ヴロツワフの近くにある[coun]の最高の自然

小さな日本庭園　中心地からタクシーで3ポンド程

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）私たちを別の時間次元に連れて行ってくれる美しい場所です。美しい歴史的建造物や宗教的建造物に囲まれ、リラックスした時間をお過ごしいただけます。思索と思索に満ちた散歩におすすめです。市の中心部は平和と美しさの飛び地です。 （原文） Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

（Google による翻訳）ヴロツワフの美しく、雰囲気のある歴史的地区です。時間帯によって様々な表情を見せます。夕方（日没の約40分前）に訪れて、美しいランタンに灯を灯す点灯夫の姿を観察するのもおすすめです。 （原文） Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

（Google による翻訳）ヴロツワフ最古の歴史的地区。数多くの教会や宗教建築が立ち並ぶ、絵のように美しく、神秘的な場所です。夕方、点灯夫がガス灯に火を灯す様子は、まさに一見の価値があります。ケープとシルクハットをまとった点灯夫の姿は、まさに魔法のようで、タイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 （原文） Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です！古代の大聖堂、ロマンチックな橋、細い路地、そして手で灯されたガス灯。夜の散歩にぴったりです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキは、ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある場所の一つです。特に夜になると、狭い通りやゴシック様式の建物が街灯や投光器の温かみのある光に照らされます。ここは街で最も古い地区で、その歴史は10世紀にまで遡ります。「オストルフ」という名前は島を意味し、「トゥムスキ」は大聖堂を意味する「トゥム」に由来し、文字通り「大聖堂の島」となります。かつてオストルフ・トゥムスキは、オーデル川に囲まれた島でした。19世紀に川床の一部が埋め立てられました。 この街の中心は、特徴的な細長い塔を持つ壮麗な洗礼者ヨハネ大聖堂です。ゴシック様式で建てられ、幾度となく再建されたこの大聖堂は、ポーランドで最も貴重な宗教建造物の一つです。内部は細部まで精巧に装飾され、息を呑むほど美しく、塔の一つからはヴロツワフの雄大なパノラマを一望できます。バロック様式の洗礼者ヨハネ像も必見です。大聖堂のすぐ隣に立つ聖ヨハネ・ネポムツキ像は、ヨーロッパで最も印象的な聖ヨハネの記念碑の一つです。 オストルフ・トゥムスキを散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。石畳の道、夜に点灯夫が手で灯す古い街灯、そして街の他の場所では滅多に味わえない静寂が、独特の雰囲気を醸し出しています。近くには、俗に「恋人たちの橋」と呼ばれるトゥムスキ橋があり、長年にわたりカップルが愛の証として南京錠をかけていました。 この場所は特に夜になると美しく、ライトアップされた大聖堂や歴史ある長屋がオーデル川の水面に映り、周囲の景色はまるでおとぎ話の世界のような様相を呈します。オストルフ・トゥムスキはヴロツワフを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。ロマンチックな散歩、写真撮影の夜、あるいは千年以上にわたる歴史と建築物の中での思索のひとときに最適です。 （原文） Ostrów Tumski to jedno z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, szczególnie wieczorem, gdy wąskie uliczki i gotyckie budowle rozświetlają ciepłe światła latarni i reflektorów. To najstarsza część miasta, której początki sięgają X wieku. Sama nazwa „Ostrów” oznacza wyspę, a „Tumski” pochodzi od słowa „tum”, czyli katedra – stąd dosłownie „wyspa katedralna”. Dawniej Ostrów Tumski rzeczywiście był wyspą otoczoną wodami Odry, zanim w XIX wieku część koryt rzeki zasypano. Centralnym punktem tej części miasta jest majestatyczna Katedra św. Jana Chrzciciela, widoczna z daleka dzięki charakterystycznym, smukłym wieżom. Zbudowana w stylu gotyckim, wielokrotnie przebudowywana, stanowi jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Polsce. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, a z jednej z wież można podziwiać imponującą panoramę Wrocławia. Warto też zwrócić uwagę na barokowy pomnik św. Jana Nepomucena stojący tuż obok katedry – to jeden z najbardziej efektownych pomników tego świętego w Europie. Spacer po Ostrowie Tumskim to podróż w czasie – brukowane uliczki, stare latarnie zapalane wieczorami ręcznie przez latarnika i cisza, jakiej trudno doświadczyć w innych częściach miasta, tworzą niepowtarzalny klimat. W pobliżu znajduje się także Most Tumski, zwany potocznie mostem zakochanych, na którym przez lata pary wieszały kłódki na znak swojej miłości. To miejsce szczególnie pięknie prezentuje się po zmroku – oświetlone katedry i zabytkowe kamienice odbijają się w wodach Odry, a całe otoczenie nabiera niemal bajkowego charakteru. Ostrów Tumski to obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia – idealny na romantyczny spacer, fotograficzny wieczór lub chwilę refleksji wśród historii i architektury liczącej ponad tysiąc lat.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ ぜひ自分の目で確かめて、この魔法のような雰囲気を体験してください。心からおすすめします！ （原文） To miejsce jest po prostu wspaniałe !! Trzeba samemu zobaczyć , by poczuć ten magiczny klimat. Z całego serducha zachęcam!

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に行きましたが、平日の安いチケットで満足しました。城に加えて、アイスクリームを買ったり軽食を食べたりできる小さなレストランがあり、トイレと駐車場は無料です！ （原文） были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

（Google による翻訳）ヴロツワフの旧市街遊歩道は、オーデル川に沿って走る絵のように美しい遊歩道で、街の歴史的名所とオーデル川の美しい風景が融合しています。住民や観光客を魅了するカフェ、レストラン、緑地が数多くあります。遊歩道は散歩に最適な環境が整っており、オストルフ・トゥムスキや百周年記念ホールなどの周囲の記念碑の素晴らしい景色も楽しめます。ヴロツワフの中心部でリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Promenada Staromiejska we Wrocławiu to malowniczy deptak, który biegnie wzdłuż Odry, łącząc historyczne atrakcje miasta z pięknem nadodrzańskich krajobrazów. Znajdują się tu liczne kawiarnie, restauracje oraz tereny zielone, które przyciągają mieszkańców i turystów. Promenada oferuje doskonałe warunki do spacerów, a także wspaniałe widoki na okoliczne zabytki, takie jak Ostrów Tumski czy Hala Stulecia. To idealne miejsce na relaks i odpoczynek w sercu Wrocławia.

（Google による翻訳）ヴロツワフ中心部にある美しい散歩道です。旧市街を囲む緑地帯の旧市街プロムナードは、ゆったりとした散歩やサイクリングに最適で、犬の散歩にも最適です。豊かな緑、歴史的な橋、興味深い彫刻、そしてオーデル川のすぐそばという立地が、街の独特の雰囲気を醸し出しています。 さらに嬉しいことに、暖かい日でも日陰を見つけることができるのも魅力です。オストルフ・トゥムスキ市場広場やその他の観光スポットへも簡単にアクセスできる素晴らしいルートです。中心部に近いにもかかわらず、手入れが行き届いており、静かで穏やかな場所です。観光客にも地元の方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Piękne miejsce na spacer w samym sercu Wrocławia. Promenada Staromiejska to zielony pas otaczający Stare Miasto idealny na relaksujący spacer czy przejażdżkę rowerem, również jest to dobre miejsca na wyprowadzanie psów. Mnóstwo zieleni zabytkowe mostki ciekawe rzeźby i bliskość Odry sprawiają że można tu poczuć wyjątkowy klimat miasta. Dodatkowy plus za to że nawet w ciepłe dni da się znaleźć trochę cienia. Świetna trasa łącząca Rynek Ostrów Tumski i inne atrakcje turystyczne. Miejsce zadbane ciche i spokojne mimo bliskości centrum. Zdecydowanie warto odwiedzić zarówno dla turystów jak i mieszkańców.

（Google による翻訳）私たちは旧市街の遊歩道をよく歩きますが、オドラ川沿いを歩くのはとても楽しいです （原文） Często spacerujemy promenadą staromiejską, bardzo przyjemnie się idzie wzdłuż Odry

（Google による翻訳）フリーダムスクエア近くの素敵な散歩エリアと川。 （原文） Ładny teren spacerowy i rzeka koło Placu Wolności.

（Google による翻訳）旧市街のプロムナードは、市内中心部にある魅力的な緑豊かな一角です。かつての市の堀に沿った絵のように美しい小道をたどります。晴れた日には、建築物、緑、水が、散歩や休憩に最適な美しく静かな場所を作り出します。興味深い写真を撮るのにも最適な場所です。 ヴロツワフ マーケット広場やその他の近隣の観光スポットからは徒歩数分でアクセスできます。そしてここにはそれらがたくさんあります。 ここには駐車スペースがほとんどなく、有料の駐車スペースがあります。主に堀沿い、オペラ人形劇場とウルの近くにあります。テトラルナ。 このエリアの公共交通機関はよく整備されており、多くのトラムで簡単にアクセスできます。 一年中いつでもこの場所をお勧めします。ただし、太陽が少しでもあると、影がより興味深くなり、周囲のすべてが驚異的に見えます。 （原文） Promenada Staromiejska to urokliwy zielony zakątek w centrum miasta . Prowadzi malowniczymi ścieżkami wzdłuż dawnej miejskiej fosy. W słoneczne dni architektura , zieleń i woda tworzy piękne spokojne miejsce do spacerów i odpoczynku . To również doskonałe miejsce na ciekawe fotki . Można tu dotrzeć pieszo w kilka minut z Wrocławskiego Rynku i innych okolicznych atrakcji . A takich tu sporo. Mało tu miejsc do parkowania a te które są , są płatne . Głównie wzdłuż fosy , przy Operze czy Teatrze Lalek i ul. Teatralnej. Komunikacja miejska jest w tej okolicy dobrze zorganizowana i bez trudu dojedziemy tu wieloma tramwajami . Polecam to miejsce o każdej porze roku. Jeżeli jest jednak trochę słońca to od razu ciekawiej grają świtało cienie i wszystko w około wygląda zjawiskowo.

（Google による翻訳）間違いなく、ここはヴロツワフで私たちのお気に入りの場所です。一年中いつでもお子様との散歩に最適な場所です。ここはいつも居心地が良いです。都会の喧騒から離れて休憩できるベンチがたくさんあります。遊び場は２つあります。近くには多くのカフェ、現代音楽フィルハーモニー管弦楽団、人形劇場があります。常にイベントが開催される自由広場。アヒルや白鳥が優雅に泳いで来園者に近づいてきます。自転車、スクーター、ローラー専用の道。一人の場合は、ここに行って紙の本を読むのが好きです。 （原文） Без сумніву це наше найулюбленіше місце у Вроцлаві. Чудове місце для прогулянок з дітьми у будь-яку пору року. Тут завжди затишно. Є багато лавок, щоб зупинитися і відпочити від гуркотливого міста. Є два дитячі майданчики. Багато кафе поряд, сучасна музична філармонія, театр ляльок. Площа свободи, де постійно відбуваються якісь події. Є качки і білі лебеді, які граціозно підпливають до відвідувачів. Стежка для велосипедів, самокатів і роликів - окремо. Якщо сама, то люблю ходити і читати паперову книжку тут.

（Google による翻訳）ここは堀沿いを散歩するのに最適な場所です。道沿いには休憩できるベンチがたくさんあり、自転車専用道路もあります。暑い日には日陰があるので、散歩に来る価値は十分にあります。 （原文） Bardzo fajne miejsce na spacery wzdłuż fosy. Po drodze mamy dużo ławek gdzie możemy odpocząć. Znajduje się tutaj osobna ścieżka dla rowerów. Warto przychodzić tutaj na spacery gdzie w gorące dni można odetchnąć w cieniu.

世界遺産に認定されている巨大建造物です。ライプツィヒの戦いから百年を記念して建設されたいかにも共建造物です。建造物です。内部は２階席から見学することができます。展示スペースもあり、建設当時の写真やゴーグルで空から建物の映像を見ることもできます。

クリスボッティのトランペットコンサートに行きました。音響が素晴らしかったです。

イベント会場

Oki

（Google による翻訳）1911年から1913年にかけてマックス・ベルクの先見的な設計に基づいて建設されたこの画期的で革新的な建物と複合施設は、モダニズムという新時代を切り開きました。ユネスコ世界遺産に登録されているこのホールは、建設当時世界最大であった巨大なドームが特徴的です。ホールと隣接するマルチメディア噴水は一見の価値があります。 （原文） Wybudowana według wizjonerskiego projektu Maxa Berga w latach 1911 - 1913. Prekursorski, nowatorski budynek i cały kompleks stał się początkiem nowej epoki - modernizm. Wpisana na listę UNESCO. Bryłę hali wyróżnia ogromna kopuła która w chwili powstania była największą kopułą na świecie. Warto zobaczyć halę i w jej sąsiedztwie Fontannę multimedialną.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録された、印象的な建物です。その建築様式は記念碑的で他に類を見ないもので、ヨーロッパにおける初期モダニズムの代表例と言えるでしょう。庭園、マルチメディア噴水、そして4つのドームを持つパビリオンに囲まれ、訪れるだけで没入感あふれる体験ができます。散策しながら歴史に触れ、ヴロツワフが歴史と現代をシームレスに融合させている様子を堪能するには最適な場所です。間違いなく、街で最も重要なランドマークの一つです。 （原文） Un edificio impresionante y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su arquitectura es monumental y única, un ejemplo destacado del modernismo temprano en Europa. Está rodeado de jardines, la fuente multimedia y el pabellón de las cuatro cúpulas, lo que convierte la visita en una experiencia muy completa. Es un lugar ideal para caminar, aprender un poco de historia y apreciar cómo Breslavia combina perfectamente lo histórico con lo contemporáneo. Sin duda, uno de los puntos más importantes de la ciudad.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場です。音楽、煙、そしてホールの壮大さ、すべてが最高でした。唯一残念だったのは、座席の硬さです。駐車場は広く、コンサート参加者には十分です。 （原文） Absolutnie fantastyczne miejsce na koncerty. Cały odbiór muzyki, dymu i monumentalność hali. Wszystko super. Właściwie jedyna rzecz do której moglibyśmy się przyczepić tpntwardosć siedzeń. Duży parking wystarczający na potrzeby uczestników koncertu.

