オークランドの28の最高の無料アトラクション

展示品がイマイチ 大きくて見るのに疲れる

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！博物館は歴史、美術、科学の3つのセクションに分かれています。特に子供向けのセクションもあり（大人も楽しめます！）、金曜日の夜にはダンスレッスンや無料コンサートなど、無料プログラムも開催されていました！美術展では、多種多様な芸術作品やアーティストが紹介されていました。この地域の文化、その形成過程、そして影響について、多くの洞察を得ることができました。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） So much to see! The museum is separated in 3 sections, history, art, and science. There's sections explicitly for children engagement (fun for adults too!) Also free programing on Friday evening that included dance lessons and a free concert! The art exhibition showed a wide variety of art and artists. It also provided so much insight to the culture of the area, how it was shaped and what it impacted. I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）この博物館は展示物が非常に充実していて、見学に丸一週間かかってもよかったと思います。ピクニックに最適な中庭がある、本当に素晴らしい博物館です。 （原文） this museum is so dense and packed with displays, we could've spent an entire week exploring it! awesome, awesome museum, with an amazing courtyard for picnics!

（Google による翻訳）カリフォルニアの歴史から生態系まで、様々な分野に関する楽しい情報を得ることができる、楽しい博物館です。入口すぐの庭園は、休憩したり、飲み物を飲んだりするのに最適です。ただし、博物館とその周辺はかなり不気味な雰囲気です。 （原文） Kaliforniya’nın tarihinden ekolojik sistemine kadar pek çok farklı alana dair hoş bilgiler edinerek ayrılabileceğiniz keyifli bir müze. Hemen girişindeki bahçeler de dinlenip bir şeyler içmek için ideal. Fakat müze ve etrafı oldukça tekinsiz.

（Google による翻訳）レイアウトが気に入りました。2階はカリフォルニアの文化史、1階は自然史、3階は多様なアートが織り交ぜられています。MoMaよりも楽しめました。サンフランシスコからオークランドまで行く価値は絶対にあります！ 閉館時間は5時ではなく4時45分ですのでご注意ください。 （原文） Loved the layout—weaving through the cultural history of California on the second floor, natural history on the first floor, and diverse art on the third floor. Enjoyed it more than MoMa. Definitely worth the trip to Oakland from SF! Note that they officially closed their doors at 4:45, not 5.

（Google による翻訳）オークランドへの黒人移住の歴史を展示した素晴らしい展示がありました。清潔で素敵な展示が随所に見られ、とても勉強になりました。何か新しいイベントがある時はぜひまた訪れて、チェックしてみてください。 （原文） They had a fantastic display of their history of Black migration to Oakland. Clean and very nice exhibits all around that were informative. Definitely go back and check out when they have different stuff happening

（Google による翻訳）70年代にオークランドに住んでいて、レイニー・カレッジに通っていました。レイニーに戻ってからオークランド近代美術館（OCMA）に行くことができて本当に嬉しかったです。現在開催中の展覧会「Blacks Spaces: Reclaim & Remain（黒人の空間：取り戻しと存続）」は素晴らしいです。他の展覧会や常設コレクションも素晴らしいです。 （原文） I lived in Oakland in the 70s and went to Laney College and it was so wonderful to go back to Laney and then go to OCMA. The current exhibition is stellar. Blacks Spaces: Reclaim & Remain. The other exhibitions and the permanent collection is also amazing.

（Google による翻訳）オークランドのアップタウンに出張ですか?メリット湖ほどリラックスするのに最適な場所はありません。周囲は3マイルを少し超えていると思います。清潔で静かで安全なため、日中のジョギングや散歩を楽しむことができます。 （原文） Uptown Oakland for a business trip? No better place to unwind than Lake Merritt. I’m guessing a little over three miles circumference. Clean, peaceful, and safe for an enjoyable daytime jog or walk.

（Google による翻訳）公園を歩き回って屋外スペースを楽しむのはいつも楽しいです。私はあらゆる文化を楽しんでいます。湖の近くにはたくさんのレストランがあります。メリット湖は、アクティビティを楽しんだり、デートをしたりするのに最適な場所です。 😍💯 （原文） It's always nice to walk around the park and enjoy the outdoor space. I enjoy all of the culture. The lake is near so many restaurants. Lake Merritt is a good place to get some activity or take a date. 😍💯

（Google による翻訳）星が５つなのは、湖がフォトジェニックだからです。周囲の建物やマンションが素晴らしい写真を撮ります。公園は安全だと感じました。私たちは平日の午前中に行きました。運動のためにジョギングやウォーキングをしている人も何人かいました。駐車料金は３ドルでした。貴重品は見えないところに置き、車のドアは施錠してください。 （原文） The five stars is because the lake is photogenic. The surrounding buildings and condos make the pictures fantastic. The park felt safe. We went on a weekday morning. There were several people jogging and walking for exercise. Parking was 3 dollars. Make sure to keep any valuables out of sight and lock your car doors.

（Google による翻訳）特に夕日を眺めることができれば美しい （原文） Beautiful especially if you can catch the sunset

（Google による翻訳）どこに住んでいても、水に惹かれます。湖と湖に隣接する自由利用エリアは素晴らしく、刺激的で、知識が豊富で、まさに私の「ネス」に欠かせない場所です。バンドスタンドでよく瞑想したり、植物園をのんびり散歩したり、湖岸の歩道を気持ちよく自転車に乗ったり、その他にもたくさんの楽しみがあります。オークランドが大好きです。 （原文） I am drawn to the water no matter where I have lived. The lake and surrounding free use areas adjacent to the lake are wonderful, exciting, informative and down right essential to my "Ness". I meditate often at the Bandstand, walk leisurely thru the botanical gardens, ride my bike pleasantly along the sidewalk on the lakeshore and so much more. I love Oakland so much.

（Google による翻訳）素敵な場所で、ピクニックやトレーニングに最適です。駐車は簡単で十分です。日光浴、ショッピング、湖でカヤックをしたり、湖の周りをランニング、スケート、サイクリングを楽​​しんだりしてください。誰にとっても何かがあります。毛布を持参して芝生の上に寝転んだり、ベンチに座ったりすることもできます。 週末には、地元のドラマーの演奏を楽しんだり、人々が栄光を求めて踊る様子を眺めたりできるかもしれません。 ああ、忘れていましたが、これは犬にとって素晴らしいものであり、あなたの犬の友人は散歩に感謝するでしょう。 （原文） Lovely place, great for picnics or workout! Parking is easy and sufficient. Enjoy the sun, shop, kayak in the lake or run, skate or bike around the lake. There is something for everyone. You can bring your blanket and lie on the grass or sit in the benches. On weekends you might get to enjoy the local drummers and watch people dance away to glory. Oh and I forget it’s great for dogs and your canine friend will thank you for the walk .

（Google による翻訳）間もなく完了する大規模改修工事以前から、湖は既に十分に楽しめる状態でした（写真をご覧ください）。2018年12月現在、ウォーキングとジョギング用の2本の遊歩道はほぼ完成し、造園工事もほぼ完了しました。春のメリット湖の美しさを心待ちにしています！ （原文） The lake was already pretty good to enjoy before the soon to be competed major renovations (see pics). As of Dec 2018, the walking and jogging double paths are mostly complete, much of the landscaping has gone in & we're so excited to enjoy Lake Merritt in the spring!

3連休の最終日の昼頃に入園しようとしたがI 580の出口時点で渋滞。15分ほど待ったが車列が進まないため、スキップして次の出口へ迂回。迂回は成功したものの、動物園のゲートが閉じられていることに気づいた。おそらく、入場制限を行っていた模様。5分ほど待ち、入園を諦めようかと考えていた時にちょうどゲートが再び開いたため無事入園できた。園内はそれほど混雑もなくゆっくり満喫できた。

高台にあり景色も良い。　高くを流れるゴンドラの下には動物がいるので少しスリルがある。　子どもから大人まで楽しめる動物園。　小さい頃からの思い出がいっぱい。

とても広々とした動物園。サンフランシスコ動物園と違い、象がいる。入場・購入証明として、腕にスタンプを押してもらう。解説も豊富で、飼育員からひとことメモなどの工夫がある。

めちゃくちゃ、広かったです。 歩くのに疲れましたが、ツアーバス🚌にのれてめちゃくちゃ楽しめました😊✨

Yassssss

（Google による翻訳）タイミングは完璧だったと思います。開園前に到着し、一番前に並びました。中に入ると、まっすぐ園内の奥へ向かい、そこから戻ってきました。たくさんの動物が餌をもらっているところを観察でき、ほとんどの動物が動き回っていました。乗り物に乗るために列に並んだり、動物に近づくために待ったりする必要もありませんでした。 天気も良く、動物たちはショーを披露しているようでした。ライオンは吠えて遊び、サルやチンパンジーは見せびらかしていました。 素晴らしい体験でした。動物園は素晴らしく手入れが行き届いていました。動物たちはとてもよく世話されているようでした。私はその点を高く評価しています。 （原文） I feel we nailed it on our timing. We got there before they opened and were first in line. When we got inside we headed straight for the far end of the park and worked our way back. We were able to catch many animals being fed and almost all of them were out and about. We also didn't have to wait in line for the ride or wait to get close to the animals. The weather was perfect and the animals seemed to be putting on a show. The lions were roaring and playing, the monkeys and chimpanzees showing off, and more. It was a fantastic experience and a wonderfully kept up zoo. The animals seemed well taken care of. I value that.

（Google による翻訳）私はサンフランシスコで教師をしており、ベイエリアで最高の校外学習体験を常に探しています。オークランド動物園は、私たちのお気に入りの一つです。 長年にわたり、私は同園の教育的オプションをいくつか試してきました。最初の年は野生動物の集会を予約しました（私たちだけがそこにいました）、2年目はZooSchoolプログラムに参加しました。そして今年は、セルフガイドオプションを試しました。どの体験もしっかりと計画されており、生徒たちにとって魅力的なものでした。 以前は、ゴンドラに乗ったり、動物園を一人で探検したりする時間がなかったので、動物園カードを集めることはありませんでした。今年の生徒たちは一日中カードを集めるのを楽しんでいましたが、特に印象的だったのは、一日の終わりにオークランド動物園のスタッフが私たちの期待をはるかに超える働きをしてくれたことです。彼は時間をかけて生徒たちとカードを交換してくれ、この体験を特別なものにしてくれました。 オークランド動物園は、教育的価値と来園者体験の両面で、サンフランシスコ動物園をはるかに上回っていると私は考えています。毎年必ず戻ってきます。先生方、ご家族連れの方、そして動物園で有意義で思い出に残る一日を過ごしたい方に、ぜひおすすめします！ 私も昨年初めてグローファリに参加しましたが、本当に感動しました！お金をかける価値がありました。今年は飾り付けも完璧で、本当に素晴らしいです。 （原文） I'm a teacher in San Francisco, and I'm always on the lookout for the best field trip experiences in the Bay Area. The Oakland Zoo has become one of our absolute favorites. Over the years, I've tried several of their educational options: the first year we booked a wildlife assembly (we were the only class there), the second year we participated in the ZooSchool program, and this year we explored the self-guided option. Each experience has been well-organized and engaging for students. In the past we never had time to ride the gondola or explore the zoo on our own so we never collected Zoo cards. My students this year loved collecting cards throughout the day, but what really stood out was an Oakland Zoo staff member who went above and beyond at the end of the day. He took the time to trade cards with my students and make the experience feel extra special. The Oakland Zoo is, in my opinion, far superior to the San Francisco Zoo in terms of both educational value and visitor experience. We'll definitely continue returning year after year. Highly recommend it for teachers, families, and anyone looking for a meaningful and memorable day at the zoo! I also attended glowfari for the first time last year and WOW! It is worth every penny. The decorations are up and it's looking EPIC this year.

（Google による翻訳）土曜日の午前10時頃に到着しましたが、すでに公園にはたくさんの人がいました。公園はかなり広いので、混雑している感じはしませんでした。私たちはループトレイルのストリームトレイルを選びました。一周するのに約2時間かかりました。トレイルの大部分は日陰になっているので、夏の日にはとても快適です。約30分の上り坂があるので、バランスに不安がある方はハイキングスティックを持参することをお勧めします。トレイル自体は美しく、よく整備されており、たくさんのセコイアの木々が生い茂っています。ほとんどのハイカーはとても親切で礼儀正しい方でした。トレイルヘッドには清潔なトイレがたくさんあるので、ハイキングを始める前にトイレに行くことを強くお勧めします。また、大きな駐車場がいくつかあり、駐車スペースを見つけるのに苦労することはありませんでした。 （原文） We arrived on a Saturday around 10 AM, and there were already many people in the park. Since the park is quite large, it didn’t feel crowded. We chose the Stream Trail, which is a loop trail. It took us about two hours to complete the loop. Most of the trail is shaded, making it very comfortable on a summer day. There is approximately a 30-minute hike uphill, so I recommend carrying a hiking stick for those who may have balance issues. The trail itself is beautiful and well-maintained, with lots of redwood trees, and most hikers were very friendly and courteous. There are plenty of clean restrooms at the trailhead, and I highly suggest using the restroom before starting the hike. Additionally, there are several large parking lots, and we had no trouble finding a parking space.

