターを頼まなければならなかったのは予想外で、値段の割に量が少ないように感じました。とはいえ、全体的にはとても快適な体験でしたし、持ち込み料も妥当な金額でした。 （原文） We visited for our anniversary and were welcomed into a lovely atmosphere with friendly, attentive service. We enjoyed a three-course meal each — both the starter and main courses were excellent. However, we were a little disappointed with the dessert cheese sharing board. Having to ask for butter was unexpected, and the portion size felt small for the price. That said, it was still a very pleasant experience overall, and the corkage fee was fair.

（Google による翻訳）レストランで経験した中でおそらく最悪の経験です。 結婚記念日の特別なディナーを予約し、特別なリクエストをしました。予約には私の名前はありましたが、テーブルは予約されておらず、到着すると空いていたテーブルに案内されました。 椅子とテーブルは小さく、ぐらぐらしていて、すべてが落ちそうで、食事をするのが非常に困難でした。テーブルと椅子の間にはほとんど隙間がなく、背中合わせなので、他の人との距離が近すぎてフォークが届かないため、「家族」の食事のような感じでした。 料理は特に特別なものではありませんでした。それよりも最悪だったのは、私が頼んだ「ピンク」ステーキが完全に生だったことです。フライドポテトは焼きすぎて、濃い茶色でした。 注文が来るまで20分かかり、店内をうろうろしているウェイターに2回もリクエストしなければなりませんでした。請求書も同じように待たされました。 お勧めしません。高価で品質の低い商品とひどい接客サービスです。 （原文） Probably the worst experience I had in a restaurant. Made a reservation for a special dinner for our wedding anniversary and asked a special request. They had my name on the reservation but did not reserve a table so when we arrived we got whatever table was left. The chairs and tables are small and wonky making it really difficult to eat as everything is almost falling out. Barely any space between tables and chairs back to back making your meal a ‘family’ meal as we are so closed to other people you could reach their food with your fork. The food wasn’t anything special. Worse than that my ‘pink’ steak was completely raw. Fries overcooked and very dark brown. Took 20 minutes to get our order and had to request twice to the waiters floating around. The bill equally the same time to wait. Do not recommend. Expensive and low quality products and terrible customer service.

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れることをかなり期待していました。彼らの駐車スペースは小さく、いっぱいでした（平日の夕食）、駐車時間の制限がある屋外に駐車するスペースを探す必要がありました。場所は素晴らしく、景色が良く、喘ぐためのオプションがあります。メインディッシュは小さめですが、ラム肉のオプションを注文しましたが、とても美味しかったです。私にとって最高の料理は、注文したウォータールーチーズで、盛り付けも良く、美味しかったです。コーヒーはハイライトではありませんでした。私たちの誰もデザート後のコーヒーに満足していませんでした。ここで改善する機会がありました。 （原文） I had quite expectations of visiting this place. They park space is tiny and was full (weekday dinner), had to look for a space outside to park which had restrictions of the amount of hours to park. The place is nice, with good view and option for panting. The main dishes are small, I ordered the lamb option, very tasty. The best dish for me was the Waterloo cheese ordered, well presented and tasty. Coffee was not the highlight, none of us were happy with the coffee after the dessert, opportunity to improve here.

（Google による翻訳）オックスフォードのおすすめレストランの一つです。川沿いの理想的なロケーションで、パンティングを眺めながら、屋内、屋外、そして温室でゆったりとくつろげる席をご用意しています。サービスは常にプロフェッショナルで丁寧です。料理は全体的に高水準で、盛り付けも美しく、量もそれほど多くありません。最近訪れたのは日曜日の午後のランチで、デザートとグラスワインを頼みました。少し高めですが、それだけの価値はあります。アンコウ料理は絶品で、川辺の晴れた日に最高の雰囲気を味わえます。 （原文） One of our short list Oxford restaurants - idilic location on the river watching the punting with relaxed seating options indoor, outdoor and in the conservatory. Service is always professional and attentive. Food generally of high standard, well presented and don't expect massive portions. Latest visit in the afternoon for Sunday lunch with a dessert and a glass of wine - on the pricier side but well worth it, monkfish dish v good and great atmosphere on a sunny day by the river

（Google による翻訳）湖畔で素晴らしい食事を楽しみながら、多くの人がレンタルビールを楽しんでいる様子を眺めました。料理は格別で、スタッフは素晴らしく、雰囲気も素敵でした。 （原文） Had a wonderful meal alongside the the lake, watching many enjoy the pints for hire. Food was exceptional, staff were simply amazing and setting was lovely.

（Google による翻訳）イベント開催には最高のロケーションです！ 今シーズン、チャーウェル・ボートハウスでウェディングの撮影をする機会に恵まれ、本当に美しい場所でした。水辺の雰囲気の中、新郎新婦がボートで到着し、テントで豪華なウェディングブレックファーストを楽しみ、その後、ボートハウスの地下で盛大なパーティーが繰り広げられました。 プライベートイベントにも企業イベントにも、この会場は大変おすすめです。 （原文） An incredible setting to host an event! I had the pleasure of photographing a wedding at Cherwell Boathouse this season and it was beautiful. A waterside setting, with the bride and groom punting in for their arrival, a fabulous wedding breakfast in the marquee followed by an epic party in the lower boathouse. Highly recommend this venue for any private or corporate events.

（Google による翻訳）ロウアー・ボートハウスで33名様の企業ディナーを開催しました。トリッシュさんの完璧な運営のおかげで、イベントは完璧に進行し、当日のスタッフの方々も素晴らしかったです。冒険心のない私たちのグループにはパンティングのテクニックを教えてくれただけでなく、私たち自身も下手くそな私たちと一緒に参加してくれました。料理自体はサーモンの前菜以外は少し簡素でしたが、国際色豊かなグループには十分でした。特に、最後のタクシーグループが無事に集合できるように待機してくださったスタッフの方々には感謝いたします。ビジネスイベントにはぜひこの会場をおすすめします。 （原文） We held a corporate dinner for 33 people in the Lower Boathouse; the event was impeccably organised by Trish and the staff on the night were brilliant. They helped our deeply unadventurous group with their punting technique and joined in themselves as we were a bit rubbish at it. The food itself was a bit basic apart from the salmon starter but it worked well for an international group. Special thanks to the staff for waiting with our last taxi group to make sure they were safely collected. I would definitely recommend this venue for a business event.

（Google による翻訳）素敵なレストラン。全体的に食べ物は美味しく、値段も手頃です。 ほとんどの人がステーキを注文していました。ステーキはフライドポテトを除けば美味しいです。フライドポテトは新鮮ではありません。 窓が開いていて換気が良いので、2階に座るのが良いでしょう。また、静かに。そこでお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Nice restaurant. Overall the food is are good and with good price. Most people ordered the steak. The steak is nice except the fries. The fries are not fresh. Sitting at second floor is a good idea as the window is opened and with better ventilation. Also, quiet. You can enjoy your meal there.

（Google による翻訳）自分との最高のディナーでした。このお店はこぢんまりとしていて混雑しているので、1人でも予約をお勧めします。ブッラータ、デューク、デザートは最初から最後までどれも素晴らしかったです。ハーフボトルのコート・デュ・ローヌと合わせて、鴨肉とよく合いました。 （原文） Incredible dinner with myself. Book a reservation even if just for 1 as this place is small and busy. Burrata, duke, and dessert were all wonderful from start to finish. Paired with the half bottle of Côte du Rhône and complimented the duck so well.

（Google による翻訳）賑やかなオックスフォードにある、こぢんまりとした素敵なフランス料理レストラン。ちょっとしたお祝いのランチを予約していました。外観は魅力的で、店内もきっと雰囲気が良いだろうと思いました。1階では確かにそうだったかもしれません。しかし、到着すると2階に案内されましたが、雰囲気は全く違いました。また、私たちを2階に案内してくれた厳ついウェイトレスも、かなり厳粛な雰囲気でした。少し戸惑いましたが、その後のウェイターたちはとても親切で歓迎してくれました。料理はなかなか美味しく、ロンドンで食べたほとんどのレストランよりも美味しかったです。もちろん、超高級レストランは別として。 （原文） A nice little French restaurant in busy Oxford. We had a lunch booking for a small celebration. We thought the venue looked attractive from the outside & must also be atmospheric inside. It was possibly true on ground level. However we were led upstairs upon our arrival where the atmosphere was definitely not quite the same. Also the stern looking waitress who led us upstairs gave us quite an austere vibe. We were rather taken aback till we found subsequent waiters were really helpful & welcoming. Food on the other hand, was pretty good, better than most we had tried in the capital, that is, of course, apart from the really high end ones.

