マルベーリャの周辺にある45のベストビーチ

Oki

（Google による翻訳）砂丘からの黄色い砂が広がる、美しく長いビーチです。自然保護区の砂丘の美しい景色が楽しめます。遊歩道や木製の橋を渡り、砂丘の間を散策しながら美しい景色を堪能できます。西側ではヌーディズム体験もできます。 （原文） Bellissima spiaggia, molto lunga e con sabbia gialla delle dune. Bel panorama con dune della riserva naturale. I sentieri e ponti di legno permettono di fare una passeggiata tra le dune e ammirare il paesaggio. Possibilità di fare naturismo verso ovest.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。少し離れている分、人も少ないです。 でも、夕日を眺めながら行く価値は十分にあります。 ただ一つ気になるのは、この海岸には岩がたくさんあることです。 （原文） Really nice beach, less people as a bit far away. However, it is really worth going and enjoying the sunset. Just one thing, a lot of rocks on this seashore.

（Google による翻訳）砂丘の向こうに広がる美しいビーチ。冷たく透き通った水と、緩やかな傾斜の海底。マラガ近郊で最も美しい景色です。 （原文） Spiaggia bellissima, alle spalle delle dune. Acqua fresca e cristallina e il fondale scende lentamente. La più bella vista nelle vicinanze di malaga.

（Google による翻訳）間違いなくマラガ海岸で最高のビーチの一つです！駐車しやすいヌーディストビーチです。車を停めて、美しい砂丘の遊歩道を散策しましょう。夕日は絶景です！ （原文） Sin duda alguna de las mejores playa de la costa Malagueña! Playa nudista con fácil aparcamiento, podrás aparcar y darte un paseo agradable por las pasarelas sobre las preciosas dunas, preciosos Atardeceres!!

（Google による翻訳）美しい砂浜と無料駐車場のある素敵な場所です。観光客と地元の人が程よく混ざり合っていて、とても気に入りました。☀️👍🏼 （原文） Süße Location mit einem schönen Sandstrand und kostenloser Parkmöglichkeit. Eine gute Mischung aus Touristen und Einheimischen, was uns definitiv zusagt. ☀️👍🏼

（Google による翻訳）少し期待外れでした。水はきれいでビーチは砂浜ですが、黒い砂のせいで海全体が青ではなく灰色に見えました。でも全体的には良いビーチです。レビューでは明確に書かれていなかったので、高波や裸の人には注意してください。 （原文） A bit underwhelming, water is clean and the beach is sandy but the black sand made the entire sea look grayish and not blue. But overall a good beach. Beware of high waves and nude people because these were not clear in the reviews.

（Google による翻訳）豪華な雰囲気で、迫力のあるスポーツカーやヨットが数多く停泊しています。唯一の欠点は、混雑と、食事やショッピングの値段の高さです。スーパーカーを見ずに歩くことはほぼ不可能でしょう。隣接するビーチは白砂が広がり、海岸と港全体の素晴らしい景色が楽しめます。ラグジュアリーな雰囲気が好きな方、あるいはナイトライフを楽しみたい方には最高の体験です。 （原文） Lujoso, muchos coches deportivos y yates impresionantes, lo único malo es la cantidad de gente que hay y lo caro que sale comer y poder comprarse algo hay, es casi imposible caminar sin encontrarte un superdeportivo. La playa que esta al lado es muy amplia, arena blanca y muy buenas vistas a la costa y a todo el puerto, una muy buena experiencias si te gusta el lujo o quieres salir y disfrutar del ocio nocturno

（Google による翻訳）素晴らしくて印象的なマリーナです。贅沢な時間を過ごすのにぴったりの場所です。😁 高級ショップやレストランなどがたくさんあります。さらに、手入れの行き届いた砂浜もあります。🏝️ また行きたいです！ （原文） Świetna, robiąca wrażenie marina. Dla osób lubiących przepych będzie ona idealnym miejscem do spędzenia czasu. 😁 wiele ekskluzywnych sklepów, lokali gastronomicznych itd. Do tego bardzo zadbana, piaszczysta plaża. 🏝️ z chęcią bym tam wróciła!

（Google による翻訳）とても物価の高い場所です。私も住んで働いていました。牛乳1リットルが35クローネで、他の物価も決して安くはありません。お金持ち向けの街です。確かに良い街ですが、アパートやホテルの食事、お店の値段を考えると、完全に法外です。だから、まあいいでしょう。でも、プエルト・バヌスよりもスペインにはもっと良い場所がたくさんあるはずです。 （原文） Det er et meget dyrt sted. Har boet og arbejde der. En liter mælk koster 35 kroner og resterende er heller ikke billigt. Det er for dem der har penge. Sure det er flot men til de priser på lejlighed, hotel mad og butikker er helt skæv. Så det er okay. Men så finds det meget bedre flottere steder i Spanien end i Puerto Banus.

（Google による翻訳）高級ショップや小さな遊歩道が数多く並ぶ美しいヨットハーバー。まさに見ごたえのある景色です。レストランもたくさんありますが、もちろんどれも少し高めです。隣には美しい砂浜があります。 （原文） Schöner Yacht Hafen mit vielen Nobelgeschäften und kleiner Promenade. Zum ansehen ganz schön. Viele Restaurants, natürlich alles etwas teurer. Daneben ist ein Schöner Sandstrand

（Google による翻訳）港は良いですが、観光客が多くて駐車スペースを見つけるのが難しいです。でも景色は素晴らしいです。 （原文） Port jak najbardziej w porządku, turystów całe mrowie, ciężko znaleźdź miejsce parkingowe, ale za to widoki ładne.

（Google による翻訳）高級店で午後のショッピングを楽しむには最高の場所です。レストランも充実しています。ただ、立地とコンセプトのせいで、全体的に値段が高めなのは覚悟しておいてください。高級車やスーパースポーツカーを見るには最高の場所です。 （原文） Nice place to spend an afternoon shopping the high-end stores. Good restaurant options. Just consider that everything is over-priced because of the location and concept. Great place to see luxury and super sports cars.

（Google による翻訳）もしかしたら、そこに宇宙があるなんて期待しない方が印象が強いのかもしれません…私にとって、この場所全体が過大評価されていて「過剰宣伝」されているように感じます。 もし誰かのヨットや車の横で写真を撮るのが趣味なら…夢のような訪問になるかもしれません🥸。 多くの人が、すぐ近くの駐車場がひどいと感じています…駐車場はかなり地下深くにあり、海に近いリゾートでは1日130ユーロもかかることもあります🙄。 港自体は歩き回るのには悪くなく、ビーチはまあまあです。岩の景色も悪くありません。 （原文） Może nie mając oczekiwań, że będzie tam jakiś kosmos miejce robi większe wrażenie... Jak dla mnie cała ta miejscowość jest mega przereklamowana i 'przehype'owana'). Jeśli dla kogoś będzie atrakcją robienie sobie zdjęć przy czyichś jachtach, czy samochodach... możliwe, że będzie to wizyta marzeń🥸. Sporo ludzi, w najbliższej okolicy parkuje się fatalnie... Parkingi dość daleko podziemne, przy ośrodkach bliżej wody potrafią mieć cenę 130euro za dzień🙄. Sam port żeby się przejść w miarę ok, plaża taka sobie. Widok na skały nawet ok.

（Google による翻訳）なんとも残念でした！！海は澄んでおらず、すでに海岸から1メートル離れていると足が見えません....片側には、ビーチにも海岸にも水中にも大きな（丸い）石もあります....唯一のもの良いのは、ジブラルタルとモロッコの山が見えることです （原文） Che delusione!! Mare non limpido, già a 1 m dalla riva non si vedono i piedi....da una parte ci sono anche grossi sassi (tondi) sia in spiaggia che a riva e in acqua....l'unica cosa bella è che si vede Gibilterra e un monte in Marocco

（Google による翻訳）5月のPlaya de la Fontanillaは本当に静かでした。 スペイン南部の代表休養されてビーチなので夏ピークシーズンとは全く違う感じになりそうです。私たちのような観光客は珍しく、ほとんどの地元住民がビーチの散歩やジョギング、読書中でした。サンベッドもほぼ空いていて、パラソル利用客もなく砂浜に座ってゆったりと本を読む人だけが目に飛びました。私たちもゆったりとビーチで楽しんできましたね。マルベーリャの太陽も暑いけどよかったです。 私はここがビーチの遊歩道が特に良かったです。ずっと続いていてオールドシティをここビーチから始めて行ったり来たりしました。歩くのが好きな方におすすめです。 In May, the beach was peaceful and pleasantly uncrowded.🇪🇸 （原文） 5월의 Playa de la Fontanilla는 정말 조용했어요. 스페인 남부의 대표 휴양지고 해변이라 여름 피크 시즌과는 전혀 다른 느낌일 것 같아요. 저희같은 관광객은 드물고, 대부분 현지 주민들이 해변 산책이나 조깅, 독서 중이었어요. 썬베드도 거의 비어 있고, 파라솔 이용객도 없이 모래사장에 앉아 여유롭게 책 읽는 사람들만 눈에 뛰었어요. 저희도 여유롭게 해변에서 즐기다 왔네요. 마르베야의 태양도 뜨겁지만 좋았어요. 저는 이곳이 해변 산책로가 특히나 좋았어요. 쭉 이어져 있어서 올드시티를 여기 해변에서부터 시작해서 왔다갔다 했어요. 걷기 좋아하시는 분들 추천드려요. In May, the beach was peaceful and pleasantly uncrowded.🇪🇸

（Google による翻訳）マルベーリャ旧市街の手前にある最後のビーチは、正面に舗装された遊歩道があり、このエリアはウォーキングをする人や海水浴客でとても混雑します。カフェやレストランがたくさんあるので、私たちは特に木陰が大好きです。 （原文） The last beach, before Marbella old town, it has the paved promenade as its frontage, this area , can get very busy with walkers, and beachgoers as there are many cafes and restaurants to enjoy, we especially love the shade of the vegetation.

（Google による翻訳）夏にはのんびりする場所がない、小さなビーチです。ビーチバーやレストランで混雑します。私たち地元民は場所がなくて困りますが、マルベーリャではそれが普通なのでしょう。砂の質はひどく、カディスのビーチとは比べものになりません。しかし、数ヶ月ごとにトラックで埋め立てられ、今年の夏は質が良くなりました。海に入るには階段があります。黄色い旗が立っていて、機敏でない人は泳がないでください。ウォーターシューズを履いてください。南風が吹かない限り、水はたいてい澄んでいます。マルベーリャのマリーナに近く、バーやパブがたくさんあり、マルベーリャ・フェアの巨大な花火も見ることができます。 （原文） Playa enana sin sitio para ponerse en verano. Se masifica con la multitud de chiringuitos y restaurantes. Los lugareños nos quedamos sin sitio, pero supongo que es lo normal al vivir en Marbella. La arena es de muy mala calidad, nada que ver con las playas de Cádiz, pero cada x meses rellenan con camiones y este verano han mejorado la calidad de la misma. Se forma escalón al entrar al agua. Si hay bandera amarilla y no eres ágil, no te bañes. Usa escarpines. El agua suele estar limpia a menos que haya viento del sur. Está cerca del puerto deportivo de Marbella, con muchos bares y pubs y también tiene buenas vistas para los fuegos artificiales descomunales en la Feria de Marbella.

（Google による翻訳）建設工事が多すぎてビーチがなくなってしまいました。灯台が住宅地の中にあるなんて残念です…不動産業の大失敗です。 ボートやバイクが頻繁に行き交うため、ビーチはとても汚れています。 （原文） Se han quedado sin playa con tanta edificación, una pena que el faro esté dentro de las viviendas....un desastre urbanístico. La playa muy sucia debido a la cantidad de barcos, motos ...que están continuamente pasando.

（Google による翻訳）夏はパラソルを置くスペースもないほど人で溢れかえるビーチです。水辺も人でごった返しています。こういう混雑したビーチが好きな方には、まさにうってつけです。でも、ちょっと待ってください！ビーチの奥には素敵なビーチバーがいくつかあり、マラガの名物料理を味わうことができますよ。 （原文） Playa llena de gente donde no cabe una sombrilla en verano. En el agua tampoco cabe gente. Si te gusta este tipo de playas masificadas esta es tu playa. Eso sí! En la parte de atrás hay muy buenos chiringuitos donde se pueden degustar las delicias de nuestra Málaga.

（Google による翻訳）11月でもお勧めです （原文） Polecam, nawet w listopadzie

（Google による翻訳）ビーチはそれほど美しいとは言えません。ところどころ岩が多く、残念ながらいつもきれいというわけではありません。 （原文） Plaże nie są do końca takie piekne. Miejscami bardzo kamieniste i niestety nie zawsze czyste

（Google による翻訳）8月15日に行ったのですが、そこそこ混んでいましたが、サンベッドは事前に予約しておく価値はあります。ビーチにはタオル1枚でゆったりとくつろげるスペースがたっぷりあります。水は暖かくて青いですが、濁っていて、もちろん…砂もあります🤷🏻‍♂️ メインストリートに駐車場があります。 ビーチバーのドリンクの値段も手頃です。 全体的に見て、訪れる価値のある場所です。 （原文） Byłem 15.08, ruch umiarkowany ale leżaki warto rezerwować wcześniej. Na plaży dużo miejsca na to aby rozłożyć się tylko z ręcznikiem. Woda ciepła, błękitna ale mętna, wiadomo... piasek 🤷🏻‍♂️ Parkingu trzeba szukać przy głównej ulicy. Ceny napoin.w barach przy plaży nie są wygórowane. Ogólnie godna odwiedzenia.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、ハンモックとパラソルエリアがあります。水はかなり冷たく、でもきれいです。岸辺には貝殻がいくつか落ちていますが、砂は黒っぽいので気になりません。近くに駐車場を見つけるのに苦労しましたが、このビーチはこの地域で見た中で最も美しいビーチの一つでした。 （原文） La playa es linda, tiene hamacas y zona para ir con sombrillas. El agua es bastante fresca pero limpia. Tiene un poco de conchilla en la orilla pero no molesta, la arena es color oscuro. A nosotros se nos dificulto encontrar parking cerca pero la playa es de las mas bonitas que vimos en la zona.

（Google による翻訳）コスタ・デル・ソル沿いにある、過大評価されているビーチ。上流階級の人々が自分たちのビーチだと謳っています。手入れの行き届いた遊歩道、シックなビーチクラブ、ヤシの木など、背景の美しさは紛れもなく美しいものです。しかし、周辺の施設の高価格、衛生設備の貧弱さ、そして貝殻の破片が散乱する岩だらけのビーチと水辺は、決して正当化できるものではありません。 （原文） Ein überbewerteter Strand entlang der Costa del Sol, den die "Hautevolee" für sich beansprucht. Unbestritten schön ist der Hintergrund mit gepflegter Promenade, schicken Beach Clubs und Palmen. Das rechtfertigt aber keinesfalls die Preise aller umliegenden Lokalitäten, eine nur mäßige sanitäre Versorgung und einen sehr steinigen und mit Muschelschalensplittern gesäumten Strand bzw. Wasserzugang.

（Google による翻訳）マルベーリャのこのビーチは、リラックスした雰囲気を愛する人にとって理想的な場所です。ここにはいくつかの岩や浅いサンゴ礁があり、子供連れの家族に最適な場所です。 日光浴には最適ではありませんが、リラックスするには最適です。さらに、近くには充実した休暇を過ごせる高級レストランやカフェがたくさんあります。 （原文） Этот пляж в городе Марбелья - идеальное место для любителей спокойной атмосферы. Здесь есть несколько скал и неглубоких рифов, хорошее место для отдыха с детьми. Он не самый лучший для принятия солнечных ванн, но отлично подходит для отдыха. В довершение ко всему, поблизости есть множество высококлассных ресторанов и кафе сделают ваш отдых полноценным.

（Google による翻訳）ここは最も美しいビーチと謳われていますが、実際には三流です。砂も立地も魅力的ではありません。遊歩道を散歩したり、レストランをいくつか利用したりできます。わざわざ行く価値はありません。 （原文） Dies wird als der schönste Strand bezeichnet. Der ist eher drittklassik, weder Sand noch Lage ist schön. Auf der Strandpromenade kann man spazieren gehen und einige Restaurants. Kein Ausflug wert.

（Google による翻訳）整備された遊歩道とたくさんのヤシの木が美しいビーチです。 この素敵なビーチは、散策やリラックスするのに最適です。遊歩道沿いにはカフェやバーがたくさんあり、決して安くはありませんが、ゆっくりとくつろぐのに最適です。ロマンチックな夕日を眺めながらの散歩や、海を見下ろすレストランでの美味しいディナーなど、リラックスするのに最適な場所です。マルベーリャ旧市街からビーチまでは徒歩約15分です。 （原文） Schöner Strand mit sehr gepflegter Strandpromenade und vielen Palmen. Der schöne Strand lädt zum spazieren und entspannen ein. Es gibt viele Cafés und Bars entlang der Promenade, die, wenn auch nicht ganz günstig, zum verweilen einladen. Ob romantischer Sonnenuntergangsspaziergang oder einem schmackhaften Dinner in einem Restaurant mit Blick aufs Meer, hier lässt es sich vortrefflich entspannen. Von Marbella Old Town aus läuft man circa 15 Minuten zum Strand.

（Google による翻訳）マラガの周囲に比べてかなり荒々しい環境の中で、とても美しい日の出と日没。 砂はとても細かく、きれいな色の小石がいくつかあります。 レストランやバーはいくつかありますが、1 月はかなり静かです （原文） Très beau levé et couché de soleil dans un environnement plutôt sauvage en comparaison des alentours de Malaga. Le sable est très fin et quelques jolies cailloux colorés à ramasser. Quelques restaurants et bar mais plutôt calme en janvier

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ デル レアル サラゴサ、マルベーリャの中心部からビーチ: 東に 13 キロメートル、恵まれたエリアにある静かなビーチ、リラクゼーションに最適、地中海、コスタ デル ソル。ビーチ: 長さ1700メートルの砂浜で、市内で最も長いビーチです。このビーチの名前は、わずか数メートル離れた住宅団地に由来しており、その穏やかな海によりマルベーリャで最高のビーチの 1 つです。 （原文） Marbella, Playa del Real Zaragoza, a strand a Marbella központjától: 13 kilométerre keletre található, kiváltságos területen lévő csendes strand pihenésre kiváló, Földközi-tenger, Costa del Sol. A strand: 1700 méter hosszú homokos part, a városban ez a leghosszabb strand. A strand nevét a mindössze néhány méterre lévő lakóparkról kapta, nyugodt vize miatt az egyik legjobb Marbellában.

（Google による翻訳）絶対にお気に入りのビーチ…特にローシーズンに。残念ながら、夏は通常非常に混雑しており、ほとんどのビーチと同様に犬の同伴は禁止されています。 （原文） Absoluter Lieblingsstrand… insbesondere in der Nebensaison. Im Sommer leider meistens sehr überfüllt und dann leider - wie bei den meisten Stränden - keine Hunde erlaubt.

（Google による翻訳）冬は本当に美しいビーチです😊😍夕日でも日の出でも🌞💖 曇っていて風が強い時でもここは綺麗に見えます👌 犬🐕とのお散歩はとても癒されます☺️ （原文） In der Wintersaison ein richtig schöner Strand 😊😍 ob beim Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang 🌞💖 Selbst wenn es bewölkt und windig ist sieht es hier wunderschön aus👌 Mit den Hund 🐕 spazieren gehen ist sehr entspannt ☺️

（Google による翻訳）近くにアクセスできるビーチ。細かい砂に中くらいの大きさの石が混じっています。海に入るのは全く苦ではありません。これほど絶妙なものはありません。 バーやレストランには注意してください。基本的なソフトドリンクが買えることを知っていると、その価格は法外だと思います。 海岸から最初の 15 ～ 20 メートルしかないため、家族で楽しむのに最適な清潔なビーチです。 子どもたちはとても楽しい時間を過ごしています。 （原文） Playa con accesos cercanos. Arena fina mezclada con piedras de tamaño medio. Entrar al mar no es del todo molesto. No hay ser tan exquisito. Ojo con los bares/restaurantes. Considero que sus precios son abusivos sabiendo que puedes ir a por un refresco básico. Playa limpia y perfecta para disfrutar con la familia ya que apenas cubre entrando hasta los primeros 15-20 m desde la orilla. Los niños/as se lo pasan en grande.

（Google による翻訳）非常に広いビーチで、細かくて粘りのある砂があります。海の底は砂地なので水​​は濁っています。サンベッドやデッキチェアをそれほど手頃な価格ではない建物がいくつかあります。以前の肯定的なレビューに惹かれました。この人たちがどのような海に慣れているかは分かりませんが、彼らの基準はリミニの最高レベルになるのではないかと思います。 （原文） Spiaggia molto ampia di sabbia fine e appiccicosa. Il mare ha fondale sabbioso, che rende torbida l'acqua. Ci sono diverse strutture dove poter prendere lettino e sdraio a prezzi non proprio modici. Ci siamo fatti attrarre dalle precedenti recensioni positive. Non so a che tipo di mare sia abituata questa gente, ma penso che il loro standard sarà massimo quello di rimini.

（Google による翻訳）広々としたスペースと浅瀬で穏やかな海が広がる、とても良いビーチです。唯一の欠点は、砂浜にタバコの吸い殻がいくつか落ちていることです。 （原文） Muy buena playa con mucho espacio y mar bajito y tranquilo, la única pega es que en la arena te puedes encontrar alguna colilla

（Google による翻訳）予約はすべてスムーズに進みました。プールエリアの210ユーロのクレジットカード前払いは簡単で、とても良い場所を確保できました。 しかし、最低消費量に関して大きな誤解がありました。当初は、800ユーロ分のドリンクを消費する必要があると言われました（食べ物やフルーツの盛り合わせなどは含まれていません）。しかし、すでにドリンク6杯とボトル入りの水を2本注文した後で、最低消費量はボトルのみに適用されると告げられました。 私たちがこの点を指摘したところ、残念ながらスタッフは丁寧に対応せず、「当たり前のこと」と反論しました。この価格帯のホテルとしては非常に残念です。サービスは価格に見合っていませんでした。自分でグラスに注いだ飲み物にも関わらず、ウェイターはわざとチップを要求してきました。私がこの点を指摘し、チップは不要だと説明すると、彼はそのまま立ち去ってしまいました。 特に、私たち3人は女性で、そのうち1人はもともとお酒を飲まない妊婦だったので、この状況は不適切で、全体的な印象を大きく損ないました。ここでのコミュニケーションは早急に透明性を高める必要があり、高価格を反映してサービスも改善される必要がある。 （原文） Mit der Reservierung hat grundsätzlich alles reibungslos funktioniert – die Vorkasse von 210 € über Kreditkarte für die Pool Area war unkompliziert und wir haben auch einen wirklich schönen Platz bekommen. Allerdings gab es erhebliche Missverständnisse bezüglich des Mindestverzehrs: Zunächst wurde uns gesagt, dass wir Getränke im Wert von 800 € konsumieren müssten (Speisen, Früchteplatten etc. seien nicht inbegriffen). Nachdem wir bereits sechs Getränke und zwei Wasserflaschen bestellt hatten, wurde uns dann mitgeteilt, dass der Mindestverzehr ausschließlich für Flaschen gilt. Als wir dies ansprachen, reagierte das Personal leider nicht zuvorkommend, sondern diskutierte herum und meinte, es sei doch klar. Für ein Haus dieser Preiskategorie ist das sehr enttäuschend. Der Service war dem Preis nicht angemessen: Der Kellner bat aktiv um Trinkgeld, obwohl ich mir mein Glas selbst einschenken musste. Als ich darauf hinwies und erklärte, dass es dafür kein Trinkgeld geben könne, ging er einfach. Gerade da wir drei Frauen waren – darunter eine Schwangere, die ohnehin keinen Alkohol trinkt – war die gesamte Situation unpassend und hat den Gesamteindruck deutlich getrübt. Hier sollte dringend transparenter kommuniziert und der Service verbessert werden, um dem hohen Preisniveau gerecht zu werden.

