シラキュース最高のシーフードレストラン
ピン
シラキュースの50軒の最高の海鮮レストラン
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 8, 2025
更新日 • 更新日7月 8, 2025
Wanderlogチームの多くは食通なので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、常に人気のスポットで食事をすることを探しています。Ristorante Don Camillo - Ortigia - Siracusa, Taverna Sveva, and Trattoria La Pignaなどのお気に入りとともに、シラキュース周辺の最高の味を体験する準備をしてください。
シラキュースを訪れる予定ですか？ シラキュース旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Condé Nast Travellerのような3の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
バー
expensive
高級料理レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
シチリア料理店（イタリア）
オルティージャ、シラクーサのリストランテ・ドン・カミッロは、現代シチリア料理の本質を捉えた有名な家族経営のレストランです。1985年に設立されたこのエレガントな施設は、15世紀のトゥファの壁、アンティーク家具、魅力的な鍛鉄のシャンデリアで時代を超えた魅力を放っています。雰囲気は、積み重ねられたワインボトルや、繊細にアーチを描いた部屋を飾るヴィンテージスケッチの存在によってさらに高められています。
旧市街の中心地にある最上級のお店です。至る所に多種多様なワインが保存されており、ワインの蔵のような独特の雰囲気を演出しています。スタッフの方は陽気というよりはプロフェッショナルな雰囲気でお料理やそれに似合うワインをご説明頂けます。料理は盛り付け、お皿に至るまでセンスの良さを感じます。食材が新鮮で、またそれを繊細に活かすシェフの腕も確かです。
Art H — Google review
間違いなく、オルティージヤの中で最高級の雰囲気サービス、食事を提供してくれる、素晴らしいお店でした。
特に、まわりがカリッと焼けて中がレアなツナステーキが絶品でした。
お値段高めのランチ！ですが…美味しかったです。
シチリア島ならでわの味を楽しめました。
（Google による翻訳）とても洗練された雰囲気のエレガントなレストラン。サービスは完璧で、どのコースにもシェフの手がはっきりと見えます。とても興味深い美食の旅です。ワインリストは素晴らしく、ソムリエはとても親切です。
（原文）
Ristorante elegante e dall'atmosfera molto curata. Il servizio è impeccabile e la mano dello chef è ben tangibile in ogni portata. Un viaggio gastronomico molto interessante. La carta dei vini è incredibile e il sommelier molto disponibile.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいワイン、そして素晴らしいサービス。
生後6ヶ月の赤ちゃんを連れて行きましたが、このクオリティのレストランではちょっと勇気がいるかもしれませんが、スタッフは快く迎えてくれました。
素晴らしい体験でした。
料理は絶品で、お金を払う価値がありました。
（原文）
What a place, what incredible wine, what a service.
We brought our 6 month old baby, which is bold for a restaurant of this quality, but the staff was more than happy to welcome us.
We had an amazing experience.
The food is to die for - money well spent
（Google による翻訳）格別な食事体験でした。ぜひこのレストランで食事をする方法を見つけてください。オルティージャの中心にあるこのレストランは、最高の食材を使った信じられないほど素晴らしい食事を提供しています。まさに宝石のような場所です。
（原文）
Exceptional dining experience. Highly recommend finding a way to eat here. This is incredibly fine dining with the best of ingredients in the heart of Ortigia. What a true gem.
（Google による翻訳）ドン・カミッロで素敵なディナーをいただきました。サービスは素晴らしく（ミシュランレストランにふさわしい素晴らしいサービスでした）、料理もとても美味しかったです。あまりお腹が空いていなかったのでメニューから注文しましたが、ウェイターのおすすめはどれも完璧でした。素敵なディナーを楽しみたいなら、ドン・カミッロは間違いなくおすすめのレストランです！
（原文）
We had a really nice dinner at Don Camillo. The service was excellent (nothing less to expect from a Michelin restaurant) and the food was pretty good. We ordered from the menu because we weren't very hungry and all the suggested options by the waiter were quite on point. It's definitely a good restaurant to have a nice dinner!
（Google による翻訳）今回もまた、「私たちの歴史」メニューで、シチリア料理の歴史を巡る思い出に残る体験をお届けします。驚きに満ちた旅路と、2つの最高のスポット。やったー！
（原文）
Anche questa volta una esperienza memorabile, attraverso la storia della cucina siciliana, con il menù La nostra storia. Un viaggio con passaggi sempre sorprendenti e due tappe di vertice. Evviva!
Via della Maestranza, 96, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.3
(855)
4.0
(925)
Mentioned on
affordable
レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
スヴェヴァはオルティージャの中心部にある小さな伝統的なシチリア料理のレストランで、中世の城を見渡す静かなテラスがあります。料理は素晴らしく、パスタやシーフードなどの前菜やメインコースが含まれています。価格は手頃で、スタッフは親切で歓迎してくれます。
（Google による翻訳）ギリシャ劇場で観劇した後は、毎晩ここに食事に行きます。美味しい料理と楽しいひとときを愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。前菜からデザートまで、どの料理も絶品です！食材の質も良く、調理も素晴らしいです！パスタ・アッラ・ノルマとパルミジャーナはオルティージャで一番です！デザートといえば、カノーリは絶対におすすめです。これ以上のものはないでしょう！🙏
スタッフはフレンドリーで、料理に合うワインのアドバイスもしてくれます。
予約をお勧めします。
価格と質のバランスが抜群です！
オルティージャで最高のレストランです！💪
（原文）
Vengo a mangiare qui tutte le sere che sono a vedere gli spettacoli teatrali presso il teatro greco. Tappa fissa per tutti gli amanti della buona cucina e convivialità. Dagli antipasti fino ai dolci tutti i piatti sono uno più buono dell’altro! Prodotti sono di qualità e le preparazioni sono eccellenti! La pasta alla norma e la parmigiana sono le più buone di tutta Ortigia! Arrivati ai dolci è d’obbligo prendere il cannolo: non ne troverete di più buoni! 🙏
Il personale è cordiali e disponibile nel dare consigli su quale vino abbinare alle portate.
Consiglio di prenotare.
Ottimo rapporto qualità/prezzo!
Miglior ristorante di Ortigia!💪
Francesco F — Google review
（Google による翻訳）ふと思いついてレストランに行きました。狭い路地から少し離れた場所にあって、雰囲気も最高でした。トマトソースのタコの前菜は絶品でした。ハウスワインも素晴らしく、デザートも最高でした！価格もお手頃で、サービスも丁寧でした。
（原文）
Ich bin spontan in das Restaurant gegangen. Tolle Atmosphäre etwas abseits der engen Gassen. Der Oktopus als Vorspeise in Tomatensauce war phänomenal. Der hauswein schmeckt hervorragend und das Dessert ist toll! Gute Preise zuvorkommender Service.
（Google による翻訳）家族とここで夕食をとりましたが、それぞれ前菜だけを注文しました。
料理はどれも美味しく、美味しかったです。
価格も手頃でした。
スタッフはフレンドリーで親切でした。
シラキュース産レモンを使った美味しいリモンチェッロを試しました。ぜひお試しください。
（原文）
Ho cenato in questo posto con la mia famiglia e abbiamo ordinato solo un primo a testa.
Piatti buoni e gustosi.
Prezzo nella norma.
Personale gentile e simpatico.
Abbiamo assaggiato un limoncello sta buonissimo che era fatto con i limoni di Siracusa. Consiglio di assaggiarlo.
（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素敵で本格的なレストランです。パスタのコースは素晴らしく、ワインとの相性も完璧でしたが、残念ながら魚料理は少しパサパサでした。それでも、楽しいひとときでした。
（原文）
Nettes ursprüngliches Restaurant mit freundlicher Bedienung. Der Pasta Gang war toll, def Wein hat toll dazu gepasst aber der Fisch leider etwas zu trocken. Dennoch ein schönes Erlebnis.
（Google による翻訳）マニアーチェ城近くの静かなレストラン。とてもロマンチックな屋外席があります。シーフードも肉料理も美味しく、丁寧に調理されており、価格もお手頃です。カノーリは絶品です。
（原文）
Ristorante appartato vicino al castello di Maniace. Tavoli all’esterno molto romantici. Piatti sia di pesce che di terra, gustosi e curati, buon prezzo. Cannoli spaziali.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！美味しい料理と完璧なサービス。予約していなかったにもかかわらず、すぐにテーブルを用意してくれて、とても丁寧な対応をしてくれました。
（原文）
Esperienza eccellente! Cibo delizioso e servizio impeccabile. Nonostante fossimo senza prenotazione, ci hanno trovato subito un tavolo, accogliendoci con grande cortesia.
（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！この6週間イタリアを旅してきましたが、ここは間違いなく私たちのお気に入りの場所でした😍
料理は本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。オルティージャに滞在するなら、ぜひTaverna Svevaでディナーを味わってみてください！
（原文）
WOW WOW WOW!! We have been travelling through Italy for the past 6 weeks and this was by far our favourite place 😍
The food was absolutely incredible and the staff were super friendly, such a great atmosphere. Would highly recommend having dinner at Taverna Sveva if you are staying in Ortigia!
（Google による翻訳）シラキュースでの休暇中、オルトジャ半島の先端にあるこのレストランを訪れる機会に恵まれました。素晴らしい発見でした。サービスから料理まで、すべてが完璧でした。素晴らしい夜を過ごしました。ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
En vacances à Syracuse, nous avons eu le plaisir de tester ce restaurant au bout de la presqu’île d’Ortogia. Ce fut une belle découverte. Tout était parfait, du service, à l’assiette. Nous avons été ravis de notre soirée.
Allez y sans hésiter.
Piazza Federico di Svevia, 1, 96100 Siracusa SR, イタリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
affordable
シーフード・海鮮料理店
トラットリア・ラ・ピーニャはシチリアの中心にある居心地の良い家族経営のレストランで、本格的なイタリア料理を求める人に最適です。訪問者はシーフード料理の新鮮さを称賛し、特に生のシーフード盛り合わせと完璧に調理されたマグロステーキを強調しています。細部にまで気を配ったサービスは、素晴らしい食事体験をさらに引き立てます。注文に関して混合した経験を持つ人もいるかもしれませんが、多くの人がムール貝は素晴らしく、パスタは完璧に調理されていたと同意しています。
Duomoの裏手にひっそりと佇む見逃してしまいそうな小さなお店。
なのですが、内装は綺麗だし、9月でも予約がないと入れないくらい満席の人気店です。
メニューは、アンティパストからメインまで3〜4メニューの中から好きに選ぶ超シンプルな構成
シェフは奥様、ホールはダンナさまで
とても丁寧にメニューを説明してくださいます。
その日に仕入れた新鮮なお魚から選ぶこともできます。
私たちは前菜から始まり、ロブスターを丸ごといただくことにしました。
実は最初はウニのパスタが食べたいとオーダーしていたのですが、こんな新鮮なロブスターは他では食べれないんじゃないか？と途中で心変わりしてしまい、無理を承知でメニュー変更をお願いしてみたら、快く承諾してくれました。
結構オーダーから時間が経ってしまってたのに、お心遣いありがとうございます🥹
爪の先までしっかり身を取ってくれている丁寧なお仕事。旨みが濃縮された新鮮なロブスターでした！
新鮮な生の魚貝の盛り合わせもありましたが、オイスターは単品で個数も選べました。
トラットリアとなってますがレストラン並みに洗練されています！が、接客はフレンドリーでお値段はトラットリアという最強さ。
ありがとうございました！
AKI G — Google review
来店すると、今日のおすすめなどを教えてくれる。
牡蠣にレモン、ルッコラがついてきて、一緒に食べると最高に美味しかった。ウニのパスタも美味しかった。海鮮は日本ほどの甘みはないが、全体的にスッキリ食べやすい印象。静かに過ごしやすい。
9月22日に来ました！アプリ経由で予約して50% offでした！トイレも清潔でインテリアも細部まで気を配っています！
パスタとリゾットは今までイタリアで食べた中で1番美味しかったです❗️絶対にここで食べてみてください！
新鮮な海の幸を贅沢にいただける。
特にリゾットが絶品！思い出したら、また食べたくなりました😋
居心地の良い店内。親切な対応。
（Google による翻訳）スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、すべてがとてもプロフェッショナルな印象で、料理も素晴らしかったです。メニューは少なめなので、どの料理も完璧です。私たちは、野菜、魚、チーズなど様々な食材を組み合わせた、いわゆる「パイン・アペタイザー」を試してみました。どれも本当に美味しかったです。特にマグロのタルタルは最高でした！そして最後に、ロブスターのスパゲッティ…最高でした。ワインのセレクションも素晴らしいです。ここでのディナーは最高でした。いつも走り回っていた幼児にもとても優しく接してくれました。予約を強くお勧めします。予約なしでは席が埋まらないかもしれません。木曜日の開店時間（午後7時）の数時間前に予約しましたが、数分で満席になりました。
（原文）
Very welcoming and kind staff, everything just felt super professional, the food was brilliant. They have a smaller menu which means, all the dishes are perfected. We tried their so called pine appetizer, a mix of different things with veggies and fish and cheese. Everything was absolutely delicious. The tuna tartare was amazing!!! And finally, spaghetti with lobster...fantastic. They also have a lovely wine selection. We loved our dinner experience here, and they were also super sweet with our toddler who ran around all the time. Highly recommend booking a table, not sure you'll have a spot without one. We booked our table few hours before going on a Thursday, right at their opening time (7pm) and the place was full within minutes.
（Google による翻訳）オルティージャ島での最初の夜、ここで素晴らしい食事を楽しみました。地元の名物料理をいくつか試せる、前菜盛り合わせプレートをいただきました。2人前は、とても軽いフレッシュトマトソースのロブスタースパゲッティを選びました。デザートにはティラミス。どれも地元の新鮮な食材を使っていて、とても丁寧に作られていました。
（原文）
We enjoyed a delightful meal here on our first night in Ortigia. We had the mixed appetizer plate, which gives you a chance to try several of the local specialties. And we chose the lobster spaghetti for 2, which has a very light fresh tomato sauce. Tiramisu for dessert. All very nicely done, all with fresh local ingredients.
（Google による翻訳）本当に新鮮な魚料理です。クルディテ（野菜の盛り合わせ）を注文しましたが、アンチョビも赤エビもとても美味しかったです。それから、普段はなかなか手に入らないウニのスパゲッティも、もう言うことなし！完璧な調理法で、風味豊かです。カブの葉とアサリのオレキエッテも、パトリツィアシェフの腕の見せ所。シチリアのこの一角にプーリアの風味を少し加えてくれました。値段もお手頃で、観光客向けの店を避けたい方に強くお勧めします。
（原文）
Pesce veramente fresco. Preso 1 piatto di cruditè, alici molto saporite come anche il gambero rosso… che dire poi degli spaghetti ai ricci di mare solitamente introvabili! Cottura perfetta e sapore sublime. Complimenti alla chef Patrizia anche per le orecchiette con cime di rapa e vongole che ha saputo portare un po’ di Puglia in quest’angolo di Sicilia. Ottimo rapporto qualità prezzo, consigliatissimo per chi vuole evitare trappole per turisti.
（Google による翻訳）最高のシーフード体験でした！小さなレストランでメニューも少ないですが、質は抜群です。シェフが自らその日の新鮮な魚介類を持ってきてくれて、一つ一つ丁寧に説明してくれたので、特別な体験になりました。注文したものはどれも本当に美味しく、小さな子供と妊娠中の家族の両方にとって安全な食事になるよう、細心の注意を払ってくれました。温かく居心地の良い雰囲気で、本当に思い出に残る食事になりました。強くお勧めします！
（原文）
An outstanding seafood experience! This is a small restaurant with a short menu, but the quality is exceptional. The chef personally came out with the fresh catch of the day and explained each dish, which made the whole experience special. Everything we ordered was absolutely delicious, and they took great care to ensure the food was safe for both our toddler and a pregnant family member. The atmosphere was warm and inviting, making it a truly memorable meal. Highly recommended!
Via della Conciliazione, 12, 96100 Siracusa SR, イタリア•
レストラン
イタリア料理店
地中海料理店
シーフード・海鮮料理店
イル・ティランノ・カポルティジアレストランは、シラクーサのフォーラムを見渡す素晴らしい庭の設定に位置するクラシックなシチリア料理のレストランです。デザートへの情熱で知られるシェフのバレンティーナ・ガッリは、最高の食材のみを使用して、伝統的な料理を芸術的なタッチで再解釈します。このレストランは、イタリア料理とシチリア料理の現代的な解釈を提供し、プロフェッショナルなサービスと優れたワインセレクションで称賛されています。
（Google による翻訳）これは、シチリア料理と外国料理の両方の影響を受けた高級レストランです。オルティージャの郊外にありますが、かなり近くて歩いて行きやすいです。インテリアはとても広く、大きな窓があり、少しインダストリアルな雰囲気があります。食べ物のプレゼンテーションは間違いなくハイライトです。コースからなるサプライズテイスティングメニューがあり、すべての食事が芸術のように見えました。味もとても美味しかったです。私の個人的なお気に入りはホタテ貝と 2 つのタルタル (牛肉とタラ) でした。サーバーはとても上手な英語を話し、丁寧な説明をしてくれます。バーテンダーは特筆に値します。彼は私たちの前で準備された非常に興味深い飲み物（主に古典的なカクテルをひねったもの）を私たちのために混ぜてくれました。このレストランは、特にシラキュースでは間違いなく高価です。私たちはカップルで 300 ユーロ (メニューのテイスティングとドリンク 2 杯ずつ) を支払いました。それだけの価値があると言えます。
（原文）
This is a fine dining restaurant with that has both Sicilian and foreign cuisines influence. It is located outside of Ortigia but pretty close and easy to walk to. The interior is very spacious, with large windows and slightly industrial style. Presentation of food is definitely the highlight. We had the surprise tasting menu that consisted of stuff courses and every meal looked like art. Taste was also very good. My personal favorites were scallops, and two tartar (beef and cod). The servers speak very good English and provide good explanations. The bartender deserves a special mention. He mixed very interesting drinks for us (mostly twists on classical cocktails) that were prepared in front of us. The restaurant is definitely on the pricey side, especially for Syracuse. We paid 300 EUR for a couple (tasting menu and two drinks each). I'd say it is worth it.
Oleg — Google review
（Google による翻訳）イル・ティラノ・カポルティージャ・レストランには朝食ビュッフェのためだけに来ましたが、素晴らしく質の高いものでした。卵料理、パンケーキ、ワッフル、肉料理、チーズ料理、ペストリー、フルーツなど、種類も豊富でした。たくさん食べて、本当に美味しくいただきました。ウェイターさんもとても親切で丁寧でした。このレストランは高級感があり、食事をするのに最適な場所だと分かりました。
（原文）
I only came to Il Tiranno Caportigia Restaurant for the breakfast buffet, but it was excellent and high quality. They had a huge range of options, including including eggs, pancakes, waffles, meats/cheeses, pastries, fruit, and so much more. I ate so much and really enjoyed my meal. The waiter was also very friendly and attentive. I could tell this restaurant is higher-end and a great place to dine.
（Google による翻訳）歴史的で居心地の良い落ち着いた建物内にあります。非常にプロフェッショナルで歓迎的なスタッフ。珍しいながらも非常に興味深い提案、研究の結果、高品質の食材を使用した素晴らしい料理。提供されるワインの品揃えはまともです。プライバシーが改善される可能性があります。外に面した窓に半分の高さのカーテンを設置していただければ幸いです。
（原文）
Locale in un palazzo storico, accogliente, sobrio. Personale molto professionale e accogliente. Cucina eccellente con proposte inconsuete, ma molto interessanti frutto di ricerca e di utilizzo di prodotti di qualità. Discreta la selezione di vini proposti. Migliorabile la privacy, delle tende a mezza altezza sulle vetrate che danno all'esterno sarebbero apprezzate.
（Google による翻訳）イル・ティラーノは、シチリア滞在のハイライトの一つでした。シラキュースの中心部に位置するこのグルメレストランは、洗練された独創性と個性あふれる料理を提供しています。
私たちはディスカバリーメニューを注文しました。シェフがコースごとに演出する、まさに美食の旅と言えるでしょう。一皿一皿は芸術作品のようで、美しく、そして美味しく、地元の食材を熟練の技で引き立てています。
特に嬉しかったのは、スタッフが事前にアレルギーや食事制限について問い合わせてくれたことです。このような心遣いは、お客様をお迎えする上での真摯な配慮と配慮を物語っています。
サービスは完璧で、控えめながらもプロフェッショナルで、温かみがありました。雰囲気はエレガントでありながら堅苦しくなく、その瞬間を心ゆくまで味わうのに最適です。
本物と創造性を求めるすべての食通に、ためらうことなくお勧めできる、素晴らしいレストランです。
（原文）
Le restaurant Il Tirrano a été l’un des grands moments de notre séjour en Sicile. Niché au cœur de Syracuse, ce restaurant gastronomique propose une cuisine raffinée, inventive et pleine de personnalité.
Nous avons opté pour le menu découverte, un véritable voyage culinaire orchestré par le chef, plat après plat. Chaque assiette était une œuvre d’art, aussi belle que savoureuse, mettant en valeur des produits locaux sublimés par une grande maîtrise technique.
Un point particulièrement appréciable : l’équipe nous a contactés en amont pour connaître nos éventuelles allergies ou restrictions alimentaires. Une attention rare, qui témoigne du sérieux et du soin apporté à l’accueil des clients.
Le service était impeccable, à la fois discret, professionnel et chaleureux. Le cadre est élégant sans être guindé, parfait pour savourer pleinement l’instant.
Une adresse remarquable que nous recommandons sans hésiter à tous les amateurs de gastronomie en quête d’authenticité et de créativité.
（Google による翻訳）夫がここで私の誕生日のディナーを企画してくれました。アルコール飲料なしで、1人あたり120の6コースのテイスティングメニューがありました。食べ物のプレゼンテーションは真の芸術であり、味は素晴らしかったです。ツナは嫌いだと言いながらツナバターを買ってきました…うーん…あの味が好きな人には良かったです。ホタテ貝は私のお気に入りで、完璧に調理されており、風味は神聖でした。
カクテルはシェフのおすすめに従って、バーワゴンで私たちの目の前で作られました。
スタッフは完璧な英語を話し、食事の好みにも対応します。残念ながら、誕生日だったという予約のコメントを読んでいなかったため、デザートにキャンドルがありませんでした。ディナー中に特別なものをご希望の場合は、到着時にウェイトレスに必ず伝えてください。また、チップは必ず現金でご持参ください。
（原文）
My husband organized my bday dinner here. We had the 6-course tasting menu for 120 a person, without alcoholic drinks. Food presentation is a true art and flavors were excellent. Despite saying I don’t like tuna I got a tuna butter… well… it was good for someone who likes that taste. The scallops were my favorite, perfectly cooked and flavor was divine.
Our cocktails were made in front of us at the bar wagon, in accordance to the chefs recommendations.
Staff speaks perfect English, and accommodated dietary preferences. Unfortunately they didn’t read the comment in the reservation that it was a birthday so I lacked the candle on my dessert - make sure to remind the waitress upon your arrival if you want sth special during your dinner with them. Also be sure to bring their tip in cash!
（Google による翻訳）娘に誕生日プレゼントとして招待された私は、気づけば楽しいと同時に特別な場所にいました。
私たちは、私たちが選んだすべての料理にぴったり合うアルザスワインを勧められました。最初の味から甘い結末まで、すべてがとてもよく合いました。
おいしいディナーの最後に、シェフがキャンドルを添えたケーキを私に提供してくれて、私はとても感激しました。
（原文）
Invitata da mia figlia per regalo di compleanno mi sono trovata in un posto tanto particolare quanto gradevole.
Ci è stato consigliato un vino dell'Alsazia che ha accompagnato gradevolmente tutti i piatti da noi scelti; dal primo assaggio al dolce finale si sposava benissimo con tutto.
Alla fine di una cena deliziosa la chef mi ha emozionata nell'offrirmi un dolcetto guarnito con candelina.
（Google による翻訳）革新的な料理、最高の品質と新鮮な食材、そして完璧なサービス。
何かユニークなものをお探しなら、ここはシラキュースで最高のレストランの一つです。
（原文）
Cucina innovativa,qualità e freschezza degli ingredienti superlativa.Servizio impeccabile
Se si cerca qualcosa di esclusivo questo posto è tra i migliori di Siracusa
（Google による翻訳）思い出に残る夜に最適な環境です。品揃えの豊富なセラー、時間厳守でプロフェッショナルなサービス、本当に興味深い地元の製品（オイルからビターズまで）を紹介してくれたという事実など、すべてに感謝しました。家具に関しては、衝突しないシチリアの要素を伴っていますが、クリーンで部分的にインダストリアルなスタイルが苦手です。
私たちは結婚記念日のディナーを13歳の娘と一緒にタイラントで過ごしました。シェフのメニューの代わりに、素晴らしい肉のフィレ肉が彼女のために用意されました（私たちトスカーナ人がそう言うなら...）。
しかし、私たちにとっては、メインディッシュからデザートに至るまで、予想外の味が爆発しました。ムール貝とリコッタチーズ、イカとドゥジアと子豚、スイカとヤギのチーズ、ピスタチオの組み合わせは危険に思えるかもしれないが、シェフのヴァレンティーナの仕事にどれほどの研究、情熱、注意が注がれているかを理解すれば、そうではない。この機会に、ハート型のチョコレートケーキで私たちに敬意を表しました。
注意: 皿は正しい比率で作られています。 2品のコースとデザートで、お腹も満たされます。
大切な瞬間におすすめです。次回まで！
（原文）
Ambiente perfetto per una serata da ricordare. Abbiamo apprezzato tutto: la cantina ben fornita, il servizio puntuale e professionale, il fatto che ci hanno fatto conoscere prodotti locali (dall'olio agli amari) veramente interessanti. Per quanto riguarda l'arredamento, abbiamo un debole per lo stile pulito e in parte industriale, sebbene corredato da elementi siciliani che non stonano.
Abbiamo passato al Tiranno la cena del nostro anniversario di matrimonio, con anche nostra figlia tredicenne. Per lei è stato preparato un eccellente filetto di carne (se lo diciamo noi toscani...) come alternativa al menù della chef.
Per noi invece un'esplosione di sapori inattesi, dall' entreè al dessert. Abbinare cozze con ricotta, seppie con ndujia e maialino, anguria con caprino e pistacchio potrebbe sembrare azzardato, ma non se si capisce quanta ricerca, passione e attenzione c'è nel lavoro della chef Valentina, che alla fine ci ha anche voluto omaggiare con un tortino al cioccolato a forma di cuore, vista l'occasione.
Attenzione: i piatti sono in proporzioni giuste. Con due portate più il dolce, ci si alza sazi.
Consigliato per qualsiasi momento importante. Alla prossima!
Viale Montedoro, 78, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.5
(1368)
4.4
(3157)
affordable
レストラン
シーフード・海鮮料理店
Ristorante Sicilia is a popular trattoria in Via Cavour, serving delicious homemade pasta and seafood. The place is small so advanced booking is recommended, and the food is tasty with generous portions. The stuff can be kind, but the restaurant's location isn't the best for tourists.
このお店のアンティパストのブッフェが大好きです。海鮮のフェットチーネは日本のうどんのようですが、ソースがさっぱりとしていて美味しかった。店員の皆さんもフレンドリーです。
Norie A — Google review
私たちが食べたものは全て最高に美味しかったです。お店の人たちもとても感じが良くて、このお店を選んで良かった。最後に食べたティラミスも最高！また来たいと思いますがもう日本に帰らなければならないのが残念です。美味しい料理をありがとう。
非常に美味しい。最高のパスタ。
スタッフもフレンドリーで居心地も良かった。
一人旅で、bnbのオーナーに勧めてもらって伺いました。1人でも温かく迎えてくださり、念願の鰯のパスタをゆっくり味わうことができました。オルティージャ島に行かれる方にはお勧めします。また行きたいです😁
（Google による翻訳）最高の料理!!! そして最高のサービス。タルタルは今まで食べた中で一番美味しかったです…完璧な味付けで、オレンジソースが本当に美味しかったです。ニョッキも完璧でした… オーナーとのおしゃべり、そして彼女の情熱と料理への説明を聞くのが本当に楽しかったです… ありがとうございました❤️🙏
（原文）
Incredible food!!! And amazing service. The tartare was probably the best I’ve ever had… perfectly seasoned and the orange sauce was so tasty. The gnocchi was perfection… . We loved speaking with the owner and seeing her passion and explanation of all the items…. Thank you ❤️🙏
（Google による翻訳）シラキュースには1日半滞在し、このレストランには2回行きました。どの料理もまさに芸術品といった感じでした。
グリルした魚は、2人で色々な種類のシーフードを味わうのに最適でした。魚は新鮮で、口の中でとろけるほどでした。
ツナのタルタルは繊細で、本当に美味しかったです。
イワシとオレンジとフェンネルのサラダは、もう忘れられません。
シチリア各地でカノーリを食べてきましたが、このレストランのカノーリに勝るものはありませんでした。軽くて柔らかく、程よい甘さです。
さらに嬉しいことに、このレストランはパレスチナ支援にも力を入れており、レストラン全体にそのメッセージが書かれています。
（原文）
We were in Syracuse for 1.5 days and we went here twice. Every single dish we got was a piece of culinary art.
The dish of grilled fish was a great choice for two people to try different kinds of seafood. The fish were so fresh they melted in my mouth.
The tuna tartar was very delicate and an absolute blast.
The sardine and orange and fennel salad? I can’t stop thinking about it.
I’ve had cannoli all over sicily and none of them beat the one I had here: light, soft, the right amount of sweetness.
The cherry on top is that they’re also pro-Palestine and they have it written all over the restaurant.
（Google による翻訳）まさに完璧でした。最高のサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしい雰囲気。料理は素晴らしく、カラブリアとシチリアを旅した中で一番美味しい食事をここでいただきました。ワインも最高です。オルティージャの穴場です！次回シラキュースに来たらまた来ます！
（原文）
Absolut perfekt. Top-Service, exzellentes Essen und gute Stimmung. Das Essen ist ein Traum, wir haben auf unserer Reise durch Kalabrien und Sizilien am Besten hier gegessen. Sehr gute Weine. Ein Geheimtipp in Ortigia! Wir kommen wieder beim nächsten Aufenthalt in Syrakus!
（Google による翻訳）料理、ソムリエがメイン料理に合わせておすすめしてくれたワイン、そしてスタッフの対応、すべてが完璧でした。本当に、今回の旅で一番美味しい食事でした。ピスタチオのティラミスは絶対に食べずに帰ることはできませんでした。予想通り、ティラミス通の夫も感激していました！
（原文）
The food, the wine suggested by the sommelier with our mains and the staff, everything was just perfect. Seriously the best meal we had so far on our trip. Couldn't leave without trying the pistachio tiramisu and as expected, it impressed even my tiramisu snob husband!
Via Cavour, 28, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(1614)
4.0
(3040)
affordable
シーフード・海鮮料理店
La Tavernetta Uno da Simone is a must-visit restaurant in Syracuse, offering unique and popular Sicilian dishes at reasonable prices. The seafood preparation is exceptional, and the option for dine-in or takeout makes it convenient for all visitors. The restaurant provides friendly and efficient service in both Italian and English, accepting cash or card payments. Guests can enjoy delicious food while dining outside and observing street life.
ウニのスパゲティ、カジキのソテーが凄く美味しかった。店員さんがとても明るく気配りも細やかで良かった。
Keisuke A — Google review
（Google による翻訳）シラキュース滞在中に家族で訪れましたが、シチリアで一番のお気に入りの食事の一つになりました。
料理は本当に美味しく、特にかぼちゃクリームと赤エビのフレッシュパスタは、濃厚で風味豊かでありながら、重すぎず絶品でした。グリルしたシーフードと魚のシチューは驚くほど新鮮で味わい深く、グリルした野菜も完璧に調理されていました。
スタッフはとても親切で丁寧で、夜を通して温かく迎え入れてくれるような雰囲気でした。
家族でゆったりと本格的なシチリア料理のディナーを楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！
（原文）
We came here as a family during our stay in Syracuse, and this was one of our favorite meals in Sicily.
The food was absolutely delicious — especially the fresh pasta with pumpkin cream and red shrimp, which was rich and flavorful without being too heavy. The grilled seafood and fish stew were incredibly fresh and full of taste, and even the grilled vegetables were done perfectly.
The staff was very kind and attentive, and the whole evening felt warm and welcoming.
It’s a lovely place to enjoy a relaxed and authentic Sicilian dinner with family. Highly recommend!
（Google による翻訳）と他の韓国人の方のレビュー見てコウノトリバジルペストさせてみましたが本当に美味しかったです。パスタもおいしかったのにエビの内装香の味付けでした。新郎とずっとおいしいを相次いで叫びながら食べました…白ワインがシーフードによく似合いました。お腹が多いブルネヨン。ウェイティングをしない場合は、7時前に行くことをお勧めします
（原文）
와 다른한국인분 리뷰보고 황새치 바질페스토 시켜봤는데 진짜 맛있었습니다. 파스타도 맛있었는데 새우내장향이 나는 양념이었어요. 신랑이랑 계속 맛있다를 연달아 외치며 먹었어요....화이트와인이 해산물에 잘어울렸어요 . 배가많이 부르네영. 웨이팅 안하시려면 7시전에 가시는걸 추천
（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、美味しい料理と親切なスタッフが揃っています。ツナパスタにはたっぷりのケッパーが使われていて、バランスが良く軽やかでした。シチリアの多くのレストランでは、少し重めの印象を受けることが多いのですが、フリッティ・ミストも同様に軽やかで美味しかったです。衣が少なめなので、シーフードの風味がより際立っていました。ゆったりとしたランチにおすすめです。
（原文）
A really lovely little spot with great food and sweet staff. The tuna pasta had huge capers and was balanced and light in a way I've found missing in many restaurants in Sicily that wnd up a bit heavy. The fritti misto was similarly light and delicious - with less batter, they let the seafood stand out more. I highly recommend for a leisurely lunch.
（Google による翻訳）―リズムと風味が調和したシーフードの伝統―
オルティージャの中心部に位置するラ・タベルネッタ・ウノ・ダ・シモーネは、新鮮な食材と本格的なシチリア料理、そして迅速でフレンドリーなサービスが融合した体験を提供しています。
私たちはタコのサラダを注文しました。新鮮でバランスの取れたドレッシングは、海の風味を覆い隠すことなく引き立てています。リングイネ・アッレ・ボンゴレは完璧な火加減で運ばれ、軽やかで風味豊かなソースが添えられています。そして、ザリガニ、エビ、ピスタチオのパッケリは、クリーミーで濃厚、そして完璧な組み合わせの主役でした。
すべての料理は素早く丁寧に調理され、行き届いたサービスとオルティージャの真髄を反映した温かい雰囲気に包まれていました。
つまり、この誠実でお勧めのタベルナでは、慌ただしさや気取りのない、素晴らしい食事とシチリアのおもてなしを堪能できます。
（原文）
–Tradición marina con ritmo y sabor-
En pleno corazón de Ortigia, La Tavernetta Uno da Simone ofrece una experiencia que combina producto fresco, cocina siciliana auténtica y un servicio ágil y amable.
Pedimos una ensalada de pulpo, fresca y equilibrada, con un aliño que resalta el sabor del mar sin taparlo. Los linguini alle vongole llegaron en su punto justo, con una salsa ligera y sabrosa. Y los paccheri con cigalas, gambas y pistachos fueron el plato estrella: cremosos, intensos y perfectamente integrados.
Todo salió rápido y muy bien preparado, con un servicio atento y un ambiente cálido que refleja la esencia de Ortigia.
En definitiva, una tavernetta sincera y recomendable, donde se come de maravilla y se disfruta de la hospitalidad siciliana sin prisas ni artificios.
（Google による翻訳）昨日、姉妹とこのレストランに行きました。もう、どこから話せばいいのか分からなくなってしまいました！到着した時は満席だったのですが、オーナーが5人分のテーブルを見つけてくれました。オーナーのシモーネさんは最初から素晴らしく、サービスも素晴らしく、とても親切で優しかったです。色々な料理を注文しましたが、どれも美味しかったです。特に私たちのようにシーフードが好きな方には、このレストランを絶対におすすめします。10/10
（原文）
Me and my sisters went to this restaurant yesterday and omg where do I start! The restaurant was fully booked when we arrived yet the owner managed to find us a table to accommodate 5 of us. The owner Simone was amazing from the outset his service was excellent he was very accommodating and sweet. We ordered many different dishes which were all delicious. I would definitely recommend this restaurant especially if you’re a seafood lover like us. 10/10
（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！本当におすすめです！偶然このお店にたどり着いたのですが、料理は最高でした！特に魚料理が絶品で、パスタやデザートも絶品でした。中でも、季節限定メニューのマグロは、人生で一番美味しい魚でした。サービスもとても親切で、手際が良く、ファミリーレストランのような雰囲気も最高でした！👌🙏❤️
（原文）
Coś wspaniałego - szczerze polecam! Trafiliśmy tu w sumie przypadkiem, ale jedzenie było obłędne! Szczególnie ryby, ale makarony i desery również. Jadłem tu najlepszą rybę w życiu - tuńczyk z sezonowego menu. Do tego bardzo mila i sprawna obsługa oraz atmosfera rodzinnej restauracji. Magia!👌🙏❤️
（Google による翻訳）本当の味です。
スタッフの中で女性を撃つのは親切です。
This restaurant, I think, the best one in this area :) I love all the menu that I ordered and the staffs in here. highly recommended!
（原文）
진짜 존맛입니다 정어리파스타는 멸치쌈밥 너낌인데 익숙해서 좋구요, 황새치는 샐러드 코너에 있어요
직원 중에 여자분 쏘 친절해요 두번 오세요
This restaurant, I think, the best one in this area :) I love all the menu that I ordered and the staffs in here. highly recommended!
Via Cavour, 44, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(1317)
4.5
(2226)
affordable
シーフード・海鮮料理店
アポロニオン - オステリア・ダ・カルロは、シチリアのシラクーサにある魅力的なシーフードレストランです。静かな脇道にひっそりと佇むこの控えめな食堂は、屋外席と素朴なイタリアの装飾が施されたロマンチックな雰囲気を提供しています。食事体験のハイライトは、海塩とオレンジを添えた赤エビや、フェンネルシードとオリーブオイルを使ったスズキなど、信じられないほど新鮮で美味しいクルードです。
（Google による翻訳）土曜日の夜、友人とこのレストランで夕食をとりました。とても新鮮で本格的な味を堪能できました。このレストランは本当におすすめです。スタッフの皆様にも感謝します。味付けされたパンと生魚の美味しさが忘れられないので、近いうちに必ずまた来ます！何より、価格と質のバランスが抜群で、料理の提供スピードも完璧でした。そして、繰り返しになりますが、スタッフの皆様は私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。本当におすすめです！
（原文）
Sabato sera ho cenato in questo ristorante con una mia amica e abbiamo sperimentato sapori freschissimi e autentici. Consiglio l’esperienza, ringrazio tutto lo staff e sicuramente torneremo prestissimo perché non riesco a non pensare al sapore del pane condito e dei crudi! Tra l’altro, il rapporto qualità-prezzo è a dir poco eccezionale, le portate venivano servite a ritmi perfetti e - nuovamente - tutto il personale è stato premuroso e attento ad ogni nostro bisogno. Assolutamente consigliato!
Paola M — Google review
口コミの評価が高かったので、こちらのお店を選びました。19時半過ぎだったので、まだお客は私たちのみ。
ウェイターは愛想もなく、メニューを選んでいるときも何度も何度も、決まったか尋ねてきました。シチリアを2週間旅しているが、こんなに悪いサービスは初めてで、居心地がとても悪かったです。
料理の味付けは良かったですが、サービスが...
またイタリアのパンは味付けするより、素朴なパンをムールのスープやパスタにつけるのがいいと思います。
私たちだけで食事をしていると、2組ほどお客様が入店してきました。誰も対応することもなく、そのお客様は帰って行かれました。
雰囲気を感じ取ったのかも知れません。
（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？シラキュースで絶対に見逃せないグルメ体験です！アラカルトも選べますが、テイスティングメニューがおすすめです。極上のクルーディートをはじめ、絶品のシーフード料理など、種類豊富な料理が楽しめます。サービスも素晴らしく、きめ細やかです。質を考えると、価格も本当に素晴らしいです。強くお勧めします！
（原文）
Che dire ? Una esperienza culinaria da non perdere assolutamente a Siracusa !! Possibilità di scegliere a là carte , ma il consiglio è quello di prendere il menù degustazione . Ricchissimo di portate di pesce , ad iniziare da sublimi croudite e altre varie portare cucinate in maniera eccellente . Ottimo e attento il servizio . Prezzo davvero ottimo per la qualità . Assolutamente consigliato !
（Google による翻訳）オルティージャ島滞在初日の夜、素晴らしいレビューを読んでいたので、このレストランを選びました。期待は裏切られませんでした。
私たちは1人45ユーロのテイスティングメニューを選びました。前菜（生ものも含む）、メインコース、デザート、そして水が含まれていました。料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、本当に美味しかったです。オルティージャ島の他のレストランの価格を考えると、価格と質のバランスは抜群です。
（原文）
Abbiamo scelto questo ristorante nella nostra prima sera a Ortigia, spinti dalle ottime recensioni lette. Possiamo dire che le aspettative sono state pienamente confermate.
Abbiamo scelto il menù degustazione a 45€ a persona, che includeva diversi antipasti (anche crudi), un primo, il dolce e l’acqua: piatti curati, ben presentati e davvero buonissimi. Considerando i prezzi che si trovano in giro a Ortigia, il rapporto qualità-prezzo è ottimo.
（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しました。料理はまあまあでした。普段はガーリックブレッドが好きなのですが、これは単体でも、どんなソースやスープでも美味しくありませんでした。最後に添えられたツナラグーのパスタは、私の好みではありませんでした。食べきれなかった人も多かったようです。星3つくらいでしたが、デザートは本当に美味しかったです。ピスタチオチーズケーキとパンナコッタをいただきました。ワインと水、そしてデザートが含まれていたので、助かりました。
（原文）
We had the tasting menu. Food was soso for me. I generally like garlic bread but this one didn't taste good on its own, in any sauce, or any broth. The pasta with tuna ragou at the end was really not to my taste. We saw a lot of people didn't finish theirs either. i was hovering 3 stars but the dessert was really good. We had the pistachio cheesecake and Panna cotta. Wine and water and dessert being included saves this for me.
（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！
この街に滞在できたのはたった1日だったので、テイスティングメニューを食べるためにこのレストランに行きました。
キッチンとウェイターの連携が素晴らしく、すべてが完璧に整っていました。急かされることもなく、退屈させられることもありませんでした。素晴らしい！
シーフードと魚介類は非常に新鮮でした。
スイカのシャーベットだけが面白みに欠けました。
アコーディオン奏者がイタリアンポップスを歌いに来てくれるので、小さな紙切れ💶を渡すと歌ってくれます。
おすすめです。退屈しない夜になるでしょう。
（原文）
Всем привет!
У нас был только один день в этом городе - поэтому пошли в этот ресторан на дегустационное меню.
Очень понравилась слаженная работа кухни и официантов, всё под контролем: и не торопят и не дают скучать. Молодцы!
Морепродукты и рыба свежайшие.
Только сорбет из арбуза показался неинтересным.
Приходит аккордеонист попеть итальянскую попсу, дадите ему небольшую бумажку💶 споёт для вас.
Рекомендую, вечер не будет скучным.
（Google による翻訳）とても良かったです。大雨のため、早めに閉店していましたが、店長が私たちのために開けてくれました。妻にはメニューにないレッドソースの料理を、私にはシーフードパスタを作ってくれました。パンにはオリーブオイルと赤唐辛子のフレークがかかっていました。とても美味しかったです。趣のある素敵な雰囲気でした。
（原文）
Very good. Due to heavy rain, they were closing early. However the manager open for us. Made an off the menu red sauce dish for my wife and seafood pasta for me. Bread with olive oil seasonings and red pepper flakes. Very good. Nice quaint atmosphere.
（Google による翻訳）シラクーサにある素晴らしいシーフードレストラン。一人45ユーロのデギュスタシオンメニューがおすすめです。この価格で、最高の料理の数々を堪能できます（素晴らしい料理が盛りだくさん）。生の魚介類、スカンピ、魚のフライ、パスタなど、どれも絶品です！
（原文）
Amazing seafood restaurant in Siracuza. I recommend to pick degustation menu for 45 eur/person. You will get all the best their meals in that price (a lot of amazing food). From raw seafood, scampi, fried fish, pasta etc. Great place!
