Top 30 things to do and attractions in Yugawara-machi

Glorious park full of bamboo, ginkgo, kaseki elms accompanied by bubbling river. There’s a footpath and places to eat and drink and - randomly - free WiFi through. Hence the review! Very lovely

A great place to wander around - the waterfall and 'rapids' are pleasant, and there's an easy walk. There are seats at various points where people were relaxing, reading books or snoozing within sight and sound of the water. The signs warning of bears and wild boar were somewhat alarming, but I assume that spotting one of either is rare (there were many oeople wandering around without a care). The area is well-preserved, with a pleasant visitor area. Best of all, it's free to enter (via a tunnel from the carpark). Buses run in both directions from just outside. A very relaxing place.

Footspas were pretty good and the scenery walking through the park along the river is quite beautiful. Downside is the horrible plastic sandals you have to wear to use the spas, other than that the variety of spas with different tiles to stimulate, sooth or punish your feet in each of the seven separate baths was excruciatingly pleasant. 😬

Enjoyed the short riverwalk in the park. There was a lot of shade that proved helpful in tolerating the summer heat. Numerous small waterfalls along the river. Didn't see any monkeys or wild boars even though there were warning signs. Enjoyed some espresso, a sandwich, and juice at the park cafe. Food was better than average and reasonable in price. Would definitely come back.

Loved this park so so beautiful liked the terrain the green the water the light there’s a small coffee shop and a co working space which are beautiful too

Nice park, but pretty overrated. You can walk through it in about 10-15 minutes. The shrine inside is a bit rundown. Not a highly recommended tourist destination, but alright to stroll through if you’re in the area.

If u happen to be a tourist around Tokyo, and have time to kill, go book urself an onsen resort in Yugawara. U can get there via Tokaido Line. Once in Yugawara, by city bus, u can get around different places, including Yugawaramanyo park. Yugawaramanyo Park is filled with various sites to see. Natural life, forest, waterfall, etc... U might even get to see fireflies if come at the right season. There's is also a cute little Tanuki shrine (with a touching story if can read Japanese). Closeby is a foot onsen (300yen per person) if u like some relaxation too. Highly recommended if u like nature. Park is free to enter, but surround site may need to pay, such as foot onsen.

Lovely spot. We caught it as plum trees were beginning to bloom. Lovely scents too. We hiked up the mountain a ways for a nice bit of exercise. We spent about 3 hours there. Easy 15 minutes bus ride up from Yugawara station.

Nice shaded park with ample parking. Fun obstacle playground. Access to the river and fishing. Also some great trails available from here.

very cozy and nice. and their were also high quality goods.

(Translated by Google) On Saturday, March 1st, I rode my bicycle up the sloped road from Yugawara Station, and the plum trees were in full bloom. Climb the mountain trail to the highest point in the plum grove, and the scenery is beautiful. There are many rocks and the descent can be slippery, so we recommend wearing hiking shoes. During the Plum Banquet, there are stalls and you can eat there. On the way to the park, there were several places that seemed to be famous for mandarin oranges and were selling mandarin oranges. (Original) 3月1日土曜日に自転車で勾配の道を湯河原駅から登って行きましたが、梅は七分咲きでした。登山道を登り、梅林最高地点まで行くと景色が良いです。岩が多く下りは滑り易いので登山靴で行く事をお薦めします。 梅の宴開催中は露店が出ていて食事も出来るようです。 公園まで行く途中にみかんが有名らしくみかんを売っている場所が何ヵ所かありました。

(Translated by Google) While most reviews seem to focus on the plum grove, I'd like to share that the autumn foliage is actually quite beautiful as well! 🍁⠜ While most people probably visit between January and March, Yugawara's warm climate means the autumn foliage peaks in early December, allowing you to enjoy it until late into the day. At this time of year, the air is dry and the skies are clear, making the autumn foliage photogenic. I'm not sure how many people visit here as a hiking trail, but the Niizaki River trail, at least partway along, isn't too steep and the views are expansive, making it a wonderful spot for a hike. There's even a sacred place, with a mountain god enshrined there. There are a few people rock climbing in the plum grove, which is interesting to watch from the sidelines. These photos are from 2019, so I apologize, but since it's natural, they probably haven't changed much since then. (Original) 口コミを見たら梅林の話ばかりだが、実は紅葉もなかなか良いことをお知らせしたい🍁⠜ 皆が訪れるのは１月〜３月あたりと思われるが、湯河原町は温暖なため、12月上旬頃に紅葉のピークを迎え、遅くまで楽しめます。 この頃となると空気が乾燥し青空が澄み切ってくるので、紅葉も写真映えします。 ハイキングコースとしてここに来る人がどれほどいるかは分からないが、新崎川沿いは少なくとも途中まで歩く限り、急峻でもなく景色も広々と感じられ良かった。山の神が鎮座していたりと聖地感もある。 梅林の方はちらほらロッククライミングする人がいて、傍から見る分には面白い。 写真は2019年とかなり前で恐縮ですが、自然なので今と大きくは変わらないはず。

(Translated by Google) I come here every year on the second day of my stay at Yugawara Onsen. This is the third year, and in 2025, the full bloom was delayed, so it was in full bloom and I was able to enjoy it. By the way, I went last year on the last day of the same plum party, but the crowds were mostly scattered and there were very few tourists. It was crowded this year! This was the first time I had to wait more than 20 minutes for a shuttle bus. Also, the Yugawara ware (ceramic Mukaiyama kiln) that I buy every time I visit here is wonderful, and is the reason I come here. An old lady who serves customers in the cold every year♪ I will be shopping again next year, so please stay healthy! (Original) 毎年、湯河原温泉の宿泊2日目に訪れてます。 今回は3年目となり、2025年は満開が遅くなったおかげでしっかり咲いており楽しめました。 ちなみに去年も同じ梅の宴最終日にいきましたが、ほば散っており観光客もかなり少なかったです。今年は混んでましたね! 送迎バスも20分以上待ったのは初めてでした。 そして、ここを訪れると毎度購入している湯河原焼き(陶芸 向山窯)も素敵で、ここに訪れる目的となってます。 毎年寒い中、接客してくれるおばちゃん♪ 来年もまた買いに行きますのでいつまでもお元気でいてくださいね!

(Translated by Google) There was a line of cars during the plum festival. It may have been a little out of season when I went. Climbing to the top was a bit of a workout. (Original) 梅祭り中は車少し並んでいました 行ったときは少しシーズン外していたかも 上まで登ってちょっと運動になりました

We enjoyed staying at this onsen for a couple hours. Our sense is that it is an onsen popular with Japanese families. Each side includes an indoor and an outdoor hot pool. The views, at least in summer, were not quite as pretty as the advertisements online would make them seem. But we still enjoyed the experience.

The staff were very friendly. The open air hot spring was at a good temperature, not too hot, and the water made my skin really smooth. The only thing I was disappointed in was the lack of a view of any sort from the hot spring, given the scenic surroundings of the location. But at ¥1000 and lots of places to relax after the bath, I'm very satisfied with my experience here.

Nice place on a hill

This is a Onsen, hotspring, operating by local government. It contains surfer and salt. There is nice resting place. One can relax for hours.

Week priced traditional Japanese Onsen. 50% discount after 7:00 PM.

Decent onsen, good resting place after a long hike.

Great place ... Just 500¥ after 7:00pm

The Fudo waterfall is easily accessible by bus in about 20 minutes from the Yugawara train station. It’s the second stop from the end of the bus route leaving riders off right beside the falls. The waterfall itself isn’t spectacular but the setting is nice. There is a small tea house and shrine directly near the falls. Lots of beautiful moss and bamboo trees make for nice pictures.

Quaint little waterfall with a hole in the wall cafe run by an elderly lady. Lovely place for a matcha with mochi, and foot onsen for just ¥500.

Beautiful location. Food available, foot spa as well :)

This review is not indicative of the falls, I'm mostly just writing it to warn others of what happened to me. I took a walk up to the falls from Yugawara. The last 500m or so is pretty much directly along the highway and is clearly not intended to be walked as there is no sidewalk (sorry to the traffic that had to deal with me being a hazard). When I arrived at the location indicated on the map, there was a parking lot which seemed to be the entrance, but it was gated off and appeared to be closed potentially into perpetuity. If you're planning on coming, be sure to double check that it's open and accessible at the time, and just take the bus like others here have recommended.

This place is boarded up and closed also do not trust google maps location of it, that will just take you to the side of the highway.

(Translated by Google) There aren't many tourist spots in Yugawara (sorry!), but I found something that looked like it, so I decided to drop in. To be honest, I thought it would just be a waterfall, but it was quite charming. There was also a tea shop. They sell souvenirs. I wasn't prepared, so I passed it up. I'm sorry. The lush trees and the sound of the waterfall falling were beautiful. I recommend it. You can get there by taking a bus bound for Okuyugawara from bus stop number 2 at Yugawara Station. (Original) あまり観光場所が無い湯河原で（失礼！）それっぽいのを見つけたのでお邪魔。 正直、滝だけかと思いきや、なかなかの風情で。 しかもお茶屋さんとかあるし。 お土産売ってるし。 心の準備が無かったのでスルーしちゃいました。 すみません。 木々の生い茂りと滝の落ちる音が良かったですね。 お勧めです。 湯河原駅の2番停留所から奥湯河原行きのバス1本で行けます。

A small waterfall with a little tea and foot onsen area. There is a small carpark out the front. It's a nice area to visit on a hot sweaty Japanese summer's day.

An old Shinto shrine which is a 'powerspot' apparently. It's certainly very humbling with its three massive trees that are about 800 years old. One of which you pass under to enter the carpark. Inside they have statues of the 7 gods of fortune which are fun to find and pose with for pictures. (There is one across the road. Don't forget about him!) Up the top is the main shrine area, with a couple of cute shishios guarding the deity there. It's well shaded, has easy access and is a relaxing place to visit.

I stopped by on my way back from visiting Yugawara Onsen. The bus bound for Yugawara from the hot spring gets off at the Gosho Jinja-mae stop, and you will see the first torii (first shrine gate) in front of you. There are many old trees in the shrine grounds, including an 850-year-old camphor tree, and you can feel the power of the shrine. It is fun to look for the Seven Deities of Good Fortune. The shrine office is open from 10:00 am to 3:00 pm, and the red seals are available only for 600 yen per set. The shrine office is open from 10:00 to 15:00, but it seems to change depending on the season, so it would be better to check the website before visiting. It was about a 15-minute walk to Yugawara Station on the way back.

Visit the seven jolly gods and goddesses and pay respects to the gigantic millennian trees. You'll come away feeling positive for sure. There's wheelchair access if required.

The trees are around 850years of age and the environment is calm and peaceful, you can feel it's energy and power .

Very worth seeing, beautiful place and fantastic trees

Place to visit which will fill up your soul and heart!

Great experience

I've been coming here for 15 years on and off. This time the blossoms looked great from the rest area, but you couldn't relax there because this time they booked a dj playing loud music which ruined the ambience. This place is getting busier every year too. Better off gong to the plum orchard at Shuzenji now I think.

Beautiful place to visit in February end / early March to see early cherry blossoms. This is also one of the trailheads of Mt Makuyama and a few rockfaces popular with rock-climbers.

