ポンタ デルガダの33のおすすめ安食

ポルトガル料理とここの地元の食材が楽しめる場所です。 味も十分美味しくサービスも良し。25ユーロで十分に満足できました。

（Google による翻訳）アゾレス諸島料理は初めて。熱々のグリルしたカサガイは、この島で食べた中で一番美味しかった。ビーフシチューは骨髄が効いた薄味で、肉は骨から簡単に外れてしまう（全く食べられない）。パイナップルケーキは超甘い。待つ覚悟は必要だ。私たちはオフピーク時でも15分待った。でも、待つ価値はあった！ （原文） First experience of Azorean food. Piping hot grilled limpets that were the best we had on the island. Beef stew: thin flavour with marrow, and fall of the bone meat (not even piece). Pineapple cake - super sweet. Be prepared to wait, we waited 15 mins even at an off peak time. But worth it!

（Google による翻訳）このレストランは海辺からほど近い小さな路地にあり、とても人気があります。建物自体も個性的で、魅力的な建築様式がすぐに目を引きます。店内は居心地が良く、伝統的な雰囲気と落ち着いた地元の雰囲気が融合した、個性豊かな雰囲気です。 私たちは壁際のテーブルに通されました。ゆったりとした席で、活気のあるダイニングエリアの眺めも楽しめました。メニューは新聞のような独創的な盛り付けで、とても楽しくユニークだと思いました。ポルトガルの国民食であるエビ、パンとエビ、タコのシチューなど、地元の料理をいくつか試してみることにしました。 すべての料理の中で、私のお気に入りは間違いなくエビでした。新鮮でジューシー、そして風味豊かでした。ご飯が付いてきた料理は、その食感と味の組み合わせに慣れていないため、あまり好みではありませんでした。タコのシチューはまあまあでしたが、少し長く煮込みすぎたようで、少し歯ごたえがありました。 地ビールも注文しましたが、とても美味しく、食事と完璧にマッチしていました。全体的には快適な体験で、料理もまずまずでしたが、もう少し期待していたかもしれません。食事を終えて店を出ようとした時には、すでに店の外には長蛇の列ができていました。このレストランの有名さが伺えます。 （原文） This restaurant is quite popular and located in a small alley not far from the seaside. The building itself is very distinctive, with charming architecture that immediately draws your attention. Inside, the atmosphere is cozy and full of character, combining traditional touches with a relaxed local feel. We were seated at a table by the wall, which was comfortable and gave us a nice view of the lively dining area. The menu was presented in a creative way—it looked like a newspaper, which we thought was really fun and unique. We decided to try some local dishes, including the Portuguese national dish, some bread and shrimp, and a stew with octopus. Among all the dishes, my favorite was definitely the shrimp—it was fresh, juicy, and full of flavor. The dish that came with rice wasn’t really to my personal taste, as I’m not very used to that kind of texture and flavor combination. The octopus stew was okay, though it seemed to have been cooked a bit too long, which made the texture slightly chewy. We also ordered some local beer, which was excellent and paired perfectly with the meal. Overall, the experience was pleasant and the food was decent, though perhaps we had expected a bit more. When we finished and left, there was already a long line forming outside, which shows just how famous this restaurant really is.

（Google による翻訳）まさに地元密着型のタスカです。海から少し離れた路地裏にある、魅力的な建物です。メニューは新聞や雑誌のような形式で、この場所とスタッフの歴史が紹介されています。素晴らしい心遣いです。この場所がとても気に入ったので、また訪れました。メニューには地元料理が豊富に揃っており、私たちはこれに決めました。島のソーセージ、島のエビ、地元のチーズとハチミツを使ったペストリーなどです。ポーチドエッグを添えたエビとパンの料理は、見た目は少し変わっていましたが、とても美味しかったです！他の料理もどれも美味しく、見た目も素晴らしかったです。デザートには地元風のチーズケーキをいただきましたが、とても美味しく、想像していたチーズケーキとは違いました。 料理の後は、地元の赤ビールと白ワインをグラスで飲みました。どちらも美味しく、行く価値がありますが、タスカのメニューにはワインのセレクションも充実しています。ぜひこのレストランを訪れてみてください。地元の食材や地元料理（タパススタイルまたはフルコース）を味わい、地元のタスカの雰囲気を味わうのに最適な場所です。人気店なので行列ができているかもしれませんが、待つ価値は十分にありますし、すぐに席に着きます！待っている間にメニューを読んでみてください。 （原文） It's a real local tasca, charming building in an alley bit far from the sea side. Menu is printed in a dance newspaper/ magazine format and includes the history of this place and it's staff. Great touch. We like the place so much that we went back again. There is a great selection of local dishes on the menu and this is what we have decided to go for, island sausage, island shrimp, pastry with local cheese and honey.. Ok, the prawn and bread dish with poached eggs was slightly odd looking but very tasty! Every other dish was tasty and looked great. We had local style cheesecake for dessert, it was very tasty and not like the cheesecake you may expect. We washed the food down with a glass of local red beer and local white wine. Both tasty and worth going for, although Tasca does have a good selection of wine on their menu. Definitely recommend to visit the restaurant, it is an ideal place to taste local produce and local dishes (tapas style or full meal), feel a vibe of a local tasca. There likely will be a queue as the place is quite popular but it is worth a wait and it won't be long! Have a read of the menu while you wait.

（Google による翻訳）ウェブサイトや人々から高く評価されていたレストランのコンセプトを試してみたかったのですが、全体的にはあまり快適ではありませんでした。雰囲気は面白く、歓迎的な客層で少し騒がしいものの、会話は成立します。内装も素敵です。しかし、前菜とメインを注文したのに、メインは1品しか出てきませんでした。前菜を忘れられ、その後メインが1品だけ届きました（しかも私たちは2人だったので、笑）。その後、別の注文が届きましたが、また忘れられていました。料理にはもう少し気を配る必要があります。良いお店だと思いますが、スタッフは良いサービスを提供する方法を明らかに理解していないため、改善が必要です。そして、キッチンにはもう少し熱意が必要です。 （原文） Quise experimentar la propuesta del restaurante a tasca, muy recomendado por sítios y personas, pero no fue del todo agradable. El ambiente está interesante, mucha gente acogedor, ruido pero se puede hablar, decoración etc, pero pedi entradas y plato principal, llegó un plato principal solo, se olvidaron las entradas, después nuevamente un solo plato y éramos dos jajaj luego otro pedido y se olvidaban. La comida necesita de más tempero, creo que es un lindo sitio pero que debe mejor el staff que tienen por que obviamente no saben dar un buen servicio. Y la cocina un poquito más debe entusiasmo.

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、特にラモスさんは10つ星のウェイターです！料理もとても美味しく、2回訪れた際もとても素早く料理が提供されました。 予約は受け付けていないので、ピーク時に訪れると名前を書いてもらい、席に着くまで入り口で待たされることがあります。 グリルしたラパスはとても美味しく、値段も手頃です。また、この辺りのレストランの多くは早く閉まるのに対し、ここは12時15分と遅くまで閉まっているのも嬉しいです。これは、夕食を遅く食べることに慣れているカタルーニャ人（そして2時間の時差ボケ）にとって非常にありがたいことです。 地元の人がたくさん来ていて、良い場所であることが分かります。満足です！ （原文） Servei molt bo, especialment en Ramos, un cambrer de 10! El menjar és molt bo i les dues vegades que hi hem anat ens han servit molt ràpid. No fan reserves així que si hi vas en hora punta és possible que t’apuntin el nom i et facin esperar a la porta fins que tinguis lloc. Les lapas grelhadas molt bones. Relació qualitat preu bona. Es valora també que tanquin tard (a quarts de 12) a diferència de la majoria de restaurants de la zona que tanquen molt dhora la cuina, i això pels Catalans acostumats a sopar tard (+ el “jet lag” de 2h) s’agraeix molt. Es veu força gent local cosa que indica que és un bon lloc. Contents!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダで最初の一歩を踏み出すには最適な場所です。伝統的な料理、豊富な品揃え、そして美しい盛り付け。サービスも非常に良かったです。最初は待たされましたが、リストに登録してすぐに呼んでくれました。価格と質のバランスが取れています。 （原文） Buen sitio para empezar en Ponta Delgada. Comida tradicional, buena variedad de productos y bien presentados. Muy buena atención, al principio tienes que esperar, te apuntan en lista y te llaman sin problemas. Relación calidad precio bien ajustada.

（Google による翻訳）食事は賛否両論でした。魚は味は良かったのですが、残念ながら焼きすぎで、パンは古くなってしまいました。全体的には満足できる食事で、値段も妥当だと感じました。 特に残念だったのはサービスです。近くのテーブルに座っていた外国人客に、食事の最後に一杯のお酒を無料で提供していたのに気づきました。会計をお願いすると、ウェイターは私たちがポルトガル人かどうか尋ねました。確認したところ、私たちには提供されませんでした。 国籍によってこのような扱いに差が出るのは、今の時代には到底受け入れられない、残念なことです。 （原文） The food was a mixed experience. The fish had good flavor but was unfortunately overcooked, and the bread we were served was stale. Overall, the meal was acceptable, and the price felt fair for what we got. What really left a bad impression was the service. We noticed that foreign customers at nearby tables were offered a complimentary cup of liquor at the end of their meal. When we asked for the bill, the waiter asked if we were Portuguese. After we confirmed, the offer was not extended to us. This kind of difference in treatment based on nationality is disappointing and unacceptable in this day and age.

（Google による翻訳）有名なアゾレス諸島のステーキの名店と宣伝されていたのに、がっかり。ステーキ250gで26ユーロ。確かに柔らかいのですが、風味があまりありません。ソースは塩辛くて、味覚を蝕んでいます。いつものことなのか分かりませんが、午後7時の開店時に2組のグループが私の周りに集まっていました…とても辛かったです…。サービスはシンプルで「効率的」で、魂が感じられませんでした。本当に残念です。 （原文） Annoncé comme LE lieu pour le célèbre steak des Açores. Déception. 26€ pour 250gr de steak, tendre certes, mais sans trop de goût. La sauce est très salée gachant le travail des papilles. Je ne sais pas si c'est habituel mais au service de 19h j'avais 2 groupes autour de moi... très bouillants... Le service était simple et "efficace", sans âme. Dommage.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランでした。料理はボリュームたっぷりで、まるで我が家のように調理されていました！ サービスも親切でした。食後にグラスワインを勧めていただき、とても嬉しかったです！ 本当におすすめです。 （原文） Restaurant très agréable. Les plats sont copieux et cuisinés comme à la maison ! Le service est sympathique. On nous offre un verre de vin à la fin du repas, c'est cool ! Je recommande vivement

（Google による翻訳）私たちにとって、とてもリーズナブルな価格で素晴らしい料理体験となりました。ファラフェルとラタトゥイユ、そしてヒラメと野菜の炒め物をいただきました。どちらも美味しかったのですが、野菜はもう少し温かくても良かったかもしれません。 唯一の欠点は、レストランが午後7時に開店したにもかかわらず、予約なしで最後の空席を確保できたのは幸運だったことです。というのも、8時半まで空席がなかったからです。 （原文） Für uns ein herrliches Geschmackserlebnis zu sehr günstigem Preis. Wir hatten Falafel mit Ratatouille und eine Seezunge mit Gemüse. Beides war herrlich, wenn auch das Gemüse etwas wärmer hätte sein können. Einziges Manko: Selbst zur Restaurant-Öffnung um 19:00 Uhr haben wir ohne Reservierung nur noch mit Glück den letzten freien Tisch bekommen da er erst um 20:30 Uhr reserviert war.

（Google による翻訳）料理の質はまさに私たちが期待し、望んでいた通りでした。心地よさとシンプルさです。彼には「ステーキ」、私にはツナを注文しました。ステーキはソースが少し多すぎたかもしれませんが、美味しかったです。ツナにはポテトが添えられ、私はライスを別添えで注文しました。ツナステーキはまさに絶品で、サンミゲル旅行の主役でした。ツナステーキは巨大だったので価格差に少し驚きましたが、セレブリティステーキとして人気があるのも納得です。前菜にはパイナップル入りのブラックプディングをいただきました。ブラックプディングの香りは格別でした。締めにはチョコレートムースとパイナップルタルトを​​いただきました。ムースは期待外れで、手作りとは思えませんでした。食べきるのに苦労しました。しかし、パイナップルタルトはとても美味しく、強くお勧めします。店内は家族連れに優しく、スタッフもとても親切でした。 （原文） A qualidade da comida foi exatamente o que nós esperávamos e queríamos - conforto e simplicidade. Pedimos "o bife" para ele e o atum para mim. O bife vinha talvez com um pouco de molho a mais, mas saboroso. O atum vinha acompanhado com batatas e pedi arroz à parte. O bife de atum era simplesmente delicioso e foi a estrela da viagem a São Miguel. Admirámo-nos um pouco com a diferença de valores, tendo em conta que o bife de atum era gigante, mas compreendemos que também tem a ver com o fato de já se ter tornado um bife celebridade. Para entradas, a morcela com ananás. A morcela tinha um cheiro incrível. Para finalizar, uma mousse de chocolate e uma tarte de ananás. A mousse não estava nada de acordo com as nossas expetativas, não parecia caseira. Foi um esforço para a terminar. Mas a tarte de ananás estava muito boa, e recomenda-se. O ambiente é muito familiar e as funcionárias são muito simpáticas.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。リーズナブルな価格で伝統的なレストランを楽しめます。ウェイターのカサムさんはとても親切で助かりました。ポンタ・デルガダでの休暇にぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Esperienza ottima, locale tipico con prezzi modici. Il cameriere Kasam molto gentile e disponibile. Tappa consigliata per la vostra vacanza a ponta delgada.

（Google による翻訳）とても残念な経験でした。 サービスが遅く、注文も間違っていました。 肉の焼き加減も間違っていました。 謝罪はされましたが、代わりの肉がなかったとのことでした！ 有名になるとこうなるんですね！ （原文） Experiência muito infeliz. Serviço demorado, Os pedidos vieram errados. Pontos da carne errados. Pediram desculpa, mas não tinham mais carne para substituir!!!! A Fama dá nisto!!!!!

（Google による翻訳）ウェイターのテーブル探しの対応は素晴らしい。しかし、サービスは最悪だ。最初から最後まで笑顔は一度もない。食べ終わったかどうかも聞かれずに皿を片付けられる。カクテルは本当に美味しくなく、情熱が感じられない。バーテンダーは皆の前で食事をする。 料理は美味しかったが、特にポルトガルソーセージは残念だった。エビは少し火が通り過ぎていた。 一言で言えば、もっと良い店があると思う。 （原文） La réactivité des serveurs pour trouver une table est appréciable. Par contre le service est catastrophique. Aucun sourire du début à la fin. On débarrasse nos assiettes sans nous demander si on a fini. Les cocktails sont vraiment pas bons et fait avec peu de passion. Le serveur derrière le bar qui mange devant tout le monde. La nourriture était bonne cependant surtout la saucisse portugaise. Les crevettes un peu trop cuite. Bref je pense qu’il y a mieux.

（Google による翻訳）イカの前菜はとても美味しかったのですが、値段の割に量が少ないように感じました。 メインコースは、ローストポテトを添えたミートサンドイッチのようなもので、量も味も素晴らしかったです！ 唯一の欠点は、料理が出てくるまでの待ち時間が少し長かったことですが、特に問題はありませんでした。 雰囲気は本当に心地よく、強くお勧めします。 （原文） Antipasto a base di calamari molto buono ma rispetto al costo quantità davvero minima di cibo. Discorso diverso per il piatto principale, una sorta di panino di carne servito con patate arrosto, meraviglioso sia nella quantità che nel sapore! Unica nota leggermente negativa, l'attesa un po lunga per mangiare, ma comunque nulla di assurdo. Ambiente davvero piacevole, consigliato.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで熱心なスタッフの方々で、温かく迎えていただきました :) 私たち（二人）は、チーズと肉の盛り合わせ、ムール貝、卵焼きなど、いくつかのタパスをシェアしていただきましたが、どれも美味しかったです。 ドリンクも種類が豊富で、どなたにも喜んでいただけるものが見つかりました。 特に印象に残ったのは、キャラメリゼしたパイナップルのデザートです😍 （原文） Sehr freundliches und motiviertes Personal - wir haben uns sehr willkommen gefühlt :) Wir hatten (zu zweit) mehrere Tapas zum teilen (Käse-Fleisch-Platte, Muscheln und Broken Eggs) und alles war sehr lecker. Die Drink-Auswahl hat auch etwas für jeden. Bleiben wird uns vor allem der Dessert; carameliaierte Ananas😍

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダ滞在中に2回訪れました。1回はカクテル、もう1回はタパスです。私たちは店内でドリンクを楽しみましたが、バーの横にはソファとアームチェアが置かれた居心地の良いスペースがありました。カクテルはどれも美味しかったです！ピーチパロマとブルーベリーバーボンミュールをいただきました。 タパスを食べに行った時は、外の席でいただきましたが、これもまた最高でした。チーズボードをシェアしました。値段の割にはあまりお得ではないかもしれませんが、美味しかったです。 サービスは2日間とも素晴らしかったです！ドリンクと小皿料理を楽しみたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） We came here twice during our stay in Ponta Delgada - once for cocktails, and once for tapas. We sat inside for drinks and they have a cozy area by the bar with couches and armchairs. The cocktails were delish! We had the peach Paloma and the blueberry bourbon mule. When we went back for tapas we sat outside, which was great as well. We shared the cheese board. Maybe not super great value for the money there but it was yummy. Service was terrific both days! I’d definitely recommend coming for drinks and small plates!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、楽しくてよくまとまった雰囲気でした:) クリスティーナさんは素晴らしくて、とても丁寧なウェイターでした。料理も最高でした。私たちはアリエラとイカを2回も食べました！本当におすすめです。 （原文） Really cool restaurant with fun and well put together ambience:) Cristina was an amazing and very attentive waiter. The food was fabulous. We had the alheira and the squid twice! Highly recommend it.

（Google による翻訳）料理、ドリンク、そして雰囲気も最高です。バーとしてもレストランとしても、様々なシーンでご利用いただけます。ご友人との一杯にも、大切な人との素敵なディナーにも最適です。 （原文） Very good food, drinks and ambience. A bar, restaurant for plenty of occasions. Just for drinks with friends or a nice dinner with loved ones.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も価格も最高でした。カクテルも独創的で美味しく、店内でも屋外でも、雰囲気は最高でした。 旅行中に何度か訪れましたが、最高の場所でした！ （原文） Good food, good atmosphere, and good prices. The cocktails were creative and delicious, and whether we were seated indoors or outdoors the vibe was fantastic. We came back a few times during our trip, great spot!

（Google による翻訳）料理は本当に独創的で、様々なフレーバーが楽しめてとても美味しかったです。私たちは、栗のピューレを添えたエリンギのグリル（10.00ユーロ）、サツマイモのチップスとサラダを添えたズッキーニのカネロニ（17.00ユーロ）、そしてセイタン、スパイスライス、フライドヤムを添えた豆のシチュー（18.00ユーロ）を注文しました。スタッフはとても親切で、気配りがあり、ユーモアがあり、すぐに対応してくれました。きっと満足できるはずです。 （原文） The food was really original and also very tasty with a lot of flavours. We took the Grilled eryngui mushroom with chestnut purée 10,00€ with Zucchini cannelloni with sweet potato chips & salad 17,00€ and the Beans stew with seitan, spices rice & fried yams 18,00€. The staff was very kind, attentive, funny and readily available. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）ランチタイムに訪れて、ランチメニューを堪能しました。 もう言葉になりません！本当に素晴らしかったです！コンセプトが素晴らしく、色々な料​​理を試すことができます。ヴィーガンメニューも豊富で、料理も本当に美味しかったです！サービスもとても親切で丁寧でした。 ありがとうございました！🙏 （原文） Wir waren zur Mittagszeit hier und durften das Lunchmenü genießen. Was soll ich sagen? Es war einfach toll! Das Konzept ist klasse, so kann man alles probieren. Super vegane Auswahl und das Essen ist einfach nur lecker! Der Service ist absolut freundlich und zuvorkommend. Danke! 🙏

（Google による翻訳）見た目も美しく、食べるのも楽しい、素晴らしいベジタリアン料理です。ベジタリアンの方だけでなく、どなたにも強くお勧めします！夫がベジタリアンなので、肉抜きの美味しい料理や完全ベジタリアンメニューを提供するレストランを常に探しています。一般的に、他のベジタリアンメニューはパッとせず、ベジタリアン専門のレストランでさえ、ありきたりで退屈なメニューに陥ってしまうことがよくあります。しかし、Rotas da Ilha Verdeは際立っており、ベジタリアンレストランでもあらゆる人の味覚を満足させる真に素晴らしい料理を提供できることを証明しています。スタッフは素晴らしく歓迎し、心からフレンドリーで、すべての料理について非常に詳しい知識を持っています。彼らは素晴らしいおすすめを教えてくれて、チーズフォンデュの前菜は驚くほどボリュームたっぷりだと親切に教えてくれました。 注：量はかなり多めです。 （原文） Exceptional vegetarian food that's as delightful to look at as it is to eat. I strongly recommend it, not just for vegetarians! As my husband is vegetarian, I'm always on the lookout for restaurants with good meat-free options or entirely vegetarian menus. Typically, vegetarian menu items elsewhere are lackluster, and even dedicated vegetarian restaurants often fall into a predictable, uninspired rut. Yet, Rotas da Ilha Verde stands out, proving that a vegetarian establishment can offer genuinely brilliant food that satisfies all palates. The staff was wonderfully welcoming, genuinely friendly, and incredibly well-informed about every dish. They provided excellent recommendations and thoughtfully advised us that the cheese fondue appetizer was surprisingly filling. Note: the portions are very generous.

（Google による翻訳）アゾレス諸島のサンミゲル島で唯一、完全ベジタリアンで、幅広いヴィーガン料理を提供するレストランです。 オーナーのカロリーナさんは19年間このレストランを経営しており、いつも賑わっている理由が分かります。彼女の細部へのこだわり、盛り付け、そして料理の質は素晴らしいです。彼女はとてもフレンドリーで、お客様一人ひとりに言葉をかけてくれます。あるいはそれ以上に、情熱を持って仕事に取り組む人ならではの、幸せな笑顔です。カルロスさんは優秀なウェイターです。ただサービスを提供するだけでなく、料理やドリンクの説明を完璧にしてお客様と交流を深め、素晴らしい雰囲気とプロ意識を兼ね備えています。彼の英語は完璧で、遠くからでも彼の仕事への愛情が伝わってきます。アゾレス諸島での素晴らしい休暇の最終日まで、愛情を込めて作られた料理を味わうために待つ価値がありました。 オブリガード、イタリアでお会いできるのを楽しみにしています💚 （原文） Unico ristorante nell'isola di San Miguel alle Azzorre completamente vegetariano e con ampia scelta di piatti vegani. Carolina, la proprietaria del ristorante, lo gestisce da 19 anni e si può capire come mai è sempre pieno infatti la cura dei dettagli del posto, della presentazione dei piatti e la qualità del cibo è favolosa. Lei è simpaticissima ed ha una parola anzi più di una per ogni cliente, sorriso felice di chi svolge il proprio lavoro con grande passione. Carlos è cameriere eccellente, non si limita al mero servizio ma coinvolge gli ospiti con perfette descrizioni di piatti e bevande unite ad una bellissima presenza e professionalità. Parla inglese perfettamente ed anche lui si vede lontano un miglio che adora il suo lavoro. È valsa la pena aspettare l'ultimo giorno della nostra stupenda vacanza alle Isole Azzorre per gustarci dei piatti cucinati con amore. Obrigado, vi aspettiamo in Italia 💚

（Google による翻訳）普段は食事のために行列に並ぶことはありませんが、レビューがとても良かったので、ランチメニューを堪能するまで30分も並びました。期待を裏切られることはありませんでした。料理は信じられないほど美味しく、種類も豊富でした。サービスも親切で丁寧でした。 （原文） Eigentlich stehe ich nicht für Essen an. Da die Bewertungen aber so gut sind, haben wir dann doch eine halbe Stunde angestanden, bevor wir das Mittagsmenü genießen konnten. Und wir wurden nicht enttäuscht. Das Essen ist unglaublich lecker und vielfältig. Der Service nett und aufmerksam.

