タ・アーリで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）情熱的な人々が運営する、とても楽しい博物館です。アットホームな雰囲気でありながら、展示品は豊富です。展示されている航空機は、それぞれの機体の歴史に焦点を当てながら、丁寧に解説されています。展示品は格納庫に保管されており、すべて良好な状態です。ギフトショップと、自動販売機と軽食を備えたミニカフェテリアもあります。 （原文） Bardzo przyjemne muzeum prowadzone przez pasjonatów. Ma kameralny charakter, ale eksponatów wcale nie jest tak mało. Samoloty są dobrze opisane, z uwzględnieniem historii konkretnie prezentowanego egzemplarza. Eksponaty są przechowywane w hangarach i wszystkie są w dobrym stanie. Na miejscu sklepik z pamiątkami oraz mini-kafeteria z automatami do kasy oraz przekąsek.

（Google による翻訳）マルタの航空史の記録と保存に尽力している私立博物館です。当然ながらコレクションは第二次世界大戦関連のものが中心ですが、戦後の航空機も展示されており、車両や興味深い写真も多数収蔵されています。展示物はすべて分かりやすくラベルが貼られており、解説には興味深い歴史的情報や逸話も含まれています。 （原文） This is a private museum that does a great job of recording and preserving Malta's aviation heritage. Understandably the collection leans towards the second world war but it also features some post-war aircraft - and there are some vehicles and lots of interesting photographs. The exhibits are all clearly labeled and the descriptions contain interesting historical information and anecdotes.

（Google による翻訳）数多くの素晴らしい歴史的な飛行機を展示しています。展示されている飛行機の種類全般の歴史だけでなく、それぞれのモデルの歴史も紹介されています。 この展覧会は、「マルタの戦時中」博物館をいくつか訪れた後に訪れるのにぴったりで、すべての飛行機ファンにとって必見です。 （原文） They have many great and historic planes you can look at. Including the history of the general types of airplanes and the specific history of the models on display. This exhibition is a nice add on after visiting some of the "Malta at war" museums and a must see for all airplane fans.

（Google による翻訳）飛行機やその他の装備品は良好な状態です。連合軍のもの以外に展示がないのは残念です。30分ですべてを詳細に見ることができるのに、入場料はかなり高いですね。 （原文） Ładnie zachowanie samoloty i inne sprzęty. Szkoda że nie ma innych, niż tylko alianckie. Cena za bilet dość dużą biorąc pod uwagę że wszystko można dokładnie obejrzeć w pół h

（Google による翻訳）博物館の近くには1時間おきくらいにバスが2本走っています。チケットは現地で購入しました。博物館自体はとても充実していて、航空マニアのパートナーは特にスピットファイアの展示に大喜びしていました。博物館には飛行機が展示されている大きな格納庫が2つと、飛行機2機、エンジン、ユニフォームが展示されている小さな格納庫が1つあります。素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） Koło muzeum stają dwa autobusy które kursują co ok godzinę. Bilety kupiliśmy na miejscu. Samo muzeum bardzo przyzwoite, moja partnerka pasjonatka lotnictwa była zachwycona, szczególnie obecnością Spitfire. Muzeum ma dwa duże hangary z samolotami plus jeden mniejszy z dwoma samolotami, silnikami i mundurami. Fajne doświadczenie. Polecam

（Google による翻訳）航空に興味がある方、あるいは単に珍しい場所を探検するのが好きな方は、マルタ航空博物館をぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるはずです。間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Jeśli interesujesz się lotnictwem lub po prostu lubisz odkrywać niezwykłe miejsca, koniecznie wybierz się do Muzeum Lotnictwa Maltańskiego. Świetna propozycja zdecydowanie warto!

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所です。クラフト ビレッジのすぐ隣にあり、歩き回ったり、格納庫の飛行機を眺めたりするのに素敵な場所です。格納庫にはスピットファイアがあり、博物館に収蔵するためにマルタに飛ばされたと思われます。 （原文） Excellent place to Visit, just next to the craft village, a nice place to walk around and look at the planes in the hangar's has a spitfire which I believe was flown to Malta for the museum to house.

有名な観光名所で、外人の観光客も多いです。

緑の多い公園です

（Google による翻訳）信じられないほど手入れが行き届いていて、広くて美しい公園です。夕方に訪れましたが、すべてがとても清潔で、周辺もとても美しかったです。信じられないほど美しい木々や花々がたくさん咲いていました。照明も、全体的な照明も素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。ただ、トイレはひどいもので、印象を台無しにしていました。鍵もありませんでしたし、すべてが壊れていて、老朽化し​​ていて、汚かったです。 （原文） Incredibly well-groomed, large and beautiful park. We visited in the evening, everything was very clean and the area was beautiful. A large number of incredibly beautiful trees and flowers. The lighting and lighting in general were impressive. I advise you to visit. But the toilets are some kind of horror, they really spoil the impression, there are no locks, everything is very broken, dilapidated and dirty.

（Google による翻訳）タ・カリ国立公園は単なる公園ではありません。自然、文化、そしてコミュニティがひとつの美しい空間に溶け合う、活気に満ちた多目的スペースです。ピクニック、アート体験、音楽フェスティバルなど、どんな目的で訪れても、誰もが楽しめる何かが見つかるでしょう。 公園のすぐ隣にはクラフトビレッジがあり、地元の職人が手掛ける作品を見学したり、ガラス製品、陶器、レース、ジュエリーなど、マルタの手作り製品を購入したりできます。ユニークな文化体験ができるだけでなく、本物のお土産を見つけるのにも最適な場所です。 👍 緑豊かでリラックスした環境で地元の文化に触れたい、家族連れ、カップル、ペットを飼っている方、旅行者に特におすすめです。 （原文） Ta’ Qali National Park is more than just a park – it’s a vibrant, multi-use space that blends nature, culture, and community in one beautiful setting. Whether you’re visiting for a picnic, an art experience, or a music festival, you’ll find something for everyone. Right next to the park is the Crafts Village, where you can watch local artisans at work and buy handmade Maltese products like glassware, pottery, lace, and jewelry. It’s a unique cultural experience and a great place to find authentic souvenirs. 👍 Highly recommended for families, couples, pet owners, and travelers who want a taste of local culture in a green, relaxing environment.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたタ・カリ公園は、早朝や夕方に木々、低木、ハーブ、花々に囲まれながら、ゆったりと散歩したり、軽快に歩いたりできる素晴らしい場所です。日の出の絶景は、また訪れたくなるような美しい散歩体験となるでしょう。 （原文） This well cared Park @ Ta Qali is an awesome place where one can Take relaxed or brisk walks among trees, shrubs, Herbs And flowers in early morning or evening. Superb Views of sunrise make your Walk a beautiful experience that you want to revisit.

（Google による翻訳）とても美しく広々とした公園です。とてもきれいに整備されていて、手入れも行き届いています。近くには大きな遊び場と、見学できるガラス工房があります。 （原文） Mooi en heel ruim opgezet park. Wel heel strak aangelegd. Wordt goed onderhouden. Vlakbij een grote speeltuin en een glasblazerij die bezocht kan worden.

（Google による翻訳）国立公園と聞くと、全く違うものを想像してしまいます。素敵な場所なのですが、特に子供たちで混雑しています。観光客として行くのはお勧めしません。もし私が地元の人で子供連れだったら、おそらく最高の場所でしょう。 （原文） When someone says national park, I would imagine something totally different, its a nice place, but its packed with people, especially children. As a visitor, I wouldnt recommend going there. If I were a local with children, it would be probably the best place.