（Google による翻訳）大きなアカシアの木々が生い茂る美しいハイキングコース。夏の暑い日でも涼しく、木陰が楽しめます。 テントウムシやリスに出会えるかもしれません。 乗馬、ランニング、ハイキングなど、様々な目的で同じコースを歩きます。 （原文） Beautiful hiking trail with lots of large Red wood trees which makes it shady and cool in hot summer days. You may see some lady birds and squirrels. Horse riders, runners and hikers share the same trail.

（Google による翻訳）キミーと私は時間を見つけてここでハイキングしました。二人とも感動しました。長い舗装されたトレイルには、道沿いにトイレと給水所があります。トレイルは緩やかな傾斜で歩きやすいです。もっと冒険したい方は、トレイルの入り口にある地図を確認してください。強くお勧めします。キミーは両手🐾をあげました。 （原文） Kimmy and I hiked here for time. We both impressed. Long paved trails with bathroom and water stations along path. Trail gently sloping and easy to walk. If you are more adventures, review map at trail head. Highly recommend. Kimmy gives 2 paws 🐾 up.

（Google による翻訳）近くてアクセスも簡単なので、素敵な景色を眺めながら素敵なトレイルを楽しむのに最適です。あまり計画を立てていなかったので、往復3マイルほどの散歩だけでしたが、とても良かったです。色々なトレイルを見てルートを計画しておくのも良いと思いますが、ただぶらぶら歩くだけでも気持ちよかったです。 （原文） For being to close and easy to get to it’s great to enjoy some nice trails with pretty views. I didn’t plan well so just went out and back about 3 miles and it was nice. Probably a good idea to look at all the different trails and plan a route but even just wandering was nice.

（Google による翻訳）美しいレッドウッドパーク。広い小道。自転車に乗っている人を見かけました。トイレもたくさんあります。自然の驚異の地です。平日は無料駐車場があります。ハイキングでストレスを解消するのに最適な場所です。遊び場を通り過ぎました。犬はリードをつけてください！ピクニックエリアも通り過ぎました。 （原文） Beautiful redwood park. Wide paths. Saw bike riders there. Lots of bathrooms. Nature wonder land. Free parking during the week. Great place to get a nice hike in and de stress. Passed by a playground. Dogs on leashes! Passed by a picnic area.

（Google による翻訳）美しい公園で、散歩して天気の良い日を楽しむのに最適です！オークランドにちょっと出かけたついでに、この公園に立ち寄って木々を眺め、素敵な散歩を楽しみました。とても素敵で清潔な公園なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful park and great place to go for a walk and enjoy the nice weather! Took a quick trip to Oakland and went here to see the trees and took a nice walk. Very nice and clean park to visit!

（Google による翻訳）木陰がたっぷりで、トレイルの選択肢も豊富で、混雑を分散させられます。ループによっては標高差がかなりあるので、上り下りが多いことを覚悟してください。セコイアは2代目と3代目のものなので、今まで見た中で一番大きいわけではありませんが、それでも印象的で美しいです。「原生林」と書かれた区間で原生林が見られることを期待していましたが、ストリーム／ミル／フレンチ・ループで見たものよりも大きなものは見つかりませんでした。もし私がこの地域に住んでいたら、ここを森林浴の定番スポットにするでしょう！ （原文） Nice and shady with lots of trail options to spread out the crowds. Depending on the loop you choose, there could be significant elevation changes, so be prepared for numerous inclines and declines. The redwoods are 2nd and 3rd generation, so it's not the largest I've seen but still impressive and beautiful. Was hoping to see old growth in the section marked "old growth" but I didn't notice anything larger than what we saw on the Stream/Mill/French loop. If I lived in the area, I'd be making this my go-to forest bathing destination!

（Google による翻訳）費用対効果が低い 遊べる施設が少ない 多くは造園業を営んでいる 物事はかなり古いです でも、子供たちが走ったりジャンプしたりするのは悪いことではありません。 駐車料金は5ドルです 総じて期待する必要はない ごく普通の点 食べるものがほとんどない それは昔の楽園です （原文） 性價比不高 能玩的設施不多 很多都是造景 東西蠻舊了 但小朋友跑跑跳跳的話還不錯 停車要五塊錢 整體來說就是不用期待 蠻普通的一個點 能吃的東西也很少 就是老樂園

（Google による翻訳）本当に魅力的な一日を過ごすのに最適な場所です。特に小さなお子様連れの方には最適です。この公園はインタラクティブ性に優れており、お子様が探検したり、登ったり、想像したりする機会が無限に用意されています。 （原文） Truly an enchanting spot to spend the day, especially with little ones. The park is wonderfully interactive, offering countless opportunities for kids to explore, climb, and imagine.

（Google による翻訳）絵本人形劇場近くの男女共用トイレの小さなトイレと洗面台について、誰も言及していなかったので、ここに書きます。まだトイレトレーニング中の子を持つ母親として、これは本当に助かります！ （原文） No one has mentioned the tiny toilet & sink in the all gender restrooms near the storybook puppet theater - so here I am. As a mother of a child who is still learning to potty, we greatly appreciate this!!

（Google による翻訳）ここは以前よりずっと魔法のような場所になりました！新しい仕掛けも増え、古いものもそのまま残されています。新しいアートもいくつかあります！世界中の神話を題材にした人形劇の文化的多様性が大好きです。 80年代に子供時代に訪れたことがある方は、当時から本当に良くなっていると実感できるでしょう。私たちはベイエリア育ちの友人と一緒に行ったのですが、二人とも「フェアリーランドはすごく活気づいているね」と言っていました。以前は少し寂れていましたが、今は違います。最近、すべてが改装され、新しくなったようです。これは大きな成果であり、オークランドが本当に誇りに思うべきことです。 レストランも驚くほど手頃な価格で、大人だけでなく子供の好みにも合うように作られています。スタッフはとても親切で、親切です。ギフトショップも実際に営業しています！とにかく、こんな感じです。うちの子はフェアリーランドに来る他の子供たちよりも年上（8歳）ですが、それでもまた来ると思います。 よくやった、妖精たち！これからも魔法をかけ続けてね。 （原文） This place has gotten so much more magical! They've added new features and kept the old ones, as well. There's a bit of new art to see! I love the cultural diversity of their puppet shows, which features mythology from around the world. If you came here as a kid in the 80's, it has really improved since then. We went with a friend of ours who also grew up in the Bay Area, and we both remarked that they have really reinvigorated Fairyland a lot. It used to be kind of run down, but not anymore. It seems like everything has recently been redone and retouched. This is a huge achievement, and something Oakland can really be proud of. The restaurant is surprisingly affordable, too, and tailored to kids' tastes as well as adults. The staff are super kind and helpful. The gift shop is actually open! Anyway, you get the idea. My kid is older (8) than most kids who come to Fairyland, but I think we will probably still be back. Way to go, fairies! Keep sprinkling your magic.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの公園です。食べ物も美味しいですよ！ （原文） The park is amazing for the little ones. And the food is delicious!!!

（Google による翻訳）子ども中心の素晴らしい体験でした！カフェの食事はヘルシーで清潔感があり、美味しかったです！公園のいたるところに咲き誇る美しい花々に感動しました。 ジョリー・トロリーは、うちの子にとって一番のハイライトでした。2歳から8歳、9歳くらいの子どもにとって、本当に魔法のような乗り物ですが、大人や年上の兄弟姉妹も、読み聞かせをして子どもたちに物語の理解を手伝うことで、大きな喜びを感じられるでしょう。 ピクニック用品の持ち込みもOKです。座って食事をしたり、子どもたちを走り回らせたりできる広々としたスペースもたくさんあります。 素晴らしい体験でした。 （原文） Fantastic child centered experience! The cafe food was so healthy, clean and delicious! We were so impressed with the gorgeous flowers all around the park. The Jolly Trolly train was the highlight for our infant. It’s really magical for ages 2-8/9, but adults and older siblings can really get joy from reading and helping littles understand the stories. You can bring your own picnic in as well. And there are many spacious areas to sit and eat and let kids run around. It was a wonderful experience.

（Google による翻訳）1月に息子の誕生日パーティーをここで開催しましたが、最高でした！フェアリーランドはまさに4歳児の夢が詰まった場所です。園内全体が小さな子供たちのことを考えて設計されていて、とても親切でした。ジャパニーズティーガーデンのピクニックエリアを予約し、追加料金で子供たちにバルーンブーケと鍵をプレゼントしてもらいました。その価値は十分にありました。私たち親子にとってとても簡単で、子供たちも大喜びでした。駐車も簡単でした（5ドルの駐車料金がかかることを事前に伝えておきました）。パーティーコーディネーターが外でゲストをお迎えし、私たちのエリアまで案内してくれました。私たちのパーティーは旧正月だったので、龍の踊りも見ることができました。本当に素敵でした！本当におすすめです！ （原文） We had our sons birthday party here in January and it was awesome! Fairyland is what 4 year dreams are made of. The whole park is thoughtfully designed with little ones in mind. We reserved the Japanese Tea Garden Picnic area and paid extra for a balloon bouquet & keys for the kids. Worth every penny. So easy for us parents and the kids had a blast. Parking was easy for guests (we gave our guests a heads up about the $5 parking fee) and our party coordinator met our guests outside and escorted them to our zone. Our party was during Lunar New Year so we even got to see the dragon dancers - so cool!! Highly recommend!

（Google による翻訳）カリフォルニア州オークランドで起こった過去の出来事に関する非常に重要な情報。 多くの情報はコミュニティのメンバーによってアーカイブされました。 忘れてはいけない情報！ （原文） Very important information about the past events that happened in Oakland, California. A lot of the information was archived by members of the community. Information not to be FORGOTTEN!

（Google による翻訳）オークランドとベイエリアにおける黒人（ADOS/フリードマン）の経験について多くのことを学びました。東海岸出身の黒人ADOS/フリードマンとして、西海岸、特にベイエリアの人々が直面しているプレート上の経験について、これまで十分に理解していませんでした。この博物館/図書館を訪れてみるべきです。 （原文） I learned a lot about the black (ADOS/Freedman) experience in Oakland and the Bay area. As a black ADOS/Freeman from the East Coast I was never fully aware of the experiences in the plates that others face on the West Coast especially in the Bay area. I should come visit this museum/ library contained.

（Google による翻訳）オークランドに来たら絶対に立ち寄りたい、とても教育的な博物館です。ホテルから歩いてすぐのところにあり、本当に立ち寄ってよかったです。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。次回この地域を訪れた際はまた立ち寄りたいと思います。 （原文） Very educational museum a must stop while in Oakland. The museum was within walking distance from our hotel. I'm so glad we stopped by. Staff was very informative. I will stop again next time I'm in the area.

（Google による翻訳）古くからある図書館の分館で、2階にはこぢんまりとした博物館があります。展示物や工芸品、宝物といったものはなく、写真と文章があるだけです。近くにいらっしゃらない場合は、ウェブサイトで調べた方がよいでしょう。無料の種子図書館もあります。 （原文） It's an old library branch with a very modest museum upstairs. No real exhibits, artifacts or treasures here, just photos and texts. Unless you are nearby you'd be better off on their website. They do have a free seed library

（Google による翻訳）私は 2023 年 11 月 4 日にオークランドにあるこの博物館と図書館を訪れました。毎年この時期は、フェスティバル オブ ザ ブラック ドールズ ショー＆セールが開催されています。 ベンダーは、美しい人形のセレクションを展示および販売しています。また、子供向けのアートや工芸品、ソウルフードやデザートを販売する屋台もあります。 （原文） I visited this museum and library in Oakland on November 4, 2023. It is around this time of the year that the Festival of the Black Dolls Show and Sale is on exhibit. The vendors have a beautiful selection of dolls on display and on sale. Also there are arts & crafts for children, and a vendor selling plates of soul food and desserts.

（Google による翻訳）この展示は素晴らしかったです！これの存在すら知りませんでした。素晴らしい、洞察力に富んだ経験。 （原文） This exhibit was AMAZING! I didn't even know this existed. A wonderful, insightful experience.

（Google による翻訳）ここはまさに聖域！図書館の本を借りることはできませんが、好きなだけ読書はできます。もし私がオークランド周辺に住んでいたら、ここに住んでアフリカ系アメリカ人の歴史をできるだけたくさん吸収したいです！ （原文） This place is a sanctuary! You can't check out anything from the library. But you can read as much as you want, if I lived in the Oakland area I would live at this location an absorb as much African-American history as I possibly could!

