ビーゴの33のおすすめスポット

（Google による翻訳）カストロ山（モンテ・ド・カストロ）：かつてフェロソ山またはテロソ山と呼ばれていたカストロ山は、スペイン、ガリシア州ビーゴ市にある山です。カストレロスに次いで市内で最大の公園の一つで、多様な植物（ウセス、ケイロア、ハリエニシダ、ゼスタなどの大西洋岸低木、マツ、スギ、ツバキ、タイレロス、オーク、イチョウなど）が生育しています。また、様々なモニュメント、展望台として利用されている頂上の要塞、そして街の起源であるカストレニョ集落の野外博物館（総面積21ヘクタール）も併設されています。歴史によれば、この一帯はかつて古代の要塞集落（カストロ）があった場所で、様々な考古学的調査の際に発掘され、円形（ローマ時代以前）や四角形（ローマ化に由来する形状）の建造物を含むその一部が今日でも見ることができます。ビゴのカストロの歴史は紀元前6世紀から紀元後2世紀に遡ります。公園内では、近隣のサン・セバスティアン城や古代都市を囲む城壁とともに、ビゴの防衛構造の一部を形成していた17世紀の要塞の遺跡も見ることができます。 カストロの丘はビゴの街の発祥の地であり、最初の入植者が定住した場所です。そのため、紀元前2世紀から3世紀にかけてのカストロの遺跡を見つけることができます。今日でも、丘の右側には約45の石造建築物が残っています。中世には、丘の頂上にカストロ城が建てられ、現在は展望台となっています。ここには、ビゴ革命と石工たちに捧げられた記念碑があります。1934年、この丘は陸軍省からビゴ市に譲渡されました。公園にすることが決定され、観賞用や外来種の樹木が植えられました。当時、カストロ城の発掘が行われました。 21世紀初頭、考古学的発掘現場は修復され、野外博物館へと生まれ変わりました。 この公園からは、河口越しにビゴを一望できる最高の景色を堪能できます。典型的な都会の庭園ではなく、ビゴの中心部にある美しい丘です。 オ・カストロには、スペイン広場やカメリアス通りなど、様々な角度から歩いて登ることができます。最もおすすめなルートは、自然の遊歩道を辿って頂上まで登ることです。急な坂道ですが、途中で立ち止まって素晴らしい景色を眺めることができます。 車でお越しの場合は、GPSを使ってオ・カストロ・カフェバーまでお越しください。駐車場があるので、徒歩で遺跡、モニュメント、河口、そしてビーゴの街並みの美しいパノラマビューを楽しむことができます。（小さなお子様連れや身体の不自由な方でない限り、歩いて登ることをお勧めします。） （原文） El monte del Castro (Monte do Castro) :Llamado antiguamente monte Feroso o Terroso ,es una montaña en la ciudad de Vigo,Galicia, España.Es uno de los mayores parques de la ciudad tras el de Castrelos,contiene entre otras cosas una buena muestra de especies botánicas (vegetación arbustiva atlántica como uces , queiroas,  tojos o xestas ,pinos, cedros, camelias, tileros, carballos,ginkgos ),también diversos monumentos, una fortaleza en la cima convertida en mirador, y un museo al aire libre del poblado castreño, origen de la villa ,contando con una superficie total de 21 hectáreas. Cuenta la historia que el espacio fue antiguamente el lugar de emplazamiento de un antiguo poblado fortificado (castro) del que se puede apreciar hoy en día una parte excavada en distintas intervenciones arqueológicas, con varias construcciones circulares (prerromanas) y cuadrangulares (forma proveniente de la romanización). El castro de Vigo está datado entre el siglo VI A.C y el siglo II D.C. En el parque también se pueden contemplar los restos de una de las fortificaciones del siglo XVII que formaban parte junto con el próximo castillo de San Sebastián y las murallas que rodeaban la ciudad antigua de la estructura defensiva de Vigo. El monte del Castro es el punto de origen de la ciudad de Vigo, el lugar donde los primeros pobladores se asentaron. Así podemos encontrar restos castreños datados del siglo II al III A. C. Hoy en día aún se conservan unas 45 construcciones pétreas en la parte derecha del monte. En la Edad Media se construye el castillo del Castro que corona la cima del monte, ahora convertido en mirador. En él podemos encontrar el monumento dedicado al empuje vigués y a los canteros. En 1934 el monte fue cedido a la ciudad Vigo por el Ministerio de Guerra. Se decidió convertir en parque por lo que se plantaron especies arbóreas ornamentales y exóticas. En ese momento se excava el castro. En los primeros años del siglo XXI la excavación arqueológica es restaurada y convertida en un museo a cielo abierto. Este parque cuenta con una de las mejores vistas de Vigo sobre la ría. No es el clásico jardín urbano, sino un hermoso monte, justo en el corazón de Vigo. Puedes subir a O Castro a pie por diferentes vertientes: desde la Plaza de España o desde la calle Camelias, la ruta más recomendable entrando a senderos naturales que te guiarán hasta lo más alto. Es un ascenso pronunciado, pero puedes hacer paradas para disfrutar de las increíbles vistas. Si subes en coche sube guiandote por el GPS hasta el café bar O Castro, allí tienes aparcamientos para proseguir a pie y disfrutar de una hermosa panorámica de sitios ,monumentos y de la ria y ciudad de Vigo (recomiendo subir a pie al no ser que viajes con niños muy pequeños o personas de movilidad reducida)

（Google による翻訳）ビーゴの街の素晴らしい景色を一望でき、散歩、瞑想、くつろぎ、犬の散歩、そして素晴らしいパノラマビューを楽しむのに最適な場所です。早めに到着して、滞在を満喫することをお勧めします。 他の方もおっしゃっていますが、入り口にあるカフェテリアは避けた方が良いでしょう。料金が高いだけでなく、サービスもあまり良くありません。 （原文） Muy buenas vistas a la ciudad de Vigo, un sitio ideal para caminar, meditar y desconectar, para pasear con perros y para sacar buenas panorámicas. Recomendable ir con tiempo y disfrutar de cada estancia. Como otros comentan, a evitar la cafetería que hay a la entrada, no sólo es cara, si no que la atención deja mucho que desear.

（Google による翻訳）要塞、展望台、噴水など、このエリア全体が美しく、ここからはビーゴとその周辺地域を完璧に見渡すことができます。下の階にあるカフェは信じられないほど高いので、ご注意ください。 （原文） Toda la zona es muy bonita, fortaleza, miradores, fuentes...desde aquí se ve Vigo y sus alrededores perfectamente. Cuidado con la cafetería de más abajo, es cara a rabiar.

（Google による翻訳）ビーゴ市（カストロ）の山で、最初の入植者が居住した場所です。山の斜面には、円形や正方形の建造物が数多く残されています。街の防衛に使用された要塞の遺跡もいくつか残っており、海側全体を見渡せる素晴らしい展望台もあります。 （原文） Es la muntanya de la ciutat de Vigo, on hi van habitar els seus primers pobladors (Castro), amb varies construccions circulars i quadrades, situat en un dels vessants de la muntanya. També hi ha restes de diverses fortificacions utilitzades per a la defensa de la ciutat, a la vegada que uns miradors fantàstics que permeten visualitzar tota la part marítima.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的な場所で、ここからは街と海の素晴らしい景色が見えます🥰 （原文） very beautiful historical place, from here there is a great view of the city and the ocean 🥰

（Google による翻訳）ビゴに来たら絶対に見逃せない場所です。歩いて行く場合は階段を登る覚悟をしてください。または、タクシーで玄関まで行くのがおすすめです。 （原文） Un lugar q no podes perderte si estás en Vigo. Prepárate para subir escalares si lo queres hacer caminando o tomate un taxi hasta su puerta

（Google による翻訳）ビゴ河口を眺める美しい展望台 （原文） Bonito mirador para ver la ria de Vigo

（Google による翻訳）無料のガイド付きツアーに参加しました。ガイドさんは最初から最後までとても親切で丁寧でした。とても面白かったです。ツアーを予約することをお勧めします。そうでなければ、個人で行くしかありません。 （原文） Fuimos a la visita guiada gratuita. La guía muy amable y atenta en todo momento. Muy interesante. Recomiendo reservar para la visita. Sino tendría que verse por libre.

（Google による翻訳）博物館を訪れましたが、期待が低かったので嬉しい驚きでした。 建物は信じられないほどよく保存されています。 説明もとても専門的で丁寧でした。 ビーゴの歴史を紹介する考古学的発見の展示は、とても面白く、資料も充実していました。 もう一つのセクション、宮殿自体も非常によく設計されており、興味深い展示品がいくつかありました（規模は小さく、見学も短時間ですが）。プラド美術館から貸し出されたものもいくつかあります。 しかも、日曜日も開館していて入場無料です！ 注：ポルトガルにいらっしゃる方は、ぜひこれらの素晴らしい展示品を見てください。 （原文） Fomos visitar o museu e foi um surpresa agradável porque as espectativas eram muito baixas. Local super bem conservado. Atendimento muito profissional e cuidadoso em explicar as coisas. Exposição de achados arqueológicos que mostram a história da Vigo muito engraçada e bem documentada. A outra parte referente ao palácio, propriamente dito, muito bem elaborada, com peças interessantes (embora seja pequeno e o circuito rápido de se fazer) e com várias emprestadas pelo Museu do Prado. Além disso, aberto ao Domingo e gratuito! Nota: alguém em Portugal devia ver estes bons exemplos.

（Google による翻訳）入場は無料です。内部も見学したかったのですが、改修工事中でした。庭園はとても美しく、建物の壁の大部分を覆う植物も美しいです。膨大な考古学コレクションが収蔵されています。小さな礼拝堂には素晴らしい祭壇画があります。パソ（聖堂）全体を見るには、また別の機会に訪れたいと思います。 （原文） La visita es gratuita. Nos hubiera gustado verlo por dentro pero estaban de reformas. Los jardines son muy bonitos y la vegetación que cubre gran parte de las paredes del edificio, es preciosa. Alberga una gran colección de arqueología. La pequeña capilla tiene un retablo estupendo. Habrá que visitar el pazo en otra ocasión para verlo completamente.

（Google による翻訳）私たちの文明の歴史を学び、美しい芸術作品や絵画を鑑賞したい方にとって、ここは最高の場所です。近くには、湖と豊かな緑に囲まれた、散策に最適な庭園があります。 （原文） Excelente ambiente para quem quer conhecer a história da nossa civilização e ver obras de arte e pinturas belíssimas! Há um jardim ao redor que é muito gostoso de passear com lago e muito verde.

（Google による翻訳）午前11時から午後2時までの開館時間では、考古学室以外を見学する時間がありませんでした。残りの部分も見学するためにまた来ようと思っています。庭園はとても美しいです。 （原文） O horário de abertura das 11h às 14h não permitiu explorar além da sala de arqueologia. Pretendemos voltar para ver o resto. Jardins muito bonitos.

（Google による翻訳）美しくて無料なので、ビゴに来たらぜひ行ってみてください。午後には行けませんでしたが、また来ます。誰でも楽しめるようにしてくれてありがとう :) （原文） Hermoso y gratis, recomiendo ir si están por Vigo, no llegamos en una tarde pero vamos a volver, gracias por hacerlo accesible a todos :)

（Google による翻訳）庭園のほかに考古学博物館があり、当時の人々が使用していたものを見ることができます。 （原文） Além do jardim é possível encontrar um museu arqueológico e ver o que as pessoas utilizavam na época.

