スプリトの50のベストショッピングと店舗

アパートのホストは、あまり良くないと言ってましたが、普通によいモールかと。

（Google による翻訳）いつも楽しく訪れているスプリットのショッピングセンターです。 一番最初にオープンしたので、私にとってはここしかありません。 本当におすすめです。 館内では様々なイベントが開催されていて、いつも楽しいです。 （原文） Jedan prodajni centar u Splitu u koji uvijek rado dođem. Pošto je mwđu prvima otvoren on je za mene jedan i jedini.. Preporučam.. I uvijek se možete zabaviti na raznim događajima šta se unutra dešavaju.

（Google による翻訳）クロアチアにお越しの際は、スプリットを散策するのに丸一日を費やすことを強くお勧めします。美しい街とフレンドリーな人々が魅力です 🙂 （原文） Będąc w Chorwacji bardzo polecam zarezerwować sobie cały dzień na zwiedzanie Splitu.Piękne miasto i przyjaźni ludzie 🙂

（Google による翻訳）たくさんのお店があり、ヨーロッパ価格です。ママ用トイレも清潔で、無料駐車場も充実しています。市内中心部からは少し離れています。フードコートには地元ブランドやフランチャイズブランドが入っています。 （原文） Plenty shops, European prices. Clean toilets even for mummy’s separately. Plenty free parking. It’s a bit away from the city center. Food court with local and franchise brands included

（Google による翻訳）このショッピングセンターは非常に清潔で整然としています。様々な店舗が豊富に揃っています。価格も手頃で、駐車場も広く、常に新しい店舗がオープンしています。定期的にプロモーションも行われています。店舗の場所など、スタッフ（インフォメーションデスクのスタッフと警備員）は親切で知識が豊富です。午後6時頃から閉店まで、明らかに大音量の音楽が流れていたのが少し残念ですが、それでも5つ星です。 （原文） Centar izuzetno uredan i čist. Nudi izobilje raznovrsnih dućana. Pristupačan. Velika garaža. Uvijek osvane neki novi dućan. Redovne akcije. Pristupačno i dobro upoznato osoblje s lokacijama dućana (djelatnice na info pultu i zaštitari). Blaga zamjerka na očito pojačanu glazbu od cca 18 sati do zatvaranja, ali svejedno ostaje 5 zvjezdica.

（Google による翻訳）3階建ての大型ショッピングセンターです。各階にショップ、カフェ、様々なエンターテイメント施設が入っています。ショッピングセンターの隣には広い駐車場があります。 （原文） Veliki trgovački centar koji ima tri etaže. Na svim etažama trgovine, kafići te različite aktivnosti za zabavu. Uz trgovački centar nalazi se veliki parking.

（Google による翻訳）広々としていて、歩きやすく、清潔で整頓されていて、音楽も普通の音量で流れていて、息苦しくない。アドベントに合わせて素敵な飾り付けがされている。 ほとんどのお店が20%オフだったが、これは本当の割引ではなく、商品も質が悪く、選択肢がない。3時間歩き回って、結局0ユーロ！ （原文） Prostrano,lako za snalaženje, čisto i uredno,muzika normalne jačine,nije zagušljivo.Lijepo uređeno za advent. Trgovine većinom imale popuste od 20% -to nisu pravi popusti,roba loša,izbor nikakav. Nakon 3h hodanja potrošeno 0€!

（Google による翻訳）小さな商人が商品やアメニティを販売しています。日帰りプログラムとしては非常に良い体験です。市場には充実したフードコートも併設されています。 （原文） You will small sellers offering their products and some amenities. Very nice experience for a day program. Good food court is attached to the market.

（Google による翻訳）買い物中に携帯電話を忘れてしまったのですが、この二人の誠実な方々はまるで自分の物のように大切に保管してくれました。笑顔で返してくれたので、このお心遣いには感謝しかありません！携帯電話の件で誠実で真摯な対応をしていただいたのであれば、スプリットの薬草店で販売している家庭用品についてもきっと誠実な対応をしてくれるはずです。お二人に感謝します。薬草店ではぜひお二人にお会いすることをお勧めします！ （原文） Zaboravia san mobilni tokon kupovine i ovo dvoje postenih ljudi su ga sacuvali ka da je njihov. Sa osmihon na licu su ga vratili te tim geston su zasluzili veliki lob! Ako su bili posteni i iskreni u slucaju mog mobilnog, garantujen da su posteni i u trgovini sa njihovim domacin proizvodima sta prodaju na splitskoj travarici. Hvala njima a vama preporuka da ih potrazite na travarici!

（Google による翻訳）片側には新鮮な果物や野菜の屋台、反対側にはお土産屋さんが並ぶ素敵な市場です。朝早くから開店し、午後3時頃まで営業しています。値段も手頃です。旧市街に近いので、スプリットを訪れる際に立ち寄るのに便利です。 （原文） Nice market with fresh fruit and vegetable stalls on one side and souvenir shops on the other. It opens early in the morning and stays open until around 3 PM. Prices were reasonable. Its close proximity to the old city makes it a convenient spot to check out while visiting Split.

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮な市場ですが、私たちが訪れたのは午後だったので、ほとんどの屋台はすでに閉まっていましたが、新鮮な果物やナッツ類はまだたくさんあり、お土産屋もいくつか開いていました。 （原文） Nice fresh market but we came in the afternoon most of the stalls already closed, still lots of fresh fruits, nuts and some souvenir shops still opened .

（Google による翻訳）市場の裏口から入りましたが、リサイクル品や中古品が中心だとは予想していませんでした。果物と野菜の売り場は、食べ物にハエがたくさんついていた上に、かなり臭いがひどかったので、あまり良い印象ではありませんでした。試しに少し歩いてみたら、衣料品の屋台があり、物色してみると面白いものが見つかりました。市場が好きな人なら、このエリアは魅力的かもしれませんが、個人的には「観光地」と呼ぶには少し物足りないと思いました。 （原文） Entramos por la parte trasera del mercado y no nos esperábamos que fuera principalmente de cosas recicladas o de segunda mano. La zona de frutas y verduras no dio buena impresión, ya que había muchas moscas sobre la comida y, además, olía bastante mal. Decidimos darle una oportunidad y caminamos un poco más, encontrando puestos de ropa donde, si uno rebusca, puede encontrar cosas interesantes. Si eres fan de los mercados, esta parte quizá te resulte atractiva, pero en mi opinión no merece el título de ‘punto turístico’.

（Google による翻訳）素晴らしい市場です！お土産、古いプレイボーイ、古いコイン、果物、蜂蜜、リキュールなどが購入できます。 （原文） Super targ! Można tu kupić wzywctko, stare wydania Playboya, stare monety, owoce, miody i likier

（Google による翻訳）様々な農産物や商品を売る場所。純粋な農家が自分の商品を売っています。安いけれど現金しか使えない （原文） 다양한 농산물과 물품을 파는 곳. 순박한 농부들이 본인들의 물품을 팔아요. 저렴하지만 현금만 가능함

大きなモールです。 なぜか地下一階の駐車場が異常に人気で止められず困ってましたが、地下二階に行くとかなり空いてました。 その差はあまり理解できませんでした。

（Google による翻訳）モール・オブ・スプリットは、クロアチアのダルマチア海岸で最もモダンで洗練されたショッピングセンターの一つと言えるでしょう。広々とした清潔で、手入れの行き届いた空間で、充実したショッピング体験をご提供します。一歩足を踏み入れた瞬間から、心地よい雰囲気に包まれ、開放的な空間、心地よい照明、そして心地よいBGMが、心身ともにリラックスしたひとときを演出します。 H&M、Zara、Bershka、CCC、Deichmann、Reserved、New Yorker、Intersportといった有名国際ブランドから、Pepco、Kik、Tedi、Alo Alo、Svijet Medijaといった地元密着型の専門店まで、店舗の多様性は実に魅力的です。衣類、靴、化粧品、電化製品、アクセサリー、家庭用品、おもちゃ、お土産、IT製品、さらにはペット用品まで、必要なものはほぼすべて揃っています。 モールには、ファストフード店やヘルシーなレストラン、おしゃれなカフェ、くつろげるスペース、そしてパノラマビューを望む美しいテラスを備えた、洗練されたデザインのフードコートエリアもあります。ショッピングの合間のランチ休憩に最適です。お子様用の遊び場もあるので、ご家族連れにも最適です。 もう一つの重要な点は、駐車場が広く、無料、そして案内標識も分かりやすいことです。スプリット中心部からわずか数分の距離にあるため、公共交通機関でのアクセスも良好です。 トイレは清潔で近代化されており、常にメンテナンスされています。館内の案内表示も分かりやすく、観光客でも簡単に見つけることができます。さらに、多くの店舗には英語を話せるスタッフがいるので、クロアチア語が話せない方にも大変便利です。 結論として、モール・オブ・スプリットは、ショッピング、リラクゼーション、そして交流の場として素晴らしい体験を提供します。特に観光客にとって、一日中ショッピングと食事を楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Mall of Split este, fără îndoială, unul dintre cele mai moderne și bine organizate centre comerciale de pe coasta Dalmației din Croația. Oferă o experiență de cumpărături completă, într-un spațiu generos, curat și foarte bine întreținut. Încă de la intrare ești întâmpinat de un ambient plăcut, cu zone aerisite, iluminat bun și muzică ambientală discretă care contribuie la o stare generală de relaxare. Diversitatea magazinelor este impresionantă – de la branduri internaționale cunoscute (H&M, Zara, Bershka, CCC, Deichmann, Reserved, New Yorker, Intersport etc.), până la magazine locale sau specializate, cum ar fi Pepco, Kik, Tedi, Alo Alo sau Svijet Medija. Practic, poți găsi tot ce îți trebuie: haine, încălțăminte, produse cosmetice, electronice, accesorii, articole pentru casă, jucării, suveniruri, produse IT și chiar articole pentru animalele de companie. Mallul include și o zonă de food court bine pusă la punct, cu restaurante fast-food dar și opțiuni mai sănătoase, cafenele cochete, locuri de relaxare și o terasă frumoasă cu vedere panoramică. Este ideal pentru o pauză de masă între cumpărături. De asemenea, există spații de joacă pentru copii, ceea ce îl face foarte potrivit și pentru familii. Un alt aspect foarte important: parcarea este mare, gratuită și bine semnalizată. De asemenea, mallul este ușor accesibil cu transportul public, fiind la doar câteva minute de centrul orașului Split. Toaletele sunt curate, modernizate și întreținute constant, iar semnalizarea internă este clară, ceea ce face orientarea în mall foarte ușoară chiar și pentru turiști. În plus, multe dintre magazine au personal care vorbește engleză, ceea ce este un mare avantaj dacă nu cunoști limba croată. În concluzie, Mall of Split oferă o experiență excelentă de shopping, relaxare și socializare. Este locul ideal pentru o zi întreagă de cumpărături si masă, mai ales dacă esti turist. Recomand cu încredere!

（Google による翻訳）スプリット・モールは、ショッピングやのんびり過ごすのに最高の場所です！🛍️ 国内外のブランド店が勢揃いし、ファッションやテクノロジーから素敵なお土産まで、あらゆるものが見つかります。特に素晴らしいのは、モールがとてもモダンで清潔、そして整理整頓されていることです。 レストラン、カフェ、そしてあらゆる好みに合う素敵なフードコートなど、幅広いグルメオプションも揃っています。🍔🍕☕️ 手軽な軽食をお探しの方にも、友人とくつろぎのひとときを過ごしたい方にも、きっと満足していただけるはずです。 無料駐車場があり、アクセスも抜群です。テラスからは、スプリットとその周辺地域の素晴らしい景色も楽しめます。🌅 全体的に素晴らしいショッピング体験でした。スプリットにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Die Mall of Split ist wirklich ein großartiger Ort zum Einkaufen und Verweilen! 🛍️ Es gibt eine riesige Auswahl an internationalen und lokalen Geschäften, sodass man alles findet – von Mode über Technik bis hin zu schönen Souvenirs. Besonders angenehm ist, dass das Einkaufszentrum sehr modern, sauber und übersichtlich gestaltet ist. Auch kulinarisch wird viel geboten – Restaurants, Cafés und ein schöner Food-Court mit verschiedenen Optionen für jeden Geschmack. 🍔🍕☕️ Ob man schnell etwas essen möchte oder gemütlich mit Freunden sitzen will, hier ist für alle etwas dabei. Sehr praktisch sind auch die kostenlosen Parkmöglichkeiten und die gute Anbindung. Von der Terrasse aus hat man außerdem einen tollen Ausblick auf Split und die Umgebung. 🌅 Insgesamt ein super Shopping-Erlebnis – definitiv einen Besuch wert, wenn man in Split ist!

（Google による翻訳）充実したショップと食品売り場を備えた、より大型のショッピングモールです。最上階にはシネマコンプレックスと2階建て駐車場があります。天気が悪く海を楽しめない時でも、数時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） Bigger shopping mall with a great offer of shops and a food section. Also, a multiplex cinema on the top floor and a two-story parking garage. Nice place to lose a few hours in case the weather doesn't allow you to enjoy the sea.

（Google による翻訳）非常に大きなショッピングセンターで、地下には駐車場、1階には装飾品や雑貨店、2階には衣料品店、2階には地元のレストラン、マクドナルドとバーガーキングのフランチャイズ店、そして映画館があります。とても清潔で居心地の良い空間です。バス停もすぐ近くです。 （原文） Très grand centre commercial, avec au sous-sol un parking voitures, au rdc des magasins style décoration/ divers, au 1er étage des magasins de vêtements, au 2ème étage des restaurants locaux et franchises Mac Donalds, Burger King...et un cinéma aussi. L'espace est très propre et donne envie. La station bus est très proche.

（Google による翻訳）非常に大きなショッピングセンターで、多くのショップ、カフェ、レストランに加え、映画館や食料品店も入っています。 駐車場も非常に広々としています。 3階建てで、雰囲気も良く、とても広々としています。 （原文） Sehr großes Shoppingcenter mit vielen Geschäften 👌 Cafés und Gastronomie sowie Kino und Lebensmittel Geschäfte. Parkhaus ist ebenfalls sehr groß. Angenehme Atmosphäre auf 3 Etagen sehr weitläufig.

（Google による翻訳）巨大な店舗で、何でも揃っています。モールとは別に店舗があるよりも値段が高い場合もありますが、すべてが一箇所に集まっているのは便利です。 （原文） Величезний магазин,все просто є.Ціни можуть бути дорожчі за магазини що існують окремо від молла.Зручно що зібрано все в одному місці.

古代の街と近代の街が上手く融合しております。所々補修中ですが、遺跡風の原風景も観れます。

2025.5.28 観光客や社会科見学の子ども達で溢れていました。ローマ時代の建造物の中を歩くだけで歴史を感じることができます。 周辺にはオシャレでリーズナブルなお土産屋さんが沢山あるので歩くだけでも楽しいエリアです。

２０２４年６月中旬に訪れました。 プリトビツェ公園から車で二時間半の行程で着きます。 ディオクレティオヌス皇帝は、ローマ皇帝として初めて、自分の意思で引退した皇帝で、３０５年に生地のスプリトに退位宮殿として建設しました。その後の戦乱等で忘れ去られ、18世紀に発掘されて、のちにイギリス建築に大きな影響を与えています。 周辺は、4世紀のローマ建築、12世紀のロマネスク建築、15世紀のゴシック建築、そしてマニエル様式まで様々な建築スタイルを 見ることが出来ます。

ここを見るためだけにスプリットを訪れる価値のある場所だと思います。 朝も昼も夜も、時間ごとに様々な魅力がありますので、できればスプリットに宿泊した方が良いと思います。

礼拝堂とtowerに上れるチケットを買いました。 towerの階段は急なところがあります。towerは飲食禁止らしく、ペットボトルは持ち込めず、入り口に置いていくように言われました。towerからの街並みや海の眺めは素敵でした。

フヴァール島からフェリーで午後の便でスプリットに入りました。フェリー乗り場から近いです。歩いていけます。the観光地といった雰囲気で、旅行者が多く、良い意味で安心できます◎歴史のある場所ながら、レストランやカフェがたくさん入っています。最近のお店も揃ってるので、ショッピングも楽しめます！とても広く迷いがちになるのでマップを頼りに回りました。地下の空間はお金を払って入りました。なかなか面白かったです。

無料で散策できる、広場？みたいな感じでした。 お土産物屋や、カフェ、レストランなども中にあり。 雰囲気は良いし、治安も良さげでした。

とても大きなショッピングモール 旧市街地から2キロほど離れているので、本当に興味がある方か、ホテルが近い方はおススメです。 完全に地元の方向けのショッピングモールなので、スーパーや服屋さん、おもちゃ屋さんなど、クロアチアの方の生活が垣間見えてとても楽しかったです！ ビールがペットボトルに入っていたり、物価が全然違ったり…！ 日本のショッピングモールと違い食べ物屋さんはパン屋さんとマクドナルド程度だったのでご注意ください

駐車場無料の時間が長くて◎

何でも買える。

（Google による翻訳）素敵なショッピングモールですが、混雑していて駐車場を見つけるのが難しいです。 ほとんどの地元住民はここで過ごすのが大好きだと聞きました。 フードコートも充実しています。 レストランも良いです。 他のショッピングモールと同じで、特別なことは何もありません （原文） Nice mall but crowded and difficult to get parking. Most locals love to hang out here I’m told. Food court has a wide range. The restaurants are good too. It’s like any other mall and nothing exceptional

（Google による翻訳）スプリット周辺で日曜日に開いているショッピングモールを探していたのですが、Jokerだけが唯一見つかりました！まるで街全体がそこにあったかのようでした。雰囲気も良く、お店もたくさんあり、時間を過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） We were looking for a shopping mall open on Sunday around Split, and Joker was the only one we found! It felt like the whole city was there. Nice atmosphere, plenty of shops, and a good place to spend some time.