（Google による翻訳）ニッキ・ビーチ・クラブは、正直言ってマルベーリャで一番の場所です！美味しい料理から、素晴らしい人たち、活気あふれるパーティーまで、すべてが本当に素晴らしかったです。雰囲気は最高で、上品で楽しく、エネルギーに満ち溢れています。 誕生日をそこで祝いましたが、これ以上ないほど完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで、音楽も素晴らしく、その雰囲気全体が忘れられないものでした。 行く前に必ずウェブサイトをチェックして、特別なイベントやパーティーが開催されていないか確認しましょう。常に最新の情報が掲載されています。 マルベーリャに来て、最高のビーチクラブの雰囲気を体験したいなら、ここはまさにうってつけです！🌞✨ （原文） Nikki Beach Club is honestly the best spot in Marbella! I absolutely loved everything about it — from the delicious food to the amazing crowd and vibrant parties. The atmosphere is unbeatable — classy, fun, and full of good energy. I celebrated my birthday there, and it couldn’t have been more perfect. The staff were super friendly, the music was great, and the whole vibe was just unforgettable. Definitely check their website before you go to see if there are any special events or parties happening — they always have all the up-to-date info there. If you’re in Marbella and want to experience the best beach club vibes — this is the place to be! 🌞✨

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい時間を過ごしました！メニューは種類豊富で、美味しい料理がたくさんありました。雰囲気も楽しく活気がありました。カクテルも最高でしたし、イスマエルさんはとてもフレンドリーで丁寧な接客をしてくれました。本当におすすめです！ （原文） We had a great time at this place! The menu is varied with lots of delicious options. The atmosphere was fun and lively. The cocktails were excellent, and we were served by Ismael, who was super friendly and attentive. Highly recommended!"

（Google による翻訳）すごく楽しくて、雰囲気も最高でした。スタッフ全員がとても親切で、特に写真に写っているスタッフの@chemabrenessさんはとても礼儀正しくて素晴らしい人でした。靴を忘れてしまったのですが、何も聞かずにホテルまで持ってきてくれました。ただ、手伝いたいからと言ってくれました。どんな場所にもこういうマナーのある人は必要です。本当に良かったです。全てが100点満点でした。改めて、本当にありがとうございました。 （原文） Super fun place with a great vibes. The whole staff is super nice especially those staff with me in the pictures @chemabreness was a very polite and very awesome person I even forgot my shoes and he brought it to hotel without asking anything just wanted to do it as a help. All places need people with this kind of manners loved it. Everything was 100/100. Thanks once again for everything

（Google による翻訳）美しい空間、極上の料理、そして最高のサービス。トリュフとチーズを添えたパッケリをいただきましたが、試してみる価値はあります。値段を考えると少し高めかもしれません。サンペレグリノの水を1本11ユーロで購入しました。 それでも、マルベーリャに来るなら誰でも試してみる価値のある体験です。 （原文） Ambiente bellissimo cibo eccezionale servizio eccellente ho mangiato paccheri al tartufo e formaggio da provare forse un po’ caro con i prezzi ho preso una bottiglia acqua San Pellegrino €11,00. Ma un esperienza da provare per chi arriva a Marbella.

（Google による翻訳）ニッキ ビーチ マルベーリャで過ごした一日は、まさに夢のような体験で、スペイン旅行で最も忘れられない思い出の一つとなりました。息を呑むようなビーチフロントのロケーションと、活気がありながらもエレガントな雰囲気が融合したこの場所は、まさにマルベーリャ流のライフスタイルを満喫するのに最適な場所です。 到着した瞬間から、そのレイアウトに圧倒されました。海辺に佇むシックなサンベッド、美しいプールエリア、そしてこのブランドの世界的なラグジュアリーブランドとしての評判を反映したスタイリッシュなインテリア。ビーチフロントという立地が、このレストランの魅力を際立たせています。砂浜でリラックスしながら、最高レベルのサービスを堪能できるのは、まさにこのレストランの真髄です。 スタッフは一日中素晴らしい対応をしてくれました。サービスは丁寧でありながら決して押し付けがましくなく、細部まで行き届いていました。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。特にシーフード料理は素晴らしく、この雰囲気に完璧にマッチしていました。カクテルメニューも同様に素晴らしく、独創的なメニューと上質な食材が、この体験全体の質に合っていました。 ニッキビーチの真髄は、音楽とエンターテイメントにあります。DJ陣が生み出す明るく活気のある雰囲気は、リラックスした昼間のくつろぎから、活気あふれる午後のパーティーへと、完璧に移行しました。日が進むにつれてエネルギーは自然と高まり、パフォーマンスは、決して圧迫感を感じさせずに、楽しくスタイリッシュな雰囲気を添えました。 ニッキビーチ マルベーリャは間違いなくプレミアムな体験ですが、ラグジュアリー、エンターテイメント、そして海辺での忘れられないひとときという約束をしっかりと果たしています。国際色豊かでスタイリッシュな客層が集まり、コスモポリタンで華やかな雰囲気を醸し出しています。 マルベーリャを訪れ、リラクゼーション、ダイニング、そしてワールドクラスのエンターテイメントが融合した究極のビーチクラブ体験を求めるなら、ニッキビーチは絶対に外せません。迷わずまた訪れたいと思います。 評価：5/5 （原文） Spending a day at Nikki Beach Marbella was an absolute dream and one of the most memorable experiences of my trip to Spain. The venue combines a stunning beachfront setting with an energetic yet elegant atmosphere, making it the perfect place to celebrate life in true Marbella style. From the moment I arrived, I was impressed by the layout: chic sunbeds right by the sea, a beautiful pool area, and stylish décor that reflects the brand’s global reputation for luxury. The beachfront location gives it a unique charm – being able to relax with your feet in the sand while enjoying top-level service truly sets it apart. The staff were fantastic throughout the day. Service was attentive but never intrusive, and the team made sure every detail was taken care of. The food was excellent – fresh, flavorful, and beautifully presented. I especially enjoyed the seafood dishes, which perfectly complemented the setting. The cocktail menu was equally impressive, with creative options and premium ingredients that matched the overall quality of the experience. The music and entertainment are what really define Nikki Beach. The DJs created an upbeat, vibrant vibe that transitioned perfectly from relaxed daytime lounging to a lively afternoon party atmosphere. The energy built naturally as the day went on, and the performances added a fun, stylish edge without ever feeling overwhelming. Nikki Beach Marbella is definitely a premium experience, but it fully delivers on what it promises – luxury, entertainment, and unforgettable moments by the sea. It attracts an international, stylish crowd, which adds to the cosmopolitan and celebratory feeling. If you are visiting Marbella and want the ultimate beach club experience that blends relaxation, dining, and world-class entertainment, Nikki Beach is absolutely a must. I would go back without hesitation. Rating: 5/5

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいビーチクラブでした。プールサイドのデイベッドを予約して、ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。唯一の不満は、1,000ユーロ以上と高額で、他にも様々な追加料金がかかっていることです。特に、なぜ特定のボトルしか購入できないように制限されているのか理解できません。私たちは時間を楽しむためにここにいるのですから、「ボトルウォーターは含まれていません」「このカクテルは別料金です」などと考える必要はありません。既に多くのお金を使っているのですから、余計な不快感を与えることなく、楽しんでもらいましょう。 （原文） Overall great beach club, we really enjoyed the time here part of the day-bed booking nearby the pool. The only feedback is that it is expensive with 1,000€+ and all the other exclusions. Especially, I don’t understand why you limit the spend to specific bottles only. We are there to enjoy our time, we shouldn’t be thinking about “bottle of water is not included”, “this cocktail is extra”. People already spend so much money, let them enjoy without creating this unnecessary displeasure.

（Google による翻訳）ヌエバ アンダルシアから近くのビーチまでは歩いて行けます。ビーチはこの地域では最高とは言えず、遠く離れた有料駐車場を除いて駐車場はありません。私にとってはスキップしても大丈夫です。 （原文） Si possono fare a piedi tutte le spiagge vicine da nueva Andalucía. Le spiagge non sonó le migliori della zona, e non c é parcheggio se non lontano e a pagamento. Per me si puó saltare.

（Google による翻訳）広い砂浜が広がる美しいビーチ。ビーチクラブやプエルト・バヌスにも近いです。プエルト・バヌスからマルベーリャのダウンタウンまで、ビーチ沿いに遊歩道が続いています。透き通る青い海、ヤシの木、そして背後の山々が織りなす美しい景観が魅力です。ビーチは清潔で、可愛らしいビーチバーもいくつかあります。 （原文） Praia bonita com areal grande e perto dos beach clubs e de Puerto Banus. Há um passeio ao longo da praia que vai desde de puerto banus até ao centro de Marbella. A paisagem é muito bonita com o mar azul claro, as palmeiras e a montanha atrás. A praia é limpa e tem chiringuitos muitos giros.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。今は完璧な状態ではありませんが、ハイシーズンがすぐに近づいているため、おそらくすぐに完璧な状態になるでしょう。ビーチ沿いの遊歩道。 （原文） Quite nice beach. It's not in perfect condition right now, but maybe be soon because of the high season coming up quickly. Walking paths along the beach.

（Google による翻訳）プラヤ・ヌエバ・アンダルシア（エル・ドゥケ）は、美しい黄金色の砂浜で、設備も充実し、ブルーフラッグ認証も取得しています。プエルト・バヌースからすぐの爽やかなトロピカルな雰囲気を味わえます。ハードロックホテル・マルベーリャからも近く、徒歩約10分という便利なロケーションです。海岸沿いの散歩や、ヨットやヤシの木が並ぶ海岸線の美しい景色を楽しむのに最適です。ただし、特にマリーナサイドのビーチクラブの近くは混雑していることもあり、バーのDJの大音量の音楽が静かな一日を邪魔することがあります。活気に満ちた社交的な雰囲気を求めるなら、このビーチはまさにうってつけです。静かにリラックスしたいなら、カラ・カボピノやコスタ・デル・ソル沿いのより静かなエリアがおすすめです。 （原文） Playa Nueva Andalucía (El Duque) is a beautiful, golden-sand beach with excellent facilities and Blue Flag status, offering a refreshing tropical vibe just steps from Puerto Banús. It’s conveniently located near Hard Rock Hotel Marbella—a short ~10-minute walk away. The beach is perfect for coastal walks and scenic views of yachts and palm-fringed shoreline. However, it can feel quite crowded, especially near the marina-side beach clubs, where loud DJ music from bars can disrupt a peaceful day. If you’re after a vibrant, social setting, this spot delivers—but for quiet relaxation, you might prefer Cala Cabopino or more tranquil stretches along the Costa del Sol.

（Google による翻訳）ビーチは清潔でよく手入れされており、シーズン中は毎日掃除されます。黒い砂と小さな石。近くにはスクーターやモーターボートのレンタルがあり、冷たい飲み物、アイスクリーム、ビーチパラソルを購入できるスタンドもあります。レストランやバーは50～100m先にあります。充実した休暇を過ごすために必要なものがすべて揃っています。簡単な軽食がないため、星が1つ減りました。 （原文） Plaża czysta i zadbana w sezonie sprzątana codziennie. Ciemny piasek i drobne kamienie. Blisko wypożyczalnia skuterów i motorówek oraz budki gdzie można kupić zimne napoje, lody, parasol plażowy. W odległości 50-100m restauracje i bary. Jest wszystko co potrzebne do udanego wypoczynku. Jedna gwiazdka mniej za brak szybkich przekąsek.

（Google による翻訳）とても美しい景色ですが、砂は暗くて汚いです、水は冷たいですが藻とクラゲでいっぱいです、犬の立ち入りは禁止されていますが犬でいっぱいです、マルベーリャではいつものように誰も管理しません （原文） Very beautiful view but the sand is dark and dirty, water is cold but full of algae and jelly fish, full of dogs though the access for dogs is not allowed, nobody controls as always in Marbella

（Google による翻訳）晴れた日には西コスタ・デル・ソル、ジブラルタルの岩、モロッコの美しい景色を望むこのビーチは、にぎやかなバヌース地区で自然、公園、アンダルシア建築を鑑賞するオフシーズンが最も楽しめます。 公園では、さまざまなオウムのグループが運動をしながら、素敵な無料ショーを行っているのを見ることができます。 夕日を眺めたり、「パセオ」で長い散歩をしたりして夕方を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Beautiful views of the western Costa del Sol, Gibraltar rock and Morocco in clear days, this beach is best enjoyed off-season when the busy Banus area is all about admiring nature, parks and andalusian architecture. In the park you can watch different groups of parrots making a nice free show while you exercise. A good way to spend the evening to watch the sunset and have a long walk on the “paseo”.

（Google による翻訳）人が少なく、石のない細かい砂浜で、散歩に最適です。 （原文） Playa menos masificada, arena fina sin piedras, bien para caminar.

（Google による翻訳）泳ぐのは不可能で、ビーチは石だらけです。 ウォーターシューズを履いていないと泳ぐことはできません。お子様連れはおすすめできません。 トリップアドバイザーで家族連れに良いビーチだと書いていましたが、全く違いました。 1時間ほど滞在して帰りました。 （原文） Imposible bañarse, playa llena de piedras. Si no te metes con escarpines es imposible bañarse, para nada recomendable ir con niños. Leí en TripAdvisor que era una playa que estaba bien para ir en familia pero para nada. Estuvimos una hora y nos fuimos.

（Google による翻訳）ビーチはそれほど混雑していませんでしたが、それが8月であることを物語っています。しかし、床は石でいっぱいで、中には鋭利な石やロンの破片も含まれていました。残念ながら水は透明ではなく、遠くに石があります。 ビーチと砂浜への無料の路上駐車場があります。水深はかなり浅いです。 当時、そこには救命士はいなかった。 （原文） Der Strand war nicht so überfüllt was im August wirklich für ihn spricht. Allerdings war der Boden voller Steine darunter einige mit scharfen kanten und auch Ron Scherben. Das Wasser ist leider nicht klar und noch bis weit draußen liegen Steine. Es gibt kostenlose Parkplätze an der Straße zum Strand und einen Sand Parkplatz. Es geht recht flach ins Wasser. Badeaufsicht war zu dieser Zeit keine da.

（Google による翻訳）ブロンドの砂浜が美しい半都市型のビーチ。かなり遠いので子供たちにとっては良いことだと思います。そこではシャワーと何か食べるものを見つけました。 駐車は非常に簡単で、7 月中旬でもビーチは混雑していません。 （原文） Belle plage semi urbaine de sable blond. Nous avons pied assez loin ce qui est bien pour les enfants. Nous y trouvons des douches, de quoi se restaurer. On se gare assez facilement et même en plein mois de juillet, la plage n est pas bondée.

（Google による翻訳）ロス モンテロス ビーチと並んで、私がこれまで見た中で最も美しいです。巨大で清潔、人も少なく、ビーチバーもたくさんあります。 （原文） Junto con la playa de los monteros, es la más bella que he visto hasta ahora. Enormes, limpias, con poca gente y muchos chiringuitos.

（Google による翻訳）藻が多く、汚れた砂があり、タバコの吸い殻やプラスチックなどがたくさんあるビーチで、ゴミ箱はありますが、管理が不十分です。シャワーも少なく水圧も低い。もちろんビーチバーにも事欠かないのですが… また、こんな海岸なので砂浜かと思いきや、大きな岩もあるので入る際は注意しましょう。 （原文） Playa con muchas algas, arena sucia y llena de colillas, plásticos, etc, mal cuidada aunque existen contenedores de basura. Hay pocas duchas y de poca presión. Eso sí, chiringuitos no faltan… Además, te crees que es de arena porque la orilla es así y te puedes encontrar pedruscos bien grandes así que cuidado al meterte.

（Google による翻訳）とても素敵なプラヤです。写真で見る通り、まだ野生的な雰囲気が残っており、マルベーリャの中心部にも近いので、気に入っています。 （原文） Very nice playa, still wild ad we can see on pictures and near the heart of Marbella, I love...

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ デル カブレ、エル カブレのビーチは長さ 400 メートル、平均幅 40 メートル、地中海、コスタ デル ソル。このビーチはマルベーリャの地元の人々に人気があり、豊富なサービスと設備、有名なビーチバーがあり、市内で最もトレンディーなビーチとなっています。このビーチの名前は、鉱物を貨物船に輸送するために市内を走っていたケーブルに由来しています。これはマルベーリャの鉱業と製鉄業の過去を物語る数少ない遺跡のひとつです。さらに、このビーチはブルーフラッグ賞を受賞しています。 （原文） Marbella, Playa del Cable, az El Cable strand 400 méter hosszú és átlagosan 40 méter széles, Földközi-tenger, Costa del Sol. Ez a strand Marbella helyi lakosainak egyik kedvenc helye, bőséges szolgáltatásai és felszereltsége, valamint híres tengerparti bárjai a város legtrendibb strandjává teszik. Ez a strand a nevét a városon áthaladó kábelről kapta, amely ásványokat szállított a teherszállító hajókra. Ez azon kevés emlékek egyike, amelyek Marbella bányászatáról és acélipari múltjából megmaradtak. Ezenkívül ez a strand elnyerte a Kék Zászló kitüntetést.

（Google による翻訳）❗️ リラックスできる美しいビーチ ❗️ ビーチは魅力的で、砂浜も美しいのですが、水は少し波が荒く、透明度も低いです。体を動かしたい方には、シャワーとビーチバレーコートがいくつかあります ;) 幹線道路には無料駐車場がありますが、駐車スペースを見つけるのは簡単ではありません。 （原文） ❗️ Schöner Strand zum Entspannen ❗️ Der Strand lädt zum Verweilen ein, hat schönen Sand, aber dass Wasser ist etwas aufgewühlt vom Sand und nicht klar. Es gibt ein paar Duschen und Beachvolleyball Felder für das sportliche Wohl ;) Parken kann man kostenlos an der Hauptstraße, aber es ist nicht einfach einen Parkplatz zu finden.

（Google による翻訳）サンファン。最高でした。観光客も住民も全て無料でした。 （原文） San Juan. War toll. Und alles gratis für Touristen und Bevölkerung

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、プラヤ・パドレ・ビーチクラブが近くにあるので、音楽が聞こえてきます。少し行くと、他にもレストランがいくつかあります。 （原文） Prettig strand, wel beachclub Playa Padre in de buurt, dus je hoort hiervan wel de muziek. Een stukje verderop ook wat andere restaurantjes

（Google による翻訳）プラヤ デル ケーブルは全体的に良いビーチですが、最初はいくつかの岩がありますが、その後はなくなり、腰までしか届かない十分なビーチがあります。カヤックやパドルサーフィンをすることができ、海は穏やかです。 （原文） La Playa del cable es una buena playa en general, a pesar de que al principio tiene algunas rocas luego dejan de haber y hay un buen trecho que te llega hasta la cintura nada más. Puedes ir en kayak o paddle surf y el mar estará tranquilo.

（Google による翻訳）ケーブルビーチは、鉄を貨物船に輸送するために使われていた、ケーブルで吊るされた古い小屋や路面電車にちなんで名付けられました。19世紀半ば、マルベーリャはスペインの鉱業都市の中でも特に重要な地位を占めていました。スペイン初の民間高炉であるマルベーリャ高炉は、この町に建設され、国内の鋳鉄の75%を生産しました。ケーブルタワー（トーレ・デル・カブレ）は、ペニョンシージョ鉱山の活発な活動と、その保護下で築かれたあらゆるインフラの証人です。現在は人気のビーチバーとなっており、常にマルベーリャで最高のビーチの一つでしたが、マルベーリャ中心部のビーチに砂を運ぶために、その砂浜は剥がされてしまいました。 （原文） La playa del cable debe su nombre a las antiguas cabinas suspendidas por cables y del tranvía que hacían llegar el hierro a los cargueros. A mediados del siglo XIX Marbella ocupaba un lugar destacado entre las ciudades españolas caracterizadas por su actividad minera. Se instalaron en el municipio los Altos Hornos de Marbella, los primeros altos hornos civiles de España que llegaron a producir el 75% del hierro colado del país. De aquella intensa actividad en la Mina del Peñoncillo y de toda la infraestructura nacida a su amparo es testigo hoy la conocida como Torre del Cable. Ahora de moda por un conocido chiringuito, siempre fue una de las mejores playas de Marbella, esquilmada en la actualidad para llevar arena a las playas del centro de Marbella.

（Google による翻訳）とても良いビーチです。子供連れで行きましたが、実際には十分なスペースがありました。先ほども述べたように、特に子供連れの私たちにとって、シャワーとトイレがきちんと整備されているのは嬉しいですね。 （原文） Muy buena playa, fuimos con niños y la verdad es que había bastante sitio y se agradece que tengan duchas y baños bien mantenidos, sobre todo para los que vamos con niños como ya he dicho.

（Google による翻訳）私たちは11月にここに来ました。とても静かで、清潔で、リラックスできるビーチです。海岸に沿ってサンダーが走っているのを見つけることもできます。 （原文） We came here in november. A very calm, clean, relaxing beach. You can also spot some sanderings running along the shore!

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ、波もきれい、波も最高、とにかく最高🌊 （原文） Moc pěkná pláž, čistá vlna, skvělé vlny, prostě paráda🌊

（Google による翻訳）人が少なく、近くに駐車しやすい巨大なビーチ。 （原文） Spiaggia enorme e con poca gente, si parcheggia fácilmente nelle vicinanze.

（Google による翻訳）砂浜なのでサンラウンジャーを持参する必要があります。傘は通常駐車場でいっぱいです。 （原文） Playa de arena, hay que llevar tumbona, sombrilla suele estar llena para aparcamiento

（Google による翻訳）夏以外は砂が細かくてとても静か （原文） Arena fina y muy tranquila fuera del verano

（Google による翻訳）静かで素敵な砂浜 （原文） Heerlijk rustig zandstrand

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは季節外れでしたが、ビーチはとても静かです。穏やかな波の音を聞きながら、温かい砂の上でリラックスしたい方に最適な場所です。遠くないところにパブもありますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Plaża bardzo spokojna, choć byliśmy tu poza sezonem. Miejsce idealne dla osób ceniących sobie relax na ciepłym piasku z lekkim szumem fal. Nie daleko znajdują się knajpki gdzie również polecam zajrzeć.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ遊歩道。周辺エリアにはレストランがたくさんあります。訪れるのに最適な時間帯は、日が少し落ちて日陰を歩ける夕方8時以降です。峠周辺の駐車場は無料で、たくさんの駐車スペースがあります。 それ以外は砂と小石が混じった素敵なビーチです。 （原文） Veldig fin strandpromenade. Det er mange restauranter i området. Det beste tidspunktet å besøke den er etter klokken åtte på kvelden når solen har gått litt ned og det er mulig å gå litt i skyggen. Det er gratis å parkere rundt forbi, og det er mange parkeringsplasser. Det er ellers en fin strand som er en blanding av sand og rullestein.

