アヌシーの33のベストスパホテル

（Google による翻訳）美しいホテル、美しい湖の景色、素敵なスパ、質の高いディナー/レストラン、完璧な駐車場。ホテルから中心部までは徒歩圏内ですが、少し不便です。受付とウェイターのサービスは素晴らしく、とても親切で助かりました。ただ、部屋の清掃サービスはひどいものでした。午後3時半になってもまだ部屋は整えられておらず、清掃もされていませんでした。自分でお願いしたにもかかわらず、あっという間に整えられ、しかも粗末なものでした！部屋は料金の割に狭く、バスルームは換気が悪く、エアコンもありませんでした。また近いうちに利用したいと思います。全体的に快適な2日間でした。おもてなしに感謝します。 （原文） Hotel bello, vista lago bella, spa bella, cena/ ristorante piatti di qualità, comodità parcheggio perfetto , a piedi dall hotel al centro non comodissimo. Servizio accoglienza e camerieri stupendi super gentili e disponibili. Servizio pulizia camera scarso alle 15:30 del pomeriggio la camera non era stata sistemata e pulita l abbiamo dovuto richiedere noi ed è stata rifatta in modo veloce e male ! Camera x il prezzo pagato troppo piccola , bagno non ventilato e non arrivava l aria condizionata all interno. Valuteremo se ritornarci in futuro. Nel complesso abbiamo passato due giorni piacevoli grazie x l accoglienza.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。 特に2025年10月21日の朝、受付スタッフの対応は非常に失礼でした。 午前11時に呼び出され、すぐに部屋から出て行くように言われ、柔軟な対応は一切ありませんでした。 さらに、私たちがリクエストしていないにもかかわらず、割り当てられた部屋は身体の不自由な方向けに改造されていました。 プールとサウナも有料で、ホテル宿泊客としては到底受け入れられません。 率直に言って、この施設はお勧めしません。 （原文） Expérience très décevante. Le personnel à la réception était très désagréable, surtout le matin du 21/10/2025. On m’a appelé à 11h pour me dire de quitter immédiatement la chambre, sans aucune flexibilité. De plus, la chambre qui nous a été attribuée était adaptée aux personnes à mobilité réduite sans que nous l’ayons demandée. Et même la piscine et le sauna sont payants, ce qui est inacceptable pour des clients de l’hôtel. Franchement, je ne recommande pas cet établissement.

（Google による翻訳）アヌシー郊外の閑静な緑豊かな環境に位置する4つ星ホテル。まさに息を呑むほど美しいです。 湖の景色を望む客室は、言うまでもなく壮観です。背後に山々が広がる湖の景色は、決して期待を裏切りません。 スパもご利用いただけます。比較的小規模ですが、ハマム、サウナ、プール、ジェットシャワーなど、リラックスに必要な設備がすべて整っています。小さなティーコーナーでは、お茶が飲み放題で、ゆったりとおくつろぎいただけます。 朝食は質の高い食材を使用し、量もたっぷりです。 レセプションやホテルバーでの待ち時間が少し長くなることもありますが、それほど気にならない程度です。 スタッフはとても親切で、細やかな気配りが行き届いています。強くお勧めします！ （原文） Hôtel 4 étoiles, avec une situation juste à la limite d’Annecy dans un petit coin de verdure et très calme. Absolument magnifique. La chambre avec vue sur le lac est évidemment magnifique, le lac avec les montagnes derrière ne déçoivent jamais. Accès au spa, relativement petit mais contient un hamam, sauna, piscine et douche à jet, donc tout ce qu’il faut pour être bien. Petit coin thé disponible également à volonté donc de quoi bien se détendre. Petit déjeuner avec des produits de qualité, assez fourni. Peut-être quelques attentes un peu longues à la réception ou au bar de l’hôtel, mais rien de bien insurmontable. Personnel très agréable et à l’écoute. Nous recommandons chaudement!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と快適な客室を備えた素晴らしいホテルです。滞在中、大変温かいおもてなしを受けました。朝食は素晴らしく、湖畔を散歩したりサイクリングしたり（そして湖の壮大な景色を眺めながら）一日を過ごした後は、スパで至福のひとときを過ごしました。改善の余地はいくつかありますが、ホテルの宿泊客に駐車場を提供していただければ大変助かります。周辺には十分な駐車スペースがあるにもかかわらず、駐車場のご利用をお願いできれば大変ありがたく思います。 （原文） Magnifique hôtel avec une vue incroyable et des chambres tout confort. Nous avons été très bien accueilli tout le long de notre séjour. Le petit déjeuner est excellent et le spa très agréable après une journée de marche ou de vélo autour du lac (et une vue sublime sur le lac). Petit axe d’amélioration : offrir le parking aux clients de l’hôtel, même s’il y a de nombreuses places autour cela serait un geste fort appréciable.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。到着後、湖の見える部屋にアップグレードしていただき、嬉しい驚きでした。期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 部屋からの眺めは素晴らしく、美しいバスルームと大きなバスタブがありました。 朝食もとても美味しく、素晴らしい雰囲気の中でいただきました。 湖と森に囲まれた魔法のようなロケーションと、スタッフの皆様の丁寧な対応には特に感銘を受けました。 またのご利用を心よりお待ちしております😊 ヨバノビッチ夫妻 （原文） Je recommande vivement l’hôtel, à notre arrivé on a été agréablement surpris d’être surclassé en chambre vue Lac qui nous a pas déçue. Magnifique vue depuis la chambre, avec une belle salle de bain et une grande baignoire. Le petit déjeuner était très bon dans un cadre magnifique. Mention spéciale pour l’emplacement magique entre le lac et la forêt, et pour le personnel qui était réellement aux petits soins. Au plaisir de revenir 😊 M. & Mme. Jovanovic

（Google による翻訳）8月末にホテル・レ・トレゾムに宿泊しました。 天気は良くなかったものの、素晴らしい滞在となりました。 部屋は少し「古めかしい」（悪く言うつもりはありませんが！）と感じましたが、とても快適で、過ごすのが楽しくなりました。 スパも素晴らしいもので、アヌシー湖の壮大な景色を眺めることができます。 ビストロでのディナーも最高でした。 サービス、ハウスキーピング、レセプションなど、スタッフの皆さんはとても丁寧でした。 一言で言えば、強くお勧めします。 唯一の欠点は、市内中心部まで徒歩で遠いことですが、滞在がとても快適だったことを考えると、それは少し残念な点かもしれません。 改めて感謝申し上げます。また近いうちに必ずお会いしましょう！ :) （原文） Séjour à l'Hôtel Les Trésoms fin août. Même si le temps n'était pas au top, l'expérience, fut, elle, exceptionnelle. En commençant par la chambre, dans un style un peu "ancien" (sans être péjoratif!), elle était extrêmement confortable et c'était un plaisir d'y passer du temps. Le spa est également une belle force, avec une vue magnifique sur le Lac d'Annecy. Le souper au Bistro était excellent. Et que ce soit le service, le housekeeping ou la réception, le personnel était très attentionné. Bref, je recommande fortement. Le seul "hic" serait la distance à parcourir à pied pour se rendre au centre ville, mais ce serait pousser, tant le séjour fut agréable! Encore merci et à une prochaine, certainement ! :)

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい時間を過ごしました。温かいおもてなし、申し分のないサービス、そしてレストランも素晴らしかったです。特に朝食は特筆すべきもので、地元の上質な食材を使った本格的なごちそうで、スモークトラウトまで…まさに至福のひとときでした！スタッフの皆様に心よりお祝い申し上げます。またぜひお越しください。 （原文） Nous avons passé un moment merveilleux du début à la fin. L’accueil est chaleureux, le service impeccable et le restaurant excellent. Mention spéciale pour le petit déjeuner : un vrai festin avec des produits locaux de qualité, et même de la truite fumée… un pur régal ! Un grand bravo à toute l’équipe, nous reviendrons avec plaisir.

サウナもハマムもプールもあり、リラックスするには抜群です。

（Google による翻訳）ル・リヴァージュでの素晴らしい体験！お部屋は美しく、広々としていて快適でした。共用エリア（バー、レストラン、レセプション、ウォーターパーク）も素晴らしかったです。Nuxeスパのカップルマッサージもとても良かったです。唯一の欠点はレストランで、量と質が期待に応えられなかったことです。しかし、朝食ビュッフェは完璧で、混雑時でも常に豊富な品揃えでした。 （原文） Belle expérience au Rivage ! La chambre était très belle, grande et confortable. Les espaces communs, bar, restaurant, réception, espace aquatique sont très biens. Massage duo au spa Nuxe bien également. Seul petit bémol au restaurant, la quantité et la qualité n'était pas aussi bien que esperé.. Mais le buffet du petit-déjeuner était parfait et toujours avec du choix malgré le monde.

（Google による翻訳）ホテル ル リヴァージュでの滞在は素晴らしかったです。温かくプロフェッショナルな歓迎を受け、スタッフはいつでも親切で丁寧でした。客室は快適で、センスの良い内装で、設備も充実していました。特にスパエリアは素晴らしく、リラックスするのに最高でした。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、そして質の高いものでした。このホテルを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour à l’Hôtel Le Rivage. L’accueil est chaleureux et professionnel, le personnel toujours disponible et attentif. Les chambres sont confortables, décorées avec goût et très bien équipées. Mention spéciale pour l’espace spa vraiment agréable pour se détendre. Le petit-déjeuner est varié, copieux et de grande qualité. Un établissement que nous recommandons sans hésiter. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）リバージュ ホテル＆スパに一泊しましたが、本当に完璧でした！ 朝食はボリュームたっぷりで、湖を見下ろす素晴らしい雰囲気の中でいただきました。 お部屋は素晴らしく、清潔で、センスの良い内装でした。 寝具は信じられないほど快適で、バスルームは素晴らしく、コーヒーメーカーは本当に助かりました。 すべてが快適さとリラクゼーションのためにデザインされています。 アヌシーの中心部からすぐの、静かでエレガント、そして穏やかな場所です。 強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Nous avons passé une nuit au Rivage Hôtel & Spa et c’était juste parfait ! Le petit-déjeuner est copieux, le tout dans un cadre superbe face au lac. La chambre était magnifique, très propre et décorée avec beaucoup de goût. La literie est ultra confortable, la salle de bain sublime, et la machine à café un vrai plus. Tout est pensé pour le confort et la détente. Un endroit calme, élégant et apaisant, à deux pas du centre d’Annecy. Je recommande sans hésiter et j’y retournerai avec grand plaisir !

（Google による翻訳）義母の誕生日に直前に部屋を予約しました。 何よりも、スタッフの方々が本当に素晴らしくて親切でした。到着したらアップグレードしていただきました。母の誕生日だったからか、空室状況だったからかは分かりませんが、本当におもてなしが嬉しかったです！ お部屋は素晴らしく、素敵な内装でした。とても広々としていました。 スパについてお話しましょう！完璧でした。プール、ジャグジー、ハマム、サウナが完備されていました。アヌシーで一日過ごした後、本当に満足でした！ レストランは本当に素晴らしく、朝食も最高でした！ぜひお見逃しなく。 （原文） We had booked the room last minute for my mil birthday. For of all the team is really amazing and kind. We were upgraded when we arrived. I don’t know if it was because of my mum birthday or availability but we definitely loved the attention! The room was amazing and well decorated. Super spacious. Let speak about the spa!! Perfect. Swimming pool, jacuzzi , hammam and sauna . Happy us! After a day in the Annecy city The restaurant is just amazing and the breakfast is a killer !! Don’t miss it.

（Google による翻訳）滞在は概ね満足でした。部屋はとても快適で、設備も充実していました。 部屋の準備ができたら連絡をくれるようお願いしていたのですが、一度も連絡がありませんでした。非常に残念で、プロフェッショナルな対応ではありませんでした。 スパとジャグジーは残念ながらとても冷たく、プールはさらに冷たかったです。まるで市営プールのジャグジーの方が温かいとでも言うべきでしょうか…。朝食に関しては、過去に受賞歴のあるホテルにしては残念なものでした。少し遅れて到着すると、ビュッフェはほとんど空っぽでした。午前10時5分には、ビュッフェの補充が午前10時以降に行われないという理由で、リンゴ1個も提供されませんでした。これは顧客対応としてはあまり適切ではありません。 （原文） Mon séjour a globalement été correct. Les chambres sont très confortables et bien équipées. J’avais également demandé à être appelé lorsque la chambre serait prête, mais je n’ai jamais reçu d’appel, ce que j’ai trouvé dommage et peu professionnel. Le spa et le jacuzzi étaient malheureusement très froids, et la piscine encore plus — on pourrait presque dire qu’un jacuzzi de piscine municipale est mieux chauffé… Concernant le petit-déjeuner, il est décevant pour un établissement ayant été récompensé par le passé : si vous arrivez un peu tard, le buffet est presque vide. À 10h05, on m’a même refusé une pomme sous prétexte que le buffet n’était plus réapprovisionné après 10h, ce qui n’est pas très commercial.

（Google による翻訳）リバージュ＆スパでの滞在はまさに完璧でした。到着すると、嬉しい驚きとともにアップグレードしていただき、さらに素晴らしい体験となりました。お部屋は広々としていてとても快適で、必要なアメニティもすべて揃っていました。 スタッフは最初から最後までとても親切で、いつでも対応してくれ、笑顔で、常に細やかな気配りをしてくれました。朝食も素晴らしく、種類豊富で質の高い料理が並んでいました。 一言で言えば、心からお勧めできるホテルです。すべてが本当に完璧でした！ （原文） Nous avons passé un séjour absolument parfait au Rivage & Spa. Dès notre arrivée, nous avons eu la très agréable surprise d’être surclassés, ce qui a rendu l’expérience encore plus exceptionnelle. La chambre était spacieuse et très confortable, avec tous les équipements nécessaires. Le personnel a été d’une gentillesse remarquable du début à la fin : disponible, souriant et toujours attentif. Le petit déjeuner était lui aussi excellent, très varié et de grande qualité. En résumé, un hôtel que nous recommandons sans hésiter. Tout était vraiment parfait !

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした。素晴らしいホテルでした。湖の景色を望むお部屋はまさに贅沢で、とても清潔で、寝具も完璧でした。スタッフは皆とても親切で、いつも笑顔で対応してくれ、情報が必要な時にはいつも親切に対応してくれました。ペストリーも朝食も美味しく、質も高かったです。この度はご滞在いただき、ありがとうございました。 （原文） Un séjour inoubliable, un hôtel magnifique, la chambre était juste somptueuse avec vue sur le lac, très propre et la literie juste parfaite. Personnel au petit soin, d'une grande gentillesse, toujours disponible et avec le sourire lorsque l'on a besoin de renseignement et pleins de jolies intentions à notre égard. Les patisseries ainsi que le petit déjeuner étaient délicieux d'une grande qualité. Merci pour ce séjour.

（Google による翻訳）湖畔の素晴らしいロケーション。客室は広々としており明るく、上質な素材がふんだんに使われています。寝具はとても快適で、バスルームも美しく、上品な仕上げが施されています。 客室も共用エリアも、清潔で手入れが行き届いていました。スタッフは皆、プロフェッショナルでフレンドリーでした。朝食も素晴らしかったです（レストランでは食事をしませんでした）。 唯一の欠点はスパでした。20人ほどの宿泊客には狭く、設備も十分ではありませんでした。プールは小さく、ジェットバスは6つ、サウナは小さく（スチームルームは故障中）、ラウンジチェアも足りませんでした。 全体的に、滞在は完璧でした。また利用したいと思います。 （原文） Magnifique environnement en bordure du lac. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et parfaitement équipées, avec des matériaux de qualité. La literie est très confortable et la salle de bains très agréable, avec également des matériaux soignés. Les chambres comme les parties publiques sont parfaitement propres et bien entretenues. Tout le personnel s’est montré très professionnel et agréable. Le petit-déjeuner était très bien (nous n’avons pas pris de repas aux restaurants). Le seul bémol concerne le spa, trop petit et pas assez équipé pour la vingtaine de clients présents : un petit bassin, 6 jets, un petit sauna (hammam en panne) et pas suffisamment de chaises longues. Sur l’ensemble, notre séjour était parfait : nous reviendrons.

（Google による翻訳）ホテルは湖畔に位置し、息を呑むような山々の景色と水面に映る太陽を眺めることができます。建物自体も含め、周囲の環境は壮大です。 スタッフは大変親切で、親身になって対応してくれました。特にバレーパーキングサービスは素晴らしく、本当に素晴らしいです！ 私たちはリビングルームとバルコニー付きの広い部屋に宿泊しました。快適な滞在に必要なものはすべて揃っており、また素晴らしい景色も楽しめました。 ただし、2つ欠点があります。 - スパは予約制で、いつでもプールを利用できるわけではないのが残念です。小さなスパなので部屋数も十分あり、混雑することもありませんでしたが、例えば私たちが利用できた時間帯は1つだけで、時間帯を考えると非常に不便でした。11:30～12:30で、12:00までに部屋を空ける必要がありました。そのため、午後1時には退出を許可されましたが、エレベーターや階段にも必要な部屋の鍵は無効になっていました。 朝食は、これまで宿泊した5つ星ホテルと同価格でしたが、選択肢がはるかに少なく、席に着くまでかなり待ち時間が長かったです。この点にはがっかりしました。 夕方にはVIP席（別途予約）でインペリアルサーカスを観劇しましたが、本当に素晴らしかったです。その後、大きくてモダンなカジノを少し見学しました。 （原文） L'hôtel est situé aux abords du lac avec une vue imprenable sur les montagnes et le soleil qui se reflète dans l'eau. Le cadre est somptueux tout comme le bâtiment. Le personnel est d'une gentillesse et très serviable. Mention spéciale au service voiturier qui est vraiment très chaleureux ! Nous avons eu une grande chambre avec salon et balcon qui présente toute les conditions nécessaires pour un bon séjour avec encore une fois une vue magnifique. Deux bémols cependant : - le spa qu'il faut réserver pour y aller donc ne pas profiter de la piscine quand on le souhaite c'est dommage... Après c'est petit donc cela filtre aussi pas mal et c'est pas surchargé mais bon nous par exemple il ne restait qu'un seul créneau de dispo pas du tout pratique au vu de l'horaire : 11h30-12h30 alors que les chambres doivent être rendues à 12h. On a donc eu l'autorisation de partir à 13h mais les cartes des chambres, aussi utiles pour les ascenseurs et accès aux escaliers, étaient désactivées. - Et le petit déjeuner, au même prix que certains établissements 5 étoiles que nous avons pu faire mais avec beaucoup moins de choix et une attente assez longue pour être placés. Déçus sur ce point. Nous avons assisté à l'impérial circus le soir en place VIP (réservé à part), et c'était incroyable. Puis un petit tour au casino par la suite qui est grand est moderne.

（Google による翻訳）アヌシーのアンペリアル・パレスで、最高の週末を過ごしました！🌿 湖に面した絶好のロケーションと壮大な景色は、他に類を見ない滞在を演出します。客室は快適で広々としており、設備も充実しており、リラックスするのに最適です。スタッフはいつも笑顔で丁寧な対応をしてくれ、滞在の質をさらに高めてくれました。 また、ホテルの新しいレストラン「ラ・ターブル」にも足を運びました。洗練された内装で、エレガンスと親しみやすさが融合した、まさに素晴らしい空間です。料理はまさに絶品で、洗練された風味豊かな料理の数々を堪能できます。スタッフは最初から最後まで親切で、料理や料理の組み合わせについて貴重なアドバイスをくれました。自信を持っておすすめできる、まさに最高の体験でした！ 特筆すべきは、ボリュームたっぷりで種類豊富な朝食。心地よい雰囲気の中で、一日を始めるのに最高の方法です。 一言で言えば、アヌシーでリラックスしながらグルメを満喫し、思い出に残る滞在を過ごすのに理想的な場所です。 ぜひまた来たいと思います！✨ （原文） Un superbe week-end à l’Impérial Palace d’Annecy ! 🌿 L’hôtel offre un cadre exceptionnel, face au lac, avec une vue magnifique qui rend le séjour unique. Les chambres sont confortables, spacieuses et très bien équipées, parfaites pour se détendre. Le personnel, toujours souriant et attentif, contribue énormément à la qualité de l’expérience. Nous avons également eu le plaisir de découvrir La Table, le nouveau restaurant de l’établissement : un lieu tout simplement fabuleux, superbement décoré, qui allie élégance et convivialité. On y mange vraiment très, très bien, avec une cuisine raffinée et pleine de saveurs. Le personnel a été au petit soin du début à la fin, avec de précieux conseils pour choisir nos plats et nos accords. Une vraie découverte que nous recommandons sans hésiter ! Mention spéciale aussi pour le petit-déjeuner copieux et varié, qui permet de bien commencer la journée dans un cadre toujours aussi agréable. En résumé : un lieu idéal pour un séjour reposant, gourmand et mémorable à Annecy. Nous reviendrons avec grand plaisir ! ✨

（Google による翻訳）アヌシーのアンペリアル・パレスで過ごした、最高の誕生日の週末 ホテルは湖に面し、海の景色を望む絶好のロケーションです。客室は快適で広々としており、設備も充実しており、リラックスするのに最適です。スタッフはいつも笑顔で丁寧な対応をしてくれます。特にジャン＝ジャックの親切なサービス、そして誕生日のお祝いに心温まるおもてなしには、心から感謝いたします。 スパ、カジノ、そして併設レストランも利用することができ、素晴らしい体験でした。ちなみに、レストランは素晴らしく、料金も手頃でした。 （原文） Un superbe week-end d'anniversaire à l’Impérial Palace d’Annecy L’hôtel offre un cadre exceptionnel, face au lac, avec une vue mer. Les chambres sont confortables, spacieuses et très bien équipées, parfaites pour se détendre. Le personnel, toujours souriant et attentif, mention spéciale pour Jean-Jacques pour sa gentillesse, son service, ses petites attentions pour fêter un anniversaire. Nous avons également eu le plaisir de découvrir le spa, le casino et son restaurant qui au passage était excellent à prix raisonnable.

（Google による翻訳）壮麗な建物です。機能的なレイアウトで、新旧が見事に調和しています。非常に快適で設備も充実しています。美しいウェルネスエリアも魅力です。 スタッフはプロフェッショナルで、親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれます。 素晴らしい朝食、オリジナルの風味豊かな料理を提供するレストラン「La Table」、そしてカジノの中心に位置するカジノレストランでは、極上の料理を堪能できます。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Magnifique bâtiment. Les aménagements sont fonctionnels, mariant l ancien et le récent. Très confortable, bien équipé. Un espace bien-être, magnifique. Le personnel est professionnel, disponible, souriant, avenant. Sans oublier le petit-déjeuner exceptionnel, le restaurant La Table qui propose des plats aux saveurs originales et le restaurant du casino, au cœur de celui-ci avec de très bons mets. Une très belle expérience.

（Google による翻訳）アヌシーのアンペリアル・パレスで、まさに完璧な週末を過ごしました。お部屋、雰囲気、サービス…すべてが完璧でした。でも何よりも、スタッフの方々の親切さとプロ意識の高さ、そして常に笑顔で丁寧な対応に感謝しています。この滞在に大満足で、迷わずまた戻ってきます。スタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Nous avons passé un week-end absolument parfait à l’Impérial Palace d’Annecy. Tout était irréprochable : la chambre, le cadre, les services… mais surtout la gentillesse et le professionnalisme du personnel, toujours souriant et attentionné. Nous sommes ravis de notre séjour et reviendrons sans la moindre hésitation. Un grand merci à toute l’équipe !

（Google による翻訳）湖の向かい側に位置し、市内中心部にも近い絶好のロケーションです。広々とした改装済みの客室には素敵なバスルームがあり、湖と屋上からの景色が部分的に眺められます。朝食は素晴らしく、テラスからは日の出や日の入りを眺めるのに最適です。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。唯一の欠点は、ベッドが少し硬すぎたことです。総じて、アヌシーでの素敵な滞在でした！ （原文） Great location opposite the lake and close to the city center. Spacious, newly renovated room with a nice bathroom and partial lake/rooftop view. Breakfast was excellent, and the terrace is perfect for sunrise or sunset. Friendly staff and nice ambience. Only drawback: the bed was a bit too firm for our liking. Overall, a lovely stay in Annecy!

木をふんだんに使い、広々とした部屋。 自然の光が入るバスタブのあるバスルーム トイレと浴室が分かれている事も嬉しかった 朝ごはんもとてもおいしかったです。 アヌシーの街にも湖にもアクセスが良く とても素晴らしい滞在でした。 またアヌシーに来る際は絶対に泊まりたいホテルです。

（Google による翻訳）プールとレストランから湖の景色を一望できる素晴らしいホテルです。街まで徒歩圏内です。素敵な内装で、コーヒーメーカーとケトル、そして詰め替え可能なウォーターボトルが部屋に用意されていて、本当に助かりました！唯一の欠点は、紅茶とコーヒーのカップがなかったこと（紙コップのみ）です。 ロビーにあるベーカリーは、早朝出発だったので便利でした。おすすめです！ （原文） A fantastic hotel with views of lake from the pool and restaurant, walking distance to town. Cool decor, coffee machine / kettle and refillable water bottles in room - always welcome! Only negative- no tea/ coffee cups ( paper cups only). The bakery in the foyer was handy as we were leaving early. I recommend!