Via Carmelo Campisi, 18, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(821)
4.3
(1944)
affordable
シチリア料理店（イタリア）
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
タコとオレンジ、レモンを焦がして焼いた前菜は、香りが素晴らしかったです。マグロを様々な香辛料、ハーブ、スペシャルなソースで炒めた料理は、衝撃的な美味しさでした！グラスワインも非常に品質の高いものでした。
土屋高志 — Google review
（Google による翻訳）家族経営の場所。笑顔でとても礼儀正しい母と息子。残念ながら、10分のはずだった待ち時間は30分ほど、もしかしたらもう少し長くなったかもしれませんが、待ち時間をより快適にするために、オーナーは私たちにプロセッコと水を一杯出してくれました。タコベースの前菜はとても美味しくて、私は温かい方が好きですが、冷やして提供されます。まずはアサリ、赤くて、消化するにはかなり重いです。
（原文）
Locale gestito a livello familiare. Madre e figlio sorridenti e super educati. Purtroppo l’attesa che doveva essere di dieci minuti e’ stata di 30 minuti circa, forse qualcosa in più, ma i titolari per renderci più piacevole l’attesa ci hanno offerto un calice di prosecco e acqua. L’antipasto a base di polpo molto buono e gustoso anche se lo preferisco caldo, invece è servito freddo. Primo alle vongole, rosse, e abbastanza pesanti da digerire.
（Google による翻訳）オルティージャの路地裏にある、新鮮で上質なシーフードを使った伝統的なシチリア料理のレストランです。前菜とパスタを2品注文しました。中でも試してみたのは、アサリとカプリアートのスパゲッティ。今まで食べたアサリのパスタの中でも最高の一品でした。スタッフの方々も温かく迎えてくれ、親切で丁寧な対応をしてくれました。またすぐに訪れたいと思っています！
（原文）
Tra i vicoli di Ortigia, una cucina tipica siciliana con pesce fresco e di buona qualità. Noi abbiamo ordinato antipasto e due piatti di pasta. Una delle paste provate : “spaghetti con vongole e capuliato”. Una delle paste con le vongole più buone che abbia mai mangiato. In più, siamo stati accolti in modo gioviale da tutto il personale che si è mostrato disponibile e attento. Speriamo di tornarci presto!
（Google による翻訳）オルティージャで忘れられない食体験！
シチリア人の友人の勧めでオルティージャでランチをしましたが、まさにその通りでした！おもてなしからデザートまで、すべてが完璧でした。料理は本格的で地元の味覚を堪能でき、美味しいパスタ、新鮮なシーフード、極上の魚介類、そしてとびきり美味しいスパークリングワイン。一口ごとに、真の味覚体験が待っていました。
さて、デザートは？ リコッタチーズとピスタチオを添えたシチリア風カンノーロはまさに絶品で、島の一流レストランにも負けないほどでした。
しかし、私たちの体験を本当に特別なものにしてくれたのは、可愛らしい若いウェイトレス、ガイアさんでした。彼女は完璧な英語を話し、細やかな気配りで、私たち家族とのランチをさらに楽しく、温かく迎えてくれました。
オルティージャに来たら絶対に見逃せないレストランです。フレンドリーな雰囲気、本格的な料理、そして完璧なサービス。忘れられない体験となり、自信を持っておすすめします！
（原文）
Une expérience culinaire mémorable à Ortigia !
Sur recommandation d’un ami sicilien, nous avons déjeuné à Ortigia, et il ne s’est pas trompé ! Tout était parfait, de l’accueil au dessert. Les plats étaient authentiques et locaux : des pâtes savoureuses, des fruits de mer frais, des poissons exquis, et un vin rouge pétillant absolument incroyable. Chaque bouchée était un vrai voyage gustatif.
Et que dire du dessert ! Le cannolo sicilien à la ricotta et pistache était tout simplement une tuerie, digne des meilleures adresses de l’île.
Mais ce qui a vraiment rendu notre expérience exceptionnelle, c’est Gaia, la jeune serveuse adorable. Elle parlait parfaitement anglais, était aux petits soins, et a su rendre notre déjeuner en famille encore plus agréable et chaleureux.
Un restaurant à ne pas manquer si vous êtes à Ortigia : ambiance conviviale, plats authentiques, service irréprochable. Une expérience que nous n’oublierons pas et que nous recommandons sans hésitation !
（Google による翻訳）良いレストランでした。メカジキは柔らかく、口当たりもとても良かったです。色々な魚料理が盛り付けられていましたが、少し物足りなさを感じました。クロマグロは厚切りで、ほとんど火が通っていませんでした。イカとコウイカは粗く刻まれていましたが、美味しかったです。エビは格別でした。接客は気持ちよかったですが、少し評価が高すぎました。
（原文）
Restaurant bon. Espadon tendre et très agréable en bouche. Assiette de divers poissons laissant à désirer.. Tranche de thon rouge épaisse et pratiquement pas cuit.. calamars et seiches grossièrement découpés mais bon. Gambas exceptionnels. Accueil agréable mais surfait
（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげる空間です！オルティージャ島中心部の小さな路地裏にあるレストランです。オーナーのレティツィアさんは、常に親切で、お客様一人ひとりのニーズにきめ細やかにお応えします。シチリア料理は絶品です。お料理もおもてなしも、どちらも10点満点です！
（原文）
Come sentirsi a casa! Il ristorante si trova in un piccolo vicolo nel cuore di Ortigia. La signora Letizia la titolare è sempre gentile e attenta alle esigenze di ogni ospite. Ottima cucina siciliana.Do un bel dieci e lode sia al cibo che all’ospitalità!
（Google による翻訳）総勢12名で、旅行代理店が予約してくれたのですが、到着時には私たちが来るとは予想していませんでした。おそらく代理店のせいでしょう。幸いにもその日は混雑していなかったので、快く対応していただきました。前菜とパスタ料理はほぼ全て試しました。サービスは素晴らしく、料理の提供も迅速で、使い古したお皿もきれいに残っていました。新鮮な食材と地元の食材を使った様々な料理を皆で美味しくいただきました。
（原文）
Awe were 12 in total the travel agent made the booking but when we arrived they didn’t expect us to. Likely the agents fault. Luckily it wasn’t a busy day and they were happy to accommodate us . We tried almost all of the appetizers and all the pasta dishes.The service was excellent, with prompt food delivery and clearly of used plates. We all enjoyed all the various dishes, well made with fresh ingredients and local foods.
（Google による翻訳）シチリアだけでなく、今回の休暇中にイタリアで食べた中で最高の食事でした。ムール貝は最高に美味しかったです。メカジキのコトレッタも絶品でした。注文したパスタもとても美味しかったです。イワシのパスタとイカ墨のパスタをいただきました。注文しすぎたことが唯一の問題でした。
（原文）
Best meal we had, not just in Sicily but in Italy during our vacation. The mussels were so good. The swordfish cotoletta was yummy. The pastas we ordered were so tasty, we had the sardines pasta and the squid ink pasta. We ordered too much was the only problem.
Via Domenico Scinà, 12, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(2150)
3.5
(1925)
affordable
シチリア料理店（イタリア）
イタリア料理店
レストラン
シーフード・海鮮料理店
オステリア・マリアーノのメニューは、アサリやタコを使ったパスタなど、伝統的なシチリア料理に焦点を当てています。雰囲気は素朴で親密で、価格も非常にリーズナブルです。サービスはフレンドリーで、地元のホテルから食事をするのに良い場所として推薦されています。
雰囲気のある小道の通りにお店があります。
シラクーサパスタが印象的で美味しかったです。ボンゴレも良いです！というか、何を食べても美味しいのです🍝
私たちは2日連続でお店に通いました。
また、シラクーサに行ける機会があるなら
ぜひ訪れたい場所です。
店員のおじ様達も気さくで、可愛かったです。柴犬を飼ってるそうで写真も見せてくれました😆💛
J — Google review
夜の開店前に到着して待っていました。とても雰囲気の良いお店です。時間になり、お店の中の席を希望して入りました。魚介類のセットとカラスミのパスタ、オレンジのサラダにハウスワインで食事を楽しみました。どれもとても美味しいです。お店の人もとても優しくしてもらい、居心地の良い素敵な時間を過ごす事が出来ました。本当にありがとう。
思っていた程では無く少々残念。前菜の魚介唐揚げ盛り合わせは美味しかった。これはお薦め。
イカ墨はやめた方がいい、トマトスパゲッティもだけどパスタがいまいち、白ワインもなんか残念な感じ。雰囲気は良いが子供が、残念。
某Youtuberさんの動画を観て、ぜひボンゴレを食べたいと夜の開店時間と同時思い訪れました。
店員のおじさん2人が外に立っていたので、席は空いているかを聞くために話しかけるもガン無視。聞こえてないのかと思い、一緒にいたパートナーも店員に話しかけるもこちらをチラリと見て全くの無視。
今までこんな扱いを受けるというか、経験はしたことがなかったので衝撃でした。
結局その場を去り他の店で食事をしました。オルティジャ島にはたくさん美味しくサービスの良いレストランがあるので、嫌な思いをしたくなければここには行かなくていいと思います。
I just visited here this evening around 19:00. Two older staff men were standing outside, so I approached them to ask if there were any available tables without reservation. (there were nobody because they just opend for diner.) However, they completely ignored me. Thinking they might not have heard me, my partner also spoke to them, but they just glanced at us and continued to ignore us.
I had never experienced such treatment before, so I was honestly shocked.
In the end, we left and had dinner at another place. There are plenty of delicious restaurants with good service on Ortigia Island, so if you don’t want to have an unpleasant experience, I’d say you can safely skip this one.
どうしてこんな美味しいのかと思うくらい、前菜、リコッタチーズのパスタ、シーフードリゾットが美味しかった
シラクーサに滞在される皆様は、絶対ここで食事をするべきです🍽️❣️
パスタ何も食べても、ほんと〜に美味しかったです。
イカスミパスタが甘味があり食べやすく、とても美味しかった。1人用にハーフ&ハーフのパスタを提供してくれた。ボンゴレビアンコは、少々クリーミー寄りのお味。
20111118、世界水紀行。地元の赤ワインのネロダヴォダを、使ったリゾット。ペンネ・アッレ・マンドルレ、リコッタチーズとアーモンドを使ったパスタ。
4.6
(1240)
4.6
(1566)
一時閉鎖
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
The seafood restaurant Kantunera Ristorante Ortigia in Syracuse, Italy is a popular destination for locals and tourists alike. The menu features fresh seafood dishes such as oysters, mussels, clams, and octopus cooked in various ways. The restaurant also offers pasta and pizza dishes. The customer service is friendly and welcoming, making it a great place to eat with friends. The food can be good but can be improved with more flavours and higher quality ingredients.
（Google による翻訳）カントゥネーラ・リストランテ・オルティージャでのディナーは、まさに格別でした！グリルしたマグロ、サラダ、パスタはどれも絶品で、驚くほど新鮮で上質な食材が使われていました。スタッフは温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気でした。料理やドリンクの種類も含め、メニューを丁寧に説明してくださいました。シェフは私たちが食事を楽しんでいるか確認してくれただけでなく、わざわざ子供と会話する時間も設けてくださり、心温まるひとときを演出してくれました。このレストランは、シチリアならではの食の冒険を体験できる、まさに宝石のような場所です。
（原文）
Our dinner at Kantunera Ristorante Ortigia was truly exceptional! The grilled tuna, salad, and pasta were outstanding, made with incredibly fresh, high-quality ingredients. The staff welcomed us warmly, making us feel respected and at home, and took the time to explain the menu in remarkable detail, including food and drink options. The chef not only checked to ensure we enjoyed our meal but also took a moment to chat with our child, creating a heartfelt experience. This restaurant is a gem for a unique Sicilian dining adventure.
Petri A — Google review
（Google による翻訳）洗練された魚料理中心のレストランで、サービスも抜群です。マグロのグリル、エビのタリアテッレ、そして最後に洋梨のリコッタケーキをいただきました。マグロは焼き加減を「よく」と頼むと、ちょっと可愛らしいながらも驚いたような反応をするので、ミディアムでお願いしましょう。どれも新鮮で、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。価格はシラキュースの平均的なピザ/パスタ店より少し高めですが、きちんとしたディナーとしては非常にリーズナブルです。オルティージャでの特別な食事にぴったりです。
（原文）
A refined fish-focused restaurant with excellent service. We had grilled tuna, shrimp tagliatelle, and a pear ricotta cake to finish. Don't ask for the tuna to grilled well or they will give a slightly cute but still shocked reaction; just ask for medium. Everything was fresh, carefully prepared, and beautifully presented. Prices are slightly higher than average pizza/pasta spots in Syracuse, but very fair for a proper dinner. Perfect for a special meal in Ortigia.
（Google による翻訳）休暇中にパートナーとオルティージャ島のカントゥネーラに行きました。
レストランは手入れが行き届いていて、アットホームな雰囲気で、シチリアらしい雰囲気が随所に感じられます。内装（例えば料理）にもシチリアらしさが随所に散りばめられています。私たちは屋外で食事をしましたが、こぢんまりとした空間でしたが、それでもとても快適でプライベートな空間でした。
料理は新鮮で上質な食材を使っていて（もちろん夏ですからね）、魚料理とパスタをいただきましたが、どちらもとても美味しく、ボリュームたっぷりで、しかもお手頃価格でした。
スタッフの親切で丁寧な対応もあって、雰囲気は温かく居心地が良かったです。天候のせいか、サービスに少し混乱があり、私たちの料理（前菜）が順番に運ばれてきました。しかし、スタッフの親切さに比べれば些細なことなので、高評価にしました！
あまり派手すぎず、堅苦しすぎない、伝統的なディナーを楽しみたいなら、ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
Sono stata con il mio compagno alla Kantunera di Ortigia durante una vacanza.
Il locale si presenta ben curato, intimo e con tratti tipici siciliani con molti richiami nell’arredamento (ad esempio i piatti..). Abbiamo mangiato nel dehors: nonostante gli spazi stretti siamo stati comunque molto comodi e riservati.
I piatti sono fatti con materie prime fresche e di qualità (ovviamente parliamo della stagione estiva): abbiamo mangiato pesce e pasta, tutti molto buoni e porzioni abbastanza abbondanti con prezzi onesti.
Ambiente cordiale e familiare grazie anche all’atteggiamento del personale, gentile e premuroso: non so se è stata la serata, ma c’era un po’ di confusione nel servizio, i nostri piatti (primi) sono arrivati in maniera sfalzata. Però reputo davvero questa una cosa minima rispetto alla cordialità dello staff, difatti do per questo un voto alto!
Per una cena tipica e non troppo chic e formale è un luogo assolutamente da provare!
（Google による翻訳）美しいオルティージャ島でぜひ訪れたい場所の一つに、カントゥネーラ・レストランがあります。
ここでは、地元の食材にこだわり、シェフ・ダニロの技が光る、極上の料理の数々をお楽しみいただけます。
アラカルトメニューに加え、メニュー外のおすすめ料理もご用意しております。もし運よくウニのタリオリーニを見つけたら、ぜひお試しください！
最後に、常に親切で丁寧な接客をしてくれる素晴らしいホステス、レティツィアさんにも感謝の言葉を贈りましょう。
（原文）
Tra i posti da visitare nella bellissima Ortigia c'è sicuramente il ristorante Kantunera.
Qui puoi assaporare piatti legati al territorio, di ottima qualità sia per le materie prime utilizzate, sia per la bravuta dello chef Danilo.
Oltre ai piatti presenti nel menù alla carta sono presenti anche delle proposte fuori menù. Se tra queste avete la fortuna di trovare i tagliolini ai ricci non lasciateveli scappare!
Una nota finale di merito va a Letizia, ottima padrona di casa sempre gentile e attenta nei confronti del cliente.
（Google による翻訳）ご要望に応じて英語に翻訳されたレビュー全文を以下にご紹介します。
まさに大満足でした。到着した時は空席がありませんでした。しかし、すぐに席を見つけてくれました。デシさんとオーナーのレティツィアさんのサービスは素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。ピスタチオとエビのタリオリーニは絶品で、絶妙な風味で完璧に調理されたタコのグリル、そしてストラッチャテッラとトマトのソースは本当に絶品でした。中でも特に素晴らしかったのは、オーナー兼シェフのダニーロさんが来てくれて、料理の出来栄えを尋ねてくれたことです。彼はとても親切で、今回の旅行で訪れるべき場所をたくさん教えてくれました。間違いなく、他のメニューも試しにまた来ます。シチリアで最高のレストランの一つです。
追伸：セリアック病の方なら、レティツィアさんもセリアック病患者なので安心してください。ここでは、人生最高のグルテンフリーパスタを味わえるでしょう。
（原文）
Here’s the full review translated into English with your requested addition:
A COMPLETE SUCCESS. When we arrived there was no table available, but they quickly found one for us. The service was wonderful thanks to Desi and the owner, Letizia, who made us feel right at home. We tried tagliolini with pistachio and prawns that were absolutely delicious, grilled octopus cooked to perfection with an exquisite flavor, and some tomatoes with stracciatella that were truly amazing. The highlight was when the owner and chef, Danilo, came out to ask how everything was. He was extremely kind and even recommended many places for us to visit during our trip. Without a doubt, we will come back to try the rest of the menu. One of the best restaurants in Sicily.
Pd: If you are celiac, you’ll be happy to know that Letizia is as well, and here you’ll eat the best gluten-free pasta of your life.
（Google による翻訳）グルテン不耐症の2人を含む7人家族全員にとって、最高の食事でした。パスタを除いてメニューはすべてグルテンフリーです。グルテンフリーが気になる方は、事前にお申し付けください。本当に美味しい料理と素晴らしいサービスでした！
（原文）
Excellent meals for all 7 family members, including two with gluten intolerance. The entire menu is gluten free except for the pasta- you need to ask for gluten free if that is your issue. Absolutely delicious meals and excellent service!
（Google による翻訳）ここはセリアック病の方にも安心して食べられるグルテンフリーレストランです。3回利用しましたが、一度も問題はありませんでした（もし問題があるとしたら、私自身も症状が出ます）。オーナー兼シェフもセリアック病の方で、とても親切に対応してくれました。すべての料理がグルテンフリーで、パスタとパンはグルテンフリーまたはグルテンフリーのもののみご用意しています。もし料理にこれらの食材が含まれている場合は、必ずグルテンフリーであることを伝えてください。店内で作られるグルテンフリーのオリーブパンは絶品です。メカジキもとても美味しかったです。ここのアペロールスプリッツは最高でした。コーヒーもとても美味しかったです。ランチをありがとうございました！❤️
（原文）
This is a SAFE gluten-free restaurant even for COELIACs. We ate here three times, never had a problem (I have symptoms if there is a problem). The owner/chef is also coeliac and they are very attentive. All dishes are gluten-free, they only have gluten/gluten-free pasta and bread options. If the dish contains any of these, you have to say that you ask for gluten-free. Their gluten-free olive bread is made on site and is divine. The swordfish was also very delicious. The Aperol spritz here was the best. The coffee was also very delicious. Thank you very much for the lunch! ❤️
（Google による翻訳）私たちは昨夜ここで夕食をとりました。レストランはオルティージャ市場の裏手の静かな通りにあります。
メニューのすべての料理はすでにグルテンフリーバージョンであるか、グルテンフリーバージョンで提供されています（グルテンフリーパスタさえも生パスタです！）。
私たちは料理の質と量に非常に満足していました。魚は新鮮で、組み合わせは完璧でした。オーナーは親切で、私たちに最善のアドバイスを与えることができました。
このレストランを強くお勧めします！
（原文）
Abbiamo cenato qui ieri sera. Il ristorante si trova in una via tranquilla dietro al mercato di Ortigia.
Tutti i piatti presenti sul menù sono già o sono disponibili in versione senza glutine (anche la pasta senza glutine è pasta fresca!).
Siamo rimaste molto soddisfatte dalla qualità e dalla quantità dei piatti - il pesce era fresco e gli abbinamenti azzeccati. I titolari si sono dimostrati gentili e in grado di consigliarci al meglio.
Consiglio vivamente questo ristorante!
Via Trento, 37, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(1100)
4.5
(1404)
affordable
イタリア料理店
地中海料理店
シーフード・海鮮料理店
レヴァンテ・レストランは、オルティージャの素晴らしい景色を望む素晴らしいイタリアンレストランです。スタッフは親切で有能で、料理は美味しいです。町に3日間滞在するだけでは足りません - ここで食事をするためにもう1日追加する必要があります！
（Google による翻訳）オルティージャで絶対に訪れるべきレストランです！
シチリアはどこに行っても素晴らしい料理に恵まれていますが、このレストランはまさに格別です。メニューは創造性にあふれ、シチリアの伝統を際立たせながらも、独創的で意外性のある味の組み合わせを取り入れています。
温かく居心地の良い雰囲気で、サービスもとても丁寧で親切でした。
強くお勧めします！
（原文）
This is a must-try restaurant in Ortigia!
Sicily is already blessed with incredible food everywhere you go, but this restaurant stands out as truly special. The menu is full of creativity, with dishes that highlight Sicilian traditions while introducing unique and unexpected flavor combinations.
The atmosphere is warm and inviting and service was super attentive and welcoming.
Highly recommended!
Nia K — Google review
頼んだ料理が一度に出てきたのに驚いた。
冷めないうちに食べるため、野菜を一番最後に食べることになった。やはり順番通りに進み具合を見て出して欲しかった。
ホテルから紹介されたレストラン。外のテラスでいただきました。
前菜にマグロとエビのタルタル、カラフルなソースで見た目も素敵、選んだワインもぴったり、
パスタも上に鰹節がかかっていて、ちょっと日本を感じる味でした。
サービスもよくて、とても良かったです。
楽しい食事でした。
（Google による翻訳）レストランはオルティージャ島の海岸沿いの小さな空き地にあり、屋外テーブルからは素晴らしい景色を眺めることができます。洗練された料理ですが、グルメに偏ることなく、上質な食材と美しい盛り付け、そしてボリュームもたっぷりです。典型的なシチリア料理ではありませんが、多くの料理に使われている食材は典型的なものです。私は美味しいチチェリ・エ・トリア（プーリア産）と、美味しいメカジキのロールパン（こちらはシチリア産）を食べました。最初から最後までサービスは素晴らしかったです。ワインリストは素晴らしいのですが、正直言って値段が高すぎます。価格と質のバランスもオルティージャのそれと同等ですが、個人的には少し物足りないと感じました。この2つの理由で星5つは付けませんでしたが、間違いなく満足できたので、また訪れたいと思います。ですから、ぜひお勧めしたいです。
（原文）
Il ristorante è a Ortigia, in un piccolo slargo sul lungomare con tavoli all'aperto e una vista incantevole. Cucina ricercata, ma senza sconfinare nel gourmet...con prodotti di buona qualità, piatti ben presentati e anche porzioni abbastanza generose. Non è cucina tipica siciliana questo no...però in tanti piatti lo sono gli ingredienti usati. Ho mangiato una gustosa Ciceri e Tria (pugliese) e dopo dei deliziosi involtini di pesce spada (questi si siciliani). Bene il servizio dall'inizio alla fine. Carta dei vini ottima, ma onestamente troppo cara. Anche il rapporto qualità-prezzo sebbene in linea con Ortigia secondo me è un pelo salato. Per questi due motivi non do le 5 stelle...ma sicuramente mi ha soddisfatto e ci tornerei...pertanto mi sento assolutamente di consigliarlo.
（Google による翻訳）美味しい
美味しいシチリア料理と素晴らしいサービスを楽しめる素晴らしいお店です。人気店なので、予約をお勧めします。ムール貝とティラミスは特におすすめです。唯一の欠点は、近くに住宅街の駐車場があることですが、全体的には素晴らしい食事体験でした。質の高いシチリア料理とフレンドリーなサービスを堪能できる、頼りになるお店です。ぜひまた来たいと思います！
（原文）
Delicious
Great spot for delicious Sicilian food and excellent service. Popular, so reservations are recommended. The mussels and tiramisu are standout dishes. Only drawback is the nearby residential parking, but overall a lovely dining experience. A solid choice for quality Sicilian cuisine with friendly service. Would definitely return!
（Google による翻訳）オルティージャ島の海辺にある、人混みから少し離れた場所に位置するレストラン「aLevante」。メニューにはブッラータ、パスタ、魚料理といった定番料理が並びます。ボリュームたっぷりです。パスタは美味しかったのですが、魚料理はいまいちでした。デザートはとても美味しかったです。
（原文）
aLevante Restaurant, located on the seafront of the island of Ortigia away from the crowd.
The menu features classics like burrata, pasta and fish. The portions are big. Although the pasta was delicious the fish was not. Desserts were very good.
（Google による翻訳）素晴らしいディナーと、行き届いた完璧なサービス。シチリア料理の真髄を味わいたい方に、このレストランをぜひお勧めします。すべてが素晴らしかったです！
（原文）
Fantastica cena con un servizio attento e impeccabile. Consiglio questo ristorante per chi vuole gustare i veri sapori della cucina siciliana. Tutto eccellente !
（Google による翻訳）これは間違いなく、シチリアで食べたタコの中で一番美味しかったです。
タコ自体は美味しかったのですが、比較的小さめでした。
ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧でした。
（原文）
This was hands down the best octopus that I have eaten in Sicily by a landslide.
The fish was pretty good, but relatively small.
The waiters were very friendly and attentive.
Largo della Gancia, 5, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(794)
4.2
(1378)
affordable
シーフード・海鮮料理店
ファミリー レストラン
イタリア料理店
シチリア料理店（イタリア）
Ristorante La Darsena in Siracusa is an authentic trattoria that has recently undergone a change in ownership, elevating it to something more. This charming restaurant comes highly recommended for visitors to Siracusa, whether for lunch, dinner, or pre-dinner drinks. The atmosphere is lovely and the staff is incredibly friendly. The menu offers a variety of delightful dishes, including risotto and pasta prepared with fresh seafood sourced locally.
（Google による翻訳）私たちは金曜日にダルセナに行き、品質と完璧なサービスに非常に感銘を受けたので、土曜日にも戻りました。
何と言いますか、とても新鮮な魚と細部へのこだわり。素晴らしいオルティージャを通過する人には絶対にお勧めです。
皆さん、おめでとうございます！
（原文）
Ci siamo recati alla Darsena di venerdì e siamo rimasti talmente colpiti dalla qualità e dal servizio impeccabile che siamo ritornati anche il sabato.
Che dire, pesce freschissimo e curato nei minimi dettagli. Assolutamente consigliato per chi passa nella meravigliosa Ortigia.
Complimenti a tutti!
Gianmarco C — Google review
（Google による翻訳）ダルセナ・レストラン – シラクーサ
新鮮な魚介類と息を呑むような海の景色。ウニと生の赤エビを使ったパスタは絶品です。フレンドリーなサービスと、暑い日でも快適なエアコン完備。オルティージャのシーフード好きにはぜひ訪れていただきたいレストランです。
（原文）
Ristorante Darsena – Siracusa
Pesce freschissimo e vista mare incantevole. Imperdibili la pasta con i ricci e i gamberi rossi crudi. Servizio gentile, aria condizionata perfetta anche nelle giornate più calde. Una tappa sicura per chi ama il buon pesce a Ortigia.
（Google による翻訳）ウニと美味しいエビのピューレを添えたスパゲッティが、この晩一番の料理でした。前菜と揚げ物はまずまずでしたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。雰囲気は少し冷たく、サービスも控えめでした。スパゲッティに入っていたハマグリ（95%が小さく殻付きで、明らかにルピニかベジタリアンではないもの）についてウェイターに尋ねたところ、ウェイターは苛立ち、キッチンに尋ねる代わりに「本物かどうかは分かりませんが、当店ではルピニを使ったことはありません」と失礼な返答をしました。料理自体は美味しかったので、これは残念です。店内は混んでいて、料理もまずまず美味しい（他の地元のレストランほどではありませんが）のですが、接客態度の悪さが残念な体験となりました。
（原文）
Spaghetto con ricci e battuto di gamberi buono, il piatto migliore della serata. Antipasti e fritti discreti, ma non “wow”. Atmosfera un po’ fredda e servizio modesto: il cameriere, alla mia semplice domanda sulle vongole dello spaghetto (il 95% minuscole e sgusciate, chiaramente lupini e/o non veraci), si è infastidito e ha risposto con poca cortesia (“non ti so dire se sono veraci ma i lupini in questa cucina non sono mai entrati”) invece di informarsi in cucina. Peccato, perché il piatto era comunque buono. Locale trafficato, si mangia abbastanza bene (non bene come in altri ristoranti del posto) ma l’esperienza è rovinata da un servizio poco accogliente.
（Google による翻訳）美味しいパスタと魚料理。どれも美味しかったです。スタッフは素晴らしく、特にアユブさんは素晴らしかったです。新鮮な魚を選び、適切な調理法を教えてくれました。全体的に見て、オルティージャで食べた最高の食事の一つでした。
（原文）
Delicious pasta and fish. Loved everything. Staff were excellent, especially Ayoub. They helped choose the fresh fish and the appropriate preparation. Overall one of the best meals we had in Ortigia.
（Google による翻訳）休暇中に夕食に立ち寄りました。海辺の素敵な場所を探していたのですが、なかなか美味しい夕食で、夜のテラス席もとても素敵でした。オルティージャで一番のレストランとまでは言いませんが、なかなか良いです。ぜひおすすめします。アサリのパスタはもっと濃厚な味を期待していましたが…値段を考えると、もう少し改善の余地があると思います。一番美味しかったのはデザートでした。
（原文）
Estábamos de vacaciones y pasamos a cenar buscando un sitio bonito cerca del mar. Cenamos bastante bien y la terraza por la noche es muy bonita. No es el mejor restaurante de Ortigia ni de lejos pero está bastante bien. Lo recomendaría sin problemas. La pasta con almejas la esperaba más rica...pueden mejorar para lo que cobran. Lo mejor fue el postre...
（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした!!! プロフェッショナルな姿勢、経験、丁寧な対応、そして向上心、そして丁寧で準備の行き届いたスタッフのおかげで、私が食べた料理について一言申し上げたいと思います。「完璧なバランス」。魚が新鮮で完璧に調理されているときに言える最高の言葉です!!!!
強くお勧めします
（原文）
Esperienza UNICA !!! Merito di professionalità, esperienza, cortesia e voglia di migliorarsi, personale cortese e molto preparato, vorrei spendere due parole sul piatto che ho mangiato:”PERFETTAMENTE EQUILIBRATO”, perché è il massimo che si possa dire quando il pesce è fresco e cucinato perfettamente !!!!
SUPER CONSIGLIATO
（Google による翻訳）隣のB&Bに泊まっていたのですが、階段につまずいて予約していたレストランまで歩けなくなってしまいました。そこで予約なしで隣のレストランに行き、開店45分前に到着しました。親切にも氷と椅子を用意していただき、開店までワインをサービスしていただきました。パスタとウニの食事は美味しく、新鮮な鯛とカンパチのトマトソースは絶品でした！ウェイターのアユブさんも最高でした！このレストランを強くお勧めします！
（原文）
We were staying at the B&B next door when I tripped over a step & couldn’t walk to the restaurant we reserved. So we went next door without a reservation and were 45 minutes earlier than the opening of the restaurant. They graciously accommodated us with ice & a chair and served us wine until the opening. The meal of pasta and sea urchin was delicious and the fresh red snapper and amber jack was outstanding with tomato sauce was outstanding! Ayoub our waiter was outstanding! I would highly recommend this restaurant!!
（Google による翻訳）この魚介類レストランで3回ランチをいただきました。3回とも素晴らしかったです。1回目のランチでは、シーフード「サラダ」と約400グラムの赤エビを注文しました。半分は生で、半分は焼いていただきました。エビは陳列棚で選別され、重さを量られました。シーフード「サラダ」も美味しかったのですが、エビは格別でした。生と焼で味が異なり、とても興味深かったです。2回目は、私のことを覚えていたウェイターが、シンプルにパスタと合わせた「チガラ」ロブスターを勧めてくれました。チガラロブスターは見た目は少し不格好ですが（写真参照）、非常に美味しかったです。特に、厨房に運んだ時にまだ生きていたこともあり、なおさらでした。デザートには、シンプルにレモンシャーベットをいただきました。これは間違いなくシラクーサで食べた中で最高の食事でした。3回目は、生牡蠣3個と魚のスープをいただきました。3回のランチはどれも、非常に良いものから素晴らしいものまで、様々な評価を得ました。サービスはまさに模範的でした。 2回目と3回目はリピーターだったので特別対応していただきましたが、1回目からすでに最高のサービスでした。ここは主に地元の人が利用しているようで、外国人のお客さんも少しいましたが、それほど多くはありませんでした。
（原文）
I had lunch three times at this fish / seafood restaurant. It was excellent all three times. For the first lunch, I ordered a seafood “salad” and about 400 grams of red shrimp, half eaten raw, half grilled. The shrimp were picked at the display and weighed. The seafood “salad” was good, but the shrimp were exceptional. Raw and grilled differed in taste, so interesting. The second time, the waiter, who remembered me, suggested “Cigala” lobster simply served with pasta. Cigala lobster looks kind of ugly (see photo) but is exceptionally delicious. Especially as it was still alive when we sent it to the kitchen. For dessert, I simply had a lemon sherbet. This was definitely my best meal in Siracusa. The third time I had three raw oysters and fish soup. All three lunches ranged from very good to excellent. The service was exemplary. The second and third time I was given special treatment as I was a returning guest, but even the first time, the service was already top notch. It looks like this place is mostly patronized by local people, there were a few foreign visitors but not that many.
Riva Giuseppe Garibaldi, 6, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.3
(1505)
4.3
(1281)
affordable
レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
トラットリア・デル・ブオングスタイオは、オルティージャにあるカジュアルでリラックスしたレストランで、シチリアの馴染みのある料理を提供しています。スタッフは親切で、料理は美味しいです。欠点としては、ウェイターが勧めたパスタ料理が私たちの好みではなかったことですが、それ以外はすべて良かったです。
（Google による翻訳）おいしいシチリア料理、スタイリッシュに調理されたとてもおいしい料理が温かく迎えてくれます。その一方で、目も役割を求めています。いつも美しいオルティージャでの散歩を締めくくるランチ。品質と価格の比率も良好です。
（原文）
Accoglienza calda del buon siciliano, piatti molto gustosi e preparati con stile. D'altronde anche l'occhio vuole la sua parte. Un pranzo che completa con merito la passeggiata nella sempre bella Ortigia. Buono anche il rapporto qualità e prezzo.
Antonio B — Google review
魚のフィリッタ。なかなかいい味でした。
（Google による翻訳）Googleで見つけた口コミを参考にして行くことにしましたが、その通りでした。
エアコン完備の部屋と素敵な屋外テラスがある広々としたトラットリアです。
シェア用の前菜と、単品料理をいくつか注文しました。「小」と書かれていましたが、料理はボリュームたっぷりで、前菜にも大満足だったので、十分だと思いました。正直、スペイン出身の方（私たちのような）には前菜はあまりお勧めしません。塩漬け肉は、私たちの塩漬け肉と比べると全く見劣りします。つまり、メインコースなど、隣の店の料理を上回るものを注文するべきです。メインコースは本当に美味しかったです。🫶🏽 ドリンクはかなり高く、料理と比べるとさらに高かったです！ビールは4ユーロでした。赤ワインがお好きなら、ハウスワインをグラスで注文してみてください。この時期の気温が高いので少し温かいですが、「高級」という感じではなく、美味しいです。
迷わずリピートしてお勧めします。
（原文）
Decidimos entrar por las valoraciones encontradas en Google, y verdaderamente no nos equivocamos.
Trattoria amplia, con salones con AA y una buena terraza en el exterior.
Pedimos un antipasto para compartir y un par de platos individuales. A pesar de que fue “poco”, pensamos que fue mucho, ya que los platos son verdaderamente contundentes y quedamos bastante saciados con el antipasto, entrante que sinceramente no recomiendo mucho si es que procedes de España (como nosotros), la chacina nada, absolutamente nada que envidiar a la chacina nuestra, quiero decir con esto, que aproveches y pidas algo en lo que nos superen al país vecino, como por ejemplo los segundos platos, que fueron una auténtica delicia. 🫶🏽 Las bebidas fueron bastante caras y comparándolas con la comida, aún más!, una caña 4€; si te gusta el vino tinto, pide una copa de la casa, que aunque esté un tanto “calentillo” (debido a las altas temperaturas de la época), está delicioso sin ser un “alta gama”.
Repetiría y recomiendo sin lugar a dudas .
（Google による翻訳）まず、1時間半も待たされ、午後2時に予約し、午後3時20分に席に着きました。旅行中だったので、70人以上の子供たちが太陽の下、道の真ん中に放り出されていました。不機嫌で失礼なスタッフも、私たちに「仕事」のために場所を空けるように促しました。最初の人が到着すると、それだけでは十分ではなかったかのように、ソースの中に素敵な白い髪の毛を見つけました。なんて気持ち悪いんでしょう。
髭を剃る
（原文）
prima di tutto abbiamo aspettato un’ora e mezza, prenotato alle 14, accomodati alle 15:20, siamo in gita quindi siamo oltre 70 ragazzi tutti buttati in mezzo alla strada sotto il sole, il personale scorbutico e scortese che ci invitava anche a fare loro spazio “per lavorare”, una volta arrivato il primo come se non bastasse ho trovato un bel pelo bianco nel sugo, che schifo
depilatevi
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フレンドリーで親切なスタッフ、質の高い料理、そしてボリュームたっぷりの料理。お客様のニーズに細心の注意を払い、料理の美しさにも特に気を配り、まるで芸術作品のような形に仕上げています。待ち時間も短く、温かい雰囲気も良かったです。また必ず来ます！
（原文）
Esperienza eccezionale: personale gentile e disponibile, cibo di ottima qualità e abbondante. Attenti all’esigenze del cliente, in più ci tengono in modo particolare all’estetica dei piatti, creando formine e regalando alla vista un’opera d’arte! Attesa breve e locale accoglienza. Tornerò sicuramente!!
（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、私たちがランチを食べられるように午後4時まで店を開けてくれました。料理は質が高く、シチリア風の前菜は絶品でした。お会計もとてもリーズナブルで、4人全員が満腹で満足して店を出ました！
（原文）
Il proprietario estremamente gentile e disponibile, hanno tenuto aperto il locale fino alle 16 per permetterci di pranzare. Cibo di qualità e l'antipasto siciliano buonissimo. Il conto più che onesto. Siamo usciti tutti e 4 sazi e soddisfatti!
（Google による翻訳）すべてが完璧で美味しく、おもてなしも素晴らしく、スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。追伸：ダイニングルームマネージャーのジョヴァンニさんに特に感謝いたします。
価格も素晴らしかったです！
（原文）
Tutto perfetto e gustoso, ottima accoglienza, personale molto cortese e gentile. PS: un ringraziamento particolare a Giovanni responsabile di sala.
Prezzo ok!
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とてもフレンドリーで親切で、とても美味しいです😋😋😋カポナータはとても美味しく、ウニのパスタは言うまでもなく、とても美味しいので、お勧めです😋😋😋
（原文）
Locale molto carino simpaticissimi gentili si mangia super bene 😋😋😋la caponata buonissima per non parlare della pasta ai ricci super buoni lo consiglio 😋😋😋
Via Trieste, 11, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(1134)
4.5
(1233)
一時閉鎖
affordable
レストラン
シーフード・海鮮料理店
オルティージャ・フィッシュ・バーは、シチリアのニッツァにある地中海風のレストランで、シーフード料理が豊富なメニューがあります。レストランは車椅子でのアクセスが可能で、クレジットカードも利用できます。サービスはフレンドリーで、料理は美味しいです。フライドミックスプラッターはメニューの中で最高の料理で、ティラミスもとても良かったです。
（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、料理は素晴らしかったです。特にイカフライは今まで食べた中で間違いなく一番美味しかったです。イカはジューシーで、全くゴムのように硬くありません。衣はとても軽く、イカ本来の甘みを存分に味わえると同時に、衣のサクサクとした食感も楽しめます。
ムール貝のスープは、ムール貝が本当に新鮮だったので、とても美味しかったです。
私たちにとってのハイライトは、グリルした大きなシチリア産赤エビでした。本当に美味しかったです。本当に新鮮でジューシーでした。
価格はどれも手頃で、料理の質を考えると、間違いなく価値があります。
（原文）
We had dinner here and the food was fantastic. Easily the best fried calamari we’ve ever had. The squid is still very juicy and not rubbery at all. Batter is really light so you can taste the natural sweetness of the squid but with crunchy texture from the batter.
The mussel soup is delicious as the mussels were really fresh.
The highlight for us is the grilled large red Sicilian prawns. They were super delicious. Really fresh and juicy.
The prices are all reasonable and for the quality of food, it’s definitely worth it.
Steven T — Google review
（Google による翻訳）一ヶ月の間、遊歩道に目を引いたフィッシュバー。いよいよ聞きます。私は一人で行きましたが、サルバドーレ社長はとても親切に話しかけて、心配してくれてよかったです:)
その日の食材によって可能な食べ物が少しずつ変わっているようで、私が行った日はムール貝があってムール貝入れたオイルパスタを食べてきました！
船がとても呼んでたくさん食べませんでしたが、スタッフが教えてくれたスペシャルメニューフェストパスタとティラミッシュを食べに戻ります。へへ とても可愛くてきれいなお店💙訪問おすすめです。
（原文）
한달살이 하면서 산책길에 눈길을 끌었던 피쉬 바. 드디어 들어봅니다. 혼자 갔는데 살바도레 사장님 너무 친절하게 말 걸어주시고 배려해주셔서 좋았어요 :)
그날 재료에 따라서 가능한 음식들 조금씩 바뀌는거 같고, 제가 간날은 홍합이 있어서 홍합 넣은 오일 파스타 먹고왔어요!
배가 너무 불러서 많이 못먹었는데 직원분이 알려주신 스페셜 메뉴 페스토 파스타랑 티라미슈 먹으러 다시 가려구요. 헤헤 너무 귀엽고 예쁜 가게 💙 방문 추천드립니다.
（Google による翻訳）この場所が大好きでした。こぢんまりとしていて居心地が良いですが、温かさが溢れています。メニューの選択肢がもっと多ければ良かったのですが、今あるものだけでもとても美味しくて新鮮でした。松の実とレーズンを詰めたイワシのフライが特に気に入りました。店員さんも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。また必ず行きます。
（原文）
We loved this place. Small cozy yet it is full of warmth. Wished the menu had more choices but with what they had it was very tasty and fresh. Loved their fried stuffed sardines with pine nuts and raisins. Their server was amazing and very friendly. Would definitely go back again.
（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。
親切で笑顔の素敵なオーナーのおかげで、すぐにくつろぐことができました。
注文する前に、様々な料理について丁寧に説明していただき、とても嬉しかったです。
地元料理でありながら、商業主義ではない、まさにうってつけのお店です。
どの料理もどれも絶品でした。
スタッフ全員の情熱とプロ意識に敬意を表します。
（原文）
Location molto graziosa..
Messi subito a nostro agio dal proprietario, gentile e sorridente..
Prima di ordinare ci ha spiegato in maniera dettagliata i vari piatti (una poesia ascoltarlo)..
Cucina del posto, finalmente non commerciale..
Le portate una più buona dell'altra..
Complimenti alla passione e alla professionalità di tutto lo staff..
（Google による翻訳）海岸沿いにある素敵なシーフードレストラン。屋外で食べるには暑くて日差しが強すぎましたが、屋内に2つのダイニングエリアがありました。メニューもシーフードも素晴らしかったです。私たちは鯛の丸焼き、エビ、そしてサラダをいただきました。とても丁寧に焼かれていました。お腹も空いていて美味しかったので、ほとんど食べ終わるまで写真を撮ることができませんでした。サービスも親切で丁寧でした。
（原文）
Nice seafood restaurant right along the coast. Too hot/sunny to eat outside, but two indoor dining areas. Nice menu and seafood offerings. We had whole grilled bream, shrimp, and a salad. Very well done. So hungry and good that I didn't get a photo before we'd eaten most of the food. Pleasant and attentive service.
（Google による翻訳）すごく美味しかったので3回も食べに行きました。フィッシュボールは絶品で、料理もすごく美味しくて質が高いです。今まで食べた中で一番美味しいマグロは、完璧に調理されていました。友達にもぜひおすすめしたいです。
（原文）
So good we ate there 3 times. The fish balls are sensational and the food is super tasty and a high quality. The best tuna we’ve tried was cooked to perfection. Would highly recommend this to friends.
（Google による翻訳）間違いなく今まで食べた中で一番美味しいリングイネ。魔法のような味。このパスタの伝説は、きっと後世まで語り継がれるでしょう。
マグロのステーキは美しい。ルビーレッド。とびきり柔らかい。
オレンジサラダは新鮮で繊細。
フレンドリーな雰囲気。レゲエミュージックも最高。
完璧。
（原文）
Hands down best Linguine I’ve ever had. Stuff is magical. They will pass the legend of this pasta down through the ages.