（Google による翻訳）このバラ公園に足を踏み入れると、まるでおとぎ話の世界に迷い込んだような気分になります。ありとあらゆる色合いのバラが、野生のように美しく咲き誇る、その圧倒的な花々の数々は、まさに圧倒されるほどです。辺りを満たす香りは、まるで自然の香水のように、優しく甘く、天国のようです。ここは、一瞬にして気分を高め、特別な場所に来たような気分にさせてくれる場所です。 庭園は愛情を込めて手入れされており、花々に囲まれた曲がりくねった小道を歩くのは、どこか穏やかで魔法のような感覚です。とはいえ、公園の大部分は異なる高さに建てられているため、かなりの数の階段があることを覚悟してください。階段のない入り口もありますが、丘陵地帯にあるため、少し行きにくいです。ベビーカーや楽な道を利用したい場合は、事前に計画を立てて行く価値はあります。 小さなピクニックを持っていくことを強くお勧めします。静かな場所を見つけ、ブランケットを広げて、ただ雰囲気を楽しんでください。本を読んだり、友人と過ごしたり、あるいはただ一人でバラを眺めながら思いを巡らせるのにもぴったりの、ゆったりとした午後のひとときです。カメラをお忘れなく。最後の花びらが散り落ちた後も、この場所の思い出はいつまでも心に残るでしょう。 （原文） Stepping into this rose park feels like stepping into a fairytale. The sheer abundance of flowers is overwhelming in the best possible way — roses in every imaginable shade, blooming wildly and beautifully. The scent that fills the air is heavenly, soft and sweet, like nature’s own perfume. It’s the kind of place that instantly lifts your mood and makes you feel like you're somewhere special. The garden is lovingly cared for, and there’s something peaceful and almost magical about walking through the winding paths surrounded by blossoms. That said, most of the park is built on different levels, so be ready for quite a few stairs. There is a stair-free entrance, but it’s a bit tricky to reach as it’s nestled among some hills — worth it if you’re bringing a stroller or want an easier path, just plan ahead. I highly recommend bringing a small picnic — find a quiet corner, lay out a blanket, and just enjoy the atmosphere. It’s perfect for a relaxed afternoon with a book, a friend, or even just some time alone with your thoughts and the roses. Don’t forget your camera — you’ll want to remember this place long after the last petal has fallen.

（Google による翻訳）何も咲いていない雨の春の日にここに来るのはまさにタイミングです。夏ならもっと気持ちいいかも知れません。いくつかのバスルーム施設があり、短い環状の散歩道もあります。庭園には、焦点、対称性、水の特徴、パビリオンなど、明確なヨーロッパの伝統があります。時々七面鳥（と猫）がいるそうですが、私は見ませんでした。誰でも無料で利用できますが、路上駐車は非常に限られています。 （原文） Just my timing to be here on a wet, spring day where nothing is in bloom. It’s probably much nicer in summer. There are some bathroom facilities and short, loop walks. The gardens have a definite European heritage with focal points, symmetry, water features and pavilions. I’m told there are sometimes turkeys (and cats) around but I didn’t see any. It’s free to all but street parking is very limited.

（Google による翻訳）オークランドの素敵なスポット。それは隠れています。メリット湖近くのグランド アベニューから 1 ブロックのところにあります。バラが満開になると、この場所は素晴らしいです。素敵な散歩をしたり、座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely spot in Oakland. It’s hidden away. Located a block from Grand Ave near Lake Merritt. When the roses are in full bloom, this place is amazing. A wonderful place for a nice stroll, sit down, and relax.

（Google による翻訳）ローズガーデンは、かなり陰鬱な感じ。ブルームにはバラの木が4本くらいしかなく、春も終わりに近づいています。ほとんどの人、特に地元の人たちは、ここを運動に利用しています。階段を上り下りしたり、スタジアムをジョギングしたり、ローズガーデンでバラ探しをしたり。だって、バラなんて絶対に見当たらないんですから。本当にバラを見たいなら、家族連れでバークレー・ローズガーデンに行くのがおすすめです。でも、この辺りにいて、ただ散歩したいだけなら、ここは素敵な場所です。スタジアムの建築も美しいですし、鶏小屋もあって、言うまでもありません。 （原文） Pretty depressing Rose Garden there may be four rosebushes in Blüm and we are at the end of spring. Majority of people: locals specifically use this place to work out run up and down the stairs jog the stadium go on a scavenger hunt for roses in the Rose Garden because they’re definitely not there. If you want to actually see roses I recommend taking your self family children to Berkeley Rose Garden but if you’re in the area and just want a simple walk this is a nice place the architecture of the stadium is beautiful. Not to mention a random chicken coop.

（Google による翻訳）ここは美しいバラ園で、可愛らしい散歩道がたくさんあります。見どころは3つのセクションに分かれています。友人や家族と写真を撮るのに最高の場所です。ところが残念なことに、入口には犬の立ち入り禁止の標識があるにもかかわらず、ノミのいる犬を連れてくる飼い主のせいで、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。今日は家族と行きましたが、合計14匹の犬がいました。14匹も。そのうち2匹はリードをつけられていませんでした。犬の飼い主は本当に最悪です。 （原文） This is a beautiful rose garden with lots of cute paths to walk. There’s three main sections to see. Lovely place to take pictures with friends and family. Unfortunately, the experience is ruined with dog owners who bring their fleabags here in spite of signs at every entrance that forbid dogs from entering. Went today with family and counted a total of fourteen dogs. FOURTEEN. Two of which were unleashed. Dog owners are literally the worst.

（Google による翻訳）🌹🌼🍃 自然愛好家として、オークランドの市立バラ園への訪問は本当に楽しいものでした。庭園に一歩足を踏み入れた瞬間、うっとりするようなバラの香りが私を迎え、一瞬にして静かな楽園に連れて行きました。 🌹😌 庭園は美しくレイアウトされ、鮮やかな色のバラの多様な品種のコレクションが展示されています。よく整備された小道により庭園の散策が楽になり、周囲の自然の美しさに浸ることができました。 🚶‍♂️🌺 私にとって本当に印象的だったのは、その場所全体を包み込む穏やかな雰囲気でした。それは、日常生活の喧騒から逃れるために切望していたものでした。庭園の静けさは、リラックスして熟考するのに最適な環境です。 🌿💆‍♂️ 庭園を完璧に維持するためのスタッフの努力を賞賛しなければなりません。バラが満開で、庭園全体の清潔さと整理整頓が印象的でした。 🌸👏 自然愛好家、写真愛好家、または単にくつろぐ場所を探している人でも、市立バラ園は必見です。静かで視覚的に素晴らしい体験を探している人には強くお勧めします。 📸🌷 全体として、私は市立バラ園で忘れられない時間を過ごしました。自信を持って、それにふさわしい 5 つ星の評価を与えることができます。 🌟🌹 庭園の美しさと静けさがとても印象に残り、次回の訪問が今から楽しみです。 🥰🌸 （原文） 🌹🌼🍃 As a nature enthusiast, my visit to the municipal rose garden in Oakland was an absolute delight! The moment I stepped into the garden, I was greeted with the intoxicating fragrance of roses that instantly transported me to a serene paradise. 🌹😌 The garden is beautifully laid out, showcasing a diverse collection of rose varieties in vibrant colors. The well-maintained pathways made strolling through the garden a breeze, allowing me to immerse myself in the natural beauty around me. 🚶‍♂️🌺 What truly stood out to me was the peaceful ambiance that enveloped the entire place. It was a much-needed escape from the hustle and bustle of daily life. The tranquility of the garden provided the perfect setting for relaxation and contemplation. 🌿💆‍♂️ I must commend the staff for their efforts in maintaining the garden so impeccably. The roses were in full bloom, and the overall cleanliness and organization of the garden were impressive. 🌸👏 Whether you’re a nature lover, a photography enthusiast, or simply seeking a place to unwind, the municipal rose garden is a must-visit! I highly recommend it to anyone looking for a peaceful and visually stunning experience. 📸🌷 Overall, I had an unforgettable time at the municipal rose garden, and I can confidently give it a well-deserved five-star rating! 🌟🌹 The garden’s beauty and tranquility left a lasting impression, and I’m already looking forward to my next visit. 🥰🌸

（Google による翻訳）初めて来たのですが、入り口からこの庭園の香りが漂ってきます！この庭園の存在すら知らなかったのですが、本当に気に入りました。歩いているととても穏やかな気持ちになります。私が訪れた時は、散歩したり、ベンチに座ったり、芝生に座って景色を楽しんでいる人がいました。全体的に見て、また必ず来たいと思っています。 （原文） This was my first time here but wow, you can smell this garden from the entrance! I really enjoyed this garden and didn't even know it existed, but it's very peaceful when you walk through it. When I went, there were people walking around, sitting at the benches, or sitting in the grass and just enjoying the scenery. Overall, I'd definitely come back here.

（Google による翻訳）祖母をはじめ、親族が何人もここに埋葬されているため、長年マウンテンビュー墓地に通っています。かつては美しく手入れされた、安らかな眠りの地だったこの場所が、残念ながらここ数年で荒廃してしまいました。 芝生、特に丘の斜面や裏手は、乾燥し、まだら模様になり、放置されています。灌漑も不十分で、場所によっては完全に枯れてしまっています。本来、ここに眠る愛する人たちへの敬意と配慮を示すべき場所であるはずなのに、このように手入れの行き届いていない様子を見るのは、胸が張り裂ける思いです。 家族は、墓地が尊厳を持って維持されることを期待して、永続的な管理費を支払っていますが、それは全く実現していません。懸念事項について問い合わせても、漠然とした保証や一時的な対応しかされず、永続的な改善は見られません。 かつては美しく、歴史ある墓地がこのように荒廃してしまっていることは、非常に残念です。経営陣と理事会が責任を取り、適切な維持管理を回復し、この神聖な場所にふさわしいレベルのケアを取り戻すことを心から願っています。 （原文） I’ve been visiting Mountain View Cemetery for many years, as several of my family members are buried here, including my grandmother. What used to be a beautifully maintained and peaceful resting place has unfortunately declined in condition over the past few years. The lawns—especially on the hillside and back areas—have become dry, patchy, and neglected. Irrigation seems inconsistent, and in some sections, the grass has died off completely. It’s heartbreaking to see the area looking so unkempt when this should be a place of respect and care for loved ones who rest here. Families pay for perpetual care expecting that the grounds will be maintained with dignity, but that simply isn’t happening. When I’ve reached out with concerns, I’ve been met with vague assurances or temporary fixes, yet no lasting improvement. It’s extremely disappointing to see such a historic and once-beautiful cemetery fall into this state of disrepair. I truly hope the management and board of directors will take responsibility, restore proper maintenance, and bring back the level of care this sacred place deserves.

（Google による翻訳）オークランドの真ん中にある美しい墓地。歩きやすく、車での移動も容易で、よく整備されており、湾の景色を眺めたり、美しい木々を鑑賞したりして時間を過ごすのに最適な場所です。営業時間は必ず確認してください。最近では、水曜日の午後と土曜日のみ午後 4 時 30 分までの営業となっています。 （原文） A beautiful cemetery in the middle of Oakland. It’s easily walkable and drivable, well maintained, and is a great place to spend time taking in the views of the bay and appreciating some beautiful trees. Just be sure to check their opening hours - recently they’ve only been open Wednesday afternoon and Saturday until 4:30pm.

（Google による翻訳）歩きやすく、車で簡単に移動できるセクションがある美しい墓地。古い霊廟やその他のユニークな建築物を見るためだけでも訪れる価値があります。平日はあまり人が歩いていませんでした。週末はさらに混雑する可能性があります。場所の重要なセクションが建設中でした。このエリアの必見スポットです。 （原文） Beautiful cemetery with easily walkable and drivable sections. Worth a visit just to see the older mausoleums and other unique architecture. During the week there wasn't a lot of people walking around. Weekends are likely more busy. A significant section of the place was under construction. A must see in the area.

（Google による翻訳）私たちはここで散歩するのが大好きです。なぜなら、ここは街の素晴らしい景色を眺めることができ、そして安全だからです。ここでも自転車に乗っている子供たちがたくさんいます！ （原文） We love to take a walk here because it’s beautiful - with big views of the city - and safe! I see lots of kids riding bikes here too!