（Google による翻訳）ショッピングセンターのコンセプトが面白いですね。3時間無料駐車が可能な素晴らしい駐車場も完備。センター内のサービスも非常に充実しています。 （原文） Interesantan koncept tržnog centra. Odlična garaža sa tri besplatna sata parkiranja. Ponuda u centru više nego dobra.

（Google による翻訳）スプリットの高級ショッピング街。5階建てで、たくさんの小売店が入っています。最上階には、親子でゆっくり過ごせる託児所があります。各階には専属のウェイトレス/ウェイターがいて、中央のアトリウムエリアのテーブルに座ると、コーヒーや冷たい飲み物、軽食を運んでくれます。（親切な対応は良いのですが、パートナーが買い物🛍 😉 していて、食べ物や飲み物を買うつもりがなく、ただ足を休めたいだけの場合は少し面倒です。） 館内はWi-Fiも良好で、気候も穏やかです。 1階にはトミー・スーパーマーケットがあり、とても便利です。 （原文） Upmarket for Split. Had a good number of retail outlets across the 5 floors. Good creche at the top for parents and kids to hang out in. Each floor has a dedicated waitress/waiter ready to get you a coffee/cold drink or bite to eat when you sit at one of the tables around the Central atrium area in the middle. (A nice personalised touch, but a little annoying if you are just wanting to rest your feet if you're partner is shopping 🛍 😉 and you don't want to purchase any food or drink). Wifi is good in there and at a temperate climate. Tommy supermarket on the ground floor which is excellent.

朝７時に行くのが一番良いとアパートのオーナーに教わって出向いたものの、まだ出だしはそれほど集まっていない。漁船毎に販売するせいか、３つ売り場に並ぶ魚が同じでも、値段が違うのか、それともだいたい同じなのか、英語できる人が少なくて交渉にもならない。この時期はエビやイカはまだあがらないよと言ってたのに、次に店開きした魚屋はドーンとスカンピを並べている。このため２つの魚屋から合わせて4種の魚を買い、キッチンでパエリアを作りながら、新鮮な手長海老とイカ一杯は茹でて食べてみたらめちゃくちゃ美味い、そこらのレストランより上手いので、キッチンが整っていたら三食自炊したいくらいだ。スプリットの人口は大きい方でも、リエカの魚市場に比べたらはるかに小ぶりで魚の種類も少ない。それでもグリルとか茹でるとかでもアドリア海のご馳走ができるのはすごいことだ。結局は８時とか９時くらいの方が賑わってるのかなと思うけど、季節によるのかもしれない。

2024年６月中旬の平日、午前中に食材調達に行きました。 あまり大きな市場ではありませんが、各店で置いている魚介類が違い、見ているだけで面白いです。 床が非常に滑りやすく、足の悪い妻が転けてしまいましたが、途端にそれぞれの店から、様々な人が助けてくださり、タオルを出して服を拭いてくれたりと、優しさと親切心に心から感動しました。アパートメントに戻り海老と、スズキと、ムール貝でイタリアンにして楽しみました。

活気がありました。多分朝早くいかねないと・・・です。

午前中早くに終了するので、見る時間が余りなかった

（Google による翻訳）品揃えは豊富で、値段も手頃です。ラングスティーヌ35ユーロ、ドラド/スズキ20ユーロ、大エビ15ユーロ、タコ10ユーロ、イカ8～10ユーロ。マグロのステーキは10ユーロ前後。スズキ、アンコウ、メルルーサなども。 欠点：いくつかの魚に寄生虫が見られました。 （原文） Ассортимент хороший. Ценник умеренный. Лангустин 35€, Дорадо/ Сибас 20€, креветки крупные 15€ осьминоги 10€ , кальмар 8-10€ . Тунец +/- 10€ стейк. Есть окунь, морской черт ,хек... О минусах : несколько рыбин были поражены глистами.

（Google による翻訳）12:30 屋台を閉める間近。エビ29匹と魚2匹を45ユーロで購入。魚を捌くのに3ユーロ、小さなイカを10ユーロで購入。 （原文） 12：30 幾乎收攤，買了29隻蝦兩尾魚45Eu+3Eu殺魚費 小墨魚10Eu

（Google による翻訳）美しい魚市場で、ほとんどが手頃な価格で新鮮な魚が売られています。ムール貝を買って大満足でしたが、最後に一つだけ残念なことが！写真は私たちのお気に入りのムール貝屋さんです。 （原文） Schöner Fischmarkt mit grösstenteils guten Preise und frischen Fisch. Wir haben Muscheln gekauft und waren bis auf einmal sehr begeistert! Auf dem Bild unser Lieblingsverkäufer für Muscheln

（Google による翻訳）美しい小さなギャラリー。アーティストでありオーナーのパヴォは、ただ座っておしゃべりするだけでも素晴らしい人です。 結局4枚購入して家に持ち帰りました。 どうもありがとう ティム （原文） Beautiful little gallery. The artist and owner Pavo is wonderful to just sit and chat with. We ended up purchasing 4 prints and carried them home. Thank you so much Tim

（Google による翻訳）ガレリヤ スタジオ ナランチャはアート ギャラリーであり、絵画やその他のさまざまな芸術作品やお土産を鑑賞、購入できる場所です。ギャラリーの空間は非常に美しく設計されており、透明感のある非常に心地よい雰囲気の中で展示作品を鑑賞することができます。ギャラリーに展示されている作品によって、作者たちは長年にわたってスプリットの街の精神を描写し、現代世界のトレンドを追うことができました。ギャラリーに展示されていた作品は多くの点で時代を先取りしていました。 （原文） Galerija studio Naranča je umjetnička galerija i mjesto gdje se mogu razgledati i kupiti slike i različita druga umjetnička djela te suveniri. Prostor galerije je vrlo lijepo osmišljen tako da se razgledavanje izloženih radova odvija u preglednoj i izvanredno ugodnoj atmosferi. Radovima koji se nalaze u galeriji njeni autori su već dugi niz godina znali oslikati duh grada Splita i pratiti moderne svjetske tendencije. Po mnogo čemu djela izložena u galeriji bila su ispred svog vremena.

（Google による翻訳）ユニークな作品を揃えた、スプリットでも最高の地元アートショップのひとつ。 （原文） One of the best local art shops in Split, with unique creations.

（Google による翻訳）ダルマチアの大胆な色彩を完璧に表現した美しいアートワークやジュエリー。訪れる価値あり! （原文） Beautiful artworks and jewelry perfectly exhibiting the bold colors of Dalmatia. Worth a visit!

（Google による翻訳）社内アーティストによる素晴らしいアートワーク （原文） Great artwork by in-house artist

（Google による翻訳）ディオクレティアヌス宮殿複合施設の素晴らしいグラフィックデザイン！ （原文） Wonderful graphic designs in the Diocletian Pakace complex!

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きで、版画は素晴らしいです。 （原文） I love this gallery, and the prints are amazing.

（Google による翻訳）スプリットで最高の場所の一つです。とても素敵で美しいアートギャラリーです。このスタイルがとても気に入りました。スタッフが簡単なツアーを案内してくれ、アーティストの経歴や背景についても教えてくれます。スプリットに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the best place in Split. Very nice and beautiful art callery. I really like that style and staff give us small tour and tell about artist's history/background. You must visit here when you are in Split.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ポップアート、シュールレアリスト、グラフィティアートなどを販売しているアーティストのお店です。私たちは見学と鑑賞のみでしたが、購入できない場合は、オリジナルが5000ユーロ～15000ユーロ、修正された複製が500ユーロ～5000ユーロ程度です。彼の作品は超写実的で、シュールレアリストの絵画はとても美しかったです。どの作品にも深い意味があり、その多くは社会問題でした。iPhoneとSamsungのスマホケースも販売しています。 （原文） Wonderful experience. It's a shop of an artist that sells pop art, surreal art and graffiti art paintings. We only came to visit and see the paintings but if you can't to buy the range is between 5000€~15000€ for originals and 500€~5000€ for modified copies. He art was super realistic and the surreal paintings were very beautiful. All of the paintings had a very deep meaning, mostly about society. They also sell phone cases for Iphone and Samsung

（Google による翻訳）このショップミュージアムは本当におすすめです！ 入場は無料で、原画が展示されています。原画のプリントも購入できます。 アーティスト本人が店内にいらっしゃって、気に入った作品について説明してくれました。彼のポップアートは素晴らしく、鮮やかな色彩と興味深いテーマが特徴的です。 蝶やスマホケースなど、彼の作品をモチーフにしたオブジェも販売されています。 「アイスクリーム・ビリオネアズ」のポスターも購入し、早く壁に飾りたいです。 とても親しみやすく、お話を聞かせてくださり、作品を共有してくださり、本当にありがとうございます！🤗🤗 （原文） Súper recomendable esta tienda-museo!! La entrada es gratis y están expuestos los originales, además también puedes adquirir láminas de los originales. El propio autor de las obras estaba en la tienda y nos explicó en qué consistían las obras que nos gustaron. Su arte pop es increíble, con colores vibrantes y temáticas interesantes. Además disponen de otros objetos con sus obras como mariposas o carcasas para el móvil. Nos hicimos con un póster de “Ice Cream Billonaires” que estoy deseando ver en mi pared. Muchas gracias por ser tan accesible, cercano y compartir tu arte!!🤗🤗

（Google による翻訳）とても美しく、カラフルで、ちょっと変わったスタジオです。とてもフレンドリーなアーティストが温かく迎えてくれ、作品とその意図について少し説明してくれます。残念ながら絵画は手に入らなかったのですが、妻は作品の一つがプリントされたスマホケースにとても喜んでくれました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Äußerst schönes farbenfrohes und eher außergewöhnliches Atelier mit einem sehr freundlichen Künstler, der einen willkommen heißt und auch ein paar Worte zu den Bildern und deren Intentionen sagt. Ein Bild ist es leider nicht geworden, aber meine Frau hat sich über die Handyhülle mit einem der Werke sehr gefreut. Auf jeden Fall ein Besuch wert.

（Google による翻訳）この小さなポップアートセンターが大好きでした。作品はどれも興味深く、ユーモアや皮肉が効いていて、何かを買わずに帰るのは難しいです。 原画のほかにも、素敵なポスターや、原画をプリントした様々なオブジェが展示されています。ジャマンは地元の才能あふれるアーティストなので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I loved this small pop art center, the artwork is intriguing, has a funny or sarcastic side and it is hard to leave without buying something. Beside the original pictures, they have some nice posters and different objects with prints from the originals. It is really worth to visit it, Jaman is a local talented artist.

（Google による翻訳）たまたまアーティストが所有する上のアパートに泊まっていたのですが、彼の作品に一目惚れしてしまいました。ポスター2枚とスマホケースを購入しました。ダニエルがそれぞれのストーリーを教えてくれました。どれも鮮やかで美しい！本当におすすめです！ （原文） Happened to be staying in the apartment above, which is owned by the artist, and fell in love with his artwork from first sight. I bought 2 posters and a phone case and Daniel told me the story of each. Everything is vibrant and beautiful! Highly recommend!

（Google による翻訳）ジャマン・アートセンターは、芸術愛好家にとって刺激的な場所です。クリエイティブな展示、モダンな雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。 （原文） Jaman Art Center ist ein inspirierender Ort für Kunstliebhaber. Kreative Ausstellungen, modernes Ambiente und freundliches Personal

（Google による翻訳）非常に真面目で多用途な製菓会社のエレガントなショップ。在庫が最も豊富な店ではないため、評価は 4 だけです。同社のウェブサイトをチェックしてみる価値はある。なぜなら、ザグレブにある同社の中心モデル店舗はこれよりも桁違いに優れており、またオパティヤにある店舗も両方とも菓子類を販売しており、ザグレブの店舗は別の場所にあり、もう一方は店舗と併設されている。店。ブダペストの製菓会社では、顧客が選んだ 3 つの添加物を使用したカスタム デザインのチョコレートも製造しており、場合によってはチョコレート スライスにユニークな文字が刻まれていることもあります。 (ザグレブ店の商品写真) （原文） Nagyon komoly, sokoldalú édességgyártó cég elegáns boltja. A minősítés csak azért 4, mert nem ez a legjobb készlettel rendelkező boltjuk. Érdemes megnézni a cég honlapját, mert a zágrábi központi mintaboltjuk nagyságrenddel jobb ennél is, valamint az opatijai szintén, mindkettő cukrászdával, a zágrábi külön helyszínen, a másik együtt a bolttal. A fővárosi cukrászdában egyedi tervezésű csokoládé is készül a vevő által kiválasztott 3 adalékkal, esetleges egyedi felirattal a csokoládé szeleten. (fotók a zágrábi bolt termékeiből)

（Google による翻訳）この会社は、製品の質も量も、そして顧客への公平性も、かつての姿とは程遠いものになってしまいました。彼らのチョコレートは高すぎます。競合する海外ブランドの方がはるかに安価で品質も優れています。これは、高価な原材料を使うことが可能であり、他社が「高価な原材料」で済まされないことの証です。 もう一つ、私にとって非常に残念で苛立たしいのは、「アニマル・エンパイア」のフルアルバムに、支払った金額とチョコレートの高騰した価格を考えると、恥ずべきほど惨めな「報酬」しか得られないことです。パッケージには、小さなウエハース、ドリーナ2個、グミキャンディー2袋とキキ、クラシュリチが数枚、そしてもちろん、世間知らずの人々が20ユーロにも満たない賞品に何百ユーロも費やすような新作アルバムしか入っていません。そして、他のお菓子、特に高価なお菓子はどこにあるのでしょうか？ 残念です！ 30年前なら、アルバムいっぱいに詰められたお菓子を買えば、近所のみんなに配れるほどの大きな箱が手に入ったのに、今では資本主義と強欲が蔓延し、私たちに残されたのはほんのわずかなお菓子だけ。子供がかわいそうに思います。中身にとてもがっかりしたようで、特に私たちの時代がどんなだったか話したので、なおさらです。私の意見では、Krašは高値で、品質が平均以下で悪名高いブランドの代名詞になってしまい、もう彼らの製品は買いません。 （原文） Ova firma ni izdaleka nije što je bila ni po kvaliteti ni po kvantiteti proizvoda a ni po korektnosti prema kupcima. Čokolade su im preskupe,konkurentske strane marke su puno jeftinije i kvalitetnije,što je dokaz da se može i da se drugi ne izvlače na "skupe sirovine". Druga stvar koja mi je jako i razočaravajuća i iritantna je što se za ispunjeni album "Životinjskog carstva" dobije sramotno mizerna "nagrada" s obzirom na utrošeni novac i prenapuhanu cijenu čokoladica.Dakle,u paketu su samo male napolitanke,par Dorina,par kesica gumenih bombona i Kiki, jedni Krašuljci i naravno novi album da naivci i dalje troše stotine eura za nagradu vrijednu ni 20ak eura. A gdje su drugi slatkiši,pogotovo oni skuplji?? Sramota! Prije 30 god se za popunjen album dobijala velika kutija slatkiša s kojom si mogao počastiti cijelo susjedstvo a danas je očito zavladao kapitalizam i pohlepa pa nam udjele mrvice.Žao mi je djeteta,bio je jako razočaran sadržajem, pogotovo jer sam mu pričala kako je bilo u naše vrijeme. Kraš je,po meni,postao sinonim za preskupu i razvikanu (ispod)prosječnu kvalitetu i više ne kupujem njihove proizvode.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはスプリットの支店で非常に否定的な経験をしました。祝日ではなかった8/18/24は、ウェブサイトとGoogleに支店が日曜日に営業していると記載されていました。 2 時間かけてこの路線を走り抜けた後、閉店まで 1 時間以上あると予想しながら、午後 2 時頃支店に到着しました。しかし、入手可能な情報ではそうではないことが示唆されていたにもかかわらず、支店は閉鎖されました。説明を求めてインスタグラム、フェイスブック、電子メールで連絡を取ろうとしましたが、何の返答も得られず、だまされたと感じています。顧客に対するこのような非専門的な行為は完全に容認できず、このブランド（支店および他の店舗）に対する信頼の喪失につながりました。今日に至るまで、クラスは態度を表明しておらず、ソーシャルネットワークや電子メールを通じた私たちの問い合わせをすべて無視しています。 追記Google は、ルールに違反するため、否定的なレビューを公開したくありません。つまり、Kras の評価は 5 点満点中 4.4 です... （原文） Nažalost, imali smo vrlo negativno iskustvo s poslovnicom u Splitu. Dana 18.8.24., koji nije bio praznik, na njihovim stranicama i na Googleu bilo je navedeno da poslovnica radi nedjeljom. Nakon što smo proveli dva sata u vožnji kroz kolonu, stigli smo u poslovnicu oko 14:00 sati, s očekivanjem da imamo više od sat vremena do zatvaranja. Međutim, poslovnica je bila zatvorena, iako su dostupne informacije sugerirale suprotno. Osjećamo se prevareni jer smo im se pokušali obratiti putem Instagrama, Facebooka i emaila kako bismo dobili objašnjenje, ali nismo dobili nikakav odgovor. Ovakvo neprofesionalno ponašanje prema kupcima potpuno je neprihvatljivo i dovelo je do gubitka našeg povjerenja u ovaj brend (u poslovnicama kao i u ostalim trgovinama). Kras se do danasnjeg dana nije ocitovao i izignorirao je sve nase upite putem drustvenih mreza i maila. p.s. Google ne zeli objaviti negativnu recenciju jer da krsi pravila. Tako Kras ima ocjenu 4.4 od 5...

