ヴロツワフの20の最高の無料アトラクション

他の口コミ見てると、毎時間あるみたいです。 私は20時から10分間のショーを見ましたが、薄暗くなっておりとても満足のいくショーでした。音楽はクラシック音楽でとても雰囲気とマッチしています。必見です。

日曜日の９：００頃に訪問しましたが、人はほとんどいませんでした。１０分以上噴水を見ることができました。

Ni

Oki

（Google による翻訳）この噴水は本当に気に入りました。少し湿っぽくてとても寒い中行ったのであまりお勧めできませんが、噴水自体は気に入りました。暗闇の中で噴水が光る様子は素晴らしかったです。残念ながら音楽はそれほど大きくありませんでしたが、聞こえる程度には聞こえましたし、私たちが行った時は静かでした。正直言って、毎時15分くらい噴水が流れるので、私たちは40分ほど待ってから行き、暖かく過ごすために走り回らなければなりませんでした。私たちより賢明な判断をされた方が良いかもしれません。 （原文） I absolutely loved this fountain. We went in the slightly damp and very cold weather which I wouldn’t recommend but the fountain itself I loved. The lights on the fountain in the dark was amazing. The music wasn’t very loud sadly but loud enough to hear and it was quiet when we went which was nice for us. I would give fair warning they play for about 15 mins on the hour each hour so we showed up with about 40 mins to wait and had to run around to stay warm so maybe be wiser then us.

（Google による翻訳）コンクリートの荒々しさと庭園のロマンチシズムが融合した、ヴロツワフ市民に愛される必見の場所です。徒歩で簡単にアクセスできますが、路面電車も頻繁に運行しています。見逃せないスポットです。百年記念館と日本庭園も徒歩圏内です。 （原文） Tra il brutalismo del cemento e il romanticismo del giardino, un posto imperdibile amato dagli abitanti di Wroclaw. Facile raggiungerlo a piedi con una semplice passeggiata, comunque ci sono anche i tram molto frequenti. Non si può perdere e a pochi passi ci sono anche la sala del Centenario e il giardino giapponese.

（Google による翻訳）日本庭園のすぐ隣には、庭園そのものと同じくらい驚かされる魅力があります。地元の人は、光と音楽のスペクタクルを楽しむなら夜に訪れることを勧めていますが、日中の太陽が降り注ぐ中でも、この場所は調和のとれた美しさで人々を魅了します。 夏最後の週末は、まさに忍耐力の試練でした。容赦ない暑さで、正午には気温が30度を超えることもありました。ほんの一瞬でも休息できる場所は、金に代えがたい価値がありました。そして、まさにここで、私が求めていたものを見つけました。 緑に覆われた柱、無数のベンチ、柔らかな芝生の絨毯、澄み切った水が流れる噴水、BGMに漂う音楽、そして辺り一面に咲き乱れる花々。これらすべてが、魅惑的な小さな芸術作品を作り出しています。 長い休暇の後、ヴロツワフ散策を続けました。❤️ から強くお勧めします。 （原文） Tuż obok Ogrodu Japońskiego kryje się atrakcja, która potrafi zaskoczyć równie mocno, jak on sam. Miejscowi radzili, by zajrzeć tu wieczorem na spektakl światła i muzyki, lecz nawet za dnia, w pełnym słońcu, to miejsce urzeka swoją harmonią. Ostatni weekend lata okazał się solidną próbą wytrzymałości – skwar nie odpuszczał, a termometr w samo południe pokazał ponad 30 stopni. Każdy zakątek dający choć chwilę wytchnienia był na wagę złota. I właśnie tutaj znalazłem to, czego potrzebowałem. Kolumny oplecione zielenią, liczne ławeczki, miękki dywan trawy, krystaliczna woda igrająca w fontannach, dźwięki muzyki niosące się gdzieś tam w tle, a wokół feeria kwiatów. Wszystko to tworzy małe dzieło sztuki, które czaruje. Po mojej dłuższej chwili odpoczynku ruszyłem dalej na podbój Wrocławia. Polecam od ❤️.

小さな日本庭園　中心地からタクシーで3ポンド程

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）私たちを別の時間次元に連れて行ってくれる美しい場所です。美しい歴史的建造物や宗教的建造物に囲まれ、リラックスした時間をお過ごしいただけます。思索と思索に満ちた散歩におすすめです。市の中心部は平和と美しさの飛び地です。 （原文） Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

（Google による翻訳）ヴロツワフの美しく、雰囲気のある歴史的地区です。時間帯によって様々な表情を見せます。夕方（日没の約40分前）に訪れて、美しいランタンに灯を灯す点灯夫の姿を観察するのもおすすめです。 （原文） Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

（Google による翻訳）ヴロツワフ最古の歴史的地区。数多くの教会や宗教建築が立ち並ぶ、絵のように美しく、神秘的な場所です。夕方、点灯夫がガス灯に火を灯す様子は、まさに一見の価値があります。ケープとシルクハットをまとった点灯夫の姿は、まさに魔法のようで、タイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 （原文） Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です！古代の大聖堂、ロマンチックな橋、細い路地、そして手で灯されたガス灯。夜の散歩にぴったりです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキは、ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある場所の一つです。特に夜になると、狭い通りやゴシック様式の建物が街灯や投光器の温かみのある光に照らされます。ここは街で最も古い地区で、その歴史は10世紀にまで遡ります。「オストルフ」という名前は島を意味し、「トゥムスキ」は大聖堂を意味する「トゥム」に由来し、文字通り「大聖堂の島」となります。かつてオストルフ・トゥムスキは、オーデル川に囲まれた島でした。19世紀に川床の一部が埋め立てられました。 この街の中心は、特徴的な細長い塔を持つ壮麗な洗礼者ヨハネ大聖堂です。ゴシック様式で建てられ、幾度となく再建されたこの大聖堂は、ポーランドで最も貴重な宗教建造物の一つです。内部は細部まで精巧に装飾され、息を呑むほど美しく、塔の一つからはヴロツワフの雄大なパノラマを一望できます。バロック様式の洗礼者ヨハネ像も必見です。大聖堂のすぐ隣に立つ聖ヨハネ・ネポムツキ像は、ヨーロッパで最も印象的な聖ヨハネの記念碑の一つです。 オストルフ・トゥムスキを散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。石畳の道、夜に点灯夫が手で灯す古い街灯、そして街の他の場所では滅多に味わえない静寂が、独特の雰囲気を醸し出しています。近くには、俗に「恋人たちの橋」と呼ばれるトゥムスキ橋があり、長年にわたりカップルが愛の証として南京錠をかけていました。 この場所は特に夜になると美しく、ライトアップされた大聖堂や歴史ある長屋がオーデル川の水面に映り、周囲の景色はまるでおとぎ話の世界のような様相を呈します。オストルフ・トゥムスキはヴロツワフを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。ロマンチックな散歩、写真撮影の夜、あるいは千年以上にわたる歴史と建築物の中での思索のひとときに最適です。 （原文） Ostrów Tumski to jedno z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, szczególnie wieczorem, gdy wąskie uliczki i gotyckie budowle rozświetlają ciepłe światła latarni i reflektorów. To najstarsza część miasta, której początki sięgają X wieku. Sama nazwa „Ostrów” oznacza wyspę, a „Tumski” pochodzi od słowa „tum”, czyli katedra – stąd dosłownie „wyspa katedralna”. Dawniej Ostrów Tumski rzeczywiście był wyspą otoczoną wodami Odry, zanim w XIX wieku część koryt rzeki zasypano. Centralnym punktem tej części miasta jest majestatyczna Katedra św. Jana Chrzciciela, widoczna z daleka dzięki charakterystycznym, smukłym wieżom. Zbudowana w stylu gotyckim, wielokrotnie przebudowywana, stanowi jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Polsce. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, a z jednej z wież można podziwiać imponującą panoramę Wrocławia. Warto też zwrócić uwagę na barokowy pomnik św. Jana Nepomucena stojący tuż obok katedry – to jeden z najbardziej efektownych pomników tego świętego w Europie. Spacer po Ostrowie Tumskim to podróż w czasie – brukowane uliczki, stare latarnie zapalane wieczorami ręcznie przez latarnika i cisza, jakiej trudno doświadczyć w innych częściach miasta, tworzą niepowtarzalny klimat. W pobliżu znajduje się także Most Tumski, zwany potocznie mostem zakochanych, na którym przez lata pary wieszały kłódki na znak swojej miłości. To miejsce szczególnie pięknie prezentuje się po zmroku – oświetlone katedry i zabytkowe kamienice odbijają się w wodach Odry, a całe otoczenie nabiera niemal bajkowego charakteru. Ostrów Tumski to obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia – idealny na romantyczny spacer, fotograficzny wieczór lub chwilę refleksji wśród historii i architektury liczącej ponad tysiąc lat.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ ぜひ自分の目で確かめて、この魔法のような雰囲気を体験してください。心からおすすめします！ （原文） To miejsce jest po prostu wspaniałe !! Trzeba samemu zobaczyć , by poczuć ten magiczny klimat. Z całego serducha zachęcam!