(Translated by Google) I went on Sunday, February 23rd. The plum blossoms were only in bloom for about 5 minutes, but they were still beautiful. It also has a nice scent of plum blossoms. There is a free shuttle bus from Yugawara Station, but the departure time and number of passengers are limited, so we recommend checking the Yugawara Bairin website. I boarded a bus that was scheduled to leave at 9:15 a.m., but because there were so many people waiting, it left earlier than scheduled. It was a chartered large bus, but everyone who was waiting couldn't get on it. (Original) 2月23日日曜日に行きました。 梅の花は5分咲きくらいでしたが、それでも綺麗でした。梅の花の良い香りもします。 湯河原駅から無料送迎バスが出ていますが、発車時刻や乗車人数に限りがあるので、湯河原梅林のHPで確認するのがお勧めです。 朝9時15分発の予定のバスに乗りましたが、待ち人数が多かった為、定刻より早く発車しました。貸切の大型バスでしたが、待っていた全員は乗れませんでした。

(Translated by Google) When I went, it was in full bloom. This year's Yugawara Bairin "Plum Banquet" will be held from February 1st (Saturday) to March 9th (Sunday), 2020. Approximately 4,000 red and white plum trees are planted against the backdrop of the majestic Makuyama nature. I walked while enjoying the faint scent of plum blossoms. Since it was in full bloom, there were some plum blossoms in full bloom and buds due to the error in the blooming time of plum blossoms. If you continue climbing, you will reach the summit of Mt. Makuyama, which is also a hiking course. I climbed. From the top of the mountain, you can see the Boso Peninsula and the Izu Seven Islands. I thought weekdays would be a good time to go. (Original) 私が行った時は、五分咲きでした。 今年度の湯河原梅林「梅の宴」は、令和７年２月１日(土)から３月９日(日)です。 雄大な幕山の自然を背景に約4,000本の紅梅・白梅が植えられています。ほのかな梅の香りを楽しみながら歩きました。五分咲きでしたので、梅の花の開花時期の誤差で満開の梅と蕾の花もありました。そのまま、登っていくと幕山山頂になり、ハイキングコースでもあります。登りました。山頂からは、房総半島、伊豆七島が見えます。行くのなら、平日が良いと思いました。

(Translated by Google) I visited on Saturday, March 1st. Take the free bus from Yugawara Station. Due to the large number of people visiting and the lack of bus drivers, although we arrived at Yugawara Station at 9 o'clock, we were not able to board the bus (Hiace) until around 9:40. After arriving, I first filled my stomach with konnyaku, and then walked from the blue axis plum on the left to the highest point in the plum grove. It was more of a hike than a sightseeing trip, and when I came back down, my white jogging shoes had turned black. It was warm today, so I felt that the plum blossoms were about 90% open. There were many types of plum trees planted, each with a slightly different flower color, making it a feast for the eyes. Because it is a pale color, the colors appear lighter in photos taken from a distance, allowing you to enjoy the soft colors. I want to come again next year, and this time I will wear trekking shoes. (Original) 3月1日(土)に訪問しました。 湯河原駅から無料バスを利用。たくさんの人が訪れていること、バス運転士の不足から、湯河原駅に9時に到着したもののバス(ハイエース)に乗れたのは9時40分頃でした。 到着後先ずはこんにゃくで腹ごしらえし、左側の青軸梅の方から梅林最高点まで足を動かしました。 観光というよりハイキングで、下ってきたら白いジョギングシューズが黒くなっていました。 今日は暖かかったので、梅は九分くらいに開いているのではと感じました。 たくさんの種類の梅が植えられていて、花色も少しずつ違い、目を楽しませてくれました。 淡い色のため、遠くから撮影した写真は色彩が薄めに見え、ほんわかした色で楽しめます。 来年も来たい、今度はトレッキングシューズを履いていきます。

(Translated by Google) I went on Saturday, March 1st. I arrived before 9am and was parked in the third parking lot. On the way back, there was a huge line waiting for the parking lot, so I recommend arriving early. Plum blossoms bloom for 7 minutes. It had a soft plum scent and the white and pink plums were cute. There were a lot of people rock climbing at the top. Next time I would like to climb to the top of the mountain. (Original) 3/1(土)に行きました。 9時前に着き、第3駐車場に停められました。帰りは駐車場待ちの大行列が出来ていたので早く来ることお勧めします。 梅は7分咲き。ふわっと梅の香りがして白やピンクの梅が可愛らしかったてす。上の方はロッククライミングをしてる人が沢山いました。 次回は山頂まで登ってみたいです。

(Translated by Google) It's a place I've always wanted to go to. 1 hour walk from Yugawara Station. It bloomed for 7 minutes, but I thoroughly enjoyed it. Will it be in full bloom next weekend? I think I'll save the full bloom for next year. I also enjoyed the unmanned sales of various types of citrus fruits along the way. (Original) 前から行きたかったところです。 湯河原駅から歩いて1時間。 7分咲きでしたが、十分楽しめました。 来週末が満開かな？ 満開は来年に取っておこうかと思います。 途中にいろんな種類の柑橘の無人販売があるのも楽しめました。

Makuyama (626m) features in the list of famous 100 mountains of Kanto region (関東百名山). It is a beginner level hike with no difficult parts and can be attempted by all with average fitness level. Best season to go is February- March when the cherry blossoms are in full bloom in the park at foot of the mountain. The peak offers view of Sagami bay and on clear day Oshima island is easily visible.

(Translated by Google) I was planning to climb the ``Plum Banquet'' in February, and today I went on a preview hike. The starting course was Kajiya bus stop - Makuyama Park - Yama no Kami - Oishigadaira - Nangoyama branch - Makuyama (lunch) - Azumaya - Makuiwa - Makuyama Park - Kajiya bus stop. The weather was cloudy and the temperature was just right. Unfortunately, the mountain trail was covered with bamboo, making it difficult to walk. I hope that the mountain trail will be in place around the time of the "Plum Banquet" festival. (Original) 2月の「梅の宴」に登る計画を立てていて本日は下見ハイキングでした。スタートは鍛冶屋バス停〜幕山公園〜山の神〜大石が平〜南郷山分岐〜幕山（昼食）〜東屋〜幕岩〜幕山公園〜鍛冶屋バス停のコースでした。天気は、曇りで丁度よい気温で登れました。ちょっと残念なのが登山道に笹などが覆われていて歩くのが大変でした。「梅の宴」祭りの頃には登山道も整備される事を祈っています。

(Translated by Google) Amidst the news of bear attacks and the discovery of bodies in the Tohoku region, I trudged here on my scooter for two hours. It took about an hour to reach the summit from the trailhead next to the Yugawara Plum Grove stone monument. The mountain path at the start of the climb required pushing through unkempt, untamed pampas grass and weeds, and the climb took me up an area resembling a unkempt, scrubby mountain behind a forest, teeming with bees, flies, horseflies, and grasshoppers. Huge boulders were scattered everywhere. The summit was also overgrown with pampas grass and weeds, with no wooden tables or benches, and the view was poor. (Original) 東北地方でクマさん被害か、遺体発見相次ぐニュースの中、原付でトコトコ2時間かけて来ました。湯河原梅林石碑横の登山口から約１時間かかって登頂でした。登り始めの山道が、手入れされず伸び放題のススキやら雑草やらを掻き分けての、おまけに蜜蜂やハエやアブやバッタがいる手入れされずの雑木林裏山みたいなところを登ります。至る所に巨石が転がってます。山頂もススキや雑草ボーボーで木造テーブルやベンチがあるわけでもなく、眺望もダメでした。

(Translated by Google) Although it is a low mountain, there are many things to see. The course is about 2-3, not including reverse running. All can be visited in about 3 hours The highlight will be the bamboo tunnel. Good access and close to hot springs, perfect for beginner mountain climbers (Original) 低山ながら見どころの多い山です コースは逆走を含めなければ2〜3ほど どれも3時間ほどで回ることが可能 ハイライトは笹のトンネルでしょう アクセスも良く、温泉も近いので初心者登山にピッタリ

(Translated by Google) From Makuyama Park to Nangoyama. The outlook is weak and there is no bench. Lunch on a rolled log. There are many good views on the way up. I passed several climbers. 2024/3/13 (Repost) (Original) 幕山公園から南郷山へ。展望は弱冠、ベンチなし。転がった丸太で昼飯。上がって来る途中に展望の効く所が多い。複数名の登山者とすれ違う。2024/3/13　(再投稿)

(Translated by Google) 2023/2/15 It's Makuyama for the first time in 5 years. There was still snow from the previous day and there was a snowman on the top of the mountain. I was surprised by how many people there were, although most of them were elderly. My wife was very happy with the little snowy mountain climb. It's nice because it's easy to climb and safe. We recommend the Makuyama loop course as it is easy and safe. (Original) 2023/2/15　５年ぶりの幕山です。前日の雪が残り山頂には雪だるまがありました。またお年寄りばかりでしたがたくさんの人で驚きました。ちょっとした雪山登山で奥さんが大喜びでした。簡単に登れ安全なのでいいですね。幕山周回コースが手軽で安全でおすすめです。

(Translated by Google) If you go from Nangoyama, it will take about 40 minutes. The mountain is round and squat, and the summit is spacious, offering a good view of Sagami Bay. There are no dangerous spots overall. The Manazuru Peninsula appears to be at a dead end. There is a circuit at the top of the mountain that takes you through deciduous trees. If you look at it from the neighboring Toi Castle ruins, you can clearly see that it has a cute, perfectly round shape. However, the mountains are lonely because they have no special features other than the scenery. If it's plum season, be sure to stop by Yugawara Plum Grove at the foot of the mountain. It is also nice to see plum blossoms from the top of the tree. (Original) 南郷山から行くと40分程度で着きます。山容は丸くずんぐりしていて、山頂は広々としていて、相模湾方面がよく見渡せます。全体として危険な箇所はありません。真鶴半島は寸詰まりに見えます。山頂には周回路があり、落葉樹の間を回れます。隣の土肥城址から見るとこんもり真ん丸の可愛い形をしているのがよくわかります。但し山は景色以外は特徴がなくて寂しいです。梅の季節なら麓の湯河原梅林へはぜひ立ち寄ってみてください。木の上から眺める梅もよいですよ。

It is difficult to categorize this facility with anything. The facility itself is art, the location is art, the ancient Japanese artifacts are art, and the fusion of these elements makes for a special experience. The cherry blossoms and rape blossoms were in full bloom, creating an Amazing landscape. The three hours are in the morning and afternoon, but the three hours go by quickly. Reservations are required through the website.

This place is tucked away in the countryside about 1.5hrs drive from Tokyo. It's best to book in advance for admission and free shuttle bus or parking permit, 3300 yen each person. It's closed at 4:30pm and the access to the bamboo forest is closed at 4pm. Some very exquisite architecture details, as well as spaces (Mies and Philip Johnson glass house vibe), displaying works by the designer/photographer himself. It's quite a little gem esp. if you can manage to visit during a cooler day.

Calm, zen oasis for those wanting a break from Tokyo. Imagine art but in the form of land-based installations and structures. Visited on a Saturday and it wasn’t crowded. Take your time to walk around the grounds, sit on any open benches and just soak in the moment. Wonderful views of the ocean, but like many others mentioned, pray your day of visit is bright and sunny. A leisurely walk around the entire ground would probably take 1.5-2 hrs. There’s a cafe right at the entrance that sells citrus-based drinks (since there’s a citrus grove there). Directions: definitely reserve your tickets online, together with the shuttle bus that will pick you up from Nebukawa Stn. Don’t get confused by the other shuttle bus which is for the Hilton Resort. Not advisable to walk from the train stn to the observatory since the road is narrow, hilly and it’s quite a distance away. If travelling from Tokyo Stn, can take the Shinkansen to Odawara Stn (33mins) before changing to a local train to Nebukawa Stn - this would be the fastest route but pricey due to the Shinkansen ticket.

Amazing art experience! Only wish i could have stayed longer as the session is only 3 hours and I go slowly. Brings art and architecture together dexigned by hiroshi sugimoto. Elements of japanese garden throughout and one of my favourite art places - reminded me of naoshima and chichu. There are 3 shuttle bus for each entry from the closest JR station and make sure you book online 2 days in advance to get the discount. I was not so organised and called up on the day for walk up ticket which was 3850 yen but very easy. The cafe is also great i enjoyed the orange gelato with amazing Views

A unique place, implacably created, which left a profound impression on me - Soul and body were healed after a three hour stay.

Hiroshi Sugimoto’s genius has culminated in an incredible demonstration of his talent in architecture and art. Subtle movements in nature that often backdrop experience are framed and offer a perspective upon nature as art, and as fundamental to understanding beauty. A highly recommended, moving and thought provoking experience. To enjoy the entire exhibit, arrive on time as the grounds are extensive and a slow pace is desirable.

Such a great place to be in balance with nature and enjoy the views, highly recommend to come for all nature and architectural lovers!

I enjoy seeing (平松礼二)Reiji Hiramatsu’s workshop with loads of painting gears. His earlier paintings seem to have a lot of dark side. The more recent landscape painting are impressive l.

Loved it! Locals artworks displays and Reiji Hiramatsu arts are wonderful. Little Japanese garden is well maintained

Great museum focusing on local artists and artworks connected to Yugawara and area. Worth the visit.