（Google による翻訳）家族へのプレゼントを買うためにお店に行ったのですが、店員さんがすごく失礼だったので、帰りました。できればゼロ評価を付けたかったです！ （原文） Went in the store to buy gifts for my family but the lady was extremely rude to us so we left. Would have given them a zero rating if I could!

（Google による翻訳）個別包装された一口チョコレート、チョコレートバー、コーヒーミックス、チョコレートギフトバンドルを素早く販売する素晴らしいスポットです。どれもお手頃価格なので、ご自宅への贈り物としても大変喜ばれます！ （原文） A wonderful and fast spot for individually wrapped single bite chocolates, chocolate bars, coffee mix, and chocolate gift bundles. All are fairly priced and very easy gifts for home!

（Google による翻訳）最高のスイーツ！！お土産に買って帰ったのですが、一番人気はバハデラです。 （原文） The best sweet treats!! Taken as souvenirs, these are the most popular item I brought back - Bajadera.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート。お土産にぴったりです。オレンジピールの砂糖漬けチョコレートのスペシャルエディションがあったのですが、10個も買わなかったのが残念です。クロアチア旅行中、二度と見つけられませんでした。 （原文） Great chocolate. Makes great gifts to take home. They had a special edition candied orange peel chocolate that I’m sorry I didn’t buy 10 of. Never could find it again on my croatia trip.

クロアチアの伝統音楽を聞かせてもらいました、素晴らしいコーラスに聞きほれてしまいました。もちろんCDも買いました。

（Google による翻訳）スプリット旧市街を数時間かけて散策し、本当に感動しました。街の中心は西暦305年に建てられたディオクレティアヌス宮殿。ローマ時代の寺院や大聖堂、そして今では賑やかなカフェやレストランが並ぶ狭い路地が広がっています。ローマ時代の遺跡と後期ヴェネツィア建築が融合し、歴史と人々の生活が美しく溶け合う独特の雰囲気を醸し出しています。 旧市街は魅力と活気に満ち溢れ、建築の宝庫です。唯一の欠点は、公衆トイレが限られており、通常は有料（1ユーロ）なことです。それでも、忘れられない思い出となる、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） We spent a few hours exploring Split Old Town and were truly impressed. The heart of the city is Diocletian’s Palace, built in 305 AD, with its Roman temples, cathedral, and narrow alleys that now host lively cafés and restaurants. The mix of Roman remains and later Venetian architecture creates a unique atmosphere where history and daily life blend beautifully. The Old Town is full of charm, energy, and architectural treasures. The only drawback is the limited access to public toilets, usually paid (1 €). Still, it’s a must-see destination that leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）美しい宮殿です👍 午後10時に訪れましたが、混雑していなかったのでお勧めです （原文） Przepiękny pałac 👍 zwiedzałem o godzinie 22 żadnego tłoku polecam

（Google による翻訳）スプリットは全体的にはあまり魅力的ではなく、海やビーチもあまり魅力的ではありませんでした... 旧市街はスプリットの少しの失望を補う可能性があり、とても素敵な場所です。 （原文） Split jako celek za nás nic moc, moře a pláže nás také neokouzlily... Old Town má potenciál mírné zklamání ze Splitu vynahradit je to moc pěkné místo.

（Google による翻訳）このゴシック様式の美しい建物は、中世にスプリト市庁舎が置かれていた人民広場（ピアツァ）にあります。 市庁舎は何世紀にもわたって拡張されてきましたが、ゴシック様式の本来の姿を今も保っています。かつては民族学博物館として利用されていましたが、現在は主に展示会に利用されています。 市庁舎は広場全体に独特の魅力を与え、スプリト市の長く波乱に満ちた歴史を物語っています。 （原文） Na Narodnome trgu ili Pjaci smještena je ova gotička ljepotica u kojoj je u srednjemu vijeku stolovala gradska uprava Splita. Vijećnica je stoljećima dograđivana, ali je sačuvala izvorni gotički izgled. Nekada je u njoj bio smješten Etnografski muzej, a danas Stara vijećnica uglavnom služi za izložbe. Cijelomu trgu Vijećnica daje svojevrstan šarm i svjedoči o dugoj i burnoj povijesti grada Splita.

（Google による翻訳）市庁舎ギャラリーを訪れて、現在開催中の展覧会をご覧ください。街の景色もお楽しみいただけます。このような建物の内部を見学するのは、いつ訪れても興味深いものです。この無料の機会を見逃すのはもったいないです。15世紀に建てられたこの建物は、ゴシック様式にルネサンス様式の要素が加わり、ヴェネツィアの影響を強く受けています（当時、スプリトはヴェネツィア共和国の支配下にあった）。現在は文化施設として利用されています。 （原文） Можно зайти в галерею ратуши и посмотреть текущую выставку. А также насладиться видом на город. Всегда любопытно узнать, как такое здание выглядит внутри — грех не воспользоваться этой бесплатной возможностью. Она построена в 15 веке. В стиле готика с ренессансными элементами, характерными для венецианского влияния (тогда Сплит находился под властью Венецианской республики). Сейчас здесь культурное пространство

（Google による翻訳）素敵なアーティストの作品。入場無料、3階建て。眺めは最高でした。 （原文） Nice artist, free entrance and 3 floors. View was amazing

2024年6月中旬の週末に訪れました。 スプリトに２泊して、夜はここで時間を過ごしました。昼間は、３５度前後まで気温が上がりますが、木陰であれば湿気もなく、また、日が沈む頃は気温が下がり過ごしやすくなります。 マリーナに繋がれたヨット、クルーザー、アドリアンブルーの海、 そして、ローマ遺跡の上に築かれた建築に映える夕陽の美しさは 私達に最上の時間を与えてくれました。イタリア、クロアチア、スペイン、ポルトガル、オーストリアを訪れた中でここが個人的に、長期滞在してみたいと思う一番の場所です。

白い石壁、 海と空は、境目がわからなくなるような青さ そしてオレンジ色の屋根に まっすぐな緑・・・ 久々の海外だったからかなあ なんか、この景色が目に飛び込んできた瞬間 体の力が抜けて 「幸せだな〜」って涙が出そうになったよ・・・ 旧市街は海に面して存在するんだけど 旧市街と海の間は「リヴァ」っていう リゾートムードむんむんな所！ オープンテラスがずらーっと並んで 屋台仕様のお土産やさんがあり そして整備された遊歩道もある！ 歩くだけで元気になる場所♩

めちゃくちゃ良い街でした。街の大きさも海との近さも風も歴史も料理も近くの島々も最高でした。次にクロアチアに来るならSPLITに長期滞在したいくらいいい街でした。これ以上インフレしてほしくない

夜遅くまで非常にたくさんの人で賑わっています。

海に面したヤシの木並木が美しい通りです。

素晴らしい景色にうっとりしましたね～ 青い空に美しい建物に青い海 クロアチアに来られたら　ぜひここに寄ってくださいね

昼も綺麗だけど、夕暮れ時の美しさは言葉ではとても表現できない。ずっとずっと守ってほしい素晴らしい景色と街並。

（Google による翻訳）魚は最高なのに、挨拶もできない三つ編みの店員のせいでこんな評価になってしまいました。全く無関心で、まるで不在のようでした。彼女は3回も魚の捌きを拒否しました。一度はカウンターに箱を並べて、「箱から捌くものはありません」と言いました。閉店1時間前と1時間半前にも同じようなことが2回起こり、「もう終わりです。もう捌きません」と言われました。しかも、当時私は妊娠中でした。ジュニャンとブラティーネの店員には感謝しかありません。とても親切で、捌きを拒否したことは一度もありません。 （原文） Riba je odlična, ali ocjena je ovakva zbog djelatnice s pletenicom koja ne zna reći dobar dan. Totalno nezainteresirana i odsutna. U tri navrata odbija očistiti ribu. Jednom je naredala kutije na pult i govori: “Ja vam ode nemam di očistit od kutija”. Dva puta se dogodilo sat, sat i po prid zatvaranje: “Gotovo, više vam ne čistimo”. Da stvar bude gora tad sam bila trudna do zuba. Za djelatnice na Žnjanu i na Blatinama sve pohvale. Jako srdačne i nikada ne uskraćuju uslugu čišćenja.

（Google による翻訳）魚市場、毎日新鮮な魚介類、清掃の可能性。乾燥品、冷凍品、缶詰などの魚製品も数多くあり、多種多様な海の果物もあります。店内の一部にはキッチンがあり、健康的でおいしいランチとして調理済みの食事を提供します。興味があれば、おいしいレシピや役立つアドバイスがたくさん提供されます。 （原文） Fish market, daily fresh fish and seafood every day, possibility of cleaning. There are also many fish product like dried, frozen, canned products..., a numerous variety of sea fruits. A part of this shop is a kitchen where some of just prepaired meals are offered for your healthy and delicious lunch. If interested, you'll be given a plenty of tasty recepies and usefull advices.

（Google による翻訳）素晴らしい出来合いの魚料理。最高のチョイス、適正価格。強くお勧めします。 （原文） Odlicna gotova jela od ribe. Vrhunski izbor,postena cijena. Velika preporuka

（Google による翻訳）品揃えも豊富で、店員はフレンドリーで、いつでも魚のさばき方についてアドバイスをしてくれます。豊富な種類の新鮮な魚に加え、美しく調理された美味しい魚やその他の海鮮料理を提供しています。ここでは、最高級の干しタラ、塩漬けイムチニ、きれいなエビ、さまざまな冷凍魚、イワシ、オリーブオイルを手頃な価格で購入できます。 （原文） Ponuda bogata, prodavačice ljubazne i uvjek spremne pomoči kupcu s savjetom i kod čišćenja ribe. Pored razne svježe ribe nude se ukusna i lijepo pripremljena jela od ribe i drugih plodova more. Tu se može kupiti suhi Bakalar prve klase, slani Imućni, očiščene kozice i razna smrznute riba, sardine i maslinovo ulje, cijene povoljne.

（Google による翻訳）出来合いの食事は冷たくて、味もせず、値段も高すぎる。二度と食べたくない （原文） Gotova jela hladna, neukusna i preskupa. Nikad više

（Google による翻訳）いつも優しくて最高です。新鮮な魚や調理済みの料理が手頃な価格で食べられます。スプリトで最も手頃な価格の魚料理。 （原文） Uvijek ljubazno i odlično. Povoljne cijene friške ribe i kuvane spize. Najpovoljnija kuvana riblja spiza u Splitu.

（Google による翻訳）とても素敵な女性が魚市場で働いており、いつも笑顔で親切です。魚はほとんどが新鮮ですが、もっと選択肢があるはずです。キッチンはいつも良い香りがします。 （原文） Jako drage žene rade u ribarnicu, u ijek nasmijane i ljubazne, riba uglavnom svježa ali bi trebalo biti više izbora, kuhinja miriše uvijek dobro.

（Google による翻訳）ユーロへの移行によって物価が高騰するスプリットにおいて、Lidlは最高品質の商品を手頃な価格で入手できる数少ない店舗の一つです。 品揃えが非常に豊富で、立地も抜群です。郊外の孤立した場所ではなく、哲学部のすぐ隣、フィルレ病院の近くにあります。 スタッフは丁寧で親切です。 （原文） U moru skupotinje koju je donio prelazak na euro, Lidl je jedno od rijetkih mjesta u Splitu gdje možete dobiti vrhunske proizvode po pristojnim cijenama. Iznimno je dobro opskrbljen i nalazi se na odličnoj lokaciji. Nije izdvojen negdje na periferiji, nego je smješten uz Filozofski fakuktet, u bilizini bolnice Firule. Osoblje je pristojno i uslužno.

（Google による翻訳）梱包の返品手続きが本当に雑然としています。シロブジャ通りのLidlで「現在プラスチック梱包は受け付けていません」とドアにキスした後、この店に着きました。いつも空きがないので四つん這いで駐車し、店内に駆け込み、店員に駐車場で引き換えができるか尋ねると、はいと答えました。駐車場に行くと、すべて閉まっていて、「追って通知があるまで」引き換えは受け付けられません。自分たちが提供しているものが本当に使えるのかどうかもわからないのに、労力と運転が無駄になるなんて。 （原文） Jako neorganizirani za povrat ambalaze. Nakon sto sam poljubila vrata u Lidlu na Sirobuji jer “trenutno ne primaju plasticnu ambalazu” dodem u ovaj, parkiram na sva 4 jer nikad nema mjesta, trcim unutra, pitam djelatnicu jel se otkup vrsi u garazi, ona kaze da je, dolazim u garazu, sve zatvoreno, ne vrse otkup “do daljnjeg”. Steta truda i vozanja kad ni sami ne znaju jel ono sto nude uopce radi.

（Google による翻訳）買い物かごは、少なくとも入口には足りませんでした。人もあまりいませんでしたが、店内を探してみたところ、かなりの数が散らばっていました。働いていた女性（背が高く、ふくよかで、黒髪）はとても親切でしたが、レジの店員（中国、日本、韓国）は、私たちに高い料金を請求しました。私たちは牛肉とジャガイモのブレク（0.99ユーロ）を注文しましたが、店員は袋を見ただけで、ブレクチーズと入力し、1.19ユーロと入力しました。また、私たちは約0.30ユーロのドーナツを2個注文しましたが、店員は1.19ユーロのクロナッツチョコと入力したので、2個で0.60ユーロではなく、2.38ユーロになりました。レジでなぜベーカリー製品の袋の中身を聞かないのかわかりません。 （原文） Nije bilo dovoljno korpi, bar ne na ulazu, iako nije bilo mnogo ljudi, nego sam je tražio po radnji, dosta ih je bilo razbacano. Ženska osoba koja radi (visoka, punija, crne kose) jako jako ljubazna, međutim radnik na kasi (Kina, Japan, Koreja) nam je naplatio više. Uzeli smo burek sa junetinom i krompirom (kojem je cijena 0,99€), on je pogledao samo u kesu i otkucao Burek sir sa cijenom 1,19 €.Također, uzeli smo 2x donut kojem cijena stoji oko 0,30 €, on je otkucao Cronuts choco kojem je cijena 1,19 €, tako da je iznos umjesto 0,60€ za 2 komada bilo 2,38 €. Ne znam zašto na kasi ne pitaju šta je u kesi od pekarskih proizvoda.

