マクデブルクの20のベストパークと庭

Ni

（Google による翻訳）エルバウエンパークは、科学、歴史、ゲーム、レジャーが一体となった、まさにオールラウンドな施設。ご家族連れに最適です！ 園内は整備が行き届いており、入場料もお手頃なので、驚くほど多くの楽しみが待っています。すべてが非常によく整備されており、広大な敷地面積を考えると、1日ですべてを体験するのはほぼ不可能です。 特に注目すべきは、ミレニアムタワーで開催される大規模な展示です。刺激的でインタラクティブ、そして教育的な要素が満載です。発見を楽しむ子供から大人まで、どなたにもぴったりです。科学、テクノロジー、そして歴史の融合はまさに素晴らしいものです。 飲食も充実しています。マジックキッチンはきっとあなたの味覚を満足させてくれるでしょうし、桟橋近くのキオスクにも豊富な品揃えがあります。 結論：あらゆる面で大満足の旅行でした。必ずまた来ます！🌳✨ （原文） Der Elbauenpark ist ein echtes Gesamtpaket aus Wissenschaft, Geschichte, Spiel und Freizeit – ideal für Familien! Bei guten Parkbedingungen und moderaten Eintrittspreisen wird hier unglaublich viel geboten. Alles ist sehr gepflegt, und bei der Größe des Parks schafft man es kaum, an einem Tag alles zu erleben. Ein besonderes Highlight ist die riesige Ausstellung im Jahrtausendturm – spannend, interaktiv und lehrreich zugleich. Perfekt für Kinder und Erwachsene, die Spaß am Entdecken haben. Die Kombination aus Wissenschaft, Technik und Geschichte ist einfach großartig gelungen. Auch gastronomisch wird man bestens versorgt: Die Zauberküche verwöhnt die Gaumen, und der Kiosk an der Seebrücke bietet ebenfalls ein tolles Sortiment. Fazit: Ein rundum gelungener Ausflug – ich komme definitiv wieder! 🌳✨

（Google による翻訳）とても広々とした公園ですが、パークエクスプレスで簡単にアクセスできます。 スケートボード、スクーター、自転車、手押し車は敷地内への持ち込みが可能です。 残念ながら、遊び場はオンラインの写真で見るよりも、実際に見た方がずっと魅力的に見えました。入場料がかかるため、公園は早急にこの点を改善する必要があります。 共通券のご購入をお勧めします。 入口に1日5ユーロで駐車可能です。 犬の同伴はご遠慮ください。 （原文） Sehr weitläufiger Park, was aber durch einen Parkexpress gut zugänglich ist. Skateboard, Scooter, Fahrräder oder Bollerwägen können mit rein genommen werden. Die Spielplätze sahen leider auf den Bildern online deutlich ansprechende aus, als sie dann vor Ort waren. Hier sollte seitens des Parks zeitnah nachgebessert werden, da für den Zutritt zum Park Eintritt bezahlt werden muss. Es empfiehlt sich der Erwerb des Kombitickets. Parken kann man am Eingang für 5€/Tag. Hunde sind nicht erlaubt.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた敷地。 秋のマーケット／フェスティバルでは、カボチャ、収穫のリース、リース、フルーツなどで美しく飾られていました。様々な食べ物や飲み物が用意されていました。 （原文） Schöne gepflegte Anlagen. Zum Herbstmarkt/Fest war alles toll mit Kürbissen, Erntekronen,Kränzen und Früchten dekoriert. Für Essen und Trinken war in vielfältiger Form gesorgt.

（Google による翻訳）数日いても楽しめる素晴らしい公園です。様々なアクティビティがある割には入場料もとてもリーズナブルです。 この公園のおかげで、またマクデブルクを訪れてフリスビーゴルフをプレイしたいと思っています。 （原文） Großartiger Park für den man sogar zwei Tage einplanen kann. Eintrittspreis ist sehr fair für das vielfältige Angebot. Wegen diesem Park möchte ich nochmal Magdeburg besuchen und dort eine Runde Frisbeegolf spielen.

（Google による翻訳）広くて手入れの行き届いた敷地で、遊んだり、はしゃいだり、探検したりと、様々な楽しみ方ができます。雨が降っていたので、とても興味深いミレニアムタワーで長い時間を過ごした後、小さなケーブルカーに乗ってバタフライハウスまで行きました。行く価値は十分にあります。スタッフは皆フレンドリーで、仕事を楽しんでいます。シュタウデンタール渓谷で軽く食事をして、旅を締めくくりました。天気が良くなったらまた来たいと思います。 （原文） Großes gepflegtes Gelände mit vielen Möglichkeiten zum Spielen, Toben und Gucken. Wir hatten Regenwetter und haben uns lange im sehr interessanten Jahrtausendturm aufgehalten, sind danach mit der kleinen Geländebahn zum Schmetterlingshaus gefahren. Lohnt sich. Überall nette Mitarbeiter, die Spaß an ihrer Arbeit haben. Ein kleiner Imbiss im Staudental rundete den Ausflug ab. Wir kommen wieder, bei hoffentlich besserem Wetter.

（Google による翻訳）とても美しく広大な「緑の肺」です。残念ながら私たちが訪れたのは秋でした。でも、次回は夏に訪れたいと思っています。広大な敷地には、たくさんの魅力があります。夏にはトボガンコースがあり、小さなお子様向けの遊び場や小さなステージもあります。料金もお手頃です。 （原文） Eine sehr schöne und riesige "grüne Lunge". Wir waren leider im Herbst vor Ort. Aber ich denke im Sommer ist der nächste Besuch fällig. Ein riesiges Areal wo viel geboten wird. Von Sommerrodelbahn über reichlich Spielmöglichkeiten für die kleinen, bis hin zu einer kleinen Bühne. Preise stimmen auch.

（Google による翻訳）エルベ川沿いの美しい公園。ここではリラックスして素晴らしいハイキングができます。枯れた木がたくさんあるので、野生動物の写真撮影に最適です。アオサギとダイサギがエルベ川の岸に立って餌を待っています。 私にとって興味深いコーナー。 （原文） Schöner Park an der Elbe. Man kann hier wunderbar entspannen und wandern. Für Wildlifefotografie sind die vielen trockenen Bäume super geeignet. Am Elbufer stehen Grau- und Silberreiher und warten auf Futter. Für mich eine interessante Ecke.

（Google による翻訳）公園はとても美しく、簡単に散歩したり、自転車ですべてを探索したりできます。ホテルのおかげで、飲み物や食事をするためにちょっと立ち寄ることもできます (もちろんどちらも可能です 😀) （原文） Der Park ist sehr schön und man kann sehr gut spazieren gehen oder alles mit dem Fahrrad erkunden. Dank des Hotels kann man auch einen kleinen Stopp einlegen um etwas zu trinken oder zum essen, selbstverständlich auch für beides 😀

（Google による翻訳）昨日は家からコーヒーとケーキを持ってきて、美しいベンチとテーブルに座って景色を楽しみ、その後、美しく整備された公園を散歩しました。巨大🥰 （原文） Haben gestern Kaffee und Kuchen von zu Hause mitgenommen und uns an die schönen Bänke und Tische gesetzt und den Ausblick genossen, danach sind wir durch den wunderschön angelegten Park spazieren gegangen . Riesengroß 🥰

（Google による翻訳）どの季節も美しい公園ですが、背の高い古い木の下にあるビアガーデンがドリントによって管理されておらず、完全に放置され荒廃しているのは残念です。 （原文） Wunderschöner Park zu jeder Jahreszeit, jammerschade, dass der Biergarten unter hohen alten Bäumen vom Dorint nicht bewirtschaftet wird und völlig ungepflegt und verkommen ist

（Google による翻訳）街の郊外にあるとても素敵な公園。散歩やサイクリングなどに誘います。 ａ．そこでは鳥の生態を観察することができますが、小道を頻繁に這う小さな（大きな）カブトムシも見ることができます。したがって、走るときは注意して目を開けてください。天気が良いと、ヘレンクルーグ橋にアイスクリームトラックが登場します。 （原文） Sehr schöner am Stadtrand gelegener Park. Lädt zu Spaziergängen, Fahrrad fahren und co. ein. Man kann dort super die Vogelwelt beobachten, aber auch die kleinen (großen) Käfer die öfter mal über die Wege krabbeln. Also Vorsicht beim Laufen und Augen auf! Bei gutem Wetter steht ein Eiswagen an der Herrenkrugbrücke.

（Google による翻訳）アジアキクイムシが出没するため検疫区域となっている美しい公園。 Dorint Hotel は、アールヌーボー様式の雰囲気の素敵なカフェ/レストランを併設しています。低予算ではありませんが、非常にエレガントで非常に高品質です。公園とカフェがおすすめです。 （原文） Schöner Park welches von der asiatischen Borkenkäfer befallen ist und daher Quarantäne Gebiet ist. Das Dorint Hotel bietet einen schönen Café/ Restaurant in Jugendstil Ambiente. Nichts für Low Budget aber sehr vornehm und sehr guter Qualität. Ich kann Park als auch Café weiterempfehlen.

（Google による翻訳）リラックスできる美しい公園です。とても広々としていて、散歩やジョギングなどに最適です。休憩できるベンチもたくさんあります。小さなバーベキューエリアもあります。エルベ川沿いに位置するこの公園は、まさに素晴らしい場所で、心身ともに癒される、まさにくつろぎの場所です。ヘレンクルーク公園を強くお勧めします。 （原文） Ein wunderschöner Park zum erholen. Er ist sehr weitläufig, also perfekt zum spazieren gehen, joggen usw. Viele Möglichkeiten auf Bänken eine kleine Pause einzulegen. Es gibt sogar einen kleinen Grillplatz. Direkt an der Elbe gelegen ist dieser Ort einfach wunderbar und gut für die Seele um einfach mal abzuschalten. Kann den Herrenkrugpark sehr empfehle.

Ohohoho

（Google による翻訳）ウィーンのフンデルトヴァッサーハウスに似た、印象的な建物です。非常にカラフルで、直角がなく、様々な窓が並んでいます。アパートメントと屋根を巡るガイドツアーは1人10ユーロで、所要時間は約1時間です。 （原文） Ein beeindruckendes Gebäude, ähnlich dem Hundertwasserhaus in Wien. Sehr farbenfroh, alles ohne rechte Winkel, unterschiedliche Fenster. Eine Besichtigung einer Wohnung und des Daches mit Führung, 10 € pro Person ist interessant und dauert ca. 1 Std.

（Google による翻訳）10年以上経った後、当時私たちはホテル地区の宿泊客でした。ガイド付きツアーに参加しましたが、これは本当にお勧めです。素晴らしい女性ガイドが、フンデルトヴァッサーの生涯と緑の城塞建設の歴史について、非常に生き生きと興味深い説明をしてくれました。私たちはすぐにその説明に魅了され、まるですべてを実際に体験したかのような感覚に陥りました。特に、モデルハウスの見学と、敷地内の塔からの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Nach weit über 10 Jahren, wir waren damals Gäste im Hotelbereich, wieder hier. Wir haben eine Führung mitgemacht, die wirklich sehr zu empfehlen ist. Wir hatten eine tolle Frau als Tourguide, die sowohl das Leben von Hundertwasser, die Geschichte zum Bau der grünen Zitadelle sehr lebhaft und interessant erklärt hat. Man war sofort von der Schilderung begeistert, und haben das Gefühl gehabt, alles miterlebt zu haben. Besonders schön die Besichtigung der Musterwohnung und der Ausblich vom Turm in dem Komplex.