（Google による翻訳）ビーゴのMARCO美術館に行って、本当に楽しかったです！本当に素晴らしい美術館で、感動的でたくさんの感情を伝えてくれる作品が展示されています。 ✅ アートが好きな方には、ぜひ訪れる価値があります。入場は無料です。 唯一のマイナス点は、インタラクティブなアクティビティの一つでした。ビデオが始まるには、3人で床のマークされた場所を踏まなければなりませんでした。私は一人で行ったので、そのインタラクティブなアクティビティに参加できず、残念でした。 ❌この部屋は、一人で行く人でも楽しめるように改善できると思います。 それ以外は、特に不満はありません。MARCO美術館はぜひ訪れることをお勧めします！😊 （原文） Visitei o Museu MARCO em Vigo e gostei imenso! É um museu muito bom, com obras de arte que são realmente tocantes e transmitem muita emoção. ✅ Para quem gosta de arte, vale mesmo a pena a visita. A entrada é gratuita. O único ponto menos positivo foi numa das atividades interativas. Para o vídeo começar era preciso que três pessoas pisassem no sítio marcado no chão. Como fui sozinha, não consegui participar nessa interação, o que foi uma pena. ❌Acho que poderiam melhorar essa sala para que todos possam aproveitar, mesmo quem vai sozinho. De resto, não tenho nada a apontar. Recomendo muito a visita ao Museu MARCO! 😊

（Google による翻訳）入場無料なので、ふらっと立ち寄るのにぴったりです。建物は素晴らしいのですが、今回は展示に特に魅力を感じませんでした。いくつか気に入った絵があったので、1時間もかからずに出てきてしまいました。でも、いつでもまた行きたいと思っています。もしかしたら、次回はもっと面白いものがあるかもしれません。 （原文） Eintritt frei – perfekt, um spontan reinzuschauen. Tolles Gebäude, aber die Ausstellung hat mich diesmal nicht besonders angesprochen. Einige wenige Bilder gefielen mir, daher war ich in weniger als einer Stunde wieder draußen. Würde aber jederzeit wiederkommen – vielleicht ist beim nächsten Mal etwas dabei, das mich mehr interessiert.

（Google による翻訳）素敵な建物ですが、展示会場が移動しているため、上階のみ開いています。これまで訪れたギャラリーの中で一番刺激的というわけではありませんが、展示も良く、静かで快適でした。入場無料なのも嬉しいポイントです。 （原文） Lovely building, only upstairs open due to exhibitions been moved around. Not most exciting galler we've been too, however well presented and nice and quiet. Added bonus that it's free to get in.

（Google による翻訳）実のところ、とても良いです。近くに来たらぜひ見に行く価値があります。無料ですし、部屋は頻繁に入れ替わります。私たちが見た部屋は良かったです。 （原文） La verdad que está muy bien, si estás por la zona merece la pena entrar a verlo, es gratuito, van cambiando las salas, las que vimos estaban bonitas

（Google による翻訳）まさに宝石のような建物です。スタッフはとても親切で丁寧です。興味深い企画展も開催されています。この建物は、国際的に著名なポルトガル人建築家、アルヴァロ・シザとソウト・デ・モウラの尽力により、取り壊しを免れました。見事に修復されています。建築愛好家なら必見です。 （原文） Una verdadera joya. Personal muy amable y educado. Interesantes exposiciones temporales. Este edificio fue salvado de la demolición gracias a la intervención de los arquitectos portugueses de prestigio internacional Álvaro Siza y Souto de Moura. Excelentemente rehabilitado. Visita imprescindible para los amantes de la arquitectura.

（Google による翻訳）美しく、明るく、広々とした2階建ての建物です。コレクションは興味深く、好奇心を掻き立てられ、刺激的です。 （原文） Es un edificio de dos plantas, precioso con buena iluminación y equipado con salas amplias. Las colecciones son interesantes, curiosas y estimulantes.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。入場は無料で、お子様連れでも30分から1時間ほど過ごすのに最適です。 （原文） Lovely museum. Free to enter and great to spend half an hour or hour also with kids.

（Google による翻訳）美しい環境にある、とても素敵な博物館です。周囲の環境に溶け込み、展望台としても機能しています。カフェテリアと博物館の外は入場料なしでも入館でき、ビーチで日光浴をしたり、犬の散歩をしたり、カフェのテラスでコーヒーを飲んだりと、多くの人が周囲の景色を楽しんでいます。船の模型が数多く展示されており、ガリシアの漁業、生簀、ボートなどの歴史について学ぶことができ、とても興味深いです。地元の魚が泳ぐ小さな水族館もあります。 （原文） Un museo muy bonito en un entorno precioso. Esta muy bien integrado con el entorno y ejerce de mirador .Se puede acceder a la cafetería y el exterior del museo sin necesidad de entrada y hay muchas personas disfrutando del entorno, personas en la playa, tomando el sol, paseando al perro o tomando un café en la terraza de la cafetería. Hay multitud de maquetas de barcos y es muy interesante la historia de la industria pesca en Galicia, las conservas de pescado, los barcos, etc. Tiene un acuario pequeño con peces locales.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。美しい灯台は素晴らしい景観であるだけでなく、博物館内に水族館があるという付加価値により、忘れられない訪問となるでしょう。絶対に見るべき場所です！ （原文） Este es un lugar verdaderamente espectacular. Su hermoso faro no solo es una vista impresionante, sino que el valor añadido de tener un acuario dentro del museo lo convierte en una visita inolvidable. ¡Definitivamente un sitio que hay que conocer!

（Google による翻訳）博物館が大好きでした。入場料が安かったので最初は少し不安でしたが、展示品の多さ、水族館、そして様々なテーマに驚きました。じっくり見るには時間がかかりますが、本当におすすめです！ （原文） Me encantó el museo. Al principio mostré cierto recelo por lo barato de la entrada. Sorprendida me quedé de la cantidad de materiales expuestos, del aquarium y de las distintas temáticas. Requiere tiempo para verlo. Super recomendable!!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、ぜひ訪れる価値があります。見どころがたくさんあるので、午前中はあっという間に過ぎてしまいます。さらに、キノの作品と日本のイラストレーションの2つの非常に興味深い企画展も開催されていました。 （原文） Fantástico museo que vale la pena visitar sin lugar a dudas. Da para una mañana perfectamente ya que tiene mucho que ver. Además, había dos exposiciones temporales, de Quino y de ilustraciones japonesas muy muy interesantes.

（Google による翻訳）小さいながらも、私たちの河口のユニークな場所にあり、見学と灯台までの散策だけでも訪れる価値があります（バイキング展は素晴らしく、無料です）。唯一の欠点は、ビーゴ在住者は入場料を払わなければならないことです（他の国や地域では、外国人のみが入場料を払います）。少なくとも、より安い料金で。ありがとうございます。 （原文） Aunque pequeño pero en un enclave único de nuestra ría merece la pena si visita para conocerlo y pasearlo hasta el Faro ( muy buena la exposición Vikingos y además gratuita ), la única pega es hacer pagar a los ciudadanos de Vigo ( en otros países y comunidades solo pagan los foráneos. O al menos pagar menos.gracias.

（Google による翻訳）壮観で、とても美しく、そして大きいです。水族館はとても良いです。博物館の隣に無料駐車場があります。入場時に渡されるチケットは大切に保管してください。チケットにはバーコードが付いていて、敷地から出る際にいくつかの回転式改札口で提示する必要があります。それから水族館に入り、そしてまた出ます。へへ、人が出て行くのを待ってから反対方向から入らなければなりませんが、ガリシアの素晴らしさはご存知の通りです。😁 博物館の展示物のいくつかの説明文がガリシア語でしか書かれていなかったので、5つ星💫を付けませんでした😞。それから、カタルーニャ人やバスク人を批判しますが、彼らは自分の国でも同じことをします。国道は言うまでもなく、道路の穴ぼこだらけです。 （原文） Espectacular, muy bonito y grande. El acuario muy bien. Hay Parking gratuito al lado del museo. Importante guardar la entrada que te dan al entrar, trae un código de barras que hay que mostrar en algunos tornos para salir del recinto, después entrar en el acuario, después volver a salir, jeje, aunque esperas a que salga gente y entras en dirección contraria, pero ya se sabe Galicia Calidade. 😁No pongo 5 💫 porque en algunos objetos del museo pues la Leyenda explicando que es solo estaba en Gallego 😞, luego se critica a Catalanes y Vascos pero ellos en casa igual, por no hablar de las carreteras nacionales, buff muchos baches

（Google による翻訳）漁具、様々な種類の船、そして海洋生物の珍品に特に興味のある人のための、非常に専門的な博物館です。 生物多様性の問題になると問題が生じます。ラベルのない海洋生物の剥製が大量にあり、唯一残されているのはマッコウクジラの骨格だけです！ 数え方がよくわからない魚が4匹いる水族館は、繁殖中のタツノオトシゴを見るだけでも価値があります。他のものはすべて放置されています。 これらのテーマに興味がないなら、入場料に見合う価値はありません。 駐車場は整備が行き届いていないので注意してください。入口に車を停められる場所があります！ 二度と行きません！ （原文） Museo muy especializado para gente que le guste sobre todo las herramientas de pesca, los difirentes tipos de barcos y curiosidades sobre el mar. El problema viene cuando nos metemos en temas de biodiversidad, gran cantidad de animales marinos disecados sin etiquetar, el esqueleto del cachalote es lo que se salva!!!. El acuario cuatro peces mal contados,vale solo la pena por los caballitos de mar que están criando,lo demas todo muy dejado. No vale el precio de la entrada sino eres un interesado en estos temas. Cuidado con el aparcamiento muy mal conservado,hay un desnivel que te puedes dejar el coche al entrar!!!! No volveré!!!

（Google による翻訳）このビーチは、砂浜と海だけの体験ではありません。遊歩道沿いにはバスケットボールコートが点在し、無料のプール（12歳未満のお子様限定ですが、大人の方もたくさん同伴されています）もあります。心地よい雰囲気です。このエリアのすぐ裏には、ピクニックエリアがあり、さらに充実した体験をお楽しみいただけます。ただし、お腹を空かせたカモメにはご注意ください！ （原文） Está playa va más allá de la experiencia de arena y mar. Hay canchas de baloncesto repartidas por todo el paseo junto con piscinas gratuitas (para menores de 12 años, aunque muchos adultos entran acompañando). El ambiente es agradable. Justo por detrás de esta zona hay zona de merenderos para completar la experiencia. Eso sí, ¡cuidado conas gaviotas que están hambrientas!

（Google による翻訳）ビーゴ郊外にある広大なビーチ。すべてがとてもよく整備されていて、無料の公衆トイレや休憩できる場所もいくつかあります。誰もが楽しめるものがここにはあります。たくさんの木々が日陰を作ってくれます。すごい！ （原文） Riesenstrand außerhalb von Vigo. Alles sehr gepflegt mit öffentlichen Toiletten (kostenlos) und diversen Einkehrmöglichkeiten. Hier wird jeder fündig.Durch die vielen Bäume ist auch reichlich Schatten vorhanden. Woww

（Google による翻訳）ビーゴで最も多くの人が訪れるビーチであることは間違いありませんが、同時に非常に美しいビーチでもあります。夏にはビーチバーや子供用プールが充実し、秋には美しい夕日を眺めながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） It is certainly the most frequented beach in Vigo, yet it is also quite beautiful. During the summer, one can find beach bars and pools for children. It is a pleasant location to unwind and witness stunning sunsets in the autumn.

（Google による翻訳）美しく広大なビーチで、敷地内には様々なアクティビティがあります。砂はきれいで、東へ歩けばビーチはずっと穏やかになります。 （原文） Belle grande plage avec beaucoup d’activités sur place . Le sable est propre et si vous marchez vers l’est , la plage sera beaucoup moins bondée .