Annceyに来るならここ。とっても可愛いホテル。

（Google による翻訳）アヌシーアニメーション映画祭の期間中、このホテルに宿泊しました。映画祭の開催地としては理想的な場所ではありませんが、Uberがあるので移動は楽です。旧市街までは歩いて行けますが、大部分の場所に日陰の歩道はありません。ホテル自体は最新の設備が整っており、デザインも機能的です。部屋は大きなベッドを置くためだけに狭くなっています。しかし、ロフトになっているので風通しが良いです。荷物を広げて置くスペースはありません。そのため、実際に荷物を解いてクローゼットを使う必要があります。窓の外の眺めは素晴らしく、朝食も気に入りました。フロントの女性スタッフを除いて、ほとんどのスタッフは親切でした。チップを渡すために高額の請求書を渡そうとしたのですが、彼女はまるで私が乞食であるかのような態度でした。また、ホテルの清潔さにも疑問があります。ハウスキーパーが飲み物のグラスも歯磨き用のグラスも洗っていないことに気付きました。毎日、自分の食器用洗剤を使ってグラスを洗わなければなりませんでした。グラスは絶対に必要です。というのも、詰め替え可能なガラス製の水筒が2本しかなく、廊下で自分で水筒に水を補充しなければならなかったからです。ジュネーブ空港からアヌシーへの移動のヒント：私たちは3Valleyのプライベート送迎を利用しました。とても信頼性が高く、他のプライベート送迎サービスよりもはるかに安価でした。 （原文） Stayed at this hotel during the Annecy Animation Film Festival. It is not ideal location for the festival purpose, but easy to manage because of Uber. It is walkable to the old town but there is no shaded sidewalk for the majority part. The hotel itself is kept up to date. And design is functional. Rooms are small just to fit the big beds. But the loft design makes it airy. There is no space to put an opened luggage. So you would need to actually unpack and use the closet spaces. The view outside of the windows is gorgeous, and I liked the breakfast. Most staff are friendly except one lady at the front desk. I went to break a big bill for tipping but she acted as if I was a beggar. Also the cleanness of the hotel is questionable: I had noticed that the housekeeper never wash the glasses, either the drinking glass or the glass for brushing teeth. I had to use my own dish soap to clean the drinking glasses everyday — you definitely need those drinking glasses because they only give you two refillable glass bottles of water, and you would refill the water bottle yourself in the hallway. Tips for getting from Geneva Airport to Annecy: We used 3Valley’s private transfer, it was very reliable and much cheaper than other private transfer services.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。フロントスタッフはフレンドリーで感じが良かったです。客室は広々としていて設備も充実しています。レストランは居心地が良く、食事もとても美味しく、スタッフも優秀でした。 キンバリー様 （原文） Très bel hôtel. Personnel à l accueil sympa et agréable. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Le restaurant est cosy les repas très bons et Personnel compétent. Madame kimberly.

（Google による翻訳）ホテルはモダンで、とてもよく整備されており、スタッフはとても親切で助かりました。 レストランに関しては、10月11日の夜にいただいた料理は素晴らしかったです。残念ながら、私たちが接客した女性は、おそらくホテルの学校に通ったことのない、感じの悪い女性でした。彼女の態度と言葉遣いには驚きました。このような複合施設にいるべきではないと思います。本当に残念です。 （原文） L’hôtel est moderne et très bien entretenu, le personnel est très accueillant et serviable. Concernant le restaurant, la cuisine est excellente ce 11 octobre au soir, hélas nous avons été servis par une dame peu agréable qui n’avait pas dû faire l’école hôtelière, sa posture et son vocabulaire nous a surpris. Elle n’a rien à faire dans un complexe comme celui-ci. C’est dommage…

（Google による翻訳）駅のすぐそばにある素敵なホテルです。アヌシー旅行中に1泊しましたが、最上階のスイートにアップグレードしていただき、本当に素晴らしかったです。とても清潔で便利、静かで快適な滞在でした。夏にまた必ずここに戻ってきます！ （原文） Lovely hotel right by the train station, we stayed here for 1 night on a trip to Annecy and we were upgraded to the suite on the top floor which was gorgeous. A super clean, convenient, quiet and comfortable stay. We will definitely come back in the summer and stay here!

（Google による翻訳）オーストラリアから来た大人4人の家族で、7月下旬にホテル・ヘーベで素晴らしい4日間を過ごしました。お部屋は美しく整えられ、清潔感も抜群でした。スタッフの皆さんは素晴らしく、特にヒューゴさんとシメオンさん（スペルが間違っていたらごめんなさい）には感謝の気持ちでいっぱいです。お二人はこのエリアに詳しく、おすすめのホテルやレストランの予約など、とても親切にしてくださいました。電動自転車のレンタルを手伝ってくれた女性もとても親切で、役立つ情報をたくさん教えてくれました。またぜひこのホテルに泊まりたいです。素敵なホテルで、ヨーロッパの一般的なホテルよりも部屋が広く、どこへ行くにも徒歩圏内です。本当におすすめです。 （原文） We are a family of 4 adults from Australia and spent a wonderful four days at Hotel Hebe in late July. The rooms were beautifully appointed and spotlessly clean. The staff were delightful, a special shout out to Hugo and Simeon (please forgive me if the spelling is incorrect) who were very knowledgeable about the area and super helpful with recommendations and restaurant bookings. The woman who helped us out with hiring the ebikes was also lovely and gave us good information. We would definitely stay at this hotel again, a lovely hotel, bigger than normal rooms in Europe and walking distance to everything. Definitely recommend.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、部屋は快適で、立地も完璧でした。旧市街からわずか数分、バスターミナルにもとても近いです。 特筆すべきは朝食で、本当に美味しかったです！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel. Le personnel est très accueillant, la chambre confortable et l’emplacement parfait — à quelques minutes de la vieille ville et tout près de la gare routière. Mention spéciale pour le petit déjeuner, absolument délicieux !

（Google による翻訳）あまり悪い点はありません。多くの人がそこから学ぶべき点です！ とても清潔で設備も整った部屋で、全てが機能的です。 完璧なおもてなしとフレンドリーなスタッフ。 素敵な内装。 サービスを考えると、とてもリーズナブルな価格です。 本当にありがとうございました。また利用させていただきます。 （原文） Pas grand chose à redire de négatif. Beaucoup devrait s'en inspirer! Chambre très propre, bien équipée, tout est fonctionnel. Accueil impeccable et personnel avenant. Décoration sympa. Tarif très correct au vu des prestations. Un grand merci. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。清潔で設備の整った客室、中心部と駅に近い絶好のロケーション、フレンドリーで丁寧なスタッフ。特に、客室で朝食を楽しめるのは素晴らしいです。大変満足しています。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel. Chambre propre et très bien équipée, localisation parfaite proche du centre et de la gare, personnel aimable et à l’écoute. Mention spéciale pour le petit déjeuner qui peut être servi en chambre. Nous sommes ravis

（Google による翻訳）スタッフの皆様の親切で丁寧なご対応に感謝いたします。ホテルは湖からそれほど近くはありませんが、市内中心部や駅からはすぐ近くです。ホテルのアメニティは一流で、客室はベーシックな客室も含めて設備が整っており快適です。ホテルの近くには地下駐車場があり、割引券ももらえます。 私たちはこのホテルに2日間滞在しましたが、1日目の午後8時から3日目の朝まで駐車料金は5ユーロ強でした。 アラカルトの朝食は非常に充実しており、質も高いです。 （原文） Merci à tout le personnel pour sa gentillesse et sa serviabilité. l'hôtel n'est pas très proche du lac mais à deux pas du centre ville et de la gare. L'équipement de l'hôtel est au top et les chambres, même la chambre de base, est très bien équipée et confortable. Un parking sous terrain se trouve à proximité de l'hôtel qui vous remet un ticket de réduction. Nous avons passé deux jours dans cet hôtel et, de 20h00 le 1er jour au matin du troisième, cela nous a coûté un peu plus de 5 euros de parking. Le petit déjeuner à la carte est très complet et qualitatif.

（Google による翻訳）100%おすすめできるホテルです！中心部に位置し、駅にも近く、スタッフは親切でフレンドリー。部屋は居心地が良く、とても静かで、朝食も最高でした。文句のつけようがありません。次回アヌシーに滞在する際も、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Un hôtel à recommander à 100% ! Emplacement idéal en plein centre et à proximité de la gare, personnel accueillant et souriant, chambres cosy et très calmes, petits déjeuners excellents. Rien à redire, j'y reviendrais pour mon prochain séjour à Annecy !

ミシュラン☆☆☆期待していたしたが、とても残念でした。 ロビーや庭園などは美しくロビーから見渡せる庭園の景色は、素晴らしいです。お部屋も綺麗でベランダも付いています。 何が残念だったかと言うと、夕飯のテーブルに案内されて席に着くと、スニーカーにTシャツの人がいます。 ドレスコードはなし？これでは気分がだいなしです。 更にスタッフの皆さんが若くて、気は回らないし料理の説明も自信なさげで不親切です。 料理に合うグラスワインを注文しても、ワインの説明もありません。 コースの皿数は多いですが、塩味がきつく魚は生臭い。 とても残念でした。ただ一つ良かった所は、７杯のワインが全部美味しかった事です。 2022/6/16

Tシャツでの入店を許すのに😮 ✱✱✱レストラン???

（Google による翻訳）カップルで食事をした「ル・クロ・デ・サンス」レストランでの体験をシェアしたいと思います。 まさに美食の発見でした。どの料理も丁寧に調理され、味のバランスが完璧でした。特にマッシュルームを使った料理は、味も見た目も本当に素晴らしかったです。料理の卓越したクオリティと、行き届いたサービスに心から感謝いたします。すべての美食家の皆様に、このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Nous souhaitons partager notre expérience au restaurant Le Clos des Sens, où nous avons eu le plaisir de dîner en couple. Ce fut une véritable découverte gastronomique. Chaque plat était soigneusement préparé et les saveurs étaient parfaitement équilibrées. Mention spéciale pour le plat à base de champignons de Paris, qui s'est révélé être absolument remarquable, tant sur le plan gustatif que visuel. Nous saluons la qualité exceptionnelle de la cuisine et le service irréprochable. Nous recommandons vivement cet établissement à tous les amateurs de gastronomie.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに、最高のディナーを堪能しました。スタッフの皆様は、このディナーが本当に特別で思い出深いものになるよう、本当に尽力してくださいました。参加者全員が、これまでで最高の食事と食体験だったと言っていました。幸運にも個室で食事をすることができ、暖炉のそばで最初のコースを、そしてアヌシーを見下ろす美しいテーブルで次のコースを楽しみました。スタッフの方々は本当に親切で、楽しく、料理も素晴らしかったです。こんなに美しく思い出に残る夜を演出してくださった皆様に、心から感謝いたします！ （原文） We had the most incredible dinner here to celebrate a birthday. The staff went above and beyond to make sure it was incredibly special and memorable. Every member of our party said it was by far the best meal and dining experience that they have ever had. We were fortunate enough to dine in the private room where we enjoyed our first courses next to the fire and following courses at a beautiful table overlooking Annecy. The staff was absolutely delightful and entertaining and the food was stunning. Thank you so much to the entire group for making it such a beautiful and memorable evening!

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい体験でした！細部へのこだわり、質の高いサービス、そして特に食事は完璧でした。料理とノンアルコール飲料の組み合わせは、類まれな創造性と繊細さを湛えていました。スタッフは驚くほど細やかで、常にお客様のおもてなしをし、決して押し付けがましくありませんでした。まさに安らぎの隠れ家でした！ （原文） Une expérience exceptionnelle du début à la fin ! Tout était absolument parfait : le sens du détail, la qualité du service, et surtout le repas — un accord mets et boissons non alcoolisées d’une créativité et d’une finesse rares. Le personnel est d’une attention remarquable, toujours présent sans jamais être intrusif. Un véritable coin de paradis !

（Google による翻訳）クロ・デ・サンスでの素晴らしい体験！お部屋からは庭園とアヌシーの壮大な景色が眺められました！スタッフの皆さんは皆、本当に親切でした。そして、素晴らしい美食体験も満喫しました！料理とワインのペアリング、そして完璧なバランスのとれた料理の味わいは、私たちの味覚を喜ばせました！ありがとうございました！ （原文） Expérience fabuleuse au clos des sens ! Vue magnifique sur le jardin et sur Annecy depuis notre chambre ! Chacun était au petit soins pour nous . Nous avons vécu une expérience gastronomique géniale par la suite ! Les accords mets et vins et la déclinaison des plats super équilibrée en saveurs nous ont ravi les papilles ! Merci !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！アヌシーとサヴォワ出身なので、クロ・デ・サンスの評判は長年知っていました。 レストランで食事をした「だけ」です。 特に言うことはありませんが、もしかしたらあまり…4時間続いた素晴らしいディナー…でも、テーブルに着いたのはたった40分くらいで、「ああ、もう終わってしまった！」と思いました。 確かに三つ星レストランですが、すべてが揃っていました！また必ず…いつか！きっと。 本当にありがとうございました！そして、チームの皆様、おめでとうございます！ （原文） Magnifique expérience ! Proche Annéciens et Savoyards, nous connaissions depuis de nombreuses années la répuation du Clos des Sens. Nous avons "juste " diné au restaurant. Pas grand chose ou tellement a dire... Magnifique diner qui a durée 4 heures... mais nous avons eu l'impression d'avoir passé 40 minutes a table, et de ce dire mince c'est déja fini... C'est un 3* certes, mais tout y est ! A refaire... un jour ! Probablement. Merci pour tout ! et bravo a toute l'équipe !

6階を利用、部屋はそんなに狭く感じなかった。 朝食はビュッフェタイプで普通 駅近ではあるものの、静かな雰囲気でAnnecyらしい。

良いホテルだと思います‼

朝食のチーズが美味しかった。

（Google による翻訳）とても快適な、最近建てられたばかりのホテルです。スタッフはフレンドリーです。 ウェルカムドリンク。 とても素敵なホテルで、モダンで清潔な客室、快適な寝具、そして効果的な防音対策が施されています。とても静かです。 朝食はとても美味しかったです。 グラスワインが8ユーロととても高価です。 部屋にはケトルも紅茶もありません。 収納スペースもありません。荷物をどこに置いたらいいのか分かりません。 一方、アヌシーでは1日25ユーロの駐車スペースを予約しないと、車を停めるのは非常に困難です。 ホテルは環状道路沿いの街の入り口に位置しており、観光地や湖からは遠く、労働者階級が多く、やや治安の悪い地域にあります。近くにはファストフードと人混み以外何もありません。 （原文） Hôtel très agréable et très récent. Le personnel est sympathique. Boisson de bienvenue. Très joli hôtel, chambre moderne très propres, literie confortable et insonorisation très efficace. C'est très calme. Très bon petit déjeuner. Le verre de vin est très cher 8 euros. Manque bouilloire et thé dans la chambre. Pas de rangement. On ne sait pas où poser ses affaires. Par contre très compliqué pour se garer à Annecy si vous ne réservez pas le parking à 25 euros par jour. L'hôtel est situé à l'entrée de la ville sur le périphérique, loin du site touristique et du lac et dans un quartier très populaire et peureux. Rien aux alentours sauf restauration rapide et du monde.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフが揃った、清潔で素敵なホテルです。寝具は快適で、種類豊富で美味しい朝食もいただきました。設備の整った快適な客室は、キーカードによる安全なアクセスが可能です。市内中心部に近い便利なロケーションにありながら、静かなホテルです。館内には美味しい料理を提供するレストランがあり、宿泊客にとって便利です。唯一の欠点は、深夜の駐車が困難だったことと、サッカーの試合中継中はレストランのサービスに少し抵抗が必要だったことです。総じて、出張としては非常に良い経験でした。 （原文） Hôtel sympa, propre, avec un personnel serviable et souriant. Literie confortable. Petit déjeuner varié et apprécié. Chambres agréables, bien équipées, avec accès sécurisé par badge. Hôtel calme, bien situé près du centre-ville. Restaurant sur place avec de bons plats, utile quand on reste sur place. Les bémols concernent le stationnement difficile tard le soir, et le service au restaurant pour la diffusion d’un match de football qui a nécessité d’insister. Globalement, un bilan très positif pour un séjour professionnel.

（Google による翻訳）このホテルはアヌシー・ル・ヴューから徒歩約15分という非常に便利な立地です。 Voyage Privéのオファーを利用して宿泊しましたが、1泊の宿泊料金、パンチ1杯、朝食が付いていて大変お得でした。 部屋は広々としてモダンで清潔感があり、大きく快適なベッド、大画面テレビ、バスルーム、独立したトイレが備わっていました。 シャワーにはシャンプー、コンディショナー、シャワージェルといった高品質なアメニティが揃っていて、心遣いが感じられました。 寝具もとても快適で、防音対策もしっかりされていました。 全面改装されたホテルは、若々しくモダンでトレンディな内装が特徴です。 スタッフは親切でフレンドリー、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりです。 このホテルを強くお勧めします！ （原文） Hôtel très bien situé, à environ 15 minutes à pied 🚶🏻‍♀️d’Annecy-le-Vieux. J’y ai séjourné grâce à une offre Voyage Privé avec un excellent rapport qualité/prix comprenant une nuit, un verre de punch et le petit-déjeuner. La chambre était spacieuse, moderne et propre, avec un grand lit confortable, une télévision à grand écran, une salle de bain et des toilettes séparées. Dans la douche, on trouve des produits de qualité : shampooing 🧴, après-shampooing et gel douche — j’ai beaucoup apprécié cette attention. La literie 🛌 est très confortable et la chambre bien insonorisée. L’hôtel, entièrement rénové, présente une décoration jeune, actuelle, tendance. L’équipe est accueillante et sympathique, et le petit-déjeuner copieux et varié. Je recommande vivement cet hôtel !

（Google による翻訳）偶然このホテルを見つけましたが、予想外の遅い到着にもかかわらず、とても温かく迎えていただきました。すぐに3人用の広々としたバリアフリールームを用意していただき、体の不自由な方にも快適にお過ごしいただけました。朝食も素晴らしく、種類豊富でバランスの取れた質の高い料理が並び、大変満足しました。スタッフは皆とても親切で、笑顔で、とても助かりました。ホテルはとても居心地が良く、温かい雰囲気で、心からお勧めします。 （原文） Nous sommes arrivés par hasard dans cet hôtel où nous avons été très bien accueilli malgré notre arrivés imprévu et tardive, on nous a directement trouvé une chambre pour 3 personnes accessible PMR très spacieuse et accessible. Ne fut pas notre surprise quand on a découvert le petit déjeuner très très bon avec des produits de qualité très varié et équilibré. Personnel très agréable souriant et soudée. L'hôtel est très cosy et chaleureux je recommande.

駅が近くとても便利。湖沿いではないけれど、それほど遠いわけではないし、その分コスパに優れる。 夏は日が長いのでバルコニーで過ごす時間は気持ちいい。 朝食は充実している。

旧市街地まで数分の場所です。フロントでディナーの予約もしてもらえまいした。部屋も広くて快適でした。

（Google による翻訳）立地は最高です。旧市街に位置し、レストラン、観光案内所、バス停、鉄道駅、そして必見スポットにも近いです。ベッドは快適で、モダンなアメニティも充実した、なかなか良いホテルです（ただ、バスルームの照明が妙に黄色っぽくて、ちょっと気に入りませんでした）。しかし、ここに泊まる本当の理由は、ホスピタリティとカスタマーサービスです。この国によくある、ステレオタイプな高慢ちきな人たちとはおさらばです。このホテルのスタッフは、あらゆる面でお客様を助けようとする熱意に驚かされるでしょう。時間をかけて、非常に忍耐強く対応してくれるだけでなく、問題解決が終わるまで電話を保留にしてくれるほどです。スタッフはいつも笑顔で丁寧で、まるで「普通の」ホテルの部屋でコンシェルジュサービスを受けているかのようです！この体験だけでも、ここに泊まる価値は十分にあります。また必ず泊まりたいです。人生最高のカスタマーサービスでした！ （原文） The location cannot be beat. The hotel is in the old town, near the restaurants, tourist center, bus and train stations, and must-see sites. It is quite a nice hotel with good beds and modern amenities (the bathroom has a weirdly yellow light that I didn't care for though). But the real reason to stay here is for the hospitality/customer service. Forget the stereotypical snooty sorts who supposedly people this country. The staff of this hotel will startle you with their interest in helping you in every way they can. Not only do they take time and have utmost patience, they also will put callers on hold until they finish handling your problems. They are always smiling and polite...concierge service for a "regular" hotel room! It is worth staying here for this experience alone. I would definitely stay here again. This was the best customer service experience of my life!

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい週末を過ごしました。立地もとても良く、ホテルの駐車場を予約しておいたので（ホテルの隣にある専用の密閉式駐車場なので、公共駐車場にありがちな傷が付くことはありません）、週末を過ごすのにとても助かりました。アヌシーは徒歩で散策しました（旧市街から6分）。駅の真向かいにあるにもかかわらず、ホテルは驚くほど静かでした。寝具は素晴らしく、部屋は清潔で、朝食も完璧でした。またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） Nous avons passé un très bon week-end dans cet établissement .très bien placé. Nous avions réservé une place de parking à l hôtel ( box privé, fermé à côté de l hôtel donc pas de rayures comme souvent marqué pour les parkings publique) donc tranquille pour le week-end,. Nous avons visité Annecy à pied (6 minutes de la vieille ville) L'hôtel est calme pour dire qu'il se trouve en face de la gare . Literie excellente.chambre propre .petit déjeuner parfait. Nous y retournerons sans problème.

（Google による翻訳）ベストウェスタン プラス カールトン アヌシー ホテル 息を呑むほど美しく豪華な当ホテルは、庭園を見下ろすテラス（バルコニー）からの眺めをお楽しみいただけます。 サービスは素晴らしく、ホテルスタッフは非常に親切です。 無料駐車場はありません。ホテルには有料駐車場があり、リモコンで開閉する金属製のガレージに駐車番号が記載されています。入口と駐車スペースは狭く、大型車は駐車できませんのでご注意ください。小型車のみ駐車可能です。 駐車料金は約25ユーロです。1日あたり、または滞在中の料金のどちらかですが、正確な金額はわかりません。 クウェートでは8クウェートディナール、サウジアラビアでは約120サウジアラビアリヤルです。 館内には虫がいますのでご注意ください。 ヨーロッパの多くのホテルで虫が見られるため、これはヨーロッパ特有の現象かもしれません。 ホテルはアヌシーの中心部とアヌシー湖に非常に近いため、アヌシーのレストラン、カフェ、ビーチ沿いのイベント会場まで歩いて行くのに車は必要ありません。 全体的に見て、ご夫婦で楽しい一日を過ごすのにおすすめです。 駐車場については、ホテルの駐車場に車を停めて駐車料金を支払いましたが、アヌシー滞在中は必要ありませんでした。ホテル周辺には多くの観光スポットがあるため、今後はホテルのお客様に無料駐車場を提供したり、駐車料金を値下げしたりしたいと考えています。 （原文） فندق بيست ويسترن بلاس كارلتون آنسي رائع وفخم ، ويوفر اطلالات مع تراس ( بلكونة ) تطل على حديقة الخدمة جداً ممتازة وموظفين الفندق ودودين للغاية لاتوجد مواقف مجانية ، توجد مواقف تابعة للفندق مدفوعة الثمن داخل كراج حديدي يفتح من خلال ريموت يوجد به رقم موقف سيارتك ، مع ملاحظة أن المدخل والمواقف ضيقة لاتكفي السيارات كبيرة الحجم ، تدخل به فقط الصغيرة سعر الموقف قرابة 25 يورو تقريباً وذلك إما في اليوم على ما أظن أو خلال مدة الإقامة لست متاكداً يعني ذلك في الكويتي 8 دينار كويتي وفي السعودي 120 ريال سعودي تقريباً مع ملاحظة بأن توجد بعض انواع الحشرات وربما تكون تلك الحشرات بسبب طبيعة أوروبا لتواجدها في كثير من الفنادق الفندق قريب جداً من سنتر آنسي وبحيرة آنسي ، فلا تحتاج إلى سيارة اثناء المشي غالباً للذهاب إلى مطاعم آنسي والكافيهات والفعاليات البحرية ، لذلك بشكل عام انصح به للمتزوجين لقضاء أيام ممتعة وبخصوص موقف السيارة قمت بركنها في مواقف الفندق ودفعت رسوم المواقف ، ولكن لم احتاجها طيلة تواجدي في آنسي لقرب كثير من الأماكن حول هذا الفندق . نأمل أن تقدم المواقف بشكل مجاني فيما بعد لنزلاء الفندق كخدمة ضيافة لديهم أو يتم تخفيض اسعار رسوم الوقوف لنزلاء الفندق

（Google による翻訳）駅、運河、旧市街、湖に隣接する理想的なロケーションです。 徒歩ですべてを訪れることができます。 あらゆる好みに合う朝食をご用意しています。 広々とした、断熱性の高い客室です。 スタッフは大変親切で、とても丁寧な対応をしてくれました。 車やバイク用の安全な駐車場もございます。 この度は素晴らしいご滞在をありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。 （原文） Un emplacement idéal à côté de la gare, des canaux, de la veille ville et du lac. Vous pourrez tout visiter à pied . Un petit déjeuner pour tous les goûts Un chambre spacieuse très bien isolée. Un personnel très attentionné et d'une gentillesse incroyable Un parking sécurisé pour voiture ou motos. Encore merci pour ce merveilleux séjour. Nous espérons pouvoir revenir bientôt

（Google による翻訳）かなり遅い到着にもかかわらず、温かく迎えていただきました。ホテルの立地は素晴らしく、夕方や夜は静かで、アヌシーの中心部から通り一つ先です。部屋は快適で清潔で、必要なアメニティはすべて揃っていました。 駐車場を利用しましたが、とても便利で、駐車スペースを探したり、料金を支払ったりする必要がありません。 さらに嬉しいことに、バルコニー付きの部屋からは壮大な山の景色を眺めることができます。 （原文） Accueil chaleureux malgré une arrivée très tardive. Hôtel très bien placé, au calme le soir/nuit, à une rue du centre d Annecy. Chambre sympathique, propre, et tous le confort nécessaire mis à disposition. Nous avons pris le parking en plus et nous le recommandons, très pratique, pas besoin de chercher de place ou de payer le stationnement. Petit plus, les chambres avec balcon offrent une magnifique vu sur les montagnes

こじんまりとしたよいホテルでした。 好感の持てるホテルです。

（Google による翻訳）ホテルの美しいデザインは、ロビーに足を踏み入れた瞬間から明らかでした。美しいミッドモダンデザイン、落ち着いた親しみやすい色調。湖と公園のすぐそばに位置し、アヌシー旧市街にも簡単にアクセスできます。すべて徒歩圏内です。近くにはたくさんのショップやカフェがあります。部屋は十分な数のコンセントとコーヒーメーカーを備え、洗練されたデザインでした。湖と山脈の眺めを堪能できました。毎日、息を呑むような景色を堪能できました。素晴らしい滞在でした。文句のつけようがありません。 （原文） The beautiful design of the hotel was evident from the moment we stepped into the lobby. Beautiful mid modern designs; muted, intimate colours. It situated right next to the lake and the parks and bear to the old town part of Annecy. All within walking distances. Lots of shops and Cafes nearby. The room was well designed with adequate power outlets and a coffee machine. We were able to look out onto the lake and the mountain range. Breath taking views every day. Wonderful stay. Nothing to complain about.