（Google による翻訳）居心地の良い中庭、素敵な小さなお店、そして居心地の良いカフェ（旧マクデブルク）を備えた、とても魅力的な建物です。 私たちはアートホテルに宿泊しました。客室にもフンデルトヴァッサー様式が一貫して反映されていることを期待していました。 バスルームは期待通りでしたが、客室自体には「芸術」（アート）がより反映されていました。 城塞全体は周囲の建物よりも高くそびえ立ち、金色の尖塔は様々な方向から眺めることができます。常に美しい景色が続き、マクデブルクの魅力を高めています。 （原文） Ein sehr sehenswertes Gebäude, lauschige Innenhöfe, nette kleine Geschäfte und ein gemütliches Kaffee (Alt-Magdeburg). Wir haben im Art-Hotel übernachtet, mit der Erwartung, dass sich der Hundertwasser-Stil konsequent in den Zimmern fortsetzt. Die Badezimmer haben die Erwartung erfüllt, die Zimmer an sich haben eher die ‚Art‘ (Kunst) aufgegriffen. Die Zitadelle als Gesamtwerk überragt einige umliegende Häuser und die goldenen Kugelspitzen sind aus unterschiedlichen Richtungen zu sehen. Das war immer ein schöner Anblick und tut Magdeburg sehr gut.

（Google による翻訳）ということで…何と言っていいかわかりませんが、フンデルトヴァッサーハウスらしい、実に興味深い建築様式です。入場無料、見どころも豊富です。カフェもあり、電車でも車でもアクセスしやすいです。本当におすすめです。きっとまた訪れると思います。 （原文） Also....was soll ich sagen? Eine wirklich interessante Bauweise wie man es von Hundertwasser Häusern ja kennt. Man kann kostenlos hin und rein und es gibt wirklich viel zu sehen. Es gibt auch ein Café und die Anreise mit Bahn und Auto klappt super. Für mich eine Empfehlung und ich werd wahrscheinlich wiederkommen.

（Google による翻訳）2025年10月29日午前11時に、素晴らしいガイドツアーに参加しました。 素晴らしい家でした。 嫌いだったけど、建てて、愛した。 （原文） Sehr schöne Führung erhalten am 29.10.2025 11:00Uhr. Wundervolles Haus. Gehasst. Gebaut. Geliebt.

（Google による翻訳）とても特別な建物で、1階にはカフェなど、お店がいくつか入っています。最上階まで行きたい場合は、インフォメーションでチケットを購入する必要があります。1時間ごとに案内係が来てくれます。今回は時間がなかったので、1階だけ見学しましたが、とても興味深いお店がたくさんありました！ （原文） It’s a very special building, several shops, cofe shop on the first floor. If you want to go to the top, have to buy ticket at information place and people bring you inside every hour. We don’t have time this trip, but only the ground floor, very interesting shops a lot!

大きな協会の前には噴水の広場があります。近くには変わったビルがあり、ショッピングモールになっています。

非常に大きな教会です。

（Google による翻訳）とても美しい建物で、国際的な建築様式が融合しています。大聖堂が大好きです。ただ、チケットカウンターのスタッフから何も質問や情報が得られないのは残念です。それでも大聖堂は大好きなので、皆さんに自信を持っておすすめできます。また、毎月様々な日に約1時間の塔ツアーも開催されています。6歳以上のお子様にもとても興味深い内容なので、ぜひお勧めします。 （原文） Ein sehr schönes Bauwerk, mit viel unterschiedlicher internationaler Architekturkunst, ich liebe den Dom. Es ist nur schade das man keine Antworten o Informationen bekommt von den Leuten die dort an der Kasse sitzen. Ich liebe den Dom trotzdem u kann es jeden empfehlen. Es gibt auch an verschiedenen Tagen im Monat TurmFührungen die dauert ungefähr 1 h. Kann sie empfehlen auch für Kinder ab 6 Jahren sehr interessant

（Google による翻訳）2025年9月14日（日）正午に訪問します。 週末にマクデブルクに滞在していたので、もちろん大聖堂は絶対に訪れたいと思っていました。 開場は午前11時30分でした。私たちは午前11時に到着したので、事前に隣接する大聖堂博物館を訪れました。こちらも強くお勧めします。 大聖堂自体はまさに魔法のようです。中に入って、ゆったりと座り、そのすべてをじっくりと味わうだけです。言葉では言い表せません。ボランティアガイドツアーに参加できたのは幸運でした。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Besuch am Sonntag, 14.09.25 mittags. Wir waren ein Wochenende in Magdeburg und da darf ein Dombesuch natürlich nicht fehlen. Einlass war ab 11:30. Da wir bereits 11 Uhr vor Ort waren, besuchten wir zuvor das Dommuseum nebenan, welches ich ebenso gerne empfehlen kann. Der Dom selbst ist einfach nur magisch. Einfach rein, setzen und wirken lassen. Unbeschreiblich. Wir hatten Glück, dass wir eine ehrenamtliche Führung mitmachen konnten. Einfach nur klasse. Sehr empfehlenswert. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物です！マクデブルク大聖堂は街のランドマークであるだけでなく、歴史、静寂、そして魅力的な建築物に満ちた場所でもあります。中に入るとすぐに、高いアーチ天井、光、窓や彫刻の華麗な装飾など、特別な雰囲気を感じることができます。 特に素晴らしいのは、ここですべてをじっくりと鑑賞できることです。大聖堂周辺、大聖堂広場、エルベ川も、ついつい長居したくなるような魅力です。 観光客、歴史愛好家、あるいは単に美と静寂を愛する人なら誰でも、マクデブルク大聖堂は絶対に訪れるべき場所です！⛪ （原文） Ein absolut beeindruckendes Bauwerk! Der Magdeburger Dom ist nicht nur ein Wahrzeichen der Stadt, sondern auch ein Ort voller Geschichte, Ruhe und faszinierender Architektur. Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre – die hohen Gewölbe, das Licht, die kunstvollen Details an Fenstern und Skulpturen. Besonders schön ist, dass man sich hier wirklich Zeit nehmen kann, um alles in Ruhe auf sich wirken zu lassen. Auch die Umgebung rund um den Dom mit dem Domplatz und der Elbe lädt zum Verweilen ein. Ob als Tourist, Geschichtsinteressierter oder einfach jemand, der Schönheit und Stille schätzt – der Magdeburger Dom ist ein absolutes Muss! ⛪

（Google による翻訳）素晴らしい。 素晴らしい。 魅惑的。 安定感がある。 心が安らぐ。 パワースポット。 静寂。 まさに、マクデブルク大聖堂。 誰もがここで何かを見つけるでしょう。この場所は歴史に満ち溢れ、語るべきことがたくさんあります。 いつでも訪れる価値があります。時には、ただ古い壁に寄りかかってエネルギーを充電するだけでもいいでしょう。 （原文） Imposant. Beeindruckend. Faszinierend. Beständig. Tröstend. Kraftort. Ruhe. Das ist er, der Dom zu Magdeburg. Hier findet jeder etwas. Dieser Ort ist Geschichte und hat auch davon jede Menge zu berichten. Er ist immer einen Besuch wert. Manchmal auch nur, um sich an die alten Mauern zu lehnen und Kraft zu tanken.

（Google による翻訳）では…何と言ったらいいでしょうか？マクデブルクにある美しい古い大聖堂です。中は本当に静かで、見学も簡単です。大聖堂の歴史についても多くのことを学べるので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Also...was soll ich sagen? Ein schöner alter Dom in Magdeburg. Innen ist es wirklich sehr ruhig und man kann sich gut umsehen. Man erfährt auch viel über die Geschichte vom Dom und zusammengefasst eine Empfehlung von mir mal hier hin zu fahren.

（Google による翻訳）スポーツでも、ただの散歩でも。市内の公園はとてもよく手入れされていて、きれいです。たくさんのアヒルがいる湖は、遊び場と同様に、子供たちがいつでも行くのに最適です。 （原文） Egal ob Sport oder einfach nur spazieren gehen. Der Stadtpark ist sehr gepflegt und auch sauber. Der See ist mit den vielen Enten immer gut zum anlaufen mit Kindern genauso wie der Spielplatz.

（Google による翻訳）早朝、犬と一緒に行きました。本当に美しい景色でした。犬も水に入ることができました。水は透明できれいでした。 唯一残念だったのは、午前10時か11時前にはコーヒーが出なかったことです。ここはそういうサービスがないんです。軽い朝食があればもっと良かったと思います。 （原文） Wir waren mit unserem Hund schon früh am Morgen da. Es war so schön. Auch ins Wasser konnte er rein, war klar und sauber. Das Einzige, was fehlte, dass man keinen Kaffee vor 10/11Uhr bekommt. Sowas fehlt dort. Kleines Frühstück wäre toll.

（Google による翻訳）マクデブルクの市立公園は、まさに街の中心にある小さな緑の楽園です。一人でも、パートナーや愛犬と一緒でも、家族全員でも、いつでも気持ちよく散策できます。遊歩道はよく整備され、自然が深呼吸を誘い、大都市の真ん中にいることを忘れさせてくれます。 特にお子様連れのご家族には、ぜひ訪れる価値があります。遊び場は愛情を込めて設計されており、小さなお子様たちが思いっきり走り回ったり、探索したりできる機会が豊富に用意されています。 都会の喧騒の中で、静けさと新鮮な空気、そして少しの自然を求めているなら、ここはまさにぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） Der Stadtpark in Magdeburg ist wirklich ein kleines grünes Paradies mitten in der Stadt. Es ist immer wieder schön, dort entlang zu spazieren – egal ob alleine, mit dem Partner, den Hunden oder der ganzen Familie. Die Wege sind gepflegt, die Natur lädt zum Durchatmen ein, und man vergisst für einen Moment, dass man sich eigentlich mitten in einer Großstadt befindet. Besonders für Familien mit Kindern lohnt sich ein Besuch: Der Spielplatz ist wirklich liebevoll gestaltet und bietet den Kleinen jede Menge Möglichkeiten zum Toben und Entdecken. Wer Ruhe, frische Luft und ein bisschen Natur mitten im Stadttrubel sucht, ist hier genau richtig. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）滞在するのに最適な場所です...ここでは、ピクニックをしたり、散歩に出かけたり、バレーボールをしたり、ペダルボートに乗ったり、自転車やインラインスケートで公園を探索したりできます...身体の健康もさまざまな場所で管理されています... （原文） Ein toller Ort zum Verweilen... hier kann man pickniken, spazieren gehen, Volleyball spielen, Tretboot fahren oder auch mit dem Fahrrad oder Inlinern den Park erkunden... auch für das leibliche Wohl ist an der ein oder anderen Stelle gesorgt...

（Google による翻訳）マクデブルクの中心にある、とても美しく手入れの行き届いた緑のオアシス。一年中いつでも散歩に最適です。 （原文） Sehr schöne gepflegte grüne Oase mitten in Magdeburg, lädt zu jeder Jahreszeit zum Spaziergsng ein.