（Google による翻訳）まあ、ここに置かれることがどのようなものなのかはわかりませんが、すごい場所です。到着すると、礼拝堂や葬儀場を通り過ぎて、この大きな門のあるエリアに到着します。そこで、この場所が想像していたよりもずっと大きいことがわかります。 車でオフィスを通り過ぎると、本当に大きな霊廟があるので、ここで車を停めなければなりません。ヘンリー・J・カイザーは彼らの名前であり、他にも多くの有名な名前があると思います。ここは広くて迷いやすいので、映画『ファンタズム』を思い出しました超不気味！ あなたが外にいることに気づいたとき（管理人が430で全員を追い出しました）、私たちは車で周りを回りましたが、そこには見渡す限り無限の霊廟と豪華な首石のように見え、これも不気味でした。敷地の頂上からの眺めは間違いなく東湾で最高の景色の一部です。あらゆる種類の建造物や芸術が見られます。セグウェイに乗るのが待ちきれません!!素晴らしい夕日スポット！ （原文） Well i dont know what its like to go thru being placed here but wow what an awesome place. Upon arrival you go past the chapels and funeral home to this big gated area where you start to get an idea that this place is a lot bigger than you might have imagined! As you drive in past the offices there is this really big mausoleum, you have to stop here. Henry J Kaiser is in their and im sure many other well known names. This place is huge and you can easially get lost, reminded me of the movie Phantasm super creepy! As you find yourself outside (a care taker kicks everyone out at 430) we drove around and there what seems to be endless mausoleums and fancy head stones as far as you can see, also creepy. The views from atop of the property are defiently some of the best in the east bay. There are all kinds of structures and art to see. Cant wait to take my segway!! Great sunset spot!

（Google による翻訳）私の最もお気に入りの場所の 1 つです。驚くほど美しい景色、ユニークな彫像や建造物、平和、静けさ。ここは頭をすっきりさせて美しい景色を楽しむのに最適な場所です。人々はジョギングをしたり、犬の散歩をしたり、敬意を表したりしています。私はギターを持ってここに行ってクリエイティブになるのが好きです。この場所は本当に私にインスピレーションを与え、私のエネルギーを溢れさせます。ピクニックにも最適です。探索が簡単。非常に多くの異なるサブセクションがあります。私はここが本当に本当に大好きです。 （原文） One of my most favorite places to go. Astonishingly beautiful views, unique statues and structures, peace, quiet. This is the kind of place you can go to clear your head and enjoy beautiful scenery. People jog, walk their dogs, and pay their respects. I like to go here with my guitar and get creative, this place really inspires me and gets my juices flowing. Excellent for picnics too. Easy to explore. So many different subsections. I really, truly love it here.

（Google による翻訳）ここは美しい墓地です。それも巨大です。ジョギングや丘でのハイキング、さらにはピクニックをするために多くの人がここに来ます。多くの歴史上の人物がここに眠っています。 （原文） This is a beautiful cemetery. It’s also huge. Many people come here to jog, hike in the hills and even picnic. A lot of historical people were laid to rest here.

（Google による翻訳）ここに行くのが本当に好きです。ここなら一人で歩いても安心です。湖の一周はわずか 1 マイルなので、私は 2 周するのが好きです。簡単な駐車場とたくさんの給水所。トイレもありますが、使ったことはありません。おやつが必要な場合は、どこでもブラックベリーが栽培されています。バードウォッチングもいいですね。 （原文） I really like going here. I feel safe walking alone here. The lap around the lake is barely a mile, so I like to do 2 laps. Easy parking & lots of water stations. There is a bathroom, but I haven't used it. Blackberries growing everywhere if you need a snack. Some good bird watching, too.

（Google による翻訳）そこで釣りをするのが大好きです。水曜日には芝生エリアでバレーボールをします。友達と遊ぶのはとても楽しいです。 ピクニックをするのにも最適な場所です!!芝生の上に座って太陽の光を吸収してください。そしてフレンドリーで興味深い人々がたくさん （原文） I love fishing there. And I play volleyball on Wednesdays up on the grass area it's great fun hang out with friends. Also great place to have a picnic!! Just sit on the grass and absorb the sun. And a lot of friendly interesting people

（Google による翻訳）この場所には本当に素敵なビーチと、湖の素晴らしい景色を望むよく整備されたウォーキングエリアがあります。綺麗な滝もあります。唯一の本当の欠点は、バスルームが基本的に別荘であることです。 （原文） This place has a really nice beach and well maintained walking areas with great views of the lake. There is a beautiful waterfall also. The only real downside is that the bathroom is basically an outhouse.

（Google による翻訳）美しい公園、青々とした芝生、そして楽しいピクニックスポット！ （原文） Beautiful park, lush grass and a fun picnic spot!

（Google による翻訳）美しい湖の周りを周回する素敵なトレイル （原文） Lovely lake with a nice trail that circles around it

（Google による翻訳）美しい公園、清潔な施設、フレンドリーなスタッフ （原文） Beautiful park, clean facilities and friendly staff

（Google による翻訳）ベイエリアの家族があらゆる種類の楽しみを楽しみ、自然の生命のサイクルを見るのに最適な場所 （原文） Great place for bay area families to have all kinds of fun and see nature's cycle of life

（Google による翻訳）今週末はそこで素晴らしい時間を過ごしました。天気はよかったです。音楽が良く聞こえました。群衆は（ほとんど）行儀がよかった。そしてセキュリティも誰にも負けませんでした。オークランド アート アンド ソウルは間違いなく成功しました。 （原文） Had a great time there this weekend. Weather was nice. Music sounded good. The crowd was well mannered.(mostly). And security was second to none. Oakland Art and Soul was a definite success.

（Google による翻訳）2019 年のフェストは例年よりも若干規模が縮小しましたが、それでもそこにいたベンダーからいくつかの素晴らしい発見がありました。 生演奏は、私がオークランドで大好きな「心地よい」雰囲気をさらに高めます。 コミュニティのサポートにご協力いただければ幸いです。 （原文） The 2019 fest was a little smaller than in previous years, but still had some great finds with the vendors that were there. The live music adds to that "feel good" vibe that I love about Oakland. Glad to help support the community.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素晴らしい音楽、素晴らしい人々、みんな仲良くするのが本来あるべき姿です 😁😁😁 （原文） Fantastic experience great music great people everybody getting along is the way it should be 😁😁😁

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、素晴らしいベンダー。もっと芸術的だったらよかったのに （原文） Great music excellent vendors. Wish ther were more artistic

（Google による翻訳）西海岸で最高のフェスティバルを開催できる可能性を秘めた最高の都市だが、市はアーティストにも従業員にも誰にもお金を払いたくない（笑）。つまり、現時点ではこの平凡さは、どちらの日もAリストの選手が出演できないオークランドにとって実際に当てはまることだ。ここは私の街であり、私の人々であり、間違いなく特別なものになる可能性を秘めているので、とても気に入りました (5 つ星)。 （原文） Best city with potential to have the best festival on the west coast but the city doesnt like to pay artist, employees, nobody lol. So its mediocre at the moment actually do to oakland not getting A-list anybody to perform neither day. I loved it(5 stars) because it's my city and my people, it definitely has potential to be special.

（Google による翻訳）この素晴らしいイベントをまた一年。素晴らしい音楽がたくさんあり、Optimized Wellness Center のような興味深く役立つベンダーのおかげで、私はそこで真の健康と根本原因への対処について学びました。 （原文） Another year at this great event. So much terrific music and interesting and helpful vendors like Optimized Wellness Center where I leaned about true health and addressing the root cause at the source.

（Google による翻訳）常に最高のエンターテイメントとブティックタイプのベンダーによるユニークなブースがたくさんあります。 さまざまな楽しいコミュニティベースのエンターテイメントの 5 つのステージ。たくさんの食べ物からお選びいただけます。 （原文） Always the best entertainment and lots of unique booths from boutique type vendors. 5 stages of different enjoyable community based entertainment. Plenty of foods to choose from.

（Google による翻訳）とても良い （原文） So good

朝ホテルから散歩がてらいきました。いつもここにあるレストランでクラムチャウダーを食べてました。朝は初めてだったのですが、市場が出てました

サンフランシスコダウンタウンのランドマークの一つ。レストランやミニショップが入っています。ここのHog Iland Oysterは有名で混雑していました。

サンフランシスコ湾に面したフェリービルディング。歴史ある時計塔が青空に映え、どこかヨーロッパの港町を思わせる風情のある建物。10月中旬の午後、穏やかな海風が心地よく、外のテラス席では多くの人がコーヒー片手にくつろいでいました。館内には地元の食材やワイン、クラフトチョコレートなど魅力的なショップが並んでます。サンフランシスコらしさを感じるひととき。

とにかく混んでいる。 一部の小さな人気店は30分以上並ばないといけないことも。

ランドマークかつ、無料のショッピングセンター、いいお店が物販もレストランもあるので、観光のついでに寄るのがオススメ。 週末はファーマーズマーケットも開催。フェリー乗り場なのでアルカトラスとかにも行けるし、ケーブルカーの乗り換えも便利 電動自転車時間貸しもあるので、旅行者も立ち寄る事が多いと思います。好きここ。

元々フェリー乗り場だった場所。サンフランシスコで人気のあるレストランやスイーツ、カフェ、マーケットなどが入ったビルディングになっています。観光のついでにちょっと立ち寄って休むこともできますし、お土産に最適なものを置いてあるお店もありますので、本店に行けなかったけど、、というときにも便利です。週に3回ファーマーズマーケットが開かれますので、詳細はネット検索していただき、早起きして訪れてみることをお勧めします。旬なお店が出店していたりして見て歩くだけでも楽しめます。

舊金山的 Ferry Building 超推薦！不管是第一次來或是常客，都很好逛又好吃。裡面有許多在地品牌和手作小店，氣氛悠閒又充滿城市特色。一定要喝杯咖啡、吃個冰淇淋、買個肉桂捲再離開，如果再加上一盤新鮮生蠔就更完美了。邊看海邊享受美食，真的是舊金山最迷人的體驗之一。 The Ferry Building in San Francisco is an absolute must-visit! It’s full of local shops, artisan foods, and has a relaxed waterfront vibe. Grab a coffee, enjoy some ice cream, pick up a cinnamon roll — and if you treat yourself to a plate of fresh oysters, even better. It’s the perfect way to soak in the city’s charm while enjoying the bay view. サンフランシスコのフェリービルディングは本当におすすめです！地元のブランドや手作りの店が並び、ゆったりとした雰囲気の中で街の魅力を感じられます。コーヒーを飲んで、アイスクリームを食べて、シナモンロールを買って帰るのがおすすめ。そこに新鮮な生ガキを加えれば、もう完璧です。海を眺めながら過ごす時間は最高です。 El Ferry Building de San Francisco es altamente recomendable. Tiene muchas tiendas locales y productos artesanales, con un ambiente relajado frente al mar. Tómate un café, disfruta un helado, compra un rollo de canela y, si agregas unas ostras frescas, la experiencia será perfecta. Disfrutar del mar y la comida aquí es una de las mejores cosas que hacer en San Francisco.

海岸からのんびり坂を歩いて登りました。 エレベーターで昇るととても素晴らしい景色が見れます。海・摩天楼・坂の街並みどちらもサンフランシスコらしい景色です。 帰りはさらに陸側へ降りて行くと聖ピーター&ポール教会に行くことができました。

地元の名士が建てたという展望台。 中には入らなかったが、眺めは十分綺麗。 バスがあるのだが、本数は少なめ。 帰りを歩きで帰ると急な階段と木々が心地よい。

展望台からはサンフランシスコの街を360度眺めることが出来ます。入館料が必要！上に行くエレベーターにはエレベーターガールならぬエレベーターおばさんが居て、到着するまでの説明も面白い(^ ^)

サンフランシスコを一望できる　スポット！　フィッシャーマンズワーフから歩くと、キツイ登りを30分 路線バスもあるようです！ 晴れる日は少ないとのことですが　天気が良ければ　はるかゴールデンブリッジまで望めます!

見晴らしが良く、写真が取りやすいように、いくつか窓の鍵が外れていて、ガラス越しで無くて直に写真に撮れます。塔の前のロータリーのサキュレントが、とても綺麗でした😊

徒歩で行ったら周辺の急勾配にサンフランシスコがバレー（谷）であることを痛感させられました。壁画を楽しみつつエレベータで登った展望台からの眺めは素晴らしかったです。エレベーターの中では簡単な解説も聞けました。 出口先には土産物屋があり、キーホルダーなどよくある感じの定番グッズが買えるので好きな方にはたまらないかと。

ベイエリアを見下ろす丘の上にある雰囲気のある塔です。オークランドベイブリッジからゴールデンゲートブリッジまでベイエリアを一望できます。塔の上には登れませんが、夜も夜景がきれいでおすすめです。

（Google による翻訳）ロンバード ストリートとは対照的に、ここでは何も起こっていませんが、同じくらい印象的だと思います。フィルバート・ストリートはさらに少し急な坂です ;) （原文） Im Gegensatz zur Lombard Street ist hier nichts los und ich finde es genau so beeindruckend. Die Filbert Street ist sogar noch etwas steiler ;)

（Google による翻訳）都会の真ん中にある素晴らしい庭園 （原文） Super jardin au milieu de la ville

（Google による翻訳）そこに行くことをお勧めします、あなたの目を信じられません... （原文） Je conseille il faut y aller j’en croirai pas vos yeux..