（Google による翻訳）このレストランは最高です！二人とも前菜、メイン、デザートをいただきました。ボリュームたっぷりで、料理はどれも一流、そして味も絶品です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、温かいサービスのおかげですぐにくつろげました。100%おすすめしますし、必ずまた来ます。 （原文） Dit restaurant is geweldig! Wij aten allebei zowel voorgerecht, hoofdgerecht als dessert. Het zijn mooie porties, top verzorgd en heerlijk van smaak. De bediening is allemaal ongelofelijk lief, je voelt je meteen thuis dankzij hun warme service. Wij zouden dit 100% aanraden en komen zeker nog terug.

（Google による翻訳）アゾレス諸島旅行中、Rotasには何度か訪れましたが、いつも満面の笑みでレストランを後にしました。料理、居心地の良さ、そして人々、どれも素晴らしかったです。スタッフ全員がとても親切で温かく、まるで親友の家で食事をしているような気分になりました。 ヴィーガンの私たちにとって、アゾレス諸島で美味しい料理を見つけるのは簡単ではありませんが、Rotasはまさにうってつけの場所です！ほぼ全ての料理を試食し、いつも大満足でした。ランチのプランも気に入りました。ただ、行く前にテーブルを予約するのをお忘れなく。 私たちにとって、旅行中に一度ならず必ず訪れる場所です！またすぐにお会いしましょう <3 （原文） We visited Rotas several times on our trip to the Azores, and we always left the restaurant with big smiles on our faces. The food, the coziness, and the people are just wonderful. The whole team is so kind and heartwarming — you feel like you're eating at a good friend’s place. As vegans, it's not always easy to find good food in the Azores, but Rotas is the place to eat! We tried nearly every dish and were always very satisfied with the food. We also loved the lunch offer. Just don’t forget to book a table before you go. Always a must-visit place for us — more than once per trip! See you soon <3

（Google による翻訳）プンタ・デルガダにお越しの際は、ぜひここをおすすめします。メニューはシンプルですが、料理はどれも凝ったものばかりです。前菜にココナッツソースのムール貝を注文しましたが、絶品でした。続いてマグロとビーフのシチューを注文しましたが、こちらも同様に美味しかったです。 お店はとても小さく、テーブル数も少ないので、予約なしで行くのは難しいことを覚えておいてください。それ以外はすべて完璧で、本当に楽しめました。 （原文） Es un lugar muy recomendable si estás en Punta Delgada. La carta es bastante simple pero los platos están muy elaborados. Pedimos de entrada unos mejillones con una salsa de coco que estaban espectaculares y después el atún y el estofado de vaca que no le fueron a la zaga precisamente. Hay que tener en cuenta que el local es muy pequeño y tiene muy pocas mesas por lo que ir sin reserva es muy complicado. Por lo demás todo perfecto, lo disfrutamos muchísimo.

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダに来たら絶対に訪れるべきレストランです！以前別のレストランが閉店する時に、誰かのおすすめで偶然見つけました。本当に幸運でした。どの料理も、伝統的な料理を魅力的なアレンジで巧みに組み合わせ、見事な出来栄えでした。キッチンが中央に配置された美しい空間は、まさに料理の「核」を体現しているようでした。特に印象に残ったのは、ガスパチョ、本日の魚料理、そしてピスタチオのデザートでした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A must visit when in Ponta Delgada! We stumbled across this from a recommendation when another restaurant was closing and we were so lucky to find it. Each dish was masterfully put together with fascinating takes on typical dishes. The space is beautiful with the kitchen in the center - a call out to the “heart” of the meal. Stand out dishes for us were the gazpacho, the fish of the day, and the pistachio desert. Definitely stop by!

（Google による翻訳）本日のムール貝と魚料理のディナーは最高でした。すべて生の魚介で調理されており、最高級の厨房にふさわしいものでした。盛り付けも完璧でした。何百もの場所や国で食事をしてきた私としては、5つ星をつけることは滅多にありません。おめでとうございます。強くお勧めします。 （原文） Excelente la cena de mejillones y pescado del día. La elaboración totalmente en directo y digno de los mejores fogones. La presentación impecable. Muy pocas veces doy 5 estrellas después de comer en centenares de sitios y países. Enhorabuena y totalmente recomendable.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。料理は美味しく、サービスは素晴らしく、レストランの内装も素晴らしかったです。ウェイターの方はとてもフレンドリーで、素敵なドリンクの提案をしてくれたり、時間をかけて会話をしてくれたりしました。もしこのレストランに来る機会があれば、ぜひ予約することをお勧めします！ （原文） Had the best time here - food was delicious, service was great and the inside of the restaurant was beautiful. Our server was so friendly, offered great drink suggestions and took the time to converse with us. We recommend this place if you’re ever here and to make a reservation!

（Google による翻訳）フランスへの帰国前のアゾレス諸島最後の夜を、素晴らしい時間で過ごすことができました。質の高い料理、親切で対応の良いサーバー、そして料理とワインの組み合わせに関する的確なアドバイス。ダイニングルームはとても狭いので、予約は必須です。本当に素晴らしい時間でした！スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Un super moment pour notre dernière soirée aux Açores avant de rentrer chez nous en France. Des plats de qualité, des serveurs à l’écoute, disponibles et de très bons conseils sur l’association plats et vins. Réservation nécessaire car salle de restaurant très petite. Un excellent moment ! Merci à toute l’équipe!

（Google による翻訳）愛情と心を込めて作られた料理。パン、ムール貝のカレー、魚料理のスペシャル、アゾレス諸島産の牛肉（牛肉ではありません）まで、すべてが絶品でした。ポンタに来たら、必ず一度は席を予約してください。 （原文） Food made with love and thought. Everything was divine, from the bread, curry mussels, to the fish special and Azorean cow (not beef). Must reserve a seat here at least once when visiting ponta.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランで、サービスもとても親切でした。窓からは厨房の様子が直接見え、すべての料理が出来立てであることがよく分かりました。予約はしていませんでしたが、テーブルに案内してもらえました。テーブルは小さめですが、十分な広さです。シェフのガブリエルさんはとてもフレンドリーで、気配りも行き届いています。彼はかつてワイナリーで働いていたこともあり、アゾレス諸島のワインについて非常に詳しいです。彼のワインのおすすめも素晴らしかったです。素敵なデートやゆったりとした夜に、このレストランを強くお勧めします。料理は間違いなく価格に見合う価値があります。 （原文） Ein sehr nettes kleines Restaurant mit sehr freundlicher Bedienung. Man sieht in einem Fenster direkt in die Küche und dass alle Gerichte frisch zubereitet werden. Wir haben nicht reserviert und trotzdem einen Tisch bekommen. Die Tische sind klein, aber absolut ausreichend. Der Chef. Gabriel ist sehr freundlich und sehr bemüht. Er hat früher auf einer Weinfarm gearbeitet und kennt sich hervorragend mit Wein von den Azoren aus seine Wein Empfehlung war sehr gut. Ich kann das Restaurant für ein nettes Date oder einen entspannten Abend absolut empfehlen. Das Essen ist den Preis in jedem Fall wert.

（Google による翻訳）サンドイッチは本当に美味しかったのですが、カトラリーとドリンクの用意が忘れられていたのが残念でした。基本的にサンドイッチが先に運ばれてきて、その後に残りが運ばれてきました。このちょっとした不便さを除けば、行列がかなり長いので早めに行くことをお勧めします。 （原文） Il panino era davvero buono, peccato che abbiano dimenticato di portarci posate e bibite. In pratica è arrivato prima il panino e poi il resto. Oltre a questa piccola distrazione, vi consiglio di andare presto perché si fa la fila abbastanza lunga.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーの一つかもしれません！！！！ パティが最高に美味しい！とにかく美味しくて、焼きたてで、丁寧に作られていて、文句なしです。フライドポテトはまあまあで、まさに手作りといった感じです。アイスティーは格別で、もう少し甘さを控えてもいいかなと思いました。値段を考えると、本当にお得です！ 残念ながら、隣に座っていた家族のせいで、私たちの食事は完全に台無しになってしまいました。お母さんは明らかに具合が悪そうで、ずっと口を覆わないと咳が止まりませんでした。その間、彼らの幼い子供は完全に手に負えなくなり、床の上を転がり回り、泣き叫んでいましたが、両親は全く彼女をなだめようとしませんでした。スタッフに、空いているテーブルがあれば外に移動させてほしいと頼んだのですが、私たちより後から入ってきたカップルが代わりに外に移動させられてしまいました :( トイレのドアのそばのテーブルも、あまり良い雰囲気ではありませんでした。 （原文） Probably one of the best burgers I’ve ever had!!!!! Omg the patty is SO GOOD. Just tasty, fresh, well made, period. Fries are okay, taste very home-made. Ice tea is quite special, can be slightly less sweet. Very good value of price! Unfortunately our dining experience is totally ruined by a family sitting next to us, with a mom that is obviously very sick that couldn’t stop coughing without covering her mouth the entire time. Meanwhile their toddler was completely out of control, a lot of rolling on the floor, screaming and crying, and the parents did not try to control her at all. We did ask the staff to move us outside if there’s a table available but then we saw a couple came in later than us got moved outside instead of us :( the table sitting by the toilet door is not exactly a good setting as well.

（Google による翻訳）最高の場所！気に入らないところなんてないですよね？ビールは美味しい。ハンバーガーも美味しい。雰囲気も良く、サービスも最高！（チップスはちょっと味が薄いですが、気にしません）強くお勧めします。 （原文） Great place! What's not to like? Beer - good. Burger - good. Atmosphere - good. Service - excellent! (The chips are a little tasteless but it doesn't matter) Highly recommended

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。ハンバーガーはどれも美味しそうでした。マリアッチとエル・チャポをシェアすることにしました。どちらも期待を裏切らない美味しさでした。どちらもメニューに書かれていた通り、風味豊かで美味しかったです。エル・チャポはハラペーニョの辛さが一口ごとに感じられました。マリアッチに添えられたドリトスが絶妙なアクセントになっていました。美味しいハンバーグと素敵な体験をお探しなら、Suplexioをぜひお勧めします。 （原文） The staff were super friendly and attentive. All of the hamburgers sounded amazing. We settled on splitting the Mariachi and the El Chapo. Neither disappointed. Both were full of flavour and as described on the menu. The El Chapo had a slight bit of heat from the jalapeños with every bite. The Doritos on the Mariachi made a wonderful addition. I would recommend Suplexio if you’re looking for an amazing Hamburg and a wonderful experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、チキンバーガーとビーフバーガーは絶品。ソースはオプションで、サービスも良く、フライドポテトもとても美味しいです。いつも混んでいますが、10分以内に席を用意してくれます。 （原文） comida espestacular, hambúrgueres muito boas de frango, carne de vaca, molhos opcionais, serviço bom, e batatas muito boas também, costuma estar ocupado mas arranjam te sempre uma mesa em menos de 10 min

（Google による翻訳）1427 100%アゾレスバーガー、今まで食べた中で一番美味しかった！品質は抜群で、フライドポテトとレモネードも最高でした！寒くて風の強い夜に外で食べましたが、この味のためならまたすぐにでも行きたいです。待っている間、紙のランチョンマットにスケッチを描いて楽しんでいました。5ヶ月経った今でも、この店のことをよく話しています。 （原文） This was the best burger I’ve had- 1427 100% Azores! The quality was phenomenal. Fries and lemonades were great too! We sat outside on a cold & windy night, and would do it again in a heartbeat for this food. Had a blast sketching on the paper placemats while we waited. 5 months later and we still regularly talk about this place.

（Google による翻訳）ハンバーガーとデザートは最高でした！席に着いた後、かなり混雑してしまいました（テーブルを待つ人もいました）。スタッフはフレンドリーとは言えませんでしたが、失礼な対応もありませんでした。アイスティーの種類を教えてくれませんでしたが、どちらも同じ味でした。ただ、値段は手頃です。個人的には二度と来ません。 （原文） The burgers and desserts are superb! It got very busy after we were seated (people had to wait for a table). Staff was not friendly, but not rude either. Didn't bother to tell us which iced tea was which, but they both tasted the same anyway. Prices are good though. Wouldn't personally come back here.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく魅力的ですが、料理はごく普通です。ミシュランの星付きレストランや高級レストランのように予約は難しく、手間がかかります。スタッフの面倒な対応を乗り越えた後の最終的な体験は、期待していたものとは全く違っていました。美味しいマグロと美味しいステーキをいただきましたが、リクエストとは違った調理法でした。手の込んだものはありませんでした。メニューに載っていた料理のいくつかは提供されておらず、デザートも全く提供されていなかったのは残念です。提供されているワインはヨーロッパ人の口には合いませんでした。高く評価されていたので予約したのですが、個人的にはお勧めしません。 （原文） Lotion carina e suggestiva ma offerta culinaria abbastanza normale. Prenotare è difficile ed elaborato come se si andasse in un ristorante stellato o fine dining ma l'esperienza finale non è per niente quella che ci si aspetterebbe dopo avere vinto tutte le difficoltà che lo staff impone. Abbiamo mangiato del buon tonno e una buona bistecca con cottura differente da quella richiesta. Niente di elaborato. Non erano disponibili diversi piatti del menu e nessuno dei dolci, peccato. Il vino che ci hanno proposto non si adatta molto al gusto europeo. Abbiamo insistito per prenotare qui perché ce lo avevano fortemente raccomandato ma non lo raccomanderei

（Google による翻訳）静かに食事をし、空間を楽しもうと一人で訪れましたが、まさにその通りでした。メニューはサラダとデザートのほんの一部しか試せなかったので、星4つ以上は付けられません。スタッフのおすすめでサラダを頼んだところ、カリフラワーには希望があることに気づきました。とても新鮮で美味しいサラダでした。デザートは、美味しそうなメニューがたくさんありすぎて少し迷いましたが、チョコレートケーキを選びました。温かくて、まさに完璧でした。ドリンクだけでも訪れることを勧められましたが、他のメニューも試せて良かったです。 （原文） Entrei sozinha, para uma refeição calma, a desfrutar o espaço, e foi isso que consegui. Não posso dar mais do que 4 estrelas, porque experimentei muito pouco do menu, uma salada e uma sobremesa. A salada, recomendado pelo funcionário, fez-me ver que afinal há esperança na couve flor. Salada super fresca e saborosa. E de sobremesa, confesso que fiquei meio indecisa, entre tantas opções com ótimo ar, mas fui para o bolo de chocolate. Estava ainda quentinho, perfeito perfeito. Foi-me recomendado visitar o espaço, nem que fosse apenas para tomar algo, mas fico feliz de ter também experimentado mais do menu.

（Google による翻訳）その朝サンミゲルに到着後、ブランチに行きました。ホテルで勧められたフレンチカフェで、本当に素敵な場所でした。可愛らしい内装と素敵なパティオ。料理も美味しかったです！ボリュームもたっぷりでした。チョコレートケーキは絶品でした。 （原文） We went for brunch after arriving that morning to sao Miguel. This French cafe was recommended by our hotel - it was truly delightful. Adorable decor- charming patio. The food was delicious! The portions were generous as well. The chocolate cake was outstanding

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！サンミゲル島での4日間の滞在中に2回訪れ、同じものを注文しました。エビのパスタとシーフードキャセロールです。レモンとコリアンダーがお好きな方には特におすすめです。 カクテルも特筆すべきもので、島で一番美味しいです。 （原文） Absolutely delicious!! We came here twice during our 4-day stay in Sao Miguel and ordered the same thing: shrimp pasta & seafood casserole. The flavours are explosive, especially if you love lemon and coriander. Cocktails deserve a shout out too, best on the island.

（Google による翻訳）本当に素敵な夜を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、フランシスコは私たちを温かく迎えてくれ、ずっと気を配ってくれました。 シーフードのアランチーニ、チキンのサルティンボッカ、赤ワイン煮込みのビーフリゾット、そしてデザートにはタルトタタンをいただきました。どの料理も素晴らしく、とても風味豊かで、もう1つお腹に詰め​​たくなるほどで​​した！ カクテルも最高でした。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） We had such a nice evening here. The staff is super friendly, Francisco welcomed us and took care of us the whole time. We had the seafood arancinis, chicken saltinbocca and red wine braised beef risotto and tarte tatin for desert. All dishes were great and super flavorful, you’ll really wish for an extra stomach! Cocktails were super nice as well. Big thanks to the team!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガーダ、そしておそらくサン・ミゲル島で最高のレストランです。レストランはセンスの良い内装で、スタッフはフレンドリーで親切です。メニューは地元料理のみで、料理は信じられないほど美味しかったです。立地を考えると価格も非常にリーズナブルで、料理は素晴らしく、サービスは完璧です。そのため、席を確保するのは難しいので、1週間前には予約しておくことをお勧めします。 また、自家製のコーヒーとケーキも提供しています。 （原文） Bestes Restaurant in Ponta Delgada und vermutlich auf Sao Miguel. Das Restaurant ist absolut geschmackvoll eingerichtet. Das Servicepersonal ist freundlich und zuvorkommend. Auf der Karte sind nur lokale Gerichte. Das Essen war wahnsinnig lecker. Das Restaurant hat für seine Lage, das gute Essen und den perfekten Service sehr günstige Preise. Man bekommt daher nur schwer einen Tisch, am besten eine Woche im Voraus reservieren. Das Restaurant bietet auch Kaffee und Kuchen, die Kuchen sind selbst gemacht.

（Google による翻訳）お店は素敵ですが、料理は少々普通でした。美味しいのですが、驚くほど美味しいというほどではありません。有名なチョコレートケーキは、普通のブラウニーとほとんど同じでした。メインコースは当初20分で出てくると言われたのに、1時間近く待たされました。 （原文） El sitio está bonito, pero la comida es un poco sin más. Está buena pero no es algo sorprendente. La famosa tarta de chocolate es muy similar a un brownie convencional. Tuvimos que esperar cerca de una hora para que nos trajeran los principales cuando en un principio nos dijeron qué tardarían 20 minutos.

（Google による翻訳）地元のレストランですが、観光客も訪れ始めています。シンプルな内装で、サービスも同様に気取らないです。席は16～20席ほどしかないので、席に着くまで少し待ちます。メニューはサービス中になくなることもありますが、どれもとても美味しく、値段も驚くほどリーズナブルです。 （原文） Le resto local mais qui commence attirer les touristes. Local simple, service aussi sans chichis. Il y a peine 16-20 couverts donc un peu d’attente pour se placer. La carte s’épuise pendant service. Mais tout est très bon et le prix est dérisoire .

（Google による翻訳）料理は美味しくて美味しかったです。揚げサバは2人で1人前で十分でした。それほどお腹が空いていない人でも大丈夫でした。ポテトが付いてきますが、ポテトマッシュポテトも一緒に添えてあると思っていましたが、実際には付いていませんでした。ポテトマッシュポテトは追加料金で、あまり美味しくありませんでした。抜いても大丈夫です。ウェイトレスは英語が話せないか、話したくないようだったので、運次第です。口頭のみの請求書にチップを足してくれましたが、サバが美味しかったので問題ありませんでした。旅行者である私たちにとって、メニューの他のものは魅力的ではなく、価格に見合う価値もありませんでした。 （原文） Good and tasty food. One portion of fried mackerel was enough for two, not soo hungry people. Comes with potatoes - and we thought with some potato bean mash. It does not. It is extra and not so tasty. You can skip it. Waitress does not speak or does not want to speak English so you are going based on fingers crossed. She added a tip in our verbal only bill but is ok cz the mackerel was nice. Nothing else in the menu looked appealing to us as travelers, or value for money.

（Google による翻訳）素晴らしいシチューですが、あまり良くないチチャロス。場所が非常に限られているため、予約は受け付けていません。時間を無駄にしないように正午に到着することをお勧めします。支払いは現金で、営業時間はランチのみです。付け合わせが奇妙だと思いました。私は玉ねぎのファンではありませんでしたが、これまで試したことのない伝統的なものだったので、実際には気に入りました。チーズは申し分なく、地ビールのスペシャルはまた違った味わいです。楽しかったです！ （原文） Ótimo guisado, não tão bons chicharros. Os lugares são bastante limitados e por isso não aceitam reservas. Recomendo chegar-se mesmo ao meio-dia para não se perder muito tempo, paga-se a dinheiro e só abre aos almoços. O acompanhamento achei estranhinho, não fiquei fã da cebola, mas até gostei por ter sido algo tradicional r que nunca tinha provado! O queijo, esse, impecável e a cerveja local, Especial, tem um sabor diferenciado. Foi agradável!

（Google による翻訳）料理の盛り付けも素晴らしく、サービスも5つ星でした。ランチにはサバとマグロのステーキをいただきました。 （原文） A comida é muito bem condicionada e o atendimento foi 5* almoçámos chicharros e bifinhos de atum.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン兼居酒屋です！ ポンタ・デルガダに来たら必ず立ち寄ります！ 100%おすすめです！ （原文） Excelente Restaurante/Tasca! Uma pararem obrigatória sempre que passo por Ponta Delgada! 100% recomendável!

（Google による翻訳）料理の味に見合ったサービスが提供できず、申し訳ございませんでした。サバは素晴らしかったのですが、注文もしていない品物の料金が間違って請求されていました。価格は訂正されましたが、残された品物はメニューと異なる価格でした。アゾレス諸島の大ファンとして、唯一歓迎されていないと感じた場所だったことを残念に思います。二度と行きません。 （原文） Tenho pena que o serviço não esteja à altura do comer. Ótimos chicharros no entanto cobraram valores errados e de coisas que nem tínhamos pedido. Retificaram mas o que mantiveram estava a preços diferentes do que estava no menu. Sendo grande fã dos Açores tenho a lamentar que tenha sido o único sítio que não me senti bem recebida. Não voltarei.