（Google による翻訳）以前はLidlでの買い物を楽しんでいましたが、最近は価格が非現実的なほど高くなり、商品の質も著しく低下しました。 特に肉の品質はひどく、水に浮いたり、色が怪しかったり、全く味がしませんでした。 塩漬け肉製品（ピヴァツ兄弟が経営する低品質の生産者ピコック社製）は、ガブリロヴィッチのような生産者と同じ価格で販売されている低品質の原材料のようなものです。 パッケージ入りのケーキは軽量化され、「プレミアム」という名前が付けられ、非現実的なほど価格が引き上げられています。スパルでは、その半分の価格ではるかに高品質の商品が見つかります。 Cienの化粧品も期待外れでした。シャンプーは頭皮の皮むけを引き起こし、デオドラントは全く効果がなく、しばらくすると今まで経験したことのない不快な臭いがしました。 食品以外のセール品については、ラベルが付いているのはほんの一部だけで、残りは定価で請求されます。多くの店では「割引」とだけ書かれていて、定価も割引価格も明記されていません。(！) また、1ユーロの野菜ピーラーを割引価格で販売しても、「システムで見つからない」という理由で販売してもらえなかったことがありました。これはプロ意識に欠け、価格表示のルールにも反しています。 最後に、最近トリュフとピスタチオ入りのモルタデッラ（100gで2.25ユーロ）を買ったのですが、後悔しました。味はエンジンオイルのようで、トリュフの痕跡は全くなく、冷蔵庫全体に嫌な匂いが広がりました。残りは捨てざるを得ませんでしたが、今でも胃のむかつきと発熱が続いています。 もう一つの欠点は、割引を一つ一つ手動で有効化しなければならないことです。他のチェーン店では割引が自動的に適用されるのに対し、リドルは買い忘れがあった場合、全額を支払わなければなりません。 リドルは、手頃な価格で信頼できる店から、値段が高す​​ぎて品質が著しく劣る店に変わってしまいました。何度もがっかりさせられたので、今後はめったに行かず、セール品を少し買う程度にしたいと思っています。 （原文） Nekada sam rado kupovala u Lidlu, ali u posljednje vrijeme cijene su postale nerealno visoke, dok se kvaliteta proizvoda drastično pogoršala. Kvaliteta mesa je posebno loša – proizvodi plivaju u vodi, imaju sumnjivu boju i potpuno su bez okusa. Suhomesnati proizvodi,(proizvođača niže klase Pikok,u vlasništvu braće Pivac) djeluju kao niskokvalitetne sirovine koje se prodaju po cijenama proizvođača poput Gavrilovića. Pakirani kolači imaju smanjenu gramažu, dodan je naziv “Premium”, a cijena je nerealno povećana. U Sparu se mogu pronaći daleko kvalitetniji proizvodi za upola manju cijenu. Cien kozmetika također razočarava: šampon mi je izazvao ljuštenje tjemena, a dezodorans je potpuno neefikasan i nakon kratkog vremena počne neugodno mirisati,što mi se nikad prije nije događalo. Što se tiče neprehrambenih artikala na sniženju, od čitave hrpe etiketirano je tek nekoliko proizvoda, pa vam ostale onda naplate po punoj cijeni.Na dosta njih piše samo 'sniženo' ali ne piše niti puna niti cijena s popustom.(!) Doživjela sam i situaciju gdje mi sniženu gulilicu za povrće od 1 € nisu htjeli prodati jer ju “nisu našli u sustavu”, što je neprofesionalno i suprotno pravilima o označenim cijenama. Na kraju, nedavno sam kupila mortadelu s tartufima i pistacijom (100 g za 2,25 €) i požalila – okus podsjeća na motorno ulje, nema traga tartufima, a neugodan miris se proširio po cijelom frižideru. Ostatak sam morala baciti a u želudcu mi je i danas muka i dobila sam povišenu temperaturu. Dodatni minus su i popusti koji se moraju ručno aktivirati, jedan po jedan. Ako kupcu nešto promakne, plaća punu cijenu, dok se u drugim lancima popusti primjenjuju automatski. Lidl je od nekada pristupačne i pouzdane trgovine postao mjesto s previsokim cijenama i izrazito lošijom kvalitetom. Zbog stalnih razočaranja, tamo ću ubuduće jako rijetko svraćati, i to isključivo zbog par proizvoda na akciji.

（Google による翻訳）棚や冷蔵庫に商品が少し残っているから値下げされているなら、なぜ全部に値下げラベルを貼らないのでしょうか？一部だけに貼るだけですよね？棚に貼ってあるから割引だとお客さんは思うのですが、実際は割引ではなく定価です。だからパスすればいいんですよね？！店員さん、失礼ですよ！ （原文） ako su proizvodi izdvojeni za popust na polici ili u frizideru jer ih je još par komada ostalo zašto nemaju svi etiketu za popust nego samo neki, tamo ih tamo stavite i kupci misle da je na popustu jer tako i stoji na polici ali ustvari nisu već su po punoj cijeni pa ako prođe jel?! osoblje neljubazno!

（Google による翻訳）学生時代に店舗で働く機会があったので、人と接する仕事ってどんなものかは知っていますが、こんな風に接客する従業員は見たことがありません。本当にひどいサービスです。従業員は客に対して本当に失礼で失礼です。客を馬鹿にして、自分たちはそこで働いているからどんな振る舞いをしても、どんな発言をしても許されると思っているようです。スマホを片手にパッケージを見たら、それは欠陥品だと言うのです。滑稽で悲しい！ （原文） Ka student sam imala priliku i radit u trgovinama pa znam sta je to rad sa ljudima al kako se ovi zaposelnici odnose prema kupcima ovo nigdi nisam vidila. Odvratna usluga. Ljudi sta tamo rade su toliko nekulturni i bezobrazni prema musterijama. Izruguju se sa tobom i misle da zato sta tamo rade da se mogu bilo kako ponasat i svasta govorit. Govore da je ostecenje proizvoda ako sa blijeskom na mobitelu pogledas ambalazu. Smijesno i zalosno!

（Google による翻訳）高さ制限2.1メートルの駐車場ですね。これは良いですね。 それ以外は、市内中心部のLidlとしては一般的な水準です。 （原文） Parkgarage bis 2,10 Meter. Das ist gut. Ansonsten typisch für einen Lidl in der Innenstadt.

（Google による翻訳）消費は問題ありませんが、全面的な改修が必要です。食品およびケータリング部門は優れています。残りはまあまあです。駐車場は非常に散らかっており、徹底的な清掃と定期的なメンテナンスが必要です。洗車は大丈夫ですが、暗闇でも作業できると仮定しましょう。全体として、このセンターは無視されており、投資と新しいビジネスの方向性を模索しています。 最大の問題は駐車場で、膨大な数の放置された車や、ガレージ内の無料駐車場を使用しているさまざまな会社が所有する乗用車やバンが放置されています。センターの所有者がまったく気にしていないこと、そして何年も誰も対処しなかったことはほとんど信じられません。そして、正直な顧客は、通常は駐車する場所がない場合があります。信じられないほど... （原文） Konzum je ok, iako zahtjeva sveobuhvatnu obnovu. Prehrambeno-ugostiteljski segment je odličan. Ostalo je tako-tako. Parking je iznimno neuredan i zatheva temeljito čišćenje i redovno održavanje Auto praonica je ok, računajmo da rade u mraku. Sve skupa, centar je zapušten i traži ulaganje i novi poslovni smijer. Najveći problem je parking, na kojem se nalazi ogroman broj napuštenih automobila i automobila/kombija u vlasništvu raznih tvrtki koje koriste gratis parkiranje u garaži. Gotovo je nevjerojatno kako vlasnike centra to ni malo ne smeta i kako se nitko tim nije pozabavio godinama. I onda pošteni kupac ponekad nema gdje normalno parkirati. Nevjerojatno...

（Google による翻訳）サロナにはお店がたくさんあることに驚きました！今月何度か訪れましたが、そのたびに落ち着いた雰囲気が気に入りました。混雑していないので、私にとっては大きなプラスです。 Decathlon は特に印象的でした。広々としていて、よく組織化されており、設備も充実していました。全体的に、ストレスフリーなショッピングを楽しめる素晴らしいセンターです。 （原文） Ugodno sam se iznenadila koliko prodavaonica ima u Saloni! Bila sam nekoliko puta ovaj mjesec i svaki put mi je odgovarala mirnija atmosfera – nema velikih gužvi, što mi je veliki plus. Decathlon je posebno oduševio – prostran, pregledan i odlično opremljen. Sve u svemu, odličan centar za šoping bez stresa!

（Google による翻訳）かなり小さなショッピングモール。たくさんのショップがありますが、競合他社と比較すると、それほど良くありません。 最大の魅力はDecathlonストアです。安いスポーツウェアを探しているなら、ここが最適な場所かもしれません。 （原文） A rather small mall. Got a bunch of shops, but compared to the competitors, it’s not great. The biggest draw is the Decathlon store. If you’re looking for cheap sportswear, this might be the place for you.

（Google による翻訳）センターの管理者がこれほど無関心なのは悲劇です。なぜなら、センターの駐車場に車を停めている密輸業者や、バンで送迎を行う業者のせいで、利用者にとって駐車場を見つけるのが困難な状況が頻繁に発生しているからです。また、車を放置している車両も数多く存在し、駐車場の60%が24時間体制でそのような車両で占められています。 （原文） Tragedija koliko upravu centra nije briga jer kao kupac često je problem pronaći parking zbog švercera koji svoje automobile drže u garaži centra pa onih koji voze transfere sa kombijima. Veliki broj je i vozila koji su jednostavno ostsvili automobile da leže. 60% parkinga je zauzeto takvim automobilima 24sata.

（Google による翻訳）十分な無料の屋根付き駐車場がある小さなショッピングセンター。様々な衣料品店、インテリアショップ、デカトロンなどの衣料品店、スポーツ用品店、宝石店、レストラン、マクドナルドなどのファストフード店が揃っています。しかし、私たちはすぐにそれに対処しました。ショッピングセンターはエアコン完備で、夏はより快適です。内装はとてもモダンです。 （原文） Petit centre commercial qui dispose d'un grand parking couvert gratuit. On y trouve différentes boutiques de vêtements, décoration d'intérieur, magasin de vêtements et articles de sport comme Decathlon, bijouterie, des restaurants et fast food comme le Mc Donald's. Mais on en a rapidement fait le tour. Le centre commercial est climatisé - l'été c'est plus confortable - et la déco est très moderne.

（Google による翻訳）センターは非常に良い位置にあるので、スプリット市内に入る必要がなく、モールに比べて出入りが複雑ではありません。 （原文） Centar na vrlo dobroj poziciji da ne morate ulaziti u grad Split a nije kompliciran ulazak ili izlazak iz njega u usporedbi s Mall-om

（Google による翻訳）高さは2.5mと表示されています。残念ながら、それ以上の身長の場合、どこに駐車できるか分かりません。 （原文） Aangegeven hoogte is 2,5m. Helaas niet duidelijk waar je dan kan parkeren als je hoger bent.

（Google による翻訳）あらゆる設備が整った市場、精肉店など、同じ品質のものが揃っています （原文） Tržnica sa svim sadržajima ,mesnica više te su kvalitetne

（Google による翻訳）小さな地元の市場。屋台は数軒しかありませんが、いつも新鮮な果物や野菜がいっぱいです。規模は小さいですが、誰にでも何かが見つかるはずです。前回訪れた時は午後5時過ぎに到着したのですが、市場はすでに閉まっていました。 （原文） A small local market with just a few stands, but always full of fresh fruits and vegetables. It may be little, but there’s something for everyone. On my last visit, I arrived after 5 PM, when the market had already closed.

（Google による翻訳）小さな市場ですが、本当に気に入っています。野菜や果物はいつも新鮮です。魚屋や肉屋も品揃えが豊富で、このパザリッチ市場を所有できて嬉しいです。 （原文） Iako je manja tržnica jako mi se sviđa. Povrće i voće je uvijek svježe. Ribarnica i mesnice su dobro opskrbljene i rado posjedujem ovaj Pazarić.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる豊富な品揃えのスーパーマーケット。 （原文） Super tržnica sa velikim izborom za svakoga.

（Google による翻訳）私の青春時代のバザールには品物が豊富にあります。絶対的な人気は、シニの珍味を揃えた屋台と、州の麓にある高級肉屋です 🥳 （原文） Pazarić moje mladosti.vuvik dobro opskrbljen. Apsolutni hit je štand sa sinjskim delicijama i kvalitetan mesar pri dnu u kantunu🥳

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです。閉店にもかかわらず、登録は受け付けられました。本当に素晴らしいです！ありがとう。フヴァラ。 （原文） Sehr freundlich. Trotz geschlossenem Geschäft, unsere Anmeldung angenommen. Echt super! Vielen Dank. Hvala.

（Google による翻訳）スプリトで最高のケバブ、Mesnica suvoja、ぜひお試しください （原文） Mesnica suvoja , najbolji ćevapi u Splitu probajte i guštajte

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで雰囲気も良くて、何より金髪碧眼の若い女の子で、たとえ体調が悪くてもすぐに良くなってしまいます☺️ （原文） Osoblje ljubazno ,ambijent ugodan ,a najbolje od svega jedna djetatnica plave kose i plavih ociju,covjek i ako je bolestan odmah mu bude bolje!☺️

（Google による翻訳）ホラー。お金を節約し、神経を節約し、他の場所に行きましょう。 皆さん、カウンターの上にあるものは最も必要なものです。そして医師自身も、壁に貼られた卒業証書は300クーナだと言っています。そして、私が自分で言ったことを紙に書いてもらうために、試験料として 300 クーナを渡しました。 ヴァール。 （原文） Uzas. Ustedite lovu, ustedite zivce I idite bilo gdje drugo. Gospoda na pultu je zadnje sto vam treba. A doktor I sam prica kako su diplome na zidu 300kn. A 300kn sam dala za pregled da vam na papir napisu ono sto sam i sama rekla. Var.

（Google による翻訳）薬局パブロ - サロナモール内 フレンドリーなスタッフがいつでも出迎えてくれるので、探しているものを入手したり、未知の情報をたくさん学ぶことができます。 （原文） U ljekarni Pablo -Salona mall uvijek vas dočeka ljubazno osoblje od kojeg dobijete tražene, te saznate i mnoge nepoznate informacije.

（Google による翻訳）素晴らしい薬局、設備が整っていて、優秀な従業員がいて、すぐに助けてくれて、良いアドバイスをくれます、おめでとうございます👍🥰 （原文） Odlična ljekarna,dobro opremljena,vrhunski djelatnici,spremni pomoći i dati dobar savjet,svaka čast👍🥰

（Google による翻訳）チェコ製品と同等のものを探していました。とても素敵なサービスです。彼らはついに私に相当するクロアチア人を見つけました。お勧めします ：） （原文） Hledal jsem ekvivalent českých produktů. Velmi milá obsluha. Nakonec mi našli chorvatské ekvivalenty. Doporučuji :)

（Google による翻訳）TCサロナモール内にある豊富な品揃えと親切なスタッフがいる薬局 （原文） Ljekarna sa velikim brojem artikala i ljubaznim osobljem,nalazi se u TC Salona mall

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）従業員はとても親切で親切ですが、スペースはブランドと一致していません。 （原文） Djelatnice su jako uslužne i drage, prostor nije u skladu sa brendom.

（Google による翻訳）店員さんが説明を上手くしてくれて良いネクタイよく買いました！ （原文） 점원분이 설명을 잘해주셔서 좋은 넥타이 잘샀습니다!

（Google による翻訳）素敵ですが高価です （原文） Lijepo ali skupo

（Google による翻訳）気をつけてください。レジで観光客を騙しているんです。レシートはレジで確認しましょう。 気をつけてください。レジで観光客を騙しているんです。レシートはレジで確認しましょう。同じ商品を何度も止めるんです。妹も同じ経験をしました。彼女は私たちの数分前に支払いを済ませていました。 （原文） Be careful, they are robbing tourists at the cash register, check receipts right at the cash register. Pozor, pri pokladni okrádajú turistov, kontrolujte si účtenky. Blokujú niekoľkokrát rovnaký tovar, rovnaká skúsenosť aj moja sestra, platila pár minút pred nami.

（Google による翻訳）真昼間に牛乳が1リットルも残ってないなんて。プロ意識に感服です！ （原文） Usred dana nema ni jedne litre svježeg mlijeka. Svaka čast na profesionalnosti!

（Google による翻訳）彼らのトイレはひどく臭い。とても乱雑で、掃除もされていません。手やトイレ用の紙が全然ありません。公衆トイレみたいな臭いがする！私はそこで掃除婦さえ見たことがなく、販売員しか見かけませんでした。 （原文） Užasno im smrdi wc. Jako neuredan i neočišćen. Nikad nema papira ni za ruke ni za toalet. Smrad kao da je javni wc! Čak nikad nisam ni vidio čistačicu tu, nego čiste prodavačice.

（Google による翻訳）店は広い。サービスは非常に不快で、傲慢で、プロ意識に欠ける。閉店7分前に閉店を告げるどころか、客を追い払うように大声で叫ぶ。店は広くて値段も手頃だが、避けた方が良い。 （原文） Sklep duży. Obsługa bardzo nieprzyjemna, arogancka i mało kulturalna. Na 7 minut przed zamknięciem sklepu zamiast informować o tym że sklep zaraz się zamknie krzykiem wygania klientów. Sklep do omijania pomimo tego że duży i z przystępnymi cenami.

（Google による翻訳）店内を歩き回ると、トイレの排泄物の臭いが充満している。トイレ自体もひどい臭いだ。うわあ！ （原文） Zaobilaziti u širokom luku cijeli dućan smrdi po fekalijama iz WC-a. Sam WC je prestrašan što se tiče smrada.FUUUJ!