（Google による翻訳）ビーチは広くて砂浜で、遊歩道もあり、パブやシャワーもありますが、水は汚くて泥だらけで、靴を履かずに海に入ることはできません。ビーチの至る所に岩が転がっています。良い点は、人混みがないことです。日光浴や散歩をしたい人には最適ですが、泳ぎたい人には不向きです。 （原文） Plaża szeroka i piaszczysta z promenadą, są knajpki i prysznice, ale woda brudna i zmącona, nie da się wyjść do morza bez butów. Na całej długości kamienie. Na plus że nie ma tłumów. Jak ktoś chce się poopalać i pospacerować to super jak popływać to słabo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベナハビスに住んでいたので、とても近かったです。 ビーチは広く、見どころも豊富です。 訪れた日は風が強かったので、人は少なめでした。 駐車場は至る所にあり、どれもビーチのすぐ近くにあります。 遊歩道沿いには日陰もあります。淡水シャワーも適切な場所に設置されています。 （原文） Świetne miejsce, mieszkałem w Benahavis więc miałem bardzo blisko. Szeroka plaża i sporo atrakcji. W dniu wizyty było wietrznie więc i ludzi mniej. Parkingi są dookoła i z każdego jest bardzo blisko do plaży. Wzdłuż promenady są miejsca zacienione. Dobrze rozmieszczone prysznice ze słodką wodą.

（Google による翻訳）家族連れに優しく、安全な雰囲気の美しいビーチです。素晴らしいレストラン、ビーチバー、NACパデルクラブなど、あらゆるアメニティがすぐそばにあり、サン・ペドロ・デ・アルカンタラの魅力を満喫しながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful beach with a family-friendly and safe atmosphere. Perfectly located near all kinds of amenities, including great restaurants, beach bars, and the NAC Padel Club. Ideal place to relax and enjoy the best of San Pedro de Alcántara.

（Google による翻訳）この地域の他のビーチと比べると、海底がほぼ岩だらけなので、水は比較的透明です。そのため、お子様にはあまりおすすめできません。 （原文） Im Vergleich zu anderen Stränden in der Gegend relativ klares Wasser, was daran liegt, dass hier eigentlich fast nur Steine am Grund sind. Mit Kindern ergo eher nicht so zu empfehlen.

（Google による翻訳）まあ、特に変わったところはないけど、ビーチフロントはレストランやバーがたくさんあるのでいい感じ （原文） Meh, nothing special. The beach front is nice though with a lot of restaurants and bars

（Google による翻訳）ビーチには至る所にゴミが散乱し、プラスチックやタバコの吸い殻が散乱。「プライベートビーチ」と称されるビーチでさえも。 風向きによっては下水の臭いが漂ってくることも！ 灰色の砂、大きな小石、泳ぐのは至難の業。 コスタ・デル・ソルはまさにその名の通り、過剰な開発、ひどい清潔感、太陽の光には代償が伴い、そして環境への配慮はなおさら重要！ 避けるべき！ （原文） Détritus partout sur la plage, plastique, mégots en abondance y compris sur "plage privée" Odeur eaux usées, en fonction du vent ! Sable gris, énormes cailloux,baignade difficile Costa del Sol n'a que le nom, urbanisation à outrance, propreté déplorable, le soleil a un prix, le respect de l'environnement bien plus encore ! A fuir

（Google による翻訳）とても混雑したビーチで、お子様連れにはおすすめできません。入り口は岩だらけで、藻もたくさん生えています。最前列にパラソルとサンベッド2台が20ユーロと、お手頃価格です。トイレとシャワーも完備されています。 （原文） Plajă foarte aglomerată, nu recomand pentru copii, intrarea în apă este cu pietre, foarte multe alge. Umbrela cu 2 șezlonguri în primul rând- 20 de euro, un preț decent. Există toaletă și duș.

（Google による翻訳）ビーチからは美しい海の景色が楽しめます。パラソルは1人10ユーロです。パラソルを借りて、タオルはスタッフに頼めば借りられます。このビーチに5つ星を付けなかったのは、海に入るにはたくさんの貝殻の上を歩かなければならず、私が海に立っていた場所はどこも岩だらけだったからです。 （原文） The beach has a beautiful view of the water. The palapas cost 10€ per person. You get an umbrella and can ask the people for towels. The reason I’m not giving the beach 5 stars is because to get into the water, there are a lot of shells you have to walk on and wherever I stood in the water was rock beneath me.

（Google による翻訳）岩だらけの美しいビーチですが、海へのアクセスも抜群で、本当に素晴らしいです。トイレもあります（まあまあ機能的ですが、もし用を足したいなら🫣）。オフシーズンでも静かで快適なビーチです。 （原文） Schöner Strand mit Steinen aber man kommt gut ins Wasser - welches wirklich schön ist. Toiletten sind auch da ( eher zweckmäßig aber wenn man muss 🫣) Jetzt in der Nebensaison achön ruhig .

（Google による翻訳）全体的には、特に変わったところはありません。ビーチには汚れた砂や小石があります。水はプラスで、美しい青色です。11月にはベンチやデッキチェアはありませんが、私にとっては24℃と暖かいです。 （原文） ogólnie szału nie ma , plaża z brudnym piaskiem , żwirowa … woda na plus -pięknie lazurowa … w listopadzie brak ławeczek , leżaków - choć jak dla mnie ciepło 24 C,

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、海辺の遊歩道とマリーナに隣接するヴィーナスビーチは、アクセス抜群の都会的なビーチです。全長約400メートル、幅約40メートルのこのビーチは、黄金色の砂浜と穏やかな海が広がり、ゆったりと泳ぐのに最適です。 活気あふれるこのビーチは、シャワー、トイレ、ライフガード、サンラウンジャー、パラソル、ビーチバー、キッズエリアなど、充実した設備を完備しています。身体の不自由な方にもアクセスしやすく、周辺にはバーやレストランも充実しているので、気楽な一日を過ごすのに最適です。 （原文） Situada justo en el centro, junto al paseo marítimo y al puerto deportivo, la Playa de Venus es una opción urbana y muy accesible. Con unos 400 m de longitud y 40 m de ancho, cuenta con arena dorada y aguas tranquilas, perfectas para darse un baño relajado. Es una playa animada, ideal si buscas comodidades: ofrece duchas, aseos, socorristas, hamacas, sombrillas, chiringuitos y zonas infantiles. Además, es accesible para personas con movilidad reducida, y su entorno —lleno de bares y restaurantes— la hace perfecta para pasar el día sin complicarte.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ピークシーズンはサンラウンジャーが数日前から予約でいっぱいになることが多いので、なかなか見つけられません。ボートに乗るのをお見逃しなく。 （原文） Me gustó mucho, en temporada te cuesta encontrar tumbonas, ya que las reservan para varios días. No saltarse de pasear en bote

（Google による翻訳）ビーチはとても清潔で、よく整備されています。ビーチで過ごす一日を完璧に過ごせる、リラックスチェアや設備も十分に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切でした。滞在中に何度かこのビーチを訪れることができ、とても嬉しかったです。ここは価格以上の価値を提供してくれます。 （原文） The beach is very clean and well-mainted. Enough relaxchairs and facilities to make your day out at the beach complete. Friendly and helpful staff. It was a pleasure to visit this beach several times during our stay. Here you get value for your money.

（Google による翻訳）3 つ星理由: - ビーチ自体：5/5 - ビーチの管理：1/5 泳ぐのに最適な場所で、近くにはたくさんのものがあり、景色は美しいです。しかし、私が訪れたとき（2024年4月）、この場所はまったく整備されていませんでした。浅瀬やビーチには鋭利な物体（おそらく水道管が壊れて落ちたもの）があり、多くの子供たちが遊んでいた。また、甘水シャワーがたくさんあり、宣伝もされていますが、どれも機能していません （原文） 3 stars because: - The Beach itself: 5/5 - The management of the Beach: 1/5 It's a nice place for a swim, lot of things nearby and the view is beautiful. However, when I was there (Apr. 2024) this place was not maintained at all. There were sharp objects in the shallow water and on the Beach (probably came from a broken water pipe) where many children were playing around. Also, there are many sweetwater showers, which they even advertise, but none of them is working

（Google による翻訳）部分的には素敵なビーチが広がっていますが、レストランがたくさんあります。ただし、食べ物は高価であり、必ずしも手頃な価格ではありません。ビーチの遊歩道は、活発な部分もあれば、かなり退屈な部分もあり、変化に富んでいました。砂浜自体はあまり刺激的ではありませんでした。 （原文） Delvis fin strandsträcka men många restauranger. Maten dock dyr och inte alltid prisvärd. Strandpromenaden skiftande med både aktiva och även rätt trista delar. Själva sandstranden var inte särskilt upphetsande.

（Google による翻訳）1864年築のマルベーリャの象徴的な灯台の向かいに位置するプラヤ・デル・ファロは、長さ約200メートル、幅約30メートルのコンパクトな都会的なビーチです。灰色の砂浜と穏やかな波が特徴で、2つの防波堤に守られ、安全で家族連れに優しい環境が整えられています。高い稼働率と優れたアクセス性で際立っており、歩道、バリアフリー対応シャワー、トイレ、キッズエリア、スポーツエリア、そして身体の不自由な方のための介助スペースが整備されており、名誉あるブルーフラッグ認証を取得しています。マリーナに隣接し、海辺の遊歩道や旧市街にも直結した絶好のロケーションは、太陽、マリンレジャー、レストラン、そして国際的な雰囲気が融合した都会的な体験を提供します。例えば、ご年配の方やお子様連れのお客様にも理想的なビーチです。 （原文） La Playa del Faro, situada frente al icónico faro marbellí que data de 1864, es una playa urbana compacta —unos 200 metros de largo por unos 30 m de ancho— con arena gris y oleaje suave, protegida por dos espigones que favorecen un entorno seguro y familiar; destaca por su alto grado de ocupación y excelente accesibilidad: cuenta con pasarelas, duchas adaptadas, baños, zonas infantiles, deportivas y espacios asistidos para personas con movilidad reducida, lo que le ha valido la prestigiosa Bandera Azul; su ubicación privilegiada, adyacente al Puerto Deportivo y conectada al paseo marítimo y al casco antiguo, ofrece una experiencia urbana que combina sol, ocio náutico, restauración y ambiente cosmopolita. Una playa ideal para ir por ejemplo con personas mayores y niños.

（Google による翻訳）素敵な大通りで、ビーチと街が融合しています。設備も含め、とても清潔です。アクティビティも豊富で、間違いなく訪れる価値があります。周辺にはランチやディナーに十分なレストランがあります。 （原文） Nice boulevard and combination of a beach and city. Very clean including facilities. A lot of activities to do there. It is for sure a visit worth. Enough restaurants around for lunch and dinner.

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ デル ファロ、港近くの小さなビーチ、長さわずか 200 メートル、幅 30 メートル、地中海、コスタ デル ソル。このダウンタウンの小さなビーチは、夏の間は非常に混雑します。 （原文） Marbella, Playa del Faro, a kikötő közelében található kis strand, mindössze 200 méter hosszú és 30 méter széles, Földközi-tenger, Costa del Sol. A nyári főszezonban gyakran nagyon forgalmas ez a kicsi belvárosi strand.

（Google による翻訳）美しいビーチ、子供にとってもとても安全 （原文） Belle plage très sécurisée pour les enfants

（Google による翻訳）とても素敵な砂浜で、お子様連れにも最適です。アトラクションもたくさんあります :) （原文） Very nice sandy beach, ideal for children. There are also many attractions :)

（Google による翻訳）たくさんの石と浅瀬が広がる、こぢんまりとした都会的なビーチです。近くには、体操バーなどのフィットネスエリアがあります。 （原文） Pequeña playa urbana con muchas piedras y poca profundidad. Hay una zona para hacer ejercicios cerca, incluidas barras de calistenia

（Google による翻訳）小さなビーチで、石が多く、波が少なく、遠浅です。釣りに行く人も多いですよ！ビーチバーとその周りにいくつかのキオスク、そしてエクササイズエリアがあります。お勧めです！ （原文） Playa pequeña, con muchas piedras, de poco oleaje y poco profunda! Mucha gente va a pescar allí! Tiene un chiringuito y varios quioscos alrededor, además de una zona para hacer ejercicios! Recomendable!!!

（Google による翻訳）ビーチは汚くて、タバコの吸い殻が山ほど落ちていて、あらゆる種類のプラスチックが散乱している。整備もされていない。海に入ると岩がかなり多い。レンタルパラソルもたくさんある。つまり、二度と行かない！😞 （原文） Plage sale, beaucoup de mégots de cigarettes, de plastiques en tout genre. Elle n'est pas entretenue. Il y a pas mal de rocher en rentrant dans l'eau. Beaucoup de parasol à louer. Bref je n'y reviendrai pas ! 😞

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。散歩したり、泳いだり、海岸沿いの小道を散策したりしたいなら、お勧めです。子供連れでも行けますし、アクセスも簡単です。 （原文） Eccelente playa , si quieres caminar , darte un baño o un paseito por la senda litoral , recomendado , puedes ir con niños facil acceso .

（Google による翻訳）美しいビーチには写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります （原文） Beautiful beach with plenty of good spots to take a photo

（Google による翻訳）マルベーリャでエクササイズや体操ができる数少ないビーチの 1 つですが、チェア ビーチは岩が多いためお勧めしません。防波堤での釣りに最もお勧めです。 （原文） De las pocas playas de Marbella con zona de ejercicio y calistenia.La playa en silla no la recomiendo debido a que es muy rocosa. Mas recomendado para la pesca en el espigón.

（Google による翻訳）美しいとしか言​​いようがない （原文） Solo puedo decir Precioso

（Google による翻訳）料理とドリンクはまずまずで、スペインのこの地域のビーチクラブとしては妥当な価格でした。 サービスは最初は少し遅かったのですが、最初の一杯を飲んだ後には改善され、予約なしでもテーブルを用意してくれました。 洗面所や会場全体もとても綺麗で、よく管理されており、スタッフもフレンドリーでした。 ここは子供連れにとても優しいので、人によってはプラスになるかもしれませんが、個人的にはベッドに250ユーロ以上も払って、泣き叫ぶ子供たちを走り回らせたくありません。 （原文） Food and drinks were decent, it’s priced as you would expect in this part of Spain at a Beach Club. Service started out a bit slow, but picked up after the first drink and they found us a table as walk-ins. Wash rooms and the venue in general is very nice and well maintained with friendly staff. This place is very kid friendly, which may be a positive for some, but personally I don’t want to pay €250+ for a bed and have screaming children running around.

（Google による翻訳）スタイリッシュで清潔感があり、とても整理整頓されています。ベッドは選べず、スタッフが割り当ててくれるので、スムーズに過ごせます。サービスは一日中素晴らしく、客層は35歳以上と少し年齢層が高く、BGMも心地よく流れていました。 少し驚いたのは、小さな子供連れの家族連れが多かったことです。ビーチクラブの雰囲気としては少々物足りなさを感じましたが、それでも良かったです。 もう一つ注意点があります。風の強い日は、ゲストが明示的にリスクを負わない限り、パラソルは閉じられたままです。これは当然のことですが、事前に知っておくと安心です。 大きなメリットは、午後9時まで滞在できるので、一日中ビーチを満喫できることです。 （原文） Stylish, super clean, and very well organized. You don’t choose your bed – the staff assigns it, which actually keeps things flowing smoothly. Service was excellent all day, the crowd a relaxed and slightly older mix (35+), and the music stayed pleasantly in the background. One thing that surprised us a bit: there were quite a few families with small kids around – not exactly what you’d expect at a beach club vibe-wise, but still fine. Another note: on windy days, umbrellas stay closed unless guests explicitly take the risk – which makes sense, but it’s good to know in advance. Big plus: you can stay until 9 PM and really enjoy a full beach day.

（Google による翻訳）オーシャンクラブ・マルベーリャは、一日を過ごすのに最高の場所です。雰囲気は最高に落ち着いていて、スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気で、サービスも完璧でした。料理は最高に美味しく、新鮮で丁寧に調理されていました。ロゼワインを6リットル、シャンパンを2本いただきましたが、どれも最高品質で、完璧に冷やされていました。全体的に贅沢な雰囲気でありながら、堅苦しくありませんでした。素晴らしい音楽、美しい空間、そしてマルベーリャの太陽を友人と楽しむのに最適な場所です。間違いなく、海岸沿いで最高のビーチクラブの一つです！ （原文） Ocean Club Marbella is an amazing place to spend the day — the vibe is super chill, the environment stylish yet relaxed, and the service was spot on. The food was absolutely delicious, fresh and well-prepared. We had 6 liters of rosé wine and 2 bottles of champagne — everything was top quality and served perfectly chilled. The whole experience felt luxurious without being too formal. Great music, beautiful setting, and the perfect spot to enjoy the Marbella sun with friends. Definitely one of the best beach clubs on the coast!

（Google による翻訳）改装後はとても良かったです。プールとビーチフロントの両方を同時に楽しめる素晴らしい施設で、プールかビーチビューのどちらか一方しか楽しめないビーチクラブは他にほとんどありません。サンベッドのスタッフの対応が時々不快でした。 （原文） It’s great after renovation. Great pool and beach front where you can enjoy both at the same time and that’s rarely found in any other beach club where you either enjoy the pool or the beach view. Sunbeds servants are sometimes uncomfortable to deal with.

（Google による翻訳）マルベーリャでラグジュアリー、雰囲気、そして一流のエンターテイメントをお探しなら、オーシャンクラブはまさに別格です。 到着した瞬間から、スタイリッシュでプロフェッショナルな出迎えを受けます。経営陣は細心の注意を払い、お客様の体験が細部までスムーズで快適なものになるよう尽力して​​います。あらゆるものの裏に込められた配慮と計画がはっきりと見て取れます。 新しい会場のデザインは、驚くほどモダンでありながらエレガント、そして地中海の雰囲気が新鮮で活気に満ちた空間を演出しています。プールサイドでくつろいだり、サンセットカクテルを楽しんだり、あらゆる場面で写真映えする瞬間が待っています。 エンターテイメントに関しては、まさにワールドクラスです。音楽、雰囲気、そしてパフォーマーたちは、完璧な一日を演出する方法を熟知しています。DJセットからライブショーまで、常に高いエネルギーとスタイルに包まれます。特に、シンガーのアクラムは素晴らしい歌声とエンターテイメントで、最高のパフォーマンスでした👍🏻👌👌 美しく盛り付けられ、美味しく、そして素晴らしい料理についてもお話しましょう。新鮮な食材、独創的な味わい、そしてシックな雰囲気にマッチしたメニュー。私たちが試した料理はどれも絶品でした。 オーシャンクラブは単なるビーチクラブではなく、特別な体験を提供する場所です。 グループ、お祝い、あるいは自分へのご褒美など、どんなシーンにもぴったりです。モモさん、本当に最高です。いつも私たちのことを気遣ってくれてありがとう。またすぐに来られるのが待ちきれません！ （原文） If you’re looking for luxury, atmosphere, and top-tier entertainment in Marbella look no further. Ocean Club is truly on another level. From the moment you arrive, you’re greeted with style and professionalism. The management is incredibly attentive and organized, making sure every detail of your experience is smooth and enjoyable. You can clearly see the care and planning behind everything. The new design of the venue is simply stunning modern yet elegant, with a Mediterranean touch that keeps it fresh and vibrant. Whether you’re lounging by the pool or enjoying sunset cocktails, every corner is a photo worthy moment. As for the entertainment, it’s absolutely world-class. The music, the vibe, the performers they know how to set the tone for a perfect day . From DJ sets to live shows, you’re constantly surrounded by high energy and style.. specially with singer Akram was amazing voice an entertainment 👍🏻👌👌 Let’s talk about the food beautifully presented and delicious. Fresh ingredients, creative flavors, and a menu that matches the chic ambiance. Every dish we tried was spot on. Ocean Club isn’t just a beach club it’s an experience. Perfect for groups, celebrations, or just treating yourself to something truly special. And thanks to Momo you are the best 🙏👌Always good take care of us 🙏Can’t wait to come back again soon!

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチクラブで、とても楽しい時間を過ごせました。食事とサービスも素晴らしかったです。入口のジルかヒル（スペルは分かりません）が親切にサポートしてくれました。 （原文） A great beach club for family we had a great time and a lot of fun. Food and service were also great. Jill or Hill (not sure about the spelling) at the entrance were of a great help and support.

（Google による翻訳）とてもリラックスできるビーチバーです。プールサイドの大きなベッドは600ユーロで、追加料金は500ユーロです。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Docela pohodový beach bar, větší postel u bazénu je za 600eur a plus 500eur další konzumace. Jídlo bylo vynikající a obsluha také super. Doporučuji.

（Google による翻訳）澄んだ冷たい水。この地域に残る数少ない「自然」スポットの一つです。美しい木製の遊歩道、柔らかな砂、そしてきれいな水。自然に囲まれて一日を過ごすのに最適な場所です。近くにはバーやレストランがありますが、お弁当を持っていくのも簡単です。午後1時以降は日差しが強くなるので、傘をお持ちください。人気のスポットですが、それほど混雑していません。 （原文） Acqua limpida e fresca. Uno dei pochi posti ancora rimasti "naturali" in zona. Bellissime passerelle in legno ,spiaggia soffice e acqua pulita. Bellissime per passare la giornata in mezzo alla natura.Nelle vicinanze,facendosi una piccola passeggiata bar e ristoranti,ma si può tranquillamente portare pranzo a sacco. Portatevi un'ombrello perché dalle 13 in poi sole "picchia". Posto frequentato,ma senza essere fastidioso.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、木製の桟橋からアクセスでき、ヌーディストビーチに指定されており、誰もが自分に合ったものを見つけることができます。 （原文） Bardzo fajna plaża dojście drewnianym pomostem wyznaczona plaża dla naturystów, każdy znajdzie coś dla siebie

（Google による翻訳）素晴らしい自然記念物で、砂丘の遊歩道、巨大な松の木、そして広々としたビーチがあります。ビーチは片側が初心者サーファー向け、もう片側がヌーディスト向けです。美しい散歩道は無限に広がります。幹線道路からのアクセスも良好です。ぜひお勧めします。 （原文） Maravilloso monumento natural, con paseos entre las dunas, pinos enormes y la playa grande. Playa por un lado para surferos principiantes y por el otro lado para naturistas... Posibilidades infinitas de paseos bonitos.... Buen acceso desde la carretera principal... Recomiendo

（Google による翻訳）コスタ・デル・ソルで最も美しいビーチの一つ。きめ細かい砂と、海への緩やかな入り口が特徴です。私たちはヌーディストエリアにいたので、自分たちもこのリラックススタイルを試してみたくなり、とても良かったです。でも、水着でビーチを利用している人が多かったので、水着は必須ではありません。近くには広い無料駐車場があり、砂丘に沿って桟橋のある遊歩道が続いています。無料の清潔なトイレも利用できます。 （原文） Jedna z piękniejszych plaż na Costa del Sol. Drobniutki piasek, łagodne wejście do morza. Byliśmy w części plaży dla nudystów co sprawiło, że sami spróbowaliśmy tej formy relaksu i było super. Ale nie jest to konieczne, sporo ludzi korzystało z plaży w strojach. Obok duży bezpłatny parking a na wydmach ścieżki z pomostów. Dostępne również bezpłatne i czyste toalety.