（Google による翻訳）2025.03.12 - たくさんの木、茂み、花のある広いエリアにあるとても素敵な遊び場です。 子どもたちを外に連れ出すのは大変でした。幼児から年長児向けのアトラクション。日陰の場所、ベンチ、屋根付きの避難所に最適です。トイレの蛇口の水が出ないため、星が1つ減りました。この欠点にもかかわらず、私はこの場所をお勧めします！ 👍 （原文） 2025.03.12 - Bardzo fajny plac zabaw na dużym terenie z licznymi drzewami, krzewami i kwiatami. Dzieciaki trudno było wyciągąć. Atrakcje dla maluchów i dla starszych dzieci. Duży plus za ocienione miejsca, ławki oraz zadaszone wiaty. Jedna gwiazdka mniej za brak wody w kranach w toaletach. Pomimo tego mankamentu, polecam to miejsce! 👍

（Google による翻訳）楽しくて大きな遊び場。入場無料。広々とした空間で、屋根付きの座席が複数設置されています。 （原文） Leuke en grote speeltuin. Gratis toegang. Ruim opgezet, met op diverse plaatsen overdekte zitmogelijkheden.

（Google による翻訳）BoV アドベンチャー パークはマルタ国立公園の隣にあります。マルタの標準としてはかなり大きいです。 BoV アドベンチャー パークには、ブランコ、滑り台、クライミング ストラクチャーなど、あらゆる年齢の子供向けのさまざまな遊具が揃っています。走ったり遊んだりできるオープンスペースもたくさんあります。 すべての施設がより良く維持される可能性があります。設備の一部は錆びて剥がれていますが、地面はもっときれいになる可能性があります。地面には空の食品の包み紙やペットボトルなどのゴミも見えました。 全体として、この公園は子供たちが遊ぶのに最適な場所ですが、メンテナンスと清掃を少し行うだけで、さらに良くなる可能性があります。 担当者がこれらの提案を考慮してくれることを願っています。少しの努力で、遊び場は子供たちが今後何年も遊べる素晴らしい場所になる可能性があります。 バーもあり、安いドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所ですが、メニューは限られています。食べ物にあまりうるさくなく、友人や家族と過ごす場所を探しているなら、それは良い選択肢です。 （原文） BoV Adventure Park is next to the National Park of Malta. It is quite big, for Malta standards. BoV Adventure Park has a variety of equipment for kids of all ages, including swing sets, slides and climbing structures. There is also a lot of open space for running and playing. All the premises could be better maintained. Some of the equipment is rusty and peeling, and the ground could be cleaner. I also saw some trash on the ground, including empty food wrappers and plastic bottles. Overall, this park is a good place for kids to play, but it could be much much better with just some maintenance and cleaning. I hope that the people responsible for it will take these suggestions into consideration. With a little effort, the playground could be a great place for kids to play for years to come. There is also a bar, which is a good place to go for a cheap drink and a bite to eat, but it has a limited menu. It's a good option if you're not too picky about your food and are looking for a place to hang out with friends or family.

（Google による翻訳）この安全で環境に優しい場所が大好きです。BOVさん、ありがとうございます🙏。一年中、子供たちと一緒にリラックスできる広々としたエリアがあります。トイレとカフェテリアもあります。日陰の遊歩道、芝生、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる遊び場がたくさんあります。ベンチ、木々、夏には水遊び場もあります。無料駐車場もたくさんあります。 （原文） Love this safe, environmental place. THANKS BOV 🙏. Very large area to relax with kids, all the year around. Restroom, cafeteria. Paces in the shade, grass lawns, loads of play area section for all kids ages. Benches, trees, water areas for the summer. Plenty of free parking.

（Google による翻訳）お子様にもご家族にも最高です👪❤ 本当に美しい😍 2025年追記：ここで子供の2歳の誕生日を祝いました。本当に素晴らしかったです。ゲスト全員にテーブルとベンチが用意されていて、子供たちは遊び放題です😊 （原文） Amazing for kids and whole family 👪 ❤ Just beautiful 😍 2025 update: Celebrated kid second birthday here, and it was absolutely wonderful. Tables and benches for all guests and kids have endless play. 😊

（Google による翻訳）タカリ国立公園にある子供の遊び場。植物が豊富で、太陽の光を浴びてリフレッシュできます。広いピクニックエリアがある理想的な公園ですが、バーベキューはできません。軽食を提供するバーもあります。暑い日に涼むための噴水や水の設備がいくつかあります。公園は清潔で、健康状態も良好です。 （原文） Parco giochi per bimbi nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per ristoro dal sole. Parco ideale dotato di un'ampia zona pic nic, no barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Il parco è pulito e gode di ottima salute.

（Google による翻訳）タカリ国立公園の子供の遊び場。太陽から身を守る植物が豊富にあります。 2歳から7、8歳までのお子様に最適な公園です。広いピクニックエリアがありますが、バーベキューは禁止されています。食事ができるバーもあります。暑い日に涼むための噴水と水遊びがいくつかあります。残念ながら、説明は簡単ではありません。公園は清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Parco giochi per bambino nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per rifugiarsi dal sole. Parco ideale per bimbi dai 2 ai 7/8 anni. È presente una ampia zona pic nic, vietati i barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Purtroppo le indicazioni non semplici. Il parco è pulito e ben manutentato.

試合の無い日の夜に来ましたが、スイミングと24時間ジムでめちゃくちゃ混んでます。 そんなのが併設されてるスタジアムは初めて見た。

（Google による翻訳）マルタで間違いなく最高のスタジアムです😃 ここに来るのは、控えめに言っても大変でした。何もない場所にあるんです。バスで40分ほど乗り、写真を撮ってから一番近いバス停まで急いで戻りました。でも、そこは信じられないほど暑かったんです…バスでさえ、こんなに本数が多いとは…芝生はもうすっかり古くなってしまっているかもしれませんが、私もあの暑さでは育ちません… （原文） Urcite najlepsi stadion na Malte 😃 Dostat sa sem je prinajmensom vyzva, je to uprostred nicoho. Isli sme busom 40 minut, pofotili a utekali naspat na najblizsi bus, bolo tam neskutocne teplo... aj tie busy chodia tak vseljako... travnik asi zazil lepsie casy, ale v tom teple by som ani ja nerastol...

（Google による翻訳）マルタにある小さくて少し人里離れたスタジアムです。場所が少し分かりにくく、公共交通機関で行くにはどの出発点からでも少し時間がかかります。売店は素敵で、スタッフはとても親切で、スタンドを案内していただき、施設の素晴らしさを実感できました。私が訪れた時はリーグ戦や代表チームの試合が予定されていなかったのは残念ですが、残念ながら今のところ試合はありません。近いうちにまた戻ってきて、こういったイベントを観戦したいと思っています。 （原文） Un piccolo stadio anche un po' isolato, a Malta. La posizione è un po' fuori mano e raggiungere lo stadio con i mezzi pubblici richiede un po' di tempo da qualsiasi punto partiate. Lo store è carino e il personale è stato molto gentile e disponibile: mi ha fatto fare un giro sulle tribune e così ho potuto apprezzare la struttura. Peccato che non ci fossero partite di campionato o della nazionale in programma durante la mia visita, ma purtroppo in questo periodo non si gioca, sperodi tornare presto per assistere ad uno di questi eventi.