（Google による翻訳）素晴らしい！美味しい軽食、とてもフレンドリーなスタッフ、良い雰囲気、そしてリーズナブルな価格。サンミゲルでまた訪れたのはここだけだったので、ぜひまた行きたいです。このクオリティとスタイルを維持して欲しいですね。大変なプレッシャーがかかるでしょうから、無理だと思います。 （原文） Maravilha! Bons petiscos, pessoal muito simpático, bom convívio, preços razoáveis. Foi a única casa que repetimos em São Miguel e ficou o desejo de voltar. Espero que consigam manter a qualidade e estilo, não vai ser fácil a pressão é muita.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も悪くありません。唯一の問題は、サービスが遅くて、視野が狭いことです。少し忙しそうに見えますが、小さなレストランなので、もう少しきちんとした研修があれば改善できるかもしれません。いずれにせよ、私たちのウェイターは優しく、一生懸命頑張ってくれました。食事もとても美味しく、皆、お皿をきれいに食べてしまいました。 注：ここは予約制ではないので、一番乗りで行くために午後6時半に着きました。 （原文） Food is delicious atmosphere is fine. The only issue is service is slow and they have tunnel vision. They look a bit overwhelmed, but it’s a small restaurant. Maybe with some proper training. Either way our server was sweet and did her best. Enjoyed our meal very much, we all cleaned our plates. Note: they don’t make reservations here so we showed up at 6:30pm to be the first.

（Google による翻訳）家族に強く勧められて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。混雑していて少し狭いですが、待ち時間は短く（水曜日のランチタイムで10分未満）、海が見える席ではありませんでしたが、レストランの真ん中の席にゆったりと座ることができ、活気あふれる厨房を眺めることができました。ステーキはジューシーで柔らかく、濃厚なガーリックソースで調理されていて美味しかったです。チョコレートムースは自家製で甘すぎず、卵黄とほろ苦いダークチョコレートの風味が口いっぱいに広がりました。サービスは丁寧で心のこもったものでした。正面玄関は狭い脇道にあり、見つけにくく、駐車場も少し不便でした。 （原文） Was highly recommended by a family member and did not disappoint. It’s busy, a bit tight but the wait was short (less than 10 minutes, for lunch, on a Wednesday) and although we did not get a table with ocean view, we sat comfortably in the middle of the restaurant with a view to the bustling kitchen. The steak was juicy, tender and delicious, cooked in a rich garlic sauce. The chocolate mousse was homemade, not too sweet, and you could taste the egg yolks and the bitter dark chocolate. Service was attentive and cordial. The front entrance is in a narrow side street which was not easy to find and parking was an issue.

（Google による翻訳）地元の肉とシーフードが食べられる、とっておきのお店です！ 今回は前菜にサン・ジョルジェチーズを注文しました。バターとガーリックブレッドが添えられています。 チーズもガーリックトーストもとても美味しかったです。 メインコースは、地元産の牛テンダーロインをミディアムレアで注文しました。 お肉はとても柔らかくて美味しかったです！アソーレス諸島の美味しいお肉は最高です！ また来たいお店です！ いつもとても混雑しているので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Very good place to eat local meat and seafood! This time I ordered the São Jorge cheese as a starter, which comes with butter and garlic bread. The cheese is very good and so is the garlic toast. For the main course I ordered the regional beef tenderloin medium rare. The meat was very tender and delicious! Nothing like a good meat from the Azores! This is a place to come and repeat! I suggest booking in advance as it is always very crowded.

（Google による翻訳）アゾレス諸島に到着後、最初に食べたのはO Galego。このレストランでの経験が、私たちの基準をはるかに超えるものでした。ステーキは絶品で、普段ステーキを食べない親友でさえ、一皿を完食するほどでした。肉は最高級で、ワイン、ニンニク、赤唐辛子といったシンプルな味付けで、牛肉の風味を引き立てていました。フライドポテトは柔らかく、新鮮で、独特の風味があり、飽きることなく食べられました。 1週間滞在しましたが、この食事は私たちのお気に入りで、最終日にも再訪するほどでした。店内は豪華な雰囲気ではなく、メニューも少なく、サービスも簡素ですが、どれも本当に素晴らしい出来栄えです。ステーキ好き、牛肉好きにはぜひ訪れてほしいレストランです！ （原文） O Galego was our very first meal after landing in the Azores, and it set the bar incredibly high. The steak was so good that even my best friend—who never eats steak—finished his entire plate. The meat was top quality, cooked simply with flavors of wine, garlic, and red pepper that let the beef shine. The fries were soft, fresh, and had a unique taste we couldn’t get enough of. Over the course of the week, this meal remained our favorite, so much so that we returned on our last day. Don’t expect anything fancy inside—the menu is limited and the service is simple—but everything is done really well. A must-visit for any steak or beef lover!

（Google による翻訳）ビフェ・デ・ロンボのハーフサイズはとても美味しかったです。お肉にニンニクが効いていて、とても美味しく、特別な味わいです。スタッフはフレンドリーで、お店も素敵で、良い香りが漂っています。美味しい地元料理を試してみたい方におすすめです。 （原文） Very tasty 1/2 Bife de Lombo, the garlic on the meat makes the taste so good and special. Staff is friendly, place is quite nice and it smells good. I recommend if you want to try tasty local dish.

（Google による翻訳）20人のグループで行きました。予約は受け付けていませんが、早めに到着しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、サーロインステーキは絶品。ニンニクもたっぷり（皮をむいていない、ちょっと変わったニンニクです）。 島の平均的な価格帯でした。 （原文） Fui com um grupo de 20 pessoas. Não aceitam reservas mas chegámos cedo. Pessoal muito simpático, bife do lombo óptimo, com muito alho ( não descascado- diferente) Preço dentro da média DA ILHA

（Google による翻訳）おそらく今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。Googleや他の情報源で評判だった通りの味でした。マッシュルームステーキやグリルフィッシュなど、他の料理もとても美味しかったです。スタッフはとても親切で助かりました。ポルトガル料理レストランとしては普通の雰囲気です。予約なしで火曜日の午後9時頃に行きましたが、特に問題はありませんでした。 （原文） Probably the best steak I ever had, it really lived up to the reputation here in Google and other sources. Other food like steaks with mushrooms and also grilled fish very nice. Staff very nice and helpfull. The ambiance is normal for a portuguese restaurant. No reservations, we went around 9pm on a tuesday and had no problem.

（Google による翻訳）アゾレス諸島の隠れた名店！家族（1歳と3歳の小さな子供2人）で訪れましたが、とてもフレンドリーで丁寧なサービスで迎え入れられました。スタッフは温かく、親切で、家族連れにもとても優しいです。 すべての料理は薪窯で焼かれており、その違いをぜひご賞味ください！特におすすめなのは、地元産の魚と肉を、薪窯ならではの風味で完璧に調理した料理です。デザートには、キャラメリゼしたパイナップルとアイスクリームをどうぞ。絶品です！ 美味しいカクテル、お手頃価格、便利な駐車場、そして工業的な雰囲気と素晴らしい海の景色が楽しめるユニークなロケーション。 必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） A true hidden gem on the Azores! We visited with our family (two small children, ages 1 and 3) and were welcomed with incredibly friendly and attentive service. The staff is warm, helpful, and very family-friendly. All dishes are made in the wood-fired oven – and you can really taste the difference! Highly recommended: the local fish and meat, perfectly cooked with that signature wood oven flavor. For dessert, don’t miss the caramelized pineapple with ice cream – absolutely delicious! Great cocktails, fair prices, convenient parking, and a unique location with industrial charm and a stunning ocean view. We’ll definitely be back. Highly recommended!

（Google による翻訳）2025年8月21日、今日の夕食でした。恥ずかしい話ですが、別に些細な理由ではありません。ウェイターに、焼きタラにニンニクが入っているか尋ねたところ（私はニンニクが大嫌いなのですが）、はい、と安心させてくれました。ところが、料理はニンニクオイルに浸っていて（特にジャガイモ）、食べられず、もちろん代金を払わされました。ティラミスさえも、おそらく4、5日経っていたと思いますが、ほとんど味がしませんでした。もう行かないでください。 （原文） Siamo stati a cena stasera il 21/08/25. Imbarazzante è di poco. Chiedo al cameriere se nel merluzzo al forno ci fosse l’aglio (proprio non mi piace), lui mi rassicura dicendomi di si. Piatto invece intriso nell’olio all’aglio (specialmente le patate), immangiabile, ed ovviamente me lo hanno fatto pagare. Anche il tiramisu, penso fosse di 4/5 giorni prima, appena assaggiato. State alla larga

（Google による翻訳）午後8時に6人掛けのテーブルで食事をしました。レストランは満席ではなく、下階は完全に空いていました。上階もこぢんまりとしていましたが、サービスが遅れる理由にはなりませんでした。それでも、サービスは信じられないほど遅かったです。 注文するとすぐに、フランチェジーニャを含むいくつかの料理が提供できないと告げられました。これは在庫管理の基本的なミスで、最低限のプロ意識を持ったレストランなら必ず管理すべきことです。 注文したトマトスープは、誇張抜きで、コンチネンテの缶詰のトマトを温めただけのものでした。水分と果肉が分離し、味付けも塩も砂糖も一切入っていませんでした。ピザやパスタに使われているソースと全く同じでした。最低限のまともな食事を求める人など、全く気に留めない、魂のない、技術のない厨房でした。 ウェイトレスに意見を伝えようとしましたが、彼女は全く興味を示さず、背を向けて私たちの言葉を無視しました。 前菜（チーズフォカッチャとスイートチリ添えのアリェイラロール）はまあまあで、それ以上でもありませんでした。メインコースが運ばれてきた時、1品を除いて全部運ばれてきて、ペストとエビのタリアテッレという、それほど複雑な料理でもない料理を20分も待たされた人がいました。説明も謝罪もありませんでした。ようやく運ばれてきた料理は、無表情で一言も発せられませんでした。 店を出ようとした時、2人の客がオーナー（というかコック。イタリア語を話す背の高い男性）にトイレのひどい状態について文句を言っているのを見ました。オーナーの反応は？ 彼らの顔に向かって笑ったのです。ひどい。 かつては可能性を秘めた店だったのに、今では料理がまずく、レストランでの食事への情熱もなく、質の高い料理よりも観光客を騙すことにしか興味がないような人物が「率いている」だけで、もはや何の役にも立ちません。イタリア人だからといって良いシェフになれるわけではなく、ましてや良いホストになれるわけでもありません。 ここは避けた方が良いでしょう。近くにもっと良い選択肢がたくさんあります。 （原文） Jantámos numa mesa de 6 pessoas às 20h00. O restaurante não estava cheio o piso de baixo estava completamente vazio e o andar de cima, pequeno como é, não justifica qualquer demora de serviço. Ainda assim, o atendimento foi incrivelmente lento. Logo ao fazer o pedido, fomos informados que vários pratos estavam indisponíveis, incluindo a francesinha. Uma falha básica de gestão de stock algo que qualquer restaurante minimamente profissional deveria ter sob controlo. A sopa de tomate que pedimos era, sem exagero, uma lata de tomate triturado do Continente aquecida. A água separava-se da polpa, sem qualquer correção de tempero nem sal, nem açúcar. Era exatamente o mesmo molho usado nas pizzas e pastas. Uma cozinha sem alma, sem técnica e sem qualquer consideração por quem procura uma refeição minimamente decente. Tentámos dar feedback à empregada de mesa, mas esta demonstrou completo desinteresse, virou costas e ignorou o que dizíamos. As entradas (focaccia de queijo e rolinhos de alheira com sweet chili) foram aceitáveis, nada mais. Quando vieram os pratos principais, trouxeram todos exceto um, deixando uma pessoa à espera 20 minutos por um tagliatelle de pesto e camarão, algo que nem sequer é um prato complexo. Nem uma justificação, nem um pedido de desculpas. Quando finalmente chegou, foi entregue de forma apática e sem uma palavra. Ao sairmos, assistimos a duas clientes queixarem-se ao dono (ou cozinheiro, um senhor alto que falava italiano) do estado lastimável da casa de banho. A resposta dele? Riu-se na cara delas. Lamentável. Já foi um sítio com potencial, mas hoje não passa de um espaço com comida fraca, sem amor à restauração, "liderado" por alguém que parece mais interessado em enganar turistas do que cozinhar com qualidade. Lá por ser italiano, não o torna num bom chef, muito menos um bom anfitrião. Evitem. Há muitas outras opções melhores por perto.

（Google による翻訳）美味しいピザ、美味しいカルボナーラ、そして美味しいヌテラのデザート！全部で1人25ユーロ🙌🏻 （原文） Buena pizza, muy buena pasta carbonara y buen postre de Nutella! Todo por 25€/persona 🙌🏻

（Google による翻訳）ピザは生地も品質も最高です。 地元産チーズを使ったチーズピザがおすすめです。 市内中心部から少し離れた静かな場所にあり、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Pizzas tremendas, masa, producto. Recomendable la pizza de quesos, con quesos de la zona. Lugar tranquilo retirado del centro y gente amable.

（Google による翻訳）島で一番美味しいピザ！8人で行きました。スタッフはフレンドリーで、英語メニューもあります。 （原文） Best pizza on the island! We had 8 ppl. Friendly staff. English menu is available.

（Google による翻訳）唯一良かったのは、本物の野生のイタチ🐱がレストランに入ってきて、雰囲気が明るくなって楽しかったことです。だからこそ、⭐️ではなく⭐️⭐️をつけさせていただいたのです！本当に最悪でした。注文を2回も間違えられ、1時間も待たされた挙句、料理が届いたら味がしませんでした。周りのお客さんも同じ経験をしていました。 （原文） The only good thing was when an actual wild weasel 🐱 entered the restaurant and it had lightend up the atmosphere and we had fun, that is why we give ⭐️⭐️, instead of only ⭐️! It was really bad experience, they have mixed-up our order twice, we were waiting for our food for 1h and when it arrived it was tasteless. Other guests around had the same experience.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。地元のチーズ、ハム、ソーセージなど、ポルトガルのワインやポートワインを豊富に取り揃えた素晴らしいタパスとワインバーです。 彼らは、見つけるのが難しいワインや、現在店頭で入手できるものよりも古いヴィンテージのワインに焦点を当てています。 食べ物には、ミックスチーズ、コールドカットとソーセージのプレート、マグロの腹とタコの缶詰（すごい！おいしい）、パンを試しました。 ウェイター/オーナーの推奨に基づいて、白、ロゼ、赤、そしてグラスのポートが1つあり、すべて素晴らしかったです。タパスや高級ワインが好きなら強くお勧めします。オーナーはとても知識が豊富で情熱的でした。 （原文） Great find. Excellent tapas and wine bar featuring a variety of local cheeses, cold cuts, sausages, etc. and Portuguese wines and ports. They focus on many wines are hard to find or older vintages than what are currently available in stores. For food tried the mixed cheese, cold cut and sausage plate, some tinned tuna belly and octopus (wow! delicious) and bread. Had one white, one rosé, one red and a port by the glass based on the waiter/owners recommendations and all were excellent. Strongly recommend if you like tapas and trying premium wines. The owner was very knowledgeable and passionate.

（Google による翻訳）私たちはここで食事をすることができてうれしかったですが、ベジタリアンとして、サンミゲル島でさまざまな料理を楽しめるレストランを見つけるのに苦労しました。ここにはサラダ、チーズプレート、バンズ、ポテト、デザートがありました！ワインについて質問がある場合は、オーナーがいくつかの素敵な推奨事項を教えてくれました。私たちはどのような味が好きなのか説明し、彼は私たちに試してほしいワインをいくつか勧めてくれました。彼の食べ物、ワイン、そして国に対する情熱が輝いているのがわかります。近隣の地元のレストランにはもっとたくさんのレビューがついていましたが、私はそれらをすべてスキップして（いくつか試してみましたが、非常に圧倒されました）、代わりにここに来ます。 （原文） We had the pleasure of dining here and as vegetarians, have had a tough time finding a restaurant in Sao Miguel with a variety of foods for us to enjoy. We had a salad, cheese plate, buns, potatoes, and dessert here! If you have any questions about wine, the owner had some lovely recommendations for us. We explained what flavors we liked and he recommended some wines for us to try! You can truly see his passion for his food, wine, and country shine through. Some neighboring local restaurants had a lot more reviews, but I would skip all of them (we tried a few and were extremely underwhelmed) and come here instead!

（Google による翻訳）ワインに特化した魅力的で厳選された場所で、料理はワイン体験に付随する「セカンドコース」のようなものです。 ソムリエはとても知識が豊富なようで、すべてについて素晴らしい方法でアドバイスしてくれました。私と同行者にはさまざまな食事制限があり、これが考慮されました。 彼らはいくつかの言語を話し、家にいるような気分にさせてくれます。 レストランはとても素敵で、テーブルがいくつかあるだけです。最もシンプルな食品から品質と配慮がわかります。 タパスは素晴らしく、どのワインに合わせてどの料理を勧めるか、またその逆も同様です 音楽と優雅で親密な雰囲気。 掃除とオープンキッチン。 港の近く。素晴らしい。 （原文） Un coqueto y selecto lugar especializado en vinos donde la comida es más bien un "segundo plato" con el que acompañar la experiencia enológica. El somelier, se notaba muy ducho, y nos aconsejó en todo de manera espectacular. Mi acompañante y yo teníamos diversas restricciones alimentarias y se tuvo muy en cuenta. Dominan varios idiomas, te hacen sentir en casa. El restaurante es muy bonito y con tan solo unas pocas mesas. Se nota la calidad y el mimo en la comida más sencilla. Las tapas están espectaculares y te recomiendan que comida según que vino y viceversa Música y ambiente elegante y cercano. Limpieza y cocina abierta. Cerca del puerto. Espectacular.

（Google による翻訳）この完璧な小さなワインバーでの素晴らしい体験。オーナーは非常に知識が豊富で、ワインの選択に情熱を持っていました。食べ物はシンプルですが素晴らしく、量はたっぷりでした。キノコは驚異的でした！本当に良いビーガンオプションがありました。どれも美味しく、雰囲気は親密な夜の外出に最適でした。この場所はなんと素晴らしい場所でしょう！ （原文） Exceptional experience at this perfect little wine bar. The owner was extremely knowledgeable and passionate about the wine selection. The food was simple but excellent and the portions were generous. The mushrooms were phenomenal! There were really good vegan options. Everything tasted delicious, and the atmosphere was just perfect for an intimate evening out. What a gem this place is!

（Google による翻訳）サンミゲル島のユニークな場所。それは典型的なレストランではありませんし、そうありたいとも思っていません。もしあなたが「伝統的な」レストランをお探しなら、これは私たちの選択肢ではありません...グルメジャムの形で優れた地元の食材や、優れたワインセラーを備えたシンプルな地元の食材を使ったオリジナルのレストランビジネスをお探しなら、これは間違いなく私たちの最初の選択肢です。 これらすべては居酒屋の環境で行われ、非常に注意深く、オーナーの細心の注意が払われています。 私の意見では、このスタイルとカテゴリで私が楽しんだ最高のサイトの 1 つです。 ワイナリーの品揃えを考慮すると、価格は選択したワインによって大きく異なります。私たちの場合、何を食べたかによるデメリットはなく、ワインの方が食事よりも高かったです。 「ワインとタパス」を検索すると同じようになります。 （原文） Local único en Sao Miguel. No es un restaurante al uso, ni quiere serlo; si se busca un restaurante "tradicional", este no será nunca nuestra opción... Si se busca un negocio de restauración original, con excelente producto local, en forma de conservas gourmet, y productos locales sencillos acompañados de una bodega excelente, este es sin duda nuestra primera opción. Todo ello en un ambiente de tasca, muy cuidado, y de una excelente atención por parte del propietario. A mi entender, uno de los mejores sitios que he disfrutado de este estilo y categoría. El precio, depende en gran medida del vino que se escoja, dado el abanico de su bodega; en nuestro caso nos costó más el vino que la comida, sin demérito alguno de lo que comimos. Para repetir si buscas "vino y tapas".

（Google による翻訳）本当に素晴らしいワインテイスティングでした。ワインはお任せください。地元の食材を使った料理も素晴らしく、どれも美味しかったです。全てが美味しく、この価格でこの価値は十分でした。強くお勧めします。 （原文） Truly amazing wine tasting, just trust to pick the wine for you. Food was local and amazing as well. We liked everything and the price was great for this value. HIGHLY recommend

（Google による翻訳）地元産やポルトガル産を中心とした厳選された肉料理とチーズが揃った、素晴らしいワインバーです。ワインのセレクションも素晴らしく、ブラッドソーセージは絶品でした。ウェイターは知識が豊富で、グラス1杯あたりの金額に合わせてワインペアリングを提案してくれました。ポルトガル産の赤ワインを数種類試しましたが、どれも美味しかったです。 美味しいワインと美味しい料理を楽しみたい気分なら、ここは最高の場所です。 （原文） Very good wine bar with selections of meat and cheeses, mostly produced locally or within Portugal. Amazing wine selection. The blood sausage was fantastic. The waiter was very knowledgeable and offered wine pairings based on how much you want to pay per glass. Tried several different Portuguese red wines, each better than the last. Great place to eat if you are in the mood for some great wine and delicious food.

（Google による翻訳）商業用埠頭近くの、海沿いの美しいロケーション。レストランとバーの両方がありますが、最高の景色は間違いなくレストランのテラスか店内から。バー/テラスは埠頭近くの奥まった場所にあり、そこからは商業用船舶がいくつか見渡せます。 私たちは午後5時頃に訪れ、幸運にもレストランのテラス席に席を見つけることができました。レストランで食事をする予定なら絶対に予約をお勧めしますが、全体的には景色を眺めながら食事をする素敵な場所です。 バーでは、島の他の場所では味わえない、ユニークで興味深いカクテルを提供しており、バーテンダーはカクテルを丁寧に作ってくれます。 日陰のある静かな場所で、レストランのテラス席からは港の美しい景色を眺めることができます。滞在中に虹も見ることができ、さらに特別な体験となりました。 （原文） Beautiful location right by the ocean, near the commercial docks. There’s both a restaurant and a bar, but the best view is definitely from the restaurant terrace or from inside the restaurant itself. The bar/terrace is set further back near the dock area, and the view from there overlooks a few commercial boats. We visited around 5 PM and were lucky to find a table on the restaurant terrace. A reservation is definitely recommended if you plan to dine at the restaurant, but overall, it’s a lovely spot for a meal with a view. The bar offers some unique and interesting cocktails—different from what we found elsewhere on the island—and the bartender really puts effort into preparing them well. It’s a quiet location with shaded areas, and if you’re sitting on the restaurant terrace, you get a nice view of the harbor. We even caught a rainbow while we were there, which made the experience even more special.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を祝うために行きました。本当に素晴らしい体験でした。誰かのおすすめで事前にテーブルを予約していました。 料理は素晴らしく、サービスは丁寧で親切でした。6時半に到着したので、騒音は許容範囲内でした。満席になると少し騒がしくなりましたが、私たちは気にしませんでした。このレストランを強くお勧めします。 素晴らしいサービスのおかげで、とても親切でした。 （原文） Wir waren zum Abschluss vom Geburtstag meiner Partnerin da. Es war absolut Spitze. Auf Empfehlung hatten vorgängig einen Tisch reserviert. Das Essen war hervorragend, die Bedienung aufmerksam und freundlich. Da wir bereits um halb sieben da waren, gings noch mit der Lautstärke. Als voll war wurde es ein wenig lauter. Jedoch störte uns das nicht. Wir können dieses Restaurnat wärmstens empfehlen. Muito obrigado pelo excelente serviço

（Google による翻訳）私にとって、ポンタ・デルガダで最高のレストランです。まず、岩場の上の埠頭という立地、港に面した透明な内装、上質なラテンジャズが流れる雰囲気、そして、効率的でフレンドリーなサービス、そして何よりも、一口ごとに味覚を刺激する洗練された料理。絶対に見逃せません！ （原文） Pour moi, le meilleur restaurant de Ponta Delgada. Par l’emplacement d’abord, en bord de quai au dessus des rochers ; par l’ambiance, avec un décor tout en transparence ouvert sur le port baignant dans un jazz latin de qualité ; par le service, efficace et chaleureux ; et surtout par sa cuisine, raffinée, qui affole nos papilles à chaque bouchée. Incontournable !