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に行きましたが、平日の安いチケットで満足しました。城に加えて、アイスクリームを買ったり軽食を食べたりできる小さなレストランがあり、トイレと駐車場は無料です！ （原文） были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

（Google による翻訳）写真をいくつか見て、好奇心に駆られて入ってみました…素敵なギャラリーですが、特に特別なところはありません。この辺りを通るならおすすめですが、そうでなければ行く価値はありません。 （原文） Siamo stati attratti dalla curiosità dopo aver visto alcune foto ….. galleria carina ma nulla di particolare. Consigliato se si è di passaggio in zona altrimenti non ne vale la pena.

（Google による翻訳）ここはヴロツワフでの最初の立ち寄り場所でした。バーがいくつかある素敵なエリアです。両側に歩道があるのでアクセスも簡単です。 10月に訪れたのですが、全く混雑しておらず、ほぼ独り占めできました。 （原文） This was our first stop in Wroclaw. Cool area with several bars. Easy to access, with a walkways on both sides. We visited in October and it wasn't crowded at all, we almost had the entire place to ourselves.

（Google による翻訳）古いネオンサインが並ぶ中庭。マーケット広場からそれほど遠くないので、ぜひ訪れる価値があります。私たちは毎週金曜日の午後10時から開催されるマルチメディアショーを見ることができました（夏休み中に訪れました）。ショーと合わせて、それだけでも素晴らしい体験でした。 （原文） Podwórko ze starymi neonami. Ogólnie warto podejść bo jest w niedalekiej odległości od rynku. Nam się udało zaliczyć pokaz multimedualny, który odbywa się co piątek o 22 (byliśmy w okresie wakacji). I wraz z pokazem to już super wrażenie.

（Google による翻訳）クールで無料の観光スポット。ネオンサインは古くて、それが魅力です。通り全体が明るく、若者で賑わっています。暖かい夏の時期には、ネオンライトの下で静かにビールやドリンクを楽しむのもいいかもしれませんね。 （原文） Fajna, darmowa atrakcja. Neony stare i to daje im swój urok. Cała ulica oświetlona. Dużo młodzieży. Przypuszczam że w okresie wakacyjnym, ciepłym aż miło w takim klimacie siąść w świetle neonów i napić się spokojnie piwka/drinka

（Google による翻訳）モールのネオンは午後8時に点灯します。訪れる前に知っておくと便利です。というのも、この場所はごく普通の、少し寂れた長屋のような外観をしているからです。エリア自体は特に快適な場所ではありませんが、マーケット広場に近いという便利な立地です。 （原文） Neony w galerii włączane są o godzinie 20, co warto wiedzieć przed wizytą, bo wcześniej miejsce wygląda jak zwykła, nieco zaniedbana kamienica. Sama okolica nie jest zbyt przyjemna, jednak lokalizacja jest wygodna – blisko rynku.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ネオンが点灯している時（午後8時以降）は、とても異様な雰囲気になります。中庭への入り口は目立たず、むしろずんぐりとした感じにさえ見えます。 （原文） Ciekawe miejsce, wyglądające niezwykle gdy neony są zaświecone (po 20:00). Wejście na podwórko wygląda niepozornie a nawet dość squatowo.

（Google による翻訳）私たちがその場所に到着したとき、ネオンライトが点灯していないことに気づきがっかりしました😪。後で読んだところによると、それはおそらく経済的な理由によるもので、市が電力を節約しているのだとか... （原文） Když jsme došli na místo, s politováním jsme zjistili že neony nesvítí 😪 až posléze jsme se dočetli, že je to pravděpodobně z finančních důvodů - město šetří elektřinu…

（Google による翻訳）ヴロツワフの学生たちのパーティースポットであると同時に、ヴロツワフにある多くの島の一つでもあります。おそらく、屋外での飲酒が許可されている、あるいは許可されている数少ない場所の一つでしょう。様々なイベントが開催されます。公衆トイレがあり、飲食できるバーもあります。ピクニックやバーベキューのための場所もあります。 （原文） Imprezownia wrocławskich studentów no i jednocześnie jedna z wielu wyspa we Wrocławiu. Jest to chyba jedno z nielicznych miejsc gdzie wolno - lub jest przyzwolenie - na picie alkoholu na świeżym powietrzu. Miejsce różnego rodzaju imprez. Sa miejskie toalety, są barki gdzie można cos zjesc / aie napić. Sa miejsc do piknik/ grilla

（Google による翻訳）日中は、街の中心部でくつろいだり、日曜の散歩を楽しんだり、ブランケットを巻いてゆったりとくつろいだりするのに最適な場所です。水辺のパブや美しい景色も楽しめます。しかし、夜は避けた方が良いでしょう。😆 ここは長年にわたり、そして今もなお、ヴロツワフのあらゆる若者にとってのパーティースポットとなっています。 （原文） Za dnia miejsce odpoczynku, niedzielnych spacerów, miejsce gdzie można rozłożyć się z kocykiem w centrum miasta. Są tu knajpki na wodzie, fajne widoki. Natomiast w nocy lepiej nie zaglądać 😆 od lat było i nadal jest to miejsce imprez wszelakiej wrocławskiej młodzieży.

（Google による翻訳）ヴロツワフの夜の会合やパーティーで有名な場所で、週末の夜は活気に満ちています。敷地の豊富な品揃え。夏には、ここで騒音、音楽、パーティーの雰囲気が楽しめます。オーデル川の対岸の素晴らしい眺め。島はよくつながっています。 （原文） Znane we Wrocławiu miejsce nocnych spotkań, imprez, pełne życia w weekendowe wieczory. Duży wybór lokali. W lecie spotkamy tu wrzawę, muzykę i imprezową atmosferę. Fajny widok na drugi brzeg Odry. Wyspa jest dobrze skomunikowana.

（Google による翻訳）素敵なベンチがたくさん設置され、もはやお酒を飲む場所というイメージではなくなりました。日中は散歩したり、座ったり、写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） Postawili dużo ładnych ławeczek, miejsce nie kojarzy się już tylko z piciem alkoholu. Za dnia warto się przejść, usiąść, porobić zdjęcia.

（Google による翻訳）40年以上ぶりの訪問でした（元タンジェリン・ドリームのクラウス・シュルツェのコンサート以来）。良い面も悪い面も目覚ましい変化でしたが、全体的には「街を離れて」リラックスするには最適な場所でした。 （原文） C'etai ma première visite après (concert de Claus Schulze l'ex de Tangerine Dream) plus de quarante ans d'absence. Les changements spectaculaire -pour de bon et mauvaise, mais en général belle lieux pour "quitter la ville" et se reposer.

（Google による翻訳）この場所には独特の雰囲気があります。私はここに散歩に来るか、座って休むのが好きです。バーベキューをしたり、おしゃべりしたりできます。 （原文） Miejsce ma swój niepowtarzalny klimat. Lubię tutaj przychodzić czy na spacer, czy usiąść żeby odpocząć. Można zrobić grilla, pogadać.

（Google による翻訳）スウォドヴァ島はヴロツワフで最も有名で人気のある場所です😁、私は個人的にここで時間を過ごすのが大好きで、自転車に乗ってそこに行き、しばらく滞在します。 （原文） Wyspa Słodowa to najbardziej znane i lubiane miejsce we Wrocku 😁 , sama osobiście uwielbiam tu spędzać czas, wsiadam na rower i jestem, po prostu chwilo trwaj.

Oki👍👌😉🤘

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。スライダー、サウナ、屋内プールと屋外プール、塩水プール、ジャグジー、軽食ゾーンなど、様々なゾーンがあります。ただし、普通の皿で食べ物を注文すると、必ずしも計量されないので、料金が高すぎる場合があるので注意してください。日曜日はまるでヴロツワフの全員がここに来るかのようで、サンラウンジャーが足りず、人がたくさんいます。プールは端の方になると「子供用プール」と化して、満席です。入り口では、スタッフが急いで着替えるように促します。入場料は高めですが、全体的には悪くない場所です。 （原文） Хороший аквапарк, есть множество разных зон: горки, сауны, открытые и закрытые бассейны, солёный бассейн, джакузи, зона, где можно перекусить. Только учтите, что если берёте еду на обычной тарелке, её не всегда оттаривают — можно переплатить. В воскресенье весь Вроцлав, кажется, приезжает сюда: лежаков не хватает, много людей. В бассейнах ближе к концу они превращаются в «лягушатник» — места все заняты. При входе персонал подгоняет, чтобы быстро переодевались. Цена за билет завышена, но в целом место неплохое.

（Google による翻訳）ポーランドにある快適なウォーターパーク。誰もが楽しめるプールや子供用プールが数多くあります。屋外エリアはかなり広く、天気が良い日には屋内アトラクションの混雑から逃れて休憩できます（特に週末）。土曜日か日曜日に行く場合は、早朝がおすすめです。駐車場が非常に混雑している（これはマイナスポイント）ため、チケット売り場とクロークの待ち時間が短くなります。4歳未満のお子様連れの保護者には専用のクロークが用意されているのも大きなメリットです。4歳未満のお子様連れのお子様には、スライダーの待ち時間が長くなることがあります。しかし、ダンシングサメは素晴らしかったです。 （原文） Sympatyczny Aquapark na mapie Polski oferujący sporo basenów i brodzików dla każdego. Całkiem spora strefa zewnętrzna która przy dobrej pogodzie pozwala na odciążenie wewnętrznych atrakcji od dużej ilości gości (szczególnie w weekendy). Jeśli już musicie wybrać się tu w sobotę lub niedzielę to polecam wczesne godziny, bo z parkowaniem jest tu bardzo ciężko (to na minus), a i kolejki do kasy i szatni mniejsze. Duży plus za oddzielne szatnie dla rodziców z dziećmi do lat 4. Kolejki do zjeżdżalni w te dni mogą skutecznie zniechęcić. Ale za to tańczące rekiny były super.