（Google による翻訳）リラックスしたり、ピクニックをしたり、散歩したり、子供たちを遊び場で遊ばせたりするのに最適な、美しく広々とした場所です。 （原文） Schöner weitläufiger Ort zum Entspannen, Picknicken, für einen Spaziergang oder zum Austoben der Kinder auf dem Spielplatz.

（Google による翻訳）他のキャンパーたちとキャンピングカーの周りで静かに夜を過ごし、自転車でマクデブルクの人気スポットを巡りました。 エルベ川沿いの駐車スペースは満車で、至る所で工事現場がありました。 エルベ川沿いの自転車道はところどころで危険なほど通行止めになっているため、星2つ減点となりました。 （原文） Wir haben um Wohnmobil ruhig mit anderen Campern übernachtet und unsere Fahrräder genutzt um die Hotspotz in Magdeburg zu besuchen. Der Stellplatz an der Elbe war voll und überall Baustellen. Der Radweg an der Elbe ist teilweise abenteuerlich Verbaustellt ....deshalb 2 Sterne Abzug .

（Google による翻訳）数本の木々が茂る緑豊かなエリア。しかし、良い天気の中、たくさんの参加者がありました。残念ながら、そこにゴミを放置する人が多くいます。 （原文） Grünfläche mit ein paar Bäumen. Aber gut besucht bei gutem Wetter. Leider lassen viele ihren Müll da.

（Google による翻訳）星空都市の美しい一角。保存状態も良く、素晴らしいイベントを体験できます。 （原文） Wunderschöner teil einer sternstadt. Gut erhalten und schöne Veranstaltungen kann man dort erleben.

（Google による翻訳）長居するのに素敵な緑の場所。そしてピザを食べることに。 （原文） Ein schöner grüner Platz zum verweilen. Und zum Pizza essen.

（Google による翻訳）緑がたくさんある素敵な公園です。ジョギング、サイクリング、犬の散歩、フリスビーなどに最適です。私の子供たちはツリーハウスのある遊び場が大好きです。強くお勧めします！ （原文） A wonderful park with lots of green. Ideal for jogging, cycling, walking your dog, playing frisbee, etc. My kids love the playground with tree houses! Highly recommended!

（Google による翻訳）ペンテコステにぴったりのアイデアです。とにかく美しいです。 （原文） Eine gute Idee zu Pfingsten einfach nur schön.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園です。家族と散歩するのが大好きです。ただ、近くの接線は騒がしく、遊び場は塗り直した方が良いかもしれません。 （原文） Sehr schöner kleiner Park, ich gehe hier gerne mit meiner Familie spazieren. Allerdings stört die sehr naheliegende Tangente durch die Lautstärke und der Spielplatz könnte mal einen neuen Anstrich vertragen.

（Google による翻訳）街のほぼ中心部にありながら、緑豊かな素晴らしい場所です。マクデブルガーリング沿いにありますが、時々少しうるさくなることがあります。非常によく手入れされており、常に美しく整備されています。ここではゴミの管理も行き届いていますが、残念ながら、数多くあるゴミ箱の 1 つにゴミを捨てる方法を知らない人もおり、そのせいで見苦しい景色や隅っこができてしまいます。 （原文） Ein wunderbares Stück Grün, fast in der zentralen Innenstadt. Direkt am Magdeburger Ring, was zu manchen Zeiten auch mal etwas lauter sein kann. Sehr gepflegt und immer schön begrünt. Auch die Abfallwirtschaft ist hier super, nur wissen einige Menschen leider nicht, wie das entsorgen des Mülls in einen der zahlreich vorhandenen Abfalleimer funktioniert, was zu unschönen Ansichten und Ecken führt.

（Google による翻訳）夏のサイクリング、ジョギング、ウォーキングに最適です。 冬にはここでそり遊びができます。平坦なものから急な坂、長いものまで、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい施設が揃っています。走り回ったり、雪だるまを作ったりできるエリアもたくさんあります。 （原文） Im Sommer perfekt zum Fahrrad fahren, Joggen oder Spazieren gehen. Und im Winter kann man hier prima Schlitten fahren. Da gibt es für jedes Alter einen riesen Spaß, von flach bis steil oder lang ist alles dabei. Außerdem gibt es genügend Flächen zum Toben oder einen Schneemann bauen.

（Google による翻訳）曲がりくねった小道と少し丘陵があるとても美しい公園です。 （原文） Sehr schöner Park mit geschwungenen Wegen und etwas hügelig.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、ローラーブレードに最適な公園です。 （原文） Ein richtig schöner Park zum spazieren gehen, Fahrrad und Inliner fahren.

（Google による翻訳）エルベ川沿いの美しい公共公園は、ゆっくりピクニックをしたくなります 🧺 ブランケットをお忘れなく （原文） Ein schöner öffentlicher Park an der Elbe gelegen verführt zum verweilen Picknick 🧺 Decke nicht vergessen

（Google による翻訳）ベビーカーを押す人やピクニックをする人にとっては、もはや役立つ情報ではありません。この公園には、船や動物を簡単に観察できるエルベ川岸の非常に美しいエリアもあります。 （原文） Kein Geheimtipp mehr für KinderwagenschieberInnen und PicknickerInnen. Der Park bietet auch eine sehr schönen Bereich am Elbufer an dem man gut Schiffe und Tiere beobachtet kann

（Google による翻訳）日曜日に短時間スイッチをオフにするのはとても楽しいです。残念ながら、平日は考慮せずに自転車に乗る人が多すぎます （原文） Sonntags sehr angenehm zum kurzen abschalten. In der Woche leider zuviele Radfahrer ohne Rücksicht

（Google による翻訳）とても美しい公園です。1990年代に改修された後、池は緊急に改修が必要です。 （原文） Sehr schöne Parkanlage. Nach der Sanierung in den 90er Jahren wäre heute unbedingt die Sanierung der Teichanlage erforderlich.

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間、この場所の魅力に引き込まれることをお忘れなく。 建物自体も見た目は面白いですが、本当の魅力は、歴史を学び、実際に体験できることです。 ネタバレはしたくないのですが、入場料以上の価値があります。大人も子供も楽しめます。 自信を持っておすすめします。 （原文） I should warn you that this place hooks you in soon as you enter the door. The building is interesting looking but the real magic are the history lessons that you learn and also get to test them out. I don't want to give it away but it's worth more than how much pay. Suitable for both adults and children alike. I would recommend it fully.

（Google による翻訳）美しく大きな木骨組みが随所に見られる素晴らしい建物です。 塔の外側を歩きながら360度の素晴らしい眺望を楽しむことも、内部を階ごとに歩きながら「ミレニアム」という名の通り、様々な時代の「歴史」とテーマを巡ることもできます。 すべてが清潔で、分かりやすく配置され、ワクワクするようなデザインです。スタッフはとても親切で、知りたいことはすべて説明してくれました。塔と建物全体に心から感動しました。 本当に素晴らしい成果です！ （原文） Ein fantastisches Bauwerk mit sehr viel schönem und großem Holzfachwerk. Entweder man geht außen um den Turm nach oben und genießt eine wundervollen 360° Aussicht beim hoch gehen oder man geht innen Stockwerk für Stockwerk durch die "Geschichte" und Themen verschiedenster Zeiten wie der Name schon sagt, "Jahrtausendtuem". Alles ist sauber, übersichtlich und spannend gestaltet, das Personal war mehr als freundlich und zeigt und erklärt einem alles was man wissen will. War wirklich sehr begeistert von dem Turm und dem ganzem Erbauen Park. Wirklich tolle Leistung!

（Google による翻訳）ちょっと魔法の帽子みたいですね。でも、中には魔法みたいなものは何もなく、ただ科学的な仕掛けがいっぱい。ただ、説明を理解するまでは魔法を思わせる実験がいくつかありました。 11歳の娘と一緒に塔の中で約2時間過ごしましたが、たくさんの発見がありました。 駐車券があれば無料で塔に入場できるのは嬉しいですね。 （原文） Sieht irgendwie aus wie ein Zauberhut. Drinnen findet sich aber nichts magisches, sondern ganz viel Naturwissenschaft, wobei das eine oder andere Experiment schon an Magie erinnert, bis man die Erklärung kennt. Ich habe mit meiner Tochter 11j ca. 2 Stunden im Turm verbracht und viel entdeckt. Toll dass man den Turm ohne Extragebühr mit dem Parkticket besuchen kann.

（Google による翻訳）子どもだけでなく大人も楽しめる、とても知識豊富で興味深い展示です。体験型の展示やインタラクティブな展示も充実しています。 強くお勧めします。 チケットで蝶の館にも入場できます。 （原文） Nicht nur für Kinder auch für Erwachsene sehr informativ und interessant. Super Mitmach - und Erlebnisstationen. Sehr zu empfehlen. Die Eintrittskarten gelten auch für das Schmetterlingshaus.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。 従業員による真空シリンダーのデモンストレーションは大変印象的でした。 階段が苦手な方は、外からタワーに登ることもできます。 ベビーカーなども敷地内に駐めることができます。 スラグラインを体験したい場合は、事前に確認し、コース終了時にクライミングパークでレンタルと料金の支払いが必要です。 （原文） Definitiv einen Besuch wert. Die Vorführung am Vakuumzylinder durch den Mitarbeiter war sehr eindrucksvoll. Wer keine Stufen mag, kann außen am Turm hoch. Kinderwagen oder Ähnliches kann aber auch unten im Innenraum geparkt werden. Wer Slagline fahren möchte, muss das aber schon vorher wissen und die Ausrüstung am Ende der Strecke am Kletterpark leihen und bezahlen.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある場所です。入場料に含まれています。無数の実験が行われている内部の見学も、塔の周りを登る体験も、どちらもおすすめ！ （原文） Super sehenswert und im Eintritt des Parks inbegriffen. Sowohl im Inneren mit den zahllosen Experimenten als auch der Aufstieg rund um den Turm sind absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）美しいデザインで、興味深い情報が満載です。ゆっくりと時間をかけて、じっくりとご覧ください。強くお勧めします。 （原文） Sehr schön gestaltet, viel Wissenswertes. Zeit mitbringen um sich alles in Ruhe anzusehen. Empfehlenswert

（Google による翻訳）ここは、世界中のさまざまな植物を観察し、学ぶのにとても良い場所です。 ここには隣接した大きな温室がいくつかあります。春と夏には屋外施設を訪れることも可能です。 巨大な睡蓮の水盤が埋められていなかったり、植えられていなかったりするのは残念です。 私は今でもこの場所を強くお勧めできます。 （原文） Dies ist ein sehr schöner Ort um sich verschiedene weltweit verbreitete Pflanzen anzuschauen und sich über sie zu informieren. Es gibt hier mehrere große Gewächshäuser die aneinander grenzen. Im Frühjahr bzw. über den Sommer ist es auch möglich eine Außenanlage zu besuchen. Schade, dass das Riesen Seerosenwasserbecken nicht befüllt/bepflanzt war. Ich kann diesen Ort dennoch sehr empfehlen.

（Google による翻訳）とても興味深く、美しい植物が見られ、入場料もお手頃でした。 檻に入れられた動物たちのために2点減点しました。残念ながら、そのことを知らなかったので、そうでなければ絶対に入園しませんでした。 残念ながら、事前に調べず、地元のガイドを盲目的に信じてしまいました。 （原文） Sehr interessant, schöne Pflanzen und günstiger Eintritt. Für mich 2 Punkte Abzug für die darin vorhandenen eingesperrten Tiere. Mir war es leider nicht bewusst, sonst wäre ich gar nicht reingegangen. Ich habe mich im Vorfeld leider nicht informiert und blind auf meine ortskundige Begleitung vertraut.