（Google による翻訳）湖畔の美しいロケーションに位置し、背後には旧市街が広がります。客室は特に豪華でもデザイナーズホテル風でもありませんが、広々としていて機能的です。到着時に部屋の準備がまだ整っていなかったため、最上階の美しいレイクビュースイートに無料でアップグレードしてもらえました。エアコンが故障し、気温26℃の中、眠らざるを得ませんでした。フロントデスクの対応は冷たく、問題解決にも全く乗り気ではありませんでした。近くに駐車場があり、料金も割引になります。 （原文） Situato in una bellissima posizione proprio di fronte al lago e di spalle alla città vecchia. Sicuramente le camere non sono particolarmente estrose o di design ma spaziose e funzionali. Al nostro arrivo la nostra camera non era pronta e quindi ci hanno fatto un upgrade gratuito in una bellissima suite vista lago all'ultimo piano. Abbiamo avuto grossi problemi con l'aria condizionata in quanto non funzionava correttamente e siamo stati costretti a dormire a 26 gradi. Reception poco empatica e pronta a risolvere i problemi. Ottimo il parcheggio a due passi del quale l'hotel offre uno sconto per lo stazionamento.

（Google による翻訳）湖に近く、バス/電車の駅からも歩いてすぐという素晴らしい立地です。5部屋目の素敵な部屋に泊まりましたが、バルコニーからは山々の景色が眺められました。ベッドはとても快適でした。唯一の欠点はシャワーの排水が遅かったことです。出発時にホテルに伝えました。フロントのスタッフは親切でした。 （原文） Great location - close to the lake, and very walkable from the bus/train station. We had a nice 5th room with a balcony and views of the mountains. Beds were very comfortable. Only negative was a slow draining shower, which we informed the hotel about upon leaving. Front reception staff were pleasant.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、とても清潔で、アヌシーの中心部に位置し、湖のすぐそばという絶好のロケーションです！ ホテルは近隣に2つの駐車場と提携しています。午後2時から午前7時まで、Hôtel de Villeの駐車場に駐車したところ、4.90ユーロでした（ホテルが1泊5ユーロを負担してくれたので、私は1日分のみ支払いました）。 ホテルの朝食は本当に美味しく、地元の名物料理がいくつかありました！ （原文） Très bel hôtel, très propre et bien placé au cœur d’Annecy et à quelques pas du lac ! L’hôtel est partenaire de deux parkings à proximité, j’ai stationné au parking de l’Hôtel de Ville entre 14h et 7h du matin, et j’en ai eu pour 4,90€ (l’hôtel a pris en charge 5€ pour la nuit, j’ai uniquement payé la journée). Le petit-déjeuner de l’hôtel est vraiment très bon, avec plusieurs spécialités de la région !

（Google による翻訳）夫と3歳の娘と素晴らしい滞在を過ごせました！おもてなしも素晴らしく、娘にはぬいぐるみまでプレゼントしていただき、メリーゴーランドにも何度か乗らせていただきました。本当に素敵な心遣いでした。アヌシー湖の真向かいという理想的な立地で、スタッフの皆さんもとても親切でした。特に朝食は美味しく、地元の食材を使っていて美味しかったです。また必ず来たいと思います！ （原文） Nous avons passé un superbe séjour avec mon mari et notre fille de trois ans ! L’accueil a été incroyable : notre fille a même reçu une peluche et a pu faire quelques tours de manège, une adorable attention. L’emplacement est idéal, juste en face du lac d’Annecy, et toute l’équipe est d’une grande gentillesse. Mention spéciale pour le petit-déjeuner, délicieux et composé de produits locaux. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）ヨーロッパで最高のホテルの1つです...パリ、シャモニー、インターラーケン、ジュネーブを訪れました...このホテルは最も美しく素晴らしいです...サービスと清潔さは抜群です...受付のスタッフはとても親切で歓迎してくれます...このホテルの宿泊施設はとても快適です...朝食の選択肢は限られていますが、美味しくて種類も豊富です...♥️アヌシーに滞在するなら、このホテルを強くお勧めします...信じてください、絶対に後悔しません...🥹♥️本当に美しいです...🙏🏻下の写真はホテルの景色です...😍 （原文） من افضل الفنادق في اوربا كلها .. زرنا باريس وشاموني وانترلاكن وجنيف .. الفندق هذا هو الاجمل والاروع .. خدمه ونظافه.. الاستقبال جداً لطيفين وجداً مرحبين .. السكن في هذا الفندق جداً مريح .. خيارات الافطار قليله لكن لذيذه ومتنوعه .. ♥️ اذا بتسكن في أنسي انصحك في هذا الفندق وبشده .. صدقني ما راح تندم ابددداً .. 🥹♥️ جداً جمييل .. 🙏🏻 الصور ادناه من اطلالة الفندق .. 😍

（Google による翻訳）詐欺にご注意ください！友人と私は大変がっかりしました。この体験は、このような評価基準には全く及ばず、特に1泊265ユーロという料金を考えるとなおさらでした。 部屋に到着するとすぐに、このカテゴリーのホテルとしては特に残念で、到底受け入れられないいくつかの問題点に気づきました（写真添付）。 掛け布団カバーに目立つ汚れ、フィットシーツに髪の毛が付着しており、明らかに衛生状態が悪いことが伺えます。バスルームのヘアドライヤーの台座には埃が積もっていました。幅木が剥がれ落ち、湿気で損傷している箇所もあり、明らかにメンテナンス不足でした。シャワーヘッドが壁から外れており、安全に使用できない状態でした。 さらに、宣伝されていたサービスの中には、いわゆる一流ホテルの基準を満たしていないものもありました。例えば、「紅茶飲み放題」のサービスは、アールグレイのトワイニングが数袋しかなく、他に選択肢はなく、ハーブティーもケトルもありませんでした（電子レンジより使いやすい）。これは高級ホテルにふさわしいサービスとは程遠いものです。 セキュリティ対策も万全とは言えません。客室へは暗証番号式のエレベーターしかなく、非常階段もありません。 アヌシー旧市街の立地とバスケットに入った朝食を除けば、非常にがっかりしました。二度と泊まることはありませんし、誰にも勧めるつもりもありません。 （原文） Beware of the scam ! Deep disappointment for my friend and I. The experience was far from up to the standards of such a rating, especially for the rate paid for one night 265 EUR. As soon as I arrived in the room, I noticed a number of problems that were particularly disappointing and unacceptable for a hotel of this category (photos attached): A visible stain on the comforter cover; the presence of hair on the fitted sheet, a clear sign of poor hygiene; a layer of dust on the base of the hairdryer in the bathroom; an unstuck skirting board and another damaged by damp, revealing an obvious lack of maintenance; the shower head was detached from the wall, making it unsafe to use. What's more, some of the services advertised were once again not up to the standard of a so-called top-of-the-range hotel. For example, the “all-you-can-eat tea” offer was limited to a few bags of a single type (Earl Grey Twinings), with no other choice on offer, no herbal tea, no kettle (easier to use than a microwave), which is far from a service worthy of a luxury establishment. Not to mention the security measures: only an elevator with a code gives access to the rooms, with no fire escape. Except the location in the old city of Annecy, and the breakfast in a basket, we were extremely disappointed, won't come back for sure, or recommend it to anyone.

（Google による翻訳）予約をしましたが、個人的な都合で3日後に日程を変更したいと思いました。ところが、変更したい日付には空室がなく、予約をキャンセルして宿泊料金全額を支払う必要があると言われました。新しい日付で市内の宿泊施設を再度確認したところ、その宿泊施設に部屋が空いていました。再度予約し、空室があることを電話で伝えると、犬を連れているため断られたと言われました（宿泊施設側はペット同伴可と明記しているにもかかわらず）。 アヌシーに行く人は全員、あなたのホテルに泊まらないことをお勧めします。 （原文） Hice una reserva y por motivos personales quería cambiarlas para 3 días después. Me dicen que no hay disponibilidad para las fechas que quería cambiar y debo cancelar la reserva pagando la totalidad del alojamiento. Vuelvo a mirar para reservar en la ciudad con las nuevas fechas y me aparece una habitación disponible en su alojamiento. Reservo de nuevo y al llamar para decirles que si que tenían disponibilidad me dicen que nos rechazan porque tengo perro (el alojamiento pone específicamente que acepta mascotas). Le voy a recomendar a todo el mundo que si va a Annecy, que no se aloje con ustedes.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にあるとても素敵な3階建てのアパートメントでしたが、5つ星ホテルに期待するサービスとは程遠く、残念ながら滞在を台無しにしてしまいました。レ・ロジュには受付がないため、スタッフはいませんでした。カフェのマネージャーが出迎えてくれ、雨の中、コーヒーを淹れてからチェックインをしました。ガス暖炉が壊れていたので、ウェブサイトの電話番号に連絡したところ、担当者は10時半まで到着できず、解決策はないと告げられました（11時の出発のため…）。テレビのリモコンは電池が切れていて使えませんでした。ホテルのFAQには2022年の予約で無料駐車パスがもらえると記載されていたにもかかわらず、駐車場はなく、ホテル隣のセントクレア公共駐車場の利用も勧められませんでした。しかし、「それは以前の話で、今は2025年です」と言われました。チェックアウトは午前11時ちょうど、カフェがカードを返却できる開店時間までしかできません。それより前も後もチェックアウトはできません。11時を過ぎると追加料金が発生するからです。これは現実的でも柔軟性もありません。ルームサービスに関する情報はなく、チェックアウト時のアンケートで初めて知りました。つまり、1泊550ユーロという料金で、5つ星ホテルの水準に全く達していないサービスです！大きな可能性を秘めているだけに、本当に残念です。 （原文） Très bel appartement Triplex au cœur de la vieille ville, mais services pas du tout au niveau d’un logement affichant 5 étoiles qui gâchent malheureusement le séjour. Aucune personnel des Loges sur place car ne dispose pas de réception, accueilli par le gérant du café qui nous demande d’attendre sous la pluie le temps qu’il serve les cafés de son bar avant de faire notre Check in ; feu de cheminée au gaz en panne on contacte le numéro du site qui me répond que son collègue ne sera sur place qu’à partir de 10h30 et qu’ils n’ont pas de solution (pour un départ à 11h …) ; pas de pile dans la télécommande télé donc inutilisable ; pas de parking dispo et pas d’offre pour offrir le parking public St Clair à côté de l’hôtel alors que c’était indiqué qu’il y avait un pass pour que ce parking soit gratuit avec la réservation en 2022 dans les questions / réponses de l’hôtel mais on me répond « c’était avant on est en 2025 maintenant » … Check out possible seulement à 11h pile quand le café ouvre pour rendre les cartes donc ni avant ni après car supplément si 11h dépassé donc pas très pratique ni flexible ; aucune info sur le room service dont on découvre l’existence dans le questionnaire de sortie bref pour 550€ la nuit services absolument pas au niveau du standing d’un 5 étoiles !!! Vraiment dommage car beau potentiel

（Google による翻訳）うわあ！こんなにも素敵なおもてなしと食事は久しぶりです。本当に素晴らしい！コース料理を全部飲み干して、ホテルに泊まらせていただきました。素晴らしいアイデアですね。ホテルも最高でした。本当に最高でした。 （原文） Holy wow! We haven’t been treated and fed this well in forever. So amazing. We are and drank all the courses and even stayed in the hotel. Great idea. The hotel was incredible as well. Love love loved it

（Google による翻訳）アパートは中心部にあり、立地も最高です。少し騒音はありますが、それほど気になりません。 アパートは広々としていて、エレベーターもあります。 アパートにはいくつか小さな問題がありますが、ドライバーで簡単に直せると思います。 シャワーは十分な大きさです！ （原文） Das Appartement ist mitten im Zentrum. Top Lage. Es ist darum auch etwas lauter, jedoch stört es nicht zuviel. Das Appartement war geräumig. Es gibt einen Fahrstuhl. Im Appartment gibt einige kleine Mängel, die aber mit einem Schraubenzieher schnell behoben sein sollten. Die Dusche ist angenehm groß!

（Google による翻訳）レ・ロージュ・アヌシーには、アヌシー旧市街の中心部という絶好のロケーション、魅力的な宿泊施設、そして行き届いた客室アメニティなど、多くの魅力があります。とはいえ、第一印象（というか、第一印象の欠如）は少し不安でした。 チェックインの30分ほど前に到着し、待つことに全く問題はありませんでした。問題は、実際にチェックインする方法が分からなかったことです。部屋への入り方の説明はほとんどなく、通りからホテルへの行き方も分かりにくいのです。実は、このホテルは隣の小さなカフェを経営するオーストリア人夫婦が経営しているようです。不思議なことに、私たち（別の家族と一緒に）が到着した時、彼らは私たちがどこに行けばいいのか、誰に話しかければいいのか分からず戸惑っているのをじっと見ていました。まるで自分たちも全く分からないかのようでした。数分間気まずい思いをした後、隣の男性（今では冗談で「門番」と呼んでいます）がようやく正気を失って私たちに尋ねました。彼は他の家族をホテルの中へ案内し、私たちはまだ外にいて何が起こっているのか分からず、フランス語しか話せませんでした。彼が戻ってきて私たちの対応をしてくれるまで、さらに15～20分かかりました。 中に入ると、状況は劇的に改善しました。彼は電化製品、暖炉、スチームバスの使い方など、部屋の設備を丁寧に説明してくれました。これは大変ありがたかったです。部屋はスタイリッシュで設備も整っており、簡易キッチン、ふかふかのベッドと枕、バスローブ、暖炉が備わっていました。通りに面していたため、独特の雰囲気がありましたが、通りの騒音も目立ちました。特にエアコンの使い方が分からず窓を開けっぱなしにしていたため、騒音は気になりました。ようやく静かになったのは午前1時頃でした。 少し残念だったのは、エクスペディアでの予約時に無料のスピリッツ1本が付いていたことです。しかし、尋ねたところ、ホストは提供していないと言い、エクスペディアに問い合わせる必要があるとのことでした。あまり親切ではありませんでした。 奇妙なスタートでしたが、滞在全体は楽しかったです。ホテルは美しく、ロケーションは最高で、客室のアメニティも素晴らしいです。チェックイン手続きがもっと明確で、もう少し親切であれば、5 つ星の体験になることは間違いありません。 （原文） Les Loges Annecy has a lot going for it: fantastic location right in the heart of Annecy’s old town, charming accommodations, and thoughtful room amenities. That said, the first impression—or lack thereof—was a bit rocky. We arrived about 30 minutes before check-in and were completely fine with waiting. The real issue was figuring out how to actually check in. There was little to no instruction on accessing our room, and the hotel isn’t marked clearly from the street. It turns out the property is managed by an Austrian couple who run the tiny café next door. Strangely, when we arrived (along with another family), they watched us fumble with confusion about where to go or who to talk to—while acting like they had no clue either. After several awkward minutes, the man next door (who we jokingly now call “the gatekeeper”) finally broke character and asked what we were doing. He helped the other family into the hotel and left us still outside wondering what was going on, speaking only in French. Another 15–20 minutes passed before he returned to help us too. Once inside, things did improve significantly. He gave us a thorough walkthrough of the room’s features, including how to use the appliances, fireplace, and steam bath—which we appreciated. The room was stylish and well-appointed with a kitchenette, plush bed and pillows, bathrobes, and a fireplace. It overlooked the street, which gave it character but also meant noticeable street noise, especially since we couldn’t figure out how to use the AC and had to leave the window open. It finally quieted down around 1 AM. One small letdown: our Expedia booking mentioned a complimentary bottle of spirits, but when I asked, the host claimed they don’t offer that and said it was an issue to take up with Expedia—not very helpful. Despite the odd start, our stay was enjoyable overall. The hotel is beautiful, the location unbeatable, and the in-room amenities are impressive. If the check-in process were clearer and a bit more hospitable, this would easily be a 5-star experience.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、美しい宿泊施設です。デュプレックスアパートメントはとても快適で静かで、設備も完璧です。強くお勧めします。 （原文） Très bel endroit pour séjourner au coeur de la vieille ville. L'appartement duplex est très confortable, silencieux et parfaitement équipé. Je recommande vivement.

Annecyに公共交通機関でゆく場合には便利な場所です。Annecy駅に建物としては直結式していますが、どうやら中では繋がっていないようでした。建物の外をあるいても徒歩ニ分くらいです。高速バスの発着所からも徒歩５分とかからないでしょう。ホテルにタクシーで乗りつけると、車寄せが変なところにあるので難儀します。大人しく地下駐車場の入り口の前あたりで降りたほうが無難です。何はともあれ、便利な場所です。ただし、電車の音は部屋の中まで響きます。 Annecyの朝市（マルシェ）や湖畔のお散歩までは徒歩１０分程度。リゾート気分満喫というほどではないですが、当地に到着した日の一泊目なんかに便利なホテルだと思います。

駅の上のホテル。アヌシー旧市街までは徒歩10分くらい。部屋もキレイで良かったです。

（Google による翻訳）立地も良く、きちんとしたホテルです。部屋はカップルや子供連れのカップルには十分な広さです。部屋には爪切りの跡があり、埃っぽかったです。 ホテルは線路の真上にあるので、電車の音が聞こえ、時折ゴロゴロと揺れるのを感じます。部屋にはRituals製の良質な石鹸とシャンプーが用意されていました。 朝食はそれほど悪くありませんでしたが、選択肢は限られていました。 （原文） Decent hotel and the location is good. The rooms are big enough for a couple or a couple with a child. We did find nail clippings in our room and it was dusty. The hotel is right above the train tracks so you can hear the trains and feel the rumble at times. They did have good quality soaps and shampoos in the room from Rituals. Breakfast was not too bad but choices are limited.

（Google による翻訳）ノボテル・アヌシーでの滞在は素晴らしかったです。 スタッフは親切で、とても温かく迎えてくれました。 お部屋は清潔で、フロントのスタッフはベビーベッドのリクエストにも配慮してくれました。到着が遅かったので、これはとても助かりました。 強くお勧めします！ （原文） Séjour au top au Novotel Annecy. Personnel aux petits soins, accueil très chaleureux. La chambre était propre et la réception avait bien pris en compte ma demande de lit bébé. Ce qui était très important étant donné que je suis arrivée tardivement. Je recommande !

（Google による翻訳）ノボテルを仕事で利用しているお客様として、このレビューを書いています。長年にわたり、75名規模の大規模会議をノボテルで開催しており、この会場はまさに理想的な場所です。円形劇場はプロフェッショナルな雰囲気で、会議室には必要なものがすべて揃っています。 スタッフは常に非常に柔軟に対応し、私たちのグループのニーズや希望に応えてくれました。しかも、それ以上の対応をしてくれました。ディナーの質も高く、食前酒のセレクションも美味しく、フォトブースまであります。スタッフはとてもフレンドリーで、ここでイベントを開催するのがとても楽しいです。 （原文） I am writing this review as a client who books the Novotel for professional reasons. For many years, we have been coming to the Novotel to host our large (75 person) meetings and the venue is perfect for this! The amphitheater is professional and the meeting rooms have everything we need. The team has always been extremely flexible in accommodating our groups needs and wishes, and they go the extra step! The quality of the dinners is a high standard and the aperitif selection is tasty also - they even have a photo booth! The staff is very friendly and we enjoy hosting our events here.

（Google による翻訳）Booking.comで2025年10月11日～12日の夜にノボテル・アヌシー・サントルに予約しましたが、大変残念な結果となりました。 午後6時に到着したのですが、午後4時までには部屋の準備が整っているはずでしたが、まだ準備されていませんでした。案内された部屋は、準備も整っておらず、臭いが漂い、部屋の中央に芳香剤が置いてあるだけでした。何よりも、私たちの予約には不向きでした。大人2名と子供2名での予約だったにもかかわらず、ダブルベッドとシングルベッドが1台ずつしかありませんでした。 1時間以上待った後、別の部屋を割り当てられましたが、換気は全くできませんでした。気温は23℃で、暖房は切ることができず、窓を開けたまま、一晩中電車の騒音を聞きながら眠らざるを得ませんでした。正直に言うと、私たちの滞在は特に不快で、このカテゴリーのホテルに期待される快適さからは程遠いものでした。 客室の準備がまだ整っていない、標準以下の設備、全くの不快感、そして水準を大きく下回るサービスなど、数々の不便を考慮すると、 （原文） Je souhaite vous faire part de ma grande déception concernant mon séjour au Novotel Annecy Centre, réservé via Booking.com pour la nuit du 11 au 12 octobre 2025. Dès notre arrivée à 18h, la chambre n’était toujours pas prête, bien qu’elle ait dû l’être à 16h. Une fois attribuée, nous avons découvert une chambre non préparée, malodorante, équipée d’un désodorisant en plein milieu de la pièce, et surtout inadaptée à notre réservation : elle ne comportait qu’un grand lit et un petit lit, alors que la réservation concernait 2 adultes et 2 enfants. Après plus d’une heure d’attente, une autre chambre nous a été donnée, mais celle-ci s’est révélée impossible à ventiler : la température était de 23°C, le chauffage ne pouvait pas être coupé, et nous avons dû dormir fenêtres ouvertes, avec le bruit des trains toute la nuit. Autant dire que notre séjour a été particulièrement pénible et loin du niveau de confort attendu pour un hôtel de cette catégorie. Au vu de ces nombreux désagréments — chambre non prête, non conforme, inconfort total et prestation très en deçà des standards

（Google による翻訳）ノボテル・サントル・アヌシーで、2人の子供を連れて完璧な夜を過ごしました。ホテルは立地が良く、何よりも静かで、リラックスするのに最適です。スタッフは親切で、最初から最後まで丁寧な対応をしてくれました。客室は快適で設備も充実していました。特に素晴らしい朝食は、種類豊富で美味しかったです！ 次回アヌシーを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） Nous avons passé une nuit parfaite au Novotel Centre Annecy en famille avec nos deux enfants. L’hôtel est très bien situé et surtout très calme, idéal pour se reposer. Le personnel est adorable, accueillant et aux petits soins du début à la fin. Les chambres sont confortables et bien équipées. Mention spéciale pour le super petit déjeuner, varié et délicieux ! Nous reviendrons sans hésiter lors de notre prochain séjour à Annecy.