（Google による翻訳）うわあ、怖い。傾斜31.5%。最高だわ （原文） Oef thats scary. 31,5% incline. Love it

（Google による翻訳）とても良い展望ポイント （原文） 很好的观景点

（Google による翻訳）コイトタワーに続く典型的なサンフランシスコの通り。 道がとても急なため、家が傾いているように見えます。 歩道には階段があり、少し楽に上まで登ることができます。 通りの頂上からはサンフランシスコ市の一部の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Rue typique de San Francisco qui mène à Coït Tower. La rue est tellement pentue qu'on a l'impression que ce sont les maisons qui sont penchées. Sur le trottoir il y a des escaliers se qui est un peu plus facile pour grimper tout en haut. Tout en haut de la rue il y a une belle vue sur une partie de la ville de San Francisco.

（Google による翻訳）急な道だが走りやすい （原文） steile Straßen aber einfach zu bewältigen

小さな博物館。リアリティーがある。

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ F ラインとケーブルカーの歴史について学びましょう。それはSFの至宝の一つです。 ここのスタッフが大好きで、ここでF Lineピンを購入しました - 全部で28個〜写真でご覧ください （原文） this place is amazing! Learn about the history of F Line as well as the cable car. It’s one of the crown jewel of SF. Love the staff here and we bought the F Line pin from this place - all 28 of them~ see in photos

（Google による翻訳）息子とこの小さいながらもとても印象的な博物館を訪れました。そこで働いている男性が、歴史に関するたくさんの情報を交えた短いツアーを案内してくれました。とても親切で知識も豊富でした。鉄道に興味があるなら、サンフランシスコ周辺にいらっしゃるならぜひこの博物館をおすすめします。 （原文） My son and I visited this small but very impressive museum. The gentleman who worked there gave us a short tour with a lot of historical information. He was very kind and knowledgeable. If you are interested in trains I recommend this museum if you are in the SF area.

（Google による翻訳）持つこととすること！ スタッフはとてもフレンドリーです。とても親切です。 ケーブルカーに夢中な私たちは、とても興味深い話をたくさん聞きました。しかも、フランス語で！ ここに泊まってとても楽しかったです。次回サンフランシスコを訪れる際は、必ずまたここに泊まります! （原文） Avoir et à faire ! Le personnel est vraiment sympathique. Très gentil. Passionné du Câble Car, on nous a expliqué plein de choses très passionnantes et en plus en français ! Ça a été un plaisir de passer et j'y repasserai à mon prochain séjour à San Francisco !

（Google による翻訳）鉄道ファンとしてベイエリアを訪れるなら、ここはぜひ観光リストに加えたい場所です。スタッフの方々はとても親切でした！入場は無料で、路面電車に乗ってベイエリアの鉄道の歴史を学ぶことができます。 （原文） If you take a trip to the Bay Area as a railfan, this place should be on your tourist list. The staff was very nice! Admission is free, and you can ride on streetcars and learn about the history of rail transit in the bay!

（Google による翻訳）Muni Heritageのためにここへ行きました。電車、バス、ワッペン、制服など、歴史的なものを見ることができました。SFMTAもMTAグッズを販売するブースを出展していました。 （原文） Went here for Muni Heritage. Historical things to see like trains, buses, patches, uniforms. SFMTA also hosted their own booth for selling MTA goods.

（Google による翻訳）博物館には素晴らしいボランティアスタッフがいます。サンフランシスコのケーブルカーや路面電車に関するあらゆる質問に答えてくれます。 （原文） Great volunteers staffing the museum. Able to answer all sorts of questions about the SF cable cars and street cars.

（Google による翻訳）湖のある素敵な小さな公園。テメスカル湖は小さいです。道は平坦で歩きやすいです。湖の周囲は1時間もかからずに簡単に散策できます。ピクニックテーブル、芝生エリア、釣り場がたくさんあります。それぞれの入り口に遊び場が2つあります。ロックリッジエリアの素敵な宝石です。 （原文） Nice small park with a lake. Lake Temescal is small. The trail is flat and easy. You can walk around the lake easily under an hour. There’s plenty of picnic tables, grass areas, and fishing spots. There are two playgrounds located at each entrance. It’s a nice gem in Rockridge area.

（Google による翻訳）風光明媚な湖の周りを散策できる、魅力的な小さなピクニックスポットです。一周は40分以内で、途中で釣りをしている人もたくさん見かけます。 （原文） A charming little picnic spot with a scenic lake you can walk around. The loop takes less than 40 minutes, and you’ll spot plenty of people fishing along the way!

（Google による翻訳）この地域が大好きです。泳いだり、ハイキングコースは最高です。会場に最適なビーチハウスがあり、イベントの計画やケータリングを手伝ってもらったり、自分の食べ物を持ち込んだりできます。どちらにしても、素晴らしい景色と、子供、犬、カップル、家族が楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい空間です。 （原文） I love the this area, u can go swimming, hiking trails are awesome, there is a beach house that is great for venues and u can either have them help plan and cater your event or u can bring your own food either way its a great space with a great view and lots to do for kids, dogs, couples and family's

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。駐車場もあり、犬連れでもOK、バーベキューができる場所もあります。唯一の難点は、高速道路の騒音がはっきりと聞こえることです。 （原文） Such a cute spot to take a walk. Parking is available, it is dog friendly and there are places to BBQ. My only critique is that you can hear the sound of the freeway loud and clear.

（Google による翻訳）素敵なコミュニティパークです！湖と小さなビーチはきれいで、散歩に最適です。小さな公園なので、一周するのに30分ほどかかります。 （原文） It’s a lovely community park! The lake and the tiny beach are clean for a quick stroll around. It’s small and will take you maybe 30 minutes for the entire loop.

（Google による翻訳）藻だらけで立ち入り禁止の標識がたくさんある湖で、なぜ泳いだり釣りをしたりする人がいるのかは分かりません。でも、見た目は美しいですね😍 （原文） Not sure why folks swin and fish in that algee infested lake with many signs that say don't. But visually it's beautiful 😍

（Google による翻訳）美しい景色。釣りと水泳エリア。レイクハウスではイベント開催も可能です。 （原文） Beautiful Views. Fishing and Swimming Areas. Event Hosting Available at the Lake House.

（Google による翻訳）とにかく最高です。草が青々と茂る時期（3月～5月頃）に訪れることを強くお勧めしますが、いつ訪れても美しいです。混雑は全くありません。整備されていない小さな小道がたくさんあるので、丘を登ることができます。渓谷の壮大な景色も楽しめます。 （原文） Simply awesome. Highly recommend visiting it when grass is green (~March-May) but beautiful anytime. Not crowded at all. You can climb hills via lots of small undeveloped trails. Magnificent views of the valley.

（Google による翻訳）この公園は宝石のような場所で、自然に発生した黒曜石を見つけることができるだけでなく、全体的に素晴らしいハイキングコースなので、このトレイルをハイキングすることを強くお勧めします。 （原文） This park is such a gem not only can you find naturally occurring obsidian stone here but it's a great hike in general i highly recommend hiking this trail

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルや犬はリードを外しても構いません。 駐車場が狭くてすぐに埋まってしまうので、朝早くに来て駐車場を確保することをお勧めします。 （原文） Great trails and dogs can be off leash. Recommend to come early morning to get parking as the lot is small and fills up quickly.

（Google による翻訳）この地域のハイキングコースは本当に息をのむような美しさです。経験豊富なハイカーでも、初心者でも、誰にとっても何かが見つかります。トレイルでは、豊かな緑、なだらかな丘、美しい風景の素晴らしい景色を眺めることができます。どの道もよく整備されており、快適なハイキングが楽しめます。景色を眺めながらの簡単な散歩から、より挑戦的な登山まで、さまざまなトレイルがあり、あらゆるスキル レベルに合わせた冒険が楽しめます。それは自然への完璧な逃避であり、平和と静けさ、そして喧騒から切り離される機会を提供します。アウトドアを楽しむ人にはぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） The hiking trails in the area are absolutely breathtaking! Whether you're a seasoned hiker or just starting out, there’s something for everyone. The trails offer stunning views of lush greenery, rolling hills, and beautiful landscapes. Each path is well-maintained, making for a smooth and enjoyable hike. From easy, scenic walks to more challenging climbs, the variety of trails ensures there's an adventure for every skill level. It's a perfect escape into nature, offering peace, tranquility, and the chance to disconnect from the hustle and bustle. It's definitely a must-visit for anyone who enjoys the outdoors!

（Google による翻訳）かつて火山が噴出した場所でのハイキングが大好きです。駐車場の隣にはビジター センターがあり、火山活動の歴史について興味深い事実がいくつか展示されています。火山によって形成されたさまざまな種類の岩石のサンプルがあり、実際に触れることができます。ハイキング以外にも、広いトレイルを自転車で走ることもできます。 営業時間は午前 7 時から午後 10 時までです。この公園はサンフランシスコから湾を越え、オークランドの東の丘陵地帯にあります。公園の広さは928エーカーです。 静かに散歩したいなら、日の出か日の入りの頃、つまり最も静かな時間帯に歩くのが好きです。そこでキャンプをしたい場合は、ネットで調べてください。犬を連れて行くことはできますが、リードを付ける必要があります。 シブリーで写真を撮るのが大好きです！ （原文） I love hiking here where volcanoes once spewed! There is an visitor center next to the parking lot that has some interesting facts about the history of the volcanic activity. There are samples of different kinds of rocks that were formed by the volcano that you can actually touch. Besides hiking, you can also ride bikes on the wider trails. The hours are 7 AM-10 PM. This park is across the bay from San Francisco and east of Oakland in the hills. The park is 928 acres. If I want a quiet walk, I like going around sunrise or sunset--when it is the most quiet. If you want to camp there, look online. You can bring your pooch, but they need to be on leash. I love taking pictures at Sibley!!!

（Google による翻訳）この保護区は、あらゆる種類のレクリエーションや休息に最適な素晴らしい自然エリアを提供します。ランニングに適した大小のループがあります。犬の散歩をしている人もたくさんいます。何人かのサイクリストが自転車に乗っているのを目撃しました。 この保護区の最もユニークな点は教育的側面でした。登山口には、地域全体の火山の地質学的歴史を説明する説明図がありました。公園内を歩いていると、特定の岩の露出とその起源の物語を詳述するいくつかの標識を見つけることができます。これは、ベイエリアの地質学的歴史に熱心な人々にとっては素晴らしいものでした。家族のお出かけとして、子どもたちに科学への興味を持ってもらうのにもいいアイデアではないかと思います。 全体的に、ハイキングは簡単から中程度の難易度でした。保護区を一周しましたが、走行距離は 11 マイル未満でした。駐車場は中くらいの広さでしたが、土曜日の朝9時半でも問題なく駐車スペースを見つけることができました。ほとんどの人が犬を散歩に連れて行くために来ていたので、客の入れ替わりが多いことに気づきました。 いつものようにこの空間を楽しみ、仲間のハイカーやライダーに挨拶することを忘れないでください。 （原文） This preserve provides a great natural area for all kinds of recreation and respite. There are loops small and large enough for running. There are plenty of people walking their dogs. I witnessed several cyclists riding their bikes. The most unique aspect of this preserve was the educational aspect. At the trailhead there was a descriptive pictorial explaining the geological.history to the volcanoes throughout the area. As you walk through the park one will find several markers detailing the specific rock outcroppings and their origin story. This was great for those enthusiastic about the geological history of the Bay Area. I also think this may be a great idea for building interest in science for children as a family outing. Overall the hike was easy to moderate in difficulty. I circumnavigated the Preserve and my mileage was under 7 miles. The parking lot was medium sized, but I had no problem finding a spot at 9:30 on a Saturday morning. I noticed a lot of turnover since most were there to take their dogs on a quick walk. As usual enjoy the space and don't forget to say hello to your fellow hikers and riders.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる素敵なハイキングコースです。3つのトレイルがあり、いずれも4マイル（約6.4km）未満です。ウォーキングやハイキングに最適です。日陰が少ないので、夏の晴れた日はご注意ください。 トレイル入口の駐車スペースは非常に限られています。路上駐車も可能ですが、週末は混雑が予想されます。早めに出発することをお勧めします。 （原文） Nice hike with beautiful views. There are three trails which are all under 4 miles. Good place for walking and hiking. Limited shade prepare accordingly on a sunny summer day. Very limited parking at the trail entrances. There is street parking available and expect crowd on a weekend. I would recommend going early.