（Google による翻訳）この小さなスタジアムは約16,997人を収容でき、満席です。私は代表戦を観戦するために訪れました。マルタは敗れましたが、雰囲気は最高でした👍 バックストレートには屋根がありますが、他のスタンドには屋根がありません。ケータリングも素晴らしく、ピザ1枚が10ユーロで食べられますし、ビールもリーズナブルです。 駐車スペースは比較的簡単に見つかりましたが、観客は約3,500人しかいませんでした👉 レーテンバッハのサッカー観光客 （原文） Das kleine Stadion bietet Platz für ca. 16.997 Zuschauer. Ein reines Sitzplatz Stadion. Ich war bei einem Spiel der Nationalmannschaft da. Die Stimmung war trotz Niederlage der Malteser super 👍 über der Gegengerade gibt’s ein Dach der Rest ist ohne. Catering ist super es gibt ne ganze Pizza für 10€ auch die Bierpreise sind human. Einen Parkplatz haben wir relativ leicht gefunden Waren aber auch nur ca. 3500 Zuschauer da 👉 Die Fußball Touristen Röthenbach

（Google による翻訳）スタジアムは辺鄙な場所にあり、バレッタからボルトに乗ると約25ユーロかかります。嬉しいことに、ヨーロッパのサッカーでは珍しくなってきているアルコール入りのビールが売られています。 （原文） The stadium is in the middle of nowhere, a Bolt ride from Valletta costs around €25. On the bright side, they sell alcoholic beer, which is becoming quite rare at football in Europe

（Google による翻訳）マルタ🏟️の国立競技場で、マルタ🇲🇹対オランダ🇳🇱のワールドカップ予選を観戦し、素晴らしい夜を過ごしました！テレビで観戦しているスーパースター選手たちを生で見られるなんて、夢のようでした❤️ スタジアムは清潔で、よく整備されていました✨。座席は少し古めかしかったですが、全く問題ありませんでした。セキュリティもスムーズで、スタッフはとても親切でした。 ⚠️ アドバイス：スタジアムは少し遠く、深夜の交通費は高額になることがあります。タクシーで約24ユーロかかりましたので、事前に計画を立てておきましょう！ 地元のバスも利用できますが、夜間はバスは運休です。 初めての国際試合でしたが、忘れられない思い出になりました⚽ （原文） Had an amazing night at the National Stadium, Malta 🏟️ for the Malta 🇲🇹 vs Netherlands 🇳🇱 World Cup Qualifiers! Seeing those superstar players live — the same ones we watch on TV — was a dream come true ❤️ The stadium was clean and well maintained ✨. Seats were a bit old-school but totally fine. Security was smooth and the staff were super friendly. ⚠️ Tip: The stadium’s a bit far and late-night transport can be pricey — I paid around €24 for a cab, so plan ahead! There are also local buses which you can take to reach there. But at night buses are not available. For my first international match, it was unforgettable ⚽

（Google による翻訳）国際試合のチケット10ユーロ、ピザ10ユーロ、ビール4ユーロ、すべてが期待通り （原文） Tickets fürs Länderspiel 10€, Pizza 10€, Bier 4€, alles so wie es sein soll

イムディーナの入口です。 大きな要塞の中の街？と言ったら良いのか？ 雰囲気があって楽しく散策してきました！ 一番奥の突き当たりまで行くと、遠くにかすかバレッタが見えます！

マルタ島2回目にて初訪問。街並みが可愛らしくて味わい深かったです。

マルタへ旅行に来たら観に来る価値のある場所です。古都の趣きはバレッタなどとは異なり、アラジンの世界のような雰囲気が漂います。

2017年1月のツアーで行きました。イムディーナは城壁都市です、聖パウロ大聖堂はその中心です。この門は城壁の南東方向、ラバト方向です。［写真⑦］のような道を行くと、［Mdina Gate］の反対側に、［写真⑧⑨］の門があります。

古都イムディーナはとても素晴らしい。 頑強な要塞の中に小さな美しい町ができているのがとても面白くて魅力的。 車椅子の人でも問題なく入れます。 Fantastic ancient fort! And very clean.

元々の期待値に比べて、とても素晴らしかった場所！城塞都市なのでこのゲートから入ります。観光客もとても多く、入り口には観光の馬車がたくさんいて、「静寂の街」ではないですが…

想像していた中世のヨーロッパそのものって感じ。 頑丈な城壁に囲まれた小さな町。 とても静かで、中世にタイムスリップしたような雰囲気を味わうことができます。 城壁の中は、中心に大聖堂があり、小さなお土産屋さんやマルタ名物のガラス細工のお店、レースのお店が点在しています。いくつか飲食できるお店もあるので、散策に疲れたら、ゆっくり休憩することもできます。 観光用の馬車がのんびりと城内を巡回するツアーもあります。 バレッタからも路線バスで行くことができます。マルタに来た際は必ず立ち寄るべき場所です。

（Google による翻訳）ここはもっと素晴らしい場所になる可能性があった。西部劇のゴーストタウンと、まだ建設中の街の中間のような場所だ。飲み物を飲める場所は小さな店が一つあるだけで、暑い日には日陰もない。 でも、そこで働く人たちのほとんどはとても親切で、特にフィリグリージュエリーを作っている男性は親切だった。 （原文） This could be so much more. It's between a western ghost town and a town that's still being build. Only one small place where you can have a drink, and no shady spots when it's hot. But most of the people that work there were very kind, especially the man that was creating filigree jewelry.

（Google による翻訳）この村ではとても才能豊かな職人たちが働いています！でも、村の作業場がなぜこんなにも散らばっているのか、不思議に思いました。一方で、訪問者が日陰に入られる場所はほとんどなく、職人たちの工房と工房の間には未完成の建物が山積みになっているのです。まるでゴーストタウンを歩いているようでした。 空き地の発掘現場の中には、長い間未完成のまま放置されているようなものもありました。 （原文） Very talented artisans working in this village! But I was confused with why the operational buildings in the village are now so spread out, and meanwhile there is almost no shade from the sun for visitors, and there is so much unfinished construction in between each Artisan workshop. It felt like walking through a ghost town. Some excavations in the vacant lots look like they've been sitting unfinished for an extended period of time.

（Google による翻訳）地元産のユニークなお土産を販売する素敵な土産物店は今も健在です。 しかし、この場所の新たな姿は残念です。かつてこの職人村の魅力を形作っていた古い格納庫はすべて取り壊され、ありきたりな新しい建物に建て替えられてしまいました。残念ながら、すべての建物がショップや工房になっているわけではありません。 結論として、昔の魅力は失われましたが、他では手に入らない特別な手作りのお土産をお探しなら、ここは今でも訪れるべき場所です。 疑問が残ります。なぜ、このユニークで古いコンセプトが、これほど不必要に変更されなければならなかったのでしょうか？ （原文） Es gibt vor Ort noch immer schöne Souvenirläden mit einzigartigen Souvenirs, die auch tatsächlich vor Ort hergestellt werden. Schade ist aber die neue Aufmachung des Ortes: Alle alten Hangar, die den Charme des Kunsthandwerkerortes ausgemacht haben, wurden abgerissen und durch neue 0815 Gebäude ersetzt. Leider sind nicht alle Gebäude mit Geschäften oder Werkstätten belegt. Fazit: Der alte Charme ist weg, wer besondere handgemachte Souvenirs sucht, die es nirgendwo anders gibt, ist hier aber trotzdem richtig. Es bleibt die Frage am Ende, warum man das einzigartige alte Konzept ohne Not derart ändern musste.