（Google による翻訳）最悪👎👎👎👎 カウンターにはどこにも人がいない… 商品はカタログに掲載されているのに、販売センターには何もなく、特にインフォメーションデスクの従業員も何も知らない👎👎👎👎👎👎👎 （原文） užas 👎👎👎👎 nigdje nikoga za pultom... proizvodi se oglašavaju u katalogu a u prodajnom centru nema niti djelatnice imaju pojma pogotovo na info pultu 👎👎👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）品揃え豊富な大型マーケット。必要なものは何でも揃います。このチェーン店ならではの価格設定です。新鮮なお肉を販売する精肉店も併設されています。ショッピングの後にちょっと一杯飲みたい時は、併設のカフェをご利用ください。駐車場はたっぷりと駐車でき、そこからマーケットへも直接アクセスできます。 （原文） Gut sortierter grosser Markt. Alles was man braucht. Preise wie in dieser Kette üblich. Es gibt auch einen Metzger mit Frischfleisch. Und wer nach dem Einkaufen noch was trinken will, geht in das hauseigene Kaffee. Parkplätze sind im Parkhaus genügend vorhanden. Es gibt von da aus auch einen direkten Zugang zum Markt.

よく行くから

（Google による翻訳）素晴らしい選択 （原文） Odlican izbor

（Google による翻訳）1階エスカレーター横には地元産の絶品蜂蜜を取り揃えた銀行がございます。 1 階には、非常に設備の整った大きなトミーズ店の隣に、有機栽培の食品を扱うビオ店があり、もう少し品揃えが充実しているとよいでしょう。確かに、最近では新鮮な果物や野菜、ハーブの供給が改善されています。その隣には下着屋さん、そしてベッドリネン屋さんもあります。地下には、子供用のおもちゃや子供用機器を備えた設備の整ったショップと、何でも揃った2つのショップと、ベッド用の床、ベッドフレーム、枕を備えたショップがあります。中心部には、しっかりした花屋と、オフィスや学校向けの小さなギフトやアクセサリーをたくさん取り揃えた優れた書店兼ギフトショップがあります。 Kika、Mana、Mueller の各店舗では、すべてを 1 か所で見つけることができます。トミーズの1階にはトイレがあり、屋上には屋外の有料駐車場もあり、設備もしっかりしています。 （原文） Na prvoj etazi uz pokretne stepenice imate banak sa odlicnim domacim medom. U prizemlju pored super opremljenog velikog Tommyevog ducana imate bio ducan sa organski uzgojenom hranom koji bi mogao biti i malo bolje opskrbljen. Doduse, u zadnje vrijeme se u njemu poboljsala opskrba svjezeg voca i povrca te zacinskog bilja. Pored njega je ducan donjeg rublja ... te ducan sa posteljinom. U podrumu dobro opremljen ducan sa djecjim igrackama i opremom za djecu te dva ducana sa svim i svacim te ducan sa podnicama, stramcima i jastucima za krevete. U centru imate i solidnu cvjecarnu te odlicnu knjizaru-darovji ducan sa puno sitnih pokloncica i pribora za ured i skolu. Uz Kika,Manu i Mueller prodavaonicu mozete naci sve i svasta na kednome mjestu. U prizemlju kod Tommya i na vrhu je wc, vanka je placeni parking tako da je centar solidno opremljen

（Google による翻訳）衣料品、履物、テクノロジー、化粧品店からさまざまなケータリングの提供まで、さまざまなコンテンツを備えた小さなセンターです。利点は、精肉店や新鮮な魚を扱うキオスクなどの小さな市場に近いことと、近くに 2 つの大きな駐車場があることです。このようなソリューションにより、市内中心部の渋滞が軽減され、日常生活が楽になります。時間の経過とともにコンテンツが消滅しないように、ニーズに応じて追加コンテンツの作成を促すことが重要です。 （原文） Mali centar sa različitim sadržajem Od trgovina odjećom, obućom, tehnikom, kozmetikom pa do raznovrsnih ugostiteljskih ponuda. Prednost blizina malog pazara u sklopu kojeg je mesnica i kiosk sa friškom ribom te dva velika parkinga u blizini. Ovakva rješenja smanjuju gužve u centru grada i olakšavaju svakodnevni život. Važno je poticati stvaranjem dodatnih sadržaja u skladu s potrebama da s vremenom ne zamru.

（Google による翻訳）冬は失神するほどの暖房でエアコンが効き、夏は倒れるほど寒い。照明が頭痛の原因となり、文字通り気分が悪くなり、大小を問わず店を出ます。エレベーターはいつも故障中。どのお店もスタッフの対応がとても良く、建物もそうですが店内もいつも綺麗で清潔感があります。 （原文） Klima zimi upaljena grijanjem toliko da ljudi padaju u nesvijest, a ljeti prehladno da se čovjek razbili. Svijetla pridonose glavobolji doslovce izađeš bolestan iz dućana, velikih i malih. Lift uvijek nešto šteka, loše radi. Osoblja su preljubazna u svim dućanima, a kao zgrada unutrašnjosti uvijek uredno i čisto.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません、唯一良いのはミュラーのショップ、インタースポーツです...そしてそれだけです。 Prima 3 はそこに住んでいる人にのみ役立つため、街やどこか遠くに行く必要はありません。 （原文） Ništa specijalno, jedino što je dobro to je dućan od Mullera, Inter sport.. I to je to. Prima 3 dobro dođe samo ljudima koji tu žive da ne idu do grada ili negdje dalje

（Google による翻訳）このショッピング センターは市内で最も美しい地区にあり、周囲にはカフェ、ファストフード レストラン、ピッツェリア、銀行があり、近くには薬局や病院、市場もあり、PRIMA 3 自体には必要なものがすべて揃っています。眼鏡店、宝石店、香水店、靴や洋服の店、大きな食料品店、パン屋、健康食品の店...Lidl、バス停に近い理想的な場所にあります。この駅が大好きです😃👍 （原文） Shopping centar je smjesten u najljepsem kvartu u gradu.okruzen je kaficima,fast food restoranima,pizzerijama,bankama,u blizini su i ljekarne i bolnica,pazar,a sama PRIMA 3 nudi sve sto vam treba:trgovinu za opticka pomagala,zlatarne,parfumeriju,trgovine sa obucom i odjecom,veliku trgovinu sa hranom,pekarnicu,trgovinu sa zdravom hranom.... Smjesten je na idealnom mjestu u blizini Lidla,autobusnih postaja.obozavam ovo mjesto😃👍

（Google による翻訳）今日は気前がいいので、この店にもかなりの金額を寄付しました。 カタログで七面鳥と鶏肉のセールの日の朝に来たのですが、セール品どころか何もありませんでした。今日からセールになる肉はいつ入荷するのかと尋ねると、売り場の女性が「セールはありません。夏のセールは中止するんです！」と言います。 別の商品を購入し、レジに行くと値段が上がっていました。棚の値段がなぜ安いのか尋ねると、レジの女性は「マルチプラスカードを持っているのですが、私は持っていません。カードを使った価格でしょう」と言いました。確認すると、結局マルチプラスカードではなく、昨日の値段で、今日は値上がりしただけで、まだ新しい値段になっていないだけだと言われました。 （原文） Danas sam široke ruke tako da i za ovaj dućan imam jednu poštenu jedinicu. Došao ujutro na dan akcije za puretinu i piletinu iz kataloga, nema, a kamoli na akciji. Pitam kada dolazi meso koje je od danas na akciji, gospođa s odjela kaže da nema akcije, da im ukidaju akcije ljeti!? Kupujem drugi proizvod, dolazim na kasu, na kasi viša cijena. Pitam kako je niža cijena na polici a gospođa na kasi kaže da je to vjerojatno cijena uz multiplus karticu koju nemam. Nakon provjere govori da ipak nije multiplus cijena, već je to cijena od jučer, a danas je poskupilo, samo nisu još stavili novu cijenu!?

（Google による翻訳）詐欺師!!レジ係があなたからお金を盗みます！現金で支払うと戻ってくる金額が少なくなります。あなたが間違っていると言うと、彼女はレシートを受け取り、レシートの裏にもっと高価だったと言い、手の届かないレシートをすぐに捨てます。あなたがそれはいけないと言って立ち止まると、彼女はあなたに背を向けてあなたを無視します。本当に恥知らずです！ （原文） Oplichters!! Kassamedewerker steelt geld van je! Bij contant betalen krijg je minder geld terug. Als je zegt dat het niet klopt pakt ze de bon en zegt ze dat het duurder was op achterkant van de bon en gooit ze snel de bon weg waar je niet bij komt. Als je blijft staan om te zeggen dat het niet klopt draait ze haar rug naar je toe en negeert ze je. Echt schaamteloos!

（Google による翻訳）皆さん、レシートをご確認ください。 今日コンズムに行ったのですが、髪の短い女性のレジ係が失礼でした。彼女はいつも失礼なのですが、今日家に帰ってレシートを確認したら、レジ係に過剰請求されていました。同じ商品が二重に請求されていたのです。今日まで気づきませんでした。今日、皆さんのレビューを見て、本当にショックを受けました。こんな対応は初めてではありません。二度とコンズムには行きません。 コンズムさん、もっと頑張ってください。 （原文） "Please everyone, check your receipt. I visited Konzum today and the short hair woman cashier was rude. She was always rude, but today when I came home and checked my receipt, I was overcharged by the cashier. I was charged twice for an item. I didn't notice until today. Today, I saw reviews from people and I was shocked. This is not the first time they have done this to people. I will never go to Konzum again in my life. Konzum, you need to do better."

（Google による翻訳）今日の消費の不利な状況 ある男が私と友人に怒鳴りました。私たちは未成年です。私が強調したいのは、作業員たちが何もしなかったこと、未成年者が攻撃されるのを放置しておくなんてなんて失礼なことかということです...。私は友人のために立ち上がりましたが、誰も何も言わず、代わりに女性が私たちに向かって叫んでいた男性を支持しました。 （原文） Danas neogodna situacija u konzumu Covjek se izderao na mene i prijateljicu a mi smo maloljetnice, samo zelim naglasiti kako radnice nisu nista poduzele u vezi toga, kako je to bezobrazno ponasanje da se pusti da maloljetnice budu napadnute....Zauzela sam se za svoju prijateljicu, ali nitko nista nije rekao, nego je zena podrzala covjeka koji se izderao na nas

（Google による翻訳）すごく不親切なスタッフ！50ユーロ札で支払ったので、怒っていました。彼女は紙幣を受け取ると、顔をしかめてテーブルに叩きつけました。お釣りは十分以上ありました。 （原文） Sehr unfreundliche Mitarbeiter!!! Waren sauer weil wir Artikel mit 50€ Schein bezahlt haben. Sie nahm den Schein und haute ihn auf den Tisch und verziehte das Gesicht. Sie hatte mehr als genug Wechselgeld.

（Google による翻訳）気をつけてください！店員がお金やお釣りを騙し取ってくるんです！ 2025年5月12日から16日まで、観光客としてスプリットに5日間滞在し、この店にも何度か行きました。現金で支払ったのに、レジの女性に2回もお釣りを騙し取られました。しかも、切符ももらえませんでした。「残りのお金はどこ？」と聞いたら、彼女は私を無視し始め、他の店員も皆同じように無視しました。それが初日のことでした。次の日もまた同じことをされました！本当にショックです…本当に恥知らずです… （原文） BE CAREFUL, STAFF CHEATS WITH YOUR MONEY AND CHANGE!! Spent 5 days in Split as a tourist from 12-16 may 2025 and visited this store a few times. TWICE I paid by cash and the cashier lady cheated with my change.. and she doesn't give you a ticket as well.. When I asked where is the rest of my money she started ignoring me and all the other staff did the same. That was the first day, the next day we came again and she did the SAME THING!! I'm shocked... just shameless...

（Google による翻訳）現金で支払うと、レジ係はレシートを渡さずにお釣りを盗み、商品の再スキャンも拒否します。 完全に犯罪です👎👎👎 （原文） If you pay by cash the cashier will STEAL YOUR CHANGE, not giving you the receipt and refuse to re-scan the item. It’s a total criminal 👎👎👎

（Google による翻訳）アイスクリームが高すぎる！ アイスクリームの味が全く好きじゃなかった！ 値段表が全く釣り合いが取れていなかった！ バナナスプリットは小さなアイスクリームボウルに入っていた。アフォガートはラテカップだった。 ホイップクリームは缶から出てきた。 あたり一面下水の臭い！ （原文） Eis zu teuer! Eis schmeckte uns gar nicht! Preislistungsverhältnis passt überhaupt nicht! Bananensplit war ein kleine Eisschale. Der Affogato war ein Milchkaffeebecher. Schlagsahne aus der Dose. Es roch überall nach Kanal!

（Google による翻訳）テラスでドリンクを飲みました。ミストがかかっているのがいいですね。爽やかですね。サービスも親切でした。クロアチア語が話せないので、言葉の壁が少しありましたが、幸いにもドリンクの注文はすぐに終わりました。 （原文） Drankje gedronken op het terras wel fijn dat ze hier nevelen. Dat is wel verkoelend. De bediening is vriendelijk. Ik spreek geen Kroatiës dus de taal barrière is wat lastig. Een drankje is gelukkig gauw besteld.

（Google による翻訳）3日連続で来店しました。 初日はすべてが素晴らしかったです！パン・オ・ショコラもエスプレッソも美味しく、サービスも素晴らしかったです。 2日目は注文を間違えてしまいましたが、朝のラッシュアワーだったので問題ありませんでした。 しかし、3日目、最終日は本当にがっかりしました。お気に入りのパン・オ・ショコラをまた注文したのですが、明らかに昨日のパン・オ・ショコラでした。とてもパサパサしていて、噛みづらいです。朝9時15分だったので、せめてまだオーブンで焼いているから待ってほしいと伝えてくれればよかったのに。 お気に入りだったのに、悪い印象を持って店を出てしまうのは本当に残念です。 （原文） We came here 3 days in a row. On the first day everything was fantastic! The pain au chocolat was delicious, the expresso as well and service too. On the second day they mixed my order but was rush hour in the morning so was okay. But on the 3rd and last day, I was very disappointed. I ordered again my favorite (the pain au chocolat) and cleary is from yesterday. Very dry and hard to bite. Was 9h15 in the morning, they could at least say they are still in the oven and I would wait. Very sad that I'm leaving with a bad impression when was my fav.

（Google による翻訳）カップの量は普通。テーブルに表示されている値段と、カップを受け取る時に提示される値段が違います。スタッフは親切です。テーブル周りのものはすべて汚れています。トイレは使えず、手を洗うのに温水か熱湯しか出ません。タオルも石鹸もありません。 （原文） Kup osrednji, jedna cijena na stolu druga kada dobijš kupml. Osoblje pozitivno. Sve oko stolova je prljavo. Wc ne radi, samo topla/ vrela boda za ruke oprati Ubrusa nema kao ni sapuna.

（Google による翻訳）今日、朝食にこの店に行きましたが、本当に気に入りませんでした。美味しい料理と一緒にコーヒーを注文するのは、頼み事をしているような気がしました。値段がすごく高い上に、結局 7 ユーロも使ってしまいましたし、スタッフのサービスもひどかったので、二度とこの店には行きません。顧客サービスについての意識を高めるべきだと思います。私は何年もこの仕事に携わっており、20年間観光業に携わっています。スタッフを訓練することをお勧めします。 （原文） Hoy fui a este lugar a desayunar, realmente no me gustó, sentí que pedir un café con algunas de las cosas ricas que tenían era como pedirles un favor, aparte de ser super caro, termine gastando 7€ y la mala atención del personal, no vuelvo más a este lugar. Creo que deberían concientizar más el trato de atención al cliente llevo años haciendo esto y 20 años trabajando en turismo, sugiero que capaciten a su personal.

（Google による翻訳）なんとか酔いを覚まし、アイルランド人一人とだけ一緒に仕事をすることができました。人生で初めて地震に見舞われ、シャンデリアのように酔っ払って帰ってきました。リヴォンとマルモントフを乗り越えなければなりませんでした。心の支えはありましたが、翌日頭がスズメバチの巣のように混乱している時には、それはほとんど慰めにはなりませんでした。でも、誕生日は当然のことでした。5チーム全員🖐❤️🥂 （原文） Prin 4 god uspila sam doc trijezna i poslin jednog jedinog Irisha otic pijana ko luster nakon potresa prvi puta u zivotu.Tribalo je proc Rivon i Marmontovom.Srića imala sam potporu al slaba je to utjeha drugi dan kad ti je glava ko osinje gnizdo,al opravdano bija mi je rođendan.Sve pet ekipa🖐❤️🥂

（Google による翻訳）スプリットでコーヒーとケーキが食べられる店を探し回りました。ボビス・オン・ザ・リヴァが唯一見つかったお店でした。 美味しいペストリーと、まあまあのコーヒー（後半はミルクが強めでしたが）。 ウェイターはたった2人だけで、お客さんがたくさんいたので、少し忙しそうでしたが、それでもフレンドリーでした。 飲み物も楽しめるので、無理に席を譲る必要はありません。 （原文） We searched Split high and low for somewhere serving coffee and cake. Bobis on the Riva was about the only place we found. Yummy pastries and the coffee is OK ( latter to milky though). The were only 2 waiters and huge number of customers so they were under the pump but still friendly. You can also enjoy drinks and there is no pressure to move on

（Google による翻訳）製品は食べられなくなりました...以前は匂いがあった小さなパンは、もう匂いとは何の関係もありません...文字通り焼きませんでした。 （原文） Proizvodi postali ne jestivi...Mala štruca kruha koja je nekad mirisala,više nema veza ničim..doslovno ne pečeno

（Google による翻訳）便利なものを買うのはたくさんありますが、とても遅くて憂鬱です、改装する必要があります、そしてここ数日間、中心部でひどい悪臭を感じることができます （原文） Ima puno korisnih stvari za kupovinu ali jako je sporko i depresivno, treba se preurediti i ima već par dana da se osjeti neki užasni smrad u centru

（Google による翻訳）各地域にパニスショッピングセンターがあれば、そこに住む住民はもっと便利になるでしょう。 （原文） Svaki kvart bi trebao imati po jedan trgovačko poslovni centar Panis,tako bi olakšalo građanima koli tu žive.

