バーグの48のおすすめレストラン

4.7という高い評価が信じられません。 私たちが食べた料理はリゾットとスープでした。しかし本当に何の味もしませんでした。味付けや調味料を忘れたのでしょうか？ 何度も塩を振りかけてやっと1/3を食べましたが、とてもひどい味でした。 シェフは味見をしたのでしょうか？風邪をひいていたのでしょうか？ ここまで美味しくないレストランは生まれて初めてです。とても悲しい気持ちでした。 料理に何か問題があったかと聞いてきた店員に申し訳なく思いました。 同じような感想のレビューが他にもあるようなので、私たちの舌がおかしいわけではないと思います。

新婚旅行のディナーで訪れました。 パスタが絶品なのでサーブしてくれる方におすすめを聞いて、そのおすすめのまま注文するのが吉です！ またグラスワインも日本じゃありえないくらいたっぷり注いでくれるので、こちらもお料理と一緒にしっかり楽しめます。ワイン好きの方はボトルで注文するのが良いかと思います。 ドルチェは甘めの味付けなので、好みが分かれるなーと思いました。

（Google による翻訳）コメントが良かったのでこのレストランを選びました。私たちは家族と7人でした。メニューからウサギ、サーモン、タコを食べました。どれも美味しかったです。ロベルトはとても親切で、まるで家にいるように感じました。 （原文） We chose this restaurant because of the good comments. We were 7 people with the family. We ate rabbit, salmon and octopus from the menu. Everything was delicious. Roberto was very kind and we felt like at home.

（Google による翻訳）種類が豊富で、可愛らしいお店です。10人で行きましたが、ほとんどの人が料理が美味しくてボリュームたっぷりだと感じました。個人的にはカルンボナーラはあまり好きではありませんでした…あんなに卵が入っているとは思っていませんでした。 （原文） Big variety, cute place. We were a group of 10, most of us found their dishes tasty and quite big. Personally I didn't enjoy carnmbonara...was not expecting so much egg.

（Google による翻訳）本当におすすめです。正直言って、ここ最近で一番美味しいパスタの一つでした。 お値段以上の価値がありました。雰囲気も居心地が良く、地下にはテーブル席もあります。 （原文） Uneingeschränkte Empfehlung. Es waren ungelogen mit die besten Nudeln, die ich seit einiger Zeit gegessen habe. Preis Leistung ok. Ambiente gemütlich, es gibt ein Untergeschoss mit weiteren Tischen.

（Google による翻訳）素晴らしい前菜の数々。斬新な味と定番の味が絶妙に融合していました。食材の品質は抜群で、どれも新鮮で味のバランスも完璧でした。 特に印象的だったのは、タコのサラダ。まさに絶品でした！ さらに、サービスもとても親切で丁寧で、おすすめの料理をいろいろと教えてくれて、本当に充実した体験になりました。総じて素晴らしい夜でした。強くお勧めします！ （原文） Exceptional starters – a perfect mix of innovative and classic flavors. The product quality is outstanding, everything was fresh and perfectly balanced in taste. A clear highlight: the octopus salad, simply excellent! On top of that, the service was very friendly and attentive, giving us great recommendations that really enriched the experience. All in all, a wonderful evening – highly recommended!

（Google による翻訳）新鮮でスタイリッシュなシーフードレストラン。美味しい前菜と絶妙な味の組み合わせ、モダンでリラックスした雰囲気。あまり堅苦しくなく、むしろトレンディで居心地の良い空間です。 （原文） Fresh, stylish seafood restaurant — nice starters and good mix of flavours, modern and relaxed atmosphere. Not super formal, more trendy and comfortable….

よかったわぁぁぁ

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そして最高にリラックスした雰囲気。マルタ島を一日中観光し、ゴンドラに乗って壮大な港を渡り、バレッタに到着したあと、美味しい料理を渇望している人には、迷わずおすすめします。価格も非常にリーズナブルで、暑い旅の後のオアシスのような場所でした。 （原文） Excellent service, delicious food and a superb relaxed atmosphere. Would recommend in a heartbeat to anyone craving good food after a long day touring around Malta and finding themselves in Valletta after a Gondola ride across the grand harbour. In addition to very reasonable prices this place was an oasis after a very hot expedition.

（Google による翻訳）このレストランはビルグの中心部にあり、見逃すことはありません。店内の彫像が、このレストランをユニークで美しく演出しています。私たちのテーブルは彫像のすぐ隣だったので、さらに素晴らしい体験になりました。 素晴らしいサービス、親切で温かいウェイター。料理も美味しかったです。 （原文） This restaurant is in the heart of Birgu, you cannot miss it. The statue inside makes the restaurant unique and beautiful. Our table was right next to it, which made the experience even better. Excellent service, kind and welcoming waiter. The food was delicious.

（Google による翻訳）偶然、噴水のある美しい中庭のある素敵なレストランを見つけました。地元の名物であるウサギ料理をいただきましたが、とても美味しかったです。テラス席で食事ができたのも良かったです。価格も手頃で、本当におすすめです。 （原文） Je suis tombé par hasard sur ce charmant restaurant qui possède une superbe petite cour avec fontaine. J'ai pris la spécialité locale, le lapin et il fut excellent. Le fait d'avoir pu manger sur la terrasse est en grand plus. Prix correct. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）BeBirguには本当に感動しました。 料理（マルタ風プラッター）とスプリッツはどれも美味しかったです。 サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 全てが作りたてでした。 広場の屋外、レストラン、中庭など、好きな場所で食事ができます。 静かでとてもリラックスできます。 また必ず来ます☺️ （原文） Wir waren sehr begeistert vom BeBirgu. Das Essen (Maltesische Platte) und die Spritz waren sehr lecker. Der Service sehr freundlich und aufmerksam. Es wurde alles frisch gemacht. Man kann entweder draußen am Platz, im Restaurant oder im Innenhof sitzen. Man sitzt ruhig und es ist sehr entspannt. Wir kommen auf jeden Fall wieder ☺️

（Google による翻訳）美しい古い建物の中にある素敵な雰囲気、フレンドリーで親切なウェイター、そして素晴らしい料理。最初の夜がとても良かったので、2度目に訪れました。 （原文） Lovely atmosphere in a beautiful old building, friendly attentive waiters and fabulous food. First night was so good that we returned a second time.

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、素晴らしいとさえ言えます（マルゲリータとディアボラ）。ハウスワインも美味しかったです。 無料Wi-Fiを提供しており、サービスは迅速です。量は多くないので、ピザ 1 枚が 1 人に適していると予想されます。 迷惑なのは、ウェイターがカードで支払う際に端末上でチップの割合 (5 ～ 25%) を選択するように求められることです。私はサービスが良く料理が美味しいレストランでは必ずチップを残しますが、チップの強制要求はいつも星マイナス１で終わります。これが、私の評価が 5 つ星ではなく 4 つだけである理由です。 （原文） Pizzas were great, I would say even excellent (Margherita and Diavola). House wine was good as well. Free WiFi provided, service is prompt. Portions aren't large thus expect that one pizza is suitable for one person. The annoying thing is that the waiter is asking to choose tips percentage (5-25%) on the terminal upon payment by card. I'm always leaving a tip in the restaurants with a good service and tasty food, but the forced demand for the tip always ends with minus one star. This is why my rating is only four instead of five stars.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。スタッフの皆さんも親切でした。そして、料理も最高でした！ パイ生地が私のお気に入りで、トッピングの組み合わせも完璧でした。Sottoを試してみました。超おすすめです！ 友人はパルミジャーナを注文しましたが、こちらも負けず劣らず美味しかったです。溶けたペコリーノチーズに蜂蜜とピスタチオをトッピングした料理は、言うまでもありません。サングリアもマルタで飲んだ中で一番美味しかったです。次にマルタを訪れるまで、Sottoにまた行きたいと思っています。 （原文） Everything was fantastic. The staff was all lovely. And the food! The pinse crust is my favorite and the topping combinations were perfect. I tried the Sotto. Highly recommended! My friend had the Parmigiana. It was just as good. I couldn’t not mention the pecorino melted and topped with honey and pistachios. The sangria was also the best we had in Malta. I’ll be craving a return to Sotto until my next visit to Malta.

（Google による翻訳）午後は、スパイシーなペパロニをトッピングしたディアボラピザを楽しみました。ピザは美味しかったです。サクサクの焼きたての生地とバランスのとれた味でした。個人的には、スタンダードなペパロニよりもスピアナタ・ピカンテの方が好きです。私にとっては、このピザがちょっとだけ特別になります。 本当に目立っていたのはワインでした。ここでは、価格と品質のバランスが優れたイタリアワインの豊富なセレクションが見つかります。マルタの多くのレストランでは主に地元のワインが提供されますが、誰もが好むわけではありません。イタリアワインがお好きなら、ここでさらにお楽しみいただけます。 （原文） ’s Middags genoten van een pizza Diavola, belegd met pittige peperoni. De pizza was heerlijk: een knapperige, verse korst en een goed gebalanceerde smaak. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan spianata piccante in plaats van de standaard peperoni — dat zou de pizza voor mij nog net wat specialer maken. Wat echt opviel, waren de wijnen. Fijn om hier een goede selectie Italiaanse wijnen te vinden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. In veel restaurants op Malta krijg je voornamelijk lokale wijnen, maar die zijn niet voor iedereen weggelegd. Hier is het dus extra genieten als je van Italiaanse wijn houdt.

（Google による翻訳）こぢんまりとして飾り気のない素敵なお店で、料理もとても美味しかったです。 予約は必須ですが、予約なしでも、今夜は困った時に困ることはありません。 とてもお手頃価格で、コストパフォーマンスも抜群です。 （原文） Lieu sympa, petit , sans chichi, très bonne cuisine . Pensez absolument à réserver, mais sinon on ne vous laissera pas sans solution, ce qui a été notre cas ce soir. Très abordable , très bon rapport qualité/ prix

（Google による翻訳）カルボナーラとアマトリチャーナを注文しましたが、生地もチーズも全部美味しかったです！また来る価値があるほど美味しいです。10点満点中10点です。接客してくれたアルゼンチンの女性はとてもフレンドリーで感じが良かったです。こんな人に出会えて嬉しいです！ （原文） Pedimos la carbonara y una amatriciana y estaba todo muy bueno, la masa el queso todo!!! Muy rico y vale la pena volver. 10/10. Nos atendió una chica Argentina que fue muy simpática y agradable, da gusto encontrar gente así!!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなレストランでした。ピザは絶品で、サービスもフレンドリーで丁寧でした。最高の場所です！ 追記 - このレビューを書いてレストランを出た後、ウェイトレスがテーブルに置き忘れていた新品のiPhoneを届けに駆け寄ってくれました。ここは誠実な人たちばかりなので、安心して利用できます👍 （原文） Superb little restaurant. The pizzas were incredible, the service friendly and attentive. Great place! Edit - after writing this review and exiting the restaurant, the waitress ran after us to give me my brand new iPhone I had left on the table. These are honest people, you are safe here 👍

（Google による翻訳）カチョ・エ・ペペのピザは最高です。乳糖不耐症なので、ラクターゼ錠を10錠飲んで、効くように祈りました（笑）。ピザは美味しくて、これはイタリアで1週間過ごして最高級のピザを食べてきたカップルの意見です。サービスもフレンドリーで丁寧です。無料Wi-Fiもあります！食べながら涼しく過ごせる扇風機もいいですね。 （原文） The Cacio e Pepe pizza is amazing. I’m lactose intolerant and took 10 lactaid pills and prayed they would work haha! The pizza is delicious and this is coming from a couple who just spent a week in Italy eating top notch pizza. Service is friendly and attentive too. Free WiFi! Nice fan to keep yourselves cool while eating.

インターネットから予約しましたが、予約がちゃんと出来ているのか確認できず不安になりました。メールしても返ってこなかったので、予約日前日に電話したら、最初は誰も出ませんでしたが、折り返してくれて、予約されている事を確認できました。 当日は、牛肉のカルパッチョ、ウサギ肉のラビオリ(マルタ名物らしい)、メインとしてラムランプステーキ、牛肉のフィレを食べましたが、全て美味しかったです！

（Google による翻訳）59 Republicでの食事は素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、洗練されていて風味豊かで、美しく盛り付けられており、まさにミシュランの星を獲得したレストランにふさわしいものでした。カクテルもとても美味しかったです。 スタッフは素晴らしく、気配りがあり、プロフェッショナルで、心から温かい対応をしてくれました。夜を通して、私たちが快適に過ごせるよう、細やかな配慮をしてくれました。 確かに値段は高めですが、料理の質、サービス、そして全体的な体験を考えると、その価値は十分にあります。バレッタで特別なディナースポットを探しているなら、ここはぜひ候補に挙がるべき場所です。 （原文） Dining at 59 Republic was a wonderful experience. The food was excellent — refined, flavorful, and beautifully presented, just as you'd expect from a Michelin-rated restaurant. The cocktails were very good as well. The staff was outstanding: attentive, professional, and genuinely warm. They took great care to ensure we felt comfortable and well looked after throughout the evening. It’s definitely on the expensive side, but absolutely worth it for the quality of food, service, and overall experience. If you're in Valletta and looking for a special dinner spot, this place should be at the top of your list.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 マルタには何度も旅行しましたが、このレストランで食事をしたのは今年が初めてでした（マルタ航空の機内新聞の広告のおかげです）。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。 料理はジューシーで美しく盛り付けられており、シンプルでありながら洗練されています。 次回の旅行でもぜひまた訪れたいと思っています。 唯一の欠点は、 レストランへの階段が非常に急なことです。足の不自由な方は、外で食事をする必要があります。 店内のダイニングルームは、（過剰に）冷房が効いていました。トイレを使うために2回だけ階下に降りたのですが（ちなみに、トイレはとても清潔でした）、体が冷え切ってしまいました。 屋外で食事ができて本当に良かったです。 しかし、景色は素晴らしいです。 また友人を連れて来られることを楽しみにしています。 （原文） Quelle belle découverte. Nous avons passé de nombreux séjour à Malte et c’est seulement cette année que nous avons fait notre premier repas dans ce restaurant (merci la publicité dans le journal à bord de Malta Airlines). Le personnel est très chaleureux et à l’écoute des besoins de la clientèle. Les plats sont succulents et magnifiquement présentés, simples et raffinés. Nous reviendrons avec plaisir lors de nos prochains voyages. Les seuls bémols à signaler sont: Les escaliers pour accéder au restaurant sont très très pentus, si vous avez des problèmes de mobilité il faudra rester à l’extérieur. La salle à l’intérieur était très (trop) climatisée. J’étais contente de manger à l’extérieur car mes 2 seules incursions en bas pour profiter des toilettes (très propres d’ailleurs) m’ont glacés jusqu’à l’os. Mais le visuel est magnifique. Nous nous réjouissons d’y retourner et d’emmener nos connaissances.

（Google による翻訳）バレッタで断然一番のお気に入りのレストランです。料理は驚くほど美味しく、本当に絶品で、いつ行っても変わらないクオリティです。 デザインも素晴らしい！ 天気が良ければ屋外のテーブルを予約してみてください。でも、店内の雰囲気も最高なのでご安心ください。 （原文） By far my favorite restaurant in Valletta. Incredible food- truly exquisite and the same standard each time you go. Design is glorious! Try and get a table outside if it’s good weather but don’t worry, the vibe inside is excellent too.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワインを楽しみ、素敵な夜を過ごしました。前菜をいくつか注文して、シェアプレートでいただきました。料理はどれも素晴らしく、新鮮で本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Had a lovely evening, with great food and wine. We ordered several starters and had them as sharing plates. All the food was amazing, fresh and really tasty. Service was great and I would love to come back.

（Google による翻訳）前菜から雰囲気がガラリと変わりました。鴨のコロッケとタラのタコスは風味豊かで、パリッとした皮、濃厚なフィリング、そして考え抜かれた味付けが絶妙に調理されていました。一口一口が丁寧に作られているように感じました。最後はカクテルで大満足。シルキーなエスプレッソマティーニとアフターエイトマティーニは、バランスが良く滑らかで、見た目も美しく、今まで飲んだ中で間違いなく最高の一杯です。サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、しつこく話しかけてくるようなことはなく、リラックスした雰囲気がさらに楽しいひとときを演出してくれました。独創的な小皿料理と上質なドリンクを求める方に強くお勧めします。マネージャーとウェイター（確か「オサイとゼッティ」だったと思います）はとても親切でした！ （原文） The starters set the tone: duck croquettes and cod tacos were packed with flavour and perfectly cooked—crispy shells, rich fillings, and thoughtful seasoning. Every bite felt crafted with care. We ended on a high note with cocktails: a silky espresso martini and an After Eight martini that’s easily one of the best I’ve ever had—balanced, smooth, and beautifully presented. Service was friendly and attentive without hovering, and the relaxed atmosphere made it all the more enjoyable. Highly recommended for anyone seeking inventive small plates and top-tier drinks. The manager and waiter I believe to be “Osai and Zetti” were very caring!!

（Google による翻訳）雰囲気： バレッタの中心部に位置し、活気あふれる人気スポットの中に美しい屋外エリアを備えたこのレストランは、エレガントなインテリアデザインと古い砂岩の建物が調和し、心地よく落ち着いた雰囲気でリラックスできます。 サービス： 親切で丁寧なスタッフによる、非常にフレンドリーで質の高い、きめ細やかなサービスで、申し分のないサービスを受けられました。 料理： こんなに美味しいビーフタルタルは滅多に食べられませんでした。メインコースも素晴らしかったです。完璧に調理され、美しく盛り付けられ、味も完璧でした。 価格に見合う価値： 料理は一見すると高価に見えますが、ピザ1枚に最大20ユーロも払うことを考えると、このレストランは5年以上もの間、完璧な品質と星を獲得し続けており、提供される料理の質の高さを考えると、価格に見合うだけの価値があると言えるでしょう。 結論： マルタにはミシュランガイドに掲載されているレストランが数多くありますが、特にここ59 Republicは、ぜひ訪れることを強くお勧めします！ 最後の夜を完璧な形で締めくくっていただき、ありがとうございました。 次の休暇もすでに予約済みです。またここで、素晴らしい料理の数々を堪能できる夜を必ず楽しみたいと思います。 （原文） Atmosphere: Located in the center of Valletta with a beautiful outdoor area right in the popular and lively city center, this restaurant offers a pleasant, peaceful atmosphere where you can relax, thanks to its elegant interior design and the old sandstone buildings outside. Service: Very friendly, high-quality, and attentive service from the nice, attentive staff who leave nothing to be desired. Food: I have rarely eaten such good beef tartare, and our main course was also excellent. Prepared to perfection, beautifully presented, and perfect in taste. Value for money: The food seems very expensive, but considering that you now pay up to EUR 20 for a pizza and the impeccable quality and the star rating that this restaurant has had for more than 5 years, the prices are absolutely justified – especially given the high quality on offer. Conclusion: Malta offers a variety of restaurants in the Michelin Guide, and a visit to these — especially here at 59 Republic — is definitely highly recommended! Thank you for making our holiday-roundup on our last evening here perfect Our next vacation is already booked, and we will definitely enjoy another perfect culinary evening here.

メルルーサを学校以外で初めて食べたけどすごい美味しいなと思いました。パスタも食べたかったです。 うさぎ料理にローリエがたくさん入っていましたがそうしないと臭いのですか？美味しかったです ケーキは甘めかも

ヨーロッパを沢山旅行している食通スペイン人の彼が選んだここ。パスタはイタリアのローマが最高だといつも豪語していて他国では納得しないのに『ここ最高だ！！』と興奮してました。マルタ人の知り合いのおじさんにマルタに来たならボンゴレを食べろと言われオーダーしましたが、本当に美味しかったです。彼はパスタだけのはずがこんなに美味しいなら…とウサギ肉もオーダーしたいらげ、さらにここのデザートも試したい！！とシェフおすすめのパンナコッタをオーダー。私が今まで食べてきたパンナコッタはなんだったんだ？と思ったくらいすごい美味しかったです。

１ヶ月間マルタにいて色々なレストランを試した中で一番美味しかった。ここの味付けは絶妙でした。地中海料理ということでシーフードが目的だったけど、ウサギ料理も美味しかった。店員さんも常に気配りしてくれます。予約がオススメ。

魚介系のパスタを食べました マルタで色々魚介系のパスタを食べましたが 一番おいしかったです

シーフードとフレッシュラビットを食べに行きました。ムール貝が特に美味しかったです。

とても美味しい！

お店の人が親切でしたし、すべての料理が美味しかったです。特に赤エビのソースのパスタが気に入りました。皆さんにおすすめしたいです。マルタのよい思い出になりました🇲🇹

（Google による翻訳）この場所を選んだのは、美術館の中にあり、中庭に広々としたテラスがあるからです。残念ながら雨が降っていたので店内で食事をしましたが、雰囲気はとても快適でした。ディカさんは親切で、辛抱強く、料理、本日のメニュー、デザートについて分かりやすく説明してくれました。料理はとても美味しく、量は少なめでしたが、サービスで提供されたフムスとパンがちょうど良いアクセントになっていました。ただ一つだけ提案があります。牛肉のタリアテッレは、ディカさんは少し辛いと説明していましたが、とても辛かったです。メニューに辛さの度合いを明記してもらえると良いかもしれません。 （原文） We chose this location because it is located in a museum and because it has a generous terrace in the museum courtyard. Unfortunately it rained and we had a meal inside, but the atmosphere was very pleasant. Dika served us with kindness, patience and useful explanations about the dishes, the menu of the day and desserts. The food was very tasty, the portions quite small, but the hummus with bread on the house is a good complement. Only one suggestion: the tagliatelle with beef was very very spicy, although Dika presented them as being slightly spicy. Maybe it would be useful to appear on the menu the degree of spiciness of the dish.

（Google による翻訳）本当に心地よい場所です。とても温かい雰囲気でした。本日のおすすめを注文しました。パスタとグラスワインです。前菜としてウサギのコロッケをシェアしていただきましたが、とても美味しかったです。温かいパンとフムスの試食はサービスで提供されました。最後に、美味しいデザートをシェアしてコーヒーをいただきました。 スタッフはとても丁寧でフレンドリーだったことをお伝えしたいと思います。個人的には、これはとても重要なポイントです。ディネシュ・クマールさんが接客とおすすめをしてくれて、本当に感謝しています。もう一人のウェイターさんも親切でした。料金も本当に良心的でした。このレストランをおすすめしますし、またぜひ訪れたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Posto davvero gradevole. Ambiente molto accogliente. Abbiamo preso l’offerta del giorno: un piatto di pasta con un calice di vino . Una croquette di coniglio come antipasto da condividere, molto buono. Un assaggio di hummus con pane caldo offerto dalla casa. Alla fine un dolce da condividere buono, con il caffè. Vorrei sottolineare che abbiamo incontrato personale molto educato e gentile. Secondo me questo è molto importante. Ci ha servito e consigliato Dinesh Kumar e lo ringraziamo molto. Anche l’altro cameriere era gentile . Prezzo veramente onesto. Consiglio questo ristorante e ci tornerei volentieri. Grazie

（Google による翻訳）素敵なロケーションで、素晴らしい食事を楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どんな質問やリクエストにも迅速に対応してくれました。 料理も美味しく、種類も豊富でした。 (写真をご覧ください) 雰囲気は良かったですが、私たちが訪れた時は静かでした。(私たちのせいですが)その後にイベントがあったので。 ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） Great meal at a very nice location. The wait staff was very friendly and accomodating and reacted swiftly with any question or request. Very nice food & good varied choice. ( see photo’s ) Atmosphere, it was quiet when we came..( our own fault ) as we had an event after. Well worth visiting!

（Google による翻訳）文化、芸術、素晴らしい料理、そして最高のサービスをお探しなら、もう探す必要はありません。美味しい料理をリーズナブルな価格でご提供し、建物の歴史に情熱を注ぐフレンドリーなスタッフ（Raj、Jamal、Dinesh、Dhika、Dinu）がお迎えします。マルタを訪れるなら、ぜひご予約ください！ （原文） If you’re looking for culture, art, amazing food, and excellent service, look no further. Delicious food at excellent value, with friendly hospitality staff (Raj, Jamal, Dinesh, Dhika and Dinu) who have a passion for the history of the building. A must book for any Malta travellers!

（Google による翻訳）とても嬉しいサプライズでした。暑さから逃れてランチを楽しめました。 メニューは限られていましたが、食材の質と盛り付けで驚かせてくれました。少し残念だったのは、本日の魚介料理のケールが食べられず、不要だったことです。 サービスは完璧で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） A very nice surprise. A great escape from the heat for lunch. With a limited menu, the restaurant managed to surprise with the quality of the ingredients and presentation. A small let down: the kale in the catch of the day dish is not edible and unnecessary. The service was perfect, friendly and professional.

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーなスタッフと、素晴らしい料理。中庭に席を取りましたが、中庭は綺麗でしたが、雰囲気はあまり良くありませんでした。ただ、私たちが食事をしたのは16時半と早かったので、もっと混雑していたり​​、遅かったりしたら、もっと雰囲気が良かったかもしれません。とはいえ、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） Very welcoming and friendly staff, excellent food. We sat in the courtyard which was pretty but not very atmospheric, however we ate early (16.30) so if it was busier/later it would have probably have been much more atmospheric. But the overall experience was fantastic.

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、立地も雰囲気も最高でした。ジャマルさんとレイさんは素晴らしい接客をしてくれました。お二人はとてもフレンドリーで、料理の味にも自信がありました。私たちが食べたものはすべて美味しかったです。前菜とメインをそれぞれ注文しました。二人はデザートも注文しましたが、空腹というよりはむしろ食欲が湧いていました。目がいっぱいで、口がいっぱいでした。一人50ユーロも払ったのもそのためです。一品20ユーロくらいで、料理によって多少の差はありますが、それでも美味しかったです。街の中心部にありながら、とても静かな、美しいロケーションでした。 （原文） De bediening was top, net zoals plek en sfeer. Jamal en Ray hebben ons top bediend, ze waren heel vriendelijk en wisten wat ze serveerden. Alles wat we aten viel erg in de smaak. We namen elk een voorgerecht en een hoofdgerecht. Twee mensen namen ook nog een dessert, meer uit zin dan uit honger. Onze ogen waren groter dan onze mond. Dit is ook de reden dat we tot €50 betaalden per persoon. Elke schotel kost ongeveer €20, sommigen wat meer en anderen wat minder. Het was ook een heel mooie plek, centrum stad en toch heel rustig.

本当に失礼な店です。 １時間以上待たされて、４０分後と１時間後の２回文句を言わなくてはなりませんでした。しかも２回目の１時間後に遅いというと、５分で料理が来ました。バカにされている自分でした。 他の方々には先のお料理が出ていました。おとなしい日本人だからと差別され、後回しにされたのかなと思いました。 ひどい扱いで、謝るどころか、日曜日で忙しいのだから当然と、スタッフの３名から言われ、文句があるなら、奥に行って責任者と話せと言われましたが、責任者が出てくることもなく、何の対応もしてくれませんでした。 ありえないレストランです。

海辺沿いのイタリアンレストラン、ロブスターが入ったパスタを頂きました。なかなか良かったです。

スリーシティーズのリーズナブルなレストランです。

（Google による翻訳）全体的には家族全員が気に入りましたが、スパゲッティ アラ カルボナーラはごく普通でした。私はいつもとても好きなのですが、このスパゲッティは味気なく、味もしませんでした。 価格は最悪ではありませんが、かなり平均的です。 （15ユーロは人によっては大したことないかもしれませんが、私にとっては5人分なので大金です） （原文） Ogólnie to całej mojej rodzinie smakowało ale spagetti ala carbonara naprawdę średnia, o ile zawsze bardzo lubię to ta była mdła i bez smaku. Ceny nie najgorsze ale też dosyć średnie. (Dla niektórych 15 euro to mało ale dla mnie to sporo bo to dla 5 osob)

（Google による翻訳）ギリシャ風サラダ、トマトソースのタコ、白ワイン煮のタコ、そしてベビーイカを注文しました。特にベビーイカは絶品でした。サービスも良く、マリーナに面した居心地の良い空間でした。ドリンクを2杯注文しましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Ordenamos ensalada griega, pulpo en tomate, pulpo al vino blanco, chipirones, estos últimos excelentes a mi gusto. Bien atendidos lugar cómodo frente a la marina. Ordenamos dos tragos que estaban bien.

（Google による翻訳）スタッフの笑顔のおかげで星一つもつけたくないところですが、ついつけてしまいたくなります。料理は最悪です。ハンバーガーは完全に冷え切っていました。ピザは？残念ながら、最悪でした。ピザの具材はどれも古びていて、端はパサパサでした。明らかに一日中冷蔵庫の外に置かれていたのでしょう。 典型的な観光客を騙す店です。値段はまあまあですが、質が犠牲になっています。この店に星一つ以上つけた人には同情します。 （原文） Cieżko wystawić choć jedną gwiazdkę, choć mogę się pokusić ze względu na uśmiechniętą obsługę. Jedzenie to jakiś koszmar. Burgera dostaliśmy całkowicie zimnego. A co do pizzy? No niestety, koszmar. Wszystkie składniki na pizzę były "zleżałe" z podsuszonymi brzegami. Ewidentnie spędziły cały dzień poza lodówką. Typowe miejsca nastawione na cięcie turystów, niby ceny w porządku, ale kosztem jakości. Współczuję ludziom którzy wystawili temu miejscu więcej niż jedną gwiazdkę.

（Google による翻訳）食事は美味しく、スタッフもとても親切で、楽しい時間を過ごせました。正直言って、港全体で一番美味しい食事ができる場所です。 （原文） the food was delicious, the staff was also very nice, we had a great time and it's honestly the best place to eat in the whole harbour

（Google による翻訳）バレッタ滞在中にここで食事を予約して本当に良かったです！料理、ドリンク、サービス、すべてが素晴らしかったです。メニューはセットメニューでシェア形式で、すべて地元の旬の食材を使っています。シェフが手に入る食材を使ってどんな料理を作るのか、本当に驚きです。メインはリストから選びましたが、サーバーがたくさんの選択肢の中から選んでくれました。どの料理も丁寧に説明されていて、本当に美味しかったです。急かされることもなく、ゆっくりと食事を楽しむことができました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） We were so glad we booked to dine here during our stay in Valletta! Everything was outstanding from the food, drinks and service. The menu is a set sharing menu which is all local and seasonal. It is amazing what the chefs can create with the food that is available. The mains are a selection from a list where our server helped us decide from all the options. Every dish was well explained and absolutely delicious. You were not rushed and could sit and enjoy the dining experience. Highly recommended and we will be back!

