マドリードの49の最高のルーフトップバー

眺めが良く、マドリードの街並みを一望できます。 The view is good, and you can see the cityscape of Madrid.

（Google による翻訳）以前、テラスやいくつかの展示会場には来たことがありますが、今回はここに設置されたクライメートシェルターに来ました。暑さを逃れて、ボードゲームをしたり、パソコンで作業したり、読書をしたりと、素敵な一時空間で過ごせます。 テーブル、アームチェア、ハンモック、植物などが置かれ、とてもきれいに整頓されています。 9月7日までオープンしているので、ぜひ暑さをしのぎに来て、のんびり過ごしてください。 午前11時からオープンしています。私たちが到着した時は、かなり混雑していました。その後、徐々に人が集まってきましたが、騒音はなく、静かでした。 （原文） He venido otras veces a la terraza y a alguna exposición, ahora vine al refugio climático que han instalado aquí, es un espacio temporal estupendo para huir del calor y estar aquí jugando juegos de mesa, trabajando con el ordenador, leyendo algún libro, etc. Hay mesas, sillones, hamacas y plantas, está muy bien organizado. Estará hasta el 7 de septiembre así que venir a pasar el rato y resguardarse del calor. Está abierto desde las 11:00 am, hemos llegado a esa hora y se está solo, luego poco a poco se va llenando de gente, pero no hay ruido, se está tranquilo.

（Google による翻訳）マドリード滞在中、街を象徴する文化施設の一つ、シルクロ・デ・ベジャス・アルテスに立ち寄り、一杯飲みました。屋上テラスの優雅な雰囲気から、グラン・ビアやメトロポリス・ビルディングを含むマドリードのスカイラインを一望する息を呑むようなパノラマビューまで、本当に素晴らしい体験でした。 そこで一杯飲むのは、芸術、歴史、そして洗練さが完璧に融合した空間でした。洗練されながらもリラックスした雰囲気は、街のエネルギーを体感するのに最適です。この訪問は、マドリードの活気ある文化と社会生活のハイライトであり、忘れられない思い出となりました。 （原文） During our visit to Madrid, we stopped for a drink at the Círculo de Bellas Artes, one of the city’s most iconic cultural institutions. The experience was truly impressive — from the elegant atmosphere of the rooftop terrace to the breathtaking panoramic views over Madrid’s skyline, including the Gran Vía and the Metropolis building. Enjoying a drink there was the perfect combination of art, history, and sophistication. The setting offered a refined yet relaxed ambiance, ideal for taking in the city’s energy .The visit left a lasting impression — a highlight of Madrid’s vibrant cultural and social life.

（Google による翻訳）街の景色は間違いなく最高です！入場料は6ユーロです。飲み物と軽食を少しいただきましたが、テラス全体に心地よい音楽が流れていました。ちょっと休憩したいなら、ここがおすすめです。横になって街の景色を眺められるスペースもありますよ！ （原文） Sin dudas las vistas de la ciudad son increíbles!!! La entrada tiene un costo de 6 euros. Tomamos unos tragos con un picoteo, muy buena música con un sonido agradable en toda la terraza. Si necesitas un momento de descanso es el indicado. Tiene un espacio para recostarte y apreciar las vistas de la ciudad!!!

（Google による翻訳）文化と芸術のための空間です。私はテラスを訪れました。美しい景色が広がり、夕日を眺めることができます。入場料は一人につきかかりますが、混雑することもあるので列に並ぶ必要があります。2階では様々な飲み物や食べ物も販売しています。 ここからマドリードの街を存分に満喫できます。 （原文） Espacio de cultura y arte. Pero visité la terraza en la que hay una bella vista, puedes ver el atardecer, cobran la entrada por persona, a veces esta muy congestionado y tienes que hacer fila, también arriba venden todo tipo de bebidas y comida. Se puede apreciar madrir muy bien.

（Google による翻訳）マドリードを上から見下ろす美しいテラス。飲み物を片手に景色を眺めるには最高。私の好みには少し高級感があるけれど、行く価値はあります。ただし、上に行くには列に並ばないといけないので、辛抱強く待ちましょう。 （原文） Hermosa terraza para ver Madrid desde lo alto. Lindo para tomar algo y observar las vistas. Un poco cheto para mí gusto, pero vale la pena. Armarse de paciencia, hay que hacer larga cola para subir

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい滞在でした。展示は特に興味を引くものではありませんでしたが、もちろんそれは個人の好みの問題です。特に良かったのは3階のスペースで、ハンモックでくつろいだり、チェスをしたり、ただ暑さから逃れたりできます。そして、マルティーニテラスは本当に素晴らしく、街の素晴らしい景色を眺めながら、快適なソファにゆったりと横になり、マルティーニを一杯楽しむのに最適です。 （原文） We really enjoyed our visit overall. The exhibitions didn’t particularly capture our interest, but of course that’s a matter of personal taste. What we found especially nice was the space on the 3rd floor, where you can relax in hammocks, play chess, or simply escape the heat. And the Martini terrace is absolutely wonderful – with its incredible view of the city, it’s the perfect spot to stretch out on a comfortable sofa and enjoy a glass of Martini.

（Google による翻訳）入り口にあるハイテーブルで食事をしました。とても暑い日だったので、テラスには上がりませんでした。いくつか料理を注文してシェアしました。ザクロの種を添えたひよこ豆と目玉焼きが美味しかったです。次回はトルティーヤを試してみたいと思います。お店は小さいですが、とても素敵です。2階にもっと広いスペースがあるかどうかは分かりません。また来ます。 （原文） Comimos en las mesas altas de la entrada, era un día muy caluroso por lo que no intentamos subir a la terraza. Pedimos varios platos para compartir, los garbanzos con Granada estaban muy ricos y también los huevos rotos. La próxima vez probaremos las tortillas. El local es muy bonito aunque pequeño pero no se si arriba tenían más sitio. Repetiremos.

（Google による翻訳）マドリードの定番レストラン。インダストリアルな装飾、本、そしてBGMが充実していますが、かなりうるさいです。料理は美味しく、特にフムスとトルティーヤは絶品です。しかし、残念ながらサービスが行き届いていません。10分待った後、自分でメニューを取らなければならず、皿とカトラリーはテーブルに置いておいて、みんなでシェアできるようにしてくれました。とはいえ、全体的には良いです。 いつもかなり混雑していて、特に上のテラス席はいつも行列ができています。でも、全体的には良いです。 追伸：それにもかかわらず、キッチンは午後5時に閉まりますが、ナイトクラブのように大音量で音楽が流れています。 （原文） Un clásico en Madrid, con decoración industrial, decorado con libros y música de fondo, aunque con bastante ruido. La comida, muy rica, especialmente el hummus y las tortillas, pero desafortunadamente el servicio no está atento, tuvimos que coger las cartas nosotros mismos después de estar esperando 10 minutos, y te dejan los platos y cubiertos en la mesa para que los repartas tú mismo. A pesar de eso, en general bien. Suele estar bastante lleno, especialmente la terraza superior, para la que siempre hay cola. Pero en general bien. PD: a pesar de las 17h cierran cocina y suben la música como si de una discoteca se tratara.

（Google による翻訳）美味しい料理！しかも、迅速でフレンドリーなサービス。カラマリサンドイッチとコロッケは絶対に注文すべき一品です。ただし、頼まなくてもパンが付いてきます（パン1枚1.50ユーロ）。飲み物も高額です（ビール大瓶4ユーロ、水小瓶4ユーロ）。 （原文） Comida muy rica! Además de un servicio rápido y agradable. Imprescindible pedir el bocadillo de calamares y las croquetas. Aunque el servicio de pan lo incluyen sin pedirlo (1,5€ por pieza de pan) y la bebida con precio elevado (una caña grande 4€, un botellín de agua 4€).

（Google による翻訳）カラマリサンドイッチは絶品です。イカは薄く衣を着けています。キャラメリゼした玉ねぎと柑橘類を少し加えたアイオリソースが、とても美味しいです。コロッケは水っぽく、風味も乏しい割に値段が高す​​ぎます。トルティーヤは美味しいですが、量が少ない割に値段が高す​​ぎます。塩も少し欲しいところです。ウェイターはかなりストレスが溜まっています。地上階はスツールが高く、座り心地が悪いので、上の階に座ることをお勧めします。トイレは大変風変わりで、床に設置されたペダルを踏む必要があります。 （原文） El bocadillo de calamares es espectacular. El calamar es de rebozado fino. Alioli con un toque cebolla caramelizada y cítrico, le da un sabor muy bueno. Las croquetas son demasiado líquidas y demasiado caras para el poco sabor que tienen. La tortilla está buena pero es demasiado cara para la escasa ración y también le faltaría sal. Los camareros van bastante estresados. Vale la pena encontrar sitio en la parte de arriba porque la planta baja al pie de calle es más estresante e incómoda por sus altos taburetes. El baño es muy curioso hay que darle a un pedal del suelo

（Google による翻訳）ラ・ラティーナの典型的なバルは大変人気で、食事を注文しないとバーカウンターに座ることしかできず、ドリンクもこの地域にしては高めです… 生ベルモットが5ユーロ… ポテトチップスという簡単な軽食が付いているのに、これは法外な値段だと思います。トルティーヤは美味しそうで、かなり有名なので、こんな状況なのは残念です。 （原文） Bar típico de la Latina muy solicitado, tanto que si no vas a tomar comida solo te dejan estar en barra, y la bebida es excesivamente cara para la zona… un vermut de grifo… 5€… me parece un exceso y muy caro, además acompañado de unas sencillas patatas fritas de aperitivo. Una pena que sea así, pues las tortillas tienen muy buena pinta además de fama.

（Google による翻訳）ミニチュアベルモット2杯で10ユーロ。料理が出てくるまで30分もかかるし、タパスを注文しないと出ない。注文しても、錆びたトレーにマッシュポテトが乗って出てくる。 すべてが「超モダン」。 （原文） Dos vermouts enanos 10 euros. Media hora para servirte y si no pides tapa no te ponen. Y si la pides te traen patatas machacadas en una bandeja oxidada. Todo "super moderno"

（Google による翻訳）スタッフは素敵でした。担当してくれた女性はとてもフレンドリーで丁寧でした。料理は美味しかったです。内容からすると少し高めかもしれませんが、また絶対に行きたいです！ （原文） Personal encantador, la chica que nos atendió fue súper amable y atenta. La comida estaba rica, quizá un poco cara para lo que era, pero sin duda repetiría!!

くつろげる共用スペースが無い。

（Google による翻訳）何もかもが有料だなんて信じられません。二段ベッドでバスルームとシャワー付きの部屋を選ぶと、多くのホステルではタオルが少なくとも1枚は提供されるはずです。寝具についても同じで、枕、シーツ、毛布は当然のように用意されているはずです。 私たちは2泊しました。タオルは1枚3ユーロで、翌日には回収されてしまったので、もう一度シャワーを浴びるにはタオルを2枚追加で支払わなければなりませんでした。最終日、フロントに荷物を保管するのに十分な広さの部屋があるので預かってほしいと頼んだのですが、1人6ユーロかかると言われました。 どのホステルでも、タオルだけでなく、一般的なシャワー用シャンプーが用意されているのが一般的です。もちろん、十分なスペースがあれば、荷物を無料で保管してくれることもよくあります。さらに、予約の不具合で1時間近く待たされましたが、これは完全に彼らの責任でした。受付の人にWhatsAppのやり取りを見せることで、その事実を証明することができました。 受付のスタッフは非常に丁寧で感じが良かったことを強調したいと思います。長髪でカラフルなネイルをした男性で、素晴らしいサービスを提供してくれました。不満は全くありません。 （原文） Me parece increíble que cobren absolutamente por todo. Se supone que, cuando escoges una habitación con literas que incluye baño y ducha, lo normal es que te proporcionen al menos una toalla, ya que en muchos hostales esto viene incluido. Lo mismo ocurre con lo básico para dormir: uno espera encontrar una almohada, una sábana y alguna manta, porque es lo lógico. Nos hemos quedado dos noches. La toalla costaba 3 € cada una y, además, nos las retiraron al día siguiente, de modo que, si queríamos volver a ducharnos, teníamos que volver a pagar otras dos toallas. El último día pedimos el favor de guardar las cosas en recepción, ya que disponen de un cuarto bastante grande para ello, pero nos dijeron que no, que había que pagar 6 € por persona. En cualquier hostal es habitual que no solo proporcionen toallas, sino también algún champú genérico para la ducha. Y, por supuesto, si se cuenta con espacio de sobra, lo normal es que permitan guardar el equipaje de forma gratuita. Además, tuvimos que esperar casi una hora por un problema con la reserva que fue completamente culpa de ellos, y pude demostrarlo enseñándole al recepcionista la conversación de WhatsApp. Eso sí, quiero destacar que el recepcionista fue muy atento y agradable. No tenemos ninguna queja hacia él: un chico de pelo largo y uñas pintadas de colores, con un trato excelente.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！立地も良く、設備も素晴らしく、色々な人が出入りしていて、静かでした（少なくとも私の部屋は）。受付のスタッフはとても親切で、本当に助かりました！ 絵のように美しい景色が見える素敵なテラス。ワインと軽食も美味しかったです :) シルビアさん、マリアさん、受付の背の高い男性、そして一緒にチェックアウトしたブロンドの女性にも感謝です :) 彼らのサービスは本当にアットホームな感じでした。 事前に予約していたにもかかわらず、アーリーチェックアウトもレイトチェックアウトもできなかったのは残念でしたが、これは経営上の都合なので、確認してみてはいかがでしょうか :) 全体的に見て、絶対にお勧めです！ （原文） Amazing stay at here! Great location, nicely done, I´ve seen all sort of cool people in and out, quiet - at least in my room - and the reception staff very very nice and and so helpful! Really nice terrace with picturesque views. Good wine and snacks :) Big upp to Silvia, Maria, the tall guy in the reception and the blondie I checked out with :) Really felt homey with their service. Compensates for the fact that even in previously booked neither early or late check out was allowed. But that´s a management decision, so maybe check this out? :) Overall I definitely recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。すべてのホステルの基準となるべきものです。清潔な部屋、ピカピカのトイレ、そして快適な温水シャワー。部屋には十分な収納スペースがあり、ベッドは快適です。Wi-Fiも高速で、共用エリアも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely brilliant. This is the benchmark against which all hostels should be measured. Spotless rooms, gleaming toilets and good hot showers. Rooms have plenty of storage space and the beds are comfortable. Wifi is fast and the common areas are great too. Highly recommended.

（Google による翻訳）ハットホテルは、最初の瞬間からとても居心地の良い空間です。スタッフは温かくフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる居心地の良い滞在を演出してくれます。立地も最高で、マヨール広場からすぐ近く、主要なランドマーク、タパスバー、伝統的なイカサンドにも非常に近いです。ホテルにはバー付きの専用テラスもあります。父と一緒に宿泊しましたが、父はとても快適に過ごし、素晴らしい体験になったようです。 （原文） The Hat Hotel es un lugar donde uno se siente muy cómodo desde el primer momento. El personal es cálido y amable, lo que hace que la estancia resulte acogedora, casi como en casa. La ubicación es excelente, a pocos pasos de la Plaza Mayor y muy cerca de los principales monumentos emblemáticos, así como de bares de tapas y los tradicionales bocadillos de calamares. Además de contar con una terraza propia con bar. Me he alojado con mi papá, y él se ha sentido muy a gusto, toda una experiencia para El.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてが完璧でした。 部屋は快適で、バスルームは広々としていて、いつも清潔でした。 スタッフは様々な興味深い楽しいアクティビティを企画してくれ、スタッフはフレンドリーで親切でした。 立地も素晴らしく、多くの観光スポットや賑やかなエリアに近いです。 （原文） Tuve una gran estadía, todo funcionó perfectamente. La habitación fue cómoda, el baño con suficiente espacio y siempre limpio. Hay diferentes actividades organizadas por el staff que son interesantes y divertidas, además el equipo es amable y atento. La ubicación es excelente ya que está cerca a puntos de interés y muy activos.

（Google による翻訳）親切なスタッフと清潔な設備を備えた素晴らしいホステルです。一番のアドバイスは、到着したらすぐにウォーキングツアーに参加することです。友達と出会って一緒に過ごすのに最適な方法です。屋上は夜遅くまでドリンクを楽しみながら、シンプルな朝食をいただくのに最適な場所です。 （原文） A wonderful hostel with kind staff and clean facilities. Biggest piece of advice is go in the walking tour right when you arrive. A great way to meet friends to hang out with. The rooftop is beautiful for a late night drink and their simple breakfast.

（Google による翻訳）この場所の最も素晴らしい点は、間違いなく景色と雰囲気です。私たちの場合は6人グループで食事に行きました。私たちは、ファースト、セカンド、デザートを含むその日のメニューを選びました。品質はとても良かったのですが、私の意見では量が足りませんでした。私たちは食事をいくつかの寿司で補わなければなりませんでしたが、真実は、彼らがそれを素晴らしいものとして準備しているということです。タルタルステーキは絶対に食べるべきです。間違いなく、この料理の盛り付けは私がこれまで出会った中で最も独創的です。 （原文） Lo más espectacular del local son, sin duda, las vistas y el ambiente. En nuestro caso fuimos a comer un grupo de 6. Elegimos el menú del día, que incluye primero, segundo y postre. La calidad era muy buena, pero la cantidad se queda corta en mi opinión. Tuvimos que complementar la comida con algunas piezas de sushi, la verdad es que lo preparan genial. Hay que probar sí o sí el steak tartar, sin duda alguna la presentación del plato es la más original que me he encontrado.

（Google による翻訳）マドリード屈指のテラス席。王宮の絶景を堪能できます。 この屋上レストランからは、スペイン広場と王宮の両方向の景色を楽しめます。特に夕暮れ時の王宮の眺めは素晴らしく、一見の価値があります。 私たちは夕食のためにテーブルを予約し、夏だったのであまり食べたくないと思い、主に軽めの前菜を注文しました。料理は美味しく、市内中心部の屋上レストランとしてはリーズナブルな価格です。 スタッフはフレンドリーで親切でした。夕食時にテーブルを予約しない場合は入場料がかかりますが、ドリンクは含まれていますのでご注意ください。週末にはショーやDJパーティーが開催されます。私はまだ行ったことがありませんが、友人たちはとても楽しいと言っていました。 とても楽しい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います！ （原文） One of the best terraces in Madrid with a stunning view of the Royal Palace. This rooftop restaurant offers views in both directions: Plaza de España on one side and the Royal Palace on the other. The view of the palace is especially beautiful at sunset. It is truly worth seeing. We booked a table for dinner and mostly ordered a variety of small appetizers since it was summer and we didn’t feel like eating too much. The food is decent and reasonably priced for a rooftop in the city center. The staff was friendly and welcoming. Please note that if you don’t book a table for dinner, there is an entrance fee, but it includes a drink. On weekends they host shows and a DJ party. I haven’t been myself, but friends say it’s fun. We had a great time and will definitely come back!

（Google による翻訳）オンラインで直接予約したので、とても便利で迅速でした。 場所はとても素敵で、居心地も良く、スペイン広場の素晴らしい景色を眺めることができました。 夕食には、シェアできる料理をいくつか注文しました。クリーミーなコロッケ、美味しい塩漬け肉、そしてとても美味しいロールパンの組み合わせです。熟成牛のロース肉としては少し残念な味で、値段を考えると（確か30ユーロくらいだったと思います）、噛むと少し塊のような感じがしました。チーズケーキは絶品でしたが、量が少なかったので（9ユーロだったと思います）、少し高く感じました。 スタッフは素晴らしかったです。テラス席まで案内してくれましたが、とても素敵そうでしたが、風が強かったので閉まっていました。 （原文） Reservamos por la web directamente así q fue muy cómo y rápido. El sitio es muy chulo y se estuvo muy a gusto con muy buenas vistas de todo el entorno de plaza España. Para cenar pedimos unos platos a compartir, croquetas muy cremosas, cecina muy rica y un combinado de roles q estaban muy sabrosos. La carne nos defraudó un poco para ser un lomo de vaca madurado y a ese precio (casi 30€ creo recordar), se hacía un poco bola al masticar. La tarta de queso espectacular aunque para mí es un poco cara puesto que la porción no era muy grande (creo q 9€). El trato del personal fantástico. Incluso nos enseñaron la terraza, tiene muy buena pinta, se cerró por temas de viento.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでこのレストランに行きましたが、とても満足のいく体験でした。ウェイターの方々は素晴らしく、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。料理もとても美味しく、特に牛頬肉のタコスは絶品でした。食物アレルギーへの配慮もとても良く、とても助かりました。カクテルがあまり好きではなかったため、星5つではなく4つにしましたが、その他の料理は大変おすすめです。景色も良く、雰囲気も良かったです。ぜひおすすめします。 （原文） Estuvimos en este restaurante celebrando un cumpleaños y la experiencia fue bastante satisfactoria. El trato por parte de los camareros es exquisito, te atienden muy bien y son muy amables y correctos. La comida esta bastante buena, destacaría los tacos de carrillera que estaban muy buenos. Llevan muy controlado y son atentos con el tema de las alergias que es un punto muy a su favor. Le pongo 4 estrellas en vez de 5 porque si que es verdad que los cócteles no nos gustaron pero el resto recomendable. Buenas vistas y buen ambiente. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）数日前、大学のクラスメートとイベントに参加しました。とてもシックな場所で、スペイン広場の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフの方々もとても親切で、とても感じが良かったです。アドリアナさんと彼女のスタッフの方々は素晴らしいサービスを提供してくれました。食事はカクテルで、とても美味しかったです。このようなイベントには最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Estuve hace unos días en un evento con compañeros de la universidad. El sitio es muy chic, con maravillosas vistas de la Plaza de España. Servicio muy amable y muy dispuesto. Adriana y sus compañeras tuvieron un trato inmejorable. La comida consistió en un cocktail, el cual estaba delicioso. Es un lugar perfecto para este tipo de eventos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）今まで訪れたルーフトップバー/レストランの中で、おそらく最高の一つです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。味も素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。ぜひ訪れてみたい方にはお勧めです。 （原文） Possibly one of the best rooftop bar/restaurant that I’ve been to. The staff is very friendly. The food was spectacular. The taste was great and the prices were very very fair. Totally recommend to anyone wanting to experience it

（Google による翻訳）テラス席を予約していたのですが、到着した時には予定のテーブルがまだ空いていました。寒かったので、リクエスト通り店内に案内してもらえたので、お互いにとって良い機会でした。料理は美味しく種類も豊富でしたが、値段が少し高くて納得できませんでした。風が強かったので少し寒かったです。全体的に見て、次回はもう少し気に入るかどうか、また訪れてみたいと思います。 （原文） Fuimos con reserva de terraza y la que sería nuestra mesa seguía ocupada a nuestra llegada. Nos colocaron en interior a petición nuestra porque además hacía frío, así que bien para ambas partes. La comida muy rica y diferente, aunque el precio algo elevado, no estaba proporcionado. Pasamos un poco de frío, porque el aire estaba muy fuerte. Con todo ello repetiremos a ver si nos gusta un poco más para la próxima.

（Google による翻訳）土曜日のブランチを食べるために、Casa Suecia へ行きました。雰囲気と音楽がとても気に入りました。サービスも良かったですが、少し遅かったのが残念でした（混雑を考えると仕方ないですね）。料理は全体的に美味しく、インダストリアルスタイルのペストリーもありました。メインコースはブリオッシュパンのエッグベネディクトを注文しましたが、冷めていて、パンはトーストしてほしかったです。ソースも水っぽすぎました。全体的には満足のいく体験でしたが、細かい点では改善の余地がありました。 （原文） Fuimos a Casa Suecia a probar el brunch del sábado. El ambiente y la música me gustaron mucho, y la atención fue buena aunque un poco lenta (comprensible por la cantidad de gente). La comida en general estuvo bien, la bollería de estilo industrial. De plato principal pedí un huevo benedict en pan brioche, pero llegó frío y me hubiera gustado que el pan estuviese tostado; además, la salsa estaba demasiado líquida. En general, la experiencia fue correcta, aunque con detalles que podrían mejorar

（Google による翻訳）10点満点中10点です。 エグゼクティブメニューを注文し、Casa Sueciaで手頃な価格（21.95ユーロ）でランチを楽しみました。 メニューの料理はどれも丁寧に調理されていて、美味しかったです。 サービスはいつもとても親切で、いつも感謝しています。雰囲気も全体的に良かったです。 （原文） Una experiencia de 10. Pedimos el menú ejecutivo y disfrutamos de un almuerzo en Casa Suecia a un precio asequible (21,95 €). Los platos del menú estaban bien elaborados y estupendos de sabor. El servicio fue muy amable en todo momento, lo que siempre es de agradecer, y, en general, había buen ambiente.

（Google による翻訳）このルーフトップバーで素晴らしい体験をしました！料理は絶品、カクテルは完璧に調理され、景色はまさに息を呑むほど素晴らしかったです。マネージャーのギルバーさんとクリスチャンさんのきめ細やかな心遣いと素晴らしいサービスに大変感銘を受けました。お二人のおもてなしとメニューに関する知識が、私の体験をさらに特別なものにしてくれました。間違いなくまた訪れたい場所ですし、友人やパートナーと魔法のような夜を過ごしたい方にもおすすめです。マドリードの中心にあるまさに宝石のような場所です！ （原文） Increíble experiencia en este roof top! La comida fue exquisita, los cocteles estaban perfectamente preparados y las vistas eran simplemente espectaculares. Me encantó la atención al detalle y el servicio excepcional que recibí por parte de Gilber y Cristian, el director del lugar. Su hospitalidad y conocimiento del menú hicieron que mi experiencia fuera aún más especial. Sin duda, un lugar que repetiría y recomendaría a todos los que buscan una noche mágica con amigos o pareja. ¡Un verdadero diamante en el centro de Madrid !

（Google による翻訳）ちょっとしたご褒美としてブランチを選びましたが、大満足でした。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、特にアドリアナさんは、お客様に質の高い体験をしていただけるよう常に気を配ってくれました。 強くお勧めします。 （原文） Escogí el Brunch para darme un homenaje y la verdad que ha sido un acierto en su totalidad. Los camareros son muy amables, en especial Adriana, pues siempre están a tu disposición para hacerte disfrutar de una experiencia de calidad. Lo recomiendo absolutamente.

（Google による翻訳）イシャムさんのサービスは素晴らしかったです！彼は常に細やかな気配りをしてくれ、何か必要なものがないか確認してくれたり、お皿を片付ける前に食べ終わったかどうかを確認してくれたりしました。ウェイターは時に高圧的でうっとうしいと感じることもあるのですが、彼はとても丁寧に対応してくれて、気まずい雰囲気になることを避けてくれました。イシャムさんの場合は全くそんなことはなく、彼のサービスは10点満点でした。また来た時はぜひ彼にお願いしたいと思っています。 :) （原文） Isham nos ha atendido espectacular!! Siempre atento a si nos faltaba algo y preguntando en todo momento si necesitábamos algo o si ya habíamos terminado antes de retirar los platos. Pero de una forma muy correcta de no hacer la situación incómoda ya que a veces en otras situaciones algunos camareros son algo excesivos y puede resultar un tanto pesado. No ha sido el caso con Isham, ha tenido una atención de 10, desde luego cuando volvamos, nos encantaría que nos volviese a atender. :)

（Google による翻訳）ホテルのレストラン。 ウェイターの中には、機敏で素早い人もいれば、立ったまま寝て混乱したり忘れっぽかったりする人もいます。 料理のほとんどは美味しいですが、それ以上ではありません。 肉はヒラメのようにパサパサでした。料理を戻してミディアムレアにしてもらうように頼んだら、もっと美味しくなりました。 マグロは芸術作品のようでした!!! 今まで食べた中で最高でした。ジューシーでとても美味しかったです。 （原文） מסעדה של מלון. חלק מהמלצרים חדים ומהירים. אחרים ישנים בעמידה, מבולבלים וסובלים משכחה. לרוב האוכל טעים. לא יותר מזה. בשר יבש כמו סוליה. החזרנו מנה וביקשנו שיעשו medium-rare, וזה היה טוב יותר. טונה הייתה יצירת אומנות!!! הכי טובה שאכלתי אי פעם. עסיסית וטעימה מאוד.

（Google による翻訳）静かな家族でのディナーにぴったりの場所です。テイスティングメニューを注文しましたが、どれも絶品で美味しく、皆大満足でした。ウェイターの対応も丁寧でプロフェッショナルでした。美しい空間で心地よい夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Un lugar perfecto para una cena familiar tranquila. Pedimos el menú de degustación y todo estuvo exquisito y muy sabroso, todos quedamos encantados. Nuestro camarero fue muy atento y profesional. Muy recomendable si quieres disfrutar de una velada agradable en un sitio bonito)

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、マドリードの象徴的な建物を眺めながらの眺めも魅力的です。 料理はなかなか美味しいのですが、メニューは少し少ないかもしれません。 サービスは改善の余地があります。もしかしたら一度だけかもしれませんが、まるで私たちのテーブルのことを忘れていたかのようでした。 静かに食事をするのに最適な場所です。 （原文） El sitio es muy bonito y las vistas tienen su encanto con la vista de edificios emblemáticos de Madrid. La comida está bastante bien, aunque la carta quizás es un poco corta. La atención es mejorable: puede que fuese un caso puntual, pero fue como si se hubiesen olvidado de nuestra mesa. Buen sitio para pasar un rato tranquilo comiendo.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。料理は全体的にとても美味しかったのですが、価格と質のバランスを考えると、5つ星にするには少しセンスが足りませんでした。ストラッチャテーラの前菜は美味しく、アーティチョークもとても美味しかったです。チキンとライスはシンプルな味付けながら、よく調理されていました。魚料理はよく調理されていましたが、見た目と風味が物足りなかったように感じました。カネロニは美味しく、付け合わせのピーマンとサツマイモも美味しかったです。チーズケーキはブルーチーズの風味が強く、少し食感がぎこちない感じでした。ミルフィーユも期待を裏切るものでした。フレンチトーストは美味しかったです。ガブリエラさんのサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルな対応で、常におすすめをしてくれたり、細やかな気配りをしてくれました。必ずまた訪れて、5つ星にアップグレードできるかどうか試してみたいと思います。 （原文） Muy bonito sitio para comer, la comida en general era muy rica pero me faltó un poquito de deslumbre para que se pueda llevar la 5ta estrella (considerando relación calidad/precio). De entrantes la stracciatela riquísima y las alcachofas muy bien también. El arroz con pollo era sencillo de sabor pero bien cocinado, los pescados estaban muy bien cocinados pero me faltó algo de presentación y sabor. El canelón estaba rico, los pimientos y boniatos de acompañamiento también. La tarta de queso mucho sabor a queso azul, y textura no bien conseguida. El milhojas tampoco cumplió. La torrija muy rica. El servicio de Gabriela fue estupendo con una atención muy cercana, gentil y profesional, recomendándonos en todo y atenta siempre. Volveré seguro y ver si subo a las 5 estrellas

（Google による翻訳）グラン・ビア通りを見渡せる素敵な席に座ることができました。 料理は最高でした。 前菜は、ルーサ風サラダ、アルカチョア、ムール貝。メインは菜種とアンコウで、本当に美味しかったです。 カクテルとワインもとても美味しかったです。 大満足です！😋 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Platz mit Aussicht über die Gran Via. Das Essen war hervorragend. Als Vorspeisen: ensaladilla rusa, alcachoas und Muscheln. Als Hauptgericht rape, Seeteufel der total lecker ist. Die Cocktails und der Wein sind auch sehr gut. Rundum zufrieden!😋

（Google による翻訳）NHコレクションホテルにチェックイン後すぐにピカラガルトス・スカイバーへ行きましたが、マドリード滞在のスタートには最高の場所でした。ホテル宿泊客の特典として、専用エレベーターがあるのが嬉しいですね。一般の人は列に並んで少額の入場料を払わなければなりませんが、私たちはすぐに上階へ上がることができました。本当に便利でした。 日没直前に訪れたのですが、そこからの景色はまさに息を呑むほど美しく、360度の街並みと金色に輝くマドリードの屋根々が見渡せました。街の新たな一面を垣間見たいなら、絶対に訪れるべき場所です。 店内は落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげるスペースがあり、充実したバーカウンターとフィンガーフードもいくつかありました。サービスは親切でしたが、ウェイトレスはマティーニが何か分かりませんでした（後で他のテーブルでマティーニが注文されていたので、もしマティーニがお好みなら、ぜひ注文してみてください）。結局、ウォッカソーダとウォッカパイナップルを注文しました。ボトルをテーブルまで持ってきてくれて、たっぷり注いでくれました。文句なしです！ ハムのコロッケと、卵とオリーブとアンチョビのピンチョス「ギルダ」も注文しました。どちらも美味しかったです。料金は1ラウンドごとに支払い、宿泊者割引はありませんが、正直言って、この体験と景色は、少しの追加料金に見合う価値があります。 総評：美しい夕日、落ち着いた雰囲気、美味しい軽食、そして強いお酒。NHコレクションに宿泊する方、グランビアを訪れる方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） We went up to Picalagartos Sky Bar right after checking into the NH Collection Hotel, and it was the perfect way to kick off our stay in Madrid. A perk of being a hotel guest is having our own private elevator—while the public crowd has to wait in line and pay a small cover, we just zipped right up. Super convenient. We timed our visit just before sunset, and the view was absolutely stunning—360° cityscapes with the rooftops of Madrid glowing golden. Definitely a must-do if you want a fresh perspective of the city. The atmosphere was relaxed, plenty of space to spread out, with a full bar and a few finger foods. The service was friendly, though our waitress didn’t know what martinis were (we saw other tables get them later, so just insist if that’s your drink). We ended up with a vodka soda and a vodka pineapple—she brought the bottles to the table and poured generously. No complaints there! We also ordered ham croquettes and gilda, an egg-olive-anchovy pinchos—both were delicious. You pay after each round, and there’s no hotel guest discount, but honestly, the experience and view make it worth the slight premium. Verdict: Gorgeous sunset views, chill vibe, tasty bites, and strong drinks. A must for anyone staying at the NH Collection or visiting Gran Vía.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても気に入りました。夕食時に予約しておくことをお勧めします。そうすれば、その後は並ばずに屋上でドリンクを楽しめます。素晴らしいサービスのおかげで、最高の体験になりました。ブリオッシュパンに乗せた赤エビの前菜、続いてアンコウと焼きサツマイモを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しい料理の一つでした。グラン・ビア通り全体を見渡せる素晴らしい景色も楽しめます。また必ず来ます。 （原文） Sitio muy fancy que nos encantó, recomiendo reservar para la cena y así luego poder tomar algo en la azotea sin tener que hacer fila. La buena atención hace que la experiencia sea espectacular, pedimos un entrante de carabineros en pan brioche, de principal rape con boniato asado y fue de los mejores que probamos. Las vistas son a toda la gran vía. Volveré sin dudas