（Google による翻訳）完成したら、きっと本当に素晴らしい場所になるでしょう！まだ建設中で、計画されている30～40軒の店舗のうち、営業しているのは10軒くらいです。ガラス工房が2軒、ジュエリー、陶芸、木工、石材のお店もあります…アーティストが働いているのを見かけませんでしたが、土曜日だったのでほとんど人がいませんでした。ヒント：ブギバ方面から来る場合は、バスを降りて周辺を散策し、その後バスでイムディーナ/ラバトまで移動しましょう。1時間以上かかることはないでしょう。でも、完成したら本当に素晴らしい場所になるかもしれませんよ！ （原文） Wenn es fertig ist, wird es wahrscheinlich richtig toll! Noch ist es in der bauphase, von ca 30-40 geplanten Shops sind ca 10 geöffnet. 2x Glasbläserei, Schmuck, Keramik, Holz, Steine... Künstler konnte man nirgends beobachten, aber es war auch Samstags. War fast ausgestorben. Tipp: Wenn ihr aus Richtung Bugibba kommt, steigt aus, schaut euch um und dann fahrt weiter mit dem Bus nach Mdina/Rabat. Mehr als eine Stunde braucht man nicht zu planen. Aber wenn es fertig ist, kann das richtig toll werden!

（Google による翻訳）村はすっかり様変わりしましたね。ここ数年は訪れていませんでしたが、すっかり改装されていて、散策するのに素敵な場所です。素敵な工芸品のお店が、様々な商品を販売しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a transformation the village has had. We haven't been for a few years but it has all been redone and it's a lovely place to wonder around. Great craft shops selling a range of items. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）アーティスト・ビレッジは、銀や金のジュエリー、ガラス製品、陶磁器、木工品など、マルタの最高峰の芸術作品を展示・制作するショップや工房が立ち並ぶ大通りです。 敷地内駐車場あり🅿️ トイレタリーあり🚾 バリアフリー対応♿ ドリンク／コーヒーあり☕ リーズナブルな価格！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） כפר האומנים תעלי שדרת חנויות ובתי מלאכה המצגים ומייצרים את מייטב האומנות המלטזית בין אם בתכשיטי כסף וזהב, כלי זכוכית, קרמיקה, עץ ועוד.. חניה במקום 🅿️ שרותים 🚾 מקום נגיש ♿ שתיה/קפה ☕ מחירים נוחים ! מומלץ לבקר !!!

（Google による翻訳）地元の職人が作った場所。彼らの仕事ぶりを見学したり、商品を購入したり、自宅からオンラインで注文したりできます。海外への配送も行っています。 （原文） Miejsce tworzone przez lokalnych rzemieślników. Można podpatrzyc jak pracują, kupić coś, a będąc w domu..zamówić przez internet. Wysyłają też przesyłki zagraniczne.

観光でおじゃまいたしました。工場見学やワイン農場を一望しながらの試飲、こだわりや特長の説明の後、売店でワインを購入しました。 私はワイン等ではないのでよくわからないというのが正直なところですが、防腐剤が入っていない外国産のワインは日本では手に入らないと同伴の友人が教えてくれて、この友人の勧告に従って1本だけワインを購入しました。土産物として持ち帰るつもりだったので、奮発して木箱も買いました。未だに手許にありますが。 このワインを手に入れたこともあって、ワインセラーを中古で購入しました。。。いただきもののワインが減ることなく、今でもワインセラーで眠っています。

（Google による翻訳）残念ながら、期待していたものとは違ったので5つ星は付けられません。ガイドツアーは短く簡潔で、グループが多いと全員が座れるスペースが足りません。 また、価格がグラス3杯で35ユーロに値下げされました。しかし、一番がっかりしたのは、ガイド付きテイスティングではなく、グラスと説明文が書かれた紙が渡されるという点です。この価格なら、ボトルを見せて、グラスごとに料理とのペアリングを案内してくれるべきでした。スペインで20ユーロ以下でテイスティングに参加したことがあるのですが、そこではそのようなサービスがありました。また、夏は非常に暑く、テイスティングは屋外で行われます。風はあるものの、信じられないほど暑いです。今後はエアコンの設置を検討すべきでしょう。 テイスティングは、白ワイン（2023年 マルタ産ヴェルメンティーノ：アスタルテ）、ロゼワイン（2024年 マルタ産メルロー＆シラー：フェニチ・ロゼ）、赤ワイン（2022年 マルタ産シラー：ベル）です。さらに、グラスワインは3.50ユーロから5.50ユーロです。私は5.50ユーロのモスカートを試しました。 とはいえ、ヴェルメンティーノとモスカートは素晴らしく、とても気に入りました。普段は一番好きなワインなのに、赤ワインは一番苦手でした。料理の盛り付けも美しく、とても気に入りました。世界各国への配送も行っており、お店で購入でき、送料はお店が負担してくれます。 無知に基づくちょっとしたアドバイスですが、地元の品種を栽培して販売すれば、もっと価値が上がると思います。 （原文） Lamentablemente no le puedo dar 5 estrellas porque no es lo que me esperaba. La visita guiada es corta y breve, no hay espacio para todos si el grupo es grande. Además, han reducido a 3 copas por 35€. Pero lo que más me decepcionó es que no es una cata guiada, sino que te van sacando copas con un papel que los describe. Deberían haber mostrado las botellas y guiado el maridaje con la comida copa a copa por este precio, he estado en catas en España por menos de 20€ en las que hacían esto. Asimismo, en verano hace muchísimo calor, y la cata es en el exterior, pese a que hay brisa, hace muchísimo calor, deberían pensar en poner aire acondicionado en los próximos años. La cata incluye un blanco (Vermentino maltés 2023: Astarte), un rosado (Merlot y Syrah maltés 2024: Fenici Rose) y un tinto (Syrah maltés 2022: Bel), adicionalmente hay copas desde 3.50-5.50€, yo probé el Moscato por 5.50€. Dicho esto, el Vermentino y el Moscato son espectaculares, me encantaron, el tinto fue el que menos me gustó pese a que habitualmente es mi vino favorito. El plato está muy bien presentado. Disponen de servicio de distribución a muchos países del mundo, puedes comprarlo allí y ellos se encargan del envío con el costo correspondiente. Una pequeña recomendación desde la ignorancia, le añadiría mucho valor cultivar y vender variedades locales.

（Google による翻訳）試飲付きの興味深いツアーです。事前予約が必要です。私たちは現地でカードで支払いました。決められた時間にグループが集合し、とても親切な女性ガイドが案内してくれました。試飲時のサービスは快適でした。周囲にはブドウ畑が広がっています。そこへ行くにはタクシーかレンタカーが必要です。バスからはかなり遠いです。 （原文） Интересная экскурсия с дегустацией. Надо резервировать заранее. Оплачивали на месте картой. К определенному часу собирается группа, очень приятная женщина экскурсовод. Обслуживание на дегустации приятное. Вокруг виноградные плантации. Чтобы добраться надо брать такси или машину в прокат. Идти от автобуса далеко.

