ポンタ デルガダの31のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）ウェイターのテーブル探しの対応は素晴らしい。しかし、サービスは最悪だ。最初から最後まで笑顔は一度もない。食べ終わったかどうかも聞かれずに皿を片付けられる。カクテルは本当に美味しくなく、情熱が感じられない。バーテンダーは皆の前で食事をする。 料理は美味しかったが、特にポルトガルソーセージは残念だった。エビは少し火が通り過ぎていた。 一言で言えば、もっと良い店があると思う。 （原文） La réactivité des serveurs pour trouver une table est appréciable. Par contre le service est catastrophique. Aucun sourire du début à la fin. On débarrasse nos assiettes sans nous demander si on a fini. Les cocktails sont vraiment pas bons et fait avec peu de passion. Le serveur derrière le bar qui mange devant tout le monde. La nourriture était bonne cependant surtout la saucisse portugaise. Les crevettes un peu trop cuite. Bref je pense qu’il y a mieux.

（Google による翻訳）イカの前菜はとても美味しかったのですが、値段の割に量が少ないように感じました。 メインコースは、ローストポテトを添えたミートサンドイッチのようなもので、量も味も素晴らしかったです！ 唯一の欠点は、料理が出てくるまでの待ち時間が少し長かったことですが、特に問題はありませんでした。 雰囲気は本当に心地よく、強くお勧めします。 （原文） Antipasto a base di calamari molto buono ma rispetto al costo quantità davvero minima di cibo. Discorso diverso per il piatto principale, una sorta di panino di carne servito con patate arrosto, meraviglioso sia nella quantità che nel sapore! Unica nota leggermente negativa, l'attesa un po lunga per mangiare, ma comunque nulla di assurdo. Ambiente davvero piacevole, consigliato.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで熱心なスタッフの方々で、温かく迎えていただきました :) 私たち（二人）は、チーズと肉の盛り合わせ、ムール貝、卵焼きなど、いくつかのタパスをシェアしていただきましたが、どれも美味しかったです。 ドリンクも種類が豊富で、どなたにも喜んでいただけるものが見つかりました。 特に印象に残ったのは、キャラメリゼしたパイナップルのデザートです😍 （原文） Sehr freundliches und motiviertes Personal - wir haben uns sehr willkommen gefühlt :) Wir hatten (zu zweit) mehrere Tapas zum teilen (Käse-Fleisch-Platte, Muscheln und Broken Eggs) und alles war sehr lecker. Die Drink-Auswahl hat auch etwas für jeden. Bleiben wird uns vor allem der Dessert; carameliaierte Ananas😍

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダ滞在中に2回訪れました。1回はカクテル、もう1回はタパスです。私たちは店内でドリンクを楽しみましたが、バーの横にはソファとアームチェアが置かれた居心地の良いスペースがありました。カクテルはどれも美味しかったです！ピーチパロマとブルーベリーバーボンミュールをいただきました。 タパスを食べに行った時は、外の席でいただきましたが、これもまた最高でした。チーズボードをシェアしました。値段の割にはあまりお得ではないかもしれませんが、美味しかったです。 サービスは2日間とも素晴らしかったです！ドリンクと小皿料理を楽しみたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） We came here twice during our stay in Ponta Delgada - once for cocktails, and once for tapas. We sat inside for drinks and they have a cozy area by the bar with couches and armchairs. The cocktails were delish! We had the peach Paloma and the blueberry bourbon mule. When we went back for tapas we sat outside, which was great as well. We shared the cheese board. Maybe not super great value for the money there but it was yummy. Service was terrific both days! I’d definitely recommend coming for drinks and small plates!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、楽しくてよくまとまった雰囲気でした:) クリスティーナさんは素晴らしくて、とても丁寧なウェイターでした。料理も最高でした。私たちはアリエラとイカを2回も食べました！本当におすすめです。 （原文） Really cool restaurant with fun and well put together ambience:) Cristina was an amazing and very attentive waiter. The food was fabulous. We had the alheira and the squid twice! Highly recommend it.

（Google による翻訳）料理、ドリンク、そして雰囲気も最高です。バーとしてもレストランとしても、様々なシーンでご利用いただけます。ご友人との一杯にも、大切な人との素敵なディナーにも最適です。 （原文） Very good food, drinks and ambience. A bar, restaurant for plenty of occasions. Just for drinks with friends or a nice dinner with loved ones.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も価格も最高でした。カクテルも独創的で美味しく、店内でも屋外でも、雰囲気は最高でした。 旅行中に何度か訪れましたが、最高の場所でした！ （原文） Good food, good atmosphere, and good prices. The cocktails were creative and delicious, and whether we were seated indoors or outdoors the vibe was fantastic. We came back a few times during our trip, great spot!

（Google による翻訳）商業用埠頭近くの、海沿いの美しいロケーション。レストランとバーの両方がありますが、最高の景色は間違いなくレストランのテラスか店内から。バー/テラスは埠頭近くの奥まった場所にあり、そこからは商業用船舶がいくつか見渡せます。 私たちは午後5時頃に訪れ、幸運にもレストランのテラス席に席を見つけることができました。レストランで食事をする予定なら絶対に予約をお勧めしますが、全体的には景色を眺めながら食事をする素敵な場所です。 バーでは、島の他の場所では味わえない、ユニークで興味深いカクテルを提供しており、バーテンダーはカクテルを丁寧に作ってくれます。 日陰のある静かな場所で、レストランのテラス席からは港の美しい景色を眺めることができます。滞在中に虹も見ることができ、さらに特別な体験となりました。 （原文） Beautiful location right by the ocean, near the commercial docks. There’s both a restaurant and a bar, but the best view is definitely from the restaurant terrace or from inside the restaurant itself. The bar/terrace is set further back near the dock area, and the view from there overlooks a few commercial boats. We visited around 5 PM and were lucky to find a table on the restaurant terrace. A reservation is definitely recommended if you plan to dine at the restaurant, but overall, it’s a lovely spot for a meal with a view. The bar offers some unique and interesting cocktails—different from what we found elsewhere on the island—and the bartender really puts effort into preparing them well. It’s a quiet location with shaded areas, and if you’re sitting on the restaurant terrace, you get a nice view of the harbor. We even caught a rainbow while we were there, which made the experience even more special.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を祝うために行きました。本当に素晴らしい体験でした。誰かのおすすめで事前にテーブルを予約していました。 料理は素晴らしく、サービスは丁寧で親切でした。6時半に到着したので、騒音は許容範囲内でした。満席になると少し騒がしくなりましたが、私たちは気にしませんでした。このレストランを強くお勧めします。 素晴らしいサービスのおかげで、とても親切でした。 （原文） Wir waren zum Abschluss vom Geburtstag meiner Partnerin da. Es war absolut Spitze. Auf Empfehlung hatten vorgängig einen Tisch reserviert. Das Essen war hervorragend, die Bedienung aufmerksam und freundlich. Da wir bereits um halb sieben da waren, gings noch mit der Lautstärke. Als voll war wurde es ein wenig lauter. Jedoch störte uns das nicht. Wir können dieses Restaurnat wärmstens empfehlen. Muito obrigado pelo excelente serviço

（Google による翻訳）私にとって、ポンタ・デルガダで最高のレストランです。まず、岩場の上の埠頭という立地、港に面した透明な内装、上質なラテンジャズが流れる雰囲気、そして、効率的でフレンドリーなサービス、そして何よりも、一口ごとに味覚を刺激する洗練された料理。絶対に見逃せません！ （原文） Pour moi, le meilleur restaurant de Ponta Delgada. Par l’emplacement d’abord, en bord de quai au dessus des rochers ; par l’ambiance, avec un décor tout en transparence ouvert sur le port baignant dans un jazz latin de qualité ; par le service, efficace et chaleureux ; et surtout par sa cuisine, raffinée, qui affole nos papilles à chaque bouchée. Incontournable !

（Google による翻訳）予約なしで2晩連続で訪れましたが、どちらの夜も温かく迎えていただき、すぐにテーブルを用意していただきました。 ロケーションは細部まで行き届いており、港の素晴らしい景色を眺めながら、ゆったりとディナーを楽しむのに最適です。価格は平均より少し高めですが、料理の質を考えると十分に納得できます。 私は2回ともタコを選びました。柔らかく、風味豊かで、完璧な調理法でした。ぜひお試しください！デザートもとても美味しいです。 📸 Instagramで私の写真や旅のヒントをフォローしてください：@fraontheroad （原文） Siamo tornati due sere di fila — senza prenotazione — e in entrambe le occasioni siamo stati accolti con gentilezza e ci hanno trovato subito un tavolo. La location è curata nei dettagli, con una splendida vista sul porto, perfetta per una cena rilassante. I prezzi sono leggermente sopra la media, ma assolutamente giustificati dalla qualità dei piatti. Io ho scelto il polpo entrambe le volte: tenero, saporito, cucinato alla perfezione. Un must da provare! Anche i dolci molto buoni. 📸 Seguimi su Instagram per altre foto e consigli di viaggio: @fraontheroad

（Google による翻訳）かなり大人数だったので、日曜日の夜に予約して行きました。お店はとても綺麗で雰囲気も良かったのですが、期待していたほど満足できませんでした。料理の中にはなかなか美味しいものもありましたが、ミント風味のムール貝など、あまり納得のいくものではなかったし、値段の割に量も少なめでした。全体的には良かったですが、もしまたこの島を訪れることがあったら、ここには行かないと思います。 （原文） Estuvimos el domingo por la noche con reserva, pues éramos un grupo bastante grande. El sitio me pareció súper bonito y bien ambientado, pero no salí tan contenta como esperaba. Algunos platos estaban bastante buenos, pero otros, como los mejillones con menta, no convencieron en absoluto además de la poca cantidad para el precio que tenia. En líneas generales, estuvo bien, pero no creo que volviera a repetir si fuera de nuevo a la isla.

（Google による翻訳）まず最初に考慮すべき最も重要な点は、非常にうるさいことです。活動的な一日の終わりには本当に疲れるほどです。そのため、二度と行きたくありません。普段はそれほど騒音に敏感ではないのですが。タコを食べましたが、まあまあでした。タコ自体は美味しかったのですが、料理全体に味がなく、つまらなかったです。友人たちはイワシを食べましたが、そちらの方がずっと美味しかったです。 （原文） The most important thing to consider first: it's extremely loud, like really exhausting at the end of an active day which is why I wouldn't go there again and I'm normally not that sensitive to noise. I had the octopus - it was OK, the octopus itself tasted good, but the whole dish lacked taste and was boring. My friends had the sardines, they were much better, though.

（Google による翻訳）魅力的なポンタ・デルガダの海岸沿いにある、素晴らしいフィッシュパブです。絶品のタラ（ジャガイモと玉ねぎと一緒に焼き、ピスタチオを散らして仕上げています。少し脂っこいかもしれませんが、オリーブオイルのおかげかもしれません）、美味しいイワシ、そして自家製ワイン（こちらもグラスで提供、自家製ワイン）。息を呑むほど美しい港、海、そして要塞の景色（全てガラス張り）が楽しめます。注意：週末は席が埋まる可能性がございますので、ご予約をお勧めします。強くお勧めします。👍👍👍 美しいポンタ・デルガダの海岸沿いにある、素晴らしいフィッシュパブです。絶品のタラ（ジャガイモと玉ねぎと一緒に焼き、ピスタチオを散らして仕上げています。少し脂っこいかもしれませんが、オリーブオイルのおかげかもしれません）、美味しいイワシ、そして自家製ワイン（こちらもグラスで提供、自家製ワイン）。息を呑むほど美しい港、海、そして要塞の景色（全てガラス張り）が楽しめます。注意：週末は席が埋まる可能性がございますので、ご予約をお勧めします。強くお勧めします。👍👍👍 （原文） Swietna knajpa rybna tuz na brzegu oceanu, w uroczej Ponta Delgada. Doskonaly dorsz (zapiekany i ziemniakami i cebulą, posypany pistacją, może nieco zbyt tłusty, ale od oliwy z oliwek), dobre sardynki i wino (również na kieliszki- "domowe"). Zapierający dech w piersiach widok (przeszklone wszystkie ściany) na port, ocean i fort. Uwaga- w weekend może być problem z miejscami- wskazana rezerwacja. Śmiało mogę polecić.👍👍👍 Great fish pub right on the ocean shore in lovely Ponta Delgada. Excellent cod (baked and with potatoes and onions, sprinkled with pistachios, maybe a bit too oily, but from the olive oil), good sardines and wine (also by the glass-“homemade”). Breathtaking view (glass all walls) of the harbor, ocean and fort. Note- on weekends there may be a problem with seats- reservations advisable. I can recommend.👍👍👍

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダの中心にある小さな会場。素晴らしい音楽が流れ、ついつい長居したくなる…そして私たちはそうしました。 （原文） Pequeño local en el centro de Ponta Delgada. Buena música. Invita a quedarte..y nos quedamos

（Google による翻訳）妻と散歩中に偶然このお店を見つけました。ポンタ・デルガダ滞在中、その日に行って、翌日も訪れました。夜9時から素晴らしいライブミュージックが流れていて、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。まるで自分の家にいるような気分でした。 （原文） Mi mujer y yo lo encontramos de casualidad paseando... entramos ese dia y repetimos los siguientes dias de nuestra estancia en Ponta Delgada. Buena música en directo a partir de las nueve, el personal muy atento y amable. Como en casa...

（Google による翻訳）私たちはジョアン・ダ・イーリャのコンサートのためにラバ・ジャズ・クラブで素晴らしい夜を過ごしました。 素晴らしい夜を過ごしました: クラブの人々は本当に例外的です。顧客とミュージシャンを驚くほどもてなして、彼らが自分たちの仕事を愛しているのがわかります。 雰囲気は非常にポジティブでした。シーンの準備方法とポジティブな観客が、驚くほどポジティブな雰囲気を生み出しました。 ジョアン・ダ・イーリャと彼が一緒に演奏するギタリストは、優れた音楽家であり作曲家であり、素晴らしい人物です。 食べ物は大丈夫です。これらはとてもおいしい軽食ですが、それ自体を夕食として期待しないでください。 全体として、とてもとても良い夜でした。 オブリガド！ （原文） We spent a wonderful evening at the Lava Jazz Club for a concert of João da Ilha. We had a wonderful evening : The people at the club are really exceptional: amazingly hosting customers and the musicians, we can feel they love what they do. The atmosphere was extremely positive. The way the scene was prepared, the positive audience, create an amazing positive vibe. João da Ilha and the guitarist he plays with are excellent musicians and composers, as well as incredible people. The food is okay. These are very good snacks but don’t expect a dinner per sé. Overall, a very very good night. Obrigado!

（Google による翻訳）大西洋の真ん中に、良質な音楽、地ビール（IPAが最高）、そしてワインを愛する人々にとって最高のクラブがあります。忘れられない夜をお過ごしください。オルタのスポーツバーのように、ポンタ・デルガダのラヴァ・ジャズはまさにそれです！ （原文） Uprostřed Atlantiku narazíte na nejlepší klub pro milovniky dobré hudby, mistniho piva (IPA je nejlepší) a vina. Nezapomenutelne vecery. Co je Sport Bar pro Hortu, to je Lava Jazz pro Ponta Delgadu!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダにあるまともな（そして唯一の）ジャズスポット。 平日は通常営業していない、毎週末は営業していないことに事前に注意してください。正確な営業時間については、インターネット上に情報源がありませんので、玄関で確認する必要があります。 ここにはいくつかの厳格なルールがあります - スタートに上限はなく、パフォーマンスのタイムスケジュールに従って運営されます - テーブルに着席します。私の女性が好きではなかった奇妙なテーブルシェアリングのコンセプト。私は勤務中の女性マネージャーが少し非人間的で傲慢であると感じました。 ここの飲み物は非常に高価なので、あまり注文しないことをお勧めします。 全体的に行為は問題ありません。ドラマーは素晴らしかったが、ベーシストは興味が無くて家に帰りたがっているようだった。 私は大のジャズファンで、この場所はジャズとは何かという点から外れていると感じました。ルールを遵守するよう絶え間なくせがまれたり、女性マネージャーが私たちに来続けたりする様子から、とても堅苦しくて音楽を楽しむことができませんでしたそして、見知らぬ人とテーブルを共有するよう求めてきました。彼らは顧客にリラックスして音楽を楽しんでもらうことを真剣に必要としています。 （原文） Decent (and only) jazz spot in Ponta Delgada. Before going be aware that they are not open weekdays normally and/or every weekends. You will need to check at the door to make sure - there is no source on the internet for the correct opening times. Some rigid rules here - no caps for starts, and it operates on a performance time schedule - sit down tables. Strange table sharing concept which my lady was not fond of. I found the lady manager on duty a bit impersonal and arrogant. Drinks here are mighty expensive - recommend not ordering too much. Overall the acts are fine. Drummer was amazing but the bassist looked like he was disinterested and wanted to go home. I’m a big jazz fan and i felt this place missed the mark to what jazz is - i felt so rigid and not able to just enjoy the music from the constant pestering of abidance to the rules and how the lady manager kept coming to us and asking to for us to share tables with strangers. They seriously need to chill out and let customers enjoy the music.

（Google による翻訳）ご親切な対応をありがとうございました。全てが完璧でした。この場所には特別な魅力があり、音楽は壮観で、料理もスタッフもとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Gracias por vuestra bonita atención,todo perfecto.Este lugar tiene un encanto especial ,la música es un espectáculo,la comida y el personal muy profesional

（Google による翻訳）素晴らしい空間で、装飾も素敵で、居心地も抜群です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 軽食や美味しいカクテルも豊富に揃っています。 毎日違うスタイルの音楽が流れています。 ぜひお勧めします。 （原文） Espaço incrível, muito bem decorado e acolhedor. Os funcionários são extremamente simpáticos e atenciosos. Têm alguns snacks para petiscar e uma variedade de cocktails ótimos. Cada dia, têm um estilo de música diferente. Aconselhamos muito.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ウェイターは非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。 食べ物は美味しかったですが、請求されている価格の価値はなく、照明も少し明るかったです。 ここでは手頃な価格の素晴らしいワインがありました。私たちはウェイターにメインを共有していることを伝えたところ、キッチンで分けて別々のハーフプレートをくれました。それは本当に感謝しています！しかし、メインが2つあったとしても、お腹が空いたので軽食を食べなければなりませんでした。 （原文） Very nice place and the waiters were extremely professional and friendly. The food was good but not worth the price they are charging and also the lights were a bit bright. We had excellent wine here that was priced decently. We told the waiter that we were sharing our mains and they divided them in the kitchen and gave us separate half plates, which we really appreciated! However, even with two mains we left hungry and had to get a snack out.

（Google による翻訳）レストランの左側にあるギャラリーが今週末にリニューアルオープンしました。個性的なカクテル、地元のアート、そしてライブミュージックが楽しめます。ぜひおすすめです。 （原文） The gallery to the left of the restaurant has been reopened this weekend. They have unique cocktails, regional art and live music. Highly recommend.

（Google による翻訳）私はめったにレビューを残しませんが、この場所は世に出す必要があります。私たち家族は本当に素晴らしい経験をしました。シェフのリカルドは「世界一のタコ」を持っていると主張しましたが（もちろん冗談です）、正直言って彼の言うことは正しかったです。カリカリのタコは、私が今まで食べた中で最高のもののひとつで、完璧に焼き上げられています。この場所は改装され、新しい所有者の下で通常のレストラン営業時間となりますので、着席するには事前に電話してください。リカルドは本当に温かく、ウェイターのアンドレスも同様でした。どちらも、そこで過ごした数時間で私たちを家族のように感じさせてくれました。彼らは私たちに素晴らしいアクティビティのレクチャーもしてくれました。刺激的で創造的な楽しいペッパーツイストを加えたチョコレートムースと同じくらい楽しいので、ぜひ試してみてください！娘のお気に入りは牛肉のタルタルでした。とても新鮮でバランスが取れていました。実は私たちは今夜帰る途中で、メニューをもっと探索しようとしているのですが、勝つのは難しいので、昨日手に入れたものに固執するかもしれません。 （原文） I rarely leave reviews but this place needs to be put out there! Our family had an absolutely amazing experience. Chef Ricardo claimed to have the “best octopus in the world” (as a joke of course), but honestly, he was right. The crispy octopus is truly one of the best I’ve had — grilled to perfection. The place got revamped, and is under new ownership with normal restaurant hours, so call ahead to get seated. Ricardo was truly warm and so was our waiter andres. Both made us feel like family within the couple hours we spent there. They gave us great activity recs too, as delightful as their chocolate mousse with a zingy creative fun pepper twist you gotta try it! My daughter’s favorite was the beef tartar; it was very fresh and balanced so well. We are actually on our way back tonight and are trying to explore more of their menu, but we might just stick to what we got yesterday because it will be hard to beat!