（Google による翻訳）ヴロツワフ・アクアパークは、私が何度も訪れたくなる場所です。プールエリアだけでなく、ロッカールームやシャワールームも、清潔さが保たれていることにいつも驚かされます。スタッフがお客様の清潔さと快適さを本当に大切にしていることが伝わってきます。スタッフはいつも笑顔で丁寧、そして喜んで対応してくれ、施設全体の雰囲気に良い影響を与えています。 大きな利点は、広くて便利な駐車場です。週末やホリデーシーズンでも簡単に駐車スペースを見つけることができます。これにより、訪問計画が大幅に簡素化され、駐車スペースを探すストレスから解放されます。 もう一つの利点は、水温です。暖かく心地よいので、長時間泳いでも本当にリラックスできます。スライダー、キッズエリア、レクリエーションプール、屋外プールなど、すべてが高い水準で維持されています。 家族でのお出かけ、仕事帰りのリラックス、またはアクティブな自由時間を過ごすのに最適な場所です。ヴロツワフ・アクアパークは、充実した一日と素晴らしい楽しみを保証します。快適さ、整然とした設備、フレンドリーな雰囲気を重視する方におすすめします。 （原文） Aquapark we Wrocławiu to miejsce, do którego z przyjemnością wracam. Za każdym razem jestem mile zaskoczona wysokim poziomem czystości – zarówno w strefie basenowej, jak i w szatniach czy pod prysznicami. Widać, że personel naprawdę dba o porządek i komfort odwiedzających. Obsługa jest zawsze uśmiechnięta, uprzejma i chętna do pomocy, co pozytywnie wpływa na atmosferę w całym obiekcie. Dużym plusem jest duży, wygodny parking – bez problemu można znaleźć miejsce, nawet w weekendy czy w sezonie wakacyjnym. To zdecydowanie ułatwia organizację wizyty i pozwala uniknąć stresu związanego z szukaniem miejsca do zaparkowania. Kolejnym atutem jest temperatura wody – ciepła i przyjemna, co sprawia, że nawet dłuższe kąpiele są naprawdę relaksujące. Zjeżdżalnie, strefa dla dzieci, baseny rekreacyjne i zewnętrzne – wszystko utrzymane na wysokim poziomie. To idealne miejsce na rodzinny wypad, relaks po pracy czy aktywne spędzenie wolnego czasu. Aquapark Wrocław to gwarancja udanego dnia i świetnej zabawy. Polecam każdemu, kto ceni komfort, dobrą organizację i przyjazną atmosferę.

（Google による翻訳）全てが本当に素晴らしかったです。レジのスタッフはとてもフレンドリーで親切な女性たちでした。 平日は誰もいなくて、静かで落ち着いた雰囲気でした。エレベーターがあり、物語のあるエリアはバリアフリーなので、ベビーカーと子供連れでも行くことができます。絵画のあるエリアは3階建てで、エレベーターはなく階段のみです。 全てを見て回るには合計2時間半かかります。 入場料は大人20ズウォティです。 （原文） Все дуже сподобалось. На касі дуже привітні милі жіночки. В будній день не було людей взагалі тихо спокійно. Є ліфт частина з історією - доступна, можна з візочком і дитиною подивитись. Інша частина де картини 3 поверхи без ліфта, лише сходи. Загалом все подивитись займає години 2,5 Ціна квитка дорослий - 20 злот.

（Google による翻訳）ヴロツワフの中心部にある興味深い博物館です。ここでは、この古都の歴史、特にその発展の様々な時期、そして町民の生活様式に与えた様々な影響について、その創設から現代に至るまで知ることができます。18世紀から19世紀の町民の住居や、19世紀後半から20世紀前半の産業ブームに関する情報を見ることができます。私が特に興味を持ったのは、ヨーロッパで最初の路面電車の一つで、現代の基準からすると非常にコンパクトです。第二次世界大戦とホロコースト、共産主義ポーランド、そして連帯運動に関する展示が個別に行われています。ちなみに、ノーベル文学賞受賞者のオルガ・トカルチュクは、ウクライナ出身のヴロツワフ出身です。こぢんまりとした居心地の良い中庭とコーヒーショップも魅力的です。見学には少なくとも1時間半は確保することをお勧めします。 （原文） Цікавий музей, розташований у центрі Вроцлава. Тут можна ознайомитися з історією цього старовинного міста, зокрема з різними періодами його розвитку та різними впливами на життя і побут містян - від часів заснування і до наших днів. Можна побачити інтер'єри містян у XVIII-XIX ст., відомості про промисловий бум наприкінці XIX - у першій половині ХХ ст. Мене зацікавив перший трамвай - один з перших в Європі та дуже компактний за сучасними стандартами. Окремі експозиції присвячені Другій світовій війні та Голокосту, комуністичній Польщі та руху Солідарності. До речі, Ольга Токарчук - нобелівська лауреатка з літератури є уродженкою Вроцлава українського походження. Ще вашу увагу може привабити маленький та затишний внутрішній дворик та кав'ярня. Раджу виділити на відвідування не менше ніж 1.5 години.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。様々な時代の展示品が年代順に並べられており、興味深い展覧会でした。応用美術や様々な時代の日用品がお好きなら、きっと気に入っていただけると思います。 入場料は20ズウォティでした。日曜日の午前中に訪れたのですが、美術館にはほとんど人がいませんでした。バックパックは鍵付きのロッカーに預けなければなりません。 お話をしてくれた女性たちはとても親切で、企画展にもぜひ足を運んでみてくださいと勧めてくれました。 カフェと美しい庭園もありますが、今回は訪れる時間がありませんでした。 個人的には、行く価値は十分にあると思いますし、お勧めです。 （原文） Bardzo mi się podobało - interesująca wystawa z licznymi eksponatami z różnych epok, ułożonych w chronologicznym porządku. Jeśli ktoś lubi sztukę użytkową, przedmioty codzienne z różnych epok to będzie zachwycony. Bilet kosztował mnie 20 zł, zwiedzałam w niedzielę przed południem i prawie nikogo nie było w muzeum. Plecak należy zostawić w zamykanej na klucz szafce. Panie z którymi miałam interakcję bardzo miłe, zachęcały też do zwiedzania wystawy czasowej. Jest też kawiarnia i piękny ogród ale już nie miałam czasu tam zajść. Moim zdaniem warto, polecam.

（Google による翻訳）美しい内装、オリジナルの古書、そしてたくさんの絵画。常設展は木曜日は入場無料です。階下には趣のあるカフェがあります。アンティーク家具が置かれた広々とした空間ですが、コーヒー、ワッフル、アイスクリームのみの販売です。 （原文） Красивые интерьеры,оригинальные старые книги и много картин. По четвергам вход бесплатный на постоянную выставку. Внизу странное кафе: огромное помещение с мебелью под старину, но можно купить только кофе, вафельки и мороженое.

（Google による翻訳）ヴロツワフ／ブレスラウの歴史に関する素晴らしい展示です。 解説も充実しており、ドイツ語でも解説されています。 火曜日は入場無料です。それ以外の日は入場料がかかります（オンラインでは反対の記載がありますが、おそらく古い情報です）。残念ながら、いくらだったか覚えていませんが、20ズウォティか30ズウォティだったと思います。 （原文） Sehr gute Ausstellung über die Geschichte von Wroclaw/Breslau. Gute Texte auch in Deutsch. Dienstags freier Eintritt. Ansonsten kostet die Ausstellung (trotz gegenteiliger Behauptung im Internet - wahrscheinlich veraltete Infos) Eintritt. Leider weiß ich nicht mehr wieviel. 20 oder 30 Zloty.

（Google による翻訳）1000年から現代までのヴロツワフの歴史について、とても興味深く学びました。3時間があっという間に過ぎました。特に印象に残ったのは、グラーフ・ツェッペリン号のチケットです。 （原文） Очень интересно, история Вроцлава от 1000 года до современности. 3 часа пролетели незаметно. Особенно впечатлил билет на дирижабль Граф Цеппелин.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、古代から現代までのヴロツワフの全体像を見ることができます。ピカソの版画は素晴らしく、本当に感銘を受けました。庭園も素晴らしいです。 （原文） Really nice museum giving you a rather full vision of Wroclaw from ancient times to modern. The plates of Picasso are magnificent. I have really appreciated. The garden is also

日曜日の朝９：００過ぎに訪問したら、何人かの先客がいた。池に鯉と橋、滝、モミジ、灯籠と日本庭園の要素はあるが、なんとなく日本庭園とはちょっと違うかなと感じた。でも、美しい庭園です。

ポーランドで日本庭園が見られて感動しました。

（Google による翻訳）入場料を考えると、期待ははるかに高かったのですが、庭園自体は美しくデザインされているものの、その広さは実に限って狭いです。池の周りを短い遊歩道が通っているだけで、他に散策したりゆっくりしたりできる場所はありません。そのため、すぐに出口に戻ってしまいます。束の間の静かなひとときを過ごしたい人なら楽しめるかもしれませんが、残念ながら私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Für den verlangten Eintrittspreis waren unsere Erwartungen deutlich höher. Der Garten an sich ist schön gestaltet, aber die Größe ist wirklich sehr begrenzt. Es gibt nur einen kurzen Pfad um den Teich, und weitere Ecken zum Erkunden oder Verweilen fehlen. So ist man schnell wieder am Ausgang. Wer nur einen kurzen, ruhigen Moment sucht, mag das vielleicht genießen, für uns hat sich der Besuch zu diesem Preis leider nicht gelohnt.