The tuna steak a beauty. Ruby red. Extremely tender.
The orange salad is fresh and delicate.
Friendly atmosphere. Good reggae music.
Perfect.
（Google による翻訳）オルティージャに来るたびに必ずまた来ます！料理は最高で、カポナータとリングイネ・ヴィリエーナは特に絶品です！美しく、温かい雰囲気の店内で、サービスも迅速でとてもフレンドリー！ドアのすぐ外には城塞があり、そこからお城を眺めながら散歩するのも良いでしょう！
強くお勧めします
（原文）
Ci tornerò ogni volta che verrò a Ortigia! Cibo strepitoso (caponata e linguine Vigliena leggendarie!) Locale bello e accogliente, servizio veloce e gentilissimo! Poi appena fuori dalla porta c’è il forte con la vista sul castello e ti fai la passeggiata per digerire!
CONSIGLIATISSIMO
Via Nizza, 24, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.5
(830)
4.4
(1194)
affordable
ワインバー
ローフード レストラン
シーフード・海鮮料理店
スモールプレートレストラン
Divino Mareは、シラクーサのオルティージャのストリートマーケットの隣にあるシーフードレストランです。カジュアルでフレンドリーな雰囲気の中、ベジタリアン料理のセレクションと生牡蠣、ゴルゴンゾーラムールが人気のメニューアイテムとして提供されています。このレストランは、優れた料理、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気で高評価を得ています。オルティージャのマーケットエリアの中心に位置し、快適さのために室内にエアコンを完備しています。
軽く食べたかったので、テイスティングセットを頂きました。どれも美味しうございました。また来るときがあればぜひ来たいです。
川本真 — Google review
（Google による翻訳）飲みたかったので偶然見つけました。おいしいワインをいただき、提供されている料理も見ました。その後、夕食に予約しました。私たちはがっかりしませんでした。スターター プレートは詩であり、アーティ チョークとポルペットのスパゲッティも同様です。非常にフレンドリーなサービス、同行者の特別なリクエストにも簡単に対応し、素敵な雰囲気と素晴らしいワインを提供してくれました。価格性能比は非常に良いです。私たちは完全に満足しており、いつでも戻ってきます！素敵な夜をありがとう！
（原文）
Zufällig darauf gestossen, weil wir ein Glas trinken wollten. Superleckerwn Wein erhalten und nebenbei das Speiseangebot gesehen. Dann für das Nachtessen reserviert. Wir wurden nicht enttäuscht. Der Vorspeisenteller ein Gedicht, genauso wie die Spaghetti mit Artischocken und die Polpette. Sehr freundliche Bedienung, unkompliziert beim Spezialwunsch meiner Begleitung, schönes Ambiente und hervorragende Weine. Preis-Leistung stimmt sehr gut. Wir waren restlos zufrieden und würden jederzeit wiederkommen! Danke für den schönen Abend!
（Google による翻訳）このレストランは、地元料理と旬の食材を使った料理に真摯に取り組んでいます。ゴルゴンゾーラチーズを添えたムール貝は、看板料理の一つで、ぜひ一度お試しください。私たちは日替わりスペシャル、イチジクとスモークツナのパスタ、そしてメカジキのパスタをいただきました。どちらも非常にバランスが良く、風味豊かでした。創造性と伝統への敬意が込められたメニューは、ここでの食事は常に安心で満足のいく選択です。
（原文）
This restaurant is truly committed to local and seasonal cuisine. The mussels with gorgonzola are one of their signature dishes and definitely worth trying. We had the daily specials, pasta with figs and smoked tuna as well as pasta with swordfish. Both dishes were exceptionally well balanced and full of flavor. Dining here is always a safe and satisfying choice, with a menu that reflects both creativity and respect for tradition
（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる素敵なレストランです。家族とマグロのタルタルをいただきました。甘みのある味わいでとても美味しかったです。デザートのように見えましたが、前菜でした。最初のコースでは、3種類のパスタを選びました。トラパネーゼ風のパスタは美味しく、カチョ・エ・ペペも美味しく、最後にタルタルのニョッキをいただきました。想像通りの味でした。肉料理も揚げ物も美味しく、作りたて感は全くなく、パンも美味しく、見た目も美しいです。スタッフは皆、フレンドリーでプロフェッショナル、知識も豊富で、まさに完璧です。シラキュースでシーフードを食べたいなら、ぜひこの店をおすすめします。
（原文）
Un ristorante, pregiato, ottima qualità in cibo mi ero preso con la mia famiglia una Tartare di tonno, la fanno buonissima con un gusto dolce, c'è sembrava il dessert, invece era solo l'antipasto. Andando nei primi abbiamo scelto 3 paste diverse, Pasta alla trapanese, squisita, pasta cacio e pepe buona e poi gnocchi con la Tartare na cosa che ti immagini. La carne, la frittura è buonissima, non c'è nessuna cosa industriale, il pane è buono, l estetica è bella. Andando sul personale sono simpatici, seri, esperti ed altro. Se volete assaggiare a Siracusa carne di pesce andate qua consigliato.
（Google による翻訳）料理は美味しかった！ワインも美味しかった。前菜はメインコースと一緒に注文したのに…もしかしたら注文を間違えたのかもしれないけど…もっと聞かれてもよかったのに…少し軽視されたような気がしました。ワイングラスが空になった後、他の人に会うまでしばらく経ってしまいました…メインコースの後、また話しかけられるまで少し時間がかかり、その後は全く話しかけられませんでした。料理は美味しく、ウェイターの対応も良かったのですが、完全に落ち着くことができませんでした。シチリアではそういう気持ちになることがよくあるので…もしかしたら需要が高いからかもしれませんね。
（原文）
Das Essen war gut! Wein auch lecker. Unsere angedachte Vorspeise kam mit der Hauptspeise… haben wir vielleicht falsch bestellt.. hätte man aber auch nachfragen können….wir kamen uns ein wenig übersehen vor. Mein Weinglas war ziemlich lang leer bevor ich wieder jemanden erwischt hatte…. Nach dem Hauptgang dauerte es relativ lang bis wir nochmal angesprochen wurden und danach so gar nicht mehr. Also auch wenn das Essen gut und die Kellner eigentlich nett waren haben wir uns nicht so ganz wohl gefühlt. Hatten wir jetzt aber in Sizilien öfter das Gefühl… ist vielleicht wirklich einfach weil die Nachfrage so hoch ist.
（Google による翻訳）ディヴィーノ・マーレで素晴らしい夜を過ごしました。おすすめしていただいたお店でしたが、期待を裏切られることはありませんでした。オーナーのファブリツィオさんの温かいおもてなしとサービスのおかげで、忘れられないディナーになりました。ワイン（すべて自然派）と料理はどれも美味しく、食材は地元産で、すっきりとバランスの取れた味へのこだわりが感じられました。特に、洋梨のソースとスモークツナを添えたパッケローニは特筆すべきものでした！サプライズをお願いしたのですが、人生で食べたパスタの中でも最高の一品でした。グラッパも頼みましたが、正直言って、イナゴマメのグラッパは絶品でした。ファブリツィオさんは自然派ブドウ園への訪問を勧めてくれましたが、まさに驚異的な体験でした。ブラボー！
（原文）
Nous avons passé une excellente soirée chez Divino Mare. L'endroit nous a été recommandé et nous n'avons pas été déçus. Le service et le chaleureux accueil du propriétaire Fabrizio ont fait de notre souper une expérience mémorable. Les vins (qui sont exclusivement nature) et les plats étaient délicieux, les produits locaux et le soucis de créer des saveurs franches et bien balancées est évident. Mention spéciale pour le plat de paccheroni à la sauce aux poires et thon fumé! J'ai demandé à être surpris et c'est probablement l'un des meilleurs plats de pâtes que j'ai mangé de toute ma vie. J'ai également demandé une grappa et franchement, la grappa au caroube que j'ai bue était phénoménale. Fabrizio nous a même recommandé d'aller visiter un vignoble nature, qui s'est avéré être une véritable merveille. Bravo!
（Google による翻訳）このお店を勧められて行きましたが、期待通りの素晴らしいお店でした。地元のワインを試してみたかったので、グラスワインを素晴らしい提案をしていただきました。夕食も美味しく、新鮮で上質な食材が使われていました。スタッフの皆さんは親切で、料理の腕前も抜群です。ありがとうございました！
（原文）
We were recommended this place, and it delivered. We wanted to try local wines, and they made excellent suggestions by the glass for us. Our dinner was delicious - fresh and high quality ingredients. The team here are welcoming and know their stuff. Thank you!
（Google による翻訳）夜は素敵な場所で、料理もサービスも美味しく、友達とのおしゃべりにもデートにも最高です。カチョ・エ・ペペは本当にクリーミーで、ソースがパンとよく合いました。レストランで素敵な夜を過ごしました。
（原文）
It’s a pretty place at night, the food is good, service is good, great place to talk to friends or a date. The cacio e pepe is really creamy, the sauce matches with the bread. Had a good night in the restaurant.
Via Raffaele Lanza, 10, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(816)
4.0
(1179)
affordable
レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
シチリア料理店（イタリア）
This restaurant is great for seafood lovers as they specialize in traditional Sicilian dishes and fresh fish. The tavern has exposed brick and wooden beams, which gives it a rustic feel. The wine list is excellent and the service is fantastic. This place definitely worth trying!
（Google による翻訳）ここは間違いなく、今まで訪れたレストランの中で最高の一つです。サービスは抜群で、ウェイターの方々は皆、とても丁寧で温かく、プロフェッショナルでした。特に庭園をはじめとする周囲の景色は素晴らしく、素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。
何よりも、料理が素晴らしかったです。まずはシーフードプラッターをいただきました。新鮮で風味豊かな一品でした。ハタを詰めたトルテリーニは美味しく、他に類を見ない味わいで、ピスタチオとの組み合わせは予想外に完璧でした。お肉は完璧に焼き上げられ、味付けも良く、驚くほど風味豊かでした。
特に、黒髪ストレートの若いウェイトレスの方が親切にトイレまで案内してくれました。このような心遣いは滅多になく、大変感謝しています。眼鏡をかけたもう一人のウェイターさんも、とても親切で丁寧でした。
ここでの体験は本当に素晴らしいものでした。もしこの町にまた来たら、必ずどこで食事をするか決めています。強くお勧めします！
（原文）
This is by far one of the best restaurants I’ve ever been to. The service was exceptional — the waitstaff were incredibly attentive, warm, and professional. The setting, especially the garden, was absolutely beautiful and added so much to the overall experience.
Most importantly, the food was outstanding. We started with the seafood platter, which was fresh and full of flavor. The tortellini filled with grouper was both delicious and unique — the combination with pistachio was unexpectedly perfect. The meat was cooked to perfection, well-seasoned, and incredibly flavorful.
A special mention to the young waitress with straight black hair who kindly walked me to the bathroom — such thoughtful service is rare and deeply appreciated. Another waiter with glasses was also especially kind and attentive.
We were truly delighted by our experience here. If we ever return to this town, we already know exactly where we’ll be dining. Highly recommended!
Theodora D — Google review
シラクーザ観光中に訪問。
値段設定やや高めのレストラン。
海産物料理が多目だが、数種の肉料理もある。
前菜で注文した、オードブル二皿は、すごく品があり、なおかつ美味しくて気に入った。また、フィノッキオとオレンジのサラダを注文したが、やはりシチリア！野菜と果物の味が抜群。
料理全体に、少なめの一人前ではあるが、鮮度の良い食材を使い、丁寧に仕上げてある印象。お腹が空いている時に行くよりも、ちょっと食べたい時に向いているお店も
接客も丁寧で、良かった。
Ni
（Google による翻訳）ここで、本当に素晴らしい日曜日のランチを楽しみました。11月は旬の新鮮な料理を提供し、メニューは季節ごとに更新されるので、いつ訪れても最高の食材が揃っているはずです。
シーズン序盤でしたが、カルチョフィ・アムディカティ（アーティチョークの芯）は、カリカリのパン粉をまぶし、濃厚で後を引くペコリーノチーズソースで仕上げられており、絶品でした。インサラータ・ディ・アランチェ（フェンネルとオレンジのサラダ）のオレンジは、酸味が強くジューシーで美味しかったです。
パスタは、カチョ・エ・ペペ・コン・ガンベロが絶品でした。スパゲッティ・アッラ・シラクーザナは、アンチョビとピーマンを贅沢にミックスした、風味豊かなソースに溶け込んだ、絶品です。トーストしたパン粉をまぶし、完璧なアルデンテのパスタが添えられています。シチリアで唯一の「自分へのご褒美」として、このレストランを選んで本当に良かったです。それは100％価値がありました。
（原文）
We had an absolutely incredible Sunday lunch here. They serve fresh seasonal dishes in November, and since the menu updates seasonally, I'm sure they present the best of what's available whenever you visit.
While early in the season, the Carciofi Ammuddicati (artichoke hearts) were delicious—topped with crispy breadcrumbs and served in a decadent, more-ish Pecorino cheese sauce. The oranges in the Insalata di Arance (fennel and orange salad) were deliciously tart and juicy.
For our pastas, the Cacio e Pepe con Gambero was out of this world. The Spaghetti alla Siracusana was a delightful, rich mix of anchovies and peppers, which melted down into a rich savory sauce, finished with toasted breadcrumbs, and served with perfectly al dente pasta. We were very happy to choose this restaurant for our one "treat ourselves" meal in Sicily. It was 100% worth it.
（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。中庭はまるで生きたキリスト降誕の場面を彷彿とさせ、魔法のような雰囲気を醸し出しています。素晴らしいサービスと、とてもフレンドリーなオーナー。前菜から生魚、パスタまで、料理は絶品。風味豊かで味わい深く、洗練された雰囲気。価格も非常にリーズナブルです。10点満点中10点。必ずまた来ます。
（原文）
Location spettacolare. Il cortile interno sembra un presepe vivente, creando un atmosfera magica. Servizio eccezionale e proprietario simpaticissimo. Cibo eccellente, dall’antipasto, ai crudi, ai primi. Tanto tanto gusto, sapore, e ricercatezza. A prezzi onestissimi. 10/10. Ritorneró sicuramente.
（Google による翻訳）パスタは塩辛くて食べられませんでした。エビは身が締まっておらず、新鮮ではありませんでした。トマトは腐っていて酸っぱかったです。揚げ物の盛り合わせのシーフードはとても新鮮で、イカは柔らかかったのですが、ソースが苦くて食べられませんでした。おすすめしません！レビューほど美味しくなく、値段に見合う価値がないと感じました！
（原文）
意面很咸，我口重都接受不了，里面的一只敖虾肉质已经不紧致了，不新鲜，里面有个西红柿坏了，吃着有一股酸馊的味道，炸物拼盘里面的海鲜很新鲜，鱿鱼很嫩，但不能沾酱吃，因为酱发苦，我不推荐！一点没有评价说的那么好，觉得物不所值！
（Google による翻訳）素晴らしい料理。オルティージャでも最高クラス、いや、間違いなく最高峰です。スタッフ全員がホスピタリティ、親切さ、そして親身な対応をしてくれました。星4つなのは、店内の混雑具合を考えると、客席の人数が足りなかったと感じたからです。ただ、店の雰囲気を考えると、人員不足は大きな問題です。料理は最高レベルで、どれも美味しくて個性的で、盛り付けも本当に上品です。ぜひ一度お試しください！
（原文）
Ottima cucina, tra le migliori in assoluto qui ad Ortigia se non la migliore. Ospitalità, gentilezza e disponibilità di tutto il personale - 4 stelle solo perchè ritengo insufficiente il numero delle persone in sala visto l'affollamento giustificato dal gusto del luogo. Il problema del personale sta diventando un vero grattacapo per tutti. - Cucina in grande spolvero con piatti gustosi e particolari anche nella presentazione,] veramente di buongusto. Non mancatelo!
（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。4日間で2回も食べに行ってしまいました！店内も外も雰囲気が素晴らしく、より本格的な雰囲気を感じました。前菜、パスタ、サラダ、魚料理はどれも絶品でした。本当におすすめです！
（原文）
This was such a great find we ate there twice within 4 days! Wonderful atmosphere inside and out and felt more authentic. Appetizers, pasta, salads and fish dishes were all spectacular. I would highly recommend!
Via Vincenzo Mirabella, 19, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(1182)
4.3
(1091)
レストラン
グルテンフリー料理店
イタリア料理店
ピザ店
シーフード・海鮮料理店
La Sciccheria is a welcoming eatery with a charming rustic atmosphere that serves up traditional dishes such as seafood, pasta, and pizzas. This restaurant comes highly recommended by local guides and offers an array of delectable options. The service provided is exceptional, and the cuisine is superb. Guests can indulge in delicious pizza or savor the flavorful swordfish.
料理は上品な味付けでとても美味しく、店員さんのサービスから、お客さんの層の良さも素敵で、ぜひまた来たいお店です！
Ray — Google review
お隣の席の地元の方が話しかけてくれて、オススメメニューを注文。食事がとっても美味しくて、お店の方々もフレンドリーで最高でした！シチリア旅の良い思い出になりました。オーナーさんも親切だった😊
また訪れたいです。
（Google による翻訳）素晴らしい親切さとおもてなし。どんなリクエストにもいつも笑顔で応えてくれました。マグロのタルタルは絶品で、前菜も素晴らしく、グルテンフリーの料理も豊富に揃っていました。翌日の夜もおかわりをしに行きました！本当におすすめです。
（原文）
Gentilezza e accoglienza unica. Ogni richiesta è stata accolta sempre con il sorriso. Tartare di tonno eccezionale, primi ottimi e grande varietà anche per il senza glutine. Siamo ritornati anche la sera successiva per fare il bis! Consigliatissimo.
（Google による翻訳）居心地が良く、温かい雰囲気でした。とても丁寧な対応をしていただきました。いくつか料理を注文しましたが、どれも素晴らしかったです。食材の質の高さが際立っていました。全部注文して、他の料理も試してみたかったですね。ワインも美味しいので、このお店はおすすめです。本当にありがとうございました！
（原文）
Ambiente confortevole e accogliente. Siamo stati trattati benissimo. Abbiamo preso alcuni piatti ed stato tutto ottimo. La qualità delle materie prime si sentiva. Avrei voluto ordinare di tutto e provare altre pietanze..... Consiglio questo locale anche per i vini. Grazie di tutto!
（Google による翻訳）信頼できるグルテンフリー/センツァグルテンフリーの料理とデボラさんの素晴らしいサービスのおかげで、夕食に2回訪れました。レストランには中庭があり、静かで落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと食事を楽しめます。レストランでは、ビール、パン、ピザ、その他の料理など、グルテンフリーのオプションが豊富に用意されています。私たちはグルテンフリーのピザとイカフライ（別途フライヤーが必要）を注文しましたが、どちらも美味しかったです。デザートにはグルテンフリーもありましたが、私たちは試しませんでした。パートナーはティラミス（グルテンフリーではありません）を注文し、喜んでいました。
（原文）
We visited twice for dinner thanks to the reliable gluten free / senza glutine food and great service by Deborah. The resturant has a courtyard which is sheltered, quiet and tucked away so you can eat in peace. The resturant offers great GF options including beer, bread, pizza and other dishes. We had GF pizzas and fried squid (separate fryer) which were both lovely. Also has GF dessert which we did not try, but my partner had the tiramisu (not GF) which they enjoyed.
（Google による翻訳）オルティージャにある「ラ・スキッケリア – リストランテ・ピッツェリア」で二度も食事をする機会に恵まれ、どちらも忘れられない体験となりました。
オーナーの温かいおもてなしと親切な対応のおかげで、まるで特別なゲストとして迎え入れられたかのように、すぐにくつろいだ気分になれます。
料理の質は素晴らしく、私のようにグルテンフリーの食事をしている方にも配慮されています。風味豊かな料理（私はグルテンフリーのパスタをいただきましたが、とても美味しかったです）は、丁寧に作られながらも品質を犠牲にしていません。
あるディナーで、まさに完璧なマグロのタルタルを味わいました。今まで食べた中で最高でした。新鮮で繊細、そしてバランスの取れた風味、まさにシーフードの傑作です。
私の心に残る場所です。
（原文）
Ho avuto il piacere di cenare ben due volte a La Schiccheria – Ristorante Pizzeria ad Ortigia, e ogni volta è stata un’esperienza indimenticabile.
L’accoglienza calorosa e la gentilezza della proprietaria ti fanno sentire subito a casa, come se fossi un ospite speciale.
La qualità del cibo è eccellente, con una cura particolare anche per chi, come me, deve seguire un’alimentazione senza glutine: piatti ricchi di gusto (ho mangiato un'ottima pasta senza glutine), preparati con attenzione e senza alcuna rinuncia alla bontà.
Durante una delle mie cene ho assaggiato una tartare di tonno semplicemente perfetta — la più buona della mia vita — fresca, delicata e bilanciata nei sapori, un vero capolavoro di mare.
Un posto che mi rimarrà nel cuore
（Google による翻訳）居心地が良く、温かい雰囲気のレストランです。ぜひ一度お試しください。
特に赤エビのタルタルとパスタ・シッケリアは絶品で、どちらも本当に美味しかったです。
サービスは改善の余地がありますが、全体的には自信を持っておすすめできるレストランです。
（原文）
Ristorante intimo e accogliente, vale sicuramente la pena di provare.
Ho apprezzato in particolare la tartara di gamberi rossi e la pasta siccheria, davvero deliziosi.
Il servizio potrebbe essere migliorato, ma nel complesso è un’esperienza che consiglio con fiducia.
（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。強くお勧めします。
内装は綺麗で落ち着いた雰囲気ですが、料理はどれも美味しかったです。
シェア用のサラダとピザを注文しました。生地は薄すぎず、それでいて生地が厚すぎず、とても美味しかったです。味も美味しく、他の街ではなかなか味わえない味でした。チーズ、ハチミツ、クルミのピザ（だったと思います）は最高でした。
（原文）
Nos encantó este sitio. Realmente recomendable.
Ya la decoración es bonita y te sientes a gusto, pero toda la comida estaba riquísima.
Pedimos unas ensaladas para compartir y unas pizzas, no son de masa fina pero aún asi no le sobra masa. Los sabores estaban riquísimos y no los hemos encontrado en otras ciudades. La de quesos, miel y nueces (creo que era) estaba brutal.
Via Saverio Landolina, 14, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(977)
4.2
(1060)
affordable
レストラン
シーフード・海鮮料理店
トラットリア・スピッツリアムは、シラクーサにある魅力的なレストランで、素晴らしいダイニング体験を提供しています。メニューには、カポナータやシーフードパスタなどのシチリアの定番料理や、完璧に調理されたイカやリッチで風味豊かなソースの貝類パスタなどの他の美味しい料理が含まれています。細やかなサービスと心地よい雰囲気が全体的な素晴らしい体験を引き立てます。訪問者はまた、地元の文化について話すことを喜んでいるフレンドリーなスタッフを称賛しています。
（Google による翻訳）ここで素敵なランチを屋外でいただきました。居心地の良い素敵な通りなので、ゆったりと座れます。サービスもとても親切で、料理も10点満点です！ぜひおすすめです！
（原文）
We hebben hier heerlijk buiten gegeten tijdens de lunch. Het is een heerlijk knus straatje waar je heerlijk kan zitten. Bediening is echt heel vriendelijk en het eten is echt een dikke 10! Wij raden het dan ook zeker aan een hapje daar te eten!
Ammy R — Google review
（Google による翻訳）このレストランでは、手入れの行き届いた空間と豊富なワインのセレクション（通常より少し高めですが）に惹かれ、ついつい足を運びました。タコのサラダ、メカジキのカポナータ、そして魚のフライの盛り合わせをいただきました。タコはよく焼けていましたが、カポナータはいまいちでした。フライは、新鮮ではない魚のフライに何度も使い古されたような油の味がしました。結局、そのまま残しました。星1つにしたのは2つの理由です。1つ目は、オーナーが何か他のものを触った後、スプリッツを作らなければならなかったこと。そして、料理に何か問題があると言えば、やり直しや変更をしてくれます！親切なスタッフ。でも、もう二度と行きません。
（原文）
Mi sono trovato in questa trattoria incuriosito dal locale ben curato e dalla vasta esposizione di vini(con prezzi un po’ alti rispetto al normale). Abbiamo preso un insalata di polpo,una caponata di spada e un frittura di paranza. Il polpo era ben cotto,la caponata non mi ha entusiasmato, la frittura sapeva di olio già riutilizzato più volte rispetto al normale con della paranza non fresca! Lo abbiamo lasciato. Do una stella per due motivi la prima perché, ho visto il titolare che doveva fare degli spritz prendere il ghiaccio con le mani dopo aver toccato altro.. e poi se dici che in un piatto c’è qualcosa che non va o lo rifai o lo cambi! Personale disponibile. Ma non ci tornerò.
（Google による翻訳）旧シラクーサの典型的な路地裏で、素晴らしいディナーを楽しみました。サービスも素晴らしく、地元の伝統的な料理も素晴らしく、フレンドリーなスタッフがサービスを調整してくれました。地元の前菜をいくつかいただきましたが、どれもとても美味しかったです（特にナスのパルミジャーナ）。そして、前菜を2品いただきました。価格に見合った価値がありました。
（原文）
Ottima cena in uno dei vicoletti più tipici della siracusa vecchia. Buon servizio, ottimi piatti della tradizione locale e simpatici ragazzi a coordinare il servizio. Noi abbiamo preso degli antipatici tipici,tutti buonissimi(sopratutto la parmigiana di melenzane) e due primi. Ottimo il rapporto qualità prezzo.
（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。料理はまあまあでしたが…これ以上お勧めできるほどではありません。本物の料理を出してくれる、もっと良いお店はたくさんあると思います。私たちは間違いなく、もっと美味しいお店に泊まりました。🙂
（原文）
Nice little place. Food was ok…wouldn’t say I’d recommend it further. I’m sure there are better places you can go to that actually make the real authentic dish. We definitely had better ones. 🙂
（Google による翻訳）オルティージャの中心部にある素敵なレストラン。静かな通りに面した、心地よいテラス席があります。パスタは大変美味しく、お値段もお手頃です。シラクーサでのランチ/ディナーにおすすめです。
（原文）
Buen restaurante en pleno corazón de la Ortigia, con una terraza agradable en una calle muy tranquila.
La pasta está bastante buena, y tiene buena relación calidad-precio. Recomendable para comer/cenar en Siracusa.
（Google による翻訳）シラクーサのトラットリア・スピズリアムでエスプレッソとその他のドリンクを楽しみ、大満足でした。エスプレッソは香り高く、完璧に淹れられており、ドリンクはどれも爽やかでした。このトラットリアは、イタリアらしい独特の雰囲気が漂う、牧歌的な路地裏に位置しており、本場の雰囲気を味わいながらひと休みするのにぴったりの場所です。サービスも親切で丁寧で、ぜひまた来たいと思っています。
（原文）
Wir haben bei der Trattoria Spizzuliamu in Siracusa Espresso und andere Getränke genossen und waren rundum zufrieden. Der Espresso war aromatisch und perfekt zubereitet, die Getränke erfrischend. Die Trattoria liegt in einer idyllischen Seitengasse mit ganz besonderem italienischen Flair – genau der richtige Ort, um eine Pause einzulegen und das authentische Ambiente zu genießen. Der Service war freundlich und aufmerksam, wir kommen gerne wieder.
（Google による翻訳）イカフライとパスタ・アッラ・ノルマは本当に美味しかったです。オルティージャで最高のディナーの一つです。
（原文）
Had really fantastic fried calamari and pasta alla Norma. One of our best dinners in Ortigia
（Google による翻訳）長年にわたり、このレストランは地中海料理愛好家、特に新鮮なシーフードをこよなく愛する人々にとって真の象徴となっています。
この場所は、言葉を失うほどの美味しさの爆発です。素晴らしい家族経営のレストランで、情熱と経験を料理に注ぎ込んでいます。
温かく家庭的な雰囲気の中、自慢の料理の香りが漂い、席に着いて料理を堪能したくなるでしょう。メニューには、質の高い食材と伝統的なレシピで調理された、新鮮なシーフード料理が豊富に揃っています。
（原文）
Questo ristorante è un luogo che è diventato negli anni una vera e propria icona per chi ama la cucina mediterranea e in particolare per chi è appassionato di pesce fresco.
Questo luogo è un'esplosione di sapori che vi lascerà senza parole. Il ristorante è gestito da una famiglia meravigliosa, che ha saputo trasmettere nei piatti tutta la loro passione e la loro esperienza.
In un'atmosfera accogliente e familiare, sarete accolti dal profumo delle specialità della casa, che vi inviterà a sedervi e a gustare i loro piatti. Il menù offre una vasta scelta di piatti a base di pesce fresco, tutti preparati con ingredienti di alta qualità e seguendo ricette tradizionali.
Via Consiglio Reginale, 33, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(409)
4.6
(1008)
affordable
レストラン
ギリシャ料理店
イタリア料理店
シラクーサの魅力的なユダヤ人地区に位置するリストランテ・レトロシェナは、地元のファビオと彼のギリシャ人の妻が運営する素晴らしい料理の宝石です。この親密な食堂は、柔らかな照明とエレガントな装飾によって魅力的なダイニング体験を生み出す、現代的でありながらも居心地の良い雰囲気を誇っています。このレストランは、現代的なひねりを加えた伝統的なシチリア料理を専門としており、地元の食材の豊かな風味を無駄な装飾なしで披露しています。
（Google による翻訳）静かな平日の夜、宿泊先へ戻る途中で偶然この素敵なお店を見つけました。スタッフは素晴らしく、とても親切で、忍耐強く対応してくれました。スタッフのおすすめ通りの食事も美味しく、冷えたロゼワインも同様に美味しかったです。
翌日シラキュースを離れなければ、間違いなくまた訪れていたでしょう。
（原文）
Stumbled on this little gem by accident walking back to my accommodation on a quiet weeknight. The staff were amazing, so patient and helpful. My meal (as recommended by the staff) was delicious and the chilled rosato equally so.
Had I not been leaving Syracuse the following day, I would definitely have returned.
Kim D — Google review
（Google による翻訳）メインストリートから少し入った小さなレストランですが、素晴らしいサービスと美味しい料理を提供しています。オーナーはとてもフレンドリーで、料理の選び方についても親身になってアドバイスをくれました。新しい白ワインを発見しましたが、とても美味しく、シーフード料理によく合いました。料理、サービス、そしてとにかく素敵なリラックスした雰囲気に、またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
A small restaurant off the main streets offering superb service and tasty food. The owner is so friendly and helpful on choices. We discovered a new white wine which was delicious and went so well with our seafood dishes. I would certainly visit again for the food, service and just lovely relaxed vibe.
（Google による翻訳）エノテカ・ヴィア・ローマ23の紹介で行きました。世界一美味しいラザニアでした。サービスはフレンドリーで親切でした。ワインのおすすめも完璧でした。忘れられない思い出になりました。
（原文）
We were referred by Enoteca Via Roma 23. The absolute best lasagna in the world. Service was friendly and caring. Wine suggestions were perfect. Unforgettable.
（Google による翻訳）レストランで素敵な時間を過ごしました。料理は最高でした💘 初めてのイタリア料理レストランでしたが、最高の選択でした。料理だけでなく、お店の美しさも素晴らしかったです。装飾も素晴らしく、さらに素晴らしい体験になりました。キリさんとソフィーさんもとても親切にしてくださいました。オルティージャにお越しの際は、ぜひレストロスセナへお越しください。本当におすすめです✨
（原文）
I had a lovely time at the restaurant. The food was amazing 💘 my first Italian experience in a restaurant and it was the best choice I could have made. Not only for the food but also for the beauty of the place. The decoración was georgeous and made a better experience. Also Kiri and Sophie were so nice with me. If you are in Ortigia you have to visit Restroscena , I totally recommend it ✨
（Google による翻訳）料理：もう少し改善の余地があります。オープンラザニアは塩気が少し足りませんでした（パルミジャーノを加えても、トマトソースが少し混ざっていました）。それ以外は、とても良く、良いアイデアでした。
メカジキはまあまあでした。ポテトとリーキのピューレは少しがっかりしました。悪くはないのですが、食感は想像していたものとは少し違っていました。
ということで、3.8～4/5の評価ですが、ぜひまたこの斬新な料理を味わいに来たいと思います！
サービスは完璧でした。ありがとうございました！
5/5です。
雰囲気：まあ、たくさんの人がいました。タバコを吸ったり、かなり大きな声で話したりしていましたが、これはレストランのせいではありません。レストランは見た目もきれいでした。
5/5です。
ありがとうございました！
（原文）
Food: could be better the open lasagne was missing some salt (even with the added parmigiano, the tomato sauce was a bit blend), otherwise it was very good combination and a nice idea.
The swordfish was ok. And the potato and leek piure was a little bit disappointing. It wasn’t bad, but the texture was something else from what we thought it will be.
So 3.8-4/5, but I would definitely come back to try some kore visionary food!
The service was spotless, thank you very much!
Easy 5/5.
Atmosphere: well, we had a bunch of people there..smoking and having a pretty loud talk, but this was not the restaurant’s fault, the restaurant looked pretty.
5/5.
Thank you!
（Google による翻訳）現代風にアレンジしたシチリア料理が美味しくいただけます。新鮮で上質な食材を独自の工夫で調理しています。居心地の良いクールな雰囲気。とてもフレンドリーなスタッフが、きめ細やかなサービスでお客様をお迎えします。
（原文）
Modernized sicilian cuisine served nicely. Fresh and quality ingredients prepared with a unique touch. Cozy cool atmosphere. Very friendly staff with attentive service.
（Google による翻訳）スタッフはとても親切でプロフェッショナルだったので、ここの食事を本当に楽しみたかったのですが、料理はいまいちでした。ウェブサイトにはメニューがなく、提供されている料理を見つけるのも困難でした。レストランには多くの良いレビューがあったので、何も考えずに試してみることにしました。まずは前菜から始めましたが、クリーミーなポテトの上にイワシのフライが乗っていると書かれていました。イワシはパサパサしていて味がなく、ゴマだらけのマッシュポテトの上に乗せられていました。メインコースに本日のスペシャルメニューを選んだところ、店員が戻ってきてその料理はもう提供していないと言われました。それはロブスターのパスタでした。開店から2時間も経っておらず、店内は全く混んでおらず、他に6人しかいませんでした。別の料理を選ぶためにメニューを見直さなければなりませんでした。私は肉を食べないので、メリットが限られている中で難しい選択でした。私はスパゲッティ・フルッティ・ディ・マーレを選びました。シーフードは噛み応えのある小さな魚介類で、火が通り過ぎていました。ソースは唐辛子のフレークがかかっている以外は味がありませんでした。写真は料理が届いた時と、ほとんど手つかずで返却された時のものです。パンはとても美味しく、焼きたてで温かく、まさに夕食に食べたものでした。
（原文）
I really wanted to enjoy the food here as the staff were very cordial and professional. However, the food was just not good. Their website doesn’t have a menu and hard to find what they offer. The restaurant had a lot of good reviews so decided to blindly give it a go. Started with an appetizer, which was written as fried sardines over creamy potatoes. The sardines were overly dry and tasteless placed on top of lumpy, dry mashed potatoes. I choose one of the daily specialties as my main course only to have the wait staff come back to tell me they no longer had that dish available. It was lobster with pasta. It was less than 2 hours after they opened and it was not busy at all, 6 other people in the restaurant. I had to look back over the menu to make another choice. I don’t eat meat, si it was a hard choice with such a limited merit. I decided on spaghetti with frutti di mare. The seafood was small pieces of chewy, overcooked seafood. The sauce had no flavor other than the hot pepper flakes on it. Pictures are when the dish arrived and when it was returned barely touched. The bread was very good, fresh and warm, basically what I ate for dinner
（Google による翻訳）ハネムーン全体で一番のお気に入りの食事でした！サービスは素晴らしく、まるで家族のようにもてなしてくれました。私のラビオリは美味しく、夫はシーフードリゾットを大満足でした。レモンシャーベットとリモンチェッロのショットも無料でいただきました。本当に祝福され、愛されていると感じました。このレストランは11/10でおすすめです。またシチリアに行く機会があれば、必ずまた来ます！
（原文）
This was our favorite meal of our entire honeymoon! The service was phenomenal and they treated you like family. My ravioli was delicious and my husband greatly enjoyed the seafood risotto. We were treated to complimentary lemon sorbet and limoncello shots. We truly felt celebrated and loved. 11/10 recommend trying this restaurant. If we are ever in Sicily again, we will definitely be back!
Via della Maestranza, 108, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(672)
4.0
(966)
affordable
レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
シチリア料理店（イタリア）
TRATTORIA DO SCOGGHIU SRLS offers a taste of Sicily with its authentic and high-quality Sicilian menu. The cozy and welcoming atmosphere, along with the friendly and attentive staff, creates a delightful dining experience. The use of fresh ingredients in their dishes adds to the incredible and tasty food they serve. It's a place not to be overlooked for those seeking proper authentic Sicilian cuisine served in a quirky interior.
（Google による翻訳）美しいオルティージャへの短い一日の訪問中に、私たちは夕食に立ち寄りました。
私たちはその場所の特徴的なインテリアに惹かれました。
私たちは親切にもテーブルに座らせてもらいました。
私たちは、おいしい食べ物を愛する私たちが、典型的な料理に対して明らかに厳しい要求をしていることが多いことを認めます。今回はあらゆる期待を上回りました。
シンプルな料理は少ないですが、最終的にはGOOD。
牡蠣とガンベロロッソが美味しかった生前菜。
続いて、アサリとボッタルガのスパゲッティは完璧で、クリーミーで、美味しく、完璧に調理され、ソテーされていました（唯一の疑問はマグロのボッタルガについてでした。当時本当に新鮮ですりおろしていたかどうかはわかりません...）またはそれは「クラシックな瓶」でした。私は両方をよく知っています。PS。追加料金は6ユーロです。私の意見では、多すぎます。）
私のパートナーも、最初のコース、古典的なスパゲット・アロ・スコッギウに完全に満足していました。
全体的に非常に前向きな経験ができ、満足の笑顔を浮かべて出発しました。
強くお勧めします！
（原文）
Ci siamo fermati per una cena durante una veloce visita in giornata alla splendida Ortigia!
Siamo stati attirati dagli interni caratteristici del locale.
Gentilmente siamo stati fatti accomodare in un tavolino.
Ammetto che molte volte siamo decisamente pretendenti nei confronti delle cucine tipiche, essendo grandi amanti del buon cibo. Stavolta ogni aspettativa è stata superata.
Pochi piatti semplici, ma finalmente BUONI.
Un antipasto di crudo in cui l'ostrica e il Gambero Rosso erano deliziosi.
A seguire il mio spaghetto con Vongole Veraci e bottarga era perfetto, cremoso saporito e cotto e saltato alla perfezione (Unico dubbio sulla bottarga ti tonno, che non so se fosse stata davvero fresca e grattugiata al momento..o fosse la "classica da vasetto". Conosco molto bene entrambe! PS. Supplemento di 6,00€ sul piatto per l'aggiunta, a mio avviso troppo.)
La mia compagna totalmente soddisfatta anche del suo primo, il classico Spaghetto allo Scogghiu!
Nel complesso esperienza molto positiva, siamo usciti con un sorriso di soddisfazione.
Consigliatissimo!
Luca F — Google review
（Google による翻訳）魚料理を提供するトラットリア。すべてが非常に美味しく、とても新鮮です。オーナーはとても素晴らしい人で、とても歓迎してくれ、プロフェッショナルです。とても清潔な場所で、細部まで配慮が行き届いていました。
私たちはさまざまな魚介類の前菜を食べましたが、量も豊富で、どれも美味しかったです。メカジキのシーフードノルマは特におすすめです。必ずまた来ます。
（原文）
Trattoria con piatti a base di pesce, tutto buonissimo e freschissimo. Il proprietario una persona squisita, super accogliente e professionale. Locale pulitissimo e curato nei minimi particolari.
Abbiamo preso vari antipasti a base di pesce e molluschi, abbondanti e uno meglio dell’altro. Consigliatissima la norma di mare col pesce spada. Ci ritorneró sicuramente.
（Google による翻訳）この小さな場所はオルティージャの中心部にあります。小さいですが、非常に特徴的です。家具、テーブルクロス、色とりどりの典型的なシチリア料理に魅了されます。場所の中にある小さなバルコニーはとても独創的なアイデアです。 ..
とても美味しいムール貝の胡椒、
魚はとても新鮮ですが、最初のコースはまともでしたが、それほど美味しくありませんでした...少し油っぽすぎました。
マグロのカポナータ添えは絶品です。
。 33 cl のワインに 15 ユーロを請求しなければ、ほぼすべてが完璧でした。
（原文）
questo localino si trova nel cuore di Ortigia.... Piccolino ma molto caratteristico.... Affascinata dall'arredo e dalle tovaglie e i piatti colorati tipici siciliani.... Il balconcino all'interno del locale un'idea tanto originale..
Pepata di cozze molto buona,
Primo piatto discreto anche se il pesce è molto fresco non era poi così tanto saporito... Un po' troppo olioso.
Ottimo il tonno con la caponata.
. Quasi tutto perfetto se non fosse averci fatto pagare €15 una bottiglia di vino da 33 cl....
（Google による翻訳）どれもとても良いです！シンプルで伝統的な内装に惹かれて、私たちは偶然このレストランを選びました（近くにいくつかのレストランがあります）。食べ物は美味しく、サービスはとてもフレンドリーでした。もし私がオルティージャに戻ったら、間違いなくまたそうするでしょう。アドバイスしました！
（原文）
Tutto buonissimo! Abbiamo scelto il ristorante per caso, attratti dall'arredamento semplice e tradizionale (vi sono diversi ristoranti nelle vicinanze). Il cibo era buonissimo, e il servizio estremamente cortese. Se dovessi ritornare ad Ortigia, farei senz'altro il bis. Consigliato!
（Google による翻訳）とても素敵な場所、質の高い料理、そして仕事がとても上手なフレンドリーなオーナー。ここオルティージャに滞在して以来、すでに 2 回訪れており、出発する前にもう一度戻る予定です。さらに、夕食時には音楽で夜を盛り上げたフォークグループにもお会いすることができて嬉しかったです。絶対に行く価値があります！
（原文）
Locale molto carino, cibo di ottima qualità e proprietario simpatico e molto bravo nel suo lavoro. Da quando soggiorno qui ad Ortigia ci sono andata già due volte e penso di ritornarci un'altra volta prima di andare via. Inoltre durante la cena abbiamo avuto il piacere di incontrare anche il gruppo folk che allietano la serata con la loro musica. Da andarci assolutamente!
（Google による翻訳）ここで素敵な食事をしました。内部は非常に興味深いもので、ほとんど見渡せない偽窓があり、オープンキッチンもあります。スパゲッティに入ったアサリはとても大きかったです！
（原文）
We had a lovely meal here. It’s really interesting inside with little overlooking false windows, an open kitchen too. The clams with the spaghetti were huge!
（Google による翻訳）それは観光客の罠ではなく、素敵な小さなレストランです。中心部のロケーションを考えると、これはすでに大きな意味を持っています。研究され、手入れが行き届いた、そして何よりも品質の高い料理。すべてにもかかわらず、価格は平均的です。ディナーはデザートと（ハウス）ワインを含めて 40 ユーロです。迅速かつ行き届いたサービス、親切で親切なオーナー、よくあることですが、本物の、人工的ではない方法で。オルティージャの数少ないレストランの中で、私は喜んで戻ってきます。心から、心からおめでとうございます!
（原文）
È un bel ristorantino come si deve, non una trappola per turisti. E questo significa già molto, data la posizione centralissima. Piatti studiati e curati e soprattutto di qualità. Prezzi, nonostante tutto, nella media: si cena con 40 euro a testa comprendendo anche dolci e vino (della casa). Il servizio veloce e premuroso, il proprietario gentile e disponibile, in una maniera genuina e non artefatta come spesso accade. Tra i pochissimi ristoranti di Ortigia dove tornerei volentieri. Complimenti vivissimi e sinceri!
（Google による翻訳）最高レベルです！詩が料理に！まずは目で、そして口で味わう料理！プロフェッショナルで、気配りがあり、有能で、思いやりがあり、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。素晴らしい！ここでは、素晴らしいイタリアのこの地域の料理の専門知識と典型的な伝統を呼吸し、触れることができます！
（原文）
Qui siamo a livelli top! Poesia trasformata in cibo! Pietanze che si mangiano prima con gli occhi e poi con la bocca! Personale professionale, attento, competente, empatico ed estremamente simpatico. Bravi! Qui si respira e si tocca la competenza culinaria e la tradizione tipica di questa parte della nostra meravigliosa Italia!