（Google による翻訳）部屋はきちんとしていて清潔でしたが、マネージャーの態度によってホテルでの滞在体験は完全に台無しになってしまいました。「こんにちは」も言わず、常に軽蔑的な態度を見せていました。従業員（彼らは非常に有能ですが）に対する彼の話し方は、到底受け入れられるものではありません。本当にひどいものです。このような態度に日々耐えなければならない人々に、勇気を与えてほしいと思います。二度とあのホテルには足を踏み入れません。 （原文） Les chambres étaient correctes et propres, mais l’expérience dans cet hôtel a été totalement gâchée par le comportement du patron. Il ne dit même pas un “bonjour”, il et fait preuve d’un mépris constant. J’ai entendu la façon inacceptable dont il parle à ses employés – pourtant très compétents – et c’est profondément scandaleux. Je souhaite beaucoup de courage à ceux qui doivent subir ce comportement au quotidien. Je ne remettrai jamais les pieds dans cet hôtel.

（Google による翻訳）このホテルはアヌシーの市内中心部の理想的な場所にあり、レストラン フェアから徒歩わずか 2 分です。そこでは、前よりも魅力的なメニューが揃っています。ホテル側としては、部屋が広くて設備も整っていて、何より清潔感があり、とてもありがたかったです。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。ホテルには地下駐車場もあり、非常に便利です。到着時に車を置いておいて、滞在が終わるまで再び車に触れる必要はありません。要約すると、カップルでも家族でも、このホテルを強くお勧めします。 （原文） C’est un sans-faute pour cet hôtel idéalement situé en plein centre-ville d’Annecy, à seulement deux minutes à pied de la foire aux restaurants, où les cartes proposent des plats tous plus alléchants les uns que les autres ! Côté hôtel, la chambre était spacieuse, bien équipée et surtout très propre, ce qui est très appréciable. Le personnel est sympathique et accueillant. L’hôtel dispose également d’un parking souterrain, ce qui est très pratique : on peut laisser sa voiture à l’arrivée et ne plus y toucher jusqu’à la fin du séjour. En résumé, je recommande vivement cet hôtel, que ce soit en couple ou en famille !

（Google による翻訳）市内中心部からすぐの好立地のホテルです。部屋もバスルームもとても素敵で、朝食も広々としています。 駐車場が狭く、大型車ではゆっくり運転する必要があります。 大きな欠点は朝食が物足りないことです。 - ミルクが温かくありません。 - ぬるくて温め直したコーヒーは美味しくありません。朝はコーヒーをよく飲むので、マシンの小さなカップを使っていました。ぬるくて温め直したコーヒーを使うより、大きなコーヒー容器を取り外した方が良いでしょう。 - パンの種類がほとんどありません。 - 4つ星ホテルにふさわしくない、粗雑なブリオッシュです。 - ジャムを入れるものがありません。 そのため、5つ星評価は付けませんでした。 （原文） hotel très bien situe à 2 pas du centre ville , très belles chambres et grande salle de bain. parking très étroit , il faut vraiment y aller doucement si vous avez une grosse voiture. le gros bemol c est le petit déjeuner qui n est pas du tout à la hauteur - lait qui n est pas chaud - cafe tiède et réchauffé vraiment pas bon, etant une grosse buveuse de café le matin je me suis rabattue sur les petites tasses de la machine.Il vaut mieux supprimer le grand contenant de cafe que de mettre un café tiede et rechauffé - tres peu de choix au niveau pain - brioche industrielle indigne d un 4* - rien pour mettre la confiture c est la raison pour laquelle je n ai pas mis 5*

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。豪華ではありませんが、設備が充実していて清潔感があり、とても快適に過ごせました。スタッフもとても親切でした。 立地も最高です。駅から近く、主要な観光地や湖もすぐ近くです。 （原文） De los mejores hoteles que he estado. No es de grandes lujos pero está muy bien equipado, muy limpio, te hace sentirte muy cómodo y el personal es muy agradable. La ubicación es perfecta. Cerca de la estación, a un paso de la zona más turística y del lago.

（Google による翻訳）アヌシー中心部の素晴らしいロケーションにある、きちんとしたホテルです。駐車場はありますが、スロープは狭いです。とても静かなホテルですが、部屋はとても素敵でした。 （原文） Decent hotel in a great location in centre of Annecy. Car parking is available, but ramp is tight. Very quiet hotel but rooms were very nice.

（Google による翻訳）アヌシー中心部の理想的なロケーションです。 地下駐車場の予約をお忘れなく。駐車場は非常に古く（小型車用スペース）、SUVの駐車はスペースが非常に狭いため困難です。 レストランやルームサービスはありません。朝食は4つ星ホテルに全く値しません。選択肢が少なく、すべて少量です。 部屋は素晴らしく、非常に広々としており、必要なアメニティがすべて揃っていました。つまり、この季節の料金に見合った価値はありますが、フランスの基準で4つ星ホテルの水準には達していないという、良い妥協点と言えるでしょう。 （原文） Idéalement placé en plein centre d'Annecy. Pensez à réserver pour le parking souterrain qui est très ancien (les places sont adaptées pour des petits véhicules) et compliqué de s'y garer avec un suv car les places sont très étroites. Pas de restauration ou de room service.Le petit déjeuner n'est pas du tout digne d'un 4 étoiles, très peu de choix et tout est en petites quantités. La chambre était top, très spacieuse avec tous les équipements nécessaires. En résumé bon compromis rapport qualité prix pour la saison, mais pas à la hauteur d'un 4 étoiles aux normes françaises.

（Google による翻訳）立地も良く、素敵なホテルですが、エレベーターの隣の部屋は避けた方が良いでしょう。 駐車場の出入りがストレスフルなので、アクセスが改善されれば完璧です！ （原文） Bel hôtel bien situé mais éviter les chambres contiguës à l’ascenseur. Le Parking sera parfait le jour où les accès seront améliorés car pour entrer et sortir quel stress !

アヌシー湖畔のレストラン。ホテル併設でプールもありますが、９月は寒くて泳げません… レストランメニューはコースを選んでいくスタンダードタイプ。全部選ぶと食べきれないので、アペタイザーとメインのみにしましたがデザートは食べられず… アペタイザーのツナタタキ（メニューそのまま）は完璧な和食でした！それもそのはずで、秋田出身のシェフが頑張っておりました。すごいなぁ メインのお肉はちょっとかたかったですが、いろんな事情があるらしい。 ワインはもちろん美味しいし、店員さんもとても感じの良いお店でした。 ご馳走さまでした。

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。 ジェイドルームは、2台あるベッドのうち1台が横になるとすぐにきしむような音がしたのが少し残念でした。 それでもベッドは快適でした。 素晴らしいレストランで、スタッフはフレンドリーでよく訓練されていました。 メニューは美味しく、特にチョコレートデザートは絶品でした！ 出発後に部屋を掃除してくださった方、そして忘れてきた時計を探すのに快く手伝ってくださった方に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Très bel hôtel. Petit bémol pour la chambre Jade où l'un des 2 lits émet des grincements et couinements dès que l'on s'y allonge. Le lit reste confortable malgré tout. Excellent restaurant avec un personnel aimable et bien formé. Menu délicieux, mention spéciale pour le dessert au chocolat, vraiment exceptionnel ! Merci encore à la personne qui a fait le ménage à notre départ et qui m'a activement aidé à chercher une montre oubliée dans la chambre.

（Google による翻訳）今年の8月、婚約者と婚約旅行でアヌシーのブラックバスホテルを訪れましたが、これ以上ないほど特別な滞在となりました。ロケーションは完璧で、素晴らしい山の景色と湖へのアクセスも抜群でした。スイートルームは清潔で美しくデザインされ、とても快適でした。到着時にシャンパンをいただいたのも嬉しいサプライズでした。暑い午後の涼をとるにはプールが最高でした。 レストランで食事をしたのは最終日の夜だけでした（滞在中はカクテルや軽食を楽しみましたが）。料理は素晴らしかったです。質の高さと地元産の食材を使ったメニューを考えると、価格も妥当な金額でした。スタッフはいつもとても親切で、気持ちよく対応してくれました。唯一の欠点は、電動自転車のレンタルが2時間20ユーロと少し高かったことです。湖周辺の村々を散策するなら、もっと長く借りられるはずです。 全体的に素晴らしい体験で、すでに友人や家族にも勧めています。湖畔での婚約はいつまでも忘れません。ブラックバスホテルは私たちにとって特別な場所であり続けるでしょう。きっといつかまた戻ってきます！ありがとうございました :) （原文） My (now fiancée) and I visited the Black Bass Hotel in Annecy this August for our engagement holiday, and it couldn’t have been more special. The location was perfect, with stunning mountain views and easy access to the lake. Our suite was spotlessly clean, beautifully designed and very comfortable. The champagne on arrival was also a nice touch. The swimming pool was ideal for cooling off on hot afternoons. We only dined at the restaurant on our final night (though we enjoyed cocktails and snacks throughout our stay) and the food was excellent. The prices were not unreasonable considering the quality and much of the menu being sourced locally. The staff were always very friendly and accommodating. The only minor downside was that the e-bike hire felt a little expensive at 20 euro for two hours- and you'll really need these for longer if you want to explore the villages around the lake. Overall, it was a wonderful experience that we’ve already recommended to friends and family. We’ll always remember our engagement on the lake, and the Black Bass Hotel will remain a very special place for us— I’m sure we’ll return one day! Thank you :)

（Google による翻訳）8月に1泊しました。幸運にもアップグレードしていただきました。お部屋は素晴らしかったです！息を呑むような湖の景色、とても静かで、センスの良い内装でした。唯一の欠点は、寝具が私の好みには少し合わなかったことです。 朝食は部屋でいただきましたが、アメニティの質を考えると値段が高す​​ぎました。 スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 スパでは、ソティスのフェイシャルトリートメントを2回予約しました。美容師の方は時間をかけて丁寧に施術してくれて、技術も完璧で、マッサージもとても気持ちよかったです。 本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons passé une nuit en août, nous avons eu la chance d'être surclassé, la chambre était magnifique ! Vu imprenable sur le lac , très calme, décoration recherché avec beaucoup de goût seul bémol literie pas assez confortable à mon goût. Nous avons pris le petit déjeuner en chambre , trop cher pour la qualité des produits.. Personnels sympathique et souriant. Nous avions également réservé 2 soins visage sothys au SPA. L'esthéticienne a pris son temps ,les techniques était maîtriser, le massage très agréable. Merci beaucoup !

（Google による翻訳）ブラックバスを出発します。この宿での（雨の）滞在に心から満足しています。 スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、親切で、いつも融通が利き、そして何よりも人間味あふれる対応をしてくださいました。 一部の5つ星ホテルでは、無味乾燥な基準や表面的なサービスばかりに頼りがちで、このような温かく個人的なおもてなしが失われていることがあります。このような温かいおもてなしを受けられたのは、本当に嬉しかったです。 部屋から見える湖の壮大な景色、一流で清潔なルームサービス、そして種類豊富でボリュームたっぷりの朝食は、灰色の空に欠けていた色彩を与えてくれました。 この素晴らしい滞在、赤ちゃんへの細やかな配慮、そしてプロフェッショナルな対応に改めて感謝申し上げます。 ウィルフリード、マリー、ローレ、レオン （原文） Nous quittons le blackbass et sommes absolument ravi de notre séjour ( pluvieux) dans cet établissement. L'équipe est vraiment au top, serviable, toujours arrangeante et surtout humaine. Quel bonheur d'avoir ce côté chaleureux et humain que certains établissements 5* perdent en se conformant a des standards aseptisés et autres ronds de bras. La vue grandiose sur lac depuis notre chambre, un service de chambre au top et clean, un petit déjeuner copieux et varié ont donné a la grisaille du ciel toutes les couleurs qu'il manquait. Encore merci pour ce beau séjour, votre délicate attention avec notre bébé et votre professionnalisme. Wilfried, Marie Laure et Léon

（Google による翻訳）ブラックバスで素晴らしい週末を過ごしました！ 湖畔のロケーションは完璧で、バルコニーから湖が見えるお部屋で、最高のモーニングコールをいただきました。 スタッフはいつも親切でフレンドリーでした。プールとスパエリアもとても素敵でした！ ホテルの朝食は値段が高かったので、今回は食べませんでした。レストランの対応も少し残念でした。 （原文） Nous avons passé un excellent weekend au Black Bass ! L'emplacement sur les bords du lac est parfait, notre chambre avec balcon et vue sur le lac offre des réveils exceptionnels. Le personnel a toujours été à l'écoute et très sympathique. La piscine et l'espace spa sont également très chouette ! Nous n'avons pas prix nos petits déjeuners à l'hôtel qui nous paraissaient chers, et notre expérience au restaurant a été un peu décevante.

（Google による翻訳）山々とアヌシー湖の息を呑むような景色を望むロケーション⛰️ とても可愛らしいコテージスタイルのホテルです。 サービスは完璧で、スタッフは親切です。到着時に客室に無料のクッキーが用意されているのも、心遣いと美味しさが伝わってきます（特にパティシエのクッキーは絶品です👍🏼）。 また、バーテンダーの方にも大変親切で、とてもフレンドリーな対応をしていただきました。 バーで軽食をいただきましたが、フライドポテトは絶品でした！ただ、少し提案があります。トリュフクロックムッシュには、メニューにあるチーズについて伝えていただけると嬉しいです。 部屋の装飾は素敵ですが（壁はもう少し綺麗にしたいところですが、シャワーの目地は塗り直しが必要です）、比較的清潔でした。 滞在の唯一の欠点は、足音と、特に夜間（午前 1 時近くまで）に椅子や家具を床に引きずる音でよく眠れなかったことです。これは、思いやりのない隣人か、バー/レストランの片付けが遅かったためでしょう... （原文） Lieu avec une vue imprenable sur les montagnes et le lac d’Annecy ⛰️ Hôtel très mignon aux allures de cottage. Service impeccable. Le personnel est aux petits soins. Cookies d’arrivée offert dans la chambre par l’hôtel, c’est une délicate et gourmande attention (mention spéciale au chef pâtissier, ils sont délicieux 👍🏼). Mention spéciale également au barman qui a été très sympathique et accueillant. Nous avons pris des snacks au bar, frites incroyablement bonnes ! Par contre, petite suggestion : mentionner dans la carte le fromage proposé dans le croque monsieur à la truffe. Chambre avec une jolie décoration (un rafraîchissement sur certains murs ne serait pas de trop, joints de la douche à refaire), relativement propre. Seul bémol du séjour, nous avons très mal dormi à cause de bruits de pas et surtout de bruits de chaises/meubles traînés par terre dans la nuit (jusqu’à près de 1h00 du matin) dû soit à des voisins indélicats, soit au rangement du bar/restaurant plus que tardif…

（Google による翻訳）私は242号室に宿泊しました。全体的に機能的なホテルで、アメニティも期待通りでした。部屋は設備が整っており、十分な数のコンセントがあり、すべてが正常に機能しています。 歓迎は本当に素晴らしいです。受付でもレストランでも、スタッフはフレンドリーで笑顔でとてもプロフェッショナルです。私もレストランでおいしい食事をいただきましたが、他のお客さんは長い時間待たされていたのが気になりました。 一方、清潔さに関しては大きなマイナス点がありました。ベッドには髪の毛が落ちていたり、鏡はきれいに掃除されていなかったり、シャワーは清潔さが欠けていて、シャワーヘッドは錆びて水漏れしていたり​​しました。それは全体的な体験を損なうので残念です。 最後に、駐車場は広々としており、設備も整っており、電気自動車用の充電ステーションも備わっているので、非常に便利です。 要約すると、多くの点でかなりきちんとした快適なホテルですが、他のホテルと同等にするには明らかに清潔さのレベルを向上させる必要があります。 （原文） J’ai séjourné dans la chambre 242. Globalement, c’est un hôtel fonctionnel, avec des équipements qui répondent bien aux attentes. La chambre est bien agencée, avec un nombre suffisant de prises électriques et tout fonctionne correctement. L’accueil est un vrai point fort : que ce soit à la réception ou au restaurant, le personnel est aimable, souriant et très professionnel. J’ai également bien mangé au restaurant, et le service a été rapide dans mon cas — même si j’ai noté que d’autres clients ont dû patienter longtemps. En revanche, gros bémol sur la propreté : des cheveux dans le lit, des miroirs mal nettoyés, et une douche qui laissait à désirer en termes de propreté et pommeau HS rouillé et fuit. C’est dommage car cela ternit l’expérience globale. À noter enfin : le parking est spacieux et bien équipé, avec des bornes de recharge pour véhicules électriques, ce qui est un vrai plus. En résumé, un hôtel plutôt correct et agréable sur plusieurs aspects, mais qui doit clairement améliorer son niveau de propreté pour être à la hauteur du reste.

（Google による翻訳）立地も良く、駐車場も広く、温かく迎えてくれ、朝食も質が良かった。少し残念だったのは、部屋が少し古臭かったこと（カーテン）。羽毛布団のアイロンがけが悪く、メルキュールの****ホテルにしては清潔とは言えない。バスルームは清潔だった。 （原文） Très bien situé, parking au top , accueil agréable et chaleureux, petit dej de bonne qualité. Petit bémol, La chambre , une petite odeur de vieilli ( les rideaux) le drap de la couette mal repassé cela fait pas clean pour un mercure ****. Salle de bain propre .

（Google による翻訳）非常に残念な滞在でした。ホテルの立地は特に最悪で、不快な思いをさせられました。どうして4つ星なのでしょうか？スパはホテルの強みとして宣伝されていましたが、私たちがサウナを利用している間は利用できず、ハマムも全く役に立ちませんでした。事前の情報も全くありませんでした。部屋自体から吐き気を催すような臭いが漂い、滞在を不快なものにしました。リラックスできる体験を提供するはずのホテルなのに、サービスは明らかに期待外れでした。 （原文） Séjour très décevant. L’emplacement de l’hôtel est particulièrement mal choisi et peu agréable, comment peut-il être4 étoiles?! Le spa, pourtant annoncé comme un atout de l’établissement, était hors service lors de notre passage pour le sauna, hammam très peu utile, et le tout sans aucune information préalable. La chambre quant à elle dégageait une odeur nauséabonde, rendant le séjour inconfortable. Pour un hôtel censé offrir une expérience de détente, la prestation n’était clairement pas au rendez-vous.

（Google による翻訳）とても快適な寝具と素敵なプール。一方で、バスルームは改装が必要かもしれません（バスタブの水漏れ、トイレの位置が低すぎる）。また、20ユーロの朝食は、提供されるメニューの割に値段が高す​​ぎます。これらの点を少し改善すれば、宿泊料金に見合った満足感を得られるでしょう。🙏🏼 （原文） Literie très confortable et piscine appréciable. En revanche, la salle de bain mériterait une rénovation (baignoire qui fuit, WC trop bas) et le petit déjeuner à 20 € reste cher pour le choix proposé. Avec quelques améliorations sur ces aspects pour le tarif de la nuitée, l’expérience serait à la hauteur du standing attendu 🙏🏼

（Google による翻訳）広くて静かな駐車場。部屋は広々として清潔で、アメニティも充実していました。 朝食は種類豊富でとても美味しかったです。 （原文） Grand parking, calme. Chambre spacieuse et propre. Équipements ok. Petit déjeuner très bien avec de tout au choix.

（Google による翻訳）朝食と夕食は4つ星ホテルにふさわしく、サービスも申し分ない…しかし、衛生面では、このホテルは5つ星、つまりクモの星を目指しているようです。バスルームにはクモの巣がいくつも張られ、3回もお願いしても対応されず、その後も8本足の宿泊客が宿泊料金を支払っているようでした。この格式のホテルに期待するようなルームメイトとは到底思えません。 （原文） Petit déjeuner et dîner dignes d’un 4 étoiles, service impeccable… Mais côté hygiène, on dirait que l’hôtel vise une cinquième étoile : celle pour les araignées. Plusieurs toiles dans la salle de bain, trois demandes avant qu’on intervienne, et même après, certaines résidentes à huit pattes semblaient encore payer leur nuit. Pas vraiment le genre de colocataires qu’on attend dans un hôtel de ce standing.

（Google による翻訳）アヌシーのすぐ郊外、セイノーにあるとても良いホテルです。朝食は食べ放題なので、朝お腹が空いている時に助かります。夕食も美味しかったです。 （原文） Un très bon hôtel situé à Seynod dans la banlieue direct d'Annecy. Le petit déjeuner est à volonté ce qui est agréable quand on à faim dès le matin. Le diner que j'ai effectué à été agréable.

（Google による翻訳）5メートル先の壁が見える部屋が1泊130ユーロ…ウェブサイトには何も書いていませんでした。部屋を変えてほしいと頼んだのですが、スタッフはプロ意識に欠け、役に立ちませんでした。部屋は清潔でしたが、魅力に欠けていました。この値段に見合うものはありません。二度と泊まりません。 とはいえ、立地は良いホテルです。 （原文） 130 € la nuit pour une chambre avec vue sur un mur à 5 mètres… aucun mot là-dessus sur le site. Quand j’ai demandé à changer, le personnel a était peu professionnel et peu serviable. Chambre propre mais sans intérêt. Rien ne justifie un tel tarif, je ne reviendrai pas. Malgré tout l’hôtel est bien placé

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。 ホテルの立地は最高で、必見の観光スポットすべてに近いです。お部屋はとても素敵で清潔です。朝食は量は少なめですが、食材は質が高く地元産のものを使用しているので十分です。強くお勧めします！ （原文） Excellent séjour dans cet hôtel. L’hôtel est super bien placé, à proximité de toutes les lieux à ne pas manquer. Les chambres sont très bien et très propres. Même si le petit déjeuner est petit c’est suffisant car les produits sont de très bonne qualités et locaux. Je recommande !!

（Google による翻訳）立地が非常に良く、あらゆる場所に近いホテルです。スタッフはとても親切で温かいおもてなしを受けました。 部屋はまずまずですが、もう少し収納スペースやフックがあれば、さらに快適になると思います。 朝食も素晴らしかったです。 （原文） Hôtel très bien situé à proximité de tout. Personnel très agréable et accueillant. Chambre correcte dont le confort pourrait être amélioré avec un peu plus de rangements ou patères. Excellent petit déjeuner.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。温かい歓迎を受けました。部屋は清潔でしたが、同じチェーンの他のホテル（同価格帯）と比べると少し狭く、設備も劣っていました。おそらく建物のレイアウトのせいでしょう。朝食は種類が豊富で、地元の食材が使われていました。とはいえ、立地が良く、駐車場もすぐ近くにあるので、このホテルをおすすめします。駐車場の料金はホテルが負担します。 （原文） Nous avons passé une nuit dans cet hôtel. L’accueil a été chaleureux. La chambre était propre, bien que légèrement plus petite et un peu moins équipée que celles d'autres établissements de la même chaîne pour un tarif équivalent — sans doute en raison de la configuration du bâtiment. Le petit dejeuner est complet et avec des produits locaux. Cela dit, je recommande cet hôtel pour sa très bonne localisation, la proximité immédiate d’un parking, dont le tarif de nuit est pris en charge par l’établissement.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフが、杖をついている私でもスムーズに移動できるよう助けてくれました。毎日美味しい朝食が提供され、スタッフや他の宿泊客と交流する楽しい機会となりました。シンプルな内装ながらも非常に快適な客室には小さなバルコニーがあり、朝晩のんびり過ごすことができました。洗濯物も乾いていました。ロビーで冷水が使えるのも本当にありがたかったです。まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） Very friendly and helpful staff, helped me negotiate while using a cane. Delicious breakfast available every day was an enjoyable way to meet staff and other guests. Simply appointed but very comfortable rooms with a tiny balcony gave me away to chill in mornings and evenings as well as dry laundry. I really appreciated the cold fresh water avaiable in the lobby. Really felt like a home away from home.

（Google による翻訳）立地の良いホテル 快適で機能的な客室 地元産の食材を使った美味しい朝食 部屋はまあまあ清潔でした。前の宿泊客の髪の毛がまだ残っていて、前のバスローブのベルトもバスルームに散らばっていました…他のタオルはどうなっていたのでしょうか？ 要するに、清掃が不十分でした。 洗面台の排水口もほぼ詰まっていて、汚れが逆流していました…ひどい！ （原文） Hôtel bien situé Chambres correctes et fonctionnelles Bon Petit déjeuner avec produits locaux Chambre moyennement propre. Il restait des poils, des cheveux du précédent client, une ceinture du précédent peignoir traînait aussi dans la salle de bain… quid des autres serviettes ? Bref, le nettoyage était mauvais La bonde de l’évier était aussi quasi bouchée, les saletés remontent.. écœurant !

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、駅からすぐの理想的な立地です。温かいおもてなし、静かで清潔な施設、親切で丁寧なスタッフ。最高です！ （原文） Très bel hôtel, idéalement situé à deux pas de la gare. Accueil chaleureux, établissement calme et propre, avec un personnel à la fois disponible et discret. Bravo !