（Google による翻訳）ビルグ中心部にあるレストラン。新鮮な食材を使った本格的なマルタ料理を味わいたい方にぴったりです。この店の特徴は、メニューがないことです。前菜、3種類のタンパク質料理、そしてデザートをご用意しています。すべての料理は、マルタ料理の特徴である地中海の風味と調和しています。スタッフはフレンドリーですが、サービスが少し遅い場合があります。 （原文） Ristorante nel centro di Birgu. Per chi vuole mangiare e conoscere la cucina maltese autentica, con ingredienti freschi. La specialità del posto è che non esiste menù. Portano una serie antipasti, tre proteine, e i dolci. Tutti i piatti hanno abbinamenti che richiamano i sapori mediterranei che tanto caratterizzano la cucina maltese. Staff gentile, servizio a volte un po lento.

（Google による翻訳）このレストランを心からおすすめします。本当に忘れられない体験になること間違いなしです！前菜、メイン、デザートまで、伝統的なマルタ料理を丁寧に説明してくれるので、何を味わっているのかすぐに分かります。スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれ、料理はどれも絶品で、美しく味付けされ、風味豊かです。 ベジタリアンの私たちも、行き届いた配慮を感じ、豊富なメニューに大満足しました。スタッフの心遣いと、このレストランにまつわるエピソードの数々が、この夜をさらに特別なものにしてくれました。まさに10点満点中10点です！ （原文） We wholeheartedly recommend this restaurant — it’s a truly unforgettable experience! They serve traditional Maltese dishes, including starters, mains, and desserts, with everything clearly explained so you know exactly what you’re enjoying. The staff is incredibly kind and welcoming, and the food is absolutely delicious — beautifully seasoned and full of flavor. As vegetarians, we felt completely cared for and very satisfied with the variety offered. The personal touch from the staff, along with the stories they shared about the place, made the evening even more special. Definitely a 10 out of 10 stars experience!

（Google による翻訳）マルタには何度か行ったことがありますが、ここは断然私たちのお気に入りのレストランです。メニューは凝ったものではなく、きちんと調理された料理ばかりです。おもてなしも素晴らしく、フレンドリーで家庭的な雰囲気です。スタッフは時間があれば話しかけてくれて、仕事への情熱が伝わってきます。本当におすすめです。 （原文） We have been to Malta a few times and this is by far our favourite restaurant. The menu isn’t fussy, just proper food cooked well. The hospitality is outstanding in that it’s just friendly and homely. The staff will have a chat if they have time and clearly love what they do. Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）典型的なマルタ料理のレストランをお探しなら、ここがおすすめ！ 様々な料理を選べる固定価格メニュー。 前菜からメイン、そして最高のデザートまで、どれも美味しかったです。 写真を添付し​​ますが、前菜だけです。他の料理は忘れてしまいました！ 全体的に、全てが最高でした！ （原文） Per chi cerca un locale tipico Maltese è nel posto giusto! Menù a prezzo fisso ma con la scelta tra varie pietanze proposte dal proprio. Tutto buonissimo da antipasto primo e super dolci. Allego foto ma solo degli antipasti, il resto mi sono dimenticato!!! Comunque tutto TOP

（Google による翻訳）少し変わったコンセプトを持つ、本格的で素晴らしいレストランです。一度足を踏み入れると、素晴らしい体験ができます。 3つか4つの部屋があり、すべてのテーブルが理想的な場所に配置されているわけではありません。私たちは入り口のドアの後ろの席に座りましたが、問題ありませんでした。食事の前に、メニューのコンセプト（冷たい前菜10品、温かい前菜1品、メインコース7品から3品、デザート3品）の説明を受けます。料金（1人45ユーロ）も伝えられました。ウェイターはとてもフレンドリーな雰囲気の中で料理を提供し、夜を通してとても丁寧に対応してくれました。 食事自体はとても美味しく、グラスワインも素晴らしいおすすめでした。 ここでの滞在は本当に楽しかったです。いつもこのコンセプトで食事をしたいわけではありませんが、良い変化です。価格に見合った価値は抜群です！強くお勧めします。いつでも喜んでまた来たいと思います。 （原文） Tolles, authentisches Restaurant mit einem etwas ungewöhnlichen Konzept. Wenn man sich darauf einlässt, ist es wundervoll. Es gibt 3 oder 4 Räume, nicht alle Tische sind optimal gelegen. Wir saßen hinter der Eingangstür, was ok war. Man bekommt vor dem Essen das Konzept des Essens erklärt (10 kalte Vorspeisen, 1 warme und die Auswahl von 3 aus 7 Hauptgerichten, 3 dolci). Auch der Preis (45 Euro pP) wurde mitgeteilt. Dies alles in sehr freundlichen Atmosphäre von unserem Kellner, der uns sehr gut über den Abend betreute. Das Essen selbst war sehr gut, auch die Weine, die uns glasweine angeboten wurden, waren wirklich tolle Empfehlungen. Der Aufenthalt hier hat uns sehr gut gefallen, ich würde jetzt nicht immer nach diesem Konzept essen wollen, aber es ist eine schöne Abwechslung. Preis-Leistung herausragend gut! Unbedingte Empfehlung, wir würden jederzeit sehr gerne wiederkommen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひ一度お試しください。料理は最高品質で、サービスも素晴らしいです。スタッフが料理の作り方を丁寧に説明してくれます。最高の美食体験でした。 （原文） Una enorme experiencia, a descubrir sin falta. La comida es de muy alta calidad. El servicio espectacular. Los chicos te explican cómo los platos se elaboran. Una gran experiencia gastronómica.

フィッシュスープとタコの白ワイン煮バジルソース和えウマウマでした🎵

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。家族で集まりましたが、個室を用意していただき、小さな子供がいる私たちもすぐに快適に過ごすことができました。サービスも料理も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Truly lovely experience. We had a family get together and we were given a private room which immediately made us truly comfortable as we have small children. The services aid the food was excellent. Highly recommended.

（Google による翻訳）先日、ここで家族ランチをしました。ウェイターさんが大人数のグループをうまくまとめ、注文をきちんと聞いてくれたことに本当に感動しました。彼は笑顔で、とても感じの良い対応をしてくれました。スタッフの皆さんも素晴らしかったです！ 私たちは豊富な選択肢のあるセットメニューを注文しました。料理はどれも美味しかったです😋。私が頼んだパスタは風味豊かでボリューム満点でした。サーモンボウルも試食しましたが、これも絶品でした！ ロケーションも良く、お店の雰囲気も気に入りました。 （原文） Attended a family lunch here the other day. I was really impressed by how the waiter managed such a big group and got all the orders correct. He did all this with a big smile and was so pleasant. All the staff were! We had a set menu with great choices. The food was delicious 😋. My pasta dish was full of flavour and filling. I sampled the salmon bowl and that too was amazing!! Great location and love the vibes of the place.

（Google による翻訳）ドン・ベルトは、スリーシティーズの美しい港のすぐそばという美しい環境で、静かに食事を楽しみたい方に強くお勧めします。ロケーションは最高で、特に屋外テラスからは息を呑むような景色が楽しめます。ウェイターは皆フレンドリーで親切で、どんなリクエストにも快く応じてくれます。 そして、料理も素晴らしいです。種類豊富でボリュームたっぷり、待ち時間もほとんどありません。 私たちは北部出身ですが、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Don Berto is highly recommended for anyone who wants to dine in peace in a beautiful setting right by the scenic harbor of the Three Cities. The location is superb—especially on the outdoor terrace, where the view is stunning. The waiters are all friendly and helpful; no request is too much. And then there’s the food: varied, generous portions, and no long waiting times. We are from north area but for sure definitely we visit you again.

（Google による翻訳）港の景色が一望できる、とても居心地の良いレストランです。テラス席もお昼でも涼しいです。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりでした。料理の量と立地を考えると、価格もとてもリーズナブルでした。料理に少し不満があったのですが、とても親切に対応していただき、追加料金はいただきませんでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Un restaurante muy acogedor, con vistas al puerto y con una terraza fresca incluso al medio día. La comida muy buena y cantidades exageradamente abundantes. El cuanto al precio, muy razonable viendo la cantidad de la comida y el sitio donde se encuentra. Tuvimos un pequeño problema con un plato y fueron muy considerados y no nos lo cobraron. Sin duda volvería

（Google による翻訳）パスタとライスは本当に重すぎました。友人も私も、料理を完食できませんでした。満足感というより、むしろ重たい感じでした。もっと軽くてバランスの取れた料理を期待していたので、残念でした。さらに、ウェイターは気が散っているようで、しょっちゅう電話で話していました。テーブルに来るのは私たちが呼ぶ時だけで、わざわざ呼び寄せる必要がありました。 （原文） La pasta e il riso erano davvero troppo pesanti: né io né le mie amiche siamo riuscite a finire il piatto. La sensazione non era quella di sazietà piacevole, ma piuttosto di appesantimento. Peccato, perché ci aspettavamo qualcosa di più leggero e bilanciato. Inoltre i camerieri sembravano distratti, spesso impegnati al telefono. Venivano al tavolo solo se li chiamavamo e abbiamo dovuto insistere per attirare la loro attenzione.

（Google による翻訳）1階（エレベーターでアクセス可能）にある、とても静かで落ち着いた雰囲気のレストランです。パティオからは美しい港の景色を眺めることができます。価格は平均より少し高めですが、料理は美味しく、ボリュームもたっぷりでした（ベーコンリゾット、シーフードリングイニ、ポテト付きピザなど）。食べきれない場合は、テイクアウト用の箱を頼むこともできます。サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） Very quiet, peaceful restaurant on the 1st floor (accessible via a lift) with a lovely view over the harbour from the patio. Prices are a bit higher than average, but meals were tasty and portions large (bacon risotto, seafood linguini and a pizza with potatoes). If you don't manage to eat your portion, you can ask for a takeaway box. Service was fast and polite.

小さな通りにテラス席のある雰囲気のよいレストランです。 マルタ料理が食べたかったのと、値段がお手頃だったので利用しました。 メインに付属でついていたポテトが美味しかったです。

素敵な雰囲気のカフェです。細い路地にもお席があり、日を避けながら外の空気を楽しむこともできそうです。 室内はエアコンが効いており、奥が広くなっています。石造りの壁が重厚で、洞窟の中にいる様な雰囲気です。 さらに奥にあるトイレは、清潔ではありますがエアコンは効いておらず、湿度が恐ろしく高いです。トイレタンクの上に載ったトイレットペーパーの端が、しっとりと濡れた壁に張り付いていました。 しかしゆとりのある広さとマルタでは相当に手入れされている方だと感じる清潔さなので、気持ちの悪さなどはありません。

遅い昼食に利用、接客が親切で大変助かりました。料理のボリュームもあって、美味しいです。

落ち着いた感じの店で、大変美味しかったです。

（Google による翻訳）居心地の良い魅力的なスポットで、おそらくこの地域で最もコストパフォーマンスに優れた場所です。 食べ物： 街の中でも少し高級で観光客向けのエリアにある d センターでは、通常 15 ～ 20 ユーロ程度という適正価格で、確かな品質のマルタ料理と地中海料理を提供しています。食べ物は美味しくてよく準備されており、量はたっぷりです。わざわざ足を運ぶ価値のある料理の発見ではないかもしれませんが、近くにいて、高級な値札を付けずに伝統的な食事を楽しみたい場合には、間違いなく素晴らしい選択肢です。 雰囲気： この場所が本当に輝くのは屋外の座席です。素朴で居心地が良く、個性豊かで、ついつい長居したくなるような空間です。外に座っていると、夏のリラックスした雰囲気と地中海文化の本当の雰囲気を感じることができます。また、トイレに行かないでください。真剣に。石の壁、水の設備、そして小さな魚のいる池さえもあり、驚くほど印象的です。間違いなく、最もユニークなレストランのトイレの 1 つです。 人々： ここのサービスは少し遅くてリラックスしているかもしれませんが、悪くはありませんが、特に洗練されているわけではありません。カジュアルな中級観光地に期待されるものに少し似ています。大きな不満はありませんが、5 つ星の気配りを期待しないでください。 （原文） A cozy and charming spot, probably the best value for your money in the area. Food: For a part of town that leans a bit fancy and touristy, d Centre manages to serve up solid quality Maltese and Mediterranean dishes at a fair price, usually around €15–20. The food is tasty and well-prepared, and the portions are generous. While it might not be a culinary revelation that’s worth going out of your way for, it’s definitely a great option if you’re nearby and want a traditional meal without the upscale price tag. Atmosphere: The outdoor seating is where this place really shines. It’s rustic, cozy, and full of character, the kind of space that makes you want to linger. Sitting outside gives you that laid-back summer vibe and a real feel for Mediterranean culture. Also, don’t skip the restroom — seriously. It’s surprisingly impressive, with stone walls, water features, and even a little fish pond. Easily one of the most unique restaurant restrooms you’ll see! People: Service here can be a bit slow and relaxed — not bad, just not especially polished. It feels a bit like what you’d expect from a casual, mid-range tourist spot. Nothing major to complain about, but don’t come expecting five-star attentiveness.

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、全くお勧めできません。 魚のスープを注文したところ、ウェイターに半分ずつ分けてもらえるかと聞かれ、ボウル1つとスプーン2本を渡されました。スープ自体は美味しかったのですが、まるで一度食べたことがあるかのような濃厚さで​​した。 メインコースのカニ入りトルテリーニはとても美味しく、まさに5/5です。 ウサギのフライ、フライドポテト、グリル野菜添えは2/5です。フライドポテトはほとんど温かくなく、塩も入っていませんでした。テーブルに置いてあった塩は水分が多すぎて、塩を振るのが不可能でした。グリル野菜は、グリルの様子がわからなかったのか、脂っこくて焼きすぎていて、塩も入っていませんでした。ウサギの味は悪くなかったのですが、硬くて筋が通っていました。 サービスに関しては、ウェイターはいましたが、まるでいないかのような感じでした。一番よく働いていたのはインド系の女性でした。笑顔で一生懸命でした。二度と行きません。 （原文） Trafiliśmy do tego miejsca przypadkiem i nie polecam w sumie. Zamówiliśmy zupę rybną, Pan kelner zapytał nas się czy podzielić ją nam na pół, a dostaliśmy jedną miskę i dwie łyżki. Zupa w smaku dobra, ale konsystencję miała jakby ktoś już ją raz zjadł. Dania główne - tortellini z krabem - bardzo smaczne, tutaj naprawdę 5/5. Smażony królik z frytkami i grillowanymi warzywami 2/5. Frytki przyszły ledwo ciepłe, niesłone. Sól na stole była tak bardzo Wilgotna, że nie dało się nią solić. Grillowane warzywa, grilla nie widziały, a były tłuste i rozgotowane, również bez soli. O ile królik w smaku nie był najgorszy, to był twardy i łykowaty. Co do obsługi, to kelner był ale jakby go nie było. Najbardziej pracowita osoba była Pani pochodzenia hinduskiego? Uśmiechnięta i pracowita. Nie wrócimy.

（Google による翻訳）ワインレッドの髪に眼鏡をかけた女性はとてもフレンドリーです。料理は地元産でとても美味しいです。ボリュームたっぷりで、雰囲気も良く、価格も手頃です。ベジタリアン料理もあります。 （原文） Pani w okularach w bordowych włosach przesympatyczna. Jedzenie lokalne i bardzo dobre. Duże porcje, fajny klimat, a ceny przystępne. Dostępne dania wege.

セングレアの海沿いの中では一番美味しいレストランです。値段も手ごろ。しかしいつも混んでいる。週末は予約することをお勧めします

（Google による翻訳）アンシャンテのすべてが素晴らしかったです。料理は最高品質で、本当に美味しかったです。エレガントな雰囲気と美しい景色が、この夜をさらに特別なものにしてくれました。サービスは丁寧でプロフェッショナルでした。マグロステーキ（完璧な焼き加減！）とムール貝は特におすすめです。どちらも絶品でした。間違いなくまた訪れる価値のある場所です。 （原文） Everything at Enchante was excellent – the food was top quality and absolutely delicious. The atmosphere is elegant with beautiful views, which made the evening even more special. Service was attentive and professional. Highly recommend the tuna steak (perfectly cooked!) and the mussels, both were outstanding. Definitely a place worth coming back to.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！アンシャンテは、美しくシンプルで洗練された味わいが光る、素晴らしい料理を提供しています。サービスは温かく丁寧で、雰囲気は優雅さと快適さを完璧に両立しています。最初から最後まで素晴らしい食事体験でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely delightful! Enchanté offers great food with beautifully simple, refined flavours that truly shine. The service is warm and attentive, and the ambiance perfectly balances elegance and comfort. A wonderful dining experience from start to finish — highly recommended!

（Google による翻訳）セングレアにあるアンシャンテ・レストランは、私のお気に入りのレストランの一つで、よく行きます。オーナーは温かく迎えてくれ、料理はいつも素晴らしく、丁寧に作られ、風味豊かです。港、豪華なヨット、そして三都市の歴史的な要塞の素晴らしい景色を眺めることができ、ロケーションもまさに完璧です。本当に美しい環境で、美味しい食事を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Enchante Restaurant in Senglea is one of my absolute favourites, and I go there frequently. The owners are warm and welcoming, and the food is always fabulous — prepared with care and full of flavour. The location is simply perfect, with a stunning view of the port, luxurious yachts, and the historic fortifications of the Three Cities. A wonderful place to enjoy a great meal in a truly beautiful setting.

（Google による翻訳）ここで二人で豪華なディナーを楽しみ、合計137ユーロを支払いました。まずはクリムゾンマウンテンとネグローニという美味しいカクテルを2杯いただきました。前菜には、ワカモレとエビのカノーリと、エビと水牛のミルフィーユをいただきました。メインはカルボナーラと豚バラ肉。それぞれ、親切なアブドゥさんに勧められた素晴らしい赤ワイン、メルクアート・カベルネ・メルローと合わせました。最後にクレームブリュレを一人ずついただきました。デザートは少しシンプルでしたが、どの料理も素晴らしいクオリティでした。アブドゥさんのアドバイスのおかげで、私たちは正しい選択をすることができ、素晴らしい食事体験をすることができました。 （原文） We had an extensive dinner for two here and paid €137 in total. To start, we enjoyed two delicious cocktails: a Crimson Mountain and a Negroni. For appetizers, we chose the cannoli with guacamole and prawn, as well as the prawn and buffalo mille-feuille. As mains, we had the carbonara and the pork belly, paired with a wonderful red wine — Melquart Cabernet Merlot — recommended by the attentive Abdou. We finished with a crème brûlée each. All dishes were of excellent quality, though the dessert was a bit simpler. Thanks to Abdou’s guidance, we made the right choices and had an amazing dining experience.

（Google による翻訳）素敵なウォーターフロントのレストランで、気取らない美味しい料理をお楽しみいただけます。サービスは丁寧で効率的ですが、決して急かされるようなことはありません。 ワインリストは充実しており、マルタ、フランス、イタリアなどから厳選されたワインを取り揃えています。提供されるワインの質を考えると、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Lovely waterfront restaurant serving great food without pretension. Service is attentive and efficient but never rushed. The wine list is extensive and has a great selection of wines from Malta, France, Italy, etc. Prices are very fair for the quality of offerings.

（Google による翻訳）素晴らしい場所… 最高のサービス… ダニエルにサプライズ料理をお願いしたら、本当にやってくれたんです！ ありがとう！ 唯一気に入らなかったのはデザート… 「クレーム・ブールレ」はフランみたいで、味が薄かったです。 （原文） Great place… amazing service… we asked Daniel to surprise us with the dishes and he did! Thank you! The only thing we did not like was the desert… the “crème burlee” was more like a flan and tasteless.

のんびり素敵な時間

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。温かいおもてなしを受けました。料理も美味しくてお手頃価格です。 迅速でフレンドリーなサービス。強くお勧めします。そして、午後5時以降はカクテルもお忘れなく。1杯お買い上げでもう1杯無料です！ （原文） Un endroit très sympa. On y est parfaitement accueilli. Les plats sont très bons et pas chers Service rapide et agréable. À conseiller. Et n’oubliez pas les cocktails après 17h. 1 acheté .un offert !!!

（Google による翻訳）ビルグで最高のレストランです！ 初めて訪れた時、とても温かく親切で、親身になって対応していただきました。ウェイターの方々は本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、日替わりメニューはまさに絶品でした。価格も質を考えると妥当以上のものでした。皆さんにおすすめします！ 2度目の訪問では、さらに温かく迎えていただきました！ 何よりも、雰囲気は美しく整えられており、音楽も心地よかったです。ビルグのウォーターフロントの景色は、まるでおとぎ話の世界にいるかのようでした。 ご親切な対応と美味しい料理をありがとうございました。 イタリアよりご挨拶申し上げます。 （原文） Il miglior ristorante di Birgu! Siamo stati accolti la prima volta con estremo calore, gentilezza e disponibilità: i camerieri sono stati veramente bravi. Cibo delizioso, piatti della giornata a dir poco superbi. I prezzi sono più che onesti per la qualità offerta. Lo consiglio a tutti! Siamo tornati anche una seconda volta e siamo stati accolti ancora più amichevolmente! L'ambiente, tra l'altro, è ben curato e carino, la musica piacevole. La vista sul lungomare di Birgu incornicia tutto in un paesaggio da favola. Grazie per la cordialità e il buon cibo. Tanti saluti dall'Italia

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は美味しく、量もたっぷり。サービスもとても良かったです。店内でも屋外でも港の景色を眺めながら座れます。メニューカードは塗り絵になっていて、子供たちは大喜びです。心からお勧めします。 （原文） Great place. Delicious food, large portions. Very nice service. You can sit inside or outside with a view of the port. The menu card is a coloring book, children are happy. I recommend it wholeheartedly.

（Google による翻訳）セントアンジェロ砦を散策した後、ここで昼食をとりました。正直言って、平均的な体験でした。料理の質と価格のバランスが悪く、提供されるものに対して値段が高す​​ぎます。サービスも遅く、少し混乱していました。よほどの事情がない限り、別のレストランを探した方が良いでしょう。 （原文） After walking around Fort St Angelo we stopped here for some lunch. It was a distinctly average experience. The food to price quality was out and it has elevated prices for what you receive. The service is also slow and a trifle chaotic too. Probably best to try an alternate restaurant unless you’re desperate.

（Google による翻訳）マルタ3回目 Cargoに3回目。 スリーマからシャトルボートに乗り、バレッタを渡り、また別のシャトルボートでビルグへ向かうので、私にとっては必見です（徒歩1時間以内、船賃5ユーロ。レストランと午後の散策を組み合わせるのに最適です）。 スリーシティーズの真ん中という絶好のロケーション（バレッタの向かい側という素晴らしいロケーション）に加え、桟橋から徒歩5分のこのレストランでは、「マルタ風プラッター」やピザなど、地元の名物料理を美味しいカクテルとともに提供しています。 マルタ風プラッター（2人前）は、島特有の地中海料理（地元産チーズ、肉、ドライトマト、オリーブ、ビギラなど）の新たな世界へと誘い、多くの人を魅了するでしょう。 お腹に余裕があれば、美味しいイムカレット（デーツ入りの生地で作られたマルタの小さなペストリー）をぜひお試しください。どれもリーズナブルな価格で、スタッフもとてもフレンドリーで親切なので、さらに嬉しいポイントです。 絶対に訪れるべき場所 +++ マルタ旅行は3回目 カーゴ島に行くのは3回目です。 スリーマからシャトルボートに乗り、バレッタを渡り、また別のシャトルボートでビルグへ行くので、カーゴ島は私にとって必須の場所です（徒歩1時間以内、船賃5ユーロ。レストランで午後の散策を楽しむのに最適です）。 3つの都市のちょうど真ん中という絶好のロケーション（バレッタの向かい側という素晴らしいロケーション）に加え、桟橋から徒歩わずか5分のこのレストランでは、「マルタ風プラッター」やピザなど、地元の名物料理を美味しいカクテルとともに楽しめます。マルタ風プラッター（2人前）は、島ならではの地中海料理（地元産チーズ、トマト、肉、天日干し、オリーブ、ビギラなど）の新たな世界を開拓し、多くの人を魅了するでしょう。 お腹に余裕があれば、美味しいイムカレット（ペストリー生地にデーツを詰めたマルタの伝統菓子）もお試しください。どれもリーズナブルな価格で、スタッフの笑顔も素晴らしく、さらに嬉しいポイントです。 ぜひ訪れてみてください +++ （原文） 3ème fois que je viens à Malte 3ème fois que je viens au Cargo. Passage incontournable pour moi qui traverse Sliema pour prendre le bateau navette, traverse La Valette, prends l'autre bateau navette pour arriver à Birgu (moins d'1h à pieds, 5€ de bateau, excellent pour coupler restau+promenade l'après midi). En plus d'être situé dans un cadre superbe en plein milieu des 3 cités (magnifiques, en face de la Valette), ce restaurant situé à 5min à pied de l'embarcadère vous proposera de nombreuses spécialités locales, comme le "plateau maltais", des pizzas, etc. accompagnées de délicieux cocktails. Le plateau maltais (assiette pour deux) en ravira plus d'un, en ouvrant un nouveau monde de saveurs méditerranéennes, typiques de l'île (fromage local, viande, tomates séchées, olives, bigilla, etc.). S'il vous reste de la place vous pourrez goûter de délicieux Imqaret (petites pâtisseries maltaises faites de pâte fourrée aux dattes), le tout pour un budget raisonnable, d'autant plus que le personnel est aussi très souriant et agréable, point bonus. Passage obligatoire +++ 3rd time I've been to Malta 3rd time I've been to the Cargo. It's a must for me as I cross Sliema to take the shuttle boat, cross Valletta, take the other shuttle boat to get to Birgu (less than 1 hour on foot, €5 boat fare, excellent for combining a restaurant with an afternoon stroll). As well as being located in a superb setting right in the middle of the 3 cities (magnificent, opposite Valletta), this restaurant, just a 5-minute walk from the pier, offers many local specialities, such as the "Maltese platter", pizzas, etc., accompanied by delicious cocktails. The Maltese platter (plate for two) will delight many, opening up a new world of Mediterranean flavours, typical of the island (local cheese, meat, sun-dried tomatoes, olives, bigilla, etc.). If there's room left over, you can try some delicious Imqaret (traditional Maltese sweets made with pastry and a filling of dates), all for a reasonable budget, especially as the staff are also very smiley and pleasant, a bonus point. Must visit +++

（Google による翻訳）ここで朝食を食べました。残念ながら注文を取るのに40分ほど待たされました。周りの人たちは先に料理を注文していました。私たちのグループの一人がスタッフに話しかけ、飲み物の注文は受けてくれたものの、飲み物がなかなか来ないのは、まるで時間が経ったように感じました。ようやく料理が運ばれてきて、とても美味しかったのですが、サービスが残念でした。二度とここに来る気になりません。 （原文） Ate breakfast here. Unfortunately we waited about 40 minutes to have our order taken. Other people around us were served ahead of us. One of our party went to speak to a member of staff and our drink order was taken however the drinks didnt arrive for what felt like an age. When the food finally arrived it was really good, just shame about ther service. It would put me off eating here again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ 料理は信じられないほど美味しく、どの料理も丁寧に作られ、風味豊かでした。サービスは夜を通して素晴らしく、温かく、きめ細やかでした。お肉は信じられないほど柔らかく、正直言って今まで食べた中で一番柔らかかったです。魚は完璧に調理され、濃厚で美味しいビーツソースが魚の味を引き立てていました。一口一口が至福のひとときでした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely outstanding experience! The food was incredibly delicious — every dish was prepared with care and full of flavor. The service was exceptional, warm, and attentive throughout the entire evening. The meat was unbelievably tender — honestly, the most tender I've ever had. And the fish was cooked to perfection, served with a rich and tasty beetroot sauce that complemented it beautifully. Every bite was a delight. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、最高の体験でした🤩 窓から中を覗いた瞬間から、とても温かく迎えていただきました！😁 サービスは最高でした👍、お料理も美味しかったです😊 出された料理はどれも美味しく、どれも構成もバランスも素晴らしかったです。ラム肉はジューシーで、イカは噛み応えも少なく、デザートも最高でした！☺️ この素敵なお店、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing place, outstanding experience 🤩 We felt very welcomed since the moment we peeked inside through the window! 😁 The service was fantastic 👍, the food was delicious 😊 Everything that was served was very tasty, the dishes were really well composed and balanced. The lamb we had was juicy, the calamari was not chewy and the desserts were simply great! ☺️ Make sure you visit this gem!

（Google による翻訳）個性的な装飾と居心地の良い温かい雰囲気が魅力のお店です。メニューは独創的で美味しいフュージョン料理が並びます。丁寧で温かいサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。 今回の食事のハイライトはピスタチオティラミスでした。初めて食べたのですが、忘れられない味でした。またぜひ訪れたいと思う、素敵な発見でした！ （原文） A charming spot with eclectic décor and a cozy, welcoming vibe. The menu offers creative fusion dishes that are both unique and delicious. Service was attentive and warm, which made the experience even better. The highlight of our meal was the pistachio tiramisu — it was our first time trying it, and it was absolutely unforgettable. It was a delightful find that we’d happily return to!

（Google による翻訳）ちょっと変わった居心地の良いお店です。気取らず、サービスも良く、料理も最高でした。席に着くのもとても早く、満席でした。私は丸ごと焼いたタコを、ポテトと美味しいソースと一緒にいただきました。一人で食事をすると注文しづらいですが、メインのタコには大満足でした。ワインリストも興味深いです。 （原文） A quirky cosy place. Non pretentious with good service and fab food. Seated v quickly, and it was fully booked. I had a whole grilled octopus, with potato and yummy sauce. When dining alone it can be difficult to order but I was completely satisfied with the octopus as a main. Interesting wine list.

（Google による翻訳）ここはバレッタのまさに宝石のような場所です。レストランは美しく装飾されており、本が飾られた窓際の席が特に気に入りました。料理は芸術作品のようで、味も最高です。ナスの前菜が食べたくて2回も訪れました。サービスは完璧で、スタッフの皆さんもとても親切で、とても親切です。本当におすすめです。 （原文） This is a true gem in Valletta. The restuarant is beautifully decorated . I love the window seat with the book wall. The food is a work of art and taste amazing. I came here twice because of the aubergine starter. The service immaculate. Everyone is so nice and accommodating. Highly highly recommend this place.