（Google による翻訳）かつては美しかったビジネスセンターは完全に荒廃しており、今ではそれを維持するために何も行われていません。 （原文） Nekad lijepi poslovni centar oronuo je totalno.Ništa se ne radi na održavanju.Sa.i ćete se uvjeriti ako Vas put nanese.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、スタッフ、そして駐車場、まあまあ （原文） Odlični ljudi,osoblje,al parking ajme

（Google による翻訳）非常に多くの可能性を秘めている場所ですが、まったく無視されています。 このセンターには、美容院が 2 軒、コーヒーバーが 2 軒、魚屋が 1 軒、薬局が 1 軒、郵便局が 1 軒、パン屋が 2 軒あり、本屋が 1 軒、交通機関があり、仕立屋が 2 軒、靴屋が 1 軒、肉屋が 2 軒、食料品店が 2 軒、市場が 1 軒あり、小さな優れた「エバーグリーン」果物、野菜、健康食品店。 （原文） Mjesto s toliko puno potencijala ,a strasno zapusteno! Centar ima par frizerskih ,par caffe barova ,ribarnicu,ljekarnu,postu,par pekara, knjižaru,trafiku, dvije krojačice, postolara,dvije mesnice, dvije trgovine namirnicama ,pazar i jednu malu odličnu "Evergreen" trgovinu voća,povrća te zdravih namirnica .

（Google による翻訳）バザール、ショップ、郵便局、カフェを備えた小さなショッピングセンターとして構想されましたが、残念ながらすべてが単なるアイデアのままでした。 確かに、貧弱な小さな市場があるのは事実です...パン屋や郵便局もありますが、とても汚くて、悪臭のせいで階段を上がるのが困難なので、本当に必要がない場合は、この場所にさえ行かないでください。巨大な悪臭と汚れ以外は何も見逃すことはありません。 （原文） Zamisljeno kao maleni trgovacki centar sa pazaricem..ducanima..postom...kaficima...ali na zalost sve je ostalo samo na zamisli. Istina postoji jadni pazarić..pekara i posta ali toliko je prljavo i od smrada jedva mozete proci stepenicama tako da ako uistinu ne morate nemojte ni posjetiti ovo mjesto-necete propustiti bas nista osim ogromnog smrada i prljavstine !

イチジク、オリーブオイル、塩などのフレーバーのチョコレート。素材を活かしつつカカオ濃度が高めで美味しい。小さいサイズは15kn(2€)ドブロブニクやスプリットのujeでも売っていたが、直営店の方が安い。

（Google による翻訳）美味しいチョコレートが揃うおもてなしのお店！ 😍🍫 スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、製品に関する素晴らしい推奨事項や洞察を提供してくれました。 😋 古典的なオプションからユニークな地元の名物料理まで、さまざまなフレーバーが印象的でした。 🌍 チョコレートの品質は素晴らしく、濃厚で滑らかな質感と絶妙な味わいでした。お店の雰囲気は温かく居心地が良く、甘いものを楽しむのに最適な場所でした。 ☕ 忘れられない経験をするために、スプリットにあるこのチョコレート店に立ち寄ることを強くお勧めします。チョコレート愛好家でも、単に楽しいお菓子を探しているだけでも、この場所は必見です。 #チョコレート天国 #甘いお菓子 #スプリット #クロアチア #おいしい #贅沢 （原文） Hospitable store with delicious chocolates! 😍🍫 The staff was incredibly friendly and knowledgeable, providing great recommendations and insights about their products. 😋 The variety of flavors was impressive, from classic options to unique local specialties. 🌍 The quality of the chocolates was outstanding, with rich, smooth textures and exquisite taste. 🤤 The ambiance of the store was warm and inviting, making it a perfect spot to indulge in some sweet treats. ☕ I highly recommend stopping by this chocolate store in Split for an unforgettable experience. Whether you're a chocolate connoisseur or just looking for a delightful treat, this place is a must-visit! #ChocolateHeaven #SweetTreats #Split #Croatia #Yummy #Indulge

（Google による翻訳）地元産のラベンダー、オリーブオイル、イナゴマメを使った、美味しくて高品質なチョコレート。このチョコレートは、愛情を込めて作られているのが分かります。私たちはあまりにも気に入ったので、空港に向かう途中、旧市街を駆け抜けて、アメリカに持ち帰るためのチョコレートを買い足しました。 （原文） Delicious, high-quality chocolate made with locally-sourced lavender, olive oil, and carob. You can tell this chocolate is a labor of love. We liked it so much that we raced through the old town on our way to the airport to grab extra chocolate to bring home with us to the United States.

（Google による翻訳）小さなバーからプラリネまで、様々な種類の美味しいチョコレートが揃っています。ピンクペッパーとドライイチジクのバーは特におすすめです。コーヒー、ココナッツ、塩キャラメルのプラリネもおすすめです。 店員さんはとても親切で、閉店時間にもかかわらず、必要な対応を全てしていただき、商品に含まれる可能性のあるアレルゲンについても説明してくれました。 （原文） Delicious chocolate with many options, from small bars to pralines. The pink pepper and dried fig bars are highly recommended, as are the coffee, coconut, and salted caramel pralines. The lady was very kind; despite the closing time, she still gave us all the attention we needed and explained any allergens that might be present in the product.

（Google による翻訳）チョコレート、チョコレートバー、スプレッドはどれも最高品質です。オーナーはとても親切で、親身になって相談に乗ってくれます。彼のスパイスは、特にチェバピのスパイス、そしてバニラシュガーなど、最高品質のチョコレートによく合います。ナダリーナのスパイスで作ったケーキ、パイ、その他のデザートは、香りの美しさだけでなく、その味わいも信じられないほど素晴らしいです。 オーナーは控えめな方で、控えめにプレゼンテーションを行いますが、何よりも美しく、私たちを魅了するのは、彼の独創的なアイデアです。 何と言っても、まさに真の意味での専門家です。評価は…1000点以上です。 （原文） Cokolada, cokoladni bar, namazi su vrhunskog kvaliteta. Vlasnik izuzetno prijatan I predusretljiv. Njegovi zacini prate vrhunski kvalitet cokolade, posebno zacini za cevape, a sada I vanil secer. Prosto da ne povjerujes u ljepoti mirisa ali I ukusa u samom kolacu, torti ili drugoj slastici koju pravis sa Nadalininim zacinima. Vlasnik... skromna osoba, nenametljivo drzi prezentaciju, a najljepsi dio, koji odusevljava su njegove inovacije. Sta reci, strucnjak u pravom smislu te rijeci. Ocjena....izvanrednih 1000 poena plus

（Google による翻訳）素晴らしいビーントゥバーチョコレートととてもフレンドリーなオーナー。 （原文） Odlična bean to bar čokolada in zelo prijazen lastnik.

（Google による翻訳）アドリア海の塩チョコレートと地元のカカオパウダーを手に入れましょう。とてもフレンドリーなサービスがあり、いくつか試食もできます。 （原文） Get the adriatic sea salt chocolate, and local cacao powder. super friendly service and you can also taste a few.

（Google による翻訳）スプリットに建設された大きな新しいカウフラント。ヒルズのものと似ていますが、残念ながらこちらは利益を最大化するために作られています。棚が隣同士でくしゃくしゃになっていて、スペース全体の「レイアウト」が悪い。他の方も仰っていますが、洗剤などを置いている肉屋さんです。 作業員は一生懸命働いており、疲労が目に見えてわかります。駐車場は広く（最初の 2 時間は無料）、ポリジツカ通りとヴェレビツカ通りから出入り口があります。建物の構造やトラックの騒音などによるテナントの不満も目にしました…。 （原文） Veliki novi Kaufland koji se sagradio u Splitu. Sličan je kao i onaj na Brdima, ali nažalost ovaj je napravljen da se maksimizira zarada. Police su zgužvane jedna uz drugu te cijeli "lay-out" prostora je loš. Kako kažu ostali, mesnica uz deterdžente i slično. Radnici se trude te se vidi umor na njima. Parking je velik (besplatan prva 2 sata) te ulaz i izlaz ima s Poljičke i Velebitske ulice. Također sam vidio i nezadovoljstvo stanara radi sagradnje objekta i buke kamiona itd...

（Google による翻訳）ドイツよりもさらに良い。製品のメーカーは若干異なりますが、すべて直感的に操作できます。ここのすべての製品が我が国よりも少し高価になったのは唯一のことです。しかし、この傾向は他のすべてのビジネスでも見られます。 丁寧なスタッフ。 （原文） Noch besser als in Deutschland. Die Produkte sind von etwas anderen Herstellern, aber alles ist intuitiv. Die einzige Sache, die alle Produkte hier ein wenig teurer als in unserem Land gemacht. Aber diese Tendenz ist auch in allen anderen Geschäften zu beobachten. Höfliches Personal.

（Google による翻訳）これまでスプリットの古いカウフランドにはいつも行っていましたが、結局とてもがっかりしていました。今日は初めて訪れましたが、全体的に満足しています。必要なものはすべて揃っています。焼き菓子は朝から焼きたてで、種類も豊富で価格も手頃です。精肉コーナーにはたくさんの商品が並んでいますが、肉自体は特に感動しませんでした。でも、それは問題ではありません。レジのすぐ後ろには、店内よりもはるかに質の高い精肉店があり、少し値段は高めですが、味は抜群です。駐車場については（午前7時30分）、入庫から駐車まで約1分、出庫までも同じくらい時間がかかりました。 （原文） War vorher immer im alten Kaufland -Split und am Ende sehr enttäuscht.Heute zum ersten Mal hier und insgesamt zufrieden.Man findet alles was man braucht.Backwaren morgens frisch und recht preiswert in großer Auswahl.Die Fleischtheke hat zwar viele Produkte zu bieten,das Fleisch selbst hat mir nicht besonders gefallen.Doch das ist kein Problem,direkt hinter den Kassen ist ein Fleischer mit qualitativ sehr guten Produkten,um Längen besser als drinnen.Sicherlich etwas teurer aber dafür schmeckt es sehr gut.Was das Parken angeht(morgens 7.30h),ich brauchte ca. 1 Minute um reinzukommen und zu parken, genauso lange um wieder draußen zu sein.

（Google による翻訳）午後9時58分でした。午後9時30分に店に入りました。午後9時58分にレジに向かう途中、ショッピングカートを置き忘れてビールを手に取りました。カートに戻ってみると、カートはなくなっていました。誰かが、私が遅くまで買い物に来た腹いせにわざと持ち去ったのです。店はまだ閉まっていませんでした。午後10時前でした。店員が私のショッピングカートの商品を持ち去ったという冗談のせいで、私も家族もお腹を空かせてしまいました。カウフランドさん、ありがとうございます。いつもあなたの店を選び、あなたのためにわざわざ出かけてきましたが、残念ながらもう二度と行きません。普通の従業員を雇ってください。警備員と店員にもこの件を訴えましたが、彼らは私を助けようとも、私がショッピングカートを置いた場所まで一緒に来ようともしませんでした。店員の一人はそこまで歩いてきて、私をあざ笑いました。おそらく、彼がショッピングカートを持ち去ったのでしょう。 （原文） ijeme je bilo 21:58. U trgovinu sam ušao još u 21:30. Krećući prema blagajni u 21:58, ostavio sam kolica iza sebe i uzeo pivo. Vraćam se do kolica – njih više nema. Netko ih je namjerno uzeo kako bi mi se osvetio jer kupujem kasno. Trgovina još nije bila zatvorena – nije bilo 22:00. Zbog šale zaposlenika koji su uzeli moja kolica s proizvodima, ostao sam gladan – i ja i moja obitelj. Hvala vam, Kaufland. Uvijek sam birao baš vašu trgovinu i dolazio izvan grada samo zbog vas, ali nažalost – više se neću vratiti. Zaposlite normalne zaposlenike. Također sam se obratio zaštitaru i zaposlenicima trgovine s ovim problemom. Nisu mi htjeli pomoći niti su htjeli poći sa mnom na mjesto gdje sam ostavio kolica. Jedan od zaposlenika je čak tamo hodao i smijao mi se. Najvjerojatnije je on uzeo kolica.

（Google による翻訳）カウフランドに新しいbio&bioのお店がオープンして、本当に嬉しいです！ オーガニック食品好きの皆さんにとって、まさに小さな安息の地ですね。 bio&bioにとっても、カウフランドにとっても、大きなプラスです！🌱💚 （原文） U Kauflandu je otvorena nova bio&bio trgovina i oduševljena sam! Pravo malo utočište za sve ljubitelje ekološke hrane. Veliki plus za bio&bio – i za Kaufland! 🌱💚

（Google による翻訳）棚に果物や野菜はあまりなく、雑然としていて、親切なスタッフはいるが、レジは素早い対応しかなく、値段のついていない品物が多く、値段読み機まで歩くのは時間の無駄で、個人的には買い物をするのに不便な場所です。 （原文） Voća i povrća malo na policama, neuredno, osoblje uslužno , Rade samo brze kase, puno artikala bez cijene, gubitak vremena šetajući do čitača cijena, meni osobno nezgodno mjesto za kupnju.

（Google による翻訳）拝啓 貴ショッピングセンターは昨年オープンされましたが、スプリットのパパンドプロヴァ通りから貴センターへ続く階段に、歩行者用の手すりが未だに設置されていません。これは誰の責任か分かりません。カウフランド市か、それともトルステニク地区でしょうか。歩行者、特に高齢者や障害者の安全のために、誰かが何らかの対策を講じていただければ幸いです。 1階のエレベーターと入口はもっと清潔にする必要があります。 スタッフの皆様、そして従業員の皆様に心から感謝申し上げます。これまでのところ、非常に良い経験でした。 （原文） Poštovani Vaš trgovački centar otvoren je još prošle godine, do danas nije montiran nikakav rukohvat za pješake na stepenicama koje vode iz Papandopulove ulice u Splitu u Vaš centar. Ne znam tko je zadužen za to, jeli Kaufland ili možda kotar Trstenik. Zbog sigurnosti nas pješaka, pogotovo starijih osoba i osoba sa invaliditetom, bilo bi lijepo da netko nešto poduzme po tom pitanju. Lift i ulaz na etaži - 1 mora biti čistiji. Osoblju i svim uposlenima svi komplimenti, moje iskustvo do danas jako pozitivno

（Google による翻訳）2025年6月12日、早朝にエクストリームショップにサービスについて電話したところ、午後1時までに来るように言われました。通常は少なくとも10日前までに予約する必要があるので、これは異例のことでした。到着してみると、忙しすぎて予約できませんでしたが、私の予定を見てツーリングの予定を説明すると、対応してもらえるとのことでした。 新しいチェーン、カセット、ブレーキパッドの調達と取り付けを快く理解し、柔軟に対応してくれた彼らには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らのサポートは本当にありがたかったです。彼らは本当に親身になってくれて、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） 12 June 2025, I rang Extreme Shop early re a service and was told to be there by 1pm, unusual as normally told you must book at least 10 days in advance. On arrival, no, too busy, but when they saw my plans and I explained the touring aspect, yes we will squeeze you in. So kudos to them for being very understanding and flexible in helping me source and fit a new chain, cassette and brake pads, their assistance was very much appreciated, and they are real people who care, very reasonably priced.

（Google による翻訳）2025年8月28日、エクストリームショップで電動自転車を購入しました。素晴らしいサービスでした。スタッフの方々はとても丁寧で親切でした。 試乗と理想の自転車選びを1時間以上も辛抱強く手伝っていただき、ありがとうございました。 このお店は最高で、自転車の価格も良心的です。午後に働いてくださった女性にも感謝します。彼女の助けがなければ、自転車をキャリアに降ろすことすらできませんでした。ぜひ一度ご来店ください。 （原文） Today August 28th, 2025 I purchased electric bike at Extreme Shop…their service is amazing.Very polite and helpful staff. Thank you guys for helping me patiently over one hour to test drive and pick perfect bike. This place is awesome and bikes are priced fairly. Also big thank you to the lady that works in the afternoon, without her help I wouldn’t be able to unload my bike on carrier. So come and check it out.