Via Domenico Scinà, 11, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(1061)
4.5
(925)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
地中海料理店
La Lisca Cucina e Bottega is a restaurant with a rich history, originating from a fish store that was established 100 years ago in the same location. The restaurant offers a cozy and welcoming atmosphere for everyone, breaking away from the typical upscale fish restaurants. Visitors praise the excellent service and knowledgeable staff who cater to their needs. The menu features delectable dishes such as peppered mussels, grouper pappardelle, tuna belly, and lemon gel-o.
（Google による翻訳）全てが本当に最高でした!!!
私たちはよく外出したり、時には外食したりします。がっかりすることも多々ありますが…ここは何もかもが完璧で、全てが最高に美味しいです!!!!
まずは、親切でプロフェッショナル、そしてフレンドリーなスタッフから始めましょう。まず、彼らは私の愛犬をとても愛情深く迎え入れてくれました。これだけでも高評価に値します。
オーナーは料理の説明を的確に、丁寧に、そして情熱的にしてくれました。私たちは前菜を2品、極上のぬるめのシーフード（超おすすめ）とルチアナ風の美味しいタコを注文しました。そして最初のコースを2品、シーフードカルボナーラ（本当に美味しくて風味豊か）と、イカ墨が入ったカチョエペペのパック（唇を舐めたくなるほど美味しかったです…）を注文しました。まだ口の中が潤っています。最後にレモンジェロをいただきました（ウェイターに勧められました…シャーベットが欲しかったのですが…今はもう古くて時代遅れです🤣）。上に黒胡椒をふりかけると、本当に格別でした…信じられないくらい美味しかったです。
でも一番驚いたのは、グラスワイン（これもとても美味しいのですが）のボトルも、私が選んだものだけでなく、他のお客さんが頼んだグラスワインも、問題なく開けてくれたことです。白ワインを少なくとも4本開けているのを見ました…人それぞれですね、本当に最高です！🔝🔝🔝
お会計も完璧でした（もっとお金をかけるかと思いましたが）。お分かりの通り、このレストラン（こちらもとても素敵です）は強くお勧めします。また必ず来ます。
（原文）
Tutto davvero ECCELLENTE!!!
Usciamo molto e capita di cenare fuori. Molte sono le delusioni... ma qui tutto è perfetto e tutto strabuono!!!!
Cominciamo dal personale gentile e professionale oltre che simpatico. In primo luogo hanno accolto il mio pelosetto con tanto affetto e già per questo meritano un voto altissimo.
Il proprietario ci ha illustrato i piatti con competenza preparazione e passione. Abbiamo optato per due antipasti: il tiepido di mare sublime (consigliatissimo) e il polpo alla luciana buono poi due primi: la carbonara di mare davvero gustosa e saporita e i pacchetti cacio e pepe con nero di seppia da leccarsi i baffi... ho ancora l'acquolina in bocca, per finire un gelo a limone( consigliato dal cameriere...io volevo un sorbetto...ma è ormai vecchio e superato🤣)DAVVERO Eccezionale con una macinata di pepe nero sopra...Incredibile.
Ma la cosa più sorprendente è che per un calice di vino ( tra l'altro anche questo buonissimo) non si fanno problemi ad aprire la bottiglia, non solo per quello che ho scelto io ma anche per gli altri avventori che hanno chiesto calici di vino diversi, ho visto aprire almeno 4 bottiglie di vino bianco...ad ognuno il suo, davvero TOP!!🔝🔝🔝
Anche il conto perfetto ( io pensavo di spendere anche di più) come si capisce il ristorante ( che è anche molto bello) è CONSIGLIATISSIMO ci torneremo sicuramente
Laura C — Google review
（Google による翻訳）昨晩は4人でディナーを楽しみ、本当に満足しました。
前菜には、メニューにはない牡蠣を、アップルグラニータを添えて、オリジナルのアレンジでいただきました。もし見つけたら、ぜひお試しください！その後は、イワシのアッラ・ベッカフィーコ、タルタル、アンチョビとストラッチャテッラのクロスティーニ、タラのミートボールと続き、どれも本当に美味しかったです。
中は柔らかく、外はカリッとしたタコは、この夜のハイライトでした。
最後にデザートとコーヒーで、ディナーは完璧な締めくくりとなりました。
雰囲気は静かでリラックスでき、スタッフはいつものようにとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。
ぜひお勧めしたい体験でした。
（原文）
Ieri sera siamo stati a cena in 4 e siamo rimasti davvero soddisfatti.
Come antipasti abbiamo gustato ostriche, piatto fuori menù servito in modo originale con una granita alla mela: se le trovate, dovete assolutamente provarle! Abbiamo poi continuato con sarde alla beccafico, tartare, crostini con alici e stracciatella e polpette di baccalà: tutto davvero delizioso.
Il polpo tenero all’interno e croccante all’esterno, è stato il piatto forte della serata.
Per concludere, dolce e caffè hanno chiuso la cena in modo perfetto.
L’atmosfera era tranquilla e rilassante, il personale si è mostrato gentilissimo, cordiale e molto disponibile come sempre.
Un’esperienza da consigliare sicuramente.
（Google による翻訳）アットホームで温かい雰囲気のレストランで、本当に美味しいシーフードディナーを堪能しました。オーナーはレストランのオーナーも兼任しており、とても親切でフレンドリーな方で、まるで家族のような雰囲気を醸し出してくれました。私たちはそれぞれ前菜とメインディッシュをいただきましたが、どれも素晴らしく、特にラビオリは本当に美味しかったです。ワインリストも厳選されていて種類も豊富で、地元産の白ワインを選びましたが、料理にピッタリでした。質を考えると価格もお手頃でした。とてもおすすめです！🐟🍷✨
（原文）
Cena di pesce davvero piacevole in un ristorante intimo e accogliente. Il proprietario, che è anche il ristoratore, è stato gentile e molto cordiale, contribuendo a creare un’atmosfera familiare. Abbiamo preso un antipasto e un primo a testa: tutto ottimo, in particolare il raviolo, davvero squisito. La carta dei vini è ben curata e completa; abbiamo scelto un bianco locale che si è rivelato perfetto per accompagnare i piatti. Prezzo adeguato alla qualità. Consigliatissimo! 🐟🍷✨
（Google による翻訳）友人のおすすめでしたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。洗練された雰囲気でありながら、まさに「地に足のついた」雰囲気でした。スタッフはミシュランの星付きレストランならではの、フレンドリーで丁寧な対応でした。プロ意識と親しみやすさが見事に融合していました。食材は最高級でした。
伝統的な味に、シェフの独創的なセンスが加わっていました。
（新鮮な刺身、素晴らしい前菜、美味しい揚げ物、タコ、見事な料理…デザートまでもが最高でした。）
お手頃価格。
10/10
必ずまた来ます!!!
（原文）
Ristorante consigliato da amici, ha di gran lunga superato le nostre aspettative. Ambiente raffinato ma assolutamente ''alla mano'', personale presente cordiale e molto attento, solo come nei ristoranti stellati sanno essere. Un mix esplosivo fra professionalità e familiarità. Materia prima di altissima qualità.
Sapori della tradizione accompagnati delle carezze estrose dello chef.
(Crudo freschissimo_ Primi spaziali_ Frittura gustosa _ Polpo uno spettacolo... anche i dolci non potevano essere da meno)
Prezzi Onesti.
VOTO 10 _
TORNEREMO SEMPRE DA LORO !!!
（Google による翻訳）シーフードがお好きで、本格的な体験をお探しなら、シラキュースでぜひこのレストランを訪れてみてください。常に新鮮で丁寧に調理された素晴らしいシーフード料理、驚くほど広大で高品質なワインセラー、そして真に素晴らしい価値。これらすべてに情熱とプロ意識が込められています。
私の意見では、ここは今のところシラキュースで最高のレストランです。
いつもとても親切で丁寧なフランチェスコさんには特に感謝いたします。彼のおもてなしのおかげで、毎日の食事がさらに素晴らしいものになります。強くお勧めします。
（原文）
Se amate il pesce e cercate un’esperienza autentica, questo ristorante è una tappa obbligata a Siracusa. Piatti di mare eccellenti, sempre freschissimi e preparati con cura, una cantina di vini sorprendentemente ampia e di grande qualità, e un rapporto qualità-prezzo davvero difficile da trovare altrove. Tutto accompagnato da tanta passione e professionalità.
Secondo me, ad oggi, il miglior ristorante di Siracusa.
Un ringraziamento speciale a Francesco, sempre gentilissimo e attento: la sua accoglienza rende ogni pasto un piacere ancora più grande. Consigliatissimo
（Google による翻訳）5つ星にふさわしい、まさにふさわしいレストランです！3年ぶりにシラキュースのラ・リスカ・レストランを訪れましたが、さらに素晴らしい体験ができました！フランチェスコさんとアルベルトさんは素晴らしいホストで、いつも親切で丁寧でした。
今回も魚の質は抜群で、信じられないほど新鮮で丁寧に調理されていました。いくつかの料理を試しましたが、どれも美味しかったです。
温かく居心地の良い雰囲気で、丁寧でプロフェッショナルなサービスが受けられました。
シラキュースで上質なダイニング体験をお探しの方には、ラ・リスカ・レストランを強くお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！
（原文）
5 stelle meritatissime! Siamo tornati al ristorante La Lisca di Siracusa dopo tre anni e ci siamo trovati ancora meglio! Francesco e Alberto sono due padroni di casa eccezionali, sempre disponibili e gentili.
La qualità del pesce è stata ancora una volta eccezionale: freschissimo e preparato con cura. Abbiamo provato diverse portate e tutte sono state deliziose.
L'atmosfera è calda e accogliente, con un servizio attento e professionale.
Consiglio vivamente il ristorante La Lisca a chiunque cerchi un'esperienza culinaria di alta qualità a Siracusa. Non vediamo l'ora di tornare!
（Google による翻訳）新鮮な魚介類が食べられる最高の場所です。塩はもう少し控えめにしてほしいです。素晴らしい体験をありがとうございました！ワインも本当に美味しくて、おそらくメニューの中で一番安いと思います。オーナーだと思うウェイターのおすすめでした。🐠🐠
（原文）
Excellent place to eat fresh fish and seafood. Would just add a tiny little bit less salt. Thanks for a great experience! And really good wine, probably the cheapest on the menu, recommended by the waiter who I believe is the owner. 🐠🐠
（Google による翻訳）シラクーサで長年最高のレストランの一つです。シチリアに来るたびに、ここでの食事を楽しみにしています。質の高い料理、素晴らしいワイン、そして卓越したサービス！100%おすすめです。ぜひ一度お試しください！
（原文）
One of the best restaurants in Siracusa for many years We are looking forward eating there every time we are in Sicily. High quality food, excellent wine, outstanding service! It’s 100 % recommended must have experience!
Viale Montedoro, 95, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(1150)
4.0
(872)
affordable
レストラン
シーフード・海鮮料理店
Carnezzeria - fishfood is a charming restaurant located in the heart of the Ortigia market area in Sicily. The friendly and welcoming staff create a small-town atmosphere, making visitors feel right at home. The menu features an array of delectable seafood dishes, including ensalada bufalo, Parmesan aubergine, carbonara, raw oysters, prawns, and lagoustine.
（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。オルティージャの路地裏で偶然見つけました。フレンドリーで親切なスタッフ。新鮮で美味しい魚料理は、舌鼓を打ちます。生魚は格別で、ロブスターのリングイネはまさに至福のひとときです。夏の夜は、フェアリーライトとBGMが美しく響き渡ります。この場所を強くお勧めします。
（原文）
Una piacevole sorpresa. Trovato per caso in mezzo ai vicoli di ortigia. Personale simpatico e attento. Pesce fresco e delizioso un piacere per il palato. I crudi eccezionali le linguine con l’astice paradisiache. Location molto bella in una sera d’estate con lucine musica di sottofondo. Consiglio vivamente questo locale.
Michele S — Google review
お料理がどれも美味しかったです。カプレーゼのトマトの量が多く、またトマトが甘くて美味しかった。スタッフの方々も迅速に動いていました。デザートがなかなかでてこなかったので、その旨を伝えるとすぐに対応いただきました。しがし、だいぶ待ったので、星4にいたしました。
（Google による翻訳）オルティージャの路地裏で見つけた素敵な発見
ほとんど偶然にこのレストランを見つけ、大満足しました。飾り気はなく、中身がしっかりしています。スタッフはフレンドリーで丁寧。信じられないほど新鮮な魚介類は絶品です。生魚は？
比類なき美味しさです。ロブスターのリングイネは？まさに天国のよう。夏の夕暮れ時のこのレストランは、柔らかな照明、BGM…夢のような雰囲気で、まさに魅惑的です。そして価格は？確かに少し高めですが、提供される品質に見合うだけの価値があります。
強くお勧めします。
（原文）
Una piacevole scoperta nei vicoli di Ortigia
Ci siamo imbattuti in questo ristorante quasi per caso e ne siamo usciti felici - niente vezzi, solo sostanza. Il personale è simpatico e attento; il pesce, freschissimo, è una gioia per il palato. I crudi?
Inarrivabili. Le linguine all'astice? Letteralmente paradisiache. La location, in una sera estiva, diventa incantevole: lucine soffuse, musica di sottofondo... atmosfera da sogno. E i prezzi? Un filo alti, sì, ma assolutamente proporzionati alla qualità che offrono.
Consiglio caldamente.
（Google による翻訳）とても良いレストランです。友人のおすすめです。魚、野菜、果物のお店が並ぶ地元の市場がある時は、とても気持ちがいいです。
典型的なシチリア料理のレストランで、屋外テーブル、片側にバー、反対側にキッチンがあります。
前菜にイカとエビ、続いてボンゴレとミニトマトのパスタをいただきました。
どれも美味しく、完璧な調理でした。ワインは素敵な白ワインでした。
価格もとてもリーズナブルでした。
（原文）
Très bon restaurant
Conseillé par des amis. Très sympa quand il y a le marché local avec tous les vendeurs de poisson, de légumes et de fruits.
C'est le restaurant Sicilien typique avec ses tables dehors, le bar d'un côté et la cuisine à l'autre bout du local.
Nous avons pris en entrée des calamars et gambas suivi de pâtes au vongole et petites tomates.
Tout est très bon et cuisson parfaite. Le vin un blanc belle découverte.
Tarifs très corrects.
（Google による翻訳）オルティージャ島での一日、友人と私は市場の屋台が立ち並ぶ中、コラード（Casa Memi）に勧められたレストランでランチをすることにしました。絶品のシーフードを堪能しました！メッシーナビール、グラスワイン、アンチョビとブッラータチーズのブルスケッタ、タコのサラダ、ムール貝のパスタ、コーヒー2杯で63ユーロでした。ミックと私は好みがほぼ同じだったので、全部シェアしました！
（原文）
Durante la giornata ad Ortigia, io e le mia amica abbiamo deciso di pranzare in mezzo ai banchi del Mercato in questo ristorante che ci è stato consigliato da Corrado (Casa Memi). Abbiamo mangiato dell'ottimo pesce ottimo! Abbiamo speso € 63 per: una birra Messina, un bicchiere di vino, 1 bruschetta alici e burrata, 1 insalata di polpo, 1 piatto di pasta alle cozze e 2 caffè. Io e Mic, avendo più o meno gli stessi gusti, ci siamo condivise tutti i piatti!!!
（Google による翻訳）まさに市場の逸品！
市場の中にあるこのレストランは、本当に素晴らしい料理を提供しています。正直言って、今回の旅行で一番思い出に残る食事になったかもしれません。サービスはフレンドリーで、雰囲気はトレンディ、ヒップスター、そしてローカルが完璧に融合していました。
すべてがとても清潔で、美しく盛り付けられていて、料理の質も抜群でした。このレストランに心からのブラボー！本当に称賛に値します！シチリアの人たちからも勧められたのですが、その理由が今になってよく分かりました。
（原文）
Authentic market gem!
This place is located right in the market and serves absolutely incredible food — honestly, it was probably the most memorable meal of our entire trip. The service was friendly, and the vibe is that perfect mix of trendy, hipster, and local.
Everything was super clean, beautifully presented, and the food quality was outstanding. A big bravo to this spot — truly deserves all the praise! It was also recommended to us by Sicilians themselves, and now I understand exactly why.
（Google による翻訳）歩行者専用エリアにあるオルティージャの古代市場で、他のレストランよりも混雑していたのでこのレストランで食事をすることにしました。すぐに最高のレストランの 1 つだと思いました。私の選択は、新鮮でユニークな味のすべてにおいて完璧でした。タコとポテトのサラダ、ニンニクとマスタードソースでパン粉をまぶしたアンチョビと蜂蜜がユニークな味を醸し出していました。本当の逸品は、エビとピスタチオのパスタで、独特のクリームと濃厚な味が特徴で、通常の魚料理とは一味違います。提供される料理の値段に見合ったものです。強くお勧めします。
（原文）
Nel mercato antico di Ortigia in zona pedonale ho scelto di cenare in questo ristorante perche era piu pieno di altri ed ho pensato subito che era uno dei migliori,la mia scelta è stata azzeccata tutto fresco e sapori unici insalata polpo e patate,le alici impanate con salsa a l'aglio e senape con miele davano un sapore unico,la vera chicca è stata la pasta con gambero e pistacchio una crema unica con sapori intensi un piatto diverso da i soliti di pesce,prezzi coerenti al cibo offerto lo consiglio vivamente
（Google による翻訳）新鮮な魚のグリルは美味しく、完璧な調理法でした。ただ、魚自体があまり大きくなかったので、主役は魚そのものにありました。牡蠣は前菜として試してみる価値があります。シーフードリゾットもとても美味しいです。料金は2名で62ユーロ（アルコールは別）でした。
（原文）
Grillowana świeża rybka przepyszna, przygotowana w punkt, ale z podkreśleniem rybka, bo nie jest zbyt duża. Warto spróbować na przystawkę ostrygi. Mają też bardzo dobre risotto z owocami morza. Cena za 2 osoby, bez alkoholu wyszło 62€.
Via Emmanuele de Benedictis, 29, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(865)
3.5
(849)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
地中海料理店
Ristorante La Medusa is a seafood restaurant in Siracusa, Sicily that serves fresh fish from the local fish market. The check always recommends dishes based on what is available that day, and the service is excellent.
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
才能豊かなカメルが率いるオルティージャのレストラン「ラ・メドゥーサ」は、おいしい料理を愛する人にとっては見逃せない店です。どの料理も、新鮮で最高品質の食材、特に絶対的な主役である魚を使用し、本物の味と創造性を組み合わせた傑作です。
料理の素晴らしさに加えて、この場所を本当に特別なものにしているのは、家族の温かい歓迎です。テーブルに仕える妻と娘は、いつも笑顔で、どんなゲストにもくつろいでもらえるよう、いつでも笑顔で対応してくれる、とても親切な人です。彼らの顧客への配慮は完璧で、人間的な温かさが加わり、体験がさらに快適になります。
ユニークな料理と家族の体験を楽しむために、誰にでもお勧めするレストランです。必ず戻ってきます！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Il ristorante La Medusa a Ortigia, capitanato dal talentuoso Kamel, è una tappa imperdibile per gli amanti della buona cucina. Ogni piatto è un capolavoro che unisce sapori autentici e creatività, utilizzando ingredienti freschissimi e di altissima qualità, in particolare il pesce, protagonista assoluto.
Oltre all’eccellenza culinaria, ciò che rende questo luogo davvero speciale è l’accoglienza calorosa della famiglia. La moglie e la figlia, che servono ai tavoli, sono di una gentilezza rara: sempre sorridenti, disponibili e pronte a far sentire ogni ospite come a casa. La loro attenzione al cliente è impeccabile, aggiungendo un tocco di calore umano che rende l’esperienza ancora più piacevole.
Un ristorante che consiglio a tutti per vivere un’esperienza culinaria e familiare unica. Torneremo sicuramente!
Rossella P — Google review
（Google による翻訳）Restaurant Medusaは素晴らしいシーフードレストランです。前菜とリゾットは格別です。
おそらくイタリアでコーヒーを提供しない唯一のレストランであることに注意してください。それはシェフの決断です。心配しないでください。隣のバーのジョバンニがお手伝いします。 😎
（原文）
Restaurant Medusa is an excellent seafood restaurant. Antipasti and their risotto are exceptional.
Please note that probably this is the only restaurant in Italy that DOES NOT SERVE COFFEE. It is the Chef’s decision. No worries, Giovanni from the bar next door can help you out. 😎
日曜日のランチに食べました。イタリアで色々なレストランに行きましたが、ここは間違いなく上位に入る美味しいレストランでした。前菜のサラダもカポナータもパスタもこれまで食べたことがないくらいの美味しさで次に来た時も間違いなく行きます！是非お勧めです。
（Google による翻訳）午前中はオルティージャ島を散策し、地元の人にシチリア島で一番美味しいスパゲッティ・ボンゴレが食べられる場所を尋ねたところ、メドゥーサ・カメルを勧められました。期待を裏切られることはありませんでした。ボンゴレは大きくて、とても美味しかったです。大きなバジルの葉が風味に深みを与えていました。前菜として牡蠣を5個、ロゼワイン1本、そしてボンゴレをいただきました。コーヒーはなかったので、ちょっと元気を出したかったので、今回の旅で一番美味しいティラミスをいただきました。
日曜日なのに混んでおらず、片側には大家族、もう片方のテーブルには常連客、そして若いカップルがいました。ゆっくりと静かにランチを楽しむには最高の雰囲気でした。
スタッフはとても親切で、特にシェフは私のことを「友達、友達…」と呼び続けてくれました。またオルティージャを訪れる機会があれば、必ずまた来ます。強くお勧めします！
（原文）
Spent the morning walking around Ortigia and asked a local where I can get the best Spaghetti Vongole (my quest in Sicily) and was directed towards Medusa - Kamel. I wasn’t disappointed. The potion was HUGE and was extremely tasty. The large sprig of Basil leaves added another dimension to the flavour. I had 5 oysters to start, a bottle of Rose and the Vongole. They didn’t serve coffee and I needed a pick me up so I had what was probably the best tiramisu on this trip
It wasn’t crowded on a sunday, a large family on one side, regulars by the look of it and a young couple at another table. It was the perfect setting for a long, quiet lunch.
The staff were extremely friendly, especially the chef who kept referring to me as ‘My friend, my friend….’ I will definitely be back if I am ever in Ortigia again. Highly recommended!
（Google による翻訳）アレトゥーサの噴水近くの素敵なお店です。キッチンとダイニングルームのスタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした。料理が出てくるまでかなり待ちましたが、お客様への気配りが本当にありがたかったので、5つ星をつけさせていただきました。特に印象に残ったことが2つあります。1つ目は、生まれたばかりの娘がベビーカーの中で寝てしまった時のことです。ダイニングルームのスタッフは娘に特別な配慮をしてくれ、本当に感激しました。2つ目は、メインコースがテーブルに運ばれてきた時、車のチケットを更新するためにオルティージャの入り口まで走らなければならなかった時のことです。その時、冷えた料理はそのまま残さず持ち帰り、20分後に戻ると、待っていてくれて、私が選んだ料理を作り直してくれました。本当に素晴らしい接客でした。本当にありがとうございました！また必ず来ます。
（原文）
Un bel locale vicino fonte aretusa, personale sia in cucina che in sala disponibilissimi e socievoli, abbiamo atteso un bel pó per mangiare, ma la loro attenzione per il cliente mi è piaciuta tanto ed è per questo che do tutti 5. Due eventi mi hanno colpito: il primo è stato al momento in cui mia figlia “una neonata” si è addormentata nel passeggino, la ragazza in sala ha avuto diverse attenzione su di lei e ciò mi ha stupito. La seconda è stata quando hanno portato i secondi a tavola ed io sono dovuto scappare all inizio di Ortigia per rinnovare il biglietto all autovettura, in questo caso non hanno lasciato il piatto freddo ma l hanno ritirato e quando sono tornato 20min dopo mi hanno aspettato e rifatto il piatto da me scelto, in attenzione davvero incredibile per il cliente. Grazie grazie grazie bravissimi torneremo sicuramente
（Google による翻訳）親切でプロフェッショナルな方々。
料理：A+。素晴らしいチームです。カマルさん、娘さん、義理の息子さん、そして奥様は素晴らしい方々です。カラブリア出身のベティ😘
（原文）
Persone gentili e professionali.
Cibo 10 e lode. Una bella squadra Camal, la figlia,il genero ed anche la moglie bellissime persone. Betty dalla Calabria 😘
（Google による翻訳）最高の伝統的なイタリアンレストランの一つです。料理は最高に美味しく、サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーでした！強くお勧めします！
（原文）
One of the best traditional Italian restaurants. Food was absolutely delicious, excellent and very friendly service! Highly recommended !!!
（Google による翻訳）夕食に軽く座って、魚のフライとタコのサラダを軽く食べました。どちらも美味しかったです。
（原文）
Ci siamo seduti per uno spuntino serale veloce, in fritto misto e insalata di polpo. Buonissimi entrambe.
Via Santa Teresa, 23, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.0
(839)
4.5
(841)
永久閉鎖
affordable
和食店
テイクアウト
寿司店
Dakoky Sushi Fusionは、素晴らしい料理とサービスを提供する忘れられないダイニング体験です。このレストランでは、野菜、サーモン、米などの新鮮な食材を使った美味しい寿司を提供しています。魚の質は最高で、一口ごとにその美味しさを表現したくなります。スタッフは歓迎してくれ、親切で、英語を流暢に話します。レストランの雰囲気はエレガントで、清潔なトイレ施設があります。価格は平均よりやや高めかもしれませんが、提供される品質に対しては依然として合理的です。
（Google による翻訳）レストランは最近オープンしたばかりです。ペルー料理、ブラジル料理、アジア料理から厳選したユニークなフュージョン料理を提供しています。
美食体験は素晴らしく、風味の爆発をもたらしました。スタッフはとても歓迎してくれて、親切でした。エレガントでユニークなスタイルの場所です。最近オープンしたばかりなので、いくつかの小さな工夫がまだ欠けています。
彼氏と一緒にランチに行きましたが、とても満足して帰りました。
お勧めします:)
（原文）
Il ristorante è stato inaugurato da poco. Offrono una selezione di piatti unici fusion delle cucina peruviana, brasiliana e asiatica.
L’esperienza gastronomica è stata eccellente, regalandoci una esplosione di sapori. Il personale è stato molto accogliente e disponibile. La location ha uno stile elegante ed unico. Mancano ancora dei piccoli ritocchi data la recente apertura.
Sono andata a pranzo con il mio ragazzo e siamo usciti molto soddisfatti.
Lo consiglio :)
Maria C — Google review
四年前から気になっていたので、先日行ってみました。どんぶりものを頼んだのですが、ご飯もちゃんと酢飯で味は良かったです。が、食べたあと四日間腹痛で寝込みました。そのあと、シラクサにずっと住んでいる日本人の友人にそのことを話したら、他にも多くのひとがここで食べてお腹を壊しているそうです。調理場の衛生状態がびっくりするくらい悪いそうです。もうここには一生行きません。
（Google による翻訳）このレストランで初めて「食べ放題」方式を試しましたが、不思議なことに「アラカルト」サービスよりもこちらの方が好きでした。シラキュースで流通している食べ放題のオファーよりも優れた、忘れられない日本体験。魚も美味しいし、種類も豊富。素晴らしい料理が次々とベルトに登場する間、カウンターから立ち上がるのは困難でした。すぐに戻ってくることを願っています!
（原文）
Ho provato per la prima volta la formula "All you can eat" in questo Ristorante e stranamente l'ho preferita al Servizio "À la carte". Esperienza Giapponese indimenticabile, superiore a tutte le offerte All you can eat in circolazione a Siracusa. Pesce buonissimo, e ricchissima varietà. È stato difficile alzarmi dal bancone mentre sul nastro continuavano ad uscire ottimi piatti. Spero di tornare al più presto!
（Google による翻訳）寿司を食べるのに良い場所を探しているなら、ここは正しい場所です。私は20ユーロで食べ放題の巻き寿司のメニューを選びました。満足しました。品質は高く、お金を節約するためにすり身がよく使われています。これはあまり良くありません。場所の改装後、価格がわずかに変更され、水の料金は2.50ユーロで、これにもかかわらず、以前は存在しなかったロールのカバー料金の価格が2.50ユーロで追加されました。まだ有効な場所であり、改装により部屋の外観が改善されました
（原文）
Se cercate un buon posto per mangiare sushi, questo è il luogo giusto,ho scelto il menù con il rullo dove potete mangiare con 20€ illimitatamente e ne sono rimasto soddisfatto, la qualità c'è, per risparmiare utilizzano spesso il surimi cosa non molto bella, dopo la ristrutturazione del locale hanno lievemente cambiato i prezzi, l'acqua costa 2.50€ e hanno aggiunto il prezzo del coperto nel rullo che prima non era presente al costo di 2.50€, nonostante questo è sempre un locale valido e la ristrutturazione ha migliorato l'aspetto del locale
（Google による翻訳）私たちは回天を使用しましたが、テープには小さなものが記録されており、いつも同じもので、疑わしいものでした。 1人あたり20ユーロでは本当に高すぎました。その後、お腹が痛くなりました。他には何も追加しません。お勧めできない体験です。
（原文）
Abbiamo usufruito del Kaiten, poca roba sul nastro e sempre le stesse cose, discutibili. Per 20 euro a persona era veramente troppo. Dopo siamo state male con lo stomaco. NN aggiungo altro. Esperienza che sconsiglio.
（Google による翻訳）この場所で食事をしましたが、とても満足しました。場所はとても美しく、寿司は最高の品質です。提供がとても早いです。
（原文）
Ho mangiato in questo locale e ne sono rimasto molto soddisfatto. La location è molto bella e il sushi è di qualità eccelsa. Molto veloci nel servire.
（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいお寿司でした。サービスもスピードも抜群で、味も独特で、スタッフもとてもフレンドリーでした。食べ放題とアラカルトメニューがあります。値段が上がるほど高くなりますが、それだけの価値はあります。
（原文）
Il miglior Sushi che abbia mai provato, ottimo il servizio, velocità e sapori unici, personale gentilissimo . Possibilità di all you can eat o menù alla carta. Esagerando il prezzo aumenta ma ne vale la pena
（Google による翻訳）本当に美しいレストランでした。素晴らしい食事を堪能しました。スタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。最後にいただいた日本酒は最高でした。また必ず来ます。
（原文）
Davvero un bel ristorante. Abbiamo mangiato benissimo. Personale molto gentile e disponibile. Il saké alla fine... Uno spettacolo. Ci torneremo di sicuro
Viale Montedoro, 64, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.5
(717)
4.4
(835)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
シチリアの本格的なおもてなしを求めているなら、オルティージャの魅力的な西側に位置するアンティカ・ロカンダをお勧めします。この居心地の良いダイニングスポットでは、心を温め、味覚を満足させる伝統的なシチリア料理の数々を楽しむことができます。新鮮な魚の盛り合わせから、ボリュームたっぷりのシーフードパスタまで、一口ごとに地元の風味を祝うことができます。
東京から来ました。パレルモとシラクーサに合計10日間滞在して1番美味しいレストランでした。シラクーサは観光客価格の店が多いのですが、比較的良心的です。スパゲッティボンゴレ、スパゲッティロカンタ(海鮮パスタ)、ひよこ豆のソースのグリル蛸を食べました。どれも東京のイタリア料理店では食べられないものです。スパゲティ ロカンタは出汁が効いていてワインとよく合います。蛸のグリルはだまされたと思って食べてみてください。味付けに蜂蜜を使うのはこの地域では一般的ですがここは使い方が他所とは違います。いずれにしても、シラクーサで味を求めるなら選択肢の一つであることは間違い無いです。
H M — Google review
（Google による翻訳）このレストランで家族と夕食を共にし、素敵な誕生日プレゼントを自分に贈ることができました。オーナーとスタッフの皆様は温かく迎えてくれ、とてもプロフェッショナルで、料理のすべてを緻密かつ丁寧に説明してくれました。メニューの豊富な選択肢にも大変満足しました。シェフは厳選された新鮮な食材を、見事なまでに味わい深い傑作へと昇華させていました。シチリア産のワインは、デコンストラクテッド・カンノーリのように、まさに最高のアクセントでした。改めておめでとうございます。
心から感謝申し上げます。
アンナ、ジジ、アナジュリア…レッチェの人々よ。
（原文）
Mi sono fatta davvero un bel regalo di compleanno, cenando con la mia famiglia in questo ristorante. Accolti calorosamente dal titolare e dal suo staff, molto professionali, ci hanno saputo, con precisione e pazienza, illustrare tutta la loro offerta culinaria. Abbiamo davvero apprezzato la vasta scelta di proposte presenti nel menù. Lo chef con maestria ha trasformato le freschissime e sceltissime materie prime in capolavori di gusto. I vini, tutti siciliani, sono stati la ciliegina sulla torta, esattamente come il cannolo scomposto. Complimenti ancora.
Un caloroso Grazie.
Anna, Gigi e Annagiulia...i leccesi.
（Google による翻訳）良いレストランを探していたのですが、近くのレストランはどこも予約でいっぱいで、口コミで評判が良かったにもかかわらず、あまり落ち着く雰囲気ではありませんでした。そこでようやくアンティカ・ロカンダを見つけました。こんなに素晴らしいレストランに出会ったのは久しぶりです。メニューからスタッフの親切さまで、すべてが素晴らしかったです。私は普段あまり良い口コミを書くタイプではないのですが。スタッフおすすめの地元料理はどれも美味しく、本当に行く価値がありました。デザートの説明も丁寧で、文句なしです。星5つが最高ですが、6つ星を付けて、強くお勧めします。オルティージャ島にまた行く機会があれば、まずはここを訪れたいと思います。素晴らしいレストランでした。
（原文）
Cercavamo un buon ristorante ma nei dintorni erano già tutti occupati e poco confortanti nonostante le recensioni,infine abbiamo trovato l'antica locanda. Ero da molto tempo che non trovavo un ristorante magnifico come questo, tutto eccezzionale, dal menu alla cordialita e la simpatia del personale e non sono il tipo che lascia commenti positivi spesso. Gustato piatti locali consigliati dal personale e devo dire che ne valsa veramente la pena e per non parlare dei dolci con tanto di spigazione nella preparazione. Lo consiglio veramente gli do 6 stelle anche se il massimo sono 5. Se dovessi ritornare a Ortigia sará il primo posto dove andare. Stupendo.
（Google による翻訳）居心地が良く、丁寧に管理されたレストラン。ゆったりとしたディナーに最適です。魚はまさに最高級で新鮮、そして風味豊かに調理されています。シェフのおすすめ料理はまさにその価値があり、どのコースにもシェフの経験と情熱が感じられます。スタッフは知識豊富で親切で、お客様を安心させ、お好みに合わせてお選びいただけるよう丁寧にご案内いたします。また、大きな駐車場の目の前という便利な立地なので、車でのアクセスもスムーズです。快適な雰囲気の中で美味しいシーフードを味わいたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。
（原文）
Locale accogliente e ben curato, perfetto per una cena rilassata. Il pesce è davvero di qualità, fresco e cucinato con attenzione ai sapori. I piatti consigliati dallo chef meritano assolutamente: si vede l’esperienza e la passione in ogni portata. Il personale è competente e disponibile, in grado di mettere a proprio agio e guidare nella scelta. Molto comoda anche la posizione, proprio di fronte a un ampio parcheggio che rende facile arrivarci in macchina senza stress. Super Consigliato per chi cerca una buona cucina di pesce in un ambiente piacevole.
（Google による翻訳）とても歓迎的で、その日の新鮮な魚を使ったスペシャルメニューが盛りだくさん。オーナーシェフもとても親切で、料理はシンプルながらも美味しかったです。控えめな雰囲気で、ぜひおすすめします。
（原文）
Really welcoming, lots of specials based on the day’s freshest catch. Chef owner was really hospitable, food was simple but delicious. Low key, would highly recommend.
（Google による翻訳）アンティカ・ロカンダでは、美味しい料理だけでなく、本当に特別なおもてなしにも出会いました。揚げたアンチョビは軽くてサクサクで美味しく、オレンジと刻んだアーモンドを添えたイカのサラダは風味豊かで、トマトサラダには新鮮な玉ねぎが添えられていました。ローストされた魚も本当に美味しく、完璧な調理法で、本格的な風味がたっぷりでした。料理の質の高さとスタッフの親切さが見事に調和したお店です。また必ず来ます！🥳
（原文）
All’Antica Locanda ho trovato non solo piatti buonissimi, ma anche un’accoglienza davvero speciale. Le alici fritte erano deliziose, leggere e croccanti, l’insalata di calamari con pezzi di arancia e granella di mandorle molto
saporita, così come l’insalata di pomodori con cipolla fresca. Il pesce arrosto, poi, una vera bontà: cotto alla perfezione e ricco di gusto autentico. Un posto dove la qualità del cibo si accompagna alla gentilezza del personale. Ci tornerò sicuramente! 🥳
（Google による翻訳）ミルコと彼のスタッフは、オルティージャの中心で、シーフードをベースとした、目と舌の両方を満足させる料理の数々で、他にはない食体験をお届けします。地中海の味覚はまさに至高の評価に値する、とてつもなくおすすめです！
（原文）
Mirko ed il suo staff vi faranno vivere nel cuore di Ortigia un’esperienza culinaria unica basata sulle radici del mare in piatti unici che incontrano gusto ed occhio. Sapori mediterranei che meritano una valutazione sublime, consigliatissimo!
（Google による翻訳）このお店には本当に感動しました！最初から最後まで素晴らしい料理はもちろんのこと、特にトイレの細部への配慮には驚きました。生理用品、おしりふき、ベビーパウダー、保湿剤などが備え付けられていました。レストランでは滅多に見かけないサービスで、お客様への細やかな配慮が感じられます。
前菜は美味しく、スカンピのスパゲッティは絶品、キャラメリゼした赤玉ねぎを添えたツナはまさに完璧でした。
あらゆる面で最高の体験でした。また必ず来ます！❤️
（原文）
Sono rimasta davvero colpita da questo posto! Oltre al cibo — che è stato eccellente dall’inizio alla fine — mi ha stupita l’attenzione ai dettagli, soprattutto nei bagni: forniti di assorbenti, salviettine imbevute , borotalco e crema idratante… una cosa che raramente si trova nei locali, e che dimostra una grande cura verso i clienti.
Gli antipasti erano deliziosi, gli spaghetti con gli scampi spettacolari e il tonno con cipolla rossa caramellata semplicemente perfetto.
Un’esperienza super positiva sotto ogni punto di vista — tornerò sicuramente! ❤️
Via Vittorio Veneto, 189, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(896)
4.0
(817)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
シチリア料理店（イタリア）
リストランテ・ランコラ・ダ・ジャンカルロは、シチリア料理の本質を真に捉えた料理の宝石です。中に入るとすぐに、温かいおもてなしと居心地の良い雰囲気に迎えられます。シーフードは氷の上に展示され、完璧に調理されており、新鮮さが際立っています。多くの人がシチリア全土で最高と考えるカリカリのカラマリフリッティや、シーフードパスタ、パスタ・アッレ・ヴォンゴレのような美味しい料理に食事客は絶賛しています。
（Google による翻訳）オルティージャを出発する前に、おいしい最初のコースを食べたかったので、タレテの駐車場に最も近いレストランに行きました。私たちはあまり期待していませんでしたが、むしろ嬉しい驚きでした。シーフードの素晴らしいリングイネ、手長海老とチェリートマトの素晴らしいフェットチーネ。満足以上の満足感を与え、最後の一皿へと誘う個性豊かな料理たち。とても高く評価されており、お勧めします！
（原文）
Avevamo voglia di un buon primo piatto, prima di lasciare Ortigia, e siamo andati al ristorante più vicino al parcheggio Talete. Non avevamo grandi aspettative e invece siamo stati piacevolmente sorpresi. Ottime linguine allo scoglio e ottime fettuccine con scampi e ciliegino. Piatti unici, che ti lasciano più che soddisfatti e ti invitano alla scarpetta finale. Molto apprezzato e consigliato!
Vittorio S — Google review
（Google による翻訳）母とこの小さなレストランで夕食をとりました。地元のとても親切な男性に勧められたのです。
素晴らしい時間を過ごしました（シチリアで経験した最高の料理体験でした）。
新鮮な魚、丁寧に調理された料理、どれも美味しかったです！
温かく迎えてくれるレストランです。
オーナーは若い男性で、とても親切で温かく、まるで「家族のような」方でした。
素晴らしい思い出をくれました。
この二人のレストラン経営者を信頼してください…ぜひ行ってみてください！🙂
ハグ、
カロリーナとシルビア（北から来たんです!!!）
（原文）
Sono stata a cena in questo ristorantino con mia mamma, ci é stato suggerito da un gentilissimo signore del posto.
Siamo state benissimo (l’esperienza culinaria migliore fatta in Sicilia).
Pesce fresco, piatti curati, tutto buono!!
Ristorante caldo ed accogliente.
Il proprietario, un giovane ragazzo, é stato gentilissimo, caloroso e molto “familiare”
Ci ha lasciato un bel ricordo.
Fidatevi di due ristoratrici .. andate e provarlo 🙂
Un abbraccio,
Carolina e Silvia (del nord!!!)
（Google による翻訳）店に入った瞬間から、サービスが素晴らしかったです。魚介類は氷の上に並べられていて、どれも新鮮でした。調理も素晴らしく、地元のお客さんがたくさん来店していたのも嬉しかったです。
（原文）
From the moment you walk in the door the service is great. The seafood is on display on ice and it's fresh. The preparation was excellent and we loved the fact that there were a lot of local patrons.
（Google による翻訳）観光客向けの場所ですが、地元の人を大切にしているのが伝わってきます。シェフが独創的な前菜の後にメインコースをしっかり作っていれば、何も問題はなかったでしょう。ムール貝の塩辛さが強すぎたせいでパスタは美味しくありませんでしたが、焼き魚の焦げた鱗や、かわいそうな子タコの焦げた足は、誰かが客のこと、料理のこと、そしてオーナーの評判のことなど気にしていなかったことを如実に示しています。ですから、観光客の皆さん、私はこの店をお勧めしません。
追伸：他の人の意見を読んで、私たちは後から考えれば賢明だったのですが、これは残念ながら他の人にも同じことが起きていて、オーナーはそこから何も学んでいなかったという証拠です。
（原文）
Turista helyen van de érezhető, hogy a helyi vendégeket kedvelik. Nincs is ezzel semmi baj, ha az amúgy kreatív előétel sor után a főételekkel is törődött volna a séf. Mert a kagylók elsózottak voltak, a tészta íze nem volt kellemes, de a grillezett hal égett pikkelyei vagy szegény bébi polip szénné égetett lábai határozottan azt mutatják, hogy valaki rohadtul nem akart már sem a vendéggel, sem az ételekkel, sem pedig a tulajdonos jó hírnevével törődni. Szóval nem, nem ajánlom ezt a helyet kedves turisták.
Ps: Utólag voltunk okosak, amikor mások véleményét is elolvastuk, de ez csak egy visszaigazolás arról, hogy sajnos ez már mással is előfordult és a tulajdonos nem okult belőle.
（Google による翻訳）新鮮な魚の優れた寛大なサービング。丁寧でフレンドリーなスタッフは、私たちを家にいるように感じさせました。 Ortigiaを訪れる人にお勧めします。
（原文）
Ottimi piatti abbondanti di pesce fresco. Personale educato e gentile, che ci ha fatto sentire come in famiglia. Consigliato a chi visita Ortigia.
（Google による翻訳）食材にこだわったお店です！魚はどれも驚くほど新鮮で、シンプルで伝統的な調理法で仕上げられています。オーナーのおもてなしも素晴らしく、ウニのリングイネは大好評でした。そして…3種のチョコレートケーキは絶品！絶対に間違いのないお店です！
（原文）
Un posto dove la materia prima è tratta con amore! Il pesce è tutto freschissimo e cucinato in maniera semplice e tradizionale. Ottima l’accoglienza del proprietario… molto apprezzata la linguina ai ricci di mare e……… una torta ai tre cioccolati STREPITOSA! Un posto, una certezza!
（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。生の前菜と調理済みの前菜、そしておいしい最初のコースのまとめ。私たちはアサリとシーフードのスパゲッティを選びました。イタリアのさまざまな地域やその他の地域から厳選した豊富なワインリスト。アドバイスする
（原文）
Ottimo ristorante. Carrellata di antipasti crudi e cotti e poi buonissimi i primi. Abbiamo optato per spaghetto alle vongole e allo scoglio. Carta dei vini vastissima con scelta tra le varie regioni italiane e non solo. Consiglio
（Google による翻訳）料理はどれも美味しかったです！特にマグロのボッタルガを添えたパッケリは絶品で、本当に美味しかったです。スタッフの皆さんも親切で、本当に助かりました。ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！
（原文）
Cibo davvero tutto delizioso! Ho amato tantissimo i paccheri con la bottarga di tonno, una vera delizia. Personale cortese e gentile. Grazie a presto !