（Google による翻訳）ビーゴにある美しいビーチは、水温も良好です。ビーチの向かいには、手入れの行き届いた公共プールがあります。近くには駐車場も十分にあります。 （原文） Praia bonita em Vigo com águas em ótima temperatura. Em frente à praia piscinas públicas muito bem cuidadas. Oferece muitos estacionamentos ao redor.

（Google による翻訳）シエス諸島の素晴らしい景色を望むビーチ、ビーゴ市近郊の最高のビーチ、散歩にも家族と過ごすのにも最適な場所です。遊歩道、バスケットコート、カフェ、更衣室、さらには海に出なくても小さな子供たちを見守れるプールもあります。 （原文） Playa con espectaculares vistas a las Islas Cíes, la mejor playa en las cercanías de la ciudad de Vigo y un buen sitio tanto como para pasear como para pasar un día en familia, cuenta con paseo marítimo, pistas de baloncesto, cafeterías, vestuarios e incluso piscinas para vigilar a los más pequeños sin tener que entrar mar adentro

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。広い砂浜です。夏場は駐車が大変ですが、行く価値はあります。海は穏やかで泳ぐのに最適です。 （原文） Praia fantástica. Grande areal. Estacionamento difícil no verão, mas vale a pena. Mar calmo para banhos.

（Google による翻訳）ビーゴに来たら、夕暮れ時にこの公園を訪れるべきです。素晴らしい体験になるでしょう。公園自体も美しく、徒歩でも車でも簡単にアクセスできます。街全体、海、そして近くの島々を一望できます。カップルに最適です。 （原文） Si vienes a Vigo tienes que ir a este parque a la hora del atardecer, es una experiencia maravillosa, el parque en sí mismo es hermoso y de fácil acceso caminando o en coche. Tiene vistas a toda la ciudad, el mar y las islas cercanas. Perfecto para ir en pareja

（Google による翻訳）この公園が大好きでした。史跡でもあるため歴史と自然の美しさが融合し、ビゴ川の河口の壮大な景色を楽しめる場所です。 子供用のレクリエーションエリアもあり、自転車、スケート、ベビーカーなどを安全に利用できます。 近くには、うんていや運動器具のあるエリアもあります。まだ探索できていないので、次回詳しくご紹介します。 （原文） Me ha encantado este parque. Tiene una combinación de historia, porque además es un sitio histórico, con la belleza de la naturaleza y la oportunidad de disfrutar de vistas espectaculares hacia la ría de Vigo. Además, posee un área recreativa para los pequeños, pudiendo utilizar de forma segura bicis, patines, carritos, entre otros. Cerca de esto, también hay un área con algunas barras y estructuras para el ejercicio físico. Todavía me faltó recorrer. Para una próxima, comparto más

（Google による翻訳）とても美しい場所❤️❤️❤️ 湾の景色は最高。静寂が溢れていて、もうこれ以上先へ進みたくなくなるほど。座って風の音を聞きながら、ただこの美しい公園にいるだけで気持ちいい😍 そして、歴史がさらにこの場所の魅力を高めています… 訪れる人は誰でもこの宝石のような場所をぜひ訪れるべきです。観光客で混雑していないのがありがたい❤️😘 （原文） Nagyon szép hely ❤️❤️❤️ Csodálatos a kilátás az öbölre. Olyan nyugalmat sugároz, hogy nem akarok onnan tovább menni jó ülni, hallgatni a szél zúgását, csak úgy lenni a gyönyörű parkban 😍 A történelem pedig még érdekesebbé teszi..... Aki erre jár mindenképpen látogassa meg ezt a gyöngyszemet hála istennek nem tömött turisták által ❤️😘

（Google による翻訳）要塞の遺跡を囲む美しい公園（無料）からは、ビーゴ湾とその島々の素晴らしい景色を一望できます。RV駐車場も利用可能で、旧市街、オイスター通り、港沿いの通りへのアクセスも良好です。市内のRV駐車は大変困難です。 （原文） Joli parc entourant les vestiges de la forteresse (gratuit) offrant une vue incroyable sur la baie de Vigo et ses îles. Possibilité d'y garer les camping-cars, permettant de pouvoir accéder à pied à la vieille ville, la rue des huitres et l'avenue longeant le port à pied. Le stationnement en ville étant très compliqué pour les CC.

（Google による翻訳）とても美しい景色です。階段はまるで天国のように高いので、急がずゆっくり登ることをお勧めします。晴れていれば日陰に座って休むこともできます。無料で中心部に位置しているので、訪れる価値があります。 （原文） Vistas muy bonitas, recomiendo subir poco a poco sin prisa ya que las escaleras son casi hasta el cielo... Se puede sentar en la sombra si hace sol, vale la pena visitarlo es gratis y céntrico.

（Google による翻訳）とても素敵で、とても素敵な景色、静かでリラックスできるので、しばらくそこに滞在できます👍💯🥰😍 （原文） Sehr schön und super schöne Aussicht ruhig und entspannt man kann sich dort eine gute Weile aufhalten 👍💯🥰😍

（Google による翻訳）特に晴れた日に訪れると、とても興味深い場所です。ビゴとその河口の景色は最高です。 （原文） Interessant de visitar, especialment amb un dia clar. Les vistes de Vigo i la seva ria són immillorables.

（Google による翻訳）ビーゴ市の中心部にある博物館。ラクセイロ財団、パチェコ アーカイブ、ルイス トラス コレクションの本部でもあります。市の臨時展示会を開催するためのメインスペースを構成します。無料入場。滞在時間は約1時間。博物館の専門家はとても丁寧でフレンドリーです。 （原文） Museo situado en pleno centro de la ciudad de Vigo. También es la sede de la Fundación Laxeiro, del Archivo Pacheco y de la colección Luís Torras. Constituye el principal espacio destinado a albergar exposiciones temporales municipales. Entrada gratuita. Duración de la visita aproximadamente 1 hora. Profesionales del museo muy atentas y amables.

（Google による翻訳）カーサ・ダス・アルテスは、ビーゴを代表する文化施設で、質の高い展覧会や様々な芸術イベントを開催しています。建物は、古典的な要素と現代的なタッチが融合した興味深い建築様式を誇ります。展示ホールは広々としており、明るく、来場者は最適な環境で作品を鑑賞できます。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、展覧会に関する質問にいつでも答えてくれます。現代アート愛好家だけでなく、ビーゴで新しいクリエイティブな作品を探している人にとっても最適な場所です。 （原文） La Casa das Artes es un espacio cultural destacado en Vigo que ofrece exposiciones de gran calidad y eventos artísticos diversos. El edificio tiene una arquitectura interesante que combina elementos clásicos con toques modernos. Las salas de exposición son amplias y bien iluminadas, permitiendo apreciar las obras de arte en condiciones óptimas. El personal es amable y conocedor, dispuesto a responder preguntas sobre las exhibiciones. Es un lugar perfecto para los amantes del arte contemporáneo y también para quienes buscan descubrir nuevas propuestas creativas en la ciudad de Vigo.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスに訪れましたが、さまざまな種類のキリスト降誕の場面がシーンごとに分けて展示されており、非常に興味深いものでした。外側には、街の他の部分とマッチする美しいクリスマスイルミネーションが施されています。 （原文） Nosotros lo hemos visitado en navidad , y alberga un conjunto de belenes de varios tipos divididos por escenas , está muy interesante. Por fuera tiene una bonita iluminación navideña a juego con el resto de la ciudad.

（Google による翻訳）港に隣接する改装されたモダニズム建築に位置する、アフンダシオンが運営する文化センターです。現代美術展、ライブミュージック、ワークショップなどを開催しています。多目的ルームと小ホールでは、絵画や彫刻から講演会やアットホームなリサイタルまで、多様なプログラムを開催できます。 （原文） Centro cultural gestionado por Afundación, ubicado en un edificio modernista rehabilitado junto al puerto. Ofrece exposiciones de arte contemporáneo, música en directo y talleres. Sus salas polivalentes y auditorio de pequeño formato permiten una programación variada, desde pintura y escultura hasta conferencias y recitales íntimos.

（Google による翻訳）クリスマスの装飾で満たされたエリアでは、1月まで美しいキリスト降誕のシーンが展示されます。 （原文） Bellísimo belén en exhibición hasta Enero en un área llena de adornos navideños

（Google による翻訳）私たちはラクセイロの常設展示を訪れましたが、とても気に入りました。ガイドは自分の知識や興味深い事実を共有することで私たちを大いに助けてくれました。彼が自分の仕事が好きで、それを良い笑顔と扱いで伝えていることは明らかです。 美術館は美しく、非常に興味深い作品があります。 （原文） Visitamos la exposición permanente de Laxeiro y nos gustó mucho. El guía nos ayudó mucho compartiendo sus conocimientos y datos curiosos, se nota que le gusta lo que hace y lo transmite con una buena sonrisa y trato. El museo es bonito y tiene obras muy interesantes.

（Google による翻訳）調べたところ、ギャラリーは朝と夕方に開館しているようですが、夏季限定だったのかもしれません。 私たちは午後2時頃に到着しましたが、午後6時まで閉館だったので、ビゴには午後5時までしかいなかったので、見逃してしまいました。 （原文） As far as we can tell, the galleria has a morning AND an evening opening, maybe it was only for the Summer, though. We arrived at nearly 2pm and they were closing until 6pm, so we missed it because we were only in Vigo until 5pm.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・デ・ビーゴ大聖堂：スペイン、ガリシア州ビーゴ市（歴史地区）にあります。1813 年に被害を受けた以前の教会の上に 19 世紀初頭に建てられた新古典主義の寺院です。メルチョール・デ・プラドによって設計され、フランスとの戦争により建設が遅れ、1838 年に終了したため、非常に堅牢な建物となっています。勝利のキリスト像を安置し、最も象徴的な祭りは8月の第1日曜日に行われます。この教会は、独立戦争中に破壊された古い参事会教会の代わりとして19世紀に建てられました。プロジェクトは1811年に設計が提示されました（建設は1816年に延期され、1838年に完成しました）。歴史によると、以前この同じ場所に12世紀（いくつかの歴史的文書に記録されているように1156-1170年）の教会がありました。この寺院の後に、14世紀末に建てられ、1403年に完成したゴシック様式の寺院があり、以前の教会のいくつかの礼拝堂と翼廊が組み込まれていました（1497年に参事会教会と名付けられました）。1585年にはフランシス・ドレイクなどの海賊の攻撃を受け、1809年にはカストロ城にあった近くの火薬庫が爆発しました（城は大きな被害を受け、新しい火薬庫の建設が計画されていました）。ナポレオン戦争は1816年まで延期され（1816-1838年）、塔にバロックの影響を受けた新古典主義様式の建物で終結しました。今日の堅牢な構造は、戦争の状況下で要塞として構想されたもので、内部は切石と舗装で荘厳さと壮大さを表現しようとしています（サンタ・マリア大聖堂はトゥイ・ビゴ司教区をトゥイ大聖堂と共有しており、市内で最も重要な寺院であり、歴史地区の象徴的な場所です）。ここには勝利のキリスト像が安置されており、これはビゴの人々にとって重要な信仰であり、8月の第一日曜日に行列が出ます。アーチの柱には二人の天使が描かれており、一人は律法の板を、もう一人は福音書の板を持っています。両天使の足元にはイスタンブール（古代コンスタンティノープル）とローマの二つの都市があり、ローマにはガイウス・ケスティウスのピラミッドやコロッセオなどの像が描かれています。 （原文） La Concatedral Basílica de Santa María de Vigo:Se encuentra en la ciudad de Vigo( en su casco histórico),Galicia, España:Es un templo neoclásico construido a principios del siglo XIX sobre una iglesia anterior, dañada en 1813. Proyectada por Melchor de Prado, su construcción fue retrasada por la guerra contra los franceses y finalizó en 1838, resultando en un edificio de gran solidez. Alberga la imagen del Cristo de la Victoria, su festividad más emblemática es en el primer domingo de agosto,esta iglesia fue construida en el siglo XIX para reemplazar a una antigua colegiata que fue destruida durante la Guerra de la Independencia,el proyecto se presentó en diseño en 1811(la construcción se retrasó hasta 1816 y se concluyó en 1838),Cuenta la historia, que con antelación en este mismo lugar existio una iglesia que databa del siglo XII(1156-1170 asi lo recogen varios documentos históricos),A este templo le siguió otro de estilo gótico construido a finales del siglo XIV y finalizado en 1403 que incorporó en su interior varias capillas y transeptos de la anterior (siendo nombrado COLEGIATA en 1497) sufrió envates de piratas como Fracis Drake en 1585 ,la explosiónde un polvorin cercano que se encontraba en el castillo del Castro 1809(donde sufrió grandes daños y fue cuando se planifico una nueva construcción)y que las guerras napoleonicas retrasaron hasta 1816, (1816-1838)terminando en el edificio de estilo neoclásico con influencias barrocas en sus torres,con esa estructura sólida que es hoy ,pensada como una posible fortaleza en el contexto de la guerra,su interior, con sillería y enlosado, busca transmitir una sensación de solemnidad y grandeza(la Concatedral Basílica de Santa María comparte la sede de la diócesis de Tui-Vigo con la Catedral de Tui siendo el templo más importante de la ciudad y un lugar emblemático en el barrio histórico). Alberga la imagen del Cristo de la Victoria, una devoción importante para los vigueses que sale en procesión en el primer domingo de agosto. En sus pilares de arco tiene sendos ángeles, uno portando las tablas de la Ley y el otro los Santos Evangelios con 2 ciudades a los pies de ambos ángeles , Estambul (la antigua Constantinopla) y por otro la ciudad de Roma donde se encuentra elenco de imágenes como la pirámide de Cayo Cestio y el Coliseo.