（Google による翻訳）親しみやすく温かい雰囲気の小さなレストラン。居心地の良い環境で質の高い美食体験を求める方に最適です。メニューはそれほど豊富ではありませんが、食材の品質を重視した厳選された料理を提供しています。ワインリストは限られていますが、料理と調和する厳選された銘柄を提供しています。 サービスは完璧です。丁寧でプロフェッショナル、そして常に笑顔で対応してくれます。スタッフは親切で心遣いが際立っており、夕食を楽しい経験にしてくれます。 （原文） Un piccolo ristorante dall’atmosfera intima e accogliente, perfetto per chi cerca un’esperienza gastronomica di qualità in un ambiente raccolto. Il menù, pur non essendo ampio, offre piatti selezionati con cura, esaltando la qualità degli ingredienti. La carta dei vini, seppur contenuta, propone etichette ben scelte, in armonia con le portate. Il servizio è impeccabile: attento, professionale e sempre accompagnato da un sorriso. Il personale si distingue per la gentilezza e la premura, contribuendo a rendere la cena un’esperienza piacevole

（Google による翻訳）レストランの隅々まで、額縁の中に無声映画が映し出されるなど、ヴィンテージの珍品が巧みに飾られています。BGMはブルースを優しく流し、間接照明がムーディーで洗練された雰囲気を醸し出しています。 ヨーロッパ旅行中は、シンプルで素朴な料理をたくさん食べてきましたが、今回は全く異なる体験でした。多様な味と食感が、今までに味わったことのない体験を生み出しました。すべてが格別でした。熟練の技で作られたカクテル、バルカン料理とヨーロッパ料理の融合、温かく楽しいサービス。ガンビット・ビストロ＆バーには、何一つ欠点がありません。明日お会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Every inch of the restaurant is expertly decorated with vintage curiosities including a silent movie playing within a picture frame. Blues music playing softly in the background and ambient lightin creates a moody and sofisticated atmosphere. During my European holiday, I have had a lot of simple, honest food but this was a completely different experience. Multiple flavours and textures creating experiences I haven't had before. Everything was exceptional. The expertly crafted cocktail, the fusion between Balkan and European foods, the warm and fun services. There is not one thing I can fault the Gambit Bistro and Bar. Look forward to seeing you tomorrow.

（Google による翻訳）料理は美味しく、グルテンフリーの選択肢も豊富です。グルテンフリー専用のメニューもあります。アレルギー物質は明確に表示されています。乳糖フリーの選択肢は多くありません。スタッフはとても親切で、他のスタッフにもわかるようにメモを残してくれます。 （原文） Lekker eten, veel glutenvrije opties. Zelfs een aparte glutenvrije menukaart. Duidelijk aangegeven welke allergenen er allemaal inzitten. Niet zo veel lactosevrije opties. Denken goed mee en zetten een kaartje neer zodat andere medewerkers het ook weten.

（Google による翻訳）ロケーションは気に入りましたが、料理にはがっかりしました。新鮮さが欠けていて、食べにくかったです。サラダのチキンはパサパサで、ベーコンは固く、ポークリブは新鮮ではなく、風味が欠けていました。ビールは美味しかったです。サービスは親切でしたが、たまたま調子が悪かったのかもしれません。本当に残念です。もう一度チャンスを与えて、どうなるか見てみようと思います。料理の盛り付けは素晴らしかったです。 （原文） We love the location but we’re disappointed with the food, it was not fresh and tough to eat - chicken dry in the salad and bacon tough, pork ribs not fresh and missing flavour. Beer was good. Service friendly and maybe we just caught them on an off day, real shame. Will give them another chance and see how it goes. Presentation of food was super.

（Google による翻訳）レビュー：🇬🇧英語🇫🇷フランス語🇪🇸スペイン語🇹🇭タイ語 マルタのBistro 516で10人のグループランチを楽しみましたが、大変満足しました。料理は本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、味も抜群、そしてどれも新鮮でした。個人的にはビーフ・タリアータとフライド・タコが特に気に入りました。どちらも完璧に調理されていました。サービスは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。ワインのセレクションも豊富で、壁に誇らしげに飾られた数々のグルメ賞も素晴らしかったです。店内と屋外の両方の席があります。総じて、マルタで食事をするなら最高の場所です。強くお勧めします！ 🇫🇷フランス語 Nous avons déjeuné au Bistro 516 à Malte en groupe de 10 peoplenes et avons été ravis de notre experience. La Nourriture était délicieuse、les food très généreuses、les saveursExceptionnelles。考慮すべきことはたくさんあります。タリアータ・デ・ブフとル・プール・フリットのプレフェレス・エテイエント — 完璧な料理。サービスは素晴らしく、従業員の細やかな配慮と共感が得られます。 Le choix de vins estimpressionnant、および de nombreux prix culinaires sont fièrement affichés sur les murs です。選択できるオプションが多数あります。マルタでは、最初は大金を稼ぐことができます。強くお勧めします！ 🇪🇸 スペイン語 ビストロにレストランがあります。マルタには516人がいて、10人以上の人とシェアできます。昔は、世界にはたくさんのポルチョーネがあり、それぞれが独自の味を持っていました。とても新鮮にするために。私のお気に入りのタリアテッレとフリットパルプは、完璧に調理されています。サービスは素晴らしく、とても親切で親切なスタッフです。ここ数年、食べ物や飲み物を自分で予約するには多額の費用がかかります。最近は、途中で立ち寄るオプションもあります。全体的に、マルタには信じられないほど素晴らしいものがたくさんあります。とってもおすすめ！ 🇹🇭 タイ料理 マルタのBistro 516で10人でランチをしましたが、皆大満足でした。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、風味も素晴らしく、新鮮な食材が使われていました。私のお気に入りはビーフ・タリアータとイカフライで、どちらも美味しく、完璧な調理法でした。サービスも素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。ワインの種類も豊富で、壁には数々の料理賞の受賞歴が飾られています。レストランには屋内と屋外の両方の席があります。全体的に見て、マルタで食事をするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Review:🇬🇧English🇫🇷French 🇪🇸Spanish 🇹🇭 Thai We had lunch at Bistro 516 in Malta as a group of 10 and were extremely pleased with the experience. The food was absolutely delicious—portions were generous, flavors outstanding, and everything tasted fresh. My personal favorites were the beef tagliata and the fried octopus—both were cooked to perfection. The service was excellent, with attentive and friendly staff. The wine selection is huge, and we appreciated the many food awards proudly displayed on the walls. Both indoor and outdoor seating is available. Overall, an amazing place to dine in Malta. Highly recommended! 🇫🇷 French Nous avons déjeuné au Bistro 516 à Malte en groupe de 10 personnes et avons été ravis de notre expérience. La nourriture était délicieuse, les portions très généreuses et les saveurs exceptionnelles. Tout était frais et bien préparé. Mes plats préférés étaient le tagliata de bœuf et le poulpe frit — cuits à la perfection. Le service était excellent, avec un personnel attentionné et sympathique. Le choix de vins est impressionnant, et de nombreux prix culinaires sont fièrement affichés sur les murs. Il y a des options pour manger à l’intérieur comme à l’extérieur. En résumé, un endroit incroyable pour manger à Malte. Fortement recommandé ! 🇪🇸 Spanish Fuimos a almorzar al Bistro 516 en Malta en un grupo de 10 personas y quedamos encantados. La comida fue deliciosa, las porciones muy generosas y los sabores espectaculares. Todo sabía muy fresco. Mis platos favoritos fueron la tagliata de res y el pulpo frito — ambos cocinados a la perfección. El servicio fue excelente, con un personal muy atento y amable. La selección de vinos es enorme, y hay muchos premios gastronómicos exhibidos en las paredes. Ofrecen opciones para comer dentro o fuera. En general, un lugar increíble para comer en Malta. ¡Muy recomendable! 🇹🇭 Thai พวกเราไปทานอาหารกลางวันที่ร้าน Bistro 516 ในมอลตา เป็นกลุ่มทั้งหมด 10 คน และทุกคนประทับใจมาก อาหารอร่อยมาก ปริมาณเยอะ รสชาติเยี่ยม และใช้วัตถุดิบสดใหม่ เมนูที่ชอบที่สุดคือ tagliata เนื้อวัว และ ปลาหมึกทอด – ทั้งสองจานอร่อยและปรุงมาอย่างลงตัว บริการยอดเยี่ยม พนักงานเอาใจใส่และเป็นมิตร มีไวน์ให้เลือกมากมาย และมีรางวัลด้านอาหารติดโชว์อยู่บนผนังหลายรางวัล ร้านมีทั้งที่นั่งในร่มและกลางแจ้ง โดยรวมแล้วเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการรับประทานอาหารในมอลตา ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。サービスも親切で、雰囲気も素晴らしかったです。クルーズ旅行中なら、桟橋のすぐそばにあるので、ここで食事を楽しむ価値は十分あります！ （原文） Food was good. Service was friendly. Atmosphere was beautiful. If you're cruising it is worth it to enjoy a meal here since it is located right on the pier!

（Google による翻訳）グルテンフリーの方には最高のレストランです。 メカジキをいただきましたが、本当に美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。 港の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Great restaurant if you're gluten free. Had the swordfish and it was really good. Massive portions. Has a great view of the harbour.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、かなり量が多いので、後で何か食べたい場合は、前菜にブルスケッタを注文しないでください。 （原文） Food was good, just make sure you don’t order a bruschetta for a starter if you want to eat something afterwards because it is pretty big!

（Google による翻訳）マルタ滞在中、このレストランの立地の良さに惹かれ、何度か訪れました。港のすぐそば、水辺に位置し、船を眺められるという最高のロケーションです。いつでも空席があったので、予約の必要もありませんでした。庭園も美しく、風車が並んでいます。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、テキパキとしていて、親切でした。テイクアウトも問題なく、特に量が多かったです。アンティパスト（前菜）も時々提供されます。メニューは豊富ですが、立地を考えると、私たちが試した料理はどれも本当に美味しく、価格も手頃でした。通常は20分以内に料理が運ばれてきましたが、一度1時間待たされたこともありました。その分、リキュールで補償してもらいました。このレストランを強くお勧めします。またマルタを訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Podczas naszego pobytu na Malcie z racji położenia byliśmy pare razy w tej restauracji. Jeżeli chodzi o lokalizację to jest świetna, w samym porcie, przy wodzie gdzie można obserwować statki. Zawsze było wolne jakieś miejsce, nie ważne o której godzinie, więc nie trzeba robić rezerwacji. Sam ogródek jest ładny, z wiatrakami. Obsługa była super, bardzo miła, sprawna i pomocna. Nie było problemu we wzięciu czegoś na wynos, szczególnie ze porcje były ogromne. Czasem jest podawane antipasti. Karta jest bardzo obszerna, ale mimo to wszystkie dania które wypróbowaliśmy były naprawdę dobre, w dobrej cenie jak na lokalizację. Dania zazwyczaj dostawaliśmy po około 20 minutach, choć raz czekaliśmy godzinę za co dostaliśmy rekompensatę w postaci likieru:). Bardzo polecam to miejsce, na pewno wrócimy gdy będziemy na Malcie;)

（Google による翻訳）地下にあるので、雰囲気は涼しいです。サービスはフレンドリーで迅速ですが、もう少し細部への配慮があればもっと良いと思います。 料理は少し残念でした。特製魚は最高の味とは言えず、豚肉を挟んだ伝統的なパンも少し退屈でした。それでも、まあまあでした。チキンシーザーは美味しかったです！白ワインの一つは美味しかったです。ワイン愛好家には良い場所かもしれません。ただ食事をするだけなら、少し物足りないかもしれません。 （原文） The atmosphere is cool, down in a cellar. The service is friendly and fast, little bit more eye for the detail would be good. The food was a little disappointing. The special fish was not of the best taste and the traditional bread filled with pork was a bit boring. Despite that it was fine. The chicken Caesar was good! One of the white wines was good. For wine lovers probably a good place. Just to eat, a little underwhelming.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、料理もワインも美味しいです。居心地の良い場所で、椅子も良く、料理も美味しいです。グルテンフリーの料理も豊富に揃っています。スタッフはよく話を聞いてくれて、グルテンフリーかどうかも教えてくれます。観光客で混雑することなく、美味しい食事に出かけるのに最適な場所です。 （原文） Zeer vriendelijk en goed eten/wijn. Gezellige locatie, goede stoelen en goed eten. Ook genoeg opties voor glutenvrije gerechten. Wordt goed geluisterd en aangegeven wat wel en niet glutenvrij. Perfecte locatie om gezellig uit eten te gaan zonder dat het overspoeld is met toeristen.

（Google による翻訳）マルタに到着して最初の食事でしたが、これ以上ないほど素晴らしかったです。サービスも料理も10点満点です。レストランの由来を分かりやすく説明していただき、おすすめの料理も素晴らしかったです。ロドリックさんのサービスも素晴らしかったです。ワインリストも素晴らしいです。必ずまた来ます。 （原文） Fue nuestra primera comida nada más llegar a Malta, y no pudo estar mejor. Servicio, de 10. Comida de 10. Nos hicieron una presentación de los orígenes del restaurante muy buena, y sus recomendaciones de platos, fantásticas. Nos atendió Rodrick y muy bien. Muy buena bodega. Sin duda, volveremos

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！ 特製料理（ボリュームたっぷりで、2人で1つでも十分でした）とデザートをいただきました。 イムカレットも最高に美味しかったです😋 トイレは清潔でした （原文） Très bonne nourriture! on a pris le plat signature (1 pour deux suffit car très gros et calmant) et des desserts le imqaret était super bon 😋 toilettes propres

（Google による翻訳）ビルグの歴史的な建物内にある素敵なレストラン。地元のワインや世界各地のワインを取り揃えた美しいワインショップです。 食べ物は美味しく、料理は本当にたっぷりです。 「ビルグで最高のハンバーガー? アル ボルゴ」。平均的な価格。アドバイス （原文） Bel ristorante ricavato in un edificio storico di Birgu: si tratta di una bella enoteca con vini locali e da altre parti del mondo. Il cibo è buono ed i piatti veramente abbondanti. Il "miglior hamburger di Birgu? Al Borgo". Prezzi nella media. Consigliato

（Google による翻訳）素晴らしいワインバー。料理も最高でした。初めて訪れた時は美味しいタパスをいろいろいただきました。2回目の訪問ではシャルキュトリーボードをシェアしました。最高でした。 （原文） Fabulous wine bar. Excellent food. We had selection of delicious tapas first time. Second visit we shared charcuterie board-amazing.

（Google による翻訳）レストランでのディナーは、行き届いたサービスと厳選されたワインセレクションが際立ち、どちらも素晴らしい体験となりました。特にボリュームたっぷりで、じっくり煮込んだ牛頬肉のスペシャルは、まさにこの夜のハイライトとなりました。一方、イノシシのニョッキは期待を裏切りました。見た目は期待通りでしたが、実際に届いた料理は深みと味付けが足りず、印象に残らない、味気ないものでした。 （原文） Dinner at the restaurant was marked by attentive service and a thoughtful wine selection, both of which elevated the experience. Portions were notably generous, and the slow-braised beef cheek special proved to be the highlight of the evening. Less successful was the gnocchi with wild boar, which, while promising on paper, arrived lacking in depth and seasoning, making it forgettable and bland.

（Google による翻訳）まず、スタッフがフレンドリーでした。料理は素晴らしく、どれも新鮮でした。料理はどれも美味しく、前菜はホタテの貝殻2枚とインボルティーニ・クラシコ、メインはタコのパン粉と地元産のクラムマリ・ネロ、デザートはカサティーナとココナッツオペラと、皆で美味しくいただきました。サービスもスタッフも素晴らしかったです。とてもフレンドリーでした。居心地が良く、景色も素晴らしいです。ぜひお勧めします！ありがとうございます。 （原文） Friendly staff to begin with. What an amazing food, all is fresh. The food was delicious and we all enjoyed our dishes from 2 Scallops shell and Involtini classico for starters, Octopus Bread crumbs and Local  Clammari Nero for main, Cassatina and Coconut opera for dessert. We had lovely service and staff. Very friendly. The  place looks cozy and great views. We will recommend! Thanks.

（Google による翻訳）温かみのある伝統的な雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。魚の盛り合わせとウサギのレバーをいただきましたが、どちらも新鮮で味付けも良く、ボリュームもたっぷりでした。海岸沿いに位置するこのレストランは、本格的なマルタの味と温かいおもてなしを提供しています。地元料理好きにはぜひ訪れていただきたい場所です。ぜひお勧めします👌🏼。 （原文） Fantastic meal in a welcoming, traditional setting. We had the fish mixed platter and the rabbit livers, both fresh, well-seasoned, and generously portioned. Located by the coast, this gem offers authentic Maltese flavors and warm hospitality. A must-visit for local cuisine lovers. Definitely recommend 👌🏼.

（Google による翻訳）雰囲気も食事の量もとても気に入りましたが、後になってソースが追加料金（約10ユーロ）かかると知り、とてもがっかりしました。しかも、ウェイターが教えてくれたのは2種類から選ばなければならないということだけでした。 残念ながら、エスプレッソカップもエスプレッソも冷えていて、とてもがっかりしました。 （原文） Loved the setting and the portions of our meal, but very disappointed to find out later the sauces cost extra (almost 10€) - and we had to choose 2 was the only thing the waiter told us.. Unfortunately the espresso cups were cold and the espressi as well, very disappointed.

（Google による翻訳）このレストランは素敵でした。前菜はガーリックブレッドとウサギの春巻き、メインはニョッキとパスタ、デザートはアップルパイとチーズケーキでした。何も変えたくありません。とても美味しく、サービスも最高でした。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） This restaurant is lovely. For starters we had garlic bread and rabbit spring rolls. For main we had gnocchi and pasta. For dessert we had apple pie and cheesecake. We would not change anything. It was delicious and the service was superb. Thank you for an amazing evening.

（Google による翻訳）景色を眺めながら食事を楽しめる、素晴らしい場所です。ウェイターのトレバーさんに大声で感謝の気持ちを伝えました。サービスもメニューの説明も素晴らしかったです。特にソーセージ料理が気に入りました。 （原文） A beautiful place to eat and enjoy the view. Shout to Trevor our waiter. He did an excellent job both with his service and explaining the menu. Favourite was the sausage dish.

（Google による翻訳）美味しい料理、完璧なサービス、そして最高の雰囲気！デートにぴったりの場所です。 （原文） Delicious food, perfect service, amazing atmosphere! Place perfect for a date.

（Google による翻訳）料理はまあまあ（特に特別なことはなかったと思いますが）、ワインも美味しく、雰囲気も素晴らしかったです。ただ、一人客だったため、残念ながら居心地の悪い思いをさせられました（ウェイターはフレンドリーな対応で、隣に座っていたカップルに時間をかけてメニューを説明してくれたのに、私にはほとんど何も話してくれませんでした）。これは決して良い気分ではありませんし、皮肉なことに、コーヒーやデザートのために滞在するよりも早く帰りたかったので、結果として予定より安く済んでしまいました。 （原文） The food was fine (nothing special in my opinion) ,the wine was nice and the setting is gorgeous. Unfortunately I was made to feel uncomfortable as a solo diner (the waiter barely said a word to me while being friendly and taking time to explain the menu to the couple sat next to me). This never feels nice and ironically it results in us spending less than we would have, since I wanted to leave as soon as possible rather than stay for a coffee of dessert.

（Google による翻訳）安くて早く食べたいときにおすすめのシンプルなお店で、小腹を満たして3都市を満喫するのに最適です。店内は狭い（小さなバスルームが 1 つだけ）が、外には現在建設中の広場にテーブルがいくつかあります。とにかく、太陽の下で食事を楽しみました（12月です）。 トランジットの場所での通常の食事。とても良い値段で良い量。食べ物を持ち出すのに長い時間がかかりました（+ 40分）が、サービスが悪いというレビューを読みましたが、サービスは悪くなく、基本的なもの（注文を受け取り、食べ物を提供する）だけです。 （原文） Local sencillo que recomendaría si quieres comer rápido y barato, ideal para llenar la tripa y seguir disfrutando de las 3 ciudades. Dentro es pequeño (con un único baño diminuto), pero fuera tiene varias mesas en una plaza, la cual ahora está en obras. De todas formas, disfrutamos de comer al sol (es diciembre). Comida normal en un sitio de paso. Buenas raciones a muy buen precio. A nosotros tardaron mucho en sacar la comida (+40 minutos), pero he leído reseñas sobre mala atención, pero el trato no es malo, simplemente básico (recoger comanda y servir comida).

（Google による翻訳）ビルグ中心部にある、フレンドリーでくつろげるお店です。ボリュームたっぷりで、一見するとそうは思えないかもしれませんが、ハンバーガーは肉がたっぷり入っていて本当に感動的でした。 （原文） Miejsce w centrum Birgu, przyjazne i na luzie. Bardzo duże porcje - na pierwszy rzut oka mogą tak nie wyglądać, ale burger był naprawdę okazały z dużą ilością mięsa.

（Google による翻訳）ヴィットーリオサへの旅を終えた後、このレストランを訪れました。料理は素晴らしく、雰囲気もとても親切でした。ウサギ肉をサラダとチップスと一緒にいただきました。ボリュームたっぷりで、値段も手頃で、質も高く、とても美味しかったです。 （原文） We visited this restaurant after finishing our trip to Vittoriosa. Amazing food and very kind ambient. We have had rabbit each with salad and chips on side - very big portion at affordable price as well as very high quality and tasty.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。一流の料理。美味しくて新鮮。量もたっぷり…ウサギ肉をいただきましたが、絶品で、ソースはミシュランの星付きでした。伝統的なFTIRAにツナをトッピング。マルタでこれより美味しいものを食べたことはありません。量もたっぷり。クリスピーなロールパンも最高。サービスも親切。 FTIRAウサギ肉＋ラージビール2杯で31ユーロ。通常は無料です。 （原文） Świetne miejsce. Jedzenie na najwyższym poziomie. Pyszne,świeże. Bardzo duże porcje ..jadłem królika - genialny, sos gwiazdka Michelin.. FTIRA tradycyjna z tuńczykiem. Lepszej na Malcie nie jadłem. Ogromna porcja. Świetna chrupiąca bułka .. Miła obsługa FTIRA królik + 2 duże piwa 31€. Normalnie za darmo

（Google による翻訳）朝食とメインコースを提供するカフェです。 可愛らしい小さな広場に位置しています。 質を考えると価格はリーズナブルです。 （原文） Café qui propose des petits déjeuners, mais aussi des plats. Situé sur une jolie petite place. Les prix sont corrects pour la qualité.

（Google による翻訳）とても良いお店です。値段も安くて、料理もとても美味しいです。シーザーサラダとハンバーガーを注文しましたが、どれも美味しくて量もたっぷりでした。 （原文） Muy buen lugar, es barato y se come muy bien. Pedimos una ensalada César y una hamburguesa y estaba todo muy bueno y viene mucha cantidad.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。定番のフティラを色々な味で注文しましたが、どれも美味しかったです。 一番残念だったのは、店内がほぼ空いていて、注文した料理がカウンターに並べられていてすぐに提供される状態だったにもかかわらず、料理が出てくるまで30分以上待たされたことです。ツナとケッパーのサンドイッチを待つのにうんざりしたくないなら、他の店に行くことをお勧めします。 （原文） La comida estaba realmente buena, nos pedimos las típicas ftiras de diferentes sabores y todas riquísimas. Lo que ya no me gustó fue esperar más de 30 minutos para que nos trajeran la comida cuando el restaurante estaba prácticamente vacío y los platos que pedimos estaba expuestos en el mostrador listos para servir. Salvo que quieras hacerte viejo esperando un bocata de atún con alcaparras recomiendo probar otro sitio.

（Google による翻訳）食事は美味しく、景色は息をのむほど素晴らしく、スタッフは本当に素晴らしいです。素晴らしい経験でした。絶対お勧めです！できることなら、この人たちに星 10 個を付けたいと思います! 👌🏻 （原文） What an amazing experience we had, the food is delicious, the view is breathtaking and the staff is just fantastic! Absolutely recommended! If I could I would give this guys 10 stars! 👌🏻

（Google による翻訳）BUCKET LIST イベントの 1 つ マルタの空のディナーで素晴らしい経験をしました。食べ物は素晴らしく、ワインはとても美味しかったです。本当に旅を満喫しました。 4周年でした。乗組員は期間中ずっととても寛大で積極的でした。サーバーとホストはとても楽しく、面白いダンスで本当に楽しい経験になりました。フリーフローのワインが最高でした。高所恐怖症の方もご安心ください！屋内に縛り付けられていると本当に安全だと感じますが、美しい景色に集中しすぎて、自分が空にいるということさえ忘れてしまうこともあります。強くお勧めします。一生に一度の素晴らしい経験です！ 🇲アルタで必ずやるべきこと😍は、来年も必ずやります。皆さんが一年無事に過ごせることを願っています。あなたの最高の仕事と素晴らしいビジネスを楽しみにしています。成長し続けてロックを維持してください 😍😘😘 （原文） One of the BUCKET LIST Event Had an amazing experience with dinner in the sky Malta. Food was fantastic and the wine was soo delicious. Really enjoyed the full journey . It was our 4th anniversary. The crew members were very generous & active in the whole period. Servers and the hosts were so much fun and really made the experience joyfull with them funny dances. Free flowing wine was best. For those who are afraid of heights, dont worry! You feel really safe strapped inside and sometimes you so focused on the beautiful view you forget that you are even in the sky! highly recommended. Such a great lifetime experience! A must-do in 🇲alta 😍 will surely do next year again. Wish you guys make it whole year. Looking forward for your best work and exceptional business. Keep grow keep rock 😍😘😘

（Google による翻訳）おお！どこから始めればよいですか?全体のコンセプトは素晴らしく、提供される素晴らしい品質の料理、ユニークな体験、夜のバレッタとグジラの景色、音楽、そしてダンス（シェフとチーム）...完璧です...すべてが素晴らしかったです。私たちはここで私の誕生日を祝いました。チームは私の9歳の息子を恐怖から落ち着かせてくれて、土壇場でバースデーケーキを提供してくれました。とても感謝しています。ぜひお見逃しなく...事前に予約して...そしてただ楽しんでください。 （原文） Wow! Where do i start? The whole concept is fab, great quality food served, the unique experience, the views of Valletta & Gzira at night, music, and dancing (chef and team) ... perfect... the whole thing was fantastic. We celebrated my bday here, the team were great calming my 9yo son through his fear and were also kind to at last minute provide me with bday cake. So grateful. You cant miss out... book in advance... and just enjoy.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。言葉では説明できません。ぜひ試してみてください :) スタッフはとても親切でフレンドリーで、ディナーは素晴らしく、景色は素晴らしかったです。要するに、必須です！ （原文） Un'esperienza meravigliosa, non è possibile descriverla a parole, bisogna provarla :) Il personale è estremamente gentile e simpatico, la cena ottima e la vista spettacolare. Insomma, un must!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。とてもフレンドリーなスタッフ、食事は美味しく、景色は素晴らしいです。決して忘れられないものです！ （原文） Wat een geweldige ervaring. Super vriendelijk personeel, eten is goed en het uitzicht is geweldig. Iets om nooit meer te vergeten!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。友達も私もそこで過ごす時間がとても気に入りました。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Wonderful experience. My friends and I we loved our time there so much. Thank you for the excellent service.

（Google による翻訳）素晴らしい体験!!完全にお金の価値がありました。素晴らしい写真が撮れましたし、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Stunning experience!! Was totally worth the money. We got amazing pictures and the staff was wonderful.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。エッグベネディクトを注文しましたが、とても美味しかったです。私にとって、ペットに優しいことも非常に重要でした。 なぜ4と評価したのかというと、私の観点からすると高すぎるからです。オプションは 1 つだけです。数品の食事とドリンクのコンボで 25 ユーロです。確かにたくさんの食べ物が必要ですが、すべての人が朝にそれほど多くの食べ物を必要とするわけではありません。幸いなことに、私はコーヒーと卵しか持っていなかったので、スタッフは別の食事のように、別の方法でそれを数えました。しかも25ユーロではなく12.5ユーロでした。本当に感謝しています。とにかくマルタでの素敵な一日の始まりでした （原文） The staff is very friendly and professional. I ordered Eggs Benedict and it was very good. For me also was very important that they are pet friendly. Why I rated it 4 because from my point of view it’s overpriced. There is onñy one option- 25 euro for a combo from a few meals and a drink. True that it’s a lot of food but not all people need so much food in the morning. Luckily since I took only coffee and eggs, the staff counted it in a different way, like a separate meal. And it was 12,5 euro instead of 25. I really appreciate for that. Anyway it was nice start of the day in Malta

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然最高の料理でした。 文字通り、人生で食べた中で一番美味しい料理ばかりでした。ここの料理は本当に美味しくて、メニューも斬新です！本当におすすめです。 サービスに3点を付けたのは、この島の他の場所と同じように、ウェイターが料理についてあまり知識も熱意もなくて、全くおすすめできないからです。 （原文） This was by far the best food we’ve had. And litterally the best options I’ve ever had in my entire life. The food here is so tasty and the menu is innovative!! Highly recommend it. I gave 3 for service because like everywhere else ổn this island, the waiters aren’t very knowledgeable or enthusiastic about the plates - can’t Make recommendations at all,

（Google による翻訳）ヴィーガン料理の品揃えが豊富で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 リゾットは素晴らしく、ブロッコリーはソースが足りず、ムサカも美味しかったです。デザートも最高でした！ （原文） Great selection of vegan food, very friendly service staff. The risotto was amazing, the broccoli missed some sauce and the moussaka was nice. Loved the desert!

（Google による翻訳）到着すると、すごく可愛い女の子が歌っていました。素敵な雰囲気のテラス席に座りました。あまりお腹が空いていなかったので、シェアできる料理を注文しました。タコ（美味しかった）と豚肉を注文しましたが、どちらも美味しかったです。飲んだワインも美味しかったです。また行きたいです。 （原文） Cuando llegamos estaba cantando una chica, súper lindo. Estuvimos en la terraza que tiene muy lindo ambiente. Pedimos para compartir porque no teníamos mucho apetito y probamos el pulpo (delicioso) y el cerdo que estaba buenísimo. El vino que tomamos también delicioso, volvería

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。料理も素晴らしく、本当に素晴らしいです。 スタッフも親切で、埠頭のそばで屋外ディナーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Absolutely fabulous dinner with some very accomplished cooking. Attentive staff and great place for an alfresco evening dinner by the quay.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！まさにグルメの域に達しています。 量が多すぎて、食べきれませんでした。 品質、サービス、タイミング、すべてが完璧でした。 （原文） Restaurant incroyable ! A la limite du gastronomique. Les portions sont tellement importante qu'on a pas su finir. Tout est parfait , qualité , service , timing,...