Ok

(Translated by Google) I wish I had known about this museum sooner! I like visiting museums, but I've found some that mainly exhibit works by Japanese artists, and I've found some that I'm satisfied with, but this is one of the museums that I've been quite satisfied with. The good places I've been to so far are the Yokoyama Taikan Museum, the Yayoi Museum, the Obuse Museum, and the Iwasaki Chihiro Museum, which I think have works by Japanese artists that I'm satisfied with. I didn't know that Hiramatsu Reiji painted Yugawara, and I didn't know that he even had an atelier, and I wish I had visited the museum when he was a student. There's a garden, a cafe, and the atelier is open to the public, and it's fun to see other old and new painters who are related to Hiramatsu and who are all creating great works. Photography of Hiramatsu Reiji's works was prohibited, but photography of the atelier and works by new painters was allowed, and they were also on sale at the cafe. First, I saw the garden, which was open to the public for free, and the atmosphere of the trees around the pond was really wonderful, and it was a space where I could stay forever. I had planned to take my time looking around the merchandise on the first floor, but I forgot about it after relaxing at the cafe and left. What a shame! I wish there were more of Hiramatsu Reiji's works on display. There are so many wonderful pieces, such as Mount Fuji of Small Flowers, so I would like to see those as the main permanent exhibit. I was also thrilled to see his studio. There were dolls on display from his visits to various countries, which made me feel enriched. The new exhibits were also good, and the works, which were made in a style similar to Hakone marquetry, were very unique and delicate, and the explanations of how they were made were very satisfying. I would like everyone to come here, not just think of it as a rural art museum, but as the one to visit when you come to Yugawara! The cafe was Jyuunian, which serves tofu dishes. There was also a foot bath. (Original) ここの美術館、早く知りたかったわぁ～!美術館巡りは好きですがなかなか日本人の描いた作品をメインに展示している美術館でちょこちょこ満足する美術館は見付けてはいましたが結構、満足出来た美術館の一つです。今まで良かったところは横山大観美術館、弥生美術館、おぶせミュージアム、いわさきちひろ美術館は日本人の作品でも満足出来る作品だと思います。平松礼二が湯河原を描いていたことも知らずアトリエまであったなんて平松礼二が通っていた頃に美術館に訪れたかった。お庭はあるし、カフェもあるしアトリエも公開されているし他に縁のある古くからの画家さんや新しい画家さんが良い作品を描く方が揃っていて楽しいです。平松礼二の作品は撮影禁止でしたがアトリエや新しい画家さんの作品は撮影OKでしたし、カフェで販売もしていましたよ。最初に無料開放されている、お庭を拝見させて頂き池の周りの木の風情が本当に素敵でずっといられる空間でした。一階に物販されている所を最後にゆっくり見るつもりで居たのにカフェでマッタリしたら忘れて帰ってしまいました。残念！平松礼二の作品をもっと沢山展示していてほしかった。小花の富士山とか素敵すぎる作品が多いのでそちらをメインに常設展示して欲しいです。アトリエも観れて感激でした。各国に訪れた際のお人形類が飾ってあって豊かな気分にさせてもらいました。新しい方の展示も良くて箱根の寄木細工のような作り方の作品がとても個性的で繊細で、作り方の説明もされていて満足感がありました。田舎の美術館と思わず皆さんに湯河原に来たら、ここ！ってくらいに皆に来てもらいたいところです。カフェはお豆腐の料理の十二庵が入っていました。そして、足湯もありましたよ。

(Translated by Google) I visited the museum because I wanted to see the Hiramatsu Reiji Museum, which has a collection of works by Hiramatsu Reiji, the artist who is responsible for the cover art of Bungeishunju. In the museum, the room that Hiramatsu Reiji used as his studio has been preserved as it was, and I was able to see it up close. The Yugawara Museum of Art was opened in 1998 as a museum related to Yugawara, after a long-established inn was renovated. In 2006, the Hiramatsu Reiji Museum was opened to exhibit the works of Hiramatsu Reiji, who is active in the Japanese art world, and the museum's name was changed to the Yugawara Museum of Art. Being located on the site of a long-established inn, a Japanese garden has been developed in front of the museum, and visitors can enjoy the cherry blossoms, fresh greenery, and autumn leaves for free throughout the year. In addition, the pond in the garden is home to the precious "Monet's Water Lilies" that Hiramatsu received from the Monet Foundation. There is a parking lot adjacent to the museum with space for 12 standard cars, and museum visitors can park there free of charge. [Admission Fee] Adults: 600 yen (Original) 「文藝春秋」の表紙絵を担当している画家「平松礼二」の作品を集めた「平松礼二館」を観たいと思い訪れました。 館内には他にもかつて平松礼二がアトリエとして使用していた部屋がそのまま保存されていて間近に見学することができました。 「町立湯河原美術館」は、老舗旅館が平成10年に改装されて「湯河原ゆかりの美術館」として開館され、その後平成18年に日本画壇で活躍する平松礼二画伯の作品を展示する「平松礼二館」を新設するとともに、館名を「町立湯河原美術館」に変更して現在に至っています。 老舗旅館の跡地だけあって美術館の前には日本庭園が整備され、四季折々に桜、新緑、紅葉などが無料で見学できるようになっていました。 また庭園内の池には、平松画伯がモネ財団から譲られた貴重な「モネの睡蓮の株」が育成されていました。 駐車場は美術館に隣接した場所に普通車12台分が確保されていて、美術館利用者は無料で駐車することができます。 【入館料】 大人: 600円

(Translated by Google) I visited the museum on my way back from Manyo Park. Parking is free and admission is 500 yen for adults. The building is old, but the interior is well-equipped. There are no barrier-free access points or elevators, so it may be difficult to navigate in a wheelchair. I was impressed by the exhibits of unfinished works by Natsume Soseki that he created before his death. There were also some tasteful souvenirs for sale. (Original) 万葉公園の帰り道に見学しました。 駐車場は無料で、見学料大人500円 建物は古びた感じですが、館内は完備されています。 バリアフリーやEVがないので、車椅子での見学は難しいと思います。 館内に夏目漱石が亡くなる前に手掛けた未作品が展示されていたのが印象に残りました。 お土産品も趣のある品が販売されていました。

(Translated by Google) Hoshigayama Park (observation deck) was not well maintained and there were no signboards, so it was a bit disappointing. Although it is about 500 meters away from the Satsuki no Sato parking lot, the view of the Manazuru Peninsula from the observation deck was amazing. The panoramic view of the Manazuru Peninsula, the Izu Peninsula, and Hatsushima Island from above is spectacular, so I thought it would be nice if there were signboards to guide the way and grass mowing. (Original) 星ヶ山公園（展望台）は整備されていないし看板も無くてわかりにくくちょっと残念でした。さつきの郷駐車場から５００メートルくらい離れているけど、展望台から見る真鶴半島の景色は素晴らしかったです。真鶴半島の全景や伊豆半島、初島を上から見る絶景なので、道案内看板や草刈り等整備してあればいいと思ったんですが…。

Cool but by night you cannot see nothing

(Translated by Google) I went to see the kochia because I heard they were beautiful. It was a shame that the individual kochia were small and there was a lot of space between them. If the whole area was dyed red, the sky, sea and kochia would have looked amazing. I couldn't find the sign, so it was difficult to find the parking lot. (Original) コキアがキレイというので見に行きました。 全体的にコキアひとつひとつが小さく、コキアとコキアの間が空いてしまっていたのが残念。 一面赤に染まっていれば、空と海とコキアですごく映えると思います。 案内板が見つからず、駐車場の場所が分かりにくかったです

(Translated by Google) I went to Hoshigayama Park. “Togenkyo” maybe… (bitter smile) On New Year's Day, I went to Hoshigayama Park Satsuki no Sato in Yugawara. My father-in-law, partner, and brother-in-law... You can see a panoramic view of Yugawara from the summit of Hoshigayama Park, but on that day, if you look up from below, it will be covered in fog, so you might not be able to see anything even if you climb to the top. As I said this, I drove my car to Mt. Hoshigayama... On the way, it was so foggy that I couldn't see in front of me, but when I climbed up, the sky above was blue! This kind of thing happens sometimes. Hatsushima and Oshima floating in the clouds. I felt like I was in a paradise, as if I was looking out at a sea of ​​clouds. In fact, it is a place with a great view that overlooks Sagami Bay and even Kanagawa and Chiba, and the Satsuki flowers are in full bloom in the spring. It's scary to go at night, but it's also famous for the beautiful stars you can see... definitely go! (Original) 「星ヶ山公園」に行きました。「桃源郷」かもと・・・（苦笑） お正月、湯河原にある「星ヶ山公園「さつきの郷」」に行きました。義父、相方、義弟と4人で・・・ 「星ヶ山公園」の山頂からは湯河原が一望できるのですが・・・当日は下から見上げると霧で覆われていて上に登っても何も見えないかも？と言いながらも車を走らせいざ「星ヶ山」へ・・・途中霧で前が見えないほどだったのですが、登ってみると上は青空！こんなこともあるんですね。雲の中に浮かぶ初島と大島。雲海を望むが如くなんだか「桃源郷」にいるような気分になりました。 実際には相模湾が見渡せ、神奈川、千葉までも見られる見晴らしの良い場所で、春にはサツキで満開になります。夜に行くのは怖いのですが、星が綺麗に見られることでも有名です・・・ぜひ！

(Translated by Google) This is the same review as Satsuki no Sato. It is spectacular if you go during the Satsuki season. Other than that, there aren't many customers and it's comfortable, but it doesn't have a good atmosphere (;^ω^) On a clear day, you can see a lot of the Izu Seven Islands. There is a bio-toilet near the Yuai-no-Kane, but I haven't used it so I don't know the details. If there is a bench or something, it would be fun to bring a lunch box and have a picnic (#^.^#) It seems like they were conducting a demonstration experiment on kochia this year, and I hope it will be successful next year~(''◇'')ゞ The road from the parking lot to Hoshigayama Observation Deck is narrow and there are many places where it is difficult to pass each other, so please be careful when driving your favorite car. (Original) さつきの郷と一緒のレビューです。 さつきの時期に行くと壮観です。 それ以外はお客さんも少なく居心地は良いのですが友逢の鐘映えが無い(;^ω^) 空気が澄んだお天気の日には伊豆七島が結構見る事が出来ます。 友逢の鐘のそばにバイオトイレがありますが使った事無いので詳細はわかりません。 ベンチとかあったらお弁当持ってピクニックも楽しそう(#^.^#) 今年はコキアの実証実験をしていたみたいですが来年は成功すると良いですねぇ～(''◇'')ゞ 駐車場から星ヶ山展望台に向かう道はどのルートも狭くすれちがいが難しいところも沢山あるのでお気に入りの車は気を付けてください。

(Translated by Google) I went in September. It is full of bamboo bushes and tall, and the view is not great. As you walk around, there are some slopes, which feels good. All roads are paved. Bright red cluster amaryllis was planted on the side of the road. It was beautiful. Also, even though it was after 3pm, there was no one there, so I was able to relax. There is a road to Mt. Nango from the outer west bridge, and there is a sign, but it was a bit too thick with bushes, so I had to insulate myself from going there. It might be best to go here in winter. The bushes have cleared a little, the view is a little better, and the path to Mt. Nango may be easier to walk. There were good views of the ocean in many places, so it has a lot of potential. Also, the swallowtail butterfly was often flying around. (Original) 9月に行きました。藪笹がいっぱいで、背も高く、眺望はイマイチです。一蹴回ると、坂道もあり、良い感じです。全て舗装道路です。道脇に真っ赤な彼岸花が植えてあり。綺麗でした。また、15時過ぎとはいえ、誰もいなくて、ゆっくりできました。この外周の西橋から南郷山に行く道があり、標識もありますが、ちょっと藪が凄すぎて、行くのは断熱しました。ここは、冬に行くのがいいのかもかしれません。少しは藪の勢い削がれて、少しは眺望も良く、南郷山への道も歩きやすいかも。ところどころに見える、海側の眺望は良かったので、ポテンシャル高いですから。また、アゲハ蝶かよく飛んでましたよ。

(Translated by Google) Visit date: June 10, 2022 I was told that it was past the peak of viewing, but it was still pretty. Perhaps because of the cloudy weather, the scenery of Manazuru Peninsula is not so good. The road is quite rough. For people who are good at driving, there shouldn't be any problem. (Original) 訪問日　2022年6月10日 見頃過ぎとのことだったがそれなりにキレイでした。曇りのせいか真鶴半島の景観はいまいちもこれは仕方なし…。道がそれなりに過酷です。運転なれてる人にはなんら問題ないでしょうが。

(Translated by Google) It is said to be the castle ruins of the Toi clan, a powerful family in Yugawara from the Heian period to the Kamakura period. Dohisanehira was a member of the Taira clan, which expanded its influence in the Kanto region from around the 10th century, and is said to have occupied Tohi-go, Sagami Province. It is said that Sanpei Doi participated in Minamoto no Yoritomo's pursuit of the Taira clan, and also participated in the Battle of Ishibashiyama after Minamoto no Yoritomo raised an army. After the defeat in the war, it is said that he hid Yoritomo in the ``Shitodo Cave'' north of Toi Castle. There is a stone monument marking the ruins of the castle, and the remains of the excavation can be seen on the hiking course. If the weather is good, you can see the Izu Peninsula, Oshima, and Hatsushima. On the way back, we descended the Miyashita Forest Road, which is on the opposite side of the Shihori Forest Road we had climbed up, but this road was even narrower, with more tree branches and stones, and the road surface was wet and unmaintained. If you go down by bicycle, you need to be very careful. It doesn't have the same view as the Shirobori Forest Road, but there are no people around, so it might be a good option for people who want to walk quietly. Along the way, there was a stone monument commemorating the construction of Miyashita Forest Road. (Original) 平安時代から鎌倉時代にかけて湯河原で一大勢力を誇った豪族、土肥一族の城跡ととのこと。土肥実平（どひさねひら）は、10世紀頃から関東に勢力を伸ばした平氏の一族で、相模国土肥郷を領有していたらしい。土肥実平は源頼朝の平氏追討にも参加し、源頼朝挙兵後の石橋山の戦いにも参戦したとのこと。敗戦後、土肥城の北にある「しとどの窟」に頼朝を匿ったと伝えられている。 城跡の石碑はありハイキングコースには掘切の遺構が確認出来ます。 天気が良ければ伊豆半島、大島、初島が一望できます。帰りは登って来た城掘林道とは反対側の宮下林道を下りましたが、こちらはさらに道が狭く木の枝や石が多く、路面も濡れていて整備されていない状態でした。自転車で下る場合はかなり注意して下る必要があります。城掘林道のような眺望はありませんが人がいないので静かに歩きたい人は良いのではないでしょうか。 途中宮下林道施工記念の石碑がありました。