（Google による翻訳）ビーゴ旧市街のど真ん中にあり、入場料は完全無料です。 外観は全く好きではないのですが、中はとても美しいです。一番気に入ったのは主祭壇画で、本当に素晴らしかったです！💙💙 （原文） En pleno casco antiguo de Vigo y entrada totalmente gratuita. Por fuera no me gusta nada de nada, pero el interior es muy bonita. Lo que más me gustó es el retablo principal, precioso!! 💙💙

（Google による翻訳）外観よりも内部がはるかに魅力的な、新古典主義様式の小さな聖堂です。 勝利のキリスト像が安置されており、地元の人々から深く崇拝されています。 入り口の広場もとても魅力的です。 （原文） Pequeña concatedral de estilo neoclásico que tiene mucho más encanto por dentro de lo que se prevé por fuera. Contiene al Cristo de la Victoria, que es muy venerado por los locales. La plaza que le da la entrada es también un rinconcito con bastante encanto.

（Google による翻訳）由緒ある礼拝堂です。開館時間に注意しないと、外からしか見学できず、巡礼パスポートにスタンプが押されません。 （原文） Ehrwürdiges Gotteshaus. Man muss auf die Öffnungszeiten achten, sonst kann man es leider nur von außen sichten und erhält dann auch keinen Stempel für den Pilgerpass.

（Google による翻訳）細部まで美しく仕上げられた石でできた大きな柱は、中に入ると自分の小ささを感じさせます。威厳があり、中は冷たく感じますが、美しいです。 （原文） Grandes pilares y todo en piedra muy bien detallada, te hace sentir pequeño cuando entras. Es imponente, hace frio en el interior pero es bellísima

（Google による翻訳）とても美しく、歴史が深く刻まれています。ガイドと一緒に訪れるのが、この寺院の真髄を味わう唯一の方法です。 （原文） Es muy bonita y tiene mucha historia. Hay que verla con guía ya que es la única forma de exprimir la experiencia.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい教会で、近くにはいくつかのショップやおいしいレストランがあります。 （原文） Linda igreja bem no centro da cidade, próxima a várias lojinhas e bons restaurantes.

（Google による翻訳）作品の中でビーゴを題材にした著名な作家ジュール・ヴェルヌへの印象的なトリビュートです。非常に写実的で精緻な彫刻は、作家のエッセンスを見事に捉えています。海辺の象徴的な場所に設置されており、彼の小説のテーマである海を想起させる絶好のロケーションです。街にとって重要な文化的ランドマークとなっています。作品は非常に良好な状態で保存されており、台座には興味深い情報が記されています。文学と歴史愛好家にはまさにうってつけです。街と世界文学を繋ぐ、ビーゴで必見のスポットです。 （原文） Impresionante homenaje al famoso escritor Julio Verne, quien en sus obras mencionó a Vigo. La escultura es muy realista y detallada, capturando perfectamente la esencia del autor. Está ubicada en un lugar emblemático cerca del mar, lo que tiene mucho sentido dado el tema marítimo de sus novelas. Es un punto de interés cultural muy importante para la ciudad. La obra de arte está muy bien conservada y el pedestal tiene información interesante. Perfecto para los amantes de la literatura y la historia. Un must-see en Vigo que conecta la ciudad con la literatura universal.

（Google による翻訳）ビーゴの海域のマリーナの一角にあるJ.ヴァーンに捧げられた像 （原文） Estatua dedicada a J.Verne situada en una zona de la marina en el náutico de Vigo

（Google による翻訳）とてもきれいで、手入れが行き届いており、プレートには正しい情報が書かれています😊 （原文） Es muy bonita, está cuidada y la placa con información correcta 😊

（Google による翻訳）港を訪れるユニークな体験と、必見の写真撮影。この場所を散策し、間近で眺め、写真を撮れば、何も失うものはありません。『海底二万里』の著者による素敵なお土産も持ち帰ることができます。 （原文） Visitar singular al puerto y foto necesaria, si paseas por el lugar, te acercas lo ves y te haces una foto, tampoco pierdes nada y te llevas un bonito recuerdo del escritor de 20.000 leguas de viaje submarino.

（Google による翻訳）偉大な作家ジュール・ヴェルヌを称える美しい記念碑。ビーゴに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Monumento bonito en honor al gran Julio Verne. Sitio indispensable que visitar y ver si vas a Vigo

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道でした！記念碑もとても綺麗でした！行く価値ありです！ヴェルヌの作品が大好きです！ （原文） Hermoso paseo! El monumento es muy lindo! Vale la pena! Amo las obras de Verne!!!

（Google による翻訳）素晴らしい👍 動き回れるようになってよかったです。 （原文） Excellent 👍 I'm glad that he can now move around.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。展望台からはビーゴ港全体を見渡すことができます。徒歩では急な坂道ですが、車があればほぼ全ルートを走破できます。おすすめです。 （原文） Un sitio muy interesante. Desde su mirador se puede apreciar todo el puerto de Vigo. La subida es fuerte a pie pero si anda en vehículo puede acceder casi hasta el final. Recomendado....

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所で、景色は息を呑むほど素晴らしいです。一日中そこで過ごせるでしょう（特にロマンチックな気分なら）。新鮮な空気と景色を満喫しながらピクニックを楽しんでください。営業時間は夏は8:00～23:00、冬は21:00です。 （原文） What a fantastic gem and the views are spectacular. You could spend the whole day up there (especially if you're a romantic). Take a picnic up enjoy the fresh air and views. Hours are 08:00- 23:00 in summer and - 21:00 winter.

（Google による翻訳）山の斜面に位置する円形と正方形の建造物の遺跡は柵で囲まれており、開館時間が制限されています。 （原文） Restes de varies construccions circulars i quadrades, situat en un dels vessants de la muntanya, està tancat amb tanques i té un horari una mica limitat

（Google による翻訳）山頂の一角にあるゴミ捨て場、峡谷や哨戒所、その他アクセス困難な場所に隠された（あるいはそれほどでもない）数キロのゴミ。カフェテリアに併設された半壊した家屋、そして高い壁に施された不十分な警備体制。そして、情報が乏しいこと（どの地図にも「現在地」という表示すらないこと）を除けば、景色は印象的だ。カバジェロ大統領の2期目には設置されたのだろう。 （原文） Quitando do cagadoiro que hai nunha esquiniña da cima, dos kilos de lixo agochados (ou non tanto) en cañóns, garitas e outros puntos de difícil acceso. Quitando tamén da vivenda medio derruída anexa á cafetería e das escasas medidas de seguridade nalgún muro de certa altura. E quitando da deficiente información (nin un miserable "Está vostede aquí" en ningún plano), as vistas son impresionantes. Creo que as puxeron na segunda lexislatura de Caballero.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。歩いて登りましたが、少し大変でしたが、苦労する価値はありました。 （原文） Lugar fantástico com vistas maravilhosas. Fizemos a subida até lá a pé, custou um pouco mas valeu todo o esforço

（Google による翻訳）ビーゴを見下ろす公園に改装された美しい要塞。美しい景色です。 （原文） Bella fortezza riadattata a parco che domina Vigo. Bel panorama

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしい。階段を登る価値あり （原文） Brilliant views from the top. It is worth the walk up through the stairs

（Google による翻訳）非常に残念でした。料理は明らかに急いで作られており、商品は明らかに質が低く、冷えていました… 一つだけ特筆すべき点は、イワシはピーマンと相性が良かったことです。しかし、エビはニンニクと油で味付けされたキャセロール皿の中で冷えていて、味も良くありませんでした。テラスを見下ろすバーカウンターにボトルが落ちていましたが、客に渡されたかどうか尋ねることもなく、割れたガラスがそのまま放置されていました… 冷蔵されていない商品が空中に舞い、ハエが飛び交っていました… 二度と行きません。 （原文） Muy decepcionante. La comida se nota que va a prisas el producto se nota que no es de calidad y está frío … Por destacar algo las sardinas estaban correctas con los pimientos. Pero las gambas estaban frías en una cazuela con ajo y aceite que no tenían buen sabor. Se cayó una botella en la barra que daba a la terraza y no se molestaron en preguntar si le habían dado a algún cliente, dejando allí los cristales rotos .. Productos sin refrigerar al ambiente con moscas… No volveremos

（Google による翻訳）最高の牡蠣は「コセデロ・デ・ラ・ピエドラ」レストランの前にあります。ここの牡蠣は最高に美味しくて、観光客にはあまり優しくありません。でも、養殖牡蠣は頼まないようにしましょう。大きなサイズを注文しないと、ひどい目に遭いますよ。それから、テロリストのようにレモンなしで食べるのはやめましょう。レモン抜きだと値段も高くなりますから。それから、ビールとワインも頼まないようにしましょう。マドリードより高い値段でぼったくられますよ。ワインはマドリードの中国人、バルデペーニャス出身のフェリックス・ソリスの「アルバリ」です。何千もの工程を経た巨大なワイン工場ですが、どこよりも安いです。 （原文） Las mejores Ostras están frente al local "Cocedero de la Piedra". Estas ostras son las más increíbles y menos "caza turistas" que hay. Aunque ojo, no pidáis las de cultivo, pedid las grandes que os la clavan sino. Ah y no seáis terroristas y comedlas sin limón que también cuesta más. Ah y no pidáis cerveza y vino que os roban más que a precio de Madrid y el vino es el de los chinos de Madrid: "Albali" de Félix Solís de valdepeñas. Una macro fábrica de vino de mil intervenciones y más barato que nada.