（Google による翻訳）中心部から徒歩 20 分のところにあり、湖沿いのとても美しい散歩道です。 ホテルは清潔です！特に、清掃担当の女性と朝食担当の女性は非常に親切でした。 地元の良質な食材を使ったシンプルですがとても美味しい朝食。 ただし、気をつけてください。私たちは夜遅くまで音楽に浸っていました。どうやらその音楽は湖の反対側のホテルから聞こえてきたようで（どうやら毎週木曜の夜らしい）、そのせいでぐっすり眠ることができませんでした。内部の防音は非常に優れていますが、外部の防音は優れていません。 駐車場があるのはやはり大きな利点であり、立地も非常に優れています。 （原文） Emplacement à 20mn à pieds du centre, très belle balade le long du lac. Propreté de l’hôtel nickel! Une mention spéciale pour les femmes de ménage et la personne du petit déjeuner, des dames d’une extrême gentillesse. Petit déjeuner simple mais très bon avec de bons produits locaux. Attention cependant, nous avons eu le droit à de la musique qui a duré jusque tard dans la nuit et qui provenait apparemment d’un hôtel de l’autre côté du lac (tous les jeudis soirs à priori), ce qui nous a empêché de faire une bonne nuit. Insonorisation à l’intérieur très bien mais pas pour l’extérieur. Le parking est quand même un grand atout et l’emplacement plutôt appréciable.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。スタッフは親切で、有能で、対応も迅速です。雰囲気も良く、部屋は清潔で、すべてが機能的でした。朝食に関しては、必要なものが全て揃っています。種類も豊富で、グルテン不耐症の方にも配慮されていて、本当に助かりました。ホテルは中心部から徒歩15～20分ほどの便利な場所にあります。さらに、徒歩10分ほどのところに、手頃な価格で自転車をレンタルできる場所があります。正直、目をつぶってでもお勧めします！ （原文） Je recommande chaudement cet hôtel. Le personnel y est agréable, compétent, réactif. Le cadre est agréable. La chambre était propre et tout y était fonctionnel. Concernant le petit-déjeuner,il y a vraiment ce qu'il faut : c'est très varié et ils ont même pensé aux personnes intolérantes au gluten, ce qui est vraiment appréciable. L'hôtel est situé à une 15aine / 20aine de minutes du centre à pieds, ce qui est très agréable. Et puis il y a un lieu où louer des vélos à un prix raisonnable à une dizaine de minutes à pied. Franchement je recommande les yeux fermés!

（Google による翻訳）家族経営のホテルに5泊しました。近くに道路があるにもかかわらず、静かなエリアという理想的な立地で、湖から徒歩2分、アヌシー旧市街から徒歩20分です。 寝具はもう少しグレードアップしても良いかもしれませんが、湖の景色が見える部屋（3階）は素晴らしかったです。 スタッフはとても親切で、特に長年ここで働いているハウスキーパーはとても親切でした。 （原文） Nous avons séjourné 5 nuits dans cet hôtel familial, idéalement situé au calme (malgré la route proche) 2 min à pied du lac et 20 min à pied du vieux Annecy. La literie mériterait peut être d’être changée mais la chambre (3e étage) avec vue sur le lac était top. Le personnel est très accueillant, mention spéciale à la gouvernante qui y travaille depuis des années qui est d’une extrême gentillesse.

（Google による翻訳）3階の2部屋に宿泊しました。改装されていてとても居心地が良かったです。エアコンがないので、夏に訪れたため日中は暑かったですが、夜は部屋で過ごしただけだったので問題ありませんでした。全24室の静かなホテルです。ラウンジは自然石の壁で覆われており、とても快適で涼しいです。アヌシーの歴史的中心部から徒歩15分、湖まではわずか数メートルです。ホテルの隣には無料の専用駐車場があります。湖の景色を望むテラスもあります。 （原文） Estuvimos en dos habitaciones en la tercera planta. Renovadas y muy acogedoras. Como no hay aire acondicionado durante el día hacía calor porque pillamos justo días de canícula, pero no fue un problema porque solo estábamos en las habitaciones por la tarde-noche. Hotel tranquilo de 24 habitaciones. Salón muy agradable y fresco con pared de piedra natural. A 15 min a pie del casco histórico de Annecy. Con el lago a pocos metros. Parking privado del hotel gratuito junto al hotel. Dispone de terraza con vistas al lago.

（Google による翻訳）中心部から徒歩20分のとても静かなホテルで、シンプルで快適な「スイスシャレー」スタイルの客室を提供しています。ラウンジにレストランやテーブルがなく、館内で食事をすることができないのは残念です。 （原文） Hotel très calme, à 20 mn à pied du centre, chambres simples et confortables dans un style un peu « chalet suisse ». C’est dommage qu’il n’y ait ni restaurant ni table disponible au salon pour se restaurer à l’intérieur.

（Google による翻訳）アヌシーの中心部に近く、静寂と安らぎを両立したフレンドリーなホテルです。客室は快適で、気候も温暖なのでエアコンは必要ありません。スタッフはフレンドリーで親切です。素敵な夏をお過ごしください！ （原文） Un hôtel convivial qui vous offre à la fois le calme et la proximité du centre ville d'Annecy. Les chambres sont confortables et la météo tempérée du lieu ne les oblige pas encore à les climatiser. L'équipe est à la fois avenante et efficace. Bel été à vous !

（Google による翻訳）3階の部屋はとても狭く、エアコンもありません。33号室は天井に窓があり、まるで屋根裏部屋のような感じです。枕もマットレスも、まるでプラスチックのようでした。今日は気温が39度（摂氏約16度）もありました。午前1時15分に扇風機を3時間回し続けましたが、一向に涼しくなりません。窓には網戸もカーテンもありません。でも、羽毛布団と毛布はあります！少なくとも清潔で、少し静かです。 （原文） Camerele de la et 3 sunt foarte mici, nu au aer conditionat, camera 33 are fereastra in tavan si este foarte mansardata. Pernele sunt extrerem de plasticoase, Lafel si salteaua.. astazi au fost 39vde grade. La ora 1,15 noaptea merge ventilatorul de 3 ore si nu se racoreste. Nu exita plase la geamuri. Nici perdele. Dar avem pilota, patura!! Macar e curat si oarecum linistit

（Google による翻訳）特に夕方は素晴らしいエリアではありません。それでいて中心部に近い。暖房は自動調整されるため、サーモスタットを制御することはできません。ダメージ。囲炉裏は機能しません...そして私の意見では、長い間機能していました。迎えてくれる人はいい人です。使いやすい駐車場です。 （原文） Quartier pas terrible surtout le soir. Pourtant à côté du centre. Chauffage réglé automatiquement...donc pas possible de contrôler le thermostat. Dommage. L’âtre ne fonctionne pas...et à mon avis depuis bien longtemps. La personne qui vous accueil est gentille. Parking facile d’utilisation.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント、広くて美しい装飾、寝具は本当に素敵です！ 駐車スペースも非常にありがたい利点です（有料ですが、非常に助かりました。スペースは非常に広いです）。 歓迎はとても簡単でフレンドリーでした。つまり、ためらうことなく戻ってきます! （原文） Super appartement, grand, belle décoration, la literie est vraiment agréable ! La place de parking est également un avantage très apprécié (payant mais cela nous à beaucoup dépanné, et les places sont très grandes). L'accueil à été très facile et convivial, bref nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい環境でした。コンシェルジュはとても親切で、チェックインも迅速でした。最高でした。また来たいと思います。 （原文） Le cadre était super. Notre concierge était très accueillant, l’arrivée c’est faites rapidement. C’était top nous reviendrons.

（Google による翻訳）立地の良い素晴らしい宿泊施設。家族向けのスーパー。必要なアメニティがすべて揃っています。電気は複雑すぎて理解するのが難しいです。 寝室の暖房を下げることができませんでした。安くはありませんが、値段の価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Great accommodation well situated. Super for families. All the amenities that you could need. Electrics are too complicated and difficult to understand. Couldn't switch the heat down in my bedroom. Not cheap but worth the price. Strongly recommended.

（Google による翻訳）とても楽しい経験 : ラティファによるフレンドリーな歓迎、素晴らしいアパートメント、立地の良さ。建物内のガレージを予約して (1 泊あたり 20 ユーロ)、素晴らしい朝食を 1 人あたり約 10 ユーロで配達してもらうことも可能です。時間通りに配達してもらえます。ほんの少し不便な点: コーナーアパートメントにはバスルームが 2 つありますが、トイレは 6 人に対して 1 つだけです。奇数！なぜバスルームにはトイレがないのですか？ （原文） Très agréable expérience: accueil sympathique par Latifa, appartement magnifique, bien situé. Possibilité de réserver un garage dans l’immeuble (20 euros par nuit) et de se faire livrer un excellent petit-déjeuner pour une dizaine d’euros par personne, livraison à l’heure! Seul petit désagrément : il y a bien 2 salles de bains dans l’appartement Corner mais un seul et unique WC pour 6 personne! Étrange! Pourquoi les salles de bain n’ont pas de WC?

（Google による翻訳）豪華で静かなアパート、市内中心部に非常に近く、素晴らしい、間違いなくまた来ます。清掃スタッフの親切さ （原文） Appartement de luxe et d un calme, tout près du centre ville ,top je reviendrai à coup sûr et la gentillesse du personnel de nettoyage

（Google による翻訳）プレステージヴィラとエクセプションヴィラ（身体の不自由な方にも対応）を16名で週末に利用しました。2つのヴィラはテラスでつながっており、プレステージヴィラにはグループでの食事にも十分な広さのリビングルームがあります。ヴィラは非常に広々としており、美しく装飾され、設備も充実しています。寝具も素晴らしく、紅茶、塩、コショウ、オイルなどのアメニティ、そして使い勝手の良い食器洗い機と鍵があれば完璧です。 駅、湖、旧市街からすぐというロケーションは最高です。 （原文） Nous avons loué les villas Prestige et Exception (accessible PMR) pour un week-end à 16 personnes. Les 2 villas communiquent par la terrasse, et la Prestige a un salon suffisamment large pour accueillir les repas du groupe. Les villas sont extrêmement spacieuses, bien décorées et bien équipées. La literie est excellente, il ne manque que quelques commodités pour que ça soit parfait (thé, sel, poivre, huile,... et lave vaisselle et serrures moins capricieux). L'emplacement à 2 pas de la gare, du lac et de la vieille ville est parfait.

（Google による翻訳）こんな家主には気をつけて！新型コロナウイルス感染症の影響で国境が閉鎖されているにも関わらず、家主は私の予約キャンセルの要求に一切応じず、前払い金全額を保持し続けています。 （原文） Vorsicht vor diesem Vermieter! Trotz COVID-19 mit geschlossener Grenze antwortet der Vermieter auf keine meiner Anfragen bezüglich Stornierung meiner Buchung und behält somit den ganzen Betrag meiner Vorauszahlung.

（Google による翻訳）素晴らしく機能的なアパートメント。とても歓迎的で、対応可能なマネージャー。とても良い滞在でした、ありがとう。 （原文） Appartement magnifique et fonctionnel. Gérante très accueillante et à disposition. Très beau séjour, merci.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメント、美しく装飾されています。珍しい環境、静かでとても快適です。やり直します。 （原文） Tres bel appart joli décoré ..cadre insolite calme et super confortable..a refaire.

（Google による翻訳）街中に住むための美しいアパートメント! 完璧なロケーションと魅力的な設備のアパートメント。 （原文） Beautiful apartment for a sejour in town! Perfect location and charmingly appointed apartments.

（Google による翻訳）素晴らしい！理想的な立地にあり、一流の駐車スペースがあります！ （原文） Top! Idéalement placé plus place de parking top top!

（Google による翻訳）人が多すぎる （原文） Trop de gens

旧市街を散策するのにとてもいい位置にあると思います。 アヌシー湖へはゆっくり旧市街を歩いて15分ぐらいです。

アヌシー観光の中心にあり、ロケーションは良かった、朝食も食材豊富で美味しい‼️ ただ、残念なのがお部屋の狭さ、冷蔵庫なく、シャワールウムも狭く、友人と二人ダブルベットに寝ることになってしまった。

（Google による翻訳）アヌシー中心部にある、便利な有料駐車場付きの清潔で快適なホテルです。 川を見下ろす美しい景色、広々とした客室、そして快適なシャワー付きのバスルーム。 朝食は種類豊富で、質の高い食材が使われていました。 唯一の問題はエレベーターでした。到着時に故障しており、3日経ってもまだ動いていません。 1階の部屋がなかったら、ホテルを出て行かなければならなかったでしょう。 特に部屋の料金が高いことを考えると、サービスは受け入れがたいものでした。 スタッフは丁寧でした。 （原文） Buon hotel, pulito e nel centro di Annecy con comodo posteggio a pagamento. Bella vista affacciata sul fiume, camera grande e bagno con bellissima doccia. Colazione molto varia e con prodotti di ottima qualità. L’unico problema riscontrato è stato l’ascensore rotto al nostro arrivo e non ancora funzionante dopo 3 giorni. Se non avessimo avuto una stanza al primo piano avremmo dovuto lasciare l’albergo. Disservizio inaccettabile visti anche i costi elevati della stanza. Personale cortese.

（Google による翻訳）イビス オールドタウン ホテルに3泊しました。全く不満はなく、全てが完璧でした！受付スタッフは素晴らしく、朝食も素晴らしく、お客様を喜ばせるために心を込めてサービスを提供してくれた、とても魅力的なお二人のスタッフの方々にも感謝します。ウェルカムパックに含まれていたアクティビティに関する情報や、バーのオマールさんによる美味しいカクテルと食前酒にも感謝します。本当に素晴らしいサービスでした！ホテルの立地もとても良く、どこへでも徒歩で行くことができます！イビス オールドタウン ホテル、改めてありがとうございました！ （原文） Nous avons séjourné 3 nuits dans l'hôtel Ibis vieille ville. Rien à redire, tout était parfait! Accueil réception top, petit-déjeuner qui était excellent, et servi par les 2 charmantes personnes, prêt à tout pour contenter les clients! Merci également pour toutes les informations sur activités du welcommer, et aux super cocktails et apéro de Omar au bar, bravo! L' hôtel, très bien situé également, ce qui permet de tout faire à pieds! Merci encore Ibis vieille ville!!

（Google による翻訳）いつものように、ホテルの立地は最高です。旧市街の入り口に位置し、徒歩圏内にあらゆる場所へ簡単にアクセスできます。地下駐車場も理想的な場所にあり、滞在をさらに便利にしています。 特に素晴らしいのはスタッフです。フレンドリーでプロフェッショナルな対応、そして実用的な問題解決への迅速な対応で、常に感銘を受けています。 私たちは4人家族で2部屋予約して宿泊しました。どちらの部屋も清潔で、整理整頓が行き届いており、心遣いが行き届いており、完璧な家族旅行となりました。すべてが完璧で、快適で楽しい滞在となりました。 アヌシーを訪れる方には強くお勧めします！ （原文） As always, the location of the hotel is unbeatable—right at the entrance of the old city, making everything easily accessible on foot. The underground parking is ideally situated, which adds great convenience to the stay. What truly stands out is the staff. They consistently impress with their friendliness, professionalism, and willingness to help with practical solutions. We stayed as a family of four, booking two rooms. Both were clean, well-organized, and thoughtfully arranged, contributing to a perfect family vacation. Everything was just right to make our stay comfortable and enjoyable. Highly recommended for anyone visiting Annecy!

（Google による翻訳）イビス アヌシー サントル ヴィエル ヴィル ホテルでの滞在は大変快適でした。 壮大な旧市街に近い、最高のロケーションです。 近くには大変便利で安価な駐車場があります。 ホテルは到着した瞬間から温かく迎えてくれ、インテリアも素晴らしかったです。 運良く運河を見下ろす部屋に宿泊でき、素晴らしい景色を堪能できました。 寝具も快適でした。 バスルームは十分な広さがありましたが、もう少し広くて、アメニティを置くスペースがあればもっと良かったと思います。 清掃も行き届いていました。 朝食ルームはとても快適で、運河の景色を眺めるオプションもありました。 朝食は提供され、質も非常に良かったです。 （原文） Très agréable expérience à l'Hôtel Ibis Annecy Centre Vielle Ville. Emplacement parfait à proximité de la magnifique Vielle Ville. Parking à proximité très pratique et peu honéreux. Hôtel très accueillant et chaleureux dès l'entrée, superbe intérieur. Nous avons eu la chance d avoir une chambre côté canal : vue agréable. Literie confortable. Salle de bain correcte : légèrement plus grande avec plus d espace pour poser les affaires de toilettes, ce serait parfait. Ménage correct. Salle petit déjeuner très agréable avec possibilité de vue sur le canal. Déjeuner fourni et de très bonne qualité.

（Google による翻訳）アヌシー川の眺めは最高でした！ホテルの立地は抜群で、観光スポット、市場、レストランへのアクセスも抜群です。スタッフの方々もとても親切で、私はフランス語が話せませんが、とても丁寧に対応してくれました。朝食も種類が豊富で、とても美味しくいただきました。夜にはバーサービスがあり、レセプションエリア（広々としたスペースとゲーム付き）と客室の両方で利用できます。エレベーターはルームキーカードでしかアクセスできないというセキュリティ面も魅力でした。また利用したいですし、強くお勧めします。 （原文） Que vista perfeita do Rio Annecy, hotel muito bem localizado, fácil acesso às atrações turísticas, mercados e restaurantes. Além do mais o pessoal foi super simpático mesmo eu não sabendo falar francês, foram muito solícitos. O café da manhã foi bem variado, gostei bastante. A noite eles tem serviço de bar que você pode utilizar tanto na recepção que disponibiliza espaço e jogos, tanto no seu quarto. A segurança foi outro ponto interessante, visto que para acessar elevadores somente com o cartão chave do seu quarto. Voltaria e recomendo muito.

（Google による翻訳）最高の立地です。設備も良く、よく手入れされた客室です。バスタブとシャワー付きのバスルームは最高でした。ロビーにはピアノとフーズボールがあり、ボードゲームやくつろぎのひとときを過ごすのに最適なスペースがあります。無料のコーヒーと水も嬉しいサービスです。小さなジムとサウナも利用できます。ただ、予約時にサウナを時間制限付きで、かつ個室で利用できるようにしてもらえるともっと良かったと思います。騒がしく、礼儀知らずな未成年の子供3人を連れた母親が、狭い空間に乱入してきました。せっかくのリラックスした時間を台無しにしただけでなく、慌てて外の棚に置いていたグラスを床に落としてしまいました。このホテルの真の強みは、間違いなくスタッフにあります。エステルとサットは素晴らしく、常に素晴らしい親切さと温かい笑顔で、私たちの要望に応えてくれました。素晴らしい対応でした！ （原文） Posizione eccellente. Camere ben attrezzate e curate. Avevamo un bagno con vasca e anche la doccia, fantastico. Bello spazio nella hall a disposizione per giochi da tavolo o momenti di relax, con pianoforte e calciobalilla. Caffè e acqua offerte che è un bel gesto di cortesia per i clienti. Piccola palestra e sauna. Sarebbe auspicabile però che, quando uno prenota, si possa usufruire della sauna per un tempo limitato ma ad uso esclusivo, noi ci siamo visti piombare dentro lo spazio ristretto della sauna una madre con tre ragazzini rumorosi e irrispettosi tra l'altro minorenni, che oltre a rovinarci l'esperienza rilassante, nella foga ci hanno fatto cadere per terra gli occhiali da vista che avevamo appoggiato fuori su uno scaffale, deplorevole. Il vero punto di forza di questo albergo è certamente il personale: Estelle e Sat sono state meravigliose, supportandoci e aiutandoci nelle nostre richieste sempre con una gentilezza squisita e un bel sorriso. Bravissime!

（Google による翻訳）バスケットボールの試合のために、2人用スタジオと3人用スタジオをそれぞれ1部屋ずつ予約していました。 到着後、駐車場へのアクセスは非常にスムーズでした。 嬉しい驚きでした。頼まなくてもアップグレードしてもらえるなんて！これ以上ないほど素晴らしい！ スタジオは清潔で広々としており、設備も充実していて防音対策も万全でした（5階）。 受付のバティストさんはとても温かく迎えてくれ、様々な情報を教えてくれました。彼は穏やかでプロフェッショナル、そして親切でした。 傘☔️を貸していただき、その後、バティストさんが丁寧に準備してくれたサウナも利用できました。 つまり、文句のつけようがありませんでした。 翌日の朝食時、ホセさんがホテルの壁に飾るポラロイド写真を撮ってくれました。 本当に完璧な夜と朝食でした。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 ジル＆カリーヌ・リシャール 娘さんたち（パンテール・ミュルーズ・バスケットU15フランス代表バスケットボール選手） （原文） Dans le cadre d’un match de basket, nous avions s réservé 1 Studio 2 personnes et 1 Studio 3 personnes. À notre arrivée, l’accès au parking s’est très bien déroulé. Bonne surprise nous avons été surclassé sans rien demander, quoi de plus agréable ? Les studios étaient propre, spacieux, très bien équipés et insonorisés (5ème étage). Baptiste a l’accueil nous a très bien reçu et informé. De façon calme, professionnelle et pertinente. Un parapluie ☔️ proposé, puis l’accès au sauna préparé soigneusement par Baptiste. Bref pas grand chose à redire. Le lendemain au petit déjeuner, José nous a gentiment pris en photo Polaroïd pour le mur de l’hôtel. Vraiment une nuit et un petit déjeuner parfait. Merci à l’équipe. Gilles et Carine RICHARD et leurs filles basketteuses des Panthères Mulhouse Basket U15 France

（Google による翻訳）家族（大人2名、子供1名）で宿泊しましたが、大変がっかりしました。ビュッフェはほとんど空席が続いており、朝食も値段に見合うものではありませんでした。このホテルは明らかに家族連れには不向きで、滞在をさらに楽しめないものにしました。 このホテルはお勧めしません。特に朝食は避けた方が良いでしょう。料金に見合う価値は全くありません。 （原文） Nous avons séjourné en famille (deux adultes et une enfant) et avons été très déçus. Le buffet était presque constamment vide, et le petit-déjeuner n’est absolument pas à la hauteur du tarif demandé. L’hôtel n’est clairement pas adapté aux familles, ce qui a rendu notre séjour encore moins agréable. Je ne recommande pas cet établissement, et surtout évitez l’option petit-déjeuner, qui ne vaut vraiment pas le coût.

（Google による翻訳）アヌシー旧市街から徒歩数分という絶好のロケーションで、2名用のスタジオは快適で清潔感があり、文句のつけようがありません。朝食は種類が豊富でしたが、サービスはあまり良くありませんでした。10時に到着したのですが、朝食は10時半までしか残っていませんでした。チェックインが正午ではなく11時だったのもマイナスポイントです。良い点は、立地、スタジオのレイアウト、そして荷物預かりに関してスタッフの柔軟な対応です。強くお勧めします。 （原文） Très bien situé à quelque minutes de marche du Vieux Annecy, le studio pour deux était très convenable et propre, rien à dire. Le petit déjeuner était assez varié mais le service était pas top, c'est à dire qu'on arrivait à 10h on trouvait pas tout alors que le petit-déjeuner finissait à 10h30. Le point négatif c'est aussi le check in à 11h au lieu de midi. Les points positifs sont l'emplacement, l'aménagement du studio et la souplesse du personnel quant à la bagagerie. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）駅から4分という好立地で、電車の出発が遅いためレイトチェックアウトも可能だったので、ここに泊まるのは良い選択でした。 バルコニーからは教会と素晴らしい街の景色が見渡せます。 素晴らしい選択でした。またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Good choice to stay here, as 4 mins away from the train station and we can stay for late check out as our train depart late. The balcony overlooking the church and great cityview. Great choice and we will come back staying here again.

（Google による翻訳）ホテルは美しく改装され、街の中心部に位置しています。私のスタジオは素晴らしく、サービス（フィットネスセンター、ワークスペースなど）も素晴らしかったです。しかし、朝食は質の低い料理にしては高すぎました（午前5時に焼かれた解凍されたペストリーは油っぽくて崩れやすく、スクランブルエッグは美味しかったのですが冷えていました。チーズは取り出しにくく、切り方が悪く、ミニ冷蔵庫に詰め込まれていました。幸いヨーグルトとフルーツは美味しかったのですが、パンケーキは平らでパサパサでした。マーブルケーキは袋から出したばかりで、パサパサでした）。近くにパン屋はないでしょうか？本物のパンと本物のペストリーが買える場所はありますか？残念ながら、多くのホテルがこの誘惑に負けてしまいますが、17ユーロという価格は、このホテルを凌駕しています！ :( とにかく、このホテルは本当に素晴らしくて大好きです。また必ず行きますが、今度は朝食なしで！スタッフも素晴らしいです！ （原文） Hotel bien rénové central dans la ville, mon studio était magnifique et les services au top (fitness, salles de travail etc ). Mais le petit déjeuner trop cher pour des victuailles très bas de gamme (viennoiserie décongelée cuite à 5h du mat grasse et mietteuse, œufs brouillés sympas mais froids, difficile d’accéder aux fromages mal découpés et coincés dans un mini frigo heureusement les yaourts sont bons et les fruits aussi , les pancakes plats et secs , le marbré à peine sorti du sachet , sec lui aussi) ça n’existe pas les boulangeries à côté ? Pour avoir du VRAI pain et des Vraies viennoiseries ? Malheureusement bcp d’hôtels cèdent a cette tentation mais là a 17 euros on bat le record :( bref j’adore cet hôtel qui est sublime et j’y retourne sans souci mais cette fois sans petit dej !!!!! L’équipe est au top aussi !