Via Guglielmo Perno, 7, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(164)
4.6
(815)
affordable
レストラン
魚料理店
イタリア料理店
The restaurant Bistrot Bella Vita features sumptuously prepared dishes like ravioli stuffed with tuna and olives, flawlessly grilled polpo (octopus) and decadent parmigiana di melanzane (chicken). The elegant atmosphere, impeccable service and delicious food make it a must-go destination.
（Google による翻訳）私たちはロンリープラネットからの勧めでイースターの日曜日にこのビストロに迷い込み、非常に感銘を受けました。地元のチーズ、スライスした肉、カルパッチョ、ラビオリ、子羊肉、シチリアのケーキのおいしいイースターセットメニューを提供しました。食事は丁寧に調理され、高水準でありながら、シンプルで地元の魅力がありました。幸運な発見です！
（原文）
We wandered into this bistro on Easter Sunday on a recommendation from Lonely Planet, and were very impressed. We were served a delicious set Easter menu of local cheeses, sliced meats, carpaccio, ravioli, lamb and Sicilian cakes. The food was carefully prepared and to a high standard, yet had a simple, local charm. A lucky find!
Adam K — Google review
（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ
最初のコースは、ズッキーニ、アサリ、エビのクリーム添えリングイネ🍤。素晴らしかったです
それから二番目のコースは、とても美味しい魚のフライでした
強くお勧めします
またすぐに会おうね
トップ🔝
（原文）
Personale gentile e disponibile
Abbiamo mangiato un primo piatto, linguine con crema di zucchine, vongole e gamberi 🍤, SPETTACOLARE
poi abbiamo preso il secondo, frittura di pesce buonissima
Consigliatissimo
Ci vediamo presto
Top 🔝
（Google による翻訳）そこで食事をしたことはないですが、朝食を食べたことがあります。おいしいカプチーノとクロワッサンです。マエストランサからすぐの場所です。
（原文）
Non ci ho mai mangiato ma la colazione si l ho fatta cappuccino e briosches ottimi..a due passi dalla Maestranza
（Google による翻訳）ロンリープラネットがオルティージャのおすすめの星に挙げているレストランには、もっと期待していました。地元産の食材を使用した丁寧な盛り付けが特徴で、肉の写真を見るだけで丁寧な料理がわかります。私の意見では、過剰な品質/価格。試してみる価値はない
（原文）
Esperaba mucho más de un restaurante al que la Lonely Planet considera una de sus recomendaciones estrella en Ortigia. Destacan su cuidada presentación con producción local y solo hace falta ver la foto de la carne para ver lo cuidado del plato. Calidad/precio excesivo en mi opinión. No merece la pena probarlo
（Google による翻訳）オルティージャの通りにある素晴らしいレストラン、美しい場所。素晴らしい料理、サービスに比べて公正な価格。カードでお支払いいただけます。
（原文）
Ristorante fantastico, tra le vie di Ortigia, un posto bellissimo. Cibo spettacolare, prezzi giusti rispetto al servizio. Si può pagare con carta.
（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービス、そして信じられないほどおいしい料理。この場所がまだミシュランガイドのリストに載っていないのは驚くべきことです。これは私がシチリアで試した中で最もおいしいコノールデザートです。
（原文）
Красивое место, прекрасный сервис и невероятно вкусная еда. Удивительно, что это место ещё не в списке гида Мишлен. Здесь самый вкусный десерт коноле, что я пробовала на Сицилии.
（Google による翻訳）賑やかな通りから離れた素晴らしい場所。シチリア料理のオリジナルでおいしいバリエーション。価格はそれだけの価値があり、優れたサービスがありました。強くお勧めします。
（原文）
Fantastic find, away from busy streets. Original and delicious variations on Sicilian food. Price was worth it and there was excellent service. Highly recommended.
（Google による翻訳）優れた品質の食事。場所は小さいですが、スタッフはテキパキと迅速に対応します。
（原文）
Cibo di ottima qualità. Seppur il locale è piccolo il Personale è efficiente e veloce.
Via Tommaso Gargallo, 60, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.3
(640)
4.0
(790)
affordable
レストラン
イタリア料理店
地中海料理店
Al Mazarì Restaurant is a beautiful, intimate restaurant with delicious Italian cuisine. The staff are friendly and attentive and the wine selection is excellent. The outdoor terrace provides a charming setting for alfresco dining in Ortigia.
（Google による翻訳）昨夜、私たちはこのエレガントなレストランを見つけました。興味深いワインリストを備えた洗練された環境の中で、おいしい料理（主にシーフード）をもっと早く見つけていればよかったと思いました。食べ物の価格は他のものとほとんど同じでしたが、これは嬉しい驚きでした。
（原文）
On the last night we found this elegant restaurant. Wished we’d found it earlier as delicious food - mainly seafood - in refined surroundings with an interesting wine list. The food prices were much the same as others which was a pleasant surprise.
Jacqui D — Google review
ミシュランガイドに掲載されている店です。名物はエビのカルパッチョ。赤エビ白エビなど3種類のエビを薄くスライスして提供されます。マグロのタルタルや魚介類のメニューは素材の味を存分に生かした最小限の味付けでどれも秀逸です。パスタ類もマグロのラグーソースやシチリア名物のボッタルガのラビオリなどどれを食べても満足できるメニューです。
（Google による翻訳）少し小さいですが、内側と外側の両方にテーブルがあり、よく整理されています。大聖堂から一歩離れた戦略的な位置にありながら、この島の特徴である散歩の混乱に飲み込まれないように…しかし、本題に移りましょう。サービスは迅速かつ丁寧でした。料理も美味しく、素材へのこだわりが伝わってきます。なぜ 4 つ星ですか?スペシャルの 1 つを試してみましたが、がっかりしました。星 3 つを付けます。残りの食べ物は4つ星に値し、特にエビのタルタルは最終的な帽子を備えた完全な5つ星でした。とても良い。
私たちはそれぞれ前菜とプロセッコと水の最初/2番目のコースをとり、それぞれ約45を支払いました。量は少なくありませんが、とてもお腹いっぱいになりました。
必ず予約してください。
（原文）
Ambiente un po' piccino, ma ben organizzato con tavoli sia all'interno che all'esterno. Posizione strategica per essere ad un passo dal duomo, ma non inghiottito dalla confusione del passeggio che da sempre caratterizza l'isola... ma andiamo al sodo! Il servizio è stato rapido e curato. Il cibo è buono e si nota l'attenzione per gli ingredienti. Perchè 4 stelle? Perchè ho provato uno dei piatti speciali e mi ha deluso... gli darei 3 stelle. Il resto del cibo 4 stelle meritate e in particolare, da 5 stelle piene con chapeau finale, la tartare di gambero! Buonissima.
Abbiamo pagato circa 45 a testa, prendendo un antipasto a testa e un primo/secondo con prosecco e acqua. Le porzioni non sono piccole, noi siamo usciti molto sazi.
Prenotate assolutamente.
（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、素晴らしいディナーを堪能しました。シチリアの伝統を反映したレシピで調理された最高品質の食材が使われていました。オーナーとウェイトレスのお客様へのおもてなしは特に素晴らしかったです。料理とワインの組み合わせについても素晴らしいアドバイスをいただき、どれも大変参考になりました。エビのタルタルとマザラエビはぜひお試しください。また必ず来ます。
（原文）
Ottimo ristorante, abbiamo cenato benissimo. Prodotti di massima qualità preparati con ricette che ricalcano la tradizione siciliana. Particolarmente apprezzata l’attenzione mostrata per il cliente sia dai proprietari che dalle cameriere. Ottimi i consigli sul cibo e sugli abbinamenti di vino. Ogni suggerimento si è rivelato prezioso. Suggerisco di provare la tartare di gamberi ed i gamberi di Mazara. Torneremo sicuramente.
（Google による翻訳）ミシュランガイドに掲載された、まさに素晴らしいレストランです。
素晴らしい料理、とてもフレンドリーなサービス、豊富なワインリスト、そして非常にリーズナブルな価格。ただのレストランというだけでなく、友人との食事にも最適です。
（原文）
Großartiges Restaurant, das völlig zu recht im MICHELIN erscheint.
Wunderbares Essen, super freundliches Service, eine umfangreiche Weinkarte und ein überaus faires Preis-Leistungsverhältnis. Nicht nur ein Restaurant sondern auch ein Speisezimmer bei Freunden …
（Google による翻訳）素晴らしい料理とワインが楽しめる素敵なレストランです。家族経営で、温かいおもてなしと心のこもった料理の準備にかける愛情と努力が感じられます。生魚とエビのタルタル、そしてクスクスは特におすすめです！
（原文）
Lovely restaurant with amazing food and wine. Family driven, you can really feel the love and the effort of hosting and preparing heartfull meals. Try the raw fish and prawn tartars and absolutely the couscous!
（Google による翻訳）オルティージャの歴史的中心部、大聖堂からすぐの趣のある路地裏で、素晴らしいディナーを楽しみました。洗練された料理は、新鮮な食材を使い、シチリアらしい風味を醸し出しています。とってもおすすめです❤️
（原文）
Fantastica cena in una viuzza caratteristica del centro storico di Ortigia, a due passi dal duomo. I piatti sono ricercati, con prodotti freschi e dal sapore tipicamente siciliano. Super consigliato ❤️
（Google による翻訳）先日、このレストランを訪れ、パスタを2品注文しました。1品はロブスターパスタでしたが、ロブスターの味は全くせず、ロブスターらしきものも入っていませんでした。まるでツナ缶か何かの魚の缶詰のようでした。
パスタから2切れ取り出して確認してみましたが、今まで食べたロブスターとは全く違いました。取り出した2切れの写真も添付しました。
また、私たちは店の外に席に着きましたが、スタッフの何人かはただぶらぶらと雑談していました。サービスも雰囲気も良くありませんでした。
二度とここで食事をすることはないと思います。
（原文）
We recently visited the restaurant and ordered two pasta dishes. One was lobster pasta, but it did not taste like lobster and did not have any pieces in it that looked anything like lobster. It almost resembled tuna or another fish out of a can.
We took two small pieces out of the pasta to check them and they did not resemble any lobster we had ever eaten. I have included a picture with the two pieces we pulled out.
Also, we sat outside and some of the staff just hung around and chit-chatted. It did not make for good service or atmosphere.
We would not dine here again.
Via Giovanni Torres, 7/9, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(520)
4.5
(777)
永久閉鎖
affordable
レストラン
イタリア料理店
地中海料理店
シーフード・海鮮料理店
Osteria Del Vecchio Ponte is a charming restaurant located right on the Ortigia bridge, offering a local vibe and delicious, homemade food. The house appetizer and pasta dishes are highly recommended, with fresh ingredients and generous portions. The attentive owner adds to the welcoming atmosphere, providing great value for an authentic dining experience.
（Google による翻訳）Google でさまざまなレストランを調べているときに、イカ墨を添えたリコッタ チーズのラビオリの写真を見つけました。残念ながら、写真ではあまり伝わりませんでしたが、その写真に魅了されました。環境はとても歓迎的で、よく手入れされています。素晴らしい料理👌🏻必ず戻ってきます
（原文）
Guardando su Google i vari ristoranti dove mangiare, mi sono imbattuta in una foto di ravioli di ricotta al nero di seppia che mi hanno conquistato nonostante aimè la foto non gli rende molta giustizia. L’ambiente è molto accogliente e curato. Cibo ottimo 👌🏻 tornerò sicuramente
Alessia G — Google review
（Google による翻訳）私たちは夕食のために最初に到着しました。彼らはすぐに注文を受け取り、飲み物とパンかごを持ってきました。食べ物の注文は約15分で準備ができました。料理は期待したほど風味豊かではありませんでしたが、それでも美味しかったです。ハウスワイン（白）が美味しかったです。彼らは夕方遅くにとても忙しくなったので、請求書を支払うのは少し困難でした。
（原文）
We were first to arrive for dinner. They quickly took our orders and brought our drinks and a bread basket. The food order was ready in ~15 minutes. The dishes weren't as flavourful as we expected, but they were still good. The house wine (white) was delicious. It was a bit difficult to pay our bill as they got really busy later in the evening.
（Google による翻訳）素晴らしいディナーと、2人のとても親切なオーナーの素晴らしい歓迎を強くお勧めします。
彼らは、特に子供たちがテーブルにいるとき、サービスが迅速でした。
アーモンドペーストのデザートをどこで買えるかについてのアドバイスもありがとうございました。
ボブの女の子のお母さん:)
（原文）
Consigliatissimo per la squisita cena e l'ottima accoglienza dei due proprietari, molto gentili.
Sono stati celeri nel servizio, soprattutto avendo bambini a tavola.
Grazie anche per i consigli dove acquistare i dolci di pasta di mandorle, eccezionali!
La mamma della bambina con il caschetto :)
（Google による翻訳）オルティージャのすぐ外にある小さくて魅力的なオステリア。オーナーのファビオと彼の妻は本当に親切な2人で、プロフェッショナルで顧客のリクエストに対応し、手頃な価格で素晴らしい料理を提供しています。
グルテンフリーのものを食べる可能性。
強くお勧めします
（原文）
Piccola e graziosa Osteria appena fuori Ortigia, i titolari Fabio e sua moglie 2 persone veramente gentili, professionali e disponibili alle richieste dei clienti, cibo ottimo prezzi adeguati.
Possibilità di mangiare qualcosa Senza Glutine.
Consigliatissimo
（Google による翻訳）食べ物の味がとても良いです。
ウニの香りでいっぱいのウニゲスパゲッティ
コウノトリ料理
新鮮さが感じられるイカフライは満足です
一ヶ月以上イタリア旅行中です。
素朴なレストランですが
自作
珍しい
玉ねぎ、トマト、
直接生産したオリーブオイルと
一緒に食べたきちんとしたバケツ
印象的な
上司のフレンドリーなサービス
シチリシラクーサで煮込んだグルメレストラン
お勧めします
（原文）
음식맛이 너무 좋아요
성게 향 가득한 성게스파게티
황새치 요리
신선함이 느껴지는 오징어 튀김 만족합니다
한달 넘게 이탈리아 여행중인데
소박한 식당이지만
직접 만든
보기드문
양파쨈.토마토 쨈
직접 생산한 올리브 오일과
같이 먹은 바싹한 바케트식전빵
인상좋은
사장님의 친절한 서비스
시칠리 시라쿠사에서 찿은 맛집
추천 합니다
（Google による翻訳）場所は小さいですが、外にもいくつかのテーブルがあります。予約していなかったにもかかわらず、彼らは私たちを歓迎してくれましたが、予約することをお勧めします。彼らは私たちにおいしいハウススターターを提供してくれました。スターターとして、魚のミックスを注文しました。豊富で種類豊富な料理で、本当に素晴らしいです。まず、アサリ、ムール貝、タコ、イカ、ザルガイ、エビ、手長海老など、これまでに見たことのないシーフードのスパゲッティを食べました。すべて新鮮な魚、美味しく調理されていて、とても豊富なので、2番目のコースを注文しませんでした。甘草風味のレモンシャーベットが絶品です。
（原文）
Il locale è piccolino ma ha pure qualche tavolino fuori, è consigliata la prenotazione anche se ci hanno accolto nonostante non avessimo prenotato. Ci hanno offerto un antipasto della casa buonissimo. Come antipasto abbiamo ordinato un misto di pesce, un piatto ricco e variegato, davvero ottimo. Per primo abbiamo preso degli spaghetti allo scoglio che non avevo mai visto così ricchi di condimento: vongole, cozze, polpo, calamari, fasolari, gamberetti, scampi; tutto pesce fresco, preparato deliziosamente e cosi abbondante da non aver ordinato un secondo piatto. Ottimo il sorbetto al limone aromatizzato alla liquirizia.
（Google による翻訳）オステリアは、シラキュースの「本土」とオルティージャ島を結ぶ古い橋 (ウンベルティーノ橋) の近くにあります。約30人が快適に宿泊できる約30平方メートルの小さな部屋。オーナーとウェイターは、特に自分が勧めるものを注文するよう指示するのが上手で、自分の欲しいものを売る方法を知っています。メニューでは、可能な場合は新鮮な食材を使用したシーフード料理と陸産料理の両方を提供し、そうでない場合は冷凍（冷凍ではなく急冷）した料理を提供しています。美味しくて豊富な料理、適切に調理されました。一人当たりの平均価格は約 30 ユーロ (カバーチャージ、最初のコース、2 番目のコース、グラスワイン、水、シャーベット、コーヒー)、オーダーからの待ち時間はコースごとに 15 分 (土曜日のランチ)。
（原文）
Osteria locata appunto nei pressi del vecchio ponte che unisce la "terra ferma" di Siracusa con l'isola di Ortigia (Ponte Umbertino). Un piccolo locale di circa 30mq che può ospitare comodamente una trentina di persone. Il proprietario nonché il cameriere , bravo soprattutto ad indirizzarvi ad ordinare ciò che lui vi consiglia di prendere, sà vendere ciò che vuole insomma. Il menù offre sia piatti di mare che di terra con materie fresche quando possibile o surgelate (non congelate ma abbattute termicamente) quando non lo sia. Piatti buoni e abbondanti, cottura giusta. Prezzo medio per persona circa 30€ (coperto, primo, secondo, bicchiere di vino, acqua, sorbetto e caffè), tempi di attesa da ordine 15 minuti a portata ( sabato a pranzo).
（Google による翻訳）シラキュースではいくつかレストランで食事をしましたが、ここは間違いなく一番のお気に入りです。店内はこぢんまりとしていますが、とても温かい雰囲気です。オーナーはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、とても親切です。そして何より、シーフード料理は丁寧に調理され、洗練された味付けで、価格もお手頃です。強くお勧めします！
（原文）
Ho mangiato in diversi ristoranti di Siracusa, ma sicuramente questo è quello che ho apprezzato di più. Il locale interno è piccolo, ma crea un'atmosfera molto accogliente. Il proprietario ti fa sentire a casa ed ha molta empatia. Non per ultimo i piatti di pesce, rivisitati e cucinati con cura, prezzi nella media, consigliato!
Via Luigi Greco Cassia, 7, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.1
(1036)
3.9
(774)
affordable
地中海料理店
カクテル バー
コーヒーショップ・喫茶店
スイーツ店
イタリア料理店
（Google による翻訳）ここは最高で、料理も抜群です。北イタリアと南イタリアを何度も旅してきましたが、人生最高のスパゲッティをここで食べました。私は**スパゲッティ・アラ・ボロネーゼ**（ミートソーススパゲッティ）、妻は**アロスト・ミスト・ディ・ペッシェ**（焼き魚の盛り合わせ）を注文しました。そして、イカフライも頼みました。3品とも最高でしたが、イカフライはアメリカで食べたどの料理よりも美味しかったです。でも、私たち二人にとって一番のハイライトはスパゲッティでした。本当に今まで食べた中で最高でした。スタッフもとても親切でした。このレストランは海の目の前に位置し、素晴らしい景色も楽しめるので、全体的に素晴らしい体験になりました。
（原文）
This place is fantastic, and the food is outstanding. I’ve traveled across both northern and southern Italy multiple times, but I had the best spaghetti of my life right here. I ordered the **Spaghetti alla Bolognese** (spaghetti in meat sauce), while my wife had the **Arrosto Misto di Pesce** (mixed grilled fish). We also started with fried calamari. All three dishes were excellent—the calamari tasted far better than any I’ve had in the U.S. But the real highlight for both of us was the spaghetti—it was truly the best I’ve ever had. The staff were also very friendly. This restaurant located in front of the sea and has an outstanding view which make the overall experience very good.
Yazdan M — Google review
（Google による翻訳）オルティージャのアルフェオの海岸沿いにある素晴らしいピッツェリアレストラン、私たちに提供された消費された製品の品質にすぐに気づいたレストラン、サービスは私たちの料理体験を本当に特別なものにしてくれました、従業員の優れたプロ意識、そして何よりも息を呑むような景色、間違いなくこの地域で試したすべての中で品質と価格の点で最高でした、私たちは間違いなく戻ってきます。
優れたコミュニケーション能力と材料に関する優れた記憶力で、洗練されたデザートの豊富なセレクションを私たちに説明してくれたウェイトレスのヒラリーに拍手を送ります。
細部までこだわりを持った環境。
（原文）
Ottimo ristorante pizzeria sul lungomare Alfeo ad ortigia ,un ristorante dove abbiamo notato subito la qualità dei prodotti consumati che ci sono stati serviti, Il servizio ha reso la nostra esperienza culinaria davvero speciale ottima professionalità dei dipendenti, e sopratutto una vista mozzafiato , sicuramente tra tutti quelli provati nella zona il migliore per qualità/prezzo , ritorneremo sicuramente .
Un plauso a Hilary , la cameriera che ci ha spiegato la vasta selezione dei dolci raffinati, con ottime capacità comunicative e buona memoria riguardante gli ingredienti .
Ambiente molto curato nei dettagli.
（Google による翻訳）シラキュースの展望台に位置し、海を見下ろす魅力的なロケーション。行き届いた丁寧なサービス。洗練された料理：魚料理は、職人が技とセンスで作り上げた、洗練された味わいです。唯一の欠点は、やや高めの料金（2名で160ポンド）ですが、その価値は十分にありました。
（原文）
Luogo incantevole posto sul belvedere di Siracusa che si affaccia sul mare. Ottimo servizio e cortesia. Cibo raffinato: piatti di pesce creati ad hoc con maestria ed estro. Unica pecca il conto un pò salato (160in2), ma ne è valsa assolutamente la pena.
（Google による翻訳）料理も飲み物も本当に素晴らしく、サービスも完璧でした。シチリアを訪れるたびに、ぜひまた来たいと思っています。地元の文化と家庭的な定番料理の融合を楽しむ「イギリス人」夫婦にとって、ここはまさに理想の場所です👌
（原文）
Absolutely beautiful food and drink, and the service was perfect. We would happily come back here every time we visit Sicily. From a couple of “brits” who enjoy a mixture of local culture and homely classics, this place is spot on 👌
（Google による翻訳）🌅 美しい夕日を眺めながらのロケーション
美しく盛り付けられたドリンクプレートを堪能しました。2人で食べるには十分すぎるほどでした。28ユーロという値段は少し高めに感じましたが、観光地化されているせいかもしれません。
🍷 グラスワイン（9ユーロ）は残念ながらドリンクプレートが終わってから出てきて、本当に残念でした。しかも、イタリアで買ったグラスワインの中で一番高かったんです。アマルフィ海岸でももっと安かったのに。
😊 スタッフはフレンドリーで気さくで、混雑時の対応も上手です。全体的に雰囲気を楽しむには良い場所ですが、価格と質のバランスはもう少し改善の余地がありました。
（原文）
🌅 Prachtige locatie met zonsondergang
We genoten hier van een borrelplank die er goed verzorgd uitzag en ruim voldoende was voor twee personen. De prijs van €28 vond ik wel wat aan de hoge kant, maar dat heeft waarschijnlijk te maken met de toeristische ligging.
🍷 Het glas wijn (€9) kwam helaas pas ná de borrelplank, wat jammer was. Bovendien was dit het duurste glas wijn dat ik in heel Italië heb betaald – zelfs aan de Amalfikust was het voordeliger.
😊 Het personeel is wel vriendelijk, toegankelijk en weet de drukte goed te managen. Al met al een mooie plek om te genieten van de sfeer, maar de prijs-kwaliteitverhouding had beter gekund.
（Google による翻訳）おすすめです。夕日を眺めるのに最高の場所です。スタッフは皆フレンドリーで親切です。料理は美味しく、値段も手頃です。
（原文）
Recommend- Very nice spot to watch the sunset. Staff all friendly and welcoming. Great flavours for food and reasonably priced.
（Google による翻訳）レストランの前を通りかかったのですが、メニューが美味しそうでした。大通り沿いの素敵な場所に座ることができ、スタッフはとてもフレンドリーでした。前菜のおにぎりは美味しかったです。メインは二人ともパスタを頼みましたが、こちらも美味しくてボリュームたっぷりでした。最後に美味しいリモンチェッロもいただきました！
（原文）
We liepen langs het restaurant en de kaart zag er goed uit. We hadden een leuk plekje aan de boulevard en het personeel was erg aardig. We hadden een voorgerechtje met de rijstballen, die erg lekker waren. Als hoofdgerecht hadden we allebei een pasta, die ook mega lekker was en een goede portie. We kregen op het einde nog een lekkere limoncello!
（Google による翻訳）とてもスタイリッシュで高級感のある雰囲気のレストランです。食前酒しか飲みませんでしたが、サービスは非常に丁寧で行き届いていました。ウェイターの上品な振る舞いと、他におすすめのドリンクも素晴らしく、とても快適な滞在になりました。このレストランの雰囲気は価格帯に見合っています。
（原文）
Sehr stilvolles Restaurant mit gehobenem Ambiente – wir haben nur einen Aperitif getrunken, wurden aber äußerst kompetent und aufmerksam bedient. Besonders die elegante Art des Kellners und die Empfehlung eines alternativen Drinks, der ebenfalls hervorragend war, haben den Besuch sehr angenehm gemacht. Hier stimmt das Drumherum absolut zum Preissegment.
Lungomare Alfeo, 7, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(1565)
4.2
(772)
affordable
レストラン
イタリア料理店
ピザ店
シーフード・海鮮料理店
ロカンダ・デル・コレッジオは、イタリアのシチリア州シラクーサにあるレストランで、地中海料理とヨーロッパ料理を提供しています。スタッフはフレンドリーで、料理は美味しいです。価格は手頃で、料理の質に対する価値は素晴らしいです。ムール貝はここ数年で食べた中で最高のもので、トマトソースは完璧でした。
（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい経験。 1品目も2品目も美味しい！欠点を見つけるなら、ミックスローストの一部だったイカが少し硬かったかもしれませんが、全体的にはすべて美味しかったです。ピザも試してみましたが、とても美味しかったです。とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。心地よい雰囲気。価格は決して安いわけではありませんが、その場所やその地域の他のレストランと比較すると平均的です。ぜひ試してみることをお勧めします。
（原文）
Ottima esperienza in questo ristorante. Primi buonissimi e anche i secondi! Se devo trovare un difetto forse la seppia che faceva parte del l'arrosto misto era un po duretta ma nel complesso tutto bene. Abbiamo provato anche la pizza ed era ottima. Personale molto gentile e professionale. Atmosfera piacevole. Prezzi non proprio economici ma nella media rispetto al posto e agli altri ristoranti in zona. Sicuramente consiglio di provarlo.
Domenico P — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！予約なしでロカンダ・デル・コレッジョへ行き、素晴らしい食事を楽しみました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、サービスも迅速で効率的でした。店内はとても魅力的で、屋内と屋外の両方の席があり、BGMも心地よく流れています。メニューは豊富で、シーフード中心ですが、肉料理も楽しめます。ボリュームたっぷりですが、それでも十分楽しめます。
（原文）
Esperienza fantastica! Siamo andati alla Locanda Del Collegio senza prenotazione e abbiamo mangiato benissimo. Il personale è gentilissimo e simpatico e il servizio è preciso e veloce. Il posto è molto carino e dispone di tavoli sia all'esterno che all'interno, tutto è accompagnato da una musica in sottofondo molto piacevole. Il menù è ampio e nonostante sia a base di pesce include anche piatti di terra. Nulla da dire sulle porzioni, abbondanti ma comunque piacevoli da mangiare.
（Google による翻訳）ランチ。サックス奏者は耳にスピーカーをつけていて、音量が大きすぎて話せないので、私が話せるように音量を下げるよう丁寧に頼んだが、何も変わらなかった。彼はオーナーの友人なので、そうしないと帰ると言うと、やっと演奏を止めた。前菜としてムール貝を注文しましたが、加熱しすぎたか、再加熱されたようで風味がなく、アーモンドクラストのマグロもまったく風味がありませんでした（20ユーロ）。私は半分を皿に残しましたが、誰もその理由を尋ねませんでした。唯一良かったのは、分解されたカノーリに入っていたリコッタチーズでした。料金は1人あたり35ユーロです（1人が前菜のみを注文したため）。私はそれをお勧めしません。
（原文）
Pranzo. Sassofonista con cassa nelle orecchie ad un volume cosi alto che non si può parlare, chiedo gentilmente dí abbassare il volume per poter parlare ma nulla cambia, è amico del proprietario quindi solo quando diciamo che altrimenti andiamo via lo fa smettere. Ordiamo cozze dí antipasto ma sono stracotte o riscaldate, nessun sapore, tonno in crosta di mandorle anch’esso totalmente senza sapore (20€). Ne ho lasciato metà nel piatto e nessuno mi ha chiesto il motivo. Unica cosa buona, la ricotta del cannolo scomposto. Prezzo 35€ a persona (solo perché una persona ha preso solo un antipasto). Lo sconsiglio.
（Google による翻訳）オルティージャ島の中心部で忘れられない体験を。このレストランは、本物の味、上質な原材料、そして完璧なサービスなど、シチリア料理の真髄を求める方に望むすべてのものを体現しています。
繊細で新鮮なシーフードの前菜から、濃厚でおいしい揚げ物、ピスタチオやアーモンドなどの地元の原材料を使ったデザートまで、どの料理も発見の連続でした。
ウェイターの対応はまさに完璧でした。プロフェッショナルで、気配りがあり、存在感がありながらも決して押し付けがましくありませんでした。礼儀正しさ、能力、人間的な温かさをもって顧客に寄り添うサービス。これらは当然のこととは言えない資質です。
オルティージャ島のような魅力的な場所にあるこのレストランは、ぜひ訪れるべき場所です。品質、雰囲気、そしてシチリアの素晴らしさの真の味を求める方に強くお勧めします。
素晴らしい歓迎をありがとうございました。必ずまた来ます!
（原文）
Un’esperienza indimenticabile nel cuore di Ortigia. Questo ristorante rappresenta tutto ciò che si può desiderare quando si cerca la vera essenza della cucina siciliana: sapori autentici, materie prime eccellenti e un servizio impeccabile.
Ogni piatto è stato una scoperta: dai primi di mare delicati e freschissimi, ai fritti ricchi e saporiti, fino ai dolci rivisitati con materie prime locali quali pistacchi e mandorle.
Il personale di sala è stato semplicemente perfetto: professionale, attento, presente ma mai invadente. Un servizio che accompagna il cliente con garbo, competenza e calore umano – qualità non scontate.
In un contesto così suggestivo come Ortigia, questo ristorante è una tappa obbligata. Consigliatissimo a chi cerca qualità, atmosfera e un vero assaggio di eccellenza siciliana.
Grazie per l’ottima accoglienza, ritorneremo sicuramente !
（Google による翻訳）オルティージャ島の海へと続く狭い通り沿いにテーブルが並ぶ、素敵なレストラン兼ピッツェリア。心地よい風が吹き抜け、涼しく過ごせます。スタッフはとても丁寧で、温かく迎えてくれ、親切です。若い女性スタッフはとてもフレンドリーで、明るい雰囲気を醸し出しています。料理は素晴らしく、メニューは興味深く、種類も豊富です（伝統的な前菜、ピッツァ、そしてシーフードと肉を使った第一コースと第二コース）。座席はもう少し明るくてもいいし、傾斜も少し抑えられるかもしれません。おすすめです！
（原文）
Delizioso ristorante pizzeria con I tavolini lungo una stradina di ortigia che scende verso il mare e che per questa ragione rinfresca con una piacevole brezza. Il personale è molto educato, accogliente e disponibile, la ragazza molto simpatica, regala allegria. La qualità dei cibo è eccellente, il menù è interessante e molto vario (antipasti della tradizione, pizza, primi e secondi sia di mare che di terra). Le sedie sono un po da alleggerire e l'acclivita'da compensare. Lo consiglio!
（Google による翻訳）ラ・ロカンダ・デル・コレッジョの料理の質の高さと種類豊富さに、私たちは心から感動しました。フリット・ミストはまさに絶品。カリカリの食感は完璧で、一口ごとに軽やかで、味わい深い。フォカッチャは、本場の香り高い風味で私たちを虜にし、他の料理を待つ間も楽しむのにぴったりでした。皮付きのポテトウェッジは、絶品で、しっかりとした味付けとカリカリの食感は、細部にまでこだわった料理の証です。
オルティージャの歴史的中心部の雰囲気に溶け込み、まさに完璧な体験でした。すぐにまた訪れたいと思わせるほどでした。
（原文）
Siamo rimasti straordinariamente colpiti dalla qualità e varietà dei piatti offerti da La Locanda del Collegio. Il fritto misto è stato assolutamente divino: croccante al punto giusto, leggero e gustoso in ogni boccone. Anche la focaccia, dal sapore autentico e fragrante, ci ha conquistati subito, perfetta da gustare in attesa del resto. Le patate a spicchio con la buccia erano semplicemente superlative, ben condite e croccanti, segno di una cucina attenta ai dettagli.
In sintonia con le caratteristiche del centro storico di Ortigia, assolutamente un’esperienza completa che ci ha lasciato desiderare già di tornare.
（Google による翻訳）オルティージャで嬉しい驚きでした。他にお客さんがいなかったにもかかわらず、思い切ってこのレストランに足を運びました。ランチタイムはやっていなかったため、ピザのメニューは豊富でしたが、今回は試せませんでした。料理の種類もそれほど多くありませんでしたが、どれも絶品でした！リーズナブルな価格で、絶品のパスタとライス料理を堪能しました。ぜひお勧めします。オルティージャにまた来たら、必ずまた行きます！
（原文）
Grata sorpresa a Ortigia. Tot i no veure cap més client ens vam aventurar a menjar ennaquest restaurant. Carta amplia de pizzes que no vam poder provar perque no es serveixen dinar i no massa tria de plats però tots ells extraordinaris! Vam gaudir d’uns excel·lents plats de pasta i arròs a un preu del tot correcte. Sens dubte el recomanarem i, si tornem a Ortigia, repetirem!
（Google による翻訳）屋外で夕食をいただきました。
モダンで手入れの行き届いた空間です。
前菜は格別な味でした。
セカンドコースは新鮮で丁寧に作られていました。
スタッフは親切で、押しつけがましくなく、とても感じが良かったです。
カンノーロはすごく美味しく、とてもおいしかったです。
シチリアのミュージシャンによる即興の楽しい演奏も聴きました。
（原文）
Appena cenato all’esterno
Locale moderno e curato
Degustazione di antipasti eccezionale
Secondi molto freschi e ben lavorati
Personale competente, gentile, coinvolgente senza essere invadente
Cannolo scomposto super
Abbiamo anche assistito ad una esibizione estemporanea e piacevole di musicisti siculi
Via del Collegio, 13/15, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(545)
4.7
(753)
expensive
レストラン
イタリア料理店
シーフード・海鮮料理店
Stylishly plated seafood dishes and pasta are served at this convivial restaurant in Syracuse, Sicily. Outdoor seating is available, and the menu includes both vegetarian and vegan options. The restaurant also offers gluten free options.
（Google による翻訳）オフィスはシラキュースの素晴らしいレストランで、準備の質とおもてなしが際立っています。メニューは伝統的ですが、現代性と洗練さを加えて再考されています。
会場は設備が整っており、オリジナルの雰囲気が漂っています。
スタッフはとても親切でプロフェッショナルで、セリアック病のお客様のニーズに細心の注意を払っています。
私はセリアック病を患っていますが、前菜からデザートまで選ぶことができ、とてもよく食べました。
皆さんも「オフィス」に行って戻ることをお勧めします。
（原文）
L'ufficio è un ottimo ristorante di Siracusa che si contraddistingue per la qualità delle preparazioni e l'accoglienza. Il menù è tradizionale ma rivisitato con note di modernità e ricercatezza.
Il locale è ben arredato e curato con un tocco originale.
Lo staff è gentilissimo, professionale e molto attento alle esigenze dei clienti celiaci.
Io sono celiaca e ho mangiato benissimo, potendo scegliere dall'antipasto al dolce.
Consiglio a tutti di andare e di ritornare al "l'ufficio".
Giada S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。オリジナル料理もいくつかあり、どれも丁寧に調理されていました。
料理の種類も豊富です。
（原文）
Très belle expérience culinaire. Quelques plats originaux et tous très bien préparés.
Grand choix de plats.
（Google による翻訳）このレストランは、思いがけず偶然出会った最高の喜びでした。すべてが完璧に調理され、見事な仕上がりでした。ゴルゴンゾーラのリゾットはぜひ皆さんに味わっていただきたいです！もう忘れられません。
（原文）
This restaurant was the best unexpected joy to run in to. Everything was prepared perfectly and masterfully executed. I want everyone to taste the Gorgonzola risotto! I can”t get over it.
（Google による翻訳）シラキュースにいるなら、ここは夕食に行くべき場所です。
ホストは温かい笑顔で私たちを迎えてくれます。
ウニとタラの黒スパゲッティに白ワインを合わせて、デザートをいただきました。この場所を強くお勧めします！
（原文）
If you are at Syracuse, this is the place you have to go for dinner.
The host welcomes us with a warm smile.
I had white wine paired with sea urchin black spaghetti and cod, followed by dessert. I highly recommend this place!
（Google による翻訳）おいしい料理ととても親切なスタッフ！
シラキュースを通過するなら、この素晴らしい場所を見逃すことはできません。
ビーガンやグルテンフリーのオプションもあるので、誰にでも適しています。
超お勧めです👌🏻
（原文）
Cibo buonissimo e personale gentilissimo!
Se passate da Siracusa non potete perdervi questo posto fantastico.
Inoltre hanno opzioni vegane e senza glutine, quindi adatto a tutti!
Super consigliato 👌🏻
（Google による翻訳）このシーフードレストランで食事をする機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。生のエビ、ハタ、マグロのタルタルはどれも驚くほど新鮮で、丁寧に調理されていました。ハタも絶品で、シンプルな調理法で自然な風味が引き出されていました。前菜のアンチョビスパゲッティとムール貝スパゲッティは風味豊かでバランスが良く、パスタは完璧なアルデンテに茹で上げられていました。サービスは丁寧でフレンドリー、雰囲気はリラックスできて居心地が良かったです。上質なシーフードを愛する人にとって、まさに理想的な場所です。
（原文）
Abbiamo avuto il piacere di cenare in questo ristorante specializzato in pesce e l’esperienza è stata davvero piacevole. Il crudo di gamberoni, insieme alle tartare di cernia e di tonno, era freschissimo e preparato con grande cura. Ottima anche la cernia, cucinata in modo semplice per esaltarne il gusto naturale. Tra i primi, gli spaghetti con le alici e quelli con le cozze si sono rivelati saporiti e ben bilanciati, con una pasta al dente perfetta. Servizio attento e cordiale, atmosfera rilassata e accogliente. Una tappa ideale per chi ama il pesce di qualità.
（Google による翻訳）オープンキッチンのある新しくてきれいで清潔な場所。メニューは興味深いもので、珍しい組み合わせや革新的な料理を試すのに適しており、伝統が新しい表現方法を見つけることもあります。ワインの選択は不可欠であり、よく手入れされており、サービスは迅速かつ時間厳守です。素晴らしい「料理の旅」に私たちを案内してくれたオーナーに特別な感謝を。
（原文）
Locale nuovo, ordinato e pulito con cucina a vista. Il menù è interessante, atto a sperimentare accostamenti insoliti e piatti innovativi, dove anche la tradizione trova nuovi modi di esprimersi. La selezione dei vini è essenziale e ben curata, il servizio veloce e puntuale. Un particolare ringraziamento al proprietario che ha saputo guidarci nell'ottimo "percorso culinario".
（Google による翻訳）ここでプライベートディナーをいただきました。オーナーもスタッフも親切で、コース料理はどれも美味しく、ボリューム満点でした。
雰囲気は素晴らしいですが、壁に貼ってある古い新聞の切り抜きは撤去した方が良いと思います。もっとモダンな雰囲気の方が良いと思います。
（原文）
We had a private dinner here. The owner was gracious and so was his staff. The courses were delicious and up scale.
It has a great ambiance but I world suggest to remove those old newspaper clippings on the wall as something more modern would work better with the vibe.
Via Tripoli, 17, 96100 Siracusa SR, イタリア•
33Onda Blu
4.3
(2570)
4.0
(746)
鮮魚店
レストラン
シーフード・海鮮料理店
鮮魚店と一体のレストランで、新鮮な魚介を堪能できます！
ワインも良心的なお値段でした！
ただ誰かとシェアできると沢山の種類楽しめると思います。
シチリア名産のピスタチオを使ったパスタ、めちゃくちゃおいしかったです。
Mimi3 — Google review
レストランとしては、対応も良く生簀もありエビ・カニ・タコ・ムール貝・生魚他チョイス可能、室内も明るく海鮮料理、パスタはエクセレントでした。旅行中に再度行きたい。
前菜2種とパスタをひとつ、ビールをオーダー、料理は全てふたりでシェアしたいと伝えた。すると大きな皿が1枚ずつ配られた。取り分け用にしてはずいぶん大きな皿だ。しばらくして前菜ひとつとパスタが同時に提供された。白ワインをボトルで頼もうと思っていたのだが、その隙もないくらい、何の説明もなく置いていかれた。ほどなくもうひとつの前菜も提供された。テーブルの上にはもはや何も置くスペースはなく、仕方なく最初に出された前菜の皿をさげてもらうしかなかった。料理の味はお世辞にも美味いとは言えず、イタリアに来て3週間で最悪のディナーとなった。
ONDA Blueは、オルティージャ島の朝市にも店を出しており、店に入ると魚が店の中の生け簀で迎えてくれる。
奥へ行くと、レストランがあり魚臭さは全く気にならない。
メニューを見る前にワインリストを見ると、旧市街で前夜42€で飲んだワインが27€と、それだけでこのレストランの価格付けが非常に良心的だと感じた。
サーラのオススメを聞き、食べたかった貝類の生、フリットミスト（イカが食べたかった笑）をいただいただけなので、料理全体の印象を話す事はできないが、トスカーナで食べるフリットの重さがなく非常に美味しくいただいた。（トスカーナでは、多分1つ2つ口にしたらご馳走様と言ってしまうくらい飽きている）
軽めのランチでノートへ移動する途中だったので、道沿いにあって移動する上でもありがたい場所。
そして、外のジェラテリアも美味しいので、完璧な立地。
美味しくいただいた。
（Google による翻訳）このレストランで誕生日を祝うことにしました。シーフードの種類が豊富で、料理は本当に美味しかったです（ただし、一部の料理は塩辛すぎると感じました）。値段は高めですが、質を考えると妥当です。スタッフは素晴らしく、親切で知識も豊富です。
（原文）
Ho deciso di festeggiare il mio compleanno in questo locale. Vasta offerta di pesce e piatti davvero buoni (confermo che in alcuni si esagera con il sale). Prezzi alti, ma proporzionati alla qualità. Personale fantastico, disponibile e preparato
（Google による翻訳）清潔感のあるレストランで、新鮮な魚介類を豊富に取り揃え、シンプルながらも美味しく調理されています。心地よく清潔な雰囲気は、ランチにもディナーにも最適です。
良い点：新鮮な食材、清潔感、そして整然とした雰囲気。
改善点：サービスがもっと丁寧で迅速な対応であれば、より快適な体験になると思います。全体的に見て、特に目立つ点はありません。
（原文）
Locale ordinato e curato, con una buona proposta di pesce fresco preparato in modo semplice e gustoso. L’ambiente è piacevole e pulito, adatto sia a pranzi che a cene in tranquillità.
Punti di forza: freschezza delle materie prime, pulizia e ordine degli spazi.
Possibili miglioramenti: il servizio potrebbe essere più attento e scorrevole, così da rendere una piacevole esperienza... complessivamente nulla di che ....
（Google による翻訳）魚は信じられないほど新鮮で、量もたっぷりです。ウニのスパゲッティは値段に見合う価値があり、たっぷりとしたサイズでクリーミーな味わいです。アサリのスパゲッティも同様です。シーフードのフライも美味しく、軽く、イカはサクサクとしていてパサパサしていませんでした。
（原文）
Pesce freschissimo e porzioni generose, gli spaghetti ai ricci valgono il prezzo che costano generosi di polpa e ben mantecati, anche lo stesso per lo spaghetto alle vongole. Ho apprezzato anche la frittura, leggera e con i calamari croccanti ma non asciutti.