（Google による翻訳）ドゥナスへの訪問は本当に楽しかったです。景色は美しく、トレイルは清潔で整備も行き届いていて、雰囲気も穏やかでした。リラックスして自然と触れ合うには最高の場所です。 （原文） Really enjoyed our visit to the Dunas. The scenery was beautiful, the trails were clean and well-marked, and the atmosphere was peaceful. It’s a perfect place to relax and connect with nature.

（Google による翻訳）実は、よく整備された遊歩道なんです。でも残念なことに、自然保護の標識を無視する人がいたり、犬の飼い主さんでさえペットを放し飼いにして、糞をそこら中に放置している人がいます。こんなに美しいはずなのに… （原文） Eigentlich ein gut angelegter Holzweg. Leider werden die Hinweise zum Naturschutz von einigen Leuten missachtet und auch so mancher Hundebesitzer lässt seinen Liebling frei laufen und dessen Hinterlassenschaften liegen. Es könnte so schön sein...

（Google による翻訳）海、ビーチ、山々の景色を眺めながらの長い散歩に最適な場所です。木製の歩道にはたくさんの座席があり、雰囲気も抜群です。 （原文） Idealne miejsce na długie spacery z widokiem na morze, plażę i góry. Chodzi się po drewnianych kladkach i jest sporo miejsc do posiedzenia. Klimatycznie

（Google による翻訳）アンダルシアへの旅行では、マルベーリャのこの停留所を見逃すことはできませんでした。静かな場所。海に面した遊歩道には独立したバーやホテル併設のバーやレストランがたくさんあります。無料のビーチと穏やかな海がたくさんあり、リラックスして素敵な一日を過ごすことができます。 （原文） Nel nostro viaggio in Andalusia non poteva mancare questa tappa a Marbella. Posto tranquillo, passeggiata fronte al mare piena di bar e ristoranti sia autonomi che appartenenti ad hotel. Molta spiaggia libera e mare tranquillo che permettono di poter passare una bella giornata in completo relax.

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ デ ラ バハディージャ、バハディージャ ビーチは、マルベーリャ市内中心部、地中海、コスタ デル ソルの中心部に位置しています。穏やかな波、砂浜、浅瀬は、安全で静かなビーチでの休暇を過ごすのに理想的な場所です。ビーチは長さ 850 メートル、幅 50 メートルで、隣には素晴らしい海岸沿いの遊歩道があります。 （原文） Marbella, Playa de la Bajadilla, a Bajadilla strand Marbella város központjának szívében található, Földközi-tenger, Costa del Sol. Nyugodt hullámai, homokos partja, sekély vizei ideális helyet biztosítanak egy biztonságos, csendes tengerparti pihenéshez. A strand 850 méter hosszú és 50 méter széles, és egy csodálatos tengerparti sétány található mellette.

（Google による翻訳）ごく普通のビーチで、特に前日にフエンヒローラのビーチに行ったので、特に素晴らしいとは思いませんでした。このビーチは海藻だらけで、岩場が多く、晴れた日に集まる大勢の人を収容できるほど砂浜があまりありません。ここで泳いだり日光浴をしたりするよりも、遊歩道を散歩する方がはるかに良いでしょう。 （原文） A very standard beach, not amazing especially since we visited Fuengirola's beaches the day before. This beach is full of seaweed, rocky in a lot of places and there is not much sand to accomodate the many people that gather on sunny days. Walking along the promenade is far better than swimming/ sunbathing here.

（Google による翻訳）晴れた日にはとても混雑する美しい砂浜ですが、私たちはすべてを独り占めできるので、少しの雨が大好きで、非常に歩きやすいエリアです。 （原文） A nice stretch of sand that gets very busy on sunny days, we love a little rain, as we have it all to ourselves, a very walkable area.

（Google による翻訳）マルベーリャ東部最後の都会的なビーチ。お子様やお体の不自由な方に特におすすめです。 （原文） Última playa urbana del este de Marbella. Muy recomendable para niños o personas con movilidad reducida.

（Google による翻訳）マルベーリャで最高のビーチの一つだと思います。（私が行ったエリアには）キオスクがあり、反対側にはビーチバーがあります。 各出口にシャワーがあり、遊歩道を見渡せ、とても清潔で手入れが行き届いています。8月の土曜日でしたが、混雑しておらず、とても快適に過ごせました。 （原文） Para mi gusto una de las mejores playas de Marbella. Tiene un kiosko, (por la zona que yo bajé) y hacia el otro lado tiene chiringuitos. Tiene duchas en cada bajada, da al paseo marítimo está muy limpia y cuidada y un sábado de agosto no estaba abarrotada, se estaba muy bien.

（Google による翻訳）長く緩やかな傾斜の砂浜です。潮の満ち引き​​によっては藻が浮くことがあります。浅瀬なのでお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Plaża bardzo piaszczysta i długim łagodnym zejściem. Woda w zależności od pływów czasami z glonami. Płycizna idealna dla rodzin z dziećmi.

（Google による翻訳）美しいビーチフロントが広がっていますが、都市開発から少し離れているため訪れる人は少なく、一人で過ごす時間を過ごすのに間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A lovely stretch of beach front, that is less visited as it is a little away from the urban development's, definitely worth a visit for some fairly alone time.

（Google による翻訳）ビーチ自体はあまり綺麗ではありません。水の中には石がたくさんあり、砂も良くありません。でも、パセオは散歩にはいいし、レストランもいくつかありますが、いくつかは閉まっています。駐車場もたくさんあります。 （原文） The beach itself is not very nice. Lots of rocks in the water and the sand also not nice. But the paseo is nice to have a walk and there's a few restaurants but some are closed. Also lots of parking.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチでとても静か （原文） Super jolie plage et assez calme

（Google による翻訳）非常に平均的な場所。小石が多く、下水の臭いが漂います。より美しいビーチを見つけるには、2 km 歩いたほうがよいでしょう。このエリアは歩くのに適しています。 （原文） Very average place. There are a lot of pebbles and the smell of sewage. Better walk for 2 km to find a prettier beach. This area is better for walking.

（Google による翻訳）コルティホ ブランコ ビーチは、長さ 400 メートル、幅約 25 メートルの灰色の砂浜ですが、海岸に石のビーチ (ボロス) があることも特徴であり、それがさらに特別なものにしています。レバンテのうねりがあるときにサーフィンが行われる場所です。サン ペドロ アルカンターラ遊歩道の東、グアダイサ川の河口に隣接しており、ラルゴス バー、ベル マーレ、エル ガルフィオ、カラ カルア、ヌエボ レイノ (またはアラバルデロ) は、ランチやビーチの隣で太陽の下でビールを飲むのに最適です。 海洋スポーツ選手がサーフィンに来る波の強い日には、ラルゴス バーやベラ マーレのテラスで軽食を飲みながらビールを数杯飲みながら、約 40 人のサーファーが波と戯れる様子を眺めるのは最高です。 車でのアクセスは簡単ですが、近くの開発地周辺に駐車し、徒歩でビーチにアクセスすることをお勧めします。☀️⚓️ （原文） Playa Cortijo Blanco,de arena gris de 400 metros de longitud y 25 metros de anchura aprox,se caracteriza además por ser una playa de piedras (bolos )en la orilla,lo que la hace aún más especial. donde se practica el Surf cuando hay oleje de Levante,está ubicada al Este del paseo Marítimo San Pedro Alcantara,junto a la desembocadura del río Guadaiza, tiene varios restaurantes, como él Largos Bar, Bel Mare, El Garfio,Kala Kalua, Nuevo Reino,o el Alabardero,son geniales para almorzar o tomar unas cervezas al sol junto a la playa. En los días de fuerte oleaje cuando los deportistas náuticos vienen a practicar el Surf, es genial tomar unas cervezas con aperitivos en la terraza del Largos Bar o Bella Mare, viendo a 40 Surfistas aprox, divirtiéndose con las olas, es espectacular. El acceso en coche es fácil, siendo recomendable aparcar en los alrededores de las urbanizaciones próximas y acceder a la playa a pie.☀️⚓️

（Google による翻訳）ビーチには石がたくさんあり、海岸沿いの遊歩道は美しく、風の強い日は波が激しく乱れます。 （原文） Der Strand voller Steine, der Strandpromenade ist schön .Die Wellen bei windigem Wetter sind heftig und unruhig

（Google による翻訳）非常に人気のあるビーチですが、砂浜と空間の点では非常に貧弱です。 （原文） Uma praia bastante frequentada, mas muito pobre a nível de areia e de espaço.

（Google による翻訳）素敵な人々と楽しい時間を過ごしたいという願望を持った楽しいロールプレイング ゲーム （原文） Divertidísimas partidas de rol con gente agradable y ganas de pasar un buen rato

（Google による翻訳）素晴らしい仕事、ナイトライフの代替として、そして多くの才能と欲望を持つ人々 （原文） Gran trabajo, como alternativa al ocio nocturno y gente con mucho talento y ganas

（Google による翻訳）豊富な経験とロールプレイング意欲のある方 （原文） Gente con mucha experiencia y ganas de rolear

（Google による翻訳）マルベージャ役割協会 （原文） Asociación de rol de Marbella

（Google による翻訳）結婚式後のランチを76名のゲストとここで過ごしました。家族や友人たちは、ビーチで「普通の」ランチをするだけだと思っていたのです。ところが、まさかこんな盛大なパーティーになるとは驚きでした！イベント担当のナザレスさんが全てを手がけ、素晴らしい雰囲気になりました。長テーブルの花、料理は見た目も味も最高、ウェイターも最高でした。そしてもちろん、アンニャ、マガサックス、ペル・サンチェス、DJダンがパーティーを盛り上げてくれました！私たちも本当に楽しい時間を過ごせたので、もう1時間長く過ごしたかったのですが、ナザレスさんがコーチのスタッフに1時間遅れで来るように連絡してくれました。結婚式を締めくくる最高の時間でした。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） We had our post wedding lunch here with our 76 guests. Our family and friends thought they were just going to have a "normal" lunch at the beach. They were so surprised it turned out to be a big party! Nazareth from the Events department took care of everything and it looked great: the flowers on the long tables, the food was looking and tasting fantastic, the waiters were the best and off course: Annya, Magasax, Pelu Sanchez and DJ Dan were making a big party out of it! We had such a good time, we wanted to spend an hour longer and Nazareth informed the Coach company to come an hour later. It was the perfect ending of our wedding days. We couldn't have asked for more.

（Google による翻訳）日曜日にサンベッドを数台とランチ用のテーブルを予約しました。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、レストランは満席に近い状態ではなかったにもかかわらず、サービスは非常に遅かったです。料理を注文するまでに30分も待たされ、ワインは前菜の後に運ばれてきました。店員の注意を引くのに苦労しました。サンベッドのサービスは素晴らしく、カクテルも最高でした（ただし、値段相応です）。シンガーはまあまあでしたが、土曜日のセッションの方がもっと楽しいのではないかと思います。値段を考えると、もっと良い体験を期待していました。 （原文） We had a couple of sunbeds on a Sunday as well as a table for lunch. Staff are very friendly but despite the restaurant not being anywhere near full, the service was very slow. We had to wait 30mins before we could order food, wine came after the starters, it was just difficult to get the servers attention. Sunbed service was great and their cocktails are amazing (but with a price to match). Singer was OK but I suspect that Saturday sessions are more fun. Considering their prices, we were hoping for a better experience.

（Google による翻訳）長い間通っていますが、いつもながら素晴らしいです。サービスは格別で、スタッフも大勢います。皆、プロフェッショナルで、きちんとしていて、素早く、そしてフレンドリー。お客様に快適な時間をお過ごしいただけるよう、あらゆる努力を惜しみません。今回はホルヘさんが担当してくれましたが、スタッフ全員が丁寧で、素早く対応してくれました。料理は美味しく、値段は安くありませんが、ロケーション、スタッフ、雰囲気、そして生演奏（バイオリニスト、サックス奏者、ドラマー）は、それだけの価値があります。また必ず来ます！ （原文） Venimos ya desde hace mucho tiempo y como siempre genial. El servicio extraordianario, mucho personal, todos profesionales, organizados, rápidos y amables, que ponen todo de su parte para que disfrutes el rato que estás allí. Está vez nos atendió Jorge, pero todo el personal está atento y sirviendo con rapidez. La comida muy rica, los precios no son baratos pero la ubicación, el personal, el ambiente y la música en directo (violinista saxofonista y batería) merecen la pena. Volveremos otra vez sin duda!

（Google による翻訳）友人とハンモックエリアで一日過ごし、ランチを楽しみに行きましたが、最高の選択でした。ビーチのすぐそばにある、とても居心地の良いビーチバーです。ハンモックとバリ風の椅子も用意されています。レストランには屋内エリアと、ビーチを見渡せるポーチ付きの広いテラスがあります。メニューの種類が豊富で、皆美味しくいただきました。バイオリン、ドラム、エレキギターの生演奏に加え、DJもいて、とても活気のある雰囲気で、強くお勧めします。 （原文） Fuimos con amigas a pasar el dia en su zona de hamacas y a comer y fue todo un acierto. Esta ubicado frente de la playa, chiringuito muy acogedor. Dispone de hamacas y balinesas. El restaurante tiene una zona interior y una gran zona de terrazas con porcho encima de la playa. Tiene una carta muy variada y todo nos pareció muy rico. Hubi musica encima directo con violin, bateria y guitarra eléctrica, ademas de dj todo el raro. Ambiente muy animado, muy recomendable.

（Google による翻訳）最高級の料理、サービス、そして雰囲気が楽しめるビーチバー。豊富なメニューをご用意しており、お食事とドリンクもお楽しみいただけます。ライブDJとサックスもお楽しみいただけます。16ユーロで、ゆったりとした快適なサンラウンジャーをご用意しております。数メートル先には、小石のないきめ細やかな砂浜と未舗装の駐車場がございます。 （原文） Chiringuito con comida, servicio y ambiente de 10 ; amplia carta tanto para comer como para beber . Dj y saxofón en directo . Hamacas grandes y cómodas por 16€ . Playa con arena fina y sin piedras , parking de tierra a pocos metros .

（Google による翻訳）ライブミュージックが楽しめる素晴らしい場所です。サービスと心遣いは申し分ありません。ハンモックもあり、ビーチは周辺でも屈指の美しさです。駐車もスムーズです。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Un sitio espectacular con música en directo. El servicio y la atención impecable. Tiene hamacas y la playa es de las mejores de la zona. Fácil aparcamiento. Para repetir sin dudarlo.

（Google による翻訳）4人分の前菜、チキンとトリュフのコロッケ、ナッツ入りゴートチーズサラダ、そして3人分のパエリアを4人でいただきました。 料理は早く、お店は清潔で、ビーチのすぐそばでした。 おすすめです。 （原文） Comimos para 4 personas de entrantes unas croquetas de pollo y trufa,ensalada de queso de cabra con frutos secos una paella para 3 siendo 4 comensales . Fue rápido,el sitio limpio ,a pie de playa. Lo recomiendo

（Google による翻訳）日陰がほとんどなかったため、星3つです。 2025年9月23日にシングルベッド2台を予約しました。 ベッド（1台20ユーロ）は快適でしたが、私たちのベッドには日陰がなく、パラソルもほとんど役に立ちませんでした。別のパラソルを手配するのに少し手間取りましたが、最終的にはポータブルパラソルをもらえました。これがなかったら、焼け焦げてしまい、ここに滞在することは不可能でした！デイベッドはとても快適で広々としていて、日陰もしっかりありましたが、有料でした！サンベッドで食べ物や飲み物を注文できるのは良かったです。 駐車場：バレーパーキングは非常に便利で、数に限りがあり、すぐになくなってしまうので、早めに行きましょう。私たちは12時に到着しましたが、最後に車を停めました。 飲み物/料理：美味しい。レストランエリアは本当に素敵です。サービスは良いです。少し値段は高めです。アペロールは17ユーロでした！ ビーチ：素敵で、クラブはビーチのすぐそばにあります。 スタッフは親切で、対応もかなり迅速でした。料金を支払った際、スタッフの一人がサービス料は含まれていないと言い、お釣りを長い間預かっていたので、結局返金してもらいました。 全体的に見て、美しいクラブでした。DJはいますが、ワイルドなパーティーのような雰囲気ではありません。年齢層も人それぞれです。周辺エリアは散策しませんでしたが、車で簡単に行くことができます。 （原文） 3 stars only because of the lack of shade available. Reserved 2 single beds 23 September 2025 Beds (€20 each) - comfortable but ours had no shade, the umbrellas do practically nothing. We had to make a bit of a fuss to get another umbrella and they eventually gave us a portable one - without it, it would have been impossible to stay there as we would’ve fried! The day beds looked very comfortable, spacious and had good shade but you have to fork out for them ! You can order food/ drink to the sun-beds which was nice. Parking - valet parking extremely handy and is available but limited and it does run out so get there early. We arrived at 12:00 and were the last ones to have their car parked. Drink/ Food - delicious. Restaurant area is absolutely gorgeous. Good service. Bit pricey. Aperol was €17! Beach - lovely, the club is right on the beach. Staff - helpful and fairly speedy. When we paid one of the staff said service wasn’t included and then kept our change for ages - we had to ask for it back. Overall - beautiful club, there’s a DJ but it’s not wild party vibes. Mix of people / ages. We didn’t explore the surrounding area. Easy to get to with a car.

（Google による翻訳）海辺の理想的なロケーションにある、まるで楽園のような小さな一角。 カクテルは絶品です。 料理も美味しく、質も高いです。 落ち着いた雰囲気で、洗練されたインテリアが旅の疲れを癒してくれます。 料理やカクテルの価格は少々高めですが、どれも素晴らしい逸品です。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Un petit coin de paradis qui est idéalement situé en bord de mer. Les cocktails sont excellents. La cuisine est savoureuse et de qualité. L’ambiance de ce lieu est sereine avec une déco raffinée qui invite au voyage. Les tarifs sont un peu élevés pour certains plats ou cocktails mais cela concernent des produits d’exception. Je vous recommande chaleureusement ce lieu.

（Google による翻訳）ボノビーチ・マルベーリャで本当に素晴らしい体験ができました。料理は素晴らしく、寿司、和牛、ラムチョップ、デザートはどれも10点満点でした。サービスも申し分なく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、10点満点のサービスを提供してくれました。料金も非常に手頃で、この地域で最高のクラブだと自信を持って言えます。一日中、美味しい料理とドリンクを楽しみ、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） I had an absolutely excellent experience at Bono Beach Marbella. The food was outstanding, with the sushi, wagyu, lamb chops, and desserts all being 10/10. The service was also impeccable, with the staff being incredibly friendly and providing 10/10 service. The prices were very affordable, and I'd confidently say it's the best club in the area. We had a fantastic day with great food and drinks all day long.

（Google による翻訳）マルベーリャで最も素晴らしく美しいビーチクラブの一つです。快適なベッド、タオル、ボトルウォーターも用意されています。ビーチは美しく、海も完璧で、大きな岩もありません。メニューも完璧で、特に寿司が大好きです！ （原文） Een van de beste en mooiste beachclubs van Marbella, heerlijke bedden met handdoek en flesje water. Prachtig strand en de zee is perfect zonder grote stenen. Menukaart perfect en vooral de sushi love it!!!!

（Google による翻訳）予約なしでBONOビーチにランチに行きました。レストランのスタッフは親切でプロフェッショナルでした。料理はまあまあでしたが、種類が限られていて、味は改善の余地があります。ビーチのスタッフは少し気配りが足りなかったものの、ビーチエリアのサービスは全体的に許容範囲内でした。 （原文） Went to BONO Beach for lunch without reservations. The staff in the restaurant are nice and professional. The food is OK but limited selections and taste can improve. The team at the beach were little inattentive but the service in the beach area overall was acceptable.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある素敵なレストランでした。10人で色々なメニューを試しました。料理は見た目より味の方がずっと良く、値段の割に量も少なめでした。セビーチェは柑橘系のソースがバランス悪く、ポケボウルは魚がほとんど入っておらず、マヨネーズが多すぎました。無駄に高価なメニューのように感じました。店全体に魂がなく、インフルエンサーを狙っているだけのように感じました。 （原文） The restaurant was beautiful right next to the beach. We were 10 people trying a lot of different things on the menu. The dishes looked a lot better than they tasted, and they were very small compared to the price we paid. The ceviche was unbalanced in the citrus mixture and the poke bowl was very little fish and too much mayo. It felt like an unnecessary expensive menu. The whole place didn’t have any soul but seemed like it was just aiming for the influencers

（Google による翻訳）食事も飲み物も最高（高めですが）。ビーチも最高でした！ベッドは快適で、水とタオルも付いてきました。唯一残念だったのは、プライベートエリアに人が入れてしまったことです。ビーチでは偽物を売っている男たちが徘徊していました。文字通り2分おき（誇張ではありません）、5人くらいいた時もありました。スタッフはまるでそこで働いているかのようにハイタッチをしていました。そのため、海に入ると、ビーチサイドには男が一人もおらず、男たちの集団がベッドの周りをうろついているので、持ち物のことで不安になりました。素晴らしいビーチクラブで、頻繁に邪魔されても構わないのであればお勧めです。 （原文） Great food, good drinks (on the expensive side), and the beach is lovely! The beds were comfy and you get a water and towel with it. The only thing that let it down was they allowed people into the private area, men wondering down the beach selling fake stuff. It was literally every 2 minutes (no exaggeration) and at some points there were 5 of them. The staff high five as if they work there too. It meant going into the sea we felt on edge about our belongings as no one man’s the beach side and groups of men are just wondering round our bed. Great beach club and would recommend as long as you are okay with being interrupted all the time.

（Google による翻訳）きれいで、人通りも多く、家族連れにも優しいビーチです。ライフガードも常駐しています。 美しい夕日を眺められます。 海藻や小石が散らばっているので、適切な履物を履くことをお勧めしますが、私たちは特に気にしませんでした。 流れがある時は水に入るのが難しいですが、子供たちは楽しんでいます。 ただ、小石は気持ちが悪いです。 （原文） Jolie plage, propre, bien fréquenté, plutôt familial. Plage surveillée Beau coucher de soleil à voir Présence d'algues et de petits rochers, il est préférable d'avoir des chaussures adaptées, cela ne nous a pas dérangé pour autant L'entrée dans l'eau peut être difficile lorsqu'il y a du courant mais cela amuse les enfants Les cailloux sont par contre désagréable

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！広大で広く、そして何よりも過密ではなく、適切に露出しています！並行する通りには小さな駐車場があり、近くには喉の渇きを潤すチリンギートスがあります。強くお勧めします！ ちょっとしたヒント！チリンギート ラス ドゥナスの近くに滞在すると、駐車場に近いままで、トイレを利用したり、港に向かって歩いたりするのに便利です。 （原文） Plage magnifique ! Vaste, large et surtout qui est pas surpeuplé et correctement exposé ! Il y a des petits parkings sur les rues parallèles et des Chiringuitos à proximité pour se désaltérer ! Je recommande fortement ! Petite astuce ! Mettez vous à proximité du Chiringuito Las Dunas, c’est pratique pour aller vous rafraîchir, utiliser les toilettes ou tout simplement vous balader en direction du port tout en restant à proximité des parkings voiture

（Google による翻訳）岩と砂浜がそこそこあります。シュノーケリングなどのウォーターアクティビティを楽しみたい方には悪くありません。ただ、足が沈んでしまうので、海岸沿いを歩くのは非常に難しいです。このビーチは港やもう一つのビーチ、カボ・ピノと繋がっています。ビーチバーもありますが、週末は予約が必要です。そうでなければ港まで行かなければならず、港はかなり高額になります。私たちはパスタパントリーに行きました。食事には最高の場所です。 （原文） Cuenta con su parte de rocas y tambien con su parte de arena. No esta mal para los que buscan actividades acuáticas como snorking. Lo malo es que se te hunde los pies que complica mucho el paseo de la orilla. Conecta la playa con el puerto y con la otra playa cabo pino. Hay un chiringuito pero tienes que pedir reserva si es fin de semana porque sino te obliga a ir al puerto que es muy caro. Fuimos a la despensa de pasta que es un sitio guay para comer.