（Google による翻訳）マドリード中心部にある、とても居心地の良いルーフトップバーです。ホテルに入り、最後のエレベーターで最上階まで行く必要があります。 ドリンクは15ユーロ前後です。 お一人様5ユーロに加え、店内で飲食される場合は追加料金がかかります。モスコミュールは最高👍🏽、景色は素晴らしく、とても広々としています。 リラックスして素晴らしい景色を楽しみたい方に、とてもおすすめです。音楽も最高🇪🇸です。 （原文） Un rooftop muy agradable en el centro de Madrid, debes acceder al hotel, ir al último elevador y dar click en el último piso. Bebidas rondan entre los 15 euros + Tiene un costo de $5 euros por persona más lo que consumas en el lugar. El Moscow mule muy bueno 👍🏽, las vistas increíbles y muy espacioso. Lo recomiendo ampliamente para descansar y tener unas vistas espectaculares, tienen buena música 🇪🇸

（Google による翻訳）この屋上が大好きです！グランビア通りのすぐ目の前にあるので、落ち着いた雰囲気と美しい街の景色が楽しめます。何度も行きましたが、夕日の時間帯に行くことを強くお勧めします。上から見る夕日は息を呑むほど美しいです！行列が長い時もありますが、運が良ければ、特に平日は行列が全くないこともあります。 （原文） I love this rooftop! It’s right in front of the Gran Via and offers a calm atmosphere and a beautiful view of the city, I went many times and I highly recommend to go there for sunset, the colors from up there are incredible! Sometimes there might be a long queue but with a little bit of luck, especially in weekdays there might be no queue at all

ここも、超有名なサンミゲル市場を参考にして古い地元の市場をリノベーションして生まれ返らせた、モダンなグルメ市場。 コメントされる方も多いので割愛しますが 上階のフードコートでは カウンターで注文するスタイルの軽食でタパスやピンチョス、さっと火を通す料理を食べることが出来ます。 スペイン語が全くわからない外国人にはちょっと難しいかもだが、 やっぱスペイン来るなら少しスペイン語 やスペイン料理文化の知識が少しあるほうが 楽しめること間違いなしですよー。 写真は マテ貝のプランチャ ハモンイベリコのピンチョス ニシンのマリネのピンチョス また奥のレストラン&テラス席もいいです。 ここは深夜などは現地の若者でいっぱいになっちゃう。 2024年6月時点では、サンミゲルが大改装中&オーバーツーリズムなので、こちらをオススメ！

この市場は、訪れてみる価値のある驚きと楽しさ一杯のスポットです。起源は19世紀に遡りますが、取り壊された後に2011年に再建され、食料品の買い物エリアとレストランエリアのあるモダンな建物になってます。2021年の改装により新たな姿となり、La Ancha、Hevia 、el Café Comercialなど、人気の新しい飲食、ショッピングスペースが加わりました。 市場は3フロアで構成されています。 1階には生鮮食品売り場の他、La Barra del Comercialなど、タパスが味わえるスペースもあります。 2階にはショークッキング／テイクアウェイのスタンドが10軒あり、伝統的な郷土料理の他、東洋やイタリアの料理も楽しめます。 3階にはOsborneグループのレストラン ・テラス 11 Nudos Terraza Nordésがあり、大西洋の影響が明らかな、最高品質の海と陸の幸を用いた料理が堪能できます。 サン・アントン市場は持続可能な市場の新しいモデルでもあり、中央の採光窓は巨大なソーラーパネルとして機能し、床には再生素材の溶融玄武岩を使用しています。

日曜日の夕方に行ったら、なんと日曜日は昼までらしく、翌日出直しました。屋上は、屋根のないレストランになっています。月曜の夕方だったので、まだこれからという感じでした。お値段は、サン・ミゲル市場よりはずっとリーズナブル。地元っぽいわりには、おしゃれな感じ。おトイレは、入り口で暗証番号が必要ですので、お店で伺ってくださいね🥰

色んなタパス等の料理があり、見ているだけで楽しくなります。

色んなお店が入っている。トイレはパスワード教えてもらわないと入れない

It started from a vacant lot. It was built in 1945 by the architect Carlos de la Torre y Costa. In order to reflect the changed lives of the citizens, the old building was demolished and the present condition of the remodeling project was established in 5 years. 빈공터에서 시작한 시장이 1945년에 건축가 Carlos de la Torre y Costa 설계로 시장의 형태를 보인다. 이후 시민들의 변화된 생활을 반영하고자 리폼년 옛건물을 철거하고 리폼 공사 5년만에 지금의 모습을 갖추었다. 空空き地で開始された。1945年に建築家Carlos de la Torre y Costa設計で、市場の形を示す。以後、市民の変化生活を反映しようとリフォーム歳の建物を撤去して、リフォーム工事5年ぶりに今の姿を整えた。

お洒落な市場&スーパーマーケット&フードコート 昼にならないと、フードコートは開きません 市場も10時か11時位からボツボツ開店準備してる感じでした

（Google による翻訳）テラス席はなかなか良かったのですが、残念ながらスタッフの態度が失礼で横柄でした。担当してくれたウェイターのジョヴァンニは注文を間違え、注文していないカクテルを2杯も持ってきてくれましたが、値段は高すぎました。私たちがそれを指摘すると、差額を返金することなくカクテルを交換し、グラスも半分しか注いでくれませんでした。店の​​名前には誇りを持っているようですが、サービスはひどく、値段も平均以上です。マドリードにはもっと良い選択肢があるパノラマテラスがたくさんあります。 （原文） Locale in terrazza abbastanza carino, peccato per il personale molto scortese e arrogante. Il cameriere Giovanni che ci ha servito ha sbagliato a prendere le ordinazioni e ci ha portato due coocktail più costosi e che non avevamo ordinato. Dopo che glielo abbiamo fatto presente ce li ha sostituiti senza rimborsaci la differenza di prezzo e riempendo a metà i bicchieri. Locale che si vanta per il nome con un servizio pessimo e con prezzi oltre la media. A Madrid ci sono terrazze panoramiche con locali nettamente migliori.

（Google による翻訳）アソテアとして知られるシルクロ・デ・ベジャス・アルテスのテラスは、マドリードで最も壮観な場所の一つです。その眺めは言葉を失うほど美しく、グラン・ビア、シベレス、レティーロ公園の眺望は息を呑むほどです。テラスにはレストランもあり、ビールやカクテルを楽しめます。いつも賑わっています。営業時間は午前10時から午前1時まで延長されています。 階段が使えないため、屋上への唯一の手段であるエレベーターの料金が急騰し、現在1人6ユーロとなっていることにご注意ください。これは明らかに不釣り合いです。 （原文） La terraza del Círculo de Bellas Artes, conocida como la Azotea es una de las más espectaculares de Madrid, sus vistas te dejarán con la boca abierta. Su perspectiva de la Gran Vía, Cibeles y el parque de El Retiro es espectacular. La terraza dispone de restaurante, además de poder tomar una cerveza o un cóctel, siempre suele estar muy concurrido. Horario amplio desde las 10h a la 1 de la madrugada. Hay que señalar que los precios para subir en el ascensor hasta la azotea, único modo permitido ya que no te permiten ascender por las escaleras, ha ido subiendo de precio de forma desmesurada hasta los actuales 6 euros por persona. Sin duda, desproporcionado.

（Google による翻訳）この屋上テラスを訪れるのは、まさに素晴らしい体験です。息を呑むようなマドリードのパノラマビューを堪能できます。街が目の前に広がり、夕暮れ時には空と建物が温かみのある色に染まり、幻想的な雰囲気を醸し出します。 入場料がかかりますが、中に入るとカクテル、ワイン、タパス、そして素晴らしい音楽とともに味わう料理など、ドリンクとお食事をお楽しみいただけます。 夕暮れ時に訪れれば、「ゴールデンアワー」と呼ばれる絶景を堪能でき、街が徐々にライトアップしていく様子をゆっくりと眺めることができます。 （原文） Visitar esta terraza es una gran experiencia. Desde lo alto, se contempla una vista panorámica de Madrid que realmente enamora: la ciudad se despliega ante ti y durante el atardecer el cielo y los edificios se tiñen de tonos cálidos, generando un ambiente mágico. El acceso tiene un coste de entrada, y una vez dentro puedes disfrutar tanto de bebidas como de comida: cócteles, vinos, tapas y platos con buena música. Ve cuando comienza el atardecer para aprovechar las vistas a "la hora dorada" y quédate un rato para ver cómo la ciudad se ilumina poco a poco).

（Google による翻訳）レストランは避けて、景色だけを楽しみましょう アゾテア・デル・シルクロでの経験は、本当にがっかりするものでした。まず、レストランに行くだけで6ユーロもかかります。もし料金に見合う体験なら問題ないのですが、全くそうではありませんでした。 サービスは、私が今まで経験した中で最悪のレベルでした。テーブルはほんの数席しかなく、ウェイターは5人ほどしかいませんでしたが、常に客を無視し、目を合わせようとせず、客とのやり取りを避けるために厨房に直行していました。手招きしても、立ち去るか、私たちがそこにいないかのように振る舞いました。 あるウェイターは、料理を注いでいる最中に水とテーブルにこぼしてしまいましたが、謝罪もせず、手伝うこともせず、まるで何もなかったかのようにそのまま続けました。結局、私たちはディナーナプキンで汚れを拭き取ることになり、ナプキンは交換されませんでした。 注文を取るのも、追加の料理を頼むのも、そもそも対応してもらうのにも、途方もなく時間がかかりました。店員の態度は一貫して失礼で、相手に失礼な態度だったため、全体的に不快な思いをしました。 料理自体は平凡で値段も高すぎました。ひどいというほどではありませんが、わざわざ行く価値はありませんでした。唯一の救いは屋上からの素晴らしい眺めです。 私のおすすめは、レストランは利用しないことです。景色を楽しみたいなら、バーでカクテルを一杯どうぞ。ただし、食事に時間とお金を無駄にするのはやめましょう。 （原文） Avoid the Restaurant – Go Only for the View Our experience at Azotea del Círculo was extremely disappointing. First, you’re required to pay €6 just to go up to the restaurant, which would be fine if the experience matched the cost—but it absolutely did not. The service was some of the worst I’ve ever encountered. There were about five servers for only a handful of tables, yet they constantly ignored guests, avoided eye contact, and rushed straight to the kitchen to dodge customer interaction. When we tried flagging them down, they would walk away or act as if we weren’t there. One server even spilled water all over our food and table while pouring, and instead of apologizing or offering to help, he carried on as if nothing had happened. We ended up cleaning up the mess ourselves with dinner napkins, which he never replaced. It took an unreasonable amount of time to get our order taken, request additional items, or receive any attention at all. The servers had a consistently rude and dismissive attitude that made the whole experience unpleasant. The food itself was mediocre and overpriced—not terrible, but definitely not worth the hassle. The only redeeming quality here is the rooftop view, which is stunning. My recommendation: skip the restaurant entirely. If you want to enjoy the view, go up for cocktails at the bar, but don’t waste your time or money on the dining experience.

（Google による翻訳）料理に関しては、ウェイターの態度が悪く、やや差別的だったので、注文する時間がありませんでした。テーブルを予約していなかったのですが、そこに座るようにジェスチャーで指示されました。ウェイトレスがやって来て、価格の書かれていないドリンクメニューを勧めてきました。私が名前を呼んでも、彼女は注文を続けたので、腹が立って店を出ました。マドリードのパノラマビューを楽しむには良い場所かもしれませんが、スタッフの対応は物足りないものでした。 （原文） De la comida, no me dio tiempo a ordenar, ya que los camareros fueron groseros y en cierta forma discriminantes. No tenía mesa reservada y con una seña me indicaron, entonces siéntese ahí. Y una mesera vino a lanzar una carta de bebidas, sin precios. Cuando le llame, se siguió y eso me enfado y salí del lugar. Seguramente es un lugar bueno para panorámicas de Madrid. Pero el trato del personal deja mucho que desear.

（Google による翻訳）10月12日、マドリードの空に花火が打ち上がるまさにその瞬間に訪れました。忘れられない夜となりました。屋上からの眺めは市内屈指の美しさで、グラン・ビア通りと、マドリード旧市街を象徴する優美な街並みを一望できます。サービスはフレンドリーで、カクテルは絶妙なバランスで、活気と静寂が絶妙に調和した雰囲気でした。 ここは、街の光と音楽が触れ合えるほど近くに感じられる、しばし時の流れがゆっくりと流れるような場所です。個性的なルーフトップバー、美味しいドリンク、そしてマドリードのスピリットを体感したい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Visited on October 12, just as fireworks lit up the Madrid sky — an unforgettable evening. The view from the rooftop is one of the most beautiful in the city, overlooking Gran Vía and the elegant rooftops that define old Madrid. The service was friendly, the cocktails perfectly mixed, and the atmosphere balanced between lively and serene. It’s the kind of place where time slows down for a while, where the city’s light and music feel close enough to touch. A must-visit for anyone who loves rooftop bars with character, good drinks, and a real sense of Madrid’s spirit.

（Google による翻訳）屋上からの眺めは最高です！ 6ユーロで屋上に上がって景色を眺めることもできます。 私たちはベルモットを注文しました。テーブルまで直接運んでくれました。担当してくれたウェイターはとても丁寧で、お菓子とナッツのどちらがお好みか尋ねてくれました。 この屋上はマドリードに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Las vistas desde la azotea son ESPECTACULARES! Tienes opciòn a subir para admirar las vistas por 6€. Nosotros nos tomamos unos vermuts, te atienden directamente en mesa. El camarero que nos atendiò muy educado preguntàndonos lo que preferíamos si chuches o frutos secos. Rooftop que sin duda es un must que visitar en Madrid.

（Google による翻訳）この屋上テラスは最高！一人14ユーロで登れますが、バーで何を注文してもその料金が加算されます。私はシー・スプリッツ、パートナーは生ビールを飲み、二人でチキンの串焼きをシェアしました。本当に美味しかったです。テラスの周りにはミスト噴霧器が設置してあり、暑さをしのぐのに効果的です。日陰と日当たりの良い場所で座ることもできます。そしてもちろん、景色は最高です。 （原文） This rooftop terrace is great! 14€ per person to go up, but that goes towards whatever you order at the bar. I had a She Spritz and my partner had a draft beer and we split the chicken skewers which were really good. There are misters all around the terrace which help with the heat. Shaded and sunny areas to sit in. And, if course, the view are incredible.

（Google による翻訳）ホテル・エラの屋根裏にある、ガラス張りの壮大なレストラン。マドリードの360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。ロマンチックなディナーに最適です。 丁寧に調理された料理と極上のデザート。素晴らしいサービス。 その後は、アゾレアへ。心地よい音楽と快適な座席で、ドリンクをお楽しみください。マドリード屈指の絶景です。またお越しください。ありがとうございました。 （原文） Espectacular restaurante acristalado bajo la azotea de edificio Hotel Ella. Vistas de Madrid 360. Para una cena Romántica, Perfecto, Comida muy bien elaborada y postres exquisitos. Buen trato . Subes después a la Azorea a tomar unas copas, con buena música y asientos cómodos. Una de las mejores vistas de Madrid .Volveremos a vernos..Gracias

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、素晴らしい体験ができました。 スタッフはとてもフレンドリーで、担当してくれたウェイトレスのヴァネッサさんは素晴らしいサービスとおすすめを教えてくれました。 料理は丁寧に作られていて、量もたっぷりでした。 ワインリストも充実しています。 価格も手頃です。 景色は素晴らしく、内装もきれいに整えられています。 トイレも清潔でした。 友人やお子様連れにぴったりの場所です。 素晴らしいサービスを提供してくれたスタッフの皆様に感謝します。 スタッフには10点満点中10点です！また必ず来ます。 （原文） Es la primera vez que hemos venido y nos ha parecido una experiencia muy buena. Hemos tenido un trato muy agradable por parte del personal y una atención y recomendación muy buena en mesa por parte de Vanesa la chica que nos a atendido. Unos platos muy bien elaborados y con cantidades aceptables. Disponen de una carta de vinos aceptable. Precio razonable El sitio es un espectáculo por sus vistas y se ve bien cuidado en la decoración. Unos baños limpios Un lugar aconsejable para venir con amigos y con niños. Gracias al equipo por el servicio prestado. Un 10 para el equipo Amenazamos con volver

（Google による翻訳）テラスからはマドリードの素晴らしい景色が一望できます。プエルタ・デル・ソル、鐘の音のする時計、アレナル通り、グラン・ビア、カヤオ広場、サン・マルティン教会など、素晴らしい景色が一望できます。夕食時のサービスはとても良く、行き届いていました。サラダは美味しかったのですが、フォアグラ添えのサーロインは硬くて、サーロインではなかなか硬く感じられませんでした。テラスで2杯26ユーロでしたが、その価値は十分にありました。バーテンダーもとても優秀でした。 （原文） Tiene unas vistas espectaculares de Madrid arriba en la terraza. Se ve la puerta del sol, el reloj de las campanadas, la calle Arenal, Gran Vía y la plaza de Callao, la iglesia de San Martín, etc. El servicio para cenar allí es muy bueno y atento. Las ensaladas muy ricas pero el solomillo con foie estaba duro y mira que es difícil eso en un solomillo.... 2 copas en la terraza nos costaron 26 euros. Lo valen, muy buen barman.

（Google による翻訳）ブランチに行きました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、料理もボリュームたっぷり、景色も素晴らしかったです。ダイニングルームではアンドレスがとても親切に接客してくれて、マネージャーのアンドレイもとても丁寧でした。テラスもとても快適でした。妻の誕生日だったので、ちょっとしたサプライズまで用意してくださってありがとうございました。写真を添付し​​ます。 （原文） Fuimos a hacer un BRUNCH. El trato muy amable y atento, la comida abundante y las vistas magnificas. Andrés nos atendió muy amablemente en sala y el encargado Andrei fue muy atento. Terraza muy agradable también. Era el cumpleaños de mi mujer y tuvieron dentales con nosotros. GRACIAS. Dejo fotos.

（Google による翻訳）風が強かったので、窓際でブラインドを下ろして店内で食事をしました。日差しが差し込むので、景色はあまり良くありませんでしたが… 料理は最高に美味しかったです！その後は屋上のテラスに上がり、マドリードのパノラマビューを堪能しました。テラスで食事をしない場合（絶対に食べた方がいいですよ！）、テラス席に12ユーロ支払う必要がありますが、この料金はテラスで注文した飲み物や料理に充当されますので、景色を眺めながら軽食をお楽しみください！ （原文） We ate inside because of wind, by a window with the blinds down because of sun — so not a great view during our meal… but the food was top-tier fantastic! Afterward, we went out and up to the rooftop terrace and enjoyed the panoramic view over Madrid in all directions. If you don’t eat there (and you absolutely should!), must pay 12€ to access the terrace — but that goes toward anything you order while out there (drinks or food), so enjoy some refreshments while taking in the view!

（Google による翻訳）「グラン・ビアの絶景と、絶品ソースの料理。上り坂と必須のチップは覚悟してください！🏙️」 1. 🌇 雰囲気/ロケーション このレストランはホテルの屋上テラスに位置し、グラン・ビアの絶景を堪能できるという、このレストランの最大の魅力に気づきました。しかし、到着時の体験は少々不便でした。エレベーターがいくつか故障していたため、ホテル宿泊客と階段を一緒に上がらなければならず、入店まで30分も待たされました。幸いにも予約は受け付けてもらえました。階段を上がると、心地よい雰囲気で、席を選ぶことができました。 2. 👨‍🍳 サービス/スタッフ 階段でのトラブルはありましたが、スタッフは丁寧で親切で、席を自由に選ぶことができました。しかし、最後に少し気まずい思いをしました。カードで支払う際に、カードリーダーでチップが必要だったようで、その対応は不快で、プロ意識に欠けるように感じました。良かった点は、昼食後に最高の景色を楽しむために一番高い場所まで行かせてもらえたことです。 3. 🍽️ 料理：味、食感、香り、盛り付け 料理は、良い点と改善点が入り混じっていました。 エビのサック：味は良かったのですが、中身が少し冷たかったため、食感が損なわれていました。料理を引き立て、より美味しく引き立てるソースが足りなかったのが残念でした。 スズキのカヴァソース（看板料理）：本当に美味しかったです。カヴァソースが特に素晴らしく、非常にまろやかで滑らか、そして複雑な風味が口いっぱいに広がります。ソースを吸い込むためにパンを追加で頼まなければならなかったのが、そのクオリティの高さを物語っています。 タルタルステーキ：素晴らしい。辛さは程よく、強すぎず、絶妙な辛さでした。肉はすっきりとしていて、強すぎず、パリッとしたクリスタルパンと一緒にエレガントに提供されました。 4. ⭐ 結論/評価 テラスはマドリードの景色を楽しめる素晴らしい場所です。スズキやタルタルステーキといったメインコースは、高い料理技術を誇示しています。価格はやや高めですが、立地と料理の質を考えれば妥当かもしれません。しかし、エレベーターの乗り継ぎに問題があったこと、そして何よりもチップを要求されるさりげないプレッシャーが、全体的な体験を損ねています。 （原文） "Vistas impresionantes de Gran Vía y platos con salsas espectaculares. ¡Prepárense para la subida y el tip obligatorio! 🏙️" 1. 🌇 Ambiente/Local El restaurante se ubica en la terraza de un hotel, ofreciendo unas vistas privilegiadas de la Gran Vía, lo cual es su mayor atractivo. Sin embargo, la experiencia de llegada se vio afectada: varios ascensores estaban fuera de servicio, obligando a los clientes a compartir la subida con los huéspedes, lo que resultó en una espera de media hora para acceder. Afortunadamente, mantuvieron nuestra reserva. Una vez arriba, el ambiente es agradable y nos permitieron elegir nuestra mesa. 2. 👨‍🍳 Servicio/Personal A pesar del contratiempo en la subida, el trato del personal fue correcto y atento, dándonos la libertad de elegir asiento. No obstante, hubo un detalle muy incómodo al final: al pagar con tarjeta, el datáfono parecía obligar a incluir propina, un gesto que resultó desagradable y poco profesional. Como punto a favor, nos permitieron subir a la zona más alta después de comer para disfrutar de las mejores vistas. 3. 🍽️ Comida: Sabor, Textura, Aroma y Presentación Los platos fueron una mezcla de aciertos y puntos a mejorar: Sacos de Gambas: El sabor era bueno, pero llegaron algo fríos en el interior, lo que deslució la textura. Se notó la falta de una salsa adicional para realzar y acompañar mejor el plato. Corvina en Salsa de Cava (Plato Estrella): Absolutamente delicioso. La salsa de cava era el punto fuerte, con un sabor muy redondo, suave y complejo. La necesidad de pedir más pan para mojarla es el mejor indicativo de su calidad. Steak Tartar: Excelente. El punto de picante estaba muy bien conseguido, sin ser excesivo. La carne tenía un sabor limpio y no demasiado fuerte, servido de forma elegante con crujiente pan de cristal. 4. ⭐ Conclusión/Veredicto La terraza es un lugar magnífico para disfrutar de las vistas de Madrid. Los platos fuertes, como la corvina y el steak tartar, demuestran un alto nivel culinario. El precio es algo elevado, lo cual podría estar justificado por la ubicación y la comida, pero los problemas logísticos de los ascensores y, sobre todo, la presión sutil para la propina restan puntos a la experiencia global.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とても快適な雰囲気と迅速で他にはないサービス。マネージャーのミゲルさんはとても親切で、親身になってくれて、気配りがあり、楽しくて、いつも笑顔で接してくれる人です。スピード、良いサービス、質、そして気配りを提供してくれる場所に行くのは楽しいです。お祝い申し上げますとともに、強くお勧めします!!!! 昨晩、友人たちと夕食を食べに行きましたが、サービスは完璧でした!!!! 閉店まで滞在しました!!! 親切な対応と心遣いに感謝します!!!! （原文） Excelente Restaurante , ambiente muy agradable y atención rápida e inmejorable , Miguel el encargado es una persona muy amable , cercana , atenta , divertido y muy sonriente !!! Da gusto ir a centros que te ofrezcan rapidez , buen servicio , calidad , y atención , os felicito y os recomiendo mucho !!!! Estuve anoche con unas amigas cenando y la atención fuè perfecta!!!! Nos quedamos hasta que cerraron el local !!! Gracias por la simpatía y atención recibida !!!!

（Google による翻訳）2人で注文したので、全部シェアしました。ナチョスは美味しかったです（ボリュームたっぷりでした）。アーティチョークは3個入りで、4個でシェアした方が良かったかもしれません。そして最後に、スズキのセビーチェ。メニューに辛いと書いてあったので、注文するのを迷いましたが、思い切って注文してみたら、辛さは控えめでした。良い選択でした。 デザートは、別の場所に行く予定だったので注文しませんでした。 サービスも雰囲気もとても良かったです。扇風機とミストが備え付けられていました。 美味しかったですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。 1人36ドル。 （原文） Fuimos dos personas y pedimos todo para compartir. Nachos, que estaban muy ricos (ración muy abundante), alcachofas, que venían tres. Hubiera sido mejor 4 para compartir. Y, por último, ceviche de corvina. Estuvimos a punto de no pedirlo porque avisaba en la carta que era picante. Arriesgamos, y el picante era ligero. Un acierto. No pedimos postre porque nos íbamos a otro sitio. El servicio muy bien y el ambiente también. Hay ventiladores y agua atomizada. Bien sin ser espectacular. 36 por cabeza.

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵なテラス席でした。 牛テールはもう少し味付けが濃くても良かったかもしれません。少し味が薄かったです。 鶏肉はピンク色が少し足りませんでした。ピンク色のまま食べない人もいるので、念のため、もう少し火を通すか、分けて食べた方が良さそうです。そうすれば、違いが分かります。 サンドイッチは完璧で、とても美味しかったです。 （原文） Una terraza muy bonita buen ambiente. el Rabo de toro lo pueden dar mucho más sazón, estaba un poco simple. El pollo le faltaba un poquito estaba rosado hay personas que no se lo comen así, entonces para estar más seguro, es mejor que lo cocinen más o partirlo y así se darán cuenta. El sandwich estaba perfecto muy rico.

（Google による翻訳）家族と夕食。 前菜からデザートまで、いくつかのコース料理を注文しました。 どれもとても美味しく、美しく盛り付けられていました。 素晴らしいサービスでした。 屋上からは思い出に残る夕日を眺めることができます！ （原文） Cena con la famiglia. Ordinate varie portate da antipasti al dolce. Tutto molto appetitoso e curato nell'impiattanento. Ottimo il sevizio. Rooftop con vista memorabile al tramonto!!

（Google による翻訳）素敵なテラスと美味しい料理。タコス・アル・パストール、シュリンプ・タコス、スズキのセビーチェを注文しました。おすすめです。 サービスは良かったのですが、ドリンクの提供に時間がかかったことが何度かありました。確かにかなり混雑していましたが、スタッフをもっと増やした方がいいかもしれません。 カクテルは美味しくて種類も豊富です。 値段は高めですが、景色もその料金に含まれているのでしょうね… （原文） Bonita terraza, la comida está buena. Pedimos tacos del pastor y tacos de gambas y ceviche de corvina. Recomendables. El servicio estuvo bien, pero tardaron en atendernos con las bebidas en varias ocasiones, es cierto que estaba bastante concurrido, pero quizás necesiten dotar con más personal. Los cócteles están bien, y tienen variedad. El precio es elevado, pero también incluyen en el precio las vistas, imagino…

（Google による翻訳）家族とのディナーのために予約しました。入り口でチェックを受け、廊下を通って屋上レストランへのエレベーターに乗る前に、まるでVIPのような気分でした。屋上自体はとても素敵で、インスタ映えする場所です。クールな雰囲気で、音楽もそれほどうるさくありませんでした。メニューは種類豊富で、どれもとても美味しかったです。私はエビのタコスを注文しましたが、軽くて美味しかったです。娘二人はチキンテンダーを注文しましたが、美味しかったのですが、量が多すぎて半分残してしまいました。息子と夫はハンバーガーを注文しましたが、こちらもかなりボリュームがありましたが、とても美味しかったです。ワインも素晴らしく、全体的に素敵な体験でした。 （原文） Booked for a family dinner, felt like a VIP being checked at the entrance before being allowed enter the corridor to access the lift to the rooftop restaurant. The rooftop itself is very nice and is very Instagramable, very cool vibes and music not too loud. There is a varied menu, all very tasty. I had the prawn tacos which were lovely and light. My two daughters got chicken tenders which were lovely but the portions were huge so they left half of it behind. Son and hubby had a burger which was very big also but tasted great. The wine was fab and all in all we had a lovely experience.

（Google による翻訳）7人で仕事のディナーをここでいただきましたが、とても丁寧な対応をしていただきました。全体的に料理はとても美味しく、量も十分でした。カクテルもいくつか試してみましたが、アルコールの種類もかなり豊富でした :) スタッフは英語を話せるので、海外からのゲストも安心して過ごせました。屋上はとても美しく、素敵な音楽が流れていました。またぜひ行きたいです。 （原文） We’ve had a work dinner here with 7 people and were treated very well. Overall the food was very delicious, with big enough portions. We tried some cocktails and they were pretty generous with alcohol :) The staff speaks English so our international guests were comfortable. The rooftop is quite beautiful with nice music. I’d definitely go back.

（Google による翻訳）グラン・ビア通りにある「ル・タヴェルニエ」のテラスで、とても楽しい時間を過ごしました。料理は美味しく、サービスは最高でした。アレホさんには心から感謝しています。彼は本当に親切な方で、とても親切でした。また必ず来たいと思っています。強くお勧めします！ （原文） He pasado un rato muy agradable en la terraza de Le Tavernier en Gran Vía. La comida estaba muy buena y la atención fue inmejorable. Muchas gracias a Alejo, que nos atendió con una amabilidad excepcional, un chico realmente majo. Sin duda, volvería otra vez. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）マドリードで初めて行ったルーフトップバーは最高でした。 唯一の欠点は待ち時間が長かったことです。30分以上も待ちました。 料理は素晴らしく、ドリンクも丁寧に作られていて、サービスも素晴らしかったです。 価格に見合った価値がありました。ロケーションも最高です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） O primeiro rooftop que fui em Madri e que foi ótimo. A única coisa ruim foi a demora na fila de espera. Mais de 30 minutos. A comida estava ótima, os drinks muito bem feitos e o atendimento bacana. Custo benefício interessante. A locação também é perfeita. Vale a visita!!!

（Google による翻訳）ここは予約をお勧めします！料理は特に印象に残るほどではありませんでしたが、タパスバーなので、友達とシェアするにはいくつか注文するのが一番です。私たちは4品とコーラ2本を頼んで、合計約65ドルでした。景色は素晴らしく、スタッフも親切でした。全体的に、雰囲気が良く、食事にもデートにもぴったりの素敵な場所です。 （原文） I’d recommend getting a reservation here! The food wasn’t super memorable, but it’s a tapas bar, so it’s best to order a few dishes to share with friends. We got four items and two Cokes — total was about $65. The views were beautiful, and the staff was friendly. Overall, a nice spot for a meal or date with a great atmosphere.

（Google による翻訳）グラン・ビア通りを見下ろす屋上バーで、カクテルを味わうのに最適です。モスコミュールとストロベリーダイキリをいただきました。特に暖かい季節にはおすすめですが、寒い季節には少し物足りないかもしれません。 （原文） Excelente rooftop para tomar un cocktail con vistas a La Gran Via. Nos tomamos el Moscow Mule y Daikiri de Fresa. Muy recomendable especialmente con tiempo cálido. Cuando hace frio, no tanto.

（Google による翻訳）4人で前日に予約して行きました。活気のある店内で、グラン・ビア通りの一部が見渡せるので、特に夕暮れ時は最高の時間を過ごせます。 ティント・デ・ベラーノ、ソフトドリンク、アペロールを注文しましたが、どれもとてもリーズナブルで、サービスも素晴らしかったです。合計で約42ユーロでした。 （原文） Fuimos un grupo de 4 y reservamos el día antes. El lugar es entretenido y tiene vista parcial a gran vía, está bien para ir a pasar el rato, especialmente a la hora del atardecer. Nosotras pedimos tinto de verano, refrescos y aperol, muy bien de precio y la atención recibida. En total pagamos casi 42€.

（Google による翻訳）素敵な場所で、友達と過ごしたりデートしたりするのに最適です。ドリンクも美味しく、グラスもとても綺麗です。 料理もとても美味しかったです。パタタス・ブラバスを注文してみましたが、ボリュームもちょうど良かったです。 立地と立地を考えると、価格もお手頃です。 美しい景色を眺めながら素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） El sitio es precioso, para estar con amigos o tener una cita. Las bebidas están genial y con vasos muy bonitos. La comida también está muy buena, nosotros probamos las patatas bravas y biene buena cantidad. Para el sitio que es y donde está, tiene buenos precios. La verdad que para pasar un rato lindo y con vistas preciosas es el sitio. El personal es majísimo, servicial. Lo pasamos genial!

（Google による翻訳）タヴェルニエ・グラン・ビアのテラス席は、雰囲気や景色だけでなく、何よりも素晴らしいサービスに感動しました。特にイケルさんの親しみやすさと温かさ、そしてシュブベルトさんの素晴らしいプロ意識と行き届いたサービスには感銘を受けました。お二人のおかげで特別な気分になり、すっかり常連客になってしまいました。このような方々に出会えて本当に嬉しいです！ （原文） La terraza de Tavernier Gran Vía nos ha encantado, no solo por el ambiente y las vistas, sino sobre todo por la atención recibida. Queremos destacar a Iker, por su simpatía y cercanía, y a Schubberth, por su gran profesionalidad y el trato tan atento que tuvo con nosotros. Entre los dos nos hicieron sentir especiales y sin duda nos han ganado como clientes habituales. ¡Da gusto encontrarse con personas así!

ランチで訪問したら、結構混んでいた。シーフードの空いているカウンター席に座り、ビールを注文して、目の前にあったタコを指さして注文した。サービスのオリーブでビールを飲みながら５分ほど待つと、足４本の大きなタコのグリルが来た。柔らかくて美味かったので、ビールと白ワインも追加してしまった。34.9ユーロだった。

Dedede

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら食事をするのに良い場所です。食べ物の種類も豊富で、運が良ければテラスまたは窓際のテーブルに座ることができれば、私たちの場合のように、素晴らしい景色を眺めながら食事をすることができます。この機会に、私たちは串と部分を食べました、おいしいですが、提供される量の割に少し高価ですが、ハンバーガーはおもちゃです...しかし、あなたはあなたが何を手に入れているかを知っています、そしてそれはそれだけの価値があります。別の機会に他のことも試してみます。 （原文） Buen lugar donde comer con unas vistas impresionantes. Tienen mucha variedad de tipos de comida y si tienes la suerte de coger mesa en la terraza o justo en la cristalera como fue nuestro caso comes con esas magníficas vistas. En esta ocasión tomamos pinchos y raciones, ricas aunque un poco caras para la cantidad que ponen, las hamburguesas son de juguete... Pero bueno sabes a lo que vas y merece la pena. En otra ocasión probaremos otras cosas.