（Google による翻訳）大人と少なくとも就学年齢の子供には素晴らしい場所ですが、小さなお子様連れの来場はおすすめしません。展示は非常によく整備されており、様々な現象を聞き、見て、体験するのに最適です。ツアーは約1時間半ですが、興味のある方は最大2時間ほどかかる場合があります。 建物の入り口にあるウォーターカーテンは、特に暑い日に素晴らしいアトラクションです。 唯一残念だったのは、オンラインでチケットを購入したにもかかわらず、現地でチケットを購入した人と一緒に入場するために列に並ばなければならなかったことです。これはもっと別の方法で対応すべきでした。それでも、お勧めします。素晴らしい場所です😎💦💧 （原文） Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny. Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku. Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に水の世界と地球上の生命にとっての水の重要性に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ヴロツワフにあるこのインタラクティブな知識センターは、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、モダンなデザインとマルチメディア展示に魅了されます。すべてが、教育的なだけでなく、楽しく魅力的な体験となるよう設計されています。 特に注目すべきは、視覚的に楽しめる巨大スクリーン、インタラクティブなゲームやステーション、複雑なプロセスを分かりやすく説明する模型など、多様なマルチメディア設備です。飲料水がどのように作られるか、水生生態系がどのように機能するか、そしてなぜ自然資源の保護が重要なのかなどを学ぶことができます。子供たちは、遊びを通して学べるアトラクションが豊富に用意されています。 ハイドロポリスのもう一つの大きな魅力は、展示がテーマ別に分かれていることです。段階的に見学し、自分の興味に合わせてペースを調整することができます。家族旅行、修学旅行、あるいは二人きりの静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 Hidropolis は科学、テクノロジー、エンターテイメントを融合し、誰もが知識と前向きな経験で豊かな気持ちで帰れるようにします。 （原文） Hidropolis to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli interesuje nas świat wody i jej znaczenie dla życia na Ziemi. To interaktywne centrum wiedzy we Wrocławiu zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Już od pierwszych chwil po wejściu uwagę przyciąga nowoczesna aranżacja i multimedialne wystawy. Wszystko zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zwiedzanie było nie tylko edukacyjne, ale też bardzo przyjemne i angażujące. Na szczególną uwagę zasługują różnorodne instalacje multimedialne – od ogromnych ekranów z wizualizacjami, przez interaktywne gry i stanowiska, aż po modele, które w prosty i przystępny sposób wyjaśniają skomplikowane procesy. Można dowiedzieć się między innymi, jak powstaje woda pitna, jak funkcjonują ekosystemy wodne oraz dlaczego ochrona zasobów naturalnych jest tak istotna. Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, które pozwalają im uczyć się poprzez zabawę. Ogromnym atutem Hidropolis jest także podział tematyczny wystawy, dzięki czemu można zwiedzać je etapami i dostosować tempo do własnych zainteresowań. To idealne miejsce na rodzinny wypad, szkolną wycieczkę czy nawet spokojne popołudnie we dwoje. Hidropolis łączy naukę, technologię i rozrywkę, sprawiając, że każdy wychodzi stamtąd bogatszy o wiedzę i pozytywne wrażenia.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、訪れる価値があります！動物園とセットでファミリーチケットが割引価格で購入できます。 お子様連れの方は、アプリをインストールして、バーチャルマスコットなどのツアーに参加できます。唯一の不満は、このガイドを使うべき場所、つまりバーチャルマスコットが展示されている場所を見つけるのが難しいことです。これは改善の余地があります。 とはいえ、クリック、タッチ、スワイプできる場所はたくさんあり、子供たちはきっと楽しめるでしょう。 （原文） Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie. Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy. Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に世界や科学を探求することが好きな年長の子供や大人にとって興味深い場所です。展示は現代的でよく整備されていますが、小さなお子様には向かないかもしれません。 博物館は午後6時まで開館していますが、ギフトショップは午後5時に閉まってしまうため、少し残念でした。 ツアーのルート自体が分かりにくい場合があります。各ゾーンを示す標識はありますが、どの順番で回るのが最適か分かりにくいです。 私が訪れた際は、多くの学校の団体客がいて、騒音が大きく、展示を静かに鑑賞するのが困難でした。 駐車場も狭く、スペースが限られているため、博物館の近くに駐車するのは難しいかもしれません。 （原文） Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych. Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące. Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać. Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw. Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水は私たちの生活に欠かせないものですが、水をテーマにした博物館を作るなんて誰も考えもしなかったでしょう。この博物館で共有されている知識の量は驚くほどです。子供向けのアトラクションもたくさんあり、館内各所にスタンプが貼られた博物館マップもその一つです。お子様連れはもちろん、大人の方にもおすすめします。よく場所を見逃してしまうものですが、このマップがあれば何も見逃すことはありません。博物館の隣には広い駐車場があります。 （原文） Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館で、本当に驚きました。たくさんの興味深い情報が、とても分かりやすく現代的な方法で紹介されています。初めて知ることも多く、体験全体がクリエイティブで細部までこだわって作られていました。大人も子供も楽しめる完璧な場所です。本当に楽しく、良い驚きがあり、大きなプラスです。 （原文） Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.

（Google による翻訳）ずっと夢見ていた水の博物館を訪れました。ついに実現しました。建築は素晴らしく、「水と人間」というテーマへのアプローチも非常に思慮深いものでした。展示は情熱と豊富な知識に基づいて作られていることがはっきりと伝わってきました。お子様や五感を刺激する体験型アトラクションがもっとあればもっと良かったと思います。バーチャルリアリティグラスの追加料金には少し驚きました。 （原文） Odwiedziliśmy muzeum wody – długo o tym marzyliśmy i w końcu się udało. Architektura jest imponująca, a podejście do tematu „woda i człowiek” bardzo przemyślane. Widać, że ekspozycja została przygotowana z pasją i dużą wiedzą. Byłoby miło, gdyby znalazło się nieco więcej interaktywnych atrakcji dla dzieci i osób lubiących doświadczać wszystkimi zmysłami. Nieco zaskoczyły nas dodatkowe koszty związane z okularami do wirtualnej rzeczywistości.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。展示品は丁寧に展示され、解説も丁寧でした。解説はポーランド語とドイツ語の2言語のみでした。博物館は3階建てで、階段のみでアクセスできます。エレベーターはないため、重度の障害をお持ちの方は大変かもしれません。最も印象的なのは、レオポルディナ・アウラと数学の塔です。前者は壮大なフレスコ画、後者はヴロツワフのパノラマビューが魅力です。塔は広いため、開放的な空間にもかかわらず、高所恐怖症の方でも楽に登れるでしょう。比較的安心して登れるはずです。展示物に関して言えば、大きな欠点は「指で操作するポイント」が操作できないこと、そして小さな欠点は一部の部屋の照明が限られていることです。そのため、鑑賞時の快適さが少し損なわれます。この博物館を訪れる主な理由は、その美的魅力です。建築は非常に興味深く、心を奪われます。 （原文） Bardzo miła obsługa. Eksponaty przykładnie wyeksponowane i opisane. Opisy ograniczają sie do 2 jezykow: polskiego oraz niemieckiego. Muzeum mieści sie na 3 poziomach. Wejścia sa wyłącznie schodami ... nie ma wind dla osób z większą niepełnosprawnością bedzie to spory problem. Największe wrażenie pozostawiaja: Aula Leopoldina oraz Wieza Matematyczna. Pierwsza za sprawą spektakularnych fresków, a druga, dzięki roztaczającej sie tam panoramie na Wroclaw. Wieża jest szeroka, co pomimo otwartej przestrzeni, osobom z lekiem wysokości powinno sprzyjać w wejściu na nią. Powinny sie czuć w miarę pewnie. Jeżeli chodzi o eksponaty, to duży minus za niedziałające "punkty do manipulacji paluszkami" oraz mniejszy za niepełne doświetlenie eksponatów w niektórych salach. Pogarsza to trochę komfort ich oglądania. Polecam obejrzeć to muzeum przede wszystkim ze względów estetycznych. Bardzo ciekawa i interesująca architektura.

（Google による翻訳）ヴロツワフ大学博物館には、大学創立初期の多くの展示品が収蔵されています。レオポルディナ・アウラは見事で、非常に良好な状態を保っています。数学塔から眺める街のスカイラインは、天気の良い日には非常に美しいです。唯一の欠点は、アウラから鷲の像が「記念碑の修復」のために撤去されたことです。大学当局が誰が建物を再建したのかを忘れてしまったのは残念です。 （原文） Muzeum w UWr zawiera wiele eksponatów z dawnych lat funkcjonowania uniwersytetu. Aula Leopoldina robi olbrzymie wrażenie, jest w bardzo dobrym stanie zadbana. Widok z wieży matematycznej na panoramę miasta robi wrażenie przy dobrej pogodzie. Jedynym minusem jest zdjęcie orła z auli w celu "przywrócenia zabytku", szkoda że władze uczelni zapomniały kto odbudowywał ten budynek.

（Google による翻訳）ヴロツワフ大学の印象的なバロック様式の本館は、強烈な印象を残します。1728年にイエズス会によって建てられたこの建物は、全長171メートル。数学塔がそびえ立ち、帝国門も印象的です。一般公開されているこの大学は、ヴロツワフ最古の大学です。外観だけでも、その美しさに圧倒されます。 （原文） Imponujący Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego, barokowy, robi ogromne wrażenie. Wybudowany staraniem Jezuitów w 1728r. Długość budynku to 171m. Góruje nad nim Wieża Matematyczna. Duże wrażenie robi Brama Cesarska. Udostępniony do zwiedzania. Najstarszy uniwersytet Wrocławia. Jest na co popatrzeć nawet zewnętrznie.

（Google による翻訳）ヴロツワフ大学は本当に訪れる価値があります。チケットを買って、中の博物館を見学しましたが、とても興味深かったです。その後、街の景色を眺めるために頂上まで登りました。本当に行く価値がありました。そこからの眺めは最高でした！ （原文） Wrocław University is really worth a visit. We bought a ticket and got to explore the museum inside, which was pretty interesting. Then we climbed to the top for the city view totally worth it, the view from up there is amazing!

（Google による翻訳）ヴロツワフ大学は、私にとって大きな印象を残しました。美しい歴史的建造物と、オーデル川沿いの素晴らしい雰囲気です。中庭を歩くと、科学と歴史の精神を真に感じることができます。この場所には、また訪れたくなるような特別な何かがあります。👍🏻 （原文） Uniwersytet Wrocławski zrobił na mnie super wrażenie – piękny, historyczny budynek i świetny klimat wokół Odry. Spacerując po dziedzińcu, naprawdę czuć ducha nauki i historii. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się tam wracać👍🏻

（Google による翻訳）専門施設、展示、博物館、展望台など、見どころが満載なので、ぜひ行ってみてください。UWRの学生は無料なので、ぜひ行ってみてください😁。学生以外の方にもおすすめします。 （原文） Profesjonalna placówka, wystawy, muzeum, taras widokowy - dużo do zobaczenia, polecam iść. Dla studentów uwr za darmo także naprawdę polecam iść 😁 a nawet nie studentom polecam iść.

（Google による翻訳）レオポルディナ・ホールとオラトリオ・ホールには、豊かなフレスコ画が描かれています。美しいメイン階段はテラスへと続き、ヴロツワフの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Aula Leopoldina e sala dell' Oratorio ricche di affreschi. Molto bello lo scalone principale che porta al terrazzo da dove vedere un bel panorama di Breslavia

宗教画が多いです。

（Google による翻訳）コレクションの美しさだけでなく、ツタに覆われた美しい建築様式の建物も魅力の、素晴らしい美術館です。館内には中世から現代美術まで、幅広い作品が収蔵されており、特にポーランドとシレジア美術に力を入れています。館内は整理整頓され、案内表示も充実しているため、楽しく学ぶことができます。数時間でも気軽に美術と歴史を堪能できる、まさに至福の空間です。ヴロツワフのより深い文化に触れたい方に、ぜひおすすめしたい美術館です。 （原文） Un museo espectacular, tanto por su colección como por el edificio que lo alberga, cubierto de hiedra y con una arquitectura preciosa. En su interior hay una amplia variedad de obras que van desde arte medieval hasta piezas contemporáneas, con especial atención al arte polaco y de Silesia. Todo está muy bien organizado y señalizado, lo que hace que la visita sea amena y educativa. Es uno de esos lugares donde se puede pasar fácilmente un par de horas disfrutando del arte y la historia. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer el lado cultural más profundo de Breslavia.

（Google による翻訳）秋のツタのベールに包まれた美術館の建物は美しい。館内は機能的な設備が整い、近代的な文化施設として申し分ない。ギフトショップ、カフェ、クローク、そして機能的なトイレも完備されている。コレクションは息を呑むほど美しく、数々の逸品から目が離せない。しかし、この体験を台無しにしたのは、午後4時半から私たちの後をついてきて、隣の部屋から出て照明を消すまでスイッチを握っていた職員のせいだった。美術館は午後5時まで開館しており、この時間には誰でも自由に利用することができる。私たちは居心地が悪く、最後の数部屋を急いで見て回った。 （原文） Budynek muzeum przepiękny w jesiennej szacie z bluszczu. Wewnątrz bardzo funkcjonalne rozwiązania sprawiające, że jest to nowoczesny obiekt służący kulturze: bardzo przyzwoity sklep z pamiątkami, kawiarnia, szatnia, funkcjonalne toalety. Zbiory zapierające dech w piersiach, a od kilku perełek nie można oczu oderwać. Całe wrażenie zepsuły panie z obsługi, które już od 16.30 szły za nami krok w krok i z ręką na wyłączniku czekały, aż wyjdziemy z kolejnej sali żeby zgasić za nami światło. Muzeum jest czynne do 17 i każdy zwiedzający ma prawo ten czas wykorzystać. Czuliśmy się bardzo niekomfortowo i ostanie sale przeszłyśmy w pośpiechu.

（Google による翻訳）土曜日は無料でご入場いただけます！オーデル川沿いに佇む、フランドル様式の壮大な建物。そのファサードは壮麗です。中世美術、彫刻、多色木版画、ポーランド美術、そして数々の絵画など、膨大なコレクションがあなたを魅了します。壮麗な階段を上ると、公開されている様々な展示室へと続きます。見学コースは興味深く、作品は丁寧に解説されています。少なくとも1時間半、あるいはそれ以上の時間を割いてご鑑賞ください。 （原文） La visite est gratuite le samedi! Le grand bâtiment de style flamand est situé sur le bord de l'Oder, ses façades sont magnifiques. De grandes collections d'art médiéval , sculptures, bois polychrome, art polonais et de nombreuses peintures seront vous ravir. Un majestueux escalier vous mènera aux différentes salles ouvertes à la visite, le cheminement de visite est intéressant, et les oeuvres sont bien mis en valeur., lui consacrer au moins 1h30 voire plus au minima.

（Google による翻訳）ヒント：ラツワヴィツェ・パノラマを訪れた方は、チケットがあればヴロツワフ国立博物館を含む他の場所の常設展にも入場できます。 建物自体は素晴らしく、中心部から徒歩圏内です。内部は外観から想像するよりもずっと広いので、見学には十分な時間を確保することをお勧めします。内部には複数の常設展と企画展があります。ジャケットとバックパックはクロークに預けてから見学を続けてください。展示物については英語とポーランド語で簡単な説明があり、場合によってはインタラクティブボードでより詳しい説明が補足されることもあります。博物館職員は至る所に常駐しています。博物館には、ポーランドの歴史に関連する数多くの彫刻、絵画、硬貨、その他の品々が展示されています。 博物館は車椅子でアクセス可能です。各階にバリアフリートイレがあります。階下にはカフェがあります。チケット売り場で地図をもらうことをお勧めします :) （原文） Tip: pokud jste navštívili Panorama Raclawicka, se vstupenkou se můžete dostat do stálých expozic na dalších místech, mimo jiné do Národního muzeu ve Wroclawi. Už ta budova je úžasná, v docházkové vzdálenosti od centra, vnitřní prostory jsou rozhodně větší, než by se při pohledu zvenčí zdálo, proto doporučuji vyhradit si na prohlídku dostatek času, uvnitř je hned několik stálých expozic a další dočasné. Je potřeba si dát bundy a batohy do šatny, pal můžete pokračovat, u exponátů je vše v krátkosti popsáno anglicky a polsky, někdy je to doplněné delšími texty na interaktivních tabulích, všude jsou přítomní zaměstnanci muzea. V muzeu se nachází obrovské množství soch, obrazů, mincí a dalších předmětů souvisejících a polskou historií. Muzeum je bezbariérové. Na každém patře je dostupné WC. Dole je součástí budovy kavárna. Doporučuju si vzít u pokladny mapku :)

（Google による翻訳）素晴らしく巨大な美術館で、宗教的なテーマ、ポーランドおよびヨーロッパの芸術家による絵画、陶磁器、ガラス、家具、衣装、武器など、数多くの展示品が展示されています。ラツワヴィツェ・パノラマをすでに訪れた方は、チケット1枚で国立博物館の3階建ての常設展を無料でご覧いただけます（チケットに記載されている内容をよくお読みください）。博物館のスタッフは丁寧で親切、そしてどんな質問にも喜んでお答えします。 （原文） Прекрасный огромный музей, множество экспонатов: религиозная тематика, картины польских и европейских художников, керамика, стекло, мебель, костюмы, оружие и многое другое. Для тех, кто уже посетил Рацлавицкую панораму - по единому билету можно бесплатно посетить постоянную выставку в национальном музее на трёх этажах (внимательно прочитайте все, что написано там в билете). Работники музея - вежливы, внимательны и готовы ответить на все вопросы.