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。料理も素晴らしく、シェフとスタッフの皆さんに感謝しています。また来ることができなくて寂しいですが、また来たいと思っています。 （原文） Best steak I've ever had. Fantastic food, compliments to the chef and the staff. Will miss you and hope to return in the future.

（Google による翻訳）最高でした。散歩中に偶然この店を見つけました。外観は少し怪しそうでしたが、中を覗いてみることにしました。そして、本当に行って良かったです！改装された美しい古い納屋には、地元のアート作品と本当に素晴らしいレストランが融合しています。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー。おかげで、私たちの滞在がさらに素晴らしいものになりました！料理は素晴らしく、洗練された雰囲気の中でリラックスできました。価格もとてもリーズナブルでした。全体的に、ほぼ完璧でした！ （原文） Outstanding. We found this place randomly while walking. The exterior looked a bit sketchy but we figured we’d peek inside. We are extremely glad we did! This is a beautiful converted old barn that integrates local art and a truly fantastic restaurant. The servers were professional and friendly. In fact, they really added to our overall experience! The food was amazing and the atmosphere was relaxed with a sophisticated feel. The prices were very reasonable. Overall, pretty much perfect!

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！料理は最高レベルで、完璧な味付け、独創的な盛り付け、そして情熱を込めて調理されていました。それぞれのコースは小さな芸術作品のようで、味も見た目も素晴らしかったです。サービスは丁寧でプロフェッショナルでありながら、心地よい控えめさも感じました。雰囲気も、この体験全体を完璧に引き立てていました。スタイリッシュで落ち着いた、そして居心地の良い空間です。まるで我が家のようにくつろげる、またぜひ訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Ein rundum außergewöhnliches Erlebnis! Das Essen war auf höchstem Niveau – perfekt abgeschmeckt, kreativ angerichtet und mit erkennbarer Leidenschaft zubereitet. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, geschmacklich wie optisch ein Genuss. Der Service war aufmerksam, professionell und dabei angenehm unaufdringlich. Auch das Ambiente hat wunderbar zum Gesamterlebnis gepasst – stilvoll, ruhig und einladend. Ein Ort, an dem man sich rundum wohlfühlt und gerne wiederkommt. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）人生には、孤独で暗く恐ろしい道を歩き続けることもあります。それでも、私たちは歩みを進めます… 最終的に得られる勝利こそが、私たちが見つけられる唯一の希望です。ここはまさにそんな場所です。最高のステーキについての記事を読んで興味をそそられ、期待を裏切られることはありませんでした。素晴らしいサービスと温かいポルトガル精神だけでなく、人生最高の食事を提供しようと尽力するシェフの献身的な姿勢にも、完全に圧倒されました。ウェイターの皆さんは本当に素晴らしいです。否定的なレビューは無視してください。Arco 8 Art Gallery & Barに新たなエネルギーが訪れました。食事を愛の出来事に変える方法を知っている人たちと過ごす夜を、心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Sometimes in life we walk down a lonely dark scary path and yet we trudge on… the victory at the end is what we can only hope to find. This is that place. Having read about the best steak peaked my interest and I was not disappointed. I was completely blown away by not only the great service and welcoming Portuguese spirit but the chef’s dedication to give me the best meal of my life. The wait staff is truly incredible. Any negative reviews should be ignored. A new energy has come to Arco 8 Art Gallery & Bar. Allow yourself to enjoy an evening from those that know how to make a meal a love affair.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。地元のチーズ、ハム、ソーセージなど、ポルトガルのワインやポートワインを豊富に取り揃えた素晴らしいタパスとワインバーです。 彼らは、見つけるのが難しいワインや、現在店頭で入手できるものよりも古いヴィンテージのワインに焦点を当てています。 食べ物には、ミックスチーズ、コールドカットとソーセージのプレート、マグロの腹とタコの缶詰（すごい！おいしい）、パンを試しました。 ウェイター/オーナーの推奨に基づいて、白、ロゼ、赤、そしてグラスのポートが1つあり、すべて素晴らしかったです。タパスや高級ワインが好きなら強くお勧めします。オーナーはとても知識が豊富で情熱的でした。 （原文） Great find. Excellent tapas and wine bar featuring a variety of local cheeses, cold cuts, sausages, etc. and Portuguese wines and ports. They focus on many wines are hard to find or older vintages than what are currently available in stores. For food tried the mixed cheese, cold cut and sausage plate, some tinned tuna belly and octopus (wow! delicious) and bread. Had one white, one rosé, one red and a port by the glass based on the waiter/owners recommendations and all were excellent. Strongly recommend if you like tapas and trying premium wines. The owner was very knowledgeable and passionate.

（Google による翻訳）私たちはここで食事をすることができてうれしかったですが、ベジタリアンとして、サンミゲル島でさまざまな料理を楽しめるレストランを見つけるのに苦労しました。ここにはサラダ、チーズプレート、バンズ、ポテト、デザートがありました！ワインについて質問がある場合は、オーナーがいくつかの素敵な推奨事項を教えてくれました。私たちはどのような味が好きなのか説明し、彼は私たちに試してほしいワインをいくつか勧めてくれました。彼の食べ物、ワイン、そして国に対する情熱が輝いているのがわかります。近隣の地元のレストランにはもっとたくさんのレビューがついていましたが、私はそれらをすべてスキップして（いくつか試してみましたが、非常に圧倒されました）、代わりにここに来ます。 （原文） We had the pleasure of dining here and as vegetarians, have had a tough time finding a restaurant in Sao Miguel with a variety of foods for us to enjoy. We had a salad, cheese plate, buns, potatoes, and dessert here! If you have any questions about wine, the owner had some lovely recommendations for us. We explained what flavors we liked and he recommended some wines for us to try! You can truly see his passion for his food, wine, and country shine through. Some neighboring local restaurants had a lot more reviews, but I would skip all of them (we tried a few and were extremely underwhelmed) and come here instead!

（Google による翻訳）ワインに特化した魅力的で厳選された場所で、料理はワイン体験に付随する「セカンドコース」のようなものです。 ソムリエはとても知識が豊富なようで、すべてについて素晴らしい方法でアドバイスしてくれました。私と同行者にはさまざまな食事制限があり、これが考慮されました。 彼らはいくつかの言語を話し、家にいるような気分にさせてくれます。 レストランはとても素敵で、テーブルがいくつかあるだけです。最もシンプルな食品から品質と配慮がわかります。 タパスは素晴らしく、どのワインに合わせてどの料理を勧めるか、またその逆も同様です 音楽と優雅で親密な雰囲気。 掃除とオープンキッチン。 港の近く。素晴らしい。 （原文） Un coqueto y selecto lugar especializado en vinos donde la comida es más bien un "segundo plato" con el que acompañar la experiencia enológica. El somelier, se notaba muy ducho, y nos aconsejó en todo de manera espectacular. Mi acompañante y yo teníamos diversas restricciones alimentarias y se tuvo muy en cuenta. Dominan varios idiomas, te hacen sentir en casa. El restaurante es muy bonito y con tan solo unas pocas mesas. Se nota la calidad y el mimo en la comida más sencilla. Las tapas están espectaculares y te recomiendan que comida según que vino y viceversa Música y ambiente elegante y cercano. Limpieza y cocina abierta. Cerca del puerto. Espectacular.

（Google による翻訳）この完璧な小さなワインバーでの素晴らしい体験。オーナーは非常に知識が豊富で、ワインの選択に情熱を持っていました。食べ物はシンプルですが素晴らしく、量はたっぷりでした。キノコは驚異的でした！本当に良いビーガンオプションがありました。どれも美味しく、雰囲気は親密な夜の外出に最適でした。この場所はなんと素晴らしい場所でしょう！ （原文） Exceptional experience at this perfect little wine bar. The owner was extremely knowledgeable and passionate about the wine selection. The food was simple but excellent and the portions were generous. The mushrooms were phenomenal! There were really good vegan options. Everything tasted delicious, and the atmosphere was just perfect for an intimate evening out. What a gem this place is!

（Google による翻訳）サンミゲル島のユニークな場所。それは典型的なレストランではありませんし、そうありたいとも思っていません。もしあなたが「伝統的な」レストランをお探しなら、これは私たちの選択肢ではありません...グルメジャムの形で優れた地元の食材や、優れたワインセラーを備えたシンプルな地元の食材を使ったオリジナルのレストランビジネスをお探しなら、これは間違いなく私たちの最初の選択肢です。 これらすべては居酒屋の環境で行われ、非常に注意深く、オーナーの細心の注意が払われています。 私の意見では、このスタイルとカテゴリで私が楽しんだ最高のサイトの 1 つです。 ワイナリーの品揃えを考慮すると、価格は選択したワインによって大きく異なります。私たちの場合、何を食べたかによるデメリットはなく、ワインの方が食事よりも高かったです。 「ワインとタパス」を検索すると同じようになります。 （原文） Local único en Sao Miguel. No es un restaurante al uso, ni quiere serlo; si se busca un restaurante "tradicional", este no será nunca nuestra opción... Si se busca un negocio de restauración original, con excelente producto local, en forma de conservas gourmet, y productos locales sencillos acompañados de una bodega excelente, este es sin duda nuestra primera opción. Todo ello en un ambiente de tasca, muy cuidado, y de una excelente atención por parte del propietario. A mi entender, uno de los mejores sitios que he disfrutado de este estilo y categoría. El precio, depende en gran medida del vino que se escoja, dado el abanico de su bodega; en nuestro caso nos costó más el vino que la comida, sin demérito alguno de lo que comimos. Para repetir si buscas "vino y tapas".

（Google による翻訳）本当に素晴らしいワインテイスティングでした。ワインはお任せください。地元の食材を使った料理も素晴らしく、どれも美味しかったです。全てが美味しく、この価格でこの価値は十分でした。強くお勧めします。 （原文） Truly amazing wine tasting, just trust to pick the wine for you. Food was local and amazing as well. We liked everything and the price was great for this value. HIGHLY recommend

（Google による翻訳）地元産やポルトガル産を中心とした厳選された肉料理とチーズが揃った、素晴らしいワインバーです。ワインのセレクションも素晴らしく、ブラッドソーセージは絶品でした。ウェイターは知識が豊富で、グラス1杯あたりの金額に合わせてワインペアリングを提案してくれました。ポルトガル産の赤ワインを数種類試しましたが、どれも美味しかったです。 美味しいワインと美味しい料理を楽しみたい気分なら、ここは最高の場所です。 （原文） Very good wine bar with selections of meat and cheeses, mostly produced locally or within Portugal. Amazing wine selection. The blood sausage was fantastic. The waiter was very knowledgeable and offered wine pairings based on how much you want to pay per glass. Tried several different Portuguese red wines, each better than the last. Great place to eat if you are in the mood for some great wine and delicious food.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく魅力的ですが、料理はごく普通です。ミシュランの星付きレストランや高級レストランのように予約は難しく、手間がかかります。スタッフの面倒な対応を乗り越えた後の最終的な体験は、期待していたものとは全く違っていました。美味しいマグロと美味しいステーキをいただきましたが、リクエストとは違った調理法でした。手の込んだものはありませんでした。メニューに載っていた料理のいくつかは提供されておらず、デザートも全く提供されていなかったのは残念です。提供されているワインはヨーロッパ人の口には合いませんでした。高く評価されていたので予約したのですが、個人的にはお勧めしません。 （原文） Lotion carina e suggestiva ma offerta culinaria abbastanza normale. Prenotare è difficile ed elaborato come se si andasse in un ristorante stellato o fine dining ma l'esperienza finale non è per niente quella che ci si aspetterebbe dopo avere vinto tutte le difficoltà che lo staff impone. Abbiamo mangiato del buon tonno e una buona bistecca con cottura differente da quella richiesta. Niente di elaborato. Non erano disponibili diversi piatti del menu e nessuno dei dolci, peccato. Il vino che ci hanno proposto non si adatta molto al gusto europeo. Abbiamo insistito per prenotare qui perché ce lo avevano fortemente raccomandato ma non lo raccomanderei

（Google による翻訳）静かに食事をし、空間を楽しもうと一人で訪れましたが、まさにその通りでした。メニューはサラダとデザートのほんの一部しか試せなかったので、星4つ以上は付けられません。スタッフのおすすめでサラダを頼んだところ、カリフラワーには希望があることに気づきました。とても新鮮で美味しいサラダでした。デザートは、美味しそうなメニューがたくさんありすぎて少し迷いましたが、チョコレートケーキを選びました。温かくて、まさに完璧でした。ドリンクだけでも訪れることを勧められましたが、他のメニューも試せて良かったです。 （原文） Entrei sozinha, para uma refeição calma, a desfrutar o espaço, e foi isso que consegui. Não posso dar mais do que 4 estrelas, porque experimentei muito pouco do menu, uma salada e uma sobremesa. A salada, recomendado pelo funcionário, fez-me ver que afinal há esperança na couve flor. Salada super fresca e saborosa. E de sobremesa, confesso que fiquei meio indecisa, entre tantas opções com ótimo ar, mas fui para o bolo de chocolate. Estava ainda quentinho, perfeito perfeito. Foi-me recomendado visitar o espaço, nem que fosse apenas para tomar algo, mas fico feliz de ter também experimentado mais do menu.

（Google による翻訳）その朝サンミゲルに到着後、ブランチに行きました。ホテルで勧められたフレンチカフェで、本当に素敵な場所でした。可愛らしい内装と素敵なパティオ。料理も美味しかったです！ボリュームもたっぷりでした。チョコレートケーキは絶品でした。 （原文） We went for brunch after arriving that morning to sao Miguel. This French cafe was recommended by our hotel - it was truly delightful. Adorable decor- charming patio. The food was delicious! The portions were generous as well. The chocolate cake was outstanding

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！サンミゲル島での4日間の滞在中に2回訪れ、同じものを注文しました。エビのパスタとシーフードキャセロールです。レモンとコリアンダーがお好きな方には特におすすめです。 カクテルも特筆すべきもので、島で一番美味しいです。 （原文） Absolutely delicious!! We came here twice during our 4-day stay in Sao Miguel and ordered the same thing: shrimp pasta & seafood casserole. The flavours are explosive, especially if you love lemon and coriander. Cocktails deserve a shout out too, best on the island.

（Google による翻訳）本当に素敵な夜を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、フランシスコは私たちを温かく迎えてくれ、ずっと気を配ってくれました。 シーフードのアランチーニ、チキンのサルティンボッカ、赤ワイン煮込みのビーフリゾット、そしてデザートにはタルトタタンをいただきました。どの料理も素晴らしく、とても風味豊かで、もう1つお腹に詰め​​たくなるほどで​​した！ カクテルも最高でした。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） We had such a nice evening here. The staff is super friendly, Francisco welcomed us and took care of us the whole time. We had the seafood arancinis, chicken saltinbocca and red wine braised beef risotto and tarte tatin for desert. All dishes were great and super flavorful, you’ll really wish for an extra stomach! Cocktails were super nice as well. Big thanks to the team!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガーダ、そしておそらくサン・ミゲル島で最高のレストランです。レストランはセンスの良い内装で、スタッフはフレンドリーで親切です。メニューは地元料理のみで、料理は信じられないほど美味しかったです。立地を考えると価格も非常にリーズナブルで、料理は素晴らしく、サービスは完璧です。そのため、席を確保するのは難しいので、1週間前には予約しておくことをお勧めします。 また、自家製のコーヒーとケーキも提供しています。 （原文） Bestes Restaurant in Ponta Delgada und vermutlich auf Sao Miguel. Das Restaurant ist absolut geschmackvoll eingerichtet. Das Servicepersonal ist freundlich und zuvorkommend. Auf der Karte sind nur lokale Gerichte. Das Essen war wahnsinnig lecker. Das Restaurant hat für seine Lage, das gute Essen und den perfekten Service sehr günstige Preise. Man bekommt daher nur schwer einen Tisch, am besten eine Woche im Voraus reservieren. Das Restaurant bietet auch Kaffee und Kuchen, die Kuchen sind selbst gemacht.

（Google による翻訳）お店は素敵ですが、料理は少々普通でした。美味しいのですが、驚くほど美味しいというほどではありません。有名なチョコレートケーキは、普通のブラウニーとほとんど同じでした。メインコースは当初20分で出てくると言われたのに、1時間近く待たされました。 （原文） El sitio está bonito, pero la comida es un poco sin más. Está buena pero no es algo sorprendente. La famosa tarta de chocolate es muy similar a un brownie convencional. Tuvimos que esperar cerca de una hora para que nos trajeran los principales cuando en un principio nos dijeron qué tardarían 20 minutos.

（Google による翻訳）空いているテーブルがあったにもかかわらず、長い時間列に並びました。テーブルが汚れていて、店員が待っている客のために掃除していなかったからです。多くの店員は仕事する気配もなく、目的もなく歩き回ったり、ただぼんやりと空を見つめたりしていました。 ようやく呼ばれた後、メニューを受け取るだけで15分も待たされました。テーブルには皿もカトラリーも置かれておらず、紙だけが置いてありました。その後、注文を取りに来るまでさらに時間がかかりました。 料理も出てくるまでに時間がかかり、期待外れでした。ソースは辛すぎ、野菜は塩気が足りず、全体的に23ユーロの価値はありませんでした。 景色が素晴らしいので期待していましたが、その魅力を十分に活かしきれていません。ほとんどの観光客が一度しか行かないようなレストランです。飲み物や軽食には良いかもしれませんが、前述したように景色は美しいです。しかし、食事にはお勧めしません。 （原文） Ficámos muito tempo na fila, mesmo havendo mesas vazias, porque estavam sujas e os empregados não as limpavam para os clientes que esperavam. Muitos pareciam não querer trabalhar, andavam de um lado para o outro sem rumo ou simplesmente olhavam para o nada. Depois de finalmente nos chamarem, esperamos 15 minutos só para receber os menus. Na mesa não colocaram pratos nem talheres, apenas o papel. Após isso, ainda demoraram mais para vir tirar o pedido. A comida também demorou bastante e não correspondeu às expectativas. O molho estava demasiado condimentado, os legumes sem sal e no geral não valia os 23€. Tínhamos uma expectativa grande, porque a vista é magnífica, mas não souberam aproveitar. Este é o tipo de restaurante onde a maioria dos turistas vai apenas uma vez. Para beber algo e petiscar pode servir pois como disse a vista é linda , mas para refeição não recomendamos.

（Google による翻訳）座って景色を楽しむにはいい場所でしたが、混雑していました。料理は美味しかったです。特にガーリックブレッドはカリカリで美味しかったです。エビは予想外に辛かったですが、全体的には良い経験でした。 （原文） A nice spot to sit and enjoy the view but it was a crowded. The food was good. Especially the garlic bread was so crispy and yummy. The shrimp was unexpectedly spicy for me, but overall it was a good experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェ/レストラン/バー。私たちは港に停泊しているゴーチ・フォック号を眺めながら、カクテルを飲みながら日光浴をしました。 そこに座るのは本当に気持ちがいいです。何も食べませんでした。 （原文） Ein wirklich gutes Café / Restaurant / Bar. Wir haben Cocktails geschlürft und in der Sonne die Gorch Fock gespottet, welche im Hafen geankert hat. Man kann dort wirklich schön sitzen. Gegessen haben wir nichts.