（Google による翻訳）グルメ・エクスペリエンス・グラン・ビアは、カヤオ・セントロ広場にあるエル・コルテ・イングレスの9階全体を占めています。エレベーターで直接この階まで行くことができ、他のショッピングフロアを経由する必要がありません。エレベーターを降りて右側にトイレがあります。有名なチョコレート店、ミートカーラー、ワインショップなど、数多くの飲食店が軒を連ねています。フロアの奥にはレストランやバーがあります。屋外エリアと窓からは、街の西部を一望できます。窓には、いくつかの建物の輪郭が描かれており、ラベルも貼られています。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Gourmet Experience Gran Via takes the whole of the ninth floor of El Corte Ingles situated on Pl. del Callao Centro. You can take a lift directly to the floor and avoid all the other shopping floor. There are bathrooms on the right as you come out of the lifts. There are so many food and drink providers including famous chocolatiers, meat curlers, wine merchants etc. towards the end of the floor there are restaurants and bars. There is an outdoor section and windowed area which gives panoramic views of the western part of the city. On the windows there are outline of some of the buildings which are labeled. A great place to go.

（Google による翻訳）日曜日の午後、ここで素晴らしいランチを楽しみました。タイミングが良かったのだと思います（本当にラッキー！）。グラン・ビア通りとシュウェップスの看板を見下ろす素晴らしい景色が見える屋外席に座ることができました。ビールを数杯飲んだ後、スマッシュバーガーのスタンドでハンバーガーを食べました（本当に美味しかったです）。食べ物の種類も豊富で、パスタも美味しそうでした。ぜひ一度訪れてみてください。価格もお手頃で、グラン・ビア通りの屋上バーなのに、最低利用額制限や法外な値段設定がないのも嬉しいポイントです。 （原文） We had a great lunch here on a Sunday afternoon. I think we timed it very well (pure luck!) as we got a seat outside with a great view down Gran Via and the Schweppes sign. We had a few beers and then a burger from the smash burger stand (really tasty). There are many food options available, the pasta also looked good. Definitely give this place a go, it is well priced and the fact you get a rooftop bar on Gran Via without any stupid minimum spend rules or crazy prices is a bonus.

（Google による翻訳）一杯飲んで、すごく美味しかったです。友達は少し落ち着かない様子でしたが、それは高さのせいでした。外に出るように言ったのですが、あまり乗り気じゃなかったみたいで（笑）。とにかく、このお店はすごく素敵で、料理も誰にでも合うものが見つかります。マドリードの景色はまさに絶景です。私もまた必ず来ます（笑）。 （原文） Estuvimos tomando algo y nos encantó. Mi amigo parecía estar algo más incómodo pero era por la altura —le hice salir fuera y no lo encajó muy bien jaja—. En fin, que el sitio está super bien y hay de todo para todos en cuanto al tema comida. La vista de Madrid simplemente espectacular. Yo por lo menos volveré jejeje

（Google による翻訳）フードコートの品揃えは素晴らしいです。 アジア料理から西洋料理、そしてもちろんアメリカ料理まで。選択肢が豊富なのは嬉しいですね。唯一の欠点は、中心部にあるため、日によっては混雑することと、トイレが少し混雑していて他の階に降りなければならないことです。 屋外テラスからの眺めも素晴らしいです。景色の良いテラスのテーブルは数に限りがあるので、ご注意ください。 観光客で混雑する日に訪れる場合、静かな場所を探しているなら、これらのテーブルはおすすめしません。カヤオの写真を撮るために人が群がるので、荷物から目を離さないでください。 （原文） Es fantástico la variedad que ofrecen en la zona de restauración. Desde comida asiática a más occidental y por su puesto americana. Esta genial tener tanto donde elegir, la única pega es que algunos días está muy concurrido como zona céntrica que es y puede ser que los baños se vean poco colapsados y tengas que bajar a otras plantas. También mencionar las grandes vistas que tiene la terraza de afuera, ojo que hay mesas limitadas para la terraza con vistas. Si vas un día con mucho turismo no recomiendo esas mesas si quieres algo más tranquilo, ya que la gente se aglomera para sacar una foto de callao en ese punto y debes estar más pendientes de tus pertenecías.

少し割高です。雰囲気は素敵でした。

（Google による翻訳）8人のグループでAzotea Forus Barcelóに行きましたが、全体的に良い経験でした。雰囲気はとても良く、グループで楽しむのに最適です。 料理に関しては、コロッケ、チキンテンダー、サラダ、テケーニョスがとても気に入りました。どれも盛り付けも良く、美味しかったです。しかし、フムスは注文したものの中で一番物足りなく、少し物足りませんでした。 唯一改善してほしいのは、注文を取る際のサービスの遅さです。予想よりも少し時間がかかりましたが、その後のサービスはまずまずでした。 要するに、素敵なテラス席と美味しい料理があり、グループで食事をするのに最適な場所です。次回はサービスがもう少し迅速であれば良いのですが、また来たいと思います。 （原文） Fuimos un grupo de 8 personas a la Azotea Forus Barceló y, en general, la experiencia fue buena. El ambiente del lugar es muy agradable, ideal para disfrutar en grupo. En cuanto a la comida, nos gustaron bastante las croquetas, los chicken tenders, la ensaladilla y los tequeños. Todo bien presentado y con buen sabor. El hummus, sin embargo, fue lo más flojo del pedido; no terminó de convencernos. Lo único a mejorar fue la lentitud en la atención al tomar los pedidos. Tardaron un poco más de lo esperado, aunque luego el servicio fue correcto. En resumen, un buen sitio para picar algo en grupo, con una terraza bonita y comida que cumple. Volveríamos, aunque esperamos que el servicio sea un poco más ágil la próxima vez.

（Google による翻訳）フォーラス・ルーフトップでの体験は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。唯一の問題は、グルテンフリーのペストリーに、潰れてしまったヤシの木がいくつか添えられていたことです。ブランチは非常にリーズナブルで、行く価値は十分にあります。 （原文） La experiencia en la Azotea Forus fue buena y el personal fue bastante cordial. Lo único que en la opción de bollería sin gluten trajeron varias palmeras rotas, que estaban machacadas. El brunch está muy bien de precio y merece la pena.

（Google による翻訳）ここは私とパートナーにとって特別な場所です。初めてのデートもここでして、1年後にまた同じ場所に戻ってきました。レストランは美しく、料理は絶品で、景色も最高です。前回は素敵なウェイトレスさんに接客していただき、今回はメリッサさんという素敵なウェイトレスさんに接客していただきました。彼女も本当に素晴らしかったです。またすぐに必ず来ます。 （原文） Este sitio es muy especial para mí y para mí pareja. Aquí tuvimos nuestra primera cita y un año después vinimos la mismo lugar. El restaurante es precioso, la comida exquisita y muy buenas vistas. La primera vez nos atendió una camarera majísima y esta vez nos ha atendido otra llamada Melisa, un encanto, sin duda volveremos pronto.

（Google による翻訳）うわあ。 ここのサービスはスペインで受けた中で最悪の部類に入る。 注文、受け取り、会計などで店員に追いかけ回されるのが好きな人には、ここはうってつけだ。 注文したものが全部間違っていた。文字通り全部だ。 コーラを2本注文したのに、コカ・コーラゼロが2本届いた。 今日は気温が華氏102度（摂氏約38度）だったので、氷を入れた冷たい水を注文した。最後に会計と一緒に氷も届いた。 アペロール・スプリッツァーは美味しそうに聞こえるが、温かい時は別だ。 そのドリンクに氷を頼んだのに、20分後に届いた。 クリームチーズとサーモンの入った「ベーグル」ではなく、「クリームチーズが全く入ってないサクサクのパン（すごくパサパサだった）」といった感じでした。 ハーフ＆ハーフのコーヒー？ 代わりにスチームミルクを試してみて！（外は華氏102度）。 この店がスペイン人の客に不向きだと言っているわけではありません。スペインではひどいサービスに慣れているからです。私が言いたいのは、スペイン出身でないなら行かなくていいということです。ここは西洋の基準をはるかに下回っていますし、英語圏ではもっと洗練された顧客サービスが期待されています。 この店はスペイン人に任せて、他の店に行ってください。よく知らないスペイン人に任せてください。本当に。 星ゼロにしたいくらいです。 良い点は、私たちは食べ物を本当に食べたかったので、サーバー全員と知り合う機会があったことです。 （原文） Yikes. This place has some of the worst service I've gotten in all of Spain. If you're into chasing down servers in order to place your order, get your order, get the tab, etc., this is the place for you. Everything we ordered they got wrong. Like literally all of it. Ordered 2 Cokes, got 2 Coke Zeros. Ordered glasses of cold water with ice given that it was 102 degrees out today, got those with our check at the end. Aperol Spritzers sound great, except when ether are WARM. Requested ice for that drink, arrived 20 minutes later. "Bagel" with cream cheese and salmon, more like "Crunchy bread disk with no like no cream cheese at all (it was so dry). Coffee with half and half? Try steamed milk instead! (102 degrees out). Look, I'm not saying this place is bad for Spanish clientele, they are used to garbage service here in Spain. What I'm saying is, if you're not from here, don't bother - this place is well beneath Western standards and we have more sophisticated customer service expectations in English-speaking countries. Leave this place to the Spanish populace who doesn't know any better and go somewhere else, trust me. Wish I could do 0 stars. On the plus side, we had a chance to get to know every server, since you know, we wanted our food badly...

（Google による翻訳）予約なしで偶然このテラス席に来ました。席料はかからず、オープンエアのテラスなので広々としています。値段も手頃で、アペロールスプリッツは10ユーロ以下、ボトルワインは22ユーロほどです。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Fuimos a esta terraza por casualidad, sin reserva previa. No se paga por entrar y hay bastante espacio; es una terraza al aire libre. Los precios son razonables: un Aperol Spritz cuesta menos de 10 € y una botella de vino alrededor de 22 €. El personal es amable y atento.

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、すべてが素晴らしかったです。美味しくて、ボリュームもたっぷりでした。メリサさんのサービスは格別で、水曜日に行ったのでとてもリラックスできました。 （原文） Fuimos a un brunch y todo fenomenal. Muy rico y muy buenas cantidades. La atención de Melisa fue excepcional y, al ir un miércoles, estuvimos muy tranquilas.

（Google による翻訳）⚠️景色も良く、内装も素敵な場所です。 観光客や宿泊客のみを対象とした、高額な飲食料品。 ➡️それでも私たちの飲み物代は150ユーロ以上でした。重要なのはお金ではなく、どこにお金を使ったかがどのように感じるかです。 サービスと管理には改善の余地がたくさんあります。 お勧めしません。 👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽 （原文） ⚠️Es un sitio con unas bonitas vistas y bien decorado. La comida&bebida con precio altos, enfocado solo para turistas o clientes del hotel. ➡️Aún así nuestra cuenta de bebida fue más de 150€, el punto no es el dinero, el punto es como te sientes donde lo gastas. El servicio y la gestión dejan mucho que desear. No lo recomiendo. 👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽

（Google による翻訳）高級ホテルの屋上という贅沢な空間。完璧な雰囲気の中で味わうカクテルと極上の料理、マドリードの街並みの眺め、そして美しい夕日は、訪れる価値ありです。カップルに最適です。サービスは素晴らしいですが、この場所にふさわしいクオリティには少し欠けているように感じます。 （原文） Un rooftop de lujo en un hotel de lujo. Cócteles y comida de lujo en un ambiente perfecto, las vistas de los tejados de Madrid y una bonita puesta de sol merecen la pena. Ideal para disfrutar en pareja. Buena atención aunque al servicio le falta bastante para llegar al buen servicio que el lugar merece

（Google による翻訳）おすすめしません。シロップ入りのカクテルが14ユーロもするなんて、値段に見合いません。 料理は物足りないです。質が良ければ値段は気にしませんが、今回は違いました。トマトの葉っぱも取り除いてくれませんでした（取り除くのに10秒かかります）。 おまけに、請求書を持ってきてもらうまでに4回も頼まなければなりませんでした。 二度と行きません。 良いサービスを提供する気がないのは明らかです。 （原文） No lo recomiendo. Cócteles con sirope por 14 euros, no están a la altura de lo que cobran. La comida deja que desear. No me importa pagar el precio si la calidad es decente, pero en este caso no fue así. No le quitaron ni lo verde al tomate (cuesta 10 segundos hacerlo). Y para rematar, tuve que pedir la cuenta 4 veces hasta que me la trajeron. No volveré. Se nota que no hay interés por prestar un buen servicio.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のスイスフォンデュでした。信じられないほど水っぽくて、ほんのりチーズの風味がするクリームのような味でした。パンは古くなって固くなっていました。テラスは素敵なのに、料理は期待外れで残念です。がっかりです！ （原文） El peor "Fondue Suizo" qué he probado. Estaba super líquido, sabía a nata con un toque de queso. Los pedazos de pan estaban duros y viejos. Qué mal porque la terraza es muy bonita pero la comida no está a la altura. Decepcionante!

（Google による翻訳）マドリードでは非常に高価なホテルですが、景色はほとんどなく、食事もごく普通です。サービスは遅くてひどいです。ブレスホテルは素晴らしく、入り口の下にあるレストランも素晴らしいです。しかし、ここはお勧めしません。行く価値がなく、高額な料金の割にはかなり粗末です。 （原文） Sitio muy caro en Madrid ,casi sin vistas y la comida muy normal ,además el servicio lento y malo ,el hotel Bless es espectacular y el restaurante de abajo de la entrada pero este no lo recomiendo no vale la pena y bastante cutre para los precios elevados que cobran .

（Google による翻訳）スタッフは魅力的で、テラスからは夕日を眺めながら、ソファでコーヒーと一緒にトリュフを味わい、楽しい午後を過ごせます。 （原文） El personal encantador, la terraza con orientación a la puesta de sol para una tarde muy buena en los sofás y con las trufas que acompañan al café.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。メートル・モンターニャさんのサービスは素晴らしかったです。フォンデュは絶品で、タコは絶品でした。すべてが本当に素晴らしかったです。また来ます！ （原文） Se come increíble, realmente. Excelente la atención de la maitre Montaña, comimos una fondue que estaba espectacular, el pulpo un manjar, la verdad que ha estado todo estupendo. Volveremos!

部屋はさほど広くはありませんが、必要最低限の機能は備わっています。清潔でキレイで、快適に過ごせました。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はまさに完璧でした。 到着した瞬間から、親切でプロフェッショナル、そして常に笑顔のスタッフが温かく迎えてくれました。お部屋は広々としており、完璧に清潔で、美しく装飾され、寝具も非常に快適でした。 サービスは申し分なく、まるで自宅にいるかのような、あるいはそれ以上の快適さを味わっていただけるよう、あらゆる配慮がなされています。 （原文） Nous avons passé un séjour absolument parfait dans cet hôtel. Dès notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par un personnel attentif, professionnel et toujours souriant. La chambre était spacieuse, impeccablement propre, très bien décorée, avec une literie d'un confort exceptionnel. Le service est irréprochable : tout est fait pour que l'on se sente comme chez soi, voire mieux!

（Google による翻訳）評価：3.5。短所：一部の客室は改装が必要です。バスルームの改装が必要な部屋があり、部屋にはコンセントが2つしかなく、そのうち1つはトイレにありました。アンプとスピーカーのアイデアは素晴らしいのですが、音質が普通であればなおさらです。テレビの裏に毎年溜まる埃は、また別の「問題」です。長所：素晴らしいサービス、最高のロケーション、そしてカヴァを使った素晴らしい朝食 （原文） Оценка: 3,5. Из минусов: часть номеров требует реновации. У нас был номер, где ванна требует обновления, в комнате всего 2 розетки, одна из которых в туалете. Идея с усилителем и колонкам отличная, еще бы нормально шел звук. Пыль годовая за ТВ: отдельная «песня». Из хорошего: отличное обслуживание, топ локация и отличный завтрак с Кавой

（Google による翻訳）ME マドリード レイナ ビクトリア – スタイルと魂（そしてシャンパン）が出会う場所 🌟🌟🌟🌟🌟 チェックインした瞬間から、ME マドリード レイナ ビクトリアはまさに主役級のエネルギーに満ち溢れていました。この美しいホテルはまさに活気あふれる街の中心にあり、ニューヨーカーである私にとって、まさにヴィレッジの雰囲気を体感させてくれました。トレンディなレストラン、賑やかなナイトライフ、そして魅力的なショップがすぐそばにあります。 しかし、真の主役は？コンシェルジュのニコールさん（まさにオーラホスト！）。バルセロナ行きの高速鉄道の予約を手伝ってくれただけでなく、チケットと一緒に手書きのメッセージカードと、帰国時の温かい歓迎メッセージカードを書いてくれていました。マドリードに戻ると、荷物が待っていました…冷えたシャンパンと新鮮なイチゴも用意されていました。まさにレッドカーペットを敷いたような気分です。 客室は洗練されたスタイリッシュな空間で、スタッフは温かく迎えてくれ、滞在全体はまるで心遣いが行き届いた、贅沢な夢のようなひとときでした。ME マドリードは期待に応えるだけでなく、それをはるかに超えてくれるのです。私たちは満足し、感銘を受け、すでに再訪を計画している状態でここを去りました。 （原文） ME Madrid Reina Victoria – Where Style Meets Soul (and Champagne) 🌟🌟🌟🌟🌟 From the moment we checked in, ME Madrid Reina Victoria had main character energy. This beautiful hotel is right in the heart of the action — as a New Yorker, it gave me major Village vibes: trendy restaurants, buzzing nightlife, and charming shops just steps away. But the real star of the show? Nicole, the concierge (Aura Host extraordinaire). She didn’t just help us book our high-speed train to Barcelona — she hand-wrote a note with our tickets and another sweet welcome-back note for our return. When we arrived back in Madrid, our luggage was waiting… along with chilled champagne and fresh strawberries. Talk about rolling out the red carpet. The rooms were sleek and stylish, the staff warm and welcoming, and the entire experience felt like a thoughtful, luxurious dream. ME Madrid doesn’t just meet expectations — it dramatically exceeds them. We left feeling spoiled, impressed, and already planning our return.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、モダンでセンスの良い内装が施されています。私たちはサンタアナ広場を見下ろすプレミアムルームに宿泊しましたが、その価値は十分にありました。広々として快適で、照明システムも素晴らしく、バスルームもデザイン性が高く、素晴らしい滞在でした。 しかし、私たちの滞在を台無しにしたのは、スタッフ、特にマネージャーの態度でした。 チェックイン時、ホテルとの最初の接点は、冷たく、不親切な対応でした。白髪の男性が迎えてくれましたが、歓迎というよりも、予約情報の確認と朝食（1人28ユーロで、私たちは朝食を頼むつもりはありませんでした）の提供にばかり気を取られているようでした。私たちの様子を尋ねることもなく、ホテルの特典や設備についての説明も一切ありませんでした。さらに、クレジットカードの提示を求められましたが、それがデポジットであることを説明されず、気まずい思いをさせられました。 チェックアウトの日にフロントでタクシーを待っている間、私たちは非専門的な光景を目にしました。マネージャーが従業員の一人と話している時に、突然声のトーンが上がったのです。どうやら従業員が予約を間違えたようで…マネージャーたちは彼女に激怒しました。しかも、ロビーで、しかもかなり権威的な口調で。彼らは帰る前に、スタッフに別れを告げ、自分たちがいない間にミスがあってはいけないと念を押したため、かなり不快な思いをしました。 このような態度は、私が常にホスピタリティと質の高いサービスをイメージしていたメリアのようなホテルチェーンのイメージを大きく損ないます。 一言で言えば、ホテルのインフラは素晴らしいのですが、スタッフのマネジメントには改善の余地が大いにあります。二度と泊まりたくないと思います。 （原文） El hotel es muy lindo, con una decoración moderna y cuidada. Nos alojamos en una habitación premium con vista a la Plaza Santa Ana, que realmente valió la pena: amplia, cómoda, con un sistema de iluminación excelente y un baño muy bien diseñado. Sin embargo, lo que empañó nuestra experiencia fue la actitud del personal, especialmente de los gerentes. Al momento del check-in, el primer contacto con el hotel, la atención fue bastante fría y poco cordial. Nos atendió un señor de cabello canoso, que parecía más enfocado en verificar los datos de la reserva y ofrecernos el desayuno (a 28 euros por persona, que no pensábamos contratar) que en darnos una bienvenida. No hubo ni una pregunta sobre cómo estábamos, ni una explicación sobre los beneficios o instalaciones del hotel. Además, nos pidió una tarjeta de crédito sin explicar que era para un depósito, lo cual generó una situación incómoda. El día del check-out, mientras esperábamos el taxi en recepción, fuimos testigos de una escena poco profesional: de repente empezamos a notar como el tono de voz de los gerentes empezaba a aumentar en una conversación con una de sus empleadas. Parece que hubo un error por parte de la empleada en una reserva… y los gerentes estallaron sobre ella. Todo con un tono bastante autoritario y en pleno vestíbulo. Antes de irse, se despidieron del equipo aclarando que no debían haber errores en su ausencia, lo cual dejó una sensación bastante desagradable. Estas actitudes restan mucho a la imagen de una cadena como Meliá, que siempre asocié con hospitalidad y buen trato. En resumen: el hotel es excelente en infraestructura, pero la gestión del personal deja bastante que desear. No creo que vaya a volver

（Google による翻訳）とても快適で豪華なホテルです。 今年は2つの残念な点がありました。 - 予約時に説明されていなかったサンタアナ広場の工事。 - かつてこのホテルの大きな資産だったダイニングルームが、現在は使われていません。今後は朝食のみの提供となり、本当に残念です。 （原文） Hôtel très agréable et luxueux 2 bémols cette année : - les travaux de la place Santa Ana qui ne sont pas indiqués lorsque vous réservez - la salle de restauration qui n’est plus utilisée comme telle alors que c’était un atout majeur de l’endroit. Dorénavant vous nu prenez plus que le petit déjeuner : c’est dommage !

（Google による翻訳）2025年7月4日に訪れました。静かでサービスも良かったので、1階のカフェテリアに行ったのですが、今回は閉まっていました。驚いたことに、従業員が朝食のみの営業だと言い、テラスに招き入れました。そこで若い女性が接客し、まず「ホテルに宿泊しているの？」と聞かれました。「一般客でも利用できるのに？」と。店内はほとんど空いていましたが、ほぼ全てのテーブルに予約済みの札が掲げられていました。彼は、その時間帯なのに熱くなっているプラ​​スチック製の衝立のすぐ隣のテーブルに座らせようとしました。私たちは、空いているので風通しの良いソファに座らせてほしいと頼みました。彼はすぐに出発するという約束で、その席に座らせてくれました。最悪だったのは、それだけでなく、その後すぐに、とても若い女性二人がやって来て、私たちの向かいに座ったことです。彼女たちに宿泊しているかどうか、予約があるかどうか、誰も尋ねませんでした。しかし、彼らはとても礼儀正しく、大の字になって座り、私たちが見たくないものを見せ、仕上げにビーチサンダルと裸足を椅子に置きました。とてもクールで、とてもモダンでした。しかし、私たちの快適さの基準には大きすぎました。それに、とてもプロフェッショナルなウェイターがトレーを脇の下に抱えて歩き回っているのも見ました。二度と行きません。 （原文） Estuvimos el 4 de julio de 2025. Habíamos estado en la cafetería de la planta baja porque era tranquila y con buena atención, pero ésta vez la encontramos cerrada para nuestra sorpresa nos dijo un empleado que ya sólo se abría para los desayunos invitandonos a subir a la terraza. Allí nos atendió una joven que lo primero que nos preguntó era si estabamos alojados en el hotel...que más dará si está abierta al público? Estaba prácticamente vacía pero con los carteles de reservado en casi todas las mesas, pretendió que nos sentáramos en una mesa pegada a una mampara plástico que a esas horas quemaba, le dijimos que si nos podíamos sentar uno de los sofás de la parte más ventilada puesto que estaba vacío, acepto bajo promesa de que nos iríamos pronto 😓lo peor no fué solamente eso sino que al poco vinieron dos chicas muy jóvenes que se sentaron frente a nosotros y a las que nadie preguntó si estaban hospedadas en el hotel ni si tenían reserva, eso sí como eran sumamente educadas se sentaron espatarradas mostrándonos lo que no deseábamos ver y como colofón poniendo las chanclas y los pies desnudos encima de los asientos. Tomo muy cool, muy guay y muy moderno. Pero a nosotros nos pareció demasiado para nuestros estándares de confort, eso y ver a un camarero muy profesional él pasearse con la bandeja debajo de la axila. No volveremos.

（Google による翻訳）5日前にこのホテルから帰ってきました。とても良いホテルで、立地も良く、スタッフはフレンドリーで、食事も美味しく、シャワールームが少し改装されているだけで、それ以外は上品です。 （原文） J’en en reviens de cette hôtel y’a 5 jours , très bon hôtel très bon emplacement le personnel est sympa la nourriture est bonne juste un peut de rénovation dans les douches sinon c’est classe

（Google による翻訳）両親のために、グランビアにあるこの美しいホテルに 5 泊の滞在を予約しました。中心部を徒歩で移動し、マドリッドのすべての観光スポットを観光するのに最適な場所です。部屋はとても広く、清潔で、細部にまでこだわりがあり、何よりもグランビアの素晴らしい景色を楽しめました。朝食はビュッフェ形式で提供され、非常に豊富で高品質の食材が揃っています。 フロントのスタッフ全員がとても親切で親切で、特に感謝しています。この物件を強くお勧めします。再度、感謝します！また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Ho prenotato il soggiorno di 5 notti per i miei genitori presso questo bellissimo hotel in Gran Vía. La posizione è perfetta per muoversi in centro a piedi e vedere tutte le attrazioni di Madrid. La camera era molto spaziosa, pulita e curata nei minimi dettagli e soprattutto godeva di una magnifica vista su Gran Vía. La colazione viene servita a buffet ed è molto abbondante e con prodotti di qualità. Un grazie speciale a tutto il personale della reception, tutti gentilissimi e disponibili. Consiglio vivamente questa struttura. Grazie ancora! A presto!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいるスーパーホテル。2024年4月下旬から5月上旬にかけての最近の滞在中、フロントのAzahara夫妻は両方ともとても親切でプロフェッショナルでした。皆さんに感謝します。私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれました。部屋は装飾や伝統的な設備と同様に素晴らしく、中心部にあるにもかかわらず、とても静かで、非常に快適なベッドがありました。朝食サービスはとても良く、また素敵なスタッフでした。バーのスタッフも素晴らしいです。デビッドは、5月1日、移動が困難になっていた抗議行進の日に私たちのためにタクシーを見つけてくれた私たちのヒーローでした。私たちのためにこれ以上のことをしてくれた彼にはいくら感謝してもしきれません。 非常に特別な滞在なので、十分にお勧めできません。また戻ってくることを願っています! （原文） Super hotel with super staff ..both the Azaharas at reception were so helpful and professional throughout our recent stay late April / early May 2024. Thank you to all ..you really made our stay special. The room was lovely as was decor and traditional features and despite being so central was so so quiet with extremely comfortable beds. Breakfast service was very good and again lovely staff. Bar staff also fab. David was our hero on the 1 st May locating a taxi for us during a protest march day which was making travelling difficult. Can't thank him enough for going above and beyond for us. A very special stay and cannot recommend enough. Hope to be back!

（Google による翻訳）私は家族と一緒にこのホテルに 10 日間以上滞在していましたが、素晴らしい経験をしました。フロントデスクをはじめ、アンソニーとウルスラ、そしてその他の受付係をはじめ、スタッフ全員にとても感謝しています。バーとレストランのサービスは素晴らしかったです。ホテルでビュッフェ式朝食を食べる機会があれば、それは最良の選択の 1 つです。そして最後に、部屋を掃除してくれた女性たちはとても親切で、いつでもあなたを助けてくれました。ここのサービスは信じられないほど素晴らしいです、もう一度ありがとう！ （原文） I was staying in this Hotel with my family for over 10 days and we had an amazing experience. We can’t be more thankful with all the staff, starting in the from desk, Anthony and Ursula helped us a lot, as well as the rest of the receptionist. In the bar and restaurant the service was incredible, if you have the opportunity to take the breakfast buffet in the hotel, is one of the best decision. And finally the ladies who cleaned the rooms were extremely kind and always up to help you out. The service here is above incredible, thanks again!

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします！チェックインからチェックアウトまで、アルバの対応は最高で、とても親切でプロフェッショナルでした！部屋は完璧でした！ベッドは大きくて快適、バスルームは広々としていて水圧も設備も抜群でした。さらに嬉しいことに、部屋には美しく広々としたプライベートデッキがありました！景色は素晴らしく、太陽の光が完璧に差し込んでいました！レビューに掲載されている写真をご覧ください。朝食は今までで最高の朝食の一つでした。とても新鮮で、とても手入れが行き届いていました！館内には快適なバーもあり、スタッフもとてもフレンドリーでした！ある晩にはドリンクを、またある晩にはデザート（ブラウニー）とミルクをいただきました。人々を観察するのに最適な窓です😊。バーエリアを出る際にお土産のマグカップを忘れてしまったのですが、とても親切なウェイターが部屋まで運んでくれました！最高のカスタマーサービスでした！名前を聞けなかったのが残念です。電話をかけてこなかったことに感動しました！出発したばかりだったので、混雑していたのは承知しています！ありがとうございました！ホテルは静かで快適だったので、毎晩ぐっすり眠ることができ、マドリードでの滞在がさらに楽しくなりました！もうひとつ素晴らしいのは、エレベーター横のクーラーボックスからガラスのカラフェで冷水や温水を好きなだけ汲めることです。プラスチックが一切入っていません！最高です！それに、ホテルは中心部に位置しているので、どこへでも歩いて行けます！ （原文） Highly recommended this hotel! From our check in with the most pleasant and professional Alba through checkout! The rooms were perfect! The beds big and comfy, the bathroom spacious with very good water pressure and attachments. The mega bonus is the beautiful private spacious deck attached to our room!! The view is very pretty with the sun hitting perfectly! See pictures included in review. The breakfast is one of the best we have encountered. So fresh and super well maintained! There is also a very comfortable bar inside with super friendly bar attendants! We had drinks one night and dessert (brownie) and mil another evening. Awesome windows to people watch 😊. I had forgot a souvenir mug when we left the bar area and en extremely kind waiter walked it up to our room!! Over the top customer service! I’m sorry I didn’t get his name. We were so impressed he didn’t just call!! We know how busy it was as we had just left!!! Thank you! Made Madrid even more fun with an amazing sleep every night as the hotel was nice and quiet! One more brilliant thing, they had glass carafes to get as much cool or hot water you needed from a cooler by the elevators. No plastic!! Loved it!! Also hotel very centralized could walk everywhere!

（Google による翻訳）私たちは 4 泊しましたが、ホテルはとても良く、素晴らしいロケーションにありました。部屋はかなり大きくて快適でした。朝食のスタッフは素晴らしかった。ホテルにはやかんはあるがカップは用意されていないという小さな問題がありました。カップを手に入れるのに数回かかりました。素晴らしい景色と小さなプールはとても静かで、午後遅くにリラックスして日光浴をすることができました。スタッフ全員が良かったので、また来ます。アクセシブルなお部屋もあり、とても良かったです。エレベーターの近くにウォーターマシンがあり、良かったです。推奨 （原文） We stayed for four nights and the hotel was very good and in a great location. Rooms were quite big and comfortable. Breakfast staff were excellent. Small issue that the hotel provided rooms with a kettle but no cups. Took a few times to get the cups. Nice views and small pool was very peaceful to relax in the late afternoon and get some sun. All the staff were good and will come back. Also had an accessible room which was very good. Water machine near the lift which was good. Recommended

（Google による翻訳）私たちは2024年3月に宿泊しました。素晴らしい部屋を手に入れました。客室は防音対策済みで、ベッドは非常に快適です。ロケーションに勝るものはありません。すべての中心部にあり、マドリードのすべての主要スポットまで徒歩圏内です。スタッフは素晴らしく、あらゆる面で私たちを助けてくれました。アナ、アルバ、アサハラ、フレディはとてもプロフェッショナルで、私たちのあらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。彼らはすべてにおいてとても役に立ちました。彼らは私たちの記念日にシャンパンのボトルを私たちの部屋に送ってくれました。このホテルをぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） We stayed in March 2024. We got an excellent room. The rooms are sound proof and the beds are extremely comfortable. You cannot beat the location. It is central to everything and walking distance to all major spots in Madrid. The staff was excellent and helped us in everything. Ana, Alba, Azahara, and Freddy were so professional and attentive to all our needs. They were super helpful in everything. They even sent a bottle of champagne to our room for our anniversary. I would highly recommend this hotel to everyone.

従業員の対応の速さ

（Google による翻訳）先日、マドリードのザ・プリンシパル・ホテルに宿泊する機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。到着した瞬間からホテルの清潔さが際立ち、温かい雰囲気が私たちの旅の雰囲気を決定づけました。 カスタマーサービスは本当に素晴らしかったです。スタッフは、私たちが快適で楽しい滞在を送れるよう、あらゆる面で尽力してくれました。特に印象に残ったのは、夫の誕生日をサプライズでお祝いしてくれたことです。私たちが頼んでもいなかったにもかかわらず、細部への配慮とゲスト満足への献身的な姿勢が伝わってくる、素敵な心遣いでした。 客室は完璧に整備され、改装も施されていたので、滞在がさらに楽しくなりました。手入れが行き届いているだけでなく、美しくデザインされており、活気あふれる街を一日散策した後の最高の休息となりました。 ザ・プリンシパル・ホテルは本当におすすめです。特別な機会に訪れる場合でも、マドリードの魅力を満喫するためだけに訪れる場合でも、このホテルはまさに最適な選択です。また忘れられない体験をするために、必ずまた戻ってきます！ 場所は重要です。すべてに近いです! （原文） I recently had the pleasure of staying at The Principal Hotel in Madrid, and I can confidently say it exceeded all my expectations. From the moment we arrived, the cleanliness of the hotel was evident, creating a welcoming atmosphere that set the tone for our trip. The customer service was truly outstanding. The staff went above and beyond to ensure our stay was comfortable and enjoyable. A particularly memorable moment was when they surprised us with a special birthday celebration for my husband. It was a lovely gesture that we hadn’t even requested, showcasing their attention to detail and dedication to guest satisfaction. Our room was impeccably maintained, with updates that made our stay even more enjoyable. It was not only well-kept but also beautifully designed, providing a perfect retreat after a day of exploring the vibrant city. I cannot recommend The Principal Hotel enough. Whether you're visiting for a special occasion or simply to enjoy all that Madrid has to offer, this hotel is the perfect choice. We will definitely be returning for another unforgettable experience! Location is key, you are close to Everything!