（Google による翻訳）地元産ワイン3種類のテイスティングと地元食材の盛り合わせが楽しめる、とても充実したワインツアーを楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的に素晴らしい体験でした。メリディアナのワインは軽やかでフルーティーな味わいで、品質も抜群です。テイクアウト用のボトルワインを購入できるショップもあります。 （原文） We enjoyed a very decent wine tour with tasting of 3 locally produced wines accompanied by a platter of local foods. The staff here is very friendly and welcoming, this is overall a great experience. The wines made by Meridiana are more on the lighter, fruitier side and of great quality. There is a shop to buy bottles for take away as well.

（Google による翻訳）魅力的な歴史を持つ小さなワイナリー。ご予約はお早めに！テロワールに配慮し、情熱を込めて醸造されたワインをお楽しみいただけます。テラスでテイスティングをお楽しみください。 （原文） Kleine Kellerei mit interessanter Geschichte. Unbedingt Termin vereinbaren! Die Weine sind mit viel Fingerspitzengefühl für das Terroir gemacht und mit viel Leidenschaft ausgebaut. Das Tasting kann auf der Terrasse genossen werden.

（Google による翻訳）マルタの内陸部にある、美しく小さなワイナリーです。ワイナリーの歴史は興味深いです。3種類のワインと一皿のプレートを試飲しましたが、どれも素晴らしい風味と、実に興味深い香りがしました。もう少し親密なツアーと、より詳しい説明が欲しかったかもしれません。 （原文） Bella cantina, molto piccolina, nell’entroterra maltese. La storia della cantina è interessante. Abbiamo provato tre vini e un tagliere, i vini hanno un buonissimo sapore e un aroma davvero interessante. Forse avrei preferito una visita più intima e una spiegazione un po più approfondita.

（Google による翻訳）近くにいたので、ふらりと美しいワイナリーに立ち寄りました。忙しいスケジュールにもかかわらず、ワイン造りの工程を説明していただき、ワインセラーも見学することができました。 その後、ワインを試飲し、いくつか購入することができました。施設はとても美しく、説明も興味深いものでした。ブドウ畑のすぐそばでワインを試飲できます。本当におすすめです！ （原文） Wir waren in der Nähe und machten spontan einen Abstecher auf das schöne Weingut. Trotzdem hat man sich für uns Zeit genommen und uns Herstellung erklärt und den Weinkeller gezeigt - und das obwohl viel los war. Danach konnten wir noch ein paar Weine verkosten und auch erwerben. Die Anlage ist sehr schön und die Einblicke interessant. Man kann den Wein direkt neben den Reben verkosten. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）🔥 最高のバーベキューが最高に大好き！今夜は、最高に美味しいオーストラリア産サーロインステーキを堪能しました。完璧に焼き上げられ、クリーミーなマッシュポテトと、絶品ブルーチーズソースなど、様々なソースが付いていました！🤩 でも、それだけじゃありません…ジューシーなチキン、新鮮なサラダ、そしてたまらないブルスケッタも堪能しました！🥗🍗🍞 そして、料理だけでは物足りないかのように、特典として、青空の下でのライブミュージックも！🎶✨ まさに魔法のような雰囲気でした。 💡 アドバイス：ここは宝石のような場所なので、事前に予約することをおすすめします。料理は？別次元の美味しさ。価格は？超リーズナブル。雰囲気は？家族連れでも、デートでも、友達とのお出かけでも、どんなシーンにもぴったりです。🥂 （原文） 🔥 I absolutely LOVE a great BBQ! Tonight, I had the most mouthwatering Australian Sirloin Steak—perfectly cooked—paired with creamy mash and a lineup of sauces, including an out-of-this-world blue cheese sauce! 🤩 But that wasn’t all… we also dived into juicy chicken, fresh salad, and irresistible bruschetta! 🥗🍗🍞 And as if the food wasn’t enough, we got a bonus treat: live music under the open sky! 🎶✨ The whole vibe was just magical. 💡 Pro tip: Book in advance because this place is a gem. The food? Next-level AMAZING. The price? Super reasonable. The atmosphere? Perfect whether you’re out with family, on a date, or hanging with friends. 🥂

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で最高のステーキハウスの 1 つだと思います。モダンな要素と伝統的な要素の完璧な組み合わせ。素晴らしいサービス ウェイターに頼むとすぐに来ます。食べ物は本当に素晴らしいです。おそらくこれまで食べた中で最高のシャトーブリアンでしょう。強くお勧めします!!!! （原文） I would say that this is one of the best steakhouses I have ever visited. Perfect mix of the modern and traditional elements. EXCELLENT SERVICE they immediately come when you ask the waiter. The food is really amazing. Maybe the best Chateaubriand have ever had. Highly recommended !!!!

（Google による翻訳）その雰囲気とスタイルで私たちの好奇心を刺激しました。マルタで最高の肉賞を受賞しました。トップクラスと言えるお店ではないと思いますが、美味しかったです。 食べ物を試してみた アルゼンチン産リブアイ **** シニョス マルベック アルゼンチン 赤ワイン ***** カプレーゼサラダ **** マッシュルームとブルーチーズのソース **** スイートポテトフライ** グリル野菜、グリルキノコ **** 私たちはリブアイ 3 つ、ワイン 1 本、上記のアイテムの 1 つを購入しました。 141ユーロを支払いました。コストパフォーマンスが良いです。 （原文） Ambiyansı ve stili ile bizde merak uyandırdı. Malta nın en iyi eti ödülünü almış. Top class diyebileceğimiz bir yer değil bence ama lezzetliydi. Denenen yemek Argentinian rib eye **** Signos malbec Argentina red wine ***** Caprese salad **** Mushroom and blue cheese sauce **** Sweet potato fries ** Grilled vegetables, grilled mushrooms **** 3 adet rib eye, bir şişe şarap ve yukarda yazılanlardan birer tane aldık. 141 euro ödedik. Fiyat performans iyi.

（Google による翻訳）予約は簡単でした。今まで訪れたステーキハウスの中で最高の一つと言えるでしょう。モダンと伝統の要素が完璧に融合しています。 （原文） Reservation was easy. I would say that this is one of the best steakhouses I have ever visited. Perfect mix of the modern and traditional elements.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しかったです。屋外の席だったので、雰囲気もリラックスできました。虫よけスプレーも用意してくれて嬉しかったです😀。料理は美味しかったのですが、少し高めでした。 （原文） First time and really enjoyed it. We were seated outside and the atmosphere was relaxed. They also supply spray against insects 😀. Food was good but a little on the expensive side