（Google による翻訳）3泊しました。歴史的中心部と市内中心部に近いのは良かったです。 しかし、駐車料金（1泊16ユーロ）は、個人的には高すぎると思います。 マイナスポイント：部屋には下水の臭いが漂い、清掃も行き届いておらず（埃がかなりありました）、バスルームにはシャワーカーテンがなく、シャンプーやシャワージェルなどのアメニティもありませんでした。簡易キッチンに関しては、トースターやふきんなどの設備が不足しており、ティースプーンも足りませんでした（5人宿泊したのに4本しかありませんでした）。 （原文） Nous avons sejourné 3 nuits. La proximité au centre historique et au centre ville est appreciable. En revanche, le cout du parking (16 € par nuit) est à mon sens excessif. Point negatif: une odeur de canalisation se degageait dans la chambre qui nous a ete attribuee, menage laissait à desirer (beaucoup de poussieres), la sdb n etait pas equipee de rideau de douche et aucun produit tel que shampoing gel douche n etait disponible. S agissant du coin cuisine: la chambre manquait en equipement tel que grille pain, torchon, insuffisance de petite cuilliere (4 alors nous etions 5).

（Google による翻訳）クリーンルームは重要ですが小さいですが、1階の部屋の寝具は本当に硬くて素晴らしいとは言えません。シャワーOK。 一方、朝食は種類が豊富で素晴らしいです。 非常に完成度が高いですが、それでも少し高価です。 スタッフ全員がとても温かく迎えてくれました （原文） Chambre propre ce qui est important mais petite et literie dans les chambres du rez-de-chaussée vraiment dur et pas top. Douche correcte. En revanche petit déjeuner varie et excellent. Il est très complet mais un peu onéreux quand même. Très bon accueil de tout le personnel

（Google による翻訳）公共交通機関を利用できる静かなホテル。その人は楽しいです。バスルームの欠点は、シャワーに圧力がなく、水温の調整が難しいことです。 部屋はかなり狭いですが、ベッドは大きくて快適です。 （原文） Hôtel calme et desservi par les transports en commun. Le personne est agréable. Bémol pour la salle de bain où la douche est sans pression et le réglage de la température de l'eau est difficile. La chambre est assez petite mais le lit est grand et confortable.

（Google による翻訳）週末なら十分ですが、1週間なら難しくありません。 季節外れではありますが、まだまだ暑い日もあるので、暖房がオンになったために部屋のエアコンをオンにできないのは良くありません。さらに、エアコンの状態にはまだまだ改善の余地があります。 ！ それで私たちは窓を開けてそこで寝ましたが、もちろんすべての車の音が聞こえたのでほとんど眠れませんでした。 ミニ冷蔵庫はありますが、冷えません...カップルが宿泊できる部屋に水の小さなボトル1本は普通ではありません。 幸いなことに、寝具は悪くなく、掃除はきちんとされているなど、いくつかの良い点があります。 朝食はまあまあですが、最低限のものはありますが、土曜日のように急いで場所を見つけなければならない場合は待たなければなりません...それも普通ではありません！ホテルの稼働状況に応じて受付能力を調整する方法を知っておく必要があります。 スタッフはフレンドリーで気配りがありますが、「初心者」のトレーニングについては見直す必要があります 10月の週末に払った値段には見合わない…。 要するに、アヌシーでの別の滞在のためにこのホテルを再び使用することはありません。 （原文） Pour un week-end c'est suffisant, pour une semaine pas là peine ! Nous sommes peut être hors saison mais certains jours il fait encore chaud donc ne pas pouvoir mettre un peu la climatisation dans la chambre par ce que le chauffage a été remis pas terrible ! De plus l'état de la climatisation laisse à désiré ! ! Du coup dormir là fenêtre ouverte mais peu dormis car bien sur on entend toutes les voitures. Il y a un mini frigo mais il ne donne pas de froid ... et 1 petite bouteille d'eau pour une chambre qui reçoit un couple ce n'est pas normale ! Heureusement il y a quelques point positifs comme la literie qui est pas mal et ménage correct. Le petit déjeuner est juste correct il y a le minimum mais comme un samedi il faut se dépêché de trouver une place si non il faut attendre... ce n'est pas normal non plus ! Il faut savoir adapter la capacité de réception en fonction de l'occupation de l'hôtel ! Le personnel est sympa est à l'écoute mais à revoir pour la formation des ''nouveaux '' Le prix que j'ai payé pour un week-end en octobre ne les vaut pas ... Bref je ne reprendrais pas cet hôtel pour un nouveau séjour sur Annecy.

（Google による翻訳）私たちは滞在にとても満足しています！ - スパの 1 時間予約 (すべてが提供されます)、ドリンクとスイーツ付き。 - 食事は食べ放題で、朝食は素晴らしいです - 私たちの部屋は広々としていて、テレビと大きなベッドがありました。 非常に良いレセプション組織で、到着時に必要な情報を提供してくれました。 このホテルを強くお勧めします！ （原文） Nous sommes très satisfait de notre séjour ! - Réservation du spa pendant une heure (tout est fournie), avec boissons et bonbons. - Repas à volonté, et le petit déjeuné est excellent - Notre chambre était spacieux, avec télévision et un grand lit. Très bonne organisation de l'accueil, et donne les informations nécessaires dès notre arrivée ! Je recommande fortement cet hôtel !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで思いやりのあるスタッフ！しかし、残りは価格の割にかなり残念です...スパについては心配する必要はありません、とてもいいですが、部屋は非常に狭く、特にバスルームは非常に狭く感じます。価格を考えると、むしろウォークインシャワーが良かったと思いますシンプルでクラシックなシャワーよりも...夜はとても静かなホテルですが、午前8時からドリルの音が聞こえ、あまり良くありません。 朝食もかなり残念でした。ホテルはとても素敵ですが、いくつかの点で改善の余地があります。 （原文） Personnel très sympa et bienveillant ! Cependant, le reste est plutôt décevant pour le prix ... pour le spa aucun soucis, très agréable mais la chambre très petite et surtout la salle de bain .. on se sent très à l'étroit et pour le prix j'aurais aimé une douche à l'italienne plutôt qu'une simple douche classique ... hôtel très calme durant la nuit mais bruit de perceuse dès 8h du matin, pas top. Le petit déjeuner est assez décevant également...l'hôtel est très sympa mais peut être amélioré sur certain point !

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと良い状態のホテル。 駐車場は閉鎖されていませんが、監視されており、カメラも設置されています。 部屋は少し狭く、あまりモダンではありませんが、全体的には清潔です。 ビリヤード、テーブルサッカー、ピンボールを楽しめる小さなゲームルーム。 イタリア語のアクセントを持つ素晴らしい受付係に特に言及します! （原文） Personnel accueillant et hôtel en bon état. Le parking n'est pas fermé mais il est surveillé et il y a des caméras. La chambre est un peu petite et pas très actuelle, mais cela reste propre dans l'ensemble. Petite salle de jeux avec billard, baby-foot et flipper. Mention spéciale pour le réceptionniste avec l'accent italien qui est super !

（Google による翻訳）スタッフは完全に 5 つ星に値しますが、1 階の部屋からは駐車場が見渡せるため、視界が遮られるため遮光カーテン (実際には唯一のカーテン) を開けることはできません。 部屋には収納スペースがなく、特にシャワーの圧迫感はありません。部屋は清潔で何も言うことはありませんでした。一晩はもうだめです。朝食ビュッフェもとても美味しいです。このホテルは 3 つ星ではなく 2 つ星に値すると思います。朝食担当者は本当にフレンドリーであることに注意してください。でもスタッフの皆さんは本当に良い人ばかりです。 （原文） Le personnel mérite largement les 5 étoiles, par contre la chambre au rez de chaussée donne vue sur le parking de ce fait impossible d'avoir le rideau occultant ( d'ailleurs c'est le seul) ouvert car à la vue de tout le monde, pas de rangement de prévu dans la chambre et surtout pas de pression dans la douche. La chambre était propre ça rien à dire. Bien pour une nuit pas plus. Le buffet du petit déj très bien aussi. Je pense que l'hôtel ne mérite pas ses trois étoiles mais deux étoiles. A noter la personne du petit déjeuner est vraiment la plus sympathique. Mais tout le personnel est vraiment bien.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、本当に素晴らしい滞在になりました。朝食も種類が豊富で美味しかったです。こぢんまりとしたホテルですが、静かで清潔で快適でした。駅と旧市街の間という理想的な立地です。私の部屋は少し古さを感じましたが、広々としていて十分快適でした。全体的に見て、また泊まりたいと思いました！ （原文） I have had a great stay in this hotel. The staff was very friendly and very helpful which really made my stay. Breakfast was nice with a good choice of products. It is a small hotel but it was quiet, clean and comfortable. It's ideally located between the train station and the old town. My room was a bit outdated but it was spacious and comfortable enough. All in all I would stay again!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で感じが良かったです。部屋もとても気に入りましたし、立地も最高でした！駅とバス停のすぐそばです。ベッドは快適で、部屋はとても清潔でした。朝食も本当に美味しくて、お腹いっぱいになりました。本当にありがとうございました。絶対にお勧めします😍。もっと長く滞在したかったです🥹❤️チェックアウト後も荷物を鍵付きの部屋に預けさせてもらえました。 （原文） staff were very helpful and nice. I liked my room a lot and the location is just perfect!!! right next to the train and bus station. the bed is comfy and the room is very very clean. breakfast was also really good I was very full at the end. thank you so much I would definitally recommend😍. I wish I could have stayed longer 🥹❤️ they let us leave our baggage in a locked room after the check-out.

（Google による翻訳）2泊しましたが、このホテルが本当に気に入りました。駅やその他の施設、ランドマーク、湖、公園などへのアクセスも良く、とても便利です。スタッフは素晴らしく、特に若い女性スタッフ（お名前を伺えなくて申し訳ありません）のおかげで、アヌシーでの滞在を心から歓迎してもらえました。部屋はシンプルでしたが、短期滞在には十分機能的でした。近い将来、アヌシーに戻ったら、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed for two nights here and I really like this hotel. It's conveniently located near the train station and other amenities, landmarks, the lake, parks etc. Their staff are wonderful - especially one young lady (I'm sorry to have not gotten her name) which truly made my stay in Annecy feel very welcomed. Their room was basic but functional enough for my short stay. I'd choose to stay here again when I return to Annecy in the near future.

（Google による翻訳）このホテルは旧市街の近くに位置し、非常に便利な立地です。2つ星の評価にふさわしいホテルです。スタッフは親切で、朝食も美味しかったです。改善点があるとすれば、寝具の質とドア周りの防音対策でしょうか。 駅の向かい側に位置し、旧市街と湖からも徒歩圏内です。 （原文） Hôtel très bien situé proche de la vielle ville. Correspond bien à un classement 2 étoiles. Personnel accueillant. Bon petit déjeuner. S'il y avait quelques points à améliorer ce serait la qualité de la literie et l'isolation phonique au niveaux des portes. Face à la gare et à deux pas de la vieille ville et du lac.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい滞在を楽しみました（大人2名、12歳と14歳の子供2名）。 このホテルはアヌシーでの短期滞在に理想的な立地です。観光中心部からすぐ近く、旧市街から湖、北西部の展望台へと続くハイキングコースまで、すべてが徒歩圏内です。 私たちは、モダンで清潔感のある専用バスルーム付きの、十分な広さのファミリールームに宿泊しました。 朝食（12歳以上11ユーロ、12歳未満のお子様5.50ユーロ）は、卵、トースト、ペストリー、ヨーグルト、コーヒー、紅茶など、豊富なメニューで大変満足のいくものでした。 特筆すべきはスタッフです。若く活気があり、いつも笑顔で、夕方の受付、朝食時、そして日中を通して、とても親切で親身になって対応してくれました。 最高の環境でアヌシーを満喫するには、この価格でこの価値は十分にあります！ （原文） Excellent séjour en famille (2 adultes et 2 ados de 12 et 14 ans) ! L’hôtel est idéalement situé pour un court séjour à Annecy : à deux pas du centre touristique, tout se fait à pied — de la vieille ville au lac, jusqu’aux chemins de randonnée vers les belvédères au nord-ouest. Nous occupions une chambre familiale de taille très correcte, avec une salle de bain attenante, moderne et parfaitement propre. Le petit-déjeuner (11 € pour les plus de 12 ans et 5,50 € pour les plus jeunes) est très satisfaisant, avec un bon choix : œufs, toasts, viennoiseries, yaourts, café, thé, etc. Mention spéciale pour le personnel : une équipe jeune, dynamique et toujours souriante, d’une grande gentillesse et disponibilité, que ce soit à l’accueil le soir, au service du petit-déjeuner ou dans la journée. Un excellent rapport qualité-prix pour découvrir Annecy dans les meilleures conditions !

（Google による翻訳）2つ星ホテルにしては、良い点と悪い点が混在しています。 スタッフはとても親切で、部屋は清潔で、朝食もとても美味しかったです。 市内中心部へは徒歩で簡単にアクセスでき、地下駐車場（料金の大部分はホテルが負担）も近くにあります。 しかし、隣の駅の周辺は治安が悪く、家族と夜に外出するのはためらわれました（駐車場の通路で放尿している人が何人か見られたため）。 ホテル自体に関しては、隣の部屋の音が全て聞こえ、夜中に何度かびっくりしました。赤ちゃん連れでベビーカーを利用する場合は、宿泊前にフロントに確認することをお勧めします。エレベーターが故障していたため、3階分の階段を上らなければならなかったことに驚きました。 （原文） Assez partagé même pour un deux étoiles. Le personnel est très agréable, les chambres sont propres et le petit déjeuner est très bien. L'emplacement permet d'accéder facilement au centre ville à pied et le parking souterrain (dont le tarif est en grande partie pris en charge par l'hôtel) permet de garer le véhicule à proximité. Cependant, les alentours de la gare (à côté) ne m'ont pas rassurés, ne me donnant pas envie de sortir en famille le soir ( certains baissant leur pantalon pour uriner les parties bien visibles dans les couloirs de parking notamment). Concernant l'hôtel, toutes les actions des voisins de chambre sont audibles, ce qui nous a valu quelques sursauts dans la nuit. RENSEIGNEZ VOUS auprès de la réception avant votre passage si vous avez un bébé et une poussette, nous avons eu la surprise de devoir monter trois étages via les escaliers car pas d'ascenseur fonctionnel disponible.

（Google による翻訳）ホテルの担当者が、予約していた部屋を無料でキャンセルしてくれました！ありがとうございます☺️ このホテルを予約していたのですが、残念ながら直前のキャンセルになってしまいました。ホテルの方はとても理解を示してくださり、無料でキャンセルしてもらえて本当に助かりました。スタッフの対応も迅速でプロフェッショナル、そして電話対応もとても親切でした。親切な対応とサービスに感謝しています。また利用させていただきます！ （原文） La direction de l’hôtel a pu annuler un chambre que j’avais réservé, sans frais !! Merci ☺️ J’avais fait une réservation dans cet hôtel mais j’ai malheureusement eu un empêchement de dernière minute. L’établissement a été très compréhensif et a accepté d’annuler ma chambre sans frais, ce que j’ai beaucoup apprécié. Le personnel a été réactif, professionnel et très aimable au téléphone. Merci pour leur gentillesse et leur sens du service — je n’hésiterai pas à réserver à nouveau chez eux à l’avenir !

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、外観も美しく整備されています。また、立地も非常に良く、これが大きな利点の一つです。しかし、客室の広さが限られていること、そしてさらに重要な点として、快適さを阻害する重大な問題があるため、やや割高感があります。 1階にはタイ料理レストランがあり、非常に強い厨房の臭いが客室に充満しています。臭いは非常に強烈で、持続性があり、しつこく、不快な臭いです。不快感を引き起こし、睡眠を妨げ、衣服や私物にまで臭いが染み付くほどです。これは些細な不便ではなく、ホテルは事前にゲストに明確に伝えるべきです。 芳香剤で臭いを隠そうとすると、かえって不快な臭いが混ざり合うことになります。 ホテルでは15ユーロで朝食ビュッフェを提供していますが、料理の種類と質の低さを考えると、割高に感じます。 ホテルには専用駐車場がないため、数ブロック離れた公共駐車場をご利用いただく必要があります。ホテル側では駐車スペースの予約ができないため、到着時に空いているかどうかは保証できません。ただし、駐車料金の割引はございます。 総じて、施設は清潔で立地も非常に良いのですが、厨房の強烈な臭い、駐車スペースの確保の難しさ、そして一部サービスの料金の安さが、全体的な体験を大きく損なわせています。 （原文） The hotel is clean and visually well maintained. It is also very well located, which is one of its main advantages. However, it feels somewhat overpriced given the limited size of the rooms and, more importantly, because of a major issue affecting comfort. A Thai restaurant operates on the ground floor, and the very strong kitchen smell permeates the rooms. The odor is extremely intense, persistent, and penetrating. It is strong enough to cause real discomfort, disturb sleep, and cling to clothes and personal belongings. This is not a minor inconvenience, and the hotel should clearly inform guests about it in advance. Attempts to mask the smell with ambient fragrances only make matters worse, resulting in an unpleasant mixture of odors. The hotel offers a breakfast buffet for 15 euros, which seems overpriced considering the limited variety and overall quality of the food selection. It is important to note that the hotel does not have its own parking. Guests need to use a public parking lot located a couple of blocks away. The hotel cannot reserve spaces there, so there is no guarantee that a spot will be available upon arrival. However, the hotel does provide parking discounts. In summary, while the establishment is tidy and very well located, the overpowering kitchen odor, the lack of guaranteed parking, and the modest value for money of certain services significantly detract from the overall experience.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、公共交通機関も近く、立地も良かったです。 部屋はそれほど清潔とは言えませんでした。カーペットにはシミがあり、埃っぽい部屋もありました。細部への配慮がもう少し必要でした。 特に到着時の雰囲気は、あまり温かみのあるものではありませんでした。 朝食は美味しく、甘いものから塩辛いものまで、必要なものはすべて揃っていました。地元のチーズも大好きです！ レセプションのスタッフは親切でフレンドリーでした。 駐車場は、ホテルのすぐ裏にある非常に手頃な駐車場をご利用ください。駐車後、ホテルからカードが発行され、チケットと一緒に提示すると宿泊料金が割引になります。 全体的におすすめです！ （原文） Hotel carino, in una buona posizione con la fermata dei mezzi pubblici vicino. Le camere non erano il massimo della pulizia, le moquette erano macchiate ed alcune impolverate, bisognerebbe curare un po’ i dettagli. L’ambiente non era caldissimo, soprattutto al nostro arrivo. La colazione era buona e non mancava nulla, dal dolce al salato…da spezzare una lancia a favore dei formaggi del posto! Il personale della reception è gentile e cordiale. Per l’auto bisogna fare riferimento ad un parcheggio proprio dietro all’hotel ad un costo molto contenuto, una volta parcheggiato l’hotel rilascia una tessera da inserire assieme al biglietto per avere uno sconto sulla nottata. Nel complesso, consigliato!

（Google による翻訳）屋根裏部屋の清潔さは平均的でした。 シャワーのお湯が出るまでに非常に時間がかかりました。 私たちの私物の一部が紛失したのですが、ホテルは私たちの苦情を無視し、探す努力もしませんでした。カンパニール・ナショナルに連絡して私たちの要求を認めてもらう必要があり、幸運にも荷物は見つかりましたが、不完全な状態で、半分が紛失していました。しかも、返却にかかる送料はホテルが負担してくれました…。 これだけの料金で、一泊150ユーロです…。 （原文） La chambre sous les toits, propreté moyenne. L'eau chaude de la douche met très longtemps pour arriver. Certaines de nos affaires personnelles disparaissent, l'hôtel ne tien pas compte de notre remarque et ne fais pas d'effort pour les retrouver. Il faut passer par campanile national pour que notre demande soit prise en consideration et comme par hasard nos affaires son retrouvées ==> mais elles sont incompletes, la moitié ont disparues mais on vous fais payer les frais de port pour vous les retourner .... Tout ça pour ➕️ de 150€ la nuit, .....

（Google による翻訳）アヌシー中央駅のすぐそばにあるこのホテルに3日間滞在しました。魅力的な旧市街やレストラン、バー、ショップがすぐそばにあるので、とても便利な立地です。受付のイヴェタさんはとても親切で、とても融通が利きます。観光情報を教えてくれたり、私の部屋、そしておそらく他の部屋も毎日丁寧に掃除してもらえました。ぐっすり眠れました。イヴェタさん、ありがとうございました❤️ （原文） I just stayed 3 days at this hotel because it’s right next to the Gare Centrale in Annecy. So it’s very well located few steps from the charming old town and all the restaurants, bars and shops. The receptionist Yveta is exceptional, very helpful, very accommodating. She gave us touristic information and made sure my room and probably all rooms got cleaned thoroughly every day. We slept beautifully. Thank you Yveta❤️

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、駅に近く、ショップやレストランにも近く、アヌシー湖から徒歩10分という好立地です。部屋は少し汚く、家具の下やベッドの上に埃が溜まっていて、テレビは映りませんでした。 朝食は少し高めでしたが、種類も豊富でとても美味しかったです。フロントスタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、不満は全くありませんでした。ハウスキーピングスタッフがもう少し頻繁にゴミ捨てや汚れたタオルの回収に来てくれたら良かったのですが、それ以外はすべてとても良かったです。 （原文） Très jolie hôtel, tres bien placé proche de la gare et proche des magasins et restaurant, a 10mn a pieds du lac d'Annecy. Un peu sale les chambres je trouve, beaucoup poussières en sous de meubles et lit, tv qui fonctionnait pas. Le petit déjeuner un peu cher je trouve mais bien délicieux avec pas mal de choix l'accueil a l'entrée tres tres aimable et a l'écoute du client, rien a dire. Je aurait préféré que les personnes responsables avec les chambres passe plus souvent pour prendre la poubelle et les serviettes Sales sinon tout etait tres bien.

（Google による翻訳）最初から最後まで最悪な経験でした。 午前中の数時間停電し、夜中も朝もお湯が出ませんでした。 フロントに問題を報告したところ、別の部屋でシャワーを浴びられると約束されました。しかし、1時間以上待った後、午後10時にようやく「あと1、2時間待てばお湯が出ます」と言われました。もちろん、お湯は出ませんでした。結局、部屋も提供されず、氷のように冷たいシャワーしか出ませんでした。:) 翌日の午前9時になっても、まだ何もありませんでした。フロントに戻りました。すると、「ああ、でも今朝技術者が直しました」という返事が返ってきました。謝罪も、非難もありませんでした。まるでそれが当たり前であるかのように。 しかも、それだけではありません。 • 朝の受付係はひどく、全く相手にされず、サービス精神も全くありませんでした。 • 4階の部屋でエレベーターはなく（3階までしか上がらないので、荷物の運搬は大変です）、ファミリールームは非常に狭いです。私たちはほとんどつまずきそうでした。 • バスルームは汚く、壁には排泄物の跡が（！）ありました。 • ハウスキーピングは、明示的にリクエストしない限り行われません。「慈善団体に寄付する」ことを好むためです。ただし、善意の名の下に汚い部屋に泊まるためにホテルに泊まる人はいません。 料金に見合った価値：ほぼ強盗です。顧客への敬意がなく、サービスはひどく、衛生状態も怪しいです。 絶対にここは避けてください。もし行くことになったら、幸運を祈ります。 （原文） Une expérience catastrophique du début à la fin. Coupure d’électricité pendant plusieurs heures le matin, aucune eau chaude pendant toute une nuit et toute la matinée. On signale le problème à l’accueil : on nous promet une autre chambre pour se doucher. Après plus d’une heure d’attente à 22h, on nous dit finalement : “attendez encore une heure ou deux, l’eau chaude va revenir”. Évidemment, rien n’est revenu. Résultat : douche glacée sans aucune solution puisque la chambre n’a pas été proposée :) Le lendemain à 9h, toujours rien. On retourne à l’accueil. Réponse : “Ah mais ça a été réparé ce matin par un technicien”. Sans excuse. Sans gêne. Comme si c’était normal. Et ce n’est pas fini : • Réceptionniste du matin odieuse, mépris total, aucun sens du service. • Chambre au 4e étage sans ascenseur (qui s’arrête au 3e, donc bon courage avec les bagages) sans mentionner que la chambre familiale est extrêmement petite, on se marchait presque dessus. • Salle de bain dégueulasse, avec des traces d’excréments sur les murs (!). • Ménage non effectué, sauf si vous le demandez explicitement, parce qu’ils préfèrent “reverser à une association” — sauf qu’on ne vient pas dans un hôtel pour payer une chambre sale au nom d’une bonne cause. Rapport qualité/prix : proche du vol. Aucun respect du client, prestations indignes, hygiène douteuse. À fuir absolument. Et si vous y allez, bon courage.