（Google による翻訳）素敵なビーチと素敵なレストラン。サンベッドから注文できます。とても親切な人たちです。そして、料理も美味しかったです。量は少し少なめでしたが、美味しかったです。 （原文） Nice beacht with a nice restaurant. You can order from the sunbeds. Very nice people. And good food. the portion was a bit small, but it was good.

（Google による翻訳）途中にシャワーのある広大なビーチ、ライフガードステーション、車椅子でアクセスできるエリアがあります。小さなアスファルトの駐車場と、駐車できるかどうかがよくわからないキャンピングカーが使用する土のエリアがあります。 ビーチは砂と小さな石が混在しています。水はとてもきれいです。そしてこのエリアは非常によく整備されています。 （原文） Una extensa playa con duchas a lo largo del camino, hay puesto de socorrista,zona con accesibilidad para sillas de ruedas. Hay un pequeño aparcamiento de asfalto y una zona de tierra que utilizan las autocaravanas que no está muy claro si se puede aparcar. La playa es una mezcla de arena y piedras pequeña. El agua está muy limpia. Y la zona está bastante cuidada

（Google による翻訳）ビーチは広いですが、ここはスペインではないと考える「ギリス」に占領されてしまうという欠点があります。ビーチバーは食事をするのに高価で、品質に見合っていないものもあります。戻ってこないよ。 😕。スペイン語や英語で話しかけられない限り、アンダルシアには海岸線がたくさんあります。 （原文） La playa es amplia, pero tiene el inconveniente de que está tomada por los "guiris" , que se piensan que esto no es España. Para comer, los chiringuitos son caros, y algunos no se corresponden con la calidad. Yo no volveré. 😕. Mientras no se me hable en español y no en inglés, hay mucha costa en Andalucía.

（Google による翻訳）カラホンダビーチは、スペイン、アンダルシア州マラガ県コスタ・デル・ソル、ミハス市とマルベーリャ市の間に位置するビーチです。カボピノ港とエル・ボンボビーチの間に位置する、黄金色の砂浜が広がる半都市型のビーチです。全長約4,400メートル、平均幅約20メートルです。夏季は人気が高く、基本的なサービスが提供されています。 （原文） La Playa de Calahonda es una playa situada entre los términos municipales de Mijas y Marbella, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de arena dorada situada entre el puerto de Cabopino y la playa de El Bombo. Tiene unos 4.400 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media. Es una playa frecuentada en verano y con servicios básicos.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいデザインの素晴らしいビーチ クラブ。とても印象的で素晴らしいロケーションです。 サービスは丁寧でフレンドリー、食事もとても美味しかったです。価格性能比は少し高めです。それでも、美しいプールのある海辺での特別な一日をお勧めします （原文） Außergewöhnlicher Beachclub mit atemberaubendem Design. Sehr eindrucksvoll und toll gelegen. Der Service war aufmerksam und freundlich, das Essen sehr lecker. Preis-Leistung ist etwas hoch. Dennoch eine Empfehlung für einen exklusiven Tag am Meer mit schönem Pool

（Google による翻訳）素晴らしいオーシャンフロントのロケーション。料理は素晴らしく、一品一品が風味豊かで、特にロブスター・モルモットは絶品です。デザートも最高です。 ビーチクラブの雰囲気はエレガントで、午後中ずっと素敵な音楽とカクテルを楽しみながら過ごすのに最適です。スタッフの対応もとても丁寧です。またすぐに来たいと思います！ （原文） Un lugar espectacular frente al mar. La comida increíble, cada plato una explosión de sabores, especialmente Liguini de Lobster . Los postres son los la gran atracción. El ambiente en el beach club es super elegante , perfecto para pasar toda la tarde con buena música y cócteles. El personal muy atento. ¡Volveremos pronto!”

（Google による翻訳）今日行きましたが、雰囲気はごく普通で、ドルチェ＆ガッバーナらしい特別なところは特にありませんでした。プールは6/10（清潔感がない）。825ユーロも払ったので、もっと特別なものを期待していました。金額に問題はありませんが、支払った金額に見合うだけのものを見たいです。過大評価されているホテルですね。装飾とベッドは素敵でしたが。 （原文） Went there today and the atmosphere very usual i mean nothing special about dolce&gabanna. Pool is 6/10(not clean). I payed 825€ and i was expecting something special. I don't have problem with paying the amount but i like to see something worth what i paid. Very overrated place. Although the decoration and the beds were nice.

（Google による翻訳）かつて愛した場所について、どうして話せるというのでしょう…以前とは比べ物にならないほど！ この場所は今も魔法のようで、ドルチェ＆ガッバーナの雰囲気が漂っています。 贅沢とは、プールサイドで派手な人たちと肩を並べることではないのですから…。 料理はひどい。私が食べたハンバーガーは最悪でした。まず、サラダは子供用メニューくらいの大きさだったはずです…。 シャンパンは値段の割にひどく高く、偽ソムリエは私たちの好みに全く合わない高額なボトルを特別価格で提供してきました…。高級志向を謳う店でこんなことは見たことがありません…。 そして最後に、4人で1,000ユーロ近くも請求され、誰も満足できない食事に、コーヒーをほとんど飲み終えずに席を立つように言われました。D&Gとの共同ブランド化や改装の努力にもかかわらず、今のマルベーリャには少なくとも同じくらい美しく、もっと安い店がたくさんあるのに、本当に残念です…。 （原文） Comment parler d’un lieu qu’on a temps aimé…avant !!! Clairement, l’endroit reste magique, la touche Dolce & Gabbana est très sympa. Maintenant le luxe ce n’est pas d’être les uns sur les autres au bord d’une piscine avec des m’as tu vu… La cuisine est affreuse. J’ai pris un burger qui était plus que mauvais. En entrée une salade dont la quantité devait correspondre à celle d’un menu enfant… Le champagne est horriblement cher pour ce que c’est et le pseudo sommelier qui nous fait des promos sur des bouteilles trop chères qui en plus ne correspondent pas à ce qu’on aime… j’ai jamais vu ca dans un endroit qui se veut select…!!! Et pour finir, avec une addition à presque 1000€ à 4 pour un repas qui n’a satisfait pleinement personne, on a été encouragé à quitter la table notre café à peine fini. Quel dommage car malgré l’effort de relooking et le cobranding avec D&G, il y a des endroits au moins aussi beaux et bien moins chers à Marbella aujourd’hui…

（Google による翻訳）魔法のような場所で、最高の一日でした。サービスとスタッフも素晴らしかったです。ベッドの予約料金は妥当でしたが、飲み物は最高レベルの値段でした。プールの質は、デルソルのコストパフォーマンスを考えると、これまで試した中で最高でした。また必ず来ます。 （原文） Magical spot, top day, great service and team, bed booking price was fair, expect top level price tag for beverage though. Pool quality best one we tried so far in costs del sol will come back.

（Google による翻訳）贅沢で夢のようなサンセットディナー。 マルベーリャ滞在中、美しい夕日を眺めながら特別なテーブルで食事をしました。 雰囲気は素晴らしく、リラックスした雰囲気です。 注文したものはどれも美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。 ウェイターがドルチェ＆ガッバーナのデザートが並ぶ秘密の部屋に連れて行ってくれました。 一品一品が味わう価値のある傑作です。 ティラミスは美味しかったです。 タコのグリル🐙は完璧な調理法で、フムスとの相性が抜群でした。 お肉はシェアプレートとして最適でした。 その他の料理も美味しかったです。 （原文） عشاء غروب فاخر وحالم في نفس الوقت طاولة مميزة باطلالة غروب كانت الأجمل خلال تواجدنا في ماربيا الجو جميل | الاجواء رايقة الطلبات لذيذة جدا الخدمة فوق الممتازة ✨✨ واخذتني الويتر للغرفة السرية لابداعات دولتشي اند قابانا في الحلويات كل قطعة هي تحفة فنية تستحق التذوق ✨ التيراميسيو لذيذ الاوكتوبس المشوي 🐙 مطهو بشكل ممتاز ونكهته مع الحمص مميزة اللحم طبق مشاركة رائع ✨✨ باقي الاطباق لذيذة 💫

（Google による翻訳）ビーチクラブは美しいですね。ランチに行きました。残念ながら曇り空でしたが、それでも楽しめました。すべてが美しく、料理も美味しかったです。ダニ・ガルシアシェフのメニューなので、期待以上でした。アナのサービスもとても親切でした。強くお勧めします。 （原文） El club de playa es precioso, fuimos a comer, por desfortuna el día estaba nublado, pero aun así lo disfrutamos y todo estaba precioso. La comida estaba deliciosa, no esperaba menos ya que es un menú del chef Dani García, el servicio de Ana fue muy amable también, lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ カサブランカのビーチは、パセオ マリティモ、地中海、コスタ デル ソル沿いのマルベーリャの有名な「ゴールデン マイル」にあります。カサブランカは、マルベーリャ クラブの住宅街にある 1.5 キロメートルの長さのビーチです。利用率が高いカサブランカは、遊歩道が整備され、デザインも優れた黄金色の砂浜です。このビーチはブルーフラッグ賞を受賞しており、水質は非常に優れています。 （原文） Marbella, Playa Casablanca, a strand Marbella híres "Arany Mérföldjén" található a Paseo Maritimo mentén, Földközi-tenger, Costa del Sol. A Casablanca 1,5 kilométer hosszú, Marbella Club lakónegyedében található strand. Magas kihasználtságával a Casablanca egy aranyhomokos strand, jól kiépült a sétánya és jó kialakítása. A strand elnyerte a Kék Zászló díjat, a víz minősége egészen kiváló.

（Google による翻訳）ビーチにはゴミがたくさんありますが、水はとても気持ちよく、ビーチは美しくて静かでした。 （原文） Es gibt relativ viel Müll an dem Strand, trotzdem war das Wasser sehr angenehm und auch war der strand schön und friedlich

（Google による翻訳）ゴールデン マイルの一部で、マルベーリャから少し離れた美しい海岸線です。観光客が若干少ないため、この時期は基本的に空いており、ポルト バヌースからマルベーリャ旧市街までの散歩道を楽しむ人だけです。 （原文） Part of the golden mile, this is a lovely stretch of coastline, just a little out from Marbella, to attract slightly less visitors, this time of year it is basically empty, just walkers enjoy the walkway from Porto banus to Marbella old town.

（Google による翻訳）ビーチは非常に優れたインフラを提供しています。トイレ、シャワー、遊び場、フィットネス器具がたくさんあります。ビーチセクションはとてもよく手入れされている印象を受けました。レストランやビーチカフェでは、ゆっくりと過ごすことができます。固い砂の道は関節に負担がかかりにくく、アスリートはこの砂道で体力を鍛えることができます。 （原文） Der Strand bietet eine sehr gute Infrastruktur. Toiletten, Duschen, Spielplätze und jede Menge Fitness Geräte. Der Strandabschnitt machte auf mich einen sehr gepflegten Eindruck. Restaurants und Strand Cafes laden zum verweilen ein. Sportler können sich auf den festen Sandweg ihre Kondition aufbauen, da dieser Weg fest und sehr Gelenkschonend ist.

（Google による翻訳）美しくて静か。一流ホテルのビーチバーはとてもシックですが、氷入りコーヒーは6.50ユーロです。ホテルの外でも贅沢は有料です 😁 （原文） Bonita y tranquila . El chiringuito del hotel leading muy chic pero un café con hielo 6,50 euros . El lujo aunque sea fuera del hotel se paga 😁

（Google による翻訳）広大な敷地があり、きめ細かい金色の砂は常に清潔で手入れが行き届いています。さらに、砂地に点在するヤシの木のおかげで、たとえ傘を持たなくても、必ず日陰を見つけることができます。かなり守られた場所にあるので、大きな波が来ることはありません。そのため、子供連れの家族で行くのに最適なビーチです。 さらに、混雑したビーチではないので、都会の喧騒や人混みから離れて、静けさを楽しむことができます。 （原文） Cuenta con una gran extensión y su arena, fina y dorada, está siempre limpia y cuidada. Además, gracias a las palmeras que vamos a encontrar de manera dispersa por el arenal, vamos a encontrar siempre un hueco con sombra a pesar de que decidamos no cargar con la sombrilla. Se ubica en un lugar bastante resguardado, por lo que no tienen un gran oleaje nunca. Por ello, se trata de una playa perfecta para acudir en familia con niños. Además, no es una playa que se masifique en gran medida, por lo que podremos disfrutar de la tranquilidad que esta nos ofrece y alejarnos de la bulliciosa ciudad y sus aglomeraciones.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、リラックスしたり、夕日を楽しみながら何かを食べたり、人々の気配りがとても良い場所です。 （原文） Excelente playa, muy buen lugar para relajarse, comer algo mientras disfrutar del atardecer y muy buena la atención de su gente.

（Google による翻訳）マルベーリャのプラヤ デ ビボラは、黄金色の砂と豊かな植物に覆われたビーチで、独特の野生の魅力を与えるさまざまな風景が組み合わされています。ラ ビボラ ビーチ: 長さ 850 メートル、平均幅 30 メートル、地中海、コスタ デル ソル。文字通り「毒蛇」を意味するラ・ビボラビーチは、リラックスするのに理想的な場所です。高品質の水、最適な設備、周囲の素晴らしい景色が、この場所を素晴らしい場所にしています。 （原文） Marbella, Playa de Vibora aranyszínű homokkal és a bőséges növényzettel rendelkező strand számos tájat egyesít, amelyek egyedülálló vad varázst adnak neki. A La Víbora strand: 850 méter hosszú és átlagosan: 30 méter széles, Földközi-tenger, Costa del Sol. A La Víbora szó szerint "vipera" strand ideális hely a kikapcsolódásra. Minőségi vizei, optimális felszereltsége és a környék mesés tája fantasztikus helyszínné teszik.

（Google による翻訳）海岸線はとても長いですが、広すぎず、混雑することに注意してください。残念ながら海は少し残念で、冷たすぎて波のせいでいつも濁っています。私の好みではありません。 （原文） The coast is really long but not too wide, and bear in mind that it gets really crowded. Sadly the sea is a bit of disappointment, too cold and always murky because of the waves. Not my taste

（Google による翻訳）静かなビーチと良い砂浜ですが、早朝に行くと混雑し、潮が満ちてきて砂浜が少し狭くなります。良いのは砂丘です。 （原文） Playa tranquila y buena arena si vas temprano en la mañana, luego se llena de gente y sube la marea y queda un poco estrecha la arena Lo bueno son las dunas

（Google による翻訳）満潮時でも、それは非常に小さいままで、かなり狭くなります。一方の端、入って右側に、ヌーディスト専用のエリアがあります。 ビーチは手入れが行き届いていて清潔で、駐車を容易にするためにスタッフも雇っていますが、オフシーズンには十分です。 砂は細かい白砂ではありませんが、かなり良質です。 隣には大きなビーチバー El Laurel があり、どこの街のレストランでもよく利用されています。 （原文） Con la marea alta se queda muy reducida, estrechándose bastante. En uno de los extremos, por el lado derecho entrando, tiene una zona reservada a los nudistas. La playa se ve cuidada y limpia, e incluso cuenta con personal contratado para facilitar el aparcamiento, que en temporada baja es suficiente. La arena es de bastante buena calidad, aunque no es arena blanca y fina. Tiene un chiringuito grande al lado, El Laurel, bien atendido, como un restaurante de cualquier ciudad.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。波も穏やかで、バーへもすぐアクセスできます。サンラウンジャーとパラソルのレンタルもございます。 （原文） Praia bonita e calma. Com águas calmas e acessos rápido ao bar! Disponibiliza cadeiras de sol e tapa sol por aluguer.

（Google による翻訳）このエリアで一番の砂浜。いくつかの良いビーチレストランでは、スペイン料理、ドリンク、カクテル、ワイン、ビールを提供しています。滞在中（2人）テーブルを予約する必要はありませんでした。人々はフレンドリーで、かなり上手な英語を話します。 （原文） The best sand beach in this area. Some good beach restaurants serve spanish food, drinks, cocktails, wine and beer. We never needed to book a table during our stay (2 people). People are friendly and speak pretty good English.

（Google による翻訳）良いビーチですが、公共ビーチにしては半分がエル・ラウレル・ビーチバーのサンラウンジャーで占められています。1列どころか3列も並んでいて、踏みつけないようにロープとポールで囲まれています。あのビーチバーのサンラウンジャーにお金を払わない私たちがビーチを楽しめないなんて、信じられません。本当にひどい。 （原文） Buena playa aunque para ser pública la mitad de ella está ocupada por hamacas del chiringuito El Laurel. No sólo con una fila sino con tres y además acotando con cuerdas y palos para que nadie les pise la zona. Es increíble que los que no pagamos hamacas de ese chiringuito no podamos disfrutar de la playa. Una vergüenza

（Google による翻訳）山々の素晴らしい景色と、もちろん透明な海のビーチがあります。明らかな理由でシャワーがありません。それにもかかわらず、全体的にとても素晴らしい景色が見えます。美しい木の歩道もまた違った雰囲気を与えます （原文） A good view of the mountains and you have ofcourse the beach with clear waters. Just no showers for obvious reasons. Nevertheless very nice views overall . Also a beautiful wooden walkway to give a different feel

（Google による翻訳）晴れた日にはプエルト・バヌス、ジブラルタル、モロッコの美しい景色を眺めることができます。 ビーチは狭いですが、とてもよく手入れされており、海の景色は本当に印象的です。 ビーチロードを通ってマルベーリャ中心部またはプエルト バヌースにアクセスできます。夕日を楽しみながら夕方の散歩やサイクリングに最適です。 （原文） Beautiful views of Puerto Banus, Gibraltar and Morocco on clear days. The beach is narrow but really well kept, the sea views are just impressive! The beach road takes you to Marbella center or Puerto Banus. Perfect to take an evening walk or cycle while enjoying the sunset.

（Google による翻訳）とても静かなビーチで、ラウンジチェアを 1 日 10 ユーロでレンタルできます。ビーチバーには、ビーチで一日をのんびり過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 （原文） Playa súper tranquila, tiene reposeras para alquilar por el día a 10€, chiringuito con todo lo necesario para pasar un día tirado en la playa sin preocupaciones

（Google による翻訳）カルマとパオケ、バッグなどのあるきれいなビーチ。石はほとんどなく、ほとんど砂はなく、すべて砂で、清潔で透明で、ウォーキングや入浴に最適です。 （原文） Playa karma y limpia de paoekes bolsas etc muy pocas piedras casi ninguna todo arena sgua limpias y claras una maravilla para pasear h bañsrse

（Google による翻訳）ビーチ沿いには、マルベーリャとポルト バヌースを結ぶ素晴らしい道があり、マルベーリャのビーチまで続いています。 （原文） Uz plažu odlična staza za šetnju i biciklizam.staza spaja Marbellu i Porto Banus.Plaza dugačka i nastavlja se na plaze u Marbelli

（Google による翻訳）とても清潔で広々としたビーチ。すべてが完璧でした！ただし、トランザット、椅子、傘のレンタルはありませんでした。そして日中はとても暑いです！身を守るためにサンシェードを持参することをお勧めします。 （原文） Very clean and spacious beach. Everything was perfect! However there were no transat, chair, umbrella rentals. And it's extremely hot during the day! I suggest you bring your own sunshade to protect yourself.

（Google による翻訳）とても静かなビーチで、人もあまりいません。唯一の欠点は石がたくさんあることですが、それだけの価値はあります。 （原文） Playa super tranquila y no hay mucha gente , lo único malo q hay mucha piedra,pero merece la pena

（Google による翻訳）アドバイス: アパート 4 号館 1 階。オーナーの対応が非常に悪い。家賃を支払った後、旅行前にエアコンの電源を切り、電気代を節約するために欠陥があると主張します。古い家具と一緒に住まないようにアドバイスします。 アパートNo. 4号館1階15番地、オーナーの対応が非常に悪く、家賃を払った後、旅行前にエアコンを外し、電気代を節約するために欠陥があると主張します。古い家具の隣に住まないことをお勧めします コンセホからアパートメント No. 15、プライマー、その後、編集 4、デュエニョ エス ムイ マロ アン エル トラト、デピュエ デ ラ カラ エル クイラー、デコネクタ エル エア アコンディシオナド アンテス デ ヴィアハル アンド アレガ ケ ヘイ アン デフェクト パラ アホラー ラ ファクトラ デ ラ ルース。人々に他の場所に住むことを勧めます。 （原文） نصيحه الشقه رقم 15 الدور الاول مبنى 4 المالك سيئ جدا في التعامل بعد دفع الايجار يقوم بفصل المكيف قبل السفر ويدعي وجود خلل لتوفير فاتوره الكهرباء انصح بعدم السكن بالاضافه لقدم الاثاث ‏Advice for apartment No. 15, first floor, building 4, the owner is very bad in dealing, after paying the rent, he disconnects the air conditioner before traveling and claims that there is a defect in order to save the electricity bill. I recommend not living in addition to the old furniture ‏Consejo para el apartamento No. 15, primer piso, edificio 4, el dueño es muy malo en el trato, después de pagar el alquiler, desconecta el aire acondicionado antes de viajar y alega que hay un defecto para ahorrar la factura de la luz. Recomiendo no vivir además de los muebles viejos.

（Google による翻訳）便利な交通アクセス。あらゆる好みや予算に合わせて十分な駐車スペースがあります。小さなカフェでくつろぎながら軽食をお楽しみいただけます。清潔で、訪れるのに素敵な場所です。 （原文） Удобная транспортная доступность. Парковочных мест достаточно.Товары на любой вкус и кошелек. Можно отдохнуть и перекусить в небольший кафе. Чисто, приятно посетить это место.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気があり、静かで、数日間の休暇を過ごすのに最適な場所です。清潔感があり、ビーチやレストランへのアクセスも良い。 駐車場も完備されており、路上駐車も問題なく行えます。 （原文） Un lugar perfecto para pasar unos días de vacaciones, ambiente familiar, tranquilo. Limpieza y buen acceso a la playa y a restaurantes. Tiene aparcamiento y también se aparca sin problema en la calle.

（Google による翻訳）立地が良く、品質も良く、ビーチの最前線 （原文） Bien situada con buenas calidades, primera línea de playa

（Google による翻訳）ゴールデンマイルに位置する都市化地区で、遊歩道やビーチに直接アクセスできます。 （原文） Urbanización perfectamente situada en la Milla de Oro con salida directa al paseo marítimo y la playa.