（Google による翻訳）企画展に行ってきました。見どころはたくさんありましたが、聖書の物語がたくさんあるので覚悟が必要です。チケットを売っている親切な男性は英語を話します。学生は常設展（とても小さいです）が1ズウォティ、企画展はすべて30ズウォティです。 （原文） Была на временных выставках. Есть что посмотреть, но надо быть готовым к множеству библейских сюжетов. Приятный мужчина продающий билеты, говорит на Английском. Вход для студента 1 злотый для постоянной выставки (она очень мала) и 30 для всех временных.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も目を引く象徴的な建物の一つ、尖塔（せんとう）は、長年にわたり市民や観光客の注目を集めてきました。90メートルを超える高さを誇るこの細長い鉄骨構造は、近代建築の好例であり、百年記念館周辺の空間と見事に調和しています。 尖塔は印象的な建造物であるだけでなく、街の歴史においても重要な位置を占めています。1948年の「回復領博覧会」のために建設され、第二次世界大戦後のヴロツワフの復興と発展の象徴となっています。ここは、過去と現代が融合する場所です。 ミニマルなフォルムとダイナミックな形状により、尖塔は豊かな緑、噴水、そして近代的な文化施設が立ち並ぶ周囲の環境に見事に溶け込んでいます。特にライトアップされた夜には、息を呑むほどの美しさを放ち、ヴロツワフの街のスカイラインに華を添えます。 小旅行、パーゴラでの散策、友人との集まりなど、あらゆる場面に最適です。周囲にはリラックスしたり写真を撮ったりできるスペースがたっぷりあり、マルチメディア噴水やセンテニアルホールが近くにあるため、この場所は市内で最も魅力的な場所の 1 つとなっています。 （原文） Iglica to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i charakterystycznych symboli Wrocławia, który od lat przyciąga uwagę zarówno mieszkańców, jak i turystów. Wznosząca się na wysokość ponad 90 metrów, ta smukła stalowa konstrukcja stanowi doskonały przykład nowoczesnej architektury i świetnie komponuje się z przestrzenią wokół Hali Stulecia. Iglica to nie tylko imponująca budowla, ale również ważny element historii miasta. Została postawiona z okazji Wystawy Ziem Odzyskanych w 1948 roku i od tamtej pory stanowi symbol odrodzenia i rozwoju Wrocławia po II wojnie światowej. To miejsce, które łączy przeszłość z nowoczesnością. Jej minimalistyczna forma i dynamiczny kształt sprawiają, że Iglica doskonale wpisuje się w otoczenie pełne zieleni, fontann i nowoczesnych obiektów kulturalnych. Zwłaszcza wieczorem, gdy jest podświetlona, robi niesamowite wrażenie – staje się wtedy prawdziwą gwiazdą wrocławskiego pejzażu. To miejsce idealne na krótką wycieczkę, spacer po Pergoli, czy spotkanie ze znajomymi. Wokół jest sporo przestrzeni do odpoczynku i fotografowania, a bliskość fontanny multimedialnej oraz Hali Stulecia czyni tę lokalizację jednym z najatrakcyjniejszych punktów na mapie miasta.

（Google による翻訳）ハラ・ストゥレツィアのすぐ向かいに位置する、非常に個性的で興味深い記念碑です。この巨大な金属製の尖塔は1948年に建造され、ポーランドの進歩、革新、そして戦後復興を象徴しています。シンプルなデザインですが、その高さと歴史的な周囲の景観とのコントラストが印象的です。写真撮影に最適なスポットで、センテニアル・ホールエリアとマルチメディア噴水を訪れた後の締めくくりにも最適です。 （原文） Un monumento curioso y muy característico, situado justo frente a la Hala Stulecia. Esta enorme aguja metálica fue construida en 1948 y simboliza el progreso, la innovación y la reconstrucción de Polonia tras la guerra. Aunque su diseño es sencillo, impone por su altura y por el contraste que genera con el entorno histórico. Es un buen punto para hacer fotos y completar la visita a la zona del Centennial Hall y la fuente multimedia.

（Google による翻訳）センテニアル・ホールの前にある象徴的なモニュメント。高さは90メートルを超えます。1948年、回復領土博覧会の直前に建造されたこの塔は、政治的な意味合いを持ち、この地における生命の再生を象徴していました。博覧会の開会直前、塔の頂上は嵐で破壊されました。歴史を通して、様々な理由で幾人もの命知らずの人々が頂上に到達してきました。決して見逃すことのできない、印象的な塔です。すらりと伸び、高く、そして人を惹きつけます。 （原文） Kultowy pomnik przed Halą stulecia. Ma wysokość ponad 90m. Zbudowana w 1948r tuż przed Wystawą Ziem Odzyskanych, jej budowa miała charakter polityczny, była symbolem odradzają ego się życia na tych ziemiach. Tuż przed inauguracją wystawy czubek wieży został zniszczony przez burzę. W jej historii było kilku śmiałków którzy zdobyli jej szczyt z różnych powodów. Nie sposób jej nie zauważyć. Robi wrażenie. Smukła, wysoka, ciekawa.

（Google による翻訳）印象的な光景ですが、根底にあるテーマは悲しいものです。ブレスラウで開催された「回復領土」展に捧げられた記念碑です。 シレジア、あるいはブレスラウは、おそらくポーランドよりも長くドイツに属していたのでしょう。ただし、これはあくまで私の個人的な意見です。 （原文） Imposante Erscheinung, nur die Sache dahinter ist eine Traurige. Denkmal für die anlässlich der in Breslau abgehaltenen Ausstellung der „wiedergewonnenen Gebiete". Schlesien bzw Breslau gehört wohl länger zu Deutschland als zu Polen. Aber das ist nunmal meine Private Meinung

（Google による翻訳）イグリツァは、背が高く尖った構造が目を引く、なかなか面白いスポットです。写真を撮るのにぴったりです。周辺には特に何もするところはありませんが、近くに来たらちょっと立ち寄ってみる価値はあります。 （原文） Iglica is pretty cool to check out the tall, pointy structure stands out and makes for some fun photos. Not much to do around it, but it’s worth a quick stop if you’re nearby.

（Google による翻訳）非常に興味深く印象的なモニュメントで、その大きさはまさに圧巻です。街のランドマークの一つと言えるでしょう。昼も夜もぜひご覧になることをお勧めします。 建設の歴史を探るのもお勧めです。 （原文） Bardzo ciekawy i robiący wrażenie swoim rozmiarem pomnik. Zdecydowanie jest to jedna z wizytówek miasta. polecam zobaczyć zarówno za dnia jak i nocy. Polecam również zainteresować się historią jego powstania.

（Google による翻訳）特に近くから見ると、90メートルと謳われている高さよりも高く見えるので印象的です。 （原文） Robi wrażenie, szczególnie z bliska gdzie wydaje się wyższa niż deklaruwane dziewięćdziesiąt metrów

（Google による翻訳）ヴロツワフの市民が自分たちの街にそれほど多くの星🌟を与えていないことが分かりました。 それも私には関係ありません。しかし、今日は観光客として、ヴロツワフの街に 5 つ星を与えたいと思います🌟。 なぜ？ インフラは完璧です。 車は必要ありません。 ほぼすべての場所にすぐに行くことができます。 そしてそれは本当に非常に安価です。 ショッピングセンターは人でいっぱいで、中にはとても若い人もいます。 つまり、そこでは快適に感じるということです。 とてもきれいな街です。 とても安心できます。市内中心部はとても美しいです。人々は私たちドイツ人に対しても非常に礼儀正しくなりました。私たちはここに来るのが本当に楽しいです。 ;) ありがとうヴロツワフ （原文） Ich habe gesehen das die Bürger von Breslau nicht so viele Sterne 🌟 an Ihre Stadt vergeben. Das geht mich auch nichts an. Aber ich möchte heute als Tourist der Stadt Breslau 5 Sterne 🌟 vergeben. Warum? Die Infrastruktur ist perfekt. Wir brauchen kein Auto. Man kommt sehr schnell zu fast allen Orten. Und es ist wirklich sehr preiswert. Die Einkaufszentren sind voller Menschen, teils sehr junger Menschen. Das bedeutet das man sich dort wohlfühlt. Es ist eine sehr saubere Stadt. Man fühlt sich sehr sicher. Die Innenstadt ist sehr schön. Die Menschen sind zu uns Deutschen auch sehr höflich geworden. Wir komme sehr gerne her. ;) Danke Breslau

（Google による翻訳）施設は素晴らしく、外観だけでなく、その他にも素晴らしい点がいくつもあります。親切なサービス、手入れの行き届いた廊下。会議室も素晴らしく、高くて大きな窓があり、一見の価値があります！ （原文） Obiekt niesamowity, okazały nie tylko z zewnątrz. Obsługa pomocna, zadbane korytarze. Sala konferencyjna niesamowita - wysoka, okna olbrzymie; warto zobaczyć!

（Google による翻訳）金曜日（2025年6月20日）12時30分から「運転免許証」セクションで女性の方々にご挨拶をしたいのですが、12時30分に申し込んだのですが、番号札を受け取ることも（列に並んでいる人が0人と書いてあったにもかかわらず）、Qコードで訪問を確認することもできませんでした。13時にサービス開始時間を尋ねたところ、事務所は15時まで開いているので、そのまま待つように言われました。「列に並ばずに」対応しようという考えはうまくいきませんでした。列は全くなく、そもそも特定の事務所で対応したわけでもなかったからです。幸い、別のユニット（ザポルスカ通り）の女性の方が効率的に対応してくれました。 （原文） Chciałbym pozdrowić Panie z Piątku (20.06.2025) z godziny 12:30 w dziale "Prawo Jazdy". Zapisałem się na 12:30, nie mogłem wziąć numerka (mimo, że było napisane, że w kolejce jest całe 0 osób), czy potwierdzić wizyty kodem Q. Na pytanie o 13:00, kiedy można spodziewać się obsługi usłyszałem, że urząd jest czynny do 15:00 i mam dalej czekać. Trochę idea załatwiania spraw "bez kolejki" nie zadziałała, bo kolejki nie było wcale, a sprawy i tak nie załatwiłem w konkretnym urzędzie. Na szczęście Panie w innej jednostce (ul. Zapolska) zadziałały sprawniej.

（Google による翻訳）長い週末に営業しているという情報にもかかわらず、オフィスは閉まっています:(でも、オンラインで私たちに知らせることができます、旅行とドアノブにキス （原文） Urząd zamknięty mimo informacji ,że czynny długi weekend :( ale można poinformować w sieci a tak wycieczka i całowanie klamki

（Google による翻訳）PESELで新しいパスポート番号を更新しに行ったのですが、カウンターの女性は「あなたは別の町の出身なので更新できません」と言い続けました。私が住んでいる町は同じ市に属していて、現在はヴロツワフに住んでいるので、PESELで新しいパスポート番号を更新すればいいだけだと説明しましたが、彼女はそれをしませんでした。PESELが登録されている町に戻るように言われました。隣に座っていた人が、更新はできるけれど、対応してくれないかもしれないと言っていました。 （原文） I went there to update my new passport number in the PESEL but the lady in the counter keep saying I can't update because you are from another town. I explained her that the town I lived it's under same city and currently I stay in Wrocław. I just need to update my new passport number in the pesel only. But she did not. She told me to go back to that town where pesel is registered. Someone next to me told me that she can update it but she may not willing to handle it.

（Google による翻訳）私はIDカード部門にいましたが、行列はなく、ジョアンナさんはとても親切でした。このような職員は最近では珍しいです。 （原文） Byłam w dziale dowodów osobistych, nie ma kolejki, pani Joanna bardzo pomocna, rzadko jeszcze są tacy urzędnicy.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最高のオフィスです。車両部門のスタッフは信じられないほど迅速かつ快適に仕事をしてくれます。 （原文） Najlepszy urząd Wrocławia. Niesamowicie szybko i przyjemnie działają pracownicy oddziału pojazdu.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、マーケット広場に近いです。木々は葉を落としていないので、そのまま座っていられます。 （原文） Bardzo przytulne miejsce, blisko z rynku. Drzewa nie sypią liśćmi, da sie wysiedzieć.

（Google による翻訳）ピアセク島は、オストルフ トゥムスキと同様、街の歴史的な部分です。ここに来て、散歩したり休憩したりする価値があります。 Przez wyspę biegnie Bulwar Piotra Włostowica przy którym mają miejsce przystanie łodzi którymi można udać się w wycieczkę po Odrze i spojrzeć na okolice z innej perspektywy. （原文） Wyspa Piasek tak jak Ostrów Tumski jest historyczną częścią miasta. Warto tutaj przyjść, pospacerować i odpocząć. Przez wyspę biegnie Bulwar Piotra Włostowica przy którym mają miejsce przystanie łodzi którymi można udać się w wycieczkę po Odrze i spojrzeć na okolice z innej perspektywy.

（Google による翻訳）ピアスコヴァ島の一部にはピョートル ヴウォストヴィッチ大通りがあり、そこからオーデル川のクルーズに参加して、別の視点からヴロツワフを鑑賞できます。オストルフ トゥムスキへの行き帰りに散歩したり、座って周囲の景色を眺めたりすることもできます。 （原文） Częścią Wyspy Piaskowej jest Bulwar Piotra Włostowica, skąd można popłynąć w rejs po Odrze i podziwiać Wrocław z innej perspektywy. Można też przejść się w drodze na lub z Ostrowa Tumskiego lub posiedzieć i popatrzeć na okolicę.

（Google による翻訳）ヴロツワフに数多くあるオドラ島の 1 つですが、この島は非常に特殊で、中世以来南北の幹線道路が通っているためです。ナポレオンの時代へ。ボナパルトがヴロツワフの要塞の破壊を命じたとき、ピアセク島は市の北の入り口であるピアスコヴァ門のすぐ隣にありました。 この島の特徴的な建物は、ピアセク川にある聖母マリア教会です。 他の島にも素晴らしいモニュメントがたくさんあるので、歩いて回る価値があります。お勧めする価値のある場所です。 （原文） Jedna z wielu odrzańskich wysp we Wrocławiu - ta jednak jest dość specyficzna, gdyz już od średniowiecza biegł przez nią głowny trakt w kierunku północ-południe. Do czasów napoleońskich . gdy Bonaparte rozkazał wyburzenie fortyfikacji we Wrocławiu - Wyspa Piasek była bezpośrednio przy Bramie Piaskowej, która stanowiła północny wjazd do miasta. Charakterystyczną budowlą tej wyspy jest kościół Najświętszej Marii Panny na Piasku. Warto pospacerować po innych wyspach również, gdyż roi się tam od wielu wspaniałych zabytków. Miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）特に夕暮れ時は美しくロマンチックな場所です。 （原文） Bonito y romántico lugar, sobre todo al atardecer.

（Google による翻訳）ヴロツワフの島の一つ。くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。川とオストルフ トゥムスキの美しい景色。 （原文） Jedna z wysp Wrocławia. Fajne miejsce na chwilę relaksu. Piękne widoki na rzekę i Ostrów Tumski.

（Google による翻訳）日が沈むと灯台守が来て島中の灯籠に火を灯します。 （原文） O zachodzie słońca chodzi latarnik i zapala latarnie na całej wyspie

他の口コミ見てると、毎時間あるみたいです。 私は20時から10分間のショーを見ましたが、薄暗くなっておりとても満足のいくショーでした。音楽はクラシック音楽でとても雰囲気とマッチしています。必見です。

日曜日の９：００頃に訪問しましたが、人はほとんどいませんでした。１０分以上噴水を見ることができました。

Ni

Oki

（Google による翻訳）この噴水は本当に気に入りました。少し湿っぽくてとても寒い中行ったのであまりお勧めできませんが、噴水自体は気に入りました。暗闇の中で噴水が光る様子は素晴らしかったです。残念ながら音楽はそれほど大きくありませんでしたが、聞こえる程度には聞こえましたし、私たちが行った時は静かでした。正直言って、毎時15分くらい噴水が流れるので、私たちは40分ほど待ってから行き、暖かく過ごすために走り回らなければなりませんでした。私たちより賢明な判断をされた方が良いかもしれません。 （原文） I absolutely loved this fountain. We went in the slightly damp and very cold weather which I wouldn’t recommend but the fountain itself I loved. The lights on the fountain in the dark was amazing. The music wasn’t very loud sadly but loud enough to hear and it was quiet when we went which was nice for us. I would give fair warning they play for about 15 mins on the hour each hour so we showed up with about 40 mins to wait and had to run around to stay warm so maybe be wiser then us.