（Google による翻訳）予約なしで2晩連続で訪れましたが、どちらの夜も温かく迎えていただき、すぐにテーブルを用意していただきました。 ロケーションは細部まで行き届いており、港の素晴らしい景色を眺めながら、ゆったりとディナーを楽しむのに最適です。価格は平均より少し高めですが、料理の質を考えると十分に納得できます。 私は2回ともタコを選びました。柔らかく、風味豊かで、完璧な調理法でした。ぜひお試しください！デザートもとても美味しいです。 📸 Instagramで私の写真や旅のヒントをフォローしてください：@fraontheroad （原文） Siamo tornati due sere di fila — senza prenotazione — e in entrambe le occasioni siamo stati accolti con gentilezza e ci hanno trovato subito un tavolo. La location è curata nei dettagli, con una splendida vista sul porto, perfetta per una cena rilassante. I prezzi sono leggermente sopra la media, ma assolutamente giustificati dalla qualità dei piatti. Io ho scelto il polpo entrambe le volte: tenero, saporito, cucinato alla perfezione. Un must da provare! Anche i dolci molto buoni. 📸 Seguimi su Instagram per altre foto e consigli di viaggio: @fraontheroad

（Google による翻訳）かなり大人数だったので、日曜日の夜に予約して行きました。お店はとても綺麗で雰囲気も良かったのですが、期待していたほど満足できませんでした。料理の中にはなかなか美味しいものもありましたが、ミント風味のムール貝など、あまり納得のいくものではなかったし、値段の割に量も少なめでした。全体的には良かったですが、もしまたこの島を訪れることがあったら、ここには行かないと思います。 （原文） Estuvimos el domingo por la noche con reserva, pues éramos un grupo bastante grande. El sitio me pareció súper bonito y bien ambientado, pero no salí tan contenta como esperaba. Algunos platos estaban bastante buenos, pero otros, como los mejillones con menta, no convencieron en absoluto además de la poca cantidad para el precio que tenia. En líneas generales, estuvo bien, pero no creo que volviera a repetir si fuera de nuevo a la isla.

（Google による翻訳）まず最初に考慮すべき最も重要な点は、非常にうるさいことです。活動的な一日の終わりには本当に疲れるほどです。そのため、二度と行きたくありません。普段はそれほど騒音に敏感ではないのですが。タコを食べましたが、まあまあでした。タコ自体は美味しかったのですが、料理全体に味がなく、つまらなかったです。友人たちはイワシを食べましたが、そちらの方がずっと美味しかったです。 （原文） The most important thing to consider first: it's extremely loud, like really exhausting at the end of an active day which is why I wouldn't go there again and I'm normally not that sensitive to noise. I had the octopus - it was OK, the octopus itself tasted good, but the whole dish lacked taste and was boring. My friends had the sardines, they were much better, though.

（Google による翻訳）魅力的なポンタ・デルガダの海岸沿いにある、素晴らしいフィッシュパブです。絶品のタラ（ジャガイモと玉ねぎと一緒に焼き、ピスタチオを散らして仕上げています。少し脂っこいかもしれませんが、オリーブオイルのおかげかもしれません）、美味しいイワシ、そして自家製ワイン（こちらもグラスで提供、自家製ワイン）。息を呑むほど美しい港、海、そして要塞の景色（全てガラス張り）が楽しめます。注意：週末は席が埋まる可能性がございますので、ご予約をお勧めします。強くお勧めします。👍👍👍 美しいポンタ・デルガダの海岸沿いにある、素晴らしいフィッシュパブです。絶品のタラ（ジャガイモと玉ねぎと一緒に焼き、ピスタチオを散らして仕上げています。少し脂っこいかもしれませんが、オリーブオイルのおかげかもしれません）、美味しいイワシ、そして自家製ワイン（こちらもグラスで提供、自家製ワイン）。息を呑むほど美しい港、海、そして要塞の景色（全てガラス張り）が楽しめます。注意：週末は席が埋まる可能性がございますので、ご予約をお勧めします。強くお勧めします。👍👍👍 （原文） Swietna knajpa rybna tuz na brzegu oceanu, w uroczej Ponta Delgada. Doskonaly dorsz (zapiekany i ziemniakami i cebulą, posypany pistacją, może nieco zbyt tłusty, ale od oliwy z oliwek), dobre sardynki i wino (również na kieliszki- "domowe"). Zapierający dech w piersiach widok (przeszklone wszystkie ściany) na port, ocean i fort. Uwaga- w weekend może być problem z miejscami- wskazana rezerwacja. Śmiało mogę polecić.👍👍👍 Great fish pub right on the ocean shore in lovely Ponta Delgada. Excellent cod (baked and with potatoes and onions, sprinkled with pistachios, maybe a bit too oily, but from the olive oil), good sardines and wine (also by the glass-“homemade”). Breathtaking view (glass all walls) of the harbor, ocean and fort. Note- on weekends there may be a problem with seats- reservations advisable. I can recommend.👍👍👍

（Google による翻訳）大変評判のステーキは残念ながら、個人的なトップ20には入らず、期待外れでした。残念ながら、期待していたほど美味しくありませんでした。サラダもフライドポテトも美味しかったです。通り、レストラン、そして1階には、一体どれだけの客が詰めかけ、店内は賑わっていました。少人数のスタッフは素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） I am sorry to say that the much vaunted steak was a disappointment not making my personal top 20. It was sadly not as tasty as you might wish. The salad was fine enough as were the fries. The whole place was buzzing with goodness knows how many covers on the street, in the restaurant and on the first floor. The small team did a great job.

（Google による翻訳）料理は平均的でしたが、スタッフは一生懸命頑張っていました。牛肉はなかなか美味しかったのですが、ご飯の炊き加減がいまいちでした。最初に出てくる美味しいチーズを頼んでみてください。値段も妥当です。 （原文） The food was average, but the staff was trying its best. The beef was pretty good, the rice was not cooked well. Opt for the nice cheese they offer in the beginning. Fair price

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダの中心部にある、夕食に最適なレストランです。サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧で、料理も素晴らしかったです。私たちはフライドブラッドソーセージ（かなり辛いのでご注意を）と本日の魚のグリルを注文しました。 （原文） Buen restaurante para cenar en el centro de Ponta Delgada. El servicio fue bueno, personal muy atento, y la comida fantástica. Pedimos morcilla frita (ojo que pica bastante) y un pescado del día a la brasa.

（Google による翻訳）島で一番美味しいサーロインステーキ。 エルナニは最高！ お子様サイズのお肉も柔らかくて風味豊かです。 とても美味しかったので、夕食に2回も行きました。 （原文） O melhor Bife do Lombo da Ilha. O Hernâni é um espectáculo! A carne para criança é igualmente tenra e saborosa. Gostámos tanto que fomos 2 vezes jantar.

（Google による翻訳）美味しい肉や魚を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。典型的なアソーレス諸島料理を楽しめる本格的なレストランで、島内で見つけた最高のコスパを堪能できます。ソースはお好みで（もちろん美味しいのですが）別々に注文し、お好みの量を追加することをお勧めします。デザートも特に美味しく、ココナッツプリンは絶品です。 この数日間、ありがとうございました。そして、2階のウェイターさんにも感謝します。名前は聞きませんでしたが、サービスは素晴らしかったです。 100%おすすめです。 （原文） Si quieres comer una buena carne o un buen pescado este es el sitio indicado. Un autentico restaurante con platos tipicos de las azores donde ofrecen la maxima calidad/precio que hemos encontrado en toda la isla. Recomiendo pedir las salsas a parte por si no son de tu gusto (aunque estan buenisimas) y así poner la cantidad deseada. Mención especial a los postres, en especial al puding de coco. Gracias por estos dias y gracias al camarero de la parte de arriba, no le preguntamos el nombre pero su servicio fue excelente. Recomendado al 100%

（Google による翻訳）料理は質が高く、マグロとチチャロスは特に美味しかったです。量もたっぷりで、ボリューム満点でした。テラス席は快適でした。サービスは少し遅かったです。 （原文） La comida de calidad, muy bueno el atún y los chicharros. Las raciones grandes y abundantes. Una terraza agradable. Un poquito lentos en el servicio.

（Google による翻訳）サービスは効率的で丁寧でした。残念ながら、ステーキは期待外れでした。肉は予想よりも、そして以前訪れた時と比べても少し硬かったのです。 （原文） Serviço foi eficiente e atento. Infelizmente não tive sorte com o meu bife, carne ligeiramente mais dura que o esperado e comido em visitas anteriores.

（Google による翻訳）これまで見た市場の中で、最も清潔な市場の一つです。魚売り場は小さいですが、種類は豊富です。チーズとデリカテッセンのあるお店は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Dit is een van de schoonste markthallen die wij ooit gezien hebben. De visafdeling is zeer klein maar wel heel erg varieert. De kaas en delicatessenwinkel is zeker de moeite waard om niet langs heen te lopen

（Google による翻訳）2025年9月：1階は改装工事中です。一時的に地下階に移転したマーケットは一般公開されており、大変混雑しています！ （原文） Settembre 2025: il piano terra è in ristrutturazione. Si visita il mercato che si è spostato provvisoriamente al piano inferiore ed ovviamente è molto alla rinfusa!

（Google による翻訳）グラサ市場は活気に満ちた象徴的な空間となる可能性を秘めていますが、十分に活用されていないように感じます。品揃えも限られており、雰囲気も都会の市場が提供できる豊かさを反映していません。活気と商品の多様性を高め、空間の有効活用を改善すれば、必見の市場となるかもしれません。 （原文） O Mercado da Graça tem potencial para ser um espaço vibrante e de referência, mas sente-se que está pouco aproveitado. A oferta é limitada e o ambiente acaba por não refletir a riqueza que um mercado urbano poderia proporcionar. Com uma melhor dinamização, variedade de produtos e aproveitamento do espaço, poderia tornar-se um ponto de visita obrigatório.

（Google による翻訳）10日間の島旅で買ったフルーツの中で一番美味しかったです。しかも値段もスーパーより安くて最高でした。 （原文） One of the most delicious fruit we bought on the 10days island vacation. And also great prices, better than in the supermarkets.

（Google による翻訳）市場は現在改修中で、野菜はガレージで売られています。完成したら、買い物がもっと楽しくなるでしょう。他にも、量は少ないものの美味しい魚、チーズ、肉、ソーセージなどもあります。ぜひ買ってみてください。果物と野菜を積んだ車が一台あるだけで、他に市場は見かけませんでした。 （原文） Tržnice je v rekonstrukci, zelenina se prodává v garážích. Až bude hotovo, nákup bude přijemnější. Jinak fajn ryby, i když ne moc, sýry i maso a uzeniny. Určitě si nakupte. Jiný trh jsme neviděli - mimo jednoho auta s ovocem a zeleninou.

（Google による翻訳）美しい果物と野菜の市場です。肉と魚の売り場もあります。近くには様々なショップやお土産店があります。 （原文） Schöner Gemüse- und Obstmarkt. Hat auch eine Fleisch- und Fischabteilung. Verschiedene Shops und Souvenirläden sind dem Markt angegliedert

（Google による翻訳）島の特産品を発見し、購入するのに最適な場所です。市場にはレイ・ドス・ケイジョスというショップがあり、あらゆる種類の地元の珍味を購入できます。 （原文） Ótimo local para conhecer e adquirir a produção local da ilha. No mercado tem a loja Rei dos Queijos com todo tipo de iguaria regional que deseje comprar

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。金曜日の夜は人でいっぱいなので、サービスは少し遅くなることを覚悟してください。事前に遅くなると聞いていたので、その点は承知しました。ドリンクはすぐに出てくるので、料理が出てくるまで炭酸なしで夜を楽しむことができます。 料理の質はまあまあで、平均的で、特に素晴らしいというわけではありません。 （原文） Nice vibes and atmosphere. Friday night is filled with people, must expect a slower service. We were informed first hand that it will be slow and we accepted that. Drinks came quick so you can enjoy the night without a fizz until you food come. Food quality is okay, average but not exceptional.

（Google による翻訳）エビの前菜は特におすすめです。味付けが完璧で、サーモンも絶品で、本当におすすめです。スタッフの方々、特にレアンドロさんとホルヘさんは、とても親切にしてくださいました。ロドリゴシェフ、おめでとうございます。このレストランには大きな可能性を感じます。ダイニングルームのスタッフは「何でもこなす」タイプで、だからこそトラブルに巻き込まれやすいのだと思います。バーテンダーかホステスがドアの前にいると、少し安心できるかもしれません。おすすめのお店なので、また訪れたいと思っています。本当に素晴らしい味ですから。 （原文） Não posso deixar de ressaltar os camarões de entrada , tempero perfeito, o salmão é incrível , recomendado com certeza , o staff cuidou muito bem de nós , especialmente, Leandro e Jorge , parabéns ao chef Rodrigo. Tem um potencial enorme. Percebi que o staff da sala “faz tudo” e acredito que por isso entram no lodo facilmente . As vezes ter um barman ou hostess a porta poderia auxiliar . Foi um espaço recomendado e voltaria . Pois o sabor é realmente notável .

（Google による翻訳）メニューにはアゾレス諸島料理と日本料理の両方が並んでいます。最初は少し違和感がありましたが、前菜を含め、それぞれアゾレス諸島料理と日本料理を1品ずついただきました。味は絶品で、大満足でした。おすすめはデザートのパンナコッタ！料理も美しく盛り付けられていて、ただ残念なことにランチョンマットが少し古くて汚れていました。ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、ポルトガル語も少し覚えることができました。レストランの内装はとてもセンス良く装飾されています。外観はそれほど美しくありませんが、夜空は素晴らしいです。 最高のレストランですが、Googleでは過小評価されています。 （原文） Auf der Speisekarte ist sowohl Azorische und Japanische Küche. Klang für uns am Anfang erstmal komisch, aber wir haben je ein Azorisches und ein Japanisches Gericht inklusive Vorspeisen gegessen. Wir waren voll zufrieden, geschmacklich top. Geheimtipp ist das Panna Cotta als Nachtisch! Das Essen wird auch wirklich schön dekoriert serviert. Nur die Tischsetzs waren bei uns etwas alt und auch leider schmutzig. Die Kellner waren sehr freundlich und zuvorkommend, man lernt nebenbei auch noch etwas portugiesisch. Das Restaurant innen ist sehr geschmackvoll eingerichtet, außen ist es nicht ganz so schön, dafür hat man den Abendhimmel. Top Restaurant, ist eher unterbewertet hier auf Google.

（Google による翻訳）ここで食事をした後は、複雑な気持ちです。たくさんのレビューを見て、期待が大きかったのですが。 はっきり言って、料理は素晴らしいです。 しかし、メインコースに75分も待たされるのは長すぎます。 周りのテーブルの待ち時間が長いのを見て、デザートはわざと抜きました。 レビューに書かれていた多言語対応のウェイターは確かに見かけました。 しかし、とても冷淡で、明らかに不機嫌そうなウェイトレスは英語を3語しか話せず、私たちに対しては2語しか話しませんでした。 どうやら、他のテーブルでも全く同じ態度だったので、私たち個人に向けられたものではなかったようです。 この女性は別の仕事を探した方がいいかもしれませんね。 人と接する必要のない仕事でしょうか？ 繰り返しになりますが、料理は美味しく、価格も確かに手頃でしたが、夕食は間違いなく別のレストランを探すでしょう。私の他のレビューが、おすすめの場所のヒントになるかもしれません。 （原文） Gemengde gevoelens na het eten hier. Ik had hoge verwachtingen door de vele reviews. Laat het duidelijk zijn, het eten is voortreffelijk. Echter, 75 minuten wachten op het hoofdgerecht is echt veel te lang. We hebben zelfs bewust geen dessert genomen omdat we aan de tafels rondom ons zagen dat de lange wachttijden heel lang bleven. De meertalige ober waarover sprake in de reviews, hebben we inderdaad zien rondlopen. De zeer koele en blijkbaar slechtgezinde serveerster sprak echter maar 3 woorden Engels en ze heeft er tegen ons 2 van gebruikt. Blijkbaar was het niet persoonlijk op ons gericht want haar gedrag was bij andere tafels exact hetzelfde. Misschien moet de mevrouw een andere job zoeken? Eentje waar je niet met mensen moet omgaan? Nogmaals, het eten was lekker, en qua prijs was het zeker oké ,maar ik zou toch echt uitkijken naar een ander restaurant om uit eten te gaan. In mijn andere reviews kan u misschien wat inspiratie opdoen voor aan te raden adressen.

（Google による翻訳）とても居心地が良くフレンドリーな伝統的なレストランです。大手ホテルのスタッフに、近場で美味しい伝統的なステーキ料理のおすすめを尋ねたところ、ここを勧められました。 価格も手頃で、このレビューに添付されている写真の料理は22ユーロでした。 外国人観光客にとってもう一つ嬉しいのは、スタッフが多言語対応している点です。ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語…と話しているのを耳にしました。 ポンタ・デルガダ、2025年8月23日 （原文） Very cozy and friendly traditional restaurant, it was recommended to us by a big hotel's staff, when we asked for a recommendation for a good traditional steak meal in close range. The prices are reasonable, 22€ for the plate seen on the picture attached to this review. Another very positive point for foreign tourists is the multilingual staff, I overheard them speaking PT, EN, ES, FR... Ponta Delgada, 20250823

（Google による翻訳）絶賛されている理由がさっぱり分かりません。男性スタッフに接客された時はフレンドリーな対応でしたが、私たちは「ラッキー」なことに女性のウェイトレスに担当してもらいました。彼女は笑顔もほとんどなく、せいぜい二語程度の会話でした。雰囲気は美しく、居心地が良いです。鶏餃子は美味しかったです。夫の豚バラは美味しかったのですが、私が頼んだチキンカレーは期待外れでした。大きなご飯の上にパン粉をまぶした鶏肉が乗っているだけで、野菜はミニトマト1個だけでした。このカレーに1時間15分も待たされました。島全体で最も遅いサービスでした！ （原文） Ik snap alle lovende recensies niet. Als je door één van de mannen geserveerd werd had je wel vriendelijke bediening maar wij hadden het 'geluk' de vrouwelijke serveerster te hebben. Hier kon geen glimlach vanaf en ze sprak met zinnen van max 2 woorden. De setting is mooi en gezellig. De gyozas van kip waren heerlijk. Het buikspek dat mijn man had bleek heel lekker, maar ik zelf had de kare met kip en dit was een gigantische teleurstelling. Gewoon een grote bak rijst met een stuk gepaneerde kip erop. Geen groenten, behalve 1 kerstomaat. Hierop hebben we ook nog een uur en een kwartier moeten wachten, traagste service van alle eilanden samen!

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の、とても居心地の良いお店です。 ウェイターの方々は親切で丁寧でした。 料理はどれも風味豊かで、舌鼓を打ちました。私はエビのリゾット、友人はチキンパスタ、ジューシーで驚きのパンナコッタ、そして塩バターチョコレートブラウニーをいただきました。この素晴らしいお店を強くお勧めします。 （原文） Lieu très cosy avec une ambiance douce. Des serveurs aimables et attentionnés. Des plats pleins de saveurs , mes papilles ont adorées. J'ai pris un risotto aux crevettes, mon ami des pâtes au poulet, une panna cotta succulente et étonnante ainsi qu'un brownie au chocolat beurre salé.Je recommande ce lieu très chouette.

（Google による翻訳）素晴らしい品質と素晴らしいサービス！ 島の郷土料理以外のものを探して夕食に行きましたが、嬉しい驚きでした。 スタッフはとても丁寧で、料理も素晴らしく、マグロとサーモンは口の中でとろけるほどでした。 強くお勧めします。 （原文） Excelente calidad y muy buena atención! Fuimos a cenar buscando una alternativa a la gastronomía local de la isla y nos sorprendió gratamente. La atención del personal fue muy buena y la calidad de la comida excelente, el atún y el salmón se deshacía en la boca. Muy recomendable.

（Google による翻訳）最高でした！ローマではよくお寿司を食べます。 11歳の娘もラビオリが美味しいと言っていました。とても楽しい時間を過ごせました。 素晴らしいサービスでした。 （原文） Ottimo! Mangiamo spesso sushi a Roma. Anche mia figlia di 11 anni ha trovato buoni i ravioli. Ci siamo trovati molto bene. Servizio eccellente.

（Google による翻訳）2名様でのディナー • ドリンク：極上のレモネード。 • 前菜：味噌汁（今まで食べた中で一番美味しかったです。豆腐とサーモンが入ったバランスの良い味で、本当に美味しかったです。） • 寿司：フィラデルフィアチーズとクリームチーズ抜きで注文しましたが、スタッフは完璧にアレンジしてくれました。 • シェフの温かいロールパンは絶品でした。 • 卵軍艦が私たちのお気に入りでした。 サービス：素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、気配りがあり、私たちの要望にも何でも快く対応してくれました。 総評：この体験は本当に素晴らしく、自信を持ってお勧めします。 （原文） Jantar a dois • Bebidas: limonada ótima. • Entrada: sopa miso (uma das melhores que já provei – sabor equilibrado, com tofu e salmão, simplesmente deliciosa). • Sushi: pedimos sem Philadelphia e sem queijo creme, e a equipa foi impecável em adaptar. • Os hot rolls do chef estavam divinais. • Os gunkans com ovo foram os nossos favoritos. Atendimento: fantástico — equipa muito atenciosa, disponível e pronta a fazer todos os ajustes que pedimos. Veredicto: adorámos a experiência e recomendamos sem hesitação.

（Google による翻訳）本格寿司の逸品 日本に1年滞在した後、シェフの風味豊かな特製料理に感動しました。まさに本場の味です。ジントニックも完璧でした。生姜が足りなかったようですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。チップは会計に含まれています。強くお勧めします！ （原文） Authentic Sushi Gem After a year in Japan, we were impressed by the flavorful chef’s specialties—truly authentic. The gin and tonic was perfect too. They forgot the ginger, but everything else was great. Tip is included in the check. Highly recommended!

（Google による翻訳）強くお勧めします。非常に質の高い寿司は、新鮮に握られ、美しく盛り付けられています。まさに芸術作品のようです。メニューには素晴らしいワインも揃っています。 （原文） Absolute aanrader. Bijzonder goede kwaliteit sushi, vers bereid, werkelijk schitterend opgemaakt. Kunstwerk om te zien. Ook staat er goede wijn op de kaart

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいお寿司の一つです！とても居心地の良い雰囲気で、前菜からデザートまで素晴らしい料理が楽しめます。料理の種類も豊富です。ポンタ・デルガダを訪れるなら、ぜひ一度は訪れていただきたいお店です。 （原文） Dos melhores sushis que já comi! Atmosfera muito acolhedora e comida excelente desde as entradas até as sobremesas. Oferece muita variedade de pratos. É mesmo um restaurante a não perder para quem passa por Ponta Delgada.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高品質の寿司の一つです。 また、ポキ丼は味のバランスも良く、最高品質でした。 こだわりのある寿司愛好家には、まさに訪れるべき場所です。 （原文） One of the best quality sushi I've ever encountered. Also, the Poke bowl was so well balanced and flavoured, with a top quality. Truly a place to visit for demanding sushi lovers

（Google による翻訳）午後のおやつに来ました。バナナケーキ、マッチ、エンパダ・デ・バカリャウ、そしてミートマフィンをいただきました。オーナーのマリアさん、本当に素敵な方でした。Googleが間違っていたので営業時間も記載しました。とても美味しかった！素敵なお店です！ （原文） Came here for an afternoon snack. Had the banana cake, match, empada de bacalhau, and the meat muffin. Maria, the owner was precious. I’ve included the hours because Google was wrong. So tasty! Adorable spot!