（Google による翻訳）カクテルを飲んだり、軽食をとったり、ただ軽く食事をしたりするのに最適な場所です。スタッフはいつもとても親切でフレンドリーです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Um bom local para beber um cocktail, comer ou apenas petiscar qualquer coisa. O pessoal sempre muito atencioso e simpático. Vale a pena a visita

（Google による翻訳）初めて島に来ましたが、もうすっかり気に入ってしまいました。レストランでは、初日はナターシャさん、2日目はガーソンさんが接客してくれました。雰囲気は本当に最高！そして景色も最高です！ （原文） Nossa primeira vez na ilha e já amamos. No restaurante fomos atendidos por Natasha no primeiro dia e pelo Gerson no segundo. O ambiente é muito bom de verdade! E o visual é maravilhoso!

（Google による翻訳）また来たいです🤗。4、5回訪れて素晴らしい体験をしました。美味しいドリンク、美味しい料理、そして居心地の良い空間です。 （原文） Her kommer vi gerne igen 🤗. Vi har stor erfaring efter 4-5 besøg. Der er gode drinks, god mad og et hyggeligt sted

（Google による翻訳）本当に美味しくて安い料理です。ステーキを注文したのですが、本当に驚きました。地元のスタイルの調理法なのでしょう。いつものステーキとは全く違いました。とても美味しかったです。 （原文） Really tasty cheap food. I ordered a steak and it really surprised me - local style of cooking it I guess. Very different than your usual steak. Loved it

（Google による翻訳）最高のパブでした！今回も楽しくお酒を飲みました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。船やアゾレス諸島の写真もたくさん飾られていて、パブのメインホールには有名なクジラの骨も飾られていました。本当におすすめです！ （原文） Amazing pub!! I enjoyed this time over there having my drinks. Very friendly staff, lovely atmosphere, lots of pictures of ships and Azores, and the most famous whales bone on the main whole of the pub. My recommendation!

（Google による翻訳）カンティーニョ・ドス・アンジョスはポンタ・デルガダでとても人気のあるバーです。金曜日の夜に行ったのですが、人気店なので席を見つけるのに苦労しました。 私たちは数杯のドリンクを注文しました。私はテキーラのショットとコスモポリタンを注文しました。ショットは3ユーロで、他のエリアの値段に慣れている私にとっては高く感じましたが、まあ、仕方ないですね。 それでも、とても楽しい時間でした。活気のある雰囲気ですが、2～3人の少人数グループの方が合うかもしれません。私たちは7人で行きましたが、バー自体がもともと騒がしかったので、少し混乱してしまいました。 活気があり、リラックスした雰囲気のバーを探している人にはおすすめですが、少人数グループの方がより楽しめると思います。 （原文） O Cantinho dos Anjos é um bar bastante concorrido em Ponta Delgada. Fomos numa sexta-feira à noite e tivemos alguma dificuldade em arranjar mesa, o que já era de esperar dada a popularidade do local. Pedimos várias bebidas — no meu caso, um shot de tequila e um cosmopolitan. O shot custou 3€, o que me pareceu caro, tendo em conta os preços a que estou habituado noutras zonas, mas foi o que foi. Apesar disso, foi um momento agradável. O ambiente é animado, mas talvez mais adequado a grupos pequenos de 2 ou 3 pessoas. Nós éramos 7 e, com o bar já naturalmente barulhento, tornou-se um pouco caótico. Recomendo para quem procura um bar com boa energia e ambiente descontraído — mas com grupos pequenos é mais fácil aproveitar a experiência.

（Google による翻訳）私たち（シャムロック・ローヴァーズ）はサッカーの試合前にそこで集合しましたが、スタッフはファンの多さと消費されたドリンクの量に圧倒されていました。3日間のうち2日目には、ドラフトのスーパーボック、大瓶、小瓶、そしてサマーズビーサイダーが売り切れていました！ スタッフも雰囲気も価格も最高で、とても楽しかったです。 （原文） We (Shamrock Rovers) met there prior to our football match, staff were overwhelmed by the amount of fans & drink consumed. On the 2nd of 3 days they ran out of draught Super Bock on draught, large bottles and small bottles and Somersby Cider !!! Great staff, great atmosphere, great prices and fun.

（Google による翻訳）ここで数晩過ごし、ビールやワイン、そして雰囲気を満喫しました。世界中から集まった素敵な人たちと出会い、素晴らしい時間を過ごしました。滞在中に見つけたパブに最も近い場所です。 （原文） We spent a few nights in here soaking up the beer/wine and atmosphere. Met some great people from all over the planet and had a great time. Closest thing to a pub we found while we were there.

（Google による翻訳）素敵なバー、良いサービス。スタッフはとてもフレンドリー！ （原文） Bar agradável, bom atendimento. Profissionais muito simpáticos!

（Google による翻訳）私の意見では、PDで一番ファンキーなバーです。 高級なロケーションではないかもしれませんが、店内は雰囲気抜群です。外のテーブルもほとんど空いていません。 美味しいカクテルと、甘いスタウトを含む地元の生ビールが楽しめます。ベルギーの上質なビールはもちろんのこと、ビターズやIPAももっと増やしてほしいです。 （原文） The best funky bar in PD to my opinion. Not in a fancy location perhaps, but with many vibes inside. Some tables also scarcely available outside. Good cocktails and some local beers on the tap, including a sweet Stout. They should induce more bitters and IPA’s, left alone the Belgian superior artefacts.

（Google による翻訳）料理はまだ食べたことがありません。でも、ドリンクは最高で、値段もお手頃です！美味しいマルガリータはあまりないのですが、ここのマルガリータはまずまずです。個人的には、地元の人が飲むようなところで飲みます。ここは観光客向けのバーではありませんが、観光客にもサービスしています。船乗りをテーマにしたお店です。 （原文） I haven't had their food. But their drinks are great and the prices are right! Not a lot of good margaritas around, but they make a passable margarita even. Personally though I drink where the locals drinks. This is not really a tourist bar. But they'll serve tourists as well. It's a sailor themed establishment.

Ni

（Google による翻訳）この島の真のランドマークです。この広場では一年を通して盛大な祝賀行事が開催されます。私たちが訪れた時はちょうど聖霊降臨祭の真っ最中で、毎年7月の第2週末に行われます。街もこの広場もとても清潔に保たれており、とてもリラックスした雰囲気です。 （原文） Ein echtes Wahrzeichen auf dieser Insel. Auf dem Platz finden die großen Feierlichkeiten über das Jahr verteilt statt. Zu unserem Zeitpunkt fand das Fest des Heiligen Geistes statt. Immer am zweiten Juli Wochenende. Die Stadt und auch dieser Platz sind extrem sauber gehalten und es gibt einen extrem entspannten Vibe.

（Google による翻訳）今日はプンタ・デルガーダに到着し、街を観光しました。街の中心部には、ポルタス・デ・ラ・シダーデと呼ばれる美しいアーチがあり、周囲の建物と同様に夜にはライトアップされます。 とても美しい広場で、片側には教会、反対側には他の建物が並んでいます。すべて同じ素材（もちろん火山岩）で造られており、とても魅力的なアンサンブルを形成しています。 周辺の通りにはたくさんのレストランがあり、私たちはそのうちの一つで夕食をとりましたが、とても美味しかったです。 （原文） Hoy hemos llegado a Punta Delgada, y hemos ido a visitar la ciudad. En el centro, se encuentra las Portas de la Cidade, unos arcos muy bonitos, que iluminan por la noche, como los demás edificios colindantes. Es una plaza muy bonita, con la iglesia a un lado y otros edificios al otro, todos hechos de los mismos materiales, con roca volcánica, por supuesto, y que hacen un conjunto muy guapo. En las calles adyacentes, podemos encontrar muchos restaurantes, nosotros cenamos en uno de ellos y fue genial.

（Google による翻訳）プンタ・デルガーダの象徴的なスポットです。街のシンボルとも言える場所です。ベンチに座って、手入れの行き届いた心地よい雰囲気を味わうのに最適です。アゾレス諸島への旅の思い出を写真に収めるのにぴったりの場所です。 （原文） Es un lugar emblemático de Punta Delgada. Un icono de la ciudad. Muy agradable sentarse en uno de los bancos y disfrutar del lugar, muy cuidado y agradable. Buen lugar para hacerlas fotos del viaje a las Azores.

（Google による翻訳）歴史的中心部に位置する、とても居心地の良い場所です。歩行者専用なので、アーケードやメイン教会を眺めながらの散策に最適です。夏にはサマーナイト、音楽コンサート、屋台などで賑わいます。 （原文） Local muito agradável, localizado no centro histórico. Com acesso exclusivamente pedonal, torna o passeio muito agradável, onde se pode apreciar as arcadas e a igreja matriz. No verão ganha muita animação com as Noites de Verão e com os concertos musicais e as barraqinhas.

（Google による翻訳）18世紀に建てられた、黒っぽい火山玄武岩でできた城門。その壮麗な姿は、紛れもなく首都の象徴です。昼も夜も、常に美しく、風情を漂わせています。 （原文） 18th century city gates made of dark volcanic basalt. It looks great and is undoubtedly a symbol of the capital. Day and night, always beautiful and atmospheric.

（Google による翻訳）島の首都の中心部には、アーチのようなアーチがあります。周囲にはレストランが並ぶ小さな広場があり、路地を散策できます。私たちが訪れた時は、観光客はちょうど良いくらいでした。全体的に、充実した休暇でした。 （原文） łuk jak łuk, centralnie miejsce w stolicy wyspy. Mały placyk z restauracjami dookoła. można się przejść alejkami. turystów podczas naszej wizyty było w sam raz. generalnie udane wakacje.

（Google による翻訳）ウェイトレスはあまり親切ではなく、笑顔で質問に答えてくれました。料理はまあまあでしたが、ピザの提供に時間がかかりました。値段を考えると、他の店に行くことをお勧めします。 （原文） The waitress was not very nice, smiling and answering questions. Food was OK but the service for the pizza took ages so for the prices I would recommend going elsewhere.

（Google による翻訳）カフェ・セントラルは、アゾレス諸島のポンタ・デルガーダ、サンミゲル島のシティゲートのすぐ隣にあります。 暖かい日にはテラス席がいつも満席で、店内は開放的で居心地が良く、軽食を楽しみたい方には最適です。 サービスは素晴らしいのですが、「お客様は何か食べて、他には何も欲しくない」というイメージが強いように感じました。そのため、食後にテーブルに戻って別のものを注文するために、スタッフに声をかける必要がありました。 また、店内は満席だったので、サポートしてくれるスタッフがもう一人いれば、サービスのスピードと効率はさらに向上すると思います。 地元産や世界各国のスイーツ、そしてあらゆる好みやニーズに応えるドリンクが豊富に揃っています。海と深く結びついた歴史を持つ島なので、メインコースはもう少し充実していても良かったと思います（例えば、魚料理など）。 いつものことかもしれませんが、店内の音楽スタイル（いつも同じ内容で、少しうるさいレゲトン）が少し気になりました。 それ以外は、この美しい島の中心部という立地もあって、友人やカップルとの集まりには最適な場所です。 （原文） O Café Central fica mesmo ao lado das Portas da Cidade na Ilha de São Miguel, Ponta Delgada, nos Açores. A esplanada costuma estar cheia em dias quentes, estando o interior mais disponível e ameno para quem quer tomar alguma refeição ou algo mais rápido. Embora o serviço seja ótimo, deu-me a entender que, o mesmo baseia-se mais na ideia de “O cliente come alguma coisa mas não vai querer mais nada”, por isso após a nossa refeição, tivemos que chamar a atenção d@ colaborador@ para voltar à nossa mesa e pedirmos algo mais. Também é necessário referir que o interior estava cheio, por isso acho que mais um@ colaborador@ a dar apoio só ajudaria na rapidez e eficácia do serviço. Tem uma enorme variedade de doçarias regionais bem como internacionais, bebidas para todos os gostos e desejos. Considerámos que a ementa a nível de pratos principais poderia estar um pouco mais completa (1 ou 2 pratos a mais), como por exemplo um peixe, visto que estamos numa ilha com uma história tão ligada ao mar. Não sei se é algo recorrente, mas o estilo de música no interior sempre repetitiva e um pouco alta era um bocado incomodativa (reggaeton). De resto, é um ótimo lugar para um encontro de amigos ou casal, valorizado pela sua posição tão central nesta linda ilha.

（Google による翻訳）料理のボリュームがたっぷり！ここで食べたものはどれも本当に美味しかったです！街の中心部、教会の向かい側にあるので、雰囲気も最高でした。値段もこの街の他のレストランと比べてもそれほど高くありません。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Very big portions of food! Everything that we tried here was absolutely delicious! Atmosphere was amazing as it's in the heart on the city opposite to the church. Prices are not so bad as to compare with another restaurants in this town. Definitely recommend to visit!

（Google による翻訳）このカフェが再開して本当に嬉しいです。ポンタ・デルガダの中心に位置し、中央教会（マトリス）の向かいという理想的なロケーションで、有名なアーチやマリーナのきらめく水面を眺めることができます。ボリュームたっぷりで価格もお手頃という評判は健在です。 私たち全員にとってメニューのハイライトは、地元のパン（ボロ・レヴァド）で作られたチーズとベーコンのバーガーでした。「コンテンポラリー」サラダは絶品で、島では美味しいサラダを見つけるのが難しいことを考えるとなおさらです。「オボス・ロータス」は前菜として記載されていますが、メインコースとしても十分楽しめるもので、目玉焼き、ベーコン、フライドポテト、サツマイモフライを重ねたスキレットブレックファーストのような一品です。 私たちの担当してくれたルアナさんは素晴らしかったです。 屋外席にはシステムがありますのでご注意ください。カフェの入り口近くのテラス席に入り、看板の下でお待ちください。スタッフが確認後、テーブルをご用意いたします。 （原文） I am so happy that this cafe reopened. It truly is at the heart of Ponta Delgada with its ideal location opposite the central church (Matriz), with views of the famous arches and glimpses of sparkling water in the marina. It has kept its reputation for generous portions and fair prices. The highlight on the menu for all of us was the cheese and bacon burger in the local bread (bolo levado). The ‘contemporary’ salad was exceptional, even more so considering that it is difficult to find good salads on the island. The ‘Ovos Rotas’ is listed as an appetizer, but it could certainly be a main course and is like a skillet breakfast with layers of fried egg, bacon, French fries and sweet potato fries. Our server Luana was great. Please note that there is a system to being seated outside - come into the terrace by the cafe entrance and wait under the sign. The servers will see you and find a table for you.

（Google による翻訳）残念ながら、空席があっても常に列に並ぶように言われます。残念ながら、誰も気にしません。私たちはスーパーボックと地元のビールを2杯注文しましたが、残念ながらスーパーボックが2杯出てきました。メニューが出るまでかなり待たされました。でも、エビのリゾットは最高でした！おすすめです！ただ、残念ながらサービスは良くありませんでした！ （原文） Leider wird man trotz freien Plätzen immer wieder zum anstehen verwiesen. Da kümmert sich dann leider niemand darum. Wir haben 2 Bier bestellt, ein Superbock und einmal ein Local, es kamen leider 2x Superbock. Wir mussten auch lange auf die Karte warten. Jedoch das Shrimps Risotto war ausgezeichnet! Würde ich weiterempfehlen! Die Bedienung leider nicht!

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるレストラン。街の喧騒を眺めながら、ただ雰囲気に浸るのに最適です。サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速でした。料理もしっかりとしたものでした。特別なものではありませんが、丁寧に調理されていました。街歩きの合間のちょっとした休憩に最適です。全体的に、美しい景色とリラックスした雰囲気が楽しめる、居心地の良い場所です。 （原文） Restaurant in toller Lage, perfekt, um das Treiben in der Stadt zu beobachten und einfach ein bisschen die Atmosphäre zu genießen. Der Service war in Ordnung, freundlich und zügig, und das Essen solide – nichts Außergewöhnliches, aber gut zubereitet. Ideal für eine kleine Pause während des Stadtbummels. Insgesamt ein angenehmer Ort mit schönem Blick und entspannter Stimmung.

（Google による翻訳）ウェイターの皆さんはとても親切でした！スパゲッティが塩辛かったので、おかわりしてもらいました。食事もとても美味しくて、雰囲気も最高でした！ （原文） The waiters are all very nice! My spaghetti was salty so they made me another one. Really enjoyed the meal, the atmosphere was great!

（Google による翻訳）最高のパイナップル農園！すっかり虜になりました！試食もしました。料理は確かに少し高めですが、入場無料分の価値は十分にあります！☺️サプライズでパイナップルケーキを完食してくれた人がいました🤣 （原文） Superbe plantation d'ananas ! Nous avons été conquis ! Nous avons fait une dégustation, les mets sont certes un peu cher mais cela compense largement l'entrée gratuite !☺️ nous avons eu une petit visite surprise qui a terminé notre gâteau à l'ananas 🤣

（Google による翻訳）パイナップル栽培用の温室が連なり、中には説明板が設置されています。温室の隣にはパイナップルの成長段階を解説する「展示」があり、さらに奥にはカフェ兼レストランと様々なパイナップル製品を販売するショップがあります。特に印象的な場所ではなく、手入れも行き届いているわけでもありません。快適な空間で、空腹でなければ20分もかからずに訪れることができます。 （原文） The site is a series of greenhouses for growing pineapples with explanatory plaques inside. Next to them is an "exhibition" that explains the stages of pineapple growth, and finally there is a cafe/restaurant and a shop selling various pineapple products. The place is not particularly impressive and not particularly well-kept. It is pleasant and does not require more than a 20-minute visit if you get there not hungry.

（Google による翻訳）無料で入場できるパイナップル農園。屋内と屋外に駐車場があるので、面倒くさがりな人でも言い訳はできません。農園の見学時間はとても短いです。正直に言います。訪れる価値はあるのでしょうか？パイナップル農園を見たことがないなら、答えは「イエス」です。見学ツアーの最後には、パイナップルが主役のバー/カフェがあります。売店では、オーガニックパイナップル（1個7ユーロ）、パイナップルジャム（4ユーロと7ユーロ）、パイナップルスピリッツ、さらにはパイナップル型のバイブレーター（最後のは冗談です😜）まで購入できます。売店の女の子はとても面白くて、とても生意気です。 （原文） Plantación de piñas con acceso gratuito. Hay aparcamiento exterior e interior, así que los vagos no tienen excusa, el recorrido en la plantación es muy corto. Palabra. ¿Merece la visita la pena? Si nunca has visto una plantación de piñas: la respuesta es sí. Al final del recorrido hay un bar/cafetería donde la piña es el producto estrella. Y puedes comprar en la tienda piñas orgánicas por 7€ la unidad, mermeladas de piña (4€ y 7€), bebidas espirituales de piña y hasta vibr4dores con forma de piña (esto último es broma 😜). La chica de la tienda muy graciosa y con mucho salero.

（Google による翻訳）パイナップル栽培の世界を深く知るために訪れ、閉園時間のわずか数分前に到着しました。スタッフはとても親切で、とても助かりました。駐車場と入場は無料です。バーもあり、様々なパイナップルを使った料理、ジュース、アイスクリームなどを味わうことができます。 （原文） Fui a conocer y adentrarme en el mundo del cultivo del ananá y llegué al lugar cuando faltaban pocos minutos para cerrar. Staff super simpático y amable. Estacionamiento y entrada gratuita. Hay un bar en donde se pueden probar diferentes creaciones a partir del ananá, jugos, helados, etc.