（Google による翻訳）ここの料理は最高で、特に肉は最高です。私が頼んだリブアイステーキは、完璧なスモーキーなグリルの風味で、調理も完璧でした。盛り付けも素晴らしかったです。 このレストランに5つ星をつけなかった唯一の理由は、ウェイターが店内を狂ったように走り回っていたことです。彼らのせいではありません。店内にはたくさんの人がいて、おそらく100人くらいでしたが、ウェイターは全員のニーズに応えようと最善を尽くしていました。あるウェイターは、私たちのところまで来て、何か必要なものはないかと尋ねてくれました。 おそらく、忙しい夜にはスタッフを増員し、ウェイターがもう少し落ち着いて、疲れているように見えないようにすることを検討した方が良いでしょう。 美味しく焼かれた肉を食べたい方、そしてこのレストランには多くの人が訪れるため、多少騒がしくても構わない方には、この店を自信を持っておすすめします。近いうちにまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） The food here is amazing, especially the meat. My ribeye had a perfect smoky grilled taste and it was cooked flawlessly. The presentation was quite excellent too. The only reason I'm not giving the restaurant 5 stars on all levels is that the waitering staff were rushing all over the place like crazy. It wasn't their fault. There were a lot of people eating there, probably about a hundred, and the waiters were doing the best they could to cater to everyone's needs. One waiter even came over to ask us if everything is okay and whether we need anything. Perhaps the management should consider having more staff on busy nights so that the waiters will be a bit calmer and appear less exhausted. I would totally recommend this place if you'd like to have some deliciously cooked meat and don't mind it if the atmosphere gets a bit too noisy due to the large amount of people that this restaurant attracts. I look forward to visiting this place again soon.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。土曜日は大変混雑するので、事前に予約することをお勧めします。料理が出てくるまで1時間近く待たされました。でも、友人や家族と語り合うには最高の場所です。値段は少し高めですが、近くの路上に駐車スペースがあるので問題ありません。 （原文） Very good delicious food. Very busy on Saturdays and so book beforehand. Had to wait for almost an hour for the food. But a great place to talk with friends and family. Prices on the high side. Parking in the street nearby no problem.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。動物たちの家はどれもとても清潔で、よく世話されています。特にロバたちはとても愛情深く、今日は私たちを癒してくれました。本当に感謝しています。ぜひここでボランティアをしたり、寄付をしたりしたいと思っています。この場所は愛情に満ち溢れていて、スタッフの皆さんは皆、温かい笑顔で迎えてくれます。 （原文） We really love this place. The animals' homes are all very clean and well taken care of. Especially the donkeys, they are very affectionate. Today they healed us and we are really grateful to them. We really want to volunteer here or make a donation or something. This place is full of love and the staff all have warm smiles on their faces.

（Google による翻訳）場所は素敵で、無料ですが、少し放棄されているように感じられるのが残念です。この場所には整備が必要で、おそらく動物とのより良い交流が必要です。やっぱりふれあい動物園ですね。スイングを修正する必要があります。それでも楽しかったと言わざるを得ません。次回もそれがまだ残っており、いくつかの改善が加えられることを願っています。本当に見えにくいところにある鯉。動物たちに餌をあげられるように、その場所から食べ物を買えたらいいのにと思います。そして、おそらくそれは、この場所の資金を少しでも助けるための良いスタートになるでしょう。 （原文） The place is nice , and free , shame that it feels a little abandoned. The place needs a sprucing up , and maybe a better interaction with the animals . After all it is a petting zoo. The swings needs fixing . Although I must say we still enjoyed it . Hopefully next time , it is still there and maybe some improvements are made. The koi fish where really hard to see . Wish we could buy food , from the place so we could feed the animals . And maybe that would be a good start , to help finance the place a little .

（Google による翻訳）タ・カリ・ペッティング・ファームは、タ・カリ・パークの南部にあります。 この農場では、子供たちにコビヤギ、ブタ、馬、ラマ、ロバ、ウサギ、多くの鳥などのさまざまな家畜とのユニークな出会いを提供します。家族全員が楽しめるレクリエーションスペースもあります。 動物の餌はパドック近くの給餌機から入手できるため、子供たちはお気に入りの動物と簡単に交流できます。 動物に餌を与えることによって。 ふれあい牧場に最近追加されたのは、鯉が泳ぐ注目の養魚池です。自然の滝をイメージして細心の注意を払って設計され、誰でも滝を渡れるよう橋が架けられています。 タ・カリ・ペッティング・ファームの隣には駐車スペースもあります。 メンテナンスと掃除がもっと良ければ、もっと星を付けたいと思います。 （原文） The Ta Qali Petting Farm is located in the southern part of the Ta’ Qali Park. This Farm offers a unique encounter for children with different farm animals such as pygmy goats, pigs, a horse, a lama, a donkey, rabbits and many birds. It also has a recreational space for all the Family. Animal feed is available from feeding machines close to the paddocks, thus children can interact easily with their favourite animals by feeding them. The latest addition in the Petting farm is the featured fish pond holding Koi fish. This has been meticulously designed and built to resemble a natural waterfall and enhanced with a bridge for anyone to enjoy crossing over the water features. The Ta Qali Petting Farm also has a parking space next it. I would give it more stars if maintenance and cleaning were better.

（Google による翻訳）**閉店時間遵守なし / サポートなし** 閉店時間：午後8時 駐車場閉鎖時間：午後8時30分 妻と2歳の子供を連れて午後6時15分頃に到着しました。ふれあい牧場を訪れた後、隣接する公園へ行きました。午後7時15分頃に戻ると、牧場はすでに閉まっていました。私たちの車は、子供の必需品と共に敷地内に駐車されたままで、アクセスもできませんでした。連絡用の電話番号も使えず、サポートを受ける方法もありませんでした。 タクシーで宿泊施設まで戻るしかありませんでした。幸いにもアパートの鍵は持っていて、車内には置いてきませんでした。翌朝、車がまだそこにあり、損傷もないことだけを祈って戻らなければなりません。この出来事で、私たちの休暇は大きく台無しになってしまいました。 駐車場に車がはっきりと見える状態で、訪問者や車がまだそこにいるかどうかを確認せずに施設を閉鎖するなんて、到底受け入れられません。 少なくとも、不便をかけたことに対する何らかの補償ではなくとも、経営陣からの説明を伴った返答を期待しています。 （原文） **Closing hours not respected / no assistance provided** Posted closing time: 8:00 PM Posted parking closure: 8:30 PM We arrived around 6:15 PM with my wife and our 2-year-old baby. After visiting the petting farm, we went to the adjacent park. When we came back around 7:15 PM, we found that the farm had already closed — with no access to our car still parked inside, along with all of our baby’s necessities. No working phone number to contact them, no way to get help. We had to take a taxi back to our accommodation. Fortunately, we had our appartment keys on us and hadn’t left them in the car. Now we have to return the next morning, hoping the car is still there and undamaged. This incident has seriously disrupted our vacation. It’s unacceptable for the site to close without checking if any visitors or vehicles are still there — especially with a clearly visible car in the parking lot. At the very least, we expect a response from the management with an explanation — if not some form of compensation for the inconvenience caused.

（Google による翻訳）素晴らしくて無料で、子供たちととても楽しい時間を過ごすことができます。隣にはマルタ国際公園、さまざまな動物の顔、魚の湖、そして馬、羊、ヤギ、ひよこなどの家畜がいます。孔雀やオウムもいて、子供たちはとても喜んでいました。大人にとっても美しいです。訪れる人にはぜひお勧めしたい遊び場があります。 （原文） رائعه ومجانيه وتقدر تقضي وقت جميل جدا مع اطفالك هناك وفي جنبهم حديقه مالطا الدوليه وجوها في حيوانات مختلفه وبحيره سمك وحيوانات مزرعه ذي الحصان والخرفان والماعز والفراخ والطاووس والبغبغان واولادي كانوا مبسوطين جدا وجميله حتي للكبار وفي منطقه للعب ارشحها لاي حد يزورها

（Google による翻訳）がっかりしました😞施設はきちんと整備されていないようで、動物たちももっとよく世話される必要があります（動物たちの囲いは汚く、すべてがコンクリートです。汚い池では魚を見つけることさえできませんでした。もっとよく手入れされていれば、子供たちが訪れるのに素晴らしい場所になると思います。 （原文） We were dissapointed 😞 the place looks like it is not well maintained and the animals need to be looked after better (dirty enclosures for the animals and everything is concrete. We couldnt even spot a fish in the pond with the filth. I think if it was looked after better it would be a great place for the kids to visit.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！動物たちはみんな幸せそうで、よく世話されているようです （原文） Lovely place to visit! All animals look happy and well cared for

（Google による翻訳）マルタ最大のライブコンサートとDJパーティー会場。 （原文） Biggest venue for live concert and DJ Party in Malta.