（Google による翻訳）飲み物を頼んだので、料理については何も言えませんが、ウェイトレスさんはとても親切で温かく迎えてくれました。店内はピカピカに清潔で、普段は清潔であればトイレにはあまりこだわらないのですが、石造りで薄暗い照明が灯っているため、まるでトイレではなくギャラリーに足を踏み入れたような気分になります。また、日陰や日向ぼっこができる屋外スペースと、空調の効いた美しい屋内スペースがあり、どちらでも利用できました。 （原文） We sat here for drinks, so I can't say anything about the food, but the waitress was extremely kind and welcoming. The place is sparkly clean, and usually I don't give much thought to the bathroom as long as it is clean, but the fact that it is carved in stone with dim lights makes it look like you are walking into a gallery and not a toilet. Also, there is room outside in the shade or sun, whichever you prefer, or inside the climatized, beautiful space.

（Google による翻訳）これは最初から最後まで素晴らしい経験でした。スタッフは信じられないほど気配りがありましたが、過度になることはありませんでした。ディナー全体を通して、フレンドリーで居心地の良い環境を作り出しました。料理の説明がとても詳しくて分かりやすかったです。 ワインは素晴らしく、ソムリエは非常に知識が豊富でした。 食べ物は信じられないほど素晴らしかったです。あなたが期待し、通常食べているものとはまったく異なる味でした。思いもよらない食材の組み合わせがとても気に入りました。ヴィクターシェフは天才であり、彼の料理への情熱が伝わってきます。 素晴らしい夜をありがとう- リアとジェニ （原文） This was a stunning experience from start to finish. The staff was incredibly attentive, but never too much- they created a friendly and cozy environment throughout the whole dinner. I loved the explanation of the dishes- very well detailed and clear. Wine was great and the sommelier was very knowledgeable. The food was incredible- such different flavours to what you expect and usually eat. I loved the combination of ingredients that I never thought could go together. Chef Victor is a genius and you can taste his passion for food in his dishes. Thank you for a wonderful evening- Lia and Jenni

（Google による翻訳）これは素晴らしい食事体験でした！ どこから始めましょうか? シンプルな装飾が施されたエレガントな個室に案内されました。 待っているスタッフは、夜を通してプロフェッショナルで礼儀正しかったです。 5つのコースとシェフVictorによる多くの「サプライズ」で構成されるテイスティングメニューがありました。各コースは、爆発的な風味を備えた芸術性のユニークな表現です。それぞれのコースはただ提供されるだけではありません...本当に独創的なものを体験できるように、サーバーは小道具を使ってテーブルをセットアップします...そして、食べ物を試すと、あなたは天国にいます。 レストランでは素晴らしいワインリストを取り揃えており、専門の鑑定家が最高のワインの選択肢を提案します。 体験は約 4 時間続きますが、雰囲気は完璧で、時間があっという間に過ぎます。 本当に素晴らしい経験でした...ヴィクターシェフとアンダーグレインチームの皆さん、よく頑張りました！ （原文） This was an exquisite dining experience! Where shall I start? We were shown to our private room with a simple decor but elegant. The waiting staff was professional and courteous throughout the evening. We had the tasting menu which consists of 5 courses and many 'surprises' by Chef Victor. Each course is a unique display of artistry with an explosion of flavours. Each of the courses is not just served... The servers set up the table with props so that you can experience something truly original... Then you try the food and you're in heaven. The restaurant offers a great wine list and expert connoisseur to suggest best wine options. The experience lasts for roughly 4 hours however, the ambience is just perfect and time flies by. A wonderful experience indeed... Well done Chef Victor and all the Under Grain Team!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のミシュラン星付きレストランです。料理の質と味、盛り付け、サービス、タイミング、すべてが完璧で、感動しました。2コースのコース料理しか頼まなかったにもかかわらず、最後には満腹で満足感に浸ることができました。ディナーは、お店の言う通り3時間続きました。アンダーグレインで食事をするなら、時間に余裕を持っていくことをお勧めします。彼らは料理と周りの人の存在を大事にしてくれるからです。ディナーの最後には、シェフに感謝の気持ちを伝えることができました！ 出された料理はほぼすべて美味しく、特にウサギ料理と屋内ピクニックは格別で、思い出に残る体験でした。 まずはロビーで待機し、そこから階下へ向かいました。「オーバーグレイン」と「アンダーグレイン」という似たような名前のレストランが2つあるので、注意してください。私たちは危うく間違ったレストランに入ってしまうところでした！ 事前に予約が必要です。 （原文） Best michelin star restaurant I have ever been to. The quality and taste of food, the presentation, the service, the timing - everything was just perfect and left me with awe. Even though I had only opted for the two course meal, I felt very full and satisfied by the end of my experience. The entire dinner lasted 3 hours, just like they said. If you decide to dine with Under Grain, allot for extra time, as they take care in enjoying the food and the presence of others. At the end of our dinner, we even got to say our thanks to the chef! I enjoyed just about everything that was served. The rabbit dish as well as the indoor picnic were quite delicious and memorable. We were first led to a lobby to wait before heading down. Be careful, there are two restaurants with similar names: Over Grain and Under Grain. We almost walked into the wrong restaurant! You must book ahead.

（Google による翻訳）2人でテイスティングメニューに440ユーロも払ったのですから、一流で受賞歴があり、コンテストで優勝したような、驚くほど美味しい料理を期待するのは無理もないと思います。ところが、期待外れでした😪！ 丁寧な歓迎を受け、スパークリングワインを勧められた後、最初の「軽食」が出てくるまで1時間近く待たされました。なんと、その夜はなんと4時間半もかかってしまいました！ 長すぎ、遅すぎます。結局、飽きてしまい、早くそこから出たい気持ちになりました。 料理はせいぜい「まあまあ」といったところ。センスも風味も欠け、盛り付けもガストロパブと大差ありませんでした。 サービスは丁寧で洗練されていたものの、フレンドリーで温かい雰囲気とは程遠いものでした。まるで無神経で、型通りの対応のようでした。残念ながら、このレストランはお勧めできません。 （原文） After spending €440 on a tasting menu for 2, I don't think it's unreasonable to expect first class, award winning, competition beating, blow your socks off food. IT WASN'T 😪!. After a polite welcome and being up sold some fizz, we then had to wait nearly an hour for the first "snacks" to arrive. The entire evening took 4.5hrs!! Way too long and way too slow. We were actually bored by the end and couldn't wait to get out of there. The food was ok at best. It lacked flair, flavour, and the presentation was no better than a gastro pub. The service, albeit polite and slick, was far from friendly and welcoming. It felt wooden and scripted. I would sadly not recommend this restaurant.

（Google による翻訳）先日、マルタのバレッタにあるレストラン「アンダーグレイン」を訪れる機会に恵まれました。ミシュランの星を獲得したこのレストランは、まさにその名声にふさわしい素晴らしい体験でした。シェフのヴィクター・ボルグ氏が用意した素晴らしいテイスティングメニューは、一口目から最後の一口まで、私たちの舌を楽しませてくれました。すべての要素が洗練され、思慮深く、美しく盛り付けられていました。 レストランはエレガントでありながら居心地が良く、特別な夜にぴったりです。サービスも特筆すべきもので、プロフェッショナルで丁寧、そしてきめ細やかな対応でした。 本当に忘れられない夜でした。ここしばらくで最高の夜の一つでした。素晴らしい料理と特別な体験を愛するすべての方に、心からお勧めします。 （原文） Ostatnio mieliśmy ogromną przyjemność odwiedzić restaurację Under Grain w Valletcie na Malcie – miejsce wyróżnione gwiazdką Michelin i absolutnie zasługujące na to wyróżnienie. Szef kuchni Victor Borg przygotował dla nas wyjątkowe menu degustacyjne, które zachwycało od pierwszego do ostatniego kęsa . Każdy element był dopracowany, przemyślany i pięknie podany. Restauracja jest elegancka, a jednocześnie przytulna – idealna na specjalny wieczór. Na szczególne uznanie zasługuje również obsługa, która była profesjonalna, uprzejma i bardzo uważna. To był naprawdę niezapomniany wieczór – jeden z najlepszych, jakie mieliśmy okazję przeżyć w ostatnim czasie. Z całego serca polecamy to miejsce wszystkim miłośnikom doskonałej kuchni i wyjątkowych doświadczeń.

（Google による翻訳）先日、マルタのUnder Grainを訪れました。食事は概ね大変満足のいくものでした。特に料理の質の高さに感銘を受けました。料理はどれも丁寧に調理され、風味豊かでした。しかし、全体的に量が多すぎると感じました。特に魚を使ったメインコースとデザートは量が多すぎました。量をもう少し減らすか、ちょっとしたサプライズ要素を減らすことで、よりバランスの取れた体験になるかもしれません。 メニュー自体はやや分かりにくかったです。一部のコースには同じフォントと色で説明が添えられていましたが、チーズコースやキャビアは追加料金がかかるなど、重要な詳細が明確に示されていませんでした。特にウェイターの声が非常に低く、時折不明瞭なため、サービス中にこれらの点を明確に説明するのが難しく、最初は少し戸惑いました。 サービス面では、スタッフは丁寧でしたが、頻繁に水を補充されるのは少々押し付けがましく感じました。私たちが飲んでいない時でも、グラスに水が注がれ続けていました。心遣いというより、押しつけがましいと感じました。 ワインに関しては、提供されたワインペアリングには特に感銘を受けませんでした。フルコースを注文したくないという人のために、グラスワインの選択肢は限られているように感じました。 まとめると、アンダーグレインは独創的なタッチの美味しい料理を提供していますが、メニューの詳細をよく確認し、ワインを個別に選ぶことをお勧めします。また、量が予想よりも多めになっている場合があることにも留意してください。 また、ウェブサイトにはショートパンツの着用は禁止と記載されていましたが、実際にはショートパンツを着用しているお客様が数名いらっしゃいました。この情報はウェブサイトから削除すべきでしょう。 （原文） During our recent visit to Under Grain in Malta, we found the dining experience to be mostly very enjoyable, particularly with the quality of the food. The dishes were thoughtfully prepared and flavorful. However, we felt the overall quantity of food was a bit overwhelming—especially the main course featuring fish and the dessert. A slightly smaller portion, or reducing some of the additional surprise elements, might allow for a more balanced experience. The menu itself was somewhat confusing. Some courses came with extra explanations in the same font and color, but important details—such as the cheese course and caviar being charged as extras—were not clearly highlighted. This got a bit lost on us at first, especially since the waiter spoke at a very low volume and occasionally unclear, making it harder to clarify these points during service. Service-wise, the staff was attentive, but the frequent water refills felt a bit overbearing, as our glasses were continually topped up even when we weren’t drinking. It seemed a bit intrusive rather than thoughtful. Regarding the wine, we weren't particularly impressed with the pairing offered. For those who prefer not to take the full pairing, the team seemed to have limited suggestions for choosing wines by the glass. In summary, Under Grain offers good food with creative touches, but I recommend to pay close attention to the menu details, perhaps opt for selecting wines individually, and be aware that portions may be more generous than expected. It also says on their website that you cannot wear shorts, but this was not true since a few guests did. Should just remove this from the website.

（Google による翻訳）アンダーグレインでの食事体験は素晴らしかったです！食べ物は信じられないほど美味しかったです。サービスは一流でした。まさにミシュランの星に値します。シェフからのちょっとしたサプライズも本当に気に入りました。夕食にこれより良い場所を選ぶことはできませんでした。本当に素晴らしい、間違いなくまた訪れます。 （原文） My dining experience at Under grain was beautiful! The food were incredibly delicious. The service was top notch. It truly deserves its Michelin star. I also absolutely adored the random little surprises from the chef. I could not have chosen a better place for dinner. Truly wonderful, would definitely visit again.

（Google による翻訳）飲み物の選択と価格はかなり良いです。 トイレはあまり良くなく、座席が欠けており、大きな場所には男女あたり1つしかありません。 食べ物はまともで、お値打ちでした。 絶好のロケーションと屋内と屋外にたくさんの座席があります。 （原文） Drink selection and price quite good. Toilets not great, seats missing and only 1 per gender for a big place. Food was decent and good value. Great location and plenty of seating inside and out.

（Google による翻訳）マルタにあるワイルド・ウェスト・レストランは、ボリュームたっぷりの料理と楽しいテーマのある雰囲気が好きな方におすすめの場所です。西洋風のユニークな内装が、素晴らしいダイニング体験を演出しています。メニューにはステーキ、ハンバーガー、リブ、そしてテックス・メクス料理など、豊富なセレクションがあり、私たちが注文したものはどれも完璧に調理され、風味豊かでした。ボリュームたっぷりで価格も手頃です。スタッフはフレンドリーで丁寧で、入店した瞬間から温かく迎えてくれました。一味違う料理とそれに合う美味しい料理をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Wild West Restaurant in Malta is a fantastic spot for anyone who loves hearty food and a fun, themed atmosphere. The Western-style decor is unique and really sets the tone for a great dining experience. The menu has a great selection of steaks, burgers, ribs, and Tex-Mex favorites—everything we ordered was cooked to perfection and full of flavor. The portions are generous and the prices are fair. Staff were friendly, attentive, and made us feel welcome from the moment we walked in. Definitely recommend if you’re looking for something a little different with great food to match!

（Google による翻訳）素敵なレストラン。ほとんどの場合、入場すると、生の男が歌っている別のかつらがあります。サービスは提供されるまでに少し時間がかかり、メニューは私たちが尋ねるまで持ってきませんでした。食べ物は素晴らしく、雰囲気は美しくて素敵なので、お勧めします。 （原文） Nice restaurant. Mostly when you enter there is another wig to it with a live guy singing. The service is mid takes a bit of time to get served and the menu was not brought until we asked. The food is great and the atmosphere is beautiful and nice and I would recommend it.

（Google による翻訳）利点は場所ですが、残念ながら最初のマイナス点は、私たち以外に数人いるため、待ち時間が約45分で、おそらく少し長すぎることです。 2番目のマイナスは、料理がまったく味付けされていない、またはむしろ塩分が少ないことです。塩分を含まない魚、肉、ジャガイモも同様です。残念ながらテーブルには調味料がありません。全体的に美味しいですが、それがポイントではないでしょうか？他のレストランに比べて量も控えめで、同じような価格です。 （原文） Na plus lokalizacja, niestety pierwszy minus to czas oczekiwania ok. 45 minut przy kilku osobach poza nami to chyba trochę za długo. Drugi minus za totalnie nie doprawione, a raczej niedosolone dania. Ryba bez żadnej soli, to samo z mięsem a nawet ziemniakami. Niestety na stolikach przypraw brak. Ogólnie smaczne ale chyba nie o to chodzi? Porcje też skromne w porównaniu z innymi restauracjami i za podobną cenę.

（Google による翻訳）テラスのロケーションは素晴らしく、水辺のすぐそばだったので、心地よい風を感じました。 スタッフはフレンドリーでした。食事とハッピーアワーのカクテルもとても美味しかったです。カクテルはリモンチェッロ・スプリッツ、夕食はピザをいただきました。生地はとても美味しく、ピザには美味しい具材がたっぷり乗っていました。 （原文） Die Lage der Terrasse ist sehr schön, direkt am Wasser und so hatten wir auch einen angenehmen Luftzug. Das Personal ist freundlich. Unser Essen und die Cocktails zur Happy Hour waren sehr gut. Als Cocktail hatten wir den Limoncello Sprizz und zu Essen Pizza. Teig sehr gut und die Pizza war reichlich bedeckt mit leckeren Sachen.

（Google による翻訳）プルドポークバーガーは最高でした！ドリンクの種類も豊富です。屋外席からの眺めも素晴らしく、夜にはライブで歌っている男性もいました。 （原文） Pulled pork burger was amazing! There is also a nice selection of drinks. Nice views from the outdoor seating area and there was a guy singing live in the evening.

（Google による翻訳）3つの都市を訪れながらのとても楽しいランチ。クラシスバーガーとキノアビーンズサラダを食べました。 全く不満はありません👍 （原文） A very pleasant lunch whilst visiting the 3 cities. We had the classis burger and a quinoa bean salad. No complaints at all 👍

（Google による翻訳）テッローネで素晴らしい体験をし、心に残る料理の数々を堪能し、満足感とインスピレーションを得ることができました。 私たちは「マーレ」という名にふさわしいテイスティングメニューを選びました。本当に素晴らしい料理の数々が並んでいました。中でも特に目玉だったのはタコとリゾットで、特に際立っていました。お腹いっぱいだったにもかかわらず、デザートは格別で、あっという間に完食してしまいました。モンガラカワハギは風味豊かでしたが、少しパサパサしていました。魚に添えられたソースと合わせると、私は塩辛いものには比較的強いので、パサパサ感は全く気になりませんでしたが、パートナーはソースの塩分が高すぎて、食べるのに苦労していました。 雰囲気は素晴らしく、レストランは美しく静かな場所にあり、壮大な港へと続く海辺の景色を眺めることができます。 残念ながら、サービスには改善の余地がありました。この価格帯であれば、通常はサーバーが水やワイングラスを補充してくれることを期待するところですが、パートナーと私に追加のワインを注いでくれるために、一度を除いてアイスバケツに手を伸ばしてしまいました。また、通常6品以上のテイスティングメニューを注文する際、サーバーが料理の提供時に説明をしてくれるのはありがたいのですが、これは料理ごとに頼まなければならず、サーバーがメニューの内容や提供している料理を把握していないように感じられることもありました（公平に言えば、メニューが毎日変わることを考えると、これは難しいことだと思います）。サーバーは皿を片付ける際にテーブルに油をこぼしてしまい、指摘したにもかかわらず、頼まない限り掃除に来ませんでした。メインと一緒に出すようにサイドディッシュも注文しましたが、サイドディッシュが足りないと伝えた後、急いで準備されたようで、忘れられていたようでした。メインディッシュの途中でようやく提供されました。 私たちが受けたサービスはまちまちでしたが、テッローネはぜひお勧めします。次回マルタを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思っています。少し調整するだけで、ビブグルマンの評価を得たテローネはすでに素晴らしい評判をさらに高めることができると思います。 （原文） We had a fantastic experience at Terrone and ate some highly memorable dishes that left me feeling content and inspired. We opted for the tasting menu aptly named ‘Mare’ which had some truly exceptional dishes. The stars of the show were the octopus and the risotto which really stood out and despite being incredibly full I still devoured my dessert as it was truly special. The trigger fish was very flavourful however it was slightly on the dryer side. When the fish was paired with the sauce it came with the dryness was a non issue for me as I am quite tolerable to salty food however my partner was struggling to eat it due to the sauce’s high salt content. The atmosphere was wonderful, the restaurant is beautifully secluded with a sea front view that opens into a magnificent harbour. The service unfortunately could have done with some improvements, at this price tag I typically would expect the servers to be replenishing our water and wine glasses but I did find myself delving into the ice bucket on all but one occasion to serve my partner and I extra wine. Additionally when consuming a tasting menu which is typically 6+ dishes, I appreciate the servers providing a description of each dish as it is being served however this had to be requested at each dish and it did seem at times like the servers didn’t know the menu nor what they were serving (to be fair I imagine this is challenging given the menu changes everyday). The server did spill oil across the table when clearing the plates and despite pointing it out didn’t come and clean it without us having to ask her to do so. We did also order some sides to be served with our main however it seemed these were forgotten about as they seemed rushed to prepare them after we had mentioned they appeared missing and only arrived half way through our mains. I would recommend people to go to Terrone despite the mixed service we received and would gladly return again when I am next in Malta. With some slight adjustments I believe Terrone could improve on its already great reputation given its Bib Gourmand.

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なお店。ぜひ一度訪れてみてください。 料理は最高でした！タコは絶品で、地元の新鮮な魚と一緒に出されたカステルッチョのレンズ豆とサンファイアはまさに夢のようでした。 とてもフレンドリーで、最高のサービスでした。 安全策を取りたいなら、予約をおすすめします。この店が混み合うのには理由があります。 （原文） Such a cool little hidden spot — totally worth checking out. The food was amazing! The octopus was out of this world, and the Castellucio lentils, samphire that came with the fresh local fish was a dream. Super friendly, first-class service. If you want to play it safe, make a reservation — this place gets busy for a reason.

（Google による翻訳）マルタで最高のレストランの一つです！サービスは一流、料理は最高、そして雰囲気も最高です！小さな入り江にひっそりと佇む、この素敵な小さなレストランは、本当にリラックスした雰囲気と行き届いたおもてなしを感じさせてくれます！オーナー兼ヘッドシェフは才能溢れる方で、素晴らしい雰囲気と素晴らしい料理を提供してくれます！セットメニュー（少なくともミックスシーフードグリル）を注文すれば、間違いありません！ （原文） Easily one of the best restaurants in Malta! The service is top notch, the food is fantastic and the environment incredible!! Tucked away in a small inlet, its amazing little restaurant really makes you feel relaxed welcome and well looked after! The owner / head chef is such a talent, bringing a great vibe and incredible food! Go for the set menu (or at least the mixed seafood grill) you cannot go wrong!!

（Google による翻訳）マルタのTerroneで素晴らしい夜を過ごしました。エイドリアンシェフと彼のチームは、ビルグの素晴らしい雰囲気の中で、洗練されたカジュアルダイニングと素晴らしい組み合わせを作り上げました。牡蠣とマルタ産ワインのおすすめは絶品でした。バレッタから水上タクシーに乗って、マルタのこの美しい場所を巡りましょう。 （原文） We had such an amazing night at Terrone in Malta. Chef Adrian and his team have created an incredible mix of refined casual dining in an incredible setting in Birgu. The oysters and Maltese wine recommendations were divine. Take a water taxi from Valletta and discover this gorgeous part of Malta.

（Google による翻訳）テイスティングメニュー「マーレ・エ・テッレ」を注文しました。本当に素晴らしく、デザートが出てくる前にお腹がいっぱいになりました。そして、味はまさに夢のようで、どの料理もシェフへの拍手喝采とともに完食しました。サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） We went for tasting menus - Mare and Terre. It was fabulous, we were stuffed before desserts arrived. And the taste - unreal, every dish was finished with applause to the Chef. Service quick and attentive.

（Google による翻訳）弟と私はビルグに5週間滞在しました。初日からこの場所を試してみたかったので、最終日に予約しました。この旅を締めくくる素晴らしい夜になりました。サービスは素晴らしく、シーフードのテイスティングメニューは完璧で美味しく、景色も素晴らしかったです。とにかく全てが素晴らしかったです。ビルグではたくさんのレストランを試しましたが、ここは間違いなく最高でした。 （原文） My brother & I stayed in Birgu for 5 weeks. Wanted to try this place from day 1. We booked it for our last night. What a fabulous night to end this trip. Great service, the seafood tasting menu was perfect and delicious, the views..,just everything. We tried a lot of the restaurants in Birgu. This one was hands down the best.

（Google による翻訳）記念日に初めて来店しました。全てが素晴らしく、料理も美味しかったです。 スタッフの方々はとても親切で助かりました☺️ また来たいと思います。 （原文） We came for the first time for our anniversary. Everything was great, the food was delicious. The staff was very kind and helpful☺️ We will come again

（Google による翻訳）私たちは無原罪懐胎教会を訪れたときにこの美しいレストランを見つけ、マルタ島全体で最もおいしいタコに驚きました。 滑らかで、マッシュポテトの上に添えられた神のような味でした。 まず、エビのグリルを食べました。これは素晴らしく、完璧に調理されていました。 どれも冷えた白ワインとともにお楽しみいただけます。 ディナーを締めくくるとても美味しいイタリアのデザート。 オーナーの優しさとフレンドリーさは、私たちを喜ばせ、魅了しました。 ぜひお勧めします。 （原文） We found this beautiful restaurant while visiting the Church of the Immaculate Conception and were amazed by the most delicious octopus on the entire island of Malta. It was smooth and tasted like gods served over mashed potatoes. For starters, we ate grilled prawns, which were wonderful and perfectly cooked. All accompanied by a good cold white wine. Very good Italian desserts completing the dinner. The kindness and friendliness of the owners left us delighted and enchanted. We highly recommend it.

（Google による翻訳）マルタでも数少ない、丁寧に作られたスプリッツォーニで温かく迎えられました。メニューに載っていない料理も含め、丁寧に説明してくれました。完璧なサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。おすすめです。 （原文） Accolti molto calorosamente con uno dei pochi sprizzoni fatti bene a Malta. Spiegazione dettagliata dei piatti, anche quelli fuori menù. Servizio impeccabile, piatti buonissimi e prezzi buoni. Consigliato.

（Google による翻訳）イタリア人として、ここの料理の質は文句なしです。メニューは食材の鮮度によって変わります。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。近くにお越しの際は、ぜひお勧めします！ （原文） Da Italiana posso dire che la qualità del cibo è indiscutibile. Il menù varia in base alla freschezza degli ingredienti. I titolari sono simpatici e molto cordiali. Se siete in zona è consigliato sicuramente!

（Google による翻訳）マルタの温かい雰囲気のレストランで、素晴らしいディナーを楽しみました。まずは種類豊富な前菜から始まり、どれも新鮮で美しく盛り付けられていました。パッケリとエビの最初のコースは完璧でした。パスタはアルデンテで、バランスの取れた味わい、心地よいミントの香りが漂っていました。量もたっぷりで、食材も高品質でした。サービスはフレンドリーで丁寧でした。リラックスした雰囲気で、夏の夜にぴったりでした。強くお勧めします。 （原文） Ottima cena in un ristorante accogliente a Malta. Abbiamo iniziato con tanti antipasti, tutti freschi e ben presentati. Il primo con paccheri e gamberone era perfetto: pasta al dente, sapore equilibrato, profumo di menta molto piacevole. Porzioni giuste e ingredienti di qualità. Servizio cordiale e attento. Atmosfera rilassata, ideale per una serata estiva. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）地中海でイタリア料理を味わうには、期待外れで、本当にがっかりでした！ ブルスケッタはハムとチーズのトーストサンドみたいでした！パスタはどちらも塩辛くて、味が薄れていました。ウェイターがメインコースの皿を取りに来た時、デザートメニューを見せてほしいと頼みましたが、「もう終わりです」と言われ、コーヒーしか出ませんでした。私たちは店を出て、もっと美味しいもので一日を締めくくるために、どこか別の場所で食事をする必要がありました。 （原文） A big disappointment - an underwhelming experience of Italian food in the Mediterranean! The Bruschetta was much like a ham and cheese toastie! Both pasta dishes were salty and overpowered the flavour. When the waiter came to take our main course plates, we asked to see the dessert menu but were told "we are finished," and all we could get was a coffee. We left and needed to find somewhere else to eat to end the day with a more enjoyable flavour.

（Google による翻訳）私はこのレストランをイタリアの片隅で見つけました。とてもよく食べ、プロフェッショナルなサービスを受け、提供されるサービスと料理に見合った料金でした。ここを通りかかる人にはお勧めします。 （原文） Ho trovato questo ristorante a cospicua un vero angolo d’Italia, ho mangiato molto bene ho avuto un servizio professionale ed il costo è stato adeguato al servizio e al cibo proposto. Lo consiglio a chi si trova a passare da qua.

（Google による翻訳）料理の質は良かったのですが、量が少なくて満腹には程遠かったです。少し味が薄かったので、もう少しスパイスが効いていた方が良かったかもしれません。 また、メニューには載っていたものの、イェーガーマイスターが売り切れていました。 とはいえ、サービスはどれも素晴らしかったです。 （原文） The food had good quality, but the portions weren't even close to get me full. The dish I had also could have done well with some extra spice, cause it tasted a bit bland. Also they were out of Jägermeister allthough it beeing on the menu. The Service besides all that was really good though.

（Google による翻訳）屋内で9人用のテーブルを予約し、3人を追加するために電話しました - それは問題ありませんでした。しかし、私たちが現れたとき、私たちは屋外の9人掛けのテーブルに座っていました。 私たちの何人かは到着時に飲み物を注文しましたが、30分以上後に提供されました。 私たちのうちの1人がスターターを注文し、メインコースの1時間45分後にそれを持ってきました。特にウェイターの2人に何度か思い出させたのに、すぐに到着すると言われたことを考えると、これは信じられないほど残念でした。 メインコースに添えるパンもお願いしましたが、パンがなくなっていました。これは特にマルタでは非常に奇妙で珍しいことです。他のゲストからも、これはよくある問題だと聞きました。 サービスの質を考えると少し高価ではありましたが、食べ物は信じられないほど美味しかったと言わなければなりません。私が注文したアルゼンチンステーキは完璧に調理されており、ソーセージのトリオは素晴らしく（到着が遅かったにもかかわらず）、イムカレーは美味しかったです。シーフードの部分は小さいように見えました。 最後に、メニューには「ロブスターのリングイネ」30ユーロと書かれていました。請求書をよく読んでみると、36 ユーロを両替したことがわかりました。問い合わせたところ、旧価格とのことでした。価格についての通知はありがたかったでしょう。 全体として、私たちは食べ物の品質と味に非常に感銘を受けましたが、サービスには信じられないほどがっかりしました。このレストランには大きな可能性がありますが、サービスを改善する必要があります。 （原文） We booked a table for 9 indoors, & called to add 3 people - it was no problem. However, when we showed up we were seated at a table for 9 outdoors. Some of us had ordered drinks as we arrived but were given them over 30 minutes later. One of us ordered a starter, and they brought it 1 hour & 45 minutes AFTER the main course, which was incredibly disappointing, especially considering that we reminded two of the waiters several times, only to be told it would be arriving very soon. We also asked for some bread to accompany our main course but it had run out which is very odd and uncommon, especially in Malta. We heard from other guests that this is a common problem. It must be said that the food was incredibly delicious, albeit slightly pricy considering the quality of the service. The Argentinian steak I ordered was cooked perfectly, the trio of sausages was wonderful (even though it arrived late) and the imqaret were delicious. The seafood portions appeared to be small. Finally, on the menu, it was written that the ‘Lobster Linguine’ cost €30. When we read over the bill, we discovered that they had changed us €36 for it. When we asked about it, we were told it was the old price. A notice about the price would have been appreciated. Overall, we were very impressed by the quality & taste of the food but incredibly disappointed with the service. There is great potential in this restaurant but the service must be improved!

（Google による翻訳）ハンバーガー🍔とロブスター🦞の組み合わせが気に入りました。 素晴らしいアイデア💡で、味もサービスも最高でした。 お店の雰囲気も、スタッフ全員のポジティブなエネルギーが伝わってきました。マネージャーも本当に良かったです。 ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Liked the combination between the burger 🍔 and the lobster 🦞 Was a great idea 💡 and loved the taste and the service were had. The place and the atmosphere was so positive energy from the entire team members. And the manager as well. I will definitely recommend to visit this place.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクとサービス。 5ヶ月の子供を連れて行きましたが、とても親切に対応していただきました。マネージャーは私たちを家族のように扱い、どこにでも座らせて、私たちをチェックし続けました。スタッフ全員が思いやりがあり、気が利いていました。何度か戻ってきました。太陽から逃れたり、くつろいで景色を楽しんだりするために、軽食や飲み物を探している人には正直にお勧めします。違いを生むのは人々です！ （原文） Excellent drinks and service. We came with our 5 month old and they were so kind to us. The manager treated us like family, let us sit anywhere and kept checking in on us. The whole staff was caring and attentive. We came back a few times. Would honestly recommend to anyone looking to grab a bite or drink to escape the sun or to kick back and enjoy the view. The people make the difference!