（Google による翻訳）庭園は魅力的ですが、その内容を考えると入場料が高すぎます。池と滝はとても美しいのですが、30分ほどのツアーで、ゆっくりとしたペースで写真撮影もできるのに、30ズウォティも払う価値はありません。 多くの都市では、このような庭園は無料で一般公開されています。時期が違えばもっと見どころがあるかもしれませんが、正直、大げさに言うのはやめておきましょう。 美しい庭園ですが、1人30ズウォティでは狭すぎます。 （原文） Ogród wygląda atrakcyjnie, ale atrakcją jest zbyt droga jak na to, co oferuje. Staw i wodospadzie są bardzo ładne, ale nie na 30 zł za pół godziny zwiedzania i to naprawdę wolnym tempem, z robieniem fotek. W wielu miastach takie ogrody są ogólnodostępne i bezpłatne. Być może innej porze roku byłoby tu trochę więcej do zobaczenia, ale naprawdę, bez przesady. Piękny ogród, ale za mały jak na 30 zł od osoby.

（Google による翻訳）美しい植物と小さな池がいっぱいの、とても素敵な場所です。雰囲気も抜群です。周りの遊歩道を歩いて気持ちよく散歩すれば、素敵な写真もたくさん撮れますよ。 （原文） A very nice place full of beautiful plants and a small pond. It has a wonderful atmosphere. You can follow the path around it and have a comfortable walk and of course you can take a lot of nice photos.

（Google による翻訳）ヴロツワフの日本庭園を訪れましたが、複雑な印象を受けました。庭園は美しく、手入れが行き届いており、橋、鯉のいる池、茶室といった日本の伝統的な要素が静かな雰囲気を醸し出しています。しかし、入場料は個人的には少し高めだと感じました。庭園はそれほど広くなく、その料金ならもっと印象的なものを期待していました。散策には心地よいですが、壮大な景観よりも雰囲気を楽しむために訪れる価値があると思います。 （原文） Я посетила Японский сад во Вроцлаве и осталась с противоречивыми впечатлениями. Сад красивый, ухоженный, с традиционными японскими элементами — мостики, пруд с карпами, чайный павильон создают атмосферу спокойствия. Но цена входа, на мой взгляд, завышена: сад не очень большой, и за такую сумму ожидал чего-то более впечатляющего. Территория приятная для прогулки, но стоит идти скорее за атмосферой, чем за масштабным зрелищем.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。30分もあれば、すべてを歩き回って写真を撮ることができます。こんなに小さなエリアなのに、入場料は30ズウォティとかなり高めです。 （原文） Świetne miejsce na krótki spacer, pół godziny spokojnie zdążymy wszystko obejść i porobić zdjęcia. Jak na tak mały teren bilet wstępu dość drogi 30 zł.

（Google による翻訳）パクさんは5月1日に私のガールフレンドと一緒に訪れました。小さな池に数羽のアヒルがいて、中央に小さな噴水があります。 とてもきれいな公園で、ベンチもたくさんありました。水飲み場には気づきませんでしたが、小さなレストランと食べ物や飲み物を販売する屋台の両方がありました。ショパンの像もあります （原文） Parco visitato il 1 maggio in compagnia della mia ragazza. Un piccolo laghetto con poche paperelle e una piccola fontana nel centro. Parco molto pulito e molta disponibilità di panchine. Non ho notato fontanelle per bere ma sono presenti sia un piccolo ristorante che alcuni ambulanti che vendono cibo e bevande. Presente anche una statua di Chopin

（Google による翻訳）サウスパークには、樹齢数百年のオーク、ブナ、イチイ、そして2本のセコイア、数本のプラタナス、そして巨大なヒノキが生い茂っています。池には、まるでロマン小説から飛び出してきたかのような小さな島が浮かんでいます。ショパンの像と小さなレストランが、この場所をワルシャワのミニ・ワジェンキ公園と呼んでも過言ではありません。小さな公園ですが、大きなプラスの影響を与えています… （原文） Park południowy to miejsce gdzie spotkasz kilkusetletnie dęby,buki,Cisy a nawet dwie sekwoje, kilka platanów i ogromne drzewa tujowate. Na stawiku mała Wyspa jak z powieści romantycznej. Pomnik Chopina i mała restauracyjka robi z tego miejsca mini Łazienki warszawskie. Mały park i wielkie pozytywne wrażenie...

（Google による翻訳）3歳から10歳までのお子様連れのピクニックや、特にアトラクションを楽しむのに最適な場所です。公園内には遊び場があり、高級レストラン「アガワ」も併設されています。自転車カフェやアイスクリームパーラーなども併設されています。待ち合わせや友達との散歩にも最適な場所です。ヴロツワフに住み始めた頃から、この公園は私のお気に入りの場所です。 （原文） Najlepsze miejsce na piknik albo dłuższy wypad z dziećmi w wiwku 3-10 lat xo do atrakcji. Jest plac zabaw, restauracja Agawa w parku co ma dania kat fine dining nawet. Bike cafe, lodziarnia itp. Super miejsce na spotkania czy spacery z przyjaciółmi. Ten park niezmiennie od kiedy we Wrocławiu mieszkam jest moim ulubionym.

（Google による翻訳）池と日陰のある広々とした緑地で、ゆったりとくつろげます。ベンチに座ったり、芝生にブランケットを敷いたりして、心ゆくまでリラックスできます。まさに静寂のオアシスです。 遊歩道は散歩やサイクリングに最適です。 移動式カフェ、ピザとドリンクを提供する小さな飲食店、そしてレストラン「アガワ」もあります。 週末には文化イベントが頻繁に開催されます。 トイトイ広場もあります。 子供から大人まで楽しめる場所です。 （原文） Duża przestrzeń zieleni z oczkiem wodnym z miejscami na odpoczynek w cieniu. Można usiąść na ławeczkach lub rozłożyć kocyk na trawie. Oaza ciszy. Ścieżki zachęcają do spacerów i do jazdy rowerem. Jest mobilny punkt cafe. Małe gastro z pizzą i napojami. Jest też restauracja Agawa. W weekendy często są tu imprezy kulturalne. Są też toi toi. Idealne miejsce dla małych i dużych.

（Google による翻訳）広くて人通り​​の多い遊歩道が整備された、素晴らしい大きな公園です。静かな場所も見つかります。愛犬との散歩、家族との日曜日のお出かけ、あるいは自然の中で読書を楽しむのにも最適です。 （原文） Świetny, duży park, z szerokimi, często uczęszczanymi alejkami, ale można też znaleźć zaciszne miejsca. Na spacer z psem, niedzielny wypad z rodziną i na chwilę z książką pośród przyrody.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある古い公園です。緑が多く、大きな池もあります。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Bardzo klimatyczny, stary park. Dużo zieleni, wielki staw. Świetne miejsce, żeby odpocząć od miasta.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある公園の一つです。春と秋によく訪れます。以前はかなり広い子供用の遊び場がありましたが、現在改修工事中です。既存のレストランでは食事を提供しており、移動式カフェでは美味しいコーヒー、紅茶、そして本物のカカオを使ったホットチョコレートを提供しています。本当におすすめです。 （原文） Jeden z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych parków we Wrocławiu. Uwielbiam tam wracać zarówno wiosną jak i jesienią. W parku dotychczas istniał dosyć sporych rozmiarów plac zabaw dla dzieci ale obecnie jest w remoncie. Dzięki istniejącej restauracji jest możliwość zakupienia posiłku a mobilne punkty kawiarniane oferują pyszną kawę, herbatę i gorącą czekoladę z prawdziwego kakao. Polecam.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！ 入場無料なので、ご家族連れに最適です。 飲食店も豊富で、様々なメニューが揃っています。 レース自体もとてもエキサイティングで、特にレースに賭けるなら最高です☺️ アスコット競馬場ほどの特別感はありませんが、馬の美しさは負けません！ 駐車場は入口から50メートルのところにあるので、そこにも車を停められます。 おすすめです❤️ （原文） Świetnie się bawiłam! Wejście za darmo, więc super opcja dla rodzin. Na miejscu sporo punktów gastronomicznych ze zróżnicowaną ofertą. A same wyścigi bardzo pasjonujące, tym bardziej gdy obstawi się gonitwę ☺️ Nie ma tu ekskluzywności Ascot, ale konie tak samo piękne! Parking 50 metrów od wejścia, więc jest też gdzie zaparkować. Polecam ❤️

（Google による翻訳）初めて行きました 素晴らしい競馬場でした コースのすぐ隣に駅があります たくさんの座席があり、飲み物や軽食をとれる場所もあります 賭ける場所もたくさんあります コースの眺めは最高です 私たちが行った日はクリスタルカップが無料で入場でき、レースカードも無料でした また行くのが楽しみです （原文） 1st time there What a great racecourse Train station right next to course Lots of seating,places to grab a drink bite to eat Lots of places to put a bet on Great views of the course Day we went crystal cup was free entry free racecard Look forward to going again