（Google による翻訳）5つ星のサービスと美しい5つ星ホテルです。 ホテルのスタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、フレンドリーでした。おかげで、私たちの短い滞在はまさに最高のものになりました。部屋は設備が整っていて、とても清潔で快適でした。中心部に位置していることも嬉しかったです。マドリードは美しい街​​で、このホテルはまさにそれを体現しています。 レティシアさんのサービスも特筆すべき点です。格別でした。ちょっとしたトラブルがありましたが、彼女のプロ意識、親切さ、そして献身的な対応のおかげで、とても温かく迎えてもらえました。 素晴らしい体験でした。また必ず利用したいと思います！ （原文） Hermoso hotel de 5 estrellas con servicio de 5 estrellas. El equipo del hotel era fantástico, profesional, acogedor, amable. Hicieron que nuestra corta estancia simplemente genial. La habitación bien equipada, muy limpia y cómoda y disfrutamos de estar tan céntrico. Madrid es una ciudad preciosa y el hotel lo ejemplifica. Además, tengo que destacar la atención de Letizia, fue excepcional, tuvimos un pequeño inconveniente, pero su profesionalidad, amabilidad y dedicación hicieron que nos sintiéramos muy bien acogidos. Fue una experiencia increíble que, sin duda, volveré a repetir!

（Google による翻訳）9月5日の週末に宿泊しました。特にサービスが素晴らしいので、このホテルをおすすめします。スタッフは素晴らしかったです。ハビエルさんは到着した瞬間から親切で、カヴァワインを一杯勧めてくれたり、滞在中ずっと助けてくれたりしました。 部屋は少し簡素で、いくつか小さな問題がありました。 （原文） Estuvimos alojados el fin de semana del 5 de Septiembre. Recomiendo este hotel sobre todo por el servicio. Parte del personal fue encantador. Javier estuvo atento desde que llegamos, nos ofreció una copa cava y nos ayudó durante la estancia. Habitaciones un poco simples y con algún fallo puntual.

（Google による翻訳）マドリード中心部にある美しいホテル。テラス席に宿泊したのは私たちだけでした。サービスは丁寧でしたが、経験不足でした。ベイレイズなどのメニューはなく、代替案を提案する気配もなく、しばらくして料理が運ばれてきた後も、各テーブルをうろうろ歩き回って、それぞれの注文がどこから来たのか分からず、まるで別のテーブルに座っているかのようでした（隣のテーブルにいた客にも同じことが起こりました）。値段は高めでしたが、美しい景色と恵まれた立地を考えると、その価値は十分にありました。 （原文） Precioso hotel en el centro de Madrid. Sólo fuimos clientes de la terraza. Servicio educado pero falto de mucho rodaje. No tenían Bayleis o similar, no se les ocurre proponer alternativas y cuando después de un buen rato llega todo van deambulando por las mesas sin saber de dónde era cada comanda (pasó también con los clientes de la mesa de al lado). Precios elevados pero justificados por las bonitas vistas y la privilegiada ubicación

（Google による翻訳）昨日9月27日午後7時半頃、このホテルで大変不快な思いをしました。マドリードの伝統的なホテルでタパスメニューを準備していた私たちは、屋上へ行こうとしていました。到着するとすぐに、接客係の男性に失礼な対応をされました。屋上へ行くと伝えると、彼は冷淡にエレベーターに乗るように言いました。驚いたことに、私たちが屋上に着いた時、この同じ人物が階上に上がってヘッドウェイターに私たちを乗せないよう警告し、満室だと嘘をついていたのです。この人物（私たちは外国人女性3人組でした）の人種差別に満ちた、実にグロテスクな出来事でした。ヘッドウェイターが同僚を無視した行為は、非常に失礼だったと言わざるを得ません。 （原文） Ayer dia 27 de Septiembre sobre las 19:30 tuvimos una experiencia muy desagradable en este hotel. Nos disponiamos a subir al rooftop ya que estabamos realizando un menu de tapas en hoteles clasicos de Madrid. Nada mas llegar la persona que se encargaba de saludar a las personas nos trato de forma descortes y maleducada. Cuando le dijimos que ibamos a subir al rooftop nos dijo despectivamente que teniamos que coger el ascensor. Nuestra sorpresa fue que al subir, esta misma persona habia subido arriba para avisar al jefe de salon de que no nos cogiera y que nos dijera que estaban llenos, cuando era mentira. Episodio esperpentico y lleno de racismo por esta persona (erasmos las 3 chicas extranjeras). Comentar que el jefe de sala actuo de 10 al pasar de su compañero.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい滞在でした！スタッフは温かく、特にレティシアさんは親切でした。 朝食は美味しく、バーではマドリードで最高のカクテルをいくつか提供してくれました。街の中心部という絶好のロケーションで、スタイリッシュで居心地が良く、滞在に最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） An incredible stay from start to finish! The staff were warm, attentive, especially Leticia . The breakfast was delicious, and the bar served some of the best cocktails in Madrid. Perfectly located in the heart of the city, it’s stylish, welcoming, and the ideal place to stay. Highly recommend!

（Google による翻訳）建物を見下ろすテラス席で、あまり魅力的ではありません。ビールが8ユーロと高すぎる気がします。スタッフは素晴らしいです。 （原文） Es una terraza con vista a edificios, no invita mucho. Una cerveza 8 euros, me parece caro. El personal excelente.

（Google による翻訳）モダンなホテルの屋上にある美しい屋上は、スタイリッシュな夜を過ごすのに最適です。雰囲気は最高で、特に夕暮れ時は最高です。サービスはもう少し丁寧でフレンドリーなものにしてほしいところですが、それでも全体的にはとても満足のいく体験でした。街の中心部で景色を眺めながらお酒を楽しむには最高の場所です。 （原文） a beautiful rooftop setting atop a modern hotel—perfect for a stylish evening out. The atmosphere is fantastic, especially around sunset. While the service could be a bit more attentive and friendly, the overall experience is still very enjoyable. A great spot for drinks with a view in the heart of the city.

（Google による翻訳）高級ホテルの最上階にある美しいテラス。もちろん景色とサービスには料金がかかりますが、それだけの価値は十分にあります。 カクテルも食前酒も絶品です。スタッフは親切でプロフェッショナルです。 （原文） Bellissima terrazza all'iltimo piano di hotel di lusso. Ovviamente si pagano la vista e il servizio, ma sono meritatissimi. Buoni i cocktail e buoni i piatti di accompagnamento all'aperitivo. Personale accogliente e professionale.

（Google による翻訳）客は少なかったのですが、その理由はすぐに分かりました。サービスが全くひどかったのです。景色も良くありませんでした。ウェイトレスはメニューにないカクテルの注文を一切受け付けてくれず、ごく基本的な2種類の材料で作るミックスドリンクでさえ断られました。彼女はとても失礼で、まるでサービスするのが嫌がっているかのように、いらだたしい様子でサービスしていました。観光客嫌いか、ただ単にとても不機嫌な人なのでしょう。私たちはすぐに店を出て、そこでの疲れを拭き取り、近くの別のバーに行きました。そこでは、私たちが頼んだごくシンプルなミックスドリンクを快く作ってくれました。 （原文） There were not a lot of people there and we quickly understood why: the service was absolutely terrible. The view was not great. The waitress refused to accept orders for any cocktail that was not on the menu -- even very basic two-ingredient mixed drinks were denied. She was very rude and served with annoyance--as if she loathed to have to serve. She was either anti-tourist or just someone with a very sour attitude. We promptly left, wiped their dust off our feet and went to another nearby bar which were more than happy to make the very simple mixed drinks we requested.

（Google による翻訳）本当に最悪でした。スタッフは単に不親切なだけでなく、実に失礼でした。カクテルは信じられないほど小さく、法外な値段でした。プールは冗談のようで、4人以上ではとても入れません。いわゆる「都会的なスタイル」は、雰囲気をさらに居心地の悪い冷たいものにしています。誰にもこの場所をおすすめしません。 （原文） My experience was truly terrible. The staff were not just unfriendly, but downright rude. The cocktails were ridiculously small and outrageously expensive. The pool is a joke, hardly fitting for more than four people. Their so-called ‘urban style’ just makes the atmosphere even more unwelcoming and cold. I wouldn’t recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）カレラ・デ・サン・ヘロニモの議員会議のほぼ正面にあります。 この 5 つ星高級ホテルは本当に素晴らしく、-1 階にはアフリカ博物館があり、屋上にはカフェテリア / カクテル バーがあり、写真がそれを物語っています。 （原文） Situado casi enfrente del congreso de los diputados en la Carrera de San Jerónimo. Sencillamente es alucinante este hotel de 5 estrellas gran lujo, tienen un museo africano en la planta -1 y cafetería/coctelería en el roof top, las fotos hablan por sí solas.

（Google による翻訳）最高の屋上！アーバンホテルの6階にあります。景色は普通ですが、雰囲気は抜群です。テラス席はゆったりとしたソファと小さなバーテーブルで、コロナ対策としてテーブル間の距離は十分に確保されています。メニューはQRコードで確認できます。サービスは抜群です。店員さんは気配りがあり、お腹がいっぱいになったか、酔っぱらったかを確認しながら、順番に料理を回してくれます。テラス席としては標準的な価格で、ドリンクもとても美味しかったです。私たちは日没まで午後中ずっと過ごしましたが、本当に素晴らしい体験でした。音楽が雰囲気によく合っていて、落ち着いた雰囲気をさらに盛り上げていました。 （原文） Awesome rooftop! It is located on the sixth floor of the Urban hotel. Views are average, but the atmosphere is really good. Seating on the terrace comes in the form of lazy sofas with small bar tables. With Covid there is sufficient distancing amongst tables. The menu can be found using a QR code. The service is outstanding. The servers are attentive and keep passing around to ensure you are well fed or drunk. Prices are standard for a terraza and the drinks are really good. We spent a whole afternoon until sunset, was a really good experience. Music goes well with the setting and ads to the chilled out atmosphere.

日本でいう百貨店的な場所。ブランド店、日用品、食料品があるよ。食料品売場はいろいろあってワクワクした

駅の目の前でアクセスは抜群でした。食品を中心とするスーパーはハイエンドなものから、日常的なものまで幅広く揃っていました。 オリーブオイル、生ハム、チョコレートの品揃えは驚きました！

とても広い。観光客の活動場所から少し外れているせいなのか、現地人ばかりで、スペイン語でないと用を足すのが難しそうです。

Vuenisimo

（Google による翻訳）マドリードを象徴するカステリャーナ通りのエル・コルテ・イングレス。迷路のような建物が入り組んだこの通りは、私が心から大切にしている場所です。どんなものでも、ここでなら何でも見つかるという安心感。ここで言う「何でも」とは、単に商品の種類の多さだけでなく、品質や価格も多岐にわたります。タイトなスケジュールを乗り切るためのベーシックなアイテムから、本格的な高級品まで、すべてがひとつの屋根の下に揃っています。この広々とした空間こそが、私が最も気に入っているところです。街を半分も横断することなく、じっくりと比較検討し、選び、まさに必要なものを見つけることができるのです。 しかし、本当に大きな違いを生むものがあるとすれば、それはスタッフのきめ細やかな心遣いです。彼らは要求が高く、多様な顧客への対応に慣れており、常に完璧なプロ意識を持って対応してくれます。彼らはただサービスを提供するだけでなく、アドバイスもしてくれるのです。彼らはお客様の話に耳を傾け、お客様が何を求めているのかを理解し、たとえお客様自身も確信が持てない時でも、最善の選択肢へと導いてくれます。高価なものを売りつけるのではなく、お客様にとって最適な選択肢へと導いてくれます。この信頼はかけがえのないものです。 あらゆるものがオンラインショッピングとセルフサービスになった現代において、カステリャーナにあるエル・コルテ・イングレスを訪れることは、質の高いサービス、細心の注意、そして保証付きのショッピングの喜びを再発見するようなものです。だからこそ、このレベルのサービスと豊富な品揃えが続く限り、私はまたこの店に足を運び続けるでしょう。 （原文） El Corte Inglés de Castellana, este laberinto de edificios, emblemático en Madrid, del que valoro lo que ofrece: la tranquilidad de saber que, pase lo que pase, aquí encuentras de todo. Y cuando digo de todo, me refiero no solo a variedad de productos, sino también a distintas calidades y precios. Desde lo más básico para salir del paso hasta auténticas piezas de alta gama, todo bajo el mismo techo. Esa amplitud es lo que más aprecio: poder comparar, elegir con calma y encontrar exactamente lo que necesitas sin tener que recorrer media ciudad. Pero si hay algo que realmente marca la diferencia, es la atención del personal. Se nota que están acostumbrados a tratar con clientes exigentes y diversos, y lo hacen siempre con una profesionalidad impecable. No se limitan a despachar; aconsejan. Te escuchan, entienden lo que buscas —aunque a veces tú mismo no lo tengas claro— y te orientan hacia la mejor opción sin intentar venderte lo más caro, sino lo más adecuado. Esa confianza no tiene precio. En un mundo donde todo se ha vuelto compra online y autoservicio, entrar en el Corte Inglés de Castellana es recuperar el gusto por comprar bien atendido, con criterio y con garantías. Y por eso, mientras siga existiendo este nivel de servicio y variedad, seguiré viniendo.

何でも揃う百貨店

（Google による翻訳）カステリャーナのエル・コルテ・イングレスにあるいくつかの衣料品店を訪れましたが、どれも素晴らしい体験でした。👕🛍️ 幅広いブランドが揃い、店内も整理整頓されていて、スタッフもとてもフレンドリーです。 清潔でエレガントな雰囲気で、いつでも気持ちよくお買い物ができます。 スタイリッシュで快適なワードローブにアップデートするのに最適な場所です。👔✨ （原文） He visitado varias tiendas de prendas en El Corte Inglés de Castellana y la experiencia ha sido excelente. 👕🛍️ Hay gran variedad de marcas, buena organización y un trato muy amable por parte del personal. El ambiente es limpio, elegante y siempre agradable para comprar. Un sitio ideal para renovar el armario con estilo y comodidad. 👔✨

Plaza de España のランドマーク的な大型ホテル。 間に4泊挟んで2泊しました。 1泊目のお部屋は眺めが良かったです。2泊目のお部屋はアップグレードしていただき、大きめのお部屋（スイートルーム）でしたが、眺望はなし。 建物の形から、眺望なしの部屋も多いと思われますので、眺望重視の方は、事前に確認されると良いと思います。 いずれのお部屋も十分な大きさがあり、清潔でインテリアのセンスも良かったです。 このホテルで特筆すべきは、やはりルーフトップバーでしょう。360度の眺めは素晴らしいです。とても混んでいますが、行く価値のあるところなので仕方ないと思います。 エレベーターが4基しかないため、時間帯によってはなかなかこないことがあります。 ホテルに関してはおおむね満足でしたが、1点だけ問題だったことがあります。私の旅程は、マドリッドで1泊したあと、アンダルシアに4泊、そのあとまたマドリッドに1泊というものでした。アンダルシア旅行中は列車とバスでの移動となるため、大きなスーツケースはマドリッドのホテルで預かってもらい、キャリーケースで移動する予定でした。そのためにマドリッドでの1泊目と最終日を同じホテルにしたのです。 ところが、スーツケースの預かりは不可だと言われました。これまで何十回とこのような方法で旅をしましたが、預かりを断られたのは初めてです。 「それではどうすればいいのか？」と聞きますと、チラシを1枚渡され、「WhatsAppでここに連絡しろ」と言われました。 そのチラシに書かれた料金は、1日あたり「小サイズの荷物6€、中サイズ13€、大サイズ16€」でした。 受け渡しはどうなるのか、どんなところで預かってもらえるのかもわからず、さらには料金がかなり高いように思いました。 結局、そこには連絡せず、ネットで検索して、ホテルのすぐ近くにある荷物預けで、1日あたり大型スーツケース4.9€ときわめて常識的な料金で預けることができました。 荷物をホテルで預かれない理由は何かあるのかもしれませんが、それはよいとしても、あの高額な業者を紹介してほったらかし、というのはいかがなものか、と思います。

窓がある部屋ならよかった

（Google による翻訳）このホテルは、立地と質の両方において、マドリード屈指のホテルです。 私は19階にあるデラックススーペリアルームに宿泊しました。部屋からはスペイン広場が一望でき、王宮、グランビア、プリンセサ通り、そしてクアトロ・トーレスとキオタワーが織りなすマドリードのスカイラインの絶景が広がります。 ホテルはグランビアの入り口という絶好のロケーションにあり、首都の観光スポットすべてに徒歩で行くことができます。 また、とても清潔で、よく整備されています。 受付、ベルボーイ、ハウスキーピング、朝食スタッフ、屋上バーのスタッフなど、スタッフは終始とても親切でした。 私たちの部屋にはダブルベッドが2台くっついていて、とても快適で、ぐっすり眠ることができました。 バスルームは素晴らしく、エレガントな雰囲気の大理石とセンサーライトが備わっていました。ピンクとライトブルーを基調とした客室は、まさにこの種のホテルにふさわしい、リラックスした快適な雰囲気を醸し出していました。 ルームサービスと客室での朝食に加えて、フロントにお電話いただくか、ホテルのアプリからアメニティをご注文いただくことも可能です。追加料金は7.50ユーロです。 朝食🥞☕️はビュッフェ形式で、非常に充実した内容です。温かい料理、ペストリー🥐、パン🥯、フルーツ、シリアル🥣、ジャム、ヨーグルト🍦、卵、イングリッシュブレックファーストなどが含まれています。 朝食は4階で7:00から10:30まで、週末は11:00まで提供されており、スペイン広場の景色も望めます😍 マドリードで特別な体験をしたいなら、このホテルを心からお勧めします。 （原文） Este hotel es uno de los mejores de Madrid, por su ubicación y también por su calidad. He podido pasar una noche en una de sus habitaciones, la Deluxe Superior con vistas a la Plaza de España en la Planta 19. Increíbles son las vistas al Palacio Real, Gran Vía, calle Princesa y también al skyline de Madrid con las Cuatro Torres y las Torres Kio. El hotel está perfectamente ubicado, al principio de la Gran Vía por lo que se puede llegar andando a todos los sitios turísticos de la capital. Además es súper limpio y muy bien mantenido. El personal ha sido muy amable en todo momento, desde recepción, botones, personal de limpieza, del desayuno y del rooftop. Nuestra habitación 🛏️ contaba con dos camas dobles juntas, súper cómodas, en las que dormimos fenomenal. El baño 🛁 era espectacular, con diseño de mármol que le da un toque elegante y con luces con sensor. La paleta de colores de la habitación era rosa y azul claro y daban una sensación de relax y confort que es justo lo que se busca en este tipo de hotel. Además, se puede pedir cualquier tipo de amenities llamando a recepción o con la aplicación del hotel, además del room service y también el desayuno en la habitación con un suplemento de 7,50€. El desayuno 🥞 ☕️ es tipo buffet y es muy completo. Desde la opción caliente, a bollería 🥐, pan 🥯 , fruta, cereales 🥣, mermeladas, yogur 🍦, huevos, e english breakfast. Se sirve de 7:00 a 10:30 y los fines de semana hasta las 11:00 en la planta 4 con vistas a Plaza de España también 😍 Puedo recomendar este hotel al 100% si se tiene la posibilidad y si se quiere vivir una experiencia única en Madrid.

（Google による翻訳）このホテルは、中心部のロケーションを求める方にとって最適な選択肢です。グラン・ビア通り沿いの戦略的な立地にあり、ザラと同じ建物内にあるため、王宮、カヤオ、そして数多くのショップやレストランへ容易にアクセスできます。客室は広々とした空間、快適さ、そして素晴らしい眺望が特徴です。料金に含まれている朝食は、ホテル業界でも最高クラスと言えるほどの種類と質を誇ります。ホテルの屋上テラスからは、マドリード屈指の絶景をお楽しみいただけます。マドリードを訪れるたびに、間違いなくこのホテルを第一候補に挙げています。強くお勧めします。 （原文） Este hotel representa una elección sobresaliente para aquellos que buscan una ubicación céntrica. Su emplazamiento estratégico en la Gran Vía, compartiendo edificio con Zara, lo sitúa a poca distancia del Palacio Real, Callao y una vasta selección de comercios y restaurantes. Las habitaciones se distinguen por su amplitud, confort y vistas excepcionales. El desayuno, incluido en la tarifa, ofrece una diversidad y calidad que lo posicionan entre los mejores que hemos experimentado en el sector hotelero. La terraza del hotel en la última planta ofrece algunas de las mejores vistas de Madrid. Sin duda, es nuestra opción preferente en cada visita a Madrid. Lo recomendamos 1000%.

（Google による翻訳）マドリードのホテル、リウ・プラザ・エスパーニャの屋上への訪問は、まさに忘れられない思い出となり、今回の旅のハイライトの一つとなりました。最初から最後まで、スムーズで楽しい体験ができるよう、すべてが計画されていました。入場料は1人わずか5ユーロと非常にリーズナブルで、少し待つと専用エレベーターで26階まで上がります。 扉が開くとすぐに、息を呑むようなマドリードのスカイラインが四方八方に広がります。屋上はモダンで広々とした空間で、歴史的建造物から遠くの山々まで、街のパノラマビューを堪能できるように設計されています。高い場所にいながら、新鮮な空気と街の喧騒を眼下に感じることは、まさに特別な体験です。 屋上の雰囲気は、活気がありながらもリラックスした雰囲気です。BGMは流れ、周囲にはゆったりと歩き回れるスペースがあり、写真撮影に最適なスポットもいくつかあります。ドリンクや軽食を提供するバーもあり、ゆったりとくつろぎながら自分のペースで景色を楽しみたい方には、より一層特別な体験となるでしょう。 私たちにとって特に印象的だったのは、ガラス張りの通路に足を踏み入れた時です。まるでマドリードの街の上空を浮遊しているかのようなスリル満点の体験です。心臓の弱い方には少し物足りないかもしれませんが、この体験がさらにユニークで思い出深いものになるでしょう。 総じて、この屋上は、初めてマドリードを訪れる観光客にとっても、新しい視点から街を眺めたい地元の人にとっても、絶対に訪れる価値があります。わずかな料金と短いエレベーターの乗車で、忘れられない思い出となる体験ができます。誰にでも自信を持っておすすめします。旅行が終わっても、きっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Our visit to the rooftop of Hotel Riu Plaza España in Madrid was truly unforgettable and turned into one of the highlights of our trip. The entire experience is organized in a way that feels smooth and enjoyable from start to finish. The entry fee is very reasonable, just 5 euros per person, and after a short wait you take a dedicated lift all the way up to the 26th floor. As soon as the doors opened, we were greeted with breathtaking views of Madrid’s skyline stretching in every direction. The rooftop is modern, spacious, and designed to give you a panoramic look at the city—from the historic landmarks to the far-off mountains. The feeling of being so high up, with the fresh air and the buzz of the city below, is something truly special. The atmosphere on the rooftop is both lively and relaxed. There’s music playing in the background, plenty of space to walk around, and spots perfect for taking photos. You can also find a bar where drinks and light snacks are served, which adds to the experience if you want to sit down, relax, and enjoy the view at your own pace. One of the standout moments for us was stepping onto the glass walkway—a thrilling feature that gives you the sense of floating above Madrid. It’s definitely not for the faint-hearted, but it makes the visit even more unique and memorable. Overall, this rooftop is absolutely worth visiting whether you’re a tourist exploring Madrid for the first time or even a local looking to see the city from a new perspective. For just a small fee and a short elevator ride, you get an experience that leaves a lasting impression. I’d highly recommend it to anyone—it’s the kind of spot you’ll remember long after your trip is over.

（Google による翻訳）このホテルはダウンタウンの中心部に位置し、見どころやアクティビティが充実しています。ホテルはとても清潔で、スタッフは親切でフレンドリーでした。部屋は広々としていて、丁寧に手入れされていて清潔でした。27階のテラスとバーからの眺めは素晴らしかったです。4階の朝食ビュッフェには素晴らしい料理がたくさんあり、どれも美味しかったです。 （原文） This hotel is right in the heart of downtown with plenty to see and do. The hotel is very clean. The staff is helpful and friendly. Our room was spacious and well cared for and clean. The view from the terrace and bar on the 27th floor was amazing. The breakfast buffet of the 4th floor had so many great food choices and everything was delicious.

（Google による翻訳）市内中心部という絶好のロケーションです。地下鉄はすぐ目の前ですが、中心部にあるため徒歩でも多くの場所を観光できます。素晴らしいスタッフは特筆に値します。ドアを開けてくれる陽気な従業員、受付係、清掃チーム、朝食担当のスタッフなど、誰もがフレンドリーで明るく、そして驚くほど丁寧です。これほどのサービスは初めてです。スタッフには心から感謝しています！私たちは事前に24階の部屋を予約していましたが、一晩泊まってみて高さに少し圧倒されてしまいました。受付係のスタッフは親切にも8階の部屋を用意してくれました。朝食ビュッフェは本当にボリュームたっぷりで、すべてが素晴らしく整理されているので待ち時間もありません。この時期はプールは閉鎖されており、ジムも利用しませんでした。屋上バーは素晴らしく、ガラスのバルコニーとガラスの橋を含むマドリードの360度のパノラマビューを楽しめます。この景色は宿泊客以外も利用できるため、非常に混雑しています。素敵な写真を撮るのに最適な時間は、朝食後、午前10時半頃です。客室は広く清潔で、必要なものはすべて揃っています（ドイツのテレビチャンネルも）。マドリード旅行に最適なホテルです。 （原文） Perfekte Lage mitten im Zentrum. Die Metro ist direkt vor der Tür, man kann aber sehr viel zu Fuß erkunden, dank der zentralen Lage. Hervorzuheben sind die tollen Mitarbeiter. Egal ob der gut gelaunte Angestellte der die Tür aufhält, die Rezeption, das Reinigungsteam oder das Frühstückspersonal. Wirklich jeder ist freundlich, gut gelaunt und absolut zuvorkommend. Das ist mir noch nie so aufgefallen wie in diesem Hotel. Ein großes Kompliment an die Mitarbeiter. Wir hatten uns vorab ein Zimmer im 24. Stock reserviert. Das fand ich nach einer Nacht wegen der Höhe dann aber doch unheimlich wegen der Höhe. Die Rezeption war so nett und hat uns ein Zimmer im 8. Stock gegeben. Das Frühstücksbuffet ist wirklich riesig und es gibt keine Wartezeiten, da alles super organisiert ist. Der Pool ist zu der Jahreszeit geschlossen und das Fitnessstudio haben wir nicht genutzt. Die Rooftopbar ist Klasse. 360 Grad Blick auf Madrid. Inklusive Glasbalkon und Glasbrücken. Da dieser Blick auch für Nicht Hotelgäste angeboten wird, ist es dort oben sehr voll. Am besten einfach nach dem Frühstück ab 10:30 Uhr hochfahren um ein paar tolle Bilder machen zu können. Die Zimmer sind groß, sauber und haben alles was man braucht (inkl deutscher Fernsehsender). Perfektes Hotel für einen Madrid Trip.

（Google による翻訳）Dear, Hotelでの滞在を心から満喫しました！バスと地下鉄の路線が行き交うスペイン広場に位置し、グラン・ビア通り沿いの史跡、レストラン、バー、ショッピング街へのアクセスも抜群です。客室は広々としており、モダンで快適。十分な収納スペース、コーヒーメーカー、バスローブとスリッパ、上質なバスアメニティなど、設備も充実しています。屋上バーとプールからは素晴らしい街の景色を一望できます。フロントデスクのスタッフ、特にChemaさんは、とてもフレンドリーで知識豊富で、親切でした。Chemaさんは親切で的確なアドバイスをくれ、私たちの体験談にも耳を傾けてくれました。おかげで、滞在がさらに充実したものになりました。Chemaさん、ありがとうございました！ （原文） We thoroughly enjoyed our stay at Dear, Hotel! It is located on bus and metro routes at Plaza d’España which is centrally located to historic sites, restaurants, bars and shopping along the Gran Via. The rooms are spacious, modern and comfortable, and well-equipped with plenty of storage, coffee bar, bathrobes & slippers, and quality bath products. The rooftop bar and pool are wonderful amenities offering fantastic city views. The front desk staff, especially Chema, were so friendly, knowledgeable and helpful. Chema offered thoughtful and excellent recommendations and expressed interest in our experiences. He made our stay much more enjoyable. Gracias, Chema!

（Google による翻訳）フロントデスクのエレナさんは本当に素晴らしかったです。 彼女はとても親切で、忍耐強く、温かく迎えてくれました。チェックイン手続きはスムーズで気持ちの良いものでした。必要なことはすべて手伝ってくれました。素晴らしいサービスで、本当に良い経験になりました。 朝食担当のエイプリルさんはとても親切で、気配りがありました。笑顔で迎えてくれ、頻繁に様子を確認し、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。彼女の温かい態度と素晴らしいサービスのおかげで、朝のひとときがさらに心地よくなりました。彼女のプロ意識と親切さに心から感謝しています。 （原文） Elena at the front desk was absolutely wonderful. She was incredibly helpful, patient, and welcoming. She made the check-in process smooth and pleasant, and went out of her way to assist with everything I needed. Excellent service and a truly positive experience. April, our breakfast waitress, was very kind and attentive.She greeted us with a smile, checked on us often, and made sure we had everything we needed. Her warm attitude and great service made the morning much nicer. Really appreciated her professionalism and friendliness.

（Google による翻訳）マドリードの中心部で最高の滞在！ マドリードの中心部に位置するこのホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。ロケーションは完璧で、主要な観光スポット、ショップ、そして素晴らしいレストランまで徒歩圏内です。お部屋は清潔で広々としており、美しく装飾され、あらゆる快適さが備わっていました。 受付のエスターさんには特に感謝いたします。彼女は非常に親切でプロフェッショナル、そして温かい笑顔で常にサポートしてくれました。彼女のおかげで、滞在がさらに楽しくなりました。 マドリードを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。必ずまた利用します！ （原文） Excellent Stay in the Heart of Madrid! I had a wonderful experience at this hotel right in the city center of Madrid. The location is perfect — just a short walk from all the main attractions, shops, and great restaurants. The room was spotless, spacious, and beautifully decorated, with every comfort you could ask for. A special thank you to Esther at the reception, who was incredibly kind, professional, and always ready to help with a warm smile. She really made my stay even more enjoyable. I highly recommend this hotel to anyone visiting Madrid — I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。チェックインとチェックアウトは簡単で、スタッフ全員が非常に流暢な英語を話し、私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。チェックアウト後、私たちが一日を楽しんでいる間、荷物を預かってくれたエイドリアンに感謝します。部屋は清潔で広々としており、アメニティ（トイレットペーパーも）も充実していました。タオルは大きめで、他のホテルのポストカードサイズのタオルとは違ってとても良かったです。劇場やたくさんのレストランへのアクセスも良く、屋上バーからの眺めは息を呑むほどでした。快適な滞在をありがとうございました。 （原文） We had a fabulous stay at the hotel- easy check in and check out all the staff spoke extremely good English and were attentive to all our needs. Thank you to Adrian for storing our bags after check out while we enjoyed our day. The rooms are clean and spacious with a good supply of toiletries (and toilet rolls). The towels are large which is such a nice change from the postcard size towels supplied in other hotels. The location is spot on for theatres and plenty of restaurants and the view from the roof top bar is stunning. Thank you for a pleasant stay.

（Google による翻訳）先日、ディアホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました！お部屋は快適で、清潔感も抜群、そしてスタイリッシュな内装でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、チェックインから出発まで、心から歓迎されていると感じました。 街の散策に最適なロケーションです。公共交通機関にも近く、カフェ、ショップ、主要な観光スポットにも徒歩圏内です。すべてが便利な場所にありながら、静かな環境も整っていました。 この地域を訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。すべてが完璧で、もうすぐまた訪れる予定です！ （原文） We recently stayed at Dear Hotel and had a fantastic experience! The room was comfortable, impeccably clean, and stylishly decorated. The staff were friendly, attentive, and made us feel truly welcome from check-in to departure. The location is ideal for exploring the city: close to public transport and just a short walk to cafés, shops and major sights. Everything felt conveniently placed yet peaceful. We’d highly recommend this hotel to anyone visiting the area — everything was just right, and we’re already planning to return!

（Google による翻訳）ディアホテルには本当に感動しました。こんなにもフレンドリーで親切なスタッフに出会ったことは滅多にありません。スタッフ一人ひとりが本当に親切で、本当に感動しました。例えば、受付のベアトリスさんとパウラさん、カミラさんと彼女のとても魅力的な同僚たち、そして素敵な朝食スタッフ。サービスはまさにパーソナルでした！ ホテルはスペイン広場のすぐそばという絶好のロケーションを誇り、客室と窓は防音対策も万全で快適です。 また必ず来ます！ （原文） Das Dear Hotel hat uns total begeistert. Ich habe selten so extrem freundliches und liebevolles Personal erlebt, das gilt für jeden Einzelnen. Zum Beispiel Beatriz und Paula vom Empfang und Camila und ihre überaus reizenden Kolleginnen und den lieben Kollegen vom Frühstück. Persönlicher geht der Service einfach nicht! Zudem besticht das Hotel durch seine gute Lage direkt an der Plaza España, die Zimmer bzw. Fenster haben ausreichend Schallschutz und sind gemütlich. Wir kommen wieder!