（Google による翻訳）** 料理、飲み物、そしてシーシャ ** 雰囲気がとても気に入りました。素敵でリラックスできます。ロブスターは自分で選べます。私たちのウェイターはまあまあで、フレンドリーでしたが、役に立たなかったです。 でも、ここの雰囲気はパーチェヴィルよりもずっと良いです。騒々しいパーティーピープルでいっぱいではありません。夕食と飲み物を楽しみたいなら、ぜひここに来ることをお勧めします。 私はビーフステーキを、友人はロブスターパスタを注文しました。ステーキにソースが4ユーロかかりましたが、何も言われませんでした。 ロブスターは美味しかったのですが、生魚の匂いが残っていました。 食事を終えてシーシャを飲みました。マルタで一番のお店だと思います。レッドブルフレーバーのシーシャを頼みました。全体的に素晴らしい体験でした。この店を絶対にお勧めしますし、また来たいと思っています。 私たちのウェイターは、シーシャを作っている人が不在のため、提供できなかったと言っていました。でも5分後、店長に尋ねたら、対応できるとのことでした。だからサービスに4つ星を付けました。 （原文） ** FOOD, DRINKS AND SHISHA** I love the atmosphere.. it’s nice and relaxing. They have lobster you can pick for your choice. Our waiter was okay, he was friendly but wasn’t helpful. But the vibe here is way better than in Paceville. It’s not full of loud party people. I highly recommend coming here for dinner and drinks if wanted. I had the beef steak and my friend had the lobster pasta. They did charge 4€ for the sauce with the steak and didn’t say anything about it. The lobster was good, but it still had the fish raw fish smell to it. We finished eating at we did have some Shisha. I believe it’s the best spot in Malta. We have the redbull flavor Shisha. My overall experience was great. I would definitely recommend this place and come back again. Our waiter person said he wasn’t able to give us a shisha cause the person making it wasn’t there. But 5 mins later I asked the manager and he said he can make it. So that why I gave it a four star for service

（Google による翻訳）疲れ果てていたので、快適なソファと巨大な扇風機に惹かれて偶然立ち寄りました。幸運なことにハッピーアワーに当たり、とびきり大きくて丁寧に作られたダブルカクテルをいただきました。とても楽しい時間を過ごしたので、夕食もそこでとどまることにしました。マルタにしてはリーズナブルな価格で、美味しいピザとフィッシュアンドチップスをいただきました。おすすめです。 （原文） Eravamo molto stanchi e siamo entrati per puro caso attratti dai comodi divani e da ventilatori giganti. Siamo capitati fortunatamente nell’happy Hour e ci sono arrivati cocktail doppi veramente giganteschi e fatti bene a quel punto, visto che c’eravamo trovati così bene, abbiamo deciso di fermarci anche a cena, dove abbiamo mangiato una buona pizza e del Fish and chips il tutto a prezzi buoni per Malta. Consigliato

（Google による翻訳）レストランのレビューは滅多に書きませんが、このレストランはもっと高い評価に値します！料理も美味しく（ステーキは最高、パスタは最高、チーズの輪切りで目の前で作られるカルバネラ）、ドリンクも最高！景色も雰囲気も音楽も最高、スタッフもとてもフレンドリーで親切。子供たちも大喜びでした！ （原文） Rarely review any restaurant but this one deserves to be much higher! Delicious food (their steak is amazing, awesome pastas (Carbanera made in front of you in a cheese wheel), great drinks! Great view and atmosphere / music and very friendly and accommodating staff. The kids loved it also!

（Google による翻訳）料理もサービスも平均的だが、清潔さ（トイレ、メニュー）は早急に見直す必要がある （原文） Plats moyens, service moyen mais propreté (toilette, carte menu) à revoir d'urgence

（Google による翻訳）マルガリータピザ - 美味しくて噛み応えがあり、子供たちはそれを気に入りました。 ブルケッタ - トマト、赤玉ねぎ、キュウリ、Lサイズ用の4個。全体として、おいしい前菜です。大きなカプチーノ - 全体を美味しく引き立てます。 アイスクリーム - 味はあまり表現的ではありませんが、大きなスプーン1杯。 素敵な場所です。笑顔のオーナー、素敵なサービス 観光後に座ってリラックスする価値があります。 （原文） Pizza margarita- dzieciom smakowała, smaczny, ciągnący. Bruchetta - 4 sztuki, dla spore, pomidor, cebula czerwona, ogórek. Całość smaczny starter. Kawa cappuccino duża - smaczne dopełnienie całości. Lody - mało wyraziste w smaku, ale spora jedna gałka. Przyjemne miejsce. Uśmiechnięci właściciele, miła obsługa Warto usiąść i odpocząć po zwiedzaniu.

（Google による翻訳）ビルグ中心部のマーケット広場にある、家族経営のレストランです。フレンドリーで心地よいサービスを受け、ピザも作ってくれていたオーナーと感想を交わしました。ウサギの肉は特別な味わいで、柔らかくて甘く、マルタでも他の場所でも食べたことがないほどでした。最高でした！ソーセージ、発酵チーズ、ゆで卵、ケッパーが入ったマルタ風ピザも驚くほど美味しかったです。本格的なマルタ料理を体験するには、ぜひ立ち寄る価値のある場所です。しかもお手頃価格です！ （原文） Este un local - afacere de familie, bine amplasat in piata din centrul orasului Birgu. Servire amabila si placuta, am mai schimbat si cateva impresii cu patronul, care a preparat si pizza. Am mancat un iepure cu un gust deosebit, fraged si dulce, nu am mai mancat asa ceva nici in Malta, nici in alta parte. Superb! Iar pizza malteza cu carnati, branza fermentata, oua fierte si capere a fost surprinzator de buna. Un loc in care merita sa te opresti pentru o experienta malteza autentica. Si la preturi decente!

（Google による翻訳）素晴らしい、パスタはちょうどよく、ハンバーガーは風味豊かでした。彼らは大きな皿であり、非常に手頃な価格です。幅広い選択肢があります。 （原文） Buenísimo, la pasta estaba en su punto y la hamburguesa con mucho sabor. Son platos grandes y están muy bien de precio. Hay gran variedad de elección.

（Google による翻訳）この小さなカフェ/レストランは偶然見つけました。勝利広場の外にありますが、現在進行中の道路改良のため、見つけるのは非常に困難ですが、その地域にいる場合は頑張ってください。私たちはピザ・ゴゾ・ティフィラをシェアしましたが、素朴なピザベースにジャガイモ、トマト、オリーブ、ピーマン、ケッパー、チーズが重ねられていて素晴らしかったです（もっとあったかもしれません）2人でシェアするのに簡単に十分な大きさで、自家製であることがわかりました、 美味しい。大ビール 1 杯、小ビール 1 杯。18 ユーロ 30。 （原文） Stumbled upon this small cafe/restaurant by chance, it is located off Victory Square but because of ongoing road improvements it is quite difficult to see it but please persist if you are in that area. We shared a Pizza Gozo Tfira and it was amazing with rustic pizza base layered with potatoes, tomatoes, olives,peppers, capers and cheese ( there could have been more) it was easily big enough to share between two, you could tell it was homemade, delicious. One large beer one small beer.€18 30.

（Google による翻訳）ランチタイムだというのに店内は空いていました。メニューにはあまり選択肢がないので、かなり大きな肉に厚いパン粉をまぶしたチキンバーガーを選びました。私にはちょっと脂っこすぎます。フライドポテトはとても柔らかくてジャガイモのようで美味しいです。 一皿全部食べても十分お腹いっぱいになります。 （原文） W lokalu pusto, choć godzina była obiadowa. Nie za wiele różności do wyboru w menu, więc wzięłyśmy burgery z kurczakiem - dosyć spore mięso, w grubej panierce. Jak dla mnie trochę za bardzo tłuste. Frytki smaczne, takie miękkie i ziemniaczane. Całe danie wystarczające, aby się najeść.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、ウェイターはとても親切だと思いました。 食べ物も全く問題なく、シチューの肉も美味しかったです。でも、私たちの好みには合わなかったというか、ちょっと退屈でした。コーヒーは最高でした。私たちはスパゲッティ、ウサギのシチュー、カプチーノ 2 杯に 30 ユーロを支払いました。 （原文） Den Service fanden wir wirklich toll und der Kellner ausgesprochen nett. Das Essen war auch vollkommen ok, das Fleisch des Eintopfes auch gut. Hat aber nicht ganz unseren Geschmack getroffen, bzw. fanden wir etwas langweilig. Der Kaffee war solala. Für Spaghetti, Kanincheneintopf und 2 Cappuccino haben wir 30€ gezahlt.

（Google による翻訳）喧騒から離れた静かなエリア。スタッフは本物のマルタ人で、マルタで最高のウサギ料理を作ってくれました。ボリュームたっぷりなのに、とてもお手頃価格でした。 （原文） Zona liniștită, departe de agitație. Personalul este autentic maltez si au preparat cel mai bun iepure din Malta. Porțiile au fost foarte generoase la un preț super avantajos.

（Google による翻訳）わあ😍 素晴らしい料理、美味しいカクテル、完璧なサービス、そしてリラックスした雰囲気。 非常に質の高い食材、目と舌を満足させるごちそう。 歴史あるこの場所で、すべてが揃っています。 ウェイターの方々はカクテルとワインについて素晴らしいアドバイスをくれました。 完璧なディナーで誕生日を祝いました。 3つのお気に入り❤️❤️❤️ 200%おすすめです （原文） Wow 😍 Cuisine excellente, cocktails délicieux, service impeccable, ambience détendu. Des produits de très bonne qualité,vous avez plein dans les yeux et dans les papilles. Le tout dans un endroit plein d'histoire. Les serveurs nous ont bien conseillé,les cocktails et le vin. Nous avons fêté un anniversaire avec un dinner parfait. Un triple coup de coeur ❤️❤️❤️ Je recommande a 200%

（Google による翻訳）最高の誕生日祝いディナーでした。お寿司も美味しく、アジア料理の前菜も試してみましたが、どれも本当に素晴らしかったです。テーブルホストのベネデッタさんは、私たちの思い出に残る体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。彼女はいつも笑顔で私たちの面倒を見てくれて、コミュニケーションも完璧で、サービスも素晴らしかったです。他のスタッフも皆とてもフレンドリーで、この場所はただただ美しく、リラックスできる場所でした。ありがとうございました！また必ず来ます🥰 最高です！ （原文） It was an amazing Birthday Celebration Dinner. Sushi is delicious and we tried Asian Starters which were simply amazing as well. Benedetta was our table host who made sure to make our experience one to remember. She took care of us, always with a smile, impeccable communication and service was excellent. All the other staff were super friendly as well and the place is simply beautiful & relaxing. Thank you! We will surely be returning again 🥰 Top Notch!

（Google による翻訳）マレアで夕食をいただきました。期待していた通りの味ではありませんでしたが、それでも忘れられない思い出になりました。私たちは店内で食事をしましたが、屋外の方がずっと魅力的に見えたので、次回はぜひそちらを選びます。店内は少し明るくて賑やかで、まるで食堂のような雰囲気で、かなり騒がしかったです。サービスは少し遠慮がちで、時々少し見過ごされているように感じました。 とはいえ、お寿司は本当に素晴らしかったです。新鮮で、美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです。だからこそ、またマレアに行ってみたいと思います。デリバリーサービスを使うか、もっとリラックスした雰囲気の屋外で食べるのも良いかもしれません。 （原文） We had dinner at Marea and while it wasn’t exactly what we expected, it was still a memorable experience. We chose to sit inside, though the outdoor area looked much more inviting.. next time we’d definitely go for that. The indoor atmosphere felt a bit bright and busy, almost like a canteen and it was quite loud. The service was a little distant and we did feel a bit overlooked at times. That said, the sushi was absolutely amazing. Fresh, beautifully prepared, and truly delicious. Because of that, we’d happily try Marea again, maybe just through their delivery service or by sitting outside to enjoy it in a more relaxed setting.

（Google による翻訳）立地は最高です。景色を眺めていると気分も良くなりますが、唯一不満を言うとすれば、こんなに美しい場所にある、これほど丁寧に設計されたレストランの従業員は、厳選されるべきで、皆が自分の仕事を熟知しているべきだということです。 確かに、立地もデザインも素晴らしいです。しかし、ウェイター全員をまとめるヘッドウェイターが必要です。受付の場所も、入ってすぐ奥まった場所にあり、スタッフはもっとプロフェッショナルな対応をすべきです。 私たちが経験した問題点： 料理を注文できませんでした（4回頼みましたが、ウェイター同士が責任を負い合いました）。 テーブルに灰皿を頼んだのですが、3回も忘れられました。 寿司を注文しようとしたところ、寿司職人が一人しかいないので、他の料理を選んだ方が良いと言われました。出来合いの寿司を選んだ方が早く出てきます。ここは寿司レストランなので、提案はいつでも歓迎されますが、同じ料理を2回も選ばなければならないのは奇妙に感じました。 試した料理： エルダーブロッサムカクテル：*****　香りがとても良く、甘酸っぱい味わいが口の中に残り、とても気に入りました。 ワサビジンカクテル：****　少し濃厚で、苦味が残りましたが、それでも美味しく、試してみる価値はあります。 握り盛り合わせ：*****　味はとても美味しかったのですが、価格パフォーマンスは低かったです。握り12貫で45ユーロ。 牡蠣2貫：*****　1貫7ユーロ。味はとても美味しかったです。 春巻き：****　特に特徴はなく、普通でした。 牛フィレ肉：** 28ユーロ。調理は失敗でした。添えられたカリフラワーのピューレはとても美味しかったのですが、肉の外側が焦げていて、この値段に見合う調理法ではありませんでした（ミディアムレアをお願いしたところ、中は希望通りのミディアムレアでした）。外側の肉は口の中に炭が入っているような感じでした。 結論：この美しくデザインされた素晴らしい景色を望むレストランが、プロフェッショナルに経営されていれば、宿泊客はもっと満足できるでしょう。スタッフはもう少し丁寧な対応をすべきです。 料理は気に入ったものもあれば、そうでないものもありましたが、これは許容範囲です。 サービスに満足できず、価格も高すぎたため、また来るつもりはありません。 それでも、立地の良さから3つ星です。 （原文） Harika bir konumda olduğunu söylemem gerekir. Manzaranın tadını çıkarmak içinizi açıyor, yalnız eleştirimiz bu kadar güzel bir yerde olan bu kadar özenle tasarlanmış bir mekanın çalışanları da özenle seçilmeli, herkes görevini bilmeli. Burası harika bir konumu olan, güzel dizayn edilmiş bir mekan bu doğru. Fakat mekana tüm garsonları idare edecek bir şef garson gerekli, ve karşılama bankosu yanlış yerde, mekana girdikten sonra çok içerde, insanları daha profesyonel karşılamalılar. Yaşadığımız sıkıntılar: Bir türlü yemek siparişi veremedik (4 kez rica ettik, her garson birbirini sorumlu tuttu) Masaya küllük istedik, tam 3 defa unuttular. Suşi tabağı söylemek istediğimizde başka bir şey seçmemizin daha iyi olacağı çünkü sadece bir suşi şefi olduğu söylendi, hazır suşilerden seçersek daha çabuk gelirmiş. Burası bir suşi restoranı, öneri her zaman olabilir fakat başka yemek seçmemizin 2 defa dikte edilmesi garip geldi bize. Denenen yemekler: Elder Blossom kokteyl: ***** aroması gayet iyiydi, ağızda tatlı-ekşi bir tat bırakıyor, çok beğendik. Wasabi Zing kokteyl: **** biraz ağır geldi, ağızda acı bir tat bırakıyor, yine de başarılı, denenebilir. Nigiri platter: ***** lezzet gayet başarılı, fakat fiyat performans düşük. 45 euro fiyat, 12 adet nigiri. 2 adet oyster: *****tanesi 7 euro, lezzeti gayet iyiydi. Spring rolls: **** özel bir durumu yoktu, idare ederdi. Beef fillet: ** 28 euro, pişirimi başarılı değildi, yanında servis edilen karnabahar püresi gayet iyiydi fakat etin dış kısımları çok yanmıştı, bu paraya bu zayıf pişirimli et verilmez (orta pişmiş istedik, içi istediğimiz gibi orta pişmişti) etin dış kısmı ağızda kömür varmış hissi veriyor. Sonuç: harika bir manzarası olan güzel dizayn edilmiş mekanın profesyonel bir şekilde yönetilirse misafirleri daha çok mutlu olacaktır. Çalışanlar biraz daha özenli olmalı. Bazı yemekleri beğendik, bazılarını beğenmedik, bu kabul edilebilir. Bir daha gelmeyi düşünmüyoruz, hizmetten mutlu olmadık, fiyat performansı beğenmedik. Yine de konumu için 3 yıldız aldı.

（Google による翻訳）マレアで素晴らしいディナーを楽しみました！サービスは抜群で、特にベネデッタさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私たちの夜を本当に思い出深いものにしてくれました。彼女はとても親切で、細やかな気配りをしてくれて、素晴らしいおすすめを教えてくれました。私たちはすべてそれに従いましたが、どの料理も完璧でした。 寿司は新鮮で美味しく、サラダは風味豊かで、白ワインとノンアルコールのピニャコラーダも本当に美味しかったです。すべてが完璧なバランスでした。最後には、完璧な食事に花を添える美味しいデザートをいただきました。 ベネデッタさんの卓越したサービスのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。素敵な夜をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We had an amazing dinner at Marea! The service was outstanding, and I want to give a special shout-out to Benedetta, who made our evening truly memorable. She was incredibly kind, attentive, and gave us great recommendations — we followed them all, and every dish was spot on. The sushi was fresh and delicious, the salad was full of flavor, and we really enjoyed the white wine and a non-alcoholic piña colada. Everything was perfectly balanced. We finished with some delicious desserts that were the cherry on top of a perfect meal. Benedetta’s exceptional service truly made the experience even better. Thank you for such a lovely evening — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！サービスも料理も素晴らしかったです。雰囲気も素敵でした。ぜひ屋外のテーブルを予約することをお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Definately exceeded expectations! Service and food were both great. The atmosphere was lovely. Definately recommend you book a table outside. We will be back.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしく、スタッフはとても親切です。メニューに少し物足りなさを感じましたが、全体的には料理はとても美味しかったです。また、デザートメニューのフレーバーパンナコッタにはバニラ風味がありませんでした。 （原文） Great service and atmosphere, staff are very helpful. Just a bit disappointed from some lackings on the menu, but overall the food is really good. Also, flavour panacotta from the dessert menu doesn’t have a vanilla flavour

（Google による翻訳）ここはマルタで最高の（魚料理の）レストランの一つだと思います。メニューは豊富で、他の店でよく見かける料理もいろいろありました。おすすめメニューのボードもありました。サービスも良く、テンポも良く、料理の提供もタイミングが良かったです。 （原文） I would say this is one of the best (fish) restaurants in Malta. The menu was vast and had different items one is used to seeing in other places. They also had a specials board. The service was good well paced and the food was served with good timing.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。価格も質も最高でした。戦勝記念日のお祝いメニューを頼んだのですが、本当に素晴らしかったです。プルドビーフのアランチーニ❤️、タコのグリル春巻き、鯛のソテー、グラタンを添えたスズキのソテー（最高でした）、ガーリックバターのコンフィ添えロブスターのラビオリなどがありました。そして、地元産のマルタワインもいただきました。また行って、通常のメニューもぜひ味わいたいです。こちらも美味しそうです。 （原文） Amazing food and service. Price and quality. We've had menu for victory day celebrations and it was superb. There were arancini with pulled beef ❤️, grilled octopus spring rolls, seared red snapper, sea bas with gratin on top which was amazing, lobster ravioli with confit garlic butter. And local maltese wine. Wish to go back there and taste regular menu as it looks delicious as well.

（Google による翻訳）テーブルを予約するために電話した瞬間からランチの最後の瞬間まで、素晴らしいサービスでした。スタッフはメニューや食べ物についての知識が豊富で、とても親切です。 食べ物は素晴らしく、おそらく私がマルタで味わった中で最高のタコでした。海沿いのレストランの多くは、場所の料金だけを支払う完全な観光客の罠です。しかし、ここでは絶対に違います。近い将来必ず再訪します。 （原文） An incredible service from the moment we called to reserve a table to the last minute of our lunch. The staff are very knowledgeable about the menu and food and are extremely helpful. The food was great, probably the best octopus I have tasted in Malta. Many seafront restaurants are complete tourist traps where you only pay for the location.. But definitely not here. We will definitely revisit in the near future.

（Google による翻訳）セングレアのウォーターフロントには素晴らしいシーフード レストランが集まっていますが、アクアブルーはその中でも特に優れたレストランの 1 つであるに違いありません。私たちは忙しい土曜日の夜にそこにいましたが、キッチンのペースが遅いことは言うまでもなく、少なくとも1台のサーバーが不足しているようでした。現在、マルタでは優秀なケータリングスタッフを見つけるのが難しいことは理解しています。出された食べ物は、野菜の天ぷらを除いてとても美味しかったですが、野菜の天ぷらは脂っこくて味がありませんでした。待っているスタッフはとても丁寧でしたが、人員が少ないことがわかりました（ワインの注文を完全に忘れていました）。訪れるのに素敵な場所だとは言いましたが、 （原文） The Senglea waterfront has a nice collection of seafood restaurants and Aquablu must be one of the better ones. We were there on a busy Saturday night and they seemed to be lacking at least one server, not to mention a slow pace at the kitchen. I understand that good catering staff is hard to find nowadays in Malta. The food served was very nice with the exception of the vegetable tempura, which was too greasy and tasteless. The waiting staff were very polite but the short staffing could be seen (wine order was completely forgotten). Having said that it’s a nice place to visit

（Google による翻訳）最初は素晴らしいスタートを切りましたが、結局はお金と食べ物の無駄遣いでした。まずはイカフライをいただきましたが、まずまずのスタートでした。ここまでは全てが順調でした。湾のすぐそばの素晴らしい景色を眺めながら、次々と料理が運ばれてきました。しかし、残念ながら、良い経験はそこで終わりました。前菜が終わってから45分ほど待たされ、メインコースは期待外れでした。ニンニクソースのタコをいただきました。ソースは美味しかったのですが、タコが焼きすぎていて、ほとんど食べられないほどでした。ウェイターに「大丈夫ですか？」と聞かれたので、はっきりと「いいえ」と答えましたが、彼は気にしていないようでした。 更新： 経営陣様 ご要望を考慮し、レビューを「公平に」更新し、同伴者の方のコメントは削除しました。二人とも悪い経験をしたので、レビューを2つ投稿するのは適切だと考えています。もしどちらかが良い経験をしていたら、良いレビューと悪いレビューをそれぞれ1つずつ投稿していたでしょう。このレビューは、私が個人的に注文した料理についてのみ記載しています。 私が料理を完食したというご指摘については、全くの誤りです。4本のタコの足のうち2本しか食べられなかったため、明らかに半分残しました。それも単にお腹が空いていたからでしょう。前述の通り、ウェイターが「大丈夫ですか？」と尋ねたので、「いいえ、残念ながら焼きすぎです」と答えました。私にとっては、それは明らかなので、この料理を完食したくありません。ウェイターは「品質を確認する」と答えましたが、その後、請求書が来るまで彼に会うことはありませんでした。 一般的に、お店に損害を与えることは私の利益にはなりません。しかし、残念ながらこの料理が許容範囲をはるかに超えていたことを考えると、レビューを共有する必要があると感じました。 敬具 Fab （原文） Started of strong but in the end a massive waste of money and food. For startes i had fried calamari, which were a decent start. To this point everything was very pleasant. We had a nice view directly at the bay and the startes were comin in fast. Sadly there the good experience ended. We waited around 45 min after the startes and the main course was a dissapointment. I had an octopus in garlic sauce. The sauce was good but the octopus was sooo overcooked that the whole dish was nearly inedible. After the waiter asked me if everything was alright i clearly stated no but he didn’t seem to care. Update: Dear Management Team, Considering your request. I updated my review “fairly” and left out my companion. Considering we both shared a bad experience we think its very much appropriate to leave two reviews. If one of us had a good experience, we would have left a good one and a bad one. My review is now only mentioning the dishes i personally ordered. Regarding your accusation of me finishing the plate, that is just not true. I clearly left half of the dish because i only managed to eat 2 out of the 4 octopus arms and that only because i was hungry. As mentioned before the waiter asked if everything was alright and i responded: “No, sadly the dish is overcooked”. In my opinion thats obvious enough that i don’t wanna finish the dish. He responded he was gonna check the quality and then we didnt see him til the bill came. In general it’s not in my interest to harm a business. But considering the dish was sadly so far from acceptable. I feel it’s necessary to share my review. With kind regards, Fab

（Google による翻訳）新鮮でおいしい料理を提供する、港にある本当に素晴らしいレストラン。観光客を狙った場所ではありません。 サーバーのYvanさんはとても素敵でした。私たちの料理はとても美味しかったです。 日陰のテラスは気持ちが良いです。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Un vrai bon resto au bord du port avec de la cuisine fraîche et savoureuse. Pas un attrape-touristes. Le serveur Yvan était tout à fait adorable. Nos plats étaient très bons. La terrasse ombragée est agréable. Je conseille très vivement ce restaurant.

（Google による翻訳）マルタで食べた中で一番美味しい料理でした。質も良く、量もたっぷりなのにお手頃価格。本当におすすめです！ （原文） Nicest food we had in Malta. Great quality and big portions at a good price. Highly recommend!

（Google による翻訳）おいしい日本食。価格も手頃で、場所はシンプルで、景色も良いです。私たちが到着したとき、テーブルは汚れていましたが、ウェイトレスはテーブルをよく掃除していませんでした、そして私は彼女が非常に真剣で、いつも顔を閉じていて、基本的なことをしていたことがわかりました、彼女の声はほとんど聞こえませんでした、可能な場合は彼女は視線で反応するだけでしたまたは首を振る。私はそこで友達と1時間以上過ごしましたが、いつか戻ってきて、このレビューをもっと褒め言葉で書き直すことができればと思っています。 （原文） Delicious Japanese food. The price is good, the place is simple and has a nice view. The table was dirty when we arrived, but the waitress didn't clean the table well and I found her very serious, always with a closed face, she did the basics, I barely heard her voice, when possible she only responded with a look or shaking her head. I spend more than 1hour there with my friends and I hope return one day and can rewrite this review with more compliments.

（Google による翻訳）今までで最高の料理をいただきました。港のすぐそばの席に座れたので、とてもロマンチックでした。店員さんはとてもフレンドリーで、注文もすぐに受けてくれました。料理が出てくるまで少し待ちましたが、すべて作りたてだったので、少し時間がかかったのも納得です。料理は素晴らしく、特にカレーは間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。この素敵なレストランをぜひおすすめします👌。 （原文） We had the best food ever here . We sat next to harbour which was very romantic. The server was very friendly and took our order quickly. There was a little wait for the food but it was all made freshly so completely understood why it took a little time. The food was amazing my that curry was definitely one of the best I've ever had . I would definitely recommend this little gem of a restaurant 👌.

（Google による翻訳）料理は美味しくてすぐに出てきました。デザートは待ち時間が長くて、忘れられてしまいました。 （原文） Mâncarea a fost bună și a venit repede. Desertul s-a lăsat mult așteptat, au uitat de el

（Google による翻訳）お寿司はとても新鮮で、他の料理も同様に美味しかったです。スタッフは迅速で親切でした！10/10 （原文） The sushi was so fresh and the rest of the meal was just as delicious . Staff were quick and friendly! 10/10

（Google による翻訳）セングレアにあるJufu Asinレストランを訪れ、素晴らしい体験をしました。料理は新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。雰囲気も温かく、居心地が良かったです。担当のウェイター、マニシャさんには心から感謝しています。彼女は丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルな素晴らしいサービスを提供してくれました。おかげで、本当に楽しい夜を過ごせました。このレストランを強くお勧めします！ （原文） I visited Jufu Asin Restaurant in Senglea and had a wonderful experience. The food was fresh, tasty, and beautifully served. The atmosphere was warm and welcoming. A big thanks to our waiter Manisha, who provided excellent service — attentive, friendly, and professional. She truly made our evening enjoyable. Highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをいただきました。料理は美味しく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。特に、ウェイトレスのマニシャさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、素晴らしいサービスを提供してくれました。彼女のおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。このレストランを強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful dinner here. The food was delicious, and the atmosphere was warm and welcoming. A special mention to Manisha, our waitress, who provided excellent service with a friendly and professional attitude. She really made the experience outstanding. Highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司でした！ただ、支払いは少し面倒でした。マルタでは、カードリーダーを静かに差し出して、タップしてもらうのが普通だと知りました。それでも、料理の質と値段を考えると、お勧めです。 （原文） Very tasty sushi! Not the easiest place to pay at though - learned that in Malta it is normal for people to hold card readers out silently and expect you to tap. Would recommend nonetheless due to the quality and value of the food.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても雰囲気のあるレストランです。軽く食事をしようと立ち寄りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理は新鮮で美味しく、サービスも親切でした。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） A small but very atmospheric restaurant. We only stopped in for a quick bite and weren't disappointed. The food was fresh and delicious. The service was friendly. It's worth stopping by and trying it out.