（Google による翻訳）もしこのレビューを読んで、ここで食事をするべきかどうか判断しようとしているなら、読むのをやめて予約してください。 10月中旬の土曜日のランチタイムに訪れました。プリフィクスコースのメニューはどれも美味しそうで、実際に食べたものも本当に美味しかったです。特に、メニューに載っているなら、ヤギのチーズのスフレはおすすめです。 レストランは混雑していましたが、それでもサービスは親切で迅速でした（行き過ぎず、ちょうど良い感じでした）。 メニューは価格に見合った価値があり、品質にも妥協はありません。予約せずにここまで読んでいるなら、私はあなたを批判します。もう予約してください。 （原文） If you are reading this review to assess whether you should dine here, STOP READING AND GET RESERVING We visited on a Saturday lunchtime in mid-October. All of the options on the Prix Fixe sounded amazing and the ones we had were. I especially recommend the goats cheese soufflé if it’s on your menu The restaurant was busy but despite this, the service friendly and prompt (not overly, just right) I think the menu is good value for money with no compromise on quality. If you have read this far without booking then I am judging you. Do it already

（Google による翻訳）フランス🇫🇷のオックスフォードにあるフランス料理レストラン兼ビストロです。2階建てのレストランで、温かみのある落ち着いた雰囲気です。リーズナブルな価格と美味しい料理の組み合わせが人気です🈵。ご予約を強くお勧めします📅。 メニューは多彩で、伝統的なフランスの前菜、作りたてのメインコース、美味しいデザート🍰などがあります。3コースのセットメニューは大変お得でおすすめです💰。 サービスに関しては、私たちを迎えてくれたウェイターはとてもフレンドリー😊で熱心に、それぞれの料理を丁寧に説明してくれました👨‍🍳。しかし、私たちを迎えて席に案内してくれた女性は、とても不機嫌な表情🌚をしていましたが、幸いにも食欲には影響しませんでした。 3コースディナーのセレクションをご紹介いたします。 ディナー プリフィクス📕 お一人様 39.5ポンド++ (前菜1品 + メイン1品 + デザート1品) ✳️前菜 ▪️サンジャック +4.50ポンド スコットランド産ホタテとアボカド🥑をフライパンで焼いた、柔らかくジューシーな一品。赤玉ねぎ🧅とトマトサルサ🍅を添えて、爽やかで美味しいひとときをお過ごしください。 ▪️パテ・メゾン コニャックとマデイラワインを使った、濃厚で風味豊かな特製チキンレバーパテ🐓。フレッシュなフランス産クルトンと、デーツジャムを添えたリンゴ🍏を添えれば、とびきり美味しい一品に仕上がります😋。 ▪️エスカルゴ・オ・ブール・ルーゴ +2ポンド エスカルゴ🐌を軽くスパイスを効かせたクリームソースで焼き上げ、なめらかで柔らかい食感に仕上げました。 ✳️メインコース ▪️PV. フィレ・ド・ブフ・ロサン +2ポンド シェフおすすめの170gのフィレミニョン🥩を、ニンニクとハーブのトーストにのせ、鶏レバーのパテを添えました。濃厚で重層的な味わいです。 ▪️コック・オ・ヴァン・ブラン 放し飼いの鶏🍗をベーコン、マッシュルーム🍄、玉ねぎと一緒に白ワインで煮込みました。濃厚な風味が特徴で、外はカリッと、中はふわふわのフランスパン🥖に挟んでお召し上がりください。食欲をそそる一品です。 ✳️デザート ▪️イチジクのタルトタタン +3ポンド（追加オプション）イチジクのタルトに塩キャラメルアイスクリーム🍦を添えて。甘さ控えめで絶品です。 ▪️ピーチメルバ フレッシュピーチ🍑にバニラアイスクリーム🍨とラズベリーソースを添えて。少し普通です。 ▪️エキゾチックフルーツのチーズケーキ マンゴーとパッションフルーツのチーズケーキ🍰は、サクサクの生地にホイップクリーム🥛を2倍に乗せ、濃厚で風味豊かな味わいに仕上げています。 （原文） 這是一家位於牛津的法國餐廳和小酒館 🇫🇷，餐廳分上下兩層，環境溫馨 ，氛圍輕鬆 ，合理的價錢加上美味的食物 ，常常客 🈵，建議提早訂位 📅。 這裡的菜單多樣化，包括經典的法式開胃菜 、現做的主菜 和美味的甜品 🍰，建議選擇三道菜的套餐，性價比很高 💰。 至於服務方面，招待我們的男侍應笑容可掬 😊，非常熱誠，每道菜都給我們介紹一遍 👨‍🍳，只是接待及安排座位的那位女士非常黑面 🌚，幸好沒有影響我們的食慾 。 與大家分享一下我們所選的三道菜晚餐： DÎNER PRIX FIXE📕 每位 £ 39.5 ++ （前菜+主菜+甜品各一） ✳️前菜 ▪️Saint-Jacques +£4.50 這道煎制的蘇格蘭扇貝搭配牛油果 🥑 ，口感鮮嫩，搭配紅洋蔥 🧅 和番茄莎莎 🍅，清新可口. ▪️Pâté Maison 這款招牌雞肝醬🐓用干邑 和馬德拉酒製作，味道香濃。搭配新鮮的法式小圓麵包和蘋果 🍏 與棗果醬，十分美味 😋. ▪️Escargots au Beurre Rougo +£2 蜗牛 🐌 以輕微香料的奶油醬烤製，口感滑嫩。 ✳️主菜 ▪️PV. Filet de Bouf Rossint +£2 廚師推介 的6盎司的菲力牛排 🥩， 放在蒜香草的烤麵包上，搭配雞肝醬，層次感豐富。 ▪️Coq au Vin Blanc 走地雞肉 🍗 在白酒中燉煮，搭配培根 、蘑菇 🍄 和洋蔥，味道濃郁，搭配外脆內軟的法式麵包 🥖，十分開胃 . ✳️甜品 ▪️Fig Tarte Tatin +£3 加價 無花果塔搭配鹽焦糖冰淇淋 🍦，甜而不膩，好味。 ▪️Peach Melba 新鮮的桃子 🍑 搭配香草冰淇淋 🍨 和覆盆子醬 ，略嫌普通。 ▪️Cheesecake aux Fruits Exotiques 這款芒果 和百香果的芝士蛋糕 🍰，底部是脆餅，搭配雙倍鮮奶油 🥛，味道濃郁。

（Google による翻訳）ここの料理はいつものように素晴らしかったです。前菜は素早く運ばれてきて美味しく、私はチーズスフレ、夫はパテ2枚を注文しました。どちらもボリュームたっぷりでした。メインも素晴らしく、ペルノソースのチキンと夫は鹿肉でした。本当はお腹いっぱいだったので、ここで止めるべきだったのですが、デザートメニューにタルトタタンがあったので、ついつい食べてしまいました。美味しかったのですが、量が多くて食べきれませんでした。ハウスワインのメルローを1本注文しましたが、とても美味しかったです。サービスも迅速で丁寧で、ピエール・ヴィクトワールでの食事は本当に素晴らしい体験でした！ （原文） The food here was excellent as always. Starters were prompt, and delicious, I had cheese souffle, my husband had a duo of pate, both were a good size. The main was course was also fantastic, chicken with a pernod sauce, and my husband had venison. We really should have stopped there as we were actually full, but sight of tarte tatin on the desert menu tempted us. It was delicious, but I couldn't finish it, such was the size of the portions. We also had a bottle of house Merlot which was very good. Service was prompt and polite, it really is a delightful treat to eat at Pierre Victoire!

（Google による翻訳）本当に美しい料理でした。メニューに載っているすべての食材の味を、信じられないほど素晴らしい風味で味わうことができました。まさに至福のひとときでした。混雑しているのには理由があります。次回オックスフォードに来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Absolutely beautiful food. Incredible flavour profiles I could taste every ingredient listed on the menu. A true delight. There’s a reason they are busy. Can’t wait to come back again next time I visit oxford

（Google による翻訳）料理の質を考えると、値段が高す​​ぎました。特に豚バラ肉は、硬すぎて柔らかさが足りず、がっかりしました。スタッフとの会話も歓迎されていないように感じ、居心地の悪い思いをさせられました。 （原文） The food was overpriced with the quality served. Pork belly, in particular, was disappointing as it was rather chewy and lacked the tenderness. I didn’t feel welcomed when talking to the staff and they made me felt uneasy.

（Google による翻訳）料理を注文したら、中に髪の毛が入っていたので、マネージャーがそれを交換し、さらに20分待ちました。 There were no special apologies, I blamed it on the fact that they were vegetable veins) the photo shows something else). 美味しいけど、もうこの店には来ない。マネージャーの功績はありません。 （原文） Заказала блюдо, оказался волос внутри, менеджер заменил, дополнительно ожидала ещё 20 минут. Извинений особых не было, свалил на то что что это были жилки овощей) на фото видно другое). Вкусно, но в этот ресторан больше не приду. Менеджеру незачет.