（Google による翻訳）マルベーリャ全土で最高の都市化の 1 つ!静かで交通の便も良く、あらゆるサービスから一歩離れた場所にあり、本物のビーチフロントにあります 👍🏻 （原文） Una de las mejores urbanizaciones de todo Marbella! Tranquila, bien comunicada, a un paso de cualquier servicio y en primera línea de playa de verdad 👍🏻

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにあり、オレンジ広場までは徒歩約 30 分です。清潔でよく維持されています。 （原文） Right beside the beach, about a half-hour stroll to Orange Square. Clean and well maintained.

（Google による翻訳）ここは基本的に遊歩道の終点です。ビーチはとても静かで落ち着いた場所で、手入れの行き届いたビーチほど派手ではありませんが、より自然に近い場所です。 （原文） This is basically where the promenade walk, comes to an end, the beach is a very quiet and tranquil place to hang out, not as flash as the manicured beaches, however, more on the natural side.

（Google による翻訳）風がとても強くて、ウィンドサーフィンをしている人もいましたし、ビーチはとても気持ちよかったので気に入りました。あと、石が多かったので立ち上がれなかったのですが、それがこのビーチの問題点で、海の中でも石が多く、面積は少ないのですが、石の量が多くて歩けないのです。ストーンズは残酷なので、5つ星は付けません。 （原文） Me ha gustado porque hacía muchísimo aire, incluso había gente haciendo windsurf y se estaba muy bien en la playa. Además gracias a que había muchas piedras no había levanté, pero ese es el problema de esta playa, que hay muchísimas piedras incluso dentro del mar, cubre muy poco pero es imposible andar porque la cantidad de piedras es brutal, por eso no le doy las 5 estrellas

（Google による翻訳）このビーチはそのためにあります。裸足でビーチに行くことは忘れてください。ただし、ジェットスキーがあれば誰にも迷惑をかけないので最高です。唯一のことは駐車場がひどいことです。 私がこれまでずっと聞いてきた防波堤なら、害にはならないだろう。 （原文） Esta playa es para lo que es, olvidate de ir descalzo por ella y, sin embargo si tienes una moto de agua es la mejor porque no molestas a nadie, lo único que de aparcamiento está fatal. Unos espigones que llevo escuchando toda mi vida no vendría mal.

（Google による翻訳）私はこのビーチが好きではありません。主な理由は、海中に多くの鋭い石があり、流血の怪我を引き起こす可能性がありました。 砂の質が低いです。 （原文） i don't like this beach. The main reason was many sharp stones in the sea, which can make bloody injure. The sand quality is low.

（Google による翻訳）個人的には気に入らなかった…海は美しくない、超商業的なビーチ…一日中騒音で頭が痛くなるようなジェットスキー…法外な値段のサンベッド（各30ユーロ）…有料駐車場…カジノが好きな人やお金をドブに捨てたい人には良い…ここは「低層」の人たちでいっぱい…VIPになりたい人🤮 （原文） A me personalmente non è piaciuta...mare non bellissimo,spiaggia ultra commerciale ...moto d’acqua che ti spaccano la testa dal rumore tutto il giorno...lettino a prezzi eccessivi(30€ cad)...parcheggio a pagamento...va bene per chi ama il casino e chi vuole buttare via i soldi...qui pieno di gente di “bassa”..che vorrebbero fare i vip🤮

（Google による翻訳）私はこのビーチを別の名前で知っています..しかし、冬にレストランは大規模な改装を行いました...それは素敵です、清潔です..快適です..サービスとサービスは良好です 食べ物はちょうどよかったです。おいしいですが、何も面白いものはありませんでした クロールは大丈夫ですが、海に入るのは非常に困難です （原文） Poznam tuto plaz pod inym menom..ale v zime presla restauracia velkou rekonstrukciou...je pekna cista..prijemna..obsluha a servis dobre Jedlo bolo take akurat..dobre ale nic zaujimave Plaz ok..vstup do mora velmi velmi obtiazny

（Google による翻訳）その名前が示すとおり、美しい景色を望むビーチです。ビーチには石があり、星が 1 つ下がりますが、塔、金庫室、大聖堂がそれを改善しています。もっと建物があると確信していますが、私たちはそれらがここでどのように機能するかをすでに知っています （原文） Una playa comp su nombre indica con lindas vistas, la playa tiene piedras, lo que le baja una estrella pero la torre, las bóvedas y la basílica lo mejoran, estoy seguro de que habria más edificios, pero ya sabemos como funcionan aqui

（Google による翻訳）ここは昔、私のお気に入りの場所の一つでした。ただ最近は料理もサービスも期待外れになってしまいました。店員は話しかけてもこちらを見てくれないし、店内はどんどん汚くなっているし、メニューが変わってエビ入りのロシアンサラダはもう美味しくない。それ以外は、ビーチ沿いにある素晴らしい場所で、キューバのビーチのような雰囲気があります。アドバイス：ここのネグローニは最高です （原文） Dit was een van mijn favoriete plekken om te komen. Alleen merk ik dat de laatste tijd zowel het eten als de service tegenvalt. De bediende kijken je niet aan als je tegen ze praat, het restaurant ziet er viezer en viezer uit, en ze hebben het menu veranderd waardoor de Russische salade net garnalen niet meer lekker is. Verder wel nog steeds een prima tent langs het strand en met een soort Cubaanse strand vibe. Pro tip: hun negroni’s zijn geweldig

（Google による翻訳）海辺にある、とても美しく洗練されたレストランです。ご予約をお勧めします。メニューは各国料理が中心で、スペイン料理も少しあります。中華鍋もシーザーサラダもとても美味しかったです。刺身も美味しく、握りも美しく盛り付けられていました。 立地を考えると、価格以上の価値がありました。 （原文） Locale molto bello e raffinato in riva al mare. Consigliato prenotare. Menù di cucina internazionale, con qualche piatto spagnolo. Il wok era molto buono così come la ceasar salad. Buoni anche i crudi con dei nigiri molto ben presentati. Rapporto qualità prezzo equo dato il posto.

（Google による翻訳）素晴らしい設備と、とても居心地の良い雰囲気。料理も美味しく、タコ、マグロ、スズキなど、どれもお勧めです。唯一の欠点は、メニューに載っている料理の種類について尋ねられた際に、注文を取ったスタッフが感じ悪かったことくらいです。それでも、この店は強くお勧めします。 （原文） Instalaciones espectaculares , un ambiente muy agradable . La comida buenísima , pulpo, atún , lubina, todo muy recomendable . Quizá el único pero sea la atención de la persona que toma la comanda poco agradable cuando se le pide información sobre los múltiples platos de la carta . Aun así lugar muy recomendable .

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、そしてビーチ沿いの素敵なロケーション。事前予約をお勧めしますが、私たちは立ち寄りでテーブルを確保できました。 （原文） Great food and great service, and lovely location at the beach. Recommended to book in advance, though we got a table at drop-in.

（Google による翻訳）晴れた日曜日の午後、温かく楽しい仲間たちとマルベーリャのトロカデロ・アリーナでランチを楽しみました。まさにそんな日にぴったりの場所でした。私たちは共に充実した時間を過ごし、美味しい料理を分かち合い、心温まる会話を楽しみ、ただお互いの存在を感じたいと思っていました。そして、このランチは本当に特別なものとなりました。 レストランは忘れられない印象を残してくれました。 • 絶品でとても美味しい料理 • 海辺の居心地の良いスタイリッシュな雰囲気 • 親切で誠実、そして非常にプロフェッショナルなスタッフ 海辺のロケーションは、魔法のような雰囲気を醸し出していました。海岸線の景色、波の音、そして穏やかな午後の日差しを満喫しました。天気、料理、そして全体的な雰囲気、すべてが完璧に調和し、純粋な喜びとくつろぎを感じさせてくれました。 温かいおもてなし、おもてなし、そして素晴らしいサービスを提供してくれたトーマスに心から感謝いたします。彼は私たちを温かく迎え入れ、心から大切に扱ってくれたと感じました。 トロカデロ・アリーナ、素晴らしい日曜日の体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） This sunny Sunday afternoon, our warm and joyful group of friends gathered for a lunch at Trocadero Arena in Marbella — and it turned out to be the perfect choice for such a day. We wanted to spend quality time together, share delicious food, enjoy heartfelt conversations, and simply be present with one another — and this lunch became truly special. The restaurant left an unforgettable impression: • exquisite and very tasty food, • a cosy, stylish atmosphere by the sea, • attentive, sincere, and highly professional staff. The location, right by the water, created a magical feeling. We enjoyed the view of the shoreline, the sound of the waves, and the gentle afternoon sun. Everything — the weather, the food, and the overall vibe — came together perfectly, giving us a sense of pure joy and relaxation. A special heartfelt thank you to Thomas for his warm attitude, care, and excellent service. He made us feel very welcomed and truly taken care of. Thank you, Trocadero Arena, for such a wonderful Sunday experience. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）長い道のりを歩いてようやくここに到着しました。ロケーションは最高でしたが、雰囲気が欠けていて、飲み物だけを注文した時のサービスも冷たかったです。 混雑してくると音楽が流れ、料理を注文すると雰囲気が良くなりました。 私たちにサービスをしていた男性がいなくなってから、本当に最悪でした！スタッフは皆、全く理解しておらず、女性スタッフの一人は自分の姿を見るのに夢中で、サービスが必要な人がいないか確認していませんでした！ オーナーは明らかにこの店に大金を注ぎ込んでいて、ウェブサイトにはスタッフ全員が情熱を共有しているように書かれていますが、残念ながらそうではありませんでした！ （原文） After long walk arrived here. Stunning location but the place lacked atmosphere and service was cold when we only ordered drinks. As it got busier, music was added, we ordered food, atmosphere improved. Chap who had been serving us disappeared and then it REALLY went downhill! Serving staff clueless and one female member of the team was too preoccupied with checking her reflection to check if anyone needed service! The owner has clearly spent a fortune on this place and the website suggests the team share the passion ... sadly not!

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばに位置し、カリブ海のビーチリゾートを思わせる豪華な内装のレストランです。料理は素晴らしく、質が高く、熟練の職人が丁寧に調理しています。まずは、ご飯を待つ間にシェアできるマグロのバラ肉入りロシア風サラダと、極薄の生地にサクサクの衣が絶妙なコロッケをいただきました。アロス・ア・バンダ（パエリアの一種）は絶品で、デザートも美味しかったです。料金は4名様分です。 （原文） Ubicado en la playa a la orilla del mar. Magnífico restaurante con una decoración ambientada en un resort playero caribeño. Muy buena comida con calidad y saber hacer. Comimos de entrada y para compartir, mientras esperábamos el arroz, una ensaladilla rusa con ventresca magnífica y unas croquetas únicas, con una masa muy fina y un rebozado crujiente buenísimo. El arroz a banda exquisito y los postres deliciosos. Precio para 4 personas

（Google による翻訳）夕食にマックスビーチレストランを訪れました。景色、雰囲気、そして料理はどれも素晴らしかったです。アンドリウさんが私たちのために心遣いをし、グラスにワインを注いでくださったおかげで、さらに特別な体験になりました。全体的に素晴らしいサービスでした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Visited Max Beach Restaurant for dinner and the view, the vibes and the food was amazing. The experience was made extra special by Andriu who took good care of us, made sure we were happy and our glasses were filled with wine. Great service overall. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）ランチにもディナーにも最高の場所です。料理も美味しく、カクテルとワインも最高でした。数年前に訪れた時も最高でした！グラスが空になった時の対応が少し良くなかったかもしれませんが、その点についてコメントしたところ、丁寧に対応していただき、その後は何も問題ありませんでした。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Wat een mooie plek voor lunch of diner. Heerlijk gegeten en goede cocktails en wijn gedronken. Een paar jaar geleden hier ook geweest, was toen ook top! Bediening kon een tandje scherper wat lege glazen betreft, na een opmerking hierover goed opgepakt en was daarna dik in orde! Thx voor de leuke avond.

（Google による翻訳）魅力的なロケーションにある、素晴らしい料理が楽しめる素敵なレストランです。ビーチに面していて海が一望できますが、少し高台にあるのでプライバシーも保たれています。 駐車は難しく、建物の裏側は特に魅力的ではありませんが、内装と正面は素敵です。 料理の値段は少し高めですが、メニューを見れば一目瞭然です。ノンアルコールドリンクはメニューに載っておらず、驚くほど高価でした。ファンタ0.2リットルが約5ユーロというのは、遊歩道沿いの競合店と比べて高すぎると思います。また、メニューには一人当たり2ユーロのカバーチャージは記載されていませんでしたが、このエリアの他のレストランでは一度も支払ったことがありません。少し不必要だと思います。カクテルの値段は分かりやすく表示されており、1杯最大19ユーロです。注意が必要です。 （原文） Schönes Restaurant mit hervorragendem Essen in ansprechender Location. Direkt am Strand gelegen mit Blick aufs Meer, doch etwas oberhalb für etwas Privatsphäre. Parken ist schwierig und von hinten sieht das Gebäude nicht so ganz nett aus, innen und nach vorne raus ist es aber herrlich. Die Preise fürs Essen sind etwas höher, aber das weiß man ja beim Blick auf die Karte. Alkoholfreie Getränke standen nicht auf der Karte und waren überraschend teuer: Fast 5 Euro für eine 0,2l Fanta ist im Vergleich zur Konkurrenz an der Promenade in meinen Augen überzogen. Auch die 2 Euro pro Person fürs Gedeck habe ich auf der Karte nicht entdeckt und in den anderen Restaurants der Region nicht bezahlen müssen. Das finde ich etwas unnötig. Der Preise für Cocktails sind transparent aufgeführt: bis zu 19 € pro Drink. Muss man wissen.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な場所でしょう。スタッフの方々はとても丁寧で、雰囲気も本当に素敵です、YOUSSEFさん。私たち全員を温かく迎えてくださり、ありがとうございました！この場所を100%おすすめします。スタッフは皆とてもフレンドリーで、女性陣は皆とても素敵です。金曜日はエゴがなく、本当に素敵な人たちばかりです。 （原文） Wow, what a place. They are extremely polite and very, very nice atmosphere YOUSSEF. Thank you for making us all very welcome! 100% recommend this place. All the staff are extremely freindly and the women are gorgeous and Friday no ego just nice people

（Google による翻訳）コージービーチクラブ この場所は本当に楽しかったです。友達と食事をしましたが、最高でした。安くはないですが、本当に美味しかったです。ただ、ここは駐車が非常に難しいので、家族を降ろしてから少し離れた場所（200メートルくらい）に駐車する必要がありました。全体的に素敵な場所で、強くお勧めします！ （原文） Cozy Beach Club We really enjoyed this place. We had food with some friends and it was great. Not cheap but really good. To be noted it is very hard to park here, so I basically had to drop off my family and parked a bit further (like 200 meters aways). Overall nice place, highly recommended!

（Google による翻訳）この海辺のレストランは絶対に訪れるべき場所です！一歩足を踏み入れた瞬間から、素晴らしい雰囲気にすっかり魅了されました。波の音、穏やかな海風、そして美しくデザインされたインテリアが、完璧でリラックスした食事体験を演出してくれました。 料理は本当に格別で、注文したすべての料理が驚くほどの新鮮さと創造性を発揮していました。中でもシーフードは間違いなく主役で、完璧に調理され、風味豊かでした。シェフが品質にこだわっていることがよく分かります。 ここは単なる食事ではなく、体験を楽しむ場所です。海岸沿いで質の高い思い出に残る食事をお探しなら、もう探す必要はありません。本当におすすめです！ （原文） This seaside restaurant is an absolute must-visit! From the moment we stepped in, the wonderful atmosphere completely charmed us. The sound of the waves, the gentle sea breeze, and the beautifully designed interior created the perfect, relaxing dining experience. The food was truly exceptional. Every dish we ordered showcased incredible freshness and creativity. The seafood was clearly the star of the show—perfectly prepared and bursting with flavor. It's clear the chef here is passionate about quality. This place isn't just about a meal; it's about an experience. If you’re looking for high-quality, memorable dining right on the coast, look no further. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）とても居心地の良いビーチクラブで、メニューも豊富で、様々な料理が揃っています。普段はちょっと怪しいですが、ここは違います。お寿司は最高、チキンは最高に美味しかったです。Tボーンステーキは、うーん…まさに絶品！ 安くはないですが、高すぎるわけでもありません。 （原文） Very cosy beach club with a very big menu with all sorts of cuisines. Usually this is a red flag, but not here. The sushi was great, the chicken as tasty as it gets, and the T-bone steak was, well…, superb! It’s not cheap but not too expensive either.

（Google による翻訳）普段は悪いレビューは書きませんが、他の人が不快な思いをしないためにも、このレビューが少しでもお役に立てれば幸いです。 La Sala by the Beachは、イメージだけで中身が伴わず、値段も高く、雑然としていて、運営もまずいです。 私たちはサンベッド2台に80ユーロを支払いました。しかも、それはベッド代だけでした。タオルは1枚10ユーロ追加で、この質の悪さを考えると、これは本当にひどいです。マルベーリャにある高級ビーチクラブと謳われているにもかかわらず、この体験は全く期待外れでした。 最初から、すべてが混乱していました。リストバンドをもらうためだけに太陽の下で列に並ばなければならず、席担当の男性はあからさまに失礼で、ゲストに敬意を欠いた話し方をしていました。オンラインで料金を支払ったサンベッドを利用するためにスタッフを追いかけなければならず、それでも彼らはまるでシステムを騙そうとしているかのように、何度も確認し、疑わしげな目で私たちを見ていました。 店内では、サービスが散々でした。メニューを受け取るのに時間がかかり、料理が運ばれてきたときにはカトラリーが付いていませんでした。頼んだところ、無視されました。さらにひどいのは、複数のスタッフが同じ料金を請求しに来たことで、スタッフ間の意思疎通や連携が全く見られなかったことです。 雰囲気はリラックスできるどころか、全く感じられません。スタッフは騒がしいパーティー客のことばかり考えているようで、他のスタッフは後回しにされているように感じます。露天商がビーチエリアを定期的に歩き回り、物を売ろうとしていますが、スタッフは誰も止めません。荷物を放置しておくのは危険だと感じました。 さらに悪いことに、明らかにサンベッドを2つ予約していた父と息子が、大人数のグループにスペースを占領されたため、引き離されてしまいました。これもまた、誰も介入しませんでした。プールは人でごった返して汚れており、目の前に浮かぶ巨大なウォーターパークのせいでビーチの景色は台無しになっていました。 公平を期すために言うと、音楽は良く、料理も悪くはありませんでしたが、この混沌とし​​た状況とプロ意識の欠如を考えると、値段は明らかに高すぎます。 La Salaは、満室でマルベーリャに位置しているという理由で、劣悪なサービスを提供しても構わないと思っているようです。しかし、それは言い訳にはなりません。早めに出発して、別の場所でもっと良い場所を見つけました。 もし質の高い、リラックスできるビーチクラブ体験をお探しなら、ここはおすすめできません。時間とお金を節約しましょう。 （原文） I don’t usually post bad reviews, but I genuinely feel this might help others avoid an unpleasant experience. La Sala by the Beach is all image, no substance — overpriced, chaotic, and poorly managed. We paid €80 for two sunbeds — and that’s just for the beds. Towels are an extra €10 each, which is shocking given the poor quality of service. For a supposedly premium beach club in Marbella, the experience was anything but. From the start, everything was disorganized. You queue under the sun just to get a wristband, and the man in charge of seating is openly rude, speaking to guests with no respect. We had to chase staff to access the sunbeds we had already paid for online, and they still looked at us suspiciously, double-checking repeatedly as if we were trying to cheat the system. Inside, service was a mess. It took ages to get a menu, and when our food arrived, it came without cutlery. When we asked for it, we were ignored. Even worse, multiple staff came to charge us for the same bill, showing no communication or coordination between them. The atmosphere is anything but relaxing. The staff seem focused solely on a rowdy party crowd, and everyone else feels like an afterthought. Street vendors regularly walk through the beach area trying to sell you things — and no one from the staff stops them. We didn’t feel safe leaving our belongings unattended. To make things worse, I saw a father and son — who had clearly booked two sunbeds — get split up because a larger group took over the space. Again, no one intervened. The pool was packed and dirty, and the beach view was ruined by a giant floating water park directly in front. To be fair, the music was good and the food not bad, but it’s severely overpriced for the chaos and lack of professionalism. La Sala behaves like being fully booked and located in Marbella gives them a free pass to offer subpar service. But that’s no excuse. We left early and found a far better spot elsewhere. If you’re looking for a quality, relaxing beach club experience — this isn’t it. Save your time and money.

（Google による翻訳）料理を注文し、食べている途中で生の鶏肉がいくつか出されていることに気づき、返品せざるを得ませんでした。 謝罪は一切なく、代わりの料理の提案もありませんでした。「すでに少し食べた」という理由で、請求額から減額してもらえませんでした。3人に誰か何とかできないかと尋ねましたが、毎回「ダメだ」と言われました。 グループで2000ポンド近く使ったのに、請求額から28ユーロも減額してもらえませんでした。彼らの無礼さと無神経さに、本当に驚きました。お腹が空いてしまい、残りの時間は吐いてしまうのではないかと不安でいっぱいでした（その夜は実際に吐いてしまいましたが、それも当然です）。 二度と行きませんし、お勧めもしません。 （原文） Ordered food and whilst eating I noticed I’d been given some pieces of raw chicken so had to send the food back. I received no apology whatsoever, no offer of replacement food and they refused to take it off the bill because I’d ‘already ate some of it’. We asked 3 different people if someone could do something and were just told no every time. As a group we spent almost £2000 and they couldn’t take £28 euros off the bill. I couldn’t believe how rude and dismissive they were. I was left absolutely starving and spent the remainder of our time there paranoid about getting sick (which I was that evening, no shock there). Will not be returning and would not recommend.

（Google による翻訳）まず、プールサイドのビーチベッドは絶対に価値がないと思います。値段が高す​​ぎる上に、混み合っています。一日中大音量で音楽を聴きながら、息つく暇もないような気分になりたいなら、ここはまさにうってつけです。ビーチはずっと静かですが、露店の人が入り口前で自由に歩き回り、物販をしていたのが気になりました。 （原文） First, I think the beach beds by the pool are absolutely not worth it, overpriced and crowded together. If you want to listen to loud music all day and not have space to breathe, this is for you. On the beach it is much quieter, but what bothered me was that they allowed street vendors to roam and set up stuff in from of the entrance.

（Google による翻訳）非常に不快な経験をしました。受付係は入店時に失礼な態度で、「もう一度」と全く不適切な口調で繰り返して説明を求めてきました。その後、ウェイトレスが私たちとの個人的な会話を挑発的に遮り、警備員を呼び、閉店時間なので追い出すと告げました。他の客は正面玄関から出られるのに、私たちは正面玄関から出ることができませんでした。苦情用紙を求めたのですが、渡してくれませんでした。到底受け入れられない、プロ意識に欠ける対応でした。二度とここには戻りません。 （原文） Tuvimos una experiencia muy desagradable. La recepcionista nos habló con muy malos modos al entrar, incluso insinuando si necesitábamos que nos repitiera las cosas "otra vez", con un tono totalmente fuera de lugar. Más tarde, una camarera se metió en una conversación privada nuestra con actitud provocadora, mandó llamar al personal de seguridad y nos dijeron que nos echaban porque estaban cerrando. No nos permitieron salir por la entrada principal, aunque a otros clientes sí. Pedí la hoja de reclamaciones y se negaron a dármela. Un trato inaceptable y nada profesional. No volveremos.