(Translated by Google) Climb the mountain from Mt. Makuyama through a forest road. About 30 minutes from Shitodo Cave. The view is good, and you can see the Manazuru Peninsula and the city of Yugawara. All you have to do is go down a long downhill slope to Yugawara Station. (Original) 幕山から林道を通って登山。しとどの窟から30分程。眺めは良く、真鶴半島や湯河原の街が見える。湯河原駅まではひたすら長い下り坂を降りる。

(Translated by Google) 2019/3/16 It is located on the top of a fairly high mountain and is well maintained, but it seems that it has been significantly altered to make it into a park. Even so, you can still get a sense of the full extent of the castle, which stretches from east to west. The castle has a simple structure, separated only by a horikiri and a cliff, and the ruins are difficult to discern due to the mountain path, but if you walk while looking around at both ends of the ridge, you can also make out the horikiri. The Toi clan was a powerful ruling family in the early Kamakura period, and there appear to be several ruins related to Minamoto no Yoritomo on this mountain. (Original) 2019/3/16 かなり高い山の頂上にあり、整備も行き届いているが、公園化のためかなり改変されていると思われる。それでも東西に長く伸びた城の全容は察せられる。城は堀切と切岸だけで区切られた単純な造りであり、山道がついていることにより遺構は分かりにくいが、尾根の両端あたりを見ながら歩くと堀切も見分けられる。土肥一族といえば鎌倉初期の有力な豪族であり、この山にも源頼朝に関連した遺跡が複数あるようだ。

(Translated by Google) From Yugawara Station to Tsubakidai. The summit (Shiroyama) is wide and offers a view of the ocean. There is an arbor, but there are no benches. The paved road (slope) to the trailhead was hot and I couldn't stop sweating. 2024/7/23 (Original) 湯河原駅から椿台まで。山頂(城山)は広く、海の展望。東屋があるけど、ベンチがない。登山口までの舗装路(坂)は暑く、汗が止まらなかった。2024/7/23

(Translated by Google) Normally it is a hiking trail that involves walking several kilometers up, but you can drive close to the mountain. However, since vehicles cannot pass each other, only those who are able to back up a considerable distance along the narrow road where a fall to one side would surely be fatal should drive there. There is a stone monument at the top, and the view is beautiful. However, it is not clear at all whether it is a castle or any remains. (Original) 普通は何キロも歩いて登るハイキングコースになっていますが、近くまでクルマで行くことができます。 ただ、すれ違うことはできないため、片側転落して死ぬこと確実な狭い道を、相当な距離バックで戻ることのできる人しかクルマではいってはいけないところです。 山頂には石碑があり、景色はいいです。 けど、城なのか遺構は全然分かりません。

(Translated by Google) From Manazuru Station, I walked through Mt. Nango, Mt. Makuyama, Plum Garden, and Shitodo Cave, then descended to Yugawara Station. During the plum blossom season, the trees have shed their leaves and there are quite a few lookouts, so you can enjoy the view. This Shiroyama is called Shiroyama because Toi Castle was there, and both are in the same place. You can see the sea side clearly, and you can see Mt. Makuyama and Mt. Nango, which you walked up to, right in front of you, and you can enjoy the scenery to your heart's content. As expected, this only applies to the area where the mountain castle was located. (Original) 真鶴駅から南郷山～幕山～梅園～しとどの窟を経てこちらまで歩き、湯河原駅まで下りました。梅が咲く時期は木々が落葉していて見張らしもまあまああり、展望が楽しめます。この城山は土肥城があったから城山で、どちらも同じ場所です。海側もよく見えるし、歩いてきた幕山や南郷山も目の前に見えるし、景色が堪能できます。さすがに山城があった場所だけのことはあります。

(Translated by Google) This hiking trail takes about an hour one way from Yugawara Station. The road is mostly paved except for the area near the summit. You can drive to a park with a gazebo a little way down from the summit. There are also toilets. There are no shops or vending machines, so if you need food, you can purchase it in front of the station. (Original) 湯河原駅から片道1時間ほどのハイキングコースです。山頂付近を除いてほぼ舗装道路です。山頂から少し降りた東屋のある公園までクルマで行けます。トイレもあります。売店や自販機は無いので必要なら駅前で購入しましょう。

(Translated by Google) It's closed (Original) 閉館してます

(Translated by Google) Temporarily closed 2018/05/09 (Original) 臨時休業中 2018/05/09

(Translated by Google) This observatory with a great view is located about a 15-minute walk from Shitodo Cave. There were few people. (Original) しとどの窟から15分程歩いたところにある眺めの良い展望所。人は少なかった。

(Translated by Google) Visited in early November 2024. There's nothing there, but the scenery is nice. The autumn leaves had not yet begun to turn. (Original) 2024年11月の初旬に訪問。 何もないのですが、景色は良いです。 まだ紅葉は始まっていませんでした。

(Translated by Google) There are more bikers. It's like taking a break here after running on a winding road. However, if you go by car, the view is not special and the toilets are not good, so there is no need to go there. (Original) バイカーの方が多くいます。ワインディングロードを走ったあとここで一休みみたいなかんじです。ただ車だと、眺めが特別なわけでなく、トイレもイマイチなのでいく必要性はありません。

(Translated by Google) It's a place where you'll want to take a break after the winding road. It seemed to be a hangout spot for people on bikes, and bikes would stop and greet the people coming in first. The parking space can accommodate more than 10 cars. The scenery is good. There is a guidebook that shows the layout of the surrounding mountains, but it's old and I don't know what it says. There were also other stone monuments. There is a road that supposedly takes 20 minutes on foot to Shitodo Cave, but it was dark and I didn't feel comfortable going alone in the evening, so I gave up. (Original) くねくねした道を進んで一休みしたくなる場所です。バイクの人のたまり場になっているようで、バイクが停まっては先に来ている人に挨拶していました。駐車スペースは１０台以上は停められそう。 景色は良いです。周囲の山々の配置がかいてある案内版があるけど、古くて何がかいてあるかわからない。ほかに石碑もありました。 しとどの窟に徒歩20分で行けるらしい道があるけど、暗くて、夕方一人で行くには心細くてあきらめました。

(Translated by Google) Shishido Cave entrance parking lot. It was a dark place even though it was daytime 😱 It was good because there were people, but it felt like a very spiritual place 😱 The view is nice. I saw Hatsushima 👍️ (Original) ししどの窟の入口駐車場。昼間なのに薄暗い場所😱人がいたので良かったが、かなり霊的な場所な感じ😱 眺めはいいです。初島見えました👍️

(Translated by Google) Fully equipped parking lot, toilet available, good distant view 2018/03/10 P.S. Phantom waterfall appears!! ️ ♪ Appearance period: Rainy season, continuous rain for several days, heavy rain ♪Location　　On the right side of the mountain below the third car shelter space down Prefectural Route 75　2020/07/11 (Original) 駐車場完備、トイレあり、遠景良し　2018/03/10 追記　幻の瀧出現‼️ ♪出現時期　梅雨時､数日間連続的に降雨 豪雨 ♪場所　　　県道75号線を下った車の待避所スペース３ヶ所目より下の右山側　2020/07/11

(Translated by Google) On the Tsubaki Line from Yugawara to Hakone Daikanzan, there is a place called Tsubakidai Rest House, and there is also a bus stop. Only the parking lot, a rather run-down rest house, and a toilet are in use, but did they ever try to use it as a shop? This is a rest house that feels like it's in ruins. At this point, if you deviate from the Tsubaki Line and continue along the mountain path next to the rest house for a while, you will come to what is known as the "Shitododo Cave". Although I didn't stop by this time, there is a historical legend that this is the place where Minamoto no Yoritomo hid after being defeated in a battle with the Heike clan, escaping his pursuers. In fact, in addition to Yugawara, there is also Manazuru, and it is thought that Minamoto no Yoritomo, who lost the battle, fled to Awa Province (Chiba Prefecture) while hiding in several hideouts (caves). There is also a cave on Niemon Island in Chiba that is said to be where Yoritomo hid. (Did you really like caves?) If you look towards Yugawara from Tsubakidai Rest House, you can see all the way to Sagami Bay, which is a very nice view. Today, we could see beyond Hatsushima to Oshima in the distance. It's perfect for taking a breather. (Original) 椿ラインを、湯河原から箱根大観山へ向かう途中に、椿台レストハウスという所があり、バス停もあります。 駐車場と、かなりくたびれた感じのレストハウス、トイレだけ使われていますが、以前は何かお店でもやろうとしたのでしょうか？廃墟となった感じがするレストハウスです。 ここで、椿ラインから外れて、レストハウス横の山道をしばらく進むと、”土肥椙山巌窟（しとどの窟）”なるものがあります。今回は寄りませんでしたが、史実によれば、平家との戦いに敗れた源頼朝が追っ手を逃れて身を隠した場所との言い伝えがあります。 実はこの湯河原の他に、真鶴にもあり、たぶん戦に負けた源頼朝は数か所の隠れ家（窟）に身を隠しながら、安房国（千葉県）へ逃れたと思われます。 千葉の仁右衛門島にも頼朝が隠れたとされる洞窟が伝わっています。（よほど洞窟が好きだったのでしょうか？） 椿台レストハウスから湯河原方面を眺めれば、相模湾まで見渡せてとても眺めが良いです。 今日は初島の向こうに、遠く大島まで眺められました。一息つくにはうってつけですね。

(Translated by Google) On the way to Manazuru Pisces, I visited after reading the explanations of my predecessors who had visited there.At one time, there seemed to be a large number of visitors, but as time has passed, it is now common for people to be jealous. I wonder if it was well-maintained and in the past, the flagpole was waving in the sea breeze and attracting people! Thanks to you, I was able to take a look at it. The rock cave where Yoritomo hid when guided by the Yugawara blacksmith Sanpei Doi, and this seaside Shitodo cave is the cave he hid in when crossing to Chiba, and the Naka Naka cave has a stone Buddha enshrined in the back. Knowing and feeling history is great for exercising your brain! (Original) 真鶴魚座を目指しての通り道、訪問した先人がたの説明を見た上で訪問、一時期は大変訪問者があったと思われるが時が過ぎて今はうらさみしさが人の常、けど管理はされて過去は旗竿が海風にたなびいて人を集めたのでは無いのかなぁ！お陰様でゆっくり拝見させていただきました。 湯河原鍛冶屋土肥実平が案内して頼朝が隠れた巌窟とこの海辺のしとどの窟は千葉に渡る際に隠れた窟とか、中々窟の中は奥に石仏が鎮座しています。 歴史を知り、感じることは頭の体操にはもつてこいては！

(Translated by Google) It is said that Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama, wandered through the mountains, hid in Shitodo Cave in Yugawara and Shitodo Cave in Manazuru, and escaped by boat from the rocky coast of Manazuru to the Boso Peninsula. It seems to have become quite small now due to sea erosion, but it seems to have been a quite large shrine during Yoritomo's time. I was filled with emotion as I realized that I had been hiding here. It is said that the people of Manazuru who took care of them received the surnames Aoki, Gomi, and Omori, and there are many Aoki surnames in Manazuru. As I walked down the street, I also saw a shop with the surname Gomi. I'm a Yoshitsune fan, so I think Yoritomo wasn't strong in battle and thanks to Yoshitsune he defeated the Taira family, but he was disrespectful to Yoshitsune. I believe that Yoshitsune went to Russia and became Genghis Khan. After all, I think he is a man who is strong enough in battle to conquer the world...but when he attacked Japan, Japan miraculously won twice. I believe that Japan is a country protected by God. (Original) 石橋山の戦いで頼朝軍は負けてしまい山を彷徨い湯河原のしとどの窟と真鶴のしとどの窟に隠れ真鶴の岩海岸から房総半島に船で逃れたとされています。海の浸食で今はかなり小さくなってしまっているようで頼朝のいた時代はかなり大きな祠だったようです。ここに隠れていたのだなぁと感慨にふけってしまいました。ここでお世話をした真鶴の人達は青木、五味、御守の名字を貰ったと言われており真鶴には青木姓が本当に多いそうです。道を歩くと五味姓のお店も目にしました。私は義経派なので頼朝は戦は強くなく義経のおかげで平家を倒したのに義経に礼の無いやつだなって思っています。義経はロシアに渡って成吉思汗（チンギス・ハン）になったと信じています。やっぱり戦の強さは世界を征するほどの人物だと思うから、、、でも、日本を攻めた時、２度も神憑り的に日本は勝っています。日本は神様に護られている国なのだと思います。