（Google による翻訳）Play Con 2025 ビデオゲーム、コミック、そしてオタク文化全般のファンにとって、最高の体験となるでしょう。会場は活気と創造性、そして楽しさで満ち溢れていました。ブースは多様で整理整頓されており、素晴らしい展示、インタラクティブなアクティビティ、そして新作ゲームを試す機会が豊富に用意されていました。 アーティストやコスプレイヤーたちがイベントに特別な彩りを添え、カラフルで刺激的な雰囲気を醸し出していました。スタッフは非常にフレンドリーで、いつでも喜んでサポートしてくれたため、さらに素晴らしい体験となりました。 間違いなく、現代エンターテイメントの最高峰を祝うイベントであり、毎年訪れる価値があります。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） Play Con 2025 An amazing experience for fans of video games, comics, and geek culture in general. The fair was full of energy, creativity, and fun at every corner. The stands were diverse and well organized, featuring great exhibitions, interactive activities, and plenty of opportunities to try out new games. The artists and cosplayers added a special touch to the event, creating a colorful and exciting atmosphere. The staff was very friendly and always ready to help, which made the experience even better. Without a doubt, an event that celebrates the best of modern entertainment and is well worth visiting every year. Totally recommended for all ages!

（Google による翻訳）このイベントにはたくさんの人が集まり、12,000人を超えました。 そういう意味では成功でした。 会場は実際にはいくつかのテントを組み合わせたもので、機能は果たしていますが、もっと素敵なものになる可能性があります。 ランチタイムが近づき、ランチタイムになると、飲食店周辺はとても混雑します。 食べ物を求める長い行列があり、テント内/屋外なのでハエがたくさんいて、食事があまり楽しくありません。 （原文） A lot of people at this event, over 12,000 people. It was a success n that sense. The venue is actually several tents put together, it does the job but it could always be nicer. Close to lunch time and during lunch time, it is so hectic around the eating area. Long lines for foods and because it is in a tent/outdoor, there are so many flies which makes eating not very enjoyable.

（Google による翻訳）今日行ってみました。とても良い経験でした。どの会社も商品展示に力を入れていて、予約した商品すべてに割引が適用されているところも多かったです。 （原文） I visited today. My experience there was so nice. Every company make their best to show products and so many put discount on everything they booked from there.

（Google による翻訳）この場所では、Sigma for iGaming などの多くの見本市やイベントが開催されます。しかし、他のマルタの見本市もすべてここで開催されます。 駐車場は十分にあります。また、国立競技場のすぐ隣にあるため、別の巨大駐車場も利用可能です。これらのイベントのためにエリア全体が人でいっぱいになるため、タクシーを予約することさえ困難になります。 渋滞を避けるために少し早めに出発することをお勧めします。 （原文） Il luogo ospita tante fiere ed eventi come ad esempio Sigma per l'iGaming. Ma qui vengono svolte anche tutte le altre fiere maltesi. Il parcheggio è ampio. Inoltre, trovandosi proprio accanto lo Stadio Nazionale, è possibile usare anche un altro immenso parcheggio. L'intera aerea è piena di gente per questi eventi, quindi anche prenotare un taxi diventa un'impresa. Consiglio di andare via leggermente prima per evitare la congestione del traffico.

（Google による翻訳）地元の市場のような雰囲気のフェアに行きましたが、中は食べ物も飲み物も何もありませんでした。 ただ、外には小さな飲み物やバーチャルの屋台がいくつかありました。 （原文） Nous avons été voir cette foire, [un peut comme un comptoir chez nous] sympa mais rien à manger ni à boire à l'intérieur. Par contre quelques petits stand de boisson et virtuaille à l'extérieur.

（Google による翻訳）今週末はMFCCでアグリフェアが開催されます。いつもここで行われているように、これは非常に興味深く有益な取り組みです。午前10時から午後10時まで。生鮮食品を味わって購入できます。 プレゼント、動物の展示など。ここではリラックスした数時間をお楽しみいただけます。とてもフレンドリーで若くて賢い人たちがスタンドに立ってすべてを説明しています。 持続可能性と環境管理の問題は、より良い未来のために多くのことが提供されているのを見たり聞いたりするのはとても素晴らしいことです。 （原文） This weekend there is Agrifair at MFCC. It is an extremely interesting and informative venture, as usual happens here. From 10am till 10pm. Fresh food to taste and buy. Giveaways, animals to see and much more. You will enjoy a few relaxed hours here. Very friendly, young, clever people on stands explaining everything. Sustainability and environmental management issues, so great to see and hear that so much is being delivered for a better future.

（Google による翻訳）ここは私がマルタで見た中で最大の「ドッグパーク」でした。しかし、犬はアジリティーコースを走ったり遊んだりするエリアほど望んでいません。私の意見では、コースの外でリードを外すことは許可されていないため、コースの外に連れて行くのに最適な場所ではありません。他の人も同意しないと思いますが、私たちは犬が走ったり遊んだりできる広いオープンスペースに慣れています。 （原文） This was the biggest ‘dog park’ I’ve seen in Malta. However, dogs don’t want agility courses as much as an area to run and play. They aren’t allowed off lead outside the course so it’s not a great place to take them, in my opinion. I’m sure others will disagree but we’re used to wide open spaces where dogs can run and play.

（Google による翻訳）マルタのタ カリ ピクニック エリアは、家族での 1 日のお出かけに最適です。ピクニックに十分なスペース、よく整備された施設、日陰がたくさんあるため、リラックスするのに最適です。このエリアは清潔で安全で、自然に囲まれており、屋外で食事を楽しむのに静かな場所です。子供にも大人にも最適です。 （原文） Ta' Qali Picnic Area in Malta is perfect for a family day out. With ample space for picnics, well-maintained facilities, and plenty of shade, it's ideal for relaxation. The area is clean, safe, and surrounded by nature, making it a peaceful spot to enjoy a meal outdoors. Great for both kids and adults!

（Google による翻訳）子供と犬を連れて行くのに良い場所です。たくさんのオープンスペースとおまけはプレイパークです！ （原文） Good place to take the kids and dogs. Lots of open space and bonus is the play park!

（Google による翻訳）きれいな公園、とても素敵な犬のエリア （原文） Parco pulito, zona per cani molto carina

（Google による翻訳）公園の四隅にピクニックテーブルとトイレがたくさんある大きな公園。真ん中の広い芝生の広場で、みんなで楽しく遊びましょう。木がたくさん。 （原文） Big parc with a lot of picnic tables and toilets on all edges of park. In the middle big grass surface for playing spending time with others. A lot of trees.