（Google による翻訳）オックスフォードにあるブラッスリー・ブランは、ジェリコのすぐそばにある温かく居心地の良い空間で、英国とフランスの伝統料理を絶妙に融合させた料理を提供しています。料理はどれも素晴らしく、美しく盛り付けられ、風味豊かで、上質な食材を使用しています。サービスは魅力的で丁寧でありながら、押し付けがましさはありません。家族でゆったりとランチを楽しむのに最適な、頼りになる素敵な場所です。 （原文） Brasserie Blanc in Oxford offers a delightful blend of British and French classics in a warm, inviting setting just off Jericho. The food is consistently excellent—beautifully presented, flavourful, and made with quality ingredients—while the service is charming and attentive without being overbearing. Relaxed family lunch, it's a reliably lovely spot.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気と、お子様連れにも優しいスタッフが親切に対応します。フランス料理をベースに丁寧に調理された、美味しく美味しいお料理を、オックスフォード流の価格でご提供します。 （原文） Ambiente piacevole con personale attento ed amichevole anche con i bambini. Piatti di ispirazione francese gustosi e curati. Prezzi da Oxford

（Google による翻訳）本当に素敵な食事を楽しみました。 スタッフは到着時からフレンドリーで、とても丁寧でしたが、押し付けがましくありませんでした。食事は美味しかったです。オックスフォードにはあまり来ないので、2年間で2回しか訪れていませんが、ぜひお勧めします。また来たいと思っています。 （原文） Had an absolute lovely meal. Staff were friendly upon arrival, very attentive but not in your face. The food was delicious. Have only been 2 in 2 years as dont come to Oxford much but would definitely recommend and come back.

（Google による翻訳）ブラッディマリーはタバスコの代わりにケチャップを使ったような味で、ジャガイモや他の野菜は生焼けに近い。魚だけが美味しい。 （原文） The Bloody Mary tastes like someone used ketchup instead of Tabasco, the potatoes and other vegetables are undercooked, almost raw. Only the fish tastes good.

（Google による翻訳）ジェリコの中心にある、可愛らしい小さなレストラン。オックスフォードで食べた料理の中で最高の一つでした。ぜひ訪れる価値があります！「トゥライト・ポエリー」は驚くほど風味豊かでした。「ショコラ・プラリネ・フィユティーヌ」とその後のコーヒーで、すべてが完璧に調和しました。5つ星です！ （原文） A cute little restaurant in the heart of Jericho. The food was some of the best I’ve had in Oxford—worth a visit! The “truite poêlée” was remarkably flavorful. The “chocolat praliné feuilletine” with a coffee afterwards tied it all together. 5-stars!

ジェラート屋さんのラズベリージェラートが今まで食べた中でいちばん美味しかったです。

迷路のような感じ お店の開店時間がマチマチなので事前に公式サイトを確認したほうがベター 平日朝は静か。お昼頃から混み始め、週末のランチタイムのカフェは行列必至。地元ならではのお土産を見つけるには最適な場所

小さなマーケットで、屋根がありゆっくり過ごせます！

いっぱいお店ある。キャッチとかいないので気軽に素通りできる。前行った時臭かったけど

オックスフォード市内にあるアーケード型の店舗群。そう大きくはありませんが、ブティックやカフェなどが入っており、気軽に見て回るには楽しいです。値段も手ごろです。中でも面白い店はデコレーションケーキのお店。女性の職人さんが数名、人や動物や家などを砂糖菓子で成型してそれをケーキの載せ、まるで物語をケーキで表現しているような、素敵なモノづくりのお店という感じでした。

オックスフォードにあるマーケット。中心部にはポストがある。カフェやお土産などを手軽に購入出来ます

趣のある場所　良い雰囲気

（Google による翻訳）アルケミストは、エレガントで美しく装飾された屋内スペースに加え、天候と景色を楽しめるオープンエアエリアも備えています。 真のハイライトは、まるで魔法の実験室で作られたかのような、独創的で大胆なカクテルです。スモークエフェクト、ユニークなプレゼンテーション、そして予想外のフレーバーの組み合わせが魅力です。 サービスは迅速、丁寧、そして効率的で、全体的な体験をさらに豊かにしてくれます。アルケミストは、定番の道から一歩踏み出し、新しい感覚を探求したい方にとって最適な場所です。 （原文） The Alchemist offers an elegant and beautifully decorated indoor space, along with an open-air area that’s perfect for enjoying the weather and the view. The real highlight is the creative and daring cocktails, which feel like they were crafted in a potion lab — complete with smoke effects, unique presentations, and unexpected flavor combinations. Service is fast, attentive, and efficient, adding to the overall experience. The Alchemist is the perfect destination for anyone looking to step off the beaten path and explore new sensations.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと楽しい雰囲気。プレゼンテーションもクリエイティブで、サービスも親切。少し値段は高めですが、この体験にはそれだけの価値があります。 （原文） Great cocktails and a really fun atmosphere. The presentation is creative and the service is friendly. A bit on the pricier side, but worth it for the experience.

（Google による翻訳）オックスフォード中心部にあるカクテルバーのウィリー・ウォンカーは素晴らしい場所で、バーのスタッフは演劇的なカクテルを作るための高度な訓練を受けています。なんて賢いコンセプトでしょう👌家族みんなで楽しめるお店です。オックスフォードにお越しの際はぜひ訪れてみてください。塩コショウフライは絶品でした。 （原文） The Willy Wonker of cocktail bars in the heart of Oxford amazing place, bar staff are exceptionally trained in making these theatrical cocktails, what a clever concept 👌 great fun for all the family. Highly recommend a visit when your in Oxford. The salt and pepper fries were divine.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、店内も外観も素敵でした。 スタッフは親切で、ドリンクを作っている様子を見るのも楽しかったのですが、メニューが足りないものがたくさんあり、10分ほどメニューをじっくり読んでもイライラしました 😂 看板かウェイターが事前に知らせてくれたらよかったのに！ （原文） Stunning location, lovely inside and outside. Staff were nice, cool to see the drinks being made - but missing loads of items, annoying after 10 mins studying the menu 😂 maybe a sign or waiter could inform in advance!

（Google による翻訳）素晴らしい料理メニューで、小皿料理から大皿料理、そして美味しいデザートまで、幅広い料理が揃っています。午後遅くから夕方にかけて食事をしに立ち寄りましたが、サービスはフレンドリーで丁寧でした。料理はすぐに運ばれてきて、美味しく、ちょっとした工夫も凝らされていました。特に小皿料理が気に入りました。 （原文） Great food menu with a range of smaller plates and larger mains and delicious desserts. We stopped by for food in the mid to late afternoon and the service was friendly and attentive. Food came quickly and was delicious and with a little bit of flair! I liked the smaller plates especially.

（Google による翻訳）何か一つも文句のつけようがない場所なんて滅多にありません。賑やかで活気があり、刺激的な空間でした。ウェイトレスの対応も素晴らしく、どの料理も美味しく、どのドリンクもドラマチックで、どれも絶品でした。アルケミスト系列のレストランには初めて行きましたが、必ずまた行きます。 素晴らしいですね。 （原文） Not very often you go to a place and you cannot fault one thing. It was busy, vibrant, exciting. We had a great waitress, each dish we had tasted amazing, each drink gave some drama and tasted great. Never been to an Alchemist restaurant before but will definitely be going back. Well done.

【リピあり】 高級とありましたが、ロンドン市内よりは格段に安いです。 2人で£100(£1=¥178.96 +tax)程度で美味しく食べることができました！！ その時によりメニューは変わるみたいです。フィッシュ&チップスを求めて行きましたが、ありませんでした。 ◎ウェイトレスの方も非常ににこやかで感じが良かったです！

（Google による翻訳）私たちはここで昼食をとりました。雰囲気は素晴らしく、サーバーは私たちにとても気配りがありました。いくつかの前菜がありましたが、それぞれが本当に素晴らしかったです。すべてが完璧に調理されました。私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） We had lunch here. The atmosphere was great and the servers were very attentive to us. We had a few starters and each one was absolutely amazing. Everything was cooked to perfection. We will most definitely be returning.

（Google による翻訳）このレストランはオックスフォードの目玉です。魚介類や貝類の料理はどれも素晴らしく、肉料理も種類豊富です。メニューは新鮮な食材の仕入れ状況によって定期的に変更されます。ジビエ料理も充実しています。どの料理も新鮮で、季節に合わせて丁寧に調理されています。強くお勧めします。 （原文） This restaurant is a bright star in Oxford. Fin- and shell-fish dishes excellently prepared, as were the various meat dishes. Menu varies regularly depending on availability of fresh ingredients. Good game options. Every dish seemed very fresh and very well prepared, tailored to the season. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした！料理もサービスも最高で、雰囲気も素敵でした。また来ます！ （原文） What a totally fantastic restaurant! Really really great food and excellent service. Lovely atmosphere too. We will be back!

（Google による翻訳）No.1 Ship Streetはとても素敵なレストランです。 私たちはカジュアルなランチに行きましたが、雰囲気は趣がありましたが、ディナーの雰囲気はより高尚で親密で魅力的なものになると思います。 食事とサービスはどちらもとても素晴らしかったですが、ポーションサイズはかなり小さかったですが、特に手長エビのビスクとタコのスターターがそうでした。 牡蠣とロブスターは絶品でした！ このレストランをお勧めします。 （原文） No. 1 Ship Street is a very nice restaurant. We went for a casual lunch and the setting was quaint but I imagine the dinner vibe is more elevated, intimate and inviting. The food and service were both very nice although the portion sizes were quite small, especially the langoustine bisque and the octopus starter. The oysters and lobster were excellent! I would recommend this restaurant.