(Translated by Google) I came on a weekend in mid-March. It is said that Minamoto no Yoritomo went into hiding for a while after the battle. It's small, but it's a good place to stop by while strolling. (Original) 3月中旬の週末に来ました。源頼朝が戦いの後一時身を潜めていたと言われています。小ぢんまりとしていますが散策途中にちょこっと立ち寄りにはいいです。

(Translated by Google) In the 4th year of the Jishō era, Minamoto no Yoritomo raised an army to restore the Genji clan in Izu Province, but when he advanced his army to Sagami Province, he was unable to meet up with the Miura clan's army, and instead was defeated at Ishibashiyama by being surrounded by the Heike army led by Kagechika Oba and Yuchika Ito. Lord Yoritomo, who fled from the battlefield of Ishibashiyama to Sugiyama in Toi Province, relied on Hakone Gongen, but returned to Toi Province (present-day Yugawara Town), relied on Sanpei Doi, set sail from Manazuru Rock Coast, and crossed to Awa to make a comeback. It is said that Minamoto no Yoritomo hid in the caves at this time, but there are two locations. This is located in the mountains of Toi-go Sugiyama (current Yugawara-machi blacksmith shop). It is also said that the seven masters and servants of Minamoto no Yoritomo, including Morinaga Adachi, Yoshimi Okazaki, Tadauji Shinkai, Munen Tsuchiya, Sanpei Doi, and Nobutsuna Tashiro, hid together with Minamoto no Yoritomo, and the story was later performed as a Noh play called ``The Seven Horsemen of Minamoto no Yoritomo.'' Just getting to the Shitodo Cave in the mountains of Kajiya, Yugawara Town is difficult and requires a lot of effort on the mountain path, but the Shitodo Cave in Manazuru was cut short by waves, and is said to have reached its current height and shortness due to the uplift of the land caused by the Great Kanto Earthquake. Therefore, you can drive along the coastline road to the front. The fishing port in front of us is no longer a lively place to hide. (Original) 治承４年、伊豆国で源氏再興の挙兵をした源頼朝公ですが、相模国へ軍を進めたもの三浦一党の軍との合流が出来ず、逆に、石橋山で大庭景親・伊東祐親らの平家軍に囲まれて敗れてしまいます。 石橋山の戦場から土肥郷椙山に逃れた頼朝公は、箱根権現を頼りますが、土肥郷（現在の湯河原町）に戻って土肥実平に頼りに、真鶴　岩海岸より船出して安房へ渡って再起を図ります。 このとき源頼朝公が鵐窟に隠れ潜んだ場所と云われていますが、二か所あります。こちらと土肥郷椙山（現在の湯河原町鍛冶屋）の山中あります。また、源頼朝公ともに逃れた安達盛長、岡崎義実、新開忠氏、土屋宗遠、土肥実平、田代信綱の主従七騎も一緒に隠れ潜んだと伝えられており、後に「源頼朝七騎落」といった能の演目としても演じられるお話しとなります。 湯河原町鍛冶屋の山中の「しとどの窟」は行くだけで一苦労、山道で大変ですが、真鶴の「しとどの窟」は波で削られて短くなったり、関東大震災による土地の隆起で現在の高さ・短さになったそうです。そのため、海岸線の道沿いを車で前まで行くことができます。目の前は漁港で賑やかで隠れられる場所ではなくなっています。

(Translated by Google) I thought it was a wonderful historical site. The tranquility of the surroundings also creates a good atmosphere. I will omit the details as they have been well explained by others. One thing I was disappointed with was the neglect of grass etc. My impression was that it remained natural, for better or for worse. I thought that if they took care of it a little and cleaned it up, many people would come and see it as one of the five-star ``Kamakura-dono no 13 people'' famous spots. (Original) 素晴らしい史跡だと思いました。 周りののどかさもまた、良い雰囲気になってます。 詳細は他の方がしっかり説明されてるので割愛します。 一点、残念に感じたのは草等の放置感です。 良くも悪くも自然なまま、といった印象でした。 少し手入れだけしてくれて小綺麗にしたら5つ星の『鎌倉殿の13人』に纏わる名所の一つとして、沢山の人が訪れると思いました。

(Translated by Google) It is said to be the place where Yoritomo hid when he escaped by boat to Boso after losing Ishibashiyama. It's just a small rock ya😃, but you can feel the romance of history. (Original) 頼朝が石橋山の敗戦で命からがら房総へと船で逃れる際に身を隠した場所と言われてます。ほんの小さな岩屋です😃でも、歴史のロマンを感じます。

(Translated by Google) I'm glad I went. The grass was maintained and it was easy to see. I think it will give you a sense of history and will bring you blessings if you think about Yoritomo's later successes. There is a Kannon-do hall, but the offering box inside was turned upside down, making me wonder if it had been stolen. It was abandoned like that, but there was money scattered around, and the bell was also left inside, so I felt sorry for the magnificent Kannon statue, perhaps because it was not maintained. I left it as it was because I didn't have money or anything to do with keeping it clean, but I hope that someone local or in charge of it will enshrine Kannon with great care. (Original) 行って良かったです。 草など整備され、拝見しやすかったです。 歴史を感じられ、頼朝公の以降の活躍を思うとご利益もあるように、思います。 観音堂がありますが、中のお賽銭箱がひっくり返して倒れてあり、盗難にあったのかな？みたいに放置されてましたが、周りにお金が散乱していましたし、鈴の鐘も中に放置されていて、管理されていないだけか、立派な観音様が可哀想に感じました。 お金とか僕が綺麗にするのもなんだったので、そのままにしてきましたが、地元の方か管理されている方か、観音様を大事にお祀りしていただければと思います。

(Translated by Google) This area is a rocky coast. The footing is quite bad. If you go just a little further to the northeast, you will find a sandy beach. (Original) この辺りは石だらけの海岸です。 足場はかなり悪い。 もう少しだけ北東へ行けば砂浜の海水浴場があります。

(Translated by Google) The waves are strong, so I don't recommend bringing children. 2025/7/18 A highly poisonous jellyfish called the Portuguese man-of-war washed up on the beach. It seems that it is washed up when the sea temperature rises and the wind is strong, so it seems that the timing was just right. A mecca for surfers, and a good place for children to swim 🙅‍♀️ The rivers are connected and there were lots of fish in the river. I often catch animals, but the ones here were so quick that I couldn't catch them. You can't play on the rocks, and even playing in the river wasn't very fun. It's nice to be able to wash your feet in the river after the sea. There is a paid parking lot on the grounds of the pachinko parlor next door for 2,000 yen a day. There is a public toilet. For food, there are about two beach houses and a McDonald's nearby. (Original) 波が激しいので子供連れにはオススメしません。 2025/7/18カツオノエボシという猛毒クラゲが打ち上がってました。 海水温の上昇と風が強いと流されて来るらしいので、丁度タイミングが合っていたようです。 サーファーのメッカ、子供の海水浴としては🙅‍♀️ 川が繋がっており、川に魚はいっぱいいました。よく生き物獲りしてるが、ここのはすばしっこく捕まえられなかった。 磯遊びは出来ず、川遊びするにしてもあまり面白くなかった。 海の後、川で足を流せるのは良い。 隣のパチンコ屋敷地に有料の駐車場1日2千円。 トイレはみんなのトイレあり。 食事は海の家が二軒くらいと、近くにマックなど。

(Translated by Google) The swimming area is open from 9:00-17:00. The life saver told me that there are rocks and glass floating in areas other than the swimming area. It's a fun place to play. (Original) 海水浴エリアは9:00-17:00です。 海水浴エリア以外は、岩があったりガラス流れてきてたりするとライフセーバのお兄さんが教えてくれました。楽しく遊べる場所です。

(Translated by Google) Filming location for "That summer, the calmest sea." You can see Hatsushima Island, and if it's a clear day, you can also see the Boso Peninsula (?). There is also a bus from Yugawara Station. (Original) 「あの夏、いちばんしずかな海。」のロケ地。初島見えるし、晴れていれば房総半島も見えるそうです（？）。湯河原駅からバスもあります。

(Translated by Google) Access from Yugawara Station is by bus or on foot. There are buses bound for Manazuru Station, but there are only about one bus per hour. It is about a 20 minute walk from Yugawara Station. If you are walking, walk on the land side sidewalk, and after passing the junction with Manazuru Road, there is a crosswalk that crosses National Route 135, and there are stairs on the sea side of the crosswalk that go down to the coast. Pedestrians are prohibited from entering Manazuru Road. Also, there is no route down to the sea. From the coast, you can see Mitsuishi Coast on the left and Hatsushima and Oshima on the right. (Original) 湯河原駅からのアクセスは、バスか徒歩です。バスは真鶴駅行きですが、1時間に1本程度の本数です。徒歩は、湯河原駅から20分程度です。 徒歩の場合は、陸側の歩道を歩いて、真鶴道路との分岐を過ぎると、国道135号線を渡る横断歩道があるので、横断歩道の海側に海岸に降りる階段があります。 真鶴道路は、歩行者は進入禁止です。また、海に降りる経路がありません。 海岸からは、左側に三ツ石海岸、右側に初島、大島が見えます。

(Translated by Google) Although it's cold in winter, it's great to take a walk while looking at Oshima and Hatsushima. (Original) 冬は寒いけど、大島や初島を見ながら、散歩するのも最高です。

(Translated by Google) The first beach you come to when you arrive in Izu, and it's a beach that's more popular with surfers than swimmers. (Original) 伊豆にきて最初の海岸、泳ぐより、サーフィンの人が多く来訪する海岸。

(Translated by Google) We hiked the course from Yugawara Station to Shiroyama to Makuyama Park to Yugawara Station. We walked for about 5 hours with a difference in elevation of about 600m. It's good exercise. You can clearly see Hatsushima from the top of the mountain. There is a small open space at the top of the mountain, perfect for a lunch break. (Original) 湯河原駅〜城山〜幕山公園〜湯河原駅のコースをハイキングしました。高低差600mほどで5時間ほど歩きました。良い運動です。山頂からは初島のあたりがよく見えます。山頂はちょっとした広場になっていて、ご飯休憩にいいです。

(Translated by Google) Drive along the Shirobori Forest Road to the “Bio Toilet”🎵 From here, aim for the summit of Mt. Shirobori. Reached the summit in 18 minutes There is a rest area along the way Bees and flies are active. The sound of wings in my ears is so loud Good distant view of the sea side 2019/08/12 (Original) 城堀林道を｢バイオトイレ｣迄、車で🎵 此処から城堀山頂を目指す。 18分で山頂に到着 途中に休憩スペース有り 蜂、虻が活発に活動。 耳元で羽音が👂💥うるさい 海側の遠景良好　　　　　　2019/08/12

(Translated by Google) The weather was good, so we could see not only Oshima but also Miyakejima. When I imagine that when Minamoto no Yoritomo crossed in a small boat from the Manazuru Peninsula below to Chiba in the distance, Sanpei Doi might have been watching from here as well.It makes me shiver. (Original) 天気が良かったので大島はもちろん三宅島まで一望できました。眼下の真鶴半島から遠くに見える千葉まで源頼朝が小舟で渡った時、土肥実平もここから眺めていたのでは・・と想像するとぞくぞくします。

(Translated by Google) There are not many ups and downs, so you can walk slowly while enjoying the flowers. The view of Hatsushima from near the top of Mt. Shiroyama is the best. (Original) アップダウンはそんなになく、草花を楽しみながらゆっくり歩くことができる。城山山頂近くから望む初島が最高。

(Translated by Google) I went there on October 1st. It's a paved road from the station, but there are quite a few stops. Pass through the residential area and climb up a forest road that is open to cars. Along the way, there will be a beast trail around what is called a picnic area, and if you follow the road, you will reach it. It was a bit boring though. It was hazy at the top, but if it's a clear day, you can see the ocean more beautifully. The tree in front of me gets in the way though. Sports shoes and casual clothes are enough. (Original) 10月1日に行ってきました。駅から舗装された道ですがけいしゃはかなりあります。住宅街を抜けて車も通れる林道をひたすら登ります。途中からピクニック広場なる物のあたりから獣道になり道なりに行けばたどりつきます。草ボーボーでしたけど。頂上は霞んでましたが晴天であれば海の方が綺麗に見えます。目の前の木が邪魔しますけど。運動靴と普段着で充分ですね。

(Translated by Google) Easy hiking course with great views (Original) 手軽なハイキングコースで眺めも抜群

(Translated by Google) In the distance are the Izu Seven Islands. You can see the Manazuru Peninsula nearby. (Original) 遠くは伊豆七島。近くは真鶴半島が見渡せます。

Great place for a rest along the walk from Yugawara Station to Kugayama Park. There is a clean and modern bathroom and benches to sit on.