（Google による翻訳）完全に育ったパイナップルが育つまで2年かかることを知り、忘れられない体験になりました😍 1ユーロでジャムとリキュールを試飲できるテイスティングキットが気に入りました！ありがとうございました！ パイナップルアイスクリームも美味しかったです！ （原文） Foi uma visita inesquecível, ficar a saber que são precisos 2 anos para termos um ananás adulto 😍 Adorei o kit degustação que por 1€ provei o doce e o licor!!! Obrigada!! O gelado de ananás também delicioso!!

（Google による翻訳）プタ・デルガダの中心部から徒歩圏内です。携帯電話の電波が届かない場合は、バーに立ち寄ってWi-Fiのパスワードを入手し、温室のセルフガイドツアーのQRコードをスキャンしましょう。ただし、最後にあるビデオで工程は十分に説明されています。植物に煙をかけて花を咲かせるなんて、なんてクールなんでしょう。パイナップルのカイパリーニャは絶品です。 （原文） Walkable from Pta Delgada city center. If you don’t have cell service maybe stop at the bar to get the WiFi password so you can scan the QR codes for the self-guided tour through the greenhouses, though the video at the end explained the process well enough. How cool to add smoke to make the plants flower. The pineapple Caiparinha is delicious.

（Google による翻訳）必見！シンプルでユニークな体験です。パイナップル栽培の過程をじっくりと見学でき、小さなパイナップルから完熟したパイナップルまで、じっくりと観察できます。最後には、驚くほど上質なパイナップルを味わえるショップがあります。きっと、これほど美味しいパイナップルは食べたことがないでしょう。お腹がいっぱいになるまで、思う存分パイナップルを堪能してください。 （原文） Visita immancabile, esperienza semplice e unica, ci si mette poco tempo si scoprono le fasi di coltivazione dell'ananas si possono vedere poi le piccole ananas in crescita fino a quelle piu mature. Al termine è presente il negozio dove mangiare e bere ananas di qualita assurda. Sicuramente mai mangiati così buoni merita davvero che vinferkiate e provate quante piu cose possibile fino a scoppiare.

（Google による翻訳）親切な女の子、まともなハンバーガー (素晴らしいパン)、北部のプランテーションで作られたおいしい熱いお茶。支払い用の POS が存在しますが、現金のみを受け入れ、領収書は受け取らないと言われました。今回の失態は残念だ （原文） Ragazze gentili, hamburger discreto (ottimo il pane), buono il the caldo delle piantagioni del nord. Pos per il pagamento presente ma ci è stato detto che accettavano solo cash, e niente scontrino. Peccato per quest'ultimo scivolone

（Google による翻訳）ポンタ デルガダで最高のパブ、素晴らしい人々、良い音楽、美味しい食事、すべてがリラックスできます。 5 年前にもよくここに来ていて、またの訪問を本当に楽しみにしていました。残念ながら現在は閉店していますが、いつか継続してくれることを願っています。 （原文） Beste Kneipe in Ponta Delgada, tolle Leute, gute Musik, leckeres Essen, alles entspannt. Waren oft hier vor fünf Jahren und haben uns sehr auf unseren erneuten Besuch gefreut. Inzwischen leider geschlossen, hoffentlich geht es eines Tages weiter.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、おいしいカクテル、新鮮な食材。 （原文） Friendly staff and good cocktails, fresh ingredients.

（Google による翻訳）私たちがこのレストランを発見したのはむしろ偶然でした。幸いなことに、残念ながら休暇の終わりにのみでした。そうでなければ、そこで2回以上食べていたでしょう。 居心地が良く、独自の魅力があります。スタッフはとてもフレンドリーで、食事はとても美味しく、素晴らしい料理、見事に調理され、味付けされています。 絶対必須！ （原文） Wir haben dieses Restaurant mehr durch Zufall entdeckt - ein Glück, aber leider erst zum Ende unseres Urlaubs, sonst hätten wir dort mehr als nur 2mal gegessen. Es ist gemütlich und hat seinen ganz persönlichen Charme. Das Personal ist sehr freundlich und das Essen einfach super lecker - tolle Gerichte genial zubereitet und gewürzt. Ein absolutes Muss!

（Google による翻訳）まったくうんざりしました、私たちは6つのカクテルを注文しましたが、1つさえ美味しくありませんでした。彼らは自分たちが何をしているのか全く分かっていないように見えた。スタッフはフレンドリーではありませんでした。明らかに何かの影響下にあります。まったくお勧めしません。どのようにしてこのマークが付いているのか理解できません。 （原文） Totally disgusting, we order 6 cocktails and not even one was good. Looked like they had no idea what they were doing. The staff was not friendly, obviously under the effects of something, I do not recommend it at all, i cannot understand how they have this mark.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとてもフレンドリーです。ミゲルは、通りの向かいにあるレストランからテイクアウトするのを手伝ってくれました。 彼らは島では必ずしも見つけるのが簡単ではない素晴らしいクラフトビールをいくつか持っています。 （原文） The staff here is super friendly. Miguel even helped us out getting take out from the restaurant across the street. They have a some great craft beers which isn't always easy to find on the island.

（Google による翻訳）夜は素敵なバーで、美味しいカクテルやドリンクが楽しめます！特にジン・バジルはおすすめです！路地裏では、若者からお年寄りまで、様々な人が集まって賑わっています。クールなオルタナティブな人たちと、素敵な音楽が楽しめます👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Abends eine sehr nette Bar mit guten Cocktails/Drinks! Besonders den Gin Basil kann ich nur empfehlen! Das Leben spielt sich draußen in der Gasse ab. Von jung bis älter alles dabei. Coole alternative Leute, Gute Musik 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）ゆったりとした朝食やティーブレイクにぴったりの素敵な場所です！特に紅茶の品揃えが豊富で、種類について詳しく解説したパンフレットまでもらえます。料理もドリンクも美味しく、丁寧に作られていました。インテリアもスタイリッシュで居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になります。リラックスした一日の始まりにも、静かにひと休みするのにも最適な場所です。紅茶と朝食がお好きな方に特におすすめです！ （原文） Sehr schöner Ort für ein gemütliches Frühstück oder eine Teepause! Besonders toll ist die große Auswahl an Tees – man bekommt sogar eine ganze Broschüre, in der man mehr über die verschiedenen Sorten erfahren kann. Das Essen und die Getränke waren sehr lecker und liebevoll zubereitet. Auch die Einrichtung ist stilvoll und einladend, man fühlt sich sofort wohl. Ein perfekter Platz, um entspannt in den Tag zu starten oder einfach eine ruhige Pause einzulegen. Absolut empfehlenswert für Tee- und Frühstücksliebhaber!

（Google による翻訳）午後のおやつに来ました。バナナケーキ、マッチ、エンパダ・デ・バカリャウ、そしてミートマフィンをいただきました。オーナーのマリアさん、本当に素敵な方でした。Googleが間違っていたので営業時間も記載しました。とても美味しかった！素敵なお店です！ （原文） Came here for an afternoon snack. Had the banana cake, match, empada de bacalhau, and the meat muffin. Maria, the owner was precious. I’ve included the hours because Google was wrong. So tasty! Adorable spot!

（Google による翻訳）市内中心部から離れていますが、港からはわずか数分のこのティーハウスでは、地元産のお茶をはじめ、世界各地のお茶を豊富に取り揃えています。食事も新鮮で、美味しいサラダ、自家製スープ、そして美味しいケーキなど、どれも絶品です。レモンをトッピングした抹茶はぜひお試しください。ほぼ毎日料金が発生するため、ある日は食べ損ねても次の日は大丈夫かもしれません。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、親切でした。 （原文） Away from the city centre, but only minutes from the port, this teahouse serves a very wide selection of teas from around the world as well as locally grown tea. In terms of the food offer it is all fresh, great salads, good home made soup and wonderful cake-try the Matcha with lemon topping, they charge almost daily so you might miss out one day but be fine the next. The team were welcoming and helpful

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！ 素敵な雰囲気、おいしいコーヒー、おいしい食事、そしてとても愛情のこもったサービス。 10 個の星も付けます。 （原文） Absolut zu empfehlen! Schönes Ambiente, guter Kaffee, leckeres Essen und der Service ist so liebevoll. Würde auch 10 Sterne vergeben.

（Google による翻訳）素敵な地元のティースポット 居心地の良い、家族的な雰囲気の素敵な場所。地元産のお茶は風味豊かで、オレンジジュースは搾りたてでした！自家製パイナップルケーキもぜひお試しください。絶品です！ （原文） Lovely Local Tea Spot Such a lovely spot with a cozy, family vibe. The local tea was full of flavor, and the orange juice was just freshly squeezed! Don’t miss the homemade pineapple cake, it’s amazing!

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしいサービス。また行きたいです。地元のお茶と軽食をいただきました。 （原文） Very good food. Excellent service. Would go there again. We had local tea and some food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スイーツもとても美味しかったです。 おすすめです。 サービスは素晴らしく、10点満点です。 （原文） Ótimo lugar, doces são muito deliciosos Recomendo. Simpatia do atendimento nota 10

（Google による翻訳）本物のアゾレス体験！本物の雰囲気があり、地元の人々はいつも楽しい会話を楽しんでいます。サンジョルジェチーズを添えたおいしいビファナや、素晴らしいチューリップと素晴らしい地元ビールは最高です。サービスはフレンドリーで、この家を顧客にとって居心地の良い場所にするチーム、特にジョアン氏は通り過ぎる人々を歓迎し、おもてなしする方法を知っています。一日の終わりに、アゾレス諸島のおいしいビールを味わい、素晴らしい会話を楽しむためにそこに立ち止まったことがとてもうれしかったです。彼にとっては、ハグです！ （原文） Verdadeira experiência açoriana! Atmosfera genuína, com gente da terra sempre disposta a uma boa conversa. As deliciosas bifanas com queijo de São Jorge e a excelente tulipa com a magnífica cerveja local são uma maravilha. O serviço é amigável, com uma equipa que torna a casa um local acolhedor para os clientes, especialmente o Sr. João, que sabe receber e tratar bem quem por lá passa. Foi com muito gosto que, ao fim do dia, lá parava para saborear uma boa cervejinha dos Açores e desfrutar de uma excelente conversa. Para ele, um abraço!

（Google による翻訳）友人とランチタイムにこのカフェの前を通りかかったとき、外にポークチョップバンの看板が目に入りました。気になって入ってみたところ、本当に良かったです。 カフェはこぢんまりとしていて、コーヒーやドリンク、宝くじまで売っていますが、地元の人に人気があるのは明らかです。ポークチョップバン、ステーキバン、タラのフライ、そしてビールを2杯注文しました。地元のビールはどれも絶品で、まさに私の好みにぴったりでした。ポークとステーキが入ったバンズも、ボリュームたっぷりで風味豊かでした。 しかも、値段もとてもリーズナブル。また数日中に訪れる機会があれば嬉しいです！ （原文） My friend and I passed by this café at lunchtime and noticed the sign outside advertising pork chop buns. We were curious and decided to step in—and it turned out to be a great choice. The café is quite small, selling coffee, drinks, and even lottery tickets, but it’s clearly popular with the locals. We ordered a pork chop bun, a steak bun, some fried cod, and two beers. The local beers were absolutely fantastic—exactly to my taste. The buns with pork and steak were also really good, hearty and flavorful. On top of that, the prices were very reasonable. Hopefully, we’ll have the chance to come back again in the next few days!

（Google による翻訳）途中だったのでビールを何杯か飲むためにここに来ましたが、これ以上の幸運はありません。私たちはウェイターのマルセロに接客してもらったが、こんなに心地よい気分にさせられたのは久しぶりだった。真のプロフェッショナルであり、誰に対しても気配りができ、ユーモアのセンスも抜群です。絶対にお勧めです! （原文） Vinimos para tomar unas cervezas ya que nos pillaba de paso, y no pudimos tener más suerte. Nos atendió el camarero, Marcelo, y hacía tiempo que no nos hacía sentir tan cómodos. Un profesional en toda regla, pendiente a todos y con un sentido del humor magnífico! Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）昔ながらの絵のように美しいスポット。昔ながらの場所のひとつで、手頃な価格のビールを楽しむのに最適です。ポンタ デルガダの観光エリアの近くにあり、フレンドリーで機知に富んだ人々がいて、素晴らしい雰囲気があります。 （原文） Sitio viejuno y pintoresco, de los de antaño, ideal para tomarse unas cañitas a muy buen precio; gente amable y socarrón, muy buen ambiente j7nto a la zona turística de Ponta Delgada.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと軽い朝食が楽しめる、とても素敵な小さなコーヒーショップです。 地元の人がたくさん訪れ、一日の始まりに訪れています。とても素敵な雰囲気です。 バーテンダーは忙しそうですが、とてもフレンドリーです :) 本当におすすめです！ （原文） Very cool small coffee shop to grab really good coffee and some small breakfast. Many locals are passing by to start into their day, which has a really nice atmosphere. The Bartender is busy but super friendly :) Can definitely recommend!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダで最高の場所！素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい料理！ この歴史的な場所の素晴らしさは言葉では言い表せません！ （原文） Best place in Ponta Delgada! Great service, great atmosphere, great food! Words cannot describe the glory of this historical place!

（Google による翻訳）地元密着型の、手軽で美味しい朝食が食べられるお店です。オーナーは私たちとはあまり話しませんでしたが、お腹を空かせて注文しまくっている観光客2人組には、とても親切で辛抱強く対応してくれました。いつも笑いが止まりませんでした。さらに嬉しいのは、開店時間が早いこと。ツアーが午前8時から始まるので、これはとても重要なポイントです。 （原文） A very local place to get a quick and tasty breakfast. The owner did not talk much with us, but was very friendly and patient with a couple of hungry tourists who ordered A LOT. He only gave us laughter. Plus point is that they open very early, a very important thing when you have a tour starting at 8 am.

（Google による翻訳）TerceiraSegur の警備員がドアの警備に雇われるまで、Raiz は楽しく、魅力的で多様性のある夜でした。このセキュリティチームが玄関で働き始めて以来、Raizは以前のようなものではありません。今では、そこはあなたを差別し、玄関先であなたを困らせる場所になり、あなたがマネージャーに話そうとすると、彼らはあなたを怒鳴り始め、ドアのところで責任者であると言いました。スペース内でどのような服装が許容されるかについては何も書かれておらず、セキュリティチームは、クラブ内で何を着てよいか、何を着てはいけないかを指示する権利があると感じています。私は彼らに何度もいじめられてきましたが、入り口で常に差別的な警備員に扱われてきたため、もうこの施設には行きません。彼らの仕事は人々の安全を守ることであり、外見やその他の要素に基づいて判断することではありません。差別！ （原文） Raiz costumava ser uma nite divertida, convidativa e diversificada até que a segurança TerceiraSegur foi contratada para trabalhar na porta. Desde que essa equipa de segurança passou a trabalhar na porta, Raiz não é mais o que costumava ser. Agora é um lugar que vai te discriminar e te envergonhar na porta, e quando você tenta falar com o gerente eles começam a gritar com você e dizem que eles é que manda na porta. Não há nada escrito sobre o que é aceitável de vestuário no espaço e a equipa de segurança acha que tem o direito de te dizer o que você pode e não pode usar dentro do clube. Tenho sido intimidado por eles muitas vezes e não vou mais a este estabelecimento devido à forma como tenho sido constantemente tratado na porta por seus guardas de segurança discriminatórios. O trabalho deles é manter as pessoas seguras, não julgar com base na aparência ou em outros fatores. DISCRIMINAÇÃO!

（Google による翻訳）手頃な価格、外出に最適ないくつかの素敵なバルコニー...しかし、音楽は素晴らしく、独特です。外出しても楽しい時間を過ごせるかもしれませんが、楽しい時間を過ごすためには、かなり「代替的」になったほうが良いでしょう。 （原文） Precios decentes, varios balcones bonitos a los que salir... Pero la música bueno, peculiar. Se puede salir y quizá te lo pases bien, pero es mejor que seas bastante "alternativo" para que te lo puedas pasar bien.

（Google による翻訳）バーに入ろうと思ったのですが、店員が4人外に座っていました。女の子と一緒に入店してもいいか丁寧に尋ねたところ、喫煙しているので10分待つ必要があると言われました。そこに立って待つだけでいいのかと尋ねたところ、店員の1人はただ頷いただけでした。全くプロ意識がなく、失礼な対応でした。店員の態度も最悪でした。オーナーにはこういう状況に気づいてほしいと切に願います。 （原文） Wanted to enter the bar, but there were four staff members sitting outside. I politely asked if I could come in with a girl, and they told me I had to wait 10 minutes because they were smoking. I even clarified if I should just stand there and wait, and one of them just nodded his head. Completely unprofessional and disrespectful. Horrible staff attitude — I really hope the owner becomes aware of situations like this.

（Google による翻訳）空間は快適で、可能性を秘めています。 サービスは速くてフレンドリーです。 音楽が！...うるさすぎる！たとえ小さな「プライベート」エリアに行っても、会話することはできません。 顧客という観点から見た環境は、正直に言って私のものではない「ビジネス モデル」と一致しています。 二度と行かない場所ですが、お勧めするかどうかは人それぞれだと思います。 （原文） O espaço é agradável e com potencial. O serviço é rápido e simpático. A música!... Demasiado alta! Não dá para conversar, mesmo indo para os pequenos 'reservados'. O ambiente, no que toca à clientela, está de acordo com o 'modelo de negócio' que sinceramente não é o meu. É sitio onde eu não voltarei, se recomendo... Deixo ao critério de cada um.

（Google による翻訳）小さいですが、良い音楽が流れる居心地の良い場所です！フレンドリーで意欲的なサービス！教会と市門を見渡す美しいバルコニーが付いています。エネルギッシュなライトと、ダンスフロアには面白いバスタブがあります。間違いなくユニークな空間！ （原文） Sítio pequeno, mas acolhedor, com boa música! Um atendimento simpático e bem disposto! Com uma varanda adorável com vista para a igreja e para as Portas da Cidade! Com umas luzes energéticas, e uma banheira engraçada na pista de dança! Espaço sem dúvida único!

（Google による翻訳）このクラブが大好きで、最高の体験でした。ドリンクも最高で、お客さんも最高でした。DJも最高でした。あそこに行く代わりに、こちらに行ってください。 （原文） I love this club experience was great. Drinks were wonderful crowd was great. DJ was awesome. Don’t go to, go to this place instead.

（Google による翻訳）良い雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、高品質のドリンクを使った多種多様なカクテル。素晴らしい音楽の選択。 （原文） Bom ambiente, Staff super simpático, excelente variedade de cocktails compostos por bebidas de qualidade. Seleção musical fantástica.

（Google による翻訳）魚介類を中心とした豊富なメニューを提供しています。料理は美味しく、丁寧に調理されていましたが、値段を考えるともう少し魚介類が多いと感じました。メニューには人数が記載されていないため、決めるのが難しくなります。すべて作りたてなので、料理が出るまで少し待ちますが、待つ価値はあります。スタッフはフレンドリーで、英語も問題なく話してくれました。店内は広々としているので、通常は予約は必要ありません。海岸沿いの道路からの入り口は少し分かりにくいですが、正面玄関と駐車場は建物の反対側にあります。 （原文） They offer an extensive menu, mainly focused on fish and seafood. While the food was tasty and well-prepared, I expected a bit more fish on the plate for the price. The menu does not include portion sizes, which makes it harder to decide. Since everything is freshly prepared, be prepared to wait a little longer for your food — but it’s worth it. The staff were friendly and spoke English without any problem. The place is spacious, so you usually don’t need a reservation. The entrance from the coastal road can be a bit confusing — the main entrance and parking area are actually on the opposite side of the building.

（Google による翻訳）この店で良かったのは、ロブスターの卵と串焼きのイカだけでした。サービスは遅く、焼きカサガイは私が今まで行った他のシーフードレストランと比べてとても小さかったです。景色が良い以外は、特に目立つ点はありません。美味しいシーフードをお探しなら、この辺りには他にも選択肢がたくさんあります。 （原文） Lobster roe and grilled squid on a skewer were the only good things about this place. Service was slow and the grilled limpets were so small compared to other seafood restaurants I've tried. Aside from the nice view, there isn't anything too special about this place. If you're looking for good seafood, there are plenty of other options in the area.