（Google による翻訳）オフィスのスタッフの方々に心から感謝します。午前中に電話で、欲しいe-romobileのモデルについて問い合わせました。在庫があること、そして夕方に支店に受け取りに行くことを確認したところ、組み立てと燃料補給まですべて準備しておいてくれると言ってくれました。おめでとうございます！ しかし、支店に入ってみると、本当に驚きました。笑顔でプロフェッショナルなスタッフが迎えてくれ、販売済みと謳っていた怪物のようなSegway ZZ3 Proを見せてくれたのです。本当に感銘を受けました。その後、その特徴や可能性を詳しく説明し、操作方法を見せてくれただけでなく、モバイルアプリのインストール方法や必要な情報も教えてくれました。中でも最も重要なのは、e-romobileに関するあらゆる問題はいつでも私に連絡してほしいということでした。彼らはお客様のあらゆる問題解決に尽力してくれるからです。 チームの皆様、本当にありがとうございます！ （原文） Sve pohvale gospodi u poslovnici. U jutarnjim satima sam se telefonski raspitivao za model e-romobila kojeg sam želio. Nakon potvrde da ga imaju na stanju i da dolazim predvečer po njega u poslovnicu gospodin mi je ponudio da ga sklope,napune te da me sve čeka spremno. Svaka čast! Međutim, pravi šok sam doživio ulaskom u poslovnicu. Dočekao me nasmješen i stručan gospodin i pokazao mi grdosiju na kojoj je pisalo prodano...moj Segway ZZ3 pro. Zbilja me impresionirao. Zatim mi je gospodin detaljno objasnio karakteristike i njegove mogučnosti,pokazao mi kako upravljati s njim,instalirao mi mobilnu aplikaciju i dao sve potrebne informacije od kojih mi je najvažnija bila da se za bilo što vezano za e-romobil javim jer oni stoje na usluzi svojim kupcima pri rješavanju bilo kakvih problema. Svaka čast ekipa!!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。旅行中に3本もパンクしてしまいました。スプリット／トロギル周辺は雪が降りやすい時期です。ふと思いついて行ったのですが、1時間半も経たないうちにすべてのタイヤが元通りになりました。閉店2時間前に到着したにもかかわらず、とても親切に対応してくれました。合計51ユーロで全く問題ありません。 （原文） Super Laden, wir hatten auf unserer Tour 3 🤦 platte Reifen. Es ist Dornen Zeit in Split / Trogir und Umgebung .... Wir sind auf gut Glück hingefahren, innerhalb von 1:15 h waren alle Reifen wieder fit .... Sehr freundlich, auch wenn wir 2 Stunden vor Feierabend kamen. 51 Euro insgesamt ist völlig okay.

（Google による翻訳）私のSpecialized Vadoバイクを記録的な速さで修理してくれたExtremeshopのサービス部門に感謝します。 カウンターの親切な女性にも感謝します。 （原文） Pohvala Extremeshop servisnoj službi koja je u rekordnom roku servisirala moj bicikl Specialized Vado Također pozdrav ljubaznoj curi na pultu.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでした。サービスエリアのスタッフは、たくさんのバイクを修理しなければならないにもかかわらず、全てを分かりやすく説明してくれて、喜んで手伝ってくれました。本当に親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Very helpful staff. The guy working in the service area explained everything clearly and was happy to help, even though he had a lot of bikes to work on. Really kind and professional.

（Google による翻訳）ユーモアのセンスがあり、謙虚な職人さんです。17時に、進行性のシフトレバーの不具合で来店されました。人員不足で時間がないとのことでしたが、なんとか時間を作って来てくれました。結局、問題は当初の印象よりも深刻だったようです。しかし、1時間以内にシフトケーブルを交換してくれて、すべて元通りになりました。イヴァンさん、ありがとうございました！ （原文） A humble craftsman with a sense of humor. Came to the shop at 17:00 with a progressive shifting problem. He said he did not have time since he was understaffed, but made time anyway. Turned out the issue was more serious than it first seemed. But within an hour he had replaced my shiftingcable and everything was good to go again. Thank you Ivan!!

（Google による翻訳）清潔でスタイリッシュなデザインが特徴の、居心地の良い魅力的な雰囲気。サービスは迅速かつ効率的でした。ドリンクメニューは豊富で、定番のドリンクがお好みの方にも、冒険的なドリンクがお好みの方にも、あらゆる好みに合うものが見つかります。 （原文） Cozy and inviting atmosphere with a clean, stylish design. Service was fast and efficient. The drink menu is extensive, offering something for every taste – whether you’re into the classics or prefer something more adventurous.

（Google による翻訳）吹き抜けの天井と古い城壁に囲まれたこの席は最高でした。私のドリンクは最高でした。ミントが売り切れていたのですが、バーテンダーが代わりにバジルを用意してくれたので、ハーブの香りがして爽やかでした。他のテーブルの方とも仲良くなり、素敵なカクテルタイムを過ごしました。スプリットの雰囲気をここで満喫することをお勧めします。 （原文） We loved sitting here with the open ceiling and the old city walls. My drink was fun; they ran out of mint but bar tender substituted basil and it was herby and fresh. We made friends with another table and had a great cocktail hour. Recommend enjoying the atmosphere of Split here.

（Google による翻訳）スプリットでお酒を飲むならここが一番です。ルカは本当に素晴らしくて、3晩連続で来た一番の理由です。彼はクロアチアで最高のアペロール・スプリットを作ってくれますし、話しやすい人です。ここは最高のドリンクと最高のスタッフが揃っており、また来るのが本当に大好きでした。もう行かなくなるのが本当に寂しいです。スプリットに戻ってまた訪れるのが待ちきれません！本当におすすめです。 （原文） This is the best place for drinks in Split, Luca was so amazing and the main reason I came back 3 nights in a row, he makes the best Aperol Splits in Croatia and he is the best person to talk to. This place has the best drinks and the best staff, I loved coming back there, I’m really going to miss going there, and I can’t wait to be back in Split to visit it again! I can’t recommended enough.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、お手頃価格、フレンドリーなスタッフ。聴きやすいソフトなBGMも流れています！ （原文） Beautiful ambiance, affordable prices, friendly staff. They have easy to listen soft background music!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。席もすぐに案内され、空いているテーブルに案内され、最後のお客さんのグラスもすぐに下げられました。カクテル、ワイン、そしてラドラーをいただきました。素敵な写真をたくさん撮り、スプリットでの最後の夜を一緒に楽しみました。 （原文） Lovely service, seated quickly, to an available table with last patrons glasses removed quickly. We had cocktails, wines n radler. Took a bunch of beautiful photos and enjoyed our last evening in Split together.

（Google による翻訳）カクテルは最高に美味しく、サービスもとてもフレンドリーで迅速でした。 ぜひお気軽にお試しください！ （原文） Très bons cocktails, le service est très sympa et rapide. A venir déguster sans hésiter !

（Google による翻訳）全体的に本当に最悪でした。ウェイトレスの対応があまりにも非専門的で不親切で、説明するのが難しいです。支払いをしようとしたら、「待って！」ととても失礼な態度で言われました。言うまでもなく、私たちの様子を見に来たり、他に注文したいものがあるかどうか尋ねたりもしませんでした。アペロール・スプリッツが15ユーロもしましたが、すぐ近くの店では10ユーロで買えます。とにかく、できればこの店は避けた方がいいです！ （原文） Really bad overall experience. The waitress was so unprofessional and unkind it's hard to explain. When I wanted to pay she told me: 'Wait!' in a very rude way. Needless to say she never came to check on us or if we wanted tp order something else, etc. An Aperol Spritz cost 15 euros while you could find it for 10 euros max just a few steps away. Anyway, avoid this place if you can!

（Google による翻訳）こちらは日曜日は営業しておりません。日曜営業と明記してあります。そして今では1時間以上移動してしまい、休暇を無駄にしてしまいました。営業時間を更新するのはどれほど難しいことでしょう。 （原文） This is not open on Sundays. It clearly says its open Sundays. And now I have travelled over an hour and wasted my vacation time. How hard can it be to update your opening times!

（Google による翻訳）スターがありません!!!!ウェブサイトには日曜日に営業していると書いてありますが、そうではありません。私のように35度の暑さの中を歩いて時間を無駄にしないでください。 （原文） NO STARS!!!! Web site says open on Sunday IT IS NOT!!! Don't wate your time walking in 35° heat like I did.

（Google による翻訳）barba Kristijan は、選択する際に非常に役立ちます。 （原文） barba Kristijan super pomaže u odibiru pomaže u odabiru

（Google による翻訳）ひどいことに、 ハービスジョーカーストアから自転車を購入しましたが、金属製のペダルがステアリングホイールに巻き付けられており、自転車が損傷しました（配達まではありません）。ペダルは箱に梱包されず、HRK 2400用のナイロンバッグに梱包されていました。損傷のないバイクだったので、私は彼らを待って毎日テクニカルサービスに電話しましたが、言い訳と先延ばしでひどいものでした。自転車は配達員が降ろしてから7分後にその日に宣伝されました。私は7日間応答を待っていましたが、その間、彼らは代わりの自転車を持っておらず、同じ破損した自転車に割引を与えるつもりもありませんでした。 。ハービスとの非常に悪い経験は二度とありません。 （原文） Užasno, Dobila sam bicikl iz Hervis Joker Trgovine gdje su mi svezali METALNE pedale oko volana i oštetili bicikl (NIJE DO DOSTAVE) nisu pedale zapakirali u kutijicu nego u nailonsku vrećicu.Za 2400kn želim neoštećen bicikl čekala sam ih i zvala svaki dan njihovu tehničku službu koja je užasna s izgovorima i odugovlačenjima. Bicikl je reklamiran isti dan 7 minuta nakon sto ga je dostava iskrcala, čekam ih 7 dana da odgovore u međuvremenu nemaju zamjenski bicikl niti za isti oštećeni žele dati popust. Jako loše iskustvo s Hervisom nikad više.

（Google による翻訳）最近自転車を購入したのですが、Josip という出品者がとてもプロフェッショナルだったので、ちょっと見て回っただけで購入を決めました（数台）。この投稿を読んでいるオーナーなら、どんなことでも頑張っている人には少しは報われるべきだと思います。はい、間違いなく、これはシティセンタースプリットの店舗です。おめでとうございます。 （原文） Kupio bicikle nedavno.Prodavač po imenu Josip je bio toliko profesionalan da sam se nakon običnog razgledavanja odlučio na kupnju(više komada ).Ako gazda čita ovaj post,mislim da bi trebalo malo nagradit ljude koji daju sve od sebe na bio koji način.Da ne bude zabune,radi se o dućanu u City Centru Split.Svaka čast.

（Google による翻訳）クレーム（私の場合は交換）は受け付けないことを覚悟し、検品などを参考にして返品不可であることを納得させてください。返品をご希望の場合は、商品が使用済みであると判断したため、料金を負担していただくサービスを提供いたします。夢がどうなろうとも、すべての商品は問答無用で返品することも、そこ以外は放置することもできます。彼らが失敗するのも不思議ではありません。 （原文） Budite spremni da vam ne prihvate reklamaciju (ili zamjenu u mom slucaju), i uvjere vas da je robu nemoguće vratit, pozivajući se na inspekciju i slično. Želite li nešto vratit, ponudit ce vam službu koju vi morate platit, zbog njihove procjene da je roba korištena. Di god da san iša, sva se roba može vratit bez pitanja ili zaminit osim tu. Nije ni čudo da propadaju.

（Google による翻訳）具体的には、価格が競合他社よりもはるかに高く、最大で 40% も高くなっています。マジックベイビーでは同じ商品が55.90クーナなのですが、誤って赤ちゃん用のリールを79.90クーナで買ってしまいました。 （原文） Cijene su konkretno puno veće nego u konkurencije, čak do 40%. Ja sam pogreškom kod njih kupio kolut za bebe po cijeni od 79,90 kuna, dok je takav isti proizvod u Magic baby-a 55,90 kuna.

（Google による翻訳）なぜ閉店したのか分かりませんが、閉店したとしたら、これは間違った情報です。スプリットの旧市街にある独特の雰囲気を持つ場所。何世紀もの歴史のある壁に囲まれたビラ :) そうそう、スパーが買ったんだ。重要なのは、ここに高級ショップがあるということだ （原文） Nem értem mért zárt be, ha bezárt, sztem ez téves info. Egyedi hangulatú hely split óvárosában. Évszázados falak közt egy billa :) á igen, megvette a spar, a lényeg h van itt egy exkluzív bolt

（Google による翻訳）スーパーマーケットとしては素晴らしい建築です！この場所はかつて宮殿だったと言われています。 （原文） Amazing architecture for a supermarket! This location is said to be once a palace!

（Google による翻訳）魚盛りも肉盛りも美味しいです。一皿は2人前だそうですが、3人前なら十分だと思います。 （原文） Fish plate and meat plate are good taste. They said each plate is for 2 person but I think it is enough for 3 person.

（Google による翻訳）おそらく市内中心部にある最大の食料品店です。ビール、ワイン、農産物、肉の品揃えが豊富です。パンコーナーもあります。 （原文） Probably the biggest grocery store located withing the city center. Good selection of beer, wine, produce and meats. There is a bakery section as well.

（Google による翻訳）果物と野菜の品揃えが豊富。手頃な価格とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Dobar izbor voća i povrća. Umjerene cijene i ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）思わず買いたくなるような素敵な果物が揃う、市内でも珍しい市場のひとつ。 （原文） One of the rare markets in the city with nice fruit that actually looks like you would like to buy it.

（Google による翻訳）小さなスーパーマーケットとしては食品の種類が豊富で、高品質で手頃な価格です。便利な場所にあります。 （原文） Excellent variety of food for a small supermarket, high quality and reasonably priced. Conviently located.

（Google による翻訳）旧市街で見かけるものと比べて、地元産の品々が充実していて、価格も手頃です。クロアチア産の高級ワインも豊富に揃っています。支払い前に請求書を確認しましょう。店員さんが私の買い物の金額を間違えていましたが、快く訂正して謝罪してくれました。とても親切な方で、ダルマチアやクロアチアの様々な商品も試すことができました。 （原文） Good selection of local products with decent prices relative to what you find in the old town -- good selection of top Croatian wines. Check the final bill before paying, the lady made a mistake with the price of my purchases but was happy to correct and apologised. She was friendly, and you can also try a bunch of Dalmatian and Croatian products.

（Google による翻訳）良質のオリーブオイル、蜂蜜（私はラベンダー入りを勧められました）、伝統的な酒類、クラッカー、イチジクなど、幅広い商品を揃えた素晴らしいお店です。入り口にはラベンダーを使った商品が数多く並んでいます。 （原文） A great shop with a wide variety of products, including good olive oils, honey (I was recommended the one infused with lavander), some traditional liquors, crackers, figs… at the entrance they offer a lot of products with lavander.

（Google による翻訳）超オススメのお店。レジの女性はとても親切でした。製品は素晴らしいです。私たちは厳選した蜂蜜、爆弾であるラベンダークリーム、そしていくつかのギフトアイテムを購入しました。店内はそれほど広くありませんが、地元の商品が豊富に揃っています。 （原文） Negozio super consigliato. La signora alla cassa è stata molto gentile. I prodotti sono ottimi. Abbiamo acquistato una selezione di miele, crema alla lavanda che è una bomba ed alcuni articoli regalo. Il negozio non è troppo grande ma ben assortito di prodotti locali.

（Google による翻訳）スプリト旧市街にあるジェラートで、クロアチア全国にあるジェラートチェーンです。味は大丈夫でしたが、変にもテイクアウトにアイスクリーム専門店なのにチップを求めます。私たちは奇妙に思ってくれませんでしたが、親切にアイスクリームをよく残しました （原文） 스플리트 올드타운에 있는 젤라또이며, 크로아티아 전국에 있는 젤라또 체인입니다. 맛은 괜찮았지만, 이상하게도 테이크아웃에 아이스크림 전문점인데도 팁을 요구합니다. 저희는 이상하게 생각하여 주지 않았지만, 친절하게 아이스크림을 잘 떠주었습니다

（Google による翻訳）私たちは家に帰る前にクロアチアでの最後の外出中に訪れましたが、アロマ ダルマチアへの訪問にとても満足していました。 私たちにサービスを提供してくれた女性はとてもフレンドリーで、トリュフとイチジクのバルサミコ入りオリーブオイルなどのサンプルを試してくれました。以前食べたものよりもずっと美味しいです。 その他の製品には、石鹸、エッセンシャル オイル、リキュール、伝統的なクロアチアのお菓子などが含まれていました。 製品のさまざまな用途を提案するときのサービスとスタッフの親切さに非常に感銘を受けました。 クロアチア滞在の思い出やお土産、大切な人への贈り物を買うのに最適なお店です。 （原文） We visited during our last outing in Croatia before going home and were very pleased with our visit to Aroma Dalmatia. The woman who served us was very friendly and offered us samples to try, including olive oil with truffle and fig balsamic, which we ended up getting. Tastes so much better than what I've had before. Other products included soaps, essential oils, liquers, traditional Croatian treats and many more. We were very impressed with the service and the staff's kindness when suggesting different uses for the products. A great shop to get souvenirs to remember your time in Croatia and gifts for loved ones.