（Google による翻訳）最高の天気にぴったりの場所です。競馬を2回観戦しました。環境は清潔で広々としていて快適です。コース全体にサイクリングコースもあります。 （原文） Perfect place for the perfect weather. Have been to 2 horse races. Environment is clean, spacious and pleasant. There's also a cycling path around the entire course.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！それぞれの馬車、荷馬車、そり…について素敵なお話を聞かせてくださった紳士に心から感謝します。博物館好きの方は、迷わずにぜひお出かけください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Гарний музей! Велике спасибі пану за гарну розповідь про кожну карету, повозку, сані... Хто полюбляє відвідувати музеї, не відкладайте, їдьте. Не пошкодуєте.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。入場無料、非常に広いエリアです。お子様連れでも気軽に参加でき、「自分の」馬に賭けるのは本当に楽しいです。ケータリング ポイントもありますので、ワッフル、ポップコーン、ナゲット、キャセロール、ドリンクなどを購入することもできます。厩舎の見学や小さなお子様向けのポニー乗馬など、さまざまなアトラクションもあります。一日中そこで過ごすのも簡単です。お勧めの場所です👍 （原文） Uwielbiam to miejsce. Wstęp za darmo, bardzo duży teren. Można spokojnie przyjść z dziećmi a i stawianie na "swojego" konia to nie lada gratka. Jest też punkt gastronomiczny więc można zakupić gofry, popcorn, nugetsy, zapiekanki, picie i wiele innych. Są też różne atrakcje np. zwiedzanie stajni czy jazda na kucykach dla najmłodszych. Spokojnie można spędzić tam całą niedzielę. Godne polecenia miejsce👍

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、不必要に人を分けています。でも残念ながら、色々な人が来ます。子供向けのエンターテイメントも豊富です。トイレは無料で清潔です。 （原文） Świetne miejsce chociaż niepotrzebnie dzielą ludzi. Ale niestety różni przychodzą. Różnorodne rozrywki dla dzieci. Bezpłatne, czyste toalety.

（Google による翻訳）日曜日のリラックスに最適な場所です。若いスタッフはフレンドリーで、分かりやすく丁寧に説明してくれます。 （原文） Idealne miejsce na niedzielny relaks. Fajną młodzież w obsłudze zakładów-jasno i prosto objaśniają niuanse.

（Google による翻訳）5月の週末に歩くのが楽しかった最も美しい大通り。とても雰囲気のある場所で、とても人気があります。散歩にも休憩にも最適な場所です。あらゆる種類のレクリエーションを可能にする優れたインフラが整っています。 （原文） Najładniejszy bulwar którym mieliśmy przyjemność spacerować podczas majówki. Jest niezwykle klimatycznym miejscem cieszącym się ogromną popularnością. Jest to doskonałe miejsce zarówno na spacer jak i odpoczynek. Posiada świetną infrastrukturę umożliwiającą każdą formę rekreacji.

（Google による翻訳）ドゥニコフスキエゴ大通りはヴロツワフで最も美しい散歩道のひとつです。オーデル川沿いに位置し、オストルフ・トゥムスキやグルンヴァルツキ橋などの美しい市街地のパノラマの景色を望めます。ウォーキングやランニングをする人、また市内中心部で静かな場所を探している人にとって、リラックスするのに理想的な場所です。大きな利点は、よく整備された小道、緑、そしてリラックスできるベンチです。夏には、大通りは活気に満ち、屋外イベントが開催され、雰囲気のあるカフェやフードトラックがいっぱい並びます。ぜひ訪れる価値があります! （原文） Bulwar Dunikowskiego to jedno z najpiękniejszych miejsc spacerowych we Wrocławiu. Położony tuż nad Odrą, oferuje przepiękne widoki na panoramę miasta, w tym na Ostrów Tumski i Most Grunwaldzki. To idealne miejsce na relaks – zarówno dla spacerowiczów, biegaczy, jak i osób szukających spokojnego zakątka w centrum miasta. Dużym atutem są zadbane alejki, zieleń i ławki, które zachęcają do odpoczynku. Latem bulwar tętni życiem – odbywają się tu plenerowe wydarzenia, a w okolicy nie brakuje klimatycznych kawiarni i food trucków. Zdecydowanie warto odwiedzić!

（Google による翻訳）昼も夜も素晴らしい雰囲気を醸し出す美しい場所です。ぜひ立ち寄って、しばし眺めてみてください。 （原文） Krásné místo, které má úžasnou atmosféru jak ve dne, tak večer. Určitě se zde zastavte a na chvilku se posaďte a dívejte se.

（Google による翻訳）観光客や市内在住者に大人気のスポット！ここで美しい景色を眺めながら散歩するのはとても楽しいです！座る場所がたくさんあります。カフェも併設されており、コーヒーやドリンクだけでなく軽食も購入できます。週末や休日にはたくさんの人が集まります。ただし、静かに景色を眺めながら静寂を味わいたいなら、午前中に来るのがおすすめです。 （原文） Очень популярное место среди туристов и жителей города! Тут приятно прогуляться любуясь прекрасными видами! Много мест, где можно посидеть. Есть кафе, где можно купить не только кофе и напитки, но и перекусить. В выходные и праздничные дни, тут много людей. Но если вы хотите насладиться покоем и в тиши полюбоваться открывающимся видом, то лучше прийти утром.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しい場所の一つ。 （原文） Jedno z najładniejszych miejsc Wrocławia.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも非常に人気のスポットです。多くの観光客や地元の人々が訪れます。ここでは、オーデル川のクルーズ船を予約したり、船内のレストランで食事をしたり、コーヒー、紅茶、ビールを飲んだりできます。😉 ここからは、オストルフ・トゥムスキと大聖堂が最もよく見えるでしょう。 ぜひご自身の目で確かめてください。きっとご満足いただけると思います。 （原文） Bardzo popularne miejsce na mapie Wrocławia. Odwiedzane przez wielu turystów oraz mieszkańców. Można tutaj wykupic rejs statkiem po odrze, zjeść w restauracji na statku czy napic sie kawy, herbaty, piwa😉 Z tego miejsca chyba najlepiej widac Ostrow Tumski wraz z katedrą. Przyjdz tutaj i sam oceń to miejsce, a gwarantuje, ze bedziesz zadowolony/a.

（Google による翻訳）魅力的な場所、会合の場、散歩の場、誰もが自分に合った何かを見つけることができる場所です。大通りは緑が豊かで、オストルフ・トゥムスキの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Miejsce urokliwe, miejsce spotkań, miejsce na spacery, każdy znajdzie coś dla siebie. Bulwar jest bardzo zielony, rozciąga się z niego piękny widok na ostrów tumski.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所。ここは美しいですね。公園は広大で、雄大な景色とエンターテイメントがたくさんあります。公園には古い墓地の要素があり、しばしば藪が生い茂り、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ここには大通りや隠れたコーナーがたくさんあります。高い木々や野生の空間が、エレガントでライトアップされた通りと混ざり合って、征服された森のような雰囲気を与えています。公園内には小川や川が流れています。釣り竿を持ってリラックスしたり、バーベキュー場でリラックスしたり、犬と一緒に特別な広場でくつろいだり、ジム、歩道、遊び場、自転車の丘、素晴らしい景色を望むオポローの丘でリラックスしたりするのに最適な場所です。ここでは誰もが自分に合った何かを見つけるでしょう。 （原文） Najwspanialsze miejsce w całym Wrocławiu. Jest tutaj ślicznie. Park jest ogromny i oferuje mnóstwo majestatycznych widoków oraz rozrywki. Park ma elementy po starym cmentarzu, często zarośnięte w gąszczu co daje niesamowity klimat. Jest tutaj pełno alej oraz ukrytych zakątków. Wysokie drzewa i dzikie przestrzenie wymieszane z eleganckimi i oświetlonymi alejami dają poczucie podbitej puszczy. Przez park płyną strumienie jak i rzeka. To świetne miejsce do relaksu z wędkami, na polu grillowym, z psem na specjalnym placu, na siłowniach, spacerem po chodniku, na placach zabaw, pagórku dla rowerów oraz wzgórzu oporowskim z świetnymi widokami. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしい場所です。公園は非常に広大で、たくさんの小道や隅があります。人里離れた場所にあるため、まるで街から離れた森の中にいるような気分になります。それぞれの小道には見どころがあり、ブランケットを敷いてちょっとしたピクニックをするのに最適です。ただし、虫やダニなどにはご注意ください。近くには古い墓地、噴水、小さな遊び場、広場の大きな空き地などがあります。ここには屋外アトラクションが数多くあります。 （原文） Niesamowite miejsce na mapie Wrocławia. Park jest bardzo rozległy z wieloma ścieżkami i zakamarkami. Jest na uboczu, aż można się poczuć jak w lesie poza miastem. Każda ścieżka odkrywa jakąś atrakcje, dobre miejsce na mały piknik z kocykiem. Trzeba jednak uważać na owady/ kleszcze / itp. W pobliżu jest stary cmentarz, fontanna, dalej mały plac zabaw, wielka polana na otwartej przestrzeni i nie tylko. Często odbywają się tu jakieś plenerowe atrakcje.