ビジネスの出張で使いました。現代的な内装でセンスも良く、日本人には嬉しいバスタブ付きです。浅い仕様ですが。特筆されるのは、朝食の豪華さです。日本のシティホテル並みの豪華さといえば、良いでしょうか。MONCLOAというメトロステーション出口が目の前にありました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルを見つけました。 部屋は快適で機能的でしたが、唯一の欠点はビデがないことです。 朝食は本当に美味しくてボリュームたっぷりで、甘いものから塩味のものまで何でも揃っていて、とても気に入りました。 テラスのプールは、特に外の気温が40度もある時には本当に便利です😂。 ホテルのすぐ目の前に地下鉄駅があり、どこへ行くにも便利です。グラン・ビア通りを渡って15分ほど歩けば、王宮​​、そしてサン・ミゲル、マヨール広場などにも簡単に行けます。 スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 またぜひ利用したいです。 （原文） Ho trovato davvero un ottimo hotel. Camere confortevoli e funzionali al massimo, unica pecca l'assenza del bidet. Colazione davvero molto buona e abbondante, c'è di tutto dal dolce al salato,mi è davvero piaciuta. Piscina sul terrazzo davvero utile soprattutto se fuori ci sono 40 gradi 😂. Esattamente di fronte all'hotel c'è la stazione della metro che vi porta ovunque e comunque con una passeggiata di 15 Min , attraversando parte della gran via, si arriva al palazzo reale e di conseguenza a San Miguel, plaza mayor ecc ecc. Staff accogliete e disponibile Ci tornerei molto volentieri

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。清潔感は抜群です。シーツは毎朝アイロンがけされているようで、翌日はいつもシワシワでした。ただ、シャワーのお湯は、勝手に温かくなったり冷たくなったりします。エアコンはとても強力ですが、特に静かで、夜は何も聞こえません。最上階のテラスとプールは料金に含まれています（追加料金はかかりませんし、当然のことではありません）。ただ、外の気温が40度でもプールは凍えるほど冷たかったです。小さいので、頻繁に水を交換して冷やしているのでしょう。個人的には、そうは思いません。地下にはジム、サウナ、トルコ式バスがあります。ジムは特に特別なものではありませんが、ダンベル（最大15kgまで収納可能）を使いたいなら、何もないよりはましです。 中心部に位置し、地下鉄の真向かいなので、どこへでも20分で行くことができます。 朝食は美味しいですが、15ユーロかかります。 （原文） Questo hotel mi è proprio piaciuto. Ottima pulizia, le lenzuola credo che le stirino ogni mattina perché erano sempre senza una piega il giorno dopo. L’acqua della doccia però cambia un po’ dal caldo al freddo da sola. L aria condizionata è potentissima, questa è particolarmente silenziosa e di notte non si sente nulla. Terrazza all’ultimo piano con piscina compresa nel prezzo (non si paga nessun extra e non è scontato). Però la piscina è freddissima anche con 40 gradi fuori. Essendo anche piccola immagino che cambino l’acqua per raffreddarla spesso. Non lo farei per mio gusto personale. Nei piani sotterranei palestra, sauna e bagno turco. Palestra non è niente di che, ma se volete usare un paio di manubri arrivano fino a 15kg, meglio di niente. Posizione abbastanza centrale e di fronte alla metro che ti porta ovunque in 20min. Colazione buona, certo 15€ per la colazione.

（Google による翻訳）マドリード北部にある快適なホテルです。高層階の部屋に泊まれれば、部屋からの眺めも素晴らしいです。朝食も美味しく、部屋も快適で、さらに嬉しいことに一部の部屋にはテラスがあります。エントランスは典型的なホテルとは思えない雰囲気ですが、一度場所が分かれば問題ありません。立地も良く、地下鉄駅にも近く、周辺にはレストランや食料品店も豊富です。フレンドリーなスタッフも嬉しいポイントです。 （原文） A comfortable hotel in the north part of Madrid, good view from the rooms if you’re lucky to get a room on the higher floors. Good breakfast, comfortable rooms and additional bonus - terrace in some of the rooms. The entrance doesn’t look like a typical hotel but once you know it’s there it’s ok. Nice localization, close to the metro station. Plenty of restaurants and grocery stores around. Friendly staff is always an added bonus.

（Google による翻訳）部屋はとても快適ですが、何か物足りないところがあるのですが、それが何なのかはよく分かりません。夜、騒音があると窓の防音効果が足りず、外の音がかなり聞こえてきます。フロントのスタッフはとても気さくでしたが、レストランのスタッフは親切でした。今回の滞在目的を考えると、立地は完璧でした。 （原文） Habitaciones muy cómodas, hay algo que me falta pero no sé qué es. En la noche si hay ruido las ventanas no van a aislarlo lo suficiente y escucharás mucho de fuera. El servicio de recepción muy casual pero el del restaurante es un amor. La ubicación a mi me vino fenomenal esta vez por lo que venía a hacer

（Google による翻訳）4つ星と謳われているにもかかわらず、価格を考えると全くお勧めできません。バスルームの清掃は行き届いておらず、マットレスはすり減って柔らかく、変形していました。私たちの部屋には、止められないキャスター付きの独立したベッドが置いてありました。ベッドに座るだけで簡単に動いてしまうのです。部屋に着いた時には、ジェルボトルは既に空になっていました。窓や壁の防音対策は不十分で、木材や壁は摩耗や傷が目立ち、メンテナンスも行き届いていませんでした。二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Para publicitarse como 4 estrellas y para el precio que tiene no lo recomiendo en absoluto. Limpieza deficiente del baño, colchones muy usados, están blandos y deformados. En nuestra habitación pusieron camas por separado que tenían ruedas y no se podían frenar, y simplemente sentándose en la cama se desplazaban muy fácilmente. Cuando llegamos a la habitación los botes de gel ya estaban vacíos. Falta de insonorización de ventanas y paredes. Madera y paredes desgastadas, arañadas y con falta de mantenimiento. No repetiré la experiencia en este hotel

（Google による翻訳）エクセ・モンクロア・ホテルに宿泊したのですが、当初は無料アップグレードの提案があったものの、落とし穴がありました。隣の部屋が工事中だったのです。しかも、すぐ隣で、しかもそのことに気づいたのは、ホテルに落ち着いてからでした。若いカップルだから、年配のゲストにはまずしないような対応でも許される、という印象を経営陣は抱いていました。フロントに行き、代替案を尋ねてみたのですが、返ってきたのは午前8時に工事が再開されるという返事だけでした。結局、翌日も工事は再開されず、私たちは少し休むことができました。しかし、アップグレードで十分だろうと踏んでいたのか、根本的な解決策は提示されませんでした。全体的に見て、立地とサービスは良かったのですが、経営陣には改善の余地があると思います。（工事中だった部屋は905号室、私たちが泊まった部屋は906号室でした） （原文） Estuvimos alojados en el Hotel Exe Moncloa y, aunque inicialmente nos ofrecieron un ‘upgrade sin costes’, habia gato encerrado. La habitación de al lado estaba en obras, pared con pared, algo que descubrimos una vez instalados. La gestión dio la sensación de que, al ser una pareja joven, podían permitirse decisiones que difícilmente aplicarían con huéspedes de mayor edad. Bajé a recepción para informarme y solicitar alternativas, pero la única respuesta fue que los trabajos continuarían a las 8:00 AM. Finalmente, al día siguiente no prosiguieron, y pudimos descansar algo más, aunque en ningún momento se nos ofreció una solución real al inconveniente, quizá asumiendo que el upgrade debía bastar. En conjunto: buena ubicación y servicios, pero la gestión creo que podria ser mejorable. (La habitacion en obras 905, la nuestra 906)

（Google による翻訳）マドリッドには、あなたが知らない素晴らしい場所が無尽蔵にあります。友人が夕食後に飲み物を勧めてくれて、サンタアナ広場のホテルに連れて行ってくれました。その屋上にこのラジオ・ルーフトップ・バー・マドリードがあります。エレガントなウェイターが階下であなたを歓迎し、屋上に部屋があるかどうかを確認し、上に来るよう勧めます。一度立ち上がると、すべてが楽しいです。すべての提案に対して素晴らしいアドバイスを提供し、非常に専門的かつ親密な対応を行ってくれます。私たちはカクテルを試してみることにしましたが、とても美味しかったです。マドリードの価格ですが、それだけの価値があります。テラスも美しく、夜景も素晴らしいです。繰り返します。 （原文） Madrid es una inagotable fuente de sitios estupendos que no conoces y te tienen que llevar. Un amigo nos propuso una copa después de cenar y nos llevó a un hotel en la Plaza de Santa Ana, en cuya azotea se ubica este Radio Rooftop Bar Madrid. Un elegante camarero te recibe abajo, consulta con la azotea si hay sitio y te invita a subir. Una vez arriba todo es un disfrute. La atención es muy profesional y cercana, con estupendos consejos sobre todas las propuestas. Nos decidimos a probar cócteles y fue una experiencia deliciosa. Son precios Madrid pero merece la pena. La terraza es preciosa y la vista, de noche, magnífica. Para repetir.

（Google による翻訳）サンタアナ広場にあるホテル ME マドリード・レイナ・ビクトリアのテラス席に位置する、とっておきのスポットです。夜に行ったのですが、街の素晴らしい景色を眺めながら、美味しいタパスと爽やかなビールを堪能できました。トロピカルな装飾と魅力的な音楽が、この空間をとても居心地の良い空間にしています。特製カクテルも豊富に揃っています。素敵な夜をお過ごしください！ （原文） Localizado no terraço do Hotel ME Madrid Reina Victoria, na Plaza de Santa Ana, é um espaço de eleição que recomendo vivamente. A minha experiência foi noturna e pude desfrutar de uma vista magnífica sobre a cidade, enquanto saboreava umas belas tapas acompanhadas por refrescante cerveja. A decoração tropical requintada e uma interessante escolha musical, fazem deste espaço um ambiente muito acolhedor. Tem uma boa seleção de coquetéis exclusivos. Uma ótima noite!

（Google による翻訳）素敵な場所で、まさにショーマンシップに溢れているのですが、この辺りの他のバーと比べるとかなり高いです。料金のほとんどは立地条件です。天気が良い日は涼しいのですが、風が強いと居心地が悪くなります。 （原文） El sitio está bien, puro postureo, pero es muy caro en comparación con bares de la zona. Pagas la ubicación más que nada. Si hace bueno, es un sitio chulo para estar, como haga aire, se incomoda la cosa.

（Google による翻訳）ひどいサービスと法外な値段。サンタアナ広場にある同店のレストランでは、ミニバーガーが9ユーロ、シンプルなコロッケが3ユーロ、アペロール・スプリッツが16ユーロと、これらのメニューが半額で提供しているにもかかわらず、この店はウェイターのサービスとプロ意識を真剣に考えるべきである。彼らは高い水準で定評があるが、実際はそうではない。店の美観は、料理の質の凡庸さや、ウェイターのサービスの質の悪さを正当化するものではない。ウェイターは、客のテーブルに来るだけで、まるで親切にしているかのようだ。 （原文） Servicio pésimo, y precios estratosfericos. Un establecimiento que cobra 9 € por una mini-hamburguesa, 3 € por una sencilla croqueta, ó 16 € por un aperol spritz, cuando en la misma Plaza de Santa Ana todos estos productos figuran en la carta de todos sus restaurantes a la mitad de precio, debe de tomarse en serio un servicio y una profesionalidad de los camareros que se distingan por su exigencia. Pero no ha sido así. La estética de este sitio no justifica su mediocridad en la calidad de los productos, ni en el trato de los camareros, que parece que te hacen un favor cuando se dignan a acudir a tu mesa.

（Google による翻訳）活気あふれるレストランの一つで、軽いディナーとその後の一杯に最適です。コンフィトマトを添えたブッラータが特に気に入りました。モダンでシック、そして活気のある雰囲気。サンタアナ広場の中心部で、より活気のある体験を求める方に最適です。 （原文） Una de las más vibrantes, perfecta para cenar algo ligero y quedarse luego de copas. La burrata con tomate confitado me encantó. El ambiente es moderno, chic y con mucho movimiento, ideal si buscas un plan más animado en el corazón de la Plaza de Santa Ana.

（Google による翻訳）サンタアナ広場にある、マドリードの素晴らしい夜景を一望できる素敵なレストランです。ほとんどの人は、屋上の美しい景色を眺めながらお酒を飲むために来ます。そのため、料理は少し高めで、種類もそれほど多くありませんが、とても美味しかったです。 ウェイターは一つ一つの料理を丁寧に説明し、注文した白ワインを絶妙なタイミングで提供してくれました。 請求書が届くまで少し時間がかかりましたが、スタッフは親切でフレンドリーでした。 一つ残念なのは、コーヒーがないことです。 （原文） Really nice restaurant with splendid looks over Madrid skies, set in Plaza Santa Ana. Most people come here to have a drink with nice views over the rooftops. So the food is slightly overpriced and not so abundant, but delicious. The waiter explained each dish with great care and served the white wine we ordered exquisitely. It took a bit long for the bill to arrive but they were nice and friendly. One negative point is they don’t serve coffees.

（Google による翻訳）マドリード屈指の高級ルーフトップカクテルバーで、極上のドリンクをご堪能ください。一流ホテルチェーン、メリア・ホテルズ・インターナショナル傘下のレイナ・ビクトリア・ホテルの最上階7階に位置し、モダンで格調高い雰囲気の中、美しく手入れされた屋上庭園の緑に囲まれた、魅力的で広々とした屋外スペースをご用意しています。屋上庭園からは、レティーロ公園を眼前に望む、マドリード東部のスカイラインの壮大な眺望をお楽しみいただけます。夜になると、この光景は息を呑むほど美しく、エレガントで落ち着いた雰囲気が広がり、極上のカクテルを片手にゆったりと過ごすのに最適です。価格は1杯16ユーロと決して安くはありませんが、提供される料理の質とこのユニークなロケーションを考えると、妥当な価格と言えるでしょう。 （原文） Il non-plus-ultra per un eccellente drink nel più esclusivo rooftop cocktail bar di Madrid. Situato al settimo ed ultimo piano dell'elitario hotel "Reina Victoria", appartenete alla prestigiosa catena Meliá Hotels International, offre un ambiente moderno e distinto con un affascinante ed ampio spazio all'aperto immerso nel verde di un curato giardino pensile. Un Roofgarden la cui splendida vista offre un suggestivo sguardo sullo skyline orientale della città con il Parque de El Retiro in primo piano. Uno spettacolo che diventa sbalorditivo la notte e che regala un'atmosfera elegante e distensiva, ideale per momenti di relax davanti ad ottimi cocktails. Prezzi certamente non popolari (16€/drink) ma commisurati alla qualità del prodotto offerto ed alla particolare location.

（Google による翻訳）料理はひどくまずかった。全て調理済みで、味気なかった。タコのリゾットが運ばれてきたが、信じられないほど塩辛く、鮮度が欠けていた。妻のカルボナーラも同様だった。厨房側は料理の質の悪さを謝罪し、アレンジを加えたティラミスで埋め合わせてくれたが、今まで見た中で一番ひどいデザートだと思った。サービスはまずまずだったが、ヘッドウェイターはいなかった。この店はごく普通… 失敗を恐れている人や、人生で一度もまともな食事をしたことがない人からのコメントをたくさん読んだが、ここは並外れてひどい。ちなみに、隣に座っていた2人の客も、塩が多すぎるという理由で料理を返品した。 （原文） Pobrísima calidad de la comida. Es todo pre cocido y sin gracia. Nos trajeron un risotto con pulpo y estaba saladisimo y poco fresco. Lo mismo con la pasta carbonara de mi mujer. De la cocina se disculparon por la mala calidad de los platos y nos compensaron con un tiramisú reinterpretado que me pareció la más fea recreación de un postre que viera jamás. La atención buena pero no hay Meitre. El lugar simplón…. Leo muchos comentarios de personas que tienen terror al fracaso o nunca comieron bien en su vida porque el lugar se pasa de mediocre. Solo cabe agregar que dos comensales a nuestro lado devolvieron los platos también por exceso de sal.

（Google による翻訳）テラス席を2名で予約して夕食に行きました。予約はオンラインで簡単に取れますし、需要も少ないです。 料理は本当に美味しく、素材の味がしっかり詰まったピザを2枚いただきました。 サービスには満足できませんでした。スタッフは混乱していて、当初は前菜も提供していないのに料金を請求されました。修正をお願いする必要がありました。お店が謳う品質をきちんと示すために、改善の余地があると思います。 （原文） Fuimos a cenar con reserva de dos personas en terraza. La reserva es fácil de conseguir por la web, poca demanda. La comida nos gustó mucho, dos pizzas bastante ricas con ingredientes sabrosos. El servicio no nos gustó, despistadas y nos cobraban inicialmente un aperitivo que ni nos ofrecieron, tuvimos que pedir que lo rectificaran. Lo mejoraría para demostrar la calidad que pretende tener.

（Google による翻訳）予約時間の15分前に到着し、レストランはほとんど空いていたにもかかわらず、なぜ私たちを路上で待たせ、階上に上げさせなかったのか理解できません。階上に上がると、素晴らしい景色が広がるテラス席に案内されました。 肝心の料理は、ほぼ絶品でした。カネロニは絶品、ピザも美味しく、特にヤギ肉は風味豊かで、生地の端が少し厚すぎるように感じましたが、私の好みには合いませんでした。イチジク入りのブッラータサラダは絶品でした。これにコーヒーと、注文もしていないのに運ばれてきて料金を請求された前菜が付いて、1人25ユーロ以上です。この値段は払う価値があるでしょうか？クリスティアーノ・ロナウドの大ファンなら、確かにそうかもしれません。そうでなければ、もっと良いピザ屋、もっと良いテラス席があるでしょう…とにかく、少なくとも一度は行って試してみることをお勧めします。そして夕食後には、併設されている素晴らしいテーブルサッカーでゲームを楽しみました。 （原文） No entiendo que llegamos 15 minutos antes de la reserva y nos tuvieron en la calle sin poder subir, a pesar de estar el restaurante prácticamente vacío. Una vez arriba, nos colocan en la terraza, espectacular y con muy buenas vistas. La comida que es lo importante, de notable casi sobresaliente. Los canelones espectaculares, las pizzas muy ricas, sobre todo la GOAT, con muy buenos sabores, aunque los bordes de la masa algo gruesos para mi gusto, y la ensalada de burrata con higos tremenda. El precio de esto más un café y un entrante que te ponen sin pedir y te cobran, más de 25€/persona. ¿Merece la pena? Si eres muy fan de Cristiano, sí, sino, hay mejores pizzerías, mejores terrazas,... Pero bueno, yo lo recomiendo al menos, ir una vez a probar. Y al acabar de cenar, una partidita al mega futbolín que tiene.

（Google による翻訳）テラス席は普通で、特に目立つところはなく、サービスに時間がかかりすぎます。さらに残念なことに、ピザを2枚注文したのですが、正直言って生地しか食べられませんでした。具材が乏しく、貧弱で、間違いなく最悪でした。頼んでもいないのに、文字通りオリーブ6個と、パテと呼ばれる何かが塗られたパン2枚（これも最低限の金額）の前菜が出てきて、それを食べました。ビールは6ユーロでした。誰がこんな素晴らしいピザについてコメントするのか、本当に不思議です。もし行ったら、このレビューを覚えているでしょう。写真を見れば、あとは想像がつくでしょう。 （原文） La terraza normalita sin más, el servicio se demora demasiado y la guinda, pedimos 2 pizzas y sinceramente comes masa únicamente, secas, porque los ingredientes escasos y racanos, de las peores sin lugar a dudas. Te ponen sin pedirlo un aperitivo con 6 aceitunas, literal, y dos trozos de pan con una cosa que ellos llaman paté, mínimo también y te lo comes, eso sí las cervezas 6€. Realmente no sé quién cuelga esos comentarios de pizzas magníficas, si vas te acordarás de esta reseña, solo tienes que observar la foto y te imaginas el resto

（Google による翻訳）夕食に伺いましたが、料理は美味しく、特にダイニングルームのスタッフ全員のサービスが素晴らしかったです。 記念日のお祝いで訪れたのですが、とても親切にしていただきました。 本当にありがとうございました！ （原文） Hemos estado en el servicio de cena, la comida riquísima y sobre todo el trato recibido por parte de todo el personal de sala. Hemos celebrado nuestro aniversario y han tenido un detalle muy bonito con nosotros. Muchas gracias chicos!

（Google による翻訳）まず、予約が入っているか確認しに行くのが面倒です。対応している間に、下の階の担当者に予約状況を確認させるべきです。 そして、上の階で再度予約の有無を聞かれ、「何しに来たんだ？」という顔で見られるので、もう一度予約があると伝えなければなりません。 店内にはテーブルが一つしかなく、完全に空いていました。 まあ、料理は普通で、特に目立つものではありませんでした。前菜として石よりも固いパンが出てきましたが、私たちは断りたかったです。ちなみに、頼まなくても料金を請求されます！ 料理は普通で、特に目立つものではありませんでしたし、サービスも普通でした。 でも、本当に腹が立ったのは、息子がセンターピースを掴んだことです。それは取るに足らない小さなもので、壊したら報告するように言われました。彼らはセンターピースを掴んで持ち去りました。ちなみに、壊したのは花瓶のドライフラワーだけです。 二度と行くこともお勧めすることもない。 （原文） Primero un rollo subir tienen que avisar para ver si si tienes reserva y pues en lo que le contestan, etc, deberían de tener a la persona de abajo con acceso a las reservas que se han hecho. Después arriba te vuelven a preguntar si tienes reserva y te ven con cara de “que haces aquí?” Tienes que volver a decirles que si tienes reserva. En el lugar solo una mesa totalmente vacío. Pues la comida normal, nada espectacular, nos llevaron de entrada un pan más duro que una piedra, lo quisimos dejar pasar. Que por cierto sin pedirlo te lo cobran! La comida normal nada del otro mundo, la atención normal también. Pero lo que simplemente me cayó muy mal es que mi hijo agarró el centro de mesa una mendiga cosa que nada que ver chiquitita y nos dijeron que ellos tienen que reportar si lo rompemos, agarraron las cosas y se las llevaron, ojo, no lo rompimos solo saco las plantas del jarrón plantas secas. Yo no regreso ni recomiendo

（Google による翻訳）ハロウィンにパートナーとディナーに行きました。すべてが素晴らしかったです。シェフマさんがとても親切で丁寧な接客をしてくれました。また必ず来ます。 （原文） Fui a cenar con mi pareja el día de Halloween y la verdad que todo estupendo, me atendió Chema, muy majo el y siempre atento. Repetiré sin duda.

（Google による翻訳）マドリードで最初に見たテラスの 1 つで、非常に良いロケーションにあり、非常に快適な景色を眺めることができます。 シンプルなお店ですが、暑い季節には何か食べるのがとても良いです。プライベートパーティーなどに利用できるレンタルスペースもございます。 サービスは悪くなく、飲み物は非常に標準的です。濃いめのものを食べるためのメニューがあります。 クリーニングサービスを利用できる黄色い肘掛け椅子がいくつかあります:( （原文） Una de las primeras terrazas que conocimos en Madrid, con una ubicación muy buena y también una vista bastante agradable. El lugar es sencillo, pero está muy bien para tomar algo en época de calor. Además tienen un espacio que se puede alquilar para fiestas privadas. El servicio no está mal y los tragos muy estándar. Cuentan con menú para comer algo más fuerte. Tienen unos sillones amarillos que les vendría bien servicio de limpieza :(

（Google による翻訳）隠れた名店です。テラス席はマヨール広場からすぐなので、街の中心部にありながら、他のルーフトップバーのように気取った雰囲気はありません。とても落ち着いた雰囲気です。ドリンクも美味しく、サービスも迅速で丁寧、価格も手頃でした。夕食前に気軽に屋外で一杯飲みたい方、あるいは友人と集まって夜飲みたいおしゃれな場所をお探しなら、このバーを自信を持っておすすめします。突然の雨でも安心の屋内席もあります。 （原文） What a great hidden gem. The terrace is just a stones throw from Plaza Mayor so incredibly central however it is not pretentious like so many other rooftop bars in the city. This place has a really chilled feel. The drinks were good, the service was quick and really nice and the prices were excellent. If you are looking for somewhere to grab a quick outdoor drink before an evening meal or even just a cool place to meet friends for evening drinks then I completely recommend this bar. There is also an indoor section in case it starts top rain unexpectedly.

（Google による翻訳）私たちはザ・ハット・テラスで彼氏の誕生日を祝いました。本当に素晴らしい一日になりました。私たちは27人だったので、誕生日を祝うために場所を予約してもらいました。祝賀会中、私たちはカクテルスタイルの食事と、ビールとワインのオープンバーを2時間楽しみました。食事は美味しく、雰囲気も素晴らしかったです。ケーキも自分で持ち込むことができました。チーム全員、特にスペースの管理と組織化を手伝ってくれたアナに感謝したいと思います。素晴らしい一日でした！ （原文） Celebramos el cumpleaños de mi novio la Terraza The Hat, y la verdad que fue muy bien. Éramos 27 personas y nos reservaron un espacio para celebrar el cumpleaños. Durante la celebración tuvimos una comida tipo cóctel y barra libre de cerveza y vino por dos horas. La comida estaba buena y el ambiente era increíble. También nos dejaron llevar nuestra propia tarta. Quiero agradecer a todo el equipo y sobre todo a Ana, que me ayudó con la gestión y organización del espacio. Fue un día increíble!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。料理の種類は多くありませんが、マドリードの中心部で、素敵な音楽とたくさんの人、そして良い雰囲気の中でお酒を楽しめます。 （原文） Me ha gustado mucho no tiene muchos platos pero se puede tomar una copa y con música fresquito en el centro de Madrid mucha gente y buen ambiente.

（Google による翻訳）帰国前にマドリードに日帰りでちょっと寄っただけだったんです。屋上に行きたいと思って、The HatのTerrazaに寄ったら、Simonに迎えられました。Simonはとても親切で、二人のちょっとした会話を心から楽しんでくれました。ドリンクも美味しくて、雰囲気も穏やかでした。本当におすすめです :) （原文） I only had a quick day trip to Madrid before having to go home. Wanting to go to a rooftop, i came across the Terraza at the Hat and was greeted by Simon. Simon was so NICE and genuinely appreciate the small talk between the both of us. The drinks are good, and vibes are mellow. Highly recommend :)

（Google による翻訳）屋上は素晴らしい音楽が流れ、リラックスした雰囲気なので、強くお勧めします。 （原文） The rooftop has a relaxed vibe with great music—highly recommended.

（Google による翻訳）81名のゲストをお迎えして、ザ・ハット・ルーフトップで結婚前パーティーを開催しました。最高の思い出になりました。スタッフは素晴らしく、装飾も素晴らしく、料理も美味しくて、本当に最高でした。これ以上ない最高の場所でお祝いができました！準備にご協力いただいたアナに心から感謝いたします。 （原文） We hosted our pre-wedding party at The Hat Rooftop for 81 guests and it was perfect. The staff were fantastic, the decor looked amazing and the food was delicious – we had a blast. Couldn’t have asked for a better venue to celebrate! Special thanks to Ana for helping organise.

（Google による翻訳）賑やかで暑い街の上にある隠れ家！ドリンクは美味しくて値段も手頃で、緑に囲まれた屋上テラスで食前のカクテルを楽しむのは最高でした。 （原文） A haven above the busy and HOT streets! The drinks were lovey and reasonably priced, plus all the greenery made it a delight to sit on the roof terrace and have a pre dinner cocktail.

（Google による翻訳）グランビア通りにある美しい屋上レストラン。装飾は素晴らしいのですが、景色はほとんど見えません。料理は最高とは言えませんでしたが、ぜひ訪れて屋上でドリンクを楽しみましょう。とても静かなので、デートや友人との集まりにおすすめです。受付のスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） A beautiful roof top in gran via street. The decoration is amazing but almost no views. Food wasn’t the best but you should definitely visit and have a drink on the roof. Recommended for a date or friend gathering for being so quiet. Receptionists were so friendly and helpful.

（Google による翻訳）この屋上は景色は最高ではありませんが、素敵な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、ドリンクもリーズナブルな価格です。それでも素晴らしい夕日を眺めることができ、ほぼ独り占め状態でした。静かにお酒を飲みたい方におすすめです :) （原文） this rooftop doesn’t have the best views, but it has a lovely vibe. the staff are friendly and drinks are reasonably priced. we still got to see a great sunset and basically had the place to ourselves. would recommend for a quiet drink :)

（Google による翻訳）モスコミュールはとても味がなく、飲み物を作ってくれた人はまったくフレンドリーではありませんでしたが、テーブルで待っている人はフレンドリーでした。それにもかかわらず、場所は素晴らしく、飲み物との相性も抜群です。 （原文） El Moscow Mule estuvo muy insípido, el chico que realizaba las bebidas no era para nada amable, pero los que atendían las mesas si. A pesar de esto el lugar es lindo y dan buenos complementos con las bebidas.

（Google による翻訳）マドリードのメインストリートにある素敵な屋上レストラン。料理は美味しいですが、ほとんどがハンバーガーです。お酒も美味しい！街の美しい景色も楽しめます。 （原文） רופטופ מקסים ברחוב המרכזי במדריד, האוכל טעים אך בעיקר המבורגרים. אלכוהול טעים! נוף יפה לעיר.

（Google による翻訳）マドリード中心部にあるテラス席。素晴らしい景色、美味しいカクテル、そしてとてもフレンドリーで親切なウェイターがお待ちしています。 テラスに来る人の数に対してスタッフの数が少なすぎるように思いますが、スタッフは皆一生懸命働いています。 （原文） Una terraza en el centro de Madrid con vistas muy chulas, los cocktails están muy ricos y los camareros son super majos y atentos. Creo que hay pocos trabajadores para la cantidad de gente que entra en la terraza, pero los chicos hacen lo que pueden.

（Google による翻訳）ホテルの素敵な設備と素敵なロケーション。スタッフの対応が残念でした。バーは空いていたのに、男性スタッフの一人が、友人が来た時に屋根付きの席から出るように強引に説得してきました。担当してくれた女性は素晴らしかったのに、残念です。 （原文） Nice addition to hotel and cool location. Pity the about the staff. Bar was empty but one of the male staff was quite forceful in trying to get us to leave seating under cover, when his friends arrived. Shame as the lady who served us was great.

観光客がわざわざ行く必要があるかと言えば、はっきり言ってない。市場なら、San Miguel市場へ行くのが正解、ここは行く必要なし。韓国料理やエセ寿司、メキシコ料理のタコス、ペルー料理、なと色んな種類の料理があるが値段も高いし、美味しくはない。食べれるが、どこにでもある美味しさ。しかもスペイン料理を堪能したい人には食べるものがない場所です。 注文したイベリコ豚のステーキ？は塩がかかりすぎて、、イベリコ豚の肉も硬めで、良いイベリコ豚使ってないなとすぐにわかる味でした。 他に注文したペルー🇵🇪のセビーチェのか数倍マシでした。ただこのセビーチェの汁(Leche de tigre)は本場と比べるとただただ酸っぱいだけの汁になってしまっていたのが残念でした。 雰囲気は良いです、でもただそれだけ。

うるさくてあんまり好きじゃない。　夜はクラブみたいで煩い。食べ物高い

美味しいお酒、食べ物が売っている酒場です。 ただ休日に行くと入れないぐらい混んでるので曜日、時間帯を考えていくといいと思います。

一ヶ所で多彩な料理を楽しむことができる。値段はぼちぼち

市場ではなく、バーの集合体。 わざわざ足を運ぶ必要はないかも。

中はメキシカンとかコリアンとかも入ってて終わってる

完全に観光地となっています。お客さんで一杯です。

Soso

（Google による翻訳）チュエカにある、フレンドリーで素敵なシックなブティックホテルです。マドリードのあらゆるエリアや観光スポットへ徒歩圏内の絶好のロケーションです。部屋は広々としていて、ベッドも快適でした。 2つの問題点：1) シャワーの水圧が弱く、非常に滑りやすかったこと。2) テレビがベーシックなものしかなく、部屋にスマートテレビがなかったこと。 （原文） Nice friendly chic boutique hotel in Chueca. Great location for walking to all of the Madrid areas and sites. Room was spacious and bed was comfortable. Two issues: 1)shower had poor water pressure and very slippery; 2) only basic Tv. Not Smart tv in the room.

（Google による翻訳）ルームメイト・オスカーでの滞在は本当に最高で、正直言って、3つ星の評価をはるかに超える素晴らしい点がいくつもありました。1. ロケーション！まさに完璧！あらゆる場所の中心にあり、歩いてすぐ行けます！2. ヨーロッパ風の部屋なのに、部屋は広々としています！とても清潔で、スチーマー、ヘアドライヤー、シャンプー、コンディショナー、ローション、可愛いウェルカムスナックなど、3つ星ホテルにはないような心遣いがいっぱいです。3. スタッフは最高に親切で、とても親切でした。最終日はスイートに泊まりましたが、最高でした。ポーチがぐるりと囲んでいて、月の出と日の入りを眺めることができ、バスルームも素晴らしく、ベッドも快適でした。またこのブランドに泊まりたいです！本当に気に入りました！ （原文） We loooved our stay at Roommate Oscar and, honestly, so many things about it made it way above its 3-star rating. 1. LOCATION!!!! Omg it is perfect! Right in the middle of everything and so walkable! 2. The rooms are so spacious for European rooms! Super clean, with steamer, hair dryer, shampoo and conditioner, lotion, cute little welcome snacks, so many small touches that most 3-star hotels do not offer. 3. The staff was super lovely. Very accommodating and helpful. Our last night we stayed in the suite which was spectacular. Wrap around porch so you can see moon rise and sunset, great bathroom, comfy bed. We will be staying at this brand again! Absolutely loved it!

（Google による翻訳）ルームメイト・オスカーに5泊しましたが、私たちにとっては完璧でした。ホテルは街の中心部に位置しており、主要な観光スポットは徒歩で回ることができます。スタッフはとても親切で、街の情報を詳しく教えてくれました。 唯一の欠点は、滞在中同じバスタオルを使えるように掛けておいたにもかかわらず、毎日交換されたことです。これは残念で、あまり持続可能ではないと思います。特に、バスルームにはタオルを掛けて繰り返し使えるようにするよう求めるサインがあるのに、なおさらです。 （原文） Wir waren für 5 Nächte im Room Mate Oscar und für uns war es perfekt. Das Hotel ist sehr zentral und man kann die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuss erkunden. Das Personal war sehr freundlich und hat bei Fragen zu der Stadt sehr gute Auskünfte gegeben. Einziger Minuspunkt, ob wohl wir unsere Duschtücher immer schön aufgehängt haben, damit wir während des gesamten Aufenthalts die gleichen verwenden können, wurden sie jeden Tag gewechselt. Ich finde das sehr schade und nicht sehr nachhaltig. Vor allem wenn im Badezimmer noch ein Schild hängt wo darauf aufmerksam gemacht wird, dass sie die Gäste bitten die Tücher aufzuhängen, damit sie mehrmals gebraucht werden könne.

（Google による翻訳）最高の体験でした！私たち2人は期待以上のものを期待していましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！ フロントデスクのスタッフはとても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした！もう1泊延泊したかったのですが、私たちが外出している間に荷物を全部新しい部屋に移動させてくれて、快く対応してくれました。特にペントハウスの部屋には、スチーマーまで必要なものがすべて揃っていました！ 街で最高のロケーションです。軽食をとるなら、まずTKOがおすすめです。ペントハウスを予約すれば、ラップアラウンドポーチとシャワーがあり、外のテラスに通じるドアが付いていて、本当に素敵な滞在になります。本当におすすめです！写真があればよかったです！ （原文） What an amazing experience! We are 2 mid age women that expect a lot and they delivered! The front desk was super helpful, friendly and professional! We wanted to stay an extra night and they made it happen even moved all of our things to our new room while we were out. The rooms especially the penthouse was appointed with everything you could need even a steamer! The location is the best in th city. Try TKO for you first stop for a quick bite. If you can book the penthouse do, it’s worth it with a wrap around porch and a shower that door open to the outside terrace super cool. Highly recommend! I wish I had pictures!