（Google による翻訳）マクデブルクの素晴らしい古い温室は、お子様連れでも楽しく訪れることができ、とても素敵でした。大人2名＋子供3名、9ユーロのファミリーチケットもご用意しています。ぜひお勧めします。 （原文） Die tollen alten Gewächshäuser in Magdeburg , es war angenehm man kann mit Kindern gut besuchen große Familienkarte ( 2Erw.+ 3Kinder , 9,00€ ) Sehr sehenswert...

（Google による翻訳）素晴らしい植物が植えられたとても素敵な温室、とても素敵な従業員、そして素敵でリラックスした雰囲気。 混んでいなかったので、1時間ほど滞在できました。とても愛情を込めて作られており、絶対に訪れる価値があります。 そこでは美しい写真を撮ることもできます。 :) 絶対的にトップ： 出入り口にある機械で1杯10セントで清水が飲めます！私たちを救ってくれました！ :-) （原文） Sehr schönes Gewächshaus mit tollen Pflanzen, sehr netten Mitarbeitern und einer netten, entspannten Atmosphäre. Es war nicht überlaufen und wir waren ca. eine Stunde dort. Sehr liebevoll gemacht, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Man kann dort auch schöne Fotos machen. :) Absolut top: Man kann am Eingang/Ausgang für nur 10 Cent einen Becher stilles Wasser aus dem Automat bekommen! Hat uns gerettet! :-)

（Google による翻訳）世界の様々な地域から集められた動植物を巡る、とても美しい散策路です。 適切に温度管理された複数の温室では、五大陸から集められた植物や動物（両生類、爬虫類、そして一部の魚類）が展示されています。施設は完璧に整備されており、訪れる価値があります。特に天候があまり良くない日（もちろん晴天時も）は必見です！ （原文） Ein sehr schöner Spaziergang durch Flora und Fauna ganz unterschiedlicher Gegenden der Erde. In mehreren entsprechend temperierten Gewächshäusern werden Pflanzen und auch einige Tiere (Amphibien, Reptilien und einige Fische) aus 5 Kontinenten präsentiert. Die Anlage ist perfekt gepflegt und gerade bei nicht so schönem Wetter (aber sicher auch bei Sonnenschein) einen Besuch wert!

（Google による翻訳）温室には世界各地から集められた多種多様な植物が展示されています。入場料は非常にお手頃です。各温室を見学するには、1～2時間ほどかかることをご予定ください。 （原文） Die Gewächshäuser zeigen eine Vielzahl von Pflanzen aus den verschiedensten Erdteilen. Der Eintritt ist sehr preiswert. Für den Rundgang durch die einzelnen Häuser sollte man 1 bis 2 Stunden einplanen.

（Google による翻訳）とても素敵な温室ですね。園芸的にも芸術的にも、細部まで行き届いた手入れが行き届いています。並外れた素晴らしい温室を作り上げてくれたガーデニングチームの皆さん、おめでとうございます！ （原文） Very nice greenhouses. Meticulously maintained both on a horticultural and on an artistic level. Congratulations to the gardening team for creating something above and beyond the normal!

（Google による翻訳）とても快適なセンターで、空室もほとんどありません。頻繁に改装工事が行われており、常に新しい発見があります。また、施設全体が常にメンテナンスされ、清潔に保たれています。 駐車場は無料です。 （原文） Sehr angenehmes Center, wenig Leerstand. Wird öfter mal umgebaut und es gibt immer was zu entdecken. Die ganze Anlage wird auch ständig gepflegt und saubergehalten. Kostenfreie Parkplätze.

（Google による翻訳）中心部は少し古い感じです。残念ながらそこにはたくさんの空きがありますが、少なくともEdekaがそこにオープンするはずです。 Rossmann、C&A、Jysk、Thalia、Aldi、Roller、Smyths Toys、TK Maxx などの標準的な店舗が代表的です。駐車規制は非常に複雑で、外から来る人にとってはわかりにくいです。 （原文） Das Center scheint etwas in die Jahre gekommen zu sein. Dort gibt es leider viel Leerstand, aber immerhin soll dort ein Edeka eröffnen. Es sind halt die Standard Läden wie Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx usw. vertreten. Die Parkplatz Ordnung ist für Leute, die von außerhalb kommen ziemlich kompliziert unübersichtlich.

（Google による翻訳）マクデブルクのフローラパークは訪れる価値があると言わざるを得ません。とてもとても清潔で、ゆっくり過ごすのに素晴らしい場所です。私は2年前にここに来て、その変化に喜びを感じました。私たちは朝食をとりましたが、アルディと比べてこのカフェには非常に満足しています。とてもフレンドリーでおいしいサービスでした。チーム全員に感謝します。あなたは私たちの一日を素晴らしいものにしてくれました。また来たいと思っています。それ以外にも、建物全体でのショッピングもとても楽しかったです。マクデブルク市に感謝します。 （原文） Ich muss echt sagen, der Florapark in Magdeburg ist eine Reise wert, sehr, sehr sauber und wunderschön zum Verweilen eingeladen.... Ich war vor 2 Jahren hier und habe mich über die große Verwandlung sehr gefreut, wir haben erstmal gefrühstückt und dem Café ein sehr grosses Lob gegenüber vom Aldi, sehr freundliche Bedienung und voll lecker, ein Dankeschön an der ganzen Mannschaft, ihr habt unser Tag versüßt, wir kommen gerne wieder.. Ansonsten war die Schoppingtour auch sehr schön im ganzen Haus, danke an die Stadt Magdeburg..

（Google による翻訳）正直言って、フローラパークはショッピングセンターというより「退屈な場所」になってしまった。😒 薬局、パン屋、DM、ロスマン、ダイヒマン…マジ？街角の至る所にそれがあるじゃないか。 それに美容院、タバコと宝くじの売店、テディ、アルディ、C&A、スクーター…まるで誰かが都心部の残り物を集めてここに捨ててきたかのようだ。🥴 新しいブランドや専門店の気配はなく、ましてや娯楽施設などない。 それにエアコンもない。夏は買い物をする場所というより、まるでオーブンのように暑い。 特に目玉となるものもなく、まるでとっくに廃業したかのような、半分空っぽのショッピングセンターで、訪れる人もそれに同調している。😅 （原文） Ganz ehrlich: Der FloraPark ist inzwischen mehr „Langeweile unter einem Dach“ als Einkaufszentrum. 😒 Eine Apotheke, ein Bäcker, DM, Rossmann, Deichmann – ernsthaft? Das gibt’s doch schon an jeder zweiten Straßenecke. Dazu ein Friseur, ein Zigaretten- und Lottokiosk, Tedi, Aldi, C&A, Roller… als hätte man die Reste aus der Innenstadt eingesammelt und hier abgeladen. 🥴 Von neuen Marken oder besonderen Geschäften keine Spur, von Unterhaltung ganz zu schweigen. Und dann keine Klimaanlage – also im Sommer fühlt sich das Ganze eher wie ein Backofen an als wie ein Ort zum Shoppen. Statt echte Highlights zu bieten, ist es einfach nur ein halbleeres Einkaufszentrum, das so wirkt, als hätte es schon lange aufgegeben – und die Besucher gleich mit. 😅

（Google による翻訳）久しぶりにフローラパークに行ってきました。たくさんのことが起こりました。とても明るくて大きい。探しているものはまだ見つかりません。最終的に再びそこにホームセンターを見つけることができてうれしいです。ということで、また星は3つだけになりました。 前回の購入から今日まで、価格が高すぎると思います。最近は何も新しいことはありません。 人々の視点から見ると、そこはとても空いていました。 美しく装飾されたフローラ パークは一見の価値があります。 今日もフローラパークへ行ってきました。 今日は砂像が展示されていました。 非常によくできていて、とても気に入りました。テントの展示に関する写真とビデオもご覧いただけます。 店内で木彫作品の展示を鑑賞できるのも新しい。残念ながら今日は閉店でした。 （原文） Nach sehr langer Zeit, wieder einmal im Flora Park gewesen. Es hat sich sehr viel getan. Sehr hell und groß geworden. Das was man sucht, findet man trotzdem nicht. Schön wäre es, entlich wieder einen Baumarkt dort zu finden. So gibt es wieder nur 3 Sterne. Vom letzten Einkauf bis heute,finden wir,das die Preise zu teuer sind. In der heutigen Zeit,nicht neues. Von den Menschen aus gesehen, war es sehr leer. Der super geschmückte Flora Park, ist ein Besuch wert. Heute wieder einmal im Flora Park gewesen. Heute waren Sandskulpturen zusehen. Sehr gut gemacht,hat mir sehr gefallen, die Bilder und ein Video, über eine Ausstellung von Zelten, kann man auch bestaunen. Auch neu ist, das eine Ausstellung von Holzskulpturen in einem Laden zu bewundern sind. War leider heute geschlossen.

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターには、その後のあらゆる影響が伴います。色々なお店や食事処があり、長い時間を過ごすことができます。今日ではすでに休日の装飾が施されており、美しく見えます。 （原文） Большой торговый центр со всеми вытекающими последствиями. Много разных магазинов, есть где перекусить, можно провести тут очень много времени. Сегодня уже и украшен к празднику, смотрится красиво.

（Google による翻訳）インフォメーションデスクの女性は、ショッピングセンターの中で断然無愛想な人です。 子供たちのために馬を借りると、彼女はいつまでもイライラして不機嫌になります。 このようなことになるのはこれで 3 回目です。だから、悪い日を過ごしているからとか、そういうことではありません。仕事がうまくいかない日でも、私はそこの女性よりもフレンドリーで礼儀正しいです。 昨日は午後5時20分に到着しました。そして娘のために馬を飼いたいと思っていました。結局のところ、それは午後6時までしか続かないので、女性は私たちに15分を提供しました。私が時間を伝えると、彼女はうめき声を上げ、目を丸くして「そう思うなら…」とつぶやきました。 それから私は彼女に、10分以内に仕事を終えるつもりかどうか尋ねました。得た答えは「誰にも分からない…」でした。 仕方なく30分分の馬代を支払うことができました。しかし、時間通りに来てほしいという主張が続くと、彼女が本当にその気はもうないことが明らかになりました。 （原文） Die Dame an der Info ist mit Abstand die unfreundlichste Person in einem Einkaufszentrum. Beim ausleihen der Pferde für die Kinder ist sie einfach so endlos genervt und pampig. Hatten wir jetzt schon das dritte Mal, somit liegt es nicht daran, dass man mal einen schlechten Tag hat oder so. An meinen schlechten Tagen auf Arbeit bin ich freundlicher und höflicher als die Dame dort. Gestern waren wir 17.20 Uhr dort und wollten ein Pferd holen für unsere Tochter. Die Dame bot uns 15 min an, schließlich geht das nur bis 18.00 Uhr. Als ich ihr sagte, wie spät es ist, stöhnte sie, verdreht die Augen und brabbelte nur ein "Wenn sie meinen..." Daraufhin habe ich sie gefragt, ob sie vorhat schon in 10 min Feierabend zu machen. Als Antwort bekam ich ein "Wer weiß..." Widerwillig konnte ich dann das Pferd für die halbe Stunde bezahlen. Aber der Nachdruck, wir sollen bitte pünktlich sein, hat weiterhin zu verstehen gegeben, dass sie wirklich keine Lust mehr hat.