（Google による翻訳）5人でプールサイドのテーブルを予約したのですが、食事や飲み物を楽しめる場所が確保できて正解でした。お店の雰囲気も良く、料理も美味しく、スタッフも親切でフレンドリーでした。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Our group of 5 reserved a pool side table for which was a good move as it gave us a place to eat and drink. The place had a good vibe, food was tasty and staff were friendly and helpful. Overall, we had very good time.

（Google による翻訳）ラ・サラ・マルベーリャでの夜は、プエルト・バヌスの活気あふれる雰囲気を完璧に反映した、活気に満ちた思い出深い体験でした。この地域で最も人気のダイニングとエンターテイメントのスポットの一つとして知られるラ・サラは、美味しい料理、活気あふれる雰囲気、そしてライブミュージックが絶妙に融合した空間を提供しています。 店内は広々としており、多目的に利用できます。屋内と屋外の両方の席があります。特にテラス席は快適で、活気のある雰囲気の中で食事を楽しみながら、マルベーリャの賑やかなナイトライフを満喫できます。店内はモダンでありながら快適なデザインで、食事から社交やライブショーを楽しむまで、スムーズに移行できるようになっています。 サービスはフレンドリーで効率的でした。スタッフは忙しい雰囲気の中でもプロフェッショナルな対応をし、料理が迅速かつスムーズに提供されるように気を配りながら、時間をかけておすすめを教えてくれたり、テーブルの様子を確認したりしてくれました。どんなに混雑していても、行き届いたおもてなしを感じられます。 ラ・サラのメニューは、世界各国の料理と地中海料理を幅広く取り揃えています。タパススタイルの前菜からボリュームたっぷりのメインまで、誰もが満足できるものが見つかります。ステーキとシーフードは絶品で、完璧に調理され、風味豊かでした。ボリュームもたっぷりで、カクテルも丁寧に作られており、祝祭ムードをさらに盛り上げていました。 La Salaの真の魅力は、そのエンターテイメント性です。ライブミュージックとパフォーマンスが生み出す明るく楽しい雰囲気は、ディナーが終わってもずっと続きます。訪れる客層は国際色豊かで社交的な人々で、ディナーから自然と賑やかなパーティーへと移行していくような雰囲気です。 La Salaは静かで親密なレストランではありませんが、活気と音楽、そして友人との楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 評価：5/5 （原文） An evening at La Sala Marbella was a lively and memorable experience that perfectly reflects the vibrant spirit of Puerto Banús. Known as one of the area’s most popular spots for dining and entertainment, La Sala delivers a great mix of good food, energetic atmosphere, and live music. The venue itself is spacious and versatile, with both indoor and outdoor seating. The terrace is particularly pleasant, offering a lively atmosphere where you can enjoy dinner while still feeling part of Marbella’s buzzing nightlife. Inside, the design is modern yet comfortable, with a setup that makes it easy to transition from dining to socializing and enjoying the live shows. Service was friendly and efficient. The staff managed the busy environment with professionalism, making sure everything arrived quickly and smoothly, while still taking the time to make recommendations and check in on the table. Despite how busy it gets, you feel well looked after. The menu at La Sala offers a wide range of international and Mediterranean dishes. From tapas-style starters to hearty mains, there’s something for everyone. The steaks and seafood were highlights, cooked to perfection and full of flavor. Portions were generous, and the cocktails were well-prepared, adding to the overall festive mood. What really makes La Sala unique is the entertainment. Live music and performances create an upbeat, fun vibe that keeps the evening going long after dinner is over. The crowd is international and sociable, and it’s the kind of place where the night naturally flows from dinner into a lively party atmosphere. La Sala is not the quietest or most intimate restaurant, but if you’re looking for energy, music, and a fun night out with friends, it’s a must-visit. Rating: 5/5

（Google による翻訳）平日にラ・サラ・バイ・ザ・シーを訪れたのは、ノートパソコンで仕事ができるよう、リラックスできる場所を探していたからです。まさに最高の選択でした。 サムさんには本当にお世話になりました。彼は本当に素晴らしい人でした。ビーチクラブの素晴らしい雰囲気を味わいながら、静かに仕事ができる静かな場所をわざわざ見つけてくれました。人里離れた場所にいても、彼は決して忘れ去られたと感じさせず、いつも適切なタイミングで様子を見に来てくれました。 モヒートは絶品で、軽食も完璧、そしてサービスは景色と同じくらい素晴らしかったです。活気とリラックスが絶妙に調和した雰囲気で、まさに私が求めていたものでした。 サムさんとスタッフの皆さんに心から感謝します。また必ず来ます！ （原文） I came to La Sala by the Sea on a weekday looking for a chilled spot to relax and get some work done on my laptop — and it couldn’t have been a better choice. I was looked after by Sam, who was an absolute star. He went out of his way to find me a quiet corner where I could work in peace while still soaking up the great atmosphere of the beach club. Even though I was tucked away, he never let me feel forgotten — always checking in at the right times to make sure I had everything I needed. The mojitos were spot on, the nibbles were perfect, and the service was just as good as the view. The whole vibe struck the right balance between lively and relaxed, which is exactly what I was looking for. Big thanks to Sam and the team — I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）レストランとビーチへのアクセスが簡単です。レストランからの眺めは素晴らしいです。 ビーチでのサービスは最高とは言えませんが、ハイシーズンのマルベーリャの水準からすれば許容範囲内と言えるでしょう。ただし、改善の余地はあります。 料理の質と味は良好です。ハンバーガー🍔は本当に美味しいです。レストランのサービスは素晴らしく、丁寧です。 （原文） Easy access to the restaurant and the beach. The view from the restaurant is amazing. The service at the beach is not the best but considered acceptable vs. Marbella standard in the high season but can improve. The food quality and taste is good. The Burger 🍔 is really good. The service in the restaurant is nice and attentive.

（Google による翻訳）素晴らしい！マルベーリャに来たら絶対に見逃せないビーチフロント体験。 レストランはビーチのすぐそばにあるので、文字通り砂浜に足を浸しながら、極上の料理を堪能できます。ボリュームたっぷりで、どの料理にも食材のクオリティが感じられ、価格も抜群です。 しかし、何よりも素晴らしいのはスタッフです。ダニ、マリソル、ベネデッタをはじめ、チーム全員のサービスは10点満点。まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。 そしてもちろん…海の景色はまさに最高です。 ぜひ訪れてみてください。必ずまた来ます。 （原文） Espectacular! Una experiencia frente al mar que no te puedes perder si vienes a Marbella. El restaurante está en primera línea de playa, literalmente puedes meter los pies en la arena mientras disfrutas de una comida exquisita. Las raciones son generosas, la calidad de los productos se nota en cada plato, y la relación calidad-precio es excelente. Pero lo que realmente marca la diferencia es el trato del personal: una atención de 10 por parte de todo el equipo, especialmente de Dani, Marisol y Benedetta, que hacen que te sientas como en casa. Y por supuesto… las vistas al mar son simplemente inmejorables. Una visita imperdible. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）マルベーリャのルーマ・ビーチで、また素晴らしい夜を過ごしました。ビーチのすぐそばというロケーションはまさに絶景で、夕日を眺めながらのディナーに最適です。全体的にリラックスしたエレガントな雰囲気ですが、堅苦しさはありません。 到着した瞬間から、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。夜を通して細やかな気配りをしてくれ、常に様子を伺ってくれ、押し付けがましくなく、心から私たちを気遣ってくれたと感じました。 料理は素晴らしく、スズキとステーキをいただきましたが、どちらも美しく盛り付けられ、風味豊かでした。デザートも絶品で、食事を締めくくるのにぴったりでした。ここの料理には、本当に心を込めて作られていることが伝わってきます。 私は近くに住んでいて、この地域の多くのレストランを試してきましたが、ここは間違いなく最高のレストランの一つです。 （原文） Had another fantastic evening at Luuma Beach Marbella. The setting is absolutely beautiful—right by the beach, perfect for sunset dining. The whole place has a relaxed, elegant vibe without feeling too formal. From the moment we arrived, the staff were friendly and welcoming. They were really attentive throughout the evening, always checking in to make sure everything was okay, and just genuinely made us feel looked after without being overbearing. The food was outstanding—we had the sea bass and the steak, both beautifully presented and full of flavour. The desserts were divine and the perfect way to finish the meal. You can really tell care goes into the dishes here. I live nearby and have tried a lot of places in the area, and this is definitely one of the best.

（Google による翻訳）砂浜は美しく、到着が遅かったのでサンベッドの割引はありがたかったです。ただ、ハイシーズンなのにビーチエリアが6時半から7時頃に閉まってしまうのは、特に日が9時から10時まで続くので早すぎると感じました。とはいえ、料理は素晴らしかったです。ハンバーガーは美味しく、魚とご飯の組み合わせも絶品で、寿司もとても美味しかったです。ブッラータは風味豊かなソースとナッツミックスが絶品で、魚料理も絶品でした。ただ、ウェイトレスの対応が少し失礼だったので、サービスはそれほど良くありませんでした。 （原文） The sandy beach was beautiful, and we appreciated the discount on sunbeds since we arrived late. However, closing the beach area around 6:30–7:00 during high season felt too early, especially with the sun lasting until 9–10. That said, the food was excellent: the burger was delicious, the fish with rice was nice, and the sushi was very good. The burrata was a highlight with a flavorful sauce and nut mix, and the fish was fantastic. However the service was not the best as the waitress was a bit rude.

（Google による翻訳）このレストランには何度か訪れましたが、最高の体験は夏です。素晴らしい景色と居心地の良い雰囲気の中でテラス席に座れるからです。料理は素晴らしく、寿司がおすすめです。前菜にはロブスター入りのバオバンとブリオッシュがおすすめです。キュウリのマルガリータもとても新鮮でした。ただ、前回はサービスがいつもより悪く、ウェイターが注文を取るのに時間がかかり、しかも注文が間違っていたことが判明しました。いずれにせよ、ウェイターは問題を解決し、私たちを満足させようと懸命に努力してくれました。 （原文） Besökt restaurangen flera gånger och bäst upplevelse får man under sommaren när man kan sitta på terrassen med fantastisk utsikt och mysig stämning. Maten är otrolig- rekommenderar sushin och som förrätt bao buns och brioche med hummerfyllning. Även deras Cucumber Margarita var mycket fräsch. Senaste gången var dock servisen sämre än vanligt då servitören både tog lång tid på sig att ens ta vår beställning som sen blev fel. Hursomhelst var servitören väldigt mån om att lösa problemet och hålla oss fortsatt nöjda.

（Google による翻訳）新鮮だけど、特に美味しいというわけではありません。タルタルは味気なくて、薄味でした。ミニサイズのパン2斤で6ユーロも請求されました。高すぎます。すごくパサパサしていました。 雰囲気はいいのですが、値段が高す​​ぎます…。 （原文） C’est frais, mais rien d’extraordinaire j’ai trouvé nos tartares sans goût c’est fade.. le pain pour deux mini pains a été facturé 6€. C’est de l’abus ils étaient vraiment sec Le cadre est plutôt sympa mais ils exagèrent sur les prix…

（Google による翻訳）まさに完璧！ 雰囲気は息を呑むほど素晴らしいです。 サービスは最高です。 料理も最高です。 本当にありがとうございました！ またぜひ来たいと思います！ （原文） Einfach perfekt! Ambiente - atemberaubend. Service- tipptopp Essen - hervorragend Herzlichen Dank! Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）素敵な小さな中心部。美味しい飲食店がいくつかあり、素敵なバーもいくつかあります。 中央に駐車場があり、土曜日には大きなマーケットが開かれます。この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice little centre. A few good food options and a couple of nice bars. Car park in the middle and a huge market on Saturdays. Definatly worth a visit if you in the area.

（Google による翻訳）プエルト・バヌスの裏手、旧闘牛場横にある有料駐車場付きのショッピングセンター。ブティックやレストランも多数あります。土曜のマーケットは駐車場を完全占拠しますが、訪れる価値はあります。 （原文） A shopping centre with paid parking beside the Old Bullring behind Puerto Banus. Some boutiques and lots of restaurants. The Saturday market takes over the car park completely. But worth a visit.

（Google による翻訳）残念ながら、スタッフは多忙のようで、この時間帯はサービスに30分以上もかかりました。ドリンクは美味しいのですが、値段はかなり高めです。景色はとても綺麗です。立ち見席がないのは残念です。立ち見席とテーブルがあれば、ドリンクやコーヒーを飲むのに十分でしょう。 （原文） Sajnos a személyzet túlterhetnek tűnik. Ebben az időszakban több mint fél óra volt a kiszolgálás. Az italok jók. Az árak elég magasak. A kilátás nagyon szép. Kár hogy nincs állóhely. Egy ital vagy kávé elfogyasztásához egy álló hely + asztal is elég lenne.

（Google による翻訳）オフィスのあるビジネスセンターですが、小さなショップ、レストラン、コーヒーショップもいくつかあります。ラコンチャ山の素晴らしい景色を眺めることができます。土曜日の朝には、闘牛場までフリーマーケットが開催されます。 （原文） Its more of a bussiness centre with offices, but there is a few small shops , restaurants and coffee places.Great view of La Concha mountain .Saturdays morning threre is a flea market all the way down to the bullring.

（Google による翻訳）私はその場所を2回訪れましたが、トイレにはトイレットペーパーがなく、臭いがひどく、汚いです。週末や休日であっても、トイレは清潔に保ち、何よりもトイレットペーパーを用意しておくべき場所だと思います。 （原文） He visitado el lugar en dos ocasiones, los baños sin papel , huelen mal, sucios, creo que aunque sea fin de semana o festivo el baño es un lugar que debe permanecer impecable y sobre todo con papel higienico

（Google による翻訳）スペインのブランド Zara などをすべて見つけることができるショッピング センターに加え、フランスには中国のグループ Sandro (フランスとされる) のブランドを販売している非常に有名な裾野ブランド センターもいくつかあります。 （原文） Un centre commercial où on trouve toutes les marques espagnoles Zara et autres en plus un centre ourlet très connu car nous avons plusieurs en France qui vend les marques du groupe chinois Sandro soit disant français

（Google による翻訳）ダンテ自身ではこれ以上うまく書くことはできなかったでしょう。 「地獄」または地獄の定義を探しているなら、この土曜市以外に探す必要はありません。 Dante からの写真を追加しました。どれがどれであるか推測できるかどうかを確認してください。しかし真面目な話、運が良ければ駐車場はエステポナ周辺から始まります。どこにも空気がなく、メッカのカーバ神殿の周りを歩くのと同じくらい混雑していますが、そういうことに興味があるなら。これは間違いなくあなたのギグです。あなたが男性なら、絶対にやめてください。これに関しては私を信じてください。やめてください。 （原文） Dante couldn't have written it better himself. If you're looking for a definition of "inferno" or hell, look no further than this Saturday market. I've added a picture from Dante, see if you can guess which one is. But seriously, for starters the parking starts somewhere around Estepona, if you're lucky. Theres no air anywhere and it's as crowded as walking around the Kaaba in Mecca, but if you're into that sorta thing. This is definitely your gig. If you're a man, just don't. Trust me on this. Don't.

（Google による翻訳）マルベーリャ、ファロ デ マルベーリャ、ビーチの遊歩道にある赤と白の塔は、1800 年代後半に建てられ、高さ 29 メートルです。 （原文） Marbella, Faro de Marbella, a tengerparti sétányon található piros-fehér színű torony, az 1800-as évek végén épült, 29 méter magas.

（Google による翻訳）数年にわたる計画と建設を経て、マルベーリャ灯台は1864年3月15日に開通しました。以来、街の海辺の風景は、この灯台の紛れもない存在感で彩られてきました。2025年、市議会は、一般公開される新しい環境への転換に着手しました。高さ11メートルの灯台とその建物は保存されます。 （原文） Tras varios años de proyecciones y construcción, el 15 de marzo de 1864 el faro de Marbella comenzó a funcionar. Desde entonces el paisaje marítimo de la ciudad ha contado con la inconfundible presencia de esta baliza, en 2025 el Ayuntamiento ha iniciado su transformación en un nuevo entorno accesible al público. El faro de 11 metros y su edificio serán conservados.

（Google による翻訳）1861年にマラガの技師アントニオ・モリーナによって設計され、1864年3月15日に稼働を開始したマルベーリャの灯台は、当初は灯台守の家に隣接する高さ約11メートルの頑丈な円錐台形の石造りの塔で構成され、オリーブ油を燃料として使用して12マイル離れた鉄鉱石を積載する地元の停泊地を照らすように考え出されました。その後、パラフィン、石油の導入、そして最終的には1944年の電化など、さまざまな改良が行われました。1974年、周囲の都市の圧力を克服するために、高さ29メートルのコンクリート製の現在の塔が建てられました。この塔には、バルビエ、ベナール、テュレンヌ社による3次フレネル光学系が備えられており、最大22海里まで照らすことができ、遠隔操作と光電池によって自動的に作動します。灯台としての使用は維持されるものの、周辺地域は、マラガ県議会の支援を受けた予算で、市役所、海洋教室、遊歩道に灯台を組み込んだ庭園を備えた文化的で景観の良い公共スペースに変えるという野心的な改修工事が2024年から進められており、工事は2025年の夏に完了したばかりです。周辺地域の整備が終わった後、灯台の赤い線を塗り直して視覚的にもっと印象的にしてくれると良いのですが。 （原文） El faro de Marbella, proyectado en 1861 por el ingeniero malagueño Antonio Molina y puesto en funcionamiento el 15 de marzo de 1864, consistió inicialmente en una robusta torre troncocónica de mampostería de unos 11 m conectada a una vivienda para el farero, concebida para iluminar el fondeadero local desde donde embarcaba mineral de hierro con un alcance de 12 millas mediante aceite de oliva como combustible; tras diversas mejoras, como la introducción de parafina, petróleo y finalmente la electrificación en 1944, en 1974 se levantó la torre actual —de 29 m de altura, construida en hormigón— para superar la presión urbanística que le rodeaba, con una óptica Fresnel de tercer orden de la casa Barbier, Bénard y Turenne, alcanzando hasta 22 millas náuticas y funcionando automáticamente mediante control remoto y célula fotoeléctrica; aunque su uso como faro se mantiene, el entorno ha sido objeto desde 2024 de una ambiciosa rehabilitación para transformarlo en un espacio público cultural y paisajístico —con dependencias municipales, un aula del mar y jardines que integran el faro al paseo marítimo—, con un presupuesto respaldado por la Diputación de Málaga, unas obras que justo han concluido en verano de 2025. Estaría bien que repintasen la línea roja del faro para que fuese visualmente más impactante después de todo el arreglo de la zona de alrededor.

（Google による翻訳）マルベーリャ灯台は、海岸沿いの遊歩道に位置する、1864年に建てられた象徴的な歴史的建造物です。砂岩でできたこの灯台は、マルベーリャが漁村から今日の国際的な観光地へと発展していく過程を見守ってきました。現在は使用されていませんが、当時の魅力を今も残し、マルベーリャの海岸線における重要なランドマークとなっています。そのクラシックな建築と立地は、散策や写真撮影に最適な場所です。街の海事遺産の重要な一角であり、保存と訪問に値します。 （原文） El Faro de Marbella es un monumento histórico emblemático que data de 1864 y se encuentra en el Paseo Marítimo. Este faro de piedra arenisca ha sido testigo de la evolución de Marbella desde un pueblo pesquero hasta el destino cosmopolita que es hoy. Aunque ya no está en funcionamiento, mantiene su encanto original y es un punto de referencia visual importante en el litoral marbellí. Su arquitectura clásica y su ubicación lo convierten en un lugar ideal para pasear y fotografiar. Una pieza importante del patrimonio marítimo de la ciudad que merece ser preservada y visitada.

（Google による翻訳）マルベーリャ灯台は小さいながらも、見逃せない魅力的なスポットの一つです。海辺に佇む灯台は、街の小さなシンボルとなっています。灯台の麓には、魅力的なアイスクリームショップがいくつかあり、子供たちが楽しく遊べる公園もあります。日が暮れると、このエリアは活気に満ちながらも落ち着いた雰囲気に変わります。アイスクリームを片手に散策するほど素晴らしいことはありません😋 （原文） El faro de Marbella, aunque pequeño, es uno de esos rincones con encanto que no puedes dejar de visitar. Su presencia junto al mar lo convierte en un pequeño símbolo de la ciudad. A sus pies, encontrarás varias heladerías irresistibles y un parque ideal para que los más pequeños se diviertan. Al caer la noche, la zona se llena de vida, con un ambiente animado y relajado a la vez. Nada mejor que pasear por aquí con un helado en mano 😋.

（Google による翻訳）マルベーリャ灯台は街の象徴であり、マリーナを優雅に彩っています。白い灯台は青い空と地中海に映え、絵のように美しい光景を作り出しています。散策に最適な場所で、特に夕暮れ時には黄金色の光が港全体を照らします。素晴らしい景色が広がり、近くには地元料理を楽しめるレストランも数多くあります。マルベーリャで必見のランドマークです。 （原文） El Faro de Marbella es un emblema icónico de la ciudad que marca el puerto deportivo con elegancia. Su estructura blanca destaca contra el cielo azul y el mar mediterráneo, creándose una imagen postal perfecta. Es un lugar ideal para pasear, especialmente al atardecer cuando la luz dorada ilumina toda la zona portuaria. Las vistas son espectaculares y hay muchos restaurantes cercanos para disfrutar de la gastronomía local. Un lugar emblemático que no puedes dejar de visitar en Marbella.

（Google による翻訳）高さ30メートルのこの灯台は、小さいながらも周囲の近代的な建物と見事なコントラストを成しています。赤と白のシルエットと、何マイルも海まで届く光は、都会の風景の中にある意外な海岸のランドマークとなっています。将来的には文化センターとなる計画もあります。 （原文） Aunque pequeño, este faro de 30 metros contrasta fascinantemente con los edificios modernos que lo rodean. Su silueta blanca y roja y su luz que alcanza kilómetros hacia el mar lo hacen un hito costero inesperado en un entorno urbano, con planes de convertirse en centro cultural.

（Google による翻訳）海辺で味わう本格パエリア ― マルベーリャに来たら絶対に試すべき！ マルベーリャのビーチクラブで、本当に美味しい本格パエリアを堪能することができました。まさに期待通りの味でした。ご飯は完璧に炊き上がり、風味豊かで、新鮮な食材がたっぷりとトッピングされていました。 海辺の雰囲気が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。リラックスでき、スタイリッシュで、まさに地中海の味。 特に印象的だったのは、丁寧でフレンドリーなサービスです。スタッフは最初から最後まで、すべてが完璧になるように尽力してくれました。 マルベーリャで、景色を眺めながら本格的なスペインパエリアを味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします！ （原文） Authentic Paella by the Sea – A Must-Try in Marbella! I had the pleasure of enjoying a truly delicious, authentic Paella at a beach club in Marbella – and it was everything I hoped for. The rice was perfectly cooked, full of flavor, and generously topped with fresh ingredients. The atmosphere right by the sea made the experience even more special – relaxing, stylish, and truly Mediterranean. What really stood out was the attentive and friendly service – the staff made sure everything was perfect from start to finish. If you’re in Marbella and craving real Spanish Paella with a view, this is the place to be. Highly recommended!