（Google による翻訳）非常に残念なサービスでした。ミディアムレアのシャトーブリアンを注文したのですが、冷たく生で出てきました。ミディアムレアで焼いてほしいと頼んだところ、ウェイターはまるで私がステーキを食べたことがないかのように「当店のミディアムレアです」と答えました。戻って来たステーキは完璧にウェルダンでしたが、明らかに接客が行き届いていませんでした（親切で気配りの行き届いたブロンドの女性ウェイターは素晴らしかったですが）。年配の男性スタッフは明らかに性差別／年齢差別を感じました。彼らは非常に失礼だったので、高額なお金を出して、年老いた意地悪な男性に「ブルーステーキはミディアム、アップはダウン」と言われたくない人（あるいは、代わりに彼らに甘やかされる男性がテーブルにいる人）でなければ、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Very disappointing service - ordered a chateaubriand medium rare which came cold and raw. When I asked for it to be cooked medium rare the waiter replied "this is our medium rare" as though I'd never eaten a steak before. Came back completely well done but the servers were clearly not functioning very well (with the exception of a very kind and attentive blonde female waiter who was fantastic). Felt a glaring tint of sexism/ageism from the older men working there who were very rude so I'd avoid unless you like spend a lot of money to be told a blue steak is medium and up is down by old cantankerous men (or presumably have a man at the table for them to coddle instead).

（Google による翻訳）私は家族と一緒に数回ここに来ました、そして、彼らは食べ物にとても満足していましたが、メインは私のお気に入りではないことがわかりました。私はエスカルゴとデザートのオプションが好きですが、私が試したメイン料理（魚のグリルとイギリスのトレイ焼き）は私の好みには合いませんでした。彼らは少し冷たいように感じました。家族には特に不満もなかったので、私だけかもしれません。 （原文） I've been here a couple times with family, and while they were very happy with the food, I've found the mains to not be my favorite. I enjoy the escargots and the dessert options, but the mains I've tried (grilled fish and an English tray bake) simply weren't to my liking. I felt they were a tad cold. My family had no complaints, though, so it might just be me.

（Google による翻訳）ショーの選択肢が豊富な巨大な劇場。私たちは素晴らしいショーだったシカゴを見ました。座席には足元スペースがあまりありませんが、座席は快適でした。バーのスタッフは礼儀正しく、飲み物の価格は手頃でした。 （原文） A huge theatre with plenty of show options. We watched Chicago which was a great show. The seats sisnt have very much leg room, however the seats were comfy. The bar staff were polite, and the drinks reasonably priced.

（Google による翻訳）イギリスでは何度か劇場を訪れましたが、ここは最高の劇場の一つです。ホールは広く、バーのサービスも良かったです。足元のスペースも広くて驚きました。また来たいと思っています。できればまたダレン・ブラウンを見たいと思っています。唯一の欠点は、劇場内が暑かったことですが、ほとんどの劇場がそうなので、避けられないのは承知しています。夏に訪れる場合は、劇場内が暑くなる可能性があることを念頭に置いてください。 （原文） I have visited quite a few theatres in England and this is one of the best. Large auditorium and good service at the bars. Great legroom which i was surprised about. Look forward to coming back, hopefully to see Derren Brown again. Only downside was the fact that it was roasting inside, but I understand this is how most theatres are and it’s hard to get around it. If you’re visiting in the summer, consider the possibility that it will be hot inside.

（Google による翻訳）オックスフォード中心部にある素晴らしい古い会場。スタッフはクールでフレンドリー🤘🏼 トラック運転手！最悪。日中に行くと本当に最悪。北極圏なので多少の操縦は必要だけど、スタッフが手伝ってくれる。敷地内に滞在はできない。夜間の荷降ろしは、荷降ろしするよりもずっと楽。 （原文） Wonderful old venue in the heart of Oxford. Staff are cool and friendly 🤘🏼 Truckers! It sucks. If you go in during the day it really sucks. In an artic you'll need to do some maneuvering, but the crew will help you. You cannot stay on site. Loading out at night is a lot easier than loading in.

（Google による翻訳）ニュー・シアター・オックスフォードで素晴らしい体験ができました！スタッフはとてもフレンドリーで、劇場へのアクセスも簡単でした。ドリンクもお手頃価格で、座席もとても快適でした。レベル42の公演を観るために行きましたが、H列のサークル席に座ることができ、舞台の眺めが素晴らしかったです。全体的に見て、夜遊びに最適な劇場です。強くお勧めします！ （原文） I had a fantastic experience at the New Theatre Oxford! The staff were really friendly, and the theatre was easy to get to. Drinks were fairly priced, and the seating was very comfortable. I was there to see Level 42 and sat in the Circle seats in Row H, which offered a great view of the stage. Overall, a great venue for a night out highly recommend!

（Google による翻訳）良い地方劇場です。何度か訪れました。国立作品が上演されています。駐車場は町の中心部にあります。私たちはウェストゲートに駐車しましたが、観客でいっぱいだったので、出るのに少し時間がかかりました。地下にはバーがあります。開演前に座れる場所が少ないので、早めに到着する価値があります。バルコニー席はかなり傾斜していて、ステージからかなり離れています。次回はサークル席かストール席を予約します。 （原文） A good regional theatre. We've visited a few times. They get the national productions. Parking is in town centre car parks - we parked in Westgate with moat of the audience so getting out took a while. Also there is a bar in the basement - worth arriving early as there are few places to sit before the House opens. Also Balcony seats are quite steep and a fair way back from the stage. Next time I'll book Circle or Stalls

（Google による翻訳）昔ながらの劇場の座席は快適でした。照明も良かったです。バーと休憩室もありました。値段は普通でした。食べ物や飲み物は席まで注文できました。とても楽しめました。 （原文） Good old fashioned seats stage theatre. Good lighting. A bar and comfort room. Usual prices. Food and drink ordered to your seat available. Enjoyed.

（Google による翻訳）素敵な劇場で、受付も少し狭く、特に車椅子の方には少し気を遣う感じでした。これは悪い例ではなく、ただ注意喚起のための発言なので、早めに到着することをお勧めします。スタッフも素晴らしく、もちろんまた喜んで行きます。 （原文） Lovely theatre and front of house a wee bit cozy, especially with a wheelchair. Not a negative, just statement for awareness, so get there early. Staff great and yes, we would happily go back again.

オックスフォードで1番古いと言われているパブだそうです。まず雰囲気がいいですね。料理は普通においしいと思いました。室内がいっぱいのときには裏のほうに庭があって、そこに結構入ることができます。

メイン通りから少し入った所にある、ネクタイで有名な歴史あるパブです。 ランチには少し遅めに入ったのですが、カウンターのスタッフの方も気持ち良く接して下さり、嬉しかったです。 お料理もチョークで書いてある通り、作りたてを持って来てくれます。 とても美味しかったです♪ お手洗いは急な階段を上がってすぐ右手にあります。

歴史を感じさせる雰囲気がとても良い。店員さんもとても親切です。屋内の席は狭いので、屋外の席が良い。注文時に番号の付いたボトルが渡されるので、お料理はそのボトルを目指して運んできてくれる。お店オリジナルのBear Burger はとても美味しく、ビールはどれも美味しかったです。

Oxfrodで最も古いパブのひとつ。カウンター付近の天井は低く、雰囲気があってよい。ただトイレ付近はアンモニア臭が酷く、屋外で飲んだほうが良い。

店内は手狭ですが、お料理がとても美味しいです。ビールもお手軽な値段で新鮮。みんなとても楽しそうに呑んでました。

（Google による翻訳）オックスフォードにあるベア・インは、活気がありながらも温かい雰囲気を求める方にぴったりの場所です。ライブミュージックが流れる店内は、フレンドリーでトレンディな客層を惹きつけ、友人同士でも一人でも、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。店内は常に温かみがあり、スタッフもリラックスしながらも明るい雰囲気を演出することで、この店の魅力をさらに高めています。 屋外エリアはまさにハイライト。快適で、レイアウトも良く、一杯、二杯楽しむのに最適です。豊富な種類のビールと美味しい料理を組み合わせれば、ベア・インの評判の高さも納得です。オックスフォードにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと特別な体験をしたという満足感を得られるはずです。 （原文） The Bear Inn in Oxford is a fantastic spot if you’re looking for a lively yet welcoming atmosphere. With live music setting the tone, it draws in a friendly and trendy crowd, making it easy to feel at home whether you’re with friends or visiting solo. There’s always a sense of warmth here, and the staff add to the charm by keeping the vibe relaxed but upbeat. The outdoor section is a real highlight—comfortable, well laid out, and perfect for enjoying a drink or two. Pair that with a good selection of beers and some tasty food, and it’s easy to see why The Bear Inn has such a great reputation. If you’re in Oxford, it’s definitely worth dropping by—you’ll leave with the sense that you’ve experienced something special.