（Google による翻訳）ここに来る前にすべてのレビューを読みました。どのレビューも正確です。 素敵な大きな公園で、敷地内にトイレもあります。芝生もたくさんあり、ピクニックテーブルもあるのでパーティーにも最適です。美しいレッドウッドの遊歩道は、どれを選べばいいのか迷ってしまうほどたくさんあります。絶対にまた来ます。 （原文） I read all the reviews before coming here. Every review is accurate. Lovely big park, bathrooms on site. Lots of grass and picnic table areas for parties. Beautiful redwood trails, so many I didnt know which way to chose. Definitely coming back.

（Google による翻訳）キオスクの管理が不十分だったため、入場手続きが非常に遅くなりました。エンジンをかけたまま1マイルも続く車の列が空気を汚染し、入場係員の対応が非常に遅かったため、作業が滞っていました。自動化が必要です。公園はバーベキューピットや美しいエリアがあり、手入れが行き届いています。 （原文） Inept management at the kiosk resulted in a very slow process of entry. A Mile long line of cars with engines running polluted the air while a very slow entry operator failed at her job. Need automation. Park is well kept with bbq pits and beautiful areas.

（Google による翻訳）清潔なトイレ。ベビーシャワーに最適なグループスペースです。唯一の欠点は、隣のエリアでマリファナが吸われていたことです。 （原文） Clean restrooms. Great group area for a baby shower. Only negative was the pot smoking in the neighboring area.

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、乗馬のルートが複数あります。 案内標識が見当たらなかったのですが、全体的には100%訪れる価値があります。 （原文） Multiple hicking,bicking and horse riding routes. What i missed there was the direction signs, but overall 100% worth a visit.

（Google による翻訳）綺麗で手入れが行き届いています。森の中の素敵な場所です （原文） Nice and well maintained. Nice place under woods

（Google による翻訳）こんなにきれいな公園。 6 つ星ですが、駐車料金 5 ドルを支払わなければなりません。いつでも道路沿いに無料で駐車してハイキングすることができますが、小さな子供にとってはちょっと大変です。公園自体は驚異的です。 2歳から6歳のお子様に最適な遊び場です。大きくて清潔で安全ですが、挑戦的です。いくつかの素敵なピクニックエリアがあり、トイレは清潔です。 （原文） Such a clean park. It would be 6 stars but you have to pay $5 for parking. You can always park for free along the road in and hike over but that's sort of a pain with little ones. The park itself is phenomenal. It's the perfect playground for 2-6 year olds. It's large, clean, and safe but challenging. There are several nice picnic areas, and the restrooms are clean.

（Google による翻訳）中学2年生を校外学習に連れて行きました。素晴らしい体験をしました。ハイキングに行ったり、バレーボール、キックボール、サッカーをしたり、お昼ご飯を食べたり、友達と遊んだりしました。 この公園は美しく、とても手入れが行き届いています。 （原文） Took our 8th grades on a field trip and they had an amazing experience. We took them hiking, they played volleyball/kickball/football, ate lunch, and hung out with their friends. This park is beautiful and very well maintained.

PORTER Robinson の フェスに参加するため 訪れましたが アクセスの悪さ 夏でも凍えるほど寒い気温 に辟易としました。 このような機会がなければ なかなか行く場所でもないので ある意味 貴重な体験ができたと思います。 港のコンテナターミナルに囲まれているので 夜はまるで アメリカのテレビドラマの24 の世界に入ったような いかにもハリウッド映画的なロケーションとなり かなりアガがりました！

（Google による翻訳）寂しいけど美しい！一方にはサンフランシスコ、もう一方には造船所の景色を眺めながら、水辺を散歩したりランニングしたりできます。 どこまでも心地よい水の音。時折、大小さまざまな船やボートが現れるので、見るのは楽しいです。複数の場所に展示されている歴史資料は興味深いものです。 たくさんの駐車場、ピクニックエリア、トイレがあります。 （原文） Deserted yet beautiful! A stroll or run by the water, with views of San Francisco on one side and the shipping yard on the other. Soothing sounds of water all along. The occasional ships and boats of all sizes are nice to watch. Historical information displayed at multiple places is fascinating. Plenty of parking, picnic areas, and restrooms.

（Google による翻訳）簡素ながらも充実した設備を備えた、とても快適な公園です。 水辺沿いの小道には、ゆったりと座れるベンチがたくさんあります。 景色は素晴らしく、埠頭を眺めるのも楽しいです。公園内には案内標識がいくつかあります。 （原文） Very pleasant park with basic but good facilities. Paths take you along the waterfront, and there are plenty of benches on which to sit. Views are excellent, and it's interesting to watch the docks too. Some informative signs can be found around the park.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。仕事帰りに飛行機を待つ間に訪れました。水辺のユニークな景色。船の騒音以外は静かでした。小さな塔が気に入りました。木陰に座って休むことができました。 （原文） Nice little park. Came after work while I waited for a flight. Unique view along the water. Quiet other than the noise from the shipping. I liked the little tower — I was able to sit up there in the shade

（Google による翻訳）ここにあるとは全く知りませんでしたが、近くを探して見つけたので嬉しかったです！公園を利用している人はそれほど多くありませんでしたが、かなり歩き回って探索することができました。また、ガールフレンドにもこの場所について話しました。次回彼女が町に来るときは必ず連れて行きます。 （原文） I never even knew that this was here, but I'm glad that I looked around the area where I was at and found it! There wasn't very many people using the park, but I was able to walk around quite a bit and explore. I also told my girlfriend about this place and will make sure to bring her by the next time she's in town.

（Google による翻訳）サンフランシスコ国際空港発のフライト前に素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。景色も素晴らしく、アクセスも良好です。 （原文） Nice interlude killing time before a flight out of SFO. Great view. Easy access

（Google による翻訳）ここは公共の公園ですが、お子様連れには危険かもしれません。滞在中にビーチに針が落ちているのを見ました。ご注意ください。それ以外は素晴らしい景色と静かな座り心地です。 （原文） This is a public park but can be unsafe for children. During the stay we saw needles laying around on the beach. Keep a eye out for this. Other than that great views and peaceful sitting.

（Google による翻訳）メリット湖のすぐ外にある、便利な図書館です。貸出中の本や資料はまだ見ていませんが、勉強とエネルギーチャージのために3回も訪れました。図書館のレイアウトはあまり好きではなく、ぐるぐる回らざるを得ませんでしたが、これは個人的な意見です。皆さん静かで礼儀正しいです。大きな窓から外の景色が見えるのも良かったです。総合評価は4/5です。 （原文） A good resource, right outside of Lake Merritt. I haven't looked at the books and items up for borrowing, but I've come here thrice now to study and charge up. I don't like the layout of the library much, it made me go in circles, but that's a personal thing. Everyone is quiet and respectful. It's also nice to be able to see the outside through the large windows. Overall, 4/5.

（Google による翻訳）私が与えた中で最も簡単な5つ星。私は自由の国🦅🇺🇸の出身でもないので、直接図書館には行きませんでしたが、研究論文が必要だったので、とても役に立ちました。彼らは私のメールに、私が必要としていたものだけをすぐに返信してくれました。 （原文） Easiest 5 stars I've given. I didn't go to the library in person, since I'm not even from the land of the free🦅🇺🇸 , but i needed some research papers and they were really helpful. They responded to my email very quickly with just what I needed.

（Google による翻訳）図書館員さんも皆さんとても優しくて、改装も素晴らしかったです！本はよく整理されており、子供部屋全体があり、階下には大きな会議/多目的室があり、上階には歴史的記録があり、とてもフレンドリーな記録係が私たちがそこにいることに興奮していました。 （原文） The librarians are all super sweet and the remodel is great! Books are well organized and there's a whole children's room as well as big conference/multipurpose room downstairs as well as historical records upstairs and a very friendly record keeper who was just excited we were there.

（Google による翻訳）私はこの図書館が大好きなのですが、改装工事のため閉館中です。 2024年11月まで。 （原文） I absolutely love this library but it is closed for renovations. Until November 2024.

（Google による翻訳）警備員から図書館員、コンピューターアシスタントまで、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 約20年ぶりに行ったので、施設がしっかりと運営されているのを見てうれしかったです。さて、敷地を整えてから、下に降りていきます。 （原文） Very friendly and helpful staff, from the security personnel to the librarian to the computer assistant. Since I've not been in about 20 years, I was pleased to see the facility so well run. Now let's get the grounds in order and then we got it down.

（Google による翻訳）3階はスタッフのシャノンが大声で話すせいで騒がしいです。スーパーバイザーのマナは失礼です。アソシエイトディレクターのニーナ・リンゼイも失礼です。 （原文） 3rd floor is loud because staff Shannon speaks loudly. Supervisor Mana is rude. Associate director Nina Lindsay is also rude.

（Google による翻訳）コミュニティ図書館。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） A community library. Also a good place to bring you kids.

天気は快晴、陽射しは強いが、乾燥していて、涼しい風邪が気持ち良いです。バリバリ歩く元気があれば楽しいところ。

（Google による翻訳）動物の誕生を観察するのに最適な場所です。ガチョウ、アヒル、鶏など様々な種類の動物が飼育されており、大きな豚、牛、ヤギなどもいます。動物好きにはたまらない場所です。 （原文） A great place to see animals born type setting. They have geese and ducks and chickens of all kinds as well as a big giant pig and cows and goats etc. Lots of fun for people who love animals.

（Google による翻訳）牛舎のある小さな農場があり、多くの子供たちが集まる人気の公園です。ワイルドキャットピークからの眺めは素晴らしく、ベイブリッジ、ゴールデンゲートブリッジ、リッチモンドブリッジという3つの主要な橋がはっきりと見えます。駐車場にはトイレがあり、すぐに満車になることもあります。 （原文） It is a quite popular park since there is a little farm with cow barn, attracting many little kids. The view at Wildcat peak is great, three main bridges can been seen clearly. The Bay Bridge, Golden Gate Bridge, Richmond Bridge. The parking lot has a restroom and can be quickly filled up.

（Google による翻訳）私たちはついに孫を小さなふれあい動物園に無料で連れて行くことができました。 彼は牛、羊、ヤギ、ウサギ、ニワトリ、アヒルなどの家畜に餌をたくさん与え、2匹の巨大な豚も見ました。 子供たちを連れて動物について学び、芝生のフィールドを走り回るのに最適な場所です 来る場合は、動物たちに餌を与えるためだけに、レタスとセロリをたくさん持ってきてください （原文） We finally got to take the grandson to a small petting zoo for free. He had so much feeding the livestock animals which included cows, sheep, goats, bunnies, chickens, and ducks, and also saw 2 huge pigs It's a great place to bring the kiddos to learn about animals and run around in the grassy field If you come bring lots of Lettuce and celery only to feed the animals

（Google による翻訳）家族をここに連れてくるのに最適な場所です。動物の数は年々減少しています。帰るたびに減っているような気がします。動物に餌を与えるためにレタスやセロリを持参することもできます。他の野菜は許可されません。動物に興味がない場合は、より勉強になるビジター センターに行ってください。近くにはハイキングができる小道もあります。 （原文） Nice place to bring your family here. The number of animals have declined over the years. There seem to be less each time I come back. You can bring lettuce or celery to feed the animals. No other vegetable is allowed. If you are not interested in animals then go to the visitor center, which is more educational. There are also trails nearby that you can hike.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この辺りでは、実際に無料でアクセスできる広々とした空間を見つけるのは難しいです。まさに宝石のような場所です！ （原文） Amazing place, so hard to find wide open spaces around here that are actually free to access. Such a gem!

（Google による翻訳）数多くのハイキングコース、美しい景色を望む展望台、そして家族連れや子供向けの楽しいアクティビティが満載の、とても素敵なエリアです。子供たちが動物に餌をあげられる農場もあります。また、森の中を走る蒸気機関車に乗って、素晴らしい景色を眺めることもできます。道路やハイキングコース沿いには、サンフランシスコとゴールデンゲートブリッジのパノラマビューを楽しめる展望台が複数あります。 （原文） A very nice area with many hiking trails, scenic viewpoints, and a lot of fun activities for family and kids. There is a farm where kids can feed farm animals. There is also a fun steam train ride around the forest with very nice views. Along the roads and hiking trails there are multiple viewpoints with a panoramic view of San Francisco and the Golden Gate Bridge.