（Google による翻訳）コンクリートの荒々しさと庭園のロマンチシズムが融合した、ヴロツワフ市民に愛される必見の場所です。徒歩で簡単にアクセスできますが、路面電車も頻繁に運行しています。見逃せないスポットです。百年記念館と日本庭園も徒歩圏内です。 （原文） Tra il brutalismo del cemento e il romanticismo del giardino, un posto imperdibile amato dagli abitanti di Wroclaw. Facile raggiungerlo a piedi con una semplice passeggiata, comunque ci sono anche i tram molto frequenti. Non si può perdere e a pochi passi ci sono anche la sala del Centenario e il giardino giapponese.

（Google による翻訳）日本庭園のすぐ隣には、庭園そのものと同じくらい驚かされる魅力があります。地元の人は、光と音楽のスペクタクルを楽しむなら夜に訪れることを勧めていますが、日中の太陽が降り注ぐ中でも、この場所は調和のとれた美しさで人々を魅了します。 夏最後の週末は、まさに忍耐力の試練でした。容赦ない暑さで、正午には気温が30度を超えることもありました。ほんの一瞬でも休息できる場所は、金に代えがたい価値がありました。そして、まさにここで、私が求めていたものを見つけました。 緑に覆われた柱、無数のベンチ、柔らかな芝生の絨毯、澄み切った水が流れる噴水、BGMに漂う音楽、そして辺り一面に咲き乱れる花々。これらすべてが、魅惑的な小さな芸術作品を作り出しています。 長い休暇の後、ヴロツワフ散策を続けました。❤️ から強くお勧めします。 （原文） Tuż obok Ogrodu Japońskiego kryje się atrakcja, która potrafi zaskoczyć równie mocno, jak on sam. Miejscowi radzili, by zajrzeć tu wieczorem na spektakl światła i muzyki, lecz nawet za dnia, w pełnym słońcu, to miejsce urzeka swoją harmonią. Ostatni weekend lata okazał się solidną próbą wytrzymałości – skwar nie odpuszczał, a termometr w samo południe pokazał ponad 30 stopni. Każdy zakątek dający choć chwilę wytchnienia był na wagę złota. I właśnie tutaj znalazłem to, czego potrzebowałem. Kolumny oplecione zielenią, liczne ławeczki, miękki dywan trawy, krystaliczna woda igrająca w fontannach, dźwięki muzyki niosące się gdzieś tam w tle, a wokół feeria kwiatów. Wszystko to tworzy małe dzieło sztuki, które czaruje. Po mojej dłuższej chwili odpoczynku ruszyłem dalej na podbój Wrocławia. Polecam od ❤️.

Oki👍👌😉🤘

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。スライダー、サウナ、屋内プールと屋外プール、塩水プール、ジャグジー、軽食ゾーンなど、様々なゾーンがあります。ただし、普通の皿で食べ物を注文すると、必ずしも計量されないので、料金が高すぎる場合があるので注意してください。日曜日はまるでヴロツワフの全員がここに来るかのようで、サンラウンジャーが足りず、人がたくさんいます。プールは端の方になると「子供用プール」と化して、満席です。入り口では、スタッフが急いで着替えるように促します。入場料は高めですが、全体的には悪くない場所です。 （原文） Хороший аквапарк, есть множество разных зон: горки, сауны, открытые и закрытые бассейны, солёный бассейн, джакузи, зона, где можно перекусить. Только учтите, что если берёте еду на обычной тарелке, её не всегда оттаривают — можно переплатить. В воскресенье весь Вроцлав, кажется, приезжает сюда: лежаков не хватает, много людей. В бассейнах ближе к концу они превращаются в «лягушатник» — места все заняты. При входе персонал подгоняет, чтобы быстро переодевались. Цена за билет завышена, но в целом место неплохое.

（Google による翻訳）ポーランドにある快適なウォーターパーク。誰もが楽しめるプールや子供用プールが数多くあります。屋外エリアはかなり広く、天気が良い日には屋内アトラクションの混雑から逃れて休憩できます（特に週末）。土曜日か日曜日に行く場合は、早朝がおすすめです。駐車場が非常に混雑している（これはマイナスポイント）ため、チケット売り場とクロークの待ち時間が短くなります。4歳未満のお子様連れの保護者には専用のクロークが用意されているのも大きなメリットです。4歳未満のお子様連れのお子様には、スライダーの待ち時間が長くなることがあります。しかし、ダンシングサメは素晴らしかったです。 （原文） Sympatyczny Aquapark na mapie Polski oferujący sporo basenów i brodzików dla każdego. Całkiem spora strefa zewnętrzna która przy dobrej pogodzie pozwala na odciążenie wewnętrznych atrakcji od dużej ilości gości (szczególnie w weekendy). Jeśli już musicie wybrać się tu w sobotę lub niedzielę to polecam wczesne godziny, bo z parkowaniem jest tu bardzo ciężko (to na minus), a i kolejki do kasy i szatni mniejsze. Duży plus za oddzielne szatnie dla rodziców z dziećmi do lat 4. Kolejki do zjeżdżalni w te dni mogą skutecznie zniechęcić. Ale za to tańczące rekiny były super.

（Google による翻訳）ヴロツワフ・アクアパークは、私が何度も訪れたくなる場所です。プールエリアだけでなく、ロッカールームやシャワールームも、清潔さが保たれていることにいつも驚かされます。スタッフがお客様の清潔さと快適さを本当に大切にしていることが伝わってきます。スタッフはいつも笑顔で丁寧、そして喜んで対応してくれ、施設全体の雰囲気に良い影響を与えています。 大きな利点は、広くて便利な駐車場です。週末やホリデーシーズンでも簡単に駐車スペースを見つけることができます。これにより、訪問計画が大幅に簡素化され、駐車スペースを探すストレスから解放されます。 もう一つの利点は、水温です。暖かく心地よいので、長時間泳いでも本当にリラックスできます。スライダー、キッズエリア、レクリエーションプール、屋外プールなど、すべてが高い水準で維持されています。 家族でのお出かけ、仕事帰りのリラックス、またはアクティブな自由時間を過ごすのに最適な場所です。ヴロツワフ・アクアパークは、充実した一日と素晴らしい楽しみを保証します。快適さ、整然とした設備、フレンドリーな雰囲気を重視する方におすすめします。 （原文） Aquapark we Wrocławiu to miejsce, do którego z przyjemnością wracam. Za każdym razem jestem mile zaskoczona wysokim poziomem czystości – zarówno w strefie basenowej, jak i w szatniach czy pod prysznicami. Widać, że personel naprawdę dba o porządek i komfort odwiedzających. Obsługa jest zawsze uśmiechnięta, uprzejma i chętna do pomocy, co pozytywnie wpływa na atmosferę w całym obiekcie. Dużym plusem jest duży, wygodny parking – bez problemu można znaleźć miejsce, nawet w weekendy czy w sezonie wakacyjnym. To zdecydowanie ułatwia organizację wizyty i pozwala uniknąć stresu związanego z szukaniem miejsca do zaparkowania. Kolejnym atutem jest temperatura wody – ciepła i przyjemna, co sprawia, że nawet dłuższe kąpiele są naprawdę relaksujące. Zjeżdżalnie, strefa dla dzieci, baseny rekreacyjne i zewnętrzne – wszystko utrzymane na wysokim poziomie. To idealne miejsce na rodzinny wypad, relaks po pracy czy aktywne spędzenie wolnego czasu. Aquapark Wrocław to gwarancja udanego dnia i świetnej zabawy. Polecam każdemu, kto ceni komfort, dobrą organizację i przyjazną atmosferę.

植物園のチケット代として、高価に感じられるが、園内広く落ち着きます。

（Google による翻訳）ヴロツワフへの旅行を計画しているなら、植物園は絶対に訪れる価値があります！開園期間は3月下旬から10月下旬までで、特に夏（ほとんどの植物が開花する時期）または秋（涼しい気候と黄色や赤の紅葉がお好みなら）がおすすめです。 植物園のウェブサイトには、園内で開催されるイベントスケジュールも掲載されており、マグノリア祭り、チューリップ祭り、ヨガ祭り、ミツバチの日、パンプキン祭りなど、数多くのイベントが開催されます。 温室やその他のアトラクションを含む園内を散策するには、約2～4時間かかります。美しい木々、木製の橋、湖畔のベンチ、美しく剪定された低木、手入れの行き届いたモニュメント、さらには遊び場やアートインスタレーションなど、自然を満喫したり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがたくさんあります。 植物園はお子様連れにも最適で、家族や友人との長めの散歩やお出かけに最適です。 （原文） Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście). Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni. Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne. Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.

（Google による翻訳）「美しい」「素晴らしい」「唯一無二」といった言葉では、この場所の魅力を言い表すことはできません。言葉では言い表せない、まさに言葉で表現できない庭園です。一歩足を踏み入れると、まるで自分だけの楽園への門をくぐったかのような感覚に襲われます。 一歩ごとに新たな発見があります。緑豊かな小道、滝と噴水のある池、アフリカやメキシコ原産のエキゾチックな植物が溢れる温室。自然、建築、そして訪れる人々のための空間。すべてが調和し、調和が保たれています。たくさんのベンチやラウンジチェアが、しばしの休息と、ただただ…そこにいられる空間を与えてくれます。 私はここで4時間過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。それでも、あの時の印象は忘れられません。今も電車を待ちながらこの文章を書いている間も、全身でその感動を感じています。この庭園は単なる場所ではなく、心に刻まれた体験です❤️。しばし世間を忘れ、真に美に寄り添いたい人に、ぜひおすすめします。 （原文） Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju. Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być. Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい植物園です。9月27日（土）のランチタイムに訪れましたが、敷地の美しさと手入れの行き届いた状態に驚きました。通常入場料は1人30ズウォティですが、割引チケットは20ズウォティで購入できます。 （原文） Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、特に人混みの喧騒から逃れたい人には特におすすめです。さらに嬉しいのは、ヴロツワフの中心部に位置していることです。どの方向からもアクセスしやすく、歴史的建造物も数多くあります。夏は木陰がたっぷりあるので、植物愛好家にとってはまさに楽園です。興味深い標本が近くにあり、自然史博物館もすぐ近くにあります。見どころを考えると、料金もお手頃です。近くの路上に駐車場を見つけることをお勧めします。庭園のすぐ隣に駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。とにかく、心からお勧めします！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!

（Google による翻訳）街の真ん中にある、信じられないほど美しい植物園です。誰かがこの植物園の料金について言及しているのに気づきませんでした。世界中のいくつかの植物園を訪れた経験から言うと、これは信じられないほど安価で、お手頃な体験です。30ズウォティの価値は十分にあります。 庭園自体は美しく整備されており、庭園の終わりに来たと思ったら、そのたびに素晴らしいデザインに圧倒されました。さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、もっとたくさんの植物がありました。静かに座れる場所があり、美しい植物や木々を観察できます。子供向けの素晴らしい展示もあるので、家族全員で楽しめます。 （原文） An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln. The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.

（Google による翻訳）ポーランドで最大規模かつ最も手入れの行き届いた植物園の一つです。ヴロツワフの気候（生育期間の長さ）に恵まれているため、秋でもポーランドの他の植物園では見られない、珍しい植物やエキゾチックな植物を多数鑑賞できます。庭園には近代的で整備されたトイレも完備されています。バリアフリー対応で、見学コースには快適なベンチやテーブルを備えた静かなスポットが数多くあります。夏には、庭園中央にある小さいながらもロマンチックな池の水面をボートで巡るという、もう一つのアトラクションも楽しめます。 （原文） Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.

（Google による翻訳）水という要素は美しい一方で、洪水の時には恐ろしいものでもあります... （原文） Стихия воды одновременно прекрасна с одной стороны и страшна во время наводнения…

（Google による翻訳）住むには良い場所ですが、魚には適していません （原文） Fajne miejsce do życia ale nie dla ryb

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。旧市街の素晴らしい景色。この地域は高層ビルを含む建設中です。 （原文） Fajne miejsce na spacer. Ładny widok na stare miasto. Teren mocno budujący się, w tym wysokie wieżowce.

（Google による翻訳）私たちは島にいて、オーデル川が私たちの前を流れていくのを見ました。非常に素晴らしい。 （原文） Wir waren auf der Insel und haben die Oder an uns vorbei fließen sehen. Sehr schön.

（Google による翻訳）魅力いっぱいの場所です😉😊🙂☺️ （原文） Miejsce pełne uroku 😉😊🙂☺️

（Google による翻訳）川はこの街とその繁栄の象徴の一つです。川岸に建つ建物は、街の壮大さを物語っています。この豊かさを堪能する最良の方法は、船旅です。特に夜間の航海は、投光照明に照らされた建物を眺めることができ、感動的です。光に包まれた建築の壮麗さを鑑賞するのは、まさに至福のひとときです。ハイキングで疲れた一日を癒すには、まさにうってつけの方法です。 （原文） Rzeka- jeden z symboli tego miasta i jego prosperity. Położone nad jej brzegami budynki świadczą o wielkości tego miasta. Najlepszą możliwością podziwiania tego bogactwa jej wycieczka statkiem. Szczególne wrażenie jest kiedy się płynie nocą. Możemy wówczas oglądać budowle podświetlane przez reflektory. Z dużą przyjemnością można podziwiać skąpane w świetle wszystkie wspaniałości architektury. Wspaniały sposób, żeby odpocząć po trudach wędrówki całego dnia.

（Google による翻訳）秘密を秘めた力強い川と穏やかな入り江。歩いて買い物をしたり、バーベキューをしたり、ゴンドラをレンタルしたりできますが、残念ながらそこで泳ぐことはできません。私の故郷の海に代わる良いものです:) （原文） Powerful river, that holds its secrets and calm bays. You can walk buy, make barbecue, rent gondola, but, unfortunately, you can not swim there. Good replacement of the sea from my hometown:)

（Google による翻訳）クラシック音楽は好きではありませんでした。しかし、初めてNFMを訪れたとき、耳が塞がれていたものがなくなり、バイオリン、ピアノ、コントラバス、オルガンなど、様々な楽器の美しい音色に初めて触れました。それ以来、クラシック音楽をはじめとする様々な器楽音楽を定期的に聴くようになりました。建物の音響、内装、そして素晴らしいフィルハーモニー管弦楽団の演奏は、私に深い感銘を与え、音楽に対する私の考え方を変えました。最後尾バルコニーの最後列に座っていても、音は完璧に聞こえ、まるでピンが落ちる音が聞こえるかのようでした。座席は快適で、コンサート中も全く不快感を感じません。私は何度も訪れており、これからも何度も訪れるつもりです。音楽が好きな方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Nigdy nie lubiłem muzyki klasycznej. Trwało to do momentu w którym po raz pierwszy odwiedziłem NFM. Moje uszy zostały wtedy odblokowane i po raz pierwszy wystawiłem się na piękno dźwięków skrzypiec, fortepianu, kontrabasu, organ i innych instrumentów. Od tamtej pory słucham regularnie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki instrumentalnej. Akustyka budynku, wnętrza oraz fantastyczna orkiestra filharmonii wywarły na mnie tak wielkie wrażenie, że zmieniło się moje podejście do muzyki. Nawet siedząc w ostatnim rządzie na ostatnim balkonie dźwięk jest świetnie słyszalny. Słychać dosłownie upuszczenie szpilki. Miejsca wygodne, nie odczuwać dyskomfortu podczas koncertów. Byłem wielokrotnie i wielokrotnie jeszcze będę wracał. Jeżeli ktoś ceni muzykę to jest to miejsce obowiązkowe do odwiedzenia!