（Google による翻訳）リラックスやアウトドアアクティビティに最適な場所です😊 （原文） Great place to relax and outdoor activities 😊

（Google による翻訳）この公園はとても素敵です。リードをつけるべき犬がリードを外しているのがなかったら5つ星だったでしょう。今日も2匹の犬が私と家族のすぐそばまで来て、飼い主は「大丈夫、大丈夫」と言っていましたが、それはダメでした。子供連れには最高の場所で、至る所に散らばる糞を拾う心配もありません。本当に残念です。 （原文） The park is very nice. Would be a 5 star if it was not for dogs which are let off the leash when they should be on the leash. Just today I had 2 dogs come right up to me and my family with the owner saying its ok it's ok. No it's not ok. Such a pity would be the perfect place to come with kids and not need to worry about the kids picking up poop which is everywhere.

ガラス工芸品のお店です。観るだけでも美しく、ユニークなものもあります。購入時の梱包材は、プチプチとクラフト紙で、軽くしかしません。箱はありません。ガラス工芸品を購入して帰国する時は、タオルなどに包み、機内持ち込みしてください。

1968年創業 マルタ最大のガラス工房です。

（Google による翻訳）マルタのイムディーナに到着したら、主要な観光スポットを観光した後、ぜひこの地元のガラス店を訪れてください。ここには、手作りのガラスの花瓶、ボウル、ボトル、皿、ランプなど、何時間でも眺めていられる美しいものがたくさんあります。そこで働いている女の子はとても親切で親切です！ 美しい青い風船を買いましたが、美しい手作りのクリスマスオーナメントも買わなかったことを後悔しました。マルタに戻ったらまた訪れたいです！ （原文） Όταν φτάσετε στη Mdina στη Μάλτα, αφού δείτε τα σημαντικά αξιοθέατα, πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείτε αυτό το τοπικο υαλοπωλείο. Εδώ θα βρείτε από χειροποίητα γυάλινα βάζα μέχρι μπολ, μπουκάλια, πιάτα και λάμπες και πολλά άλλα όμορφα πράγματα .Μπορείς να τα χαζεύεις με τις ώρες! Η κοπέλα που εργάζεται εκεί είναι πολύ ευγενική και εξυπηρετική! Αγόρασα ένα πανέμορφο μπλε μπαλόνι αλλά μετανοιωσα που δεν αγόρασα και μερικά όμορφα χειροποίητα χριστουγεννιατικα στολίδια! Ελπίζω όταν θα ξαναπάω στη Μάλτα να το επισκεφτώ ξανά!

（Google による翻訳）手作りの芸術的なガラス製品を購入してください。ユニークで素晴らしい製品。私はイムディーナに滞在するたびに、思い出として楽しめるものを少しずつ持ち込んでいます。ここには素晴らしいものがたくさんあるので、決めるのは本当に難しいです。さらに、魅力的な装飾とフレンドリーなサービスも提供しています。価値があるのでおすすめします。 （原文） Sklep z wyrobami z artystycznego szkła ręcznej roboty. Wyroby niepowtarzalne i zachwycające urodą. Z każdego mojego pobytu w Mdinie przywożę drobiazg by cieszył wspomnieniem. Tyle tu cudnych rzeczy że doprawdy trudno zdecydować. Do tego uroczy wystrój i miła obsługa. Polecam bo warto.

（Google による翻訳）カスタマーサービスが最悪でした。クリスマスのオーナメントを購入し、繊細な作りなので箱に入れて欲しいとお願いしました。ところが店員はきっぱりと拒否し、プチプチで包んでくれると言いました。ところが、きちんと包まれておらず、予想通り1時間も経たないうちに壊れてしまいました。ランチに出かけたばかりで、帰る時に気づいただけで、落としたり大きな衝撃を受けたりしたわけではありませんでした。写真を見れば、プチプチがオーナメント全体を包んでいないことが分かります。梱包がいかに雑だったかが分かります。 同じ商品と交換したかったのですが、店員は失礼で、私たちを嘘つき呼ばわりし、明らかに壊してしまったと言いました。包装を開けて（そして添付の写真も撮りました）、店員は商品を覆うプチプチが足りなかったことすら認めようとしませんでした。最終的に店員はマネージャーに電話をかけ、私たちと話す機会を奪い、マネージャーから言われたのは「もう一個購入すれば10%割引します」という一言だけでした。 おすすめしません。 （原文） Awful customer service experience. We purchased a Christmas bauble and specifically asked for it to be put into a box as we knew how delicate it was. The shop assistant bluntly refused, and said that bubble wrap would be fine. She didn't wrap the item properly and then not surprisingly it broke less than an hour later - we had simply gone for lunch and then noticed it when we left, it hadn't fallen or taken any large knocks. You can see how badly it was wrapped from the photo as the bubble wrap obviously doesn't fit around the whole bauble We returned and simply wanted to exchange it for one the same and the woman was rude, called us liars and said we had obviously smashed it. We opened the wrapping (and then took the attached photo) and she wouldn't even admit that there was not enough bubble wrap to cover the item. She eventually phoned her manager, wouldn't let us speak to her and the manager's only offer was 'if they buy another one they can have 10% off'. Do not recommend.

（Google による翻訳）イムディーナの中心部でショッピングを楽しめます。店内はとてもかわいらしく、手作りのガラス製品がたくさんあります。 （原文） Negozio presente in centro Mdina. Il negozio è molto carino e presenta diversi prodotti in vetro fatti a mano.

（Google による翻訳）イムディーナの入り口にある、とても素敵なお店です。 様々なガラス製品が見つかります。ただ、大きな作品は運ぶのが大変です。 10月下旬からはクリスマスがテーマです。少し早いですが、とても美しいです。 価格もお手頃です。 （原文） Très beau magasin situé à l'entrée de Mdina. On peut y trouver beaucoup d'œuvres en verre de toutes sortes. Difficile toutefois de transporter des pièces volumineuses. Dès la fin octobre la thématique est celle de Noël. C'est un peu tôt mais c'est très beau. Les tarifs sont raisonnables.

（Google による翻訳）正直に言って、皆さんは世界で最高の大使館の一つです🌎🌎今まで以上に頑張ってください☺️ （原文） Honestly you guys are one of the best embassy in the world 🌎🌎 longer than ever good luck ☺️

（Google による翻訳）スタッフはとても礼儀正しく、敬意を持って接してくれます。予約は時間通りに行われます。サービスにとても感動しました。 （原文） The staff are very polite and they treat you with respect. Appointments are conducted on time. Very impressed with the service.

（Google による翻訳）驚くほどフレンドリーなスタッフとプロフェッショナルなサービス。 （原文） Surprisingly friendly staff and professional service.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、優れた建築物で、二酸化炭素排出量を相殺するために代替エネルギー源を使用しています。 （原文） Nice location, good architecture, uses alternative energy sources to offset its carbon emissions.

（Google による翻訳）私の代わりにバスを止めてくれた親切な男性に感謝します、またよろしくお願いします、ローズさんよろしく （原文） Many thanks to the nice Man who stopped the bus for me, thank you again, regards Rose

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。びっくりしました👍🏻👍🏻🙂 （原文） Friendly and helpful staffs. I was amazed.👍🏻👍🏻🙂

（Google による翻訳）なぜアメリカ大使館がマルタ議会より大きいのですか？軍事基地ですか？ （原文） Why USA embassy its bigger than Maltese Parlament?Is it military base?