（Google による翻訳）この公園は私の家の近くにあり、週末にはよくトレイルウォーキングに行きます。オークランドとサンフランシスコの両方のスカイラインを眺めることができるビューポイントがいくつかあることにうれしい驚きを覚えました。とても楽しかったです。そこで数時間過ごしたり、公園でランチをしたりできます。冒険したいなら、ジョブ スペース センターと呼ばれる宇宙センターまで丘を登ることもできます。一日中遊べる楽しい公園です。探索できるトレイルが数多くあるため、家族、友人、さらには犬にとっても最適な場所です。 （原文） This park is close to my home, and I often go there for a trail walk on the weekends. I was pleasantly surprised by a few viewpoints where you can see the skylines of both Auckland and San Francisco; it was very enjoyable. You can easily spend a couple of hours there, have lunch in the park, and if you’re feeling adventurous, you can hike up the hill to the space center, which is called the Job Space Center. It’s a fun park where you can spend an entire day. There are numerous trails to explore, making it a great place for families, friends, or even dogs.

（Google による翻訳）街とセコイアの美しい景色、そしてたくさんのユーカリを含む木々の美しく元気をくれる香りがとても気に入りました。丘の中腹のハイキングコースの一部がもっと広くなって、特にバイカーと一緒に道を歩くときにもっと安全になるといいのにと思います （原文） Loved the beautiful views of the city and the redwoods, as well as the beautiful and recharging scents of the trees including lots of eucalyptus ones! I just wish some of the hillside hiking trails would be wider so they could be safer especially when being on the path with bikers

（Google による翻訳）かつては多くの活気があったはずの公園ですが、今ではインフラのほとんどが放置されています。歩き回っていると、過去の遺物に気づくでしょうが、すべてが失われているわけではありません。まず、維持されていてアクセスできるものがいくつかあり、次に、一般に公開されているものは非常に楽しいものです。サンフランシスコ、オークランドのダウンタウン、湾の素晴らしい景色がリストのトップにあります。周囲にはハイキングコースやサイクリングコースがあります。 （原文） A park that at one point must have had a lot of activity, but now most of its infrastructure has been neglected. As you walk around you will notice relics of the past, but not all is lost. First there are a few things that are maintained and are accessable, and second what's available to the public is very enjoyable. Great views of San Francisco, downtown Oakland and the Bay are at the top of the list. There are hiking and biking trails all around.

（Google による翻訳）ハイキング、マウンテンバイク、トレイルラン、ピクニックに最適な場所です。道路沿いや駐車場にたくさんの駐車スペースがあるのが気に入っています。 （原文） Awesome place for hike, mtbike, trail run, picnic.. I love that there are plenty of parking you can find, along the side of roads and parking lots.

（Google による翻訳）ホアキン・ミラー公園は、美しいトレイルと絶景が楽しめるハイキングやピクニックに最適な場所です。トレイルは初級から中級まで幅広く、公園内にはトイレやピクニックエリアも完備されています。アウトドア愛好家やご家族に最適です。 （原文） Joaquin Miller Park is a great spot for hiking and picnicking with beautiful trails and scenic views. Trails range from easy to moderate, and the park is well-equipped with restrooms and picnic areas. Perfect for outdoor enthusiasts and families.

（Google による翻訳）クロスカントリーの大会に行ってきました。とても良い香りがして、森も素晴らしかったです。 （原文） I went for a cross country meet. It smelled so good and such nice woods there.

（Google による翻訳）たくさんのトレイルからお選びいただけます。舗装道路を走ると、より楽なルートを歩けます。 （原文） A lot of trails to choose from . Stay on paved roads for the easier route.

（Google による翻訳）ここは魔法のように美しい場所であり、この地域やカリフォルニアのどこにも類を見ない会場です。オークランドの宝石とも言える場所です。ここで家族の結婚式を挙げましたが、これまでで最も素晴らしい結婚式となりました。イベントコーディネーターのローレンスさんは、とても親切で知識が豊富で、忍耐強い方です。おかげで計画プロセスがずっと楽になり、ストレスフリーになりました。質問や懸念事項にもいつでも答えてくれました。この公園は美しく、特に夜は息を呑むほど美しいです。またここでイベントを開催したいと思っていますが、どのような形で、どのように開催するかはまだ検討中です。これまで一緒に仕事をした中で最高の会場担当者であるローレンスさんと、素晴らしいスタッフの方々に感謝します。 （原文） This is a magically beautiful place and venue unlike any in the area or California. It is the jewel of Oakland. We had a family wedding here, and it was the most amazing wedding we've ever been to. Lawrence, the Event Coordinator, is so kind, knowledgeable, and patient. He made the planning process so much easier and stress-free, and was always available to answer questions or address concerns. The Park is gorgeous and stunning, especially at night. We want to host another event there, but we need to figure out how and what it could be. Thank you to Lawrence, the best venue person we've ever worked with, and his wonderful staff.

（Google による翻訳）ここは地元の歴史がたくさんある興味深い場所です。 お茶会に参加して、ここに住んでこの地域を形作った人々についてもっと学ぶために戻ってくると思います。 （原文） This is an interesting place with a lot of local history. I anticipate I'll be back to attend a tea and learn more about the people who lived here and shaped this area.

（Google による翻訳）いつも清潔で、家族のような雰囲気があり、バートからもアクセスしやすいです。 （原文） Always clean, family like feeling, and accessible from Bart.

（Google による翻訳）オークランドのダウンタウンにある素晴らしい屋外結婚式場。まさに都会の真ん中のオアシスですね！歴史的建造物はよく維持されており、結婚式の日の完璧な背景となっています。造園も美しく維持されており、チームは素晴らしい仕事をしています。 （原文） Stunning outdoor wedding venue in Downtown Oakland. It's an oasis in the middle of a city! The historic properties are well maintained and make the perfect backdrop for a wedding day. The landscaping is beautifully maintained as well, and the team is wonderful to work with.

（Google による翻訳）短いハイキングやビーチで 1 日過ごすのに最適な場所です。清潔でよく整備されており、簡単にアクセスできます。 （原文） A perfect place for a short hike or a day at the beach. Clean and well kept, the trails are easily accessable.

（Google による翻訳）授賞式イベントでプリザベーション・パークと協力した私の経験は、まさに格別なものでした。ローレンスと彼のチームは、イベントの成功を保証するためにこれ以上の努力をしてくれました。彼らの貴重なサポートと支援には、これ以上感謝することはできません。 会場自体は魅力的で、私たちのイベントの精神を完璧に補完する美しく歓迎的な雰囲気を提供していました。プリザベーション パークは、その物理的な美しさを超えて、オークランドの遺産への生きた賛辞としての役割を果たし、街のビクトリア朝時代を祝います。ここは美しさと静けさの聖域であり、訪問者を街の中心部で過ぎ去った時代の魔法を体験するよう誘います。 プリザベーション パークを本当に際立たせたのは、ローレンスと彼のチーム、ダリエンとオフィサー ラマーが示したプロフェッショナリズムと効率性でした。最初の計画段階からイベントの実行に至るまで、彼らは細部にまで気を配り、私たちに素晴らしい体験を作り出すことに心から情熱を持ってくれました。 結論として、私はどのイベントにもプリザベーション パークをあまりお勧めできません。優雅さとプロフェッショナリズム、優れたサービスを兼ね備えた会場をお探しなら、プリザベーション パーク以外に探す必要はありません。彼らと協力する機会を与えていただいたことに大変感謝しています。 （原文） My experience working with Preservation Park for our Awards Event was nothing short of exceptional. Lawrence and his team went above and beyond to ensure the success of our event, and I couldn't be more grateful for their invaluable support and assistance. The venue itself was charming, providing a beautiful and welcoming atmosphere that perfectly complemented the spirit of our occasion. Beyond its physical beauty, Preservation Park serves as a living tribute to Oakland's heritage, celebrating the city's Victorian era. It's a sanctuary of beauty and tranquility, inviting visitors to experience the magic of a bygone era in the heart of the city. What truly set Preservation Park apart was the professionalism and efficiency demonstrated by Lawrence and his team, Darien and Officer Lamar. From the initial planning stages to the execution of the event, they were attentive to every detail and genuinely passionate about creating an exceptional experience for us. In conclusion, I cannot recommend Preservation Park highly enough for any event. If you're looking for a venue that combines elegance with professionalism and exceptional service, look no further than Preservation Park. We are incredibly grateful for the opportunity to collaborate with them.

（Google による翻訳）なんて魅力的な場所でしょう。歴史保存公園以外にも、ビクトリア朝様式の住宅街で会議に出席したことがあります。19世紀の家屋のように見えますが、すべてレンタルスペースです。 こんな場所は初めて見ました。ホテルから歩いている時、まるで間違った場所に来たかと思いました。簡素なホテルと会議センターを想像していたので、まさか住宅街として整備されているとは思いもしませんでした。少し歩き回っていると、会議のバナーが目に入りました。 内装は素敵でした。かつては住宅だったのでしょう。木材は古くて使い古された感じで、コンセントはほとんどありませんでした。講演者と昼食のための広い部屋がありました。部屋の広さに驚きました。外から見ても、こんなに広い部屋があるとは想像もしていませんでした。 ここはビジネス、パーティー、結婚式などに使われていると聞いています。何かのためにここを借りられたら楽しいのですが、私は遠すぎます。これまでこの地域を見たことがない人のために、この地域の写真を撮っておけばよかったと後悔しています。 （原文） What a fascinating place. Aside from the Historic Preservation Park, I attended a conference in a Victorian neighborhood there. While these look like 19th-century homes, they are all spaces for rent. I've never seen anything quite like it. When I walked from my hotel, I was sure I was in the wrong place. I expected a stark hotel and conference center. I didn't expect to see a bunch of homes set up as a neighborhood. After walking around for a bit, I saw the banner for the conference. The interior of the space was darling. It must have once been a home. The wood looked older and well-worn, with very few electrical outlets. There was a large room for the speakers and lunch. I was surprised by the size of the room. Looking from the outside, I wouldn't have conceived there would be a room that large. I understand these are used for business, parties, weddings, and more. It would be fun to rent one of these spaces for something, but I live too far away. I only wish I'd taken pictures of the neighborhood for those who haven't ever seen it before.

（Google による翻訳）そこそこ良い公園ですが、小さめなので、6～7歳以下のお子様でなければ、あまり楽しめないと思います。遊具の周りにも広い砂場があり、横にも砂場があります。散歩をしたい方にはぴったりの場所です。 （原文） It's a decent park, on the smaller side and I dont think your kids will enjoy this much unless they're like 6-7 and younger. It has a big sand area off to the side, and also around the play structure. The area is good if you want to go on a stroll.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの地元の公園の 1 つです。素敵なピクニックやぶらぶらするのに落ち着く場所がたくさんある美しい場所です。混雑しすぎることはなく、そこに行く人々はフレンドリーな傾向があります。小さな子供向けの遊び場もあり、かなりきれいな公衆トイレもあります。この公園は美しいハイキングコースにも続いています。公園全体は犬にも優しいですが、リードを付ける必要があります。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） This is one of my favorite local parks to visit. It is beautiful with many places to settle in for a nice picnic or hanging out. It is never too crowded and the people that go there tend to be friendly. There is a playground for young children as well with a public restroom that is pretty clean. This park also leads into hiking trails which is beautiful. The whole park is dog friendly too, but they need to be on leash. I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です！素敵な小さな遊び場がありますが、小さな子供たちが退屈したり、犬と一緒にいる場合は、歩き回るのが良いです。小川沿いには美しい小道がいくつかあり、日本式庭園、広い芝生エリア、テニスコートもあります。 （原文） Perfect place for a picnic! There's a nice little playground, but if the little ones get bored or you're there with the dog, it's nice to walk around. There are some beautiful paths alongside a creek as well as a Japanese style garden, big lawn areas and tennis courts.

（Google による翻訳）探索するのが楽しい美しい公園。 小さな日本庭園にもぜひ立ち寄って、素敵な階段を楽しんでください。 遊び場もかわいくて、トイレもきれいで、みんなで楽しむのにぴったりな公園でした。 （原文） Beautiful park that's fun to explore. Be sure to stop by the small Japanese garden and enjoy the lovely stairs. The playground was cute and the restrooms were clean, a perfect park for all to enjoy.

（Google による翻訳）ここでは本当に楽しい時間を過ごしました。 トレイルには急な部分もありますが、舗装されており、社会的距離を保ちながらも簡単に移動できました。 近くには無料の駐車場がたくさんあり、暖かい晴れた日には涼しく休憩するのに十分な日陰があります。 最高の部分の 1 つはバスルームです。今ではバスルームに頼ることはできませんが、オープンで清潔でした。 （原文） Had a really good time here. The trail has some steep parts but it was paved and easy to navigate- even while social distancing. There is plenty of free nearby parking and enough shade to make for a cool break if it is a warm sunny day. One of the best parts is the bathroom- nowadays you can't count on a bathroom but it was open and clean.