（Google による翻訳）料理もソースも最高でした。静かな場所で、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います。 （原文） The food and sauce are spectacular. It’s a quiet place, and the staff is friendly and polite. I had a wonderful time there and would definitely come back.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、食べ物はおいしかったですが（マッシュルームのサマーロールは特にハイライトでした）、私たちが午後8時30分に到着したとき、彼らはいくつかの重要な材料を使い果たしていました。チャーハンは残っておらず（?!）、豆腐もなくなり、最初に注文した3品はどれも提供できませんでした。 メニューでビーガン (VE) と表示されているオプションには豆腐が含まれているだけなので、他の料理 (ベジタリアンの V と表示されている料理) をビーガンにできるかどうかスタッフに尋ねました。これらの野菜料理がビーガンであるかどうかについては多くの混乱がありました。スタッフは理解していないようで、メニューには VE ではなく V と表示されているため、顧客にとっては少しわかりません。 スタッフがベジタリアンとビーガンの違いを完全に理解していないように見えたのは懸念されました。おそらく、スタッフのトレーニングをさらに強化すれば、これが解決されるでしょう。例: 春巻き - スタッフがビーガンだと思っているのに、なぜビーガンと表示されないのでしょうか? 結局、キノコのサマーロール、ビーガンカレーとご飯、そして野菜焼きそばを食べました。カレーは美味しかったです。 （原文） Staff were friendly and the food was good (the mushroom summer rolls were a particular highlight), but they had run out of a couple of key ingredients when we arrived at 8.30pm. They had no fried rice left (?!) and had also run out of tofu, so couldn’t provide any of the three dishes we originally ordered. The only vegan (VE) labelled options on the menu contain tofu, so I asked the staff if other dishes could be made vegan (dishes which were labelled V for vegetarian) and there was a lot of confusion as to whether these vegetable dishes were vegan or not - the staff did not seem to understand, and the menu has them as V rather than VE so it is a bit unclear for customers. It was concerning that staff didn’t seem totally sure what the difference is between veggie and vegan - perhaps some more staff training would help with this. E.g the spring rolls - why are they not labeled as vegan when staff think they are? We ended up having mushroom summer rolls, vegan curry with steamed rice and the veggie fried noodles - the curry was good.

（Google による翻訳）マルタで本格的なベトナム料理を味わうなら、ここは間違いなく最高の場所です！フォーは絶品です。濃厚で風味豊かなスープに、柔らかい肉、新鮮なハーブ、そして完璧に茹でられた麺が絶妙に絡み合い、まさにベトナムそのもの。ネムヌオン（豚の串焼き）はジューシーでスモーキー、そして本場の味がたっぷり。新鮮な野菜と美味しいディップソースが添えられています。どの料理もベトナム料理への情熱が込められた手作りの味です。さらに、温かく迎えてくれるサービスが、この体験をさらに特別なものにしてくれます。本物の味を愛する人なら、まさに宝石のようなお店です。強くお勧めします！🇻🇳 （原文） This is hands down the best place for authentic Vietnamese food in Malta! The Pho is incredible – rich, flavorful broth with tender meat, fresh herbs, and perfectly cooked noodles, just like in Vietnam. The Nem Nuong (grilled pork skewers) is juicy, smoky, and packed with authentic flavor, served with fresh vegetables and tasty dipping sauces. Every dish feels homemade with true passion for Vietnamese cuisine. On top of that, the service is warm and welcoming, making the whole experience even more special. A real gem for anyone who loves genuine flavors – highly recommended! 🇻🇳

（Google による翻訳）兄と私がGoogleで見た良いレビューのため、その場所に行きました。がっかりしませんでした。カナダのバンクーバーから来た私たちは、美味しいベトナム料理には慣れていたので、あまり期待せずに来店しました。利用可能なオプションの多様性には嬉しい驚きを感じました。 グリルしたポークチョップと一緒に壊れたご飯とベトナムのアイスコーヒーを食べました。ポークチョップは味付けが良く、コーヒーは本物のベトナム豆を使用した本格的なものでした。推奨。 私の兄はブンボーフエ（スパイシーな豚肉と麺のスープ）を持っていましたが、これも美味しかったです。 全体として、ベトナム独特の装飾が施された素敵なレストランと、とても素敵なオーナーです。マルタで何か違うものを味わいたい人には本当にお勧めです。 （原文） Went to the place due to the good reviews my brother and I saw on Google. Wasn't disappointed. Coming from Vancouver, Canada, we were used to good Vietnamese food, so came in with low expectations. We were pleasantly surprised by the variety of options available. I had the broken rice with grilled pork chops and the Vietnamese iced coffee. Pork chops were nicely seasoned, and the coffee was truly authentic, using actual Vietnamese beans. Recommended. My brother had the Bun Bo Hue (Spicy pork and noodle soup), which was also good. Overall, a nice restaurant with uniquely Vietnamese decor and a very nice owner. Truly recommend for anyone wanting to taste something different in Malta.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のベトナム料理レストラン ! 食べ物 まず、エビの入った最もおいしい夏の春巻きの 1 つを食べました (素晴らしい醤油が付いています)。メインは、金頭鯛の甘酸っぱいソースが大好きで、完璧に揚げられていて、外はカリカリ、中は柔らかかったです（丸ごと調理されているので、魚の骨が付いていますが、そうではありませんでした）私たちにとっての問題です）。独自のソースで味付けされ、非常によく調理されたグリルポークチョップも試しました。冬季限定の甘いココナッツスープデザートは美味しく、ピーナッツ、カシューナッツ、サゴが入っていて、東南アジアの味の思い出をもたらしてくれました。練乳入りのベトナムドリップコーヒーとの相性も抜群でした！ サービス 非常に気配りのあるスタッフとオーナー、とてもフレンドリーで、ベトナムの文化について喜んで共有します。 全体的にこのレストランを強くお勧めします、そして間違いなく戻ってきます！ （原文） Excellent family owned Vietnamese restaurant! Food For starters, we had one of the tastiest summer spring rolls with prawn (with an amazing soybean sauce on the side). For mains, we loved the gilt head bream with sweet and sour sauce, it was fried to perfection, and it was crispy on the outside and soft on the inside (it is cooked whole, so it comes with fish bones, which wasn’t an issue for us). We also tried the grilled pork chops which were seasoned with their own sauce and cooked very well. The sweet coconut soup dessert, which is only available during winter times, was delicious, had peanuts, cashew nuts and sago, brought us memories of southeast Asian flavours. It was paired very nicely with the Vietnamese drip coffee with condensed milk! Service Very attentive staff members and owner, very friendly and happy to share about Vietnamese culture. Overall would highly recommend this restaurant, and would definitely go back!

（Google による翻訳）家族経営の素敵なお店で、本当に感動しました。料理は最高に美味しかったです！美味しくて、あっという間に皿を空けてしまいました。どの料理も丁寧に手作りされた家庭的な雰囲気で、風味豊かで心がこもっていました。 スタッフの方々は素晴らしく、細やかな気配りがあり、入店した瞬間から温かく居心地の良い雰囲気が漂っていました。店内はセンスの良い内装で、全体的に楽しいひとときを演出してくれました。 料理とおもてなしの両方に誇りを持っていることがよく分かりました。私たちはここでの時間を心から満喫し、この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） A charming family owned spot that truly impressed us. The food was absolutely delicious! So good, we cleared our plates.Every dish felt homemade with care, full of flavour and heart. The staff were incredibly lovely and attentive, creating a warm, welcoming atmosphere from the moment we walked in. The interior was tastefully decorated, adding to the overall enjoyable experience. It’s a place that clearly takes pride in both its food and hospitality. We thoroughly enjoyed our time here and would highly recommend it to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）素晴らしいマルタの家族経営のパブ。独特の雰囲気で、料理もとても美味しく、地元の名物料理もいただきました。担当の女性はとても親切で、笑顔で、とても助かりました。最後にはアイスクリームとリキュールもいただきました…おすすめです😁 （原文） Fantastyczna rodzinna Maltańska knajpa z unikalną atmosferą, Jedzenie bardzo dobre, próbowaliśmy lokalnych specjałów.. Pani która nas obsługiwała bardzo miła, uśmiechnięta i pomocna. Na koniec zostaliśmy poczęstowani lodami i nalewką… Polecam 😁

（Google による翻訳）この飲食店は、バーと食事のサービスを提供する地元の労働党クラブのケータリング店です。町の歴史的なメイン広場にあるこの場所は、壮大な古い建物ですが、内部は非常にキッチュで安っぽく劣化しています。所有者はおそらく自分たちが位置する素晴らしい場所に気づいておらず、自分たちの潜在能力を最大限に発揮するほど十分な教育を受けていません。装飾にはまったく繊細さはなく、ましてやサービスにはまったく洗練されていません。食べ物は大丈夫です - 支払った金額に見合ったものを手に入れます。政治支持者が飲み物や軽食を楽しむ集会の場としての目的には適していますが、それ以上のことはできません。私はペパロニピザを食べました - 厚くて硬くて当たり障りのないベースで非常に想像力に欠けていますが、食べられます。キッチュな体験をさらに高めるために、水差しと偽の消火器に入ったハウスワインは大丈夫で、思い出に残るものではありませんでした。少なくともサーバーは十分に陽気なようでした。 （原文） This eatery is the local Labour Party Club catering outlet offering bar and food service. The location in the town’s historic main square is a magnificent old building but inside is very kitschy and cheaply degraded - the owners are probably unaware of the gem they are situated in and are not educated enough to maximize the potential they have. There is absolutely no finesse in the decor, much less in the service. Food is ok - you get what you pay for. It suits the purpose of a meeting place for political supporters having a drink and a snack, but it can’t do more than that. I had a pepperoni pizza - very unimaginative with a thick, hard and bland base but edible. House wine in jugs and faux fire extinguishers, to add to the kitsch experience, was ok and not memorable. At least the server seemed cheerful enough.

（Google による翻訳）パスタがまだ茹でられていなかったので、カルボナーラを頼んだのですが、ペッパーとクリームだけのカルボナーラを探しました。 ハンバーガーも頼んだのですが、フライドポテトもまだ茹でられていなかったんです。 ここは市内で一番のレストランではありません… （原文） The pasta warren’t cooked, we take carbonara, I Search the carbonara only pepper and cream We also take a Burger but the fries warren’t cooked too This is not the best restaurant of the city…

（Google による翻訳）添付の写真のようなピザ...通常は食べられません。地元の人がたくさんいますが、別の場所を見つけることをお勧めします。ピザの待ち時間は1時間くらい。絶対にお勧めしません。 （原文） Pizza jak na załączonych zdjęciach.. generalnie nie jadalna. Mimo, że na miejscu sporo localsów, polecam znaleźć inne miejsce. Czas oczekiwania na pizzę, około godziny. Zdecydowanie nie polecam.

（Google による翻訳）広場を見下ろす日陰の素敵な場所を楽しみました。さまざまな地元のチーズ、地元のソーセージ、ビーンズスプレッド、大きな豆、ドライトマトなどが入ったおいしいマルタの盛り合わせがありました。ここでこれを注文することをお勧めしますが、大きな部分なので複数人で共有する必要があります。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで迅速なサービスです。 （原文） Enjoyed the nice spot in the shade overlooking the square. Had a tasty Maltese platter with various local cheeses, local sausage, bean spread, big beans, sundried tomatoes, etc. Would recommend to order this here but one should share it with multiple persons as it's a big portion. Staff is nice, friendly and quick service.

（Google による翻訳）マルタ風のお店ですが、20分も待って誰かがテーブルに来るのを待った後、メニューももらえず、結局帰ることにしました。 （原文） It’s a very Maltese style place, didn’t get to try the food because after 20min waiting for someone to come to the table and not even getting the menu we decided to leave

（Google による翻訳）残念ながら私たちはここでは食事をしませんでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何時間も話したり笑ったりしました。 （原文） Sadly we didn’t eat here but staff was super friendly and helpful, we even talked and laughed for hours.

（Google による翻訳）スモークソーセージとポテトダンプリングは絶品でした。ピエロギはB+です。私たちの可愛いウェイトレスはワルシャワから来たばかりで、明らかにウェイトレスの経験はなかったようですが、一生懸命頑張ってくれて、とても感じが良かったです。この小さなポーランド料理レストランは、楽しい発見でした！ （原文） Smoked sausage and potato dumplings were outstanding. Pierogies get a B+. Our cute little waitress was "straight off the boat" from Warsaw and clearly hadn't waited tables before, but she tried hard and was very pleasant. This little Polish restaurant was a fun find!

（Google による翻訳）本当におすすめです！料理は本当に美味しくて、雰囲気も最高です。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。餃子と酸辣湯も最高でした！😁 絶対に訪れる価値があります。ありがとうございました！スウェーデンよりご挨拶申し上げます🤍 （原文） I highly recommend ! The food is really tasty, and the atmosphere is great. The owner is super friendly and helpful. The dumplings and sour soup were delicious!😁 It's definitely worth a visit. Thanks again! Greetings from Sweden 🤍

（Google による翻訳）美しいビルグの真ん中にある安価なレストラン 東欧料理ということで、入ってすぐにおいしいランチを楽しみにしていました。レストランは私たち以外は完全に空いており、女性がやや冷たく迎えてくれました。 部屋は少し狭いように見え、特に清潔ではありませんでした。トイレもかなり表面的に掃除されている印象を受けました。メニューの選択肢はかなり少ないですが、それに応じて手頃な価格です。 食べ物は本当に美味しかったですが、特に特別なことは何もありませんでした。ポーションサイズも問題ありません。残念ながら、添えられていたマヨネーズは1ヶ月ほど前に賞味期限が切れていることが判明しました。 このレストランでは料理も価格もがっかりすることはありませんが、楽しい雰囲気で食事を探している場合は、別のレストランを探す必要があります。 （原文） Ein preiswertes Restaurant mitten im schönen Birgu Mit der Aussicht auf osteuropäische Küche freuten wir uns bereits beim Betreten auf ein leckeres Mittagessen. Das Restaurant war bis auf uns komplett leer und wir wurden etwas kalt von einer Dame begrüßt. Die Räumlichkeiten wirkten etwas eng und nicht sonderlich sauber. Auch die Toilette machte den Eindruck eher oberflächlich geputzt worden zu sein. Die Auswahl der Speisekarte ist eher klein, aber dafür entsprechend günstig. Das Essen war echt gut aber keine wirkliche Besonderheit. Auch an der Portionsgröße gibt es nichts auszusetzen. Leider mussten wir noch feststellen, dass die dazugereichte Mayonaisse bereits ca. 1 Monat abgelaufen war. Sowohl vom Essen als auch vom Preis wird man in diesem Restaurant keinesfalls enttäuscht, wer aber auf der Suche nach einem Essen mit angenehmen Ambiente ist sollte sich ein anderes Restaurant suchen.

（Google による翻訳）この場所をお勧めします。素敵なサービスと素晴らしい食事、そして素敵なロケーション。 （原文） Polecamy to miejsce. Miła obsługa i wspaniałe jedzonko,a dotego fajnie usytuowana lokalizacja.

（Google による翻訳）今日、私たちはBirguの宝石に出会いました。 ここではポーランド料理を味わうことができます。クリーミーソースとマッシュポテトを添えたミートボールを注文しました。量はたっぷりで、ミートボールはジューシーで柔らかく、クリーミーな濃厚ソース、そしてポテトマッシュポテトにディルが入っており、料理に新鮮さを加えています。ほんのり甘くシャキシャキとしたキャベツのサラダ。 レモンケーキは量が多くて2人で十分！カプチーノはおいしいです。 女主人は歓迎してくれます、注文は少しの間待っていました。どれも本当に気に入りましたので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Today we came across the gem of Birgu. Here you can try Polish cuisine. We ordered meatballs with creamy sauce and mashed potatoes. The portions are generous, meatballs juicy and soft, creamy thick sauce, and dill in potato mashed potatoes adds freshness of the dish. Cabbage salad slightly sweet and crisp. The portion of the lemon cake is huge, it would be enough for two! Cappuccino is delicious. The mistress is welcoming, the order was waiting for a short time. I really liked everything, and I highly recommend to visit.

（Google による翻訳）メニューの名前は実際の料理と異なります。私たちはエビのプレートを注文しましたが、実際には揚げたライスペーパーとフライドポテトが山盛りで、エビの数はごくわずかでした。衣が厚すぎて味がよく分かりませんでした。これは私たちの予想外でした。 その時、2人のウェイターが働いていました。男性のウェイターはとても感じが良かったです。バーカウンターの女性は無愛想で、誰かが質問をすると嫌がる様子が態度から伝わってきました。 （原文） The names in the menu do not reflect the actual dishes. We ordered a plate of shrimp, but in fact we were served a pile of fried rice paper and French fries, while there were very few shrimps. Their taste was unclear because of the thick batter. This was not what we expected. At that moment, there were two waiters working. The man was quite pleasant. The woman behind the bar counter was unfriendly and made it clear with her attitude that she was not happy when someone approached her with questions.

（Google による翻訳）マルタにある、シーフードを含む美味しい料理が楽しめるポーランド料理レストラン。 （原文） A Polish restaurant in Malta, with delicious foods, including seafoods.

タコのフリッタが絶品でした！ 夜だと雰囲気も良く、デートに最適です！

（Google による翻訳）見どころがたくさんある素晴らしいレストランです。量はたっぷりで、食べ物は新鮮で美味しく、大音量の音楽のない静かな雰囲気は、リラックスした食事に最適な場所です。 サービスは格別で、まさにそれを超えていました。幸運にも3人掛けのテーブルが空いていて、ウェイターがすぐに追加の椅子を持ってきてくれました。お茶のお湯を頼んだとき、ウェイターがカップを受け取る代わりにお湯の入った水差しを持ってきてくれたときの細やかな気遣いに感謝しました。私の友人はシーフードを注文しましたが、彼女の皿が散らかっていたとき、スタッフがそれに気づき、私たちが頼んでもいないのにきれいな皿を持ってきてくれました。最後に割り勘もお願いしましたが、スムーズに対応していただきました。 私にとっての唯一の欠点は、レストラン内が少し寒く感じられたことでしたが、より快適に過ごすために改善される可能性があります。 そしてそのトイレはレストランの外にあります。 （原文） It is a fantastic restaurant with many highlights. The portions are generous, the food is fresh and delicious, and the peaceful atmosphere without loud music makes it a perfect spot for a relaxed meal. The service was exceptional and truly went above and beyond. We were lucky to find a free table for three, and the waiters promptly brought an additional chair to accommodate us. I appreciated the attention to detail when I asked for hot water for my tea — instead of taking my cup, the waiter brought a jug of hot water. My friend ordered seafood, and when her plate became cluttered, the staff noticed and brought her a clean one without us even asking. We also requested to split the bill at the end, and they handled it seamlessly. The only downside for me was that the restaurant felt a bit cold inside, which could be improved for a more comfortable experience. And also that toilet is outside of restaurant.

（Google による翻訳）私たちのグループは Sottovento で昼食をとりました。私たちのほとんどにとっては初めてのことでした。 このレストランには屋内と屋外の席があり、港やさまざまな美しいヨットの海の景色を眺めることができます。 メニューはとても豊富で、おいしい食事がたくさんあります。 パスタ、ハンバーガー、ピザ、肉、子羊肉、牛肉、鶏肉、魚、シーフード、サラダなど。 食事を待っている間、無料のブルスケッタが提供されました。 美しく美味しそうな盛り付けのお皿に皆さん大満足でした。 オーナーとスタッフは素晴らしく親切でした。あらゆるニーズに迅速に対応します。みんなを喜ばせるために、さらに上を目指します。 オーナーのエレインはとても素敵でした。ウェイターのクリスは常にとても気配りがあり、シェフのノアは私たちのさまざまな料理をすべて完璧に仕上げました。 あまり待たずに提供されました。ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。必ずまた行きます。 （原文） A group of us had lunch at Sottovento. It was the 1st time for most of us. This restaurant has indoor and outdoor sitting, with sea views of the harbour and so many different beautiful yachts. The menu is very vast and full of scrumptious meals. Pasta, burgers, pizza, meats, lamb, beef, chicken, fish, seafood, salads and much more. We were offered free bruschettas while we waited for our meal. Everyone was very satisfied with the beautifully and mouthwatering, presented plates. The owner & staff were wonderfully accommodating. Catering quickly to all our needs. Going over & above to please everyone. Elaine the owner was so nice. Chris the waiter was very attentive at all times & Noah the chef perfected all our different dishes. We did not wait long to be served. Do try them out, you will not be disappointed. We will definitely go again.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所、素晴らしいエリア。本当に美味しいサラダがありましたが、玉ねぎが多すぎました。そして本当に素晴らしいブルスケッタ。最後に、特に氷が少ない、私たちの好みを満たさない飲み物を注文しました。 （原文） Locale molto carino ed accogliente ottima zona. Abbiamo preso un insalatona veramente buna ma troppa cipolla. E delle bruschette veramente ottime. Infine abbiamo ordinato un drink che non ha soddisfatto i nostri gusti, sopratutto povero di giacchio.

（Google による翻訳）完全に植物ベースのメニューを個別に提供するビーガンにとって素晴らしい場所です。ドリンク2杯、デザート2杯、メイン2杯で50ユーロを支払いました。書かれているよりもハンバーガーには数ユーロ、ケーキには3ユーロ多く請求されたため、価格には注意する必要がありますが、チップとして扱ったので大丈夫でした。すべてが大丈夫かどうかを頻繁にチェックしていたオーナーとの全体的な素晴らしい経験。そして、ビーガンデザートは見た目も味も素晴らしく、私たちにサービスを提供していたマヌエルにそれを叫びましょう。 （原文） Amazing place for vegans with separate fully plant based menu. For 2 drinks 2 deserts and 2 mains we paid 50 €. You have to be careful about prices because we were charged couple euros more for burger and 3 euros more for cakes than it was written but we treated it as a tip so it was ok. Overall nice experience with owner that was often checking if everything is alright. And the vegan deserts look amazing and taste great 🥰 shout it to Manuel that was serving us.

（Google による翻訳）自分の目で見てください。素晴らしい環境と息をのむような景色！ 🔥 彼らは主にハンバーガーとピザを提供しており、冷たいステラやシスクの一杯が添えられています。しかし、ブラウニーのデザートも素晴らしかったです。最も安い場所ではありませんが、経験する価値があります。 （原文） See it for yourself. Amazing surroundings and breathtaking view! 🔥 They serve mostly burgers and pizza accompanied with nice cold pint of Stella or Cisk. However, brownie dessert was outstanding too. Not the cheapest place but it’s worth the experience.

（Google による翻訳）ハンバーガーは値段に見合う価値がなく、ドリンクも平均的なものでした。 （原文） Burger isn't worth the money and drinks are just average.

（Google による翻訳）リラックスして朝食やドリンクを楽しむのに最適な場所です。食べ物は6.5/10ですが、スタッフ自体は、たとえ時間がかかっても非常にフレンドリーで、雰囲気を快適にします。海とボートがすぐそばにあることも高く評価されています。 （原文） Buen sitio para relajarte y desayunar o tomar algo. La comida 6,5/10 pero en si el personal muy amable, aun que tardan un poco, y hace que estes confortable el ambiente. También se agradece estar al lado del mar y de los barcos.

（Google による翻訳）夏の間は苦戦するのかもしれない、それがレビューがかなり低い理由なのでしょうか？私は2月を訪れました - 食べ物は数分で来て、バイエルン0.33ボトルにわずか1ユーロを支払いました（冬の割引のようなものでしょうか？）ラップには肉と野菜が詰まっていて、美味しかったです！ （原文） Maybe they struggle during summer, that's why the review is quite low? I visited February - food came in few minutes, paid merely 1euro for Bavaria 0.33 bottle (some sort of winter discount maybe?) wrap was packed with meat plus vegetables and it was tasty!

（Google による翻訳）オイルたっぷりのブルスケッタ3個だけでもとても時間がかかりました。場所は本当に美しいのに残念です。でも、サービスと料理はとてもひどかったです。 （原文） Tempi lunghissimi anche solo per tre bruschette, piene d’olio.. peccato perché la location è top veramente bella.. ma servizio e cibo molto scadenti

（Google による翻訳）- レストラン: 港近くの道路にあるパラソルの下 - サービス : フレンドリーなウェイトレス、迅速ですが、私たちだけでした - メニュー: 観光客向けのバーレストラン。 - 食事：少し遅れて到着したため、メニューに書かれていることはほとんどありませんでした。私はツナサラダ、ガールフレンドはハムサンドイッチを食べました。大きなサラダバーはコンパートメントとすべての箱状のもので構成されており、その音が聞こえますが、それは陽気でした。 - 価格と最後のアドバイス: 幸いなことにそれほど高価ではありませんでした。サバイバル用の食べ物です。彼らが持っていたものと完成した他のものがはるかに優れていたことを願っています。 （原文） - Ristorante: sulla strada vicino al porto sotto agli ombrelloni - Servizio: cameriera gentile, veloce ma stavamo solo noi - Menù: turistico da bar-ristorante. - Cibo: non avevano quasi nulla di quello che stava scritto sul menù poichè siamo arrivati un po tardi, io ho preso un'insalatona di tonno e la mia ragazza un sandwich al prosciutto. L'isalatona era fatta a scompartimenti e tutta roba scatolata, si sentiva, faceva ridere. - Prezzo e Consigli finali: per fortuna non costosissimo, cibo da sopravvivenza, spero che le altre cose che avevano e che erano finite erano di gran lunga migliori.

（Google による翻訳）13ユーロのアンガスグルメバーガーには、たっぷりのフライドポテト、フライドオニオンリング、グリルソーセージが付いていました。すべて熱くて良いです。リラックスした雰囲気、素敵なアイテム、迅速なサービス、そしてあらゆる種類のボートを見るチャンス （原文） Angus Gourmet Burger for €13 came with plenty of French fries, fried onion rings and a grilled sausage. All hot and good. Relaxed atmosphere, nice stuff, fast service and a chance to watch all kinds of boats

（Google による翻訳）素敵な場所です！マルタとその人々を肌で感じてください。朝食にも夜食にも最適です。フレンドリーなサービスと新鮮な食材。港の眺めも最高です。 （原文） Lovely place! Get a real feel of Malta and its people here. Best for breakfast of late night meals. Friendly service, fresh ingredients. Best view on the harbour.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるカフェ。本当に素敵な場所！料理は傑作とまではいかないまでも、まあまあといったところ。でも、景色は…プライスレスです。 （原文） A cafe with a great view. Truly a nice place! The food surely is not a masterpiece, it is just ok. But the view… it is priceless.

手頃な値段で、ローカルフードが食べられる。

（Google による翻訳）Fra Divino はマリーナのすぐ隣に位置し、景色と地中海の雰囲気が楽しめる快適なロケーションです。価格は低から中程度の範囲にあり、一般的にプラスです。 料理に関しては、今回の訪問は賛否両論でした。残念ながら、マルゲリータピザは味が少し薄味で、生地はかなり厚かったです。これは好みの問題ですが、完全に納得できるものではありませんでした。ヤギのチーズは興味深いものでしたが、その味は古典的なヤギのチーズをほとんど思い出させませんでした。 サービスはまあまあで、フレンドリーでしたが、特別なハイライトはありませんでした。トイレの状態はそれほど快適ではなく、むしろ不潔で、あまりよく維持されていませんでした。 全体として、立地が良く、価格も手頃な堅実なレストランですが、品質と清潔さの点では改善の余地があります。 （原文） Fra Divino liegt schön direkt am Yachthafen – eine angenehme Lage mit Aussicht und mediterranem Flair. Die Preise bewegen sich im günstigen bis mittleren Bereich, was grundsätzlich positiv auffällt. Kulinarisch war der Besuch gemischt: Die Pizza Margherita war leider etwas fad im Geschmack, und der Teig recht dick – Geschmackssache, aber nicht ganz überzeugend. Der Ziegenkäse war interessant, erinnerte geschmacklich allerdings kaum an klassischen Ziegenkäse. Der Service war in Ordnung, freundlich, aber ohne besondere Highlights. Weniger erfreulich war der Zustand der Toiletten – eher unsauber und nicht wirklich gepflegt. Insgesamt ein solides Restaurant in guter Lage mit fairen Preisen, aber mit Luft nach oben bei Qualität und Sauberkeit.

（Google による翻訳）おすすめしません。むしろお勧めです。 料理は本当に素晴らしかったです。イタリア人として、海外でこんなに美味しいイタリア料理を食べたことはありません。 ローマのピンツァとブッラータは格別でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、雰囲気も落ち着いていてリラックスできました。 （原文） non consigliato, di più. cibo veramente, ma veramente spettacolare, da italiano non ho mai mangiato pietanze italiane così buone all'estero. la pinza romana e la burrata erano di una qualità eccezionale. lo staff molto gentile e simpatico e l'atmosfera molto tranquilla e rilassante.

（Google による翻訳）港を散歩中に偶然この店にたどり着きました。ただ一杯飲みたかっただけなんです。本当にラッキーでした！サービスは最高でした！とてもフレンドリーで、私たちのあらゆるニーズを先回りして考えてくれました。ドリンクも美味しく、最後には娘にアイスクリームをサービスでサービスしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Wir sind da zufällig rein geraten, weil wir am Hafen unterwegs waren und einfach nur was trinken wollten. Absoluter Glücksfall! Der Service war unglaublich! Super nett, haben uns jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Die Drinks waren lecker und am Ende gab es sogar für unsere Tochter eine Kugel Eis aufs Haus. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）最高の場所でした！美味しい料理ととてもフレンドリーなウェイターさんたち。私のように一人旅でも、断られることなく温かく迎えてくれると思います☺️ 2回も来店しました。またマルタに来る機会があれば、必ずまた来ます。ありがとうございました！ （原文） The best place! Delicious food and so friendly waiters, if you travel alone like me they wont turn you down and you will feel welcomed ☺️ i came back twice, will come again if ever in Malta again. Thank you !

（Google による翻訳）ビルグ・ウォーターフロントにある素晴らしいレストランです。料理とフレンドリーな雰囲気が本当に気に入りました。ウェイトレスさんもとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、ピンサ・ロマーナ・トリコローリとサラミ・エ・プロシュートを試してみました。どちらも美味しかったです。パスタもとても美味しく、ボリュームたっぷりでした。 （原文） This is a great restaurant by the Birgu Waterfront. I really enjoyed the food and the friendly atmosphere. Super friendly waitress. The food is great, we tried the Pinsa Romana Tricolori and Salame e Prosciutto. Both were delicious. The pasta was also very tasty and came in a big portion.

（Google による翻訳）食べ物 クルミの入った本当に美味しいクワトロフォルマッジピザ – 風味の素晴らしい組み合わせ。チーズトーストも注文しましたが、これもとても美味しかったです。私の妻はカチョエペペパスタを食べました。それは美味しかったですが、以前に訪れた別のレストランが設定した高い基準にはまったく及んでいませんでした。 雰囲気 場所自体は快適ですが、近くのレストランからの大音量の音楽が少し邪魔でした。顕著な欠点はトイレです。トイレは標識がなく、そこに行くにはレストラン全体を歩き、小さな中庭に出て、それを横切る必要があります。しかし、最大の問題は、誰かが中にいるとライトが消え、動いても再び点灯しないことでした。私も妻もこれを経験しました。 サービス サービスの反応はあまり良くありませんでした。特に請求書が必要な場合、ウェイトレスの注意を引くのが困難でした。彼女が通り過ぎても私たちを認めてくれず、イライラしました。 こういった小さな不便さはありますが、本当においしい料理があるので、私はこの場所をまだお勧めします。 （原文） Food Really delicious quattro formaggi pizza with walnuts – a great combination of flavors. We also ordered cheese toasts, which were very tasty as well. My wife had the cacio e pepe pasta – it was good, but didn’t quite live up to the high standard set by another restaurant we had visited earlier. Atmosphere The place itself is pleasant, though loud music from a neighboring restaurant was a bit disruptive. A noticeable downside is the restroom – it’s unmarked, and to get there, you have to walk through the entire restaurant, go out into a small courtyard, and cross it. The biggest issue, however, was that the light turned off while someone was inside and didn’t turn back on even with movement – both my wife and I experienced this. Service The service was not very responsive – it was difficult to get the waitress’s attention, especially when we wanted the bill. Even when she passed by, she didn’t acknowledge us, which was frustrating. Despite these small inconveniences, I still recommend this place for its truly delicious food.