（Google による翻訳）とてもお勧めの場所です！彼女はさまざまなラベンダー製品を非常に手頃な価格で持っています。彼女はあなたの肌やニーズに適した製品を勧めるのもとても上手です。 （原文） Highly recommended place! She has a variety of lavender products and at a very good price!!! She’s also very good at recommending suitable products for your skin / needs.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がある素敵な小さなお店。働いている女性は親切で、試飲​​してテストするためのサンプルを提供する準備ができていました。 （原文） Lovely little shops with a ton of options. The lady working was kind and ready to provide samples to be tasted and tested.

65€ と言われて買った商品が、実際は650€でした。店員に悪意があったかは不明ですが、いつの間にか高額商品へすり替えられたようなセールスで、あまり良い気分はしません。ここで買い物される方、会計の際はぜひ金額を確認した上、ご購入ください。

65€と言われたものが650€でした。 同じツアーに参加していた方も、同じように店員にケタを間違えた金額を言われていました。 日本人の方、気をつけてください。

（Google による翻訳）パーティー用のシャツとネクタイ選びを手伝ってくれたペリスティルのクロアチア店の別のチームに感謝します。 （原文） Fala lipa još jednom ekipi iz Croata dućana na Peristilu na pomoći oko odabira košulje i kravate za pir!

（Google による翻訳）お店の立地と空間は最高です！フレンドリーなスタッフが商品選びを手伝ってくれます。本当におすすめです :) （原文） Lokacija i prostor ducana su odlicni! Ljubazno osoblje spemno pomoci pri odabiru. Sve preporuke :)

（Google による翻訳）素敵な空間と美しく上質な品揃え。スタッフはとてもフレンドリーです。ショッピングだけでなく、教育旅行の場所としてもぜひおすすめです👌 （原文） Predivan prostor i prekrasan, kvalitetan asortiman. Osoblje je izrazito ljubazno. Svakako preporučam i kao mjesto za kupovinu, ali i kao mjesto za edukativni obilazak 👌

（Google による翻訳）博物館はとてもユニークで楽しい体験です。歴史とファッションの融合が本当にうまく、製品は美しくデザインされており、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） The Museum is such a unique and enjoyable experience! The blend of history and fashion is really well done, the products are beautifully designed, and the staff was incredibly friendly and helpful. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）CROATAのデザインと品質は、米国からのお客様に再び感動を与えました。新しいコレクションは女性用も男性用も素晴らしいです。スプリットの店の女性たち、ありがとう！ （原文） CROATA design & quality impressed our clients from the US once again. The new collection both for women and men is exquisite. Thank you Ladies from the Store in Split!

（Google による翻訳）スプリットの本当にユニークな場所です。優れたサービス。素晴らしいスタイル。市の中心部、プロムナードのすぐ隣にあります。 （原文） Truly a unique place in Split. Outstanding service. Great style. And, right in the Centre of the City, just next to the Promenade.

（Google による翻訳）崇拝される場所。フレンドリーで親切なチーム、素晴らしいオファー。 ❤ （原文） Obožavano mjesto. Ljubazna i susretljiva ekipa, izvrsna ponuda. ❤

（Google による翻訳）本当に完璧な顧客体験でした！ （原文） Such a perfect customer experience!

（Google による翻訳）最高😍 （原文） THE BEST😍

（Google による翻訳）うまくいきません （原文） Ne radi

（Google による翻訳）昨日、詐欺師が私の父を騙しました。男性は年金受給者で視力が弱い。彼らは彼にイカ1匹の価格でイカを売り、体重を増やすためにそれぞれにケトルベルを追加しました。恥を知れ！！！もうあなたからは何も買いません🤮 （原文） Jučer su pokvarenjaci prevarili mog oca. Čovjek je umirovljenik sa slabijim vidom. Prodali su mu lignjune po cijeni liganja i još su u svaki uvalili po jednu giricu da dobiju na težini. Sram vas bilo!!! Nikad više kod vas nećemo kupit ništa 🤮

（Google による翻訳）詐欺師たちよ！ 2024 年 10 月 1 日。彼らは私にイカ1匹の値段でイカを売り、体重を増やすために各イカにケトルベルを入れました。私は弱視の年金受給者なので、準備をしに行ったときに初めて詐欺に気づきました。残念だ、なんて嫌な人たちだろう！ （原文） Prevaranti! Dana 1.10.2024. prodali su mi lignjune za cijenu liganja i u svaki lignjun su utirali po jednu giricu da dobiju na težini. Ja sam umirovljenik sa slabijim vidom, pa sam prevaru vidio tek kad sam ih išao pripremiti. Sramota kakvi odvratni ljudi!

（Google による翻訳）残念ながら開いているところを見つけたことはありません （原文） К сожалению не разу не застала открытым

（Google による翻訳）良い提案、フレンドリーな売り手 （原文） Dobra ponuda, ljubazna prodavaćica

（Google による翻訳）町で最悪のサービス、顧客とその時間に対する失礼です。絶対に避けてください！ （原文） Najgora usluga u gradu.Nepoštivanje kupaca i njihova vremena.Sramota!!! Izbjeći pod svaku cijenu!

（Google による翻訳）新鮮でおいしい魚を買うことができ、既製のフリガナもあります。 （原文） Dobra, svježa riba za kupit i ima gotova frigana...

（Google による翻訳）新鮮な魚、手頃な価格、素晴らしい売り手。 （原文） Svježa riba, dobra cijena i super prodavačica.

（Google による翻訳）スプリットで出会った最高のお土産屋さん！この地域の他のお店では見かけないような、ユニークなお土産、アート、手作りの品々が揃っています。スタッフも親切で、他にはない色や種類も教えてくれるので、気軽に尋ねてみてください。複数購入で割引もありますよ！ （原文） The best souvenir shop that I came across in Split! A unique variety of souvenirs, art and hand crafted items that you do not see replicated in other shops in the area. Lovely staff and helpful in showing you other colors or varieties they may not have out so just ask for help. Buy multiple items for a discount!

（Google による翻訳）ユニークなお土産の素晴らしいセレクション。品質と職人技は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。街の特別な部分を持ち帰りたい人は必見です。 （原文） Wonderful selection of unique souvenirs. The quality and craftsmanship are exceptional, and the staff are friendly and knowledgeable. A must-visit for anyone looking to take home a special piece of the town.

（Google による翻訳）スプリットでお土産を買うならここだけ、豊富な品揃えと優れた品質！ （原文） Jedino mjesto koje trebate posjetiti za kupnju suvenira u Splitu, velik izbor i odlična kvaliteta!

（Google による翻訳）町で一番美しいお店！素敵な本物のアートやお土産。誰もが自分の好きなものを見つけることができます。 （原文） The most beautiful shop in town! Lovely authentic arts and souvenirs. Everyone can find something they like.

（Google による翻訳）スプリットの他の土産物店よりも一歩抜きん出ています。手作りの陶器やその他の品々が豊富に揃っています。価格も手頃です。 （原文） A cut above other souvenir shops in Split, very nice range of handmade ceramics and other items. Reasonable prices too.

（Google による翻訳）素晴らしくて幅広いお土産。スタッフは感じが良く、プロフェッショナルです。 （原文） Odlična i široka ponuda suvenira. Osoblje je ugodno i profesionalno.

（Google による翻訳）美しいお店。とてもユニークなお土産です。リーズナブルな価格。ここの店員さんはとても感じが良くて親切でした。どんなに小さなものを購入したとしても、とても丁寧に丁寧に梱包してくださいました。ぜひ一度訪れてみてください。決してがっかりすることはありません。 （原文） Beautiful shop. Very unique souvenirs. Reasonable price. The lady selling here was so nice and kind to me. No matter how small the thing you buy she packed them so neatly and carefully. Please pay a visit and you won't be disappointed.

（Google による翻訳）二人は誰もいない店に立っており、挨拶もせず、ましてや手伝ってくれないかと尋ねることさえありません。まるで私たちが存在していないかのように。ホラー。 （原文） njih dvi stoje, prazan dućan, ni pozdravit a kamoli pitat mogu li nam kako pomoć. Ko da ne postojimo. Užas.

（Google による翻訳）Karla u Joker 店のブロンドの髪の女性は非常に失礼で不親切です。 （原文） Gospođa plave kose u dućanu Karla u Jokera jako bezobrazna i neljubazna.

（Google による翻訳）カーラ・ジョーカーのフレンドリーなスタッフを称賛します。 （原文） Karla Joker sve pohvale za ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）スプリトのジョーカーの非常にフレンドリーで親切な販売員ジェリカ。女性はとても感じが良く、プロフェッショナルで、控えめです。彼女の目標は、ただ販売することではなく、顧客に現実的なアドバイスをすることです。彼女は私が欲しかった靴を手に入れるために全力を尽くしてくれました。 （原文） Iznimno ljubazna i uslužna prodavačica Željka u Jokeru u Splitu. Gospođa je toliko ugodna, profesionalna i nenametljiva. Nije joj cilj samo prodati već kupca savjetuje realno. Učinila je sve što je mogla kako bi ja dobila cipele baš kakve sam željela.

（Google による翻訳）壊れた商品を売っている （原文） Prodaju oštećenu robu

🥇

（Google による翻訳）感じの良いスタッフ （原文） Ugodno osoblje

（Google による翻訳）店に来るとどのレジも稼働しておらず、セルフサービスのレジだけが稼働しています。それは会社の判断だからレジで働くことは禁止されていると言われます。 （原文） Dodes u ducan i nijedna kasa neradi nego samo rade samoposluzne kase.kazu ljudi da je to odluka firme i da im se zabranjuje rad na kasama.nabijem tu odluku na zna se vec sta.da se meni radi u tom ducanu onda bi raadia u tom ducanu

（Google による翻訳）食料品を買うために肉売り場に来たのですが、「一時停止」という注意書きがあり、15分以上も待たされました。どうしてこんなことになるのでしょうか? （原文） Прийшов за продуктами в мясний віділ а тут лежить листочок пауза я чикав більше 15хв як таке може бути

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）野郎たちはまず「アクセス料」を請求し、次にそれに加えて「取引料」を請求します。私は彼らからは決して何も買いません。泥棒 （原文） klošari prvo naplaćuju "pristupnu naknadu" pa još uz to "naknadu za transakciju". Nikad kod njih ništa neću kupit. LOPOVI

（Google による翻訳）簡単なオンライン予約 （原文） Jednostavan booking preko weba

（Google による翻訳）とても満足です！ （原文） Jako zadovoljna!

（Google による翻訳）お母さんにシャツを110ユーロで買った。彼女が帰宅するまで確認しませんでした。調べてみると穴が空いていることが分かりました。彼女がそれについて何ができるかを尋ねたとき、彼女は穴が洗濯か何かによるものに違いないと言われ、それ以上の会話を拒否しました （原文） Bought a shirt for mom for 110 Euro. Didn't check until she got home. Turns out, there is a hole in it. When she asked what can be done about it, she was told that the hole must be from washing or something and refused further conversation

（Google による翻訳）スプリットの MMW ストアの従業員の皆様、プロフェッショナルで、丁寧に仕事をしていただき、ありがとうございます。 （原文） Sve pohvale za djelatnice MMW dućana iz Splita .Profesionalne, ljubazne, odrađuju svoj posao za svaku pohvalu.Hvala na usluzi!

（Google による翻訳）本格的なクロアチアのデザイン、美しい製品、そしてとてもフレンドリーなオーナーです。強くお勧めします!! （原文） Authentic Croatian design, beautiful products and a very friendly owner! Highly Recommended!!

（Google による翻訳）ローカルなものがどのようなものかを示す実際の例です。 おめでとう、美しい... （原文） Pravi primjer kako izgleda nešto lokalno. Svaka čast,predivno....

（Google による翻訳）スプリットいろいろな店舗の中で一番好きなところです。アダムですが、いくつかの種類のものがあります。店主が自分でデザインして作ったと言いました。私はキッチンタオルとA5サイズの手帳を買いました。その手帳デザインはスプリットです。これもオーナーがデザインしたのだと…。 とても好きです。 ^^ （原文） 스플리트 여러 매장중 제일 맘에 들었던 곳입니다. 아담하지만 여러종류의 물건들이 있어요. 가게주인이 직접 디자인하고 만든거라 했어요. 저는 주방타올과 A5사이즈 수첩 샀어요. 저 수첩디자인은 스플리트예요. 이것 또한 주인이 디자인 한거라고.... 아주 맘에 듭니다. ^^

（Google による翻訳）ブラック島の最高のアーティストによる高品質の製品!家族経営のギャラリーでは、特別なもの、地元のもの、非常にユニークなものが見つかります。ブラチ島を訪れる際はぜひお見逃しなく 👌👌 家族全員が学術教育を受けたアーティストであり、製品はすべて手作りです。私たちの家をより美しくし、あなたの魅惑的な署名作品を思い出させてくれる、時代を超越した特別な芸術作品をありがとう❤❤ （原文） High quality products from best artists from island if Brac! Family run gallery where you can find something special, local and very unique. Dont miss it when you visit Brac island 👌👌 All family members are academic educated artists and all products are handmade. Thank you for your timeless and special works of art which make our home more beautiful and remind us of your mesmerizing, signature, creations ❤❤

（Google による翻訳）優れた作品、優れたアーティスト、そして特別な人々。ぜひ Jaksic Gallery を訪れてみてください。すべての推奨事項と賞賛が含まれています。 ❤ （原文） Odlicni radovi, odlicni umjetnici i posebni ljudi. Svakako trebate posjetiti Jaksic Gallery , sve preporuke i pohvale! ❤

（Google による翻訳）Jaksic gallery は、ブラチ島で素晴らしいアートストーン体験を提供します。強くお勧めします！ （原文） Jaksic gallery is an amazing art stone experience on the island of Brač. I strongly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいアート、美しい色彩、そしてフレンドリーなスタッフが、必要なことは何でもお手伝いいたします。 A+ （原文） Wonderful art, beautiful colors, and awesome friendly staff eager to help you with whatever you need. A+

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、芸術作品、そしてそれを作る人々❤️ （原文） Predivna galerija, umjetnicka djela i ljudi koji ih stvaraju ❤️

（Google による翻訳）個性豊かなアート作品と個性的で温かい人々☺️ （原文） Unikatne umjetnine & unikatni i topli ljudi☺️

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなギャラリストと美しいアート （原文） Very Friendly gallerists and beautiful art

果物や、自炊できるような野菜 そしてそして・・・お土産用の黒トリュフの商品も豊富でおすすめです

（Google による翻訳）狭い店内には棚が所狭しと並べられており、特に夏場は移動するのが大変です。 賞味期限が迫っている販売中の食品には、旧価格や割引率が表示されません。このようなお塔婆は期限切れでも販売可能です 使用上の注意 - 消費者は注意してください! レジには、ズラトニ スプリト市のクレジット カードでチャージする設備がありません。 生肉が並ぶ冷蔵ショーケースの商品前には、どこでも価格が表示されているわけではありません。店内の他の場所でも同様のことが言えます。 （原文） Prostorno mala prodavaonica je prenatrpana policama, Otežano je kretanje, osobito ljeti. Namirnice na sniženju, pred skorim istekom pre roka uporabnosti, nemaju istaknutu ni staru cijenu niti postotak sniženja. Takva toba zna se prodavati s isteklim rokom uporabe - potrošači, oprez! Blagajna nije osposobljena za naplatu preko gradske kreditne kartice Zlatni Split. Cijene pred proizvodima u rashladnoj vitrini sa svježim mesom nisu svugdje istaknute. Isto se može reći na nekim drugim mjestima u prodavaonici.

（Google による翻訳）従業員が 2 人しかいないのは悪い選択でした。 1つはレジに、もう1つは冷蔵庫にあります。 20人の客が現金を求めて列に並んでいる。 顧客とマスクの数をコントロールする人は誰もいません。 ボスはどこにもいない （原文） bad choice, with only two employees. One at the checkout, one on the fridge. 20 customers are waiting in line for cash. No one controls the number of customers and masks. Boss nowhere

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、親切で明るい従業員がいつでも対応します！ （原文） Odlična posluga,ljubazni i veseli zaposlenici!Uvijek na usluzi!

（Google による翻訳）フレンドリーな労働者! （原文） Ljubazne radnice!

（Google による翻訳）それは正しい （原文） Tako tako

（Google による翻訳）中型のコンズム （原文） Medium size konzum