（Google による翻訳）外観も内装もとても印象に残るモダンな建物です。国会議事堂ほど華麗で居心地が良いとは言えませんが、コンサートに行く価値は間違いなくあります。音響も素晴らしいです。 （原文） Nowoczesny budynek, który zrobił na mnie wrażenie zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz. Może nie ma tylu zdobień i nie jest tak przytulny jak Capitol ale na pewno warto wybrać się tutaj na koncert. Bardzo dobra akustyka.

（Google による翻訳）私も初めて行きました。友人たちの話が本当だったことが分かりました。素晴らしいホールで、音響も素晴らしかったです。クリストフ・クゴフスキのコンサートと、彼のために演奏する楽器奏者たちの演奏は、素晴らしい精神的な饗宴となり、私のエネルギーを充電してくれました。これからはこのホールで行われる精神的な饗宴には必ず何度も足を運びます。本当にお勧めです。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んで、ワクワクする何かを見つけてください。きっとこのホールは、新しい体験を求めて何度も足を運びたくなるはずです。 （原文） Też byłem i to pierwszy raz. Potwierdza się to co mówili mi znajomi. Wspaniała sala, genialna akustyka. Koncert Krzysztofa Cugowskiego wraz z instrumentalistami mu grającym sprawił, że przeżyłem wspaniałą ucztę duchową i naładowałem swoje akumulatory. Z całą pewnością od teraz będę częstrzym gościem duchowych uczt w tej sali. Szczerze polecam, kto tam nie był koniecznie powinien wybrać się na coś co go kręci a tamtejsze sala sprawi że będzie wracał po nowe wrażenia.

（Google による翻訳）サウンドと雰囲気のまさにマスタークラス。すべてが細部までこだわって作られており、内装、音響は素晴らしく、インテリアもエレガントで、地下駐車場は高級ホテル並みに快適です。ただし、サイドバルコニー席はまさに罠です。ステージはあるものの、コンサートの半分は柱の後ろに隠れてしまい、ステージで何が起こっているのか全く想像がつきません。行く価値はありますが、サイドから見るのはおすすめしません。 （原文） To absolutna liga mistrzów, jeśli chodzi o dźwięk i atmosferę. Wszystko dopracowane: wnętrza, akustyka bajka, wnętrza eleganckie, parking podziemny wygodny jak w dobrym hotelu. Ale uwaga – boczne miejsca na balkonie to pułapka. Scena niby jest, ale połowa koncertu znika gdzieś za filarem i zostaje tylko zgadywanie, co się dzieje na scenie. Warto iść, ale nie z boku.

（Google による翻訳）この会場は、音楽愛好家にとって唯一無二の聖域であり、独特の雰囲気を醸し出しています。私が訪れたメインホールは、完璧な音響を誇り、耳に届く音はまさに最高品質のものでした。コンサート全体を通して、非常に充実した体験となりました。ゆったりとした足元スペースのある快適な座席で、2時間の公演を心地よく過ごすことができました。フィルハーモニーホールのすぐ下に、広々とした地下駐車場があります。この文化施設は、ぜひお勧めです。 （原文） To miejsce to wyjątkowa świątynia dla miłośników muzyki oraz niepowtarzalnego klimatu. Główna sala,która miałem przyjemność odwiedzić cechuje się perfekcyjną akustyką,dźwięk dobiegający do uszu jest naprawdę najwyższej jakości. Ogólne wrażenia koncertowe są jak najbardziej pozytywne. Siedzenia komfortowe z dużą ilością miejsca na nogi -2 godzinny seans minął jak najbardziej przyjemnie. Tuż pod filharmonią znajduje się spory parking podziemny . Kulturalne miejsce godne polecenia

（Google による翻訳）建物の外観はあまり好きではありません。重厚でずんぐりとした感じがします。しかし、中は明るく広々としています。コンサートホールは印象的で、音響も抜群です。スタッフは信じられないほど親切で忍耐強く、すぐに客を席まで案内してくれます。クロークはコートラックも備え付けられており、エレガントです。ダイアナ・クラールのコンサートは、まさに忘れられない思い出になるでしょう。NFMには必ずまた来ます。 （原文） Budynek z zewnątrz niezbyt mi się podoba, jest ciężki i przysadzisty. Wewnątrz natomiast jest jasny i przestronny. Sala koncertowa imponująca. Akustyka wyśmienita. Personel niezwykle pomocny i cierpliwy, szybko rozprowadzający ludzi na ich miejsca. Szatnie eleganckie, z wieszakami na ubrania. Koncert Diany Krall na dlatego go zostanie w pamięci a do NFM na pewno jeszcze wrócimy.

（Google による翻訳）この場所は誰もがポジティブな気分になれる場所です。人だけでなく、文化と芸術にも触れることができます。世界最高峰の音楽を楽しめる最高の場所です。何度も何度も訪れたくなるでしょう。きっと、もう止まらなくなるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Miejsce pozytywnie nastraja każdego kto tu przyjdzie. Przyjazne dla ludzi nie tylko kultury i sztuki. Świetny odbiór muzyki w najlepszym międzynarodowym wydaniu. Tu się wraca wielokrotnie i nie chce się przestać. Serdecznie polecam.

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした…「プリズン・エスケープ」という部屋に行ってみました。対人コミュニケーション能力を試すのに最適です。特にカップルにおすすめです☺️ スタッフの方がアットホームな雰囲気を作ってくれて、最後には記念写真も撮れます。とても楽しかったので、おすすめです🙏 （原文） Bardzo ciekawe miejsce… byliśmy w pokoju Prison Escape , który wyśmienicie weryfikuje komunikację między osobami. Ten pokój polecamy w szczególności dla par ☺️ obsługa zachęcająco wprowadza w klimat a na końcu można liczyć na pamiątkowe zdjęcie. Super rozrywka , polecamy 🙏

（Google による翻訳）妹といとこと一緒に「アーサー王のダンジョン」の部屋を訪れました。 決して簡単な部屋ではありませんでした。何度かパズルで長時間行き詰まってしまったこともありました。4人だったにもかかわらず、ヒントをもらっただけで30分ほど遅れて出発しました。（課題を分担できるように、大人数で行くことをお勧めします。） ヒントシステムはこのゲームの良い要素です。 手先の器用さが求められるパズルがいくつかあり、万人向けではないかもしれません。装飾は手入れが行き届いており、特殊効果が雰囲気を盛り上げています。しかし、ゲームの各フェーズの間に緊張感が漂っていたため、最後まで満足できませんでした。 多くのパズルが色に基づいている部屋は、色付きのランプで薄暗く照らされており、重要な要素の色が完全に歪んで見えていました。 全体的には良かったのですが、もっと期待していました。部屋には「タイムマシン」（同じくExit19作）を彷彿とさせる要素があり、レオナルドの謎解きが好きな人には魅力的かもしれません。 スタッフはフレンドリーで親切でした :) （原文） Odwiedziłam z siostrą i kuzynkami pokój "Lochy Króla Artura". Pokój nie był najłatwiejszy, parę razy zacięłyśmy się na jakiejś zagadce przez dłuższy czas. Wyszłyśmy chyba pół godziny po czasie, z podpowiedziami, choć byłyśmy w czwórkę. (Polecam wybrać się większą grupą, dzięki czemu można rozdzielić zadania.) Fajny system podpowiedzi, który stanowi element zabawy. Było parę zagadek, które wymagały zręczności manualnej, co nie wszystkim może odpowiadać. Wystrój jest utrzymany w dobrym stanie, efekty specjalne dodają klimatu. Natomiast rozłożenie napięcia poszczególnych faz gry spowodowało, że na koniec nie odczułyśmy pełnej satysfakcji. Dość problematyczne było to, że w pokoju, gdzie wiele zagadek opierało się na kolorach, panował półmrok oświetlony kolorowymi lampami, które zupełnie zaburzały odbiór barw znaczących elementów. Ogólnie pokój dobry, ale spodziewałyśmy się czegoś więcej. Odniosłyśmy wrażenie, że w pokoju były elementy przywodzące na myśl Wehikuł Czasu (też od Exit19), więc możliwe, że przypadnie do gustu osobom, które z przyjemnością rozwiązywały tajemnice Leonarda. Obsługa miła i pomocna :)

（Google による翻訳）廃墟ホテルに挑戦しました。これまで様々な国で40回近くゲームをやってきた中で、これは間違いなく最高のゲームでした。とてもよく考え抜かれ、構成もしっかりしています。やりがいはありますが、それほど難しくなく、ちょっとしたサプライズも散りばめられています。素晴らしい👌 （原文） We did the Abandoned Hotel and having probably done nearly 40 games in various countries I’d have to say this was the best one I’ve ever done. So well thought out and constructed. Challenging but not too fiendish, with a few surprises thrown in. Excellent 👌

（Google による翻訳）プリズンエスケープに行ったんですが、本当に最悪でした！トランシーバーが使えなくて、結局廊下まで行って新しいトランシーバーを取りに行かなきゃいけませんでした。そのせいで30分も無駄に遊んでしまいました！しかも、一人はずっと独房に手錠をかけられていて、残りの全員は四方の壁の周りを意味もなく歩き回らなければなりませんでした。部屋は退屈で、南京錠が次から次へと設置されているだけで、独創性も演出も全くありませんでした。今まで行った中で一番高くて、間違いなく最悪の脱出ゲームでした。部屋に入る前に必ず機器がちゃんと動くか確認した方がいいですよ。しかも、入る前にマリファナの臭いがひどいです。 （原文） Byliśmy w Prison Escape i to była totalna masakra! Krótkofalówka nie działała, w końcu musieliśmy wyjść na korytarz, żeby w ogóle dali nam nową. Przez to zmarnowaliśmy 30 minut gry! Do tego jedna osoba była przez cały czas zamknięta w celi w kajdankach, a reszta z nas musiała bez sensu krążyć w kółko po czterech ścianach. Pokój nudny, same kłódki jedna za drugą, zero kreatywności i efektów. Najdroższy i zdecydowanie najgorszy escape room, w jakim byliśmy. I koniecznie sprawdźcie przed wejściem do pokoju czy działa sprzęt. Dodatkowo strasznie śmierdzi ziołem przed wejściem.

（Google による翻訳）これまでにもいくつか脱出ゲームを体験したことがありましたが、今回訪れたゲームに匹敵するものはありませんでした。そこで「廃墟ホテル」を選びました。 雰囲気とスケールが素晴らしかったです。部屋ごとに温度が異なり、部屋のタイプに合わせて調整されていました。偽の窓の向こうでは、嵐や雷鳴、スピーカーから流れる雨音が絶え間なく聞こえてきました。各部屋にはインタラクティブな要素が満載で、チームワークも重要でした。さらに、パズルや古き良き英国ホラー風の雰囲気も漂っていました。おかげで、すぐにゲームの世界に入り込むことができました。 そして、演技も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Byłem wcześniej w kilku innych escape roomach, ale żaden nie dorównywał temu, który odwiedziliśmy. Wybraliśmy "Opuszczony Hotel". Mega klimat i rozmach. W każdym pomieszczeniu panowała inna temperatura dopasowana do rodzaju pomieszczenia. Za imitacją okien ciągle burza, grzmoty i dźwięk deszczu z głośników. W każdym pomieszczeniu pełno elementów interaktywnych, praca zespołowa też była istotna, a do tego zagadki i klimat w stylu staroangielskiego horroru. Naprawdę to wszystko sprawiało, że łatwo było się wczuć w cały klimat. A aktor na piątkę z plusem. Mega polecam.

（Google による翻訳）プリズン・エスケープ・ルームを訪れましたが、本当にひどい体験でした。通信用に渡されたトランシーバーがチェックされておらず、30分間手がかりを呼び出せませんでした。カメラは設置されていましたが、私たちが連絡を取ろうとしているのを誰も見ていません… 部屋自体もコンセプトも、私たちには感銘を与えませんでした。説明には、ゲーム中ずっと1人が閉じ込められているとは書かれておらず、示唆すらされていませんでした。しかも、その1人がほとんどの推測をしなければならないため、面白みが半減してしまいます。というのも、ほとんどの視線は外に向けられており、その外には手がかりがほとんどなく、閉じ込められた友人の周りを歩き回っているからです。 パズルは主に南京錠を開け、扉を開けて別の南京錠を出し、さらに3つの南京錠を並べるというものです。一般の人にとってはあまり独創的とは言えません。さらに、最初の動きは中にいる人次第で、その人が持つ無数の手がかりはどこにも繋がらないため、始めるのが難しかったです。これまでに何度か脱出ゲームに参加したことがありますが、課題ははるかに多様で、特殊効果も豊富で、探索、論理、読解など、誰もが自分のスキルを試すことができました。この脱出ゲームがチャンピオンシップに出場しているなんて、驚きました。 まとめると、これまで参加した脱出ゲームの中で、最も高価で最悪の脱出ゲームでした。トランシーバーが壊れていたことについては謝罪され、次回の割引券をいただきましたが、二度と行きたくありません。（こういう場所に行った後はいつも満足して帰るのですが）満足して帰るどころか、イライラして帰ってしまい、本当にその夜を台無しにしてしまいました。 （原文） Byliśmy w pokoju Prison Escape i była to naprawdę okropna wizyta. Nie sprawdzono nam krótkofalówki, którą otrzymaliśmy do kontaktu, przez co 30 min nie mogliśmy wezwać wskazówki. Kamery są, ale nikt nie widział jak próbujemy się skontaktować... Sam pokój też nas nie zachwycił, jak i koncepcja na niego. W opisie nie było mowy, ani nawet sugestii o tym, że jedna osoba przez całą grę bedzie zamknięta. I na głowie tej jednej osoby jest większość rzeczy do odgadnięcia, co psuje rozrywkę, bo wieksza liczba oczu jest na zewnątrz, ktora tak naprawdę ma niewiele wskazówek i chodzi w kółko zamkniętego w klatce kolegi. Zagadki w większości polegają na otwarciu kłódki, po której otwierasz drzwi i jest kolejna kłódka a za nią 3 kolejne kłódki. Jak dla mas mało kreatywne. Dodatkowo trudno było zacząć, bo pierwszy ruch zależy od osoby ktora jest w środku i ma tysiąc różnych wskazówek, które na nic nie naprowadzają. Bylismy w kilku escape roomach i zadania byly w nich o wiele bardziej różnorodne, a efektow specjalnych bylo o wiele więcej, ze każdy mógł się sprawdzić w różnych umiejętnościach, szukaniu, logice, czytaniu ze zrozumieniem...bylismy w ciężkim szoku, że ten escape room brał w ogole udział w jakis mistrzostwach. Podsumowując, byl to najdroszy i najgorszy escape room w jakim bylismy. Za niedziałającą krótkofalówkę bylismy co prawda przeproszeni i otrzymaliśmy voucher ze zniżką na kolejną wizytę, ale nie sądzę że kiedykolwiek będziemy chcieli tam wrócić. Zamiast wyjść zadowoleni (jak to zawsze było po wizytach w takich miejscach) to wróciliśmy zdenerowani i naprawdę popsuło nam to wieczór.

（Google による翻訳）この脱出ゲームを強くお勧めします！「プリズンエスケープ」に挑戦してみましたが、本当に最高に楽しかったです。パズルは難しかったですが、イライラすることはありませんでした。ほとんどのパズルは論理的で、物事を解き明かす必要がありました。女性スタッフはとても親切で、また必ず来ます！ （原文） serdecznie polecamy ten escape room! byliśmy w pokoju "prison escape", była naprawdę super zabawa. Zagadki trudne, ale nie aż tak żeby powodować frustrację. Większość zagadek bardziej logiczna i do "wpadnięcia na coś". Pani bardzo miła, na pewno wrócimy!