（Google による翻訳）まだ観光地ではありますが、食事をするには良い場所です。一番の魅力は、バーのテーブルに着席できることです。そして、牡蠣の職人が牡蠣を殻から剥いて、運んできてくれます。 （原文） No deja de ser una atracción turística. Pero se como bien. El atractivo principal es que pillas una mesa en un bar. Y los ostreros te abren las ostras y te las acercan.

（Google による翻訳）港の雰囲気と素晴らしいピンチョスのある特別な通りです。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Es una calle especial con un ambiente de puerto y pintxo increíble.. parada obligada .

（Google による翻訳）最高級の牡蠣スタンドで、自分で盛り付けて、どんなバーでも楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。本当に気に入りました！ （原文） Un puestecillo de ostras de primera calidad que permite servirte un plato y tomarlo en el bar que quieras. Un trato muy cercano y amable por parte de los responsables. Me encantó!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。到着した時はウェイターがちょうど昼食中だったので、何か頼むと「もうちょっとお待ちください」と言われました。私たちは店を出ました。せめて誰かがサービスしてくれた方が良かったのに。本当にひどいと思いました。 （原文） Pésima atención. Llegamos y estaban almorzando los meseros; usando pedimos algo la respuesta fue pues te toca esperar un buen rato que terminemos. Nos fuimos. Al menos alguno debía atendernos. Nos pareció terrible.

（Google による翻訳）牡蠣漁師がとびきり新鮮な牡蠣を非常に良い値段で売っているこの通りには、忘れずに早めに行ってください...最高の体験になります。 （原文） No dejes de ir temprano a esta calle donde se pone me los ostreros a vender la ostras del Mercado super frescas y a muy buen precio … experiencia top

（Google による翻訳）水、砂、雰囲気、あらゆる面できれいなビーチです。 若者が多く、騒音や喧騒もなく、とても快適で温かい雰囲気です。 入り口には十分な駐車スペースがあり、15分もかかりません。私たちのお気に入りのビーチです。 （原文） Playa limpia , en todos los sentidos, agua , arena , ambiente. Muchas gente joven , sin ruido ni barullo, ambiente muy agradable y cálido . Tiene un aparcamiento amplio en la entrada , no tardas más de 15 minutos en aparcar , nuestra playa favorita.

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜と驚くほど透明な水のビーチが気に入りました。水は冷たいですが、間違いなく行く価値はあります。ビーチバーがいくつかあり、飲み物や食べ物（サンドイッチ、ピザ、エンパナーダなど）が買えて、どれも美味しかったです。 （原文） Nos encanto la playa, arena fina y blanca con un agua transparente espectacular. Si bien el agua esta fría merece mucho la pena ir. Tiene varios chiringuitos para comprar bebida y comida (bocadillos, pizza, empanadas) y están genial.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。駐車場を見つけるのは運次第ですが、水は骨が痛くなるほど冷たくなります。それ以外は、美しくきめ細かい白い砂浜で、混雑もそれほどではありません。 （原文） Toller Strand. Parkplätze zu finden ist allerdings Glückssache und das Wasser sehr sehr kalt, dass einem die Knochen weh tun. Ansonsten schöner weißer feiner Sand und nicht so überlaufen

（Google による翻訳）美しい場所。 広くて気持ちの良いビーチ。 遊歩道沿いではたくさんの楽しいイベントが開催されます。 ショー、スポーツ、プール、そして人々… 2025年8月8日、真夏の朝は少し肌寒く、霧がかかっていました。 （原文） Bonito lugar. Praia ampla e agradável. Muitos bons eventos no passeo. Shows, esportes, piscinas e pessoas... Pela manhã estava um pouco frio e com muita neblina, em pleno verão 08.ago.25

（Google による翻訳）きれいなビーチで、近くに駐車場もたくさんあります。午前10時以降は混雑するので、10時前に到着することをお勧めします。両岸にはビーチバーやレストランもいくつかあります。対岸の島へは歩いて行くことができ、穏やかな波の美しいビーチがあります。 （原文） Playa limpia con bastantes sitios de aparcamiento en las inmediaciones. Recomendable bajar antes de las 10 ya que luego se llenan. También un par de chiringuitos a los costados y restaurantes. Se puede acceder a la isla de enfrente andando, que consta con buenas playas de aguas tranquilas

（Google による翻訳）このビーチは最高です。砂は細かく、水温もちょうど良く、ピクニックエリア、足湯、トイレ、そして駐車場（少し台数は少ないですが、運良くすぐに場所を見つけることができました）もあります。 （原文） Essa praia é perfeita. Areia fina, a temperatura da água achei boa, tem lugar pra fazer piquenique, lava pés, banheiro, espaço pra estacionar( é um pouco limitado mas demos sorte e conseguimos logo uma vaga)

（Google による翻訳）ビゴにある美しいビーチ。駐車場も利用しやすく、街にも近いです。風が強く、波も穏やかです。砂浜は真っ白で、他のビーチよりも暖かいです。 （原文） Preciosa playa en Vigo con aparcamiento accesible y al lado de la ciudad. Mucho aire y algo de oleaje. Arena muy blanca. Menos fría que otras playas

（Google による翻訳）1つ目。もはや動物園ではない、いわゆる持続可能な動物園。囲いの中で暮らす動物は、トカゲ、ヘビ、ナナフシ、タランチュラ、クモ、そして回復不能な動物たちだけ。エスケープルームで素晴らしい体験を。ユーモアのセンスのあるお子様には必見です。 （原文） Uno. Un zoo que ya no es un zoo o lo que llaman ahora sostenible, donde los únicos animales que viven en cerraditos son lagartos, serpientes, bichos palos, tarántulas, arañas y luego algunos animales que ya son irrecuperables. Una experiencia maravillosa en el Escape Room. Imprescindible para niños con actitudes.

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設ですが、緑が多く、湾の美しい景色が楽しめます。児童養護施設も数多くあり、子供たちは興味津々でした。施設のデザインは素晴らしいのですが、 動物園の70%は機能しておらず、動物はほとんどいません。 動物園と呼ぶには程遠いでしょう。 ただの散歩用の公園です。5.45ユーロも払うのはおかしいと思います。 写真にはクマ、トラ、シマウマ、ライオンなどの動物も写っていますが、実際にはロバが2頭とテラリウムしかありませんでした。これは動物園ではなく、単なるごまかしです。 （原文） Місце невелике,але багато зелені,і гарний вид на залив,багато дитячих домівок,дитині було цікаво ,місце спроектоване непогано але 70 % зоопарку не функціонує,звірів майже нема Я би не назвав це зоопарком А просто парком для прогулянок,я вважаю неправильним віддавати 5,45 € за дане місце. На фото є і Медведі,тигри,зебри,Льви і інші звірі,але виявилось що там є тільки два віслюки і тераріум .Це обман а не зоопарк

（Google による翻訳）料金： 0～2歳のお子様： 無料 3～16歳のお子様： 2.70ユーロ（平日と土曜日の午前11時から午後3時まで。大人の同伴が必要です） 3.35ユーロ（土曜日の午後3時から、日曜日と祝日は終日。大人の同伴が必要です） 大人（17～64歳）： 5.45ユーロ（平日と土曜日の午前11時から午後3時まで） 6.50ユーロ（土曜日の午後3時から、日曜日と祝日は終日） 退職者・年金受給者 2.70ユーロ（平日と土曜日の午前11時から午後3時まで） 3.35ユーロ（土曜日の午後3時から、日曜日と祝日は終日） 特別料金 1.80ユーロ（ユースカード、障害者等） その他割引（大家族、大学生） カフェテリアはなく、屋外にはほとんど動物がいません（クマ、キリン、ライオン、その他の中型動物はもういません。ロバが数頭と羊が数頭いるだけです）。蝶も、星空観察台もありません… いるのはヘビ、カメ、あらゆる種類の昆虫などです… ここはかつてビーゴ動物園と呼ばれていました…残念ながら、今では植物園として失敗し、内容の割に非常に高額で、空いている囲い地がたくさんあります… かつての姿から今のような姿に変わってしまったのは残念です… （原文） Precio: Niños/as de 0 a 2 años: Gratuito Niños/as de 3 a 16 años: 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00. Deberán ir acompañados por un adulto) 3,35€ (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día. Deberán ir acompañados por un adulto) Adultos/as (17 a 64 años): 5,45€ (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 6,50 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Jubilados/as y pensionistas 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 3,35 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Tarifas especiales 1,80 € (carnet joven, personas con diversidad funcional,...) Otros descuentos (familia numerosa, estudiantes universitarios) No hay cafetería funcionando, casi no hay animales en el exterior (ya no hay osos, jirafas, leones ni ningún otro animal medianamente grande, solo un par de burros y unas ovejas), no hay mariposas, no hay el observatorio de estrellas.... Lo que Sí hay son serpientes, tortugas, insectos de todo tipo....Etc Este lugar que antiguamente se llamaba ZOO DE VIGO... Ahora lamentablemente es un intento fallido de jardín botánico, muy caro para lo que es, y con un montón de recintos vacíos... Una lastima de lo que era a lo que es...

（Google による翻訳）ここは午後を過ごすのにとても良い場所で、チケット売り場やウェブサイトで申し込めるアクティビティがいくつかあります。 （原文） Es un sitio muy bonito para pasar la tarde, tiene varias actividades que puedes anotarte en la taquilla o por la página web

（Google による翻訳）かつて動物園だった場所は、かろうじて存続している。施設はもっと整備されるべきだろう。特に特筆すべきことはないが、歩いて数時間かかる場所だ。 （原文） Sobrevive a duras penas lo que antes era un zoo. Podría estar bastante mejor el mantenimiento que le hacen a las instalaciones. Nada especial que reseñar, para dar un paseo de un par de horas .

（Google による翻訳）もう動物園ではなくなっていますが、一部の動物は残っています。しかし、自然教育センターになる予定なので、移転に伴い、動物たちは去っていくと聞いています。ほとんどの人は公園に散歩に行くのですが、施設は整っているのに、行政が動物にほとんど関心がないのは残念です。 （原文） YA NO ES UN ZOO, QUEDAN ALGUNOS ANIMALES, PERO ENTIENDO QUE SE IRAN CUANDO SEAN REUBICADOS YA QUE SE ESTA CONVIRTIENDO EN CENTRO EDUCATIVO DE LA NATURALEZA, VAMOS UN PARQUE PARA DARSE UN PASEO PARA LA MAYORIA, UNA PENA PORQUE TIENE INSTALACIONES Y SE VE QUE A LAS ADMINISTRACIONES POCO LE INTERESAN LOS ANIMALES.

（Google による翻訳）自然と触れ合える、心地よい場所です。 よく整備されています。 様々なアクティビティがあるので、お子様連れにもおすすめです。 （原文） Sitio agradable para estar en contacto con la naturaleza. Esta bien cuidado. Recomendable para ir con niños, tienen diferentes actividades.

（Google による翻訳）スポーツをしたり、歩いたり、座って本を読んだり、子供たちが遊べる素晴らしい公園です。 夏には野外コンサートが開催されることで有名です。 残念なのは、手入れが行き届いていないことです。 （原文） Maravilloso parque donde se puede hacer deporte, pasear, sentarse a leer un libro y los niños pueden jugar. En verano es famoso por sus conciertos al aire libre. La pena es que no esté mejor cuidado.