（Google による翻訳）デートナイトでル・レガッタに来ましたが、本当に魅力的でアットホームな雰囲気でした。海のすぐそばという絶好のロケーションで、海岸とラ・ヴァレット旧市街の眺めを堪能できます。ディナーは新鮮な地元産の食材を使った料理が美味しく、ワインも厳選されており、料理との相性も抜群でした！私のようなグルメな方には、ぜひおすすめしたいお店です🍷。次回マルタに来たら、必ずまた来ます！ （原文） We came to Le Regatta for a date night and the place is really charming and intimate. The location is absolutely stunning, directly by the sea with a view on the shore and the old town of La Valette. The diner was delicious with fresh and local products, in addition, the wine selection is very delicate and goes perfectly with the dishes! Highly recommend this place if you’re a gourmet like me 🍷 we will, for sure, be back next time we’ll be in Malta!!

（Google による翻訳）シェフがシチリア人であるにもかかわらず、貴レストランでの経験には少々がっかりしました。シェフが勧めてくれた料理は、私たちの期待を完全には満たしていませんでした。ムール貝と豆のパスタは煮過ぎで、しっかりとした構成というよりスープのような食感でした。タコライスは期待していたほどタコの風味が強くなく、焼き魚は煮過ぎで、きれいに洗われていませんでした。 サービスもまた弱点でした。たった一人の女性客が私たちのテーブルに来なかったため、わざわざ立ち上がって彼女に声をかけたり、リクエストをしたりしなければなりませんでした。唯一の良い点は前菜で、この夜の始まりは期待通りでしたが、残念ながらその後の料理は期待通りの満足感が得られませんでした。 このレビューが、料理とサービスの向上に役立つことを願っています。このレストランは非常に美しく、大きな可能性を秘めています。お客様に、より充実した満足のいく体験を提供するために、料理の質と接客サービスの向上に努めていただくことをお勧めします。 （原文） Sono rimasta un po' delusa dall'esperienza al vostro ristorante, soprattutto considerando che lo chef è siciliano. I piatti che ci ha consigliato non hanno pienamente soddisfatto le nostre aspettative. La pasta di cozze e fagioli era troppo cotta e aveva una consistenza più simile a una zuppa che a un piatto ben strutturato. Il riso al polpo non aveva il sapore intenso di polpo che mi aspettavo, mentre il pesce grigliato era troppo cotto e non era stato pulito con cura. Il servizio è stato un altro punto debole: c'era solo una ragazza che sembrava non passare mai dal nostro tavolo, costringendomi ad alzarmi per chiamarla o fare richieste. L'unica nota positiva è stata l'antipasto, che ha dato un inizio promettente alla serata, ma purtroppo non è stato seguito da piatti altrettanto soddisfacenti. Spero che questa recensione possa essere utile per migliorare la cucina e il servizio. Il locale è molto bello e ha un grande potenziale. Consiglio di lavorare sulla qualità dei piatti e sull'attenzione al cliente per offrire un'esperienza più completa e soddisfacente ai vostri ospiti.

（Google による翻訳）私は最近、友人と素敵な飲み物を楽しみたいと思ってこの場所を訪れました。残念ながら、私たちの経験は非常に残念でした。スタッフは到着した瞬間から私たちを完全に無視しました。彼らの注意を引こうと何度か試みたにもかかわらず、誰も私たちの注文を取りに来ませんでした。私たちが見えなくなったように感じました。結局、注文する機会すら得られずに出発しました。非常に非専門的で失礼なサービス。フレンドリーで歓迎的な雰囲気を求めている人にはこの場所はお勧めしません。 （原文） I recently visited this place hoping to enjoy a nice drink with friends. Unfortunately, our experience was very disappointing. The staff completely ignored us from the moment we arrived. Despite several attempts to catch their attention, no one came to take our order. It felt like we were invisible. We ended up leaving without even getting a chance to order. Very unprofessional and disrespectful service. I would not recommend this place to anyone looking for a friendly and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）最高でした！ - フランス人チームの温かいおもてなし！ - マルタ人シェフチームが作る、絶品料理！ - 静かで美しい空間。 このレストランはカップルにもおすすめですが、ご友人との楽しい夜にも最適です。 カクテルとワインリストも魅力的！ ありがとうございます。 （原文） Un DÉLICE ! - Une équipe française avec un accueil au top ! - Une brigade de cuisiner maltais qui font d’excellent plats ! -Une cadre apaisant et très beaux. Je recommande donc ce restaurant aux amoureux mais aussi pour une bonne soirée entre amis. Un carte de cocktails et de vins à envier ! Merci à vous.

（Google による翻訳）マルタでの最初の夜は、美味しい料理を堪能しました。水辺に座って、小さなボートが揺れるのを眺めるのは最高でした。店内にも席があります。 （原文） Delicious food for our first night in Malta. Lovely to sit by the water watching the little boats bobbing along. There is an inside area as well.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、バターのようにとろけるステーキは今まで食べた中で一番美味しかったです。 またここに来るのが楽しみです。Le Regattaにも行きたいと思っています。今日初めて食べましたが、マルタでは間違いなく常連客の一つになるでしょう。 LeoさんとEmilieさんが接客してくれましたが、お二人ともとても親切でした。 （原文） Really beautiful place, I had the steak which melted like butter and was one of the best I’ve ever had I look forward to eating here again and Le Regatta and I’m sure it’ll become one of my regulars in Malta after trying it for the first time today I was served by Leo and Emilie and both of them were a pleasure

（Google による翻訳）景色が素晴らしい、本当に素敵なレストランでした。スタッフの一人がとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！今まで飲んだ中で一番美味しいヴァージンモヒートでした！ （原文） Erg leuk restaurant met prachtig uitzicht. 1 van de personeelsleden was echt super vriendelijk en hartelijk! Beste virgin mojito die ik ooit heb gehad!

頼んでから、時間がかかった

（Google による翻訳）本当におすすめです!!! 料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。レストランは水辺にあるので、雰囲気も最高です！日曜日の夕方に予約なしで訪れましたが、それでも快く受け入れてくださり、本当に感謝しています。テーブルに着いた人を歓迎する様子は本当に特別で、ウーゾのショットを無料でサービスしてくれるんです。一番印象に残ったのは、担当のクラウディオさんです。彼はとても親切で、よく冗談を言ってくれて、とてもフレンドリーでした。スタッフ全員がフレンドリーで、いつも笑顔で接してくれました。料理もすぐに運ばれてきました！ミコノス、本当にありがとうございました!!! （原文） I really recommend it!!! The food was excellent and in large portions. The restaurant is right on the water so the atmosphere is amazing! We came on a Sunday evening and we did not have a reservation. They accommodated us anyway, which I really appreciate. The way they welcome people to their tables is really special, they do it with a shot of ouzo on the house. The thing that impressed us the most was our server Claudio. He was really kind and helpful to us. He also likes to make jokes and was really friendly. All the staff was friendly and walk with smiles on their faces. The food came really quick! Thank you so much Mykonos !!!

（Google による翻訳）旧市街の城壁の美しい景色を眺めながら、ウォーターフロントで食事をするのに最適な場所です。特に夜景は絶景です。料理は作りたてで風味豊か、ボリュームたっぷりなのにとてもリーズナブル。楽しく活気のある雰囲気で、景色を眺めながら美味しい食事を楽しむのにぴったりです。強くお勧めします。 （原文） A fantastic spot for waterfront dining with beautiful views of the old city walls - especially at night. The dishes were freshly made, flavorful, and served in generous portions at a very reasonable price. The atmosphere was fun and lively — the perfect place to enjoy a great meal with a view. Highly recommend.

（Google による翻訳）彼女とギリシャ料理を食べに来ました。 私たちはナポリ出身です。 個人的にはギリシャ料理は好みではありませんが、全体的には美味しかったです。 ウェイターの皆さんはフレンドリーで親切でした。 ずっと私たちのためにサービスしてくれたエメンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 ギリシャ料理が好きな方にはぜひおすすめします。 （原文） Io e la mia fidanzata siamo venute qui per provare la cucina greca. Veniamo da Napoli. Personalmente non sono i miei gusti, ma tutto sommato buono. Camerieri cordiali e simpatici. Un grande saluto ad Emen che ci ha servito tutto il tempo. Per chi piace il cibo greco, lo consiglio.

（Google による翻訳）ギリシャ料理のレストランは初めてでしたが、本当に最高でした😍 サービスもすごく親切でした。予約なしで行ったのですが、ほとんど待たずに済みました。 それに、友達の一人がベジタリアンだったので、たくさんの選択肢から選べました。 フェタチーズのサガナキが私のお気に入りでした（あまりに美味しかったので、ほとんど残っていなかった時に写真を撮りました😂） （原文） Fue mi primera vez en un restaurante griego, ME ENCANTÓ 😍 Además el servicio super amable, llegamos sin reserva y apenas tuvimos que esperar. Además una de mis amigas es vegetariana y tuvo muchas opciones donde elegir. Feta Saganaki fue lo que más me gustó (estaba tan bueno que saqué la foto cuando casi no quedaba nada😂)

（Google による翻訳）本当に気に入りました。冷たい海風と素敵な音楽が流れ、雰囲気も最高でした。料理は新鮮でとても美味しかったです。最高のサービスを提供してくれたエレンさんに心から感謝します。 （原文） Really liked the place. The atmosphere was amazing, by the cold sea breeze and nice music playing. The food was fresh and tasted great. Special thanks for Eren, for giving us a top service.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ロケーションも素晴らしかったです。バクラヴァとギロの盛り合わせは特におすすめです。ボリュームたっぷりでした。担当のクリスチャンさんも素晴らしかったです。 （原文） Food was delicious and location is beautiful, definitely recommend the Baklava and the Gyros platter. Very generous portions. Christian our server was great too

（Google による翻訳）タル・バークロル タル・バルクローとはマルタ語で「船頭」を意味します。この名前は、グランド ハーバーを越えてスリー シティーズとヴァレッタの間で乗客を運ぶ伝統的なマルタのダガジサ (ゴンドラのような) ボートに乗務する男性たちを指します。 これは、ダガーシャが停泊している港の向かいに位置するタル・バルクロルにぴったりです。 このレストランは、いくつかの西洋料理とバランスのとれたマルタ料理を専門としています。 新鮮な地元の魚は、Barklor の素晴らしい料理の 1 つです。カラマリ フリッティ、素晴らしいシーフードの盛り合わせ、サーモン、タコ、日替わりスペシャルなどがあります。美味しいエビの天ぷらをいただきました。 もちろんパスタもメニューにあります。クリーミーなアルフレッドソースとおろしたてのパルメザンチーズを添えたおいしいキノコのペンネパスタを食べました。私のパートナーは、甘いフレッシュトマトと柔らかいミートソースが入った濃厚なボロネーゼスパゲッティーニを食べました。 リブアイステーキは柔らかくてジューシーで風味豊かで、嬉しい驚きでした。 Tal-Barklor の鶏の胸肉の詰め物はしっとりしていて風味豊かで、味覚をそそります。マルタ料理店はウサギなしでは成り立ちません。このレストランでは、骨から落ちたウサギを完璧にローストして提供します。マルタに来たら、ウサギをぜひ試してみてください。ウサギのシチューはマルタの国民食です。 Tal-Barklor には本格的なバーがあり、手頃な価格で豊富なワインを取り揃えています。 ウォーターフロントには手頃な価格で質の高いレストランはほとんどありませんが、Tal-Barklor は他に類を見ないレストランの 1 つです。 （原文） Tal-Barklor Tal-Barklor means ‘The Boatman, in Maltese. The name refers to the men who man the traditional Maltese Dghajsa (gondola-like) boats that ferry passengers across the Grand Harbor to and from the Three Cities to Valletta. This is fitting for Tal-Barklor, which is located across the harbor where the Dghajsas are moored. This eatery specializes in Maltese cuisine balanced with a few Western dishes. Fresh local fish is just one of the outstanding offerings Barklor has: Calamari Fritti, a spectacular seafood platter, Salmon, Octopus, and daily specials. We had scrumptious tempura shrimp. Of course, pasta is on the menu. I had a delicious mushroom penne pasta with creamy Alfredo sauce and fresh grated parmesan cheese. My partner had a rich Bolognese spaghettini with sweet fresh tomatoes and tender meat sauce. The rib-eye steak was tender, juicy, and full of flavor, which was a pleasant surprise. Tal-Barklor’s stuffed chicken breast is moist and flavorful, tantalizing your taste buds. A Maltese eatery would not be complete without rabbit. This restaurant serves perfectly roasted, falling-off-the-bone rabbit. When in Malta, you must try rabbit. Rabbit stew is Malta’s National dish. Tal-Barklor has a full bar and a complete, reasonably priced wine selection. There are few budget-friendly, quality restaurants on the waterfront, but Tal-Barklor is one of a kind.

（Google による翻訳）アビゲイルのおかげで、ここのサービスは最高です。彼女はお客様を丁寧におもてなしし、とても親切です。料理はいつも美味しくて、作りたてです。 （原文） The service here is great thanks to Abigail. She takes care of clients and is very nice. The food is always good and freshly made.

（Google による翻訳）ここでの豪華な日曜日のランチ：フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと素晴らしい景色、おいしい食事と飲み物。 非常においしいムール貝、ウサギ、シーバス。 グラツィエ！ （原文） Gorgeous Sunday lunch here: friendly and professional service with great views and delicious food & beverages. Very tasty mussels, rabbit and sea bass. Grazie!

（Google による翻訳）毎晩ここに泊まりました！素晴らしい料理、フレンドリーな人々、素晴らしい景色、すべてが完璧でした！料金もとてもリーズナブルでした！ （原文） wir waren hier jeden abend! fantastisches essen, nette leute, tolle aussicht, alles stimmig! preise mehr als ok!

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄ったのですが、料理のクオリティに本当に驚きました。二人でシーフードプラッターを頼んだのですが、お腹いっぱいになりました。値段もお手頃で、雰囲気も良かったです。本当におすすめです。 （原文） Walked in here on a whim but was really blown away by the quality of the food. Got a seafood platter between the two of us and we were stuffed by the end of it. Great value, good atmosphere. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高のロケーションととてもフレンドリーなサービス。料理も美味しくて美味しかったです。アリョッタ（マルタ風魚のスープ）や馬肉の煮込み（ツィーメル）などの伝統料理を試しましたが、どれも美味しかったです。ウェイターはとても親切でしたが、注文のミスとコンピューターの不具合で、メイン料理が出るまでかなり待たされました。それでも、伝統的な料理とフレンドリーなサービスでこの場所をおすすめします。 （原文） Great location and very friendly service, food was very nice and flavourful- we tried the traditional dishes including aljotta (Maltese fish soup) and stewed horse (ziemel) which were delicious. Our waiter was super friendly, but a mishap with orders and the computer saw us waiting a very long time for mains. Would still recommend this place for the traditional food and friendly service.

（Google による翻訳）マルタに到着して初めての外食でした。夜10時と遅かったのですが、まだ営業していました。ムール貝、揚げヤギチーズ、そして新鮮なイカをいただきました。ピザとパスタは見た目は美味しそうでしたが、正直言って期待外れでした。港のすぐそばで、たくさんの船が見渡せます。 （原文） This was our first meal out when we arrived in Malta. It was late (10pm) but they were still serving. Had mussels, fried goat cheese and super fresh calamari. The pizzas and pastas looked amazing but didn’t try. Right on the harbour overlooking all the boats.

（Google による翻訳）素晴らしい夜、スターターのシンプルなフォカッチャ（しかし非常においしい）とモッツァレラチーズ入りのフォカッチャは、真鯛、スズキ、パッケリよりも+++でした。すべて優れた添え物で、マールボロ産のスーパーニュージーランドのサヴィニヨンブランです。楽しい夜でした、ありがとう👍 （原文） Excelent evening, starter simple foccacia (but very good) and foccacia with mozzarella, which was just +++, than red snapper, sea bass and paccheri - all excelent accompanied qith super New Zaeland Savignon Blanc from Marlborough. Pleasant evening, thank you 👍

（Google による翻訳）素晴らしい料理を楽しめるレストランで、屋外のテーブルからは素晴らしい景色を眺めることができます。 ピザ（ナポリ風の素晴らしいピザでした）とメニューにある料理の両方を味わいました。とても美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Ristorante con ottima cucina, con possibilità di tavoli anche all’esterno con splendido panorama. Abbiamo assaggiato sia la pizza (ottima, come una pizza napoletana) e i piatti del menu. Sapori molto buoni. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）とても上品なイタリアン！ 前菜とメインコースのパスタは素晴らしかったです。操作は複雑ではなく、フレンドリーであり、感謝されています。 50分以内にスターターとメインコースを楽しみました。先端上部。カクテルもとても美味しくて、何か違いました。 レストランはマルタでは高価な方にあります。したがって4/5 （原文） Sehr feiner Italiener! Die Vorspeise wie auch die Pasta zum Hauptgang waren Super. Die Bedienung ist Unkompliziert, Sympathisch und zum Schätzen aufgelegt. Wir haben innerhalb 50min Vorspeise und Hauptgang Fertig genossen. Tip Top. Auch die Cocktails waren sehr gut und mal etwas anderes. Das Restaurant ist für Malta eher auf der Teuren Seite. Deshalb 4/5

（Google による翻訳）このお店を選んで本当に良かったです。妻の誕生日を本当に思い出深いものにしてくれました。みんな料理が美味しくて、店員さんもフレンドリーで面白かったです。静かに食事をしていたので、料理が本当に美味しかったことがよく分かりました。 量もちょうど良く、価格も良心的でした。 （原文） I am so happy we chose this place. It made my wife's birthday really memorable. We all loved the food, the server was friendly and funny. We can tell the food was amazing because we were eating in complete silence. Also the portions were very decent and the prices were fair.

（Google による翻訳）夕食は最高の景色でした。料理は本当に美味しく、文句のつけようがありませんでした。パートナーのステーキは脂っこくて脂っこかったですが、二人ともとても楽しい夜を過ごしたので、文句を言う余地はありませんでした。ウェイターが皿を片付けに来た時、別のスタッフがステーキに何が問題なのかと尋ねました。私たちは何も問題はありません、料理は美味しかったと答えました。ウェイターは嫌な顔をして皿を片付けました。その後、そのウェイターが別のスタッフと話しているのが聞こえ、美味しいステーキを注文したのに食べなかったと何か言っていました。私たちはすぐに店を出ました。また戻ってメニューの他の料理も試してみたかったのですが、これが気に入らなかったので5つ星にはしませんでした。お客様が食事の代金を払っているのに、食べ残しについて言及するのは失礼です。 （原文） The most beautiful views for dinner. Food was really nice I could not fault one thing. My partners steak was very fatty, but we both enjoyed the evening so much there was no room for complaints. When the waiter came to clear our plates, another staff member asked what was wrong with the steak, to which we replied nothing was wrong; the food was beautiful. The guy almost gave a dirty look and took the plates away. After this I could hear said waiter talking to another staff member and mentioned something about ordering a nice steak and not eating it. We shortly left after this. We wanted to return and taste some more things from the menu but this put us off hence not 5* .. If a customer is paying for their food it’s not appreciated to mention food left over

（Google による翻訳）バレッタへのタクシーとして機能する典型的なボートが停泊する海辺のこのレストランでは、イタリア産の上質な食材（特にカプート小麦粉）を使った極上の料理をお楽しみいただけます。親切で丁寧、そして迅速なスタッフは、イタリア語、英語、マルタ語を話します。ピザ職人はナポリ出身のDOC認定資格者です。 マルタで最高のピッツェリア兼レストランです。 マルタの3都市を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） In riva al mare, con le tipiche barchette che fanno da taxi fino a La Valletta, cibi ottimi per utilizzo di materie prime di qualità e di provenienza italiana (farina Caputo, in primis). Personale gentile, educato, celere e che parla italiano, inglese e maltese. Il pizzaiolo è napoletano DOC. La pizzeria e il ristorante più buoni trovati a Malta. Se vi trovate alle 3 città, questa è una tappa obbligata.

（Google による翻訳）熟練の技と情熱を込めて焼き上げた、極上のピザ！マルコと彼のチーム、特にピッツァイオーロが最高の体験を保証してくれました。強くお勧めします！ （原文） Exceptional pizza crafted with skill and passion! Marco and his team, especially the pizzaiolo, ensured a top-tier experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）ぜひお見逃しなく！素晴らしい景色！海と伝統的な船のすぐそばに座れる最高の場所です。 最高のフュージョン料理を堪能できます。イスラ・セングレアでは、質、味、価格ともに最高です。 フレンドリーなサービス。オーナーはタイ出身なので、本格的なアジアンフュージョン料理をお楽しみいただけます。グリルサーモンの照り焼きサラダはいかがでしょうか！タコとイカの伝統的なパスタもおすすめです。 （原文） Don't miss it! Lovely view! Best place to be, sit direct next to the sea and the traditional boats. Fusion Cuisine at it's best. Really good quality, taste and price in Isla Senglea. Friendly Service. Owner is from Thailand, so for sure you get authentic asian fusion. Try the Salad with grilled Salmon Teriyaki! Or traditional Pasta with Octopus and Calamar.

（Google による翻訳）店内に着席すると、スタッフが私たちが快適に過ごせるよう、広めのテーブルに移動させてくれました。とても丁寧な対応でしたが、決して押し付けがましくはありませんでした。料理は素晴らしかったです。バターチキンとタイチキンカレーをいただきました。食後には、ストロベリーチーズケーキとオレオチーズケーキをいただきました。何も変える必要はありません。完璧でした。必ずまた行きます。 （原文） We sat inside and the staff moved us to a bigger table to ensure we were comfortable. They were so attentive, but without being over the top. The food was amazing. We had butter chicken and tai chicken curry. We then had strawberry cheesecake and oreo cheesecake for afters. We would not change anything. It was perfect. We will definitely be going back.

（Google による翻訳）大変お得で素敵な場所です。風が強いので、年末はジャンパーかジャケットを持っていくと良いかもしれません。料理は美味しく、サービスも良かったです。サーモンパスタとスズキのグリルはどちらも絶品で、量もちょうど良かったです。地元産のワインは試してみる価値がありました。大変おすすめで、大変お得です。 （原文） Great value and lovely spot, quite breezy so later in the year maybe take a jumper/jacket. Food was lovely and good service, salmon pasta and the grilled sea bass were both excellent and decent portions. Local wine was well worth a try. Highly recommended, great value.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！休暇中に何度か利用し、メニューを試してみましたが、一度もがっかりすることはありませんでした！どの料理も超おすすめです！ピザ、ハンバーガー、ファラフェルサラダ、伝統的なウサギ料理、シーフードパスタ…どれも信じられないほど美味しかったです😋 サービスは丁寧でとてもフレンドリーです。雰囲気も素晴らしく、水辺に位置し、サンタンジェロ要塞とバレッタの景色を一望できます。価格に見合った価値は抜群です。文句のつけようがなく、いつでもまた来たいと思っています！5つ星のうち10つ 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 （原文） Tolles Restaurant! Wir waren mehrfach hier essen, während unseres Urlaubs und wir haben uns durch die Speisekarte probiert und wurden nie enttäuscht! Jedes Gericht ist sehr zu empfehlen! Pizza, Burger, Falafel-Salat, Traditionelles Kanninchen, Nudeln mit Meeresfrüchten...... Alles unglaublich lecker 😋 Der Service ist aufmerksam und sehr freundlich. Sehr schönes Ambiente direkt am Wasser mit Ausblick auf das Fort St.Angelo und Valletta. Preis- Leistungsverhältnis ist super. Ich habe nichts zu kritisieren und würde jederzeit wieder kommen! 10 von 5 Sternen 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）残念ながら、それはかなり残念です。良い評価にもかかわらず、パスタに含まれる魚介類は、見た目は良くても古く、中毒や嘔吐を引き起こすことが判明しました。ハンバーガーはかなりまともでしたが、到着したのが冷たすぎて、バンズはトーストされていませんでした。水辺のテーブルにはプラスですが、残念ながら全体的にはあまり良くありません:( （原文） Niestety spory zawód. Pomimo dobrych ocen okazało się że owoce morza w makaronie, mimo że ładnie podane, to były nieświeże skutkując zatruciem i wymiotami. Burger w miarę przyzwoity chociaż przyszedł zbyt zimny, bułka nie była podpieczona. Plus za stoliki nad wodą ale ogólnie niestety słabiutko :(

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理レストラン、シーフードライスは最高👍Sawadee Ka😄 （原文） 很棒的泰国餐厅，海鲜饭超赞👍萨瓦迪卡😄

（Google による翻訳）絶品です！シーフードのパスタがおすすめです。サービスも良く、料理も最高です。価格もとても良心的です。 （原文） Exquisite! I recommend the pasta with sea food. Good service and amazing food. Very fair prices.

（Google による翻訳）食べ物のレビューと写真を見て、飛行機でお腹が空いた、子供連れの私たちはレバノン料理を楽しみにしています。 私たちが座った後のコミュニケーションは問題なく、彼は私たちが言っていることが理解できたようで、 メニューが違うという警告もなく、 その後、すべてがうまくいかなくなります... 私たちの注文はバタタハラ、タブレ、ミックスミートでした。 1時間以上待機し、1人が食べ物を提供して作り（焼きながら食べます）、同じ手袋で会議/食べ物の提供と処理をします。 ポムの写真は彼のバタタ・ハラです（混合試合のサイドだと思いました）。 ミートノーシタウォーク、骨なし鶏肉、味のないミンチミードを混ぜたもの。 最初の 2 枚の写真は、注文したものの代わりに入手したものです。 +ビール2本とコーラ1本 53ユーロ Batata harra bcz がなければ、ポムにそれほどお金を払いたくありませんでした。 （原文） We saw the reviews and pictures of food,and we’re looking forward to Lebanese food,hungry from the flight and with kids, after we sit down communication was ok,like he understood what we are saying, with no warning that the menu is different , after that everything goes wrong… Our order was batata harra,tabuleh,mixed meet. 1hour and more of waiting,1person serving and making the food(eating while baking),same gloves serving and dealing with the meet/food. Picture of pommes is his batata harra (we thought it was a side for mixed meet). Mixed meet-no shis tawok ,some boneless chicken and minced meed with no taste. 1st 2pictures are what we got instead what we ordered. +2 beers and 1 cola 53€ Without batata harra bcz I didn’t want to pay for pommes that much.

（Google による翻訳）予約をしたのですが、レストランは閉まっていました。電話しようとしましたが、言葉の壁の問題で女性が電話に出ましたが、意思疎通ができませんでした。折り返し電話をかけてきた男性は動揺していて、緊急事態だと言いました。 それで私は敬意を持って45分待って店を出ましたが、まだ閉店していました。 予約が確認されたことをクライアントに伝えているので、何か起こった場合にはマネージャーがクライアントに通知することを期待しています。予約は地図予約を通じて送信され、所有者によって電子メールで確認されたため、彼は私の番号を持っていました。言い訳はできません。とてもがっかりしました。 （原文） Made a reservation and found restaurant was closed. Tried to called and a lady picked up with a language barrier problem we couldn't communicate. A guy called me back was mohammed and said he had emergency. So i respectfully waited 45 minutes and left the shop was still closed. As i client that my booking was confirmed i expect that the manager will inform his clients if something happens. He had my number as the booking was sent via maps reservation & confirmed by the owner via email. No excuses. Disappointed sooo much.

（Google による翻訳）ビーガンの家族をおもてなしするのに最適な素敵な小皿。 星が欠けているのは、道路に近い場所にあり、ジャガイモ料理は新鮮な味ではありませんでしたが、他の料理は美味しかったです。 （原文） Nice small plates great for entertaining vegan family members. The missing star is the location so near the roadway and the potato dish didn’t taste fresh however the other dishes were tasty.

（Google による翻訳）残念で高すぎるミックスグリル – Mood Bistro、Cospicua 私たちは最近コスピクアのムードビストロを訪れましたが、特にミックスグリルごとに30ユーロを費やした後、残念ながらがっかりしてしまいました。 屋外メニューで2人に適していると宣伝されているミックスグリルを2つ注文しました。パンをサイドで提供できるかどうか尋ねたところ、はいと言われましたが、プレーンのナンのみが運ばれてきました。実際の食べ物は、パティ 1 枚、鶏肉 (おそらく串) 6 ～ 7 個、くさび形数本、ピーマンの小さなスライス 2 枚だけで構成されていました。牛串はなく、メニューにある焼き野菜もほとんどありませんでした。 ミックスグリルの 1 つを 2 人の子供 (6 歳と 10 歳) が分けて食べましたが、簡単に食べ終えました。その後、それだけですかと尋ねました。大人2人分の料理としては、その量は信じられないほど少なく、不完全でした。 1食あたり30ユーロなので、本当にぼったくりのように感じました。 ムサカも注文しましたが、少なくとも美味しかったです。それが食事の唯一のハイライトでした。 最後に、支払いの際に渡されたのはカード支払い伝票のみでした。私たちは、疑問の余地なく提供されるべきであった適切な財政領収書の提供を特に要求しなければなりませんでした。 全体として、お勧めしたり繰り返したりできる経験ではありません。 （原文） Disappointing and Overpriced Mixed Grill – Mood Bistro, Cospicua We recently visited Mood Bistro in Cospicua and, unfortunately, left disappointed—especially after spending €30 per mixed grill. We ordered two mixed grills, which are advertised on the outdoor menu as suitable for two people. We asked if bread could be served on the side and were told yes, but only plain naan was brought. The actual food consisted of just one patty, 6–7 pieces of chicken (presumably the skewer), a few wedges, and two small slices of bell pepper. There were no beef skewers, and the grilled vegetables mentioned on the menu were practically nonexistent. One of the mixed grills was shared by our two children (aged 6 and 10), and they finished it easily—then asked if that was all. For a dish meant to serve two adults, the portion was incredibly small and incomplete. At €30 per portion, it felt like a real rip-off. We also ordered the moussaka, which was at least tasty—that was the only highlight of the meal. Lastly, upon paying, we were only handed the card payment slip. We had to specifically ask to be given the proper fiscal receipt, which should have been provided without question. All in all, not an experience we’d recommend or repeat.