（Google による翻訳）美しい木々に囲まれ、座って新鮮な空気を吸うのに最適な美しい場所です。まだ公園内を完全に歩いたことはありませんが、これまでのところ、自分自身または家族と一緒に訪れるのに最適なスポットです。駐車禁止、ペット可。 （原文） Beautiful place to sit and catch a breath of fresh air with lovely trees to appreciate. Have not walked complely through the park but so far great spot to visit for yourself or with family. Curb parking and pet friendly.

（Google による翻訳）多くのウォーキングトレイルに沿って、多くのレッドウッドとエカリの木々がある美しい場所です。 （原文） Beautiful place with many Redwood and Ecalyptus trees along the many waking trails.

（Google による翻訳）赤ちゃん向けの読み聞かせセッションは、運営が非常にまずかったです。十分なスペースがあるにもかかわらず、座席の配置が非効率的で、赤ちゃんがイベントを楽しむのが難しくなっていました。前には他の親の背中しか見えず、赤ちゃんはきちんと見ることができず、参加することもできませんでした。 この配置は圧倒的で、赤ちゃんに優しくありませんでした。より整理された空間、例えば円形（円形と列の組み合わせではなく）やオープンフロアプランなど、よりインタラクティブな座席配置であれば、状況は大きく変わったでしょう。今後のセッションでは、より楽しい体験となるよう改善されることを期待します。 （原文） The baby story time session was very poorly managed. Despite having enough space, the seating arrangement was inefficient and made it difficult for babies to enjoy the event. My baby couldn’t see or engage properly because there was just the back of another parent in front. This setup was overwhelming and not baby-friendly. A better-organized space, with a more interactive seating arrangement like a full circle (not combination of circles and rows) or open floor plan, would have made a huge difference. Hopefully, future sessions can be improved for a more enjoyable experience.

（Google による翻訳）彼らが要求した血まみれの DMV の書類を印刷するためにこの図書館に来ました。 iPhone から直接 1 ページあたり 0.25 ドルで印刷できるとても良い場所です。 （原文） Came to this library to print some documents for the bloody DMV they requested. Very nice place to print out cost 0.25$ per page directly from your IPhone.

（Google による翻訳）勉強するには良い場所だったはずですが、他の人に嫌がらせをしたり、大きな音を立てたり、不衛生な物を持ち込んだりする人々に図書館の敷地を使わせているせいで、かなり長い間まったく使えない状態でした。 （原文） Would have been a nice place for studying, but for quite some time now totally unuseable because the staff let people who HARASS other people, make lots of loud noises, bring in unhygenic items, to use the library premises.

（Google による翻訳）それは座る場所がいくつかある素敵な小さな図書館です。小説、旅行、ライトノベルなど、特定の種類の本が揃っています。 （原文） That's a nice, small library with a few places to sit. They have certain types of books, like fiction, travel, and light novels etc.

（Google による翻訳）オークランドの図書館には、悲しいことに長年の資金不足から生まれた古き良き魅力があります。ボランティアをしたいなら、図書館は最適な場所です。この支店は100年以上の歴史があります。階下には素晴らしいコミュニティスペースがあり、優れた児童書セクションがあり、オークランド小児病院に最も近い図書館です。 コンピューターが 5 台とテーブルが 2 つしかないため、本を読むには近くのコーヒー ショップに行く必要があるかもしれません。 （原文） Oakland's libraries have an old world charm that sadly comes from years of underfunding. If you want to volunteer the library is a great place to do it at. This branch is over 100 years old. It has a great community space downstairs and a good childrens book section and is the closest library to Oakland's Children's Hospital. They only have 5 computers and two tables so you may need to head to a nearby coffee shop to do your reading.

（Google による翻訳）オークランドには近隣の小さな支店がたくさんありますが、ここはオークランド (おそらく州全体) で最もクールな支店の 1 つで、フレンドリーな工具貸し出しライブラリーを備えています。私は 1978 年にこのことに気づき、延滞料金やカード紛失料金を何年も繰り返し支払い続けました。 まさにオークランドの宝石です。 （原文） Oakland has many little neighborhood branches, and this is one of the coolest ones in all of Oakland, maybe the state for sure, and houses a friendly tool lending library. I discovered it in 1978 and been paying overdue fees and lost card fees on and off for years. Truly a gem of Oakland.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな図書館、その建築は美しいです。 •この図書館は非常に小さく、オークランドの他の図書館ほど多くのスペースがありません。 •直接使用していないデバイスを接続できないというルール。 （原文） Great little library, it's architecture is beautiful. •This library is very small and does not have as much room as other library's in Oakland. •The rule about not being able to plug in any device that you are not directly using.

（Google による翻訳）美しい水辺の景色を楽しみました。ここはアヒルの糞で覆われているので、足元には本当に気をつけてください。水は濁っていて、徹底的に掃除する必要があります。近くには美しいヒマワリが咲いていて、遠くを眺めるだけでも行く価値はあります。 （原文） I enjoyed the beautiful views of the water. This place is covered in duck poop so you really must watch where you step. The water is thick and could use a deep cleaning. There are beautiful sunflowers nearby and looking off in the distance makes it worth the trip.

（Google による翻訳）美しい景色と便利な駐車場を備えたこの場所は、長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。オークランド港の隣に位置しているので、お子様連れにも大変魅力的です。 （原文） This place offers lovely views and convenient parking, making it a great spot to unwind after a long day. It’s situated next to the Oakland port, which could be really fascinating for the kids.

（Google による翻訳）サンフランシスコ、ベイブリッジ、港の素晴らしい眺め。子供たちが大好きな掘削遊具のある小さな遊び場があります。 桟橋での釣りには免許が必要ないことを最近まで知りませんでした。何も釣れませんでしたが、それでも景色を見てそれだけの価値はありました。 （原文） Excellent views of SF and the Bay Bridge and the port, with a small playground containing the excavating play equipment my kids love. Did not realize until recently that fishing off the pier does not require a license. We didn't catch anything, but the views still made it worthwhile.

（Google による翻訳）ポートパークビューには実際に行ったことはありませんが、近くに船が停泊しているということでGoogle検索でおすすめされていました。調べてみると、港を見渡せる開放的な空間で、遊歩道や緑地も整備されていて、落ち着いた雰囲気です。写真を見ると、特に夕暮れ時は船の発着と街の灯りが織りなす景色が息を呑むほど美しいそうです。次回機会があれば、ぜひ自分の目で見てみたいですね。 （原文） 雖然我沒有實際去過 Port Park View，但因為船在附近靠泊，Google 就推薦了這個地方。查了一下資料，這裡似乎是個能眺望港口風景的開放空間，設有步道與綠地，氣氛悠閒。從照片看來，夕陽時分的景色特別迷人，能欣賞船隻進出與城市燈光交織的畫面。下次有機會上岸，我會想親自走走看看。

（Google による翻訳）景色も良く、駐車場も完備しております。オークランド港のすぐ近くにあるので、子供たちにとってはとても興味深い場所でしょう。 （原文） Good views and parking spaces are available. Since it’s nest to the Oakland port, it’s probably very interesting for the kids.

（Google による翻訳）海沿いにあるとても素敵な小さな公園。船が出入りし、時には荷降ろしされる様子も見ることができます。展望棟は月曜日から金曜日の午前 10 時から午前 3 時まで開館しています。 （原文） A very nice little park by the sea. You can see ships coming in and leaving and sometimes being unloaded. The observation building is open 10-3 Monday through Friday.

（Google による翻訳）ベイブリッジとサンフランシスコの素晴らしい景色を眺めることができます。 人気の釣り桟橋。 清潔なトイレと魚の洗浄ステーション。 食べ物や飲み物を手に入れるための近くには何もありません。 （原文） Great views of the Bay Bridge and San Francisco. Popular fishing pier. Clean restrooms and fish cleaning stations. Nothing close for getting food or drink.

（Google による翻訳）ここへ散歩に来るのが大好きです。野生のウサギがたくさんいるし、もちろんリスもたくさんいます。ここは長くてゆったりとした散歩ができます。運動するのにお気に入りの場所の一つです。静かで、寒すぎず風も強くないです。 （原文） I love coming outhere to walk. There are lots of wild rabbits out here and of course lots of squirrels. You can get in a good, long, relaxing walk here. One of my favorite places to get my exercise in. It's peaceful and not too cold or windy b

（Google による翻訳）このMLKショアラインに来たのはこれが初めてでした。 2024年1月15日月曜日、奉仕の日の一環としてゴミ拾いに来ました。 プラスチックがたくさんありました。ある家族は泥の中からタイヤを引き抜きました。何百ものボトルキャップを植物から引き抜くための園芸工具を持ってきてよかったと思いました。 それでも、私はサンフランシスコから来た素晴らしい人々（兄弟たち）に会い、奉仕の一日を楽しんでいます。バークレーから来た献身的な女性、オークランドから来た家族、そして遊び場の周りの枯れ葉を掃きながら自分たちの強さを学ぶ若者。 バードウォッチャーにとって、非常に暖かい日は観察に恵まれた日でした。 （原文） This was my very first time at this MLK Shoreline. I came to pick-up trash as part of the Day of Service, Monday, Jan. 15, 2024. There was so much plastic. One family pulled a tire out of the mud. I was glad I brought my garden tools to pluck hundreds of bottle caps out of the plants. Yet I met wonderful people from San Francisco (brothers) enjoying a day in service. A dedicated woman from Berkeley, a family from Oakland and youth learning their strength as they cleared dead leaves around a play area. For birdwatchers the very warm day was a bounty of observations.

（Google による翻訳）イーストベイで一番好きな公園の一つです。広々とした空間と湾に近いので、子供たちを連れて凧揚げをするのには最高の場所です。トイレも清潔で、ジョギングやサイクリングにも最適です。 （原文） One of my favorite parks in the East Bay. My go to spot to bring the kids to fly kites due to the open space and close proximity to the bay. Bathrooms are clean and its great for jogging or biking.

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう。夕日の散歩に最適な場所です。道は舗装されており、移動機器でもアクセス可能です。トレイルに接続する駐車場が複数あります。あらゆる種類の水鳥や渉禽類の観察に最適なスポットであり、素晴らしい街並みの眺めも楽しめます。 （原文） What a lovely park. Excellent place for a sunset stroll. The paths are paved and accessible for mobility devices. There are multiple parking areas connecting to the trails. Great observation spot for all kinds of water fowl and wading bird as well as a great cityscape view.

（Google による翻訳）美しい公園！素晴らしい景色を望む素晴らしい歩道。素晴らしいサギと鳥類の生態。素晴らしい夕日。隣には野生動物保護区があり、柵で囲まれていますが、野生動物がたくさんいます。とても犬に優しいので特に犬に強くお勧めします！うちの犬のお気に入りの公園です。たくさんのリスとたくさんのガチョウ。ガチョウの糞がたくさんあるので注意してください！ピクニックエリアもあります。トイレや遊び場はありません。 （原文） Beautiful Park! Excellent walkways that have stunning views. Awesome herons and avian life. Amazing sunsets. Their is a wildlife sanctuary next to it that is fenced off but full of wildlife. Highly recommended especially for dogs it is VERY dog friendly! It is my dog's favorite park. Lots of squirrels and tons of geese. Watch out because of all the goose poop! There are picnic areas. There are no restrooms or a playground.

（Google による翻訳）イーストオークランドの隠れた名所。水辺の遊歩道からは素晴らしい景色が広がり、秋には渡り鳥、夏にはアカエイが見られます。水辺からは心地よい風が吹き、太陽はいつも輝いているようです。 （原文） A secret gem of East Oakland. Gorgeous views from the walking path along the water; migrating birds in the fall, bat rays in the summer; always a nice breeze off the water and seems like the sun is always shining.

（Google による翻訳）海岸沿いの本当に素敵な小道です。ベンチやバーベキュー設備のある小さな公園のような場所がたくさんあり、ちょっとしたお出かけにぴったりです。ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な道です。水辺の向こうにサンフランシスコ国際空港（SFO）とサンフランシスコ・シティが見えて、とても素敵でした。オークランドで数時間休憩している間、こんな素敵な場所で運動できて良かったです。小道沿いに駐車場があります。私はタイドウォーター・ボートセンターから出発しました。小雨の後にはブラックリコリスのような香りがするアニスが自生していて、ユーカリの木の清らかな香りも漂います。水辺の景色も素晴らしいです。とてもおすすめです。 （原文） This is a really nice path along the shore line. There are a lot of little park like areas with benches and BBQs for an outing and a great walking/running/biking path. I was able to see SFO and San Francisco across the water, very nice. Glad I was able to have such a nice place to exercise while stopped in Oakland for a few hours. There is parking along the path. I began at tidewater boating center. There is a lot of wild growing anise that smells a bit like black licorice after a gentle rain, as well as the purifying scent of eucalyptus trees, great views of the water. Highly recommend.