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、ピクニックに最適な、静かで緑豊かな場所です。街の中心部にありながら、多くの成熟した木々と静かな小道が、心地よく親密な雰囲気を醸し出しています。子供用の遊び場や休憩所もありますが、ベンチが不足しているところがあり、小道もところどころででこぼこしています。喧騒を離れて自然を満喫するのに最適です。 （原文） To spokojne i zielone miejsce na spacer, jogging lub piknik. Dużo starych drzew i ciche alejki tworzą przyjemną, kameralną atmosferę, nawet w centrum miasta. Są tu place zabaw dla dzieci i miejsca do odpoczynku, choć czasem brakuje ławek, a ścieżki miejscami są nierówne. Idealne, jeśli chce się uciec od zgiełku i nacieszyć się naturą.

（Google による翻訳）とても広い公園で、駐車スペースもあり、トラムで簡単にアクセスできます！特に四つ足の人には優しいです🫶 （原文） Bardzo duży park, z miejscem parkingowym oraz łatwym dojazdem tramwajem ! Przyjazny szczególnie czworonogom 🫶

（Google による翻訳）とても雰囲気のある大きな公園です。ベンチや木々が茂り、走ったり、散歩したり、サイクリングしたりできます。街の真ん中にありながら、まるで森の中にいるような気分になります。ここは墓地公園なので、その雰囲気を味わえます。ツアーのスタート地点として、忘れ去られた小さなドイツ人子供墓地を訪れることをお勧めします。見つけにくいですが、Googleマップにも表示されています。戦前の子供たちの墓と、1941年から1946年までのポーランド人の墓があります。オポロフスキ丘に向かって歩くと、芸術的な古い墓地が並んでいます。コンクリートの石板が、かつてここで亡くなった人々を思い起こさせます。そして、イタリア兵墓地があります。ポーランドでは珍しい、象徴的な意味を持つソビエト時代の墓地です。公園の突き当たりはオポロフスキ丘です。丘を登り、丘に沿って歩くことをお勧めします。頂上には非常に興味深い記念碑があり、ヴロツワフの素晴らしい景色を眺めることができます。ヴロツワフで最も美しい公園の一つです。隣接する広大なグレスビシン墓地も一見の価値があります。古く美しい赤レンガ造りの礼拝堂だけでも一見の価値があります。ゆったりと2時間の散歩と、午後中ずっとグレスビシン墓地を見学しましょう。 （原文） Bardzo klimatyczny i duży park. Dużo ławek i starodrzewia. Można biegać spacerować i jeździć na rowerze. Czujemy się tu jak w lesie mimo że to środek miasta. To park cmentarzy i czuć tutaj ten fakt. Wycieczkę polecam zacząć od małego zapomnianego cmentarzyka dzieci niemieckich. Trudno go znaleźć ale jest oznaczony na Google maps. Groby dzieci z lat przedwojennych są też polskie groby z lat 41-46. Potem idąc w kierunku wzgórza oporowskiego mijamy kolejno artystyczną wręcz ekspozycję dawnych cmentarzy gdzie betonowe płyty przypominają o ludziach którzy kiedyś zakończyli tutaj swój żywot. Potem cmentarz żołnierzy włoskich. Nieczęsto się takie spotyka w Polsce, cmentarz radziecki który ma wymiar symboliczny. Na końcu parku dochodzimy do wzgórza oporowskiego polecam wspiąć się na wzgórze i przejść po wzgórzu. Bardzo ciekawy pomnik na szczycie oraz wspaniały widok na Wrocław. Jeden z najładniejszych parków we Wrocławiu. Sasiaduje z dużym cmentarzem grsbiszyńskim który też warto zobaczyć chociażby ze względu na stare i piękne budynki kapliczne z czerwonej cegły. Spacer spokojnie na 2h a zwiedzajac dodatkowo cmentarz grabiszyński na całe popołudnie

（Google による翻訳）美しい公園で、フリズやバドミントンなどのアクティビティに十分なスペースがあります。広い空間で誰にも邪魔されず、ゆっくりお休みいただけます。残念ながら、唯一の欠点は、トイレが掃除されていないことです🚻。週末はもっと人が多いと思いますが、トイレが閉鎖されていました！大きなゴミ箱はなく、人々はバーベキューをしているため、ゴミが増えます（ （原文） Piękny park, dużo miejsca można zajmować się aktywnościami, frizbi lub badminton. Można fajnie spędzić czas przez duża przestrzeń nikt nie przeszkadza w odpoczynku. Niestety jedynym minusem to nie posprzątane toalety 🚻. Wiadomo że w weekend więcej ludzi, ale 2 toaleta stała zamknięta!!! Nie ma większego pojemnika na śmieci a ludzie robią grilla to wiadomo że więcej śmieci(

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も魅力的な公園の一つ。長年放置されていたこの公園は、小さな森へと変貌を遂げ、多くのファンを獲得しています。2018年、住民たちは、自分たちの思い通りに再開発しようとした市当局からこの公園の一角を守り抜きました。彼らはまず木々を伐採することから始めましたが、幸いなことに抗議活動は成功し、今では昔ながらの雰囲気を味わうことができます。サイクリングや家族での散歩に最適な場所です。 （原文） Jeden z bardziej urokliwych parków wrocławskich.Przez wiele lat pozostawiony w spokoju zdołał zamienić się w mały lasek dzięki temu ma dużo zwolenników.W 2018 roku mieszkańcy obronili ten zakątek przed urzędnikami miejskimi którzy chcieli to miejsce Urządzić po swojemu. Zaczęli od wycinki drzew na szczęście protesty poskutkowały i dziś można cieszyć się klimatem jaki pamiętam z dawnych lat. To dobre miejsce do jazdy na rowerze i rodzinnych spacerów.

（Google による翻訳）美しいリッサ城…その歴史はピャスト王朝にまで遡ります。第二次世界大戦中に完全に破壊され、共産主義時代に再建されました。池とベンチのある美しい庭園を誇り、リラックスするのに最適な場所です。子供用の遊び場とトイレも完備されています。城では様々なイベントが開催されています。 （原文） Piękny Zamek Lissa... Historia ma swój początek od Piastów, w czasie IIwś został doszczętnie zniszczony a w latach prl odbudowany. Jest tam piękny ogród ze stawami,ławkami. Piękne miejsce na odpoczynek. Znajdziemy plac zabaw dla dzieci i toaletę.Zamek ma dużą ofertę imprez.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ美しい場所！🏰🌳 レシニツァ城は、歴史、緑、静寂が完璧に調和した、散歩やリラックス、家族でのお出かけに最適です。周囲の公園は手入れが行き届いており、特に朝と夕方は格別です。ヴロツワフにいながら、都会の喧騒から離れて「一息つく」ことができる場所です。 城内で開催される文化イベントは本当に楽しいです。すべてが愛情と細部へのこだわりを込めて準備されています。地元の人にも観光客にも素晴らしい場所です。自然に囲まれたかつての邸宅の真の雰囲気を体験したい方にぜひおすすめします。 （原文） Piękne miejsce z niezwykłym klimatem! 🏰🌳 Zamek w Leśnicy to idealne połączenie historii, zieleni i spokoju – doskonały na spacer, odpoczynek oraz rodzinne wyjścia. Otaczający go park jest zadbany i wyjątkowo urokliwy, szczególnie o poranku i wieczorem. Można tu naprawdę „złapać oddech” od miasta, a jednocześnie wciąż być we Wrocławiu. Bardzo lubię wydarzenia kulturalne organizowane w środku – wszystko przygotowane z sercem i dbałością o szczegóły. Świetne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polecam każdemu, kto chce poczuć prawdziwy klimat dawnej rezydencji w otoczeniu natury.

（Google による翻訳）リッサ城。600年以上もの間、所有者たちがそう呼んできたレシニツァ城。私たちは美しい春の日に訪れました。賑わっていました。またしても文化イベントで賑わう週末でした。城の敷地は狭くなっていたと言えるでしょう。公園も魅力的ではありましたが、狭くなっていました。 レシニツァ城の最初の記録は1132年に遡ります。 元々は木造と土造りで建てられたこの城は、領土を侵略から守ろうとしたシロンスク公ボレスワフ大公の命により建てられました。 13世紀、ハインリヒ1世（髭王）の治世中に、木造は石造りの城に建て替えられ、ヴロツワフ公爵の居城の一つとなりました。この頃には、レシニツァはすでに発展した町となっていました。 14世紀にシロンスクがチェコの支配下に入ると、この城はシロンスクの有力者たちの私邸となりました。 1339年、ルクセンブルク公ジャンは、レグニツァ＝ブジェク・ピャスト朝のハインリヒ6世善良公に城を与えました。城は1675年にこの王朝の男系が断絶するまで、ピャスト家の手にありました。 陥落しなかった城 15世紀のフス戦争中、城は幾度となく包囲されましたが、陥落することはありませんでした。16世紀、ハプスブルク家の統治下では、城は徹底的な改修が行われ、防御要塞というよりは快適な居住地となりました。 レシニツァ城はヴロツワフ最古の城です。 （原文） Schloss Lissa. Jak go nazywali przez ponad 600 lat jego właściciele. Zamek w Leśnicy współcześnie. Odwiedziliśmy go w piękny wiosenny dzionek. Wrzało tam. Kolejny weekend pełen kulturalnych wydarzeń. Powiedział bym, iż przestrzeń zamkowa zrobiła się ciasna. A i park, choć urokliwy, również. Pierwsze wzmianki o zamku w Leśnicy pochodzą z 1132 roku. Pierwotny drewniano-ziemny gród został zbudowany na polecenie księcia śląskiego, Bolesława Wysokiego, który chciał w ten sposób zabezpieczyć swoje terytorium przed najazdami. W XIII wieku, za czasów Henryka I Brodatego, drewnianą budowlę zastąpiono kamiennym zamkiem, który stał się jedną z rezydencji książąt wrocławskich. W tym okresie Leśnica była już dobrze rozwiniętą miejscowością. Gdy Śląsk przeszedł w XIV wieku pod panowanie Czechów a zamek stał się prywatną rezydencją możnych rodzin ze Śląska. W 1339 roku Jan Luksemburski przekazał zamek księciu Henrykowi VI Dobremu z linii Piastów legnicko-brzeskich. W rękach Piastów zamek pozostawał do 1675 roku, kiedy to wygasła męska linia tej dynastii. Zamek nigdy nie zdobyty W okresie wojen husyckich w XV wieku zamek był kilkakrotnie oblegany, jednak nigdy nie został zdobyty. W XVI wieku, w czasie rządów Habsburgów, zamek przeszedł gruntowną przebudowę, stając się bardziej komfortową rezydencją niż twierdzą obronną. Zamek w Leśnicy jest najstarszym z zamków we Wrocławiu.