（Google による翻訳）市内中心部から離れていますが、港からはわずか数分のこのティーハウスでは、地元産のお茶をはじめ、世界各地のお茶を豊富に取り揃えています。食事も新鮮で、美味しいサラダ、自家製スープ、そして美味しいケーキなど、どれも絶品です。レモンをトッピングした抹茶はぜひお試しください。ほぼ毎日料金が発生するため、ある日は食べ損ねても次の日は大丈夫かもしれません。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、親切でした。 （原文） Away from the city centre, but only minutes from the port, this teahouse serves a very wide selection of teas from around the world as well as locally grown tea. In terms of the food offer it is all fresh, great salads, good home made soup and wonderful cake-try the Matcha with lemon topping, they charge almost daily so you might miss out one day but be fine the next. The team were welcoming and helpful

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！ 素敵な雰囲気、おいしいコーヒー、おいしい食事、そしてとても愛情のこもったサービス。 10 個の星も付けます。 （原文） Absolut zu empfehlen! Schönes Ambiente, guter Kaffee, leckeres Essen und der Service ist so liebevoll. Würde auch 10 Sterne vergeben.

（Google による翻訳）素敵な地元のティースポット 居心地の良い、家族的な雰囲気の素敵な場所。地元産のお茶は風味豊かで、オレンジジュースは搾りたてでした！自家製パイナップルケーキもぜひお試しください。絶品です！ （原文） Lovely Local Tea Spot Such a lovely spot with a cozy, family vibe. The local tea was full of flavor, and the orange juice was just freshly squeezed! Don’t miss the homemade pineapple cake, it’s amazing!

（Google による翻訳）すごく可愛い小さなカフェ！お茶が最高でした。ラバーズティーを試してみましたが、本当におすすめです。値段も高すぎず、お店の人たちもとても親切でした。雰囲気も最高でした！ （原文） Such a cute little café! The tea was amazing—I tried the Lovers Tea and totally recommend it. Not too pricey, and the people there were super welcoming. Loved the vibe!

（Google による翻訳）サンミゲル島にある、とても可愛らしい小さなティーカフェです。店員さんはとてもフレンドリーで、少し戸惑っているようでしたが、その様子が愛嬌のあるものでした。紅茶のセレクションは素晴らしく、本当にワクワクします。他ではなかなか見られない種類が見つかるかもしれません。軽食もとても美味しく、特にグルテンフリー、ラクトースフリー、シュガーフリーのバナナケーキは絶品でした。ゆったりとくつろぎ、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Total süßes kleines Tee-Café auf São Miguel. Die Mitarbeiterin war super freundlich, wirkte zwar ein bisschen durcheinander, aber auf eine richtig liebenswerte Art. Die Teeauswahl ist außergewöhnlich und wirklich spannend – man findet Sorten, die man sonst selten sieht. Auch die Snacks waren richtig lecker, vor allem der glutenfreie, laktosefreie und zuckerfreie Bananenkuchen hat uns begeistert. Ein toller Ort zum Abschalten und Genießen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしいサービス。また行きたいです。地元のお茶と軽食をいただきました。 （原文） Very good food. Excellent service. Would go there again. We had local tea and some food.

（Google による翻訳）マリーナを見下ろす素敵なレストランで、質の高い料理が豊富に揃っています。料理はどれも素晴らしく、オープンキッチンで調理の様子を見ることができます。サービスは親切ですが、少し物足りなさを感じます。おそらくウェイターが少しためらいがちだったのでしょう。とても素敵な夜を過ごしました。内装も綺麗です。ただ、なぜか雰囲気が欠けているように感じます。 （原文） Très beau restaurant avec vue sur la marina, bon choix des plats de qualité. La cuisine est maîtrisé et on peux regarder la préparation avec cuisine ouverte. Service est gentil mais il manque quelque chose peut être serveurs un peu hésitants. Nous avons passé une très bonne soirée, décoration est soigné. Mais pareil j’arrive pas comprendre il manque de l’ambiance peut être.

（Google による翻訳）アゾレス諸島で食べた中で最高の食事だったかもしれません。骨髄入りの素晴らしいタルタルステーキと、妻が絶賛するチーズスープ。そして最後に、カリッとした美味しい子豚のフライをいただきました。素敵な雰囲気の中で、親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービスを受け、素晴らしい食事体験となりました。 （原文） Perhaps our best meal in the Azores. Wonderful steak tartare with marrow while my wife raved over the cheese soup, all followed by a delicious crisp piglet. Nice, friendly, and professional service in delightful surroundings. A wonderful dining experience.

（Google による翻訳）店内はとても素敵です。TheForkで予約したのですが、25ユーロのオールインクルーシブメニューしか選べませんでした。高級感のあるお店だったので、とても良い選択肢だと思いました。食事も美味しく、とても居心地が良かったです。マグロもとても美味しかったです。前菜とスープ、メインディッシュ、デザート、ドリンク、コーヒーが付いてきます。 （原文） El lugar es muy chulo por dentro. Hemos reservado a través de TheFork y solo había disponible un menú de 25 euros con todo incluido. Nos ha parecido muy buena opción ya que el sitio parece de alto nivel. Hemos comido super bien y hemos estado muy agusto. El atún muy bueno. Entra unos entrantes y una sopa de primero, un segundo a escoger, postres, bebida y café

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の食材、最高の調理法、素晴らしいチームワーク、そしてとてもフレンドリーで心地よいサービスで、楽しい時間を過ごせる最高の場所です。 自家製の前菜、今回は美味しいコロッケを提供しています。 美味しいマロータルタル。 地元の美味しいチーズの説明付き。 10点満点のピッカーニャ・トンナータ。 見事なカサガイ。 完璧なニョッキ。 料理に添えられたパンも美味しいです。 待ち時間も適度です。 シェアして楽しむのに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para pasarlo genial con la gastronomía, buen producto, elaboraciones de 10, trabajo en equipo genial, muy amables y trato agradable. Ofrecen de aperitivo de la casa, en este caso unas croquetas muy ricas. Tartar con tuétano riquísimo. Quesos de la zona buenísimos con su explicación. Picanha tonnata de 10. Lapas espectaculares. Plato de ñoquis perfecto. Los panes que acompañan los platos muy ricos. Tiempos de espera correctos. Lugar para compartir y disfrutar.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしいのですが、夕食の選択肢が狭すぎて、特にヴィーガンやベジタリアン、ヘルシー志向の方には何を食べようか迷ってしまいます。一方、朝食はジュース、フルーツ、ナッツ、シード、野菜など、とても充実しています。 （原文） It’s amazing service and atmosphere, but we never can find what to eat for dinner because the choice is very narrow especially for vegan or vegetarian or healthy eater. On the other hand, breakfast is very good — juices, fruits, nuts, seeds, vegs.

（Google による翻訳）ここは格別です。5コースのテイスティングメニューをいただきました。ぜひ注文してみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） This place is exceptional. We had the 5 course tasting menu. Order it. You won’t regret it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。料理も美味しく、盛り付けも綺麗でした。港の景色もとても綺麗でした。強くお勧めします。 （原文） Excellent service. Delicious food and nicely presented. The view of the port is very nice too. Highly recommended

（Google による翻訳）非常に良い立地にあるレストランです。当日はほぼ満席なので、数日前に予約しておく必要があります。前菜にブルスケッタをいただきましたが、美味しかったです。続いて魚のスープをいただきましたが、これは全く普通でした。ハンガリーの魚のスープはどれも、ここよりずっと美味しいです。 メインコースは地元産のステーキを注文しましたが、石焼きではなく、シェフが調理してくれました。ミディアムを希望していたのですが、ウェルダンでした。残念でした！ 地元産のデザートは、何でできているのか全く分からず、美味しくもありませんでした。 全体的に見て、もっと良い場所は見つかるでしょう。 （原文） Restaurant in a very good location. You have to book a table a few days in advance, because there will almost certainly not be any that day. We had bruschetta for a starter, which was delicious, and then fish soup, which was completely average. Any Hungarian fish soup is always much better than this. For a main course, I ordered local steak, but not on a stone, but prepared by the chef. I wanted medium, but it was well-done. Disappointing! The local dessert was impossible to tell what it was made of and it was not tasty. All in all you could find better places.

（Google による翻訳）島で一番気に入った料理の一つで、絶対におすすめです。雰囲気も見た目も素敵です。どの料理も美しく盛り付けられ、見た目も素晴らしかったです。ランチタイムの終わり頃に行ったので混雑していませんでしたが、それでも料理が出るまで少し待たされました。他のレビューでサービスが遅いと書かれていたのも納得です。予約をお勧めします。 モルセラ C/ アナナス・ア・ボンベイロ（地元産パイナップル入りブラッドソーセージ） - これは素晴らしく、今回の旅行で食べたモルセラの中で間違いなく一番のお気に入りでした。中身は他のものより柔らかく、より複雑な風味がありました。 エスペタディーニャ・デ・カルネ（肉の串焼き） - 肉は美味しく、程よく焼き色が付いていましたが、焼きすぎではありませんでした。添えられていたのはサツマイモのチップスだったと思いますが、とても薄くスライスされていてカリカリでした。サイドには小さなサラダが添えられていました。 ポルヴォ・ナ・テーリャ（粘土タイルに盛り付けられたタコ） - 盛り付けがとても気に入りました。タコがたっぷり入っています。シーフードもタコも大好きなので、美味しかったのですが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。ソースもあまり好みではありませんでした。タコの量がジャガイモの量に対して多すぎたので、もっとジャガイモが欲しかったです。それでも試してみる価値はありますが、私にとってはまあまあでした。 （原文） One of my favorite meals on the island and definitely recommend it. Nice ambiance and look of the place. All dishes came nicely plated with great presentation. We came at the end of lunch hours so it wasn’t busy but did still have to wait a bit for our food so I can believe other reviews when they say service is slow. I would recommend making a reservation. Morcela C/ Ananás a Bombeiro (blood sausage with local pineapple) - this was amazing and easily my favorite morcela I had during my trip. The inside was softer than others I had and a more complex flavor. Espetadinha de Carne (meat skewers) - meat was delicious and charred nicely but not overcooked. I believe it was sweet potato chips that it came with that were very thinly sliced and crunchy. Small salad on the side. Polvo na Telha (octopus served in a clay tile) - I love the presentation and it comes with a lot of octopus. I love seafood and octopus and it was good but wasn’t amazing. I wasn’t a huge fan of the sauce it came in. I wish it came with more potatoes because there was actually too much octopus to the amount of potatoes. Still worth trying, but was just okay for me.

（Google による翻訳）食材の質は素晴らしかったです。マグロとビーフステーキを石窯で焼き上げましたが、マグロもステーキも本当に新鮮で美味しく、質も抜群でした。 地元産の食材が使われていて、本当に良かったです。 トマトのタリエッレもとても美味しく、よく火が通っていて、油っぽすぎませんでした。 ウェイターのお二人はとても親切で、いつも笑顔で、本当に親身になって対応してくれました。 とても楽しい時間を過ごせました。このお店を本当におすすめします！また、繁盛店のためすぐに満席になってしまうので、可能であれば予約することをお勧めします。 素晴らしいディナーを提供してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Quality of the products was amazing. We had the tuna and beef steak on the hot stone and both the tuna and the steak were really fresh, tasty and great quality. Food is local which we really appreciated. The tomato taglietelle were really good too, well cooked, not too oily. The two waiters were super nice, smiling all the time and really caring. We had a great time, and really recommend the place! We also recommend trying to book if possible as it is victim of its success and is full quickly! Many thanks to the team for a great diner!

（Google による翻訳）最高に美味しかった！午後7時の開店と同時に行き、ヤギのチーズを添えたサツマイモ、アナナスを添えたソーセージ、そしてワインソースのタコをいただきました。どれも美味しくて、サービスも完璧でした。空いている席があるか確認してみてください。また必ず来ます！ （原文） So good! We were here when the place opened at 7 p.m. and had the sweet potato with goat cheese, the sausage with Ananas and the octopus in wine sauce. Everything was so tasty and the service perfect. Just ask for a available table. We'll come back for sure!

（Google による翻訳）休暇中に1日市内に滞在していたのですが、良い口コミを見てこのレストランを見つけました。 多くの口コミで、時間通りに到着するか予約をするのが良いと書かれていましたが、私も全く同感です。私たちは屋外席だったので、とても小さなレストランなので、多くのお客さんが断らざるを得ないのが分かりました。 前菜は、パンに挟まれた魚のスープをいただきました。ドイツ人の舌には、パンなしでも倍の値段を払う価値はないと感じましたが、それでもボリュームは絶大でした。実はお腹が空いていたので、この量だけでも注文したかったのですが、その後だとメインコースを頼むのは難しかったでしょう。ですから、量は決して少なくありませんでした。 次回は違う前菜を試してみたいと思います。また次回も必ず行きます。 メインコースは、タコとシーフードの串焼きをシェアしましたが、こちらもボリュームたっぷりで、二人とも食欲旺盛で、かなりお腹が空いていました。 タコの柔らかさにはいつも驚かされます。ドイツでは絶対に食べられません。他の料理も本当に一流でした。 品ぞろえは明らかに割安でしたが、量と質は値段以上の価値がありました。 残念ながら、二人ともお腹がいっぱいだったのでデザートを食べる余裕はありませんでした。 スタッフはとても親切でした。 お客さんが多すぎて、席に案内できないお客さんのためにウェイターを一人雇うほどでした。その夜はそういうことが頻繁にあったのですが、スタッフはいつも親切でした。 最後にもう一つ注意点があります。予約するか、時間通りに来るかのどちらかです。私たちは午後7時ちょうどに到着し、予約なしで席に座れたのは最後の方でした。 旅行の最後に島に戻ってきた時に、すぐに次の訪問のためにテーブルを予約しました。 ですから、100％お勧めします。 （原文） Wir waren während unserem Urlaub für einen Tag in der Stadt und aufgrund der guten Bewertungen sind wir auf diesen Restaurant gestoßen. In vielen Bewertungen steht, dass man unbedingt pünktlich da sein oder reservieren sollte, dem kann ich nur beipflichten. Da wir draußen saßen haben wir gesehen wie viele anfragenden Gäste gesehen die abgewiesen werden mussten, weil es wirklich ein kleines Restaurant ist. Zur Vorspeise hatten wir die Fischsuppe im Brotleib. Für unseren deutschen Gaumen, war das Brot jetzt nicht die Verdopplung des Preises ohne Brot wert gewesen, aber es war wirklich riesig. Ich hatte eigentlich großen Hunger und wollte die Portion alleine bestellen, aber danach wäre es mit dem Hauptgang schwierig geworden. Also klein war die Portion definitiv nicht. Das nächste Mal würden wir aber auch eine andere Vorspeise probieren und es wird ein nächstes Mal geben. Zur Hauptspeise haben wir uns den Oktopus und den Meeresfrüchtespies geteilt und auch hier waren und auch hier waren die Portionen mehr als ausreichend und wir sind eigentlich beide mit einem großen Appetit und Hunger ausgestattet. Wir sind immer wieder begeistert wie zart der Oktopus auf den Teller kommt, das bekommt man in Deutschland so nicht. Auch alles andere war wirklich vom feinsten. Bei der Auswahl fiel natürlich auch der Preis aus, aber von der Menge und Qualität absolut den Preis wert. Für eine Nachspeise war leider kein Platz mehr, weil wir beiden am platzen waren. Das Personal war super freundlich. Der Andrang war so groß das sie alleine einen Kellner anstellen könnten der die Kunden vertrösten muss, denen sie keinen Platz mehr anbieten können. Und das mussten sie an dem Abend wirklich sehr oft machen und sind immer freundlich gewesen. Daher hier nochmal der Hinweis, entweder zu reservieren oder pünktlich da zu sein. Wir waren um Punkt 19 Uhr da und waren die letzten ohne Reservierung die einen Tisch bekommen haben. Wie haben direkt einen Tisch reserviert für den nächsten Besuch, wenn wir am Ende der Reise auf die Insel zurückkommen. Von uns also eine 100 prozentige Empfehlung.

（Google による翻訳）プンタ・デルガダで食事をするのにとても良い場所です。 伝統的な料理をボリュームたっぷりで、値段もかなり手頃です。 スタッフもとても親切です。 唯一の難点は、かなり混雑していることです。私たちは夕食を食べるために2回も行かなければなりませんでした。もし可能であれば、予約することをお勧めします。 本当にお勧めです。 （原文） Muy buen sitio para comer en Punta Delgada. Todo lo que tienen son platos típicos, raciones abundantes y a un precio bastante bueno. Además son muy amables. El único problema es que suele estar bastante concurrido, nosotros tuvimos que ir dos veces para poder cenar allí. Así que si puedes, mejor reserva. Sin duda muy recomendable.

（Google による翻訳）街のメインストリート沿いにある、伝統的なレストラン（壁の看板によると、島で最も古いとのこと。近々再オープン予定）で、小さなテーブルが並ぶ居心地の良いテラス席で、美味しい島の料理をお楽しみいただけます。価格は島で提供される料理と同程度で、サービスは素晴らしく、丁寧でプロフェッショナルです。 （原文） Clásico establecimiento (según cuenta un aviso en la pared, es el más antiguo de la isla-con reaperturas) donde degustar buenos platos de cocina de la isla en un lugar acogedor con pequeñas mesas en la terraza y en una de las calles principales de la ciudad. Precio acorde a lo que se ofrece en la isla y muy buen servicio, atentos y profesionales.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、赤ちゃん用にゆで卵とご飯をお願いしました。ゆで卵は1ユーロで、これは問題ありませんでした。しかし、ご飯は4ユーロで、赤ちゃん用なのに量も少なかったのに少し高すぎました。大人用の料理はどれもとても美味しかったです。 （原文） Comida era boa no entanto solicitamos 1 ovo cozido e um pouco de arroz para nossa bebe. Foi cobrado 1€ pelo ovo que está okey, mas pelo pouco de arroz foi cobrado 4€ visto que era pra bebe e quantidade pouca achamos um pouco exagero. Quanto aos pratos dos adultos estava tudo muito bom.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を眺めながら食事を楽しめる、最高の場所です！ 居心地の良い空間で、まるでおばあちゃんの家で食事をしているかのような気分になります。 サービススタッフの対応は素晴らしく、英語でのコミュニケーションもスムーズでした。 フィロメノさんの働きぶりには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は仕事が素晴らしいだけでなく、質の高いサービスを提供することに喜びを感じています。 今回は甘いパイナップルを添えたブラックプディングをいただきました。とても美味しく、この辺りの他のレストランとは全く異なる提供方法で提供されていました。特に甘いパイナップルが印象的でした。 メインコースは、グリルしたステーキミニョンにブラックビーンズとライスのキャセロールを添えました。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったので、一人では食べきれないほどでした。 ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） An incredible place with incredible sea views to eat! The place is cosy, it feels like you're eating at your grandmother's house. The service staff do a spectacular job and it's very easy to communicate with them in English. I would like to highlight and thank Filomeno for his work. He not only does his job well, but you can tell he enjoys providing quality service. On this occasion, I tried the black pudding with sweet pineapple, which was delicious and served in a very different way to other restaurants in the area. The sweet pineapple was a highlight. For my main course, I had a grilled steak mignon accompanied by a casserole of black beans and rice, which was almost impossible to eat on my own, as the portion was enormous and it was delicious. Definitely a place to visit again.

（Google による翻訳）適当に選んだのは、オリーブオイルで味付けした美味しいタコの前菜とパンのバスケット。二人分のグリルした魚は、とても新鮮で味付けも絶妙で、グリル野菜と茹でたジャガイモも添えられていました。サービスは素晴らしく、すぐに料理が運ばれてきました。 （原文） Escolha ao acaso, comemos uma entrada deliciosa de polvo no azeite e um cesto de pães. Pedimos peixe grelhado para 2, extremamente frescos e bem temperados, acompanhado de legumes grelhados e batatas cozidas. Não demorou e o atendimento foi muito bom.

（Google による翻訳）1年前、友人とサンミゲル島を訪れ、マリセラで夕食をとりました。人生で一番美味しいグリルドフィッシュを堪能しました。今年は家族とアソーレス諸島に再訪したので、ぜひここへ夕食に連れて行きたかったのです。 ここは100%地元産の食材を使ったレストランで、アソーレス諸島の食材とワインが揃っています。私たちは2種類の魚、テーブルに収まらないほどのタコ、チーズを添えたパン、アサリ、カニのスープ、カヴァ、ビール、ワインを注文しました。弟はタコの存在すら知らなかったほど、その一部を食べてしまいました。地元産のチーズは絶品で、お腹いっぱいになりました。スパークリングワインのサングリアも絶品でした。アサリのマリネラソースはテーブルに2秒しか残らず、大きすぎました。しかし、魚は絶品で、手で食べるほどでした。料理はまさに10点満点です。 サービスはとても親切でした。オーナーにレストラン内を案内してもらい、廊下の写真の説明をしてもらいました。そして素晴らしいワインも勧めていただきました。価格とパフォーマンスのバランスも本当に素晴らしかったです。島で一番のレストランです！⭐️ また来ます！ （原文） Vine a San Miguel hace un año con una amiga y cené en Mariserra. Me comí el mejor pescado a la brasa de mi vida. Este año he vuelto an Azores con mi familia y tenía que llevar a mi familia a cenar aquí. Es un restaurante 100% local, con productos y vinos Azorianos. Hemos pedido 2 tipos de pescado, un pulpo que no cabía en la mesa, pan con queso, almejas, sopa de cangrejo, cava, cerveza y vino .Mi hermano se ha comido partes del pulpo que no sabía ni que existían. El queso local espectacular, nos hemos comido hasta el borde. La sangria de vino espumoso brutal. Las almejas a la marinera han durado 2 segundos en la mesa y eran enormes. Pero es que el PESCADO está espectacular. Nos lo hemos comido hasta con las manos. La comida simplemente un 10. El servicio ha sido super amable. Hemos tenido la suerte de que el dueño nos enseñara el restaurante, nos explicara las fotografías que decoran el pasillo, nos ha recomendado un vino buenísimo..y además calidad-precio vale muchísimo la pena. El mejor restaurante de la isla! ⭐️ Volveremos!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなスタッフ。あそこからの景色は最高です!!!! ガーリックブレッドもぜひお試しください。 （原文） Great food and friendly staff. The view is amazing over there!!!! You must try their garlic bread too.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある、リラックスしたカジュアルな雰囲気の美しいスポットです。もし可能であれば、テラス席をご予約ください。波の眺めが、このレストランでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。景色を眺めながら本格的なアゾレス諸島のシーフードを味わいたいなら、マリセラは最高の選択肢です。 （原文） Beautiful spot right by the ocean with a relaxed, casual vibe. If you can, grab a table on the terrace — the view of the waves makes the whole experience even better. Mariserra is a great choice if you want to enjoy authentic Azorean seafood with a view.