（Google による翻訳）マドリードで一番トレンディな屋上プールバーで、最高の一日を過ごしました。バリ風のベッドは驚くほど快適で、サービスも完璧、プールは夏の暑さから涼むのに最適、カクテルも料理も最高でした。絶対にまた来ます！ マドリードで一番トレンディな屋上プールバーで、最高の一日を過ごしました。バリ風のベッドは最高に快適で、サービスも最高、プールは夏の暑さから涼むのに最適、カクテルも料理も最高でした。絶対にまた来ます！ （原文） Español: Tuvimos un día excelente en uno de los rooftops con piscina más de moda de Madrid. Las camas balinesas son comodísimas, el servicio impecable, la piscina perfecta para refrescarse del calor del verano, los cócteles deliciosos y la comida muy buena. ¡Definitivamente repetiremos! English: We had an amazing day at one of Madrid’s trendiest rooftop pool bars. The Balinese beds are super comfy, the service is excellent, the pool is perfect for cooling off from the summer heat, and both the cocktails and food are great. Definitely coming back!

（Google による翻訳）いつも見かけていましたが、宿泊したことはありませんでした。確かに安くはありませんが、内外装ともにとても素敵です。部屋は設備も充実していて、広々としていて快適でした。 スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。立地も完璧でした。 （原文） Lo había visto siempre pero nunca me había alojado en él. Es cierto que barato no es, pero está muy bien. Tanto por dentro como por fuera. La habitación muy completa, amplia y cómoda. El personal todos muy amables y profesionales. Y la ubicación perfecta.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ エル・ハルディン・セクレトは、マドリードの隠れた名店です！デザートはどれも絶品で、濃厚で独創的、そして美しく盛り付けられています。お店自体も、今まで見た中で最も風変わりなデザインで、奇妙でランダム、そして隅々まで驚きに満ちています。その混沌とし​​た雰囲気が、なぜかとても魅力的で思い出に残る空間を作り出しています。楽しく非日常的な雰囲気の中で美味しいスイーツを味わいたいなら、まさにうってつけの場所です。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ El Jardín Secreto is such a hidden gem in Madrid! The desserts are absolutely delicious — rich, creative, and beautifully presented. The place itself has the quirkiest design I’ve ever seen: weird, random, and full of surprises at every corner. Somehow the chaos makes it super charming and memorable. Perfect spot if you want great sweets in a fun, out-of-the-ordinary atmosphere. Highly recommend!

（Google による翻訳）店内はそれほど広くはありませんが、居心地が良いです。同じ空間でありながら、まるで別の場所にいるような感覚を味わえる空間を巧みに作り上げているのが素晴らしいです。本当に特別な体験です。何度か軽食を食べに行きましたが、スムージーは本当に美味しいです。お子様連れにもおすすめで、大喜びです。 （原文） Local no muy grande pero si acogedor, es impresionante como han sido capaces de, aún dentro de un mismo local, parece, dependiendo de dónde te sienten, estás en lugares diferentes , toda una experiencia. Nosotros hemos ido varias veces a merendar, hacen unos batidos muy buenos. Muy recomendable incluso con niños, salen encantados.

（Google による翻訳）純粋なファンタジー、魔法、そして漫画のパラレルワールドへと誘う、息を呑むような場所です。ここはまさに妖精、エルフ、そして幻想的な生き物たちの魔法の王国を体現したような場所です。おとぎ話のようです。装飾全体がまさにおとぎ話の夢のようです。さらに、薄暗い照明が、簡素な空間にとても親密な雰囲気を醸し出しています。アイスクリーム、ドリンク、コーヒー、デザートのメニューは、ほぼ無制限です。そして何より、すべてが絶品です。ミルクシェイクは絶品で美味しく、デス・バイ・チョコレートケーキは巨大で壮大です。唯一の欠点は、店がとても狭くて騒がしいことです。それ以外は、まさにファンタジーの世界に浸れます。 （原文） Un local alucinante que te introduce directamente en un universo paralelo de pura fantasía, magia y dibujos animados, porque verdaderamente este lugar es un trasunto de reino mágico de hadas, duendes y seres fantásticos. Un cuento. Toda la decoración es efectivamente un ensueño de cuento de hadas. Además, crea un ambiente muy íntimo con esa luz a medio gas en un espacio tan escueto. La carta de helados, consumiciones, cafés, postres, es prácticamente ilimitada. Y a esto hay que añadirle que está todo excelente. Los batidos son muy espectaculares y deliciosos y la tarta muerte por chocolate es titánica y portentosa. La pega que tiene es que el local es muy pequeñito y muy ruidoso. Por lo demás, fantasía en estado puro.

（Google による翻訳）El Jardín Secretoで本当に素晴らしい体験をしました。料理はどれも素晴らしく、トルティーヤは完璧に焼き上げられ、ハモンは濃厚で風味豊か。エビのロールパンは予想外のハイライトでした。どれも新鮮で、美しく調理され、風味豊かでした。 雰囲気は魅力的でリラックスでき、ビールも最高でした。キリッと冷えたビールは、料理との相性も抜群でした。 スタッフも素晴らしく、フレンドリーでした。 マドリードで、居心地の良い空間で美味しい料理を探しているなら、El Jardín Secretoは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） We had an absolutely fantastic experience at El Jardín Secreto. The food was outstanding - the tortilla was perfectly cooked, the jamón was rich and flavourful, and the prawn rolls were an unexpected highlight. Everything was fresh, beautifully prepared, and full of flavour. The atmosphere is charming and relaxed, and the beer was amazing- crisp, cold, and the perfect pairing for the meal. Staff were fantastic and friendly too. If you’re in Madrid and looking for great food in a cosy spot, El Jardín Secreto is a must visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）マドリードで素晴らしい発見がありました。本当に独創的で美しい場所はまだまだたくさんあります。私たちは前菜、カクテル、ワイン、美味しいジントニック、ハム、コロッケを楽しみました。シンプルながらも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。水曜日の午後6時という予約なしで訪れましたが、完璧な席に案内してもらえました。本当に気に入りました。10点満点中10点です！ （原文） Descubrimiento fantástico en Madrid. Todavía nos quedan sitios originales y preciosos. Fuimos de aperitivos, tomamos cócteles, vinos, gin tonics muy ricos, jamón y croquetas. Sencillo y rico. Buenísima atención. Llegamos sin reserva , también era miércoles a las 6 de la tarde y nos dieron una mesa perfecta. Nos encantó. Un 10!!

（Google による翻訳）とても気に入りました！マドリードの中心部で発見！秘密の庭園！お店の独創性、装飾、メニューの豊富さ、サービス、そしてティント・デ・ベラーノのジョッキ！すべてが10点満点でした。強くお勧めします！予約をお勧めします！ブラーダサラダとアンコウとエビのカネロニが特におすすめです！秘密の庭園、おめでとうございます！ （原文） Nos ha encantado!! Un descubrimiento en pleno centro de Madrid!! Un jardín secreto!!! La originalidad del sitio, la decoración, la variedad de la carta, la atención, la jarra de tinto de verano!!! Todo de 10. Super recomendable!! Recomiendo reservar!!! Recomiendo la ensalada de burrada y el canelon de rape y gambas!!! Felicidades al Jardín Secreto!!!

（Google による翻訳）この店には独特の魅力があります。木曜日にパートナーとディナーに行きましたが、本当に満足しました。 料理は美味しく（豚の頬肉がおすすめです）、カクテルも最高でした。 接客サービスも素晴らしかったです。料理とドリンクの提供も早く、ウェイターの対応も常にとても丁寧でした。 本当におすすめです！ （原文） El lugar tiene un encanto muy característico. Fuimos mi pareja y yo a cenar un jueves y la verdad que salimos muy contentos. La comida estuvo muy rica (recomendamos la carrillera) y los cócteles estaban espectaculares. La atención al cliente fue excelente. La comidad y bebida vino muy rápido y el camarero fue muy agradable en todo momento. !Un sitio muy recomendable!

（Google による翻訳）7月上旬、2人でスペイン旅行中に、とても暑く晴れた日にランチを食べに訪れました。私たちはニューヨークに住んでいて、マドリード出身でシェフのファンである隣人からこの店を勧められました。食事の数週間前に予約を入れましたが、予約なしでも席が空いているようでした。レストランは豪華なフォーシーズンズホテルの中にあります。 私たちは皆、正直言ってこのレストランに圧倒されました。おそらく私が今まで食べた中で最高の食事の一つでしょう。注文したものはすべて美味しかったです。私はテーブルサイドでビーフストロガノフをいただきましたが、最高の体験で、今まで食べた中で一番でした。街の素晴らしい景色を望む空間と屋外テラスも素敵でした。サービスも素晴らしかったです。 価格は安くはありませんが、この店を心からお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。今後、このシェフの他のレストランも探してみようと思います。 （原文） I came here on for lunch on very hot and sunny day in early July during a trip to Spain for vacation with two others. We live in New York City and were recommended this place by our neighbors who are from Madrid and fans of the namesake chef. We made a reservation a few weeks before we planned to dine but the restaurant looked like it would have some availability for a walk-in table. The restaurant is in the gorgeous four seasons hotel. We were all honestly blown away by the restaurant. It was probably one of the best meals I can recall having. Everything we ordered was delicious. I had the table side beef stroganoff which a cool experience and the best I’ve ever had. The space and outdoor terrace were also lovely with sweeping views of the city. The service was also great. While the prices are not low, I couldn’t recommend this place more and I would love to go back. In the future, I will seek out other restaurants by this chef.

（Google による翻訳）最初から最後まで、Dani Brasserieでの食事は格別でした。特に印象的だったのは、担当のEmil氏とソムリエのEnrique氏による卓越したサービスでした。 Emil氏は、細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、温かいおもてなしを提供し、その夜のあらゆる瞬間が滞りなく過ごせるよう尽力して​​くれました。効率性と真のおもてなしを完璧に両立させ、私たちのニーズを先取りし、温かく迎え入れ、丁寧におもてなしされていると感じさせてくれました。 Enrique氏は、ソムリエとしての専門知識に感銘を受けました。Albillo RealやNumathiaなど、彼がおすすめするワインは、それぞれのコースに見事にマッチしていました。彼は知識と情熱をもって私たちを導き、ワイン体験を、厳選された、パーソナルなものへと昇華させてくれました。 料理自体も絶品で、中でもAtún with StracciatellaとPichón a la brasaは特に印象に残る一品でした。卓越したサービスと相まって、素晴らしい夜となりました。 ダニ・ブラッスリーは、料理の素晴らしさだけでなく、スタッフのプロ意識と献身的な姿勢も高く評価されており、大変お勧めです。エミルとエンリケ、このディナーを本当に特別なものにしてくれてありがとう。 （原文） From start to finish, my dining experience at Dani Brasserie was exceptional. The highlight of the evening was the outstanding service provided by Emil, our server, and Enrique, the sommelier. Emil was attentive, professional, and warm—ensuring every detail of the evening was seamless. He struck the perfect balance between efficiency and genuine hospitality, anticipating our needs and making us feel welcome and well cared for. Enrique impressed us with his expertise as a sommelier. His wine recommendations, including the Albillo Real and Numathia, paired beautifully with each course. He guided us with knowledge and passion, turning the wine experience into something curated and personal. The dishes themselves were exquisite, with the Atún with Stracciatella and the Pichón a la brasa standing out as memorable highlights. Combined with the exceptional service, it made for a remarkable evening. I highly recommend Dani Brasserie not only for its culinary excellence but also for the professionalism and dedication of its team. Thank you, Emil and Enrique, for making the dinner truly special

（Google による翻訳）笑顔でサービスしてくれました。私たちのサーバーは少しフランス語を話せました👌。 リンゴ飴の形に盛り付けられたトロンプ・ルイユのフォアグラは、とても美味しくて軽かったです。すべての料理を堪能しました。 シェフ、ブラボー！ （原文） Service avec le sourire. Notre serveur parlait un peu le français 👌. Le fois gras en trompe l’œil servi sous forme de pomme d’amour: très bon et léger. Tous les plats ont été appréciés. Bravo au Chef.

（Google による翻訳）カクテルは美味しかったです。試したワインも美味しかったです。軽食メニューはまずまずです。夕日の眺めも悪くありません。飲み物と軽食が欲しかったのでバルコニー席を予約したのですが、快適なテーブルではなく、サイドハイテーブルに案内されました。これは奇妙に感じました。それでも、私たちが到着した時も、帰る時も店内は空いていました。一体誰のためにあんな席を取っておいてくれたのか、全く分かりません。 ホステスはとんでもなく気取った感じでしたが、私たちのテーブルを担当してくれたホストは素敵な紳士でした。 （原文） Cocktails were nice Wine i tried was also nice Snack menu is decent The sun set view is not bad We had a reservation for balcony still because we wanted drinks and snack they didn’t give us comfortable table and instead they gave us a side high too table which i found odd still the place was empty when we arrived and still empty when we left so don’t know who they were saving alllll those seats for. The hostesses are the biggest snobs ever but the host attending our table was a nice gentleman

（Google による翻訳）テラスでのサービスは素晴らしかったです。オーランドさん、ありがとうございました。 テラスで一杯飲みに行ったのですが、オーランドさんのサービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、常に細やかな気配りをしてくれました。私たちが快適に過ごせるよう気を配ってくれ、おすすめのカクテルも素晴らしかったです。どれも美味しかったです！ このようなプロフェッショナルに出会えて本当に嬉しいです。おかげで、滞在がさらに楽しくなりました。オーランドさん、ありがとうございました！ （原文） Excelente atención en la terraza gracias a Orlando. Fuimos a tomar algo en la terraza y Orlando nos atendió de maravilla. Fue muy amable, atento y detallista en todo momento. Se aseguró de que estuviéramos cómodos y nos recomendó un par de cócteles con mucho acierto. ¡Estaban buenísimos! Da gusto encontrarse con profesionales así, que hacen que se convierta en una experiencia mucho más agradable. ¡Gracias, Orlando!

（Google による翻訳）マドリード中心部の高級ホテル最上階にある、とっておきのスポット。 ダニのテイスティングメニューを注文するつもりでしたが、ウェイターから7品ではなく5品しかないと告げられました。 結局、アラカルトを注文することにしました。イベリコハムのコロッケは美味しく、クロマグロのタルタルも美味しかったです。定番のビーフバーガーはジューシーで美味しく、デザートには小さなチョコレートムースケーキをいただきました。全体的に美味しく、値段も高めでしたが、こういうお店では当然のことです。 高級レストランでの新しい体験。 全体的に良い経験でした。 （原文） Sitio selecto en el centro de Madrid ubicado en la planta alta de hotel de lujo. Íbamos a pedir el menú degustación de Dani, pero el camarero nos dijo que en lugar de siete platos eran cinco los que tenían. Al final decidimos pedir por carta, croquetas de jamón ibérico, muy ricas, tartar de atún rojo, bueno, hamburguesa de carne usual en estos sitios, jugosa y rica y de postre una pequeña tarta de mousse de chocolates... En general bueno y caro como es lógico en estos sitios. Una nueva experiencia en comida de élites. La experiencia buena en general.

（Google による翻訳）サンデーブランチは大変美味しく、種類も豊富で、サービスも行き届いており、料理も丁寧に調理されていました。セビリアブランチ（アルコール飲料なし）にしては1人125ユーロと少々高めですが、質は素晴らしいです。ただ、この価格かもう少し安いなら、カヴァをずっと提供してもらえるのではないかと思います。テラスからは素晴らしい景色が楽しめます。この体験は、ぜひ味わう価値があります。 （原文） Brunch Dominical , muy bueno bastante variado un servicio muy esmerado , la comida muy bien preparada , el precio si es alto el Brunch que llaman Sevilla ( sin bebida alcohólicas ) €125 por persona, la calidad es estupenda pero creo que con ese precio o por un poco menos podrían ofrece cava durante toda la experiencia , la terraza espectacular unas vistas muy hermosas . Vale la pena disfrutar de la experiencia .

（Google による翻訳）高級ホテル内にあるにもかかわらず、スタッフの対応がかなり失礼です。料理の提供時間も遅いです。また、大人数での同席を禁止するなど、奇妙なポリシーも存在します（隣のテーブルは空席で予約も入っていなかったにもかかわらず、他の友人グループには反対側の席に座るように言われました。部屋は空いていて、他のテーブルも予約が入っていなかったため、これは奇妙でした）。 サービスの質を考えると、行く価値はありません。向かい側や近くのルーフトップバーに行く方が良いでしょう。マネージャーやスタッフは親切で、雰囲気も良いです。 （原文） The staff are quite rude considering that it is in a high-end hotel. The serving time is slow as well. They have weird policies as well such as not allowing big group of people to sit together (even though the table next to us was not occupied nor reserved at all, they asked our other group of friends to sit on the other end of the room - which was weird because the room was empty and the other tables were not reserved). Not worth going especially with the service quality. Better go to the other rooftop bars across/nearby where managers/staff are nice and ambiance is better.

（Google による翻訳）ダイアナズ・ガーデンは、マドリードで一番のお気に入りの屋上になりました。街の素晴らしい景色と、洗練された温かい雰囲気が融合しています。スタッフのフレンドリーさも素晴らしく、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。料理はどれも美味しく、丁寧に調理された風味豊かな料理と、独創的でバランスの取れたカクテルが絶妙にマッチしていて、嬉しい驚きです。高台から街を眺めるには最高の場所です。 （原文） El Jardín de Diana se ha convertido en mi rooftop favorito en Madrid. Combina unas vistas impresionantes de la ciudad con un ambiente sofisticado y acogedor. El personal destaca por su amabilidad, lo que hace que la experiencia sea aún más agradable. La propuesta gastronómica sorprende gratamente, platos bien elaborados y llenos de sabor, acompañados de cócteles creativos y equilibrados. Un lugar ideal para disfrutar de la ciudad desde las alturas.

（Google による翻訳）ハイアット・グランビア・ホテルのテラスにあるレストラン、エル・ハルディン・デ・ディアナは、その景色とロケーションだけでも訪れる価値があります。巨大な彫刻が並ぶドームの下のこの隠れ家で食事ができるのは、まさに至福のひとときです。メインコースとデザートが付いて21ユーロの日替わりメニューも付いていたら、なおさら嬉しいですね。料理は素晴らしく、丁寧に調理されています。ターボットは完璧な焼き加減で、付け合わせのナスは絶品でした。チョコレートケーキはクリーミーで風味豊かでした。サービスも非常にプロフェッショナルで、担当してくれたウェイトレスはまるで自宅にいるかのように、すべてのテーブルに丁寧に対応してくれました。 ハイライト：景色と、メニューのコストパフォーマンス。 改善点：ウェイターがもう一人いたらもっと良かったかもしれません。明らかに混雑していましたが、プロフェッショナルな対応でした。 結論として、マドリードで美味しいひとときを過ごすなら、ここをおすすめします。首都のテラス席は素晴らしいですから。 （原文） El Jardín de Diana, un restaurante en la terraza del Hotel Hyatt Gran Vía donde sólo por las vistas y el lugar ya merece la pena una visita. La verdad que es un capricho poder comer en este enclave debajo de las cúpulas con esas enormes esculturas. Si además es por un menú del día por 21€, mejor que mejor, eso sí un plato y postre. Eso sí buen producto y bien elaborado. El punto del rodaballo genial y las berenjenas de acompañamiento de diez. La tarta de chocolate, untuosa y sabrosa. El servicio muy profesional, la camarera que nos atendió se movía como pez en el agua, para todas las mesas que llevaba. A destacar: las vistas y la relación calidad precio del menú. A mejorar: Quizá algún camarero más no hubiera estado mal. Se les veía hasta arriba, pero lo sacaron con profesionalidad. En conclusión recomiendo este sitio para darse un caprichito rico en Madrid, moooolan las terrazas de la capital.

（Google による翻訳）マドリードへの3日間の旅行中に、ブランチを食べに来ました。担当のベラさんはとても丁寧な接客でした。 グラン・ビア通りを見渡せる雰囲気も最高でした。 料理と飲み放題のドリンク（コーヒー、紅茶、フルーツジュース、カヴァ！）を堪能しました。 （原文） We came here for brunch on our three day trip to Madrid. Our server, Bella, was very attentive. The atmosphere with views across Grand Via was great. We enjoyed the food and unlimited drinks ( coffee, tea, fruit juice and Cava!)

（Google による翻訳）テラスの装飾は美しく、サービスもとても親切で、カクテルもミニバーガーもどちらも美味しかったです。ぜひまた訪れたい体験です！ マドリードの素晴らしい景色を望む屋上。 改善点としては、週末にDJを呼んで雰囲気をさらに楽しんでもらうことでしょうか。 ダイアナズ・ガーデンは訪れる価値があります。 （原文） La decoración de la terraza preciosa, el servicio muy agradable y tanto los cocktails como las mini hamburguesas riquísimas. ¡Una experiencia que repetiría sin duda! Rooftop con unas vistas increíbles de Madrid. Un aspecto a mejorar sería contratar a un DJ los fines de semana para disfrutar aún más del ambiente. EL JARDIN DE DIANA MERECE LA PENA.

（Google による翻訳）とても魅力的で温かい雰囲気の場所です。美しい装飾と、細部へのこだわりが特別な体験を演出します。静かなひとときと美味しいドリンクを楽しむのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切です。強くお勧めします！ （原文） Un lugar encantador y muy acogedor. La decoración es preciosa y los detalles hacen que la experiencia sea especial. Ideal para disfrutar de un momento tranquilo y tomar algo delicioso. El personal es amable y atento. Muy recomendable!!!

（Google による翻訳）ビール2杯で12ユーロ！言葉では言い表せないほどです。この店のサービスと質の劣化ぶりには愕然とします。以前は平日にこのテラスで食事をしていましたが、当時は他のメニューと同様に一品目と二品目が揃った、かなり充実したランチメニューがありました。ところが1週間前、メニューが1品目（デザート付き）21ユーロに減っていたのを見て、本当にがっかりしました。二度と行きません！日差しが眩しいので席の変更をお願いしたのですが、テラス席の半分は空席だったにもかかわらず（写真添付）、拒否されました。結局、ビール2杯を飲んで店を出ましたが、そこでまたしてもひどい驚きが待っていました。ビール1杯に6ユーロも払わされたのです。本当にひどい！ （原文） 12 euros por dos cervezas! No se ni cómo calificarlo. Lamentable cómo ha caído el servicio y la calidad en este local. Solía ir a comer a esta terraza entre semana que tenian un menú ejecutivo (menú del día) bastante completo, con primero y segundo como cualquier menú. Mi sorpresa negativa fue hace una semana que me encontré con que el menú ha pasado a tener un sólo plato (+ poste) por 21€. No vuelvo a ir!!. Además solicité cambiar de mesa pues me molestaba el sol y me lo negaron estando media terraza vacía (adjunto foto). Así que nos tomamos dos cervezas y nos fuimos, con otra horrible sorpresa de tener que pagar 6€ por una copa de cerveza. Lamentable!

とても騒々しいです。週末は特に一晩中、夜明け前まで騒いでおり、週末以外でも非常に騒々しかったです。 また、酔っ払ったこの宿の宿泊客が人種差別の非常に汚ならしい言葉で絡んできたりして不愉快極まりなかったです。 施設面では、部屋に電話、冷蔵庫がなく、テレビもインターネットテレビだけで普通のテレビ番組が見られないなどの不便はありますが、ホテルとしてではなくユースホステルとしてであれば、きれいなほうかと思います。 スタッフの対応も通常以上であったと思います。 問題は、客の質に非常に問題があり、またその点についての対応が一切なされていないようであることです。

（Google による翻訳）マドリードのこのルーフトップレストランを訪れたことは、忘れられない体験となりました。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、街の最高のパノラマビューを堪能できました。サービスは素晴らしく、決して急かされることなく、きめ細やかなサービスが受けられました。 この夜をさらに特別なものにしてくれたのは、素晴らしいチームでした。レナさんは温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。クイーニーさんは細部にまで気を配り、私たちのテーブルが完璧に整うよう尽力して​​くれました。イーライさんはとてもフレンドリーで、あらゆるやり取りに素晴らしいエネルギーを注ぎ込み、最高の体験を演出してくれました。そして、ジャン・カルロさんは… 最高のホストでした！彼のカリスマ性とプロ意識が全てを繋ぎ、シームレスで思い出深い夜となりました。 マドリードにお越しで、素晴らしい景色、美味しいドリンク、そして本当に素晴らしい人々と出会えるルーフトップレストランをお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします！ （原文） Visiting this rooftop in Madrid was an unforgettable experience. The atmosphere is vibrant yet relaxed, with one of the best panoramic views of the city you could ask for. The service was exceptional — attentive without ever feeling rushed. What made the evening even more special was the amazing team behind it. Rena greeted us with such warmth and made us feel right at home. Queenie has an incredible eye for detail and ensured everything at our table was perfect. Eli was so friendly and brought such great energy to every interaction, really elevating the experience. And Gean Carlo… what a host! His charisma and professionalism tied everything together, making the night feel seamless and memorable. If you’re in Madrid and want a rooftop that combines stunning views, delicious drinks, and genuinely wonderful people, this is the place to be. Highly recommend!

（Google による翻訳）この宿が大好きでした。朝食は本当に美味しくて、朝食担当のアマリアさんはとても親切でした！バーも最高でした！滞在中に唯一困ったのは、8人の女の子が泊まった部屋にトイレットペーパーが足りなかったことです。また絶対に利用したいですし、おすすめします。 （原文） Loved this place, the breakfast was really good and Amalia at the breakfast service was really helpful! The bar is also really cool!! Only issue I had during my stay was in the room we were 8 girls and there was never enough paper toilet. I would definitely come back and recommend

（Google による翻訳）ロケーションは最高。雰囲気も楽しく、部屋も清潔。アクティビティもたくさん用意されています。 屋上バーでビクターとイェシカと一緒にサングリア作りを体験しました。二人とも素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。滞在中はぜひ屋上バーにも足を運んでみてください。 （原文） Location is great. Atmosphere is fun. Clean rooms. Many planned activities. We did Sangria making at the rooftop bar with Victor and Yesica. They were both awesome and made it fun. Definitely check out rooftop while there.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。自動販売機に頼る必要はありません。それ以外は、とても快適で静かなホステルで、便利なレストランバーがあり、毎日様々なイベントやアクティビティが開催されています。レセプションはどの時間帯でも素晴らしく、快適な温度で、チェックアウト後の荷物を預けるには広くて便利なロッカーがあります。 （原文） Great option for your accommodation. Do.not rely on vending machines for anything, otherwise very comfy and quiet hostal with a convenient resto-bar and different events/activities every day. Reception was fantastic any day/ time of day, comfortable temperature, and spacious, concenient lockers for bags after checkout.

（Google による翻訳）ジェネレーターは最高の滞在先でした！オーストラリアからの学校のサッカーツアーで利用しましたが、完璧でした！観光に必要なものがすべて揃っている便利な場所にあり、子供たちには1日3食の食事が大変美味しく、部屋は清潔で、ベッドメイキングやゴミの回収など毎日きちんと清掃されていました。アマリアさんは特に素晴らしいスタッフで、彼女のサービスは申し分ありませんでした。彼女は私たちを本当に丁寧に世話してくれました。何も問題はありませんでした。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） The Generator was an excellent place to stay! We were a school soccer tour from Australia and it was perfecto!! The location was central to everything touristy that you need, the boys were fed extremely well three meals a day and the rooms were clean and serviced every day with beds made and rubbish removed. Amalia was a standout staff member whose service was impeccable. She looked after us incredibly well. Nothing was a problem and she was so friendly and welcoming.

（Google による翻訳）市内中心部という素晴らしい立地ですが、部屋は8人では狭すぎます。私の場合はシーツが汚れていました。一番最悪だったのは、部屋に戻ってみたら、まるで何かを探しているかのように、持ち物が荒らされていたことです。少なくとも、何も盗まれなかったのは良かったです。 （原文） Ubicación excelente en pleno centro, la habitación no está preparada para 8 personas, espacio demasiado reducido. En mi caso las sábanas estaban sucias. Lo peor de la experiencia fue cuando llegamos a la habitación y nos encontramos nuestras cosas revueltas, como si estuvieran buscando algo, por lo menos tuvieron el detalle de no llevarse nada.

（Google による翻訳）屋上テラスのある素敵な場所です。グラン・ビア通り沿いの14階にあるレストランに入るのは少し難しいです。素晴らしい景色が望めるテーブルを事前に予約する必要がありました。サービスは素晴らしく、特にマネージャーの方が接客とアドバイスをしてくださいました。しかし、入店直後とサービス開始直後に、シャツにシミがいくつかついていたウェイターの対応には少し戸惑いました。サービスは少し遅かったです。鴨のコンフィと子豚は少し量が少なめでしたが、とても美味しくて柔らかかったです。ティラミスはごく普通の味でした。景色とレストランの雰囲気を考えると、価格は決して高くありませんでした。 おすすめ⭐️ （原文） Sitio muy agradable con azotea incluida un poco complicado de entrar al restaurante en la planta 14 en plena gran vía, con reserva anticipada mesa con unas vistas espectaculares, el servicio a destacar la atención del maitre que nos atendió y nos aconsejó fue excelente, pero la atención del camarero nada más entrar y a primera hora de servicio con la camisa con unas cuantas manchas me dejó un poco desconcertado a parte del servicio que fue un poco lento, tengo que destacar que el confit de pato y el lingote de cochinillo un poco escaso pero muy buenos y tiernos, el tiramisú se me quedó muy plano de sabor, el precio no es para nada abusivo, teniendo en cuenta las vistas y el ambiente del restaurante. Recomendable ⭐️

（Google による翻訳）Nice to meet you ホテルを訪れ、Dear Hotel で素晴らしい体験をしました。ペドロさんに担当していただき、本当に思い出深い滞在となりました。到着した瞬間から、彼は満面の笑顔で迎えてくれ、食事の間中、細やかなおもてなしをしてくれました。彼のきめ細やかな気配りとフレンドリーな対応に、心から歓迎されていると感じました。 私たちはテラス席に座りましたが、そこから見える景色は素晴らしく、雰囲気も最高でした。風が強くなったら店内へ移動してもいいかと尋ねると、ペドロさんは快く応じてくれ、とても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。 料理は本当に美味しく、美しく盛り付けられ、風味豊かで、完璧に調理されていました。素晴らしいサービスと相まって、素晴らしい食事体験となりました。 唯一のマイナス点は、ペドロさんにクレジットカードでチップを渡せなかったことです。このような経験は初めてで、今後改善されれば、サーバーの方々にふさわしい感謝の気持ちが伝わるようになることを願っています。 私たちの滞在を特別なものにしてくれたペドロさんとスタッフの皆様に感謝します。必ずまた来ます！ （原文） We visited Nice to meet you hotel and had an amazing experience at Dear Hotel . We were served by Pedro, who truly made our visit memorable. From the moment we arrived, he greeted us with a big smile and took great care of us throughout the meal. His attention to detail and friendly attitude made us feel so welcome. We sat on the terrace, which offered a lovely view — the atmosphere was perfect. When we asked if we could move inside if the wind picked up, Pedro was more than accommodating and handled everything with such kindness and professionalism. The food was absolutely delicious — beautifully presented, full of flavor, and perfectly cooked. Combined with the excellent service, it made for a wonderful dining experience. The only negative point was that we couldn’t leave a tip for Pedro through the credit card — it’s the first time we’ve ever encountered this, and we really hope this changes in the future so the servers can receive the appreciation they truly deserve. Thank you to Pedro and the whole team for making our visit so special. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）友人と景色を眺めながらちょっとしたアペリティーボを楽しみたくて、ここに来ました。ティント・デ・ベラノスを2杯とサングリアを飲みましたが、どれも美味しかったです！ドリンクにはピーナッツやひよこ豆などの軽食が付いていて、少しスパイシーですが、とても美味しかったです。担当してくれたデイビッドさんは親切で丁寧な方でした。景色と雰囲気の両方でおすすめです。冬に行くなら、テラスがキノコで暖められているのが嬉しいです！できれば10つ星を付けたいくらいです！ （原文） Io e i miei amici siamo venuti qui a fare un piccolo aperitivo con vista. Abbiamo preso 2 tinto de verano e una sangria ed erano squisiti! Vicino al drink ti offrono degli snack (arachidi, ceci ecc..) un po’ piccanti ma molto buoni. Ci ha servito David un ragazzo attento e gentile. Lo consiglio per la vista e per l’experience. Se andate d’inverno la terrazza è riscaldata da dei funghi! Se potessi metterei 10 stelle!!

（Google による翻訳）強くお勧めします！マドリードの景色は素晴らしく、マルコというとても親切なウェイターに接客してもらいました。ビールを数杯飲んだら、おつまみも運んでくれました。ビールは高いですが、景色はそれだけの価値があります！100％おすすめです！ （原文） ¡Muy recomendable! Las vistas de Madrid son espectaculares, nos atendió un camarero muy majo que se llama Marco. Nos tomamos unas cervecitas y nos pusieron picoteo. La cerveza es carilla pero las vistas lo merecen! Lo recomiendo 100%!!

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです。料理の質は非常に良かったのですが、少し種類が少なめだったかもしれません。値段は手頃でしたが、やはり量は少なめでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。テラスからの眺めも素晴らしかったです。全体的におすすめです。 （原文） Todo bien, calidad de los platos muy buena, aunque quizá poca cantidad. Precios ajustados pero una vez más, poca cantidad. Personal muy amable. Las vistas desde la terraza son muy buenas. En general, recomendable.