(Translated by Google) A small park next to the housing complex There's no one there (Original) 団地横にある小さな公園 誰も居ないです

(Translated by Google) There was Morishita Park on the way to Makuyama Park. It's a good park to play with children➰👌 (Original) 幕山公園に行く途中に森下公園が有りました。子どもたちと一緒に遊ぶのに良い公園です➰👌

(Translated by Google) There aren't many play equipment, but there is a zip line. (Original) 遊具は少ないがジップラインがある

(Translated by Google) The plums were beautiful. I don't know much about the other seasons. (Original) 梅が綺麗でしたね。あとの季節はよく知りません。

Nice beach with some shaggy bars, and a surf school. We had a great time refreshing ourselves in the ocean after a long day's travel.

Really good waves

We can bath downtown but just under the traffic way... Quite clean

The beach is bad. Sant's color is black The size is to small.

Fun wave's and dark sand

Very good..kirei yo clean sea

STARS-305 Travel with friend

(Translated by Google) A must-see for train lovers. A space decorated with playful exhibits and railroad models. The admission fee includes a drink service, and for an additional fee, you can also drink coffee that comes with a coffee cup autographed by Kyotaro Nishimura. It seems that Mr. Nishimura himself often works at the cafe on Saturdays. (Original) 鉄道好きにはたまらない。遊び心のある展示や鉄道模型が飾られた空間。入館料にはドリンクサービスもあり、追加料金で西村京太郎氏のサイン入りコーヒーカップ付きコーヒーも飲めます。土曜日は西村先生ご本人がカフェでお仕事されてる事も多いそうです。

(Translated by Google) I fell in love with Inspector Totsukawa after watching him on TV. I visited on a weekday at noon and was lucky when it was empty. After seeing the previous works on the second floor, I was able to relax and drink coffee on the first floor, and I had a great time (^^) (Original) テレビで十津川警部を見て好きになりました。 平日のお昼に訪問、空いているタイミングでラッキー。二階でこれまでの作品を拝見させて頂いたあと、一階でゆっくりとコーヒーが飲め、いい時間が過ごせました(^^)

(Translated by Google) If you like Kyotaro Nishimura, it's worth a look. With your admission ticket, you can drink coffee or tea at the coffee shop on the first floor. The number of works hanging on the walls is overwhelming. The central layout also recreates the murder scene in N gauge. (Original) 西村京太郎さん好きなら一見の価値あり。入場券で一階の喫茶店でコーヒー紅茶を飲むことが出来ます。壁にかかっている作品の数々は圧巻です。中央のレイアウトは、Nゲージで殺人現場も再現されています。

(Translated by Google) The building is barrier reef friendly, so you can drink tea and relax while exploring the museum.If you like books, It's sure to be a wonderful day. (Original) バリアリーフ対応で 館内にてお茶も飲めてまったりと見学でき 本が、好きな人なら きっと素敵な日になる事間違いなしです。

(Translated by Google) This is my third visit. I happened to meet him the first time I visited him. I'm sorry you weren't there this time. Every time I buy a book here, it comes with an autograph, so my husband always buys a few books before leaving. I will visit you again next year! (Original) 今回で3回目の訪問です。 初めて伺ったときに偶然にも先生にお目にかかれました。今回はいらっしゃらず残念。 こちらで本を買うと直筆サインが入ってるのでいつもダンナが数冊購入して帰ります。また来年も伺います！

(Translated by Google) The Nishimura Kyotaro Memorial Museum is located along the Chitose River, a 15-minute walk from JR Yugawara Station. This museum was opened in 2001 after Kyotaro Nishimura, a mystery writer known for the ``Inspector Totsukawa Series,'' visited Yugawara for recuperation and made it his final home. Over 500 books by Professor Nishimura are displayed in the exhibition room on the 2nd floor, which is located up a staircase lined with spots reminiscent of bloodstains. Various TV panels, raw manuscripts, treasured collections such as beloved pipes and lighters, and a large diorama ``The World of Kyotaro Nishimura Travel Mystery'' are on display. (Original) JR湯河原駅から徒歩15分、千歳川沿いに西村京太郎記念館があります。こちらは「十津川警部シリーズ」で知られるミステリー作家の西村京太郎氏が療養のため湯河原を訪れ、終の住処とされたのをきっかけに2001年に開館しました。血痕をイメージした斑点が続く階段を登った2Fの展示ルームには、西村先生の500冊以上の著作がズラリ。さまざまなTVパネル、生原稿、愛用のパイプやライターなどの秘蔵コレクション、そして大ジオラマ「西村京太郎トラベルミステリーの世界」などが展示されています。

(Translated by Google) It's a fun place to see Mr. Nishimura's manuscripts and photos. If you like the Totsukawa series, I highly recommend you visit. At the coffee shop on the first floor, you can take home an autographed mug and saucer. (Original) 西村先生の原稿や写真が見れて楽しい場所です。十津川シリーズ等が好きな方には是非訪ねてもらいたいですね。一階の喫茶店ではサイン入りのマグカップ＆ソーサーが持ち帰れます。

(Translated by Google) 2021.6.23 Although the name is grand, it feels like a neighborhood art museum without being too pretentious. While visiting Nebukawa for lunch, I searched for reviews and visited. The admission fee is 1,000 yen for adults, which includes the service of enjoying matcha tea in a tea utensil made by a living national treasure. It's a small 4-story building with a parking lot in the back. Purchase a ticket at the entrance and take the elevator to the 4th floor. Look around the 4th, 3rd, and 2nd floors, then go to the 1st floor. Choose your tea utensils and prepare your matcha. I don't know much about art, so I can't say much about it, but there are works on display by the living national treasures I heard about at the appraisal group, such as Yumeji Takehisa, Shiko Munakata, and Rosanjin. It will be irresistible for lovers of pottery and painting. (Original) 2021.6.23 名前は大層だけど、肩肘張らない、近所の美術館という感じ。 昼食で根府川を訪れたついでに、口コミで検索して伺った。人間国宝が作った茶器でお抹茶が頂けるサービスが含まれて、入場料は大人1,000円です。 こじんまりとした4階建てのビルで、裏手に駐車場がある。入口でチケットを購入してエレベーターで4階へ。4、3、2階と見て周り、1階へ。茶器を選んで、お抹茶をたてて頂く。 美術には詳しくないので、何とも言えないが、鑑定団で耳にする人間国宝の方々や竹久夢二、棟方志功、魯山人等々の作品が展示されている。陶芸、絵画好きには堪らないであろう。

(Translated by Google) Even if you don't have any knowledge of Living National Treasures, there is a wide variety of works on display, so you'll be happy when you see a name that sounds vaguely familiar. The doll is easy to understand. Even to an untrained eye, it looks amazing, and I want it. Since it is a private art museum, it would be fun to see a reference valuation, so please consider it. On that point, the matcha that you can enjoy on the first floor is served in a tea utensil with an appraised value written on it. The matcha experience with 2 million tea utensils is not something that everyone can do. The store's selection is unique, with many items I've never seen before. The splendor of the museum's selective eye is here and there. (Original) 人間国宝の方々の知識がなくとも、バラエティに富んだ作品が並んでいるため、何となく聞き覚えのある名前を見ると嬉しくなる 人形が分かりやすい。素人目に見ても凄味を感じさせるし、欲しいなぁと思う 民間の美術館なので、俗っぽく参考評価額が出てると楽しめるので、ぜひ検討お願いしたい その点、1階で頂ける抹茶は、評価額が書かれた茶器で抹茶を頂ける。200万の茶器での抹茶経験は誰でもできるものでは無い 売店の品揃えも独特で見たことの無いものが多い。美術館の選択眼の素晴らしさがここかしこに

(Translated by Google) Famous artists such as Taro Okamoto and Picasso are on display. There are also works by artists who are quite germy, such as Yayoi Kusama and Takashi Murakami. It is rare for a private museum to have such a large collection. It is also OK to take pictures of the works. I can feel the director's aesthetics. Also, it comes with matcha and green tea, so it's a good deal. Since you can choose your cup, you can have the extraordinary experience of drinking tea in a cup that costs a million bucks. (Original) 岡本太郎や、ピカソなどの有名作家等が展示されています。 また、草間彌生や、村上隆などかなり細菌の作家さんの作品もあり。個人ベースの美術館でここまでコレクションをしているのは珍しい。 作品の撮影もOK。館長の美学を感じます。 また、抹茶＆お茶付きなのでお得感もあり。器が選べるので、うん百万もする器でお茶する非日常体験も出来ます。

(Translated by Google) A museum where you can see not only works created by Living National Treasures, but also works by Western art masters such as Picasso. Although it is small, there are quite a few things to see. After viewing the exhibit, you can enjoy matcha tea in a tea bowl created by a Living National Treasure for a valuable experience. The entrance fee was 1000 yen, but I felt it was a great deal. (Original) 人間国宝の製作した作品のみならずピカソなどの西洋美術の巨匠の作品も鑑賞できる美術館。こじんまりとしてはいますが見所かなりあります。 観賞後に人間国宝の作品の茶碗で抹茶をいただけて貴重な体験もできます。 入場料1000円ですがかなりお得に感じました。

(Translated by Google) If you visit on weekdays, there is a locker where you can leave your luggage before the reception closes. I need a 100 yen coin, but I'll get it back later. Emotions started after I took the elevator to the fourth floor. I think it will be easier to understand if you watch the director's explanation video first. I had never thought of folk art before, so it was refreshing. There was also a men's restroom on the first floor, probably the only one of its kind. You can receive matcha tea after viewing. You can choose a bowl, but I was surprised to find that it came with a considerable price tag. Is it really this price? ! (Original) 平日に訪問、受付終了手前に荷物類を預けるロッカーあり。100円玉が要りますが後で戻ってきます。エレベーターで四階にあがってから感情的開始。最初に館長さんの解説ムービーを見ておくと分かりやすいと思います。民芸とか意識したことはなかったので新鮮でした。男子トイレは一階にもありました、様式はおそらくここだけ。観賞後に抹茶をサービスしてもらえます。茶碗は選べるのですが、相当な値札がついててびっくり。本当にこの値段なのか？！

(Translated by Google) Admission fee: 1000 yen. You can view works of art created by Living National Treasures. Many of Prime Minister Hosokawa's works are also on display. Matcha tea and sweets will be served after the viewing. There is a bus from Yugawara Station, but it takes about 15 minutes on foot. (Original) 入館料1000円。 人間国宝の方の美術品を鑑賞することができます。 細川総理の作品も多く展示されています。 鑑賞後は抹茶、お菓子のサービスもあり。 湯河原駅からバスもありますが、歩いても15分程度です。

(Translated by Google) The entrance fee is 1,000 yen, but I don't think it's expensive since you can enjoy matcha tea in a teacup made by a Living National Treasure after viewing the museum. You can also enjoy explanations of the works while enjoying matcha tea. You can get a discount ticket for 100 yen off the entrance fee at the tourist center at the station. (Original) 入館料は1000円ですが、観覧後に人間国宝の作品の湯呑みで抹茶がいただけるという素晴らしい体験ができますので、高くはないと思います。抹茶をいただきながら作品の説明もしていただけます。 駅の観光センターなどで入館料100円引きの割引券が貰えます。

(Translated by Google) I arrived a little after 3pm on the opening day, but there was already no sign of anyone, and when I called, I was told that the museum was already closed for today. It seems like it's being done at a private residence, but if that's the case, I think they should make a proper announcement that it will be closed early on certain days. If you are planning to go, I think it is better to contact us before visiting. (Original) 開館日の15時少し過ぎに行くも、すでに人の気配無く、電話すると「今日はもう閉めました」と言われる。 個人宅でされているようですが、それならきちんと不定期なり、日によって早く閉める旨の告知をするべきだと思います。 行く予定のある方は、連絡してから訪れた方が良いと思います。

(Translated by Google) Mainly privately owned silkscreens. It's like having a few pieces displayed in a normal house. The entrance fee is 1000 yen...I don't think it's worth it. (Original) 個人所有のシルクスクリーンがメイン。 普通の家に数点飾ってあるという感じです。 入場料は1000円…の価値はないかな。

(Translated by Google) The exhibition focuses on works by Yayoi Kusama. The director also seems to be a writer. He is a very unusual person, and his exhibitions can hardly be called ordinary. The location is very difficult to find, so you need to look carefully. (Original) 草間彌生の作品を中心に展示。館長も作家らしい。かなり普通ではない人で展示も普通とは言い難い。 とても見つけにくいロケーションなので注意深く探す必要がある。

(Translated by Google) Looks like it was closed. The internet should also be reflected properly. I lost money on a taxi. (Original) 閉鎖してたみたい。ネットもキチンと反映させて。タクシー代損しました。