（Google による翻訳）3日間の滞在です。ホテルの立地は抜群で、どこへ行くにも徒歩圏内です。スタッフは昼夜問わず親切でした。最初の朝食は素晴らしく、とても親切で笑顔のウェイトレスさんも素晴らしかったのですが…2日目は以前とは全く違う人で、雰囲気も全く違いました…コーヒーマシンが故障していたため、ため息をつきながら文句を言ってしまい、コーヒーしか出ずに出発となりました（残念でした）。食事も補充されておらず、かなり待たされ、気持ちの良い一日の始まりではありませんでした。有塩バターと無塩バターが置いてある場所が分からず、ジャム入りの有塩バターは私の好みではありませんでした。結局、戻って交換してもらいました。 そして、ちょっとした欠点は部屋でした…（汚いバスルーム、洗面台に髪の毛、汚れたグラス、詰まったシャワー、ひどく汚れたベッドシーツ…）とにかく… （原文） Séjour de 3 jours . Hôtel très bien placé tout ce fait à pied . Le personnel et agréable de jour comme de nuit . Le premier petit dej au top avec une serveuse très gentille souriante … mais le deuxième jour ce n’était pas la même personne et pas du tout la même ambiance … pas agréable la machine à café ne marcher pas du coup elle soupirer elle râler et nous avons eus notre café avant de partir ( pas top ) et le réassort des aliments n’était pas fait alors on a dû attendre un bon bout de temp c’était pas agréable pour commencer la journée . Le beurre salé et le beurre doux n’étaient pas au bon emplacement alors prendre du beurre salé avec de la confiture c’était pas ma tasse de thé obliger d’aller changer . Et Petit bémol la chambre… ( salle de bain salle , des poil et cheveux sur l’évier , les verres mis à disposition sal , douche bouchée , draps de lit Mega taché … ) enfin bref

場所はアヌシー駅の南で町の中心です。

（Google による翻訳）小さなホテルですが、温かい心遣いが素晴らしいです！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、あらゆる面で親切でした。客室は広々としていてモダンで清潔感があり、多くの部屋から街の景色を一望できます。朝食はヨーロッパで食べた中で最高の朝食の一つです。種類も豊富で、新鮮な食材と快適な座席が揃っています。駐車場は非常に安全で広々としており、一度駐車したら、街から少し離れた場所へ行くのでなければ、車を移動させる必要はありません。ホテルは湖と旧市街へのアクセスに非常に便利です。また必ず利用します！ （原文） Great little hotel with a big heart! The staff were amazing - so friendly and helpful with everything. The rooms are spacious, modern and clean, many with views across the town. The breakfast is among the best I've had in Europe - plenty of choice and variety, fresh produce and comfortable seating. Parking is super secure and spacious - once you are parked, you really don't need to move your car unless you are heading out of town to visit somewhere further afield. The hotel is very well located for the lake and the old town. We will definitely be back!

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなホテルで、部屋も広々としていてベッドも快適でした。駅から徒歩5分、アヌシー旧市街から徒歩10分という理想的な立地です。ぜひまた泊まりたいです。おすすめです。 （原文） Very nice modern hotel with good size rooms and a comfortable bed. It is ideally situated within a five minute walk of the train station and about a 10 minute walk of Vieux Annecy. Would definitely stay here again. Recommended.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです。 必要なものは何でも揃っていて、それ以上でした。 朝食は格別でした。 部屋は美しく快適でした。 サービスは最高でした。 荷物預かり所もありました。 1階から9階までコーヒーブレイクルームがあり、コーヒー、紅茶、クロワッサンを無料でいただけます。 本当に素晴らしい滞在でした。 一つだけ注意点があります。環境に配慮して、トイレでは再利用可能なカップを使うと良いと思います🍀 （原文） The hotel was amazing. Everything you need and more. Breakfast is exceptional. Rooms are beautiful and comfortable. Service superb. They have luggage room. They have coffee break room from 1-9, where you can get coffee, tea, croissants for free. Really loved our stay. One note only: to be eco friendly, maybe use reusable cups in the bathrooms 🍀

（Google による翻訳）この素敵なホテルで素晴らしい滞在ができました。立地も良く、清潔で、スタッフも親切でした。かなり早く到着しましたが、荷物を預かってもらえました。また、早めにチェックインさせてもらえました。朝食は近くに飲食店がたくさんあったので、今回は利用しませんでした。アヌシー滞在にはぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） We had an excellent stay at this cute hotel. Great location, clean, and helpful staff. We arrived very early and were able to store our baggage. They also let us check in early. We didn’t try the breakfast since there were so many nearby places to eat. I would highly recommend this hotel for a stay in Annecy.

（Google による翻訳）駐車場と屋外テラス付きのとても素敵なホテルで、立地も最高です！ とても快適で、スタッフもフレンドリーでした。 シャワーは温まるのに少し時間がかかります😬 部屋にコーヒーメーカーがありません。廊下に1台ありますが、残念ながら私たちが通りかかるたびに、21時以降だったので閉まっていて、夕方にコーヒーもハーブティーも飲めませんでした。 朝食はおすすめと聞いていたので少しがっかりしました。ただ、地元産や職人技のものは何もありませんでした。チーズ、乳製品、デリミートなど、すべてが工業製品です😔とはいえ、種類は豊富で、料金は12ユーロです。 （原文） Hôtel très sympa avec parking et terasse extérieure, très bien situé ! Très confortable et le personnel est aimable. La douche mets pas mal de minute à chauffer 😬 Pas de Cafetière dans les chambres. Il y en a une dans le couloir mais malheureusement, dès que nous y passions, elle était fermée car apres 21h, donc pas de café ou tisane le soir. Un peu déçu du petit déjeuner car nous avions vu qu'il était recommandé, Cependant, il n'y a rien de local et artisanal. Tout est industriel, notamment Fromage, produits laitiers et Charcuterie 😔 Ceci dit, le choix est varié et coute 12€.

（Google による翻訳）このホテルを選んで本当に良かったです。部屋は良く、立地も最高、朝食も美味しく、スタッフも最高でした。中心部、旧アヌシーにも歩いてすぐという最高の立地です。駐車場もあって助かりました（鍵付きの専用ガレージが1台分付いています！）。隣のレストランもぜひお試しください。本当に素晴らしいです。また泊まりたいです。 （原文） Very happy with our choice of hotel. Rooms good, location great, breakfast fine, staff outstanding. Great location for centre / vieux Annecy, just a short walk. Car park a bonus (you actually get your own single, lockable garage!) Also be sure to try the restaurant next door, pure excellence. Would stay again.

（Google による翻訳）アヌシー旧市街の便利なロケーションにあり、マルキザビーチからも近く（徒歩10分）です。スタッフは温かく迎えてくれ、リクエストにも丁寧に対応してくれました。ホテルは清潔で、部屋も防音対策がしっかりされており、人混みや外の騒音は気になりませんでした。 （原文） Hôtel bien situé dans le vieux Annecy et pas très loin de la plage des Marquisats (10 minutes a pied). Bonne accueil et personnel a l'écoute de vos demandes. L'hôtel est propre tout comme la chambre qui est d'ailleurs bien insonorisé, nous avons rien entendu malgré la foule et le bruit de dehors.

（Google による翻訳）旧市街を訪れるのに最適なロケーションです。 スタッフはとても親切でした。 寝具は快適で、中庭側なので騒音もそれほど気になりませんでした。 ただ、料金を考えると、バスルームは少し掃除（カビが生えていた）とリフレッシュ（少し古めかしい）が必要かもしれません。 ホテルの夜間駐車場はとても便利です。 （原文） Emplacement parfait pour visiter la vielle ville. Personnel très agréable. Literie confortable, pas trop bruyant (côté cour). Cependant, au vu du prix payé, la salle de bain mériterait un coup de nettoyage (moisissures) et un rafraîchissement (un peu vétuste). Le parking offert par l’hôtel la nuit est très pratique.

（Google による翻訳）アヌシーでの滞在は最高でした！ホテルは市内中心部と湖に近い便利な立地です。部屋は清潔で快適、そして静かでした。スタッフは親切で、とても親切でした。朝食もボリュームたっぷりで、迷わずおすすめします！ （原文） Très bon séjour à Annecy ! L’hôtel est bien situé, proche du centre-ville et du lac. Chambre propre, confortable et calme. Le personnel est accueillant et serviable. Petit déjeuner copieux. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）予約も簡単で、素晴らしい部屋で、中心部の絶好のロケーションでした。必要なものはすべて揃っていました。犬を連れていくことも1日11ユーロの追加料金で許可されました。朝食ルームはあまり利用しなかったため、ケトル付きの紅茶とインスタントコーヒーは大変助かりました。一番苦労したのは、屋根付きの最上階の部屋に泊まったため、天井が傾斜していてシャワーを浴びるのが難しかったのですが、それでも快適に過ごせました。それ以外は、全てがセンス良く装飾されていて、とても清潔感がありました。ベッドは大きくて快適でした。私たちの部屋からは、旧刑務所街（Quai des Vieilles Prisons）とイル・パレ・ド・リル（Le Palais de l'Île）の素晴らしい景色を眺めることができました。特に夜はライトアップされて、とても綺麗でした。スタッフはとても親切で、部屋への案内やチェックアウトも迅速でした。地下駐車場のいくつかで割引があり、ホテル・ド・ヴィル（Hotel de Ville）が一番近いようでした。11時前にホテル前に荷物を預けに行くのに間に合わなかったのですが。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Easy booking, wonderful room in a great, central location, it provided everything we needed, and they allowed us to bring our dog for an extra 11euro/day. The tea and instant coffee with a kettle were great as we didn’t frequent the breakfast room. The biggest struggle was in the shower due to the sloping ceiling since we were in the top room within the roof structure, but we made the best of it. Otherwise, everything was tastefully decorated, it appeared to be very clean, the bed was very large and comfy, and the room we were in had a great view over the Quai des Vieilles Prisons and Le Palais de l'Île - especially at night when it was all lit up. Service was very friendly and prompt in getting us into our room and then checked out. They offer very good discounts on some of the underground parking areas and the Hotel de Ville seemed to be the closest since we didn’t get there in time to drop off our bags in front of the hotel before 11am. Would definitely recommend a stay here.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。中心部に位置し、立地も非常に良く、どこへ行くにも非常に便利です。客室は機能的に整えられており、必要なものはすべて揃っています。（ただし、少し狭いです。）もう少し塗装をやり直した方が、より良くなると思います。価格と中心部の立地を考えると、ホテル全体としては申し分ありません。特に、とても親切なレセプションの対応は特筆に値します。 （原文） Wir haben zwei Nächte im Hotel verbracht. Die Lage im Zentrum ist sehr gut, alles ist bequem erreichbar. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet und bieten alles, was man braucht. (Eher klein)Ein frischer Anstrich würde den Räumen allerdings guttun!! Für den Preis und die zentrale Lage ist das Hotel insgesamt völlig in Ordnung. Besonders positiv hervorheben möchte ich den sehr freundlichen Empfang.

（Google による翻訳）この素晴らしい施設で、家族で素晴らしい滞在を過ごせました！プロのチームによるウェルカムサービスと朝食は最高でした。お部屋は完璧で、広々としていて、とても清潔でした。経営陣の献身的な姿勢が感じられ、忘れられない滞在になりました。次回オート＝サヴォワを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） Séjour en famille dans cet magnifique établissement ! L’accueil et le service petit déjeuner étaient au top par une équipe de professionnel. La chambre parfaite, spacieuse et très propre. On sent l’esprit de la direction qui rend ce séjour inoubliable. Nous reviendrons ici pour notre prochain séjour en Haute Savoie. .

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごせました！朝食はとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。公共駐車場も近くにあり、ホテルの割引カードも利用できました。 （原文） Siamo stati davvero molto bene! Colazione molto buona, staff molto gentile. Parcheggio pubblico a poca distanza e con la card sconto data dall'albergo.

（Google による翻訳）私たちは 3 泊しました: まず第一に、良い点: 部屋は広く、とても清潔で、快適で、寝具は非常に高品質です。ホテルはとても良い場所にあり、場所は本当に美しいです。 しかし、マイナス点としては…歓迎もホスピタリティもありません。スタッフは冷たくて不器用です。彼らは挨拶もほとんどせず、電話をしており、街についての情報は一切伝えません。 朝食は非常に不十分です。20 ユーロで、同じドライブリオッシュを 3 日間提供されました。商品は加熱もせずにビニール包装から直接目の前に出てきました。私たちは、ビュッフェで唯一新鮮なものであるパンでお腹を満たしすぎていたことを理解させられました。ジュースとコーヒーは美味しかったです。 部屋は素敵ですが、防音設備がありません。外や他の部屋の音が丸聞こえです。窓は割れていて修復されておらず、完全な暗闇はありません。部屋を作るとき、空になったアメニティは交換されません。 出発するとき、滞在がどうだったかさえ尋ねられませんでした。 つまり、環境は快適ですが、プロ意識はなく、サービスは本当に水準に達していません。 （原文） Nous sommes restés 3 nuits : Tout d’abord, les points positifs : les chambres sont grandes, très propres, agréables, et la literie est de très bonne qualité. L’hôtel est très bien situé, et le lieu est vraiment joli. Mais pour les points négatifs… aucun accueil, aucune hospitalité : le personnel est glacial et maladroit. Ils disent à peine bonjour, sont sur leur téléphone, et ne donnent aucun renseignement sur la ville. Le petit déjeuner est très insuffisant : pour 20€, on nous a servi la même brioche sèche pendant 3 jours. Les produits sont sortis devant nous directement des emballages plastiques, sans même être réchauffés. On nous a fait comprendre que nous nous resservions trop en pain, la seule chose fraîche du buffet. Le jus et le café, eux, étaient bons. La chambre est sympa, mais il n’y a aucune insonorisation : on entend tout de l’extérieur et des autres chambres. Les fenêtres sont cassées et non réparées, et il n’y a pas de noir complet. Lorsque la chambre est faite, les produits de toilette vides ne sont pas remplacés. Au moment de notre départ, on ne nous a même pas demandé comment s’était passé notre séjour. Bref, le cadre est agréable, mais le professionnalisme est absent, et les prestations ne sont vraiment pas à la hauteur.

（Google による翻訳）旧市街に近い便利なホテルですが、夜はかなり騒がしいです。寝具は十分でしたが、私の好みには少し柔らかすぎました。枕も寝心地が悪かったです。朝食は料金を考えるとあまり充実していませんでした。接客はプロフェッショナルでした。料金は高額でしたが、アメニティは期待外れでした。シャワーとトイレは寝室とガラスの引き戸で仕切られているだけで、プライバシーが欠けていました。 （原文） Hôtel bien situé, proche de la vieille ville, mais assez bruyant le soir. Literie correcte, un peu trop molle à mon goût, et oreillers peu confortables. Petit déjeuner peu généreux au regard du prix. Accueil professionnel. Tarif haut de gamme, mais les prestations ne sont pas à la hauteur. La salle de douche/WC manque d’intimité, séparée de la chambre uniquement par une porte coulissante vitrée.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただき、細部まで行き届いたおもてなし（豪華な装飾）でした。中庭で歌手と過ごした夜も素晴らしかったです。アヌシーに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思っています。 唯一の小さな欠点は、小さなチューブ入りの歯磨き粉があればもっと良かったということです。おもてなしをありがとうございました！ :) （原文） Hotel molto accogliente, curato nei piccoli dettagli (decorazione stupenda). Molto bella anche la serata con il cantante nella giardino interno. Quando tornerò a Annecy mi piacerebbe tornare a trovarvi. L’unica cosa a sfavore ma di poca importanza : mettere un tubicino piccolo di dentifricio sarebbe top. Grazie per l’ospitalità ! :)

（Google による翻訳）高級ホテルを謳うホテルとしては、実にひどい。 1泊210ユーロもするなんて、一体何のために？ 期待をはるかに下回るサービス。二重窓もなく、アヌシー旧市街の中心部、ナイトクラブのすぐ隣という立地。眠ることなど到底不可能。通りの喧嘩や話し声、会話が丸聞こえ。防音対策も断熱対策も全くされていない。遮光カーテンもない。朝6時でも、まるで白昼堂々のように光が差し込む。結果、眠れない夜は確実だ。 善意の心遣いも、経営陣の不在も、コミュニケーションも全くない。料金を徴収すること以外、顧客への配慮は一切ない。部屋には何も用意されていない。紅茶どころかインスタントコーヒーさえない。いわゆる高級ホテルとして、これは到底受け入れられない。 唯一の良い点は、笑顔で対応してくれる受付スタッフ。彼らは与えられたリソースで最善を尽くしてくれる。残念ながら、顧客の快適さなど全く考慮していない経営陣に、彼らには歯が立たない。 逃げろ。 （原文） Une honte pour un hôtel qui se dit de standing. Plus de 210€ la nuit, et pour quoi ? Un service très loin du niveau attendu. Aucun double vitrage, en plein centre du vieil Annecy, à côté d’une boîte de nuit : impossible de dormir. J’ai entendu toute la rue, les conversations, les bagarres. L’hôtel n’est ni insonorisé, ni isolé de la lumière du jour. Pas de rideaux occultants : à 6h du matin, la lumière entre comme en plein jour. Résultat : nuits blanches assurées. Aucun geste commercial, direction absente, aucun échange possible. Zéro considération client, si ce n’est encaisser l’argent. Rien de prévu en chambre : pas de thé, pas même un café soluble. Pour un soi-disant hôtel haut de gamme, c’est inacceptable. Seul point positif : un personnel d’accueil souriant, qui fait ce qu’il peut avec les moyens qu’on leur donne. Malheureusement, ils n’ont aucun pouvoir face à une direction qui visiblement se moque de votre confort. À fuir.

（Google による翻訳）モダーヌで発生した地滑りにより、イタリアとフランス間の鉄道が運休となり、この宿泊施設に宿泊することができませんでした。これは客観的かつ検証可能な、私のコントロールを超えた事象です。 Booking.comのカスタマーサービスに連絡したところ、返金は宿泊施設側の判断次第だと告げられました。そこで、不可抗力による事象であり、客観的に見て困難な状況にあり、他の手段で宿泊施設にたどり着くことができないことを詳細に説明し、メールで問い合わせました。しかし、返答は否定的で、ぶっきらぼうで、オープンさや理解を欠いたものでした。 このような予測不可能な状況では、最低限の柔軟性、公平な対応、そして顧客への配慮が期待されますが、ここではこれらが全く見られませんでした。 この出来事への対応は非常にネガティブな印象を残し、実際に宿泊していたらどのような歓迎を受けただろうかと疑問に思います。 私はこの宿泊施設をお勧めできませんし、二度と利用することはありません。 （原文） Non ho potuto soggiornare in questa struttura a causa di una frana a Modane che ha causato la soppressione del traffico ferroviario tra Italia e Francia: un evento oggettivo, documentabile e indipendente dalla mia volontà. Dopo aver contattato l’assistenza clienti di Booking.com, mi è stato spiegato che eventuali rimborsi sarebbero dipesi dalla decisione della struttura stessa. Ho quindi scritto, fornendo spiegazioni dettagliate e facendo presente che si trattava di un caso di forza maggiore e che eravamo in oggettiva difficoltà ed impossibilitati a raggiungere la struttura con qualsiasi altro mezzo, ma la risposta è stata negativa, netta e priva di qualsiasi apertura o comprensione. In situazioni imprevedibili come questa, ci si aspetta almeno un minimo di flessibilità, un gesto di correttezza o attenzione verso il cliente: qui non c’è stato nulla di tutto questo. La gestione del caso lascia un’impressione profondamente negativa e fa riflettere sul tipo di accoglienza che si sarebbe potuta ricevere anche in presenza. Non posso raccomandare questa struttura e non la sceglierei nuovamente.

（Google による翻訳）マルキザビーチと歴史的中心部からわずか2分という理想的な立地のホテルです。 2025年8月2日のフェット・デュ・ラック期間中に1泊予約しましたが、260ユーロという料金を考えると、部屋の質に特にがっかりしました。 まず、埃がかなり長い間きちんと掃除されていなかったように見えました（写真をご覧ください）。また、暖房のサーモスタットダイヤルが壊れていて、最大温度設定のまま固まってしまいました。そのため、室温を調節するためにエアコンをいじりながら一晩過ごす必要がありました。 さらに、2つあるベッドサイドテーブルのうち1つのランプスイッチが壊れていて、その辺りに光が全く入ってきませんでした。 最後に、遮光カーテンのおかげで光がたくさん入り、部屋が壁の明るい色と同じくらい明るくなっていたことを指摘しておきます。 アヌシーの街は紛れもなく美しいのですが、今回の滞在は少し残念なものでした。 （原文） Hôtel idéalement situé, à deux minutes de la plage des Marquisats et du centre historique. J’ai réservé une nuit lors de la Fête du Lac le 2 août 2025, mais j’ai été particulièrement déçu par la qualité de la chambre au regard du tarif de 260 €. D’une part, la poussière semblait ne pas avoir été correctement nettoyée depuis un certain temps (voir photos). D’autre part, la molette thermostatique du chauffage était cassée, bloquée sur la position maximale de chaleur. Nous avons donc dû passer la nuit à jongler avec la climatisation pour réguler la température de la pièce. De plus, l’interrupteur de la lampe sur l’un des deux chevets était cassé, ce qui empêchait d’avoir de la lumière à cet endroit. Enfin, je tiens à souligner que les rideaux occultants laissaient passer beaucoup de lumière, rendant la chambre aussi lumineuse que la couleur claire des murs. Malgré la beauté indéniable de la ville d’Annecy, mon séjour a été un peu décevant.

（Google による翻訳）デザインは可愛くて立地も良いのですが、それだけです。ベッドシーツの匂いが悪く、部屋にはテレビも冷蔵庫もセーフティボックスもありません。そして何より、Booking.comのサービス欄には専用駐車場が記載されているのに、駐車場がないのです。近くに公共駐車場がありますが、満車です。料金が高すぎます。 （原文） Cute design, good location, BUT that‘s about it: bedsheets not smelling fresh, no TV in the room, no fridge, no safe and most of all, NO own parking even though it’s listed among their services on booking.com. Public parking is nearby but full. Too expensive for what it is.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは親切でとてもフレンドリーです。経営陣も感じが良く、どんな要望にも快く対応してくれました。食事の質には本当に感動しました。サーモンも用意された素晴らしい朝食ビュッフェも素晴らしかったです。伝統的なおもてなしへの回帰と言えるでしょう。 （原文） Un superbe établissement. Le personnel est à l'écoute et fort sympathique. Une direction agréable et serviable pour toutes demandes. Nous avons étaient très sensibles à la qualité de la restauration. Un buffet du petit déjeuner exceptionnel avec du saumon en proposition. Un retour à l'hôtellerie traditionnelle.

（Google による翻訳）今日このホテルに来ましたが、そこでの滞在はとても快適でした。 スタッフは利用可能で、とてもフレンドリーです。 部屋はシンプルですがとても清潔感があります。 朝食は地元の質の高い食材を使った本当に素晴らしかったです。 100%お勧めします。また喜んで戻ってきます。 （原文） Venue ce jour dans cet hôtel et notre séjour y a été des plus agréables. Un personnel disponible et extrêmement sympathique. La chambre simple mais très propre. Le petit déjeuner était vraiment excellent avec des produits locaux et de qualités. Je recommande a 100% et nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、清掃スタッフは本当に親切で親切でした。残りのスタッフも感じがよかったです。朝食は美味しく、種類が豊富で、質の高い製品が揃っています。ビリヤードやピンボールもしました。楽しかったですが、ビリヤード台は最高ではありませんでした。ホテルは市内中心部から少し離れていますが、徒歩またはバスでアクセスできます （原文） The rooms were clean and the cleaning staff was really nice and helpful. The rest of the staff was nice as well. Breakfast is good, varied and good quality products. I also played pool and pinball, they were fun but the pool table is not the greatest. The hotel is a little bit far from city center but you can walk or take a bus

（Google による翻訳）私たちはロケーションの良いこのホテルに数日間滞在しました。 スタッフと朝食は素晴らしいです。 ただし、部屋は少し小さいですが、清潔で、収納スペースがなく、シャワーの圧力は平均的です。 しかし、ホテルは全体的に良く、良いサービスを提供しており、特に朝食は、品揃えの豊富さと特に品質を考慮すると、その価格に値するものです。 お勧めします。 （原文） Nous avons séjournés quelques jours dans cet hôtel, avec un bon emplacement. Le personnel et le petit déjeuner sont excellents. Je dirai cependant que les chambres sont un peu petites, mais propres, qu’elles manquent de rangement et que la pression dans la douche est moyenne. Mais l’hôtel en général est bien, propose de bon service, et notamment le petit déjeuner qui mérite son prix au vu du large choix de produits et de qualité surtout. Je recommande.