（Google による翻訳）今日は、レビューや写真を見て期待が高かったので、かなり高級なレストランで食事をしました。 前菜（パン、チーズ、オリーブ）を注文し、料理が運ばれてきてから約30分後、牡蠣が運ばれてきました。牡蠣もとても美味しかったです。 メインコースを楽しく待ちました。シーフードパスタのような名前で、似たような料理がもう1つライス付きで出てきました。 1時間待った後、トマトスープとマカロニ、そして魚とエビが数切れ出てきました。写真をご覧ください。ライスの代わりに、マカロニがまた出てきました。 おそらくヘッドウェイターと思われるウェイターは、かなり頑張ってくれましたが、それ以上のことはできませんでした。 牡蠣以外、このレストランはお勧めしません。 日中はテラス席はすべてオープンしていると思いますが、夜は暗いビニールシートが風よけになっていて、景色は… （原文） Wir waren heute in diesem recht kostspieligen Restaurant essen mit doch ein paar höheren Erwartungen, aufgrund der Bewertungen und Bilder. Wir haben bestellt, appetizer (Brot, Käse, Oliven) serviert bekommen und nach ca 30 Minuten unsere Vorspeise, austern, und diese waren noch sehr gut. Guter Dinge haben wir auf die Hauptspeise gewartet. Name war etwas wie seafood pasta und einmal ähnliches mit Reis. Nach 1h warten kam dann maccaroni mit Tomaten Suppe und ein paar Stücke Fisch und Garnelen. Siehe Fotos. Statt dem Reis kamen nochmal maccaroni. Der eine, wir glauben, chefkellner war Recht bemüht aber hat dann auch nicht mehr machen können. Ich empfehle dieses Restaurant nicht, außer vielleicht für Austern. Untertags ist vermutlich bei der terasse alles offen, jedoch am Abend waren als Windschutz dunkle Plastik Abdeckungen und unser Ausblick...

（Google による翻訳）非常に立地が良く、アクセスしやすい空間です。短い休暇期間中に、私たちはそこに2回行きました。夕食のとき、すべてが神聖でした！食べ物は非常によく準備されており、前菜とメインコースの両方が非常によく整えられています。スタッフは親切でフレンドリーなサービスを提供してくれました。私たちはその経験がとても気に入りました。結局、昼食のためにそこに戻ることになり、その感覚はもはや同じではなく、サービスは再び5つ星でしたが、おそらく昼食の食べ物は、より経済的でより平凡なメニュー、つまり「本日の料理」タイプだったためか、夕食ほどのインパクトはありませんでした。シンプルで、料理の 1 つは温かい食べ物で、かろうじて冷たく、量は比較的少なかった。 でも、とても気に入った空間で、心地よい雰囲気で、気持ちがよかったです。次回の島訪問時には、ディナーメニューを楽しむために必ず戻ってきます。 （原文） Espaço muito bem localizado e de fácil acesso. Num curto período de férias estivemos lá por duas vezes. Uma ao jantar, em que tudo estava divinal! Comida muito bem confeccionada , tanto as entradas como o prato principal, pratos muito bem apresentados. Os funcionários foram prestativos e simpáticos no atendimento. Adoramos a experiência. Acabamos por lá voltar para almoçar, e o sentimento já não foi o mesmo, o atendimento voltou a ser 5 estrelas, mas a comida ao almoço, talvez por ser um menu mais económico e mais banal, género "prato do dia", não teve o mesmo impacto que ao jantar. Estava simples, um dos pratos estava com a comida morna, a roçar o frio, e as doses foram relativamente pequenas. Contudo foi um espaço que gostamos muito, atmosfera agradável , onde nos sentimos bem. Voltaremos certamente numa próxima visita à ilha para usufruir do menu de jantar certamente.

（Google による翻訳）このレストランは格別で、私のランキングではアゾレス諸島で最高のレストランの 1 つです。サーバーは親切で、気が利いていて、良いアドバイスをくれました。ローザのフォンデュはぜひ試してみてください。料理はジューシーで、カクテルは質の高いものです。最後に、ビールの選択肢は幅広く、ポルトガルのどこにでもあるスーパー ボックやサグレスとは異なります。 （原文） Ce restaurant est exceptionnel, un des meilleurs des Acores dans mon classement. Les serveurs étaient serviables, à l'écoute et de bon conseils. La fondue de Rosa est à goûter absolument. Les plats sont succulent, et les cocktails de qualité. Enfin, le choix de bière est large, ça change de la Super Bock et de la Sagres qu'on trouve partout au Portugal.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食が必要な控えめなレストラン。 食べ物に関しては、言うことはありません、それは手頃な価格で非常に美味しくて量が多かったです。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Restaurant modeste qui a besoin d'un petit rafraîchissement. Au niveau nourriture rien à dire c'était très bon et copieux pour un prix raisonnable. Personnel sympathique.

（Google による翻訳）ベジタリアンの選択肢は限られていましたが、その地域にいるなら試してみる価値があります。最後にそこに行ったとき、レストランは必要な改装工事中でした。 したがって、少なくともよりきれいになる必要があります。 素敵なエリアと良いサービス。 （原文） Had a limited selection of vegetarian, but worth a shot if in the area.. Restaurant was under-going some much needed renovation the last time I was there. So it should be cleaner at the very least. Nice area and good service.

（Google による翻訳）良いレビューを見つけたので行きましたが、それだけの価値はないと信じています。ポンタ・デルガダにはハンバーガーを食べるのにもっと良い場所があります。 料理人たちはマスクを外していた。提供する品質の割に価格が高い。場所は素敵でモダンです。 お勧めしません。この地域にはもっと良い場所があります。 （原文） Fuimos por las buenas reseñas que encontramos y creemos que no merece tanto la pena. Hay sitios mejores en Ponta Delgada donde ir a comer una hamburguesa. Los cocineros llevaban la mascarilla bajada. Los precios son elevados para la calidad que dan. El local es bonito y moderno. No recomendable. Hay sitios mejores en la zona.

（Google による翻訳）ハンバーガーが食べたかったので、夕食にここに来ました。レストランには私たちだけだったので、彼らはすぐに私たちにサービスを提供してくれました、ハンバーガーはとても美味しかったです、特に肉とフォンデュも、玉ねぎの風味がたくさんありました。ハンバーガーは 14 ユーロで、カラファオかそれに似たものです。 （原文） Vinimos a cenar aquí porque nos apetecían hamburguesas. Nos atendieron rápido porque éramos las únicas en el restaurante, las hamburguesas estaban muy ricas, sobre todo la carne y la fondue también, bastante sabor a cebolla. La hamburguesa costó 14€, es la Calafao o algo parecido.

（Google による翻訳）また行きたい場所…それだけで十分です。 お肉も美味しく、全体的にどれも美味しいです。ワインも美味しいです。 一つ残念なのは…ウェイターには専用のスペースがあって、全員が同じものを持っていく必要はないということです。 心地よい雰囲気と良い音楽 （原文） Un lugar para repetir... eso dice mucho. Buena carne y en general todo esta muy rico. Tienen buen vino. Por poner una pega... los camareros deberían tener sus zonas y no todos con todo. Ambiente agradable y buena música

（Google による翻訳）ウェイトレスはあまり親切ではなく、笑顔で質問に答えてくれました。料理はまあまあでしたが、ピザの提供に時間がかかりました。値段を考えると、他の店に行くことをお勧めします。 （原文） The waitress was not very nice, smiling and answering questions. Food was OK but the service for the pizza took ages so for the prices I would recommend going elsewhere.

（Google による翻訳）カフェ・セントラルは、アゾレス諸島のポンタ・デルガーダ、サンミゲル島のシティゲートのすぐ隣にあります。 暖かい日にはテラス席がいつも満席で、店内は開放的で居心地が良く、軽食を楽しみたい方には最適です。 サービスは素晴らしいのですが、「お客様は何か食べて、他には何も欲しくない」というイメージが強いように感じました。そのため、食後にテーブルに戻って別のものを注文するために、スタッフに声をかける必要がありました。 また、店内は満席だったので、サポートしてくれるスタッフがもう一人いれば、サービスのスピードと効率はさらに向上すると思います。 地元産や世界各国のスイーツ、そしてあらゆる好みやニーズに応えるドリンクが豊富に揃っています。海と深く結びついた歴史を持つ島なので、メインコースはもう少し充実していても良かったと思います（例えば、魚料理など）。 いつものことかもしれませんが、店内の音楽スタイル（いつも同じ内容で、少しうるさいレゲトン）が少し気になりました。 それ以外は、この美しい島の中心部という立地もあって、友人やカップルとの集まりには最適な場所です。 （原文） O Café Central fica mesmo ao lado das Portas da Cidade na Ilha de São Miguel, Ponta Delgada, nos Açores. A esplanada costuma estar cheia em dias quentes, estando o interior mais disponível e ameno para quem quer tomar alguma refeição ou algo mais rápido. Embora o serviço seja ótimo, deu-me a entender que, o mesmo baseia-se mais na ideia de “O cliente come alguma coisa mas não vai querer mais nada”, por isso após a nossa refeição, tivemos que chamar a atenção d@ colaborador@ para voltar à nossa mesa e pedirmos algo mais. Também é necessário referir que o interior estava cheio, por isso acho que mais um@ colaborador@ a dar apoio só ajudaria na rapidez e eficácia do serviço. Tem uma enorme variedade de doçarias regionais bem como internacionais, bebidas para todos os gostos e desejos. Considerámos que a ementa a nível de pratos principais poderia estar um pouco mais completa (1 ou 2 pratos a mais), como por exemplo um peixe, visto que estamos numa ilha com uma história tão ligada ao mar. Não sei se é algo recorrente, mas o estilo de música no interior sempre repetitiva e um pouco alta era um bocado incomodativa (reggaeton). De resto, é um ótimo lugar para um encontro de amigos ou casal, valorizado pela sua posição tão central nesta linda ilha.

（Google による翻訳）料理のボリュームがたっぷり！ここで食べたものはどれも本当に美味しかったです！街の中心部、教会の向かい側にあるので、雰囲気も最高でした。値段もこの街の他のレストランと比べてもそれほど高くありません。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Very big portions of food! Everything that we tried here was absolutely delicious! Atmosphere was amazing as it's in the heart on the city opposite to the church. Prices are not so bad as to compare with another restaurants in this town. Definitely recommend to visit!

（Google による翻訳）このカフェが再開して本当に嬉しいです。ポンタ・デルガダの中心に位置し、中央教会（マトリス）の向かいという理想的なロケーションで、有名なアーチやマリーナのきらめく水面を眺めることができます。ボリュームたっぷりで価格もお手頃という評判は健在です。 私たち全員にとってメニューのハイライトは、地元のパン（ボロ・レヴァド）で作られたチーズとベーコンのバーガーでした。「コンテンポラリー」サラダは絶品で、島では美味しいサラダを見つけるのが難しいことを考えるとなおさらです。「オボス・ロータス」は前菜として記載されていますが、メインコースとしても十分楽しめるもので、目玉焼き、ベーコン、フライドポテト、サツマイモフライを重ねたスキレットブレックファーストのような一品です。 私たちの担当してくれたルアナさんは素晴らしかったです。 屋外席にはシステムがありますのでご注意ください。カフェの入り口近くのテラス席に入り、看板の下でお待ちください。スタッフが確認後、テーブルをご用意いたします。 （原文） I am so happy that this cafe reopened. It truly is at the heart of Ponta Delgada with its ideal location opposite the central church (Matriz), with views of the famous arches and glimpses of sparkling water in the marina. It has kept its reputation for generous portions and fair prices. The highlight on the menu for all of us was the cheese and bacon burger in the local bread (bolo levado). The ‘contemporary’ salad was exceptional, even more so considering that it is difficult to find good salads on the island. The ‘Ovos Rotas’ is listed as an appetizer, but it could certainly be a main course and is like a skillet breakfast with layers of fried egg, bacon, French fries and sweet potato fries. Our server Luana was great. Please note that there is a system to being seated outside - come into the terrace by the cafe entrance and wait under the sign. The servers will see you and find a table for you.

（Google による翻訳）残念ながら、空席があっても常に列に並ぶように言われます。残念ながら、誰も気にしません。私たちはスーパーボックと地元のビールを2杯注文しましたが、残念ながらスーパーボックが2杯出てきました。メニューが出るまでかなり待たされました。でも、エビのリゾットは最高でした！おすすめです！ただ、残念ながらサービスは良くありませんでした！ （原文） Leider wird man trotz freien Plätzen immer wieder zum anstehen verwiesen. Da kümmert sich dann leider niemand darum. Wir haben 2 Bier bestellt, ein Superbock und einmal ein Local, es kamen leider 2x Superbock. Wir mussten auch lange auf die Karte warten. Jedoch das Shrimps Risotto war ausgezeichnet! Würde ich weiterempfehlen! Die Bedienung leider nicht!

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるレストラン。街の喧騒を眺めながら、ただ雰囲気に浸るのに最適です。サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速でした。料理もしっかりとしたものでした。特別なものではありませんが、丁寧に調理されていました。街歩きの合間のちょっとした休憩に最適です。全体的に、美しい景色とリラックスした雰囲気が楽しめる、居心地の良い場所です。 （原文） Restaurant in toller Lage, perfekt, um das Treiben in der Stadt zu beobachten und einfach ein bisschen die Atmosphäre zu genießen. Der Service war in Ordnung, freundlich und zügig, und das Essen solide – nichts Außergewöhnliches, aber gut zubereitet. Ideal für eine kleine Pause während des Stadtbummels. Insgesamt ein angenehmer Ort mit schönem Blick und entspannter Stimmung.

（Google による翻訳）ウェイターの皆さんはとても親切でした！スパゲッティが塩辛かったので、おかわりしてもらいました。食事もとても美味しくて、雰囲気も最高でした！ （原文） The waiters are all very nice! My spaghetti was salty so they made me another one. Really enjoyed the meal, the atmosphere was great!

（Google による翻訳）メニューは素晴らしい品揃えで、アゾレス諸島の伝統的な地元産品や料理がふんだんに使われています。キンタスタイルのステーキは絶品で、ビーフステーキも同様です。サイドディッシュも素晴らしく、特にサツマイモのスライスフライは絶品です。しかし、油が多すぎるせいか、サツマイモ本来の風味が十分に伝わっていませんでした。 （原文） Excelente oferta no Menú priviligiando os produtos e confecção local tradicional de Região Açores. O Bife à Quinta é excelente. Igualmente para o Bitoque com carne bovina. Os acompanhamentos são ótimos destacando a batata doce frita às rodelas. Contudo, estas denotaram o sabor a óleo muito usado, não permitindo sentir o sabor da batata doce.

（Google による翻訳）今日、家族とQuinta dos Açoresへ行きました。素晴らしい体験でした。サービスは親切で丁寧でした。ステーキとQuintaステーキを注文しましたが、どちらも丁寧に調理され、地元の食材がふんだんに使われていました。前菜には、蜂蜜とクルミを添えたカッテージチーズの盛り合わせと、トーストしたイーストケーキをいただきました。本当に美味しかったです。デザートにはアイスクリームを注文しました。個性的で独創的なフレーバーが多く、地元のお菓子や名産品を彷彿とさせるものがたくさんありました。他のテーブルではクレープも提供されていましたが、見た目も美しく、量もたっぷりで、次回訪れた際にはぜひ試してみたいです。 本当におすすめです！ （原文） Estive hoje com a minha família e tivemos uma experiência fantástica no Quinta dos Açores. O atendimento foi cordial e atencioso. Pedimos o bitoque e o bife à Quinta, ambos muito bem preparados e valorizando ingredientes da região. Como entrada, experimentamos a tábua de requeijão (cottage) com mel e nozes, acompanhada de torradinhas de bolo lêvedo, simplesmente deliciosa. Para sobremesa, escolhemos o sorvete, com sabores diferenciados e criativos, muitos deles remetendo a doces típicos ou produtos locais. Vi também alguns crepes servidos em outras mesas, muito bem apresentados e fartos, que certamente quero experimentar numa próxima visita. Recomendo muito!

（Google による翻訳）4スクープで7ユーロ。この量なら全然問題ないですね。信じられないくらいです。味は最高で、「サンジョルジェ産チョコレート＆チーズ」というフレーバーは初めて食べたのですが、おすすめです。レストランの内容についてはあまり詳しく言えませんが、かなり混んでいたので、料理もかなり美味しそうでした。 （原文） We paid 7€ for four scoops which is totally fine for the amount of ice cream we got. It’s crazy. The taste is amazing and I can recommend the flavor “chocolate and cheese from Sao Jorge” - it’s something I’ve never tried before. Can’t tell much about the restaurant - but it was quite full so seems like the food is also quite good.

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気の中で、とても美味しい料理を、しかも驚くほどリーズナブルな価格でご堪能いただけます。 モダンな雰囲気なので、少し殺風景な印象を受けます。満席になると店内が騒がしくなることもあります。 サービスは抜群です。 地元産のアイスクリームを製造しており、このレストランではアイスクリームも販売しています（デザートとして、カップに直接、ワッフルコーンやクレープに包んでなど）。とても美味しかったです。 （原文） Sehr gutes Essen in ungezwungener Atmosphäre v.a. zu unschlagbaren Preisen. Lediglich das Ambiente wirkt etwas steril, weil sehr modern und im Raum kann es bei Vollbesetzung schon laut werden. Service top. DER Hersteller u.a. von lokalem Eis, das auch in diesem Restaurant verkauft wird (U.a. als Nachspeise direkt als Becher oder 'verpackt' auf einer Waffel oder in einen Crepe. Yummi

（Google による翻訳）5年前、ここは私がアゾレス諸島で行った中で最高のレストランの一つでした。しかし、料理は完全に冷えた状態で運ばれてきて、ハンバーガーはレアで注文されたのに非常に焼きすぎており、イーストケーキトーストとサツマイモのフライは焦げていました。それ以外では、デザートの品質は維持されます。 （原文） Há 5 anos foi um dos melhores restaurantes que fui nos Açores, entretanto a comida veio toda fria, os hambúrgueres foram pedidos mal passados vieram extremamente passados e as tostas de bolo lêvado e batatas fritas doces vinham queimadas. De resto a sobremesa mantém a qualidade.

（Google による翻訳）家族でのディナーにおすすめですが、料理の質とボリュームは以前より良くなっていると思います。今でも良いレストランですが、以前はもっと良かったです。テーブルサービスも良く、到着時の対応も良かったです。クレープは相変わらずとても美味しいですが、種類が半分くらいになっていました。 （原文） Aconselho o local para um jantar familiar, mas penso que já teve melhor resposta de oferta aos pedidos e na qualidade dos pratos. Não deixa de ser um bom restaurante, mas já foi bem melhor. O serviço de mesa foi bom, fomos bem recebidos a entrada. Os crepes continuam muito bons, mas já só tinham metade das opções de variedades de escolha

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。チキンサラダを注文しましたが、最高でした。今まで食べたサラダの中で一番美味しかったです。チョコレート・コム・サン・ジョルジェも注文しましたが、これも最高でした。サービスも迅速でした。 （原文） Amazing food. I got the chicken salad and it was amazing. One of the best salads I’ve had. We also got the chocolate com sao Jorge and it was amazing. Service was quick.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！本日の魚料理とビーフステーキをいただきましたが、どれも完璧に調理されていました！スタッフはとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。ハウスワインも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Delicious food and service! We got fish of the day and a beef steak - everything cooked to perfection! The staff are very friendly and make you feel like home. Plus, house wine is delicious as well! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい食事のできる場所です。新鮮な魚（完璧な焼き加減でしたが、残念ながらバターが多すぎました）と、素晴らしいエビ（赤ワイン、ニンニク、胡椒の煮詰め具合が絶妙）をいただきました。サラダにはもう少しドレッシングが欲しかったです。このレストランは、常にお客様の気持ちに寄り添う、素晴らしいスタッフが経営しています。強くお勧めします！ （原文） Great Place to dig in. We had fresh fish (perfectly grilled on point, but unfortunately to much butter added) with marvellous shrimps (the reduction of red wine, garlic and pepper is outstanding). The salad could use some dressing. The restaurant is run by a groovy crew, always having an open eye for the guests. Highly recommended!

（Google による翻訳）良いレビューを見て行きました。料理は悪くなかったのですが、島全体で食べた中で一番美味しいというわけでもありませんでした。イカ（実は稚イカ）はとても風味豊かでしたが、少し味気ない感じでした。 テーブルが満席だったにもかかわらず、料理の提供に時間がかかりました。それに、注文した料理のいくつかは持ってきてくれませんでした。 （原文） Hemos ido porque vimos que había buenas reseñas. La comida no ha estado mal, pero tampoco ha sido donde mejor hemos comido de toda la isla. Los calmares, que en realidad son chopitos, muy ricos de sabor pero un poco sosos. Han tardado bastante en atendernos y eso que tenían todas las mesas apañadas. Y se han olvidado de traernos algún plato que hemos pedido.

（Google による翻訳）素晴らしい、本格的なレストランです。サービスはとても丁寧でフレンドリーでした。すぐに歓迎され、居心地の良さを感じました。マグロは最高でした！ （原文） Tolles, authentisches Restaurant. Service war sehr zuvorkommend und freundlich. Wir haben uns direkt willkommen und wohl gefühlt. Der Thunfisch war exzellent!

（Google による翻訳）魚料理や肉料理など、伝統的なアゾレス諸島料理を味わえる素晴らしい場所です。行き届いたサービスと地元の雰囲気が味わえます。 （原文） Espetacular para experimentar comida tradicional Açoreana, peixe e carne. Serviço impecável com uma atmosfera local.

（Google による翻訳）Adega Regionalは、まるで家族を訪ねたような雰囲気です。一歩足を踏み入れた瞬間から、オーナーとスタッフはまるで我が家のように温かく迎え入れてくれます。 料理は、最高のアソーレス諸島伝統料理。心温まる、本格的で、どの料理も間違いなく美味しいです。居心地の良い雰囲気も魅力を高め、訪れるたびに特別な、そして親しみやすい気持ちにさせてくれます。 オーナーのアマデウは、訪れるすべての人を笑顔にする素晴らしい才能を持っています。彼のおもてなしと喜びは伝染し、Adega Regionalのあらゆるものにどれほどの愛情が込められているかがはっきりと伝わってきます。 強くお勧めします。アソーレス諸島のサン・ミゲル島を訪れるたびに、このレストランは常に私のリストの一番上にあります。 （原文） Adega Regional can best be described as visiting family. From the moment you walk in, the owner and staff make you feel completely at home — welcoming you with genuine warmth and kindness. The food is traditional Azorean cuisine at its best: comforting, authentic, and absolutely delicious every single time. The cozy atmosphere adds to the charm, making each visit feel special and familiar. Amadeu, the owner, has a wonderful way of bringing a smile to everyone who walks through the door. His hospitality and joy are contagious, and it’s clear how much love goes into everything at Adega Regional. Highly recommend — this restaurant is always at the top of my list whenever I’m visiting São Miguel, Açores.