（Google による翻訳）バーテンダーのマルコさんは素晴らしいサービスを提供してくれました。屋上からの眺めはマドリードで一番です。ただ一つ残念なのは、音楽が流れていないことです。もし流れていたら10点満点です。 （原文） Nuestro bartender Marco nos dio un servicio espectacular. El rooftop es la Mejor vista de todo Madrid. Lo único es que el lugar no tiene nada de música, si la tuviese sería un 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビューです。爽やかなプランジプールを備えたテラスを囲むようにしてあります。バーテンダーのデイビッドはフレンドリーで、お客様のお好みのドリンクをご用意いたします。ぜひお勧めします。 （原文） What a spectacular panoramic view. Wrap around terrace with a refreshing plunge pool. David our bartender is friendly and has your drink ready for you. Highly recommend

2024年10月初利用。 威厳のある外観で、ロビーも風格ある造り。建物が醸し出す雰囲気はさずか4つ星。なかなか上質です。 スタッフもサービス精神が豊かで好感が持てます。 ガードマンがいつもロビーで警備してくれているのセキュリティーも安心です。 部屋の広さは標準的ですが、天井が高くて開放的。照明はシャンデリアで豪華。部屋にも枕元にもコンセントやUSB type Aの差し込み口がたくさんあり、今の時代にしっかり対応出来ています。 近くにマクドナルドやスターバックス、徒歩2〜3分のところにやや小さいですがスーパーもあるので便利です。 ソル広場やマヨール広場、王宮、スペイン広場などは確かに徒歩圏内ですが、いずれも徒歩だと10〜15分くらいかかるし、結構高低差もあるので、感覚的には微妙に遠いとも言えます。 歩くのが億劫な時や雨の日は、ホテルが地下鉄Santo Domingo駅のほぼ直上なので、地下鉄を使えば良いと思います。 グランビアに面してはいますが、グランビアが1番賑やかで華やかなのは地下鉄のCallao駅とGran via駅の間くらいかと思うので、そこからは若干ですが離れています。とはいえ繁華街の一角なので夜中も結構喧騒が聞こえます。 総合的に見て、良いホテルでした。

9階に泊まっているが、屋上ルーフガーデンがとてもうるさく、雷がなっているかのような騒音であった。深夜になっても、それは続き寝ることができなかった。とても残念であった。 特に９階の部屋は、注意が必要だ。

駅からも近く、王宮までも徒歩圏内で便利な立地。朝ごはんのブュッフェも充実の品揃え。通された部屋は静かだったが、通りに面していない分、眺めがビルの裏側だらけでいまいちな点だけが星ひとつ分の減点ポイント。

冬暖房効かないので、サイヤク！

キレイなシティホテル

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。立地も最高です。滞在中に清掃員がいなくて、二度使ったタオルが乾かなかったので、フロントでタオルをもらう必要がありました。ロビーのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We had a very nice stay. It's in a great location. We did have a issue of having no cleaner during our time there and had to get towels from reception as we could not get the ones we had already used twice dry. Lobby staff were very friendly and accommodating

（Google による翻訳）素晴らしいです。部屋はとても快適で、広々としています。バスルームもとても良かったです。朝食も種類が豊富で美味しかったです。グラン・ビアという観光地に位置し、人が多く、お店やレストランも夜遅くまで営業しています。近くに地下鉄の駅もいくつかあるので、どこへ行くにも便利です。部屋自体の唯一の問題は、ホテルが大きく混雑しているため、朝は廊下からの騒音が聞こえ、部屋のドアを静かに閉めることができないことです。 また、4つ星ホテルなので、スタッフにはもう少し対応してもらいたいと思います。フロントに到着すると、スタッフはパスポートの提示を求め、「お客様のお名前の予約はありません」とだけ言いました。結局、ホテルのシステムの問題で、予約自体には問題はありませんでした。わざわざ私たちに問題を報告してストレスを与える必要はありませんでした。予約確認書を要求すれば、すべて解決できたはずです。それどころか、ホテルの問題を指摘してくれました。 （原文） Excellent. The room is really comfortable and with good space. Also the bathroom is very good. The breakfast is good, with many options. It's also very well located in Gran Via, a very tourist area, with many people and with stores and restaurantes being open until late at the night. there are also different metro stations near by and we could go everywhere. The only issue with the room itself is that in the morning you can hear noise coming from the corridor, as it's big and busy hotel and the room door can't be closed silently. In addition, my only suggestion is for their staff to be a little more handling of the situation, as it's 4 starts hotel. When we arrived in the reception, the staff asked for our passports and simply stated - "there is no reservation with your name". In the end, it was a problem within the hotel system; without any problems in the reservation itself. There was no need to pass the problem to us and stressing us out. Instead he could just asked for our reservation confirmation and everything would be worked out. He instead even exposed a hotel problem.

（Google による翻訳）メニューにはカクテルの種類が3種類しかなく、モクテルは1種類しかなく、頼んでも「ありません」と言われました。スタッフの1人が失礼で、私の注文を忘れてしまったので、何度も別のスタッフに確認する必要がありました。そのスタッフはとても親切でした。 私が行ったのは午後4時か6時頃で、食べ物がなかったので試すことができませんでした。フルーツジュースは天然ではありません。 景色はなかなか良いのですが、驚くほど素晴らしいというわけではありませんでした。 （原文） Deram me um menu com pouca variedade de cocktails, tinha apenas 3. Apenas tinha um cocktail sem álcool e quando o pedi disseram que não estava disponível. Um dos funcionários foi antipático e esqueceu-se dos pedidos que lhe fiz, o que me fez recorrer sempre ao outro funcionário presente que era bastante simpático. Não tinham comida à hora que fui por volta das 16h/18h por isso não consegui experimentar. O sumo de frutas não é natural. A vista é bastante agradável mas também não é incrível.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。ホテルのエレベーターで上がります。入るとすぐに、ホステスがテラス席が狭いので空いているか確認するようにと教えてくれました。入場料12ユーロとドリンク2杯で、上の階に小さな席が2つありましたが、満席で景色は望めませんでした。それでも、景色は素晴らしく、雰囲気も良かったです。 （原文） posto carino, sali da un ascensore in un hotel, appena entri c'era una hostess che ci ha detto di verificare se ci fossero posti sul terrazzo dato che è abbastanza piccolino lo spazio. Paghi 12€ per entrare e hai due consumazioni. Noi abbiamo trovato due posticini su ma non con vista, dato che erano tutti occupati. Comunque bella vista e carino l'ambiente

（Google による翻訳）本当に美味しい朝食と、屋上からの絶景は最高でした。他の多くのホテルとは違い、景色は有料ではなく、素晴らしい料理とサービスのみでした。料金もとてもお手頃で、一人当たり10ユーロ以下でした。 （原文） Really tasty breakfast and absolutely stunning rooftop view. Unlike many other places, they didn't charge money for the view - only for the great food and service. Very affordable as well - we spend less than €10 per person.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。混雑していたので後ろの席に座りましたが、眺めは最高でした。午後7時に行ったのですが、前の席で素敵な写真を撮らせてくれました。 サービスはとても丁寧で、ウェイターも到着した瞬間からとても親切でした。 エレベーターは少し乗り心地が悪かったです。 メニューが少なすぎました。 それ以外は良かったです。 （原文） Me gustó Mucho . La vista excelente aunque me sentaron en la parte de atrás por que estana full fui a las 7 de la tarde. Nos permitieron tomar fotos en la parte de delante muy bellas. El servicio el camarero muy atento en todo. Desde que llegamos. Un poco incomodo el ascensor. La carta muy corta De resto Bien

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理も美味しく、サービスも良かったです。 景色の良い席は事前に予約が必要です。予約なしで来店すると、少し待つことになりますが、大抵はそれほど長く待たずに、席に案内してもらえますが、景色は良くありません。 ぜひお立ち寄りいただき、写真を撮ってください。 （原文） Приятное место, вкусная еда, хорошее обслуживание. Столики с видом надо бронировать заранее. Если придете без записи, нужно будет подождать, но обычно недолго, и вам дадут столик, но он будет без вида. Можно подойти, сфотать.

（Google による翻訳）朝、コーヒーと朝食を食べに行きました。担当してくれたのは、とても親切でフレンドリーなキューバ人のヤリアンさん！彼のポジティブなエネルギーで、とても気持ちの良い朝になりました。あのサービスと美味しい朝食だけでも、絶対にまた行きたいと思っています😁 （原文） Fui por la mañana a tomar un café y el desayuno y me ha atendido yarian un chico cubano muy agradable y simpático! Me contagió de su buena energía y me hizo la mañana muy agradable. Sin duda regresaría solo por ese nivel de atención y el desayuno muy rico 😁

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでしたが、サービスは最悪でした。サービス提供に時間がかかりました。景色を目当てに行ったのですが、景色は最低限のものでした。モスコミュールを2杯注文しました。1杯13ユーロでしたが、氷とレモンのピュアな味でした。二度と行きませんし、おすすめもしません。 （原文） El personal amable pero el servicio pésimo. Tardaron mucho en atendernos. Fuimos por las vista pero las vista era lo menos que había. Pedimos dos Moscow mule 13€ cada y eran puro hielo y limón. No volvería a ir y tampoco es algo que aconsejaría.

１０時にチェックインして、ダブルにアップグレードしてもらえた。今、ロビーでビールを飲んでますが、小ジョッキ３ユーロです。 建物は近代的ですが、フロントから一度ロビーまでエレベーターで上がり、乗り換える必要があります。

（Google による翻訳）息子と私は4日間の市内旅行中、この美しいホテルで素晴らしい滞在を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食サービスも素晴らしかったです。センス良く装飾された部屋はベッドも快適でした。部屋は静かで落ち着いた雰囲気で、街の中心部に位置しているにもかかわらず、夜は全く騒音がありませんでした。地下鉄とバス停も近くにあります。プールは写真よりも小さかったですが、屋上からの眺めは最高でした。火災発生時に出口を示す緑色のライトが夜間に部屋から点灯するのは少し不便でした。 （原文） My son and I had a great stay in this beautiful hotel during our 4 day city trip. Very friendly personel. Very good breakfast service. Good beds in a tastefully decorated room. Wel isolated rooms, no noise at all at night eventough we are very much in the center if the city. Metro and busstop close. Pool smaller than imaged but great view from rooftop. Annoying green light in the room at night to show the exit in case of fire.

（Google による翻訳）「ミラドール」会場で予約したイベントを素晴らしい形で運営していただき、心より感謝申し上げます。最初の連絡から、ホテルのイベントチームはプロフェッショナルな対応で、様々なオプションをご紹介いただき、私たちの質問や提案にも迅速に対応していただきました。 イベント中は、完璧なコーディネートで、すべてが時間通りに、そして完璧に進行しました。ゲストの体験を豊かにする提案や、ゲストが快適に過ごせるよう継続的なフォローアップもいただきました。特に、ウェイターの方々の細やかな気配りとフレンドリーな対応は特筆に値し、すべてが滞りなく進行しました。 カクテルレセプションは、私たちの期待をはるかに上回るクオリティで、ゲストの皆様にも大変ご満足いただけました。 改めてチーム全員に感謝申し上げます。また、今後もぜひ利用させていただきたいと考えております。 （原文） Queremos agradecer la excelente organización del evento que contratamos en el espacio “mirador”. Desde el primer contacto, el equipo de eventos del hotel nos atendió con profesionalidad, mostrando las distintas opciones disponibles y resolviendo con rapidez todas nuestras dudas y sugerencias. Durante el desarrollo del evento, la coordinación fue impecable: todo se llevó a cabo en tiempo y forma, con propuestas que enriquecieron la experiencia y un seguimiento constante para que los invitados se sintieran cómodos. El servicio de los camareros merece una mención especial por su atención y amabilidad, que hicieron que todo funcionara perfectamente. Respecto al servicio contratado, cóctel, la calidad superó nuestras expectativas y las de nuestros invitados, quienes quedaron encantados con la experiencia. Reiteramos nuestro agradecimiento a todo el equipo y esperamos volver a contar con sus servicios en el futuro.

（Google による翻訳）体調不良のため、マドリードに数日滞在せざるを得ませんでした。このホテルは以前から知っていたので予約しましたが、いつも満室だったにもかかわらず、幸運でした。スタッフは最初から私たちの健康状態を理解し、親切で丁寧な対応をしてくれました。受付からハウスキーピングスタッフまで、全員が非常にプロフェッショナルで、どんなリクエストにも迅速に対応してくれました。このような状況にもかかわらず、とても快適に過ごすことができました。 （原文） Un problema médico nos obligó a quedarnos en Madrid varios días. Reservamos en este hotel porque ya lo conocíamos y, aunque siempre está lleno, tuvimos suerte. Desde el primer momento el personal fue consciente del problema de salud y nos trataron con amabilidad y cariño. Desde la recepción, hasta las camareras de piso, se portaron con una profesionalidad exquisita y atendieron rápido cualquier petición que les hacíamos. Estuvimos muy a gusto, a pesar de las circunstancias.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。8月に滞在する機会に恵まれ、プールとエアコンはもちろんのこと、屋上も気に入りました。 ホテルはとても快適で、すべてが清潔で居心地が良いです。 屋上は快適で、街とレティーロ公園の美しい景色を眺めることができます。 プールは夏には最高の場所で、美しくユニークな景色も楽しめます。 周辺環境も素晴らしく、空港からの地下鉄のアクセスも良好です。ホテルは公園のすぐそばにあるのも魅力です。 部屋もとても気に入りました。とても素敵な部屋（6階）で、街の美しい景色を眺めることができました。防音対策もしっかりされていて、大通りや廊下、隣の騒音は全く気になりませんでした。 ベッドは特に快適で、部屋は毎回清掃が行き届いていました。 スタッフの方々には感謝申し上げます。いつも温かく迎えていただき、親切にしていただきました。 （原文） J’ai adoré cet hôtel. J’ai eu la chance d’y séjourner en août. Je l’avais choisi pour la piscine et la climatisation mais aussi le rooftop. L’hôtel est très agréable. Tout est propre et chaleureux. Le rooftop est agréable et offre une belle vue sur la ville et le retiro parc. La piscine est un plus l’été et permet d’accéder aussi à une belle vue inédite. Le quartier est super. L’accès en métro depuis l’aéroport est simple. Et l’hôtel est collé au parc ce qui est super. J’ai adoré la chambre. Elle était très belle (au 6e) ce qui permettait d’avoir une belle vue sur la ville. C’est très bien isolé. Nous n’avons pas entendu le bruit de la grande rue ni des couloirs ou des voisins. Le lit était particulièrement confortable et la chambre très bien nettoyée à chaque passage. Je remercie aussi le personnel qui a toujours été très accueillant et gentil.

（Google による翻訳）部屋を購入するともらえるバースデーケーキに追加料金を支払いましたが、いつケーキが届くのかとの連絡が全くなかったので、部屋に入ればケーキがあるのだろうと思っていました。しかし、何もなかったので、すでにチェックイン済みだったので、4～5時頃に直接受付に行ってサプライズはいつ予定されているのか尋ねたところ、6時と言われました。チェックイン後にやってくれるのは理解しているので、落ち着いて理解していました。8時になってもまだバースデーケーキが届かないなんて想像できますか？ちなみに、ボーイフレンドへのサプライズのつもりだったのですが。受付に電話して、いつ届くのかもっと直接聞いたところ、まだ届かない場合は確認するために待つように言われました。どういう意味ですか？私が初めて直接尋ねに来たときは無視されて、フロントで同僚と話し続けていたのですか？午後8時だったので疲れていてもう寝たかったのでイライラし、返金を求めたところ、フロントの女性が非常に消極的で攻撃的になり、「なぜ来るの？」と聞いてきた。確かに来ることはあったが、あなたが前に言ったより2時間遅く、私に嘘をついた。彼女は仕事をしてレストランに電話して実際に準備しているかどうかを確認する代わりに、最初に私を無視した。（ちなみに午後4時頃にチェックインしたので、準備に4時間あった？）この歓迎されないフロントデスクについてのレビューをさらに読み、次回ホテルを選ぶときはもっと注意します。スタッフに適切なホテルの社交マナーを身につけさせてください。4つ星ホテルで、フロントデスクの失礼な女性が、まるでサービスに対して追加料金を支払っていないかのように私を扱うなんて理解できません。完全に無視されました。結局、午後8時に欲しかった返金ではなくケーキが届いたので、このシステムをあきらめ、誕生日のサプライズが完全に台無しになりました。スタッフが気にしないのに、なぜこんな選択肢があるのでしょうか？H10の接客は今まで経験した中で最悪でした。この状況だけでなく、フロントデスクの対応も全く歓迎されず、他の宿泊客を見ることもなく、アイコンタクトもせず、ただ楽しく会話しているだけでした。チェックインの時も、まるで迷惑をかけられているかのようでした。本当にひどい。 チェックアウトは良かったです。受付の女性ではなく、とても親切な男性がいたので、このホテルのカスタマーサービスを救ってくれた彼に星一つです。 （原文） I paid extra for BIRTHDAY CAKE which you can get when you purchase a room and i understand there was 0 Communication from them when is it coming so i assumed you enter a room and The cake will be there? There was nothing so i kindly went to ask reception in person (at maybe 4-5 oclock) when they plan to do The surprise as we were already checked in- they said AT 6 OCLOCK, Okay i understand they do this after people check in, so i stayed calm and understanding. Can u imagine it was 8 oclock and we still didnt get The birthday cake which btw was meant to be surprise for my boyfriend? i called reception and ask more directly when is it coming they asked me to wait to check if i still didnt get it?what do you mean so when i Came to ask in person 1st time they just ignored me and kept talking at front desk with colleague? I got annoyed because we were tired and wanted to sleep already as it was 8pm so i asked for a refund and lady at front desk started being super passive aggressive asking WHY?!?!?! IS COMING? It was coming yes but 2 hours later than you already said before and lied to me, instead of doing her job and callin restaurant to check if they are actually preparing it she ignored me 1st time. (Btw we checked in around 4pm so they had 4 hours to prepare??) I read more reviews about this unwelcoming front desk and i will be more careful when choosing hotels next time. Please teach your staff to get proper social hotel manners, i cant understand How in 4 star hotel i get a rude lady at front desk treating me like i didnt just pay extra for a service they completely ignored? In The end we got cake at 8pm instead of refund which i wanted instead - so we just gave up with this system, completely ruined birthday surprise. Why do you even have this option when your staff doesnt care?Worst H10 hospitality ive ever experienced, not only this situation But front desk feels super unwelcoming, never look at Any guests, no eye contact just having fun talking to each other. When checking in it feels like you are annoying to them. Wow. Check out was good because a very kind guy was at a reception, not The lady so one star for him for saving the customer service of this hotel.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごしました！近隣のビジネスフォーラムに参加するため、2泊しました。1泊目はエッセンシャルルームに泊まりましたが、残念ながら部屋がとても狭く、シャワールームの設備がいくつか壊れていました。 ホルヘさんに相談したところ、すべて改善してくれました。部屋をアップグレードしてくれて、最後の夜は美しい景色が見える素敵な部屋にしてもらえました。スタッフ全員に感謝の気持ちを伝えたいのですが、特にホルヘさんには感謝の気持ちでいっぱいです！彼はとても親切で、いつも喜んで助けてくれます。仕事帰りに偶然会った時も、ためらうことなく挨拶をしてくれて、親切にしてくれました。 本当にありがとうございました！ （原文） We had a great time at this hotel! We stayed for 2 nights to go to a business forum in the neighborhood. The first night we stayed in the esencial room. Unfortunately this one was very small and there were several things broken in the shower. After we spoke to Jorge he made everything better. He upgraded the room and gave us a lovely room with a beautiful view for the last night. I just want to say thank you to the whole team but a special Thank you to Jorge! He is extremely kind and always ready to help. Even when we ran into him after work he didn’t hesitate to say hello and be kind. Thank you for everything!

（Google による翻訳）良い点：最高のロケーション、屋上バーとプール、そしてウェルカムドリンク！朝食は利用しませんでしたが、こちらもお得感がありました。客室は美しく装飾されており、内装は10点満点です。ロケーションも最高です！スタッフはとても親切でした！屋上からの眺めは最高です。 悪い点：このホテルは機能性と雰囲気が欠けているように感じます。部屋までの廊下はまるでお化け屋敷のようです。受付の前に階段があり、大きなバッグを2つ持っていたのですが、チェックイン時に荷物と分けて預けるという奇妙な構造で、安全面も悪く、なぜ階段を上ったところに受付があるのか​​も全く理解できません。廊下のカーペットが敷かれていてスーツケースを運びにくく、ベルボーイサービスもありません。部屋は綺麗でしたが、今まで泊まったホテルの中で一番寝心地が悪く、ベッドも安かったです！部屋に飛び込んだ瞬間にショックを受けたのですが、もっとお金を出して信頼できるホテルチェーンに泊まればよかったと気づきました（でも、本当はもっと多くのブティックホテルを試してみようと思っているんです）。408号室は取らないでください。すべての部屋がこうではないことを願いますが、部屋のドアは自動的に閉まると思っていましたが、私の部屋はそうではなく、強く引っ張って閉めなければなりませんでした。私にとってはこれは基本的な基準であり、非常に危険です。そして、正面玄関の大きなシミは納得できません。全体的に、無料のウェルカムドリンクは素敵で、かわいいものもありましたが、基本的なことが完全に欠けていました。 （原文） Pros: great location, rooftop bar and pool and a welcome drink! I didn’t have the breakfast but that looked like a great deal as well. The rooms are beautifully decorated 10/10 for decor. Location is great too!! The staff was really kind! Great view from rooftop Cons: where this hotel misses is functionality and feel for me. The corridors to get to your room feels like a haunted house. There are steps in front of reception I had 2 massive bags, very odd setup that I have to separate from all my belongings to check in, not safe and simply makes no sense why you’d have reception up some steps. The carpet in the hallways made it hard to move my suitcases and they don’t have any bellhop services. The room while beautiful the most uncomfortable/cheap bed I’ve been at in a hotel! Like I was shocked when I hopped in, it was at that moment I realized I should’ve just spent more and stayed at a hotel chain I trust (but I’ve really been trying to try more boutique hotels) Do not get room 408, because I hope not all rooms are like this but I thought the room door would close automatically behind me but mine wouldn’t I had to hard pull it shut, which to me is basic standards and wildly unsafe..& the massive stain at the front door is not appeasing. All in all the free welcome drink is cool and they had cute things but completely missed the mark on foundational things.

（Google による翻訳）アクセルホテルの皆様には、素晴らしい滞在をさせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。パートナーの誕生日にマドリード旅行を計画し、このホテルに泊まることにしました。なんと驚きました。最高のサービスだけでなく、お部屋までアップグレードしていただき、2階のスイートルームにまでアップグレードしていただいたのです！ 本当に感謝しています。次回マドリードを訪れる際は、必ずまたここに泊まりたいと思います！ スタッフは親切でフレンドリーでした！お部屋は清潔で、ベッドは快適でした！シャワーは今までで一番素晴らしかったです！ ここに泊まることを100％おすすめします！マドリードの基準からすると、とてもお手頃価格でした！ （原文） I cannot begin to express my gratitude to the Axel Hotel family for making my stay so wonderful, I organised a trip for my partner’s birthday in Madrid, I decided to stay in this hotel and what a surprise, they did not only offered top service, but an amazing upgrade to our room! One of the suites on the second floor!! I am really appreciative about this and definitely will start here again on my next visit to Madrid! Staff were lovely and friendly! Room was spotless , bed was comfy! Shower the most amazing I ever tried !! Recommend to stay here 100%! It was also very affordable for Madrid standards!

（Google による翻訳）LGBTQ+のゲストを歓迎するオルタナティブホテルで、看板にも記載されている通り、異性愛者にも優しいホテルです。部屋は少し暗く、少なくとも私の部屋はそうでした。外向きの部屋はもう少し明るくてもいいかもしれませんが、中庭に面した開放的な部屋は、晴れた日でも光がほとんどありませんでした。しかし、それ以外は素晴らしい部屋、素晴らしいシャワー、バーやルームサービスなどのアメニティも充実していました。ミニバー以外に部屋に水はありませんでした。どのホテルもこれを標準装備にするべきだと思います。ロビーで自分で水差しに水を汲んで部屋に持ち込めるサービスなどがあればなお良いでしょう。とにかく、バーは広くはないものの、楽しい会話が楽しめてとても楽しかったです。また泊まりたいです。 （原文） Alternative hotel welcoming LGBTQ+ guests and as they also state in signage, heterofriendly. Rooms just a bit dark, at least mine. Perhaps the rooms facing outward can be brighter but on the inner open courtyard ring the light was minimal even on a very sunny day. But aside from that, great room, great shower, good amenities like bar and room service. No water in the room except mini-bar - I think every hotel should provide this as a standard. Or do that thing where you can fill your own glass jug in the lobby and bring to the room. Anyway, the bar was great fun with good banter albeit not large space. Would stay here again.

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。欠点は全く思い当たりません。婚約者とスーペリアルームに宿泊しましたが、十分な広さがありました。部屋は広く、シャワーとトイレが別々で、まるでワンベッドルームスイートのようでした。スタッフはいつも親切で、「こんにちは」や「おはようございます」と挨拶してくれました。高層階の部屋をリクエストしたところ、快く承諾していただき、6階建てのホテルのうち5階に宿泊することができました。 前述の通り、欠点は全くなく、素晴らしいホテルで、立地も抜群です。安全な空間を求めるLGBTQカップルに最適です。 （原文） Fab hotel in a very central location. I can't think of any fault here. I stayed in a superior room with my fiancée and we had ample space. The room was large with separate shower and toilet, it was almost like a one bedroom suite. The staff were always pleasant and always greeted us with a hello or good morning. I requested a room on a high floor and my request was granted. I was on the 5th floor out of the 6 habitable floors the hotel has. As I mentioned no faults great hotel, great location, ideal for LGBTQ couples who want a safe space.

（Google による翻訳）まず初めに、アクセル・マドリッド49ホテル滞在中に起きた出来事について、私の失望を表明したいと思います。 彼氏がプレミアムスイートを予約していたのですが、到着後、別のスイートに移動させられました。 受付に行くと、受付係からホテルは満室で、翌日別のスイートに移動させると告げられました。 うーん！ ホテルがプレミアムスイートを販売していたのなら、なぜ宿泊客の到着時にその特別なセールを実施しなかったのでしょうか？ ホテルは顧客に対してどのような責任を負っているのでしょうか？ スイート変更の際に、高価でまだ着てもいない新品のナイトガウン2着が突然姿を消しました！ 私が3度も説明を求めたにもかかわらず、ホテルはナイトガウンの紛失について調査しようともしませんでした。 残念ながら、私の憤りはここまでです。 （原文） Quero iniciar meu relato decepcionada com o ocorrido ao me hospedar no hotel Axel Madrid 49. Meu namorado reservou a suíte premium, e ao chegarmos, fomos relocado para uma outra suite. Fui até a recepção, e a recepcionista me informou que, o hotel estava cheio, e no dia seguinte mudaria para a outra suíte. Bem! Se o hotel vendeu a suíte premium, porque ela NÃO cumpriu com a venda específica na chegada dos hóspedes? Qual o compromisso do hotel para com os clientes? Nessa alteração da suíte, simplesmente desapareceu duas camisolas novas minhas, que foi caríssimas, e ainda não tinha sido usada! O hotel simplesmente não se manifestou para apurar o desaparecimento das camisolas, onde solicitei três vezes uma explicação para o ocorrido. Infelizmente deixo aqui minha indignação.

（Google による翻訳）不条理なデザインと誤解を招く広告の実践 先日、アクセルホテル・マドリードに宿泊しましたが、ゲストの快適さや法令遵守よりも美観を優先する姿勢を如実に示していました。 スカイバーの大失態：ミスディレクションの傑作 まずは、このホテルのゲスト体験への真摯な取り組みを象徴するアメニティ、「スカイバー」から見ていきましょう。屋上テラスとプールの美しい写真が大きく掲載されており、まるで都会のオアシスのような印象を与えます。しかし、実際はどうなのでしょうか？ フロントに問い合わせたところ、事実は「テラスのスカイバー」は営業しているとのこと。ただし、バーサービスは提供されていません。この期間中、バーサービスは1階で提供されています。1階のバーは🥁🥁🥁「スカイバー」と呼ばれています。 これはスカイバーではなく、「持ち込み可」のスカイテラスです。ホテルが高価なアメニティをこのように誤解を招く形で宣伝するのは、単にサービスが悪いというだけでなく、誤解を招く広告の明確な例であり、スペインでは法的措置を伴い、消費者の信頼を大きく損なう行為です。私たちはスカイバー付きのホテルを予約しましたが、冷蔵庫は不便な場所に設置されていました。 デザインのパラドックス：機能性が失われていく場所 部屋のデザイン自体が、ユーザーの不満を煽るコンセプチュアルアートプロジェクトのように考え出されているように思われます。 - シャワー室の外には標準的なタオルフックが1つ設置されていました。2つ目のフックは？なんと、シャワー室内に戦略的に配置されていました。 - ケトルの電源コードが滑稽なほど短く、適切なコンセントに届くだけでも部屋の家具の位置を変える必要がありました。 - シャワーとトイレの形状：トイレエリアは広々としていますが、シャワー室は狭く、トイレスペースの約半分の広さです。明らかに、デザイナーたちはゲストが一緒にシャワーを浴びるよりも、陶器の上で人生についてじっくり考える時間の方が長いことを想定していたのでしょう。 - プライバシーの錯覚：トイレといえば、ドアの枠と壁の間には大きな隙間があります。換気設備もほとんど機能していないため、パートナーの行動のすべてや匂いが丸見えです。大人だけの空間で、音と匂いのプライバシーが欠如しているのは、実に不条理です。 - 巨大でガタガタするドア：重い部屋のドアを動かすのは大変な作業です。床にがっちりと張り付いているため、出入りするたびに力を入れて押さなければなりません。 - 防音壁かそうでないか：通りに面した窓は巨大ですが、防音効果はほとんどありません。時間帯を問わず、マドリードの賑やかな街の喧騒をありのままに楽しむことができるでしょう。 ユーザーエクスペリエンス：軽蔑を象徴する細部 最後に、このホテルのユーザーエクスペリエンスへの配慮は、受動的攻撃的なジョークの連続のように感じられます。 - Wi-Fi：接続はQRコードで行われますが、携帯電話では問題なく機能しますが、ノートパソコンを接続する場合はユーザー名やパスワードが提示されません。どうやら、ビジネス旅行者やデジタルノマドには不向きのようです。 - アメニティ：部屋にはコンドームがありましたが、ティッシュペーパーはありませんでした。 - 配線の不具合：メンテナンスの問題に加えて、電気配線の絶縁不良や露出が目立ち、基本的なメンテナンスへの配慮が著しく欠如していることを示唆する安全上の懸念がありました。 - 環境に関する矛盾（ポリシーの不備）：ホテルは「環境に優しい」というポスターを掲示し、タオルの再利用を促しています。私たちはこのポリシーに従ってタオルを掛けるつもりでしたが、タオルは毎日交換されていました。これは、ホテルが宣伝している環境基準と実際の運用手順の間に、明らかに矛盾があることを示しており、苛立たしい状況です。 - サービス：チェックアウトの際、受付係は滞在の感想を尋ねる気配すらありませんでした。最後の瞬間の無関心が、多くのことを物語っていました。 結論として、アクセル ホテル マドリードは、中身、快適さ、そして誠実さよりも、表面的なスタイルが勝利したホテルです。空間の謎を解き明かしたり、お茶のために家具の配置を変えたり、存在しないアメニティに高額を支払うことを楽しむなら、ここはまさにうってつけです。そうでない方は、他のホテルを探してください。 （原文） An Exercise in Absurd Design and Misleading Advertising Our recent stay at the Axel Hotel Madrid was a masterclass in how to prioritize aesthetics over basic guest comfort and legal compliance. The Sky Bar Fiasco: A Masterpiece of Misdirection Let's start with the amenity that truly defines this hotel's commitment to guest experience: the "Sky Bar." Advertised prominently with beautiful photos of a rooftop terrace and pool, it sounds like the perfect urban oasis. The reality? Upon inquiry, the front desk confirmed the truth: the "Sky Bar on the terrace" is open. But there is no bar service. Instead, the bar service is located on the ground floor during this period. The bar on the ground floor being called 🥁🥁🥁 “Sky Bar”. This is not a Sky Bar; it is a Sky Terrace with a "Bring Your Own" policy. For a hotel to advertise a high-value amenity so misleadingly is not just poor service—it is a clear example of misleading advertising, which carries legal consequences in Spain and constitutes a massive breach of consumer trust. We booked a hotel with a Sky Bar; we received an inconveniently located fridge. A Design Paradox: Where Functionality Goes to Die The room design itself seems to have been conceived as a conceptual art project dedicated to user dissatisfaction: - We were provided one standard towel hook outside the shower. The second hook? Strategically placed inside the shower cabin. - The kettle came equipped with a power cord so comically short that operating it required rearranging the room's furniture — just to reach a suitable outlet. - Shower vs. Toilet Geometry: The toilet area is generously sized , while the shower cabin is cramped, about half the size of the toilet space. Clearly, the designers anticipated guests spending more time contemplating their life choices on the porcelain than showering together. - The Illusion of Privacy: Speaking of the toilet, the door features a significant gap between the frame and the wall. Paired with essentially non-functional ventilation, this means that you can hear and smell everything your partner is doing. The lack of acoustic and olfactory privacy in an adults-only setting is genuinely absurd. - The Massive, Sticky Door: Moving the heavy room door is a workout, as it sticks stubbornly against the floor, requiring a physical shove every time you wish to enter or exit. - The Soundproof Wall, or Not: While the street-facing window is massive, it offers virtually no sound insulation. Expect to enjoy the full, unadulterated symphony of Madrid's busy street life, regardless of the hour. User Experience: Details That Define Disdain Finally, the hotel's attention to user experience feels like a series of passive-aggressive jokes: - WiFi: Connection is provided via a QR code, which works well for phones but offers no user name or password for connecting a laptop. Apparently, business travelers and digital nomads need not apply. - Amenities: We found condoms in the room, but no paper tissues. - Wiring Woes: Adding to the list of maintenance issues, there was noticeable poorly insulated or exposed electrical wiring, a safety concern that suggests a severe lack of attention to basic upkeep. - The Eco-Contradiction (Policy Failure): The hotel displays "Eco-friendly" posters encouraging guests to reuse towels. Despite our intention to follow this policy by hanging our towels, they were still replaced daily, demonstrating a clear, frustrating disconnect between their advertised environmental standards and actual operating procedure. - Service: During check-out, the receptionist didn't even bother to ask how our stay was. A final moment of apathy that spoke volumes. In conclusion, the Axel Hotel Madrid is a triumph of superficial style over substance, comfort, and honesty. If you enjoy solving spatial riddles, performing furniture reconfiguration for a cup of tea, and paying premium prices for non-existent amenities, this is the place for you. For everyone else, look elsewhere.

（Google による翻訳）マドリード滞在中にアクセルホテルに宿泊する機会がありました。スタッフの対応は素晴らしく、街の中心部に位置しているので観光に最適です。客室は広々としており、必要なアメニティもすべて揃っています。強くお勧めします！ （原文） Had the opportunity to stay at the Axel Hotel during my visit to Madrid. I must say, the hotel staff were excellent, and the property is centrally located — perfect for exploring the city. The rooms are spacious and well-equipped with all the essential amenities. Highly recommend!