（Google による翻訳）大きくて広々とした美しい公園。この公園には信じられないほどの数の木々があり、写真を撮るのに最適な美しく整備されたコーナーがあり、純粋にリラックスできます。非常によく維持された施設。夏にはそこでコンサートが開催されます。家族全員に適しています。 （原文） Wunderschöne Parkanlage, groß und weitläufig. Es gibt wahnsinnig viele Bäume und schön angelegte Ecken mit tollen Fotomotiven, Erholung pur in diesem Park. Sehr gepflegte Anlage. Im Sommer finden dort Konzerte statt. Für die ganze Familie geeignet.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。ベンチや無料トイレも豊富に用意されており、駐車場も十分にあります。 （原文） Perfecto lugar para desconectar. Hay muchos bancos para sentarse y dispone de baños gratuitos. Además, hay una amplia zona para aparcar

（Google による翻訳）広くて清潔で、リラックスできるスポットです。たくさんのエクササイズマシンがあり、ランニングもできます。お子様用の遊び場もあります。さらに、バスケットボールコートと美しい博物館もあります！🍁 （原文） It's a huge, clean, and chill spot to check out. It's got tons of exercise machines, you can also run, and there's a playground for the kiddos. Plus, basketball courts and a beautiful museum! 🍁

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！ビーゴの中心にあるこの美しい場所を訪れるのは何年も前。街の息抜きの場所です。散歩したり、遊んだり、リラックスしたり、コンサートに行ったり。カストレロスでは何でもできます。 （原文） Que maravilla de parque, hacia muchos años que no volvía a visitar este lugar tan bonito en el corazón ❤️ de Vigo; un pulmón para la ciudad. Caminar, jugar, descansar, asistir a un concierto, todo es posible en Castrelos.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい公園です。特に秋は落葉樹が色づき、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。ビーゴに来たら必ず訪れたい場所です。 （原文） Un precioso parque que merece la pena. En otoño está precioso con el distinto colorido de los árboles de hoja caduca. Visita obligada en Vigo.

（Google による翻訳）美しく、家族連れにも最適で、しかも無料。見どころ満載です🌼 （原文） Lindo, bom para ir em família e gratuito. Muito para visitar 🌼

（Google による翻訳）サン セバスティアン城は 17 世紀の要塞です。 その目的は、イギリス人とポルトガル人の攻撃からビーゴを守ることでした。城が建っている場所にはサン・セバスティアンに捧げられた庵があり、新しい壁はその礼拝堂に近づくことになっていた。現在では完全に放棄されており、犬の排泄物、空き缶、土でいっぱいです。街の景色を眺めるために行く価値はありますが、他の場所でも見つけることができます。 （原文） El Castillo de San Sebastián es una fortaleza del siglo XVII . Su objetivo era proteger a Vigo de los ataques de ingleses y portugueses. En el lugar en donde se levanta el castillo había una ermita dedicada a San Sebastián, y la nueva muralla cerraría hasta dicha capilla. En la actualidad está bastante abandonada, llena de excrementos de perros, latas y suciedad. Merece la pena ir por las vistas de la ciudad, pero que también las puedes encontrar en otros lugares.

（Google による翻訳）街はとても可愛くて美しいと思いましたが、この記念碑は廃墟になっていました。観光客は訪れて、その汚さと放置状態に衝撃を受ける。高い建物の隣にある要塞の一部です。ちなみに、これは破壊されています。 （原文） Me pareció muy linda y bonita la ciudad pero este monumento en particular se convirtió en un sitio abandonado. Van turistas y se quedan impresionados de la suciedad y abandono. Es una parte de la fortaleza junto a un edificio alto. Que está vandalizado por cierto.

（Google による翻訳）階段を駆け上がるのはいい運動になります。 残念ながら、私が訪れた日は霧のため遠くが見えませんでした。古い城の記念碑や、写真を撮るのに最適な場所があります。 （原文） Great exercise running up all these steps. Unfortunately on today that I visited, I could not see far due to fog. Old castle monuments and good places to stop for photos.

（Google による翻訳）かつての要塞だった城壁の一部です。写真映えする美しい景色です。 遺跡へは急な坂道や階段を登らなければなりません。お子様連れの場合は少し大変かもしれません。 ビーゴ市の歴史の一部です。 （原文） Es un sector de muros de la antigua fortificacion.. Linda vista para las fotos. Llegar al lugar es subiendo pronunciadas pendientes o escaleras... Complicado si vas con niños. Parte de la historia de la ciudad de Vigo.

（Google による翻訳）素晴らしかった。仲間たちとそこにいたんだ。まず、下に降りて火薬の樽を引き上げなければならなかった。それから部下の一人がエレベーターで降りてきて、干し草をエレベーターに押し込んだ。樽を壁の一つにぶつけて爆破し、干し草を下に投げ捨てた。なんとか自衛して要塞に辿り着いた。そこでバリーという男がプラットフォームを上げてあげると言ったのだが、彼は人食い人種に食べられて焼かれてしまった。そこで、部下の一人が身を挺してプラットフォームを下ろしてくれたが、干し草の上に飛び降りて生き延びた。それから、ある老人がボートで私たちを連れ去った。 （原文） Było świetnie byliśmy tam z moją brygadą najpierw musieliśmy zejść na dół i wciągnąć beczki z prochem a potem jeden z moich opuścił się na dół z windą i popchnął na windę siano wybuchliśmy te beczki na jedną ze ścian i zrzuciliśmy siano obroniliśmy się i byliśmy w twierdzy gdzie jakiś barry powiedział że podniesie nam platformę ale potem został zjedzony i spalony przez kanibali więc jeden z nas się poświęcił i opuścił nam platformę natomiast zeskoczył na dół na siano i przeżył a potem jakiś stary dziadek nas zabrał łodzią

（Google による翻訳）サン・セバスティアン城は、間違いなくビーゴで最も象徴的で、写真映えするランドマークの一つです。本土と防波堤で繋がれた小さな島に位置するこの古代の要塞からは、河口と大西洋の水平線の壮大な景色を眺めることができます。両岸に海が広がる城まで歩いて登る体験は、それ自体が忘れられない思い出となるでしょう。城に着いたら、歴史的な建築物と周囲の庭園を鑑賞しましょう。夕暮れ時の散策にも最適です。 （原文） El Castillo de San Sebastián es sin duda uno de los lugares más emblemáticos y fotogénicos de Vigo. Situado en una pequeña isla conectada a tierra por un rompeolas, este antiguo fuerte ofrece unas vistas espectaculares de la ría y del horizonte atlántico. La experiencia de caminar hasta el castillo, con el mar a ambos lados, es en sí misma memorable. Una vez allí, puedes disfrutar de la arquitectura histórica y de los jardines que lo rodean. Es ideal para pasear al atardecer.

（Google による翻訳）気に入りました、そこからの景色は美しかったです💖 （原文） Me ha gustado, desde allí vistas hermosas 💖

（Google による翻訳）この講堂には頻繁に訪れていますが、いつも満足しています。運営は素晴らしく、エアコンもよく効くので、暑い日には本当に助かります。 唯一改善してほしいのは、自動販売機の設置状況です。1台しかなく、いつも行列ができています。少なくとももう1台設置していただければ理想的です。 また、イベント時に小さなカフェテリアが増設されるのも嬉しいです。とても便利な点です。全体的にとても快適で、運営もしっかりしています。おすすめです！ （原文） Visitamos este auditorio con frecuencia y siempre quedamos satisfechos. La organización es excelente y el aire acondicionado funciona muy bien, lo cual se agradece mucho en días calurosos. Lo único que mejoraríamos es la disponibilidad de máquinas expendedoras: solo hay una, y siempre tiene una larga cola. Sería ideal añadir al menos una más. También agradecemos que durante los eventos abran una pequeña cafetería adicional. Es un detalle muy útil. En general, un lugar muy cómodo y bien gestionado. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）私はこの講堂が大好きです。広くて、快適で、暖かく、光も音響も良く、すべてが良いです。 私たちの訪問は、Invisible Wizardに行くことでした、素晴らしかったです！ 素晴らしい!! 迷わず戻ります。 （原文） Me encanta este auditorío es grande, cómodo,cálido, luz y sonido bueno,todo bien. Nuestra visita fue a ir al Mago Invisible una maravilla! Expectacular!! Volveré sin dudarlo.

（Google による翻訳）快適な座席、よく配置されたアクセスしやすい空間、素晴らしい体験でした。ステージはどの方向からでもはっきりと見え、オーケストラの音色は素晴らしく、ライトショーも素晴らしかったです。 （原文） Una experiencia maravillosa, butacas cómodas, bien distribuidas y con espacios accesibles. El escenario se ve bien desde todas partes , el sonido de la orquesta impresionante y el espectáculo de luces fue maravilloso.

（Google による翻訳）5月2日にフアンホ・ボナを観に行きましたが、講堂の音響の良さに驚きました。各所から大変好評で、大変好評でした。清潔で適応されたサービス、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Fui a ver a Juanjo Bona el 2/05 y me sorprendió la buena acústica del auditorio. Se escuchaba muy bien desde todas las ubicaciones y se agradeció. Servicios limpios y adaptados, personal muy amable.

（Google による翻訳）複数のイベントを開催できる充実した設備。最適な状態のインフラストラクチャ。とても素敵です （原文） Excelentes instalaciones para la realización de múltiples eventos. Infraestructura en óptimas condiciones. Super agradable

（Google による翻訳）非常にモダンで多目的な講堂で、ロビーではまるで屋内と屋外の両方にいるような感覚を味わえます。ベイラマールの漁業・工業地帯という立地を考えると、建築の完成度は高いと言えるでしょう。ただし、大規模なイベントの場合は、駐車場の出入りにかなりの待ち時間が発生する場合があることをご承知おきください。A Laxeショッピングセンターに駐車し、そこから講堂まで歩いて行くのがおすすめです。所要時間は20分以内です。座席も同様にモダンで快適、音響も非常に優れています。 （原文） Es un auditorio muy moderno y versátil y en su vestíbulo, uno tiene la sensación de estar en el interior y el exterior a la vez. Si arquitectura es muy logrado, especialmente teniendo en cuenta la ubicación en la zona pesquera/industrial de Beiramar. Mejor tener en cuenta que en eventos más multitudinarios, se puede formar esperas bastante importantes para acceder y sacar el vehículo del garage. Es más recomendable, aparcar en el centro comercial de A Laxe y después caminar al auditorio, que no tarda más que 20 minutos. Las butacas son igualmente modernas y muy cómodas y la acústica es realmente buena.

（Google による翻訳）音響は良く、どの席からでも見晴らしの良い空間です。 実際の用途からすると少し不釣り合いな広さです。 テラスからは大型帆船の埠頭の美しい景色を眺めることができます。かつては夏にコンサートが開催されていましたが、今はもう開催されていません。（近隣住民からの苦情でしょうか？） 周辺環境はあまり魅力的ではありません（廃工場など）。現在工事中で、今後改善される見込みです。屋外に無料駐車場がありますが、コンサート当日は駐車場を見つけるのが困難です。有料駐車場もあります。 興味深い情報を事前に入手するには、ニュースレターの購読をお勧めします。すぐに売り切れてしまうからです。 （原文） Buena acústica y sala con buena visibilidad desde cualquier butaca. Un poco desproporcionado para el uso real. Tiene una terraza con bonitas vistas a los muelles de los barcos de altura, donde se hacían conciertos en verano, pero ahora ya no. ( quejas vecinales?) El entorno no es muy aconsejable (fábricas abandonadas) aunque están construyendo e irá mejorando. Tiene aparcamiento sin pago en el exterior sunwue los días de concierto es difícil aparcar fuera. Tiene parking de pago Recomiendo suscripción a las newslette para enterarse con tiempo de las cosas interesantes, ya que en ese caso se agotan rápidamente.