（Google による翻訳）本当に美味しいです!! 100％お勧めします。私はシシタウックを食べました、とても気に入りました！ （原文） Really delicious !! Would recommend 100% I had the shish tawook, loved it !

（Google による翻訳）チーズチキンバーガーを注文しましたが、最高に美味しかったです。一緒に出てきたチップスも信じられないほど美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいチップスでした。 それだけでなく、コスピックアの美しい景色も楽しめます。 スタッフは女性1人（オーナー）だけでした。とても親切で、とても温かいおもてなしをしてくれました。 唯一の不満は、少し待たされたことです。でも、待つ価値はありました。 （原文） I ordered a cheese chicken burger and it was outstanding. It came along with some chips which were unbelievably scrumptious. They were the best chips I have ever had. Not only that, it has a beautiful view of Cospicua. The staff was only 1 lady (the owner) and she was very nice and quite hospitable. Only complaint I have is that there was a bit of a wait. However, it was worth it.

（Google による翻訳）非常に長い間食べた中で最もおいしい食事の一つです。食事が素晴らしかっただけでなく、全体的な経験も素晴らしかったです。おしゃべりしたり、食事をしたり、そして全体的に陽気に過ごして時間を楽しむことを奨励してくれるレストランは、私の考えでは勝者です。 また戻ってくるのが待ちきれません。もしかしたら明日かもしれない。そして翌日… （原文） One of the most delicious meals I’ve had in a very long time. The meal was not only outstanding, but the whole experience was awesome. Any restaurant that encourages you to enjoy your time out with chatting, eating, and all round being merry, is a winner in my book. Can’t wait to go back again. Maybe tomorrow. And the next day…

（Google による翻訳）ちょっとした軽食に最適な場所です！パスティッツィ リコッタチーズ 2 杯とコーヒー 2 杯が €3 未満です。熱々でサクサクのパイ生地が絶品…最高です！ （原文） Super adresse pour petits encas ! 2 Pastizzi Ricotta et 2 verres de café a moins de 3 € ! Excellent feuilletés bien chaud et croustillants... Une tuerie !!!

（Google による翻訳）2人で10ユーロで、手軽に軽めのランチが食べられます。 どれも美味しかったです。 定番のロティサリーを試して、3つの都市を訪れてみませんか？ （原文） Praticamente un pranzetto leggero, al volo, per due con 10€ Tutto buono Assaggi la rosticceria tipica e visiti le 3 città

（Google による翻訳）美しい広場でおいしいお手頃価格のランチ。大きなピザとコーラで 3.50 ユーロ。 （原文） Delicious cheap lunch in a beautiful square. €3.50 for large piece of pizza and a Coke.

（Google による翻訳）広場にある、とてもフレンドリーな小さなパスティッツェリアです。 4人で、ドリンク4杯とマルタの名物料理5品を15ユーロで食べました。 （原文） Petite pastizzeria très sympathique située sur une place. Nous avons mangé à 4 : 4 boissons + 5 spécialités maltaises pour 15€

（Google による翻訳）最高のパスティッツィを食べるには最高の場所です! （原文） Excelente lugar para comer los mejores Pastizzi!

（Google による翻訳）ペストリーをいくつか買って、街の通りを歩きました。街並みも可愛らしくて素敵でしたが、ペストリーも美味しかったです。しかも、この安さは最高です。 （原文） We took several pastries and walked in the city streets with our food. It was as tasty as the streets are cute beautiful. And you definitely can’t beat that very low price.

（Google による翻訳）ここでは、素敵なパスティッツィを、安くてシンプルでおいしいお持ち帰り用の食べ物として提供しています。 （原文） Here serve nice Pastizzi as a cheap, simple and delicious food to take away.

（Google による翻訳）麺料理は美味しくてボリュームたっぷりで、2人で食べるには十分です。もう少し量を減らして、無駄を少なくしても良いかもしれません。価格もとてもリーズナブルです。 店内はスナックのような雰囲気で、スタッフの対応ももう少し丁寧であれば良いと思います。 （原文） Die Nudelgerichte schmecken gut und sind riesig, davon könnten zwei Personen essen. Die Portionen könnte man eventuell kleiner machen, damit nicht so viel weggeworfen werden muss. Der Preis ist sehr günstig. Das Ambiente gibt Imbiss Vibes und das Personal könnte aufmerksamer sein.

（Google による翻訳）外観はそれほど目立たないですが、食事をしに立ち寄る価値は十分にあります。ボリュームたっぷりで、価格も手頃です。本当におすすめです。 （原文） Miejsce wygląda z zewnątrz niepozornie ale warto zatrzymać się na posiłek. Porcje bardzo duże, ceny akceptowalne. Polecam.

（Google による翻訳）サーモンのペンネが美味しかったです。量はたっぷりで、サービスは素晴らしく、常に温かさと謙虚さを備えていました。 （原文） The Penne with Salmon was delicious. The portions were generous, and the service was outstanding, always provided with warmth and humility.

（Google による翻訳）絶品のパスタ料理。牛肉または鶏肉のペンネは特におすすめです。メインコース2品とドリンク2杯でたったの30ユーロ。マルタではなかなか見つからないお店です。港の運河を見下ろす小さな公園の中にあります。 （原文） Super Nudel Gerichte. Penne mit Rind oder Huhn sehr empfehlenswert. 2 Hauptgerichte und 2 Getränke nur 30 Euro. Das ist sehlten zu finden auf Malta. In einem kleinem Park oberhalb das Hafen Kanals gelegen.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、女性はあらゆる種類のことをし続けたので私たちに対応せず、バーに行って尋ねなければなりませんでしたが、バーの男性と後でこの女性の両方がそれを補いました。コストパフォーマンスに優れています。ペンネリブアイとリブアイがありました。肉はリクエスト通りに完璧に調理され、パスタも完璧に調理されたと言わざるを得ません。唯一のことは、チップ用のオイルが少し古く、何度も使用されているように見えたことです。私たちの場合は本当に間違いだったと思いますが、出発する前に請求書を再確認してください。もう一度確認しても問題はありません。必ず再訪しますので、次回はさらに良くなることを願っています。 （原文） When we arrived, the lady did not attend to us as she kept on doing all sorts of things and had to go to the bar and ask but both the man at the bar and later this lady made up for it. Excellent value for money. We had penne ribeye and ribeye. I must say the meat was cooked to perfect as requested and also the pasta. The only thing is that the oil for the chips seemed a bit old and used a lot of times. Double check the bill before you leave as although I believe it was a genue mistake in our case, no harm in checking again. Will revisit for sure and hope that it will be even better next time.

（Google による翻訳）ランチタイムに訪れ、小皿料理をいただきました。本当に驚きました。料理は一流で、予想以上にボリュームがありました。 地元の人に人気なのは言うまでもありませんが、もし訪れたならランチに立ち寄る価値は十分にあります。スタッフは素晴らしく、とても一生懸命働いています。 （原文） We sat here for a small plate of food over a lunchtime visit. We were in for a real surprise, the food was first class and a bigger portion of food than we expected it to be. Obviously popular with locals, but well worth a stop for lunch if you are visiting. The staff are great and work so hard.

（Google による翻訳）ペンネ・アル・サルモーネ、美味しかった！テイクアウトしたんですが、ボリュームたっぷりで3回も食べちゃいました。おすすめです😍 （原文） Penne al salmone was delicious! I took food to go and I ate from the portion three times, it was so big. I recommend this 😍

（Google による翻訳）お勧めしません！サービスは遅く、ウェイトレスが答えるのをためらっていたことがわかります。彼女はほとんど口を開けずに話していたため、疲れていて眠そうに見えました。私が個人的にレストランで働く人として不適切だと思うことに気づきました。長いジェルネイル、気持ち悪いです。私たちは焼き魚を注文しましたが、彼女はそれが最後のもので、値段は重さによると言いました。まあ、それは小さくて痩せた魚でした。24ユーロもするのを見て私たちは驚きました。サイドディッシュとしてベイクドポテトと野菜を注文しましたが、野菜にはたくさんのピーマンとニンジンのスライスがいくつか付いていましたが、残念でした。野菜がとてもたくさんあり、ピーマンとニンジンのスライスが数枚付いています。冗談のようでした！そこは私にとっては二度と戻らない場所ですし、誰にも勧めません。 （原文） I do not recommend it! The service is slow, you can tell the waitress was reluctant to answer, she seemed tired and sleepy because she barely opened her mouth to speak. I noticed something that I personally think is inappropriate for someone who works in a restaurant: long gel nails, it's disgusting! We ordered a baked fish and she said it was the last one they had and that the price was according to the weight, well, it was a small, skinny fish, which surprised us to see that it cost 24 euros! We ordered baked potatoes and vegetables as a side dish, and the vegetables came with a lot of bell peppers and a few slices of carrot, disappointing! There are so many vegetables and they serve bell peppers and a few slices of carrot? It seemed like a joke! That's a place I will never go back to and I don't recommend it to anyone.

（Google による翻訳）料理は美味しく、お手頃価格で、作りたてです。スタッフ、特にシェフは温かく迎えてくれます！息を呑むほど美しい港とマリーナの眺め。カジュアルでリラックスできる空間です。 （原文） Food is tasty, affordable, and freshly prepared. Staff are welcoming, especially the chef! View of the breathtaking harbour and marina. Casual and relaxed venue.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスは非常に残念でした。キッチンスタッフの人数に対して客が多すぎました。テーブル席は10人ほどでしたが、スタッフはたった2人しかいませんでした。しかし、海辺の雰囲気は素晴らしく、バレッタの美しい景色を眺めることができました。とはいえ、私たちは景色を眺めるためではなく、食事をするために来たのですから。 （原文） La nourriture était bonne mais le service très décevant. Il y avait trop de monde par rapport au nombre de personnel en cuisine, ils étaient que deux, alors qu'il y avait des tables avec une dizaines de personnes. Cadre cependant très agréable au bord de mer avec une belle vu sur La Valette. Mais bon nous ne sommes pas venu pour admirer la vue mais bien pour manger.

（Google による翻訳）セングレアを訪れている間にランチに立ち寄り、私たちの日はピザの日ではなかったので、いくつかのおかずを食べました。 ベジタリアンなので選択肢は限られていましたが、フライドポテトとモッツァレラチーズスティックをいくつか注文しました。 フライドポテトは大丈夫でしたが、モッツァレラスティックは事前に作られて冷凍された味でした。 太陽の下での景色とランチがとても気に入りました。 サービスはとても素晴らしく、フェリーのピックアップ場所を教えてくれました。 （原文） Stopped in for lunch while visiting Senglea and ended up with some side dishes as our day was not a pizza day. Being vegetarian our choices were limited but we ordered some fried potatoes and a few mozzarella sticks. Fries were fine but the mozzarella sticks tasted pre-made and frozen. Loved the views and lunch out of the sun. Service was very nice and helped with ferry pickup location.

（Google による翻訳）まず初めに、皆様に心から感謝申し上げます。素晴らしいサービスと素晴らしい空間で、自信を持って皆様にお勧めできます。お料理は最高に美味しく、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。レストランの雰囲気は温かく、居心地が良かったです。素晴らしい夜を過ごせましたことを、皆様に感謝申し上げます。 （原文） Firstly thank you all of you , what an outstanding service and amazing place that I can recommend with every one with high confidence. The food is absolutely delicious the staff was incredibly friendly. The environment of the restaurant is warm and welcoming. Thank you all of you for wonderful evening.

（Google による翻訳）とても控えめに見える場所ですが、とてもポジティブな驚きでした。豊富なメニュー、このような場所では手頃な価格、効率的なサービス、そしてウォーターフロントの景色...おとぎ話です。食べ物は良い水準で、文句の付けようがありませんでした。チキン、ベーコン、カラメル玉ねぎのハンバーガーをお勧めします。唯一の欠点はトイレで、通りの向かい側の倉庫の隣に挟まれていました。良い経験ではありませんでした。 （原文） Bardzo skromnie wyglądające miejsce, ale bardzo pozytywne zaskoczenie. Duży wybór w menu, ceny jak na takie miejsce przystępne, obsługa sprawna no i te widoki przy nabrzeżu.. Bajka. Jedzenie na dobrym poziomie, nie można się przyczepić, mogę polecić burgera z kurczakiem, bekonem i karmelizowaną cebulą. Jedynym minusem jest toaleta, wciśnięta gdzieś obok magazynu po drugiej stronie ulicy - nie było to dobre doświadczenie.

（Google による翻訳）料理は美味しいのに、サービスは最悪。この店をおすすめできるかと聞かれたら、答えはノーです。店に到着し、ピザを2枚注文しました。ウェイトレスは到着時に、ピザが夜限定であることを教えてくれませんでした。注文時に教えてくれました。ここまでは順調です。私たちの2つ後のテーブルに料理が運ばれてきましたが、私たちはまだ待たされていました。40分後、ウェイトレスに尋ねると、キッチンでミスがあったと言われました（ミスをした理由は理解できますが、なぜ私たちに伝えなかったのか理解できません）。すぐに請求書を渡しましたが、彼女は受け取りを拒否しました。5分後、料理が運ばれてきました（量も十分で美味しかったです）。請求書を頼んだ時、ウェイトレスに割引をお願いしましたが、彼女は謝罪すらしませんでした。彼女はコック（おそらくボスでしょう）を呼びました。コックは非常に厳しい口調で話しかけ、もちろん返事もありませんでした。二度と繰り返しません。 （原文） Buena comida con pésimo servicio. Si me preguntan si recomendaría este sitio la respuesta es que no. Llegamos y pedimos dos pizzas, la camarera no nos dijo al llegar que solo se servían por la noche,nos informó en el momento de ordenar comanda,hasta aquí todo bien. Atendieron a dos mesas después que nosotros (poniendo comida) y nosotros seguíamos esperando. 40 minutos después pregunté a la camarera y me dijo que habían tenido un error en cocina ( el error lo entiendo pero lo que no entiendo es cómo no nos avisaron), acto seguido le di la cuenta y se NEGÓ a dármela. 5 minutos más tarde nos pusieron la comida ( bastante abundante y buena de sabor ). Al pedir la cuenta le dije a la camarera que si teníamos un descuento ya que ni se disculpo y llamó al cocinero (imagino que es el jefe), nos habló muy subido de tono y por supuesto no nos dio respuesta. Para no repetir más.

（Google による翻訳）私たちはこのとても素敵な小さな場所で、外のカウンターに座って餃子を食べました。 サービスは素晴らしく、食事は美味しかったです。 ただ注意してほしいのは、餃子は焼いたり蒸したりせずに揚げたものであることを明記した方がよいかもしれません（持ち帰り用には少し重いです） （原文） Abbiamo consumato dei gyoza in questo piccolo localino molto carino, seduti al bancone esterno. Il servizio è stato super ed il cibo buono. Unico appunto, forse specificare meglio che i gyoza sono fritti e non alla piastra o al vapore (un po' pesantini per un take away)

（Google による翻訳）笑顔でようこそ。主に持ち帰りですが、カウンターでランチを食べることができる椅子が2脚あり（私たちがそうしました）、ガラスからは調理中の料理人を見ることができます。 私はビーガンのトムカーガイスープ（豆腐入り）をご飯と一緒に食べました（ジャスミンライス、それがジャスミン風味であることになっているのかどうかはわかりませんが、もしそうなら匂いはしませんでした、それは完全にまともな量で提供されるもち米です）。スープはたっぷり出されてとても熱かったので、火傷せずに食べることができるまで少し待たなければなりませんでしたが、料理を持ち帰るときや配達してもらうときに、一定の待ち時間が経過してもまだ熱いのは実用的でなければなりません。 スープはとても美味しかったですが、野菜餃子もとても辛くて美味しかったです。夫が選んで私が試食したパッタイは、私にとってはとても美味しかったですが、おそらくピーナッツチップスを上に振りかけた方が良かったかもしれません。 楽しい食事ですが、持ち帰り用の食べ物としては少し高価かもしれません（たとえば、私にとってはもっと安い半分の量で十分でした）。私たちにサービスを提供してくれた女性は歓迎してくれました。ガラスの向こうで料理人を見るのが楽しかったです。そしてよく食べました、それが重要なことです！ 昼食 （原文） Accueil souriant. Principalement à emporter mais il y a deux chaises qui permettent de déjeuner sur le comptoir (ce que nous avons fait), la vitre permettant de voir le cuisinier à l'œuvre. J'ai pris une soupe Tom Kha Gai vegan (avec tofu) qui était servie avec du riz (jasmine rice, je ne sais pas si cela signifie qu'il est censé être parfumé au jasmin, si c'est le cas je ne l'ai pas senti, c'est un riz collant servi en portion tout à fait correcte). La soupe était généreusement servie, très chaude donc il a fallu attendre un moment avant de pouvoir la manger sans se brûler mais ce doit être pratique quand on emporte son plat ou quand on se fait livrer, que ce soit encore chaud après un certain temps d'attente. Outre la soupe que j'ai trouvée plutôt bonne, les dumplings végétaux étaient également bons, très chauds eux aussi. Le Pad Thai choisi par mon mari, et auquel j'ai goûté, m'a paru assez bon, peut-être aurais-je aimé des éclats de cacahuètes saupoudrés par-dessus. Un repas agréable, peut-être un peu cher pour de la cuisine à emporter (des demi-portions moins chères m'auraient suffi par exemple). La dame qui nous a servis était accueillante, j'ai apprécié de voir le cuisinier derrière la vitre, et j'ai bien mangé, voilà l'essentiel ! Un dejeunern

（Google による翻訳）麺を2箱購入しましたが、とても美味しかったです。このサイトは非常にお勧めです。各ボックスは 6 ユーロで、入っている量を考えると非常に良い価格です。 （原文） Cogimos 2 cajas de noodle y estaban realmente buenos. Muy recomendable el sitio. Por 6€ cada caja está muy bien de precio para la cantidad que ponen.

（Google による翻訳）再び飛行機に乗る前の、マルタ滞在最後の食事。 このアジア料理のテイクアウトは私たちがいる近所で評判が良いので、誘惑に負けてしまいました。 アジア側では、中華料理から日本料理、タイ料理まで幅広い選択肢があります。餃子、スープ、パッタイを選びました。 カウンターのガラス越しに料理人が調理している様子が見え、幸運にも2席しかないカウンターで食べることができました。 もちろん、料理は伝統的に段ボール箱やアルミトレイで提供されます。量は非常に豊富です（半分の量の制限はもう少し安く提供される可能性があります）。味は完璧です。 その場で調理してくれるので、熱々で食べられるまでかなり待ちます。 （原文） Dernier repas de notre séjour à Malte avant de reprendre l'avion. Ce take away asiatique étant bien noté dans le quartier où nous sommes, nous nous laissons tenter. Le choix est éclectique côté asiatique allant du chinois au japonais en passant par le thaïlandais. Nous choisissons des gyozas, une soupe et des pad thaï. On voit en direct le cuisinier préparer les plats derrière la vitre du comptoir et nous avons eu la chance de pouvoir manger au comptoir qui ne dispose que de deux places. Les plats sont bien entendu servis classiquement dans des boîtes en carton ou des barquettes en aluminium. Les quantités sont très généreuses (limite des demi-portions pourraient être proposées un peu moins cher). Le goût est parfait. Comme c'est préparé minute, les plats sont bouillants et il faut attendre un long moment avant de pouvoir manger.

（Google による翻訳）とても良い選択で、美味しかったですが、ご飯にもう少しソースをかけたかったです。非常に良い待遇、私たちにサービスを提供してくれた女の子、10！ （原文） Muy buena elección, estaba rico, aunque le hubiese puesto un poco más de salsa al arroz. Muy buen trato, la chica que nos atendió, ¡un 10!

（Google による翻訳）町で最高のピザのテイクアウト。オーナーはすべてに愛情と努力を込めています。尊敬。 （原文） Best pizza takeaway in town, owner puts alot of love and effort into everything. Respect.

（Google による翻訳）島で最高のケバブ。オーナーは完璧主義者です！ （原文） best kebab on the island; owner is a perfectionist!

（Google による翻訳）マルタ島は大好きですが、イタリアの特定の地方の料理に浸ることができて本当に良かったです。この素敵なレストランを経営する人々は誠実で、料理も素晴らしく、このレストランで素敵な食事をしている間、まるでリグーリアにいるかのような気分になりました。サービスは一流で、全体的にとても思い出深い体験でした。 （原文） Although I love Malta, it was great to immerse oneself in food from a particular region of Italy. The people who run this lovely restaurant were genuine as was the food which was outstanding and felt as if we were in Liguria for the period we had a lovely meal at this restaurant. Service was first class and the whole experience was very memorable.

（Google による翻訳）偶然、この貴重な逸品に出会いました。まるでイタリアの旅に誘ってくれるような、小さなレストランです。料理は美味しく、温かいおもてなし。サービスは一流。シェフがお客様を迎えに来てくれます。一言で言えば、文句のつけようがありません。マルタ滞在中に訪れたレストランの中で、間違いなく最高のレストランでした。 （原文） Nous sommes tombés par hasard sur cette perle rare. Un petit restau qui nous fait voyager en italie. Les plats sont succulents. L'accueil est très chaleureux. Le service est top. Le chef vient saluer ses clients. Bref rien à redire. C"est de loin le meilleur restaurant qu'on ait fait pendant notre séjour à Malte.

（Google による翻訳）美味しくいただきました。料理はメニュー通りでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。この辺りでイタリア料理を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Abbiamo mangiato bene, i piatti erano come da descrizione del menu. Personale gentile e disponibile. Se in zona e avete voglia della cucina italiana, è il posto che fa per voi

（Google による翻訳）サービスは温かく歓迎してくれました。屋外と屋内にダイニングエリアがあり、料理の種類も豊富です。私たちはイカのパスタとウサギのタリアテッレを注文しました。また、特製トマトとツナのコンビネーションも注文しました。残念ながら生ビールはありませんでした。レストランはアットホームな雰囲気で、居心地が良かったです。 （原文） Service was warm and welcoming. There is an outdoor and indoor dining area. There is a large selection of food. We ordered the squid pasta and rabbit tagliatelle. We also ordered the special tomato with tuna. There is unfortunately no draught beer. The restaurant is intimate and had a homely vibe.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。イタリア国外で食べた中で一番美味しいイタリア料理でした。でも、飲み物を注文するだけでかなり待たされました。 パートナーは、古くて汚れた布か何かの変な匂いがしたと言っていました（カーテンかテーブルクロスかは分かりません）。 （原文） The food was delicious. Best Italian food I've had outside of Italy. But we waited a long time just to order our drinks. My partner said that he smelled some weird smell, like old dirty cloths or something (we don't know if it was the curtains or tablecloth).

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べた中で一番美味しいイタリア料理でした。ティラミスは絶品で、自家製ペストソースはまさにその価値あり。食事の前に、無料のフォカッチャにペストソースをかけて試食する機会もありました。サービスは素晴らしく、レストランの雰囲気もとても居心地が良かったです。ソース（ラビオリ）に絡めたお肉も絶品で、全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Definitely the best italian food we have ever tried. The tiramisu was divine, self-made pesto is so worth it, had the chance to try it on complimentary focaccia before the meal. The service is great, the atmosphere of the restaurant is very cozy. The meat in the sauce (ravioli) tasted great, all in all amazing experience, highly recommend!

（Google による翻訳）多くの高評価レビューを参考に、このトラットリアを選びました。前菜（ほうれん草とチーズのラビオリ、温かいタコのサラダ）は美味しく、コロチナート・スプリッツも美味しかったです。注文を取るのに最初はいつもより少し時間がかかりました。厨房からの歓迎の意を表すペストソースのフォカッチャも、パンと同様にとても美味しかったです。注文から30分後、ウェイトレスが来て、注文した料理がもう提供されていないと告げました。もっと早く気づくべきだっただけに、本当に残念です。料理は丁寧に作られていて美味しかったのですが、量が少なめでした。残念なのは、隣のテーブルに座っていたカップルの対応です。30分もの間、誰もテーブルに来ませんでした。女性はウェイトレスに尋ねましたが、ウェイトレスは10分後に到着しました。カップルはティラミスを注文しました。10分後、ウェイトレスがテーブルに来て、「ティラミスはお客様専用です」と告げました。二人は長い間席に座っていて、サービスも受けておらず、気持ちの良い対応をしていたにもかかわらず、かなり失礼な対応でした。その日は風が強く、外から4組のカップルがふらりと入ってきたので、テーブルが不必要に埋まることもなかったはずです。本当に残念です。あんな風にならなくてもよかったのに。 （原文） Wir haben uns die Trattoria aufgrund der vielen positiven Bewertungen bewusst ausgesucht. Die Vorspeisen (Ravioli mit Spinat und Käse sowie der warme Oktopus-Salat) waren sehr lecker, ebenso der Corochinato-Spritz. Es dauerte zu Beginn etwas länger als gewohnt, bis unsere Bestellung aufgenommen wurde. Das Foccacia mit Pesto als Gruß aus der Küche war ebenso sehr lecker, ebenso wurde Brot gereicht. Eine halbe Stunde nach Bestellung kam eine Kellnerin, um uns mitzuteilen, dass ein bestelltes Gericht nicht mehr verfügbar wäre - das war sehr schade, zumal so etwas früher hätte auffallen müssen. Das Essen war handwerklich gut und hat geschmeckt, aber die Portionen eher klein. Was einen negativen Nachgeschmack hatte war die Behandlung eines Pärchens am Nebentisch: sie saßen 30min am Tisch ohne dass jemand an den Tisch kam, die Frau fragte dann bei einer Kellnerin nach, welche 10min später kam. Das Paar bestellte Tiramisu - 10min später kam eine Kellnerin an den Tisch und teilte mit, dass „das Tiramisu nur für Customer zu bestellen sei.“ Das Paar wurde recht unhöflich behandelt, obwohl sie so lange ohne Bedienung saßen und nett geblieben waren. Es war an dem Tag sehr windig und vier weitere Paare neben uns sind von draußen reingewandert, sodass der Tisch nicht unnötig besetzt gewesen wäre. Leider sehr schade, das hätte nicht sein müssen.

（Google による翻訳）良い場所 - 多くのボートの素晴らしい景色を望む本当に良いロケーションにある典型的なイタリア料理レストラン。食べ物は美味しいですが、私がマルタで試した中で最高ではありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Good place - a typical Italien restaurant with a really good location with a nice view of many boats. The food is good but not the best I've tried in Malta. The staff was friendly and kind.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。とても良かったです。イカのグリルとシーフードのリゾットを食べました。港にある素敵な場所。食べ物と飲み物はすぐに届きました。価格はまあまあです。たとえ彼らが前菜を忘れていたとしても、私たちは絶対に満足しました。とにかく、これ以上食べることはできなかったでしょう。 （原文） Friendly staff. Great good, we had the grilled calamari and the seafood risotto. Nice place sitting in the harbour. Food and drinks arrived fast. Prices are ok. We were absolutwly satisfied, even if they forgot our starters. We wouldn't have managed to eat more anyway.

（Google による翻訳）海外で美味しいものを食べるのはイタリア人にとって難しいことですが、「La locanda del pescatore」では、魅力的な味、おいしい料理、素晴らしい景色を望む新鮮な魚が詰まったメニューを提供しています。 強くお勧めします （原文） Mangiare bene all’estero è una sfida per un italiano e “La locanda del pescatore” l’ha vinta in pieno,menu ricco di sapori invitanti,piatti prelibati,pesce freschissimo vista strepitosa.personale cordiale e competente. Consigliatissimo

（Google による翻訳）アドバイスしました！ただし、注文を複数回リクエストする必要がある場合もあります。しかし、それでも完璧です。確かな品質と味 （原文） Consigliato! Anche se a volte bisogna richiedere più di una volta gli ordini. Ma comunque impeccabile. Qualità e gusto assicurati

（Google による翻訳）私たちはピザを選びました。それは神々しいものでした。 イタリア語はロードされておらず、とてもおいしいです。必ずまた訪れます （原文） We opted for pizza. It was divine. Italian not loaded and so tasty. Definitely to visit again

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫ですか？ 私も美味しいと思いますし、友達も美味しいと思います。 では、なぜ 1 つ星評価なのでしょうか? 全体的な経験は口の中に酸っぱい味が残りました 私たちはスパゲッティを注文しました。価格はメニューに応じて 12 ユーロから 20 ユーロまで異なりますが、まあまあ、とても楽しかったです。 しかし、私たちはウェイターに誘われて、メニューに載っていない獲れたての魚（バスのようなもの）を注文しました。 魚自体は美味しかったのですが、事前に知らされていなかった約80ユーロの値段に驚きました。実際、レシートには具体的な名前は記載されず、単に「食べ物」と記載されており、これがメニューに載っていない料理に法外な値段を請求するレストランの卑劣な戦術であることは明らかです。私たちは、非常に欺瞞的で非倫理的なレストランの価格設定慣行に誤解され、利用されていると感じました。 トラブルを避けてこのレストランを避けてください。この地域には、公正な価格と誠実なサービスを提供する場所が他にもたくさんあります。彼らのトリックの餌食にならないでください。 （原文） Is the food any good? I'd say it's palatable, so do my friends. Then why 1 star rating? The overall experience left a sour taste in our mouths We ordered some spaghetti, the price varies from 12€ to 20€ according to the menu, fair enough, we enjoyed it. However, we were enticed by the waiter to order a fresh-caught fish (some sort of bass) that was not listed on the menu. While the fish itself was good, we were shocked to find that it cost us about 80€, a price that was not disclosed to us beforehand. In fact, the receipt simply listed the item as "food" instead of providing a specific name, making it clear that this is a sneaky tactic used by the restaurant to charge exorbitant prices for dishes not listed on the menu. We felt misled and taken advantage of by the restaurant's pricing practices, very deceptive and unethical. Save yourself the trouble and avoid this restaurant. There are plenty of other places in the area that offer fair prices and honest service. Don't fall victim to their tricks.

（Google による翻訳）マルタで食べた中で最高の場所です！彼らはイタリア人で、どれだけ料理が上手かがわかります。 魚料理は圧巻です。その日のおすすめ料理があれば、後悔しないのでぜひ取り入れてください。 ウェイターはとてもフレンドリーで、場所を考えると価格は非常に安く、テラスは素晴らしいです。 10/10！ （原文） El mejor sitio en el que hemos comido en Malta! Son italianos y se nota lo bien que cocinan. Los platos con pescado son espectaculares. Si hay platos de sugerencia del día, cogerlos porque no os vais a arrepentir. Los camareros son súper amables, el precio es muy bueno teniendo en cuenta su localización y en la terraza se está genial. 10/10!