（Google による翻訳）このホテルに5泊しましたが、最初から最後まで素晴らしい滞在となりました。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、お部屋は清潔でとても快適でした。滞在中は、本当に充実したひとときを過ごしました。 今回の滞在をさらに特別なものにしてくれたのは、ゲストエクスペリエンス・エグゼクティブのカルメン・ペレスさんの素晴らしいサービスでした。彼女は、電車や試合のチケットの予約から、場所や道順の案内まで、必要なことすべてにおいて、いつも温かい笑顔で、期待以上のサポートをしてくれました。 これ以上ないほど素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We stayed at the hotel for five nights and had a wonderful experience from start to finish. The staff were exceptionally friendly and helpful, and our room was spotless and very comfortable. We truly enjoyed every minute of our stay. What made our visit even more special was the outstanding service from Guest Experience Executive, Carmen Pérez. She went above and beyond to assist us with everything we needed — from booking train and match tickets to helping us with locations and directions — always with a warm smile. We couldn’t have asked for a better stay and would happily return!

（Google による翻訳）ハイアット セントリック グラン ビア マドリードでの滞在は、非常に良い点と、このカテゴリーのホテルにふさわしいかどうかを見直す必要がある点が混在していました。 良い点 滞在中、ハウスキーピングサービスは申し分なく、客室は常に丁寧に清掃されていました。 レストランとルームサービスの両方で提供された料理の質は素晴らしく、素晴らしい盛り付けと一貫した味でした。 レセプションスタッフは迅速かつ効率的で、客室の変更や滞在延長も迅速かつ非常に良い対応で対応してくれました。 グラン ビアの中心部に位置し、どこへ行くにも便利な最高のロケーションです。 改善すべき点 エレベーター：メインエレベーターの1つが滞在中ほぼ全館で故障しており、特に屋上やイベント会場を訪れる人々で長時間の待ち時間と混雑が発生していました。ある夜は2つのエレベーターが故障し、移動が非常に困難になりました。前年の滞在中にも同じ問題を経験していたため、未解決の構造上の問題と思われます。 ルームサービス：QRコードとWhatsAppによる注文システムが正常に機能していません。QRコードにはメンテナンス中のページが表示され、WhatsAppでの返信には5～10分かかり、イライラさせられました。従業員は非常に親切で、直接注文を受け付けてくれましたが、別の機会には注文を受け付けてもらえず、サービスに一貫性がないことが露呈しました。 ドアサイン：現在の「現在使用中です。後ほどお戻りください」というサインは、スタッフが「起こさないでください」と解釈してしまい、混乱を招いています。その結果、ランドリーやルームサービスなどのサービスが提供されないことがあります。誤解を避けるために、真の「起こさないでください」と「現在使用中です。ノックしてください」を区別することをお勧めします。 結論 このホテルは大きな可能性を秘めており、特に清潔さ、食事、フロントサービスなどにおいていくつかの長所を備えていますが、信頼性の低いエレベーター、非効率的なルームサービスシステム、そしてドアサインによる分かりにくいコミュニケーションが、宿泊体験を損なっています。これらの問題に対処すれば、ホテルはその名前と立地に約束されたレベルに真にまで高められるでしょう。 （原文） Mi experiencia en el Hyatt Centric Gran Vía Madrid combinó aspectos muy positivos con otros que deberían ser revisados para estar a la altura de un hotel de esta categoría. Puntos positivos El servicio de limpieza fue impecable durante toda la estadía, con habitaciones siempre cuidadas al detalle. La calidad de la comida, tanto en el restaurante como en el room service, estuvo a la altura: buena presentación y sabor consistente. El personal de recepción se destacó por su rapidez y eficacia, resolviendo cambios de habitación y extensiones de estadía de manera ágil y con muy buena predisposición. La ubicación es inmejorable, en pleno corazón de Gran Vía, con fácil acceso a todo. Aspectos a mejorar Elevadores: uno de los ascensores principales permaneció fuera de servicio prácticamente toda mi estadía, lo que generaba esperas largas y congestión, especialmente con la concurrencia al rooftop y a los eventos. En una noche ambos estuvieron fuera de servicio, lo cual complicó seriamente la movilidad. Este mismo problema ya lo había vivido en mi estadía del año anterior, por lo que parece ser un inconveniente estructural no resuelto. Room service: el sistema de pedidos mediante código QR y WhatsApp no funciona como debería. Los QR mostraban páginas en mantenimiento y, por WhatsApp, las respuestas tardaban entre 5 y 10 minutos, lo cual genera frustración. Un empleado supo resolver con gran predisposición y tomó el pedido directamente, pero en otras ocasiones se me negó esa posibilidad, mostrando inconsistencias en la atención. Carteles de las puertas: el letrero actual de “Presentemente ocupado. Por favor vuelva más tarde” confunde al personal, ya que lo interpretan como un “no molestar” absoluto. Esto ocasiona que servicios como lavandería o room service no se entreguen. Sería recomendable diferenciar entre un verdadero “No molestar” y un “Habitación ocupada, por favor tocar” para evitar malentendidos. Conclusión El hotel tiene un gran potencial y ofrece varios puntos fuertes —especialmente en limpieza, gastronomía y la atención en recepción—, pero la experiencia se ve opacada por la falta de fiabilidad en los ascensores, la ineficiencia del sistema de room service y la confusión en la comunicación con los huéspedes a través de los carteles de puerta. Resolver estos aspectos lo colocaría realmente al nivel que promete por su nombre y ubicación

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、対応も迅速で、観光スポットやレストランのおすすめも的確に教えてくれました。期待以上のサービスを受けられました。 部屋はとても清潔で、立地も良く、あらゆる場所へのアクセスも抜群です。主要な地下鉄路線にも徒歩圏内です。近くにはレストランやデリバリーサービスも充実しています。 ジムは22kgまで対応しており、マシンの種類も豊富です。有酸素運動のメニューも充実しています。 立地とアメニティを考えると、このホテルは大変お得で、強くお勧めします！ （原文） Great staff, very timely and give great recommendations on places to see and eat. They go above and beyond to be helpful. Room is very very clean, well-located, central to everything and steps to the main metro route. Lot of restaurants and delivery options nearby. Gym goes up to 22kg with a good selection of machines. Solid set of cardio options as well. Highly recommend this hotel and a decent value considering the location and amenities!

（Google による翻訳）全体的に良い滞在でしたが、1泊の料金を考えるともう少し期待していました。 ホテルのエレベーターは物足りませんでした。3基あるエレベーターのうち1基が故障しており、部屋への上り下りにいつも長時間待たされました。 朝食は美味しく、グランビア通りを見渡せます。屋上バーからの眺めも最高です。遅れて到着すると追い出されそうになるので、早めに到着することをお勧めします。🤣🤣🤣。総合評価は5点満点中3.8点です。一番の魅力は立地です。ダウンタウンの観光スポット全てに近いです。 （原文） En general hospedarse fue una buena experiencia, pero por el precio que se paga por noche esperaría un poco más, Los elevadores del hotel no son suficientes. Uno de los 3 elevadores estaba fuera de servicio y teníamos que esperar una eternidad siempre para subir o bajar a la habitación. El desayuno es bueno y con vista a la gran vía y el rooftop bar tiene muy buenas vistas. Hay que ir temprano por que si vas tarde casi casi te corren 🤣🤣🤣. Un 3.8 de 5 en general. Lo mejor es la ubicación tienes cerca todos los lugares de interés de la zona centro.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しいホテルです。クリスティーナさんはとても親切で、チェックインも驚くほど迅速でした。部屋はとても広々としていて、エレガントな内装で、ベッドは驚くほど快適でした。ペットも歓迎されているのも本当にありがたかったです。また必ず利用します。 （原文） Hotel precioso en pleno corazón de la ciudad. El check-in fue rapidísimo gracias a Cristina, que nos atendió con una amabilidad excepcional. La habitación es muy amplia, elegantemente decorada y la cama increíblemente cómoda. Además, es pet friendly, algo que valoro muchísimo. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）長年ハイアット グローバリストとして利用していますが、マドリードのハイアット セントリックに滞在するのは今回が初めてです。本当に素晴らしいホテルでした。グランビア通りの中心部という最高の立地で、グランビアの景色を望むジュニアスイートは快適で、窓の外には絵葉書のような美しい建築物が広がります。 朝食は種類豊富で質の高い料理が並び、最高でした。ジョニーさんは、私たちより先にカップに気づいてくれ、完璧なコーヒータイムを演出してくれました。親切でフレンドリー、そして迅速な対応で、本当に感謝しています。 コンシェルジュ/フロントデスクの皆さんには、マドリード・フラメンコ劇場のフラメンコチケットを直前に手配していただき、本当に感謝しております。忘れられない夜になりました。そして、トレドとセゴビア間のツアー手配を辛抱強く手伝ってくれたコンシェルジュデスクのニコルさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はたくさんの役立つ情報を提供してくれただけでなく、温かく親しみやすい雰囲気（ご自身のキャリアや人生についても少し話してくれました）のおかげで、旅行の計画が楽しくなりました。ニコルさんはハイアットチームにとってかけがえのない存在です。 7泊中6日目ですが、もうまた必ず戻ってくると確信しています。サービス、立地、そして全体的な価値を考えると、このホテルを強くお勧めします。 （原文） We’ve been Hyatt Globalists for years and this is our first stay at Hyatt Centric in Madrid—what a great find. The central location on Gran Vía is unbeatable, and our junior suite with Gran Vía views is comfortable, and beautifully designed with postcard-worthy architecture outside the window. Breakfast is excellent with a wide, high-quality selection. Special thanks to Johnny, who noticed our cups before we did and kept us perfectly caffeinated—attentive, friendly, and fast. Extra kudos to the concierge/front desk team for securing last-minute flamenco tickets at Teatro Flamenco Madrid—what an unforgettable night. And a special shout-out to Nichole at the concierge desk, who patiently helped us arrange a Toledo–Segovia tour. She provided tons of helpful information, and her warm, interpersonal style (she even shared a bit about her career and life) made planning a joy. Nichole is a tremendous asset to the Hyatt team. We’re on day 6 of 7 and already confident we’ll return. Highly recommend this hotel for service, location, and overall value.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。エレガントで、正確で、質の高いホテルです。グランビア通りの中心部に位置し、2つの主要地下鉄駅から徒歩1分という好立地です。プエルタ・デル・ソルをはじめとする観光スポットにも徒歩圏内で、周辺にはショップやエンターテイメント施設も充実しています。ホテルのスタッフは驚くほど丁寧で親切、そしてお客様のご要望を叶えるお手伝いをいたします。屋上にはレストランバーがあり、上質で多様なお客様を惹きつける魅力的な空間となっています。最上階からの素晴らしい眺望は言うまでもなく、ホテル自体が特別な体験となるでしょう。 （原文） Great hotel, elegant, accurate and high quality. Located in the heart of Gran Via Street, a minute's walk from two main and accessible metro stations. It is a very short walk away from the Puerta del Sol and other interesting tourist places and full of shops and entertainment venues around. The staff at the hotel are amazingly courteous and very helpful are ready to help and fulfill your desire for the best. The hotel has a restaurant bar on the roof floor for a spectacular and attractive place that attracts a quality and diverse audience and it is an experience in itself without mentioning the great view from the top floor over the surroundings.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は、最初から素晴らしいものでした。温かい雰囲気、細部までこだわった内装、そしてすべての設備が快適さと高級感を醸し出しています。スタッフは総じてとてもフレンドリーで気配りがあり、常に親切に対応してくれました。 特にゲストチームのアリさんからいただいたおもてなしは特筆に値します。彼女のプロ意識、献身的な姿勢、そして親身な心遣いは、滞在中に大きな違いをもたらしてくれました。彼女のサポートと卓越したサービスのおかげで、すべてがよりスムーズで快適なものになりました。彼女の仕事は間違いなく称賛に値します。 （原文） Mi experiencia en el hotel fue excelente desde el primer momento. El ambiente es acogedor, la decoración está cuidada al detalle y todas las instalaciones transmiten una sensación de confort y calidad. El personal en general fue muy amable y atento, siempre dispuesto a ayudar. Quiero destacar especialmente la atención que recibimos por parte de Ali, del equipo de Guest. Su profesionalismo, dedicación y trato cercano marcaron una gran diferencia durante nuestra estancia. Gracias a su ayuda y servicio excepcional, todo fue aún más fácil y agradable. Sin duda, su labor merece un reconocimiento.

（Google による翻訳）スエシアでの滞在は素晴らしい経験でした。午後3時（通常のチェックイン時間）よりかなり前に到着し、疲れていました。フロントデスクのスタッフは、すぐに部屋に入れました。角部屋だったので、とても明るい光が差し込み、大きな窓は全開にできました。これはホテルの部屋としては珍しく、ありがたかったです。ホテルスタッフとのやり取りはどれも気持ちよく、親切でした。4階の清掃スタッフの細やかな気配りと丁寧な仕事ぶりにも感謝します。立地、細部への配慮、そして客室のクオリティの高さから、このホテルを強くお勧めします。スケジュールの都合で朝食やホテルでの食事はできませんでしたが、また戻ってきて食事や屋上を楽しみたいと思っています（滞在中はほとんど雨が降っていて寒かったです）。 （原文） I had a great experience staying at the Suecia. I arrived well before 3pm (normal check in) and tired. The front desk team made sure I could access my room immediately. I had a corner room that got beautiful light and benefited from large windows that could be fully opened which is rare for a hotel room and appreciated. All my interactions with the hotel team were pleasant and kind. I also want to compliment the cleaning team on the 4th floor for their attention to detail and thoroughness. I highly recommend the hotel for location, attention to detail, and the quality of the rooms. I didn’t get to enjoy breakfast or a meal in the hotel due to my schedule yet I hope to return to enjoy meals and the rooftop (it was raining and cold for most of my stay).

（Google による翻訳）NHコレクションに宿泊するのは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。ベルボーイのハビエルさんはとてもフレンドリーで、毎朝の対応も素晴らしかったです。他のスタッフもとても親切でした。ヨーロッパのホテルで宿泊した中で一番広い部屋でした。毎晩18時頃には、ボトルウォーター、チョコレート、そして翌日の天気予報が書かれたカードが届けられていました。こうした心遣いが、滞在をより快適なものにしてくれました。 （原文） This was our first time staying at an NH Collection hotel and it did not disappoint. Javier the bell guy was super friendly and was a delight every morning. The rest of the staff was also very helpful. This was the biggest room that I have stayed at in a European hotel. Around 6pm every evening they would bring you a bottle of water, chocolates, and a card with the weather forecast for the next day. Nice personal touches like that made the stay more enjoyable.

（Google による翻訳）NHコレクション マドリッド スエシアでの滞在は本当に素晴らしかったです！お部屋は居心地が良く、とても清潔で、本当に快適でした。長旅の後にはまさにぴったりでした。朝食も素晴らしく、ボリュームたっぷりで美味しい料理が並び、一日中お腹いっぱいになりました。 ロケーションも最高です。マドリッドの中心部に位置し、主要な観光スポットにも近く、ホテルからすぐのところには素晴らしいレストランが立ち並んでいます。 疲れ果てて到着した私たちを、親切に早めのチェックインを手配してくれたマルタさんに心から感謝します。彼女は「頑張ってみる」と言ってくれ、わずか5分で、わずかな料金で手配してくれました。 また、チェックアウト当日、市内の道路が通行止めになっていることに気づかず、Uberで駅まで行くのに苦労しました。イザベルさんはわざわざタクシーを手配してくれました。彼女の助けがなければ、駅に着いて電車に乗ることはできなかったでしょう。 お二人のおかげで、私たちの滞在は格別なものになりました。 フレンドリーなスタッフ、素晴らしいロケーション、そして素晴らしいサービス。これ以上望むものはありませんでした。次回マドリードに来る際は、ぜひまたここに泊まりたいです！ （原文） We absolutely loved our stay at NH Collection Madrid Suecia! The rooms were cosy, super clean, and really comfortable — just what we needed after a long trip. The breakfast was amazing, with a big and tasty spread that kept us full for the day. The location couldn’t be better — right in the heart of Madrid, close to all the key tourist spots, and surrounded by great restaurants just steps away from the hotel. A huge thank you to Marta, who kindly arranged an early check-in when we arrived completely exhausted. She said she would try and took no more than 5 minutes to give us one for a nominal price. Also, on the day of our check-out, we were unaware that the city roads were closed and we were struggling to get an uber to the train station. Isabelle went out of her way to help us get a cab. Without her help, we would have not made it to the station and got our train. They both made our stay extra special. We couldn’t have asked for a better experience — friendly staff, great location, and wonderful service. We’d definitely stay here again next time we’re in Madrid!

（Google による翻訳）ホテルの雰囲気と内装が本当に気に入りました。 特にスタッフの方々、そして何よりもゲストサービスのアリさんからいただいた親切で丁寧な対応とサービスに感謝したいと思います。 アリさんは親切で魅力的な若者で、ここに泊まって後悔することなく、また来たいと思っていただけるよう尽力して​​くれました。温かく迎えてくれる素敵な方々に出会えて、本当に嬉しいです。 （原文） Me ha encantado el hotel, el ambiente que se respira y la decoración que presenta el hotel. A destacar el personal que tienen contratado y sobretodo la ayuda, atención, el servicio que nos dio Ali de Guest. Un chico amable y encantador el cual hace que no te arrepientas de la decisión de asistir aquí y hacen que vuelvas a repetir esta experiencia. Da gusto encontrarse a gente tan maravillosa y que te hagan sentir tan bien.

（Google による翻訳）NHコレクション マドリード スエシア ホテルには何度か宿泊していますが、いつもながら素晴らしい滞在でした。到着した瞬間から、ホテルのスタッフ全員が非常に親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。特にダニエル・V.さんは、今回もあらゆる場面で私たちをサポートし、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 客室はいつも清潔で快適、そして完璧な滞在を約束するあらゆる配慮が行き届いています。さらに、常連客である私たちに、客室をアップグレードしていただき、嬉しい驚きでした。 また必ず利用します。まるで自分の家にいるかのようなホテルに滞在できるのは、本当に素晴らしいことです。 （原文） Nos hemos alojado varias veces en el Hotel NH Collection Madrid Suecia y, como siempre, la experiencia ha sido excelente. Desde la llegada, todo el personal del hotel nos ha tratado con una amabilidad y profesionalidad excepcionales, especialmente Daniel V., que una vez más nos ayudó en todo momento y hizo que nuestra estancia fuera aún más agradable. Las habitaciones están siempre impecables, muy limpias, cómodas y con todos los detalles que hacen la estancia perfecta. Además, como clientes habituales, tuvieron el detalle de subirnos de categoría, lo cual fue una grata sorpresa. Sin duda, seguiremos volviendo. Es un placer alojarse en un hotel donde te hacen sentir como en casa.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。雰囲気と内装は美しく、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。特にゲストのアリさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女の細やかな配慮とサービスのおかげで、忘れられない体験になりました。強くお勧めします！ （原文） Mi estancia en el hotel ha sido excelente. El ambiente y la decoración son preciosos, y todo el personal es muy amable. Quiero destacar especialmente a Ali de Guest, cuya atención y servicio hicieron que nuestra experiencia fuera inolvidable. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）パートナーと7階で夕食をとったため、客室の評価はできません。ドリンクはカクテルを2杯注文しましたが、とても美味しかったです。心を込めて作られていました。 夕食では、リゾットと鴨の胸肉をシェアしました。どちらも届いた時はぬるかったので、冷めた状態で食べましたが、それでも全て美味しかったです。デザートには、3種のチーズケーキとレモンパイを注文しました。ケーキは美味しかったのですが、レモンパイはメニューの中で一番まずかったです。 合計120ユーロで、2品のコースと4杯のカクテルでかなり高いように感じましたが、ここは比較的中心部なので、値段はそれなりに高いのは理解できます。 とはいえ、クリーム95%、レモン5%のレモンパイに8.50ユーロというのは、正直言って高すぎると感じました。それでも、テラスでカクテルを2杯飲みながら夜を楽しむことにしました。スタッフもとても親切で、お店も素敵でした。しかし、私たちはお腹が空いていたので戻るつもりはありませんでした。 （原文） No puedo valorar las habitaciones porque fuimos, mi pareja y yo, a cenar a la séptima planta. De beber nos pedimos un par de cócteles que estaban muy buenos. Hechos con amor. Para cenar nos pedimos un risotto y el magret de pato, ambos para compartir. Ambos estaban bastante templados cuando ya llegaron a la mesa, por lo que comimos bastante fría la comida, aún así, estaba muy rico todo. De postre pedimos una tarta de tres quesos y un lemon pie. La tarta estaba rica, pero el Lemon pie ha sido lo peor de todo el menú. Pagamos un total de 120€ , que para dos platos y 4 cócteles, nos parece bastante caro, pero entendemos que es una zona bastante céntrica y los precios son los que son. Pero sí que es verdad que pagar 8'50€ por un Lemon pie que era 95% nata y 5% limón, me pareció abusivo. A pesar de ello, decidimos tomarnos un par cócteles en la terraza a disfrutar de la noche. El personal fui MUY amable también y el sitio era agradable. Pero no volveríamos ya que nos quedamos incluso con hambre.

（Google による翻訳）食事は本当に楽しかったです。料理はとても美味しく、落ち着いた雰囲気で静かに話せるのが本当にありがたかったです。人数は多くなく、皆静かに話していました。土曜日、2名で116ユーロ。ワイン抜きで。私たちはワインは飲まないので、ビールと水だけを頼みました。 （原文） Nos ha gustado mucho para comer, la cocina es muy buena y el sitio relajante y puedes hablar tranquilamente cosa que se agradece mucho. La gente, no mucha, hablaba bajo. Sábado 2 personas 116€ sin vino que no bebemos, si cervezas y agua

（Google による翻訳）午後の早い時間にコーヒーとデザートを飲みにテラスへ行っただけなので、客室の評価はできません。テラスからの静けさと景色を楽しみたかったからです。 デザートは最高でした。ウェイターのサービスもとても良かったです。 （原文） No puedo valorar las habitaciones porque solo subimos a la terraza a tomar un café y un postre por la tarde a primera hora, y para disfrutar de la tranquilidad y vistas q permite la terraza. Los postres son espectaculares. El servicio de los camareros muy bueno

（Google による翻訳）インハラテラスで結婚式のカクテルレセプションを開催しましたが、景色、料理、サービス、音楽、すべてが完璧でした。最高のロケーションで、素晴らしいプロフェッショナルなチームが揃っています。多くのゲストから、この場所が本当に気に入ったとのお言葉をいただきました。 私たちも何度かテラスでランチとディナーを楽しみましたが、サービスと料理にはいつも大満足です。 あなたの結婚式、あるいはいつかランチやディナーに、ぜひインハラテラスをおすすめします。 （原文） Celebramos el coctel de nuestra boda en la terraza Inhala, y todo fue perfecto, las vistas, la comida, el servicio, la música, son un equipo profesional explendido en una ubicación de privilegio. Muchos de nuestros invitados nos trasladaron que les había gustado mucho el sitio. También hemos comido y cenado en la terraza varias veces, y siempre salimos muy contentos con el servicio y la comida. Realmente lo recomiendo para tu boda, o para que comas o cenes un día allí.

（Google による翻訳）インハラホテルガーデンでの結婚式は、まさに最高の経験でした。美しい会場、素晴らしいサービス、パコさんは細部まで気を配ってくれました…全てが本当に素晴らしかったです！カクテルは美味しく、料理は絶品、ウェイターさんのパーソナルなサービスとおもてなしは最高でした。さらに、広々としたブライダルスイートをご用意いただき、あらゆるおもてなしをしていただきました…本当に最高です！強くお勧めします。すべてが完璧に進みました。 （原文） Nuestra experiencia al celebrar nuestra boda en el Inhala Hotel Garden solo tiene una palabra: excelente. Sitio precioso, trato excelente, Paco nos ha ayudado con cada detalle... ¡todo ha resultado de verdad excelente! El cóctel riquísimo, la comida exquisita, el trato personal y la atención de los camareros no pudo ser mejor. Encima nos dieron una habitación nupcial enorme, y toda la atención posible... ¡No podría estar más feliz, de verdad! Totalmente recomendable. Salió todo a pedir de boca.

（Google による翻訳）パートナーの50歳の誕生日をここで祝えたことは、本当に素晴らしい経験でした。息を呑むような景色、美しい夕日、滝のある垂直庭園、そしてもちろん、素晴らしい料理と行き届いた丁寧なサービス。じっくりと煮込まれた骨付きリブは格別でした。そして何より、カサ・デ・カンポとスペイン広場の建物群を背景に、美味しいカクテルを味わえたことは、忘れられない思い出となりました。スー、この素晴らしいひとときをありがとう。 （原文） Celebrar tu 50 cumpleaños aquí, ha sido todo un acierto por parte de mi pareja. Por sus vistas impresionantes, por el atardecer maravilloso, por el jardín vertical con cascada incluida y por supuesto la magnífica comida y el servicio atento y diligente. A destacar las costillas a baja temperatura deshuesadas de relumbrón. Y para acabar unos cócteles de rechupete con la casa de campo y los edificios de la Plaza de España de fondo, se ha convertido en un recuerdo imborrable. Gracias Sue, por regalarme estos magníficos momentos.

（Google による翻訳）当初は誕生日パーティーのために予約しましたが、（大勢の）ウェイターが私たちの対応をしてくれず、すぐにがっかりしました。 私たちが訪れた際、屋上の半分が企業のイベント用に予約されており（ウェブサイトにも掲載されていた）、そのイベントによる騒音でせっかくのディナーが台無しになってしまいました！ テーブルのお客さんは皆うんざりしていましたが、ウェイターに声をかけると、彼はためらうことなく立ち去ってしまいました。 この店は素晴らしく、テラス席もいくつかあるので、残念です。別の場所に移動させてもらえれば良かったのにと思います。 要するに、雰囲気は良く、料理も質が高いですが、マクドナルドの方がサービスが良いです。 （原文） Initialement réservé pour un anniversaire, nous avons vite été déçu quand les serveurs (nombreux) ne se sont pas occupés de nous. Lors de notre visite, la moitié du toit était réservé par une entreprise pour un évènement (comme c'est proposé sur leur site internet) et le bruit généré par un tel évènement a gâché notre diner ! Tous les clients à table en avait marre et quand on a interpellé le serveur, il s'est barré sans nous calculer. C'est dommage car le lieux est formidable et il y a plusieurs terrasses, ils auraient pu les déplacer sur une autre terrasse. Bref, cadre sympa et nourriture de qualité mais on est mieux servi à mcdo.

（Google による翻訳）場所の装飾は非常に魅力的で手入れが行き届いており、快適な雰囲気を作り出しています。ただし、味よりもインスタ映えを重視したカクテルなので、特筆すべきものはありません。私がその場所を訪れたのは日曜日で、テラスはかなりいっぱいだったので、おそらく人の流入が多かったため、サービスはやや混乱していました。全体的に、このタイプの施設にはもっとリラックスした雰囲気を期待していました。 （原文） La decoración del lugar es muy atractiva y está bien cuidada, creando un ambiente agradable. Sin embargo, los cócteles están más diseñados para ser instagrameables que por su sabor, por lo que no resultan especialmente destacables. El servicio fue algo caótico, probablemente debido a la gran afluencia de gente, ya que visité el sitio un domingo y la terraza estaba bastante llena. En general, esperaba un ambiente más relajado para este tipo de establecimiento.

（Google による翻訳）素晴らしくて、信じられないほど、魔法のような場所でした。軽食をいただきました…おすすめです。植物もたくさんあって、どれもとてもきれいでした。 （原文） Un lugar espectacular increíble y mágico .tomamos una merienda ..recomendable,tienes varias plantas y todas muy lindas.

（Google による翻訳）魔法のような場所、ありそうもない場所にある屋上、食器店の上、たくさんの植物に囲まれた、素晴らしい料理と素晴らしいサービス。この体験をありがとうございました。 （原文） Un lieu magique, un Rooftop dans un endroit improbable, au-dessus d’un magasin de vaisselle, au milieu de multitude de plantes, une gastronomie exceptionnelle avec un très bon service. Merci à vous et merci pour cette expérience

（Google による翻訳）とても美しく、パートナーや友人と一緒にお酒を飲むのに最適です。 （原文） Es precioso y perfecto para tomar algo en pareja o con amigos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。入り口はお店の脇にあります。看板はありますが、見逃しやすいです。雰囲気もサービスもサングリアも最高でした。旅行中にもっと早く見つけられればよかった！ （原文） Such an amazing find. The entrance is through a shop. There is a sign but it's easy to miss. The atmosphere was amazing and so was the service and the sangría. I wish we had found it sooner during our trip!

（Google による翻訳）庭園に面した独創的な屋上テラス。サルバドール・バチラーのショップからアクセスできます。自家製料理が揃った、非常に充実したメニューが18.95ユーロで楽しめます（前菜、メインコース、パン、ドリンク、デザート付き。15.95ユーロでメインコースのみを注文できます）。キッチンは午後4時に閉まります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。美味しい（そして高価な）カクテルも提供しており、小さな屋外テラスもあります（建物内のケータリング用パティオと同様に、喫煙は禁止されています）。つまり、マドリード中心部の喧騒から逃れてリラックスできる場所です。唯一の欠点は、テーブルが密集しているため、動き回りにくいことです。トイレは階下のカフェテリアとして使用されているスペースにあります。 （原文） Original rooftop inmerso en un vergel. Se accede a través de la tienda de Salvador Bachiller. Muy buen menú a 18.95€, completo y de comida casera (incluye primero, segundo, pan, bebida y postre. Opción por 15.95€ de comer solo el segundo) La cocina cierra a las 16h. Personal muy amable y atento. Además sirven cocktail con muy buena pinta (y precio elevado) y disponen de una pequeña terraza al aire libre (donde, como en el resto de patios del edificio habilitados para la restauración, está prohibido fumar) En definitiva, espacio donde relajarse y huir del bullicio del centro de Madrid. El único pero es que las mesas están pegadisimas unas a otras, lo que dificulta el poder moverse cómodamente. Y el baño se encuentra en la planta de abajo, en el espacio habilitado como cafetería.

（Google による翻訳）美味しい朝食をいただくのにぴったりの場所です。ちょっと変わった贅沢な朝食も楽しめます。朝食は6ユーロから12ユーロです。 （原文） Buen sitio para un buen desayuno.Sitio distinto,para un capricho, desayunos entre 6 y 12 euros

新婚旅行はたしかここに泊まったような、、

（Google による翻訳）ヘリテージ・マドリード・ホテルを強くお勧めします！立地が理想的で、街のあらゆる観光スポットを気軽に楽しむことができます。客室と共用エリアの清潔さは申し分なく、快適な滞在となりました。スタッフは非常に親切で温かく迎えてくれ、いつも笑顔で対応してくれます。唯一の欠点は朝食がもう少し改善の余地があることですが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。マドリードを訪れるなら、最高の選択肢です！ （原文） Je recommande vivement l'hôtel Heritage Madrid ! Son emplacement est idéal, permettant de profiter facilement de toutes les attractions de la ville. La propreté des chambres et des espaces communs est impeccable, ce qui rend le séjour très agréable. Le personnel est exceptionnellement gentil et accueillant, toujours prêt à aider avec le sourire. Seul petit bémol, le petit-déjeuner pourrait être amélioré, mais cela n'a pas gâché mon expérience globale. Un excellent choix pour visiter Madrid !

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした。スタッフは素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。私はセリアック病を患っているのですが、朝食の細部まで配慮していただき、大変ありがたかったです。さらに、ペットフレンドリーなホテルなのも大きな魅力です。私たちの経験では、ルレ・エ・シャトーのホテルはどれも素晴らしいのですが、ここも例外ではありませんでした。強くお勧めします。また必ず利用します。♥️ （原文） Una estancia inolvidable. El trato del personal fue excelente y nos hicieron sentir como en casa. Soy celíaca y cuidaron cada detalle del desayuno, algo que agradezco enormemente. Además, el hotel admite mascotas, lo cual es un gran plus. En nuestra experiencia, todos los hoteles de Relais & Châteaux son espectaculares, y este no fue la excepción. Altamente recomendable. Volveremos encantados. ♥️

（Google による翻訳）この魅力的なブティックホテルは、大手チェーンホテルとは一線を画す、真にパーソナルな体験を提供しています。スタッフは大変親切で、きめ細やかで、心からのもてなしを感じさせてくれます。各客室はそれぞれ異なる装飾が施され、細やかな配慮が凝らされており、空間全体が居心地の良い、魅力的な空間となっています。客室は断熱性が高く、驚くほど静かです。すべてが清潔で、ベッドと枕は格別に快適でした。ミシュランの星を獲得した館内レストランは素晴らしい特典です。屋上には2つのテラスがあります。マドリード北部に位置し、ショッピングエリアに近く、公園からは徒歩約30分です。 （原文） This charming boutique hotel offers a truly personalised experience that stands apart from large chain hotels. The staff are incredibly kind, attentive, and make you feel genuinely cared for. Each room is uniquely decorated with thoughtful design touches, and the entire space feels cozy and inviting. The rooms are well insulated and incredibly quiet. Everything was clean, and the beds and pillows were exceptionally comfortable. The on-site restaurant with a Michelin star is a wonderful perk. There are two rooftop terraces. The location is in the northern part of Madrid, nearby to the shopping area and about a 30-minute walk from the park.

（Google による翻訳）スペイン旅行中、様々な場所に滞在しましたが、中でもヘリテージは最も思い出深いホテルでした。ベッドでの毎晩のサプライズ、美しい空間、ウェルカムコーヒー、フットマスク、そして洗練された雰囲気といったものは忘れてはなりません。滞在を本当に思い出深いものにしてくれたのは、サービスでした。特に、コンシェルジュのマリアナさんとザイドさん、そしてベルボーイのアリアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女たちは素晴らしく、私たちが快適に、そして幸せに過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。こんなに特別な気分にさせてくれるホテルに泊まったことはありません。誕生日プレゼントとして、約40年ぶりにスペインを訪れていた母も喜んでくれました。ヘリテージをチェックアウトした数日後にマドリードに戻る際にも、ホテルが快く対応してくれたことに感謝しています。当日のフライトでしたが、スタッフは荷物を保管する場所を確保し、必要に応じて荷物を詰め直すように配慮してくれました。 今後旅行する際は、必ずヘリテージ系列のホテルを検討したいと思います。 （原文） We stayed in multiple places during our trip around Spain and Heritage was the most memorable of them all. Forget the nightly surprises on the bed, the beautiful aesthetic, the coffee upon welcome, the foot masks, and the pristine vibes — what really made the stay memorable was the service. I especially want to thank the concierges Mariana and Zaid and the bellhop Arya. They were exceptional and went above and beyond to ensure that we were comfortable and happy. I’ve never stayed ar a hotel that made me feel so special. They also made my mother, who was visiting Spain for the first time in nearly forty years as a birthday present, happy. We especially appreciated that the hotel accommodated us on our return trip back to Madrid, a few days after we had checked out from Heritage. We had a flight the same day and the staff made sure we had a place to store our luggage and repack our things as needed. We will definitely keep the Heritage line of hotels in mind as we travel in the future.