（Google による翻訳）大聖堂とエルベ川のほとりの間にある歴史的な庭園。ここはとてもいいです （原文） historische Gartenanlage zwischen Dom und Elbufer. Sehr schön hier

（Google による翻訳）旧市街の一角を利用した美しい公園で、歩いたりリラックスしたりできる牧歌的な雰囲気の中に、芸術的な彫刻や美しい庭園が置かれています。 （原文） Bonito parque que aprovecha los rincones de la ciudad antigua, haciendo hueco a artísticas esculturas o bonitos jardines, en un conjunto bucólico en el que pasear y relajarse.

（Google による翻訳）よくレイアウトされ、非常によく維持されています。ここに登場人物たちの「休憩と出会いの場」があるのがいいですね。私たちはMDに何度も行ったことがありますが、偶然ここに来ました。しっかりと風から守られています。子供たちも気に入りました。 （原文） Gut angelegt, sehr gepflegt. Schön das die Figuren hier eine "Ruhe und Begegnungsstätte" haben. Wir waren schon oft in MD, hierher hatte es uns per Zufall verschlagen. Schön Windgeschützt. Auch dem Nachwuchs hat es gefallen.

（Google による翻訳）とても素敵な照明の雰囲気。大聖堂広場からの入場が最も効果的です。 （原文） Sehr schöne Lichtstimmung. Am Besten über den Zugang vom Domplatz zu erleben.

（Google による翻訳）ギリシャの神々は皆団結しましたが、残念ながら長い年月の間に首がなくなりました。 （原文） Die griechischen Götter alle Vereint nur leider über die vielen Jahre kopflos geworden.

（Google による翻訳）大聖堂の真下にマクデブルク最古の家があり、とてもロマンチックです。 Fürstenwall の「裁判所のサプライヤー」もお勧めします （原文） Wundervoll romantisch, direkt unterhalb des Doms und mit dem ältesten Haus Magdeburgs. Auch zu empfehlen..der "Hoflieferant" am Fürstenwall

（Google による翻訳）美しい場所です。特に劇場を観ることができれば... （原文） Wunderschöner Ort, vor allem wenn man Theater schauen kann...

（Google による翻訳）3 つのレベルからなる子供たちにも適した美しいクライミング パーク。フレンドリーなスタッフが必要なときにいつでも助けに来てくれました。 非常に多様な要素。 （原文） Schöner Kletterpark auch für Kinder geeignet mit 3 Ebenen. Freundliches Personal das immer zur Hilfe kam bei Bedarf. Sehr abwechslungsreiche Elemente.

（Google による翻訳）正午頃に私が初めて小屋に行ったのは、ヤギの餌を少し食べるためでした...10分経っても注目されませんでした。少ししてもう一度試してみると、カウンターのお兄さんはカウンターに背を向けて座っていて、私の「こんにちは！？」にだけ反応してくれました…。 「物乞い・行商禁止…」の文字とともに100メートル先にはお腹を空かせた人向けの軽食マシンがあり、そっちの方が断然優しい…👎 （原文） Das erste Mal bin ich gegen Mittag für eine Handvoll Ziegenfutter an die Hütte… fand auch nach 10 Minuten keine Beachtung. Wir haben es dann noch mal etwas später versucht, der Herr am Tresen saß mit dem Rücken zur Ausgabe und reagierte erst auf mein „Hallo!?“…. mit den Worten „Betteln und Hausieren verboten…“ 100 m weiter gibt es Snack-Automaten für die hungrigen unter euch, die sind auf jeden Fall freundlicher…👎

（Google による翻訳）クライミングパークの入り口/チケット売り場にいる非常に無愛想な従業員。年下の子が怖がるあまり、来訪者に「黙ってろ！」と怒鳴った。多額のお金を払って訪れた訪問者にとっては絶対に恥ずべきことだ。 （原文） Sehr unfreundlicher Mitarbeiter am Eingang / an der Kasse des Kletterparks. Schnauzt Besucher an mit "Haut ab!", weil er überfordert war mit einem jüngeren Kind, das Angst hatte. Eine absolute Zumutung für Besucher, die dafür viel Geld bezahlt haben.

（Google による翻訳）私たちはグループの最年少が一人で登れるように、3人の子供たちを連れてマクデブルクへ旅行しました。プロバイダーの Web サイトには、1.50 パルクールには大人の同伴が必要であるとはこれまで記載されていませんでした。 （これは公園側でも明らかではありません）。これについて言及すると、「私たちのウェブサイトで?!」という無愛想な反応が返されました。認めた。携帯電話でそれを見せて、それが私たちがここに来た唯一の理由であるともう一度言いましたが、私が受け取ったのはまた「ふーん」という言葉だけでした。しばらくして、ウェブサイトで変更されました。間違いは起こりますが、言い訳はできません。 それから私も彼らと一緒に登りました。ボルテンハーゲンのハイロープコースでシステムは知っていましたが、ここマクデブルクでは頻繁に引っかかってしまい、ジップラインの滑車にはカラビナがなく、いつもぶらぶらしていました。障害物間の距離は、高さ 1.30 に対して遠すぎる場合がありました。これについては、事前に言及しておく必要があります。 「全員またトイレに行ってください。いかなる場合でもクライミングハーネスは外しません」といった不親切なアナウンスもあった。要点は理解できますが、もっとフレンドリーになれるかもしれません。 その後、時間を守るように何度も注意されましたが、まだ45分残っています。 全体的に: - 担当していると思われる従業員の1人は非常に無愛想でした。これが経験をどれほど台無しにするかは驚くべきことであり、子供たちでさえこれに気づきました。指示を与えてくれた人がとてもフレンドリーで、若い男性がとても親切だったのは助けになりませんでした。 （原文） Wir sind extra mit drei Kindern nach Magdeburg gefahren, damit die Jüngste in unserer Gruppe alleine Klettern kann. Es stand bisher nicht auf der Website des Anbieters das beim 1,50 Parkour ein Erwachsener mit muss. (auf der Seite des Parkes wird dies auch nicht deutlich). Der Hinweis darauf wurde mit einem unfreundlichen "auf unserer Website?!" quittiert. Nachdem ich es auf meinem Handy zeigte, und nochmal sagte wir seien nur deswegen hergekommen, kam nur ein erneute "hmpf". Kurze Zeit später wurde es auf der Website geändert. Fehler passieren, aber keinerlei Entschuldigung. Ich bin dann mit geklettert. Das System kannte ich aus dem Hochseilgarten in Boltenhagen, aber hier in Magdeburg klemmte es oft, es gab keinen Karabiner für die Rollen für die Seilrutsche, dementsprechend baumelt dieser immer rum. Die Abstände der Hindernisse waren teilweise für Körpergröße 1,30 zu weit auseinander, dies sollte vorher gesagt werden. Auch gab es unfreundliche Ansagen wie "geht jetzt nochmal alle auf Toilette, der Klettergurt wird auf keine Fall abgenommen". Den Sinn verstehe ich, freundlicher geht es schon. Dann wurden wir immer wieder darauf hingewiesen, auf die Zeit zu achten, dabei hatten wir noch 45 Minuten Zeit. Insgesamt: - eine Mitarbeiterin, die scheinbar die Leitung hatte, war super unfreundlich. Erstaunlich was dies das Erlebnis trüben kann, selbst die Kinder haben dies gemerkt. Da half es auch nicht das die Einweisende sehr freundlich war und ein junger Mann sehr hilfsbereit.

（Google による翻訳）登るのはとても楽しかったです。フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。少し古いですが、セキュリティはしっかりしています。またよろしくお願いします！ （原文） Es hat sehr viel Spaß gemacht zu klettern. Freundliches und zuvorkommendes Personal. Etwas in die Jahre gekommen, aber man ist gut gesichert. Gerne wieder!

（Google による翻訳）したがって、クライミングパークについては何も文句はありません。私たちは子供2人と大人1人でした。従業員の一人はとても親切で親切でした。この従業員のおかげです。それからアンもいました。彼女は完全に仕事を忘れていたと思います。子どもたちへの支援について尋ねられると、目を丸くし、子どもたちを助けることはできるとのそっけない答えでした。最初は施設に入らないように注意されました！従業員のアンのフレンドリーさとコミュニケーション能力には、まだまだ改善すべき点がたくさんあります。私たちの意見では、この従業員は人との接し方についてさらなる訓練を受ける価値があります。 （原文） Also es gibt am Kletterpark nichts zu meckern. Wir waren 2 Kinder und ein Erwachsener. Eine Mitarbeiterin war sehr nett und zuvorkommend. Danke an diese Mitarbeiterin. Und dann war da noch Anne, sie hat ihren Job glaube ich völlig verfehlt. Bei Frage nach Hilfe bei den Kindern wurden die Augen verdreht und patzig geantwortet, dass wir den Kindern helfen können. Am Anfang wurden wir darauf hingewiesen, die Anlage nicht zu betreten! Die Freundlichkeits- und Kommunikationsskills der Mitarbeiterin Anne lassen sehr zu wünschen übrig. Unserer Meinung nach hat diese Mitarbeiterin eine Weiterbildung im Umgang mit Menschen verdient.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーですが、施設はあまり整備されていません。開始直後に保持ロープが落ちて再接続されませんでした。一部のデバイスのローラーはきしむ音を立て、非常に硬くなっています。これは、体重の軽い人が障害物の真ん中で立ち往生してしまうことを意味します。 （原文） Das Personal ist freundlich, aber die Anlage ist nicht gut gewartet. Gleich zum Anfang fiel erstmal ein Halteseil runter und wurde nicht erneut wieder befestigt. Die Rollen von einigen Geräten quietschen und sind sehr schwergängig. Leichtere Personen bleiben dadurch in der Mitte der Hindernisse hängen.

（Google による翻訳）さまざまな階 (および高さ) からいくつかの滑り台を備えた素晴らしい滑り台タワー。ここでは子供も大人も楽しめます。 （原文） Toller Rutschenturm, mit mehreren Rutschen, aus verschiedenen Etagen (und Höhen). Hier können Kinder und auch Erwachsene ihren Spaß haben.

（Google による翻訳）エルバレンパークにあるとても素敵な巨大な滑り台タワー。私たちの子供たちはとても楽しくて、そこから離れるのが大変でした。大人になっても滑るのは楽しいですよ。 （原文） Sehr schöner riesiger Rutschenturm im Elbauenpark. Unsere Kinder hatten großen Spaß und waren schwer wieder weg zu bekommen. Selbst als Erwachsener macht das rutschen dort Spaß.

（Google による翻訳）素晴らしい発明、ドライウォーターパーク。 7 階建ての建物には、難易度や急勾配が異なるさまざまな滑り台があります。足を特別なポケットに入れて、フェルトマットの上に降りる必要があります。 落差数メートルの滑り台が１つあります。ただ、気の弱い人には向きません。 （原文） Прекрасное изобретение - сухой аквапарк. Семиэтажное здание с разными горками, разная сложность и крутость. Спускаться нужно на войлочном коврике, засунув ноги в специальный карман. Есть одна горка с вертикальным падением в несколько метров. Туда только не для слабонервных.