（Google による翻訳）城自体は美しいのですが、「アート」ギャラリー（ガラスに緑色の落書きが描かれている）ではなく、観光客向けの内部の部屋を見学したかったと思います。城の正面玄関が閉まっていたため、城に行くには要塞を通り抜けなければなりませんでしたが、要塞はとても気に入りました。 （原文） Zámek jako takový je krásný, ale raději než galerii "umění" (zelené čmáranice na sklech), bych uvnitř uvítala tehdejší provedení místností, pro turisty. Moc se mi líbila pevnost, kterou jsme museli projít do zámku, kvůli uzavření hlavního vchodu.

（Google による翻訳）今日、ヤドヴィジャンスキ・フェアは見どころ満載でした。格闘技の展示やその他のパフォーマンスは見事で、誰もが魅了されました。豊富な種類の食べ物もきっと満足できるでしょう。そして、天気も最高でした。 （原文） Dzisiaj jarmark Jadwiżański pełen atrakcji. Pokazy walki i inne występy były interesujące. Bogata oferta gastronomiczna zadowolić mogła każdego. Dodatkowo pogoda dopisała.

（Google による翻訳）美しい城と公園。偶然中世の祭りの期間中に訪れました。また必ず来ます。 （原文） Piękny zamek i park. Odwiedziny przypadkiem podczas jarmarku średniowiecznego. Na pewno tu wrócimy.

（Google による翻訳）宮殿は外観が美しい建造物ですが、残念ながら内部はほとんど残っていません。現在は文化センターや図書館などが入っています。 （原文） Piękna bryła pałacu, z zewnątrz. W środku niestety niewiele się zachowało z dawnego wystroju. Obecnie znajduje się tu ośrodek kultury, biblioteka, etc...

（Google による翻訳）ヴロツワフの旧市街遊歩道は、オーデル川に沿って走る絵のように美しい遊歩道で、街の歴史的名所とオーデル川の美しい風景が融合しています。住民や観光客を魅了するカフェ、レストラン、緑地が数多くあります。遊歩道は散歩に最適な環境が整っており、オストルフ・トゥムスキや百周年記念ホールなどの周囲の記念碑の素晴らしい景色も楽しめます。ヴロツワフの中心部でリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Promenada Staromiejska we Wrocławiu to malowniczy deptak, który biegnie wzdłuż Odry, łącząc historyczne atrakcje miasta z pięknem nadodrzańskich krajobrazów. Znajdują się tu liczne kawiarnie, restauracje oraz tereny zielone, które przyciągają mieszkańców i turystów. Promenada oferuje doskonałe warunki do spacerów, a także wspaniałe widoki na okoliczne zabytki, takie jak Ostrów Tumski czy Hala Stulecia. To idealne miejsce na relaks i odpoczynek w sercu Wrocławia.

（Google による翻訳）ヴロツワフ中心部にある美しい散歩道です。旧市街を囲む緑地帯の旧市街プロムナードは、ゆったりとした散歩やサイクリングに最適で、犬の散歩にも最適です。豊かな緑、歴史的な橋、興味深い彫刻、そしてオーデル川のすぐそばという立地が、街の独特の雰囲気を醸し出しています。 さらに嬉しいことに、暖かい日でも日陰を見つけることができるのも魅力です。オストルフ・トゥムスキ市場広場やその他の観光スポットへも簡単にアクセスできる素晴らしいルートです。中心部に近いにもかかわらず、手入れが行き届いており、静かで穏やかな場所です。観光客にも地元の方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Piękne miejsce na spacer w samym sercu Wrocławia. Promenada Staromiejska to zielony pas otaczający Stare Miasto idealny na relaksujący spacer czy przejażdżkę rowerem, również jest to dobre miejsca na wyprowadzanie psów. Mnóstwo zieleni zabytkowe mostki ciekawe rzeźby i bliskość Odry sprawiają że można tu poczuć wyjątkowy klimat miasta. Dodatkowy plus za to że nawet w ciepłe dni da się znaleźć trochę cienia. Świetna trasa łącząca Rynek Ostrów Tumski i inne atrakcje turystyczne. Miejsce zadbane ciche i spokojne mimo bliskości centrum. Zdecydowanie warto odwiedzić zarówno dla turystów jak i mieszkańców.

（Google による翻訳）私たちは旧市街の遊歩道をよく歩きますが、オドラ川沿いを歩くのはとても楽しいです （原文） Często spacerujemy promenadą staromiejską, bardzo przyjemnie się idzie wzdłuż Odry

（Google による翻訳）フリーダムスクエア近くの素敵な散歩エリアと川。 （原文） Ładny teren spacerowy i rzeka koło Placu Wolności.

（Google による翻訳）旧市街のプロムナードは、市内中心部にある魅力的な緑豊かな一角です。かつての市の堀に沿った絵のように美しい小道をたどります。晴れた日には、建築物、緑、水が、散歩や休憩に最適な美しく静かな場所を作り出します。興味深い写真を撮るのにも最適な場所です。 ヴロツワフ マーケット広場やその他の近隣の観光スポットからは徒歩数分でアクセスできます。そしてここにはそれらがたくさんあります。 ここには駐車スペースがほとんどなく、有料の駐車スペースがあります。主に堀沿い、オペラ人形劇場とウルの近くにあります。テトラルナ。 このエリアの公共交通機関はよく整備されており、多くのトラムで簡単にアクセスできます。 一年中いつでもこの場所をお勧めします。ただし、太陽が少しでもあると、影がより興味深くなり、周囲のすべてが驚異的に見えます。 （原文） Promenada Staromiejska to urokliwy zielony zakątek w centrum miasta . Prowadzi malowniczymi ścieżkami wzdłuż dawnej miejskiej fosy. W słoneczne dni architektura , zieleń i woda tworzy piękne spokojne miejsce do spacerów i odpoczynku . To również doskonałe miejsce na ciekawe fotki . Można tu dotrzeć pieszo w kilka minut z Wrocławskiego Rynku i innych okolicznych atrakcji . A takich tu sporo. Mało tu miejsc do parkowania a te które są , są płatne . Głównie wzdłuż fosy , przy Operze czy Teatrze Lalek i ul. Teatralnej. Komunikacja miejska jest w tej okolicy dobrze zorganizowana i bez trudu dojedziemy tu wieloma tramwajami . Polecam to miejsce o każdej porze roku. Jeżeli jest jednak trochę słońca to od razu ciekawiej grają świtało cienie i wszystko w około wygląda zjawiskowo.

（Google による翻訳）間違いなく、ここはヴロツワフで私たちのお気に入りの場所です。一年中いつでもお子様との散歩に最適な場所です。ここはいつも居心地が良いです。都会の喧騒から離れて休憩できるベンチがたくさんあります。遊び場は２つあります。近くには多くのカフェ、現代音楽フィルハーモニー管弦楽団、人形劇場があります。常にイベントが開催される自由広場。アヒルや白鳥が優雅に泳いで来園者に近づいてきます。自転車、スクーター、ローラー専用の道。一人の場合は、ここに行って紙の本を読むのが好きです。 （原文） Без сумніву це наше найулюбленіше місце у Вроцлаві. Чудове місце для прогулянок з дітьми у будь-яку пору року. Тут завжди затишно. Є багато лавок, щоб зупинитися і відпочити від гуркотливого міста. Є два дитячі майданчики. Багато кафе поряд, сучасна музична філармонія, театр ляльок. Площа свободи, де постійно відбуваються якісь події. Є качки і білі лебеді, які граціозно підпливають до відвідувачів. Стежка для велосипедів, самокатів і роликів - окремо. Якщо сама, то люблю ходити і читати паперову книжку тут.

（Google による翻訳）ここは堀沿いを散歩するのに最適な場所です。道沿いには休憩できるベンチがたくさんあり、自転車専用道路もあります。暑い日には日陰があるので、散歩に来る価値は十分にあります。 （原文） Bardzo fajne miejsce na spacery wzdłuż fosy. Po drodze mamy dużo ławek gdzie możemy odpocząć. Znajduje się tutaj osobna ścieżka dla rowerów. Warto przychodzić tutaj na spacery gdzie w gorące dni można odetchnąć w cieniu.