（Google による翻訳）設備がとても良く、バスルームも広々としていました。アクセスが容易で、大きな部屋が多数あり、座席が広くて快適な講堂があります。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Muy buenas instalaciones y baños amplios. Fácil acceso, muchas salas grandes, auditorio con butacas amplias y cómodas. El personal es muy amable y atento.

（Google による翻訳）1879年から1884年にかけて、折衷的な様式で建てられた素晴らしい19世紀の建物です。現在は美術展が開催されています。 （原文） Maravilloso edificio del siglo XIX construido entre los años 1879 y 1884, de estilo ecléctico. En la actualidad alberga exposiciones de arte.

（Google による翻訳）ビーゴ市にふさわしい本社。修復された象徴的な建物には、多数の部屋やラウンジ、広々とした設備の整った講堂が備わっています。 （原文） Una sede acorde a la ciudad de Vigo, un edificio emblemático restaurado y bien habilitado con multitud de salas y salones y un auditorio amplio y bien equipado.

（Google による翻訳）普通の場所ですが、とてもおしゃれな場所です。 サービスも良く、一度は行く価値がありました。窓際の椅子に座って、とても特別な朝食でした。 もちろんいつも人がいっぱいなので、車窓を楽しみたいなら人の少ない時間帯に行く必要があります。 （原文） É un local dos de sempre máis tamén é moi chic. O servizo foi bo e, realmente, paga a pena ir algunha vez. Senteime nas cadeiras ao pé da xanela e foi un almorzo moi especial. Iso si, sempre está cheo de xente polo que, se queres gozar das xanelas, tes que ir nun momento de pouca xente.

（Google による翻訳）展示会、カンファレンス、各種屋内アクティビティを目的とした建物。 よく手入れされており、非常に広く、開催されるイベントの規模を常に考慮しており、いくつかの部分のデザインの点で魅力的です。 （原文） Edificio destinado a exposiciones, congresos y actividades varias de interior. Está cuidado, es bastante amplio, siempre teniendo en cuenta las dimensiones del evento a alojar, y es atractivo a nivel de diseño de varias de sus partes.

（Google による翻訳）キューバ絵画に関する非常に興味深い展示。 （原文） Muy interesante exposición sobre la pintura cubana.

（Google による翻訳）カンファレンスの講演に参加しました。学ぶことは非常に重要です。Instagramで@psdg_psoe_carlaをフォローしてください。 （原文） Acudi a una charla conferencia, aprender es vital. Sígueme en Instagram@psdg_psoe_carla

（Google による翻訳）ビーゴ有数の歩行者専用道路で、散歩をしたり、旧市街に行ったり、市の中心部に入るのに最適です。このエリアにはショップやカフェがたくさんあります。 （原文） Es la calle peatonal referente de Vigo, ideal para dar un paseíto y llegar hasta el casco antiguo y adentrarse en él corazón de la ciudad. Muchas tiendas y cafeterías en esta zona.

（Google による翻訳）12月はもっときれいで、ごく普通ですが、ショッピングセンターのせいで、その地域はかなり死んでしまいました。とはいえ、私がまったく好きではないショッピングセンターよりは100倍良いです。 （原文） En diciembre es más bonito, está muy normal pero con el centro comercial murió mucho la zona, aunque es mejor 100 veces que el centro comercial que no me gusta nada.

（Google による翻訳）数日前、一人の若い男性がドアの近くで寝ていたのを見かけましたが、ある男性は朝6時に特別にドアを開けて、少年に「今開いているので、行かなければなりません」と言いました。午前6時が実際に開くのは午前10時です！ （原文） I see few days ago, one young man sleeping close to door but one man special open door 6am and say for boy "is open now, you must go". 6am when is open really in 10am!!!

（Google による翻訳）なんとも嫌なギャラリーだ。半分以上の店が閉まっていて悲しいイメージがあり、開いている店も少なくて悲しいし、照明も足りない。ビーゴのゴールデンマイルにあるこの商業スペースが半分放棄された状態にあるというのは信じられないことです。 （原文） Vaya asco de galeria,mas de la mitad de los locales cerrados, que dan una imagen penosa, los pocos que estan abiertos son penosos, falta mucha iluminacion. Parece increible que en la milla de oro de Vigo, se encuentre este espacio comercial en estado de semiabandono

（Google による翻訳）Calle del Principe を指す場合、それは街の卓越した商業の中枢です。とりわけ、社会保障事務所が入っている建物を参照している場合、分類は冷酷で魂のないものとして 2 つ星になります。そこは私がめったに訪れることのない場所であり、いつもがっかりしていました。 （原文） Si se refiere a la calle del Principe es el centro neuralgico comercial por excelencia de la ciudad. Si la referencia es sobre un edificio donde están situadas las oficinas de la seguridad social entre otras cosas, la clasificacion quedarian en 2 estrellas por frio y desangelado. Es una parte que visito muy poco y siempre me ha decepcionado

（Google による翻訳）ここは市内の素晴らしいショッピング エリアで、ほとんどの大手ファッション フランチャイズ店やその他の地元の店が見つかります。しかも平らですよ！ （ビーゴではこれが高く評価されています）。 （原文） Es una estupenda zona comercial de la ciudad, donde puedes encontrar la mayoría de las grandes franquicias de moda, así como otras tiendas más locales. ¡Y es llano! (lo cual en Vigo es de agradecer).

（Google による翻訳）とても気に入りました。/ お店の装飾も素敵です。/ セールも充実しています。/ ぜひ訪れてみてください。/ おすすめです。 （原文） Me encantó/ sus tiendas muy bien decoradas , /buenas rebajas/ visitenlo / lo recomiendo

（Google による翻訳）悪かった点: 店がほとんどなく、最初の店ではアフリカ人に迎えられ、傘を買う道を塞がれ、他にどんな選択肢があるのか​​知りたいと伝えると非常に腹を立て、ひどい扱いを受けました。良かった点 : 私たちはロペスの肉とチーズの店が気に入りました。香り豊かなチョリソ、ハム、チーズ、スパイスのおかげで緑と赤、そしてベーコン入りのものがあり、美味しかったです。とても素敵なフルーツスタンドもあり、左側の背景には鉢植えの花があります。 （原文） Lo malo: Había pocos negocios y en el primero me recibió un africano que me cerró el paso para que comprara un paraguas y se molestó muchísimo cuando le dije que quería ver qué otras opciones había y me trató mal. Lo bueno: El lugar de quesos y carnes López nos encantó, había chorizos, jamones y quesos aromáticos, verdes y rojos por la especias además de uno con bacon, delicioso. Hay un puesto de frutas muy fresco también y al fondo a la izquierda están las flores en maceta.

（Google による翻訳）一年の毎週日曜日には、衣料品、食べ物、果物屋、花などを売る屋台がたくさん並びます。 ブザスの町の近くにある私たちのプランは通常、サミルから歩いて見本市会場を散策し、その地域にあるテラス付きのバーやレストランでワインを飲んで戻るというものです。晴れた冬の日は完璧です。 （原文） Todos los domingos del año, un montón de puestos de ropa, comida, fruterías, flores. Cerca del casco vello de Bouzas, nuestro plan suele ser, un paseo desde Samil, darte una vuelta por a feria, tomarte un vino en los muchos bares o restaurantes de la zona con terraza y regresar, un día soleado de invierno es perfecto

（Google による翻訳）平均的な市場。他のフリーマーケットでは見つけられないような特別なものは何もありません。しかし、駐車には非常に問題があります。気が散ってしまったら、半分ほど回って引き返す必要があります。駐車するのに1時間かかりました。テリタ （原文） Mercadillo normalito. Nada ene special que non podrías encontrar en outros mercadillos. pero muy problemático para aparcar. Si te despistas para dar a volta tes que atravesar medio puerro e dar a volta. Tardei 1 hora en aparcar. Telita

（Google による翻訳）ひどい経験。カッテージチーズやほうれん草は入っていませんでした。今服を触ると手が真っ赤になって痛いです。でも、ハムとチーズを買ったとても良い店でした。今、ミケル・アンヘルが私にサンドイッチを作ってくれています。ありがとう、ミケル・アンヘル（私です） （原文） pésima experiencia. no tenía ni requesón ni espinacas. para tocar las ropas ahora tengo las manos rojas dolientes. pero muy buena una tienda donde hemos comprado jamón y queso. ahora Miquel ángel me está haciendo un bocadillo. gracias Miquel ángel (soy yo)

（Google による翻訳）それほど大きな市場ではありませんが、ほとんど何でも見つかります。値段は探しているものによって異なりますが、少し安い場合もあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） No es un mercadillo demasiado grande, pero casi encuentras de todo, el precio depende de que estés buscando, puede ser algo económico, te aconsejo su visita.

（Google による翻訳）素晴らしいオファー、あらゆる種類のアイテム、最新のファッション、ヴィンテージ、アンティーク、本、スペインの靴、素晴らしい体験、お財布に優しい、優れた待遇 （原文） Grandes ofertas, todo tipo de artículos, moda actual, vintage, antigüedades, libros, calzado español, una gran experiencia, para el bolsillo y un trato excelente

（Google による翻訳）🐱 200707: 日曜市、通年。 ドックへの事前駐車場アクセスのエスプラネードにあります。 地元農産物販売、チーズ、ハム、ソーセージ、ブランデー、ローストチキン、野菜...、花 何年もの間、エクアドル人などは手工芸品を販売し、ジプシーは衣類を、アフロ人は手工芸品を販売してきました。 雨が降ったら…濡れてしまいます。 🐱 （原文） 🐱 200707: Mercadillo Dominical, Todo el Año. Es en la Explanada dl Aparcamiento Previo Acceso a Muelles. Se Venden Productos Agropecuarios Locales, Queso, Jamón, Chorizos, Aguardiente, Pollos Asados, Verduras..., Flores Dsd hace años, Ecuatorianos y otros, venden sus Artesanías, los Gitanos Ropa d Saldo y los Afros sus Manualidades. Si llueve..te mojas. 🐱

（Google による翻訳）アトランティック諸島ビジター センターは、ビーゴ旧市街の歴史的建物内にあり、国立公園の自然と文化的価値に関する情報を提供し、訪問者をこの保護された空間に導きます。訪問者はその富と利用可能なサービスをプレビューすることができます。さらに、このセンターは、公園と自然生活についての認識と知識を促進するために、コース、活動、講演を教えたり、有益なイベントに参加したりしています。 （原文） El Centro de Visitantes de las Islas Atlánticas, situado en un edificio histórico en el casco viejo de Vigo, ofrece información de los valores naturales y culturales del Parque Nacional, transportando a los visitantes a este espacio protegido. Los visitantes pueden obtener una muestra previa de su riqueza y servicios disponibles. Además, el centro imparte cursos, actividades, charlas y participa en eventos divulgativos para promover la conciencia y el conocimiento sobre el Parque y la vida natural.

（Google による翻訳）センターはとても綺麗で興味深いのですが、対応してくれた人がとても失礼だったのが残念でした。その後、ガリシア観光局で親切に説明していただき、国立公園への訪問を計画することができました。 （原文） El centro es muy bonito e interesante, pero fue una pena lo borde que fue la persona que nos atendió. Después, en la Oficina de Turismo de Galicia nos lo explicaron todo muy amablemente y pudimos organizar nuestra visita al Parque Nacional.