（Google による翻訳）オックスフォードでのカスクエールの冒険で、ベア・インに立ち寄りました。この美しい街には、それぞれが独自の魅力を持つ素晴らしいパブがたくさんあるのが気に入っていますが、ここも例外ではありませんでした。 中に入るとすぐにくつろげました。スタッフは温かく迎えてくれ、知識も豊富です。こんなにフレンドリーな人たちに出会えるなんて、他にないでしょう。私はフラーズの「オリバーズ・アイランド」を1パイント注文しました。最高でした！完璧な保存状態で、最高のサービスでした。 もう1パイント飲みたかったのですが、義務感で滞在せざるを得ませんでした。街を探索する時間は残りわずかでした。でも、次にオックスフォードを訪れた際には、必ずこのパブにまた行きます。 このような素敵なパブを存続させ、応援してください。私たちは、このパブや他の素晴らしいパブがあるイギリスの恵まれた環境を、いつもは理解できていません。 （原文） My cask ale adventure in Oxford brought me to The Bear Inn. I love how this beautiful city has so many great pubs to offer, each with their own unique charm and this was no exception. Immediately as I entered I felt right at home. The staff are so welcoming and very knowledgeable. You couldn't hope to meet more friendly people. I chose a pint of 'Oliver's Island' from Fuller's. Gorgeous! This was a perfectly kept beer and served to the highest standard. I could very easily have stayed for another pint but duty called; I only had a short time left in which to explore but I will certainly be heading back to this pub on my next visit to Oxford. Keep proper pubs like this alive and support them; we don't always appreciate how good we have it in the UK with treasures like this pub and others.

テレビで放映していた「モース警部」「ルイス警部」シリーズを日本で観てました。ラドクリフカメラのシーンを見て一度行きたいと思っていました。 なぜカメラ？ ラテン語で「円天井の部屋」を意味しています。 建物を撮影して気がつきました。尖塔ドームの二つの丸窓がアニメ顔に見えるのは私だけか？（笑） 日本人からみて親しみのある建物です。

なんとも美しい… ここは訪れる場所です(^o^)

モースの撮影場所として、よくこの丸い屋根が映りますね。近くのため息橋も含めて、モースの聖地かと思います。

手前の教会の頂上から観ると美しさがさらに際立つ

オックスフォードにある有名な建築物。 立派な建物ですね。

普通

（Google による翻訳）まるで太古の夢から現れたかのようです。オックスフォードの狭い通りを歩くと、荘厳で優雅、そして静寂に包まれたこの円形建築が突如現れます。内部は、まるで書物が囁くかのように、学問と神秘の雰囲気が漂います。ここは、ゆっくりと時間を過ごし、考え、インスピレーションを得る場所。単なる図書館ではなく、知識に捧げられた神殿のような雰囲気です。 （原文） Sembra uscita da un sogno antico. Camminando tra le stradine di Oxford, all’improvviso appare questa rotonda maestosa, elegante e silenziosa. Dentro, si respira un’aria di studio e mistero, come se i libri parlassero sottovoce. È un luogo che invita a rallentare, a pensare, a lasciarsi ispirare. Più che una biblioteca, sembra un tempio dedicato alla conoscenza.

（Google による翻訳）私の意見では、ここはオックスフォードで最も美しい大学の庭園で、美しい環境と印象的な湖があります。特に春や夏にはぜひ訪れてください。 （原文） In my opinion, this is the most beautiful college garden in Oxford - with a lovely setting and an impressive lake. A definite must-visit, especially in spring or summer.

（Google による翻訳）美しい大学と素晴らしいスタッフ！ここで学部課程を修了できたことを誇りに思います。追加の写真は、冬休み前にルームメイトと作った料理です。 （原文） Beautiful college and amazing staff! Proud to have stayed here for my undergraduate degree. Extra photo of food is what I and my flatmates cooked before the Winter holiday.

（Google による翻訳）美しい大学。敷地内を歩いてすべてを満喫するのは素敵です。 （原文） Beautiful College. Lovely to walk the grounds and take it all in.

（Google による翻訳）オックスフォードに来たらぜひ訪れていただきたい大学です。川沿いの散歩道も素敵です。 （原文） A great college to visit when in Oxford. They have a nice walk around the river

（Google による翻訳）オックスフォードの中心部にある美しい大学です。受賞歴のある庭園や湖、敷地内のスポーツ場、果樹園などの樹木が生い茂る敷地は一見の価値があります。 （原文） A beautiful college right in the heart of Oxford. Worth a visit to see the award-winning gardens and wooded grounds, including a lake, on-site sports fields, and an orchard!

（Google による翻訳）5 日間の夏期プログラムで大学に素晴らしい滞在をすることができました。素晴らしい芝生の上での早めのディナーは本当に楽しかったです。 （原文） Had a wonderful nice stay in the college for a 5-day summer programme. The early dinner on the fabulous lawn was really enjoyable.

（Google による翻訳）オックスフォードの中心部にある美しく巨大なカレッジですが、観光客で混雑しているわけではありません。交通量の多い道路沿いにありますが、中に入ると別世界に誘われます。クリケット場、ボートハウス、果樹園、そして湖まであります。 （原文） Although this is a beautiful huge College in the centre of Oxford. It is not over run by tourist. It is situated next to a busy road but once you're inside you are transported into another world. There's a cricket Pavillion, a boathouse, an Orchard and even a lake.

当日予約だったが何とか入れて良かった。実際に学寮として利用している食堂などを見ることが出来てきちあな機会だった。

オックスフォード大学の中でも最大かつ最も裕福なカレッジとして知られるクライストチャーチ。その中心にあるクライストチャーチ大聖堂は、歴史と文化が深く根ざした荘厳な建物です。 映画『ハリー・ポッター』シリーズのファンなら、この大聖堂がどこかで見たことがあるかもしれません。クライストチャーチの食堂は、ホグワーツ魔法魔術学校の食堂として撮影されたことで有名です。大聖堂自体も、映画の中で様々なシーンに登場し、ファンにとっては聖地のような場所となっています。12世紀に創建されたクライストチャーチ大聖堂は、ロマネスク様式とゴシック様式の融合が見られる美しい建築物です。長い歴史の中で数々の改修が行われ、現在の姿となりました。大聖堂内には、美しいステンドグラスや彫刻、そして歴史的な墓碑銘など、見どころが満載です。

ずっとハリーポッターの映画を観てから来たかった場所です。 いちど是非、自分自身の目で見てみて下さい。あの映画のワンシーンが目に浮かんで来ます。 今だに、実際に食堂として使われているので、お昼の時間帯は入場出来ませんので、必ず、時間をチェックして下さいね。

ハーリーポッターの食堂のシーンで使われたことで有名。非常に伝統が感じられる。食堂のシーンに使われた部屋は本当に豪華さと重厚さを感じさせられる。日本語の音声ガイドがあるので、理解が深まりやすい。

ハリポタの食堂

ハリーポッターの撮影にも使われたところです

ハリポタのロケ地

小さめですが無料で入れてそこそこ見応えがあります。

（Google による翻訳）非常に小さな博物館で、興味深い展示物がいくつかありますが、ここで見るものはそれほど多くありません。オックスフォードにははるかに優れた美術館があります。無料なのであまり文句は言えませんが。宝探しやインタラクティブな展示など、子供向けのアクティビティがいくつかあります。スタッフはフレンドリーで親切です。ここをすべて見るには約 20 ～ 30 分かかります。 （原文） A very small museum with a few interesting exhibits but not a lot to see here. There are far better museums in Oxford. It’s free though so can’t complain too much. They have some good activities for kids like treasure hunts and a few good interactive exhibits. Staff are friendly and helpful. Takes about 20-30 mins to see everything here.

（Google による翻訳）入場無料。市庁舎の隣にあります。 トイレとウォーターボトルの給水機をご利用いただけます。 オックスフォードの歴史を紹介する小さな博物館で、2つの部屋で構成されています。ルイス・キャロルに関する興味深い展示や、屋内マーケットにあるブラウンズ・カフェに関するビデオなどがご覧いただけます。 所要時間は約45分です。ギフトショップもございます。 （原文） Free admission, next door to the town hall. Toilets and water bottle refiller available. Small museum about the history of Oxford in two rooms. Interesting exhibits especially about Lewis Carroll and a video about Brown's cafe in the indoor market. Approx 45 mins visit. Gift shop available.

（Google による翻訳）この博物館は、オックスフォードの歴史を真に体感できる旅を提供します。展示は分かりやすく、教育と楽しみが融合しています。この博物館のユニークな点は、当時の衣装を試着できることで、より没入感を高めることができます。歴史ファンの方にも、ただ興味がある方にも、あらゆる年齢の方にぴったりのアクティビティです。 （原文） This museum offers a true journey through Oxford’s history. The exhibitions are well presented, mixing education with fun. What makes it unique is the opportunity to try on period costumes, adding an immersive touch. Perfect activity for all ages, whether you’re a history fan or just curious.