（Google による翻訳）とても清潔な施設で、子供たちにとってはとても楽しいです。 （原文） Super sauberer Anlage und super viel Spaß für Kinder.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、とても楽しかったです。自由落下の中、私の人生は私の心の目にはとても早く過ぎました。 （原文） Super Anlage, wir hatten riesig Spaß. Im freien Fall ist mein Leben ganz schnell vor meinem geistigen Auge abgelaufen.

（Google による翻訳）さまざまな滑り台が備わったとても素敵な滑り台タワー。また、タワーを公園の職員が監視し、セキュリティも確保しているのも良いと思います。素早い下山に強くお勧めします:) （原文） Sehr schöner Rutschenturm mit verschiedenen Rutschen. Gut finden wir auch, dass er Turm von einem Parkmitarbeiter überwacht wird, der zusätzlich für die Sicherheit sorgt. Für eine schnelle Abfahrt sehr zu empfehlen :)

（Google による翻訳）子供だけでなく、素晴らしい滑り台タワー。 （原文） Super Rutschenturm, nicht nur für Kinder.

（Google による翻訳）絶好の写真撮影スポット。美しく、こぢんまりとしていて清潔な公園です。ドイツで最初の公共公園の一つです。1430年に建設されたこの公園は、エルベ川側の6つの防御塔が後に城壁で結ばれました。城壁と内側の要塞壁の間の地域は、レオポルト・フォン・アンハルト＝デッサウの治世中に埋め立てられ、「旧デッサウアー」として知られ、徐々に現在の姿になりました。 （原文） Tolle Fotomotive. Schöner kleiner und sauberer Park. Einer der ersten öffentlichen Parks Deutschlands. Die 1430 errichteten ursprünglich sechs Wehrtürme zur Elbseite hinzu, wurden später mit einer Stadtmauer verbunden. Der Bereich zwischen der Stadtmauer und einer inneren Befestigungsmauer wurde unter Leopold von Anhalt-Dessau "Der Alte Dessauer" aufgeschüttet und bekam dadurch mit der Zeit sein heutiges Aussehen.

（Google による翻訳）ウェイトレスはアプリコット（提供されていた）さえ知りませんでした、そして雰囲気は土曜日としては当たり障りのないものでした。音楽はほとんど聞こえません。 （原文） Die Bedienung kannte nicht einmal Marillen ( welche im Angebot waren) die Stimmung war fad für einen Samstag . Die Musik kaum hörbar.

（Google による翻訳）エルベ川の景色を望む素敵な場所です。 （原文） Schöner Ort mit Blick auf die Elbe.

（Google による翻訳）フュルステンヴァルを歩くときは、必ず「Kiek in de Köcken」塔を見てください。 （原文） Wenn ihr auf dem Fürstenwall wandelt, dann schaut unbedingt in den Turm "Kiek in de Köcken" rein.

（Google による翻訳）とても美しく、広々としていて、手入れの行き届いた動物園です。施設は清潔で、家族連れで何時間でも楽しく過ごせます。美しく、丁寧に世話された動物たちを見ることができます。新しいレッサーパンダの檻もとても素敵です。 週末に開催された遊具フェスティバルはとてもよく企画されていて、子供たちはさらに素晴らしい体験をすることができました。 （原文） Ein sehr schöner und weitläufiger und gepflegter Zoo. Die Anlagen sind sauber. Hier kann man viele Stunden mit der Familie verbringen und wunderschöne und gepflegte Tiere sehen. Auch die neue Anlage von den Rotpandas ist sehr schön. Das Spielplatzfest das am Wochenende stattfand wurde sehr gut organisiert und die Kinder hatten noch mehr Möglichkeiten etwas tolles zu erleben.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園です。 12歳までのお子様は無料、犬も歓迎です。 動物の種類はそれほど多くなく、飼育されている動物たちに焦点を当てていると思います。そこが気に入りました。 美しい動物園です。 強くお勧めします！ （原文） Sehr schöner Zoo. Kinder bis 12 sind gratis, Hunde sind willkommen. Nicht übermäßig viele Tierarten, ich denke man konzentriert sich hier auf die Tiere, die man hat. Das finde ich gut. Schöne Gehege. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）午後4時に到着できたのが良かったです。入場料は一人8ユーロなので、自由に歩き回ることができます。閉園は午後6時で、子供たちは皆帰りました。少し寒かったですが、静かで穏やかな時間でした。大人3人でほぼ全ての動物を見ることができました（まあ、数匹は既に檻の中で寝ていましたが）。清潔で美しく、広い敷地でした。動物たちは皆素晴らしく、よく世話されていて、目立った問題はありませんでした。午後6時50分に静かに帰りましたが、寒くて暗かったからというだけのことです。でも、本当に良かったです。ライプツィヒ動物園にも行ったことがありますが、マクデブルクもそれほど悪くはありません。もちろん改善の余地はありますが、それは問題ではないと思います。 （原文） Мне понравилась что пришли в 16:00 - действует билет 8 евро на человека, можно гулять. И после закрытия , закрытие в 18:00 , дети все разошлись по домам, немного холодно но тихо и спокойно ☺️Мы были 3 взрослвх челоаека , животных увидели всех , почти (ну пару спали уже в клетках) чисто, красиво , большая площадь. Все животные классные , ухоженные без видимых проблем . Вышли спокойно уже в 18:50 и только потому что холодно и стемнело. Но мне очень понравилось , была в Зоо Лейпциг, но Магдебург не намного хуже , конечно есть к чему стремится , но думаю это не проблема

（Google による翻訳）美しく整備された、公園のような動物園です。興味深い動物がたくさんいて、情報も充実しています。 値段が高かったので星一つ減らしました！フライドポテトは少量で、ぬるいくらいでしたが、4.50ユーロでした。ADACカードを使うと割引が受けられるのが良かったです。 子供たちが楽しめる遊び場も最高でした。 （原文） Ein wunderschön angelegter Zoo ,parkähnlich.Viele interessante Tiere und die dazugehörigen Informationen. 1 Stern Abzug für die hohen Preise ! für eine kleine Portion Pommes, die zudem nur lauwarm war,4,50 .Vorteil: man konnte ADAC karte für Rabatt nutzen. Die Spielplätzen waren für die Kinder auch klasse.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、たくさんの素敵な動物がいます。トイレもとても清潔で整頓されていて気に入りました。入場料もお手頃です。残念ながら、食べ物は私たちの口には合いませんでした。全体的に見て、家族連れにはとても素敵な場所です。 （原文） Sehr schöner Zoo mit vielen tollen Tieren. Toiletten sind sehr sauber und ordentlich das find ich schön. Eintritt ist angemessen. Leider war das Essen nicht unser Geschmack. Alles in allen ein sehr schöner Ort für die Familie

（Google による翻訳）本当に美しい都会の動物園で、大小様々な動物がいます。新しく改装された囲い地も数多くあり、動物たちのための十分なスペースがあります。展示もさらに充実させています。私たちはトラに餌をやる様子を見ることができ、子供たちはキリンに餌をあげることもできました。食べ物の値段が高い（フライドポテトが4.90ユーロ）のは少し残念です。また、家族向けのチケットがないため、家族連れには少し割高になります。12歳までの子供は無料ですが、12歳以上の子供が2人いる場合はかなり高額になる可能性があります。 （原文） Ein wirklich schöner Stadtzoo, mit vielen großen und kleinen Tieren. Es gibt viele neue und renovierte Gehege, mit viel Platz für die Tiere. Es werden auch noch weitere Anlagen gebaut. Wir konnten bei der Fütterung der Tiger zusehen und die Kinder durften die Giraffen füttern. Etwas schade sind die hohen Preise fürs Essen (4,90€ für eine Pommes) und für Familien ist der Eintritt etwas teurer, da es keine Familientickets gab. Kinder bis 12 sind zwar frei, aber wenn man 2 Kinder über 12 hat, geht es ganz schön ins Geld.

（Google による翻訳）マクデブルク動物園には素晴らしい点がたくさんあります。多様な種、動物たちとの触れ合い、そして動物について多くのことを学べる点が気に入っています。この動物園は特に家族連れにおすすめです。 しかし、最近は状況が悪化しています。一部の囲いは適切に管理されていないようで、どこも清潔とは言えません。例えば、ライオンの囲いはとても狭いです。 ペンギンの状況は特に残念です。彼らのプールは何年も空っぽで、彼らは水盤の横の端に立っているだけで、スペースはほとんどありません。この光景はあまりにも美しくないので、写真を撮りませんでした。 動物園が動物たちとその囲いにもっと気を配ってくれることを願っています。それは重要なことであり、動物園を訪れる価値をさらに高めてくれるでしょう。 （原文） Der Zoo Magdeburg hat viele schöne Seiten. Ich mag die große Artenvielfalt, die Nähe zu den Tieren und dass man viel über sie lernen kann. Besonders für Familien ist der Zoo ein tolles Ausflugsziel. In letzter Zeit hat sich aber einiges verschlechtert. Manche Gehege wirken nicht mehr richtig gepflegt und es ist nicht mehr überall sauber. Zum Beispiel haben die Löwen ein sehr kleines Gehege. Besonders traurig finde ich die Situation bei den Pinguinen. Ihr Becken ist seit Jahren ohne Wasser, und sie stehen nur am Rand neben dem Wasserbecken, mit wenig Platz. Ich habe davon kein Foto gemacht, weil es einfach nicht schön ist. Ich hoffe, der Zoo kümmert sich bald wieder mehr um die Tiere und ihre Gehege. Das wäre wichtig und würde den Besuch wieder lohnenswerter machen.

（Google による翻訳）アクセスしやすい美しいロケーション。 どの席からも比較的眺めが良い。 スタンドへの階段はかなり急で狭い（避難経路？）。 金属製のメッシュベンチがあるので、クッションを持参することをおすすめします！ 屋根付きですが、寒い時期は隙間風が入ります。 飲食はありますが、私たちの場合は休憩時間が短すぎて列に並ぶことができませんでした。 女性用トイレ（コンテナ）は、どこもそうですが、数が少なすぎます。 注意： 正面入口前のテッセノウ通りにある駐車場（1日5ユーロ）は2つのエリアに分かれており、パーキングメーターとアプリのシステムがそれぞれ異なります。危うく25ユーロの切符を切られそうになりました… （原文） Schöne Location mit guter Erreichbarkeit. Die Sicht ist von allen Plätzen relativ gut. Treppe auf die Tribüne eher steil und schmal (Fluchtweg?). Sitzbänke aus Metallgitter - unbedingt Sitzkissen mitnehmen!! Vollständig überdacht, aber zugig bei frischen Temperaturen. Gastronomie vorhanden, nur in unserem Fall waren die Pausen zu kurz, um sich dort anzustellen. Toiletten (Container) für Damen - wie überall - zu wenige. HINWEIS: der Parkplatz (5€ Tagesgebühr) an der Tessenowstraße vor dem Haupteingang ist unterteilt in zwei Bereiche und hat auch zwei unterschiedliche Parkscheinautomaten bzw. APPs! Fast hätte es uns mit 25€ Knöllchen erwischt…..