（Google による翻訳）部屋は少し狭いですが、スタッフの親切さと豊富なビュッフェ/朝食の品揃えで十分に補えます。立地は理想的とは言えないかもしれませんが（高速道路の端）、客室は防音対策がしっかりされており、ホテルの雰囲気もとても素敵です。 （原文） Chambre un peu petite mais tout ça est largement compensé par la gentillesse du personnel, les buffets / petit-déjeuners offrant un large choix. Même si la situation géographique peut ne pas paraître top (en bordure de voie rapide) les chambres sont très bien insonorisées et le cadre de l’hôtel est vraiment sympa.

（Google による翻訳）とても快適な部屋と寝具のおかげで、睡眠の面でも素晴らしい滞在となりました。 スタッフに関しては、正直言って、こんなにプロフェッショナルで、感じが良く、お客様に細やかな気配りをしてくれる若い女性はめったにいません。 追加サービスとしては、温泉療法とマッサージチェアをお勧めします。 本当に心地よい休暇で、リーズナブルな価格でリラックスできることは間違いありません。 ホテルは素晴らしいロケーションにあり、とても清潔で静かです。 強くお勧めします😉 （原文） Nous venons de vivre un séjour exceptionnel aussi bien d'un point de vue nuit, grâce à la chambre et la literie très confort. Pour ce qui est du personnel sincèrement j'ai rarement vue des jeunes femmes aussi professionnelle, agréable et à l'écoute de leurs clients. Pour ce qui est des services supplémentaires, je recommande la balnéothérapie ainsi que les fauteuils massant. C'est une parenthèse vraiment agréable, détente garantie pour des prix plus que raisonnable. Hotel super bien situé, très propre et calme. Je recommande plus plus 😉

（Google による翻訳）2025年7月25日から3日までの夜、とても温かいおもてなしを受けました。ホテルはセンス良く改装され、美しい内装で、寝具の質も非常に良く、枕もとても良く、すべてが清潔でした。機能的なバスルームにはタオル、シャワー、バスマット、ティッシュボックスが備え付けられていました。朝食も素晴らしく、温かい飲み物、冷たい飲み物、ペストリー、焼きたてのパン、チーズ、ハム、ジャム、チョコレートスプレッドなど、豊富な選択肢がありました。 （原文） Nuit du 2 au 3.07.25, très bon accueil, hôtel refait avec goût, belle déco, literie de très bonne qualité, les oreillers sont très bien, tout est propre. Salle de bain fonctionnelle avec serviettes de toilettes douches tapis de bain et boite de mouchoirs. Excellent petit déjeuner avec boissons chaudes et froides, viennoiseries, pain frais, fromage, jambon confiture, chocolat à tartiner...il y a du choix

（Google による翻訳）ロフトアパートメントで素晴らしい家族滞在を過ごせました！ 宿泊施設は快適で清潔、そして説明通りでした。すべてがまるで我が家のようにくつろげるよう設計されており、特に静かな環境と質の高いアメニティに感謝しています。 ホストの方は親切で、対応も迅速で、到着から滞在までスムーズに過ごすことができました。ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。 このような快適な環境で家族と過ごすことができ、本当に嬉しかったです。 小さな子供への細やかな心遣いに、夫も私も感動しました。とても快適なベビーベッドがあり（子供はそこでお昼寝も夜も最高でした）、小さなバスタブ、ハイチェア、おまるも用意されていました。 必ずまた来ます！ アヌシーとその周辺地域では、ここが私たちのお気に入りの場所の一つになりました！ （原文） Nous avons passé un superbe séjour en famille dans l’appartement Loft ! Le logement est confortable, propre et parfaitement conforme à la description. Tout est pensé pour qu’on s’y sente bien, et nous avons particulièrement apprécié le calme des lieux et la qualité des équipements. L’hôte a été disponible et très réactif, ce qui a grandement facilité notre arrivée et notre séjour. Vous pouvez compter sur eux si vous avez la moindre question. C’était un vrai plaisir de partager ces moments en famille dans un cadre aussi agréable. Les petites attentions pour notre petit bout de chou nous ont vraiment touchés avec mon mari car vous avez un lit parapluie très confort ( il a fait ses meilleures siestes et nuits dedans) mais il y a aussi une petite baignoire, chaise haute et petit pot pour faire pipi. Nous reviendrons avec grand plaisir ! C’est devenu une de nos adresses favorites pour aller visiter Annecy et ses alentours !

（Google による翻訳）ホライゾン アパートメントでの滞在はとても快適でした。 設備が充実していて快適なアパートメントで、湖と山々の美しい景色を望めます。アヌシーのすぐ近くという好立地です。ジャグジーも嬉しいポイントで、素敵なコーナーテラスもあります。湖を囲むサイクリングロードに直接アクセスできます。サービスも素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Très bon séjour dans l’appartement Horizon. Appartement très bien équipé, confortable, très belle vue sur le lac et montagne. Bien situé à proximité d’Annecy. Le jacuzzi est un plus, belle terrasse en angle. Accès direct à la piste cyclable qui fait le tour du lac. Très bon service et très disponible.

（Google による翻訳）ロフトエリアで、カップルで静かで落ち着いた滞在をお楽しみください。 息を呑むような湖の景色と、プライベートテラスにあるジャグジーをご利用いただけます。 コンパクトなながらも設備の整ったキッチン。 静かで広々としたデザイン。 セキュリティも万全です。 （原文） Séjour calme et paisible en couple dans la partie loft. Vue imprenable sur le lac et jacuzzi bienvenu sur la terrasse privée. Petite cuisine parfaitement équipée. Design calme et spacieux. Endroit parfaitement sécurisé.

（Google による翻訳）アヌシー湖の西岸という理想的なロケーションを誇る、素晴らしいアパートメントホテルです。息を呑むような景色に囲まれ、アヌシー中心部から自転車でわずか数分という、まさに安らぎの隠れ家のような空間です。 広々としたモダンな客室には、エアコン、設備の整ったキッチン、Wi-Fi、スパまたはジャグジー、さらには電気自動車の充電ステーションなど、あらゆるアメニティが完備されています。寝具も大変快適です。 （原文） Super appartement hôtel avec une situation idéale, sur la rive ouest du lac d’Annecy. Entouré de superbes panoramas, il offre un véritable havre de paix, à quelque minutes seulement en vélo du centre d’Annecy. Les logements sont spacieux, contemporains et dotés de toutes les commodités : climatisation, cuisine équipée, Wi-Fi, spa ou jacuzzi, et même des bornes de recharge pour véhicules électriques. Très bonne literie également.

（Google による翻訳）滞在はとても楽しかったです！ロケーションも完璧です！アヌシー市に近いですが、観光客の多い通りからは遠いです。アパートメントから湖まで直接アクセスして、散歩やサイクリングを楽​​しめます。私たちはホライゾンアパートメントに泊まりましたが、完璧でした！快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは素晴らしく、シャワーは素晴らしかった（自分のシャンプーなどを置くシャワーの小さな棚を見逃しただけです）、テラスと景色は完璧です！道路に近いですが、ほとんど聞こえません。駐車場もあり大変便利です。必要なアイテムがすべて用意されており、お菓子付きの素敵なウェルカムメッセージもあり、とてもいい感じでした。私たちは間違いなくまたそこに滞在したいと思います！ （原文） We’ve enjoyed our stay!the location is perfect! Close to Annecy city, but far from busy tourist streets. From the apartment you can get directly to the lake for a walk or biking. We stayed at Horizon apartment and it was perfect! It has all you need for a comfortable stay. Bed was good, shower was nice (I’ve only missed a small shelf in the shower for own shampoo etc), terrace and the view are perfect ! It’s close to road, but you can hardly hear it. Also a parking space is very convenient. All necessary items were provided , as well as a nice welcome message with some sweets - a nice touch. We would definitely stay there again!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。私たちは友人と彼女の幼い息子とカップルでCIELのアパートに住んでいました。思いがけず自転車をレンタルしたところ、オーナーさんがすぐに来て手伝ってくれました。カバーを元に戻すのはちょっとしたスポーツですが、ジャグジーは素晴らしかったです。喜んで戻ってきます。 （原文） Très bonne expérience, nous étions un couple avec une amie et son jeune fils dans l'appartement CIEL. Nous avons loué des vélos à l'improviste, le propriétaire s'est déplacé rapidement pour nous aider. Le jacuzzi était top, même si remettre son couvercle est un peu sport. On reviendra avec plaisir.

（Google による翻訳）全てが良かったです。アパートには必要なものがすべて揃っていました。パントリーには洗濯機と乾燥機、食器洗い機、エアコン、食器、油、塩、グリルも揃っていました。湖へのアクセスも良好でした。バスチェアの高いところで食事をするのは不便でした。 唯一奇妙だったのは、立ち退き当日、オーナーが10時までノックもせずに来たことです。私たちはまだ朝食を食べていて、着替えもしていませんでした。 （原文） Все було добре. В квартирі все є. Прання з сушаркою в кладовці. Посудомийка, кондиціонер, посуд, олія, сіль, гриль. Вихід до озера. Не зручно їсти на високих банних стільцях. Єдине що дивно, що хазяїн зайшов без стуку в день виселення до 10:00. Ми ще снідали і були не вдягнуті.

（Google による翻訳）ホテルの部屋を予約していたのですが、日付を間違えてしまい、予定より1日早く到着してしまいました。スタッフに連絡を取るのは非常に困難でした。やっと連絡が取れたとしても、満室のため対応してもらえませんでした。もちろん残念でしたが、宿泊施設側も私たちの責任でも仕方がありませんでした。別のホテルを選ぶしかありませんでした。残念ながら、翌日のキャンセルも受け付けてもらえませんでした。宿泊施設側にそのような選択肢があるのは当然ですが、これは「ノーショー」を防ぐためです。私たちの場合は残念なミスであり、明らかなミスを犯したお客様をサポートするのは当然のことです。さらに、宿泊施設側からテキストメッセージで連絡があり、予約サービスに投稿したレビューに上から目線の口調で影響を与えようとしました。これはプロ意識に欠け、不快な行為だと言わざるを得ません。他のレビューを見ると、この宿泊施設のスタッフは他のお客様に対して上から目線の口調で対応しているようです。予約の際には、この点に留意した方が良いかもしれません。 （原文） Vi hade bokat rum på hotellet men av misstag valt fel datum. Vi anlände därför en dag förtidigt. Det var mycket svårt att få tag på någon personal för att hjälpa oss. När vi väl lyckats med det kunde man trots allt inte hjälpa oss pga fullbeläggning. Det var givetvis tråkigt men utom boendets eller våran kontroll. Vi fick välja ett annat hotell. Tyvärr valde boendet också att inte acceptera vår avbokning för dagen efter. Det är självklart rätt att boendet har denna möjlighet, men syftet är givetvis att boendet ska skydda sig från en "no show". I vårt fall handlar det om ett olyckligt misstag och för mig är det självklart att man hjälper kunder som gjort uppenbara misstag. Dessutom kontaktade boendet mig via sms och försökte i nedlåtande ton påverka den recension jag gjort via min bokningstjänst. Måste säga att det är både oproffesionellt och otrevligt. Att dömma av andra recensioner har personal på boendet haft nedlåtande ton mot andra kunder. Kan vara bra att känna till vid bokning.

（Google による翻訳）モダンな建物で、最近改装されたと思われます。敷地内には有料の専用屋外駐車場があります。小さな遊び場のある共用​​ガーデンがあります。部屋は明るく、必要なものがすべて揃っており、ベッドは快適です。市内中心部行きのバス停も近く、便利で静かな立地です。 4人家族には少し狭かったです。バスルームは狭く、オープンシャワーは使用後に床一面に散らかっていました。 （原文） Struttura moderna, probabilmente appena ristrutturata, con parcheggio privato all'aperto disponibile a pagamento in loco. Dotato di un giardino comune con area giochi piccola. Camera luminosa, dotata di tutto il necessario, letti confortevoli, Posizione favorevole, zona tranquilla, con vicino una fermata dell'autobus diretto al centro città. Camera un po' piccola per una famiglia di quattro persone. Bagno poco spazioso con una doccia aperta, che, una volta usata, si sporcava tutto per terra.

（Google による翻訳）アヌシー滞在に最適な宿泊施設です。立地も良く、駐車場も完備、または近くに駐車場も簡単に見つかります。部屋は清潔で、コンセプトもスマートで、必要なアメニティもすべて揃っています。 また必ず利用します！ （原文） Logement idéal pour un séjour à Annecy. Bien placé. Stationnement prévu ou facile à proximité. Les chambres sont propres. Le concept est intelligent et offre tous les services nécessaires. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）部屋は1泊するのに最適で、車を移動させることなくフェット・デュ・ラックまで歩いて行ける理想的な立地でした。内装はモダンで清潔、そして機能的。バスルームは小さいながらも設備が整っていました。ホストはとても親切で感じが良かったです。エアコンはよく効いて（夏は最高）、ベッドの真上に設置されていたため、オフにしても一晩中うるさく、少し不快でした。 部屋に運ばれてきた朝食は美味しかったのですが、内容の割に少し高価でした。 大きな欠点は、チェックアウトは午前11時だったにもかかわらず、ハウスキーピングの従業員が午前10時15分にノックし、応答を待たずに部屋に入ってきたことです。幸いにも着替えは済んでいましたが、急いでチェックアウトしたように感じました。時間通りに到着したにもかかわらず、プライバシーは尊重されていないと感じました。 （原文） La chambre était parfaite pour une nuit et idéalement située pour rejoindre la Fête du Lac à pied, sans avoir à déplacer la voiture. Décoration moderne, propre et fonctionnelle, salle de bain petite mais bien agencée. L’hôte est disponible et très agréable. La climatisation fonctionne très bien (appréciable en été), mais elle a émis du bruit toute la nuit, même éteinte, ce qui était un peu gênant puisqu’elle se trouve juste au-dessus du lit. Le petit-déjeuner, livré en chambre, est sympa mais un peu cher par rapport à son contenu. Gros bémol : bien que le check-out soit prévu à 11h, un employé du ménage a toqué à 10h15 puis est entré directement, sans attendre de réponse. Heureusement, nous étions habillés, mais nous nous sommes sentis pressés de partir et notre intimité n’a pas été respectée, alors que nous étions dans les temps.

（Google による翻訳）私たちは家族での滞在がとても気に入りました。 アパートホテルは完璧に清潔で、設備が整っていました。小さいながらも機能的なバスルーム。料理の可能性。ホストは対応可能で、とても快適です。また行きます!! （原文） On a adoré notre séjour en famille. L'appart-hotel était parfaitement propre, bien équipé. Salle de bain petite mais fonctionnelle. Possibilité de cuisiner. L'hôte est disponible et très agréable. On y retournera !!

（Google による翻訳）このホテルは悪くないのですが、アクセス方法によって料金が異なり、自分でチェックインしなければならないという覚悟が必要です。メールを受け取ったり、慣れたりすると、かなり便利です。街から少し離れているので駐車場は便利ですが、旧市街までは15～20分歩く必要があります。それでも問題はありませんが、少し遠いです。 （原文） This hotel is quite okay, but you have to get prepared for checking in on your own having different quotes for access which works pretty well when you get the emails and when you are used to it. It is a little bit out of the town as a good parking place, but you need to walk to the old city 15 to 20 minutes which is still fine but a little bit far away

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした。とても静かな住宅街です。中心部から徒歩20分、とても快適で機能的、そして清潔なアパートです。ホストが自転車を部屋に安全に保管してくれると言ってくださり、本当に助かりました！ （原文） Super accueil. Quartier résidentiel très calme. Appartement très confortable, fonctionnel et propre à 20mn à pieds du centre. Local où notre hôte nous a proposé de ranger le vélo en sécurité : nous avons apprécié !

（Google による翻訳）2023 年 10 月 8 日日曜日に電動自転車 2 台をレンタルします。フレンドリーで迅速な歓迎、ルートや自転車の使用方法についてのアドバイス。脱輪トラブルがありましたが、問題なく返品・交換できました。 しかし。 大きな欠点: 自転車 2 台のデポジット (1600 ユーロ) は私のアカウントから引き落とされず、予約されていました (キャンセル待ちの支払いのようなもの)。レンタルの最後に、デポジットとして 0 ユーロの引き落としを示すクレジット カード チケットを渡されました。すべてが良いと思いました。その後、私のカードはどこでも拒否されました。驚き：預金は1か月間ブロックされています（銀行からの情報。そのプロセスには驚いています。私もレンタカーを借りていますが、これほど長い間預金がブロックされているのを見たことはありません。特にそれ以来、自転車は非常に調子が悪いです）もちろん再レンタルです）。代理店に連絡しようとしましたが、メッセージを残しましたが、返事も返事もありませんでした。 （原文） Location le dimanche 8 octobre 2023 de 2 vélos électriques. Accueil sympathique et rapide, conseil sur le parcours et l'utilisation des vélos. On a eu un soucis de déraillement, on a pu retourner et échanger le vélo sans soucis. Cependant. Gros bémol : la caution pour les 2 vélos (1600 euros) n'a pas été retirée de mon compte mais réservé (comme un paiement en attente d'être annulé). À la fin de la location, on m'a remis un ticket CB indiquant un retrait de 0 euros pour cette caution. J'ai pensé que tout était bon. Ma carte a ensuite été refusée partout. Surprise : la caution est bloqué pour un mois (info de ma banque, qui est surprise du procédé - moi également, ayant loué des voitures, je n'ai jamais vu une caution bloquée aussi longtemps, surtout que depuis, le vélo a été très certainement reloué). J'ai tenté de contacter l'agence, j'ai laissé des messages, pas de réponses ni de retour.

（Google による翻訳）私はこの人たちを通じてアパートを予約しましたが、彼らは完全な詐欺師です。良いホストのことなどどうでもよく、ただ敷地内に入れてくれればそれで大丈夫です。しかし、これはこのホストにできることではありませんでした。ユニットではユニットの鍵を入手できません。町の反対側に行かなければなりません。町を渡ってロックボックスに暗証番号を入力したところ、中に鍵が入っていませんでした。ホストは私が前夜に敷地に入ったと非難し、追加の宿泊料金を支払わせようとして私を騙そうとしました。私は支払いを拒否し、予約に電話して解決しました。予約は素晴らしく、彼女に鍵を持って来させましたが、彼女が鍵を私の手に渡す前に、私が実際に前夜別の都市にいたことを証明するために、文字通り前夜の滞在時の写真を見せました。彼女はただ詐欺を続けようとしていたのか、それとも前夜に誰が自分のユニットにいたのか本当に知らなかったのか、どちらにしても、これは私がこれまで子供たちを連れて行った中で最悪の予約体験でした。その夜、私たちは完全に危険を感じました。絶対に避けてください （原文） I booked an apartment through these people and they are total scam artists. I could care less about a good host, I just need them to let me in the property and I’m all good. But this was not something this host could do. You cannot get keys to unit at the unit, you have to go to the other side of the town. After I went across town and entered my code into the lock box, no keys were inside. Host accused me of entering the property the night before and tried to scam me into paying for an additional night. I refused to pay and called Booking to sort it out. Booking is awesome and made her bring the keys, but before she was willing to put the keys into my hand she literally made me show her pictures from my stay the night before to prove that I was in fact in another city the night before. Either she was just trying to continue her scam or she really didn’t know who was in her unit the night before, either way it’s the worst booking experience I have ever brought my children to. We felt completely unsafe that night. AVOID AT ALL COST

（Google による翻訳）電動自転車を2台レンタルしました。 セバスチャンはレンタル時間に関して非常に柔軟でした。 バイクはとても良い状態でした。 湖のツアーについても非常に良いアドバイスをいただきました。 迷わずオススメします！ （原文） Nous avons loué 2 vélos électriques. Sébastien a été très souple par rapport aux horaires de location. Les vélos étaient en très bon état. Nous avons eu également de très bons conseils pour notre tour du Lac. A recommander sans hésitation!

（Google による翻訳）信頼関係がすぐに築かれ、私たちは温かく迎えられ、おもてなしを受けます。非常に効率的で新しいバイクだったので、技術的な問題はほとんどなく一日が終わりました。ルートやその他の可能なレジャー活動 (ボートのレンタル、パドル、ウェイクボード、パラグライダーなど) に関するアドバイス。手頃な価格の本格的なチーム。私たちはアヌシーでの滞在中ずっと目を閉じてそこに戻ります、それは確かです！そしてありがとう:-) （原文） Un climat de confiance s'instaure rapidement et on est accueillis et servis chaleureusement. Des vélos très performants et neufs donc une journée qui se déroule sans le moindre pépin technique. Des conseils pour le parcours à faire et plein d'autres propositions de Loisirs possibles ( location bateau , paddle, wakeboard , parapente etc ...) . Une équipe sérieuse avec des prix bien placés . On y retournera les yeux fermés pour tous nos séjours à Annecy , c'est sur ! Et Merciii :-)

（Google による翻訳）たとえ私が小さな恐怖心を抱いていたとしても、私の要求を聞いてくれたセバスチャンに感謝します。私たちは彼を通して 2 台の電動自転車をレンタルしました。状態は非常に良く、アヌシー湖を一周することができました。 彼は私たちに必見の場所を教えてくれました。 ボートで湖上で夕日を眺める素晴らしいプログラム、シャンパンとシャルキュトリー・オ・ポイル。そしてこの小さなレストラン、ランチタイムの la tête de cœur では、これ以上に素晴らしい料理を終えることができました。ありがとう、セバスチャン。 （原文） Merci à Sébastien qui a été a l'écoute de mes demandes même si j'ai eu une petite frayeur vite dissipée suite à ces actions. Nous avons loué par son intermédiaire 2 vélos électriques, excellent état pour nous permettre de faire le tour du lac d'Annecy. Il nous a donné des endroits à voir absolument. Belle programmation pour notre soirée sur le lac en bateau, champagne et Charcuterie au poil pour voir le couche de soleil. Et ce petit restaurant de ce midi la tête de cochon, on ne pouvait finir mieux, merci Sébastien.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、最近のバイク、そして乗り心地が快適です。価格も手頃で、アヌシー湖周辺の旅程のアドバイスも充実しています。 （原文） Superbe expérience, vélo récents et agréable à rouler. Prix raisonnable et très bon conseil d'itinéraire pour le tour du lac d'Annecy.

（Google による翻訳）電動自転車をレンタルして、二輪車でアヌシーを楽しむのに最適な場所です。大歓迎です。専門的で有益なアドバイス。迷わずオススメします！ 🤗🤗🤗 （原文） L’endroit idéal pour louer un vélo électrique et pouvoir profiter d’Annecy via un deux roues. Super accueil, conseils pro et utiles. Je recommande sans hésitation! 🤗🤗🤗

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 とても快適な家、静かで、設備が整っていて、とても清潔で、アヌシー湖の素晴らしい景色が見えます。 地域を探索するのに非常に良い場所にあります。 フィリップとパトリシアの温かい歓迎に感謝します。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour. Maison très agréable, au calme, bien équipée, très propre avec vue imprenable sur le lac d'Annecy. Très bien située pour découvrir la région. Merci à Philippe et Patricia pour leur accueil chaleureux.

（Google による翻訳）完璧！！ ぜひこの場所を予約してください。 巨大な家、よく装飾され、強力な Wi-Fi、設備の整ったキッチン。景色は素晴らしく、ホストはとても素敵です:) とてもお勧めします😍 （原文） Perfect!! Do yourself a favor and book this place. Huge house, well decorated, strong wifi, well equipped kitchen. The view is stunning and the hosts are very nice :) I highly recommend it 😍

（Google による翻訳）湖の景色、何も欠けていない、素晴らしい家、素晴らしい歓迎。友達と素晴らしい週末を過ごすために。 （原文） Vue lac, rien ne manque, superbe maison, accueil excellent. Pour passer un super week-end entre amis.

（Google による翻訳）私たちはこの場所で素晴らしい時間を過ごしました。家のホストはフレンドリーです。キッチンはすべてが清潔で、素晴らしい景色がいっぱいでした。 （原文） We had a wonderful time at this place, the host of the house is friendly. Every thing was clean the kitchen fully loaded with fabulous view.

（Google による翻訳）レンタルハウスは素晴らしく美しいので、強くお勧めします。 （原文） بيت الإيجار رائع وجميل انصح به و بقوه

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素晴らしい週末をありがとうございました （原文） Expérience exceptionnelle une grand merci pour ce beau week-end

（Google による翻訳）この地域で見た中で最高のサービスではありませんでした:( （原文） No fue la mejora prestación que vimos en la zona :(

（Google による翻訳）このアパートは素晴らしかったです！とても清潔で、よく保管されていました。到着時に冷蔵庫の中のコーヒーとアイテムに感謝しました。また、子供たちが寝た後に両親の寝室にジャグジーとサウナがあるのは素晴らしい設定でした。 😊 アヌシーのダウンタウンからは徒歩10分でした。 （原文） This apartment was awesome! It was very clean and well kept. We appreciated the coffee and items in the refrigerator upon arrival. It was also a nice set up to have the jacuzzi and sauna in the parents bedroom when you have kids for after they go to bed. 😊 it was a 10 minute walk from downtown annecy.

（Google による翻訳）マネージャーはとても人間的で理解のある人たちです。 （原文） Les gérants sont très humains et compréhensifs.