（Google による翻訳）市庁舎内にある小さな博物館です。興味深い展示物がいくつかあり、子供も楽しめるものもいくつかありましたが、料金はお手頃（無料）です。所要時間は約1時間です。 （原文） A small museum located in the town hall. Had a few interesting items, and some fun things for kids too do, but the price is right (free). Need about an hour.

（Google による翻訳）今日はオックスフォード博物館で孫たち（5歳と8歳）と素晴らしい午後を過ごしました。宝探しはなかなか難しくて、最後まで飽きずにやり遂げました。最後に「宝物」をゲットして大喜びでした。洋服屋さんで遊んだり、服を試着したりするのも楽しかったようです。スタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Enjoyed a great afternoon with my grandchildren (aged 5 & 8) in the Museum of Oxford today. They completed the treasure hunt which was challenging enough to keep their attention and they were delighted to win some ‘treasure’ at the end. They also loved playing in the clothing store and trying on the outfits. Staff were so friendly and helpful.

（Google による翻訳）事前予約をしていたので、個人は無料なのに、学校団体として入場料を払わなければなりませんでした。到着すると、威圧的な職員がすぐに道を譲るように怒鳴りつけてきました。事前の警告も挨拶もありませんでした。入り口の前には工事現場と大きな道路があったので、そこに立つことはできませんでした。館内は限られたスペースしかなく、幼い生徒たちは職員の態度にとてもショックを受けていました。博物館自体には見どころがほとんどなく、訪れる価値はありませんでした。お金と時間を節約すればよかったと思います。 （原文） Wir hatten vorgebucht und mussten als Schulgruppe Eintritt bezahlen, obwohl der Eintritt für Einzelpersonen gratis ist. Als wir ankamen wurden wir von einer aggressiven Mitarbeiterin direkt angebrüllt, dass wir aus dem Weg gehen sollten. Es gab vorher keine Vorwarnung oder Begrüßung. Vor der Tür war eine Baustelle und eine große Straße, also konnten wir da nicht stehen. Es gab innen wenig Platz und meine jungen Schülerinnen waren sehr von dem Verhalten schockiert. Im Museum selbst gibt es wenig zu sehen, der Besuch lohnt sich nicht. Ich wünschte wir hätten uns das Geld und die Zeit gespart.

モース警部やオックスフォードミステリーでとても有名で雰囲気が良く素敵です。 食べ物もとても美味しいです。 オックスフォードの中心から少し離れているので車で来ると簡単ですがバスも時間は少しかかりますがアシュモレアン博物館近くのバス停から乗り換えなしでWolvercoteの終点まで行きのんびり歩くのもいいです。

大好きなモース警部とオックスフォードミステリーに出てくる有名なパブです。 オックスフォードの中心からバスで来てバス停からのんびり散歩しながらやってきました。 テムズ川のほとりでとても雰囲気が良く食べ物も美味しかったです。 この日は寒かったので中で食事をしましたが次にはテラスで頂きたいと思います。

運河に面している気持ち良いなパブ。休日のランチタイムはかなり混む。 令和天皇がかつてオックスフォードに留学されていたとき、Trout Innを訪れた。さらには2001年に公務で来られたときも時間を見つけてここを再訪して軽く飲んだらしい。

景色もいい気持ち良い場所で食事できます。しかも美味しい。

イギリスを感じられるパブ。時間をかけて作り出された雰囲気は最高です。晴れて暖かい日に川沿いの席で食事したら完璧でしょう。 難点はいつもそれなりに混んでいて安くは無い事。 私はピザを食べましたがこれはハズレでした。基本的に美味しく無かったのと、打ち粉が大量に使ってあった為に生地の裏が粉だらけでした。知人が頼んだビーフステーキなどは美味しそうだったのでメニューに当たり外れがあると思います。安い店では無いのでこれは改善して欲しい所ですね。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、雰囲気が素晴らしく、本当に家庭的な雰囲気で、レストランも素敵でした！温かく迎えていただき、飲み物の注文もすぐにしていただきました。料理もすべてすぐに運ばれてきました。料理自体も最高でした！ローレンシェフは最高です！前菜にシーフードプラッターをシェアし、メインはポークとホタテをいただきました。どれも完璧に調理されていました！もちろん、デザートはスティッキートフィープディングとチョコレートボムで締めくくりました！絶対にまた来たいと思っています！ （原文） Absolutely fantastic experience! From the moment walking in the atmosphere was great, real homely feel and the restaurant is beautiful! We were welcomed nicely and asked for our drinks order quickly along with food which was all delivered promptly. The food itself was amazing! Chef Lauren is great! We shared the seafood platter to start and then had the pork and scallops for our main - every element was cooked to perfection! Of course we finished off with dessert with the sticky toffee pudding and the chocolate bomb! Would 100% like to return!

（Google による翻訳）近所を散歩する予定だったので、到着時に立ち寄ってテーブルを予約し、車を登録しました。1時間ほど後に戻りました。 丁寧で誠実な笑顔で迎えられ、テーブルに案内された後、店内で食事をすることにしました。 ビールの種類も豊富で、ほとんどの好みに合う豊富なメニューが揃っていました。ポートワインとチェダーチーズのマッシュルーム、フォカッチャを注文しましたが、本当に素晴らしく、強くお勧めします。続いてサーモンとカニのフィッシュケーキをいただきました。これもまた丁寧に調理され、提供されました。スタッフの対応もとても丁寧で、ディルを少し加えるとフィッシュケーキの風味が引き立った​​ように感じました。 その頃には日が暖かくなってきたので、テラスでコーヒーを飲みながら、周りの景色を眺め、近くの堰堤のせせらぎに耳を傾けました。 とても楽しいランチでした。ちなみに、対岸には大きな石造りのライオンがあり、きっと何か特別な物語があるのでしょう。 （原文） I was going walking in the area so popped in when I arrived to book a table and register my car, returning an hour or so later. Following a polite and honestlt smiling greeting was shown to my table, chose to eat inside. A reasonable selection of beers and an excellent menu with plenty of choices for most palets. Went for the port and cheddar mushrooms with focaccia, absolutely superb and highly recommended. Followed up with salmon and crab fishcakes, well cooked and served, once again the staff really attentive, felt that a bit of dill may have amplified the flavour of the fish cakes. By then the day had warmed up, so took coffee on the terrance just watching the world go by and listening to the background babble of the nearby weir. A highly enjoyable lunch. As a side note, there's a large stone lion on the opposite bank that probably comes with it's own story.

"モードリン・カレッジ"と発音するそうです。入場時にもらえた日本語ガイドにもそう書いてありました。 建物見るだけなら３０分程度。 ただし、横の「The Water Meadow」をぐるりと回るなら追加で１時間ほど考えておいたほうがいいです。 いずれにせよ、お金を払ってはいる価値はあります。

オックスフォードは街自体が1つのキャンパスです。

（Google による翻訳）美しく植えられた庭園や敷地が好きなら、私はそれをお勧めします。とても古い大学です。華やかな春の花々が咲き誇る 3 月から 4 月に訪れることをお勧めします。でも、夏にもきっと地面はバラやその他の観賞用の花でいっぱいになるでしょう。 （原文） If you love beautifully planted gardens and grounds, I would recommend it. A very pretty old college. I recommend visiting between March to April for all the showy spring blooms. Though, I'm sure the ground would be full of roses and other ornamental flowers in the summer months as well.

（Google による翻訳）広大な施設を考えると、10ポンドは間違いなく価値があります。大学は本当に美しく、発見や探索の楽しみがたくさんあります。お昼頃に訪れるなら、カフェテリアで手頃な価格の食事も楽しめます。ただし、メインのカフェテリアは午後2時まで閉まっています。学生が食事をしている時間帯です。ご注意ください。 （原文） The £10 are definitely worth it for the large facility. The college is really beautiful, with lots to discover and explore. If you’re there around lunchtime, you can also get a reasonably priced meal in the cafeteria. Just keep in mind that the main cafeteria is closed to visitors until 2 PM, as that’s when the students are eating.

（Google による翻訳）マグダレン周辺を散策して素晴らしい一日を過ごしました。アディソンウォークを歩きました。とても静かで穏やかで、気持ちが良かったです。礼拝堂を訪れた時はオルガンが演奏されていました。そこで昼食もいただきました。川沿いに座って食事をすることもできます。 本当にお勧めです。 （原文） Fabulous day walking around Magdalen. Did the Addison Walk. Very peaceful tranquil and pleasant. The organ was playing when we visited the Chapel. Lunched there too. You can sit by the river to eat. Thoroughly recommend.