（Google による翻訳）遅めのランチスポットを探して、クラカスに来ました。観光客向けの価格で、シーフードはまずまずですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。 雰囲気：100人収容できるかなり大きなレストランなので、サービスは遅いかもしれません。ゆったりとした海の景色が楽しめます。 料理：クラカスのカニは、オンラインで見たよりも小さく見えました。冷えたカニはかなり新鮮でした（1kgあたり30ユーロ）。カニの卵はマヨネーズで和え、中央に鶏卵を追加し、スパイシーなペッパーとクロトンを添えています。カサガイは小さく、他の店より値段が高めでした。ハーフサイズで20ユーロ、フルサイズで30ユーロ。水1.5リットルは5ユーロです。 （原文） Came here in search of a late lunch spot, and Cracas. Tourist prices for decent but not outstanding seafood. Ambience: rather large restaurant that sits 100 pax, so service can be slow. laid-back ocean views Food: Cracas pieces looked smaller than what we saw online. Cold crab was fairly fresh (€30/kg). They mix the crab roe with mayo and add extra chicken egg to the center with spicy peppers and crotons to accompany. The limpets were small, and pricier than other places. €20 for 1/2 share, €30 for the full. €5 for 1.5L water.

（Google による翻訳）このレストランは数多くのガイドブックに掲載されており、平均評価は4.1前後です。これらの推薦に惹かれ、Googleのレビューも確認せずに行きました。立地は最高で、海沿いで景色も美しいのですが、残念ながら良い点はそれだけです。 内装は大幅な改装が必要で、サービスは…まあ、不快でした。客というより、まるで侵入者のような気分でした。メニューは膨大で、全て読むのに10分ほどかかります。これが最初の警告サインになるべきでした。こんなにたくさんの料理が本当に新鮮と言えるのでしょうか？ 私たちはチキンスープとフィッシュスープの2種類のスープを注文しました。どちらもぬるま湯程度で、熱々という感じではありませんでした。「チキンスープ」はライスシチューのようで、白くて味がなく、ひどいものでした。フィッシュスープは少しマシでしたが、特筆すべき点はありませんでした。 メインコースは、パン粉をまぶした魚とフライドポテトでした。これが唯一本当に美味しい料理でした。魚はジューシーで、量もたっぷり、味もまずまずでした。 残念なことに、カトラリー皿に長い黒い髪の毛が落ちていて、最後には請求書が間違っていて、ほぼ倍の金額を払う羽目になりました。「申し訳ありません」の一言もありませんでした。 お勧めしません。この辺りには、もっと美味しくて、素敵で、そして何より清潔なお店がたくさんありますよ。 （原文） Restauracja widnieje w wielu przewodnikach i ma średnią ocenę ok. 4,1 – zwabieni tymi rekomendacjami, daliśmy się skusić, nie sprawdzając opinii na Google. Lokal ma świetną lokalizację – tuż przy morzu, z pięknym widokiem. Niestety na tym plusy właściwie się kończą. W środku przydałby się solidny remont, a obsługa… cóż – nieprzyjemna. Czułem się nie jak klient, tylko jak intruz, który przeszkadza. Menu jest ogromne – żeby przeczytać wszystkie pozycje, trzeba poświęcić z 10 minut. To już powinien być pierwszy sygnał ostrzegawczy – czy naprawdę tyle dań może być świeżych? Zamówiliśmy dwie zupy: z kurczaka i rybną. Obie były ledwo letnie zamiast gorące. „Chicken soup” wyglądała jak potrawka z ryżem – biała, bez smaku, po prostu okropna. Zupa rybna trochę lepsza, ale bez zachwytów. Na drugie danie wzięliśmy rybę w panierce z smażonymi ziemniakami – to było jedyne naprawdę dobre danie: soczysta ryba, duża porcja, w porządku smak. Niestety, na talerzyku ze sztućcami znaleźliśmy długie czarne włosy, a na koniec pomylono rachunki – o mały włos nie zapłaciliśmy dwa razy więcej. Bez słowa „przepraszam”. Nie polecam. W okolicy znajdziecie zdecydowanie smaczniejsze, przyjemniejsze i przede wszystkim czystsze miejsca.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、特にシーフード料理が楽しめるのが魅力です。魚介類は新鮮な状態で調理されています。おすすめですし、また行きたいと思っています。お店に行くと立ち入り禁止の標識がありますが、その下には「レストランに行く方、または地元の方は通行止めにならなくても構いません。そうでなければ近くに駐車してください」と書いてあります。 （原文） Chutne jedlo, obrovske porcie a najma moznost dat si morske speciality. Rybu vam pripravia cerstvu. Odporucam, zaroven miesto kam sa rada vratim. Ked tam idete su tam znacky zakaz vjazdu no pod tym napis ze ak idete do restauracie alebo ste miestny tam ho mozete porusit, inak sa da parkovat v blizkosti.

（Google による翻訳）全体的には悪くない経験でしたが、サービスと雰囲気に関しては星4つです。店内は非常に混雑していて、ウェイターがあちこち動き回っていてかなり騒がしかったです。私たちのテーブルは、皆が歩き回る真ん中という不便な場所に置かれていました。料理が出てくるまでに時間がかかりました。素晴らしい景色が楽しめる屋外席もありますが、予約なしでは席を確保するのは難しいかもしれません。 私たちはArroz de Marisco（2人前）を注文しました。味はかなり良く、シーフードがたっぷり入っていました。ただ、アサリが多すぎてご飯がほとんどありませんでした。一口ごとにアサリが5個くらい入っていて、ご飯がもっと欲しくなりました。 大きなボトルの水だけで5ユーロかかりました。他のレストランでは1.5ユーロくらいでした。 （原文） Overall an okay experience but giving 4 stars more on the service and ambiance. It was extremely busy and quite loud with servers moving all over the place. Our table was awkwardly placed in the middle where everyone was walking. It took a while to get the food. There is an area with outside seating that has a great view, but it might be hard to get a seat there without a reservation. We got Arroz de Marisco (good for 2 people). The flavor was pretty good and there was a huge amount of seafood in it. However, it was overbearing with clams and very little rice. I found myself wanting more rice because every bite had like 5 clams in it. Charged 5€ just for a large bottle of water. Other restaurants charged around 1.5€.

（Google による翻訳）波の音を聞きながら、夕日を眺めながら屋外で食事を楽しめる最高の場所です🌊🌝 広々とした無料駐車場と、敷地外にも駐車スペースがあります。 ここの料理は独特で、地元の様々な食材を使った料理が揃っていますが、今日は前菜として、ニンニクと地元産チーズを添えた甘いパンをいただきました。独特の風味が口いっぱいに広がります。 そしてメインコースは、骨まできれいにしたくなるほど美味しいTボーンステーキでした🤤 何より、スタッフの対応が素晴らしいです。 いつも親切で丁寧な対応をしてくれるので、何度も通って食事を楽しむことができます。 （原文） An incredible place to eat outdoors while listening to the sound of the waves and watching the sunset.🌊🌝 It has a large free car park and parking spaces outside the premises. The food here is unique, and although there is a wide variety of all kinds of regional products, today I enjoyed a sweet bread with garlic and local cheese as a starter that unleashes a unique touch on the palate. And for the main course, a T-bone steak so delicious that you'll want to clean the bone🤤 Most importantly, the staff does an incredible job. Always attentive and helpful, with people like that, it's a pleasure to go back there to eat again and again.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、赤ちゃん用にゆで卵とご飯をお願いしました。ゆで卵は1ユーロで、これは問題ありませんでした。しかし、ご飯は4ユーロで、赤ちゃん用なのに量も少なかったのに少し高すぎました。大人用の料理はどれもとても美味しかったです。 （原文） Comida era boa no entanto solicitamos 1 ovo cozido e um pouco de arroz para nossa bebe. Foi cobrado 1€ pelo ovo que está okey, mas pelo pouco de arroz foi cobrado 4€ visto que era pra bebe e quantidade pouca achamos um pouco exagero. Quanto aos pratos dos adultos estava tudo muito bom.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を眺めながら食事を楽しめる、最高の場所です！ 居心地の良い空間で、まるでおばあちゃんの家で食事をしているかのような気分になります。 サービススタッフの対応は素晴らしく、英語でのコミュニケーションもスムーズでした。 フィロメノさんの働きぶりには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は仕事が素晴らしいだけでなく、質の高いサービスを提供することに喜びを感じています。 今回は甘いパイナップルを添えたブラックプディングをいただきました。とても美味しく、この辺りの他のレストランとは全く異なる提供方法で提供されていました。特に甘いパイナップルが印象的でした。 メインコースは、グリルしたステーキミニョンにブラックビーンズとライスのキャセロールを添えました。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったので、一人では食べきれないほどでした。 ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） An incredible place with incredible sea views to eat! The place is cosy, it feels like you're eating at your grandmother's house. The service staff do a spectacular job and it's very easy to communicate with them in English. I would like to highlight and thank Filomeno for his work. He not only does his job well, but you can tell he enjoys providing quality service. On this occasion, I tried the black pudding with sweet pineapple, which was delicious and served in a very different way to other restaurants in the area. The sweet pineapple was a highlight. For my main course, I had a grilled steak mignon accompanied by a casserole of black beans and rice, which was almost impossible to eat on my own, as the portion was enormous and it was delicious. Definitely a place to visit again.

（Google による翻訳）適当に選んだのは、オリーブオイルで味付けした美味しいタコの前菜とパンのバスケット。二人分のグリルした魚は、とても新鮮で味付けも絶妙で、グリル野菜と茹でたジャガイモも添えられていました。サービスは素晴らしく、すぐに料理が運ばれてきました。 （原文） Escolha ao acaso, comemos uma entrada deliciosa de polvo no azeite e um cesto de pães. Pedimos peixe grelhado para 2, extremamente frescos e bem temperados, acompanhado de legumes grelhados e batatas cozidas. Não demorou e o atendimento foi muito bom.

（Google による翻訳）1年前、友人とサンミゲル島を訪れ、マリセラで夕食をとりました。人生で一番美味しいグリルドフィッシュを堪能しました。今年は家族とアソーレス諸島に再訪したので、ぜひここへ夕食に連れて行きたかったのです。 ここは100%地元産の食材を使ったレストランで、アソーレス諸島の食材とワインが揃っています。私たちは2種類の魚、テーブルに収まらないほどのタコ、チーズを添えたパン、アサリ、カニのスープ、カヴァ、ビール、ワインを注文しました。弟はタコの存在すら知らなかったほど、その一部を食べてしまいました。地元産のチーズは絶品で、お腹いっぱいになりました。スパークリングワインのサングリアも絶品でした。アサリのマリネラソースはテーブルに2秒しか残らず、大きすぎました。しかし、魚は絶品で、手で食べるほどでした。料理はまさに10点満点です。 サービスはとても親切でした。オーナーにレストラン内を案内してもらい、廊下の写真の説明をしてもらいました。そして素晴らしいワインも勧めていただきました。価格とパフォーマンスのバランスも本当に素晴らしかったです。島で一番のレストランです！⭐️ また来ます！ （原文） Vine a San Miguel hace un año con una amiga y cené en Mariserra. Me comí el mejor pescado a la brasa de mi vida. Este año he vuelto an Azores con mi familia y tenía que llevar a mi familia a cenar aquí. Es un restaurante 100% local, con productos y vinos Azorianos. Hemos pedido 2 tipos de pescado, un pulpo que no cabía en la mesa, pan con queso, almejas, sopa de cangrejo, cava, cerveza y vino .Mi hermano se ha comido partes del pulpo que no sabía ni que existían. El queso local espectacular, nos hemos comido hasta el borde. La sangria de vino espumoso brutal. Las almejas a la marinera han durado 2 segundos en la mesa y eran enormes. Pero es que el PESCADO está espectacular. Nos lo hemos comido hasta con las manos. La comida simplemente un 10. El servicio ha sido super amable. Hemos tenido la suerte de que el dueño nos enseñara el restaurante, nos explicara las fotografías que decoran el pasillo, nos ha recomendado un vino buenísimo..y además calidad-precio vale muchísimo la pena. El mejor restaurante de la isla! ⭐️ Volveremos!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなスタッフ。あそこからの景色は最高です!!!! ガーリックブレッドもぜひお試しください。 （原文） Great food and friendly staff. The view is amazing over there!!!! You must try their garlic bread too.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある、リラックスしたカジュアルな雰囲気の美しいスポットです。もし可能であれば、テラス席をご予約ください。波の眺めが、このレストランでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。景色を眺めながら本格的なアゾレス諸島のシーフードを味わいたいなら、マリセラは最高の選択肢です。 （原文） Beautiful spot right by the ocean with a relaxed, casual vibe. If you can, grab a table on the terrace — the view of the waves makes the whole experience even better. Mariserra is a great choice if you want to enjoy authentic Azorean seafood with a view.

（Google による翻訳）今日は、レビューや写真を見て期待が高かったので、かなり高級なレストランで食事をしました。 前菜（パン、チーズ、オリーブ）を注文し、料理が運ばれてきてから約30分後、牡蠣が運ばれてきました。牡蠣もとても美味しかったです。 メインコースを楽しく待ちました。シーフードパスタのような名前で、似たような料理がもう1つライス付きで出てきました。 1時間待った後、トマトスープとマカロニ、そして魚とエビが数切れ出てきました。写真をご覧ください。ライスの代わりに、マカロニがまた出てきました。 おそらくヘッドウェイターと思われるウェイターは、かなり頑張ってくれましたが、それ以上のことはできませんでした。 牡蠣以外、このレストランはお勧めしません。 日中はテラス席はすべてオープンしていると思いますが、夜は暗いビニールシートが風よけになっていて、景色は… （原文） Wir waren heute in diesem recht kostspieligen Restaurant essen mit doch ein paar höheren Erwartungen, aufgrund der Bewertungen und Bilder. Wir haben bestellt, appetizer (Brot, Käse, Oliven) serviert bekommen und nach ca 30 Minuten unsere Vorspeise, austern, und diese waren noch sehr gut. Guter Dinge haben wir auf die Hauptspeise gewartet. Name war etwas wie seafood pasta und einmal ähnliches mit Reis. Nach 1h warten kam dann maccaroni mit Tomaten Suppe und ein paar Stücke Fisch und Garnelen. Siehe Fotos. Statt dem Reis kamen nochmal maccaroni. Der eine, wir glauben, chefkellner war Recht bemüht aber hat dann auch nicht mehr machen können. Ich empfehle dieses Restaurant nicht, außer vielleicht für Austern. Untertags ist vermutlich bei der terasse alles offen, jedoch am Abend waren als Windschutz dunkle Plastik Abdeckungen und unser Ausblick...

（Google による翻訳）非常に立地が良く、アクセスしやすい空間です。短い休暇期間中に、私たちはそこに2回行きました。夕食のとき、すべてが神聖でした！食べ物は非常によく準備されており、前菜とメインコースの両方が非常によく整えられています。スタッフは親切でフレンドリーなサービスを提供してくれました。私たちはその経験がとても気に入りました。結局、昼食のためにそこに戻ることになり、その感覚はもはや同じではなく、サービスは再び5つ星でしたが、おそらく昼食の食べ物は、より経済的でより平凡なメニュー、つまり「本日の料理」タイプだったためか、夕食ほどのインパクトはありませんでした。シンプルで、料理の 1 つは温かい食べ物で、かろうじて冷たく、量は比較的少なかった。 でも、とても気に入った空間で、心地よい雰囲気で、気持ちがよかったです。次回の島訪問時には、ディナーメニューを楽しむために必ず戻ってきます。 （原文） Espaço muito bem localizado e de fácil acesso. Num curto período de férias estivemos lá por duas vezes. Uma ao jantar, em que tudo estava divinal! Comida muito bem confeccionada , tanto as entradas como o prato principal, pratos muito bem apresentados. Os funcionários foram prestativos e simpáticos no atendimento. Adoramos a experiência. Acabamos por lá voltar para almoçar, e o sentimento já não foi o mesmo, o atendimento voltou a ser 5 estrelas, mas a comida ao almoço, talvez por ser um menu mais económico e mais banal, género "prato do dia", não teve o mesmo impacto que ao jantar. Estava simples, um dos pratos estava com a comida morna, a roçar o frio, e as doses foram relativamente pequenas. Contudo foi um espaço que gostamos muito, atmosfera agradável , onde nos sentimos bem. Voltaremos certamente numa próxima visita à ilha para usufruir do menu de jantar certamente.

（Google による翻訳）このレストランは格別で、私のランキングではアゾレス諸島で最高のレストランの 1 つです。サーバーは親切で、気が利いていて、良いアドバイスをくれました。ローザのフォンデュはぜひ試してみてください。料理はジューシーで、カクテルは質の高いものです。最後に、ビールの選択肢は幅広く、ポルトガルのどこにでもあるスーパー ボックやサグレスとは異なります。 （原文） Ce restaurant est exceptionnel, un des meilleurs des Acores dans mon classement. Les serveurs étaient serviables, à l'écoute et de bon conseils. La fondue de Rosa est à goûter absolument. Les plats sont succulent, et les cocktails de qualité. Enfin, le choix de bière est large, ça change de la Super Bock et de la Sagres qu'on trouve partout au Portugal.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食が必要な控えめなレストラン。 食べ物に関しては、言うことはありません、それは手頃な価格で非常に美味しくて量が多かったです。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Restaurant modeste qui a besoin d'un petit rafraîchissement. Au niveau nourriture rien à dire c'était très bon et copieux pour un prix raisonnable. Personnel sympathique.

（Google による翻訳）ベジタリアンの選択肢は限られていましたが、その地域にいるなら試してみる価値があります。最後にそこに行ったとき、レストランは必要な改装工事中でした。 したがって、少なくともよりきれいになる必要があります。 素敵なエリアと良いサービス。 （原文） Had a limited selection of vegetarian, but worth a shot if in the area.. Restaurant was under-going some much needed renovation the last time I was there. So it should be cleaner at the very least. Nice area and good service.

（Google による翻訳）良いレビューを見つけたので行きましたが、それだけの価値はないと信じています。ポンタ・デルガダにはハンバーガーを食べるのにもっと良い場所があります。 料理人たちはマスクを外していた。提供する品質の割に価格が高い。場所は素敵でモダンです。 お勧めしません。この地域にはもっと良い場所があります。 （原文） Fuimos por las buenas reseñas que encontramos y creemos que no merece tanto la pena. Hay sitios mejores en Ponta Delgada donde ir a comer una hamburguesa. Los cocineros llevaban la mascarilla bajada. Los precios son elevados para la calidad que dan. El local es bonito y moderno. No recomendable. Hay sitios mejores en la zona.

（Google による翻訳）ハンバーガーが食べたかったので、夕食にここに来ました。レストランには私たちだけだったので、彼らはすぐに私たちにサービスを提供してくれました、ハンバーガーはとても美味しかったです、特に肉とフォンデュも、玉ねぎの風味がたくさんありました。ハンバーガーは 14 ユーロで、カラファオかそれに似たものです。 （原文） Vinimos a cenar aquí porque nos apetecían hamburguesas. Nos atendieron rápido porque éramos las únicas en el restaurante, las hamburguesas estaban muy ricas, sobre todo la carne y la fondue también, bastante sabor a cebolla. La hamburguesa costó 14€, es la Calafao o algo parecido.