（Google による翻訳）ビサス・スイーツに宿泊したのですが、このレストランはすぐにシラクーサで一番のお気に入りになりました。シーフードは絶品で、魚のフライからパスタまで、どれも完璧に調理されていました。特に感心したのは、カラマレッティのフライやパスタを含め、メニュー全体をグルテンフリーに対応させている点です。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして間違いなく皆さんにおすすめできる場所です！
（原文）
We were guests at Byssus Suites and this restaurant quickly became our favorite in Siracusa. The seafood is outstanding — from the fried fish to the pasta, everything was cooked to perfection. What really impressed us is that they can adapt the entire menu to be gluten free, including the fried calamaretti and the pasta. Delicious food, great service, and a place we will definitely recommend to everyone!
Via Elorina, 13, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.5
(604)
4.5
(673)
affordable
南イタリア料理店
バー
イタリア料理店
La Cambusa is a southern Italian restaurant that specializes in seafood and fusion cuisine. The atmosphere is comfortable and the food is delicious. The owner is friendly and welcoming, and the menu features many dishes from both southern Italy and Japan.
4月末のシチリア旅行に母娘で来ました。日本人の方のブログに紹介されていたLa Cambusaさんにホームページからメールで予約をして来店。
19:30から開始だそうで、4月末だとちょうど夕陽が見える頃。窓際の席で沈みゆく夕陽を見ながら白ワインで乾杯！
お料理は、前菜盛り合わせと、タコとバジルのオレンジ風味タリアテッレを注文！前菜は美味しいところのいいとこ取りで最高！タリアテッレのちぢれ麺がソースによく絡んで美味しい、おすすめです！
注文するつもりはなかったのですが、メニューの後半に海鮮丼を発見。私はインド駐在中なので海鮮を食べる機会が半年以上なく、、、日本から来た母の承諾を得て(笑)、お味噌汁と共に注文しました。
このお店のハイライトはこの海鮮丼に決まりました😭あたたかい酢飯にちょうど良いまろやかなお酢の甘味があって、その上に甘エビなど採れたての海鮮がのっています。醤油もわさびもお皿も全て日本のまま！
美味しすぎて、本当に本当にありがとうございます、、、と何度も言いました。
他にもカポナータやアーモンドのアイスも美味しかったです！
プレートにのっている料理の量が日本人サイズなのも嬉しいポイント。たくさん食べたのに、リーズナブルで本当に大満足です。
日本人の旅行客で、イタリア料理に少し疲れた方、美味しい海鮮丼が食べたい方、ぜひ訪れてみてください。
オーナー夫妻もお二人ともとても優しい人柄なのが感じられました。ぜひまた行きたいです。
A Y — Google review
ガイドブックで紹介され、日本料理もあるとの事で行ってみました。2月は休みとHPに書いてありましたか、やっていたので嬉しく入りました。
海鮮焼きそばと海老とカジキとピスタチオのガザレッチェ。白ワインはグラス。
ワインは美味しかったのですが、お料理は頂けません。海鮮類が細切れの小さなカケラが少々、
グラスワイン2杯、料理2点、6400円。
新鮮な魚介類をとても美味しくかつリーズナブルな価格でいただけ、大満足でした。
日本人の奥様、ナオコさんとイタリア人のご主人が2人でやっているお店です。
2階に上がる急な階段を登ると、とっても素敵な雰囲気のお店です。
窓から見える景色も素晴らしい👍
お料理もとても美味しくて、こちらでとれたマグロは絶品でした。私達はイタリア料理を堪能してましたが、他のお客様達は舟盛りや鮨を注文してました。
シェフである奥様は市場でも人気者なので、素材は間違いないです。本当に美味しくいただきました。
また、オルティージャに来た時に再訪したいお店です。写真にはないですが、フリットはサクサクで美味しかったです。
イタリア生活2年間で100を超えるレストランに伺いましたが、最も最低なレストランでした。小学生と思われる子供3人だけのテーブルの横のテーブルに案内されたのですが、行儀が悪く食べ物を投げたり、大声でふざけあったりひどい子供たちでした。そのうちの一人は、Zioとウェイターを呼んでいたので縁故者です。あまりにひどいので、そのウェイターに騒がしいと伝えると、注意するどころか、子供だから仕方ないとの返答。呆れました。本当に最低でした。絶対に2度と行きませんし、お勧めしません。
写真はその子供たちが帰った後のびちょびちょで汚れたテーブルです。
28th April 2025 from Japan
友達の友達の紹介で、気さくに挨拶していただきました。
食事は日本人向けも（天ぷら・味噌汁）、当然..地元向けもあり、やはり海の街、魚介類が美味しかったです。
店内雰囲気もオシャレ（地下ワイン倉庫っぽい）でお勧めのお店です。
味はまあ普通 不味くはない
店についた時は開店前だったらしく中で座ってまたしてくれるまでは良かったのだが おじいさんの対応が微妙 笑顔無いのは接客業でも、まあそんな人もいる コーヒー飲んでたら速く帰れアピールが凄い て店の中で蝿も沢山飛んでるし お客は我々だけだから閉めて休憩したかったのか 不思議な店
シチリア滞在中に訪れましたが、とても美味しかったです！
お料理もサービスもとても素敵でした。
オススメです！
イタリア, 〒96100, Libero consorzio comunale di Siracusa, Siracusa, Passeggio Aretusa•
4.3
(2424)
3.9
(668)
affordable
レストラン
イタリア料理店
ピザ店
シーフード・海鮮料理店
ダフネ リストランテ ピッツェリア リチェヴィメンティは、家族で美味しい食事を楽しみたい方にとって素晴らしいスポットです。レストランは、カリッとした食感ともちもち感のバランスが絶妙な生地に、新鮮な具材がトッピングされた印象的なピザのセレクションを誇ります。混雑時にはサービスが遅くなることがありますが、フレンドリーなスタッフが温かい雰囲気を提供してくれます。
（Google による翻訳）リストランテ・ダフネで食事をするのは今回が初めてではありません。
素晴らしい場所で、席もたくさんあります。予約を強くお勧めしますが、早めに行けば必ず席が見つかります。
サービスは本当に格別で、長年勤めているウェイターは一流です。彼らは本当に親切で、アドバイスをくれ、そして信じられないほど親切です（私にとってこれはとても重要な条件です）。このサービスには本当に大賛成です！
料理はとても美味しく、待ち時間も全く長くなく、むしろその逆です！魚料理、ピザ、肉料理はどれもとても美味しいです。
前回行ったときは、ピザ（完璧な生地…イーストや発酵させていない生地が苦手な私にとってはこれがとても重要です）、アサリのパスタ、そしてイカとエビのフライを注文しました。量に関しては、今の時代の影響が多少あると思います。以前と比べると、パスタの量は少なく、それでもかなり高価（20ユーロ）で、アサリの量も少なめでした。アサリの数は多い方が良いのは理解できますが、貝殻の数が貝類よりも多いのは、正直言って必ずしも良いとは言えません！イカフライとエビフライはとても美味しかったですが、やはり今の時代を反映しているのでしょう。値段の割に量が少なすぎます！
でも、質は本当に素晴らしかったです！
レストラン内には駐車場がたくさんあります。
（原文）
Non è la prima volta che ceno al Ristorante Dafne.
È un luogo pazzesco con tantissimi coperti;la prenotazione è altamente consigliata ma se si arriva presto il posto lo si trova.
Il servizio è veramente SPECIALE, con camerieri che lavorano lì da tantissimo tempo e che sono operativi ai massimi livelli; si fanno veramente in quattro, ti consigliano e si pongono davvero in maniera gentilissima (per me è un requisito molto importante). Al servizio darei veramente la lode!
Il cibo è molto buono e le attese non sono per nulla elevare, anzi! Sia il pesce che la pizza o la carne sono molto buoni.
L'ultima volta che siamo andati abbiamo ordinato una pizza (impasto perfetto..e per me è molto importante data l' intolleranza ai lieviti e agli impasti non lievitati) un primo di piatto alle vongole e un fritto di calamari e gamberi. Qui mi permetto di dire che la QUANTITÀ risente un po' dei tempi che stiamo vivendo. Rispetto al passato ho trovato una quantità minore di pasta con un prezzo cmq importante (20 euro) e una minore quantità di volgole. Capisco benissimo che il numero delle vongole possono capitare nel piatto ma se i gusci superano il numero dei molluschi onestamente non va sempre bene! Il fritto di calamari e gamberetti molto buono ma, anche qui, risentiamo dei tempi che stiamo vivendo. Troppo poco per il prezzo!!!
Ma la qualità era davvero ottima!!!
Parcheggio infinito all'interno del locale.
Isabella B — Google review
（Google による翻訳）とても大きなレストラン、フレンドリーな雰囲気、プロフェッショナルなサービス、美しくておいしい料理、とてもおいしい。ピザはまだ味わっていないので、通り過ぎるのを見たときにその大きさ以外コメントできませんが、とても大きかったです。
（原文）
Très grand restaurant, cadre sympathique, service professionnel, belle et bonne cuisine, beaucoup de goût, n'ayant pas goûté les pizzas, je ne peux pas en parler sauf de la taille en les voyant passer, elle était très grandes.
（Google による翻訳）アレネッラのビーチで一日過ごした後、軽くピザ🍕を食べに立ち寄りました。場所は本当に美しく、スタッフは親切で温かく迎えてくれ、ピザはただただ美味しかったです。生地は素晴らしく、焼き加減も良く、そして何よりもトッピングがたっぷりでした。本当におすすめです😊
（原文）
Dopo la giornata di mare all'Arenella ci siamo fermati per una pizza 🍕 veloce. La location è veramente molto bella, personale gentile e accogliente, le nostre pizze a dir poco buonissime, ottimo l'impasto belle cotte ma soprattutto con tanto condimento sopra. Lo consiglio vivamente 😊
（Google による翻訳）最高の体験でした。生のシーフードは絶品！ウニのスパゲッティは絶対におすすめ。海の幸を堪能できます！（アブルッツォに戻る前に2日連続で訪れました。）スタッフはプロフェッショナルで親切でした！またすぐにお会いしましょう。
（原文）
Un'esperienza sublime. Crudi di mare eccellenti! Gli spaghetti ai ricci di mare sono assolutamente da provare, si sente il sapore del mare! (ci siamo andati due giorni consecutivi, prima del ritorno in Abruzzo); personale professionale e cortese! A presto, torneremo
（Google による翻訳）とても広いレストランで、サービスも本当に素晴らしいです。特製生地を使ったピザなど、ピザはどれも絶品です。メニューにもう少し種類があってもいいかもしれません。
（原文）
Locale molto grande ma con un servizio veramente eccellente. Ottime pizze, anche con impasti speciali. Forse il menù dovrebbe prevedere qualche pietanza in più
（Google による翻訳）このエリアで最高のレストランの一つです。駐車場もたっぷりあり、お子様用の滑り台などがある小さな遊び場もあります。強くお勧めします。料理はどれも美味しかったです。
（原文）
One of the best places to eat in this area. They also have plenty of parking and a small playing field with slides etc.. for kids. Highly reccomended. All food was great.
（Google による翻訳）平日の夕方に予約なしで訪れましたが、全く問題ありませんでした。サービスはとても親切で、料理（前菜のピザとカポナータ）も素晴らしかったです。
価格もリーズナブルで、このレストランを強くお勧めします。素敵な夜をありがとうございました。
（原文）
Wir waren während der Woche abends dort und hatten nicht reserviert, kein Problem. Der Service war sehr freundlich und das Essen ( Pizza und vorab Caponata) waren ausgezeichnet.
Die Preise sind okay. Ich kann das Lokal sehr empfehlen. Danke für einen schönen Abend.
（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです（ブッラータとピスタチオのピカとニョッキを注文しました）。サービスは普通でしたが、子供連れにはとても良いお店です。テーブルの近くには安全で快適な遊び場があります。
（原文）
Very good food (i ordered pica with burrata&pistachio, gnocchi). Service average, but very good place toneat with a kid. They have a good and safe playground near the tables.
Via Elorina, 97a, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(615)
4.2
(646)
affordable
レストラン
バー
イタリア料理店
アテナ神殿は、ドリス様式のギリシャ神殿をその壁に取り入れた歴史的な場所です。その周辺には、魅力的な狭い石畳の通りと絵のような家々に移行する壮大なバロック様式の都市開発があります。訪問者は、地元の美味しい料理を提供するレストラン、バー、カフェで満たされた1階を探索できます。この場所は、居心地の良い雰囲気と美味しいシーフードスープ、トリュフデザート、地元のパンで知られています。
（Google による翻訳）オルティージャ？アテナ神殿はその最も特徴的な記念碑の 1 つと言えると思います。地元美食の記念碑！サービスは格別で、スタッフは有能でとても親切です。ここのシラクーサ料理はランチもディナーも本当に素晴らしいことがわかりました。 典型的な「シラクーサ」料理はすべて見逃せません。 優れた原材料、優れたワイン、ハウス白ワインでさえも価値があります。価格は正直以上で、量は本当にたっぷりです。強くお勧めします！アテナ神殿なら間違いありません。
（原文）
Ortigia? Credo che il Tempio di Athena possa esserne considerato come uno dei suoi più caratteristici monumenti! Un monumento alla gastronomia locale! Il servizio è eccezionale, il personale è competente e gentilissimo, la cucina siracusana qui si è rivelata assolutamente incredibile sia a pranzo che a cena. Sono imperdibili tutti i suoi piatti tipici, alla "siracusana". Materie prime eccellenti, ottimi vini, anche il bianco della casa merita. I prezzi son più che onesti e le porzioni sono davvero abbondanti. Consigliatissimo! Con il Tempio di Athena, non si sbaglia.
Francesco G — Google review
（Google による翻訳）島での最後の夜 - 私たちはここでとてもおいしい食事をしました!!とてもフレンドリーなサービス。私たちは家族経営の会社にたどり着き、この国の生活様式のほんの一部に過ぎないという印象を持っていました。レストランの装飾には個人的なものがありました。全体として、私たちはシチリアの一部を家に持ち帰ります。ありがとう、ピーター、ヘルガ、アルミン
（原文）
Unser letzter Abend auf der Insel - wir haben hier sehr gut gegessen!! Sehr freundliche Bedienung. Wir hatten den Eindruck, dass wir in einem Familienunternehmen gelandet sind und ein klein bisschen Teil derLebensart dieses Landes waren. Die Einrichtung des Lokals hatte was persönliches. Alles in allem - wir nehmen ein Stück Sizilien mit nach Hause. Danke dafür, Peter, Helga und Armin
（Google による翻訳）最高の場所です！料理も美味しくて値段もお手頃です。ウェイターはとてもフレンドリーで親切です。スペイン語も話せるので、料理を選ぶ際にも親切に教えてくれました。とても丁寧で、キンキンに冷えたビールを持ってきてくれたり、必要なものをすべて用意してくれました。カルボナーラとミックスブルスケッタは前菜として絶対におすすめです。
（原文）
Sitio increíble! Buena comida y bien de precio. Los camareros muy simpáticos y amables, hablan español por lo que te ayudan a la hora de elegir. Muy atentos a traernos la cerveza bien fría y en todo en general. Recomiendo la carbonara sin lugar a dudas y la bruschettas mixtas como entrante.
（Google による翻訳）家族的な雰囲気、親切でフレンドリーなスタッフ、本当に美味しい料理、最高級のシーフード、そしてリーズナブルな価格。
強くお勧めします。
（原文）
Ambiente familiare, staff attento e gentile, cibo davvero buono, il pesce è ad alti livelli ed i costi sono contenuti
SUPER CONSIGLIATO
（Google による翻訳）本当に完璧なレストランでした👍
スタッフはとても親切で、フレンドリーで、礼儀正しく対応してくれました。カルボナーラは絶品で、チーズもたっぷり。量も十分で、ティラミスも美味しくてお腹いっぱいになりました。
しかも、こんなにリーズナブルな価格で。
素晴らしい雰囲気の中で、素敵な夜を過ごしました。
スタッフの皆様、本当にありがとうございました！
（原文）
Un restaurant vraiment parfait 👍
Le personnel est très attentif, amical et respectueux. Les pâtes à la carbonara sont excellentes, et le fromage ne manque pas. La quantité est aussi très suffisante : on n'avait plus faim pour le tiramisu, qui était excellent aussi.
Et tout cela pour un tarif vraiment très raisonnable.
Nous avons passé une très bonne soirée, avec une belle ambiance.
Un grand merci à l'équipe !
（Google による翻訳）オルティージャで食べたパスタの中で一番美味しかった！4種類のチーズ、真っ白なシート、そして天国のような美味しさ。シンプルさに騙されないでください。シンプルこそが最高なんですから…本当に最高です！
夏は暑くてつらいので、サービスは大変です。エアコンは1台しかなく、一生懸命動いています！悲しいことに、設定温度は28℃です😂
（原文）
The best pasta I had in Ortigia! 4 cheese, white as sheet, tasty as heaven. Don’t be fooled by its simplicity, because simple is usually the best…it is awesome !!
Service is trying, because summers are hot and miserable. There is only 1 AC working really hard! Sadly, the temperature on it reads 28degC 😂
（Google による翻訳）夫はスパゲッティ・ア・シラクーザナを注文しましたが、これが絶品でした！私はリコッタチーズとナスのラビオリ（アラ・ノルマ風）を注文しましたが、これも美味しかったです！サービスも迅速で親切でした。皆さんにおすすめします！
（原文）
Mio marito ha ordinato Spaghetti a Siracusana che stava divino! Io ho scelto ravioli di ricotta com melanzane alla norma, anche buonissimo! Servizio veloce e gentili. Raccomando a tutti!
（Google による翻訳）シラキュースでこのレストランを見つけて、嬉しい驚きでした。スパゲッティ・シラクサナをいただきましたが、とても美味しかったです。値段も手頃でした。
（原文）
Tive uma bela surpresa em encontrar esse restaurante em Siracusa. Comi um spaghetti siracusana, uma delícia. O preço justo.
Via Santa Teresa, 13, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(1134)
4.6
(631)
affordable
レストラン
イタリア料理店
ピザ店
シーフード・海鮮料理店
シチリア州シラクサの中心に位置するLe 7 Spezieは、リラックスした雰囲気の中で伝統的なシチリア料理を提供する素晴らしい料理の宝石です。魅力的なテラスでの屋外ダイニングを楽しめるこのレストランでは、絶品のパスタやピザと共に、専門的にグリルされた魚を提供しています。特にピスタチオトロフィエが際立っており、忘れられないソースが特徴のユニークな料理として、訪れた人々はここでの体験を絶賛しています。
オーナーさんがおすすめしてくれたピザの生地はフォカッチャとクリスピーの中間のようなフワサクッとした食感。真ん中に新鮮なモッツァレラがドーン！塩味の効いたスモークのサーモンとメカジキ？が贅沢にのせられていて、思わずオォーと声をあげてしまうほどの豪華なピザでした。
ルッコラとトマトのサラダが下に敷かれていて、夏にピッタリのサラダ風のピザでした。ご馳走様でした！
Dandelion — Google review
（Google による翻訳）魚を食べるのが大好きですが、何よりもよく食べる人のために...レストランはオルティージャのすぐ外、近くに駐車場がある広場にあります。外から見ても光りません。しかし、内部では物語が変わります...そして間違いなく!オーナーのフランチェスコはとてもフレンドリーで親切です。キッチンではシェフが素晴らしい料理を作ります。調理済み前菜の混合料理は試してみる価値があります (生のものは試しませんでした)。特に甘酸っぱいタコとアンチョビだけでなく、軽く乾いた揚げ物もおすすめです。最初のコースは単純に素晴らしいものでした。私たちは、真鯛とチェリートマトとスズキを詰めたラビオリ、たっぷりのパスタと魚の両方、エビのスムージーでクリーム状にした生エビのスパゲットーネ、イカ、エビ、ズッキーニと刻んだピスタチオの入ったカラマラータ、メカジキのロールを味わいました（メニューにはありませんでした）。すべてが格別です。いつも彼らが作るデザートも美味しく、ワインの種類も豊富でした...そして最後のシャーベット（提供）もとても丁寧に作られていました。価格は食品の品質に比例し、おそらくカバーチャージだけが少し高すぎました（1人あたり3ユーロ）が、それでも請求書には最終的な注意が必要でした。観光地でおいしい食事をするのに良い場所を見つけるのは難しいです。幸いなことに、このような場所は存在します。常に高いレベルの料理を維持できることを願って、ぜひお見逃しなく。
（原文）
Per chi ama veramente mangiare pesce ma soprattutto mangiare bene...il locale si trova poco fuori Ortigia, in una piazza nei cui dintorni si può trovare parcheggio. Da fuori, non brilla. Ma dentro, la storia cambia....e decisamente! Il proprietario, Francesco, molto cordiale e disponibile. In cucina la chef crea dei piatti meravigliosi. Da provare l'antipasto misto cotto (quello crudo non l'abbiamo provato), in particolare il polpo e le alici in agrodolce, ma anche la frittura leggera e asciutta. I primi semplicemente SUBLIMI: abbiamo assaggiato (erano fuori menu) ravioli ripieni di dentice con pomodorini e spigola, porzione abbondante sia di pasta che di pesce, spaghettone al gamberone crudo mantecato con un frullato di gamberoni, calamarata con calamari, gamberetti, zucchine e granella di pistacchio, involtini di pesce spada. Tutto eccezionale. Buonissimi anche i dolci sempre di loro produzione, ottima scelta di vini....e persino il sorbetto finale (offerto) era fatto benissimo. Prezzi proporzionati alla qualità del cibo, forse solo il coperto un po' eccessivo (3 euro a persona), ma abbiamo comunque avuto un' attenzione finale nel conto. É difficile trovare un buon posto in cui mangiare bene in luoghi molto turistici. Per fortuna, esistono posti come questi. Non fatevelo sfuggire, con l'augurio che riescano a mantenere sempre questo livello molto alto di cucina.
（Google による翻訳）洗練された雰囲気の中で、極上のシーフードと魚料理を堪能できます。シェフの腕はまさにミシュラン級ですが、店内は温かく気取らない雰囲気で、まさに完璧です。
サービスは抜群です。チョクリさんはシチリア料理とワインだけでなく、地元の海の生き物やフリーダイビングにも精通しています。シチリアのフリーダイビングスポットやテクニックに関する素晴らしいヒントを教えてくれて、お話できて本当に嬉しかったです。彼は知識が豊富で、魅力的で、情熱的な方です。
特に素晴らしかったのは、赤エビのラビオリとハタのラビオリで、どちらもクリスピーなカタラットソースと絶妙な組み合わせでした。
Le 7 Spezieでの滞在は、洗練されながらも温かさと本物の味に溢れ、忘れられない体験となりました。
（原文）
Exquisite seafood and fish in a relaxed and elegant atmosphere. The chef cooks at a true Michelin level, but the place feels welcoming and unpretentious, just perfect.
The service is outstanding. Chokri not only knows everything about Sicilian food and wine, but also about local sea life and freediving. He shared some amazing tips about freediving spots and techniques in Sicily, and it was such a pleasure to talk with him. He is knowledgeable, charming, and genuinely passionate.
One of the most amazing dishes were a delicious ravioli with red prawns and another one with grouper, both beautifully paired with a crisp Catarratto.
Le 7 Spezie was an unforgettable experience, refined yet full of warmth and authenticity.
（Google による翻訳）例外的な経験。品質、料理、サービス、プレゼンテーションは壮大でした。シェフの情熱と愛を味わうことができます。私は間違いなく戻ってきて、家族をこのシチリアの楽園を体験させます。ありがとう！
（原文）
Esperienza eccezionale. Qualità, cotture, servizio e presentazione magnifiche, si sente la passione e l’amore dello chef. Tornerò sicuramente e porterò la mia famiglia ad assaggiare questo angolo paradisiaco siciliano. Grazie!
（Google による翻訳）オープンキッチンを備えた小さなレストラン。シェフの情熱とプロ意識は特に称賛に値します。前菜からデザートまで、料理は常に最高級です。
（原文）
Ristorante piccolino con cucina a vista, un elogio particolare alla cuoca per la sua passione e professionalità. Portate ottime dall’antipasto al dolce sempre di alta qualità.
（Google による翻訳）シチリア島シラキュースのLe 7 Spezieで素晴らしい食事体験をしました。ピスタチオのトロフィー、手長海老のリングイニ、シーフードのリゾット、メカジキのグリルを注文しました。パスタは素晴らしく、これまで食べた中で最高のもののいくつかがありました。際立ったものは間違いなくピスタチオのトロフィーで、信じられないほど美味しく思い出に残るユニークで風味豊かなソースが付いていました。
カジキマグロのグリルは少し残念でした。かなりパサパサしていました。しかし、パスタの品質はそれを補って余りありました。注意すべき点が 1 つあります。パンのサービス料は 1 人あたり 3 ユーロかかります。これはこの地域では一般的ですが、言及する価値があります。 Google によると、レストランは 7 時にオープンしますが、私たちが来たときは、まだ 7 時 30 分にオープンしていました。
結論から言うと、パスタだけでも行く価値はあります！
（原文）
We had a great dining experience at Le 7 Spezie in Syracuse, Sicily. We ordered the pistachio trofie, scampi linguini, seafood risotto, and grilled swordfish. The pastas were outstanding—some of the best we’ve ever had. The standout was definitely the pistachio trofie, which had a unique, flavorful sauce that was incredibly tasty and memorable.
The grilled swordfish was a bit of a letdown—it came out quite dry—but the quality of the pastas more than made up for it. One thing to note: there is a €3 per person bread service charge, which is common in the area but worth mentioning. Google says the restaurant opens at 7 but when we came, it was only opened at 7:30.
Overall, it’s worth a visit for the pasta alone!
（Google による翻訳）カターニアと北の島々の間を巡るこの1週間で、最高のパスタ・ア・ラ・ノルマをいただきました。どれも美味しく、デザートは絶対に外せません。これもまた絶品でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。家族連れも喜んで食事をしていましたし、もし私がイタリア語を理解できれば、マネージャーは近所の常連客全員を知っているに違いありません。温かく迎え入れられ、丁寧な対応を受けました。
イタリア各地で訪れた数多くのレストランの中で、私たちのお気に入りの一つです。
通りの向かいにある洗車場が閉店して、雰囲気が良くなれば良いのですが。
（原文）
The best Pasta A la Norma we had in our week here, between Catania and the islands north. Everything was delicious; dessert should not be skipped, also phenomenal. The staff was fantastic, friendly and attentive. Families were happy eating here and I would swear the manager knew everyone in the neighborhood as a regular if I could understand Italian. I felt welcomed and was well cared for nonetheless.
One of our favorites of many restaurants visited around Italy.
I wish the car wash across the street would close for a better atmosphere.
（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。オルティージャ島へも歩いてすぐです。ズッキーニとアーモンドペーストのパスタは特におすすめです。
（原文）
Such delicious food and really friendly and attentive staff, we would highly recommend coming here and it’s a short walk to Ortigia. Really recommend the courgette and almond pesto pasta
Piazzale Guglielmo Marconi, 17, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(1521)
3.5
(618)
affordable
レストラン
カクテル バー
魚料理店
Zen & Jonico is a great seafood restaurant with excellent food and views of the ocean. The staff are very friendly and the atmosphere is calming and relaxing. The menu uses QR codes, but this can be easily fixed. Overall, this is a great place to enjoy a meal or drinks with friends.
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい料理を堪能できました。素敵な体験をありがとうございました。ただ、少しだけフィードバックがあります。私たちはワインを3本近く注文し、私はたっぷりの氷を入れて楽しみました。伝統的な飲み方ではないことは承知していますが、これが私の好きな飲み方です。一般的なエチケットに反するかもしれないことは重々承知していますが、私のテーブルにいた何人かのお客様は、スタッフの反応が目に見えて不快に感じられたようでした。
結局のところ、私たちは料理、ワイン、そして雰囲気を楽しむために来ているのです。そしてもちろん、その体験に喜んでお金を払います。このような状況では、もう少し慎重になることで、ただでさえ素晴らしいダイニング体験がさらに完璧なものになるでしょう。
追伸
最高のリゾットでした🤌🏻
（原文）
A beautiful place with wonderful food — thank you for such a lovely experience. I do, however, have a small piece of feedback. We ordered nearly three bottles of wine, and I personally enjoy mine with plenty of ice — I know it’s not the traditional way, but it’s how I like to enjoy it. While I completely understand that this might not align with the usual etiquette, some guests at my table noticed a visible reaction from the staff, which felt a bit uncomfortable.
At the end of the day, we come to enjoy the food, the wine, and the atmosphere — and, of course, we’re happy to pay for that experience. A little more discretion in situations like these would make an already wonderful dining experience truly perfect.
P.S
Best risotto 🤌🏻
Masoud H — Google review
（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるレストラン。残念ながら、料理は期待外れでした。観光客向けの店とまでは言いませんが、値段は驚くほどリーズナブルです。
私が注文したピザは美味しかったのですが、生焼けで、グリーンピースがたっぷりかかっていました。
パートナーの料理は、全く期待外れでした。チンギアーレ・デイ・モンティ・イブレイ風スパゲッティ・アル・ラグー。言うまでもなく、料理が運ばれてきた時、見た目は全く魅力的ではありませんでした。イノシシのラグーを赤ワインソースで和えたものだったはずなのに、結局は牛肉のボロネーゼでした。本当にがっかりでした！
（原文）
Restaurant avec une très belle vue. Malheureusement la nourriture n’est pas à la hauteur. Je n’irais pas jusqu’à dire que c’est un attrape touriste car les prix sont étonnamment très corrects.
Ma pizza était bonne mais manquait de cuisson et croulait sous les petits pois.
Le repas de mon conjoint fut une grande déception : SPAGHETTONI al RAGU' di CINGHIALE dei MONTI IBLEI. Comment vous dire que quand le plat est arrivé, ça ne donnait absolument pas envie. C’était censé être un ragoût de sanglier avec une sauce vin rouge. Autant vous dire que ce n’était ni plus ni moins de la bolognaise au bœuf. Grosse déception !
（Google による翻訳）シラクーサでの休暇中に行きましたが、海の景色は素晴らしく、食事も美味しかったです。
（原文）
Went there during my holiday in Siracusa, the sea view is stunning n the food delicious.
（Google による翻訳）彼らによると、これはスペック入りのピザらしい。スペックというより、焼いたハムみたい！しかも、その変な色を指摘してピザと一緒に焼いたのかと尋ねると、返ってきたのはどこか正気ではないような返事だった。「いえ、普通ですよ。ピザの熱さのせいかもしれません…とにかく美味しいのでご安心ください」。写真がすべてを物語っているので、これ以上言う必要はありません！
（原文）
Questa dovrebbe essere una pizza con lo speck secondo loro. Sembra più prosciutto cotto che speck! E non solo, appena abbiamo fatto notare il colore strano e chiedendo se per caso fosse stato messo in forno insieme alla pizza la risposta è stata di un vago pazzesco - "No, è normale che sia così, forse il calore della pizza... Comunque è buono, tranquillo" La foto parla da se, non c'è bisogno di aggiungere altro!
（Google による翻訳）約50人のグループでこのレストランを訪れましたが、残念ながら夕食は期待外れでした。サービスは杜撰で、かなりひどいものでした。メニューは全く期待外れでした。シチリア島なのに、ボロネーゼソースのタリアテッレと、質の低い塩漬け肉とチーズが山盛りになったアンティパスト（前菜）が、皿に無造作に積み上げられていました。
食事の締めくくりは、小さなプラスチックカップに切られたストローに入ったシャーベットで、全く魅力を感じませんでした。
豊かな食の伝統を持つこの地域では、全く異なるレベルのサービスを期待していただけに、残念です。
（原文）
Siamo stati in questo ristorante come gruppo di circa 50 persone e purtroppo la cena è stata una grande delusione. Il servizio è stato poco curato e piuttosto scadente. Il menù proposto non era assolutamente all’altezza — ci troviamo in Sicilia, ma ci hanno servito tagliatelle al ragù alla bolognese e un tagliere di antipasto con salumi e formaggi di bassa qualità, messi alla rinfusa nel piatto.
Il tutto si è concluso con un sorbetto servito in un bicchierino di plastica con una cannuccia tagliata: davvero poco gradevole.
Peccato, perché da una regione con una tradizione culinaria così ricca ci saremmo aspettati tutt’altro livello.
（Google による翻訳）屋上のレストランでピザを食べましたが、とても美味しかったです！イタリア人の家族連れがたくさんいて、雰囲気も落ち着いていて、ピザもとても美味しかったです！帰国前にまた行くと思います。
（原文）
We had pizza in the rooftop restaurant and it was very nice! Many Italian families dining there, the atmosphere was relaxed and the pizza was very good! We will probably go again before we leave.
（Google による翻訳）岩に囲まれた素敵なロケーション、澄んだ水、素敵な音楽、そして温かいサービス！デッキから注文できたら最高ですね！
（原文）
Nice setting in rocks - clear water - nice music and welcoming service! Would be nice if you could order from the deck!
（Google による翻訳）ガラス張りのテラス席を確保するために、1週間以上前にこのレストランを予約しました。電話で明確にリクエストし、前述のテラス席を予約してくれると確認していたにもかかわらず、到着してみると別のエリアの席が割り当てられており、テラス席は他の3つの大きなテーブルに予約されていたことが明らかでした。
この出来事にがっかりし、何も食べずに店を出ました。
立地は悪くありませんが、どんな規模のレストランであっても、すべての顧客への敬意、信頼性、そしてプロ意識を期待しています。
（原文）
Abbiamo prenotato in questo ristorante più di una settimana prima per assicurarci un tavolo sulla terrazza vetrata. Nonostante la nostra esplicita richiesta al telefono e la conferma che ci avrebbero riservato un tavolo nella suddetta terrazza al nostro arrivo scopriamo che ci avevano assegnato un posto in un'altra zona facendoci capire che hanno preferito riservare la terrazza ad altri tre tavoli più grandi.
Rimanendo delusi ed amareggiati dell'accaduto siamo andati via senza cenare.
La location non è male però da un ristorante, qualsiasi esso sia, mi aspetto rispetto per tutti i clienti indipendentemente dalla numerosità del tavolo, serietà e professionalità.
Riviera Dionisio Il Grande, 194, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(856)
4.4
(545)
一時閉鎖
affordable
バー
魚料理店
シチリア料理店（イタリア）
ドックカフェレストランは、美味しい料理と卓越したサービスで知られる人気のダイニングスポットです。シーリゾット、シーフードミックス、シラクサ風カツレツは特におすすめの料理です。訪問者は、トニーの優れたワインとデザートのおすすめを特に称賛し、気配りの行き届いたフレンドリーなスタッフを称賛しています。居心地の良い雰囲気は、強い白色照明によってのみ損なわれており、一部のゲストは改善の余地があると感じています。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です...私にとって⭐⭐⭐⭐⭐
非常によく調理された素晴らしい料理....
すべてが美味しかったです、最初のコースは本当に美味しくてたっぷりでした。
非常に多様なメニューは素晴らしく、肉や魚もあり、すべての味覚を満足させます。
あらゆる予算に合わせた優れた価格。
ワインリストは素晴らしいです
立地もロケーションも最高です...
特に私たちにサービスを提供し、家にいるような気分にさせてくれたサルボに賛辞を送ります...常に笑顔で、常にすべてのリクエストに応える準備ができています....彼は私の夫の誕生日だと知ったとき、ケーキの一切れを持って戻ってきました火のついたキャンドルと番号を添えて…彼はとても親切でした…。
Salvoのおもてなしとおいしい料理のために、私たちは間違いなくこのレストランに戻ります👏🏻👏🏻👏🏻
みんなにお勧めします
（原文）
Ottimo locale...x me a ⭐⭐⭐⭐⭐
Ottimo cibo cucinato benissimo....
tutto squisito i primi era davvero buoni e abbondanti...
Ottimo il menù molto vario c è carne e pesce...e inoltre soddisfa tutti i palati...
Ottimi i prezzi x tutte le tasche..
Ottima la carta dei Vini
Ottima location e posizione...
Complimenti sopratutto a Salvo che ci ha serviti e fatti sentire a casa...sempre con il sorriso e sempre pronto a soddisfare tutte le nostre richieste.... quando ha saputo che era il compleanno di mio marito,è tornato con una fetta di torta con tanto di candelina accesa e numero...è stato gentilissimo....
Torneremo sicuramente in questo ristorante x l' ospitalità di Salvo e x la buona cucina👏🏻👏🏻👏🏻
Lo consiglio a tutti
Trilly — Google review
（Google による翻訳）食事の質とサービスの適切さと良さの両方で満足のいく家族の夕食。フレンドリーで親切なウェイター、小さいながらも快適なインテリア、美味しい料理、特に魚のフライとカポナータ。ピスタチオペストとエビのトロフィーも美味しいですが、唯一の欠点は値段が少し高すぎることです。
（原文）
Cena in famiglia soddisfacente sia per la qualità del cibo che per l adeguatezza e la bontà del servizio. Cameriere simpatico e disponibile, locale interno piccolo ma gradevole, buoni i piatti, soprattutto la frittura di pesce e la caponata. Buone anche le trofie al pesto di pistacchio e gamberetti, con l unico neo del loro prezzo un po' troppo alto
（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、港の素晴らしいロケーション、とても親切なウェイターがくつろいでくれます。
オーナーは素晴らしい人です。
写真はそれ自体を物語ります
タコのサラダ、
アサリのリングイネ、シーフードのスパゲッティ、イカのフライ、ミックスロースト、魚のフライ、どれも素晴らしい
高品質のグリッロワインを正直な価格で。
このレストランを強くお勧めします。
8月中旬という時期もあり、お客様の多さにも関わらず、丁寧な対応に感謝いたします。
（原文）
Location carina ,splendida posizione sul Porto,cameriere gentilissimo ti fanno sentire a casa .
Il titolare persona Squisita.
Le foto parlano da sole
insalata di polpo,
linguine alle vongole, spaghetti ai frutti di mare ,calamari fritti, arrosto misto ,frittura di paranza ,tutto ottimo
Vino Grillo di qualità ad un prezzo onesto.
Consiglio vivamente questo ristorante.
Grazie x come trattate i clienti visto anche il periodo di ferragosto con Grandi numeri.
（Google による翻訳）ランチを予約しました
この場所で、これ以上良い選択はできなかったと断言できます。絶対的な品質の原材料を、シンプルかつクリーンな方法で提案します。この場所のオーナーはとても礼儀正しい人で、私たちにアドバイスをし、昼食と滞在中ずっと同行してくれました。彼は私たちにいくつかの珍味を食べさせました、例えば、カポナータとスモークトゥマを添えたシチリアのカノーリ、素晴らしいです！サクサクで美味しいフィッシュフライのミックスフライ、次に彼はトマトのブルスケッタを続け、アサリのリングイネとカジキマグロ、エビ、イカのミックスローストを待ちました。熟練の技で調理され、非常に新鮮です。そして、私の誕生日を知った彼は、リコッタチーズのカノーリと自社製造の焼きたてのアーモンドペーストリー 2 個に、キャンドルと私の年齢番号を添えて私を驚かせてくれました。トニー、このレビューを終えるには、あなたのレストランで素晴らしい時間を過ごさせていただき、心の底から感謝することしかできません。私はあなたの料理に恋に落ちたので、すぐにお会いできることを保証します。に
すぐ！！！
（原文）
Abbiamo prenotato il pranzo in
questo locale e posso assolutamente affermare che non potevamo fare scelta migliore. Materia prima di assoluta qualita', proposta in modo semplice e pulita. II proprietario del locale e' una persona molto garbata, ci ha consigliato ed accompagnato lungo tutto il nostro pranzo e la nostra permanenza. Ci ha fatto mangiare delle prelibatezze, ad esempio il cannolo siciliano con caponata e tuma affumicata, eccellente!!! Fritturina mista di pesce croccante e saporita, poi ci ha fatto proseguire con delle bruschettine al pomodoro nell'attesa delle linguine alle vongole, magistrali, e di un arrosto misto di pesce Spada, Gamberoni e calamari, sapientemente cucinati e super freschi. Poi venuto a conoscenza del mio compleanno, mi ha stupito con un cannolo alla ricotta e 2 paste di mandorla appena sfornate di loro produzione con annessa candelina e numero della mia eta'!!! Tony posso solo concludere questa recensione ringraziandoti di vero cuore per le belle ore che mi hai fatto trascorrere nel tuo locale e ti assicuro che ci vedremo presto, perche' mi sono innamorato della tua cucina!!! A
prestooooooo!!!
（Google による翻訳）オルティージャ村のとても良い場所で、本当にリーズナブルな価格で素晴らしい料理と豊富な料理を楽しむことを絶対にお勧めします。
オーナーのコラード氏は、本当に寛大で優しい心を持った、素晴らしく、フレンドリーで、素敵な人です。
顧客の滞在や訪問を支援するのに非常に役立ちます
専門家のアドバイスで街を最高の状態に。スタッフもとても親切でフレンドリーな人々で構成されています。
一言で言えば、素晴らしい。
強くお勧めします
（原文）
Un ottimissimo posto nel borgo di Ortigia, dove consiglio assolutamente di andarci per la ottima cucina e l'abbondanza dei piatti ad un prezzo davvero ragionevole.
Il titolare, il signor Corrado, una splendida persona cordiale, simpatica con un cuore davvero generoso gentile.
Molto disponibile nell'aiutare i suoi clienti a soggiornare e visitare
al meglio la città con i suoi consigli esperti; anche il suo staff formato da persone molto gentili e cordiali.
In poche parole fantastico.
Consigliatissimooo
（Google による翻訳）バレンタインデーに彼氏とこの場所に行き、夜のメニューを選びましたが、提供される量の豊富さに満足しました。場所は小さいですが、親密で、細部にまで気を配っていて、スタッフはいつもとても親切で親切で、夜の終わりには苦いものを提供してくれました。もっとポジティブな経験をするためにすぐに戻ってくることを願っています 😃
（原文）
Sono stata in questo locale con il mio ragazzo a San Valentino, abbiamo scelto il menù della serata e siamo rimasti soddisfatti dall'abbondanza delle porzioni offerte. Il locale è piccolino ma intimo e curato nei dettagli, e il personale è stato sempre molto gentile e disponibile, offrendoci anche un amaro a fine serata. Speriamo di tornare presto per avere un'esperienza ancora più positiva 😃
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。外からは壮大な海の景色が眺められ、店内はシチリアをテーマにした美しい内装で、豊富な種類のワインが揃っています。
前菜には、たっぷりと盛り付けられて美味しいフリット・ミストと、デコンストラクト・カンノーリを添えたカポナータを注文しました。絶妙なコントラストが印象的でした。
メインディッシュには、ピスタチオペーストとエビのトロフィエと、スカンピのリングイネを注文しました。新鮮で上質な魚介類です。
デザートは、デコンストラクト・カンノーリと、本当に美味しいリコッタチーズでした。
量もたっぷりで、3人で行きましたが、2人分を注文しました。
ウェイトレスのジュリアさんはとても丁寧で親切、そしていつも笑顔で冗談を言い合っていました。
また来たい体験です。おすすめです👍🏻👍🏻
（原文）
Posto stupendo. All'esterno una magnifica vista mare, all'interno arredato molto bene con molti vini e a tema Sicilia.
Come antipasto abbiamo scelto il fritto misto, molto abbondante e buonissimo, e la caponata col cannolo scomposto contrasto eccezionale.
Come primi abbiamo ordinato trofie al pesto di pistacchio e gamberoni e linguine agli scampi. Pesce fresco e di alta qualità.
Per terminare col dolce abbiamo preso il cannolo scomposto, ricotta davvero molto buona.
Le porzioni sono state molto abbondanti. Infatti, nonostante eravamo in tre, abbiamo ordinato per due.
La cameriera, Giulia, è stata molto educata, gentile e scherzosa, sempre col sorriso.
Esperienza da rifare, lo consiglio👍🏻👍🏻
（Google による翻訳）オルティージャ島の入り口で新たな発見。レストランというよりはバーとして知られている小さな場所ですが、素晴らしい発見でした。まずスタッフから始めましょう。彼らはとても親切で、料理とそれに合うワインの選択についてアドバイスしてくれました。彼らのアドバイスは素晴らしかったと言えます。前菜として、ミックスフライの魚（とてもおいしくて、カリカリで油っぽさがまったくない）、タコのサラダ（新鮮なのはわかるが、もっと小さく切っておけばよかったかもしれない）、メカジキのカポナータ（すばらしい、文句なし）、胡椒をかけたムール貝（私は食べなかったが、とてもおいしくて新鮮なのはわかる）をいただきました。その後、スカンピのリングイネ、ピスタチオペーストとエビのトロフィエ（とても美味しくておいしかった）、そして2番目のコースとしてメカジキのパレルモ風（美味しくて、よく味付けされていて、柔らかかった）とグリルしたメカジキ（これも文句のつけようがなかった）を食べました。
パスタは本当に量が多いので分けて食べるのがおすすめです。残すのがもったいないくらい美味しいです。
この場所に立ち寄ることを強くお勧めします。
（原文）
Nuova scoperta all'ingresso di Ortigia. Piccolo localino conosciuto più per essere un bar che un ristorante, ma è stata una bellissima scoperta. Partiamo dal personale, molto gentile e disponibile, ci ha consigliato nella scelta dei piatti e del vino da abbinare e possiamo dire che ci hanno consigliato bene. Abbiamo preso come antipasto: frittura di paranza (molto buona, croccante e per niente piena di olio), insalata di polpo (si sentiva che era fresco, magari però lo avrei tagliato in pezzetti più piccolini), caponata di pesce spada (ottima, nulla di dire), pepata di cozze (che non ho assaggiato, ma molto buona e anche qui si sentiva che fossero fresche). Poi abbiamo preso linguine agli scampi, trofie pesto di pistacchio e gamberoni (buonissime e gustose) e per secondo pesce spada alla palermitana (buono, ben condito, morbido) e pesce spada alla griglia (anche qui nulla da dire).