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所。ここは美しいですね。公園は広大で、雄大な景色とエンターテイメントがたくさんあります。公園には古い墓地の要素があり、しばしば藪が生い茂り、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ここには大通りや隠れたコーナーがたくさんあります。高い木々や野生の空間が、エレガントでライトアップされた通りと混ざり合って、征服された森のような雰囲気を与えています。公園内には小川や川が流れています。釣り竿を持ってリラックスしたり、バーベキュー場でリラックスしたり、犬と一緒に特別な広場でくつろいだり、ジム、歩道、遊び場、自転車の丘、素晴らしい景色を望むオポローの丘でリラックスしたりするのに最適な場所です。ここでは誰もが自分に合った何かを見つけるでしょう。 （原文） Najwspanialsze miejsce w całym Wrocławiu. Jest tutaj ślicznie. Park jest ogromny i oferuje mnóstwo majestatycznych widoków oraz rozrywki. Park ma elementy po starym cmentarzu, często zarośnięte w gąszczu co daje niesamowity klimat. Jest tutaj pełno alej oraz ukrytych zakątków. Wysokie drzewa i dzikie przestrzenie wymieszane z eleganckimi i oświetlonymi alejami dają poczucie podbitej puszczy. Przez park płyną strumienie jak i rzeka. To świetne miejsce do relaksu z wędkami, na polu grillowym, z psem na specjalnym placu, na siłowniach, spacerem po chodniku, na placach zabaw, pagórku dla rowerów oraz wzgórzu oporowskim z świetnymi widokami. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしい場所です。公園は非常に広大で、たくさんの小道や隅があります。人里離れた場所にあるため、まるで街から離れた森の中にいるような気分になります。それぞれの小道には見どころがあり、ブランケットを敷いてちょっとしたピクニックをするのに最適です。ただし、虫やダニなどにはご注意ください。近くには古い墓地、噴水、小さな遊び場、広場の大きな空き地などがあります。ここには屋外アトラクションが数多くあります。 （原文） Niesamowite miejsce na mapie Wrocławia. Park jest bardzo rozległy z wieloma ścieżkami i zakamarkami. Jest na uboczu, aż można się poczuć jak w lesie poza miastem. Każda ścieżka odkrywa jakąś atrakcje, dobre miejsce na mały piknik z kocykiem. Trzeba jednak uważać na owady/ kleszcze / itp. W pobliżu jest stary cmentarz, fontanna, dalej mały plac zabaw, wielka polana na otwartej przestrzeni i nie tylko. Często odbywają się tu jakieś plenerowe atrakcje.

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、ピクニックに最適な、静かで緑豊かな場所です。街の中心部にありながら、多くの成熟した木々と静かな小道が、心地よく親密な雰囲気を醸し出しています。子供用の遊び場や休憩所もありますが、ベンチが不足しているところがあり、小道もところどころででこぼこしています。喧騒を離れて自然を満喫するのに最適です。 （原文） To spokojne i zielone miejsce na spacer, jogging lub piknik. Dużo starych drzew i ciche alejki tworzą przyjemną, kameralną atmosferę, nawet w centrum miasta. Są tu place zabaw dla dzieci i miejsca do odpoczynku, choć czasem brakuje ławek, a ścieżki miejscami są nierówne. Idealne, jeśli chce się uciec od zgiełku i nacieszyć się naturą.

（Google による翻訳）とても広い公園で、駐車スペースもあり、トラムで簡単にアクセスできます！特に四つ足の人には優しいです🫶 （原文） Bardzo duży park, z miejscem parkingowym oraz łatwym dojazdem tramwajem ! Przyjazny szczególnie czworonogom 🫶

（Google による翻訳）とても雰囲気のある大きな公園です。ベンチや木々が茂り、走ったり、散歩したり、サイクリングしたりできます。街の真ん中にありながら、まるで森の中にいるような気分になります。ここは墓地公園なので、その雰囲気を味わえます。ツアーのスタート地点として、忘れ去られた小さなドイツ人子供墓地を訪れることをお勧めします。見つけにくいですが、Googleマップにも表示されています。戦前の子供たちの墓と、1941年から1946年までのポーランド人の墓があります。オポロフスキ丘に向かって歩くと、芸術的な古い墓地が並んでいます。コンクリートの石板が、かつてここで亡くなった人々を思い起こさせます。そして、イタリア兵墓地があります。ポーランドでは珍しい、象徴的な意味を持つソビエト時代の墓地です。公園の突き当たりはオポロフスキ丘です。丘を登り、丘に沿って歩くことをお勧めします。頂上には非常に興味深い記念碑があり、ヴロツワフの素晴らしい景色を眺めることができます。ヴロツワフで最も美しい公園の一つです。隣接する広大なグレスビシン墓地も一見の価値があります。古く美しい赤レンガ造りの礼拝堂だけでも一見の価値があります。ゆったりと2時間の散歩と、午後中ずっとグレスビシン墓地を見学しましょう。 （原文） Bardzo klimatyczny i duży park. Dużo ławek i starodrzewia. Można biegać spacerować i jeździć na rowerze. Czujemy się tu jak w lesie mimo że to środek miasta. To park cmentarzy i czuć tutaj ten fakt. Wycieczkę polecam zacząć od małego zapomnianego cmentarzyka dzieci niemieckich. Trudno go znaleźć ale jest oznaczony na Google maps. Groby dzieci z lat przedwojennych są też polskie groby z lat 41-46. Potem idąc w kierunku wzgórza oporowskiego mijamy kolejno artystyczną wręcz ekspozycję dawnych cmentarzy gdzie betonowe płyty przypominają o ludziach którzy kiedyś zakończyli tutaj swój żywot. Potem cmentarz żołnierzy włoskich. Nieczęsto się takie spotyka w Polsce, cmentarz radziecki który ma wymiar symboliczny. Na końcu parku dochodzimy do wzgórza oporowskiego polecam wspiąć się na wzgórze i przejść po wzgórzu. Bardzo ciekawy pomnik na szczycie oraz wspaniały widok na Wrocław. Jeden z najładniejszych parków we Wrocławiu. Sasiaduje z dużym cmentarzem grsbiszyńskim który też warto zobaczyć chociażby ze względu na stare i piękne budynki kapliczne z czerwonej cegły. Spacer spokojnie na 2h a zwiedzajac dodatkowo cmentarz grabiszyński na całe popołudnie

（Google による翻訳）美しい公園で、フリズやバドミントンなどのアクティビティに十分なスペースがあります。広い空間で誰にも邪魔されず、ゆっくりお休みいただけます。残念ながら、唯一の欠点は、トイレが掃除されていないことです🚻。週末はもっと人が多いと思いますが、トイレが閉鎖されていました！大きなゴミ箱はなく、人々はバーベキューをしているため、ゴミが増えます（ （原文） Piękny park, dużo miejsca można zajmować się aktywnościami, frizbi lub badminton. Można fajnie spędzić czas przez duża przestrzeń nikt nie przeszkadza w odpoczynku. Niestety jedynym minusem to nie posprzątane toalety 🚻. Wiadomo że w weekend więcej ludzi, ale 2 toaleta stała zamknięta!!! Nie ma większego pojemnika na śmieci a ludzie robią grilla to wiadomo że więcej śmieci(

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も魅力的な公園の一つ。長年放置されていたこの公園は、小さな森へと変貌を遂げ、多くのファンを獲得しています。2018年、住民たちは、自分たちの思い通りに再開発しようとした市当局からこの公園の一角を守り抜きました。彼らはまず木々を伐採することから始めましたが、幸いなことに抗議活動は成功し、今では昔ながらの雰囲気を味わうことができます。サイクリングや家族での散歩に最適な場所です。 （原文） Jeden z bardziej urokliwych parków wrocławskich.Przez wiele lat pozostawiony w spokoju zdołał zamienić się w mały lasek dzięki temu ma dużo zwolenników.W 2018 roku mieszkańcy obronili ten zakątek przed urzędnikami miejskimi którzy chcieli to miejsce Urządzić po swojemu. Zaczęli od wycinki drzew na szczęście protesty poskutkowały i dziś można cieszyć się klimatem jaki pamiętam z dawnych lat. To dobre miejsce do jazdy na rowerze i rodzinnych spacerów.

素晴らしい建物ですが、内部の博物館は展示物が少ないです。建物の内部を見学したい人にしかおすすめできません。

（Google による翻訳）リュネクにそびえ立つ壮麗な建物は、レンガ造りで、建物全体を格別なものにしています。ファサードの細部や建築様式にもぜひご注目ください。ポーランドの主要都市を巡る際によく目にするスタイルです。ペディメントは美しく装飾されており、建物の周囲をぜひ散策してみてください。側面ごとに異なる装飾が施され、壮麗な窓も必見です。 （原文） Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.

（Google による翻訳）ヴロツワフ市庁舎は、その魅力で人々を魅了します。市場広場の入り口に位置し、息を呑むほどの美しさです。壮麗な佇まいは、紛れもなく後期ゴシック建築の傑作と言えるでしょう。ファサードは数々の彫刻や装飾品、そして印象的な天文時計で飾られています。市庁舎の歴史は13世紀後半に遡り、当然ながら幾度となく再建されてきました。街の中心であり、一目見れば魔法のような瞬間が訪れる、まさに驚異の空間です。 （原文） Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.

（Google による翻訳）ヴロツワフの旧市庁舎は、まさに歴史を体感できる場所です。13世紀から16世紀にかけて建てられたこの建物は、見事なゴシック建築、時計塔、そして華麗な装飾で、街を象徴するランドマークの一つとなっています。ヴロツワフを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Old Town Hall in Wrocław is a true walk through history. Built between the 13th and 16th century, its stunning Gothic architecture, clock tower, and ornate details make it one of the city’s most iconic landmarks. A must-see for anyone exploring Wrocław!

（Google による翻訳）旧市街はヴロツワフの歴史と文化の中心地です。市場広場（リネク）を中心に広がり、絵のように美しい路地、色鮮やかな家々、歴史的建造物、レストランが並んでいます。😊🇵🇱 （原文） Το Old Town είναι το κέντρο της ιστορικής και πολιτιστικής ζωής του Wrocław. Εκτείνεται γύρω από την πλατεία της Αγοράς (Market Square / Rynek), και έχει γραφικά σοκάκια, χρωματιστά σπίτια, ιστορικά κτίρια και εστιατόρια. 😊🇵🇱

（Google による翻訳）歴史と芸術、特にゴシック美術を愛する人にとって興味深い場所です。ヴロツワフの歴史全般については少しがっかりしました。 （原文） Ciekawe miejsce dla miłośników historii i sztuki, szczególnie gotyckiej. Trochę zabrakło mi szerszych informacji o historii Wrocławia.

（Google による翻訳）この建物はヴロツワフで最も美しい建物の 1 つです。メイン広場にあり、歴史に満ちています。ゴシック調のデザインが素敵で、夜はライトアップされてさらに映えます。旧市街にいるなら訪れるのに最適な場所です。 （原文） This building is one of the most beautiful in Wrocław. It’s right in the main square and full of history. The Gothic design is amazing, and it looks even better at night when it’s lit up. A great place to visit if you’re in the Old Town.

（Google による翻訳）お勧めします、お勧めします、お勧めします... 素晴らしいサービス、笑顔で冗談を言いながら、訪問の最初から最後まで私たちの世話をしてくれました 😁 火葬したいかどうか尋ねられたときでも、完全なプロ意識 🤦🏻‍♀️😁 ファイブプラスの雰囲気🤩 （原文） Polecam, polecam, polecam..Super obsługa, uśmiechnięci i z żartem na ustach opiekowali się nami od początku do końca tej naszej wizyty 😁Pełen profesjonalizm nawet wtedy gdy padło pytanie czy chcemy być skremowani 🤦🏻‍♀️😁 Atmosfera na piątkę z plusem 🤩

（Google による翻訳）みんなに強くお勧めします。スタッフは素晴らしくてリラックスした雰囲気とプロフェッショナルなアプローチを持っています。ジャンプはとてもクールで、アドレナリンがたくさん出ます。 （原文） Polecam bardzo serdecznie każdemu, chłopaki super atmosfera luźna a przy tym profesjonalne podejście. Skok bardzo fajny daje dużo adrenaliny.

（Google による翻訳）一つだけ後悔しているのは、高所恐怖症のため、このアドレナリンをもっと早くに試さなかったことです。とても素敵な場所で、とても親切で親切なインストラクターがそこで働いています。もう頂上にいて、もう降りようと思った時も、インストラクターの素晴らしいサポートのおかげで、なんとかジャンプすることができました。ゲストに対してオープンで、常に恐怖を克服するのに協力してくれたチーム全員に感謝したいと思います。 （原文） Żałuję tylko jednego – że wcześniej nie spróbowałem tej adrenaliny przez strach przed wysokościami. Bardzo fajne miejsce, bardzo przyjemni i pomocni instruktorzy tam pracują. Nawet kiedy byłem już na górze i chciałem zjechać na dół, dzięki wielkiemu wsparciu instruktora udało mi się skoczyć. Dziękuję całemu zespołowi za to, że są otwarci na gości i cały czas pomagają pokonać strach.

（Google による翻訳）親切でやる気のある乗組員。忘れられない経験!みんなにお勧めします🩷 （原文） Pomocna i motywującą załoga. Niezpomniane przeżycie! Polecam każdemu 🩷

（Google による翻訳）Golden Expedition は大人と子供の両方にとって最高のゲームです。非常に楽しく、驚くべき、興味深いオリジナルのパズルです。 素敵で親切な組織チーム。同時に、鉱山、地下滝を訪れ、電車に乗ることができます。そして、MOUNTAINS OF GOLD 🤪 私はそれをお勧めしますし、他のアトラクションも喜んで利用するつもりです。 （原文） Złota Ekspedycja to najlepsza gra dla dużych i małych. Świetna zabawa, zaskakujące, ciekawe i niebanalne zagadki. Miła i pomocna ekipa organizatorów. Przy okazji zwiedzanie kopalni, podziemnego wodospadu i przejażdżka kolejką. No i GÓRY ZŁOTA 🤪Polecam i chętnie skorzystam z innych atrakcji.

（Google による翻訳）このタイプのゲームは初めてでしたが、運営は最高レベルでした。難易度は平均的でしたが、それだけの価値はありました！森の中を歩くのはとても気持ちよかったです。また必ず戻ってきて、もっとプレイしたいと思います🔪 （原文） To było nasze pierwsze spotkanie z tego typu grą, organizacja na najwyższym poziomie. Poziom trudności raczej średni, ale warto! Spacer po lesie bardzo przyjemny, na pewno wrócimy na kolejne gry? 🔪

（Google による翻訳）私たちは再びエクスペディション主催の試合に参加しますが、がっかりすることはありませんでした。非常に組織化されたタスク、独特の雰囲気。おすすめです🌸 （原文） Już kolejny raz bierzemy udział w grze organizowanej przez Ekspedycję i nie zawiedliśmy się. Super zorganizowane zadania, niepowtarzalna atmosfera. Polecam 🌸

（Google による翻訳）かっこよかったです！私たちはそのゲームがとても気に入りました。唯一の欠点は、ウェブサイトが常に正常に動作するとは限らないことです。たくさん動いて、考えて、協力してください😊 おすすめです！ （原文） Było spoko! Gra bardzo nam się podobała. Jedyny minus to strona która nie zawsze działa jak powinna. Dużo ruchu, kombinowania i współpracy😊Polecanko!