（Google による翻訳）ヴロツワフで必ず訪れるべき場所です。周辺は美しく、モニュメントも素晴らしいです。時間と運が良ければ、日没後に点灯夫が現れ、ガス灯に灯りを灯す様子を見ることができます。この魔法のような場所に、さらに素晴らしい雰囲気が加わります。散策はまさに至福のひととき。まるで別の時代、別の場所にいるかのような錯覚に陥ります。 （原文） Punkt obowiązkowy we Wrocławiu, przepiękna okolica, cudowne zabytki a jak się ma czas i szczęście to po zachodzie słońca pojawia się latarnik i zapala latarnie gazowe które wspaniale dodają klimatu tego magicznego miejsca. Spacer tam jest czymś cudownym. Jakby się było w innym czasie i przestrzeni.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加して、記念碑や灯台守を見学しました。灯台守は毎日ガス灯に火をつけ、朝に消灯しています。灯台の数は96個あるそうです。大聖堂、教会、橋はどれも印象的です。 （原文） Poszliśmy na wycieczkę z przewodnikiem zobaczyć zabytki i latarnika, który codziennie zapala latarnie gazowe a rano je gasi. Jest ich podobno 96. Katedra, kościoły i mostki robią wrażenie

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も古い歴史的地区。街の象徴的な場所です。ここには聖ペテロの最も高い大聖堂があります。洗礼者ヨハネと興味深い記念碑。近くには数多くのレストランやカフェがあります。美しいオドラ川の眺めも印象的です。 （原文） Najstarsza zabytkowa część Wrocławia. Jest to kultowe miejsce miasta. Znajdziesz tu najwyższą katedrę św. Jana Chrzciciela oraz ciekawe pomniki. Obok są liczne restauracje i kawiarenki. Imponujący jest też widok pięknej Odry.

（Google による翻訳）事実上教会に属している美しい島。司教区、神学校の建物があり、ヴロツワフ大聖堂を含むいくつかの寺院もあります。ユニークな魅力は、灯台守が保存されているガスランタンに毎日火を灯すことです。ヴロツワフ滞在中に必ず訪れたい場所です。 （原文） Piękna wyspa, która de facto należy do Kościoła. Znajdują się tu zabudowania biskupstwa, seminarium oraz kilka świątyń, w tym wrocławską katedra. Wielką unikatową atrakcją jest latarnik, który codziennie zapala zachowane latarnie gazowe. Miejsce konieczne do odwiedzenia podczas pobytu we Wrocławiu.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も重要で美しい場所の一つです！教会、歴史的建造物、公園、広場、運河、レストランなどが揃っています。すべてが整然としていて、居心地が良く、穏やかです。散歩に最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Одне з визначних і найкрасивіших місць Вроцлава! Тут тобі костьоли, історичні будівлі, парки, сквери, канали, ресторани. Все охайно, затишно, спокійно. Гарне місце для прогулянок. Обов'язково до відвідування!

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。1時間でも、丸一日でも過ごせます。ヴロツワフを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Miejsce godne odwiedzenia. Można tutaj spędzić godzinę albo nawet cały dzień. Polecam każdemu kto odwiedzi Wrocław.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しい場所の一つで、ぜひ訪れる価値があります。数え切れないほどの隅々まで探索でき、季節ごとにオストルフの新たな一面が見られます。 （原文） Jedno z piękniejszych miejsc we Wrocławiu zdecydowanie warte zobaczenia. Niezliczone zakamarki i ciekawostki, a każda pora roku odkrywa nowy wizerunek Ostrowa.

（Google による翻訳）公園のメリーゴーランド、最高ですね。 彼らはおそらく50歳ですが、子供たちは今でも楽しんでいます。 1回1.5ユーロなので、その価値はあります。 （原文） Ein Karussell im Park, toll. Es sind bestimmt 50 Jahre alt aber trotzdem haben die Kinder Spaß. Für 1.5€ eine Fahrt ist das Geld wert.

（Google による翻訳）十数年前、この場所は少々物足りなさを感じましたが、2019年の改修工事を経て、かつての輝きを取り戻したのは良いことです。公園の空きスペースを活用する素晴らしいアイデアですね。メリーゴーランドの乗車料金はごくわずかです。 （原文） Kilkanascie lat temu to miejsce troche odstraszalo, dobrze ze po remoncie w 2019 roku odzyskalo dawny blask. Swietny pomysl na zagospodarowanie wolnej przestrzeni parku, oplata za ,, przejazdzke ,, karuzela jest symboliczna.

（Google による翻訳）アメリカの公園では、このような景色は珍しいことではなく、むしろ標準的です。しかしポーランドでは、公園内にそのような回転木馬があるのはかなり珍しい。通常、それらは遊園地や一部の移動フェアやフェスティバルでのみ見つけることができます。 （原文） W amerykańskich parkach taki widok nie jest niczym niezwykłym, a wręcz jest czymś standardowym. W Polsce jednak taka karuzela w parku to raczej rzadkość. Zwykle można bowiem je spotkać jedynie w wesołych miasteczkach oraz niektórych objazdowych festynach i festiwalach.

（Google による翻訳）おそらくこれはヴロツワフで唯一の子供向けアトラクションです。メリーゴーランドは公園の中心部、遊び場の近くにあります。 2019年に改装済み。色彩とディテールを一新し、魅力がさらに増しています。乗車時間は3分で、料金は現在6ズウォティです。この場所に立ち寄って独特の雰囲気を感じてみる価値はあります。 （原文） To chyba jedyna taka atrakcją dla dzieci we Wrocławiu. Karuzela położona jest w sercu parku, nieopodal placu zabaw. Wyremontowana w 2019 roku. Odświeżone kolory i detale dodają jej uroku. Przejażdżka trwa 3 minuty i aktualnie kosztuje 6 zł. Warto zatrzymać się w tym miejscu i poczuć wyjątkowy klimat.

（Google による翻訳）美しくて雰囲気のある場所です！公園の真ん中にある、よく整備されたメリーゴーランドは、6ズウォティで、老若男女問わず楽しめる楽しみです。 （原文） Piękne klimatyczne miejsce! Dla małych i dużych, ciacha dobrze zadbana karuzela w środku parku za 6zł!

（Google による翻訳）散歩の途中、息子と一緒にメリーゴーランドに行きました。彼は他の子供たちと楽しい時間を過ごした。 （原文） Podczas spaceru poszłam z synkiem na Karuzelę. Razem z innymi dziećmi bawił się świetnie.

（Google による翻訳）美しい場所です。息子と一緒に訪れて、すっかり魅了されました。訪れる価値は十分にあります。こんな場所はなかなかありません。今のところ、このようなメリーゴーランドはグダニスクでしか見たことがありません。美しい写真ですね☺️ （原文） Przepiękne miejsce. Byłam z synkiem i jesteśmy zauroczeni. Warto odwiedzić , niewiele jest takich miejsc. do tej pory spotkałam taką karuzelę tylko w Gdańsku. Piękne zdjęcia ☺️

（Google による翻訳）とっても可愛い白鳥がいる都心のスーパーパーク！眺めの良いベンチもあります （原文） Супер парк в центре города с очень милыми лебедями! Есть лавочки с которых открывается отличный вид

（Google による翻訳）市のお堀沿いにある気持ちの良い公園。 （原文） Przyjemny park położony wzdłuż fosy miejskiej.

（Google による翻訳）市内中心部にあり、散歩やリラクゼーションに最適なとても快適な場所です。日陰がたくさんあり、池へのアクセス。特に白鳥やアヒルが泳ぐ姿は最高です。写真撮影に最適な場所です。近くにはとても美しい建物がたくさんあります。 （原文） Очень приятное место в центре города, для прогулки или отдыха. Много тени, выход к водоёму. Особенно приятно, когда там плавают лебеди, утки. Прекрасное место для фотографирования. Рядом много очень красивых зданий.

（Google による翻訳）公園自体は素晴らしいのですが、小さな問題が 1 つあります。テナントはベンチが大好きで、フレンドリーな人もいれば、攻撃的な人もいます…夜に行くのが怖いです （原文） Park sam z siebie ładny ale jest jedno małe ale ... lokatorzy ławkowicze , nie którzy przyjaźni a nie którzy zaczepni... s nocą strach iść

（Google による翻訳）散歩するにはとても気持ちの良い公園です。川とその向こうの家々の美しい景色が見えます。大都市の喧騒の真ん中にあるこの公園は、平和と静寂に満ちています。公園には常に白鳥がいますので、パンを捨てないように特別な餌を購入することを忘れないでください。要塞は現在公園内に再建中です。私は長い間これを待っていました。本当にそこに行きたいです。恋人たちの散歩にはぜひこの公園をおすすめします。 （原文） Дуже приємний парк для прогулянок. Відкривається гарний вид на річку та будинки за нею. Серед галасу та поспіху великого міста цей парк радує тишою та спокоєм. В парку завжди є лебеді, то ж не забудьте купити спеціального корму, що б хліб не кидати. Зараз в парку йде відбудова Редути. Давно на це чекала. Дуже хочу туди потрапити. Однозначно рекомендую цей парк для прогулянок закоханих.

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Fajny park

（Google による翻訳）可能性を秘めたクールな場所 （原文） Fajne miejsce z potencjałem