（Google による翻訳）アゾレス諸島滞在中に4回もこのレストランを訪れましたが、どの体験もまさに完璧でした。料理は素晴らしく、新鮮な食材を使い、本格的な盛り付けで調理されています。私たちが口にしたシーフード料理はどれも絶品で、言葉を失うほど美味しかったです。サービスはプロフェッショナルで、常に笑顔で、手際が良いです。スタッフは丁寧なだけでなく、とても親切でフレンドリーで、毎回温かく迎え入れてくれます。アゾレス諸島で食事をするなら間違いなく最高の場所です。島を訪れるすべての人におすすめしたい、まさに美食の宝石です！ おすすめ料理：ルナス・グレリャーダ、マグロのバラ肉、タラ （原文） Siamo stati in questo ristorante quattro volte durante il nostro soggiorno alle Azzorre, e ogni esperienza è stata semplicemente impeccabile. Il cibo è di qualità eccellente, preparato con ingredienti freschi e presentato in modo genuino. Ogni piatto che abbiamo provato (di pesce) ci ha lasciato senza parole. Il servizio è professionale, efficiente e sempre con un sorriso. Lo staff è non solo cortese, ma anche estremamente gentile e simpatico, facendoci sentire accolti ogni volta. È senza dubbio il miglior posto dove mangiare nelle Azzorre, un vero gioiello culinario che consigliamo a chiunque visiti l'isola! Piatto consigliato: Lunas grelhada, ventresca di tonno, baccalà

（Google による翻訳）いくつかの前菜と 3 種類の米料理を試しましたが、どれもとても美味しかったです。サングリアもお勧めします。 （原文） Provámos várias entradas e 3 arrozes diferentes, estava tudo muito bom... A sangria também aconselho

（Google による翻訳）私たちの場合、4人で全員ピザを注文しました。2晩ディナーに行きましたが、最初のピザは味気なくてあまり好きではありませんでした。生地が実際にとても美味しそうだったので、もう一度チャンスを与えたいと思いました、厚い生地とかなりの数の具材、あなたは最大5つまで注文することができます、小さなピザは8ユーロ、中ピザは11ユーロ、大きなピザは15ユーロなので、とても味気ないので生地に塩を加えるように言いました、そしてその結果びっくりしました、とても美味しかったです、お勧めです味気ないのが苦手な方は塩を加えてもらいましょう。レモン入りのビールは頼まないでください。彼らはそれが何であるかを知りません、そして私はポルトガル語で注文する方法を知りませんでした、そして彼らはあなたに消えた液体を与えます... サービスとスピードは私たちの好みに合いました。私たちは中サイズと大サイズのピザを注文しました。 （原文） En nuestro caso, 4 personas y todos pedimos pizzas, hemos ido dos noches a cenar y la primera no nos hizo mucha gracia porque estaba muy sosa, y quisimos darle otra oportunidad porque en realidad la masa tenía muy buena pinta, masa gorda y bastantes ingredientes , se pueden pedir hasta 5, pizza pequeña 8€, pizza mediana 11€ y pizza grande 15€, asique les dijimos que echasen sal en la masa porque estaba muy sosa, y el resultado nos ha sorprendido, muy rica, recomendación si no os gusta sosa, pedir que echen sal. No os pidáis cerveza con limón , no saben lo que es, y no la supe pedir en portugués y te ponen líquido desipado.... El servicio y rapidez fueron de nuestro agrado. Nos pedimos una pizza mediana y otra grande.

（Google による翻訳）私たちは偶然そこに来ました。ピザは世界一ではありません ;) でも、本当に美味しいです!具材はすべて選べるのですが、その中でチョリソが一番美味しかったです！いつか必ず戻ってきます。 （原文） We came there by coincidence. Pizza is not the best in the world ;) however, really good! You could choose all your ingredients and chorizo was the best thing in there! We will definitely come back one day.

（Google による翻訳）控えめに言っても混乱します。期待は低く、かなりまともな場所ですが、注文が完全に台無しになり、材料があちこちにあり、まったくばかげた待ち時間が発生しました。食べ物について... まともな価格のピザ、よく満たされていますが、脂っこくてねっとりしています。 いくつかの作業が必要ですが、お詫び申し上げます。 （原文） Confusing to say the least. Low on expectations, fairly decent location but... order completely messed up, ingredients all over the place resulting in utterly ridiculous waiting time. About food... Pizza with decent prices, well filled up but greasy and soggy. Needs some work done, the apologies were appreciated tho

（Google による翻訳）港に沿って散歩していると、次の雨からここに避難できる場所を見つけ、自分自身を強化することができました。通りは少し騒がしいですが、港と端の山々の素晴らしい景色が見え、PDLに到着する飛行機も見えます。食べ物は大丈夫です、チーズバーガーとピザを食べました。ここには既製のピザはなく、サイズと材料を選択します。小さなピザでもお腹いっぱいになるよ （原文） Als wir den Hafen entlang flaniert sind, haben wir hier einerseits Unterschlupf vor dem nächsten Schauer gefunden und andererseits uns stärken können. Es ist etwas laut an der Straße, dafür hat man jedoch einen schönen Blick auf den Hafen und am Rande die Berge und kann auch einfliegende Maschinen zum PDL sehen. Das Essen ist okay, wir hatten einen Cheeseburger und Pizza. Es gibt hier keine fertigen Pizzen, sondern man wählt die Größe und die Zutaten aus. Eine kleine Pizza reicht bereits, um satt zu werden

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理の種類、素晴らしい品質と価格。ありがとう、ベアトリス、私の愛しい子🤩 （原文） Excelente atendimento, muita diversidade de comida, otima qualidade/preço. Obrigada Beatriz baixinha querida 🤩

（Google による翻訳）2週間の間に3センティドスに2回行きました。ピザは本当におすすめです。とても丁寧に作られていて美味しいです！ しかし、接客スタッフのプロ意識の欠如、接客における細やかな配慮の欠如、そしてフレンドリーさの欠如は特筆すべき点です。残念ながら、料理の質とは釣り合いません。 （原文） No espaço de duas semanas deslocámo-nos duas vezes ao 3 Sentidos. Recomendamos vivamente as pizzas. Muito bem confecionadas! No entanto, destaca-se a falta de profissionalismo no servir às mesas, pouco cuidado na interação com o cliente e falta de simpatia. Infelizmente, não se coaduna com a qualidade dos pratos.

（Google による翻訳）朝のコーヒーを飲みに行きました。セルフサービスなので、カウンターで注文と支払いをします。スタッフはプロフェッショナルで、対応も迅速です。コーヒーの味は最高で、教会の真向かいにある屋外席も素敵です。 （原文） We went there for the morning coffee. It's self service so you need to order and pay at the counter. The staff is professional and fast. The coffee tastes great and the outdoor seating area is nice, right across from the church.

（Google による翻訳）魚介類をポテトや野菜、サラダと一緒に食べるのにとても良い場所です。この町にしては値段も手頃で、料理も美味しいです。皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） It's very nice place to have some fish or seafood with potatoes and vegetables or salad. Prices are very nice for this town, and the food is tasty. My big recommendation for everyone!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、ステーキは普通の品質、フライドフィッシュは最高、量は十分で、価格は手頃です。 。推薦する。 （原文） 不错的餐馆，牛排正常的质量，炸鱼最好吃，份量足够，价格实惠。.推荐。

（Google による翻訳）店内と屋外に席がある素敵な小さなカフェ。ドリンクもペストリーも美味しかったです。このエリアにしてはお手頃価格です。親切でフレンドリーなスタッフも良かったです！ （原文） Lovely little cafe with Seating both in and outside. Drinks were great and so we're the pastries. Well priced for the area. Helpful friendly staff!

（Google による翻訳）日替わりの「ポットフード」が楽しめるレストラン。ファストフードや揚げ物に飽きた方にぴったりです。私たちはアゾレス諸島産牛肉のグリルステーキをいただきましたが、肉質は抜群でした。料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。伝統的な料理が好きな方におすすめですが、他の料理も提供しています。 （原文） Restaurante com prato do dia, “comida de panela”, ideal para quem estiver cansado de comer fast food e Fritos. Comemos um bife grelhado com carne de vaca dos Açores, carne excelente. Prato bem servidos com boa quantidade e boa apresentação. Recomendo para quem gostar de comida tradicional apesar de também servir outros pratos.

（Google による翻訳）おいしい料理ですが、サービスは信じられないほど遅いです。メインコースとデザートを食べるまでに長い間待たなければなりませんでした。メインコースはほとんど冷めていました。 イカステーキとチキンステーキの両方。 デザートも美味しいです。 チョコレート火山のデザートにはチョコレートソースは付いていませんでした。 本日のフルーツサラダ チョコレートムースも美味しかったです。 （原文） Comida boa, mas serviço incrivelmente lento. Tivemos de esperar muito tempo para comer o prato principal e as sobremesas. O prato principal já vinham quase frios. Tanto as lulas como os bifes de frango. Sobremesas também boas. A sobremesa de vulcão de chocolate não veio com o molho de chocolate. Salada de frutas do dia Musse de chocolate também estava boa.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと作りたての軽食 （原文） Gutes Kaffee mit frisch zubereiteten Snacks

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ウェイターは非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。 食べ物は美味しかったですが、請求されている価格の価値はなく、照明も少し明るかったです。 ここでは手頃な価格の素晴らしいワインがありました。私たちはウェイターにメインを共有していることを伝えたところ、キッチンで分けて別々のハーフプレートをくれました。それは本当に感謝しています！しかし、メインが2つあったとしても、お腹が空いたので軽食を食べなければなりませんでした。 （原文） Very nice place and the waiters were extremely professional and friendly. The food was good but not worth the price they are charging and also the lights were a bit bright. We had excellent wine here that was priced decently. We told the waiter that we were sharing our mains and they divided them in the kitchen and gave us separate half plates, which we really appreciated! However, even with two mains we left hungry and had to get a snack out.

（Google による翻訳）レストランの左側にあるギャラリーが今週末にリニューアルオープンしました。個性的なカクテル、地元のアート、そしてライブミュージックが楽しめます。ぜひおすすめです。 （原文） The gallery to the left of the restaurant has been reopened this weekend. They have unique cocktails, regional art and live music. Highly recommend.

（Google による翻訳）私はめったにレビューを残しませんが、この場所は世に出す必要があります。私たち家族は本当に素晴らしい経験をしました。シェフのリカルドは「世界一のタコ」を持っていると主張しましたが（もちろん冗談です）、正直言って彼の言うことは正しかったです。カリカリのタコは、私が今まで食べた中で最高のもののひとつで、完璧に焼き上げられています。この場所は改装され、新しい所有者の下で通常のレストラン営業時間となりますので、着席するには事前に電話してください。リカルドは本当に温かく、ウェイターのアンドレスも同様でした。どちらも、そこで過ごした数時間で私たちを家族のように感じさせてくれました。彼らは私たちに素晴らしいアクティビティのレクチャーもしてくれました。刺激的で創造的な楽しいペッパーツイストを加えたチョコレートムースと同じくらい楽しいので、ぜひ試してみてください！娘のお気に入りは牛肉のタルタルでした。とても新鮮でバランスが取れていました。実は私たちは今夜帰る途中で、メニューをもっと探索しようとしているのですが、勝つのは難しいので、昨日手に入れたものに固執するかもしれません。 （原文） I rarely leave reviews but this place needs to be put out there! Our family had an absolutely amazing experience. Chef Ricardo claimed to have the “best octopus in the world” (as a joke of course), but honestly, he was right. The crispy octopus is truly one of the best I’ve had — grilled to perfection. The place got revamped, and is under new ownership with normal restaurant hours, so call ahead to get seated. Ricardo was truly warm and so was our waiter andres. Both made us feel like family within the couple hours we spent there. They gave us great activity recs too, as delightful as their chocolate mousse with a zingy creative fun pepper twist you gotta try it! My daughter’s favorite was the beef tartar; it was very fresh and balanced so well. We are actually on our way back tonight and are trying to explore more of their menu, but we might just stick to what we got yesterday because it will be hard to beat!

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。料理も素晴らしく、シェフとスタッフの皆さんに感謝しています。また来ることができなくて寂しいですが、また来たいと思っています。 （原文） Best steak I've ever had. Fantastic food, compliments to the chef and the staff. Will miss you and hope to return in the future.

（Google による翻訳）最高でした。散歩中に偶然この店を見つけました。外観は少し怪しそうでしたが、中を覗いてみることにしました。そして、本当に行って良かったです！改装された美しい古い納屋には、地元のアート作品と本当に素晴らしいレストランが融合しています。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー。おかげで、私たちの滞在がさらに素晴らしいものになりました！料理は素晴らしく、洗練された雰囲気の中でリラックスできました。価格もとてもリーズナブルでした。全体的に、ほぼ完璧でした！ （原文） Outstanding. We found this place randomly while walking. The exterior looked a bit sketchy but we figured we’d peek inside. We are extremely glad we did! This is a beautiful converted old barn that integrates local art and a truly fantastic restaurant. The servers were professional and friendly. In fact, they really added to our overall experience! The food was amazing and the atmosphere was relaxed with a sophisticated feel. The prices were very reasonable. Overall, pretty much perfect!

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！料理は最高レベルで、完璧な味付け、独創的な盛り付け、そして情熱を込めて調理されていました。それぞれのコースは小さな芸術作品のようで、味も見た目も素晴らしかったです。サービスは丁寧でプロフェッショナルでありながら、心地よい控えめさも感じました。雰囲気も、この体験全体を完璧に引き立てていました。スタイリッシュで落ち着いた、そして居心地の良い空間です。まるで我が家のようにくつろげる、またぜひ訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Ein rundum außergewöhnliches Erlebnis! Das Essen war auf höchstem Niveau – perfekt abgeschmeckt, kreativ angerichtet und mit erkennbarer Leidenschaft zubereitet. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, geschmacklich wie optisch ein Genuss. Der Service war aufmerksam, professionell und dabei angenehm unaufdringlich. Auch das Ambiente hat wunderbar zum Gesamterlebnis gepasst – stilvoll, ruhig und einladend. Ein Ort, an dem man sich rundum wohlfühlt und gerne wiederkommt. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）人生には、孤独で暗く恐ろしい道を歩き続けることもあります。それでも、私たちは歩みを進めます… 最終的に得られる勝利こそが、私たちが見つけられる唯一の希望です。ここはまさにそんな場所です。最高のステーキについての記事を読んで興味をそそられ、期待を裏切られることはありませんでした。素晴らしいサービスと温かいポルトガル精神だけでなく、人生最高の食事を提供しようと尽力するシェフの献身的な姿勢にも、完全に圧倒されました。ウェイターの皆さんは本当に素晴らしいです。否定的なレビューは無視してください。Arco 8 Art Gallery & Barに新たなエネルギーが訪れました。食事を愛の出来事に変える方法を知っている人たちと過ごす夜を、心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Sometimes in life we walk down a lonely dark scary path and yet we trudge on… the victory at the end is what we can only hope to find. This is that place. Having read about the best steak peaked my interest and I was not disappointed. I was completely blown away by not only the great service and welcoming Portuguese spirit but the chef’s dedication to give me the best meal of my life. The wait staff is truly incredible. Any negative reviews should be ignored. A new energy has come to Arco 8 Art Gallery & Bar. Allow yourself to enjoy an evening from those that know how to make a meal a love affair.

（Google による翻訳）ある晩、このピザ屋で夕食を食べました。ピザはミニ、ミディアム、ラージ、ファミリーサイズの4種類から選べます。私はミディアムを頼みましたが、お腹いっぱいになりました。ウェイターとウェイトレスはいつもとても親切で、お客様のニーズにきめ細やかに対応してくれます。本当におすすめです💯 （原文） Cene una noche en esta pizzería. La verdad es que te puedes comer hasta cuatro tamaños de pizza: mini, mediana, grande y familiar. Degusté la mediana y me quedé llenísimo. Los camareros/as siempre muy atentos y pendientes de ti. Lo recomiendo 💯

（Google による翻訳）この店で夕食をとり、マルゲリータピザとパスタの両方を試しました。ピザはまあまあでしたが、品質と大きさを考えると値段が高す​​ぎると思います。パスタは正直言って、最高ではありませんでした。トマトソースを注文したのですが、トマトソースではありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、テイクアウトもできます。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale e abbiamo assaggiato sia la pizza margherita che la pasta. La pizza è ok anche se penso sia troppo costosa per la qualità e la grandezza, la pasta onestamente non era il massimo. Abbiamo preso quella col pomodoro, ma non era pomodoro. Staff gentilissimo ed è possibile fare pizze anche da asporto.

（Google による翻訳）本物のイタリアンピザが食べたいなら、ここは絶対におすすめできません。ピザ自体は悪くないのですが、質の割に値段が高す​​ぎます。でも、サービスの質の高さは高評価に値します。昨晩のウェイターは完璧でした。笑顔で迎えてくれ、丁寧で、プロフェッショナルで、まさに完璧でした！お腹が空いてお腹いっぱいになりたいなら、ここは最高以上の場所です。 （原文） If you want to eat real Italian pizza, then this is definitely not the restaurant for you. The pizza is okay, although overpriced for its quality, but this place deserves a high rating because of the service. Our waiter last night was perfect – smiling, welcoming, attentive, professional, simply perfect! And if you’re hungry and just want to fill up, then this place is more than excellent.

（Google による翻訳）サーモン、メカジキ、ステーキを注文しました。どれも15分もかからずに届きました。英語も素晴らしく、料理も完璧でした😋 絶対にお勧めです。 （原文） Wij hadden zalm, zwaardvis en steak besteld. Allemaal in minder dan een kwartier aangekomen. Hun Engels is heel goed, en het eten is perfect 😋 Zeker een aanrader

（Google による翻訳）アゾレス諸島ポンタ・デルガードにあるラン・ピッツェリアに夕食を食べに行きました。エキゾチックなベジタリアン料理で知られるこのレストランは、まさにディナータイムにぴったりです。スタッフは驚くほどフレンドリーで、行き届いたサービスで素晴らしいです。私は軽いクリームソースのパスタにエビ、パイナップル、マッシュルームを添えていただきました。エビの中には頭が残っているものもあり、その分エビの風味が引き立ち、より一層美味しく食事を楽しむことができました。リーズナブルな価格と訪れる価値の高さを兼ね備えたラン・ピッツェリアは、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visited Lan Pizzeria in Ponta Delgado, Azores for dinner—an establishment known for its exotic and vegetarian cuisine. This eatery is a definite dinner destination. The staff is incredibly friendly, offering exceptional and helpful service. For my meal, I enjoyed pasta in a light cream sauce with shrimp, pineapple, and mushrooms. Some shrimp still had heads, allowing diners to extract additional flavor, enhancing the dining experience. With reasonable prices and a visit well worth it, Lan Pizzeria is a must-visit spot.

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダで最高のお店です！最高のおもてなしで、最高の時間を過ごせました！チーズのセレクション、ポルトガル風ピザ、そしてパイナップルタルト！どれも絶品でした！強くお勧めします！ （原文） La meilleure adresse de Ponta Delgada ! Quel accueil et quel chouette moment ! La sélection de fromages, les pizzas en version portugaise et la tarte à l’ananas ! Tout était excellent ! À recommander vivement !

（Google による翻訳）テイクアウトや軽食としてはリーズナブルな価格ですが、テイクアウトよりも店内で食べることをお勧めします。チーズが固まってパスタがくっついてしまったからです。 （原文） Reasonably priced for a takeaway / quick bite, but would probably recommend eating in as opposed to takeaway. As the cheese congealed and stuck all the pasta together.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザが楽しめる、素敵でシンプルなレストランです。サービスもとても親切でした！強くお勧めします！ （原文） Ein herziges, einfaches Restaurant mir richtig leckeren Pizzas. Der Service war sehr freundlich! Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）ピザとガーリックとチーズのパンは神聖でした。 サービスはとても思いやりがあり、とても親切でした。 雰囲気はとても興味深いもので、古い写真にその場所の歴史の一部が残っています。 とても気に入りましたので、次回もまた来ます！ お勧めします。 （原文） As pizzas e o pão de alho e queijo estavam divinais. O serviço foi de um carinho imenso e de muita hospitalidade. A atmosfera muito interessante, com parte da história do local em fotos antigas. Adoramos e iremos voltar uma próxima vez! Recomendo.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、特にハウスピザは最高です（ラージサイズは3人で食べても十分です）。 サービスとフレンドリーさもさらに素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） Muy buenas las pizzas, sobre todo la de la casa (la Grande es para tres y con trabajo). Mejor trato y simpatía. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、カウンターで注文を受けてくれた素敵な女性も素晴らしかったです。唯一の欠点は、ピザが届くまで1時間近く待たされたことですが、結局待つ価値はありました。角を曲がったところにある、主に地元の人が利用する小さなピザ屋としては、これ以上望むことはありません。私たちが待っている間、持ち帰り用のピザを大量に配達してくれていました。 全体的には期待通りのサービスで、到着した時はお腹を空かせていなかったので、ピザが届くまでゆっくり待つことができました ;-) 。 （原文） The pizza was great and so was the lovely lady who took the order at the counter. The only downside was that we waited almost an hour for our pizza to be delivered - but it was worth the wait afterall. For a little pizza place around the corner, that is mainly frequented by locals, this is all you can ask - while we were waiting they were delivering out tons of pizza for take-away. All in all, exactly what you would expect and we were not starving when we got there, so we had the time to wait it out until our pizza arrived ;-) .

（Google による翻訳）高級レストランのような雰囲気ではありませんが、ぜひピザを注文してみてください。自家製で大きめのピザは、上質な素材と丹精込めて丁寧に作られています。それに、この夜私たちにサービスを提供してくれたお二人はとてもフレンドリーで話しやすい方でした！ （原文） Aunque el sitio no tiene aspecto de restaurante elegante, no dudéis en pedir aquí una pizza. Son pizzas caseras, grandes, hechas con ingredientes de calidad y con mucho mimo. Además, las dos personas que nos atendieron esa noche fueron muy amables y cercanos!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気のピッツェリアで、おいしいパイが食べられます。私たちにとって、それは島で最高のピザでした。この場所は私たちの夜を素晴らしい経験にしてくれました。オーナーの愛情が伝わるピザです。ピザを持ち帰り、海岸で食べることをお勧めします。素晴らしい料理が楽しめる素晴らしい場所なので、強くお勧めします。 （原文） Super miła, klimatyczna pizzeria w której można zjeść świetny placek. Dla nas była to najlepsza pizza na wyspach. Miejsce to sprawiło, że nasz wieczór był wspaniałym przeżyciem. Pizza robiona przez właściciela z sercem i da się to wyczuć. Zachęcam do zabrania pizzy na wynos i zjeść ją na brzegu oceanu. Serdecznie polecam bo jest to fantastyczne miejsce z doskonałą kuchnią.

（Google による翻訳）Googleマップでこの小さなピザ屋を見つけました。温かい歓迎を受けました。ピザは、ラージサイズか追加料金を注文しない限り、すべて同じ値段です。15ユーロのラージサイズ1枚とノーマルサイズ3枚（まだ数切れ残っていました）で、5人でお腹いっぱいになりました。生地は薄くてクリスピーです。島の雰囲気をそのまま残した、シンプルで観光客にも優しいピザ屋です。ピザの質も抜群です。 （原文） Nous avons trouvé cette petite pizzeria avec Google maps. L accueil était plus que chaleureux. Pizza toutes aux même prix sauf si vous prenez une grande ou supplément. On a assez mangé pour 5 personnes avec 1 grande pizza à 15 e et 3 normales ( ils restaient quelques parts). La pâte est fine et croquante. Une pizzeria qui garde l authenticité de l île : simple et accueillante pour les touristes. Elles sont de bonnes qualités.