（Google による翻訳）ビーチの遊歩道沿いにあるスタイリッシュなデザイナーズホテル。清潔な部屋と、完璧でフレンドリーなサービス。特筆すべきは、夕暮れ時のひとときを過ごすのに最適な屋上バーと、エレガントなレストランを備えた素晴らしいビーチクラブ。最高の体験です。ただし、残念なことに、常に流れている音楽という欠点もあります。早急に改善する必要があります。 （原文） Stylisches Designer Hotel direkt an der Strandpromenade - saubere Zimmer und wirklich perfekter und freundlicher Service - besonders zu erwähnen : wunderschöne Roofttopbar für den sundowner sowie toller beachclub mit eleganten Restaurant - ein echtes Erlebnis- leider auchvein Minuspunkt: die permanente Musikbeschallung - sollte dringend optimiert werden

（Google による翻訳）もう少しお金をかけたくないなら、来ない方がいいでしょう。でも、行く価値はあります。料理は美味しく、サービスも迅速です。立地も最高です。 （原文） Si no quieres gastar un poco más no vengas. Pero es un lugar que vale la pena. Se come muy bien y la atención es rápida. La ubicación perfecta

（Google による翻訳）最高の立地、素晴らしいスタッフ、少し高価ですが、静けさを味わえるので価値があります。大人専用。 （原文） Ubicación perfecta, el trato de los empleados magnífico, un poco elevado de precio, pero merece la pena por la tranquilidad que tiene, es solo adultos.

（Google による翻訳）ワカモレ、ハーモン、そしてカクテルは最高でした。スタッフも親切で、ビーチで過ごした最高の一日でした。 素敵な音楽を聴きながら、Dyと。 （原文） The guacamole, Harmon and cocktails are perfect. Personnel is nice and it was a perfect day at the beach. nice music with dy.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ホテルでの滞在は最高でした。朝食は素晴らしく、種類も豊富でどれも美味しかったです。屋上は素晴らしく、リラックスして景色を楽しむのに最適です。 スタッフは皆とても明るく、テキパキとしていて、いつも笑顔で親切に対応してくれました。特にレセプションのロシオさんは素晴らしいプロフェッショナルで、常に丁寧でフレンドリー、そして何よりもその対応が私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。快適な滞在をありがとうございました！ 必ずまた来ます！ （原文） ¡Experiencia excelente! Nos encantó nuestra estancia en el hotel. El desayuno fue simplemente espectacular, con mucha variedad y todo delicioso. El rooftop es chulísimo, ideal para relajarse y disfrutar de las vistas. El personal en general fue muy alegre y eficiente, siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. En especial queremos destacar a Rocío en recepción una gran profesional, siempre atenta, simpática y con una actitud que marca la diferencia. ¡Gracias por hacer nuestra estancia tan agradable! ¡Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）美しいビーチクラブ！ ディアゴさんは最高でした。とても歓迎的で親切でした。ここのサービスは本当に素晴らしく、スタッフはとても親切で、とても丁寧でした。屋上クラブに招待していただき、とても親切で気持ちが良かったです。ビーチでマッサージを予約しましたが、とても気持ちよく、女性スタッフ2人も最高でした！DJもいて、素晴らしいクラシック曲を演奏してくれました。私はここで食事をしませんでしたが、料理は豪華そうだったので星はつけませんでした。全体的に素晴らしい体験で、ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful beach club! Diago was amazing, so welcoming and helpful. The service is so good here and they have really attentive staff who are so helpful, we was invited to their rooftop club which was so thoughtful and nice. We booked a massage on the beach which was so good and the two lady’s were great! They had a DJ and he played some great classic tunes. I didn’t eat here but the food looked lush, that’s why I haven’t gave any stars. Overall great experience and I’d definitely recommend.

（Google による翻訳）かつては一日過ごすのに最適な場所でしたが、問題は、そこに海や尿がないことです。雰囲気はとても良かったのですが、予約の最終時間が早いのが問題です。 2時、それ以降は予約がキャンセルされます。私たちの口座は約700ユーロでした。 （原文） المكان مره جميل انك تقضي فيه يومك بس مشكلته مافيه بحر البحر لحاله والبول لحاله الاجواء كانت رايقه نوعا ما لكن يقفل بدري مشكلته اخر وقت للحجوزات الساعه 2 بعدها يتكنسل حجزك حسابنا كان حول 700 يورو

（Google による翻訳）ちょっと変わったお店で、午後1時に開店します。 12時に到着するように言われました。それは少し迷惑でした。しかし、実際のビーチクラブは素晴らしかったです。明らかに、高価な飲み物やすべてが高すぎます。水や液体の持ち込みは禁止されています。バイブは良かったです。素敵なきちんとしたプールもあり、私たちはうまく利用しました。ブランコと装飾が気に入りました。企業が 2 倍の料金を請求し、手数料の半分を徴収していることがわかったので、価格を比較するのはおそらく良いことでしょう。 （原文） It’s a bit of a weird one to find and opens at 1pm. We was told to get there for 12. Which was a little annoying. But the actual beach club was cool. Obviously with expensive drinks and everything overpriced. Not allowed to bring any water or liquid in. Vibes were good. A nice decent pool too which we made good use of. I like the swing and decor. Probably good to do a price comparison as we found that companies were charging double and taking half of the commission.

（Google による翻訳）ここのビーチは素晴らしく、いくつかの石はありますが、今では海岸線に沿ってずっと同じです。レストラン、ビーチ沿いのカフェ、サンベッド、デイベッドがあります。 バーの周りにはスイミングプールがあり、ランチタイムには空いていましたが、午後にはデイベッドに20〜40歳の若者がいて、大音量の音楽が流れていました🎶 家族向けの場所ではありませんが、若者はここを気に入るはずです ストリップのその部分には、デイベッドがあり、たくさんの若者が座れるバーがいくつかあります （原文） The beach here is amazing, some stones but the same all along the coast line now. They have a restaurant, cafè on the beach ⛱️ sun and day beds. There is a swimming pool around the bar found in it was empty at lunch time but in the afternoon there were 20-40 year olds on the day beds, loud music 🎶 Not a place for families really but young people would love it here There are a few bars along that part of the strip with day beds and seating lots of youngsters

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、レストランはとても美味しく、決して安くはありませんが、他の価格を見ればそうかもしれませんが、ここで1日過ごす価値があります。ベッドの場合、ドリンク1杯あたりの最低価格は700ユーロから5,000ユーロですが、ボトルは200ユーロ、ショットは1本あたり7ユーロ、フルーツトレイは50ユーロから60ユーロなので、最終的にはかなりの出費になります。 、アイデアを提供します。現時点ではプールは時代遅れの人でいっぱいで、入るのは少し面倒ですが、音楽は素晴らしく、追加のサービスはすべて素晴らしいです。つまり、決して安い場所ではなく、庭園には奇抜さと贅沢が蔓延していますが、財布が痛くないか、または使用できるクレジットカードを持っていれば、1日過ごす価値があります。硬直して来る価値はありません。 （原文） Un sitio donde la atención es exquisita, el restaurante muy bueno, nada barato o quizás sí viendo el resto de precios, pero merece la pena echar un día aquí. Para las camas se paga un precio mínimo por consumición, están entre los 700 y 5.000€, al final gastas una pasta por que las botellas salen a 200 euros, y los chupitos a 7 euros cada uno o una bandeja de frutas entre 50 y 60 euros, para que os hagáis una idea. La piscina está muy llena de gente desfasada en esta época, da como un poco de asunto meterse, pero la música es buena y todos los servicios extras son geniales. En definitiva, no es un lugar barato en absoluto, la excentricidad y el lujo campa por sus jardines pero para un día merece la pena si no te duele la cartera o tienes una buena tarjeta de crédito que te lo permita. No vale venir de tieso.

（Google による翻訳）理想的な場所。良い音楽と最近ではとても良いアーティストがいます。真面目でフレンドリーではないスタッフ。平均以上の価格。ドリンク 20 ユーロ、ビール 12 ユーロ... （原文） Lugar ideal. Buena música y últimamente, muy buenos artistas. Personal serio y no amable del todo. Precios por encima de la media. Copas a 20€, cervezas 12€...

（Google による翻訳）Camillo による素晴らしいサービスすべてに感謝します。雰囲気のレベルが上がった後、アップグレードされて本当にうれしかったです。クラブは私たちであり、私たちはクラブです。しかし、ありがとう、ピンクは価格にもかかわらず、サービスを考えると屁理屈は言いません！カミーロさんのご多幸をお祈りします❤️ （原文） Incroyable un service par Camillo incredible ! Merci pour tout c était un vrai plaisir on s est fait surclasser après niveau ambiance le club c est nous et nous sommes le club mais merci le rose passe malgré le prix on va pas chipoter vu les prestas ! Besos camillo ❤️

（Google による翻訳）友人と楽しい時間を過ごせる贅沢な空間。月曜日から日曜日の午後1時から午後8時まで。音楽、プール、ビーチ、レストラン、豊富なドリンク、そして素晴らしいカスタマーサービスをご提供します。 （原文） Un lujoso lugar donde se puede pasar un buen rato en compañía de amig@s De lunes a domingo de 13h hasta las 20h. Música, piscina, playa, restaurante, bebidas variadas y muy buena atención al cliente.🌴🌴🌴🌴🌴🌴🍾🥳🥗🎶

（Google による翻訳）料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。雰囲気はとてもインターナショナルで、スタッフはとてもフレンドリーでした。 ご飯も美味しく、お店も綺麗でした。 なぜか1ユーロの寄付金が請求書に含まれていたのと、頼んでもいないのに10%のチップが加算されたのが残念でした。 （原文） Buena comida y bien presentada. El ambiente es muy internacional, y el personal muy amable. El arroz estaba rico y el sitio es bonito. No me gustó que nos incluyeran en la cuenta una donación de 1€ que no sabemos a qué, y que incluyeran 10% de propina sin consultar.

（Google による翻訳）マルベーリャのカサニスビーチで完璧な一日を過ごしました！ カサニスビーチで最高の体験でした！ 料理は美味しく、洗練されていて、盛り付けも綺麗でした。シーフード料理から軽食まで、どれも美味しかったです。音楽が流れる雰囲気も完璧で、リラックスしたり、ワインを片手に午後を過ごすのにぴったりでした。 サービスは完璧でした。丁寧でプロフェッショナル、そしていつも笑顔でした。スタッフ全員がよく訓練されており、お客様に最高の時間をお過ごしいただけるよう尽力して​​いることが伝わってきます。 素晴らしい空間で、美しく装飾され、シックでありながらリラックスした雰囲気です。泳いだり、美味しい食事、カクテル、音楽を楽しんだり、一日中過ごせます。マルベーリャで素敵な一日を過ごすなら、ぜひお勧めします！ （原文） Une journée parfaite à la plage Casanis Marbella ! Superbe expérience à la plage Casanis ! La nourriture était délicieuse, raffinée et bien présentée – que ce soit les plats de la mer ou les options plus légères, tout était savoureux. L’ambiance musicale était parfaite, juste ce qu’il faut pour se détendre ou profiter de l’après-midi avec une coupe à la main. Le service était irréprochable : attentif, professionnel et toujours avec le sourire. On sent que toute l’équipe est bien rodée et soucieuse de faire passer un bon moment à ses clients. Le cadre est magnifique, bien décoré, avec une atmosphère chic mais décontractée. On y passe facilement la journée entre baignade, bons repas, cocktails et musique. Je recommande sans hésiter pour une belle journée à Marbella !

（Google による翻訳）スペイン旅行中、地元のビーチとビーチクラブの両方を楽しみたいと思っていました。ここは事前に予約しておいたビーチクラブです。 サンベッドが備わっていて、この場所には最高でした。大きなプライベートベッドとソファを使っている人もいましたが、この場所にはちょっと高すぎる気がします。 水とペリエ、フルーツプレート、ジュースが提供されます。素敵なレストランもありますが、サンベッドで提供される料理はほんのわずかでした。スタッフは親切で、特にフランス語を話すセイドウさんは素晴らしいです。16時頃にDJが来て、ビーチで静かな一日を過ごすのにぴったりの、落ち着いた雰囲気の音楽を演奏してくれます。 立地が良く、車でのアクセスも良好です。 家族連れ、カップル、友人同士など、誰にでも自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） While visiting Spain we wanted a mix of local beaches and beach clubs. This one is a beach club that we booked ahead of time. we got sunbeds which is great for this place, some folks took the big private beds and couches which is a bit overrated for this place. You get water and Perrier and fruit plates and a juice There’s a nice restaurant but we only had few stuffs served at our sunbeds The staff is nice especially Seidou who speaks from French They have a DJ that comes around 16h to play nice chill music for a calm day at the beach Nice location and easy access by car Definitely recommend this place whether for a family, couple or friends

（Google による翻訳）マルベーリャで一番のお気に入りのビーチクラブ。いつも美味しい料理、最高のDJ、そして素晴らしいスタッフが揃っています。値段は張りますが、それだけの価値はあります。ビーチとレストランの両方にテーブルがあり、レイトビーチはダンスフロアに早変わりします。遅めのランチとディナーで訪れたことがあります👏🏼 （原文） My favorit Beach Club in Marbella. Always amazing food, the best DJ’s and great staff. Its expensive but worth it. They have tables right on the Beach and in the restaurant. Later Beach is turned into a dancefloor. I have been there for a late lunch and dinner 👏🏼

（Google による翻訳）レストランは良かったです！ビーチも素敵でした。星を一つ減らしたのは、駐車場でウェイターに追いかけられて、カバナの料金を払っていないと言われてしまったからです。でも、実際には出発の1時間前に支払いを済ませていました。ビーチクラブまで連れ戻された時に、彼の言い分が間違っていたことが証明されました。実際は私たちが全て支払って、精算も済ませていたのですから。だから、彼が追いかけてきて、料金を払っていないと責め立てたのは本当に失礼でした。でも、戻ってきたら支払いも済んでいて、彼は謝罪してくれました。 （原文） The restaurant was good! The beach was nice too. I only removed one star cause the waiter chased us down the parking saying we didn’t pay the bill of our cabana but in fact we settled the bill an hour before we left and when he dragged us back to the beach club and he was proved wrong cause in fact we did pay and settle everything. So it was just rude that he chased us and accused us of not paying the bill. But then we came back and it was settled and he apologized.

（Google による翻訳）この店の評判が良かったので、日曜日（イベント当日）に来ることにしました。予約もせず、すぐに席に通されました。夕食には22時頃とかなり遅かったので、すでにみんな踊っていました。料理の質は素晴らしく、フレンチミュールは最高のカクテルでした。スパイシーマンゴーフローズンも試してみました。雰囲気はライブ感たっぷりで、音楽も大音量でしたが、日曜日ならではの楽しみ方ですね。カルパッチョとアントルコは10点満点中10点でした。アントルコはパサパサしているだろうと予想していましたが、すぐに考えが変わりました。また必ず来ます！ （原文） Been told great things about this place, so I decided to come on Sunday, (event day) I didn’t reserve a table, and was seated immediately, also quite late for dinner around 10pm so everyone was already dancing. The food quality was amazing, the French Mule was a great cocktail, also tried spicy mango frozen. The atmosphere was quite live and music was very loud, however that’s the Sunday experience. Carpaccio and Entrecot were 10/10, I expected the entrecot to be dry, however quickly my mind was changed. Will definitely be back!

（Google による翻訳）パエリアを注文しましたが、本当に美味しかったです。シーザーサラダも美味しかったです。デザートもとても美味しかったです。 特別なイベントがない限り、落ち着いた雰囲気で、ビーチサイドでのランチに最適です。 細かい点が気になったので、星5つには至りません。白ワインを注文したのですが、冷やしたものではなく、常温で提供されました。すぐにアイスバケットに氷を追加して対応してくれました。一方、お子様メニューのパスタを注文したのですが、パスタにチーズを添えてと頼んだのですが、出てくるまでに時間がかかり、パスタが冷えてしまいました。高額な料金を支払うお店では、このような細かい点は許されません。 （原文） Pedimos la paella y la verdad que estaba riquísima. La ensalada César también. Postres también muy ricos. El ambiente es tranquilo si no hay eventos especiales, ideal para almorzar junto a la playa. Pequeños detalles hacen que no les de las 5 estrellas. Pedimos un vino blanco y no lo sirvieron frio, si no más bien del tiempo. Cosa que solucionaron al momento trayendo más hielo a la cubitera. Por otro lado, pedimos un plato de pasta del menú infantil, pedimos queso para acompañar la pasta y tardaron tanto en traerlo que la pasta se enfrió. Son estos pequeños detalles que en un lugar donde pagas precios más altos, no se pueden permitir.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、コメントで説明するほどではありません。 6 月の火曜日には人が多く、騒がしく、シャワーは機能していません。 （原文） Nice but not so as into descriptions in comments. A lot of people for a Tuesday in June, noisy and shower not working.

（Google による翻訳）私たちは長いビーチ全体が大好きで、結局、かなり広い駐車場、レストラン、シャワーのあるプラヤ・リド周辺で週の残りを繰り返すことになりました。 （原文） Nos encantó toda la extensa playa y terminamos repitiendo el resto de la semana a la aitura de Playa Lido, con un área de parking bastante amplia, restaurantes y ducha.

（Google による翻訳）細かい砂と貝殻のある美しいビーチ、そして浅くて透き通った水はとてもきれいで塩辛いです。 :) このビーチは本当に気に入りました。 （原文） Playa bonita de arena fina y con conchas, agua cristalina de poca profundidad, muy limpia y muy saladita. :) Me ha gustado mucho esta playa.

（Google による翻訳）エルビリアの目抜き通りや小道は歩くには不潔で、掃除もされておらず、ビーチは石、とげ、かぎ針、クラゲでいっぱいで、海岸はほとんどなく、灯台からビーチに捨てられた下水廃棄物や、海岸に非常に近いボート、ジェットスキー、ボートから出るディーゼルのせいで、海水は何日も濁っています。 空気はしばしば呼吸不能になり、「金属」の味を持つ非常に細かい粒子の粉塵が皮膚、目、気道、喉、衣服に付着したままになり、公道ではさらに不潔さが増します。 自然はそうですが、非常に無視されています。 （原文） Una mugre para caminar las calles y veredas principales de Elviria, no las limpian nunca,la playa llena de piedras,espinas,anzuelos y medusas ,casi no hay costa y el agua del mar muchos dias es turbia por los desechos cloacales que tiran en la playa del faro o por el gasoil de las lanchas,jet skis y embarcaciones muy cercanas a la orilla. El aire se torna muchas veces irrespirable hay un polvillo de particulas muy finas con gusto " a metalico " que queda impregnado en la piel, los ojos,vias respiratorias,garganta,ropa y sumandole la falta de limpieza en la via publica ! Naturaleza si ,pero muy descuidada !

（Google による翻訳）ここはマルベーリャで最高のビーチの 1 つであると言えますが、そうではなく、ここほど混雑しないようにプエルト バヌースに行くように言ったほうがよいでしょう。 （原文） Podría decir que es una de las mejores playas de Marbella pero mejor os digo que no, que os vayáis a puerto Banús, para que no se llene tanto como se llena

（Google による翻訳）マルベーリャで一番です。静かで、ビーチバー、エスペトス、砂浜、石はありません。 （原文） Es la mejor de Marbella. Tranquila, con chiringuitos, espetos , arena no piedras

（Google による翻訳）壮大なマルベーリャビーチ。エストレジャ・デ・マール・ビーチクラブの隣。素晴らしい雰囲気。 （原文） Magnífica playa de Marbella. Junto al Beach Club Estrella de Mar. Gran ambiente.

（Google による翻訳）犬と一緒に行くのに良いビーチです。とても清潔で、道路から橋を経由して（より速いルート）、または遊歩道に沿って1km歩くことによってアクセスできます。バスルームと毛皮で覆われた動物用のシャワーがあります。私にとって、ここに欠けているのは、人用のシャワーと水飲み場（太陽の下だと水が燃え上がり、麺を追加すればすでにスープができます、ハハハ）があることです。ピクニックテーブル付きのベンチもいくつかあります。 。 （原文） Buena playa para ir con nuestros perretes. Esta bastante limpia y se accede desde la carretera por el puente (camino más rapido) o andando 1 km por el paseo, dispone de baños y una ducha para peludos. Para mí lo que le falta es una ducha para personas y dispone de una fuente para beber (al estar al sol el agua sale ardiendo, que si le echáis unos fideos ya tenéis sopa, jajaja) además dispone de varios bancos con mesas tipo merendero

（Google による翻訳）犬は禁止です。 （原文） Prohibido perros...

（Google による翻訳）Google やその他のウェブサイトの標識が悪く、近所の人が怒るので注意してください。実際の犬のエリアは、トロカデロからマルベーリャ方面に約 500 メートルです。私は犬を迎えに行って出発しなければなりませんでした。ゴールデンを連れてよく行っていた友人が数週間前に警察に追い出された （原文） Cuidado porque está mal señalizada en google y otras webs y los vecinos se molestan. La zona real para perros está unos 500 mts hacia Marbella desde el Trocadero. Yo tuve que recoger e irme con mi perra. A un amigo que solía ir con su golden le echó la policia hace una par de semanas

（Google による翻訳）まさに壮観です。ドッグビーチは、トロカデロレストランを過ぎた右側の駐車場から海に面しています。歩道を200メートルほど歩くと、毛皮のような服を着た人々が見えてきます。砂浜、石はありません。動物たちが飼い主と一緒に水浴びをするのがとても楽しいのが印象的です （原文） Simplemente espectacular. La playa de perros está mirando al mar desde el parking a la derecha, pasando el restaurante trocadero. Andas unos 200m por la pasarela y veras gente con peludos. Playa de arena, nada de piedras. Impresionante como se lo pasan los animales, bañándose con los dueños

（Google による翻訳）ビーチは良いですが、標識が非常に悪いです。トロカデロ アリーナに到着すると、犬禁止の標識がいくつかあります。ドッグビーチはさらに約 200 メートル、マルベーリャ方面にあります。 （原文） La playa está bien, pero muy mal señalizada. Si llegas a Trocadero Arena, hay varios carteles que prohíben los perros. La playa canina está a unos 200 metros más, dirección Marbella.

（Google による翻訳）私たちは今朝行ってきましたが、とても良かったです。海に入るには砂だけでなく石もありました。人用のシャワーはありません。入り口は橋を通った方が良いです。 （原文） Hemos estado esta mañana, y muy bien, arena pero también piedras para entrar al mar, falta ducha para personas, la entrada es mejor por el puente.

（Google による翻訳）ビーチはプラヤ デル ケーブルとロス モンテロスに隣接しており、長さは 1 km 以上あり、中にはプラヤ カニーナ (犬専用) もあります。飲食やビーチサービスを提供するチリンギートがいくつかあります。ビーチの上流には千田海岸があり、徒歩やサイクリングで散策できる木造建築物です。 （原文） La spiaggia confina con la playa del cable e con los monteros, è lunga più di 1km e all'interno vi è anche la playa canina (dedicata ai cani). Ci sono diversi chiringuitos per bere e/o mangiare e servizi di spiaggia. A monte della spiaggia si trova la senda litoral una struttura di legno da percorrere camminando o in bicicletta.