（Google による翻訳）エルバレンパークの湖のステージがとても気に入りました。それほど大きくなく、扱いやすいです。座席のせいで星が1つ減点されました。シートクッションのレンタルはあったものの、長時間のイベントには大変でした。そうしないと、どの席からもよく見えます。 （原文） Die Seebühne im Elbauenpark hat mir richtig gut gefallen, ist nicht so groß und überschaubar. Ein Stern Abzug wegen der Bestuhlung. Zu hart bei langen Veranstaltungen, obwohl es Sitzkissen zum Verleih gab. Ansonsten von jedem Platz aus konnte man sehr gut sehen.

（Google による翻訳）ティーンパーティーのためにここに来ました。ステージはとても広く、個人的にはとても素敵だと思います。 エルバウエンパークの入り口から簡単に早く行けます。 残念ながら、ティーンパーティーではすべての特殊効果が使われていませんでした。それでも、照明やスクリーン（録画映像を流すもの）、湖、ステージ自体はとても素晴らしかったです。 ステージ入口の列はそれほど長くなく、たくさんの子供たちがいたにもかかわらず、スタッフはテキパキと仕事をしてくれて、皆親切だったので、かなり早く進みました。 （原文） Ich war hier bei einer TeenieParty, die Bühne ist sehr groß und sieht auch sehr schön meiner Meinung nach aus. Man kann sie vom Elbauenpark Eingang einfach und recht schnell erreichen. Leider wurden bei der TeenieParty nicht alle Effekte benutzt, aber auch so waren die Lichter und Bildschirme (also, die wo so Aufnahmen abgespielt werden) sehr schön zusammen mit dem See und der Bühne selber. Die Warteschlange am Eingang zur Bühne war nicht sehr lang und bewegte sich recht schnell, obwohl viele Kinder da waren, da die Mitarbeiter ziemlich schnell arbeiten konnten, und freundlich waren sie auch alle.

（Google による翻訳）そこでグリルデンヘンスラーに行ってきました。 きっと良い番組が観られるはずです。 湖のステージに行くには、たとえ気温が低くても、シートクッションまたはブランケットを持参してください。シートは金属製です。 （原文） Waren bei Grill den Henssler dort. Gute Show kann man sich auf jeden Fall mal anschauen. Zur Seebühne selbst wenn es frisch ist von den Temperaturen nehmt euch ein Sitzkissen oder eine Decke mit die Sitze sind aus Metall.

（Google による翻訳）駐車料金が有料であることがもっと明確に表示されていれば良かったと思います。私たちは駐車券を取り忘れてしまい、イベント終了後すぐに車のワイパーに25ユーロの札が貼られ、支払いを求められました。 （原文） Es wäre gut, wenn es noch deutlicher gekennzeichnet wird, dass die Parkmöglichkeiten kostenpflichtig sind. Wir haben versäumt ein Ticket zu ziehen und wurden prompt nach der Veranstaltung zur Kasse gebeten mit einer 25€ Aufforderung am Scheibenwischer.

（Google による翻訳）広いエルバレンパークの真ん中にあるとても素敵なステージで、様々なイベントが開催されます。 席は十分あります。 湖ステージを囲む公園は一見の価値あり。緑も多くとてもよく整備されています。 夏にはトボガン コース、大きなクライミング パーク、水遊びエリアのあるいくつかの遊び場、蝶の家、体験型科学展示のあるミレニアム タワーがあります。大きな楽しみ要素を備えたユニークな巨大ジップラインがあります。老若男女向けの追加のスライドタワー。トイレは十分にあります。徒歩だけでなく、エルバーレン エクスプレス バスでも公園全体を探索できます。 私たちにとって唯一残念だったのは、何か食べたり飲んだりするためにスナックバーに少なくとも 30 ～ 45 分間立っていなければならないことでした。 （原文） Eine sehr schöne Bühne mitten im großen Elbauenpark für diverse Veranstaltungen. Genügend Sitzplätze sind vorhanden. Der Park rundum die Seebühne ist ein Erlebnis wert. Sehr gepflegt mit viel Grün. Es gibt eine Sommerrodelbahn, einen großen Kletterpark, mehrere Spielplätze mit Wasserspielstrecke, ein Schmetterlingshaus, DerJahrtausendturm mit Ausstellung Wissenschaft zum anfassen. Es gibt eine einzigartige Riesenseilrutsche mit Mega Spaßfaktor! Einen extra Rutschenturm für Groß und Klein. Es sind genügend WC's vorhanden. Man kann den gesamten Park nicht nur zu Fuß sondern auch mit den Elbauen Express Bussen erkunden. Das einzigste was für uns nicht so toll war, dass man mindestens 30 bis 45 min am Imbiss stehen musste um sich etwas zu Essen oder zu trinken zu kaufen.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！残念ながらトイレは閉まっていて車で行かなければなりませんでしたが、待ち時間は大丈夫でした。応援スタンドは少なかったですが…十分でした。天気が良い日は芝生でゆったりと過ごすことができました。 （原文） Mega hier hat es richtig Spaß gemacht ! Leider waren die WC's gesperrt und man musste in einen Wagen gehen aber die Wartezeit war ok. Stände für Cheerleader waren nicht viele da ... aber hat gereicht. Bei schönem Wetter konnte man es sich auf der Wiese schön gemütlich machen.

（Google による翻訳）今まで、キャンプ場は100点満点なんてありえないと思っていました。 それは間違いでした。 RVキャンプ場と、ビーチバーをはじめとする設備、そして特にスタッフの親切さは、まさに100点満点です！ まるで家族の一員が突然現れて、まるで家にいるような気分になります。 （原文） Bisher habe ich geglaubt 100 Punke kann kein Stellplatz erreichen. Ich habe mich geirrt. Der WOMO Stellplatz und die dazugehörige Infrastruktur inkl. Strandbar, insbesondere die Herzlichkeit der Mitarbeiter, 100 Punkte!! Man fühlt sich wie ein Familienmitglied das plötzlich auftaucht und ist zu Hause.

（Google による翻訳）とても美しく整備されたサイトです。 シャワーとトイレが時間限定で5ユーロというのは少し高めですが、オーナーはとても親切で、敷地内にはレストランもあります。 町までは徒歩約20分です。 泳ぐのに最適な湖です。 （原文） Ein sehr schön angelegter Platz. Etwas überteuert- Duschen inkl. Toilette für begrenzte Zeit 5,-€ geht natürlich garnicht- aber sehr freundlicher Betreiber und Gastronomie am Ort …. In die Stadt sind es fussläufig ca. 20 Minuten. Schöner See zum Schwimmen

（Google による翻訳）トップ、絶対にお勧めします！ 美しい自然に囲まれた素晴らしいピッチ。 信じられないほど素晴らしいチームだ。 美味しい料理とお酒を楽しめる居心地の良いビーチバーです。 周囲にはまだたくさんの計画があります。 徒歩圏内にお店があり、公共交通機関に直結しており、自転車道が目の前にあり、利用可能なすべての V/E があり、さらに拡張されています。 私たちはチームのために常に注意を払い、当局が彼らの前にあまり多くの障害を置かないことを願っています。 次回まで🙏 （原文） TOP, Absolut EMPFEHLENSWERT!!! Super Stellplatz, umgeben von herrlicher Natur. Ein wahnsinnig nettes Team. Eine gemütliche Beachbar mit leckeren Speisen und Getränken. Hier ist noch viel geplant rund um den Platz. Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar, direkte Anbindung an den ÖPNV, Fahrradwege direkt davor, V/E alles vorhanden und sogar im weiteren Ausbau. Wir drücken dem Team alle Daumen und hoffen, daß die Behörden nicht zuviele Steine in den Weg legen. Bis nächstes Mal 🙏

（Google による翻訳）最高でした！ここに到着して、食事だけだったにもかかわらず、本当に感激しています。ビーチバーに座って、水上スキー場で選手たちを観戦しながら、素晴らしい料理を堪能しています。特にウェイクバーガーはおすすめです。写真を添付します。とても美味しくて、フライドポテトもカリカリで最高です。スタッフの方々はとても親切で、フランクさん、ありがとうございました。 美しいキャンプ場の入り口では、信じられないほどフレンドリーなマルティナさんが迎えてくれました。愛情を込めて、そして驚くほど手入れの行き届いたキャンプ場を案内してくれました。ここでは本格的なイベントも開催できます。トイレのレンタルオプションから、美しいドッグビーチ、ビーチバー、バーベキューエリアまで、様々な施設があります。ここには発見すべきものがたくさんありますので、いくつか写真をアップロードしました。ここは本当に美しい場所です。まさに安らぎのオアシスです。本当にありがとうございました！ （原文） Welch Freude! Wir sind hier zwischen gelandet und total begeistert, auch wenn wir hier nur gegessen haben. Wir sitzen hier in der Beachbar am Strand, beobachten die Sportler an der Wasserskianlage und genießen das fantastische Essen. Besonders zu empfehlen ist der Wake Burger, anbei ein Foto. Sehr lecker gewürzt und auch die Pommes sind knusprig und schmecken wunderbar. Superfreundliches Personal, danke dir, lieber Frank. Am Eingang des wunderschönen Stellplatzes wurden wir schon von der total sympathischen Martina empfangen. Sie hat uns die liebevoll und besonders gepflegte Stellplatzanlage gezeigt. Ihr könnt hier auch richtige Events ausrichten. Von der Möglichkeit, ein Bad zu mieten, über den schönen Hundestrand, die Beach Bar und den Grillplatz. Hier gibt es so vieles zu entdecken, deswegen habe ich euch ein paar Bilder hochgeladen. traumhaft schön hier. Eine Oase der Ruhe. Lieben Dank euch allen!

（Google による翻訳）ここに立ち寄りましたが、とても気に入りました。 マクデブルクには入りませんでした。キャンプ場の周りにはレクリエーションエリアがあり、自由に利用できます。ビーチバーに座って、水上スキーをする人たちを眺めました。本当に美しい場所です。 まだ改善の余地はありますが、エリアは継続的に拡張されていると聞いています。 ハンブルクから週末にマクデブルクへも行く予定です。 （原文） Wir haben hier Zwischenstation gemacht und waren begeistert. Wir sind nicht nach Magdeburg rein gegangen. Um den Stellplatz ist die Freizeitanlage die man mit nutzen darf. Wir saßen in der Strandbar und haben den Wasserski fahrenden zugeschaut. Die Anlage ist wirklich sehr schön. Es gibt noch Verbesserungspotential, aber wie uns gesagt wurde ist die Anlage stetig in Erweiterung. Wir würden auch von Hamburg aus einmal das Wochenende dort verbringen.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ とても良いキャンプ場です。自炊式RVに最適で、キャラバンにも適しています。 トイレまでは少し遠いです。 レンタルトイレは15分につき5ユーロで、設備も充実しています。2人でも楽に利用できます。 サイトには1日5ユーロで電気が通っています。水はディスペンサーから供給されます。 施設全体が清潔で整頓されています。 （原文） Sehr empfehlenswert! Ein sehr guter Stellplatz. Perfekt für autarke WoMo, gut für WoWa. Der Weg zu den Toiletten ist etwas weit. Die Mietbäder mit 5 Euro/15 Minuten sind gut ausgestattet. 2 Personen passen gut rein. Am Platz gibt es Strom für 5 Euro am Tag. Wasser am Automaten. Die ganze Anlage ist sauber und aufgeräumt.