（Google による翻訳）また行きたい場所…それだけで十分です。 お肉も美味しく、全体的にどれも美味しいです。ワインも美味しいです。 一つ残念なのは…ウェイターには専用のスペースがあって、全員が同じものを持っていく必要はないということです。 心地よい雰囲気と良い音楽 （原文） Un lugar para repetir... eso dice mucho. Buena carne y en general todo esta muy rico. Tienen buen vino. Por poner una pega... los camareros deberían tener sus zonas y no todos con todo. Ambiente agradable y buena música

（Google による翻訳）期待をはるかに超える料理体験でした。サービス面でも、シェフの細部へのこだわりでも、プロフェッショナルな対応を期待できます。彼らはまさに卓越した仕事ぶりです。 新鮮な地元産の食材と繊細なスパイスの絶妙な組み合わせが、この料理の魅力です。目と舌を喜ばせる、まさに至福のひとときでした！まさに至高のひとときでした！ （原文） Une expérience culinaire au delà de nos attentes. Vous serez accueilli par des professionnels autant au niveau du service que par l’attention des chefs dans chaque détail, ils évoluent avec excellence. Niveau repas c’est un mariage parfait des produits locaux et frais avec un mélange d’épices discret. Le tout est un plaisir pour les yeux et les papilles! Ce fut SUBLIME!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。メロンスープ、その日の魚、梨、すべてのチョコレートが付いたマグロを食べました。アレンテージョ産の美味しいワイン。美しい景色ととても良いサービス。 （原文） Excelente cocina. Tomé atún con sopa de melón, pescado del día, pera y Todo chocolate. Buen vino del Alentejo. Bonitas vistas y muy buen servicio.

（Google による翻訳）ヘルシーで脂っこくなく、新鮮で、丁寧に仕上げられた料理（調理法、盛り付け、料理の組み合わせなど）を、とても美味しくいただきました。丁寧でプロフェッショナルなサービスも素晴らしかったです。また利用したいと思っています。 （原文） Très agréable de manger des plats sains, pas gras, frais, bien exécutés (cuissons, présentations, accords…). Service attentif et professionnel. Nous y sommes retournés une deuxième fois.

（Google による翻訳）わあ！本当に美味しい体験でした。素晴らしいキッチンで、どれも美味しくて丁寧に調理されていました。サービスも完璧でした。 （原文） Wow. A delicious experience. Great teaching kitchen everything was delicious and well prepared. Service was impeccable.

（Google による翻訳）極上のディナーを楽しめる最高の場所です。料理は質が高く、盛り付けも美しいです。研修中のスタッフ（白いシャツを着ている）は、卒業生になるための素晴らしい努力を続けています。 （原文） Excellent place to have exquisite dinner. Food is of high quality with nice presentation. The staff in training (white shirts) are greatly taking steps to become graduated.

（Google による翻訳）美味しい食事をいただきました。行き届いたサービス。港のすぐそばという最高の立地。最高でした。 （原文） Wir haben sehr lecker gegessen. Aufmerksamer Service. Tolle Lage direkt am Hafen. Wunderbar.

（Google による翻訳）円形劇場でランチをするのは、いつでも最高の選択肢です！週替わりスペシャルのクオリティ、メニューのバラエティ、そしてレモネードの豊富なセレクション。 （原文） É sempre uma excelente opção almoçar no anfiteatro! Desde a qualidade das sugestões semanais, à variedade do menu e passando pela excelente coleção de limonadas.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、ユーモアのセンスも抜群で、いつも楽しいです！ 混雑することもあります。でも、サービスはしっかりしています。 ランチとディナーの2回利用しましたが、料理はどれも美味しかったです。 ステーキ（フライドポテト、卵、サラダ付き）とブラックプディング（パイナップル添え）をいただきました。どちらの回でも、本日のスープもいただきました。スープはどれも美味しく、ブラックプディングは絶品でした！ 価格に見合った価値があり、店内でも店外でも食事ができます。 おすすめです！ （原文） Bom atendimento com empregados muito simpáticos e atenciosos, com bom humor o que é sempre agradável! Às vezes, está bastante cheio, contudo fazem uma boa gestão do atendimento. Comi por duas ocasiões: uma ao almoço e outra ao jantar e a comida estava boa. Provei o bife com batatas fritas, ovo e salada e a morcela com ananás, em ambas ocasiões, também provei a sopa do dia. As sopas deliciosas e a morcela espetacular! Boa relação qualidade- preço com opção de comer dentro do restaurante ou na esplanada. Recomendo!

（Google による翻訳）値段もお手頃で、料理もとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。5つ星でおすすめです。 （原文） Comida muito boa a bom preço, pessoal muito simpático e prestável. Recomendo 5*

（Google による翻訳）閉鎖された通りのすぐそばにある、素敵な小さなカフェです！料理も美味しく、疲れを癒して軽食をとるのにぴったりです。2回行きましたが、1回目は軽食、2回目はランチを頼みました。値段も手頃で、料理はどれも新鮮です。 （原文） Wonderful little cafe off of a closed street! Great food, good spot to take a load off and get a snack. We went here twice, getting snacks the first time and lunch the second. The prices are reasonable and the food is fresh

（Google による翻訳）素晴らしい料理とドリンク。絶対にお勧めです。 ただし、注文が終わるまではスタッフがあなたを観察しているにもかかわらず、列に並んでいる間は注意を払ってもらえません。 （原文） Great food och drink, I definately recommend. However, you will not get any attention when queing,, even though the staff observera you, before they're done with ongoing orders.

（Google による翻訳）バーは半分空いていて、ひどいサービスを受けました。不適切なジェスチャーもありましたが…リラックスして楽しい一日を過ごしていたので、彼らにチャンスを与えました。 夕食が運ばれてくる時間になった時、彼らは混乱していて、注文したものを何も持ってきてくれませんでした。とても失礼でした。 結局、オーブンがパンを焼く準備ができていなかったため、運ばれてきたものを食べました。 しかし、全体的に非常に悪い経験でした。この店は全くお勧めできません。 （原文） El bar medio vacio y nos atendieron muy mal, con gestos muy inapropiados… pero al estar nosotros tranquilos y tener un día agradable les dimos una oportunidad. A la hora de traernos la cena se confundieron y no nos dieron nada de lo que pedimos, muy desagradables. Al final como no estaba el horno para bollos nos comimos lo que nos trajeron. Pero enfin, muy mala esperiencia y cero recomendable el sitio.

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダ最古の建物に分類されています。特に驚くようなことはありません。 （原文） Se classifica como el mas antiguo de Ponta Delgada. Sin ninguna sorprèsa especial.

（Google による翻訳）軽食には、冷えたビールと一緒にどうぞ。 Wi-Fi完備で、サンタ・カーサの試合の登録もできます。 夏と冬には屋外席もご利用いただけます。 （原文） Para uma refeição ligeira, recomendo acompanhado de uma cerveja bem fresca. Tem Wifi e pode-se registar jogos da Santa Casa. Tem uma esplanada aberta de Verão e Inverno.

（Google による翻訳）まさに5つ星に値します。イングリッシュブレックファーストを食べに2回も訪れました。美味しくて、すぐに出来上がりました。スタッフはフレンドリーで親切です。最高です！強くお勧めします！ （原文） Merita assolutamente 5 stelle. Siamo tornati 2 volte per la loro colazione inglese. Ben fatta e veloci. Lo staff gentile e disponibile. Ottimo, consigliatissimo!

（Google による翻訳）ここは、お手頃価格の朝食やランチ、あるいはちょっとしたドリンクを楽しむのにぴったりの、素敵な場所です！フィッシュアンドチップスも本当に美味しかったのですが、一番の魅力はここで働く女性たちです。彼女たちはとてもフレンドリーで、一人旅の私でもまるで自分の家にいるかのようにくつろげました :) （原文） This is a little gem of a place to stop for a budget friendly breakfast or lunch, or just a beverage! The fish and chips were really good but the best part is the women who work here. They are super friendly and as a solo traveller, I felt right at home :)

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスはとても新鮮で美味しかったです。タルタルソースも最高でした。ハンバーガーもなかなか美味しかったです。 （原文） The fish and chips was very fresh and tasty. Really good tartar sauce. The burger also pretty good.

（Google による翻訳）8人の大人数グループで行きましたが、スタッフの方々はとても親切に対応してくれました。料理の提供も早く（ここでは珍しいですね）、美味しかったです！本当におすすめです！私はバーガー、夫はクラブサンドイッチ、家族はフィッシュサンドイッチを注文しましたが、みんな大満足でした！出てくるのがこんなに早いなんて、今でも驚きです！他のお店では45分以上待たされました。ぜひ行ってみてください！ （原文） We had a big group of 8, the staff was super helpful accommodating us. The food was fast (which has been rare here) and delicious! Highly recommend! I had the burger, husband had club sandwich, family had fish sandwich and everyone enjoyed it! Still can’t get over how fast it came! Every other place we waited 45+ minutes. Go!

（Google による翻訳）ポンタ・デルガダ中心部の居心地の良い場所で、軽めの朝食をお楽しみいただけます。スタッフはとても丁寧でフレンドリーで、まるで自宅にいるかのようにおもてなししてくれます。価格もお手頃で、朝食もとても美味しいです。営業時間にご注意ください。朝食は11:30まで、ランチは12:00からです。 （原文） Pequenos almorzos nun acolledor local en pleno centro de Ponta Delgada. O seu persoal é moi educado e amable, trátante coma se foras da casa. Bos prezos e desauinos moi bos. Ollo cos horarios, os desauinos son ata as 11:30 e os xantares a partir das 12:00.

（Google による翻訳）とても快適な席で、広場と教会の絶景が眺められました。サービスもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！ （原文） Heel aangenaam zitten met ook perfect zicht op het plein met de kerk. Enorm vriendelijke en hartelijke bediening!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスとホワイトサングリアがおすすめです！魚は新鮮で、タルタルソースも絶品でした。フライドポテトは手作りで、愛情たっぷりでした。 フライトの前後や、地元の居心地の良い雰囲気を味わいたい時など、いつでも気軽に楽しめるお店です。 （原文） Recommend the fish and chips and white sangria! Fish was fresh and tartar sauce lovely. Fries were homemade with love. This place is perfect comfort food before or after a flight, or anytime you are looking for a cozy local feel.

（Google による翻訳）朝のコーヒーを飲みに行きました。セルフサービスなので、カウンターで注文と支払いをします。スタッフはプロフェッショナルで、対応も迅速です。コーヒーの味は最高で、教会の真向かいにある屋外席も素敵です。 （原文） We went there for the morning coffee. It's self service so you need to order and pay at the counter. The staff is professional and fast. The coffee tastes great and the outdoor seating area is nice, right across from the church.

（Google による翻訳）魚介類をポテトや野菜、サラダと一緒に食べるのにとても良い場所です。この町にしては値段も手頃で、料理も美味しいです。皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） It's very nice place to have some fish or seafood with potatoes and vegetables or salad. Prices are very nice for this town, and the food is tasty. My big recommendation for everyone!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、ステーキは普通の品質、フライドフィッシュは最高、量は十分で、価格は手頃です。 。推薦する。 （原文） 不错的餐馆，牛排正常的质量，炸鱼最好吃，份量足够，价格实惠。.推荐。

（Google による翻訳）店内と屋外に席がある素敵な小さなカフェ。ドリンクもペストリーも美味しかったです。このエリアにしてはお手頃価格です。親切でフレンドリーなスタッフも良かったです！ （原文） Lovely little cafe with Seating both in and outside. Drinks were great and so we're the pastries. Well priced for the area. Helpful friendly staff!

（Google による翻訳）日替わりの「ポットフード」が楽しめるレストラン。ファストフードや揚げ物に飽きた方にぴったりです。私たちはアゾレス諸島産牛肉のグリルステーキをいただきましたが、肉質は抜群でした。料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。伝統的な料理が好きな方におすすめですが、他の料理も提供しています。 （原文） Restaurante com prato do dia, “comida de panela”, ideal para quem estiver cansado de comer fast food e Fritos. Comemos um bife grelhado com carne de vaca dos Açores, carne excelente. Prato bem servidos com boa quantidade e boa apresentação. Recomendo para quem gostar de comida tradicional apesar de também servir outros pratos.

（Google による翻訳）おいしい料理ですが、サービスは信じられないほど遅いです。メインコースとデザートを食べるまでに長い間待たなければなりませんでした。メインコースはほとんど冷めていました。 イカステーキとチキンステーキの両方。 デザートも美味しいです。 チョコレート火山のデザートにはチョコレートソースは付いていませんでした。 本日のフルーツサラダ チョコレートムースも美味しかったです。 （原文） Comida boa, mas serviço incrivelmente lento. Tivemos de esperar muito tempo para comer o prato principal e as sobremesas. O prato principal já vinham quase frios. Tanto as lulas como os bifes de frango. Sobremesas também boas. A sobremesa de vulcão de chocolate não veio com o molho de chocolate. Salada de frutas do dia Musse de chocolate também estava boa.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと作りたての軽食 （原文） Gutes Kaffee mit frisch zubereiteten Snacks

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、ベジタリアンメニューや、かぼちゃとチーズの代替品を使ったヴィーガンピザもあります。値段もお手頃です。おすすめは、皿に盛られたほうれん草のコロッケです。多くのレビューで待ち時間が長いと書かれていましたが、1分以内にテーブルに人が来ることはまずありませんが、10分も待つことはありません。時間に追われることなく、ゆったりと休暇を満喫してください。 （原文） Jedzenie naprawdę dobre, są potrawy wegetariańskie i nawet pizza wegańska z dynią i zamiennikiem sera. Dobre ceny. Polecam krokiety szpinakowe w zestawie na talerzu. Wiele opinii jest o długim czasie oczekiwania - nikt nie przyjdzie do stolika w jedną minutę, ale nie będziesz też czekać 10 minut. Po prostu usiądź i delektuj się swoimi wakacjami bez presji czasu.

（Google による翻訳）驚くほどおいしい料理と優れたサービス。私たちは他のほとんどのレストランが昼食のために閉店した後、遅く到着しました。私たちのサーバーは、彼女が一人であり、支援する他のサーバーがいないと説明しました。逃げ出したように見えましたが、彼女はとても優しかったです。私は、スライスしたリンゴ、玉ねぎ、レタス、ニンジン、コーンが入った、ハーブを添えたリコッタチーズのような柔らかいプレーンチーズを添えたサラダベアトリスを食べました。軽くて新鮮でした。ドレッシングがないので少しプレーンな印象ですが、チーズが他の味をすべてまとめてくれました。パステイス・デ・バカラオ（タラのペースト）もあり、これには茹でたボタートとニンジンとキャベツが添えられていました。とても地味に聞こえますが、素晴らしいコンボでした。また、ビフェ・ド・カンポ（子牛のステーキに軽いグレービーソースをかけ、ローストガーリックと赤唐辛子をトッピングし、ご飯を添えたもの）も注文しました。私たちの子供はチーズとベーコンのチキンバーガーを食べました。理にかなった味のシンプルなレストランを探しているなら、このレストランは最高でした。 （原文） Surprisingly good food and exceptional service. We arrived late after most other restaurants had closed for lunch. Our server explained that she was alone and did not have any other servers to assist. She was super sweet, even though she looked run off her feet. I had the Salada Beatriz with a soft plain cheese - something like ricotta with some herbs on it, with sliced apple, onions, lettuce, carrots and corn. It was light and fresh. A little on the plain side as there as no dressing, but the cheese pulled all the other tastes together. We also had pasteis de bacalao/ Pasties of cod, and this was served with boiled botatoes, and carrots with cabbage. It sounds really plain but it was a great combo. We also ordered the bife do campo - a veal steak, in a light gravy, topped with roast garlic and a red chilli, served with rice. Our child had a chicken burger with cheese and bacon. If you are looking for a simple restaurant with flavours that make sense, this one was great.

（Google による翻訳）このレストランは地元の人がよく訪れます。ネタは新鮮で量も十分、値段も庶民に手頃です。サービスは少し遅いです。ウェイターが2人しかいないことは理解しています。おいしい食事は待つ価値があります。その日のシェフおすすめメニュー、マグロステーキも美味しく、グリルオニオン、スズキのマッシュポテト、たっぷりのフレッシュチーズも美味しくておすすめです。 （原文） 本地人常来的飯堂，食材新鲜，份量足够，大众化的价格实惠普民，服务有点慢，能理解只有2个服务员，好的食物值得等待。当天厨师推荐的菜单，吞拿鱼扒很好吃，烤洋葱雪鱼土豆泥加上大量的新鲜奶酪美味，推荐。

（Google による翻訳）空いていたテーブルに着席すると、かなり時間が経ってから、ため息をつき諦めたようなウェイトレスがやって来て、メニューとカトラリーをテーブルに放り投げました。私たちは2種類のピザを選びましたが、値段は手頃でした。値段が高いのは、冷凍ピザを温めていたからでしょう。残念ながら、1枚は完全に焼き上がっておらず、生地が半分生で食べられませんでした。結局、レジで支払いをしなければなりませんでした。この経験で何か良い点を見つけるとすれば、ビールが冷たく、グラスがきれいに見えたことです。 （原文） Vi satte os ved et ledigt bord, og efter meget lang til kom en sukkende og opgivende servitrice og smed menukort og bestik på bordet. Vi valgte 2 forskellige pizzaer til en rimelig pris. Årsagen til prisen var nok at det var frysepizzaer der blev varmet. Desværre blev den ene pizza ikke bagt færdig, så der var dejen halvrå, og kunne ikke spises. Vi var nødt til at gå ind til kassen for at betale. Skal man finde noget som helst positivt ved oplevelsen, må det være at øllet var koldt og glassene virkede rene.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ピザも美味しく、値段もお手頃。ちょうど角を曲がったところでミュージシャンの生演奏があって、すごく雰囲気が盛り上がりました。ビールも最高でした！ （原文） Great experience, delicious pizza, great price, just happened to have a live musician playing around the corner which really set the mood. Beer was great too!

（Google による翻訳）わあ、サービスが本当に素敵ですね。注文したものが喉に詰まるほどでした。調子が悪かったのでしょうか？ガーリックブレッドは最高でしたし、ビールは冷えていて、ピザはまるで既製品のピザみたいでした。 ぜひお試しください！ （原文） Boah, die Bedienung strotzt vor Charme. Die Bestellung bleibt einem fast im Halse stecken. Ein schlechter Tag? Das Knoblauchbrot war immerhin grandios, Bier war kalt, Pizza wirkte wie Fertigpizza. Viel Spass beim probieren!

（Google による翻訳）地元料理の選択肢が豊富なスナックバーです。特におすすめなのはカサガイです。バター風味が豊かで、たっぷりのレモン汁と絶妙なバランスが取れていて美味しかったです。 ボロ・レベド（甘いパンの一種）で包まれたビファナも高評価ですが、魚のスープは味気なく、具材が足りませんでした。 サービスは非常に行き届いていませんでした。実際、ウェイターと直接話すことはなく、カウンターで見かけた女性がとても親切で、テーブルまで運んでくれました。 （原文） Snack bar com boa lista de opções de comida regional. Destacamos as lapas, que embora muito amanteigadas estavam boas e equilibradas com bastante sumo de limão. As bifanas em bolo lêvedo também têm nota positiva, já a sopa de peixe pareceu-me banal e com pouca substância. O serviço era muito displicente. Na verdade nunca chegámos a contactar com um empregado de mesa, mas sim a senhora que vimos ao balcão e que foi muito amável, prestativa e serviu-nos à mesa.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービスで、ワインやポートワインのアドバイスも的確でした。注文したワインはすべて試飲でき、もし気に入らなければ代替品も用意してくれました。私たちはアゾレス諸島の様々な島々のチーズ、オリーブ、そして絶品のタコのカルパッチョをいただきました。そして最後に、ヴィンテージポートワインと美味しいアイスクリームの数々を堪能しました。このワインバーは、私たちのアゾレス諸島旅行の最高の締めくくりとなりました。サンミゲル島を訪れるなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Very friendly and attentive service, gives good advice on wines and ports. You can try every wine you order first, and if you don't like it, there are alternatives. We had cheese from the various islands of the Azores, olives and a fantastic octopus carpaccio. And to finish, vintage ports with delicious ice cream variations. This wine bar was the crowning conclusion to our Azores trip. In our opinion, a must (!!) when you visit Sao Miguel!