(Translated by Google) Private house, private collector of Yayoi Kusama. I don't have a cafe (Original) 民家、草間彌生の個人コレクター。喫茶はやってない

(Translated by Google) I went because I had free time, but it was closed. (Original) 暇なので行ったけど休館。

(Translated by Google) picture! Is it in a place like this? (Original) え！こんな場所にあるの？

(Translated by Google) This is a spacious park facing the sea. There is no special play equipment, but you can enjoy both the ground and the sea. (Original) 海に面した広々とした公園です。特別な遊具はありませんがとにかくグラウンドと海と両方が楽しめます。

(Translated by Google) I enjoy the view of the ocean, spending a relaxing time listening to the sound of the waves. There is no shade, so sun protection is necessary. (Original) ゆっくり海を眺めて ゆっくりした時間を過ごして波の音で癒されます 日陰は無いので日焼け対策必要かな

(Translated by Google) We stayed at Hotel Shikisai in Yugawara and held a tennis training camp with 6 people. The court is a surfmum type, with asphalt coated with rubber urethane chips, which makes the ball bounce well. Court users can use the parking lot for free and can receive a service ticket by bringing their parking ticket to the office. There is also a bicycle parking lot with steps near the office, where you can park your motorcycle for free. The court fee is reasonable at 1,200 yen per hour. We enjoyed playing tennis in comfort while enjoying the comfortable sea breeze and mountain views at our coastal location. After playing tennis, the hotel is only a 6-minute drive from the Yugawara Onsen entrance, and there is a business supermarket nearby where you can buy snacks and alcohol for a light drink. This is a recommended spot. (Original) 私たちは湯河原のホテル四季彩に宿泊し、6人でのテニス合宿を行いました。コートはサーファムタイプで、アスファルトにゴムウレタンチップをコーティングしており、ボールがよく弾むのが特徴です。コート利用者は駐車場を無料で利用でき、駐車券を事務所に持っていくとサービス券を受け取ることができます。また、事務所の近くには段差のある駐輪場もあり、バイクも無料で駐車できます。コート料金は1時間1,200円とリーズナブルです。海沿いのロケーションで、心地よい海風と山の景色を楽しみながら、快適にテニスを満喫しました。 テニスを楽しんだ後は、湯河原温泉の入口から車でわずか6分のホテルで、軽くお酒を楽しむためにおつまみやお酒を購入するのにも便利な業務スーパーが近くにあります。おすすめのスポットです。

(Translated by Google) I went fishing with my son in April, but we didn't catch any fish. It wasn't crowded as I couldn't catch any fish. The restrooms weren't as dirty as one YouTuber said, and they were well-cleaned. Two release-sized rockfish and three fair-sized gonzui. Gonzui seems to be delicious when eaten, so I should have brought it home 🐟 (Original) 4月に息子と釣りに行きましたが全く釣れません。 釣れないだけあって混んではいなかったです。 トイレはあるYouTuberが上げていたほど汚くは無く、清掃も行き届いていました。 リリースサイズのカサゴ２匹とそこそこのサイズのゴンズイが3匹。ゴンズイは食べると美味しいらしいので持ち帰ればよかったです🐟

(Translated by Google) Parking is free for up to two hours. If you're heading to the coast, the parking lot at the back is best. (Original) 駐車場は2時間まで無料でした。 海岸を目指すなら奥の駐車場が良いです。

(Translated by Google) A crisp autumn day. Looking out over Sagami Bay, Mitsuishi stands quietly with the Izu Peninsula on the right and the Manazuru Peninsula on the left. You can lose track of time and cast your fishing line in a place like this. What a luxury! (Original) 爽やかな秋晴れの１日。相模湾を望み、向かって右に伊豆半島、左に真鶴半島その先に静かにたたずむ三ツ石。こんな場所で時を忘れて釣り糸を垂れる。何という贅沢でしょう。

(Translated by Google) 2023/4/14 I stopped by on a trip from Yugawara to Lake Kawaguchi. A park with pigeons that look too smug 🤭 When I entered a pigeon gathering, they looked like they were annoyed lol They look down on me for not flying away! Damn it! 😆 It's a nice day, neither hot nor cold. Yugawara is a nice town. (Original) 2023/4/14 湯河原→河口湖旅行で立ち寄りました。鳩のしたり顔がすぎる公園🤭 鳩の集会に入っていったら面倒くさそうな顔してやがるwww 飛んで逃げない所が下に見られてるわ！ｺﾝﾆｬﾛ！😆 暑くもなく寒くもなく良い日和です。湯河原いい町だなぁ。

ｒ

(Translated by Google) A temple associated with the Toi clan, which supported Minamoto no Yoritomo when he established his empire. The large juniper tree on the grounds that is said to be 800 years old is a sight to behold. (Original) 源頼朝が旗揚げした時に支援した土肥氏ゆかりのお寺。 境内にある樹齢800年と言われるビャクシンの大木が圧巻。

(Translated by Google) Starting from JR Yugawara Station in Kanagawa Prefecture at around 9:20 on a Saturday in late February, 16 friends and I enjoyed climbing Shiroyama (Toi Castle Ruins), which has an altitude of 563m. On the way, we first stopped at Joganji Temple, which is about a 10-minute walk from Yugawara Station. Jogan-ji Temple is a Soto sect (Zen sect) temple, and its main temple is similar to Eihei-ji Temple in Fukui Prefecture and Soji-ji Temple in Yokohama City. In addition, this Joganji Temple is said to be the family temple of the family of Doi Jiro Sanpei, who helped Minamoto no Yoritomo in establishing the Kamakura Shogunate. And the juniper, a nationally designated natural monument with an estimated age of 850 years and a height of 20m, was amazing. It is distinctive in that there is a twist of wood at the top in a spiral shape. This was impressive. This tree was hand-planted by Dohi Sanehira, the feudal lord, and has a history of watching over Minamoto no Yoritomo and Sanehira warlords as they marched to Kamakura to subjugate the Heike clan on August 23, 1180. What's more, this tree is the largest tree in Kanagawa Prefecture and was selected as one of Kanagawa's top 100 trees in 1984. There was also a stone on which Sanpei Doi was said to have sat. In 1920, the princes of the then Emperor Taisho, Emperor Showa (12 years old) and Prince Chichibu (11 years old), apparently visited this place to study history. Also, inside the temple, the pink plum blossoms were in full bloom and it was amazing! (Original) 神奈川県のJR湯河原駅から2月下旬の土曜9:20頃から仲間16人で標高563mの城山（土肥城跡）登山を楽しみ、途中でまずは湯河原駅から徒歩約10分の城願寺へ寄ってみました♪ 城願寺は曹洞宗（禅宗）のお寺で、大本山は福井県の永平寺や横浜市の總持寺のようです。 また、この城願寺は鎌倉幕府創設の源頼朝を助けた土肥次郎実平など一族の菩提寺とのことです。 そして国指定天然記念物の推定樹齢850年、樹高20mを誇るヒノキ科ビャクシン(柏槙)が素晴らしかったですね♪ らせん状に上の方に木のねじれがあるのが特徴的です。 これは迫力がありましたね。 この木は、領主「土肥実平（どひ さねひら）」の手植えで、1180年（治承4年）8月23日の源頼朝や実平ら武将たちが平家討伐のために鎌倉へ出陣するのを見守ったとは歴史があります。 しかも、この木は神奈川県最大の樹木として1984年に「かながわの名木百選」にも選ばれています。 それから、寺内には土肥実平が腰掛けたと伝わる腰掛け石もありましたね。 そして、大正2年には当時の大正天皇の皇子の昭和天皇12歳と秩父宮11歳が、歴史の勉強のためにここを見学されたようです。 それから、寺内では、ピンク色の梅の花が満開で素晴らしかったですね♪

(Translated by Google) It's close to the station, so the slope is steep, but I definitely recommend you go. It seems that Doi Sanetomo's mansion was located around here. The area around the town hall in Yugawara is called Johori. It seems that Doi Castle was located about 3.6 km away from here, but this was not the moat of that castle, and I think that it was not the moat of the Doi mansion, given its location. Has research progressed since the historical drama "The 13 Lords of the Kamakura"? There are more signboards that were put up in January this year. When you go up the stairs at the bright temple, the air suddenly becomes cool and clear, and the scent of flowers begins to drift. The chirps of the birds suddenly get louder, and behind the gate, a famous sacred tree stands majestically. It is obvious that this is a power spot, and I was fascinated by its appearance. On the left and right are Sanetomo's and Yoritomo's sitting stones, and behind them, the Shichikido Hall was built. There is a song about eight people boarding a fishing boat prepared by Sanetomo from the rocky coast of Manazuru to Awa Province, and Sanetomo's son being taken off the boat because eight people were not enough, and there was an explanation of the song on the monument. It was good that the son was safely rescued by Wada! That's why it's called Shichikido. There are various explanatory signs at the entrance to the Toi family graves, and in front of them it is written that Ino Tadataka also visited after measuring the map of Japan. The Toi family graves are located at the top of a flight of stairs. (Yoritomo's grave is about the same size as the graves of famous people in the Kamakura period!) The two in the middle are said to be those of Sanetomo and his wife. He became close with Yoshitsune and seems to have been less mentioned in historical records from around 1181. It is said that he went to Shikoku or Chugoku region, and his graves are found in various places. (Original) 駅から近いので坂はキツイけど是非、行って欲しいです。この周辺に土肥実朝の邸宅があったようです。湯河原の役場周辺は城堀という地名なのです。ここから3.6Kmほど離れた所に土肥城があったようですがそれの掘りだったのではなく位置的に土肥邸の堀ではなかったのかな?と思います。鎌倉殿の13人の大河ドラマから研究が進んだのか？立て看板が今年の１月に立てられたものが増えていました。明るいお寺で階段を上がると急にヒンヤリした澄んだ空気に変わりお花の香りが漂い始めます。急に小鳥のさえずりも大きくなり門の後ろには有名な御神木が荘厳に立っていました。これがパワースポットだと一目瞭然なたたづまいで魅入ってしまいました。左右には実朝の腰掛け石と頼朝の腰掛け石があり、その奥に七騎堂が建立されていました。8人が真鶴の岩海岸から安房国へ実朝の用意した漁船に乗り込み渡り8人では数が悪いと実朝の息子が船から降ろされたという唄がある様で、その歌碑の説明がありました。息子は無事、和田に助けられたようで良かった！それで七騎堂というようです。土肥家の墓の入り口に色々な説明の看板が立っておりその手前には伊能忠敬が日本地図の計測の後にも訪れたと記されていました。土肥家の墓が階段を上がった上にありました。（鎌倉時代の著名人のお墓の規模と変わらない頼朝のお墓もこのくらいの大きさ！）中央２つが実朝夫婦のものだそうです。義経と仲が良くなり１１８１年頃から史実にあまり載らなくなったようです。四国や中国地方に行ったとも言われお墓は各所にもあるようです。

(Translated by Google) This is Sanpei Doi's family temple, and includes the graves of his family, the main hall, the Seven Riders Hall, and the Five-Rin Pagoda. Sanehira was one of the ``Yoritomo Seven Horsemen'' who protected Minamoto no Yoritomo from Kagechika Oba's army after he was defeated by the Heike at the Battle of Ishibashiyama, and worked hard to restore the Minamoto clan. There is a large juniper tree (a natural monument) that is approximately 800 years old and is said to have been planted by Sanehira himself within the temple grounds, and from the temple you can go to Shiroyama, where Sanehira Doi had his castle. The Toi Castle ruins are at the top of the mountain, and you can see the Manazuru Peninsula and Sagami Bay. The juniper tree has been designated as a national natural monument, and you will be overwhelmed by its powerful, twisting trunk and, above all, its 20m-long size. It is an essential place when visiting Yugawara's power spots. (Original) 土肥実平の菩提寺で、一族の墓や本堂、七騎堂、五輪塔などが立つ。実平は石橋山の合戦で平家に敗れた源頼朝を大庭景親の軍勢から守り、源氏再興に尽力した「頼朝七騎」の一人。境内には実平自らが植えたという、樹齢約800年のビャクシンの大木(天然記念物)があり、また寺からは、土肥実平の居城があった城山へ行くことができる。山頂には土肥城址があり、真鶴半島や相模湾などを一望できます。ビャクシンは国指定天然記念物にも指定されており、力強くねじれている幹、そしてなんといってもその20mを誇る大きさに圧倒されることでしょう。 湯河原のパワースポット巡りには欠かせない場所ですね。

(Translated by Google) I stopped by here before going to a day spa. The autumn leaves and the impressive juniper trees were a sight to behold. (Original) 日帰り温泉施設に行く前に寄りました。紅葉に迎えられ、ビャクシンの木は迫力があります。