（Google による翻訳）マクデブルク郊外、丁寧に耕作された採掘跡地にある、比較的新しいキャンピングカーパークです。多くの労力、愛情、そして資金が注ぎ込まれ、美しい空間が生まれています。XLサイズのキャンピングカー用区画は細かい砂利の上に設置され、各区画の脇には芝生が敷かれています。芝生エリアには追加の区画もあります。すべての区画に電気は通っていますが、飲料水と排水設備はありません。敷地へのアクセス道路には廃棄物処理施設がありますが、まだ簡素な暫定的な設備です。シャワーとトイレの自動支払いシステムはまだ導入されておらず、基本料金25ユーロに加えて、観光税、シャワー1回につき5ユーロ、トイレ1回につき2.50ユーロが加算されます。電気代は使用量に応じた課金システムはまだ導入されておらず、1日5ユーロの定額料金で請求されます。ビーチクラブには公衆トイレがあり、常に清潔でした。洗面台付きの部屋もあります。遊び場もまだ工事中ですが、ドッグビーチとサッカー場はすでにあります。スタッフの方々はいつもとても熱心で親切でした。休日の週末にはサイトが100台近くの車で混雑していましたが、それでも静かでした。マクデブルク行きの9番バスは400メートル、レーヴェまでは約1キロです。 アドバイス：SUP（スタンドアップパドルボード）の場合は、水上スキーレーンのすぐ隣にあるアクセスポイントが非常に不便なので、ドッグビーチに移動することをお勧めします。私たちが滞在した日は、誰もボードを使っていませんでした。 給水・廃棄物処理場もできるだけ早く設置する必要があります。キャンプ場にとって、まさにこれが最初の課題です。 （原文） Noch recht neuer Womopark an einem aufwändig kultivierten Baggerloch am Stadtrand von Magdeburg. Hier wurde sehr viel Arbeit, Liebe und Geld rein gesteckt und es ist ein schönes Areal entstanden. Die XL Womostellplätze sind auf feinem Schotter, daneben jeweils ein Stück Wiese. Es gibt weitere Stellplätze auf den Rasenflächen. Strom an allen Stellplätzen, allerdings kein Trinkwasser/ Abwasser. Hier gibt es auf der Zufahrt zum Platz die Möglichkeit zur Entsorgung, welche allerdings noch ein recht rudimentäres Provisorium ist. Das geplante automatische Bezahlsystem für Duschen/Toiletten war noch nicht freigeschaltet so dass zum Grundpreis von 25 Euro neben der Kurtaxe noch 5 Euro pro Dusche und 2,50 Euro für Toilette kommen. Auch der Strom kann noch nicht nach Verbrauch abgerechnet werden, es wird eine Pauschale von 5 Euro pro Tag berechnet. Es gibt öffentliche Toiletten am Beachclub die immer sauber waren. Auch steht ein Raum mit Spülbecken zur Verfügung. Der Spielplatz ist ebenfalls noch in Arbeit, dafür gibt es schon einen Hundestrand und ein Fussballgolfplatz. Das Team war immer sehr engagiert und hilfsbereit. Selbst als der Platz an einem Feiertagwochenende mit fast 100 Fahrzeugen rappelvoll war, hatte man doch Ruhe. In 400 Metern fährt die Linie 9 nach Magdeburg rein, Rewe in ca. 1 km Entfernung. Tipp: Für die Benutzung der SUP's würde ich diese an den Hundestrand verlagern da der Einstieg direkt neben der Fahrbahn der Wasserskianlage sehr ungünstig ist. In den Tagen als wir dort waren ist niemand mit den Boards gefahren. Auch sollte die Ver-/ Entsorgungsstation schnellstmöglich hergestellt werden, das ist eigentlich die erste Aufgabe für einen Stellplatz.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、夏には人々が本当に楽しい時間を過ごしているのを見ることができます。バーベキュー、交流会、ウォーキング、バレーボールなど （原文） It is a great park, in summer you can see people really having a great time. Barbecue, networking party, walking, volleyball etc c

（Google による翻訳）まあ、人によってはその場所が素敵だったりそこそこ良い場所だったりしても大丈夫です。 （原文） Naja, es geht für manche Menschen ist der Ort schön oder für einigermaßen gut.

（Google による翻訳）この公園は私の家の近くにあり、マクデブルク オットー フォン ゲーリッケ大学の学生たちの活気に満ちた拠点として機能しており、クリケット、バレーボール、バーベキュー グリル パーティーなどのさまざまなレクリエーション活動のために頻繁にここに集まります。笑い声と仲間意識が空気に満ち、社交とくつろぎに活気のある雰囲気を作り出している活気のあるスポットです。 賑やかな集まりに加えて、公園はリラックスできる静かな環境を提供します。飼い主が子犬をトレーニングのためにここに連れてきて、雰囲気にさらなる喜びと満足感を加えるのを見るのは珍しいことではありません。活気に満ちた社交的な活動と穏やかなひとときが融合したこの空間は、真に多目的で楽しい空間となっています。 フィットネスやウェルネスに興味がある人にとって、この公園は運動やアウトドア アクティビティを行う機会が豊富にあります。トレイルに沿ってジョギングしたり、芝生の上でヨガを練習したり、グループでトレーニングをしたりするなど、健康と幸福を優先したいと考えているすべての人にとって何かが見つかります。 さらに、この公園は大学図書館に近いため、学生が勉強の休憩を取り、自然の中で充電するのに理想的な場所です。アクセスのしやすさも魅力であり、目と鼻の先で学問の厳しさから逃れるのに便利です。 全体として、この公園は単なるレクリエーションスペースではなく、さまざまなニーズや興味に応える多面的な環境です。交流したり、リラックスしたり、運動したり、または単に愛らしい子犬との付き合いを楽しみたい場合でも、この公園にはすべてが揃っています。 （原文） This park, conveniently close to my house, serves as a vibrant hub for students from Otto-von-Guericke University Magdeburg, who frequently gather here for various recreational activities like cricket, volleyball, and BBQ grill parties. It's a lively spot where laughter and camaraderie fill the air, creating a lively atmosphere for socializing and unwinding. In addition to the lively gatherings, the park offers a serene environment for relaxation. It's not uncommon to see owners bringing their puppies here for training, adding an extra layer of joy and satisfaction to the ambiance. This blend of lively social activities and peaceful moments makes it a truly versatile and enjoyable space. For those inclined towards fitness and wellness, the park provides ample opportunities for exercise and outdoor activities. Whether it's jogging along the trails, practicing yoga on the grass, or engaging in group workouts, there's something for everyone seeking to prioritize their health and well-being. Moreover, the park's proximity to the university library makes it an ideal spot for students to take a break from their studies and recharge amidst nature. Its accessibility adds to its appeal, offering a convenient escape from the academic rigors just a stone's throw away. Overall, this park is not just a recreational space but a multifaceted environment that caters to various needs and interests. Whether you're looking to socialize, relax, exercise, or simply enjoy the company of adorable puppies, this park has it all.

（Google による翻訳）Nordpark はあなたを長居へと誘います。美しくデザインされています。多くの隅で、元々は墓地として整備されていたことを今でも見ることができます。残念ながら、今は遊び場もトイレもありません。これは、公園がバーベキュー客で混雑する夏に特に迷惑です。時々道が少し混んでいますが、この公園はジョギングに最適です。 （原文） Der Nordpark lädt zum verweilen ein. Er ist schön gestaltet. An vielen ecken kann man noch erkennen das er ursprünglich als Friedhof angelegt worden ist. Einen Spielplatz gibt es leider nicht mehr und Toiletten fehlen auch. Das ist besonders im Sommer ärgerlich wenn der Park von Grillern überrannt wird. Zum Joggen ist der Park ideal auch wenn die Wege manchmal etwas voll sind.

（Google による翻訳）歴史のある美しい地球。誰もが楽しめる、やすらぎとくつろぎと出会いの公園。それにしても、ここで柵が設けられ、大音量のイスラム音楽が流れるフェスティバルが適切なのかどうかは疑問だ。 （原文） Ein wunderschönes Fleckchen Erde mit Geschichte. Ein Park der Ruhe, Erholung und Begegnungen für jedermann. Trotzdem frage ich mich jedoch, ob ein Fest mit Absperrungen und lauter islamischer Musik hier angebracht ist.

（Google による翻訳）そこでちょっと休憩して、ちょっと座ってみました。とても静かで、太陽が素晴らしかったです。ただ、それほど長くはありません😊 （原文） Ich hab da nur eine Rast gemacht und mich nur kurz hin gesetzt. Dat war so schön ruhig da und die Sonne war herrlich. Nur nicht sehr lange 😊

（Google による翻訳）この公園が大好きです。毎日犬の散歩に行きます。 （原文） Ich liebe diesen Park. Wir gehen täglich dort Gassi.

（Google による翻訳）遊び場はとても混雑していて、それに応じて混雑していました。 小さな水遊び場はよく設計されていました。しかし、水と一緒に砂がたくさん流されてしまい、私の子供は一度、流された遊具から落ちてしまいました。 （原文） Sehr gut besuchter Spielplatz und dementsprechend voll. Der kleine Wasserspielplatz ist gut gemacht. Allerdings wird mit dem Wasser viel Sand weggespült und daher ist mein Kind auch einmal von dem freigespülten Plateau runtergefallen.

（Google による翻訳）子どもたちと一緒に新しい遊び場を探しています。そして、彼は私と子供たちに本当によく合っていると言わざるを得ません。彼はきれいだ。そしてきちんとした。そして、どんな好みにも合うものがあります。保護者用の座席があり、すべてを見ることができます。 （原文） Einen neuen Spielplatz mit meinen Kindern erkunden. Und ich muss sagen er sagt mir sowie den Kinder super gut zu. Er ist sauber. Und ordentlich. Und für jeden Geschmack was dabei. Für die Eltern gibt es Sitzgelegenheiten und man hat alles im Blick.

（Google による翻訳）特に美しく手入れの行き届いた遊び場には、さまざまな年齢向けのさまざまな遊具が備えられています。水遊び場は特に夏に最適です。ただ日陰が足りません。 （原文） Besonders schöner und auch gut gepflegter Spielplatz mit verschiedenen Spielgeräten für ganz unterschiedliche Altersstufen. Besonders der Wasserspielplatz ist im Sommer toll. Lediglich Schatten gibt es zu wenig.

（Google による翻訳）遊び場の概要: 大きくて広々としていて、子供に優しい 要約すると素晴らしい。 遊び場の周りの草地には、大人が落ち着くのに十分なスペースがあり、できれば日陰でも、子供たちの姿も見えます。 もちろん、時間通りに到着することでより良い場所に着くことが前提条件となります。 🙂 （原文） Spielplatz Resümee: Groß, weitläufig, kindgerecht zusammenfassend GROßARTIG. Die Wiese ringsherum um den Spielplatz bietet genügend Freiraum zur Niederlassung der Erwachsenen auch schattig wenn möglich und die Kids sind trotz allem in Sichtweite. Vorraussetzung ist natürlich, rechtzeitiges erscheinen sichert die besseren Plätze. 🙂

（Google による翻訳）最高です。広い遊び場。子供たちがリラックスできるスペースがたくさんあります。 （原文） Супер. Большая детская площадка. Много места для детского отдыха.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場!!何度でも戻ってきたいです （原文） Super Spielplatz!! Komme gerne immer wieder

（Google による翻訳）ベビーカーは家族全員で楽しめる楽しいおもちゃです （原文） Kinderwagen begeistert und gut für die ganze Familie