（Google による翻訳）素晴らしいワインセレクション。素晴らしいサービスと、静かで素敵な通りに位置しています。屋外でくつろぎながら地元のワインを楽しむのに最適です。 （原文） Fantastic selections of wine. Great service and located on a lovely quiet avenue. Wonderful for sitting out and enjoying local wines.

（Google による翻訳）様々な種類のワインを試せる、とっておきのバーです。 チーズボードや地元産のコールドカットもご用意しています。 何より素晴らしいのは、マルコスさんのサービス。彼は知識が豊富で、お客様に対して温かいおもてなしをしてくれます。 （原文） Un muy buen bar para ir a probar una buena variedad de vinos. Tienen para picar tablas de quesos y fiambres locales. Lo mejor es la atención de Marcos, que sabe muchísimo y es muy cálido con los clientes.

（Google による翻訳）ワイン好きには絶対に訪れるべき場所です！スタッフはとてもプロフェッショナルで、ワインのセレクション同様、サービスも素晴らしいです。温かい食事がないので、料理は4つ星です。でも、タパスは最高です。 （原文） Absolute a must to go place for wine lovers! They are very professional, the service is excellent like the wine selection. 4 stars for the food because they do not have warm meal. But the tapas is excellent.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、オーナーはとてもフレンドリーで、ワインの種類も豊富でした。料理に関しては、メニューが限られていて、量に対して値段が少し高めです。 （原文） La atención fue muy buena, el dueño super amable y hay una amplia oferta de vinos. En cuanto a la comida, la carta es muy limitada y los precios son un poco altos para el tamaño de las raciones.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーとスタッフの方々。ぴったりのワインが見つかるまで、ありとあらゆるワインを試させてくれました。チーズボードはとても美味しかったのですが、少し値段が高すぎました。 （原文） Super netter Inhaber/Team, der gefühlt jeden Wein zum probieren ausgeschenkt hat, bis wir den Richtigen hatten. Die Käseplatte war sehr schön allerdings etwas überteuert.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、雰囲気も最高。もちろんワインリストも充実していて、テイクアウトもできます。地元産のチーズとハムをいただきました。美味しかった！フェリパは本当に素晴らしいです。💕できれば予約をお勧めします。 （原文） Fantastic little place, great atmosphere, and of course an extensive wine list, which you can also take away. We had local cheese board and ham. Delicious! Felipa is truly amazing. 💕Best to reserve a table if you can.

（Google による翻訳）ビールを飲みながら、ジュニアサッカークラブを応援しました。開いた窓から、行き交う人々を眺めました。 まさに昔ながらの居酒屋で、値段もお手頃です。 （原文） Drank a beer and supported a junior football club at the same time. Watched the world walk by from an open window. Just a good old drinking establishment with great prices.

（Google による翻訳）4年前に訪れたときにこのバーを見つけました。これは私のお気に入りのバーで、ほとんどの夜に訪れていました。とても美味しい地元のビール。特にボトル入りミュンヘン。蒸留酒の品揃えが良い。私たちは活気のある雰囲気が好きです。そこで飲んでいる地元の人々はいつも素晴らしく、雰囲気に参加しています。 （原文） I found this bar when visiting 4 years ago, this is my favourite bar, we would visit most nights. Very good local beer. Especial, Bottled Munich. Good selection of spirits. We like the lively atmosphere, the local people drinking in there have always been great, join in the atmosphere.

（Google による翻訳）私たちは、素敵な軽食と本当に手頃な価格の飲み物を提供する、この地元の居心地の良い楽しい場所に出会いました。たっぷりのワインは 1.50 ユーロ、セルヴェハは 1 ユーロです。素晴らしい音楽 (90 年代頃の MTV ミュージック ビデオが流れています!) （原文） We happened upon this local, cozy, fun place with nice, small bites and really affordable drinks. Heavy pour of wine for 1.50€, cerveja for 1€. great music (MTV music videos playing, circa ‘90s!)

（Google による翻訳）すごくクールなお店。おいしいビールを飲みにぜひ行ってみてください。 （原文） Mega cooler laden. Also auf ein leckeres Bier kann man dort hin.

（Google による翻訳）私はこの場所に2度行ったことがあります。 初日は、環境とサービスがとても気に入りました。 自分の仕事に情熱を持ち、非常に有能で親切な若い男性が私を対応してくれました。非常に熱心で、良いサービスを提供することに気を配っています。 典型的なスナック食品、非常に手頃な価格で丁寧に調理されたビファナ、そしておいしい地ビール。 フットボールの試合を観戦しながらビールを飲むのにぴったりの、フレンドリーで居心地の良い場所です。 2 日目にはサービスがまったく気に入らず、ほとんど対応もされずに帰ることになった。彼はもう昨日と同じ若い従業員ではなかった。従業員が変わるだけで、どうして同じ場所が素晴らしい場所からひどい場所に変わってしまうのだろうか？ それは本当にそうでした！ 初日から良い経験を覚えているので4つ星です （原文） Estive neste local duas vezes. No primeiro dia, gostei muito do ambiente e do atendimento. Fui atendido por um jovem muito eficiente, disponível e que punha paixão no que fazia. Bastante dedicado e preocupado em prestar um bom serviço. Típica comida de snack, bifana bem preparada a um preço bem acessível e boa cerveja local. Local simpático e acolhedor para assistir a jogos de futebol e beber umas cervejas. No segundo dia em que lá estive não gostei nada do atendimento e acabei por me ir embora quase sem ser atendido. Já não era o mesmo jovem empregado do dia anterior e como é que o mesmo local se transforma de excelente em péssimo mudando apenas o empregado? Foi bem verdade! Quatro estrelas porque guardo a boa experiência do primeiro dia

（Google による翻訳）地元サッカーチームCUMを応援するために、激安ドリンクと軽食を提供しています。 ドリンクの価格は、ビール1ユーロからカクテルやビールジョッキ3ユーロまで。地元産のリキュールショットも1ユーロで提供しています。 この小さな店は夜になると混雑しますが、この価格なら、飲み物を片手に（ほとんどが）歩行者天国の通りでゆったりと過ごす人もいます。 地元の人と交流するには最高の場所です。 （原文） Dirt cheap drinks and small bites to support CUM - a local Soccer team. Price of drinks range from 1€ beers to 3€ cocktails and beer mugs. They also serve local liqueur shots for 1€. This small place can get crowded in the evenings, but at these prices people just take their drinks and hangout on the (mostly) pedestrian street. Definitely a nice place to mingle with locals.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所、シンプルだけどおいしい軽食、最高の価格! （原文） Guter Platz für ein Bier, einfache aber leckere Snacks, Preise unschlagbar!

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なバー。カクテル、スムージー、カフェ、軽食が揃っています。私のスムージーは作りたてでとても美味しかったです！価格が安い。無料Wi-Fi。 （原文） Gemütliche nette Bar. Es gibt Cocktails, Smoothies, Café und kleine Snacks. Mein Smoothie war frisch zubereitet und super lecker! Günstige Preise. Gratis wlan.

（Google による翻訳）お得な価格、素敵なショットとカクテル、心地よい雰囲気と音楽！夜にリラックスした外出を探している人には、この場所を絶対にお勧めします。それに、私たちのバーテンダーはとてもかわいかったです！ （原文） Great prices, lovely shots and cocktails, pleasant atmosphere and music! I'd definitely recommend this place for anyone who's looking for some relaxed outing during the night. Plus our bartender was soo cute!

（Google による翻訳）町で最高のパイナップルカイピリーニャ!!とても親切なスタッフと素晴らしい価格！カイピリーニャの強さを選択できます。通常のカイピリーニャは 3,50 ユーロ、強いカイピリーニャのみの場合は 4,50 ユーロです。ドリンクは愛情を込めて作られています！ （原文） Best pineapple caipirinhas in town!! Very welcoming staff and great prices! You can choose the strength of your caipirinhas: 3,50 € regular ones and 4,50 € for the strong ones only. Drinks are made with love!

（Google による翻訳）おそらく私が今まで飲んだ中で最高のカクテルとスムージーのいくつかです。 （原文） Quite possibly some of the best cocktails and smoothies that I’ve ever had!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵で、バーテンダーはとてもフレンドリーです。バーはほとんど空いていて、メタリカのシャツを着た私を見て、ヘヴィなビデオや音楽、ワッケンでのアクセプトのライブ、そしてメタリックスのビデオを置き始めました。それは彼らからの素晴らしいジェスチャーでした。本当にお勧めします。 （原文） Great place. Nice, and bartender very friendly. Bar was almost empty, and they saw me with a Metallica shirt, and they started to put Heavy videos and music, Accept live in Wacken, and Metallics videos. It was a nice gesture from them. Really recommend it.

（Google による翻訳）マグロとともに流れる良い音楽、バーテンダーのフレンドリーさ （原文） Boa musica com a nossa tunas boa simpatia dos barmem

（Google による翻訳）島一番のエビ、ぜひお試しください。スムージーもおすすめです。合間のおやつに最適です。 しかし、このレストランの最も優れている点はサービスです。 （原文） Die besten Shrimps der Insel, unbedingt mal probieren. Außerdem empfehlenswerte Smoothies. Optimal für einen Snack zwischendurch. Das beste am Lokal ist jedoch die Bedienung.

（Google による翻訳）バーはこぢんまりとしていますが、温かく居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげます。 バーテンダーは時間をかけてカクテルを作り、お客様だけの特別なカクテルを喜んで作ってくれます。お好みのベースを選んで、どんなカクテルがお好みか伝えてください。 ドリンクは最高です！ バーテンダーは皆とてもフレンドリーで、いつも笑顔で、心から歓迎してくれます。 最年少のスタッフでさえ、少し話しかけてくれて、素敵なパーソナルな雰囲気を醸し出してくれました。 まさに最高のバーです。美味しいドリンク、素敵な人々、そして素晴らしい雰囲気。 10/10 – 強くお勧めします！ （原文） The bar may be small, but it has a warm, cozy vibe that makes u feel instantly at ease. The bartenders take their time crafting the cocktails, and they’ll happily create something just for you. U should just pick your favorite base and tell them what you like. The drinks are top notch! Everyone behind the bar is incredibly friendly, always wearing a smile and making you feel genuinely welcome. Even the youngest staff member came over for a quick chat, which added a lovely personal touch. This is exactly what a great bar should be—great drinks, great people, and a great atmosphere. 10/10 – highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！クリエイティブで美味しいカクテルの数々。私たちのために、いくつかオリジナルカクテルを作ってくれました。バーテンダーとオーナーは最高に親切で、地元の人や他の旅行者とおしゃべりするのに最適な場所です。この小さなお店、本当におすすめです！カクテル作りへの情熱と愛情が伝わってきます。 （原文） What a great find! Creative and delicious cocktails - they personalized several creations for us. The bartenders and owner couldn’t be nicer, and it’s a great spot to chat with locals and other travellers alike. Highly recommend this little spot! The passion and love for the craft is evident.

（Google による翻訳）最高の体験、一流のカクテルとミクソロジー！温かく、とても気持ちの良いおもてなしを受けました。ポンタ・デルガダで、他では味わえないような、本当に美味しいカクテル🍹を飲みたいなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。何かアイデアが浮かばない？ぜひ当店のカクテルをお試しください。アルコール度数、フレーバー、濃さなど、お好みのカクテルをお作りします。お気軽にお申し付けください！ （原文） Superbe expérience, cocktail et mixologie au top ! L’accueil est bienveillant et très agréable. Passage obligatoire à Ponta Delgada si vous avez envie d’un vrai bon cocktail 🍹, rien à voir avec ce que vous pourriez goûter ailleurs. Vous n’avez pas d’idée ? Goûtez les cocktails proposés. Vous avez une préférence pour un alcool, une saveur, une intensité ? Faites le savoir et un cocktail sera réalisé selon vos goûts !

（Google による翻訳）オーナーとスタッフは一流です。彼らはお客様を気遣い、理解し、笑顔でシンプルなビールを丁寧に作り、注いでくれます。小さなお店ですが、活気と雰囲気に溢れています。 悪いレビューに惑わされないでください。悪いレビューはよくあることです。オーナーは丁寧に返信し、感謝の意を表します。悪いレビューを書いた人は、せめてもう一度行って、もう一度チャンスを与えてあげてください。 多くの人が、この店を心から楽しんだので、また訪れます。ご自身で判断してください。また、お好みのカクテルやドリンクを遠慮なく伝えてください。彼らは喜んで対応し、お客様を喜ばせようとしてくれます。あるいは、サプライズを期待するのも良いでしょう。 エルマノとスタッフが、お客様を温かくおもてなしいたします。 少額でも多額でも…それは、その日の気分次第です。 今のところ、私は一度しか行ったことがありません。あと2泊でまた行ける予定です。 バンクーバー（BC州）やカナダ全土の人たちに、ぜひこの体験を味わってもらえるよう、全力を尽くします :) Obrigado!!! （原文） Owners and staff are top shelf They care, they acknowledge, they craft and/or pour you a simple beer with a smile. It's a tiny place with great energy and vibe. Don't let any poor reviews dissuade you at all. Poor reviews happen at times. The owners care enough to also respond and acknowledge graciously. The least a poor reviewer can do is go back and give them a second chance. Most of us just repeat the experience since it's thoroughly enjoyed. Judge for yourself. Also don't hesitate to express your preferred type of cocktail/drink. They are receptive and aim to please as well. Or let them surprise you. Hermano and the crew will take care of you. Spend little or spend more... That's up to you and your preference on a given evening So far I've only been there once. Have 2 nights left to try and go back I will do my best to send people from Vancouver BC, and across Canada to drop in and take in the experience :) Obrigado!!!

（Google による翻訳）アゾレス諸島滞在中にたくさんのカクテルを飲みましたが、ここのカクテルは間違いなく最高でした。ここのスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！メニューにない珍しいカクテルをいくつか作ってくれるというチャレンジ精神も発揮してくれて、どれも絶品でした。あまりに気に入ったので、2回も訪れました！ （原文） We had a lot of cocktails in our time in the Azores and these were hands down the best ones. The team here are wonderful, so friendly and welcoming! They rose to the challenge to make a couple of niche cocktails off menu, which were exceptional. We visited twice because we loved it so much!

（Google による翻訳）PDLに来たら、ここは絶対に訪れるべき場所です！本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフ全員がとても気さくでフレンドリーで、リラックスした雰囲気がさらに際立っています。数日間で12種類以上のドリンクを軽く飲みましたが、どれも本当に美味しかったです。シグネチャードリンクを企画してくれたエルネストさん、ありがとうございました。そして、素晴らしい技術と温かいおもてなしをしてくれたチーム全員に心から感謝します！ （原文） When in PDL, a visit here is a must! We had such a great time here. All the Staff is very chatty and friendly which underlines the relaxed atmosphere. Over a couple of days I had easily a dozen of different drinks and every single one was very delicious. Thank you Ernesto for the Signature Drink. And a big thank you to the whole Team for your skills and hospitality!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️今すぐRÉSVÉS STREET BARへ！ ここは間違いなく、人生で訪れた中で最高のカクテルバーだと言っても過言ではありません。ここに来るまではカクテルに全く興味がなかったのですが…今はどうですか？私は変わりました。悟りを開いたのです。改心しました。どんな言葉で表現しようと、ここは最高です。 さあ、ドリンクの話をしましょう。🍸 The Prova — この傑作をどう表現したらいいのか分かりません。エレガントで洗練されていて、とてつもなくバランスが良く、正直言ってNetflixスペシャルで配信されても​​いいくらいです。おそらく今まで飲んだ中で最高のドリンクでしょう！🥃 The Rescende — オールドファッションドをこよなく愛する者として言わせてもらえば、これこそオールドファッションドのあるべき味です。深みがあり、複雑で、リッチで、シルキーで滑らか。1ユーロの価値は十分にあります。この一杯のためだけでも、また飛行機で戻ってきたいくらいです。 でも、この店の素晴らしいところはドリンクだけではありません。雰囲気、人々、そして体験です。バーテンダーは？ただのバーテンダーではありません。ミクソロジストであり、アーティストであり、カクテルの達人です。文字通り、好みを伝えるだけで――フレーバー、ムード、スピリッツなど――驚くほど個性的なカクテルを作ってくれます。彼らはとてもフレンドリーで、信じられないほど楽しく、バーが満員の時でも5つ星のサービスを提供してくれます。常連客として入店しても、まるで常連客になったような気分で店を出られます。 正直に言って、Résvésはカクテルでミシュランの星を獲得するに値します。すべてのドリンクが緻密で完璧だからです。創造性、プレゼンテーション、フレーバー…まさに一流。別次元です。それほどまでに素晴らしいのです。 💥ポンタ・デルガダにいてRésvésに行かない人は、人生に失敗しています。大げさに聞こえるかもしれませんが、冗談ではありません。この場所は本当に特別。最高のドリンク。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
STOP WHAT YOU’RE DOING AND GO TO RÉSVÉS STREET BAR — RIGHT NOW! I’m not exaggerating when I say this is hands-down the BEST cocktail bar I’ve ever been to — in my entire life. I had never even really been into cocktails until I came here... and now? I am changed. Enlightened. Converted. Whatever word you want to use — this place is divine. Let’s talk DRINKS:
🍸 The Prova — I don’t even know how to describe this masterpiece. It’s elegant, sophisticated, insanely well-balanced, and honestly deserves its own Netflix special. Probably the best drink I’ve ever had!
🥃 The Rescende — As someone who lives and breathes old fashioneds, let me tell you: THIS is what an old fashioned should taste like. Deep. Complex. Rich. Silky smooth. Worth every single Euro. I’d fly back just for this one drink alone. But it’s not just the drinks — it’s the vibe, the people, and the experience. The bartenders? Not just bartenders — mixologists, artists, cocktail whisperers. You can literally just tell them what you like — flavor, mood, spirit — and they’ll create something custom that blows your mind. They're also super friendly, incredibly fun, and somehow still give 5-star service even when the bar is packed. You walk in a guest and leave feeling like a regular. Honestly, Résvés deserves a Michelin star for cocktails — that’s how precise and perfect every drink is. The creativity, the presentation, the flavor profiles… it’s elite. It’s next-level. It’s THAT good. 💥 If you are in Ponta Delgada and NOT going to Résvés — you are failing at life.
I know that sounds dramatic, but I’m not playing. This place is THAT special.
Best. Drinks. Ever.

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切で、特に髪が長めの男性の方！街滞在中に彼氏と数泊利用したのですが、カクテルは4～6ユーロととてもリーズナブルで、安っぽくなく、アルコール度数も高く、見た目も綺麗でした！彼が作っているのを見ているだけでも、本当に素晴らしい出来栄えでした！おすすめ度10/10です :) ハウスドリンクは特におすすめです!!! (Bar Do Piのカクテル) （原文） Staff was so kind, especially the gentleman with the longer(ish) hair! My bf and I went here a few nights while staying in town and the cocktails were extremely well priced (€4-€6) and not made cheaply. Good amount of alcohol, and looked so pretty! Just watching him make them, they were so well crafted! 10/10 recommend :) Highly recommend the house drink !!! (Bar Do Pi cocktail)

（Google による翻訳）暑い夏の夜に最適なバー。すべてが安く、サービスはまあまあですが、彼らが私たちの隣に座って喫煙しているという事実は気に入りませんでした。一般的に、座る場所は十分にあり、音楽は素晴らしく、水辺の場所には独自の魅力があります。近くにレストランがあるので、お腹が空いたら食べて戻ってくることもできます。 （原文） Great bar for hot summer evenings. Everything is cheap, the service is ok, although I didn't like the fact that they were sitting next to us and smoking. In general, they have enough places to sit, the music is nice, the location by the water has its own charm. There are restaurants nearby, if you are hungry you can go eat and then come back here.