(Translated by Google) It's said that Doi Sanehira's mansion was located in the area from Jōgan-ji Temple to JR Yugawara Station. Doi Sanehira is a military commander who protected Minamoto no Yoritomo during his retreat into the mountains after his crushing defeat at the Battle of Ishibashiyama, and even arranged for his escape to Awa. He was a central figure among the "Seven Riders of Yoritomo." Here, you can visit the "Seven Riders of Yoritomo" hall, dedicated to the "Seven Riders of Yoritomo," as well as the ancient juniper tree said to have been planted by Doi Sanehira. Also at the back of the temple is the "Toi Clan Graveyard," where memorial towers for Doi Sanehira and his wife, and his eldest son, Doito Tonohira, and his wife are located. However, it's said that Doi Sanehira and Tonohira's ashes were taken from a grave erected in Mihara, Hiroshima, rather than here in Yugawara. (Original) ここ城願寺からＪＲ湯河原駅周辺まで、土肥実平の館があったと伝わっています。土肥実平と云えば、石橋山の戦いで大敗した源頼朝公を山中の逃走の中で護り通して、さらには安房へ逃れる手立てまで用意した武将です。まさしく「頼朝七騎」の中心人物です。 こちらには、その「頼朝七騎」を祀った「七騎堂」や土肥実平のお手植えと伝わる「ビャクシンの古木」を訪れることができます。 また、お寺の奥には、「土肥一族の墓所」の墓所があり、土肥実平とその奥様、嫡男の土肥戸遠平とその奥様の供養塔があります。ただ、土肥実平、遠平は、ここ湯河原ではなく、広島三原で建立されたお墓から分骨されたと伝わっています。

(Translated by Google) Tsubaki Line 16.5km point There are 12 trails from the entrance, and the halfway point is "Hakuun Falls" with a height of 18m. Walking is quite difficult due to the intrusions. Kyorai Falls falls about 100m below Shiakumo Falls. (Original) 椿ライン16.5km point 入口から12つづらで「白雲の滝」落差18mが中間点。 徒歩が、挿し筋有りで中々、厳しいです。 白雲の滝下流で去来の滝が100m位下に落ちている。

(Translated by Google) I climbed from Okuyugawara on January 29, 2021. The ascetic monk was chanting seriously. After this, I was chanting a spell while being hit by a waterfall of white clouds. Apparently he comes here for training from time to time. This shrine seems to have been promoted in the early Showa period. (Original) 2021年１月29日奥湯河原から登って来ました。修験者の方が真剣に唱えていました。このあと、白雲の滝に打たれながら呪文を唱えていました。時々修行に来ているそうです。 この神社は昭和初期に勧進されたようです。

(Translated by Google) I've always wanted to go, but I finally went before I moved. It was amazing, I really thought it was a different world. The road to the shrine was tough, but I'm glad I went! I want to come again! It is a shrine that makes you think It's not a big shrine, but the power is amazing. (Original) ずっと行きたいなと思って行けてなくて、引っ越し前にやっと行きました。 凄かったです本当に、異世界かと思いました 神社までの道のりはハードですが、行って良かった！また来たい！と思える神社です 大きな神社ではないですが、パワーが物凄いです。

(Translated by Google) The autumn leaves were beautiful. The Hakuun Falls ahead are worth a visit. (Original) 紅葉が綺麗でした。先にある白雲滝は一見の価値があります。

(Translated by Google) Rather than a normal hiking course, I chose a fairly steep course near the Amaterasu bus stop. On my way there, I went down the mountain path, saw Shiraun Falls, and visited Amaterasuyama Shrine. It is a shrine that stands quietly in an indescribably sacred place in the quiet mountains that cannot be reached by car. This is a shrine that you can only go to if you have strong legs and hips. My hobby is visiting shrines, but this shrine was the most difficult one I've ever been to. Still, it's a place I'm glad I went to. (Original) 普通のハイキングコースではなく天照山バス停近くからのかなり険しいコースを選びました。行きは山道を下り白雲の滝を見て天照山神社へ参拝しました。車では行けない静寂に包まれた山の中、何とも言えない神聖な場所にひっそり佇む神社です。足腰が丈夫なうちじゃないと行けない神社です。神社巡りが趣味ですが、この神社は今迄で一番、たどり着くまでが大変な神社でした。それでも行って良かったと思える場所です。

(Translated by Google) It is a secret area that can only be reached by traveling through the mountains on foot. 2 hours round trip from Okuyugawara entrance. (Original) 徒歩で山を移動しないとたどり着けない秘境です。奥湯河原入り口から往復2時間。

(Translated by Google) This shrine was built in 1931. It is located in the center of the Mt. Amaterasu hiking course, which starts and ends at Okuyugawara bus stop.The shrine that suddenly appears on the mountainside, where cars cannot approach, is majestic, and the view that opens suddenly from the mountain road gives the impression of being in another world. Masu. This Amaterasuyama Shrine is actually a branch shrine of Amaterasuyama Shrine in the shrine in Shibuya Ward, Tokyo. (Original) 昭和6年(1931年)に造営された神社です。奥湯河原バス停を発着点とする天照山ハイキングコースの中心に位置しており、車も近寄れない山の中腹に忽然と現れる社は荘厳で、山道から急に開ける姿はまるで別世界のような印象を受けます。 この天照山神社、 実は東京都渋谷区の神宮に天照山神社分祠があります。

(Translated by Google) From Makuyama to Kajiya bus stop. From the top of the mountain, if you go a little toward the sea, you can see Cape Manazuru clearly. No bench. The road was muddy from the rain the day before. It took more than 30 minutes for the bus to arrive, so I walked to Yugawara Station. 2024/3/13 (Original) 幕山から鍛冶屋バス停まで。山頂は海側に少し進むと真鶴岬がよく見える所がある。ベンチなし。前日の雨で道は泥濘んでいた。バスが来るまで30分以上あったので、湯河原駅まで歩く。2024/3/13

(Translated by Google) Satoyama that can be climbed in less than an hour from Goro Shrine On the way, you'll pass by a golf course and pass through a bamboo tunnel, so you won't get bored. I guess the view isn't great. It might be a good idea to climb it together with Makuyama during the plum season. It's a nice walk from Yugawara station. You can also buy direct-sold oranges cheaply. (Original) 五郎神社から1時間ちょいで登れる里山 途中ゴルフ場の脇を通ったり、笹のトンネル通ったりと飽きません。 眺望はイマイチかな。 梅の時期幕山とセットで登るといいかも。 湯河原駅から歩いてもいい感じです。 直売みかんも安く買えるし

(Translated by Google) There are two mountain trails from Shirogane Forest Road. Today we will approach from the “Satsuki no Sato” parking lot. The two mountain trails don't seem to merge to the top of the mountain. "Satsuki no Sato" Shirogane Forest Road Gate →Shirogane Forest Road Branch Trailhead ≒ 34 minutes Shirogane forest road branch trailhead → Mt. Nango summit Distance 700m≒16 minutes encounter Young people's party on Shirogane Rindo Two parties on the mountain trail The mountain trail is a straight road, so you won't get lost. There are places where you can't see your feet because of the cover of Japanese knotweed (a perennial plant)! visibility is not good I didn't notice the triangle point 2019/06/01 (Original) 白銀林道からの登山道は2本あるが 本日は｢さつきの郷｣駐車場からアプローチ 2本の登山道は山頂迄、合流しないようだ ｢さつきの郷｣白銀林道ゲート →白銀林道分岐点登山口 ≒ 34分 白銀林道分岐点登山口→南郷山山頂 距離700m≒16分 出会い 白銀林道で若者のパーティー 登山道で2組のパーティー 登山道は一本道なので迷う事は無いが ｢イタドリ｣(多年生植物)が覆い被さり足下が見えない処もある！視界は良くない 三角点には気づかなかった 2019/06/01

(Translated by Google) I climbed Mt. Nango on January 2nd. The weather is sunny and sometimes cloudy. It was pleasantly sunny and fairly warm even in the middle of winter. Still, protection from the cold is a must. The view from the top of the mountain was beautiful, and the mandarin oranges I bought at the direct sales store on the way down soaked into my tired body. (Original) 1月2日に南郷山を登ってきました。 天気は晴れ時々曇り。心地よく日差しがあたり、真冬でもそこそこ暖かかったです。それでも防寒は必須。山頂からの景色は良く、下山時に直売所で買ったみかんが疲れた体にしみわたりました。

(Translated by Google) Mountains that can be followed from the Makuyama climbing course Good to combine in a set (Original) 幕山登山のコースから辿ることができる山 セットで組み合わせると良い

(Translated by Google) It seems best to take the Hakone Tozan Bus from Yugawara Station to the Kajiya bus stop and start the climb from there, but since there are very few buses, if the timing is not right, we recommend walking from the station. I think it depends on the season, but when I went there, there were many unmanned citrus fruit stands along the way, so I never got tired of walking. It takes about 1 hour and 40 minutes from the Kajiya bus stop to the top of Mt. Nango. There are signs everywhere, so I think you will have no trouble getting to Mt. Nango. The summit was not very wide and the view was not good. I went up to Mt. Makuyama, but there were no signs on that road where I thought they were needed, so I thought it would be easy to get lost without a map. (Original) 湯河原駅から鍛冶屋バス停まで箱根登山バスで行って、そこから登り始めるのがいちばんよさそうですが、いかんせん本数が少ないので、タイミングが合わなければ、駅から歩いてしまうことをお勧めします。季節にもよると思いますが、私が行ったときは、道中、柑橘類の無人販売所がいくつもあって、歩いていて飽きませんでした。 鍛冶屋バス停から南郷山山頂まで、標準タイムで1時間40分ほどです。ところどころ標識があるので、南郷山までは迷わず行けると思います。山頂はあまり広くなく、眺望もよくありませんでした。 私はこの先、幕山まで行ったのですが、そちらの道の方は、「ここに必要でしょ」と思われるところに標識がなく、地図がないと迷いやすいと思いました。

(Translated by Google) Manazuru Peninsula can be seen from near the top. (Original) 頂上近くからは真鶴半島が見えます。

(Translated by Google) ♪︎There was a signpost for the junction, but it was blocked by driftwood, and I couldn't pinpoint which location was the previous waterfall, so I repeated my search three times. (Original) ♪︎分岐点の道標はあるが流木に阻まれ、どの場所が去来の滝か特定できずに探索を三度繰り返した処

(Translated by Google) I tried my hand at making bonsai. It was an old folk house with a cute atmosphere. Although I didn't know anything about bonsai, I was able to learn about its history and enjoyment in an easy-to-understand manner. I experienced this with my children, and I was grateful that they treated me so kindly. I made a cute bonsai. It was a fun time and it flew by! The whole family is already attached to him and loves him. lol (Original) 盆栽作りの体験をしました。古民家で可愛いらしい雰囲気のお店でした。 盆栽について何も知らない状態でしたが、歴史や楽しみに方をわかりやすく教えて頂きました。 子供達と一緒に体験したのですが、優しく接してくれありがたかったです。 可愛い盆栽ができました。 楽しい時間であっという間でした！ 家族みんな、すでに愛着がわいていて可愛がっています。笑

(Translated by Google) I visited here for a bonsai experience. There are several kinds of beautiful and cute plants in the store. There were various pots, and they were all so cute that I couldn't decide which one to choose. He taught me kindly and carefully, and we had a lot of fun talking, and the time passed quickly. I am very satisfied with my cute bonsai! I will go to experience it again, so thank you. thank you very much. (Original) 盆栽体験で伺いました。 店内は綺麗で可愛い植物が何種類かあり 鉢も色々あり、どれも可愛くて迷いました。 親切、丁寧に教えて頂きなから楽しいお話をしてあっという間に時間が過ぎてしまいました。 可愛い盆栽が出来上がり大満足です！ また体験しに行きますのでよろしくお願いします。 ありがとうございました。

(Translated by Google) It had a nice Japanese-style store exterior and interior. I was excited because the carefully selected products had a good taste. It was my first time experiencing bonsai...I was taught very carefully and kindly. I was impressed by the depth of bonsai. I would like to ask you again. Is my husband also rare? I was enjoying it. thank you very much. (Original) 素敵な和風店舗の外観、店内でした。厳選された商品もセンスが良くてワクワクしました。盆栽体験も、初めてで…とても丁寧、親切に教えて頂きました。盆栽の奥深さに感心しました。また、お伺いしたいと思います。主人も珍しく？楽しんでいていました。 ありがとうございました。

(Translated by Google) Here, you can experience making a small bonsai called Manyoko Bonsai! Before this place was established, it seems that we rented a space somewhere and held it as an irregular event, but now that we have opened it, we can now hold events whenever we want. It seems like there are various other events going on, so it's a good place to be as an art gallery. (Original) ここで、小さい盆栽の万葉子ぼんさいを体験で作ることができます！ ここが、できる前はどこかを借りて不定期イベントとしてやっていたようですが、ここが、できる出来たおかげで、いつでも作ることができるようになりました。 他にもいろいろなイベントをしているようで、アートギャラリーとして良い場所です。