（Google による翻訳）小さなビーチバーと、一連の「信頼できる」従業員が可能な限り在宅勤務を行っています... 😉 私たちの環境がこの「感謝の胃袋」たちの手の中にあると考えるのは、うんざりするし無力だ。 （原文） Un chiringuito máis onda unha serie de funcionarios 'de confianza' teletraballan todo o que poden... 😉 Da noxo e impotencia pensar que noso medio ambiente está en mans destes 'estómagos agradecidos'

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、もっと長く営業しないのは残念です。 （原文） Un sitio muy chulo, pena q no abra mas horas

（Google による翻訳）信じられないほどの景色、素晴らしいビーチは、風景、鳥、植物を楽しみながら楽しい一日を過ごすのに最適です。公園スタッフのアドバイスを常に尊重する （原文） Increíbles vistas, playas maravillosas ideales para pasar un buen día y disfrutar de sus parajes, aves y vegetación. Respetando siempre los consejos del personal del parque

（Google による翻訳）不快なスタッフ、他人の会話に割り込む （原文） Personal desagradable, metiéndose en conversaciones ajenas

（Google による翻訳）シエス島、オンス島、サルボラ島、コルテガダ島をより深く知るのに最適な博物館です。映画館もあります。ビーゴを訪れる人だけでなく、ビーゴに住んでいる人にもお勧めします。 （原文） Un buen museo para conocer mejor las Islas Cíes, Ons, Sálvora y Cortegada. También tienen Cine. Se lo recomiendo a tod@s los que visiteis Vigo y también a los que vivan en Vigo.

（Google による翻訳）大丈夫ですが、それほど大したことではありません。宣伝が多すぎると、わずかでも満たされない期待が生まれます。 （原文） Esta bien pero no es para tanto. Demasiada propaganda crea una expectativas que no se cumplen ni por asomo

（Google による翻訳）とても美しい （原文） Muito bonito

（Google による翻訳）水辺へ続く素敵な遊歩道がある素晴らしい街。素晴らしいガリシア建築と、素敵な映画館のあるマッシュルーム。 （原文） Great city with a cool walkway to the water. Great Galician architecture and a mash with a very nice movie theater.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された街です。すべてがとても清潔で、観光スポットへのアクセスも良好です。 （原文） Cidade linda e bem organizada. Tudo muito limpo e com fácil acesso aos locais.

（Google による翻訳）山々に囲まれた美しい街です。ぜひ訪れて景色を楽しんでください。混雑も全くありません。旧市街を散策するのも素敵です。 （原文） Ciudad bonita protegida por sendos montes q recomiendo visitar y disfrutar de sus vistas. Sin ningun agobio de gente. Es bonito pasear por su casco antiguo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。街はよく整備されていて、ビーチは最高です （原文） Amei, cidade muito bem cuidada, a praias são sensacionais

（Google による翻訳）大好きな街です。2度訪れましたが、また訪れたいと思っています。 （原文） Es una ciudad que me encanta ya he estado dos veces y espero volver

（Google による翻訳）豊かで手の込んだ料理。 本日のメニュー €13 （原文） Comida rica y elaborada. Menú del día 13€

（Google による翻訳）食事も美味しいし、治療もとても丁寧でした。強くお勧めします （原文） Comida riquísima y muy buen trato. Altamente recomendable

（Google による翻訳）食事は最高でした。違っていて、創造的で、おいしい。 （原文） Genial la comida. Diferente, creativa y sabrosa.

（Google による翻訳）私はうれしい驚き、丁寧に調理されたおいしい料理、よく味付けされた濃厚なソース、適切に処理された魚、おいしいデザート、美しい料理...そしてメニューとして13ユーロでした。間違いなく、贅沢です。ああ、そしてとてもフレンドリーなウェイター。 （原文） Me sorprendió gratamente, comida sabrosa, elaborada con mimo, bien aliñada, salsas ligadas, pescado tratado en su punto, postres ricos, vajilla bonita.... y por 13 € de menu. Sin duda, un lujo. Ah, y el camarero muy afable.

（Google による翻訳）私は今、河口の最高のロケーションにある場所でビールを飲んでいます、、 それが適切に活用されていないのは残念です。最も救いになるのは、アリシアという名前のマネージャーです。彼女は私が施設に行くたびに確かに魅力的です。彼女は私を無敵の方法で扱います...彼女は雇った人にとても親切でした彼女.. （原文） Estoy ahora mismo tomándome una caña en el local mejor situado de todas las rías bajas,, Una pena que no se explote adecuadamente, lo más salvable es una encargada que se llama Alicia que desde luego un encanto cada vez que voy al local me trata de una forma inmejorable...chapó por el que la contrató..

（Google による翻訳）良い食事、良いサービス、そして良い場所での気配り。価格に見合った価値があります。現時点ではこれ以上求めることはできません。間違いなくリピートします。 （原文） Buena comida, buen servicio y atención en una buena localización. Buena relación calidad precio. De momento no puedo pedir más. Repetiré sin duda.

（Google による翻訳）その日の素晴らしいメニュー、良い製品、そして準備における細心の注意。彼らのキッチンが高水準であることがわかります。 （原文） Gran menú del dia, buen producto y mucho mimo en la elaboración. Se nota que su cocina tiene gran nivel

（Google による翻訳）このとてもきれいな広場は、私がその前に住んで以来、これまで見て楽しんできた最も美しい広場の 1 つです （原文） Esta super guapa es una de las plazas más guapas que he visto y disfrutado ya que vivo enfrente de ella

（Google による翻訳）最近改装され、より美しく、夏にはテーブルが設置され、座席が用意されています。 子どもたちも楽しめる広場ですし、友達とビールを飲むのもいいですね。 （原文） Recientemente reformada.Ha quedado bonita, más humanizada.En verano ponen mesas y hay asientos disponibles Los niños pueden disfrutar de la plaza y está bien para tomar unas cervezas con los amigos.

（Google による翻訳）ベンチは不快で、何にもフィットしないデザインが多く、シンプルな白いベンチの方が人間工学に基づいています。 ゴミ箱はいつも溢れています。 植物や低木はメンテナンスが必要なため、より多くの予算がかかります。 （原文） Los bancos son incómodos, mucho diseño que no le pega nada, unos bancos blancos sencillos son más ergonómicos. Las papeleras están siempre a rebosar. Plantas y arbustos necesitan mantenimiento, por lo tanto más presupuesto.

（Google による翻訳）中央広場、清潔で静か、広場の隣と下にある良いカネラカフェテリア、ガディスとテディ。 （原文） Una Plaza céntrica,limpia,tranquila,muy poco tráfico.Buena cafetería Canela al lado y bajo la plaza,Gadis y Tedi .

（Google による翻訳）これもまた、子供向けの木やゲームのない乾いた広場です。セメント、金属、茂みのあるプランターだけです。 （原文） Otra Plaza seca sin árboles ni juegos para niños. Solo cemento, metal y jardineras con arbustos.

（Google による翻訳）こんにちは、彼らはこの広場を改修中です。下にショッピングセンターがあり、エスカレーター、衣料品店、スーパーマーケット、映画館、その他いくつかのビジネスがあり、良いです。 （原文） Hola ,están reformando está plaza está bien ,con su centro comercial abajo ,que tiene escaleras mecánicas y comercio de ropa , supermercados,cine y varios negocios más y bien .

（Google による翻訳）とても素敵な広場で、ショッピングセンターもあります。 （原文） Una plaza muy bonita,incluye un centro comercial.

（Google による翻訳）ドライバーの注意力が優れています。急速充電。トラック用の駐車場はありませんので、指定された時間までに到着する必要があります。周りは交通量が多いです （原文） Atención al chófer buena.. carga rápida. No hay Parkin para Camiones tienes que llegar a la hora indicada. Alrededor hay mucho tráfico

（Google による翻訳）荷物を保持するためにトレーラーにパレットが常に必要というわけではありませんが、私の場合は必要ありませんでした（写真を参照）。 トイレはありますが、搬入に時間がかかります。 プリマフリオ （原文） Nem sempre é necessário apresentar se com paletes no reboque para segurar a carga, no meu caso não foi necessário (ver foto). Tem WC , demora um pouco a carregar . Primafrio

（Google による翻訳）読み込みも早く、スタッフもとてもフレンドリーです👏👏 （原文） Carga rápido e pessoal muito simpáticos 👏👏

（Google による翻訳）PROGECO VIGO への充電に関するメッセージが表示された場合は、こちらに進んでください。 そして、パレットの各列に残っている空きスペースを占有するには、トレーラーに 20 個の空のパレットを積んで到着する必要があります。 ルイ・コスタ✍️ （原文） Se receber mensagem de carga para carregar em PROGECO VIGO é aqui . E terá que se apresentar se com 20 paletes vazias dentro reboque para ocupar o espaço vazio que sobre em cada fila de paletes. RUI COSTA ✍️

（Google による翻訳）彼らのおかげで、荷物の積み込みは非常に順調に進みました。 （原文） A nosotros las cargas nos han ido muy bien con ellos

（Google による翻訳）速くて実用的。私はすぐに到着し、桟橋まで送ってすぐに書類を積み込み、2分ほどで到着しました。 （原文） Rápidos e práticos. Cheguei logo já mandaram pro cais e carregaram rapidamente, documentos e 2 minutos e segue viagem.

（Google による翻訳）ビーゴ港湾地域、ギシャール地域の大企業 （原文） Gran Empresa en el Área Portuaria de Vigo,zona Guixar

（Google による翻訳）行くことを強くお勧めします。すべてがとても美しく、細部まで丁寧に作られています。工芸品が少しずつ失われていくのは残念です。その人が少なくとも自分の作ったものを売ることができないのがとても残念でした。彼はとても親切で、すべての芸術作品を作った自分の工房まで見せてくれました。場所はあまり見えませんが、本当に訪れる価値のある場所であり、この工芸品が失われるのは非常に悲しいです。もっと多くの人が彼と彼の作品を訪れることができるように、私は何かしたいと思っています。 （原文） Es muy recomendable ir, es muy bonito todo y está hecho con el mínimo detalle, es una pena que poco a poco se valla perdiendo el oficio, me dio mucha pena que el señor no pueda vender mínimo todo lo que tiene hecho, fue súper amable y nos enseño hasta su propio taller en el que hacía todas esas obras de arte, el sitio donde se encuentra no está tan a la vista pero de verdad que es un sitio que de verdad merece la pena visitar y da mucha pena que se valla a perder este oficio. Me encantaría hacer algo para que más gente visitara al señor y a su trabajo.

（Google による翻訳）何もなかった。いとこが1週間後に行ったけど、何も見なかった。 （原文） Não havia nada no local. Minha prima foi uma semana depois e também não viu nada.

（Google による翻訳）バスケットが少ない100メートルなので、気に入らなかった。 （原文） Son 100 metros con pocas cesterias, no fue de mi gusto

（Google による翻訳）「移民へのオマージュ」と呼ばれる銅像は、ビーゴ港の海上駅への入り口に位置し、彫刻家ラモン・コンデによって作られ（2011年）、より良い生活を求めてアメリカに移住しなければならなかったすべてのガリシア人、および彼らがガリシアに残さなければならなかった家族を表しています。 この彫刻には、スーツケースを手にビーゴの海上駅に入ろうとする悲しい顔をした男性と、その後ろで別れを告げる家族が描かれています。 （原文） The bronze statue called "Homage to emigration", located at the access to the Maritime Station of the Port of Vigo and made by the sculptor Ramón Conde (2011), represents all those Galicians who had to leave for emigration to America to seek a better life, and the families they had to leave in Galicia. The sculpture depicts a man with a sad face, with a suitcase in his hand about to enter the Maritime Station of Vigo, and behind him, his family saying goodbye.

（Google による翻訳）家族のシルエット （原文） silueta de familia