（Google による翻訳）今日は、大学都市オックスフォードにいます。マグダレン・カレッジは、オックスフォード大学で最大規模、最も美しく、そして最も古いカレッジの一つであり、数々の特徴的な特徴で知られています。 1458年、ウィンチェスター司教であり大法官でもあったウィリアム・ウェインフリートによって設立されました。 オックスフォードの東の入り口、マグダレン橋のすぐそばに位置し、街を見下ろす絶好のロケーションにあります。 カレッジのスカイラインを彩り、オックスフォードの象徴とも言えるグレート・タワーで有名です。1509年に完成したこのタワーでは、毎年5月の朝に聖歌隊が塔の頂上から賛美歌を歌う伝統行事が行われています。 グレート・クアドラングルと中世の回廊を誇ります。 オックスフォードで最も広大で美しい景観を誇るカレッジの一つです。キャンパスには、整然とした芝生と美しく整備された景観が広がっています。 （原文） Bugün Üniversite şehri Oxford Şehrindeyiz. Magdalen College, Oxford Üniversitesi'nin en büyük, en güzel ve en eski kolejlerinden biridir ve birçok ayırt edici özellikleri ile biliniyor. ​ 1458 yılında Winchester Piskoposu ve Lord Chancellor olan William Waynflete tarafından kurulmuş. ​Oxford'un doğu girişinde, Magdalen Köprüsü'nün hemen yanında yer alır ve şehre hakim bir konumdadır. ​Kolejin silüetini süsleyen ve bir Oxford simgesi olan Büyük Kule (Great Tower) ile ünlüdür. Kule 1509'da tamamlanmış ve her yıl 1 Mayıs sabahı (May Morning) koro üyelerinin kulenin tepesinden ilahi söyleme geleneğine ev sahipliği yapar. ​Büyük Dörtgen (Great Quadrangle) ve Orta Çağ'dan kalma manastır stili revaklara (Cloisters) sahiptir. ​Oxford'daki en geniş ve güzel araziye sahip kolejlerden biridir. Kampüsünde resmi çim alanlar ve tasarlanmış peyzajlar bulunur.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！7月にオックスフォードを訪れた際、マグダラン・カレッジにも行くことにしました。通りの向かいにある植物園との共通チケットを15ポンドで購入しました。マグダランへの訪問は期待をはるかに超えるものでした。敷地は本当に素晴らしいです！花や庭園への細心の注意と配慮は信じられないほどです。アディソンズ・パスは散歩に最適で、7月には鹿を見るのにも最適です。私たちが訪れた時は静かで気持ちよく、それがさらに良い経験になりました。本当に訪れてよかったです。 （原文） Absolutely stunning! We visited Oxford in July and had decided on visiting Magdalan college. We paid 15 pounds for a joint ticket with the Botanic Gardens across the street. Our visit to Magdalan exceeded expectations. The grounds are absolutely stunning! The attention and care given to the flowers and gardens is unreal. Addison’s path is a beautiful place for a walk, and to view the deer in July. It was nice and quiet when we were there, which just added to the positive experience. So glad we visited.

（Google による翻訳）✔️見学は無料です 光と影のアーティストの展覧会を見ました。展示室は広くはありませんが、とても雰囲気のある装飾が施されていました。 地下のカフェにも行きました。テーブル、椅子、照明が美しく配置されていました。アーティストがデザインしたものもあると聞きました。ここのコーヒーはとても美味しくてびっくりしました！ （原文） ✔️免費參觀 我們看了一個光影藝術家的展覽，雖然展間不大，但佈置得很有氛圍感。 我們還去了地下室的咖啡廳，桌椅和燈光的配置很美，聽說也是藝術家設計的。不得不提到，這邊的咖啡很好喝，有被驚艷到！

（Google による翻訳）ベルキス・アヨンのショーに行ってきました。オックスフォードでの私の最も思い出に残る経験です。素晴らしいアートを無料で見ることに勝るものはありません :)。この場所には、座ったり、スケッチをしたり、ただリラックスしたりできるオープンスタジオもあります。 （原文） Went for the Belkis Ayón show. By far, my most memorable experience in Oxford. Few things beat seeing great art for free :). The place also has an open studio to sit, sketch or just relax.

（Google による翻訳）現代アートを見るのに私のお気に入りの場所の 1 つ。展覧会は常に非常によく厳選されており、どういうわけか驚くべきものであり、より注目に値する芸術が展示されており、その傾向は高まっており、十分に研究されており、社会的に関与しています。本当に大好きです❤️ （原文） One of my favourite places to see contemporary art. The exhibitions are always very well curated and somehow surprising, presenting art that deserves more attention, it is on the way up, is well researched, and is socially engaged. I totally love it to bits ❤️

（Google による翻訳）ここで最近開催された素晴らしい展覧会、キューバの芸術家ベルキス・アヨンの回顧展の終わりを見てきました。本当に魅力的で、これまで知らなかった多くのことを知ることができました。入場は無料で、よくデザインされた空間で、アクセスしやすく魅力的な方法で高品質の現代アートを展示しています。 （原文） caught the end of this excellent recent exhibition here, a retrospective of the Cuban artist Belkis Ayón, which was absolutely fascinating and told me about a whole load of stuff I had no idea about previously. it's free, a well designed space, and presents high quality modern art in an accessible and inviting manner.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです！約2週間前（2023年8月8日）にこのギャラリーに来ました📸🖼️🖌️。最新の展示と、クリエイティブスペースにあるクリエイティブスペース/ミニセンサリールームを見に行きました！ギャラリーは素晴らしく、現在の展示も素晴らしいです。私はアートが大好きなので、オックスフォードに来るたびに必ずこのギャラリーに来るようにしています🖌️。そして、この展示を見て、境界との出会いを感じ、とても幸せな気持ちになりました。本当に素晴らしいです！🫶🏻 （原文） Love this gallery! I came to this gallery almost two weeks ago (08/08/23) 📸🖼️🖌️ to look at the latest exhibition and the creative space/mini sensory room in the creative space! It looks amazing and the current exhibition looks awesome aswell, I always try and come to the gallery whenever I'm in Oxford as I do love my art 🖌️ and seeing that exhibition made me very happy boundary encounters it is really good!! 🫶🏻

（Google による翻訳）モダン アート オックスフォードは、優れた芸術的才能を紹介し、促進する優れた機関です。フリーダ・トランツォの作品の展示は素晴らしく、カフェは楽しい経験を提供してくれました。モダン アート オックスフォードを訪れ、活気に満ちた現代美術の世界に浸ることを強くお勧めします。 （原文） Modern Art Oxford is an exceptional institution that showcases and promotes outstanding artistic talent. The Exhibition of Frieda Toranzo's work was remarkable, and the cafe provided a delightful experience. I highly recommend visiting Modern Art Oxford and immersing yourself in the vibrant world of contemporary art.

（Google による翻訳）5ヶ月間の改装を終えたばかりのギャラリーは、すっかり見違えるほど美しくなっていました。展示も素晴らしく、カフェも魅力的で、スタッフもとても明るく熱心でした。 （原文） Fresh from its 5 month renovation the gallery was looking fabulous. The exhibition was excellent, the cafe looked really attractive and the staff were really positive and enthusiastic.

まず席を見つけたらレジで注文して会計を済ませるシステム。パブの王道、フィッシュ&チップスは美味しいです。内部は入り組んでいて、かなり奥まで 続いています。

（Google による翻訳）「1 つのパブですべてを支配できる!」 ああ、鷲と子供よ！エールを飲みながら、ガンダルフが一杯飲みに来そうな気分になれる場所が他にあるだろうか？ここは、トールキンと C.S. ルイスが「インクリング」会議を行った伝説の場所です。私は浸透によって天才を吸収することを期待して入りました…そして、出てきたときは、私がそう感じたように十分にほろ酔いでした！ 苦情だけ？スタッフに魔法使いはいません。 （原文） “One Pub to Rule Them All!” Ah, The Eagle and the Child! Where else can you sip an ale and feel like Gandalf might just pop in for a pint? This is the legendary spot where Tolkien and C.S. Lewis had their “Inklings” meetings. I went in hoping to absorb some genius by osmosis… and came out just tipsy enough to feel like I had! Only complaint? No wizards on staff.

（Google による翻訳）この場所を見られて本当に良かったのですが、今は閉まっています。通りの向かいにあるラム・アンド・フラッグに行って、ルイスとトールキンの思い出の品が壁に飾られている別の店でビールを一杯飲んでみませんか？ （原文） So great to see this place, but it is closed right now. Go across the street to Lamb and Flag to and get a pint at one of Lewis and Tolkien’s other spots with great memorabilia on the walls.