（Google による翻訳）とても楽しいので、誰にでもお勧めします 💪 年齢に関係なく、誰もが自分に合ったものを見つけるでしょう ✌️ 何よりも、主催者がたくさん持っている前向きな姿勢を持っていく必要があります 🥳 （原文） Super zabawa która polecam każdemu 💪bez względu na wiek każdy znajdzie coś dla siebie ✌️ przede wszystkim trzeba zabrać ze sobą pozytywne nastawienie którego organizatorom nie brakuje 🥳

（Google による翻訳）今日はヴロツワフの公園で屋外ゲームに参加しましたが、パズルのレベルは非常に低かったと思います。 このゲームは絶対にお勧めしません。退屈で味気なく、何もまとまらない。 ゲームの開始時に、主催者はあなたのPESELまたはIDカード番号を尋ねます。これは全く容認できず、無責任です。これは機密データです。 - おそらくパズルの 1/3 には、さまざまなポーズで自分の写真を撮ることが含まれます。何も刺激的なことはありません。 - 1 つのパズルには、走っている人を捕まえて 3 分ごとに位置を更新することが含まれます。私が話を聞いたチームはすべて、このパズルは意味をなさないという理由で無視しました。 - ゲームはそれが組織される場所とは何の関係もありません。パズルは非常に一般的です。そして、それらを何らかの形で結び付ける物語はありません。 このようなゲームでは場所が言及されることがよくありますが、ここには 1 つしかありませんでした。 - いくつかのパズルは独創的でしたが、実際には 2 つまたは 3 つのパターンがありました。まだ同じです。主催者はアイデアが尽きたかのようだった - パズルの 1 つは、不味いものを食べるというものです - 主催者の一人は、他のゲームでも同じパズルがあったと言いました。繰り返しますが、創造性はありません ゲームは膝の上で作られたように感じます。私は数多くの屋外ゲームや脱出ゲームをプレイしてきましたが、このゲームは最も弱いゲームの 1 つです。 お勧めしません。値段に見合った、より良いゲームがあります。 （原文） Brałam dzisiaj udział w grze terenowej w parku we Wrocławiu i uważam, że poziom zagadek był bardzo niski. Absolutnie nie polecam tej gry. Jest nudna, nijaka i nic trzyma się kupy. Organizatorzy na początku gry proszą o podanie PESELu lub numery dowodu osobistego. Jest to totalnie nieakceptowalne i nieodpowiedzialne. To są dane wrażliwe. - chyba 1/3 zagadek polega na zrobieniu sobie zdjęć w różnych pozach. Nie ma w tym nic ekscytującego. - jedna zagadka polega na łapaniu osoby która biega i odświeża lokalizację co 3 minuty. Wszystkie drużyny z którymi rozmawiałam olały tę zagadkę bo była bez sensu. - gra nie ma nic wspólnego z miejscem w którym jest organizowana. Zagadki są bardzo ogólne. I ma żadnej historii które je jakkolwiek łączy ze sobą. Często takie gry odwołują się do lokalizacji a tu była tylko jedna. - kilka zagadek był kreatywnych chociaż tak na prawdę były 2 może 3 schematy. Wciąż to samo. Wyglądało jakby organizatorom zabrakło pomysłów - jedna zagadka polega na zjedzeniu czegoś obrzydliwego - jeden z organizatorów opowiedział, że mają te same zagadki na innych grach. Znów brak kreatywności Gra sprawie wrażenie jakby była robiona na kolanie. Grałam w wiele gier terenowych i escape roomów i ta gra jest jedną z najsłabszych. Nie polecam. Są lepsze gry które są warte ceny.

（Google による翻訳）素晴らしい時間、素晴らしい組織。とてもポジティブでコミュニケーション力の高いプレゼンター。ぜひお勧めします。 （原文） Miło spędzony czas, świetna organizacja. Mega pozytywni i komunikatywni prowadzący. Zdecydowanie polecamy.

（Google による翻訳）ツタに覆われたパーゴラを子供たちと散歩するのが大好きです。独特の雰囲気のある場所です。 （原文） Uwielbiam spacerować z dziećmi po Pergoli, otoczonej bluszczem. To miejsce ma klimat

（Google による翻訳）このパーゴラは、20世紀初頭にハンス・ペルツィヒの設計でヴロツワフ百年祭博覧会のために建てられました。半円形の構造で、ヴロツワフのマルチメディア噴水の周りを日陰で散策できます。夜はライトが消え、心地よい雰囲気を醸し出します。私はこの場所がとても気に入っています。散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Pergola powstała na początku XX wieku z okazji Wystawy Stulecia organizowanej we Wrocławiu, zaprojektował ją Hans Poelzig. Półkolista konstrukcja umożliwia spacer w cieniu okrążając wrocławską multimedialną fontannę. W nocy nieoświetlona, jest tam fajny klimat. Bardzo lubię to miejsce, naprawdę świetnie się tu spaceruje i odpoczywa.

（Google による翻訳）パーゴラとその周辺は訪れる価値があります！暖かく晴れた日には、木陰で涼みながら、近くの冷蔵庫から飲み物を飲み、噴水の音に耳を傾けることができます。本当に素敵な体験でした！ （原文） Pergola i okolice są warte zobaczenia! W ciepły, słoneczny dzień można znaleźć schronienie w jej cieniu, nieopodal schłodzić się napojem z lodówki i wsłuchać się w fontannę. To było przyjemne doświadczenie!

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるマルチメディア噴水を囲む、魅力的な半円形のパーゴラ。1913年に建造され、全長640メートル、750本のコンクリート柱がツタに覆われています。散策にぴったりの魅力的な場所です。特に、ツタが色づく初秋は美しい景色が楽しめます。 （原文） Urokliwa, półkolista Pergola wokół fontanny multimedialnej we Wrocławiu. Zbudowana w 1913 r, ma 640 m długości i 750 betonowych słupów pokrytych winobluszczem. Urocze miejsce na spacer. Szczególnie pięknie wczesną jesienią gdy się przebarwia winobluszcz pięciolistkowy.

（Google による翻訳）ヴロツワフのシンボルの一つであるパー​​ゴラは、特に暖かい季節に美しく彩られます。ヴロツワフのパーゴラは、百年記念ホールの敷地内にあり、池とマルチメディア噴水が中心となっています。パーゴラに隣接するエリアには、季節限定で開放される日本庭園があります。 （原文） Jeden z symboli Wroclawia, szczegolnie urokliwy w cieplejszych miesiacach roku. Pergola we Wroclawiu znajduje sie na terenie kompleksu Hali Stulecia, jej centralnym punktem jest staw i fontanna multimedialna. Na terenie przyleglym do Pergoli znajduje sie czynny sezonowo Ogrod Japonski .

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。まるでスペインにいるような気分になりました。散歩やデート、あるいはただくつろぐのにもぴったりの場所です。 （原文） Dobre miejsce na odpoczynek, czułam się jak W Hiszpanii. Miejsce na spacer, na randkę czy po prostu na odreagowanie.

（Google による翻訳）素晴らしい秋の散歩でした。おすすめです！私たちがそこにいた時は噴水ショーも開催されていて、最高の体験でした :) （原文） Wspaniały jesienny spacer polecam! Jeszcze w trakcie został włączony pokaz fontann super wrazenie :)

（Google による翻訳）さまざまな難易度のアトラクションが多数ある非常に興味深いロープパークです。大人も3歳以上のお子様も楽しく遊べます！お勧めします ！ （原文） Bardzo ciekawy park linowy z licznymi atrakcjami o różnym stopniu trudności. Super zabawa dla dorosłych i dzieci już od 3 roku życia ! Polecam !

（Google による翻訳）私にとってそれは素晴らしいです😊友達のアドバイスで初めてここに来ましたが、がっかりすることはありませんでした。凡人の私にとっては厳しいルートもありましたので、ぜひ挑戦してみてください。 （原文） Jak dla mie super 😊 byliśmy tu pierwszy raz za na mową znajomych i się nie rozczarowaliśmy. Można spróbować swoich sił, bo jak dla mnie przeciętnego zjadacza chleba niektóre trasy były wymagające.

（Google による翻訳）大きなメリットはオープンチケットなので、1枚のチケットを買えば全ルート歩き放題です。ただし、比較的単純なルートの場合は星が 1 つ減り、理論上最も難しいパンサーであっても、実際には最初の障害を越えるとその難易度は終了します。 （原文） Wielki plus za bilet open to znaczy kupując jeden bilet można do woli chodzić po wszystkich trasach. Natomiast jedna gwiazda mniej za jednak dość proste trasy nawet teoretycznie najtrudniejsza pantera tak na prawdę kończy swą trudność już po pierwszej przeszkodzie.

（Google による翻訳）とてもお勧めです。大きなロープパークです。登ったり、ジップラインに乗ったりするのに最適です。すべてのルートを完了するには 3 時間以上かかります。 （原文） super polecam, duzy park linowy, fajnie mozna sie pospinac i pojezdzic na tyrolkach, zeby przesc wszystkie trasy potrzeba ponad 3 h.

（Google による翻訳）とても楽しいです。 事実に基づいたフレンドリーなチームが常に助けてくれます。 3歳から怖がるまでの3つの難易度レベル😅 （原文） Super zabawa. Rzeczowa i przyjazna ekipa której zawsze pomoże. 3 poziomy trudności od 3 latka do aż strach zezwoli😅

（Google による翻訳）素晴らしいルートでとても安いですが、列に並んで待つ必要があります （原文） Super trasy i bardzo TANIO chociaż kolejki trzeba swoje odstać

（Google による翻訳）天気が良いと気持ちがいいです。蚊が数匹います。チケットの価格は手頃です。周囲の環境にも少し気を配ってあげれば良いでしょう。 （原文） Jest fajnie gdy jest pogoda. Trochę komarów. Ceny biletów umiarkowane. Trochę mogliby zadbać o otoczenie terenu.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 素晴らしいオーナーと素晴らしいインストラクター。 私の娘はそこで8年間トレーニングを受けています:) お勧めします:) （原文） Super miejsce. Fantastyczni właściciele i Super instruktorzy. Córka trenuje tam już 8 lat :) Polecamy 🙂

（Google による翻訳）残念ながら、この場所は毎月悪化しています。ここでトレーニングしないことを心からお勧めします。私の子供たちがクラスを受けていた調教師の一人は、乗馬を効果的に阻止することができました。長年乗馬経験を積んできた人でも、授業後に諦めたり、他の種馬牧場に行ったりする。請求書が1年半も届かないのですが… 私はそれをしないように忠告します （原文） Niestety, miejsce to z każdym miesiącem jest coraz gorsze. Z całego serca odradzam treningi w tym miejscu. Jedna z trenerek, z którą zajęcia miały moje dzieci, potrafi skutecznie zniechęcić do jazdy konnej. Osoby z wieloletnim doświadczeniem jeździeckim po zajęciach z nią rezygnują lub odchodzą do innych stadnin. Od półtorej roku nie można doprosić się faktury... Odradzam

（Google による翻訳）平和でのどかな雰囲気。乗馬とオフロード🤩 少人数または大人数のグループで時間を過ごすことができます。私たちは子供たち（10歳）のクラスと一緒でしたが、みんな幸せでした（大人の両親も😁）。ヴロツワフの近くでようやく精神的な休息が得られます。テキストメッセージへの応答がないことについてのコメントについては。そうですね、飼い主さんも一生懸命働いていますし、寝る時間も必要です。焚き火がとても気持ちよかったです。 お勧めします ：） （原文） Spokojny sielski klimat. Przejażdżki na koniach i ten offroad🤩 Bardzo miło można spędzić czas w mniejszym lub większym gronie. Byliśmy z klasą dzieci (10 latki) wszyscy zadowoleni (dorośli rodzice też 😁). W końcu można gdzieś psychicznie odpocząć w okolicach Wrocławia. Co do komentarzy na temat braku odpowiedzi na smsy. No cóż właściciele dwoją się i troją, a muszą mieć też czas na sen. Ognisko bardzo przyjemne. Polecam :)

（Google による翻訳）オーナー、インストラクター、そして馬自身がいる素晴らしい厩舎です。 馬は小さいものから大きいものまであり、子供たちに適応することが非常に重要です。 馬は整理され、手入れが行き届いています。私たちは誕生日とサマーキャンプに参加し、娘はとても喜んでいました。 5年間定期的に通っていますので、お勧めします （原文） Wspaniała stajnia zarówno właściciele, instruktorzy jak i same konie. Konie są od małych do dużych co jest bardzo ważne , że są dostosowane do dzieci. Koniki ułożone, zadbane . Korzystaliśmy z urodzin i półkoloni i córka mega zadowolona. Od 5 lat regularnie jeździmy i polecamy

（Google による翻訳）とても素敵な場所、大きな馬、ポニー、ポニー。個人ライド、ランジ、フィールド、グループでのライド。屋内ランジボックス、照明付き乗馬場、サドルルームなどの設備があり、座って着替えることができ、トイレもあります。ベンチのあるシェルターがあり、乗馬学校の様子を見学することができます。ヤギと牛がいます。馬に乗って歩くだけでなく、自転車で歩くこともできる美しいエリア（子供を乗せて自転車に乗ることもできます）。 （原文） Bardzo miłe miejsce, konie duże, kuce i kucyki. Jazdy indywidualne, na lonży, w terenie, w zastępie. Kryty lonżownik, oświetlana ujeżdżalnia, siodlarnia z zapleczem, można usiąść, przebrać się, jest toaleta. Jest wiata z ławeczka można oglądać co się dzieje na ujeżdżalni. Są kozy i krówka. Piękne tereny, jest gdzie spacerować nie tylko konno ale i rowerami (można oddać dziecko na jazdę i pojechać na rowery).

（Google による翻訳）新規顧客に対する完全な無知。 2回不在着信があった後、会話の内容について尋ねるテキストメッセージが届いたので、そのメッセージに丁寧に「この厩舎での初騎乗の予約を取りたい」と書きました。応答がありません。今週の残りの時間に電話をかけてみましたが、応答はありませんでした。いつでも連絡してほしいと別のテキストメッセージを書きましたが、返事はありませんでした。 （原文） Totalna ignorancja nowego klienta. Po 2 nieodebranych telefonach dostałam sms’a z pytaniem o temat rozmowy, to grzecznie w wiadomości napisałam, że chciałabym się umówić na pierwszą jazdę w tej stajni. Zero odpowiedzi. Przez resztę tygodnia próbowałam się dodzwonić, też zero odpowiedzi. Napisałam kolejnego sms’a z prośbą o kontakt w wolnej chwili, też zero odpowiedzi.

（Google による翻訳）お勧めする価値のある素晴らしい場所です!!手入れの行き届いたフレンドリーな馬、美しいロケーションと環境。インストラクターは最高レベルで、厩舎が発展しているのがわかります。新しい投資には常に注目しています :) 満足度 110%! （原文） Świetne miejsce godne polecenia!! Zadbane i przyjazne konie, przepiękna lokalizacja i okolica. Instruktorzy są na poziomie widać, że stajnia się rozwija trzymam kciuki za nowe inwestycje :) 110% procent zadowolenia!

（Google による翻訳）ヴロツワフを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。入場料はとてもリーズナブルで、カード払いも可能です。メインホール（天井画あり）と屋上はそれぞれ入場料が異なりますが、どちらも一見の価値があります。私たちは屋上からスタートしました。この美しい建物の中を階段を数段登り、頂上からは街の360度のパノラマビューを堪能できます。しかし、真に素晴らしいのは天井画のある部屋です。私たちは少なくとも30分ほど座って、様々な角度から眺めていました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A must see while visiting Wroclaw. Very reasonable entry fee that can be paid by card. Seperate fees for the main hall (with the painted ceiling) and the rooftop but both worth seeing. We started on the rooftop which involves climbing a few flights of stairs through this beautiful building and at the top there are 360 views of the city. The real jewel though is the room with the painted ceiling. We spent at least 30min sitting and admiring it from different angles. Well worth the visit.

（Google による翻訳）塔の中にいる人の多さに驚きました。実は大学の中に入り、展示物を見学できるんです。階段、天井、壁はまさに壮大で、視線がどこに向いているのか分からず、ずっと見上げてしまうほどです。ホールも同様で、美しい絵画が飾られています。数学塔には展望台もあります。 （原文） Zaciekawiło nas dość sporo ludzi na wieży. Okazało się że na uniwersytet można wejść i zwiedzać dostępne eksponaty. Bardzo majestatyczne schody wraz z sufitami i ścianami. Nie wiadomo gdzie oczy podziać, a głową ciągle zadartą do góry. Sala to samo. Piękne malowidła. No i punkt widokowy na wieży matematycznej.

（Google による翻訳）興味深い小さな博物館です。残念ながら、翻訳がどこにでもあるわけではありません。あっても、間違った言語でコピー＆ペーストされていることがよくあります（写真の例をご覧ください）。 塔の頂上からの眺めはとても素晴らしかったのですが、ポーランド語が話せないため、多くの情報を見逃してしまいました。 それでも訪れる価値はあります！ （原文） Petit musée intéressant, malheureusement les traductions ne sont pas présentes partout. Lorsqu'elles sont présentes, elles sont de nombreuses fois copiées collés dans la mauvaise langue (exemples dans les photos). Très belle vue en haut de la tour, mais nous avons loupé beaucoup d'informations parce que nous ne parlons pas polonais. Vaut quand même le détour !