Consiglio di dividere le porzioni di pasta perché sono veramente abbondanti, ci sembrava anche brutto lasciarla perché erano veramente buonissime.
Consiglio vivamente di fare un salto in questo locale
Via dei Mille, 15, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.5
(717)
4.5
(545)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
地中海料理店
The seafood restaurant L'Isoletta, conveniently located near the sea market on Via Emanuele de Benedictis, receives praise from its customers for its prime location and top-notch fish. Patrons appreciate the good quality of the seafood, particularly highlighting the delicious pasta with pistacchio cream and generous serving size. While the Caponata is tasty, some find it slightly warm upon serving. The Swordfish is highly enjoyable, although the Archimede salad lacks seasoning and tends to be dry.
ウニのスパゲッティがとても美味しい。
濃すぎず脂っぽ過ぎず、しっかりウニの風味が出ている。
レモンの風味がついた、酸っぱ過ぎないタコのサラダも美味。
I W — Google review
落ち着いついていい雰囲気です。
（Google による翻訳）シチリア島最終日に見つけた隠れた宝石！シーフードは新鮮で美味しく、スタッフは信じられないほど温かく歓迎し、価格は品質の割に非常にリーズナブルでした。まるで友達と食事をしているような気分でした。清潔で本格的で、魅力に満ちています。強くお勧めします！
（原文）
A hidden gem we found on our last day in Sicily! The seafood was fresh and delicious, the staff incredibly warm and welcoming, and the prices very reasonable for the quality. It felt like dining with friends — clean, authentic, and full of charm. Highly recommend!
（Google による翻訳）オルティージャ島のレストランの中でも、ここは嬉しい驚きでした。ボリュームたっぷりで、待ち時間とサービスは平均的でした。
では、料理を見てみましょう。
スパゲッティ・カルボナーラ - ソースが薄くて塩辛すぎたので、3.5/5点です。
フリッティ・フィッシュミックス - 5/5点。2人前（私たちの食欲に合わせて）でした。魚は柔らかく、タコとイカはちょうど良い硬さと量でした。食べきれなかったので、持ち帰り用の箱を頼みました。スタッフは親切で、レモンを入れるのを忘れませんでした。
仔牛肉のレモンとオレンジ風味 - 4/5点。仔牛肉の食感は悪くありませんでしたが、際立つほどではありませんでした。ソースは、私たちには奇妙でしたが、美味しかったです。
次回はランチでまた訪れて、他の料理も試してみたいと思います。隣のテーブルではムール貝のボイルが頼まれていましたが、こちらもとても美味しく提供されていました。
あ、そして料金も島内や市場よりもお得です。
（原文）
Ortigia-n lévő éttermek közül itt is kellemes meglepetés ért minket. Az adagok nagyok, a várakozási idő és felszolgálás átlagos.
Nézzük az ételeket.
Carbonara spagetti - nekünk túl híg és sós volt a szósz, 3,5/5 re értékelnénk.
Fritti hal mix - 5/5, az adag 2 főnek is elegendő (a mi étvágyunk szerint). Hal zsenge, polip és kalmár megfelel állagban és mennyiségben. Nem is tudtuk megenni, így kértünk egy elviteles dobozt. Figyelmesek, hogy nem felejtették el a citromot is beletenni.
Citromos-narancsos borjú - 4/5, a borjú állagra nem volt rossz, de nem kitűnh. A mártás -bár furcsa volt nekünk - de ízletes.
Legközelebb is benézünk hozzájuk egy ebédre, kipróbáljuk a többi ételt. A mellettünk lévő asztalnál főtt kagylót ettek, az is nagyon szépen volt tálalva.
Ja és a számla is kedvezőbb, mint a sziget belsejében vagy akár a piacon lévg szomszédoknál.
（Google による翻訳）素晴らしい料理、新鮮な魚介類、グリルしたマグロとメカジキは今まで食べた中で最高でした。イカフライとイワシのフライも最高でした。オレンジとフェンネルの球根サラダ（ピンクペッパー添え）もお忘れなく。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、価格もとてもリーズナブルです。
（原文）
Fantastic food, fresh fresh fish, the grilled tuna and swordfish were the best I’ve ever eaten as were the fried calamari and sardines. Don’t forget to order the orange and fennel bulb salad with pink peppercorns. Friendly welcoming staff and very reasonable prices
（Google による翻訳）素晴らしい夕食をいただき、出発前にランチを食べに戻りました。
スタッフはとてもフレンドリーで、メニューも豊富でした。
シラクーサ産のスパゲッティは指をなめたくなるほど美味しく、ボリューム満点でした。
前菜を注文しましたが、2人で食べるには十分でした。
魚のフライの盛り合わせもボリューム満点でした。
オルティージャにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっと後悔はしません。
料理は素晴らしく、新鮮でした。
トイレもとても清潔でした。
おめでとうございます。
（原文）
Abbiamo cenato benissimo e siamo ritornati anche per pranzo prima di partire
Il personale molto gentile ,un menu ricco
abbiamo preso spaghetti siracusani da leccarsi le dita ,super abbondante
ordinato un prima ,ma mangi in due
un fritto misto con vari pesci ,anche questo abbondante.
vi consiglio se venite ad Ortigia di fermavi non vi pentirete .
Ottimi piatti e freschi
Bagno pulitissimo
Complimenti
（Google による翻訳）素敵な家族経営のレストランです。シーフードは美しく、丁寧に調理されています。ボリュームたっぷりで、サービスも行き届いています。強くお勧めします。
（原文）
Lovely family run restaurant. Beautiful seafood prepared very well. Generous portions & attentive service. Highly recommend.
（Google による翻訳）夕方、オルティージャの通りを散歩していると、中心部から少し外れたところにこのトラットリアを見つけました。最高品質の料理と、オーナーのフィリッポ氏とその息子による家族のようなもてなしが受けられるので、強くお勧めします。本当に素晴らしいです!
（原文）
Serata per le vie di Ortigia,troviamo questa trattoria un po' fuori dal centro...consiglio davvero per la qualità del cibo davvero al top...e l accoglienza familiare del proprietario filippo e suo figlio...bravi davvero!
Via Emmanuele de Benedictis, 18, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(760)
4.5
(473)
affordable
レストラン
チョップハウス
イタリア料理店
The Ristorante Pizzeria Nazionale dal 1982 is a Sicilian restaurant that serves pizza only in the evenings. It stands out as the first establishment in Sicily where the pasta tasted light and flavorful, without being overly salty. The squid ink pasta was perfectly cooked and complemented by an excellent sauce, even though it lacked fish meat. Its taste reminded one of Korean black bean noodles or red bean soup.
（Google による翻訳）遠足からシラキュースに戻り、レストランを探していたところ、このお店を選びました。満足以上だったと言わざるを得ません。非常に効率的で顧客重視のスタッフ。何を食べるかについてアドバイスしてくれた若いウェイターのフランチェスコに特に感謝します。
豊富な料理と迅速なサービス。
リミニのピエロとアルベルトから改めて感謝します
（原文）
In rientro a Siracusa da un'escursione eravamo in cerca di un ristornate e abbiamo optato per questo, e devo dire che siamo stati più che soddisfatti . Personale molto efficiente e attenti al cliente . Un ringraziamento particolare al giovane cameriere Francesco che ci ha saputo consigliare su cosa mangiare .
Piatti abbondanti e servizio veloce .
Grazie ancora da Piero & Alberto da Rimini
P. G — Google review
（Google による翻訳）カッシビレの二次的な通りに囲まれた隠れた場所にある独立したレストラン。店内のレストランはシックやトレンディな雰囲気で輝いているわけではありませんが、それでも素晴らしい料理と親切なスタッフとともに食事をするには興味深い場所です。この場所を訪れた際、典型的なシチリア料理だけでなく、本当においしいグルメ風のピザも体験する機会がありました。本質的には、孤立していても、品質と価格の比率が適切であるにもかかわらず、本当に面白くておいしい場所です。
（原文）
Ristorante isolato e in una location nascosta tra le viuzze secondarie di Cassibile. Per quanto il ristorante all'interno non brilli per il suo ambiente chic o alla moda rimane comunque un posto interessante dove cenare con ottimo cibo e un personale disponibile. Durante la mia visita a questo locale ho avuto modo di sperimentare non solo la cucina tipica sicula ma anche delle pizze simil-gourmet davvero gustose. In sostanza un locale davvero interessante e gustoso seppur isolato e con una qualità prezzo corretta.
（Google による翻訳）私たちはこのレストランに夕食に 2 回行ったことがあります。最初の経験はまあまあで、1時間以上待った後、彼らは私たちのテーブルの指揮権を失ったことに気づき、シーフードを使った素晴らしいリングイネを準備して、できる限りの埋め合わせをしました。何千回も謝罪したオーナーを含むスタッフの対応力と親切さを考慮して、今回はピザで2ラウンド目を決めました。まあ、何と言いますか、おいしいピザ、とてもお勧めの場所です。シェフが前回ご迷惑をおかけしたことをお詫びしに来て、待っている間にブルスケッタを提供してくれました。そのような人にはめったに出会うことがないので、私たちはとても幸運でした。最終請求書には、彼らが提供する地元の苦味が含まれており、絶対に強くお勧めします。
（原文）
Siamo stati a cena in questo ristorante due volte. La prima esperienza è stata così così, dopo piu di un'ora di attesa si sono resi conto di aver perso la comanda del nostro tavolo, hanno riparato come potevano preparando una linguina allo scoglio fantastica. Stante la disponibilità e la gentilezza del personale, proprietario compreso, che si sono scusati millemila volte abbiamo deciso per un secondo giro con la pizza stavolta. Beh che dire pizza buonissima locale consigliatissimo. Lo chef è venuto a scusarsi per l'inconveniente della volta precedente e ci ha offerto delle bruschettine nell'attesa, raramente si incontrano persone così e noi abbiamo avuto questa fortuna. Conto finale, con amaro locale offerto da loro, assolutamente consigliatissimo....
（Google による翻訳）ここでのディナーはとても楽しかったです:) 肉もピザも最高でした。また来るのが楽しみです:) サービスは最高で、雰囲気もまさにイタリアで探し求めていたものです:) 素晴らしい体験をありがとうございました;)
（原文）
we enjoyed our dinner here very
much:) amazing meat and pizzas, we looking forward to come back:) the service is fantastic, and the atmosphere is what you are looking for in Italy:) thank you for amazing experience;)
（Google による翻訳）レストランが開いているかどうかはわかりませんが（私たちが行ったのは午後6時頃でした）、中に招待されました。メニューから好きな料理を自由に選ぶことができました。私たちはパスタを注文しましたが、とても美味しかったです。食べ物は口の中でとろけました。私たちはイタリア語を話せませんが、英語で問題なくコミュニケーションをとることができました。サービスはとても良く、礼儀正しかったです。価格と品質の比率が良い。
（原文）
Nie wiemy czy restauracja była otwarta (byliśmy koło godziny 18.00), ale zaproszono nas do środka. Mogliśmy wybrać swobodnie z karty dowolną potrawę. Zamówiliśmy makarony, które były przepyszne, jedzenie rozpływało się w ustach. Nie mówimy po włosku, bez problemu porozumieliśmy się po angielsku. Obsługa była bardzo dobra, duża uprzejmość. Dobry stosunek ceny do jakości.
（Google による翻訳）私たちはとてもよく食べます。今年の大発見でした。長年続いている場所だそうです。近年、改修され、管理が改善されました。たくさん食べて、写真にあるものすべてを味わいました。本当に満足しました。平均と比較して非常に競争力のある価格。お腹もお財布も幸せな気分になれます。
お世辞。
（原文）
Si mangia molto bene. È stata la bella scoperta di quest'anno. Mi hanno raccontato che è un locale presente da tantissimi anni. Negli ultimi è stato ristrutturato e migliorato nella gestione. Ho mangiato parecchio e ho assaggiato tutto quello che vedete in foto. Sono rimasto veramente soddisfatto. Prezzi molto competitivi rispetto alla media. Esci contento sia nella pancia sia nel portafoglio.
Complimenti.
（Google による翻訳）合計ゼロ。私たちは午後 12 時 55 分に到着しましたが、最初のバスは午後 3 時に出発しなければなりませんでした。かなり貧弱なスターター。 38ユーロの固定メニューだったので、私は食べた分を払って街に戻りたいと丁寧に言いました。そして、彼らは私に3つの非常に悪い前菜とワインのボトルで70ユーロを支払わせました。外のプラスチックのテーブルに座っています。二度とありません。お勧めしません。まったくのくだらない。そして、ご迷惑をおかけしたことへの謝罪の言葉すらありません。
（原文）
Zero totale. Arrivati alle 12.55 e ancora alle 15 doveva uscire il primo. Antipasto abbastanza scarso. Essendo menù fisso da 38 euro, ho detto carinamente di voler pagare ciò che ho consumato e andare via per rientrare in città e mi fanno pagare 70 euro 3 antipasti scarsissimi e una bottiglia di vino. Seduti fuori nei tavoli di plastica. Mai più. Non consigliato. Schifo totale. E nemmeno un cenno di scuse per il disagio.
（Google による翻訳）仮定から始めましょう。私たちが12時55分に到着したとき、彼らは私たちを、道路の真ん中の駐車場に実際に置かれた2つのプラスチックのテーブルで構成される架空の「屋外の部屋」に座らせ、前菜を食べるのに50分以上待ちましたが、午後3時になっても最初のものがまだ到着していなかったので、私たちは取った分の料金を前払いして帰るようにお願いしました。私たちは、貧弱なスターター、最初の注文が忘れられ、その後別のウェイターに繰り返さなければならなかった貧弱なテーブルサービスに対して20ユーロ以上を支払わされました。存在しないオーナーは、私たちに独自の方法で問題を「解決」させ、いかなる理由でも推奨されませんでした。
（原文）
partiamo dal presupposto che arrivati alle 12:55 ci hanno fatto sedere in una fantomatica “sala all’aperto” che consisteva in due tavolini di plastica messi praticamente nel parcheggio in mezzo alla strada, abbiamo aspettato più di 50 minuti per un antipasto e alle 15:00 ancora non era arrivato il primo, abbiamo chiesto gentilmente di pagare in anticipo ciò che abbiamo preso e andare via; un antipasto scarso ci è stato fatto pagare più di 20 euro, servizio al tavolo scadente dove una prima ordinazione è stata dimenticata e successivamente dovuta ripetere ad un altro cameriere, titolare inesistente che ci ha fatto “risolvere” a loro modo il problema, non consigliato per alcun motivo.
Via Brancati, 10, 96100 Cassibile SR, イタリア•
4.0
(1085)
3.5
(448)
affordable
シーフード・海鮮料理店
レストラン
（Google による翻訳）素晴らしい食事体験、つまり高品質の魚を味わい、海とオルティージャ島の素晴らしい景色を眺めながら優雅に過ごしました。
（原文）
Ottima esperienza cibo e intendo il pesce di alta qualita'..elegante con una splendida vista sul mare e su Ortigia..
Giovanni N — Google review
（Google による翻訳）良いレビューに基づいてこのレストランに行きました。期待は部分的に満たされました。少し風が強い夜、私たちは海のそばに座っていましたが、問題なく窓を閉めてくれました。注文してから料理が到着するまで、最大で10分ほどかかりました。ミックスフライも美味しいし、生のエビや手長海老は、このようにきれいにしても格別です。マリネも美味しいですが、唐辛子のマリネは???。先に言っておきますが、幸いにも私たちには問題はありません。もう一つの欠点は、ロブスターとグリルしたロブスターの最初のコースがすぐに到着したとき、私たちはまだスターターを食べていたことです。失礼のないように、私たちはすべてをすぐに終えましたが、時間を決めるのはキッチンではなく、お客様です。幸運にも子供用のカトラリーがまだテーブルにあったので、ミセアンプレイスはあまり注意していませんでした。夕食中に、別のテーブルで塩が必要だったので、塩が取り去られるのも見ました。しかし、私たちもレストラン経営者であり、それを手放します、私たちは理解しています....平均的なデザート、豊富でよく構成されたワインリスト、たとえ個性があっても....彼らは私たちの最初の3つの選択肢を利用できませんでした。忍耐。夕方でも素晴らしい景色。もう少し注意して、間違いなくもう一度やりたいと思います。価格は平均より少し高く、万人向けではありませんが、品質には疑いの余地がありません。しかし、スタッフは親切で、質問すると親切に対応してくれます。
（原文）
Ci rechiamo in questo Ristorante spinti dalle buone recensioni. Aspettative in parte soddisfatte. Ci accomodiamo a bordo mare, serata un po' ventosa, ma ci chiudono i finestroni senza problemi. Dall ordinazione all arrivo delle vivande sono passati al massimo 10 minuti. Buona la frittura mista, il crudo di gamberoni e scampi eccezionale anche se puliti così cosi.. I marinati buoni, ma la marinatura col peperoncino??? Dovrebbe essere detto prima, ma comunque nessun problema con noi fortunatamente. Altro difetto, ancora stavamo mangiando l antipasto quando arrivano subito il primo all astice e l astice grigliata. Per non essere scortese abbiamo finito tutto subito, ma i tempi li deve dettare il cliente, non la cucina. Mise en place poco attenta in quanto abbiamo avuto la fortuna di avere le posate dei bambini ancora al tavolo. Durante la cena abbiamo anche visto toglierci il sale perché serviva in un altro tavolo. Ma siamo ristoratori anche noi e lasciamo correre, capiamo..... Dolci nella norma, carta dei vini ampia e ben composta, di personalità, anche se..... Non avevano disponibili le nostre prime 3 scelte. Pazienza. Panorama stupendo anche se di sera. Sicuramente lo rifarei, con qualche accortezza in più. Prezzi un po' sopra la media, non per tutti, ma la qualità non si discute. Il personale é comunque attento e disponibile, quando interpellato.
（Google による翻訳）実質的にビーチにあるプラットフォームと海を見渡すテーブルを備えた非常にエレガントな場所。
とてもフレンドリーなサービスと親切なスタッフ。
レストラン専用の駐車場があり、テーブルから店内が見えます。
写真からもわかるように、すべてが非常に優れています
絶対またここに泊まりたいと思います！
私の請求額は平均をわずかに上回っていますが、いずれにせよ、これらの場所では場所の代金も支払うので、これで十分です。
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
（原文）
Posto super elegante con una pedana praticamente sulla spiaggia e i tavoli vista mare.
Servizio molto cortese e personale attento.
Parcheggio riservato al locale ed interno a vista dai tavoli.
Tutto super buono, come si vede anche dalle foto
Ci tornerei sicuramente!
Conto leggermente sopra la media, ma comunque in questi posti si paga anche la location, quindi ci sta.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
（Google による翻訳）この魚料理レストランの雰囲気は良かったのですが、私はエビのスパゲッティとサラダを注文しました。ほとんど味がしませんでした。サラダは大きなボウルにざっくりと刻んだ野菜が入ったものでした。そしてパスタにはエビとチェリートマトしか入っていませんでした。最高の体験というわけではありませんでしたが、サービスは良かったし、場所も良かったです。
（原文）
God stemning på denne fiskerestaurant, men jeg bestilte en spaghetti med rejer og en salat. Det smagte af nærmest ingenting. Salaten var groftskåret grøntsager i en stor skål. Og pastaen indeholdt kun rejer og Cherrytomater. Ikke just den bedste oplevelse, men servicen var ok og stedet var flot.
（Google による翻訳）昼食時に80歳の誕生日を祝いました。魚の品揃えが豊富で、魚を上手に調理する能力が優れています。非常に有能で思いやりがあり、親しみやすいスタッフ。これまでで最高の魚料理の 1 つ。 心からのお祝い、センセーショナル！ 🍾
（原文）
Abbiamo festeggiato un compleanno, 80esimo, a pranzo. Eccellente assortimento di pesce, grande capacità di cucinare il pesce per bene. Personale altamente competente, premuroso ed alla mano. Una delle migliori mangiate di pesce di sempre. Complimenti di cuore, sensazionale! 🍾
（Google による翻訳）雰囲気は紛れもなく素晴らしいのですが、キッチンとサービスは立地に見合うものではありませんでした。
パスタは味気なく、忘れられがちで、驚いたことにエビは海辺のキッチンに期待される鮮度が欠けていました。盛り付けも雑で、まるで考えも誇りもなく盛り付けられているかのようでした。
特に残念だったのはワインのサービスでした。ワインリスト自体は厳選されており、シチリアとイタリアの著名な銘柄がいくつか含まれていましたが、グラスワインの選択肢が一つもありませんでした。ワイン文化が深く根付いたこの地域で、フルボトルのみに制限するのは、実に残念な見落としと言えるでしょう。
Onda Blu Isolaは景色を重視しすぎていて、皿の上やグラスで味わう食事体験が軽視されているように感じます。近隣には誠実で心のこもったレストランが数多くある中で、残念ながらこのレストランは機会を逃したように感じられます。
（原文）
While the setting remains undeniably stunning, the kitchen and service fall short of what the location promises.
The pasta was uninspired and forgettable, and shockingly, the shrimp lacked the freshness one would expect from a seaside kitchen. Presentation felt careless, as though plated without thought or pride.
A particular disappointment was the wine service. Though the wine list itself was well-curated, featuring several notable Sicilian and Italian labels, not a single glass option was available. In a region where wine culture is so deeply rooted, limiting guests to full bottles alone seems a regrettable oversight.
Onda Blu Isola leans too heavily on its view, while the dining experience on the plate and in the glass feels neglected. With so many sincere, soulful restaurants nearby, this one, sadly, feels like a missed opportunity.
（Google による翻訳）おいしい食事ですが、優れているわけではありません。メニューの一部の料理は利用できず、料理の一部は小さかったです（たとえば、「マルタグリアータ・アッロ・スコリオ」にはマルターリアータが7つしかありませんでした）。サービスには不満があり、待ち時間は少し長めです。私が支払った料金で、パスタと新鮮な魚をさらに数グラム追加することもできます。
（原文）
Cibo buono, non eccelso, alcuni piatti del menù non erano disponibili, porzioni dei piatti scarsa (ad esempio "maltagliata allo scoglio" vi erano solo 7 maltagliate). Il servizio lascia desiderare, tempi di attesa un po' lunghi. Per il prezzo che ho pagato di certo qualche grammo in più di pasta si può mettere, pesce fresco.
（Google による翻訳）悪夢のような体験でした。ヘッドウェイターは控えめに言っても傲慢で、役に立たない対応でした。牡蠣2個は新鮮でしたが、残りの料理（ペッパー風味のムール貝とリングイネ・アッロ・スコーリョ2皿）はどれも酔わせるほど美味しかったです。最後に、これもまた質の悪いワインを追加して、110ユーロも払いました…強盗です。
（原文）
Esperienza da incubo, il cameriere capo è stato a dir poco arrogante e indisponente. Le due ostriche erano fresche, ma per il resto ( una pepata di cozze e due piatti di linguine allo scoglio) da intossicazione. E per ultimo, con l'aggiunta di un vino, anche questo scarso, ho pagato €110...una rapina.
Via La Maddalena, 17, 96100 Isola SR, イタリア•
4.4
(519)
4.5
(428)
レストラン
シーフード・海鮮料理店
Ci Voleva Ristorante Ortigia Siracusa is a charming restaurant with warm and friendly service. Despite some negative reviews, the experience was delightful. The staff were polite and accommodating, providing excellent service in English. The food was fresh and well-prepared, with reasonable prices for both meals and drinks. Dishes like grilled mixed seafood, calamari, Polpo ala Luciana, Camberoni Arrosto, and seafood pasta were highly recommended.
（Google による翻訳）オルティージャ島を訪れるなら、あるいはこれから訪れるなら、Ci Volevaレストランは絶対に外せません。私たちはパルミジャーナをいただきましたが、本当に素晴らしかったです！それから、グリルしたエビとイカ、新鮮な魚介類、そして絶妙に調理された料理の数々。そして、ピスタチオのセミフレッドについては、なんと言えばいいでしょうか？私はおしゃべりな方なのですが、パートナーと私はディナーの間ずっと沈黙していました。私たちの感覚が代わりに語ってくれたのです！
（原文）
Se siete od andrete ad Ortigia, il ristorante Ci Voleva è una tappa obbligata. Noi abbiamo preso la parmigiana, SPETTACOLARE!! poi gamberoni e calamari arrosto, pesce freschissimo e piatti curatissimi. E cosa dire del semifreddo al pistacchio. Io sono uno che parla, ma per tutta la cena io e la mia compagna muti siamo stati, parlavano i sensi!!
Patrizia G — Google review
シチリアで食べるご飯は大概どこでも美味しい。やはりここも美味しかった。店外で食べるので、開放的で清々しい。
（Google による翻訳）シラキュースに到着したばかりで、何か軽く食べたかったんです。このお店は開いていて、テーブルでは何人かがおしゃべりしていました。良い兆候ですね！期待を裏切られることはありませんでした！パスタ・エ・ヴォンゲレとリングイニ・ア・シルサクサーナはどれも美味しかったです。おすすめされた白ワインと一緒にいただきましたが、これがまた絶品でした。オーナーは親切で、私たちを急がせるようなことはありませんでした。むしろ、長居しても構わないと言ってくれました。帰るのを急ぐ必要はありませんでした！まるで自分の家にいるような気分でした。このレストランをおすすめします！
（原文）
We just arrived in Syracuse and needed a bite to eat. This place was open and had a number of people just chatting at their tables. A good sign! We were not disappointed! The pasta e Vongele and the linguini a Syrsacusana were delicious. We paired it with a recommended bottle of white wine that turned out to be lovely. The owner was kind and didn’t rush us. She in fact reassured us that we were welcome to linger. No rush to leave! We felt right at home. We recommend this restaurant!
（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。サービスから商品の質、そしてボリュームたっぷりまで、本当に満足できました。お店の名前の通り、「まさに求めていたもの」だったので、強くお勧めします。
（原文）
Tutto molto buono,mi sono trovato benissimo. Dal servizio alla qualità dei prodotti e i piatti abbondanti c’è solo da rimanere soddisfatti. Lo consiglio vivamente,come dice il nome del locale “ci voleva”
（Google による翻訳）オルティージャ島を観光中に、偶然「Ci vuole」というお店を見つけました。もう言葉に尽くせません！料理は本当に素晴らしかったです。前菜にシーフードリングイネ、そして二品目に魚のフライの盛り合わせを注文しましたが、どれも新鮮でした！ちょっと贅沢に食べたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
Mentre eravamo in giro per l’isola di Ortigia ci siamo imbattuti in questo locale “Ci voleva” e che dire cibo davvero ottimo, abbiamo preso un primo che consisteva in una linguina ai frutti di mare e un secondo di frittura mista di pesce tutto fresco!!! Consiglio vivamente se volete fare una sosta e deliziarvi il palato.
（Google による翻訳）本日、2025年7月12日（土）にこのレストランで夕食をいただきました。料理の質は素晴らしく、オーナーとウェイターの方々はとても親切で、とても助かりました。ぜひ訪れる価値があります。
シラキュースにまた来ることがあれば、必ずまた来ます。
（原文）
Oggi sabato 12 Luglio 2025 sono stato a cena in questo ristorante e posso dire che la qualità del cibo è ottima e anche la titolare e i suoi camerieri sono stra accoglienti e disponibili. Vale la pena andarci.
Se dovessi ritornare a Siracusa tornerò sicuramente da loro.
（Google による翻訳）たまたま立ち寄ったのですが、とても楽しい時間を過ごしました。食事も最高で、ぜひ来ることをお勧めします。同僚のセレナさんはとても歓迎してくれ、いつも気配りがあり、場所やテーブルサービスに気を配ってくれました。
（原文）
Sono stata qua di passaggio,mi sono trovata molto bene,il cibo ottimo consiglio di venire, la collega Serena e stata molto accogliente e sempre attenta e cura del locale e servizio dei tavoli.
（Google による翻訳）ダビデ王子はゴルゴンゾーラチーズのコッツォをフライドポテトとパン付きで注文。私はスパゲッティ・カルボナーラを注文しました。コッツォは今まで食べた中で一番美味しく、ブラジル、フランス、コルシカ島で食べたものよりも断然美味しかったです。比べものにならないほど風味豊かで、ソースは完璧で、完璧に調理されていました。カルボナーラは家庭の味で、何の秘訣もなく、本当に美味しかったです。白ワインをグラスで注文しましたが、私は少し強すぎると感じましたが、夫は私の分も自分の分も全部飲み干してしまいました（笑）。デザートは美味しいピスタチオアイスクリームでした。最後はコーヒーで締めくくりますが、これも最高でした。唯一気に入らなかったのは白ワインでしたが、味覚は人それぞれなので、それはあまり重要ではありません。美味しい2日後にまたコッツォを食べに来ます。
（原文）
O Princcipe David pediu cozzo com gorgonzola acompanhado de batata fritas e pão, eu um spaghetti a carbonara. O cozzo o mais saboroso que já experimentamos de verdade melhor que do Brasil, França e Corsica, incomparavelmente saboroso, molho perfeito, cozimento no ponto certo, a carbonara com o sabor de casa sem segredos e saborosa, vinho branco pedimos a taça eu achei muito forte já o marido bebeu as duas taças a minha e a dele kk, sobremesa um sorvete de pistache gostoso 😋 vamos finalizar com o café que está perfeito. Só o vinho branco não foi agradável ao meu paladar, más isso não é muito relevante já que o paladar não são iguais para todas as pessoas. Voltaremos para comer coZzo novamente dois dias délicieux 🥰
Via Trento, 14, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(208)
4.5
(427)
永久閉鎖
シチリア料理店（イタリア）
シーフード・海鮮料理店
（Google による翻訳）トリップアドバイザーで見つけたレビューのおかげでこの小さなレストランを選びましたが、与えられたすべての褒め言葉を確認する必要があります。最初のコースとイカの詰め物は言うまでもありません。オーナーさんの心遣いもこのお店の魅力の一つです！彼らは私たちに素晴らしいアドバイスをくれて、訪れるべき場所や場所を勧めてくれました。シラキュースを通りかかる人には、ぜひ訪れてその名物料理を味わってみることをお勧めします。
（原文）
Abbiamo scelto questo piccolo ristorante grazie alle recensioni trovate su TripAdvisor e devo confermare tutte i complimenti che sono stati fatti.. Antipasto della casa con il soute di cozze al pistacchio semplicemente straordinario, qualcosa di speciale. Per non parlare dei primi e dei calamari ripieni. La gentilezza dei proprietari è un altro punto a favore di questo ristorante! Ci hanno consigliato luoghi e posti da visitare dandoci ottimi consigli. Consiglio a chiunque si trovi a passare a Siracusa di venire ad assaporare le loro specialità.
Chiara T — Google review
（Google による翻訳）小さくて馴染みのある場所。食べ物は美味しかったですが、パスタは私の好みには少し塩辛すぎました。オーナーは皆とてもフレンドリーで、ケータリングに加えて製品の販売も行っています。パルメザンチーズが美味しいです。もしそれらの地域に戻ったら、私は再びここに滞在するでしょう。
（原文）
Locale piccolino e familiare. Il cibo è stato buono anche se la pasta a mio gusto era un po troppo salata. I proprietari sono tutti molto cordiali ed oltre a fare ristorazione vendono anche i loro prodotti. La parmigiana è deliziosa. Se dovessi tornare da quelle parti ci tornerei nuovamente.
（Google による翻訳）読んだ良いレビューに納得して食事をやめました。美味しい魚料理を食べるだけが目的なら、ここは最適な場所です。シーフードと素晴らしいイカの詰め物が入ったスパゲッティ、カノーリ、リコッタチーズとピスタチオのクリームムース。提供されるアマロも特別で、ネロ・ダーヴォラ、アーモンド、チェリーで作られています。アマトリチャーナも食べましたが、ベーコンの塩味が台無しでした。サービスは少し遅く、場所は気取らないほうが良いです。
（原文）
Mi sono fermato a mangiare convinto dalle buone recensioni lette. Se l’obiettivo è soltanto mangiare dei buoni piatti di pesce allora è il posto giusto. Spaghetti ai frutti di mare e totani ripieni meravigliosi, così come il cannolo e la mousse di ricotta e crema di pistacchi. Speciale anche l’amaro offerto fatto con nero d’avola, mandorle e ciliegie. Abbiamo preso anche una amatriciana ma il gusto salato della pancetta ha rovinato il piatto. Il servizio è un po’ lento e la location....meglio che non abbiate pretese.
（Google による翻訳）最適です！外から到着すると、魅力的ではないようです...その後、私たちが座るとすぐに、とても親切な女の子がメニューについて説明するために最善を尽くしました。どちらもハウススターターで、最初のコースと2番目のコースは素晴らしく、量が豊富で、特に前菜にはシチリアの風味と味が見られます。平均料金は 1 人あたり約 25 ユーロです。
（原文）
Ottimo! Arrivato, dall’esterno, non sembra invitante... poi appena seduti, la ragazza, gentilissima si prodiga nel darci delucidazioni sul menù. Sia L antipasto della casa I primo ed i secondi ottimi ed abbondanti e molto importante, soprattutto negli antipasti, si ritrovano i sapori ed i gusti della Sicilia. Prezzo nella media sui 25€ persona.
（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧な家族経営のトラットリア。豊富な盛り付け。新鮮な魚を使った本当に美味しい前菜。最初のコースでは、赤エビの素晴らしいラビオリとパスタをお勧めします。リゾットは絶対にお勧めしません。リゾットではなく、調味料で炊いたシンプルなご飯でした。まともな 2 番目のコース、カジキのロールは美味しかったですが、もう少し柔らかくする詰め物に値します。
法案に関しては、私の意見では、決して安くはありませんが、オルティージャのより高価なレストランと非常に似ています。割引を利用していなかったら、本当に高額だったでしょう。
ディナーの終わりに、オーナーは親切にも、アヴォラのアッセンナートのセラーで生産された、アーモンドとチェリーで風味付けされた地元の「ヴィン・サント」のようなものを私たちに提供してくれました。絶妙です。持ち帰るためにボトルを購入しました。
（原文）
Trattoria con una simpatica e cortese conduzione familiare. Portate abbondanti. Antipasti veramente buoni e con pesce fresco. Per quanto riguarda i primi, sono da consigliare gli ottimi ravioloni al gambero rosso e la pasta; assolutamente da sconsigliare il risotto, che risotto non era ma semplice riso bollito nel condimento. Secondi discreti, l'involtino di pesce spada era buono ma meriterebbe un ripieno che lo ammorbidisca un po' di più.
Per quanto riguarda il conto, a mio parere non è certo economico ma molto simile a ristoranti più impegnativi di Ortigia. Se non avessi usufruito di uno sconto sarebbe stato veramente salato.
Il titolare ci ha gentilmente offerto a fine cena una sorta di "vin santo" locale aromatizzato alle mandorle e alla ciliegia, prodotto dalle cantine Assennato di Avola. Squisito. Ne abbiamo comprato una bottiglia da portare a casa.
（Google による翻訳）ちょっと質素な雰囲気ですが、料理の本格性とオーナーの優しさが感じられるお店です。素晴らしい新鮮な自家製パスタ（特にシーフードのリングイネ）。迅速でフレンドリーなサービス。魚を食べることを考えれば、価格は普通ですが、フォークで予約すると 20% から 50% の割引が受けられるので、まさに見逃せないチャンスです。とてもおすすめです
（原文）
Posto un po' spartano ma dove si sente la genuinità del cibo e la gentilezza dei proprietari. Pasta fresca fatta in casa strepitosa (menzione particolare per le linguine allo scoglio).Servizio veloce e gentile. Prezzi nella norma se si pensa che si mangia pesce...ma se si prenota con the fork si usufruisce di uno sconto dal 20% al 50% rendendolo davvero un'occasione imperdibile. Molto consigliato
（Google による翻訳）ベーシックだが特徴的な家具。素晴らしい料理とワイン、そしてとても素敵なマネージャーの歓迎。品質と価格、特にフォークの場合は注目に値します。それがなくても戻ってきます。
（原文）
Essenziale nell'arredamento ma caratteristico. Cibo e vino ottimi, così come l'accoglienza del suo simpaticissimo gestore. Qualità - prezzo, soprattutto con The Fork, notevoli. Ci tornerei anche senza.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です...シンプルですが特徴的です。夏の間は屋外にテーブルが3つあります。それ以外の場合は屋内に置いてください。
（原文）
Posto molto carino...semplice ma caratteristico. 3 tavoli fuori durante l'estate. Altrimenti posti al chiuso.
Via Senatore Giuseppe Maielli, 7, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.3
(528)
4.5
(422)
affordable
シチリア料理店（イタリア）
食品製造事業者
地中海料理店
シーフード・海鮮料理店
Peperosa is a charming restaurant tucked away in an alley on the ortigia island of Siracusa. Visitors rave about the exceptional service provided by Barbara and Enza, who offer great recommendations for both food and wine pairings. The unpretentious restaurant offers delicious Sicilian cuisine, with options to dine on their terrace, inside near the kitchen, or outside in the old town street. Guests also praise the warm atmosphere and friendly service at Peperosa.
（Google による翻訳）家族とシラキュースの狭い通りにある、スーパーマーケットの近くにある小さなレストランを訪れました。何と言っていいでしょう？こぢんまりとしていますが、とても居心地が良く、席数は限られていますが、サービスと料理は素晴らしかったです。豊富な料理の知識を持つシェフの腕前は素晴らしく、接客してくれた女性スタッフもまるで我が家のようにくつろげました。シーフード料理は最高です。星付きレストランは避けて、ぜひお試しください。おめでとうございます。
（原文）
Siamo stati con la mia famiglia in questo piccolo locale in una piccola via di Siracusa, vicino ad un supermercato. Che vi devo dire, locale piccolo ma molto accogliente con pochi posti a sedere, ma credetemi servizio e cibo buonissimi. Lo Chef con la sua grande conoscenza culinaria, ci ha deliziato e la signora che serviva ai tavoli, ci ha fatto sentire di casa. Piatti a base di pesce di prima qualità, diffidate dai principali ristoranti super stellati, provate. COMPLIMENTI.
Enrico I — Google review
（Google による翻訳）サービスの良いレストランで、担当してくれた女性はとても感じが良く、フレンドリーで親切でした。残念ながら、他のレストランと比べて、ここでの食事は観光客向けで、支払う金額に対して特別なものは期待できません！ フォーク割引を使って非常に安く済んだので文句は言えませんが、料理を批判する気は全くありません。でも、正直に言ってオルティージャで美味しい食事を勧めるなら、ここはお勧めしません。でも、あまりお金をかけずに、あまり期待しないなら、ここは値段がとにかく安いので大丈夫です！ 写真に写っているのは、私たちが食べたものです：グリルした肉、シアラティエリ・アッラ・ノルマ（リコッタ・サラータがなく、チーズが付いてきましたが、それでも悪くありませんでした）、そして残念ながら少し水っぽかったアサリのスパゲッティ。写真はありませんが、ハウスの前菜もいただきましたが、とても美味しかったです。小さなカポナータ、ナスのパルミジャーナ、そしてとても美味しいヤギのチーズでした。
（原文）
Ristorante con servizio buono la ragazza che ci ha servito e’ stata veramente carina simpatica e gentile, il cibo è purtroppo turistico nel senso che per quello che paghi qui, rispetto ad altri ristoranti, non puoi pretendere di mangiare chissà come! Diciamo che noi non possiamo proprio lamentarci perché siamo andati con lo sconto di the fork e abbiamo pagato veramente poco quindi non mi sento assolutamente di criticare la cucina ma se devo essere super onesta e consigliare per mangiare bene bene ad Ortigia non mi sento di dire di andare qui, se invece volete spendere poco e non avete grandi pretese ok perché hanno i prezzi migliori rispetto a tutti! Nelle foto quello che abbiamo mangiato: grigliata di carne, scialatielli alla norma ma mancava la ricotta salata e mi hanno dato del formaggio che comunque non erano male, e spaghetti alle vongole un po’ annacquati purtroppo, abbiamo anche preso un antipasto della casa di cui non ho foto ed era molto buono aveva una piccola caponata una parmigianina di melanzane e del formaggio di capra molto buono!!!!
（Google による翻訳）冷凍の小さな「ヴェラチ」貝のリングイネ、イカ墨とエビのタルタル添えのタリオリーニ…近くのスーパーで買ったイカ墨と、気分が悪くなるのが怖くて一口だけ食べたエビ一匹。スーパーで4ユーロで買えるワインを、店員が25ユーロで作ってくれるなんて（まるで親切にしてくれているかのように言うのに）。メニューには20ユーロと書いてあるなんて！写真を見て判断してください。ここは観光客向けですが、シチリア人向けではありません。52ユーロは無駄でした。二度と行きません。
（原文）
Linguine con le vongole "veraci" congelate e piccolissime, tagliolini al nero di seppia con tartare di gambero ... nero comprato al supermercato vicino e gambero intero che ho solo assaggiato per paura di sentirmi male, vino che lo paghi 4 euro a supermercato e te lo fa a 25 (e te lo dice come se ti stesse facendo una cortesia) e in piu sul menù è segnato a 20 euro! Guardate le foto e giudicate voi, sicuramente locale adatto per turisti, non di certo per siciliani, 52 euro direi buttati. Mai più.
（Google による翻訳）素晴らしいシーフード、美味しいアサリのスパゲッティ、そして自然で軽やかなメカジキのグリルは絶品でした。店内はとても魅力的で、温かみがあります。オーナーは多忙にもかかわらず、お客様一人ひとりに最高のサービスを提供してくれました。まさにプロフェッショナルです。おめでとうございます。これからも頑張ってください。料理は本当に素晴らしかったので、また来たいと思います。予約割引もいただきました。ありがとうございました。
（原文）
Ottimo pesce, spaghetti alle vongole deliziosi, pesce spada alla griglia molto molto buono e naturale e leggero. La parte interna del locale è molto carina ed accogliente. I gestori nonostante molto impegnati si sono fatti in 4 per servire tutti, lavoratori come si deve. Complimenti continuate così. Ritornerò in quanto il cibo è stato davvero ottimo. Abbiamo usufruito di uno sconto di prenotazione. Grazie
（Google による翻訳）すべてが完璧で美味しかったです。
今まで食べた中で一番美味しいスパゲッティ・アッロ・スコーリョでした。他の料理も全て素晴らしかったです。
この辺りの他のレストランと比べても、価格は非常にリーズナブルです。
強くお勧めします。
（原文）
Tutto perfetto e buono
Migliori spaghetti allo scoglio che io abbia mai mangiato, anche tutto il resto ottimo.
I prezzi sono più che onesti rispetto a tutti gli altri ristoranti della zona.
Consigliatissimo
（Google による翻訳）夕食はThefork割引を利用していただき、楽しい時間を過ごさせていただきました。スタッフは料理の勧めや説明に非常に優れており、シェフはその場で優れた伝統的なシチリア料理を調理します。
魚は新鮮で、とてもよく調理されており、量が豊富です。
パトリツィアのフレンドリーさと温かさにより、将来オルティージャを訪れる際にはこのレストランを選ぶことになるでしょう。
（原文）
Abbiamo cenato utilizzando lo sconto Thefork e ci siamo trovati benissimo. Il personale è molto competente nel consigliare ed illustrare le pietanze, mentre lo chef cucina a vista ed al momento ottimi piatti della tradizione siciliana.
Il pesce è fresco e cucinato egregiamente, in quantità più che abbondanti.
La simpatia e il calore di Patrizia ci faranno sicuramente scegliere questo ristorante per le future visite di Ortigia.
（Google による翻訳）残念ながら、その晩のサービスは最高とは言えませんでした。ウェイトレスは入社2日で資格も持っていなかったのですが、かわいそうに、彼女のせいではありませんでした。料理は美味しく、値段を考えると価値がありました。
（原文）
Purtroppo il servizio quella sera non è stato dei migliori in quanto c'era una cameriera assunta da 2 giorni , che non era neppure del mestiere, ma poverina non era colpa sua. Il cibo alla fine è buono e per il prezzo ne è valsa la pena.