（Google による翻訳）ピザが食べたくなったら、ここは絶対におすすめです。2回も来ちゃいました！ピザは最高。ドリンクも美味しかった。サービスも最高。温かいおもてなしを受けました。ジョアンナさん、素敵なおもてなしと笑顔をありがとう。❤️ 混雑するので、席に着くまで待つこともあるかもしれません。でも、待つ価値はありますよ！ （原文） If your craving pizza, this the place to go. We came here twice! pizzas are fantastic. Drinks were good. Service was great. Your greeted with a warm welcome. Thank you Joanna for taking such good care of us and making us laugh. ❤️ It does get busy, you may be waiting for a table. It's worth the wait!

（Google による翻訳）わあ！午後7時頃に行ったのですが、ウェイトレスにすぐにテーブルに案内されました。ピザの種類が豊富で、特にヴィーガンとベジタリアン向けのメニューが魅力的でした。少し待つとピザがテーブルに運ばれてきて、とても美味しかったのでデザートも2種類注文してしまいました。信じられないかもしれませんが、デザートはピザよりも美味しかったんです！ このレストランは本当におすすめです！ また必ず来ます！ でも、ちょっとしたアドバイスですが、私たちが店を出た時（午後8時半）には、外でテーブルを待っている人が数人いたので、少し早めに到着した方がいいですよ :) （原文） Wow - unser Besuch war um ca 19.00 Uhr und wir sind direkt von einer Bedienung an den Tisch geführt worden. Die Auswahl der Pizzen war groß und sehr ansprechend, vor allem auch vegan und vegetarisch. Nach einer kurzen Wartezeit kam die Pizzen an unserem Tisch und haben wirklich so lecker geschmeckt, dass wir auch noch die beiden Desserts bestellt haben. Kaum zu glauben, aber sie waren noch leckerer als die Pizzen! Das Restaurant ist eine absolute Empfehlung! Wir kommen auf jeden Fall wieder!! Aber als kleiner Tipp: es lohnt sich etwas früher zu kommen, da einige Leute draußen auf einen Tisch gewartet haben, als wir gegangen sind (20:30 Uhr) :)

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、どれも本当に美味しかったです。ピザは最高級のイタリア産食材を使っていて、ティラミスはまさに絶品でした。唯一の欠点は、店内のエアコンが苦手な方には少し不便な点かもしれません。全体的に、活気に満ちた雰囲気と、とてもフレンドリーなスタッフで溢れたお店でした。 （原文） Everything from the starters to the dessert was absolutely delicious. The pizza is made with top-quality Italian ingredients, and the tiramisu was simply outstanding. The only small note would be for those sensitive to air conditioning inside the restaurant. Overall, a place full of good energy and super friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです。おもてなしもサービスも最高でした。ピザは質も良く、大きさもちょうど良いです。ナイフやフォークは使わず、ハサミで切って、指で食べます。最高です！ （原文） Excellente pizzeria. Accueil et service top. Les pizzas sont de qualité et de bonne taille. Pas de couteau ni de fourchette mais une paire de ciseaux pour découper puis on mange avec les doigts. Super !

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダでの最後の夜、遅めの夕食を食べたくて友人にここを勧められました。期待を裏切らない素晴らしいお店でした！可愛くて雰囲気も良く、ピザも美味しかったです。油っぽさも塩辛さもなく、まさに完璧でした。本当に気に入ったので、またぜひ行きたいです。 （原文） We wanted to have a late dinner on our last night in Ponta Delgada, and a friend recommended this place. We weren’t disappointed! The restaurant was cute with a great vibe, and the pizza was delicious — not oily or salty, just perfect. I absolutely loved it and would love to come back again.

（Google による翻訳）最高の発見でした！風変わりなレイアウトと素晴らしい音楽で、楽しい雰囲気です。サービスは素晴らしく、店内は満員でしたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。定番の味の組み合わせだけでなく、本当にユニークな組み合わせもあります！ビーツのピューレベースに赤玉ねぎ、ブリーチーズ、グリルズッキーニ、クルミ、イチジクジャムをトッピングしたピザをシェアしましたが、とても美味しかったです！ハウスワインの赤ワインを0.5リットルシェアしましたが、これもまた最高でした。とても美味しくてリーズナブルな夜でした。 （原文） What a fantastic find! The atmosphere is fun with a quirky layout and great music. Service was excellent and the staff were super friendly even though the place was packed. They have classic flavour combos as well as some really unique ones! We shared a pizza with a beet purée base with red onion, brie, grilled zucchini, walnuts, and fig jams drizzle and it was delicious! We shared a 1/2 liter of the house red, which was great as well. A very yummy and reasonable night out.

（Google による翻訳）料理は最高！まさにナポリ風パスタ。雰囲気も最高です。私が行った日は、40分くらい並んでいました。待つ場所はほとんどなく、ほとんどが店の外の縁石に座って待つだけです。 ピザが届くまでに時間がかかりましたが、どうやら普通ではないようです。注文に何か問題があったようです。 待った甲斐がありました！ウェイターはとても親切で、「お詫び」としてリモンチェッロを2杯くれました。 （原文） A comida é excelente! Massa bem napolitana mesmo. O ambiente é bem legal também. No dia que eu fui teve uma fila de espera de ~40min, tem poucos lugares onde ficar esperando, a maioria fica mesmo na rua sentado no meio fio 😂 A minha pizza demorou muito a chegar, mas pelo que eu percebi isso não é o padrão, aconteceu algum problema com o meu pedido. Afinal, valeu a pena a espera! O garçom foi bem simpático e deu duas doses de Limoncello para “compensar”.

（Google による翻訳）通常、クリスマスシーズン以外では、品質記録がプラスになる傾向があることはわかっています。そこで、2025年の大晦日は、ローストと鴨の炊き込みご飯を注文することにしました。しかし、アヒルのご飯は傷んでいました。ミックスローストについては、私の意見では、豚肉が十分に新鮮ではなかったことに加えて、ソースには調理に重大な欠陥がありました。生の挽いた胡椒の味が強すぎました。これは、調理に必要な時間をオーブンで費やしていない場合に起こります。一方、牛肉はもちろん、鶏肉やソーセージも素晴らしかったです。 この状況で最も残念なことは、特定の時期に、より多くの収入を得ることに対する過度の懸念が見られることです。残念ながら、このような考え方が経済活動に蔓延しているのです。ただし、このような状況では、新しい顧客を引き付ける機会は顧客を維持する機会でもあるため、これは矛盾であることが判明する可能性があります。サービスや製品が期待を満たさない場合、その影響はまったく逆になります。 このような経験にもかかわらず、私はこの店のマネージャーであるヴィトール・ヴィエイラ氏の素晴らしい貢献を強調したいと思います。彼は、フレンドリーさを示すことに加えて、事件の監視において高いレベルのプロフェッショナリズムを明らかにしました。ヴィトール氏は解決策を見つけるために全力を尽くした。同氏によれば、それ以外に顧客から不快感を示す声はなかったという。しかし、同社が維持しようとしている品質基準を守るために、分析のために実施された収穫物のサンプルを送った。 すべての人を満足させるのは難しいことは事実です。しかし、地域経済の基盤であり、全体として地域の何千もの家族の雇用に貢献している企業のイメージを貶めているのは、私にとって満足のいくものではありません。それでも、Google のローカルガイドとして、より高い地位があることで知られているので、私はその割り当てられた地位に従って行動する責任を感じています。 良いハジャ！ （原文） Sei que, normalmente, fora das épocas festivas, os registos de qualidade costumam ser positivos. Por esse motivo, decidimos encomendar, para a passagem de ano de 2025, assado misto e arroz de pato. No entanto, o arroz de pato veio estragado. Quanto ao assado misto, além de, na minha opinião, a carne de porco não estar suficientemente fresca, o molho apresentava falhas graves na confeção: sabia excessivamente a pimenta da terra crua, algo que ocorre quando o cozinhado não passa o tempo necessário no forno. Por outro lado, a carne de vaca estava excelente, assim como o frango e os enchidos. O mais lamentável, nesta situação, é que, em determinadas épocas, parece haver uma preocupação desmesurada em faturar mais, uma atitude que, infelizmente, é generalizada nas atividades económicas. Contudo, isto pode revelar-se um contrassenso, já que, nestas alturas, a oportunidade de atrair novos clientes é também uma ocasião para os fidelizar. Se o serviço ou produto não corresponder às expectativas, o efeito será precisamente o oposto. Apesar desta experiência, quero destacar a excelência do contributo do Senhor Vítor Vieira, gestor desta loja, que, além de demonstrar simpatia, revelou um elevado nível de profissionalismo no acompanhamento da ocorrência. O Senhor Vítor fez tudo ao seu alcance para encontrar uma solução. Segundo ele, não houve outras manifestações de desagrado por parte de clientes. Contudo, e para salvaguardar os padrões de qualidade que a empresa se propõe manter, enviou amostras das colheitas realizadas para análise. Reconheço que é difícil agradar a todos, é um facto. No entanto, não me traz qualquer satisfação estar a denegrir a imagem de uma empresa que é fundamental para a economia regional e que contribui, no seu todo, para o emprego de milhares de famílias na região. Ainda assim, como Local Guide do Google, com uma reputação de estatuto superior, sinto a responsabilidade de agir em conformidade com o estatuto atribuído. Um Bem Haja!

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのに、サービスがひどく遅くて「面白みに欠ける」。テイクアウトを注文して「こんにちは」の挨拶もろくに受け取らず、最悪なことにカウンターに誰もいないのは初めてではない… 料理を取りに行く（出来上がっているはずなのに…）と、店員が料理を出すまでカウンターで5～10分待たされる。料理が出された後も、フライドポテトが揚げられるのを待たされ（もしかしたらもう揚げられているのかもしれないが、それも些細なことだ）、揚げ上がっても、カタツムリの足取りで列に並んでフライドポテトをもらわなければならない。要するに、ひどいサービスだ。カスタマーサービスの研修を受けるか、「情熱」のある人に頼むべきだ。良い一日を、ありがとう。 （原文） Comida muito boa, atendimento lentíssimo e “sem vontade” nenhuma. Já não é a primeira vez que faço uma encomenda para takeaway e mal chego nem um “boa tarde” e pior ninguém no balcão…venho buscar comida (supostamente pronta…) e tenho de ficar 5/10min no balcão à espera dum colaborador decidir me atender. Depois de ser atendido ainda tenho que esperar que me fritem as batatas( que por mim já podiam tar prontas mas isso é o menos) e quando ficam prontas, tenho que esperar atenderem a fila, a velocidade de tartaruga, para me irem buscar as batatas. Resumidamente, atendimento ridículo, arranjem formações de atendimento ao público ou alguém “com vontade”. Um bom dia e obrigado.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫です。テイクアウトのフィレテ・デ・アブロテアを注文し、2つの側面が付いてきました。 とんかつも注文。お金に見合った価値があるとは思いませんが、フィレは美味しくて新鮮でした。ただし、持ち帰り用のボックスは 1 つあたり約 20 ユーロです。 （原文） The food is ok, we ordered for takeaway filetes de abrotea and came with two sides. Also ordered pork cutlets. I dont think its a good value for money however the filetes were tasty and fresh. But its around 20 euros per takeaway box.

（Google による翻訳）注文したときは、あまり期待できないようでした。ハンバーガーはとても残念に見え、ポークカツレツはパサパサに見えたので、ロティサリーチキンの郷土ソース添えに決めました。絶対美味しい！夫と私は夕食を楽しみ、十分に食べました。ランチ。それで、それは素晴らしかったので、鶏肉だけに戻ってきます。 （原文） When I ordered, it seemed not too promising. The hamburgers looked very sad and pork cutlets looked dry, so decided on rotisserie chicken with regional sauce. Absolutely delicious! My hubby and I enjoyed a dinner and had enough for. Lunch. So, it was great and will go back for the chicken only.

（Google による翻訳）おいしい食事、フレンドリーなサービス、特筆すべきことは何もありません。 肉屋、日替わりスペシャル、サラダ、ハンバーガー、子供用メニューがあり、ミニマーケットもあるので、とてもお勧めです。 美味しい食事、フレンドリーなサービス、特筆すべき点はありません！ 精肉店、本日の料理、サラダ、ハンバーガー、お子様メニュー、ミニマーケットがあるので、とてもお勧めです。 （原文） Boa comida, atendimento simpático, nada a apontar! Recomendo vivamente, pois tem talho, pratos do dia, saladas, hambúrgueres e menus crianças tendo também mini mercado! Good food, friendly service, nothing to point out! I highly recommend it, as it has a butcher shop, dishes of the day, salads, hamburgers and children's menus, as well as a mini market!

（Google による翻訳）以前はずっと良かったのに、今はサービスがひどいです。 （原文） Já foi bem melhor, agora o atendimento é péssimo.

（Google による翻訳）純粋に調理済み食品のセクションについてコメントすると、私たちは感銘を受けませんでした。私たちは素晴らしい食べ物を期待していませんでしたが、夕食時に得たものは、かなり長い間放置されていたようでした。まさにカフェテリアの味でした。風味があまりなく、味付けもよくありません。十分な駐車場があり、すぐに夕食を食べることができるのは気に入りましたが、私たちが戻ってくる場所ではありません。 （原文） Commenting purely on the prepared foods section, we were not impressed. We weren’t expecting amazing food, but what we got at dinner time seemed liked it had been sitting out for quite a while. It really tasted like a cafeteria meal. Not much flavor, not well seasoned. We loved that there was ample parking and that we could get some dinner quickly, but the isn’t somewhere we would return to.

（Google による翻訳）このレストランは、内外装ともに高級感はありませんが（清潔感はありますが、これは重要です）、料理だけでも訪れる価値があります。 料理の種類は豊富で、質もまずまずです。ピザも美味しいですが、私が一番気に入ったのは本日のスープです。私たちは2回訪れましたが、どちらも満足して帰りました。店内は地元のお客さんでいっぱいで、これは良い兆候です。 一つマイナス点を指摘すると、4人掛けのテーブルが少し窮屈に感じました。中央のスペースが非常に広く、足を伸ばすことができず、少し無理な姿勢を取らざるを得ません。レストランの居心地の良さは多かれ少なかれ理解できますが、この点は改善の余地があります。 この辺りにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Restaurante que si bien no tiene un aspecto elegante por fuera ni por dentro (aunque sí limpio, y eso es importante), merece la pena visitar por su comida. Tiene cierta variedad de comida y la calidad de la misma es muy aceptable. Buenas pizzas, aunque lo que más me gustó, fue la sopa del día. Visitamos el local dos veces, y las dos veces salimos satisfechos. El restaurante estaba lleno de comensales locales, lo cual es buena señal. Hay algo que destaco negativamente, y es que las mesas de 4 personas me parecen un poco incómodas. Tienen una zona central muy grande que te impide estirar las piernas, teniendo que poner una postura un tanto incómoda. Entiendo que el local puede ser más o menos acogedor, pero ese punto sí debería revisarse. Recomendable si estás por la zona.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、とても美味しい料理が楽しめます。外観は少し変わっていますが、中に入るともっと美味しいものが待っています。3日間滞在して、すでに2回も行きました。また必ず来ます。 （原文） Sehr gutes Essen für wenig Geld. Sieht von außen etwas ungewöhnlich aus. Dafür bekommt man drinnen umso mehr. Wir sind jetzt 3 Tage hier und waren schon 2 mal hier. Kommen sicher noch öfter

（Google による翻訳）外観はそれほど魅力的ではありませんが、店内は美しく装飾されています。 料理は本当に美味しく、値段も手頃で、ボリュームもたっぷりでした。 店員さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。 ぜひおすすめします！ （原文） Sieht von außen nicht ganz so einladend aus, ist von innen aber ganz schön gestaltet. Das Essen war wirklich lecker, günstig und viel. Der Kellner war super freundlich und aufmerksam. Können wir sehr empfehlen!

（Google による翻訳）ピザ2枚とサラダを食べましたが、どれも美味しかったです。ピザは薄い生地と新鮮な野菜がありました。サラダもとても新鮮で、チキンにはスパイシーなマリネが付いており、とても楽しかったです。 私たちはポルトガル語を話せませんし、ウェイトレスはあまり英語を話せませんでしたが、それは問題ではありませんでした。結局、私たちはまさに私たちが望んでいたものを手に入れ、素晴らしいランチを食べました！ （原文） We had two pizzas and a salad and everything was delicious. The pizza had a thin crust and fresh vegetables. The salad was also very fresh and the chicken had a spicy marinade which was quite enjoyable. We don’t speak Portuguese and the waitress didn’t speak too much English but that wasn’t an issue. In the end we got exactly what we wanted and had a great Lunch!

（Google による翻訳）ピザを食べるなら良い選択肢です。生地は薄く、具材も美味しいです。気に入りました！スタッフはフレンドリーで親切です。内装は外観よりもずっと素敵です。ただ、木製のベンチシートはあまり座り心地が良くありません。ピザのために行く価値はあります！ （原文） Uma boa opção para pizza. A massa é fina e os ingredientes são bons. Gostei! O pessoal é simpático e atencioso. O aspeto interior supera e muito o exterior. Porém, os bancos corridos de madeira não são muito confortáveis. Vale pela pizza!

（Google による翻訳）市内でピザやその他の選択肢が本当に美味しくて、リーズナブルな価格です。駐車場も比較的入りやすく、レストラン自体もモダンで楽しい雰囲気です。スタッフはとても親切で、サービスも迅速です。サングリアもピザも美味しいです。小さなお子様向けのメニューもあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Really good, reasonably priced pizza and other options in the city. Fairly easy parking to get in, and a nice contemporary and fun vibe in the restaurant itself. Very kind staff, and quick service. The sangria is delicious and the pizzas as well. Good spot for younger kids, as they have options for them as well.

（Google による翻訳）内装は安っぽいですが、料理はとても美味しかったです！ミートラバーズとスイートストリートピザ、そしてスープとサーモンサラダをいただきました。 どれもとても新鮮で、サービスもとても迅速でした！ ピザの味はとても良かったのですが、値段が少し高めでした（ミディアムサイズで約20ユーロ）。 高級レストランのような雰囲気を気にしないなら、絶対におすすめです :) （原文） Though the furnishing is quite cheap, the food was very good! We had the meatlovers and sweet street pizza's + the soup and salmon salad. All very fresh and the service was very quick! Although the pizza's tasted very good, the prices were quite high (+- €20 for a medium pizza). Would definitely recommend going here if you do not care about a fancy restaurant atmosphere :)

（Google による翻訳）この場所にゼロを与えられたらいいのに。近づかないでください。ひどい食事と悪い顧客サービス。私はポルトガル語を話せませんので、英語で注文していましたが、そのたびにウェイターは目を丸くしていました。たまごサンドが凍っていたので温めて欲しいとお願いしたら持ってきてくれましたが、まだ冷たかったです。もちろん、触ったことすらありません。私がヨーグルトを頼むと、彼はグラノーラを勧めました。それはヨーグルトがスプーン一杯だけで、そのほとんどはひどい味のグラノーラとジャムでした。コーヒーさえも不味かった。すべての食品には、人間が摂取できないアレルゲン、亜硫酸塩、化学物質が大量に含まれています。彼らは米国のどのファストフードチェーンよりもさらに悪いです。 （原文） I wish I could give zero to this place. Stay away from it. Horrible food and bad customer service. I do not speak Portuguese and was ordering in English and every time the waiter was rolling his eyes. The egg sandwich was frozen and when I asked to warm it up he brought it back, and it still was cold. Of course, I did not even touch it. I asked for yogurt, and he suggested granola,which was only one spoon of yogurt, and most of it was terrible tasting granola and jam. Even coffee was disgusting. All food contains tons of allergens, sulfites and chemicals not consumable by people. They are even worse than any fast food chains in the US.

（Google による翻訳）このBAGGAの値段は他の店舗と比べて明らかに高いですね。この値上げとメニューの少なさは観光客の増加によるものでしょうか？地元民として、メニューも何もないパン・デ・デウス・ミストに3.20ユーロも払うのは納得できません。多くの地元民がもう来なくなったのも納得です。 理由を尋ねたところ、もうBaggaではないとのことでした（しかも、あちこちにBaggaのユニフォームとロゴを使っているとのこと）。 従業員の方々は親切ですが、もう行かないでしょう。こんな詐欺行為は許しません。 （原文） The prices at this BAGGA are noticeably higher than at other locations. Is this price increase and the lack of menus due to tourism? As a local, it doesn’t make sense to pay €3.20 for a Pão de Deus Misto without a menu option. I can understand why many residents no longer come here. I asked why? They said they’re not Bagga anymore (meanwhile using baggas uniform and logos everywhere) The people working there are nice but I won’t go anymore - will not support this scam.

（Google による翻訳）簡単に朝食をとりたい場合には良い場所です。料理も悪くなく、値段も手頃で、しかも広くて快適な朝食を楽しめるお店です。唯一のことは、食べ物が少し冷めていたので、温め直せばよかったです。全体として、私はピザをお勧めします。かなり美味しくて、持ち帰りましたが、午前中に本当に楽しみました。 （原文） Es un buen sitio si quieres desayunar rápido. La comida no está mal y el precio es asequible, además es un lugar amplio y cómodo para disfrutar del desayuno. Lo único que la comida estaba un poco fría, y no habría estado mal que la calentaran. De todo, recomiendo la pizza, está bastante buena, la cogimos para llevar y la disfrutamos bastante a media mañana.

（Google による翻訳）急いでいるなら大丈夫。でも、すごくうるさい。手早く、リーズナブルな価格で、しかも時間通りにやってくれるというイメージとは裏腹に、汚くて居心地が悪い。スタッフは忙しすぎて、親切で質の高いサービスを提供してくれない。 （原文） Wenn es schnell gehen muss ok. Aber super laut. Geschäft Idee schnell schnell bei günstigen Preisen. Schmutzig und nicht gemütlich. Personal einfach zu beschäftigt für einem guten freundlichen Service

（Google による翻訳）Baggaは、朝食、ランチを楽しめる素晴らしい場所です。清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。値段も手頃で、市内中心部の割にはあまり高くありません。Wi-Fiは無料です。 とても美味しい豚肉と梅のランチをいただきました。 私の友人はピクニックにサラダボックスを持っていきます。たったの3ユーロです。焼きたてのペストリーがたくさんあります。 間違いなくこのカフェをお勧めします。 （原文） Bagga great place where you can have breakfast, lunch.Clean,staff very friendly and helpful.Good prices,not too fare for city centre.Wifi free. I had lunch very tasty pork with plum delicious. My friend take salad box with him for picnic,just 3eur.Lot of fresh pastries. Definitely I recommend this cafe.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、メニューも豊富で、座席スペースもたっぷりあり、一日中いつでも美味しい食事を楽しんだり、ただコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 （原文） Tem um bom ambiente, existe vários menus, espaço para sentar de sobra, bom local para fazer uma boa refeição a qualquer hora do dia ou simplesmente tomar um café.

（Google による翻訳）地元の人にも観光客にも人気の飲食店。スーパーマーケットのすぐ隣。英語を話す親切なスタッフ。食べ物はおいしいです。お買い得なメニューセットです。 （原文） Popular eating place for local & tourist. Just next to a supermarket. Helpful English speaking staff. Foods are delicious. Great bargains for menu sets.