（Google による翻訳）港で日光浴をしながら、日陰を探していました。午後3時に到着した時にはバーは閉まっていました。テーブルと椅子を使わせていただきました。するとオーナーが開店に駆けつけてくれましたが、何も言わず、親切にも私たちを置いて行ってくれました。バーが開店すると、オーナーがメニューを持って私たちのところにやって来て、もちろん注文しました。喉が渇いていたので…。まだカクテルを飲む時間ではありませんでしたが、メニューと値段は魅力的だっただけに残念です。 （原文） Nous étions au soleil sur le port et cherchions un endroit à l'ombre pour se poser. Le bar était fermé quand nous sommes arrivés à 15h. Nous avons profité des tables et chaises. Puis les patrons sont arrivés pour ouvrir, ils n'ont rien dit, nous ont gentiment laissé. Un est venu nous voir avec la carte une fois le bar ouvert et bien sûr nous avons commandé, nous avions soif... l'heure n'était pas au cocktail, bien dommage la carte et les prix etaient alléchant.

（Google による翻訳）夜遅くに散歩に出かけたついでに一杯飲んでしまいました！注文したドリンクは、アルコール入りと書いてあったのに、まるでジュースみたいでした！景色も素敵です！ （原文） Fiz um passeio ao final da noite e aproveitei para beber uma bebida no local! A bebida que pedi apesar de na descrição ter álcool, não aparentava ter e para mim apenas era um sumo! Tem uma boa vista!

（Google による翻訳）正直に言うと、短期間で価格が何度も変更されています（現在、カクテル1杯あたり平均7ユーロです）。そのため、以前のレビューは最新のものではありません。 バーテンダーはフレンドリーです！ しかし、カクテルにはアルコールが入っていませんでした（ロングアイランドアイスティーは期待通りではありませんでした）。また、音楽も雰囲気もありませんでした。 カクテルの価格を上げるのであれば、品質を落とさないようにしてください。 （原文） To be honest, the price has been updated multiple times in short time (right now it is a average of 7€ per Cocktail). So the previous reviews are not up to date. Barman is friendly! But the cocktail missed alcohol (not the long Island ice tea like you should aspect) and there is no music or atmosphere. If you make your cocktails more expensive, please make sure to not cut on quality.

（Google による翻訳）来て、見て、飲んで…そして飲み続けました。丁寧に作られた爽やかなドリンクばかりでした。妻と来るのは2回目ですが、彼女も同じことを言っていました。バーテンダーの皆さんは楽しくて、気配りも素晴らしいです。また明日来ます⭐⭐⭐⭐⭐ 🙂 （原文） Vim, vi e bebi... E continuei a beber, bebidas bem elaboradas e refrescantes. Segunda vez que venho aqui com a minha mulher e ela diz a mesma coisa. Barmans divertidos e atenciosos. Voltarei já amanhã ⭐⭐⭐⭐⭐ 🙂

（Google による翻訳）涼しく過ごすには最高の場所です。バーでは飲み物しか販売していませんが、前菜も用意されているかもしれません。 （原文） Ótimo local para passar algumas horas, se refrescando, o bar vende somente bebidas poderia ter alguns aperitivos.

（Google による翻訳）このナイトクラブには絶対に近づかないでください。女性にはカードで何杯も無料ドリンクがもらえると謳って、最初からお得だと思わせようとしています。私たちが入った時は、ひどい臭いが漂っていて、完全に閑散としていました。4人で行ったのですが、6杯しか頼めず、しかもどれもひどいものでした。しかも、カードの規定量を満たしていなかったという理由で70ユーロも請求されました（店のひどさに気づいてから）。絶対におすすめしません。今までで最悪のバー体験でした。完全な詐欺です。 （原文） Stay FAR FAR away from this nightclub. They make you think you are getting a good deal up front by telling you ladies get so many free drinks with the cards they give you. We went in, the place smelt terrible and was completely dead. Between the four of us that went we only got 6 drinks, all of which were terrible, and then were charged €70 for not filling the amount of required drinks on the card (once we realized how terrible the place was). Will never recommend. Worst bar experience i’ve ever had. Complete scam.

（Google による翻訳）誰もいない場所に、おそらく外国人のためか非常に悪い顔をした高すぎるクバタ人。この地域には他にも外出する場所がありますが、ポンタ デルガーダなので家にいるほうが価値があります。一般的に、高価なアルコールと悪い雰囲気の料金のみを請求されます。 （原文） Cubatas excesivamente caros en un local vacío, probablemente por ser extranjeros, y con muy malas caras. En la zona hay otros lugares donde salir, aunque siendo Ponta Delgada vale más la pena quedarte en casa: En general solo te van a cobrar alcohol caro y ambiente malo.

（Google による翻訳）有名なナイトクラブに行って、特定の警備員が日常生活以外で知っている人たちを監視し、クラブの外で一緒に出かけた友人たちに何が起こっているのかを話しに行くのは非常に不快ですが、カルマを抜けた後の生活は経営者がうまく雇用している警備員によって公表されるので注意してください。 （原文） Com muito desagrado ir a uma discoteca super bem falada e ter certos seguranças a ver as pessoas conhecem fora na vida dia dia irem comentar com amigos com quem saiu fulana passar para fora da discoteca o que se passa.mas fica deixa cuidado porque a vida depois de sair do karma é divulgada,por os seguranças que a gerência contrata bem .

（Google による翻訳）このナイトクラブには絶対に近づかないでください。特に午前4時以降は。ちなみに、私は小柄でクィアです。 誰かが私の飲み物に薬を混入し、外に引きずり出されて男たちに暴行されました。さらに、彼らは私をバーから引きずり出し、誰も私を探しに来ないだろうと確認するなど、文字通り人身売買を企てました。私はかろうじて生き延びました（幸いにもジャケットは簡単に脱げました）。 翌日、警察に通報したところ、彼らは文字通り私を笑って「アゾレス諸島では悪いことは何も起こらない」と言いました。 （原文） Stay FAR away from this nightclub, especially after 4AM. I'm small and queer, for the record. Someone spiked my drink, and then I was dragged outside and assaulted by a group of men, who then tried to literally traffic me by dragging me off away from the bar and checking with me that nobody was going to come looking for me. I barely escaped alive (thank goodness my jacket was easy to slip out of). When I told the cops the next day, they literally laughed at me and told me "nothing bad happens in the Azores".

（Google による翻訳）場所は絶対に残念です。飲み物代として渡されたボール紙カードを紛失した場合（帰るときに支払います）、250ユーロ請求されます!!!!!警備員と支配層による極端な女性蔑視と暴力。男子は料金を払うが、女子は料金を払わず、飲み物を注文すると最低でも45分間そこに留まることを強制される。隣の売春宿と繋がっていて、まるで同一人物のようだ。確かに、これらの測定のほとんどは違法です。ここに来るのではなく、ホテルの部屋に泊まってください。とにかく後でやります。 追記：その場所を出た直後、オーナーが車で私たちを追いかけ、鉄の棒で私たちを殴ろうとしました。 。警察も参加しているようですので行かないでください。 （原文） The place is an absolute shame. If you lose the cardboard card they give you for the drinks (you pay when you leave) they charge you 250€!!!!! Extreme misogyny and violence from the guards and the establishment. Boys pay but women don’t, and if they order a drink they are a forced to stay there for 45 minutes at least. They are connected to the brothel next door, and it seems as if they were they same. Pretty sure most of these measurements are illegal. Do yourself a favour and stay in your hotel room instead of coming here; you’ll do it later anyway. Update: right after leaving the place, the owner followed us with his car and tried to beat us up whit an iron bar . Police seems to be part of it, PLEASE DO NOT GO.

（Google による翻訳）警備員とは異なり、バーテンダーは不快で歓迎されません。バーが混んでいるならわかるけど、ダンスフロアに10人もいたら…とにかくスピーカーが良い！でも、あまり歓迎されなかったこのバーに戻るつもりはありません... 🤦🏽‍♀️ （原文） Contrariamente aos seguranças, as bartenders são desagradáveis e não acolhedoras. Percebia se o bar estivesse lotado, contudo com 10 pessoas na pista….. enfim, as colunas de som são boas! Mas não prevejo voltar a este bar onde fui MUITO mal acolhida… 🤦🏽‍♀️

（Google による翻訳）何回か行きましたが、最初は大丈夫でした。 しかし、最後の2つの週末は私の土曜日を台無しにしてしまいました。ある週末、警備員はこれまでで最もばかばかしい返答をした。「エリート警備員は、あなたを中に入れないように言った。知りたければ責任者に相談してください」。私の健康な妹はエリート部隊に戻りましたが、そこで彼らは彼らからの連絡はなく、決定はエリート部隊の警備員によってのみ行われたと説明しました。結局、入場しなかったのは私たちだけではありませんでしたが、警備員のプロ意識の欠如は、知人にハグをしたり、キスをしたり、女性たちに視線を向けたりしており、私が入場しなかった理由を示しています。先週の土曜日、私たちは真夜中頃にカルマに直行することにしました（前の週末は常連客ではないと言われ、とても混んでいたため入れませんでしたが、5人以上のグループが来たり、外に出て夜の通りを散歩したり何かをしたりして、好きなときに現れてとにかく入った人もいました）、警備員は私たちに、午前1時30分頃しか開かないと言いました。午前中には問題なく入れるだろう、結局のところ、人々は間違いを犯すだろう、そして私たちはエリートに行くことに決めました。 1時間後、私たちはカルマに戻りましたが、中に入ることができず、親愛なる警備員は私たちの面前で笑い、ただ私たちに「ノー」と言いました。同時にその場所を少し調べてみることにしましたが、どうやら私たちだけではないようでした。それ以外は、音楽は素晴らしく、サービスは普通でした。しかし、残念ながら、エントリーすることさえできなければ、このカルマの良い面を活用することはできません。残念なことに、この状況は今後も同じように続くだろう。なぜなら、私は、世界はすべての人のためのものであり、私たち人間には楽しむ権利がある、ということをあまりにも多くの愚かで無知な人々の中の何者でもないからであり、私の知る限り、だからといって入国できないという法律はないからだ。結局一時的に通うことになり、結果的にはかなり良くなりました。 （原文） Já fui umas quantas vezes, no inicio até que era ok. Mas no entanto nos últimos dois fins de semana acabou por estragar meus sábados. Num fim de semana, os seguranças vieram com a resposta mais ridícula de sempre "os seguranças do elite é que nos mandaram não deixarem vocês entrarem, se querem saber que falem com a responsável". minha irmã sã, voltou ao elite e lá explicaram que não houve nenhum comunicado da parte deles e que a decisão foi somente da parte dos seguranças do elite. Acabamos por não sermos o único grupo que não entrou, mas no entanto a falta do profissionalismo dos seguranças, ao abraçarem, dar beijinhos nas suas conhecidas e comerem as mulheres com os olhos, só aí mostra a razão pela qual não entrei. já nesse último sábado, optamos por ir diretas para o karma pela meia noite e pouco, (pq entretanto no fim de semana anterior acabaram por nos dizer que não éramos clientes habituais e como estava muito cheio, não podíamos entrar, mas no entanto entravam grupos de mais de 5 pessoas, e havia outras que saiam, davam o seu passeio noturno pelas ruas sei la fazendo o que, e depois apareciam quando quisessem e entravam na mesma) , o segurança nos disse que so ia abrir por volta de 1h30 da manhã e que iriamos entrar sem problema, que afinal erraram nas pessoas e decidimos ir para o elite. passado um hora, voltamos ao karma e não conseguimos entrar e ainda o querido segurança riu-se na nossa cara e só nos disse que não. No mesmo momento decidi pesquisar um pouco do local, e pelos vistos não fomos os únicos. de resto, a música era excelente, e o serviço era o normal. Mas infelizmente se nem sequer podemos entrar, não podemos aproveitar esse lado bom do Karma. Infelizmente vai continuar do mesmo jeito, porque não sou ninguém no meio de tanta gente tola e sem noção que o mundo é pra todos e que todos nós seres humanos temos direito de divertir e não há lei que eu conheça que diga que não posso entrar só porque não. Acabei por ir para o provisório, e acabou por ser bem melhor.

（Google による翻訳）伝統的なアコリアン製品を備えた素晴らしい本格的なベーカリー！サンミゲル島での旅行で宿泊した各宿泊施設は、ウェルカムギフトとしてこの場所のボーロレベドとビスケットを忘れずに残してくれました。スーパーで見つけるたびに必ず追加購入しました :-) （原文） Great authentic bakery with traditionnal acorean products! Each accommodation we had for our trip in Sao Miguel made sure to leave us some bolo levedo and biscuitos from this place as a welcome gift ! We made sure to buy more everytime we’d spot them in grocery stores :-)

（Google による翻訳）このパティスリーは逸品です！ Bolo LêvedoとQueijadas da Vilaはどちらも美味しかったです。フレンドリーで笑顔のサービスは私の一日を充実させました。甘いお菓子と温かい雰囲気をぜひお楽しみください！ （原文） This patisserie is a gem! The Bolo Lêvedo and Queijadas da Vila were both delicious. The friendly, smiling service made my day. Highly recommend for a sweet treat and warm atmosphere!

（Google による翻訳）アゾレス諸島での初めての食事でしたが、本当に楽しかったです。ボロ・ド・ヴァーレは美味しくて、しっとりとしたイングリッシュマフィンのような味で、ハムとサン・ジョルジェ・チーズが素晴らしいアクセントでした。パイナップル・ケイジャーダも食べました。スタッフはフレンドリーで、そこで食事をしているフレンドリーな地元の人々のグループのように見えました。 （原文） This was my first meal in the Azores and I really enjoyed it. The bolo do Vale was delicious and tasted like a moister English muffin, and the ham and são Jorge cheese was a great addition , I also had the pineapple queijada . Staff were friendly and it seemed like friendly group of locals eating there .

（Google による翻訳）この場所は、近くで寝ている人にとって素晴らしい拠点です。ペストリーショップも美味しいし（三つ編みも美味しい）、カフェテリアも美味しい（インスタントコーヒーでカプチーノを作ってくれたとしても...）。しかし、一番の強みは、さまざまなバリエーションのボロス・レバドスで、持ち帰ったり、小さな店の外や店内で直接食べたりできることだ。 スタッフは非常に活発で、ボーロは非常に短時間で準備されます。 低価格。 質素な雰囲気の中でリラックスした朝食をとったり、旅行の前に持ち帰ったりするのに最適です （原文） Il posto è un fantastico punto d'appoggio per chi dorme nelle vicinanze; la pasticceria è buona (buona la treccia), così come la caffetteria (anche se fanno il cappuccino con il caffè solubile...), ma il punto di forza sono i bolos levados in diverse varianti da asporto o da mangiare direttamente seduti fuori o dentro il piccolo locale. Il personale è molto operativo e i bolos vengono preparati in pochissimo tempo. Prezzi bassi. Ottimo per una colazione rilassata in un ambiente spartano o per prendere da asporto in vista di una gita

（Google による翻訳）ボーロス（パン風のパン）を試すのに最適な場所です。 わずか 2 ユーロで、最も高価な大きなボーロ (サンジョルジェのハムとチーズ入り) が食べられます。 超手頃な価格で典型的なものを軽食するのに最適です。 （原文） Buen lugar para probar los bolos (pan estilo bollito). Por apenas 2€ tienes el bolo grande más caro (con jamón y queso S.Jorge). Perfecto para merendar algo típico a precio súper económico.

（Google による翻訳）ここでは、ポンタ デルガダで最高のイースト ケーキを食べることができます。これは偶然の発見でしたが、結局、一週間の休暇中、朝食を食べるために毎日そこに戻ってきました。サンジョルジェ島産チーズをトーストに乗せたイーストケーキ、思い出に残る朝食です 🙂 （原文） Aqui come-se o melhor Bolo de Lêvedo de Ponta Delgada, foi uma descoberta por acaso mas acabamos por lá voltar todos os dias durante a nossa semana de férias para comer o pequeno almoço. Bolo de Lêvedo com queijo da Ilha São Jorge em Tosta, pequeno Almoço que vai ficar na memória 🙂

（Google による翻訳）エスプレッソをペストリーと一緒に飲むのに本当に素敵な小さな場所です。ここでは地元のパンを買うこともできますが、とてもおいしいです （原文） Really nice small location to drink espresso with some pastries. Also you can buy local bread here and it tastes really good

（Google による翻訳）クリーニングサービス 5☆ しかし、すべての部屋にテレビ、エアコン、そしておそらく最上階にもう 1 つのバスルームがあるわけではありません。そのため、非常に多くの部屋にバスルームが 1 つしかないのは非常に複雑で、共用キッチンも同様です。...そして価格は少し安いです。ありがとう。 （原文） O serviço em limpeza 5☆ Mas nem todos os quartos tem tv., ar condicionado e talvez mais um WC no piso superior, por so 1 Wc para tantos quartos é muito complicado, bem como a cozinha partilhada.... E os valores um pouquinho mais baixos. Obg.

（Google による翻訳）ビーチの近くに位置しています。ポンタ・デルガダから約5kmです。費用対効果の高い「二段ベッド」シェアハウス。調理に必要なものがすべて揃った共用キッチン。少人数のグループで旅行する若者に適しています。その経験が気に入りました。近くに甘い雫があります。 （原文） Situada perto da praia. Fica a cerca de 5 km de ponta delgada. Casa com quartos partilhados do tipo "beliche" com um bom racio custo benefício. Cozinha partilhada e com aquilo que é preciso para cozinhar. Está mais indicado para jovens que viajam em pequenos grupos. Gostei da experiência. Tem um pingo doce perto.

（Google による翻訳）ホステルがとても綺麗で、ご主人様がとても親切にお答えいただき、温かく寝ていきます。部屋の中に別々にトイレとシャワー室があって、4人家族がとても楽に使いました。 （原文） 숙소가 엄청 깨끗하고 주인분이 엄청 친절하게 응답해주셔서 따뜻하게 자고 가요. 방안에 따로 화장실과 샤워실이 있어서 4인 가족이 너무 편하게 사용했습니다.

（Google による翻訳）全然静かな場所じゃありません。夜になると喧嘩が起こり、真夜中に怒鳴りながら到着する人もいました。本当に嫌な経験でした。それに、タオルやシーツもとても汚かったです。 （原文） No es un lugar tranquilo en asboluto. Peleas nocturnas, gente que llega de madrugada gritando. Muy mala experiencia. Y la limpieza de toallas y sábanas muy mala higiene.

（Google による翻訳）あらゆる広さの部屋を備えた良い家で、サンミゲル島で数日間過ごす予定の若者に最適です。 唯一の問題は、湿気と、暖房やエアコンがないという事実かもしれませんが、価格を考えると同様に完璧です。 繰り返します （原文） Buena casa con habitaciones de todos los tamaños, ideal para jóvenes que vayan a pasar unos días a sao Miguel. Único problema tal vez sea la humedad y que no exista ni calefacción ni aire acondicionado, pero está igualmente perfecta por el precio. Repetiré

（Google による翻訳）友人2人と宿泊しました。ハイシーズンなのでおすすめですが、一人で過ごすリスクがあるならおすすめしません。 騒がしくて少し不便でした。 サービスはいつでも対応してくれます。 （原文） Eravamo io e 2 amiche, consigliata in alta stagione, ma se avete il rischio di eimanere soli nella casa, allora non la consiglio. Risulta rumorosa e un po inquietante. Servizio sempre pronto alle necessità.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、キッチンには設備が整っていて、他のゲストもとても親切でした。家全体がリノベーションされており、まるで新築のように感じられます。ホストは私たちに Whatsapp の連絡先を教えてくれたので、いつでも助けを求めることができました。彼らは常に、文字通り 1 分以内にすぐに返信してくれたので、非常に役に立ちました。推奨することしかできません。 （原文） The rooms are very spacious, the kitchen is very well equipped and the other guests were super nice too. The whole house is renovated and feels like it's brand new. The hosts gave us their Whatsapp contacts and we could ask for help at any time of the day. They were always replying promptly, literally within a minute which proved to be very helpful. Can only recommend.