（Google による翻訳）ペッパー風味のムール貝2個と、イカとエビのフライを注文しました。ムール貝もエビも美味しかったのですが、イカは固すぎて食べられませんでした。値段の割に量が少ないのも残念です。
（原文）
Abbiamo preso due pepate di cozze e un fritto di calamari e gamberoni. Le cozze erano buonissime e anche i gamberoni, calamari immangiabili perché troppo duri, peccato pure per le porzioni che secondo me sono piccole in base ai prezzi.
Ronco II Bottai, 96100 Siracusa SR, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(512)
4.5
(419)
ビストロ
ハンバーガー店
テイクアウト
レストラン
カプッチョ・ペッシェ・フレスコは市場内に位置するストリートフードレストランで、新鮮で美味しいシーフードを提供しています。限られたメニューは、食材が新鮮であることを保証し、完璧に調理されたカジキのバーガーやケーパーとアンチョビで引き立てられたオプションがあります。訪問者は、素晴らしい推薦を提供するフレンドリーで親切なスタッフを称賛し、居心地の良い雰囲気を作り出しています。控えめな市場の屋台は、食事をする人々を驚かせる爽やかな風味と高品質の食材を提供し、オルティージャでの必見のランチスポットとなっています。
（Google による翻訳）今日ランチで偶然この素晴らしいレストランを見つけましたが、なんて素晴らしい発見でしょう！料理はめちゃくちゃ美味しくて、出来上がるとすぐに「わー」とか「わー」という歓声が上がりました。どの料理も美味しくて新鮮な味わいでした。雰囲気はとてもリラックスしていて涼しく、とても本格的な感じでした。こんなに暑い日（おそらくほとんどの人が店内で、エアコンを効かせていたのでしょう）にランチに来てくれてありがとうと、ブルスケッタをいくつか振る舞ってくれました。全体的にサービスも素晴らしく、本当に素敵な人たちで、私たちに楽しい時間を過ごして欲しいと願ってくれているようでした。そして、私たちは楽しい時間を過ごしました！ここは絶対にお勧めです。毎日ここで食事がしたいくらいです！
（原文）
we stumbled upon this GLORIOUS restaurant today for lunch and oh my, what a find!! The food was insanely good, there were many ooo’s and ahh’s as they brought food out as it was ready and every dish we had was packed full of delicious, fresh flavours. The atmosphere is super relaxed and cool, and felt very authentic. They were kind enough to say thank you with a few bruschetta’s for coming to have lunch on such a hot day (when most people were inside, likely with the air con on high) and the service overall was fantastic, really lovely people who just seemed to want us to have a lovely time- which we did!! can’t recommend visiting here enough, I wish I could eat here every day!!!
Eden H — Google review
（Google による翻訳）生魚とボッタルガ好きにはたまらない場所です。スタイリッシュな市場レストラン。レストランの隣にある魚市場の屋台を経営する家族経営です。質の高い珍しい食材が揃っています。ワイン、特にオレンジワインの品揃えも豊富です。DJが演奏することもあります。価格は高めですが、その品質に見合っています。メニューは魚介類の仕入れ状況によって変わります。定番は、フライドシーフードミックスとアンチョビマリネのブルスケッタです。席は屋外のみです。（価格は料理によって異なり、15～50ユーロです）
（原文）
Happy place for raw fish and bottarga lovers. Stylish market restaurant, run by the family who owns the seafood market stall next to the restaurant. Excellent quality and rare products. Great choice of wines, especially orange wines. Sometimes food is accompanied by a DJ. Prices are quite high but match the quality. Menu changes according to availability of the seafood. Standards are fried mixed seafood and bruschetta with marinated anchovies. Only outdoor seating. (Price varies according to choice, 15-50 Euro)
（Google による翻訳）ジューシーな料理が楽しめる、信じられないほど美味しいお店です！一皿一皿に、たくさんの味わいが詰まっています。メニューはボードに書かれていて、食材の入荷状況によって日によって変わることもあるようです。シラクーサ（オルティージャ）に来たら、ぜひ一度行ってみてください！
（原文）
Incredible place with succulent food ! A lot of taste in the plates. The menu is written on a board and can change by day to day relative to seefood arrival I guess. You need to go there it’s a must in Syracusa (Ortigia) !
（Google による翻訳）名物のイワシのブルスケッタが気になっていました。正直言って、こんなに美味しいブルスケッタは初めて食べました。翌日、また食べに行きました。とても新鮮で風味豊か。この一品はもう何度も食べたくなります。本当におすすめです。
（原文）
Ik was benieuwd naar de befaamde bruschetta met sardientjes. Heb werkelijk nog nooit zulke lekkere bruschetta gegeten. Ben een dag later weer teruggekeerd voor nog een portie. Heel vers en smaakvol. Dit is een gerechtje waar ik geen genoeg van kan krijgen. Absoluut aanbevolen.
（Google による翻訳）最高の体験でした。地元産の新鮮な魚を使った料理と、市場近くの理想的な立地のレストランです。メカジキバーガーは絶品、ポルポサラダは新鮮、リコッタチーズとボッタルガの組み合わせは素晴らしい味覚の発見でした。地元の味覚の繊細さやメニューについて丁寧に説明してくれた素敵なウェイターさんにも+1ポイント（愛情と繊細さを込めて調理された料理は、味覚で感じられます）。
ナチュラルワインとフェアトレードコーヒーも提供しています…19世紀のヒップスターの友人たちにとってまさに楽園です🫶
（原文）
Superbe expérience : des poissons locaux & fraîchement pêchés, resto idéalement situé (près du marché). Le burger a l’espadon était délicieux, la salade de polpo était fraîche et la ricotta à la bottarga une belle découverte gustative. +1 point pour le serveur adorable, qui a pris le temps de nous expliquer les subtilités gustatives de la région et de son menu (concocté avec amour et gourmandise, ça se ressent dans les papilles)
ils servent aussi du vin naturelle et du café équitable….un paradis pour nos amis les bobo du 19eme 🫶
（Google による翻訳）素晴らしい商品、新鮮な魚、そして美味しいワイン。
フレンドリーなスタッフが、親切にアドバイスをくれます。
美しい場所で、強くお勧めします。
（原文）
Prodotti ottimi, pesce fresco e buoni anche i vini proposti.
Personale gentile, pronto a consigliarci.
Bel posto, assolutamente consigliato.
（Google による翻訳）観光客で溢れかえる（多すぎる）中にある小さなレストラン。上質なシーフード、厳選された自然派ワイン、そしてフレンドリーで行き届いたサービスをご提供しています。おすすめです。
（原文）
Un localino tra i (troppi) turisti che offre pesce di qualità, vino naturale molto ben scelto con un servizio simpatico e gentile. Consigliato
（Google による翻訳）美味しい料理と飲み物、素敵な音楽、素敵な人々！毎日通いたいくらいでした😂
（原文）
Great food & drinks, wonderful music, lovely people! I wanted to visit every day 😂
Via Emanuele Giaracà, 8, 96100 Siracusa SR, イタリア•
3.9
(406)
4.0
(410)
affordable
シーフード・海鮮料理店
Il Porticciolo is a seafood restaurant in the heart of Venice that serves up some of the best food around. The dishes are delicate and flavorful, and paired with some of the finest wines available, it's no wonder this spot is so popular. From fresh oysters to succulent prawns marinated with sea urchins, there's something for everyone here. And don't forget about their grandma's ricotta cake - it will be hard to resist!
（Google による翻訳）クラシックなピザは素晴らしかったが、新鮮なアンチョビ、パン粉、野生のフェンネルが入ったスパゲッティ・アッラ・シラクーザナは味が爆発していた。
（原文）
Ottima la pizza classica, ma l’esplosione dei sapori è stata negli spaghetti alla siracusana con le alici fresche la mollica nturrata e il finocchietto selvatico
Antonino G — Google review
（Google による翻訳）友人とこのレストランに行って、本当に楽しい時間を過ごしました！ペスト、リコッタチーズ、エビのパスタを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。その後は、美味しくて新鮮なカノーリをいただきました。食事の締めくくりにぴったりの甘い一品でした。
価格に見合った価値があり、スタッフはとても親切でフレンドリーだったので、さらに楽しい時間を過ごすことができました。また必ず来ます！
（原文）
Sono stata in questo ristorante con un’amica e ci siamo trovate davvero bene! Abbiamo ordinato una pasta con pesto, ricotta e gamberi con una porzione più che giusta. A seguire, un cannolo davvero buono e fresco, perfetto per concludere il pasto in dolcezza.
Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, e il personale è stato gentilissimo e molto amichevole, cosa che ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Ci torneremo sicuramente!
（Google による翻訳）シチリア島のシラキュースのダウンタウンにあるこのレストランで、とても素晴らしい経験をしました。
食べ物は美味しくて本格的で、オーナーとスタッフが自分たちの施設、サービス、食べ物に情熱と誇りを持っていることは明らかです。
私たちはニューヨーク出身のアメリカ人で、魅力、文化、本物の人々に満ちたシチリア島のこのユニークな地域を体験できたことを特別に感じています。
（原文）
We had such a fantastic experience at this restaurant in downtown Syracuse in Sicily!
The food was delicious and authentic, it's evident that the owner & the staff are passionate & proud of their facility, service, and food.
We're American's from New York & feel special that we were able to experience this unique part of Sicily filled with charm, culture and genuine people!
（Google による翻訳）肉とチーズのプレートが15ユーロ。実際は肉5枚、チーズ2枚、そして古くなったパン半斤。どれも近所の角の店で買ったものみたいだった。
今までレストランで本当にぼったくられたと思ったことはなかった。
店員さんはまずまず親切だった。カクテルはまあまあだったが、値段が高すぎた。
（原文）
15 euro for a plate of meat and cheese. Which was in fact 5 slices of meat, two slices of cheese and a half a loaf of stale bread. All of which seemed to be bought from a corner store nearby.
I've never felt truly ripped off by a restaurant until now.
The server was nice enough. The cocktail was decent though overpriced.
（Google による翻訳）素晴らしい！何よりも食材の選択が品質ですが、調理（調理時間...）と盛り付けの能力が優れています。 「魚の盛り合わせ」の前菜はどれも美味しいです (カポナータ、魚のフライ、ムール貝、そして何よりもマグロのタルタル...) 最初に注文した 3 つのワインは絶品です。ピッチョット シャルドネ。
（原文）
Eccellente! Qualità soprattutto nella selezione degli ingredienti, ma ottima capacità nel cucinarli (tempi di cottura...) e nell'impiattare. Deliziosi tutti gli antipasti nel "tagliere di pesce (caponata, frittura, cozze. ma soprattutto la tartar di tonno....). Squisiti i tre primi piatti ordinati. Il vino scelto: Picciotto Chardonnay.
（Google による翻訳）今日、二人でランチに行きました。料理は確かに美味しかったのですが、量が少し物足りませんでした。白ワイン漬けのムール貝を一人前頼んだのに、20個も出てきました（数えてみたところ）。最初のコースはアンチョビパスタで、量は少なめ。次のコースはマグロのグリル。20ユーロならそれなりの量かと思っていましたが、2切れも小さく、とても美味しかったです。ワインをグラス2杯頼みました。1杯8ユーロでしたが、まあまあの量でした。ウェイターは親切で、お店の雰囲気も良く、街の中心部に位置していました。最後にコーヒーを飲み、ボトルウォーターを含めて合計71ユーロでした。通常であれば70ユーロに切り上げたり、コーヒーやリキュールをサービスしたりはしませんが。残念ながら、シチリアのこの地域でさえ、観光客を潰すような政策が行われているようです。私は二度とここを訪れるつもりはありませんし、これらの場所を訪れる友人にも勧めません。より良い接客方針は将来の収益増加を保証することもありますが、残念ながら、それが明らかになるのはテーブルが空席のままの時だけです。実に残念です。
（原文）
Siamo stati in due persone oggi a pranzo. La qualità del cibo sicuramente buona, ma le dosi lasciano molto a desiderare. Abbiamo ordinato 1 porzione di cozze in bianco e ce ne sono arrivate 20 (le Abbiamo contate). Un primo di pasta con le alici, una porzione scarsa ed un secondo di tonno arrosto, che per 20 euro mi sarei aspettata almeno una dose dignitosa, ma erano due pezzetti piccoli. Abbiamo ordinato 2 calici di vino il cui costo è stato di 8 euro l'uno, almeno questi in dosi accettabili. Il cameriere gentile, l ambiente curato in posizione centrale. Finito con un caffè, spesa totale compresa una bottiglia di acqua 71 euro senza arrotondare neppure a 70 o un' offerta di un caffè o un amaro, come di solito viene fatto. Anche in questa parte di Sicilia, purtroppo, c'è la politica ammazza turista. Non ci tornerò e non lo consiglierò ai miei amici che verranno in questi posti. A volte una politica di accoglienza migliore garantisce più entrate future, ma questo lo si capisce ahimè solo quando i tavoli restano vuoti. Peccato.
（Google による翻訳）息子がリコッタチーズのラビオリを食べたがっていたので、メニューにあるか聞いてみたところ、マリーナに立ち寄りました。本当に素晴らしい場所で食事をすることができました。前菜だけを注文するつもりでしたが、料理があまりにも美味しかったので、前菜1品、前菜4品、セカンドコース2品、デザートを注文しました（妻、息子、そして私）。息子はラビオリをおかわりしたくて、なんと14個も食べてしまいました。私も試食しましたが、とても美味しかったです。静かな場所で、とても快適な夜を過ごしました。オーナーからウェイターまで、皆さんとてもフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるような気分でした。本当にお勧めです。
（原文）
Ci siamo fermati al porticciolo perché avevo chiesto se erano presenti nel menù i ravioli di ricotta perché mio figlio li voleva e mi sono ritrovato a mangiare in un posto davvero spettacolare. L'intenzione era di prendere solo un primo, ma talmente buone le portate che abbiamo preso 1 antipasto, 4 primi, 2 secondi e il dolce. ( io, mia moglie e mio figlio) mio figlio ha voluto il bis di ravioli ne ha mangiati 14 e io che li ho assaggiati erano buonissimi. Posto tranquillo, serata piacevolissima, dal proprietario al cameriere, estrema cordialità e gentilezza ci siamo sentiti a casa. Lo consiglio assolutamente
（Google による翻訳）免責事項：あからさまに量を半分にしているレストランは、The Forkと提携すべきではありません。昨晩、まさにそれが起こりました。ムール貝のスープ（10個ほど入っていました）、焼きエビ4尾（メニューには5尾と明記されています）、前菜（詳細は伏せます）、そして焼きメカジキ、イカ、エビを注文しました。（半分に切ったメカジキの切り身、エビ1尾、イカ1尾で22ユーロでした。）サービスは最悪でした。ウェイターが皿とカトラリーを忘れていました。私たちは以前にもThe Forkを予約して食事をしたことがあり、いつも素晴らしい体験をしてきました。ですから、もしあなたが「The Forkの常連客」（彼らは私たちをそう呼んでいました）だからと言って、美味しいディナーを保証できないのであれば、The Forkのメニューから自分を外すことをお勧めします。
（原文）
Premessa: certi ristoranti non dovrebbero avere la convenzione con the fork se poi dimezzano palesemente le porzioni. Questo è quello che ci è capitato ieri sera... Abbiamo ordinato una zuppa di cozze, si e no ce n erano una decina, "QUATTRO" gamberoni grigliati(nel menu chiaramente specificato 5pezzi), un primo che non descrivo, e una grigliata di spada, calamari e gamberoni.... (la fetta di pesce spada tagliata a metà, 1 gamberone e un calamaro 22euro) Servizio pessimo.. Il cameriere ha dimenticato i piatti e poi le posate. Abbiamo altre volte prenotato e mangiato con the fork e ci siamo sempre trovati bene... Quindi se non si è altezza di garantire una buona cena perché "clienti assidui di the fork" (cosi ci ha definiti) consiglio di togliersi dalla lista di the fork.
Via Trento, 22/24, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.6
(551)
4.5
(409)
シーフード・海鮮料理店
ファミリー レストラン
イン
イタリア料理店
レストラン
Eight 'o' Clock is a small seafood restaurant in Siracusa with excellent food and wine. The owner of the B&B where I stayed recommended it, and it was the best seafood experience I had in Sicily. The fish was especially good, and the Sicilian wine was also very good. It's worth seeking out if you're in Siracusa!
（Google による翻訳）5つ星では足りません!!!
友人に勧められたお店ですが、すべてが最高でした。私たちは屋外で食事をしたのですが、正直言って店内の場所がよく分かりませんでした。素晴らしい料理体験でした。前菜の盛り合わせは絶品で、8時のパスタは夢のようでした。焼き魚の盛り合わせも美味しかったです。サービスも素晴らしく、オーナーはまるで我が家のようにくつろいでくれ、優しく接してくれて、ニーズに合わせてアドバイスもしてくれます。おすすめするだけでなく、必ずまた来ます。最高です。
（原文）
5 stelle sono poche!!!
Posto che ci è stato consigliato da un amica, tutto è stato superlativo. Noi abbiamo cenato fuori onestamente la location dentro non l’ho vista. Esperienza culinaria da urlo, mix di antipasti buonissimo, pasta 8 o’ clock che ci ha fatto sognare, misto di pesce alla griglia buonissimo. Il servizio fantastico, il titolare ti fa sentire a casa ti coccola e ti consiglia venendo in contro alla tue esigenze, non solo lo consiglio ma ci torneró sicuramente. Pollice in su
Giuseppe — Google review
夜９時に行ったがたくさんあるテーブルは全て予約で入店できず。シェフの仕事が遅いのか？テーブルが少ないのか？差別主義的なのか？
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービス、料理、そして雰囲気はどれも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、言葉の壁があっても親切に対応してくれました。シーフードは新鮮で美味しく、本当に気に入りました。ワインも料理と完璧にマッチしていました。親切なサービスに感謝します。また来たいと思います！
（原文）
A great experience, the service, the food and the atmosphere were excellent. The staff were super friendly and helpful even with the language barrier. The seafood was so fresh and so tasty, we loved it. The wine was also a perfect pairing with our food. Thank you for your kind service we will be back!
（Google による翻訳）シーフード料理レストラン。予約していったがオープン時間より早く到着したが、ありがたいことに入場できるよう配慮をしてくれた。父と息子がするレストランという。リソトランタイムにも値段が悪くない。織るという後期があるのに同意しにくい。簡易な料理もありましたが、イタリア南部のシーフード料理であることを勘案したときは大丈夫でした。シーフード料理を中心にしたが、美味しくて親切でした。食後のリモンチェロサービスまで完璧
（原文）
해산물 요리 레스토랑. 예약하고 갔는데 오픈시간보다 일찍 도착했지만 고맙게도 입장할 수 있게 배려를 해 주었음. 아버지와 아들이 하는 레스토랑이라고 함. 리소토란테임에도 가격이 나쁘지 않음. 짜다는 후기가 있는데 동의하기 어려움. 간이 좀 센 요리도 있었으나 이탈리아 남부의 해산물 요리임을 감안했을 때 괜찮았음. 해산물 요리 위주로 시켰는데 맛있었고 친절했음. 식후 리몬첼로 서비스까지 완벽
（Google による翻訳）人里離れた場所にある小さなレストランでは、シチリア料理をお楽しみいただけます。
新鮮な地元の食材。素敵で温かいサービス。おいしいメカジキの柑橘系ソース巻き。おいしいシーフードのグリル、口の中でとろけるイカ、鮮やかなメカジキ。ピスタチオソースの素晴らしい魚。肉料理もカルボナーラが美味しい！最後は美味しいティラミスと美味しいリキュール。
（原文）
Niewielka restauracja, na uboczu zachwyca smakami kuchni sycylijskiej.
Świeże, regionalne składniki. Urocza i ciepła obsługa. Pyszne roladki z miecznika w sosie cytrusowym. Wyśmienite grillowane owoce morza, kalmary rozpływają się w ustach, miecznik genialny. Znakomita ryba w sosie pistacjowym. Rowniez danie miesne - carbonara smakuje super! Pyszne tiramisu, a na koniec pyszne nalewki.
（Google による翻訳）とても良いレビューを拝見しました。レストランは脇道に面していますが、料理は素晴らしく、価格も手頃です。私たちはタコのサラダと、テケルミを添えたメカジキのロールをいただきました。
（原文）
Potwierdzam bardzo dobre opinie. Restauracja w bocznej uliczce, za to jedzenie super i w uczciwych cenach. Jedliśmy sałatkę z ośmiornicy i roladki z miecznika z tekerumi.
（Google による翻訳）可能であれば6つ星を付けたかったです。料理は素晴らしく、バッカラは絶品で、8時のスパゲッティは最高でした。そして、サービスも素晴らしかったです。イタリアで食べた最高の料理でした。
（原文）
I would have given 6 stars if that was possible. The food was marvellous, the baccala was so tasty, the spaghetti 8 o’clock is insane and what wonderful service. Best food we had in Italy.
（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストでした！料理は値段に見合った価値があり、本当に美味しい郷土料理でした :)
（原文）
Super freundlicher Gastgeber! Das Essen hat ein Top Preis-Leistungsverhältnis und ist wirklich gute, regionale Küche :)
Via Tripoli, 16, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.2
(741)
3.5
(407)
affordable
レストラン
シーフード・海鮮料理店
シチリア料理店（イタリア）
Easygoing mainstay with a low-key vibe serving Italian standards alongside Armenian options.
（Google による翻訳）私たちは日曜日と月曜日のランチにレストランに食べに行きました。清潔な場所、オーナーからの素晴らしいアドバイスによる歓迎的なサービス。初日はビュッフェの前菜（一皿あたり10エイロを非常によく使いました）を食べてから、魚のメインコースを食べました。しかし、2日目は最初のコースを試しましたが、それは良かったものの、スターターと2番目のコースの基準には達していませんでした。結論から言うと、コストパフォーマンスは抜群だったので、ぜひ試してみることをおすすめします。おめでとうございます、これからも頑張ってください。
（原文）
Siamo andati a mangiare al locale domenica e lunedi a pranzo. Locale pulito, servizio accogliente con ottimi consigli da parte del proprietario. Abbiamo mangiato antipasti a buffet (10 eiro a piatto molto ben spesi) e poi un secondo di pesce il primo giorno. Il secondo giorno, invece, abbiamo provato i primi, che nonostante fossero buoni non erano all'altezza di antipasti e secondi. In conclusione il rapporto qualità prezzo é stato ottimo, quindi consiglio di provarlo. Complimenti continuate così.
Giovanni C — Google review
（Google による翻訳）大きな「なぜ？」を伴うトップ料理。
カポナータは本当に素晴らしいです！おそらく私が今まで食べた中で最高のものです。完璧。
揚げイカは素晴らしかったです。小さい、柔らかい、軽い。おお！
一般的に、すべてが非常に良いと優れたの間にあります。
しかし、なぜスーパーでパッケージ化された極小のエビを、新鮮で素晴らしいシーフードサラダに入れるのでしょうか？そして、なぜオレンジとピスタチオのパスタにも入っているのですか？これもとても美味しかったです。この伝統と品質のある場所がなぜエビに惹かれるのでしょうか?
カポナータと揚げ物のおかげで星 4 つが残っていますが、それが一度きりで終わりであることを心から願います。
（原文）
Piatti top con un grande "perché?".
La caponata è semplicemente spettacolare! Probabilmente la migliore mai mangiata. Perfetta.
I calamaretti fritti erano magnifici. Piccoli, morbidi, leggeri. Wow!
In generale tutto è tra molto buono e ottimo.
Ma perché mettere i gamberetti microscopici che compri confezionati al supermercato nell'insalata di mare, per il resto fresca e ottima? E perché gli stessi stanno anche nella pasta con arancia e pistacchio, che pure era molto buona? Perché un posto con questa tradizione e questa qualità cade sui gamberetti?
Restano 4 stelle, che sono tante, per merito della caponata e del fritto, ma spero di cuore sia stato uno scivolone di una volta e basta.
（Google による翻訳）ほぼ4だと言わざるを得ません。確かに、これまでの特徴である品質を維持していますが、修正すべき小さな点がいくつかあります。一例はシーフードサラダです。もっと調味料があると思ったのですが、代わりに殻付きのムール貝が入っていました。通常、このタイプの料理は別の方法で提供されます。魚や揚げ物も悪くありませんでした。確かに品質に欠けているわけではありませんが、料理によっては平均より少し高いと思います。ただし、お勧めします
（原文）
Devo dire che è un quasi quattro. Sicuramente mantengono la qualità che gli ha sempre distinti, però ci sono alcune piccolezze che andrebbero sistemate. Un esempio è l insalata di mare. Mi sarei aspettato di trovare più condimenti invece il piatto è stato riempito di cozze con il guscio.. solitamente questo tipo di piatto viene servito diversamente. Anche il pesce e la frittura non era male. La qualità sicuramente non viene a mancare, ma direi che alcuni piatti presentano un costo un po'più alto rispetto alla media. È comunque consigliato
（Google による翻訳）場所はいいです。私たちは魚を食べました。最初のものは素晴らしかったです。 2番目に、タコのサラダをそれぞれ食べました。タコは大理石のように硬く、私の意見では食べられませんでした。サービスしてくれたお姉さんが、「シチリア人は新鮮なのでこのように食べるのに慣れているんです。タコは新鮮なうちは硬いんです。外から来た私たちには慣れていないんです。入れれば大丈夫です」と説明してくれました。冷凍庫に入れて数日後にお召し上がりください。確実に柔らかくなります。 うーん...何と言えばいいでしょうか、私は新鮮なほうが好きかもしれませんが、数日後に冷凍庫から出して少し柔らかくなったものを噛むのが好きです。 2番目のものは事実上完全に残しました。少なくとも、彼らは私たちに2番目のコースの代金を支払わずに何か他のものを手に入れるか、デザートかコーヒーを提供するように申し出ましたが、それは何もありませんでした。なので、申し訳ありませんが星は２つだけとさせていただきます。
（原文）
Il posto è carino. Abbiamo mangiato pesce. Il primo era ottimo. Per secondo abbiamo preso un insalata di polpo a testa. Il polpo era duro come il marmo, immangiabile a mio avviso. La signora che ci ha servito ci ha spiegato che "i siciliani sono abituati a mangiarlo così perché è fresco. Quando il polpo è fresco è duro. Noi, che veniamo da fuori, non siamo abituati. Se lo si mette nel congelatore e si serve dopo alcuni giorni è più morbido di sicuro. Ma loro lo fanno fresco". Boh....che dire, magari lo preferivo anche fresco ma dal congelatore dopo qualche giorno e un pò più morbido da masticare. Praticamente il secondo lo abbiamo lasciato tutto. Almeno ci avessero proposto di non pagare il secondo e prendere un'altra cosa, oppure offrirci un dolce o un caffè, ma niente di tutto ciò. Per cui mi spiace ma do due stelle sole.
（Google による翻訳）このレストランでは、古典的なイタリア料理に加えて、その味とアルメニア料理を味わうことができます。実際、Google などのプラットフォームで検索すると、私がシチリアで唯一と信じているアルメニア料理レストラン「Taverna Yerevan」も見つかります。それを除けば、新しい料理を味わったことに加えて、発音しにくいので名前は書きませんが、すべてがとても美味しかったので、楽しい発見でした。彼らに対する 1 つのポイントは、デザートを改善する必要があります。ティラミスは美味しかったですが、料理を代表するはずのデザート、つまり「バクラヴァ」は少し残念でした。残りの部分については、とにかくお勧めします。本当にフレンドリーなスタッフとオーナー
（原文）
In questo ristorante oltre alla classica cucina italiana si possono assaporare i sapori e la cucina armena infatti se si cerca su Google o su qualunque altra piattaforma troverete anche "Taverna Yerevan" unico ristorante armeno credo in Sicilia. A parte ciò è stata una piacevole scoperta perché oltre ad avere assaggiato nuovi piatti di cui non sto a scrivere i nomi perché inpronunciabili era tutto molto buono. Un punto in loro sfavore dovrebbero migliorare sui dolci... Il tiramisù buono, ma il dolce che dovrebbe rappresentare la cucina è cioè il"baklava" è stato un po' deludente. Per il resto cmq lo consiglio. Personale e proprietario davvero gentili
（Google による翻訳）五つ星?! .. はい！！
何よりもオーナーのミケーレに感謝します。彼は笑顔とプロフェッショナリズムで私たちを歓迎し、料理や料理の伝統などを説明してすぐに安心させてくれました。
かなりの待ち時間...料理はすべて美味しかった、私は美味しかったと思います...
ミケーレにアドバイスをもらいました...そしてそれは素晴らしい選択でした...
再度、感謝します。
喜んで戻ります。
追伸...すべての料理の写真を撮っていません..いくつか食べたかったです😊
（原文）
Cinque Stelle ?! .. Si!!
grazie soprattutto a Michele il proprietario, che ci ha accolti con un sorriso e professionalità, ci ha fatto sentire subito a nostro agio spiegando le loro pietanze e le loro tradizioni culinarie e non solo...
Tempi di attesa giusti... le pietanze erano tutte buone direi gustose...
Ci siamo lasciati consigliare da Michele.. ed è stata un ottima scelta...
Grazie ancora.
Ritorneremo volentieri.
Ps... Non ho fotografato tutte le pietanze.. certe ho preferito mangiarle 😊
（Google による翻訳）シラキュースのケータリングの象徴。 60 年間、母親のルチアは、忠実な顧客たちからそう呼ばれるのが大好きで、現在 85 歳という高齢になっていますが、常に身なりを整え、エレガントでおしゃべりで、テーブルで生涯の逸話を語りながら楽しくテーブルを囲んでいます。とても新鮮な魚が、新鮮な前菜の豊富なビュッフェとともにわかりやすく陳列されています。家族連れがいる気取らない場所で、まるで自宅にいるような家庭的な雰囲気があり、新鮮さと品質を犠牲にしたくないなら、ビートを逃すことはありません。
（原文）
Un'icona della ristorazione siracusana. Da 60 anni mamma Lucia, come ama farsi chiamare dai suoi affezionati clienti, oggi alla veneranda età di 85 anni, sempre ben curata, elegante e loquace, si intrattiene piacevolmente ai tavoli raccontando aneddoti di una vita. Il pesce Freschissimo è Esposto in bella vista insieme ad un ricco buffet di antipasti freschi. Locale senza troppe pretese ad impronta familiare e casalinga dove sembra di trovarsi a casa e dove se non si vuole rinunciare alla freschezza e la qualità non si sbaglia un colpo.
（Google による翻訳）私はシラクーサ人にとってこの「歴史的な」場所について全く知らなかったのですが、とても良い印象を受けました。昨夜は、実際には、親愛なる医師の友人の40歳の誕生日を祝うための「友人たちとの」ディナーでした。ルシア夫人（いわばオーナー）は、とても親切、温かさ、愛情をもって私たちを歓迎し、まるで本当に私たちを彼女の家に迎えてくれたかのように、私たちを彼女のゲストとしてとても歓迎してくれました。実際、彼女は何度か立ち寄って、最初のコースの好みや、私たちが好きなパスタの種類を調べました。個人的には、ウニの入った本当に格別なリングイネを味わいました。ウニとの完璧な組み合わせであるまさに「パスタ」のパスタです。
前菜で一番美味しかったのはムール貝のグラタンでしたが、ミックスフライも悪くありませんでした。スタッフは思慮深く、予想時間に合わせて気配りをしてくれたので、常に補充されるパンだけでなく、一定レベルの飲み物も見逃すことはありませんでした。場所は小さいですが、大衆や混乱に気を散らされることなく、また、会社にいるときでもソーシャルメディアを使用して消耗するテクノロジーに頼る必要がなく、テーブルで話したいときに、私たちシラクサ人が探しているものはまさにここです。私はすべてのシラクーサ人に、同僚、親戚、友人、人生のパートナーを連れてきて、リラクゼーション、良い仲間、そして素晴らしい食事の中でさまざまな機会を祝うことをお勧めします。なぜなら、私の意見では、すべての出来事は、人生の贈り物と日常生活を共有する贈り物（友人、家族、両親、配偶者、子供たち）に対する善良な主に常に感謝するために祝われるべきだからです。皆様のご多幸をお祈りし、新年明けましておめでとうございます!
シラキュース、2019 年 1 月 5 日、英語M. カミッツィ
（原文）
Non conoscevo assolutamente questo posto "storico" per i siracusani e ne sono rimasto positivamente entusiasmato. Ieri sera si è trattato infatti di una cena "tra amici" per festeggiare un caro amico medico per il suoi 40 anni: la signora Lucia (per intenderci, la proprietaria) ci ha accolto con tanto garbo, calore e affetto facendoci sentire suoi graditissimi ospiti, come se ci avesse davvero accolti a casa sua! E' infatti passata più volte per sapere le nostre preferenze sui primi piatti e anche sulla tipologia di pasta che gradivamo. Personalmente ho assaporato le linguine ai ricci davvero eccezionali, la pasta veramente "pasta" che ha fatto da binomio perfetto con i ricci.
Come antipasti più deliziosi sono state le cozze gratinate, ma anche il fritto misto niente male. Lo staff è stato premuroso e attento con i tempi previsti, tanto da non farci mancare pane, che veniva rifornito sempre, ma anche il beverage di un certo livello. Il locale è piccolino ma è proprio quello che noi siracusani ricerchiamo quando vogliamo dialogare a tavola senza essere distratti dalla massa e dalla confusione e non dover ricorrere all'estenuante tecnologia stando sui social anche quando si sta in compagnia! Suggerisco a tutti i siracusani di portare colleghi, parenti, amici, compagne di vita, per festeggiare diverse occasioni in relax, buona compagnia e ottimo cibo, perché ogni evento, a mio avviso, va festeggiato per ringraziare il buon Dio sempre per il dono della vita e dei doni (amici, familiari, genitori, coniugi, figli) con cui condividere la nostra quotidianità. Augurissimi a tutti e buon Anno!
Siracusa, 5 gennaio 2019 ing. M. Camizzi
Via Francesco Crispi, 46, 96100 Siracusa SR, イタリア•
4.4
(575)
4.0
(388)
affordable
シーフード・海鮮料理店
イタリア料理店
地中海料理店
La Spigola is a seafood restaurant in Siracusa that specializes in fish dishes. The restaurant has a wide variety of local seafood dishes, as well as international options. The food is delicious and reasonably priced, making it a great choice for locals and tourists alike.
（Google による翻訳）私は、青春時代に思い出したシチリア料理の味を味わえる、観光客向けではない魚料理のレストランを探していました。幸運にもオルティージャに入る直前にシーバスに立ち寄ることができ、うまくいきました。
フレンドリーなスタッフ、本当によくできた料理、古典的なものと少し特殊なものの両方。ブロンテのリングイネ、エビ、アサリ、ピスタチオのペストを強くお勧めします。
（原文）
Cercavo un ristorante di pesce che non fosse turistico dove gustare i sapori della cucina siciliana che ricordavo dall'adolescenza, per fortuna ci siamo fermati alla spigola appena prima di entrare in Ortigia e abbiamo fatto bene.
Personale cordiale, piatti davvero ben fatti, sia i classici che quelli un po' più particolari, consiglio vivamente le linguine Bronte, gamberi vongole e pesto di pistacchio.
Alberto C — Google review
（Google による翻訳）魚介類がお好きなら、シラキュースに勝るものはありません。料理は信じられないほど美味しく、本格的で、ただただ素晴らしいです！…しかも観光客が少ないので、価格もお手頃です ;-)
（原文）
Jeżeli lubisz ryby i owoce morza, to nie szukaj innego lokalu w Syrakuzach. Obłędnie dobre i prawdziwe jedzenie, po prostu wypas!… i normalne ceny, bo mało turystów tu zagląda ;-)
（Google による翻訳）とても良いシチリア料理レストランでした！その日は私たちだけで、テーブルにいたのは地元の人だけでした。料理は絶品で、きっと満足できるでしょう。
（原文）
Très bon restaurant sicilien! Nous étions les seuls touristes, que des locaux à table ce jour-là. Plats excellents, vous ne serez pas déçus.
（Google による翻訳）オルティージャ島を散歩中に偶然見つけました。息子はシーフードが食べたくてたまらなかったのですが、観光地には行きたくなかったんです。思い切って行ってみたら、正解でした。特に「目立った」お店ではありませんが、静かで魅力的で、家族経営であることがよく分かりました。マッツァーラ産の赤エビとブッラータチーズのリングイネは絶品でした。
（原文）
Siamo capitati per caso mentre andavamo a piedi in Ortigia. Mio figlio aveva voglia di un piatto di mare ma non voleva posti turistici. Abbiamo rischiato e abbiamo fatto bene. Il locale non ha particolare "visibilità", è tranquillo, carinissimo e la conduzione familiare si percepisce. Le linguine ai gamberoni rossi di Mazzara e burrata erano ottime.
（Google による翻訳）ここで夕食をとり、ムール貝とシーフードパスタを注文しました。一つ難点があったのは、すでに売り切れているものが多かったことです。それ以外はどれも美味しかったです。特に白ワインムール貝が食べたかったので、本当に美味しかったです。
（原文）
We had dinner here and got the mussels & seafood pasta. One challenge we had, was there were many things that were already sold out. Otherwise it was delicious - we came specifically for white wine mussels and they were fantastic.
（Google による翻訳）夫婦のチームです。私はズッパ・ディ・ペッシェ（魚のスープ）をいただきました。アメリカではそうはいかないようなスープです。でも、出てきたのは嬉しいサプライズ。新鮮な魚介類の盛り合わせと、Googleで調べたところミニマヒマヒと書いてある、驚くほど美味しい魚の丸焼きでした。ドカン！ソースがすごく美味しかったので、残さないようにスプーンをお願いしました！私のイタリア語は片言でしたが、サービスはとても親切でした。
（原文）
Husband and wife team. I had the zuppa di pesce. Fish soup. It was that, not in America. But what I got was a happy surprise of fresh assorted seafood and the most amazing whole fish that Google says is a mini mahi mahi fish. Bam!!! And the sauce was so good I asked for a spoon to leave nothing behind!! Service was super friendly, even with my broken Italian.
（Google による翻訳）オルティージャ出身の地元の人に勧められたお店です。美味しくて新鮮な魚料理をいただきました…本当におすすめです！
（原文）
Posto consigliato da una persona di Ortigia. Abbiamo mangiato pesce, buono e fresco... Da consigliare!
（Google による翻訳）家族経営の、海洋をテーマにした少し時代遅れの雰囲気の、丁寧に調理された新鮮な魚料理を提供するレストランです。肉を食べるという理由だけで星を一つ減らしますが、事前に伝えておけば美味しい料理を作ってくれます。
（原文）
Ambiente un pò datato a tema marinaresco, conduzione familiare, piatti a base di pesce fresco ben preparato e presentato. Do una stella in meno solo perché io mangio carne, ma basta avvisarli per tempo e prepareranno dei piatti ottimi.
Via Senatore Gaetano Moscuzza., 3, 96100 Siracusa SR, イタリア•
シラキュースでの人気検索
シラキュースからの人気ロードトリップ
シラキュースの天気はどうですか？
訪れる時期によります！シラキュースの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
シラキュースからのすべてのロードトリップ
- シラキュースからローマまでのドライブ
- シラキュースからロンドンまでのドライブ
- シラキュースからパリまでのドライブ
- シラキュースからバルセロナまでのドライブ
- シラキュースからフィレンツェまでのドライブ
- シラキュースからバレッタまでのドライブ
- シラキュースからナポリまでのドライブ
- シラキュースからパレルモまでのドライブ
- シラキュースからベネチアまでのドライブ
- シラキュースからアムステルダムまでのドライブ
- シラキュースからミラノまでのドライブ
- シラキュースからイスタンブールまでのドライブ
- シラキュースからプラハまでのドライブ
- シラキュースからベルリンまでのドライブ
- シラキュースからマドリードまでのドライブ
- シラキュースからブダペストまでのドライブ
- シラキュースからタオルミーナまでのドライブ
- シラキュースからウィーンまでのドライブ
- シラキュースからアテネまでのドライブ
- シラキュースからアグリジェントまでのドライブ
- シラキュースからドゥブロヴニクまでのドライブ
- シラキュースからミュンヘンまでのドライブ
- シラキュースからトリノまでのドライブ
- シラキュースからブリュッセルまでのドライブ
- シラキュースからコペンハーゲンまでのドライブ
- シラキュースからバレンシアまでのドライブ
- シラキュースからマテーラまでのドライブ
- シラキュースからクラクフまでのドライブ
- シラキュースからヴェローナまでのドライブ
- シラキュースからボローニャまでのドライブ
近くの場所を探索
シラキュースの関連マップすべて
- シラキュースの地図
- フォンターネ・ビアンケの地図
- アーヴォラの地図
- ノートの地図
- パラッツォーロ＝アクレイデの地図
- マルツァメミの地図
- ポートパロディカポパセロの地図
- イスピカの地図
- カターニャの地図
- ラグーザの地図
- モーディカの地図
- アーチ・カステッロの地図
- アチテレッザの地図
- トレメスティエーリ・エトネーオの地図
- シクリの地図
- アーチレアーレの地図
- ヴィアグランデの地図
- トレカスターニの地図
- ベルパッソの地図
- ニコロージの地図
- ドンナフガータの地図
- カルタジロネの地図
- マリーナ・ディ・ラグーザの地図
- サンタ・クローチェ・カメリーナの地図
- アイドネの地図
- ジャルディーニ ナクソスの地図
- リングアグロッサの地図
- タオルミーナの地図
- カステルモーラの地図
- ピアッツァ アルメリーナの地図
- レトヤンニの地図
一年を通してのシラキュース
シラキュースの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、シラキュースへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の海鮮レストラン
- カターニャの軒の最高の海鮮レストラン
- タオルミーナの軒の最高の海鮮レストラン
- レッジョ ディ カラブリアの軒の最高の海鮮レストラン
- バレッタの軒の最高の海鮮レストラン
- アグリジェントの軒の最高の海鮮レストラン
- ラグーザの軒の最高の海鮮レストラン
- セントジュリアンの軒の最高の海鮮レストラン
- ノートの軒の最高の海鮮レストラン
- チェファルの軒の最高の海鮮レストラン
- モーディカの軒の最高の海鮮レストラン
- シクリの軒の最高の海鮮レストラン
- アーチレアーレの軒の最高の海鮮レストラン
- アーチ・カステッロの軒の最高の海鮮レストラン
- アーヴォラの軒の最高の海鮮レストラン
- マルツァメミの軒の最高の海鮮レストラン
- ポートパロディカポパセロの軒の最高の海鮮レストラン
- アチテレッザの軒の最高の海鮮レストラン
近隣都市の最高の観光地
- カターニャののおすすめのアクティビティと観光名所
- タオルミーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッジョ ディ カラブリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- バレッタののおすすめのアクティビティと観光名所
- アグリジェントののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラグーザののおすすめのアクティビティと観光名所
- セントジュリアンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノートののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルタジロネののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェファルののおすすめのアクティビティと観光名所
- モーディカののおすすめのアクティビティと観光名所
- メリーハののおすすめのアクティビティと観光名所
- シクリののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーチレアーレののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピアッツァ アルメリーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーヴォラののおすすめのアクティビティと観光名所
- イムディーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- パラッツォーロ＝アクレイデののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- カターニャののおすすめレストラン
- タオルミーナののおすすめレストラン
- レッジョ ディ カラブリアののおすすめレストラン
- バレッタののおすすめレストラン
- アグリジェントののおすすめレストラン
- ラグーザののおすすめレストラン
- セントジュリアンののおすすめレストラン
- ノートののおすすめレストラン
- カルタジロネののおすすめレストラン
- チェファルののおすすめレストラン
- モーディカののおすすめレストラン
- メリーハののおすすめレストラン
- シクリののおすすめレストラン
- アーチレアーレののおすすめレストラン
- ピアッツァ アルメリーナののおすすめレストラン
- アーチ・カステッロののおすすめレストラン
- アーヴォラののおすすめレストラン
- マルツァメミののおすすめレストラン
- イムディーナののおすすめレストラン
- ベルパッソののおすすめレストラン
- イスピカののおすすめレストラン
- ニコロージののおすすめレストラン
- ポートパロディカポパセロののおすすめレストラン
- ヴィアグランデののおすすめレストラン
- パラッツォーロ＝アクレイデののおすすめレストラン
- トレカスターニののおすすめレストラン
- トレメスティエーリ・エトネーオののおすすめレストラン
- アチテレッザののおすすめレストラン
シラキュースへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