（Google による翻訳）それは私が今まで行った中で最も本格的なパブで、私はたくさん行きました。トールキンとルイスの大ファンである私にとって、ここは特別な場所です。食事、サイダー、エールを楽しみました。スタッフは親切で親切でした。その場所には魅力があります。しかし、本当に小さいので、予約することを強くお勧めします。土曜日は予約が出来ません。 （原文） It was the most authentical pub I have ever been to and I was to a lot. For me it is a special place as I'm a huge fan of both Tolkien and Lewis. I enjoyed the food, cider and ale. The staff was nice and helpful. The place has its charm. But it is really tiny, I strongly recommend to make a reservation. You can't make a reservation on Saturday.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い伝統的なパブ、素晴らしい食事メニュー。オックスフォードでのトールキンツアーの一環としてそこに行きました。教授の大ファンなら間違いなく必見です。 （原文） Small and cosy traditional pub, excellent food menu. I went there as part of my Tolkien tour in Oxford, it’s definetely a must if you are a big fan of the Professor.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです！ お気に入りの隅っこの席に座ることはできませんでしたが、食べ物はとてもサクサクしていてとても美味しいです！ オックスフォードへの日帰り旅行。 1⃣️オックスフォード大学。 オックスフォード大学の元ラテン語学士が私のツアーガイドになってくれると言いました。彼女は、観光客が来るたびに私をオックスフォード大学に連れて行ってくれると言いました。しかし、オックスフォード大学は場所ではなく、市内に 38 の大学が点在しており、私は J. R. R. トールキンが学び、住んでいたエクセター カレッジに特別な思いを抱いています。彼が学生時代に中つ国の世界をたった一人で創り上げ、ニュージーランドのこの辺鄙な小さな場所を一躍世界的に有名な観光地にしたことを思うと、私も幸運にも『ロード・オブ・ザ・リング』や『ホビット』の数々のプロジェクトに参加させていただき、彼の作品が今もなお世界中の読者の賞賛を集め、ニュージーランドに火をつけていることを今回訪ねて伝えたいという思いがあったのだと思います。」の観光産業。 2⃣️科学歴史博物館。 ここはアインシュタインの手書きの小さな黒板のコレクションで、トールキンもここの地下にある「オックスフォード辞典」の W 部分を編纂しました。彼は常に自分が学者であることを第一に考えており、作家としてのアイデンティティは、自分の世界と言語を創造する趣味にすぎません。 3⃣️イーグルアンドチャイルドバー。 トールキンはオックスフォードにインクリングス文学クラブを設立し、彼と「ナルニア国物語」の作者を含む C. S. ルイスなどの作家たちは、この小さなバーで頻繁に作品について話し合ったり、飲み物を飲みながら楽しい時間を過ごしました。ここのゲームパイは、私がイギリスで食べた中で最も美味しくてサクサクしたパイです。強くお勧めします！ （原文） Staff are super friendly! Although I didn’t get my favourite seat in the corner, the food is great! Highly recommend Game Pie! So crispy and delicious! Oxford牛津一日游。 1⃣️ 牛津大学。 找了一位前牛津大学拉丁文学士给我当导游，她说每次有游客来都说带我去牛津大学逛逛呀，可是牛津大学不是一个地方，而是散布在全市的38个学院，而我对J. R. R. Tolkien托尔金曾学习生活过的Exeter College情有独钟！想到他在这里上学期间一手创造了中土世界，让新西兰这个偏远的小地方一下子成了闻名世界的旅游胜地，而我也有幸筹划并参与了这么多《指环王》《霍比特人》的项目，感觉此次前来参观，有一种向他报喜的欲望，在他逝世这么多年后，他的作品依然吸引着全世界读者的膜拜，也带火了新西兰的旅游业。 2⃣️ History of Science Museum博物馆。 这里收藏了当年爱因斯坦手写的小黑板；托尔金也曾在这里的地下室编纂《牛津词典》W的部分。他一直认为自己首先是个学者，而作家的身份不过是业余爱好，可以创造自己的世界和语言。 3⃣️ The Eagle and Child酒吧。 托尔金在牛津创办了The Inklings文学俱乐部，和包括《纳尼亚传奇》作者在内的C. S. Lewis等作家经常在这个小酒吧探讨作品，把酒言欢。这里的Game Pie是我在英国吃过最美味酥脆的派了！十分推荐！

（Google による翻訳）このパブは、インクリング一家 (トールキン、CS ルイス、GK チェスタトン) がかつてここに集まり、毎週執筆ワークショップを行っていたためよく知られています。キャンパスからは歩いて10分くらいなので楽です。パブなのでテーブルがたくさんあり、座るのに問題はありませんでした。ここはニコルソンズ・パブなので、通常の料理が好きなら、ここの料理も気に入ると思います。特製パイメニューもあります。レンズ豆とサツマイモのパイは最高でした！ （原文） This pub is well known because The Inklings (Tolkien, CS Lewis, and GK Chesterton) used to meet here and workshop their writing weekly. It’s about 10 minutes walking from campus, easy. As a pub, it’s got plenty of tables, and we had no trouble being seated. This is a Nicholson’s pub, so if you like their usual fare, you’ll like the food here. They also have a special pie menu. The lentil and sweet potato pie was fantastic!

（Google による翻訳）訪れるのにとても興味深い場所です。私は占星術とラジオをテーマにした展示を見るためにグループでここに来ました。入り口にはカフェテリアがあり、2階には図書館もあります。水曜日の午後はそれほど忙しくありませんでした。 （原文） Very interesting place to visit. I came here with a group to see the astrology and radio themed exhibitions. There's also a cafeteria at the entrance and the library upstairs. It was not too busy on a Wednesday afternoon.

（Google による翻訳）特別コレクション閲覧室は美しいのですが、セキュリティは非常に厳重です。 1. バッグはロッカーに預けなければなりません。2枚目の写真をご覧ください。「この[標識]より大きいバッグ、またはこの標識が収まるバッグは、ウェストン図書館への持ち込みができません。」 2. 入退館時にノートパソコンを開いてチェックを受けるよう求められます💻 3. 特別コレクション閲覧室では鉛筆のみ使用できます。ペン、蛍光ペン、クレヨンは持ち込みできません（3枚目の写真をご覧ください）。 このセキュリティ対策は、おそらくこの図書館が希少なコレクションを所蔵し、オックスフォードで最も賑やかなエリアの一つ（シェルドニアン劇場の向かい、ラッド・カムの近く）に位置していることから、理解できるものでしょう。 （原文） The special collection reading room is beautiful, but security is extremely strict: 1. You must put your bag in a locker. See the 2nd photo: “bags that are larger than this [sign] or bags that this sign will fit into will not be permitted in the Weston Library”. 2. You will be asked to open your laptop on your way in and out for them to check 💻 3. Pencils only in the Special Collection Reading Room. No pens, highlighters or crayons (See 3rd photo) The security measures are understandable, presumably because the library holds rare collections, and is located in one of the the busiest areas in Oxford (opposite the Sheldonian Theatre and close to the Rad Cam).

（Google による翻訳）美しくデザインされた現代的な建物には、貴重な情報が収められています。ツタンカーメン展には別のコーナーがあり、貴重書を展示する部屋もあります。その一角には、リーズナブルな価格で食べ物や飲み物を提供する食堂と売店があります。敷地内には優れた公共施設が備わっています。 （原文） A beautifully designed contemporary building housing some treasures of information. There’s a separate corner allocated to Tutankhamen Exhibition and another room for the rare books. There’s a cafeteria providing food and drinks at reasonable prices and the shop in one corner. There are excellent public facilities provided on site.

（Google による翻訳）展示がとても気に入りました。情報を伝えるだけでなく、より深く、批判的に考えさせてくれる展示です。1階しか見ていませんでしたが、図書館は非常に居心地が良く、カフェや、本が人々にとってなぜ大切なのかを教えてくれる小さな書籍コーナー、そして展示スペースもありました。2時間ほど滞在しましたが、もっと長く滞在したかったです。 （原文） Loved the exhibitions - they are not only there to inform but to make you think deeper and critically. Even though I only explored the first floor, the library was exceptionally cozy with a cafe, small book section which tells us why these books mean something to people and the exhibition spaces. Spent like 2 hours here, wishing I could have spent longer.

（Google による翻訳）本当に場違いで醜い建物だ。誰がこんなものを建てる許可を出したんだ？ 場違いに見える。たくさんの美しい建物の中に、無骨な長方形の塊がぽつんと立っている。1970年代の共産主義ブルータリズムと13世紀の古代オックスフォードが融合したかのようだ。ツアーは10ポンドで、開いている気分の時に開いているようだ。事前にツアーチケットを予約していたにもかかわらず、料金はかからないから出て行けと、丁寧に言われたが、結局はそう言われた。なぜ今閉まっているのか、全く理解できない。 この塊の外観を見てください。広くて無料の受付エリアに入り、お金はポケットに入れて出て行ってください。 （原文） A truly out of place and ugly building. Who approved planning permission to erect this? It looks well out of place, a brutal rectangular lump amongst so many other pretty buildings. 1970's Communist brutalism meets 13th century ancient Oxford. At £10 a tour it seems to be open when it feels like being open. Even with prebooked tour tickets I was politely but basically told I wouldn't be charged and to go away I have no idea why it was now closed. Look at the exterior of this lump. Go into the large, free, reception area, keep your money in your pocket and leave.

（Google による翻訳）ボドリアンの目的にかなう会場であり、ショップの本拠地でもあるので、なんと素晴らしい場所でしょう。 コーヒーやスナックに最適で、必要に応じて時間を潰すための展示会や、2 つのパブの間にある素晴らしい待ち合わせ場所です。 （原文） What a fantastic place, as a venue services the aims of the Bodleian and is a home to its shop. Great for coffee and snax and oft an exhibition to pass away time should you need to, great meeting point and in between two pubs.

（Google による翻訳）美しい図書館、スタッフも充実、中心部にあり、印刷するのにお気に入りの場所です （原文） Beautiful library, well staffed, very central, my favorite spot to print