（Google による翻訳）レオポルディナ・アウラは、素晴らしい保存状態で、美しい絵画が展示されています。イヴォナさんは、絵画が伝えるメッセージを、分かりやすく、情熱的に、そして知識豊富に語ってくださいました。本当にありがとうございました。敬具。時計が飾られた数学の塔は、科学者の叡智と、様々な装置を設計・運用する能力について考えさせられます。このような背景から見ると、現代の国際社会はあまりにも青ざめてしまうでしょう😉。塔からの眺めは素晴らしく、このような展覧会にしては入場料もお手頃です。ぜひお勧めします！ （原文） Wspaniale zachowana aula Leopoldina z przepięknymi malowidłami. O czym opowiadają malowidła w przystępny i z wielką pasją, wiedzą opowiedziała nam Pani Iwoną-bardzo dziękujemy i pozdrawiamy. Wieża matematyczna z zegarami skłania do rozmyślań o mądrości uczonych i umiejętności projektowania oraz użytkowania różnych urządzeń-na tym tle dzisiejsza społeczność świata wymrą niezmiernie blado😉. Widoki z wieży przepiękne. Ceny niewielkie jak na takie wystawy. Polecamy!

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所です。ヴロツワフ大学博物館に加え、オラトリオとレオポルディナ・ホールの素晴らしい内装も見ることができます。本当に素晴らしい！各ホールに椅子が用意されていて、座ってじっくりと鑑賞できるのが嬉しいですね。階段上の壁画や天井も印象的です。さらに素晴らしいのは、数学塔から眺める旧市街の眺めです。すべての場所のチケットをまとめて購入するのがベストです。訪れる前にぜひ！ （原文） Найнеймовірніше місце на терені Вроцлава. Окрім музею Вроцлавського університету, можна побачити дивовижні інтер'єри Ораторіуму і зали Леопольдина. Це щось приголомшливе! Приємно, що в кожному залі є стільці, і можна присісти для огляду. Також вражають розписи стін і стелі над сходами. Вишенкою на торті стають краєвиди Старого Міста, які відкриваються з Математичної Вежі. Квитки краще купувати на всі локації разом. Обов'язково до відвідування!!!

（Google による翻訳）ヴロツワフで絶対に訪れるべき場所です。大学の輝かしい歴史、壮麗なレオポルディナ・アウラ、そしてヴロツワフ中心部を見下ろす絶景ポイント。すべてのアトラクションを楽しめるチケットを購入する価値があります。 （原文） Miejsce we Wrocławiu, które koniecznie trzeba odwiedzić. Imponująca historia uniwersytetu, cudowna Aula Leopoldina, wreszcie punkt widokowy, z którego widać centrum Wrocławia. Warto wziąć bilet na wszystkie atrakcje.

（Google による翻訳）2025年6月のチケットは28ズウォティ（約6.5ユーロ）で、4つの部屋（レオポルディナ・ホール、マリアヌム礼拝堂、博物館、数学の塔）への見学が含まれています。見学は1時間から1時間半で完了します。数学の塔からは美しい街​​の景色を眺めることができます。 （原文） La entrada en junio de 2025 me costó 28pln (unos 6,50€) e incluye la visita de 4 salas (aula leopoldina, oratorio Marianum, museo y torre matemática). La visita se puede hacer en una hora o en hora y media. Desde la torre matemática se disfrutan unas bonitas vistas de la ciudad.

（Google による翻訳）お散歩ありがとう😀 とても手入れの行き届いたアルパカ、素敵なリボン。お姉さんは動物の扱い方をとても分かりやすく教えてくれたり、動物についての様々な情報を教えてくれたり、美味しいものを出してくれたりしました。唯一の提案 - 施設に珍味用のバケツ（ハンドル付き）を装備する価値があります。そうすれば、散歩がより楽しくなります（ボウルを持つのは面倒です）。 お勧めします 😀 （原文） Dziękujemy za spacer 😀 Alpaki bardzo zadbane, ładne smyczki. Pani w bardzo przystępny sposób powiedziała jak obchodzić się ze zwierzętami, udzieliła różnych informacji na ich temat, zaopatrzyła nas w przysmaki. Jedyna sugestia - warto wyposażyć obiekt w wiadereczka (z raczką) na przysmaki, wtedy spacer bedzie przyjemniejszy (trzymanie miseczki jest nieporęczne). Polecamy 😀

（Google による翻訳）アルパカ自体はとても優しい動物ですが、ゲストとの散歩中に飼い主と自然に会うのは楽しいものではありません。飼い主は傲慢にも犬、子供、自転車にみんなの注目を集めます...アルパカは怖がります - それが原因です 最も明確で自然ですが、女性はその道が自分だけのものであるかのように振る舞います。あなたによれば、犬はリードにつながれて飼われますが、飼い続ける時間は短く、ポケットの中に入れるべきであり、犬ではないのです。所有者は種馬牧場の周囲の畑を私有地としてマークしましたが、彼女は依然として市道に沿って歩き、全員を追い払います。すべての犬の飼い主は動物を愛し、動物の健康を気にかけていますが、あなたのコミュニケーション方法にはまだ改善の余地がたくさんあります。 望まれること。それが地元住民がここに来ない理由かもしれません 場所。オーナーさんはアルパカが大好きなんだろうけど、人間はあまり好きじゃないんです。 （原文） Same alpaki jako zwierzątka są bardzo miłe, jednak spontaniczne spotkania z właścicielami podczas spacerów z gośćmi to nic miłego. Właścicielka w arogancki sposób zwraca wszystkim uwagę na psy, dzieci, rowery… alpaki się boją - to jak Najbardziej jasne i naturalne, ale pani zachowuje się jakby droga należała tylko do niej. Psy mimo trzymania na smyczy, według pani powinny być trzymane krócej, być w kieszeni, nie być psami. Właścicielka oznaczyła pola w okół stadniny jako teren prywatny, a i tak chodzi gminną drogą i przegania wszystkich. Każdy psiarz kocha zwierzęta i ma na uwadze ich dobrostan, ale pani sposób komunikacji pozostawia wiele Do życzenia. Pewnie dlatego okoliczni mieszkańcy nie korzystają z wizyt w tym Miejscu. Właścicielka pewnie kocha alpaki, ale nie do końca lubi ludzi.

（Google による翻訳）少人数のグループ、素敵なオーナーにお勧めします。子どもたちは仕事をし、アルパカに餌をあげ、リードでリードします。ヴロツワフの近く。予約が必要です。 （原文） Polecam, kameralne grupy, miła Pani właścicielka. Dzieciaki wykonują pracę, karmią i prowadzają alpaki na smyczce. Blisko Wrocławia. Trzeba się umówić.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！アルパカは愛らしくてとても可愛いです。女性は動物の世話、散髪、栄養、習慣、起源について話しました。彼女は子供たちの質問にとても喜んで答えてくれました。 大人も子供も楽しめる場所で、子供たちはアルパカを家に連れて帰るのが大好きです。 重要: 訪問は事前に予約する必要があります。事前予約なしでは入場できません！ （原文） Świetne miejsce! Alpaki są przekochane i mega urocze. Pani opowiadała o pielęgnacji, strzyżeniu, żywieniu oraz zwyczajach i pochodzeniu zwierzaków. Bardzo chętnie odpowiadała na pytania naszych dzieciaków. Miejsce dla dużych i małych, nasze dzieci najchętniej zabrałaby alpaki do domu. WAŻNE: Wizytę trzeba zarezerwować z wyprzedzeniem! Nie ma możliwości wejścia bez uprzedniej rezerwacji!

（Google による翻訳）子供と一緒に訪れるのに本当に素敵な場所です。愛らしい動物たちのオーナーがとても親切に案内してくれます。 とても忍耐強く、動物に対して情熱を持っていることがわかります。 アルパカはフレンドリーで好奇心旺盛で、素晴らしい雰囲気を作り出すためによく訓練されています。皆さんにお勧めします。 （原文） Naprawdę fajne miejsce na wizytę z dzieciakami. Właścicielka tych przemiłych zwierzaków bardzo fajnie prowadzi i opowiada. Bardzo cierpliwie i widać że z zamiłowaniem do zwierząt. Alpaki są przyjazne i ciekawskie i dobrze wytrenowane żeby stworzyć super atmosferę. Polecam każdemu.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい体験です。アルパカはとても優しく、飼育員はとても有能なので、アルパカからこれらの動物について多くのことを学ぶことができます。 （原文） Super doświadczenie zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Alpaki przesłodkie a Pani opiekunka bardzo kompetentną, można się od Niej bardzo dużo dowiedzieć o tych zwierzakach.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、とてもリラックスできました。動物たちはおとなしく社交的で、飼い主はすべてを説明し、鳴き声について話しました。喜んでまた来ます:) 温かい歓迎をありがとう:) （原文） Fantastyczne doświadczenie, bardzo relaksujące. Zwierzęta oswojone i towarzyskie, Pani właścicielka wszystko wyjaśniła, opowiadała o aplakach. Z chęcią wrócimy :) Dziękujemy za ciepłe przyjęcie :)

（Google による翻訳）ヴロツワフのソルヌイ広場にある炎に似たこの記念碑は、何世紀も前にマーケット広場で起こった歴史的出来事に言及することを目的としています... （原文） Pomnik znajdujący się we Wrocławiu na placu Solnym, przypominający kształtem płomień, ma nawiązywać do historycznych wydarzeń jakie miały na Rynku miejsce wieki temu...

（Google による翻訳）ヴロツワフ市の歴史的な場所にあるこの男根の形は、長方形の直立した形との連想を刺激します。したがって、男根の彫刻は塩の柱を表していると考えられます。ただし、舌による身体検査ではこれを確認できません。暑い中少しは涼しくなるかも！ （原文） Niniejszy kształt falliczny w tym historycznym miejscu miasta Wrocław, pobudza wzbudzenie skojarzeń z podłużnymi kształtami stojącymi. Toteż przypuszcza się, iż falliczna owa rzeźba przedstawia słup soli. Jednakże fizykalne badanie językiem nie potwierdza tegoż. W upał mogłoby być troszkę chłodniej!

（Google による翻訳）この炎の形をしたオベリスクは、流血の名誉毀損により生きたままここで焼かれたユダヤ人コミュニティの指導者 40 人を追悼して建てられました。残念ながら、この記念碑の理由を説明したプレートは失われています。 （原文） This flame shape obelisk was erected in memory of forty leaders of the Jewish community who were burned here alive because of a blood libel. Unfortunately, the plaque explaining the reason for this monument is gone.

（Google による翻訳）力強い広場の中央にあるオベリスク （原文） Obelisk v centru na silném náměstí

（Google による翻訳）尖塔のあるソルト スクエアは小さな市場広場で、さまざまな種類の文化的および政治的イベントを開催するためによく使用される場所です。典型的な花屋のほか、いくつかの有名なパブやナイトクラブがあります。ここはマーケット広場に最も近い場所で、タクシーを利用することもできます。 （原文） Plac Solny z iglicą to taki mały rynek - miejsce, które bardzo często wykorzystuje się w przypadku organizowania różnego rodzaju wydarzeń kulturowych i politycznych. Na co dzień są tam charakterystyczne dla tego miejsca kwiaciarnie i kilka powszechnie znanych pubów oraz klubów nocnych. To też najbliższe rynkowi miejsce, gdzie można wsiąść w taksówkę.

（Google による翻訳）観光客向けに説明などが書いてあるかもしれない （原文） Mógłby być jakiś opis itp dla turystów

（Google による翻訳）美しい彫刻！ （原文） Piękny rzeźba!

（Google による翻訳）全体として、この場所はあまりお勧めできません。壁には注がれたビールが展示されていますが、1番以外は何なのかわかりません。友人が7番を選んだところ、それはストロベリーとラズベリーのシェイクのようなものでした。ビールの No.1 はまあまあでしたが、値段もあまり魅力的ではありません。No.1 で 19 ズウォティ、その他の高級ビールは 20 ズウォティ以上です。おつまみには、プルドポークで乾杯してください。値段は覚えていませんが、20ズウォティくらいで、味はとても平均的で、1つは食べて、もう1つは写真のように残しました。他にはない塩味で、トーストはパサパサしていて古くなっているように見えました。午後8時以降はビールの持ち帰りは買えません。そのサービスは、まるで罰であるかのように、なんだか奇妙なものでした。全体として、雰囲気、食べ物、ビールに関しては 2.5/5 ですが、2 に近いです。 （原文） Ogólnie miejsce nie jest z typu super godne polecenia. Piwa lane na ścianie są wyświetlane i człowiek nie ma pojęcia co to jest poza numerem 1. Znajomi wzięli numer 7 okazało się to jakimś truskawkowo malinowym shake. Piwko numer 1 było ok ale ceny też nie są jakieś mega atrakcyjne za nr 1- 19 zł A inne wymyślne już ponad 20. Na przekąskę grzanki z szarpaną wieprzowiną. Cena nie pamiętam koło 20 zł w smaku bardzo, bardzo średnie jedna zjedzona druga jak na zdjęciu została. Była słona jak nie wiem co, grzanka wydawała się na suchą i czerstwą. Po 20 nie można kupić piwa na wynos. Obsługa jakaś taka dziwna jakby za karę. Ogólnie to takie 2.5/5 za klimat, jedzenie i piwo ale bliżej 2.

（Google による翻訳）非常にインダストリアルな雰囲気とバイブ。ビールのセレクションは豊富で、フレーバーの組み合わせも洗練されています。 （原文） Super industrialna atmosfera i klimacik. Wybór piw bardzo szeroki a kompozycje smakowe finezyjne.

（Google による翻訳）何年もこの店に通っています。料理はいつも素晴らしかったのですが、残念ながら最近は質がまちまちで、新しいサービスも物足りないです。今日のフィッシュアンドチップスはレビューを書くきっかけになりましたが、ひどい出来でした。以前は本当に美味しかったのに、本当に残念です。このレビューは誰かを傷つけたいのではなく、ただ注目を集め、誰かが行動を起こしてくれるようお願いしたいだけです。いつも美味しくて、サービスが素晴らしく親切であることを祈ります。 （原文） Od lat odwiedzamy to miejsce – jedzenie było przeważnie super, niestety od pewnego czasu jakość potraw to loteria a nowa obsługa pozostawia wiele do życzenia. Dzisiejszy Fish and chips zmotywował do skomentowania, to była katastrofa. Szkoda, bo zazwyczaj bywało tu naprawdę dobrze. Pisząc ten komentarz nie chcemy zaszkodzić jedynie zwrócić uwagę i poprosić żeby ktoś nad tym zapanował, niech będzie jak zawsze było smacznie z ekstra miła obsluga.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ウェイターも親切でした。ただ一つ残念なのは、値段の割に量が少ないことです。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce, miły kelner. Jedynie to porcje jak na cenę dosyć małe.

（Google による翻訳）カーナビでこの場所に辿り着きました。場所は素晴らしく、ビールもまずまずでしたが、食べ物は個人的にはあまり美味しくありませんでした。タラのことです。 トイレは清潔で、障害者にも利用しやすいのが大きなメリットです。 （原文） Do miejsca przywiidła nas nawigacja. Miejscówka super, piwo ok lecz moim zdaniem jedzenie już nie, ma na myśli dorsza. Wielki + za toaletę, czysta i przygotowana również dla inwalidów.

（Google による翻訳）なんでこんなに早く閉まるの？友達と行ったんだけど、ドリンクのラストオーダーが21時半だった…早すぎる！休暇中なのに！でもビールは美味しいし、値段も手頃だし （原文） Why do they close so early? I went there with friends and last drink order was 21:30... Way too early! I'm on holidays! Beers are good though and prices are reasonably

（Google による翻訳）ミニマリストスタイルの素晴らしいラベル、試してみたくなるようなとても良い香り、無濾過の内容物の非常に美しい色、そしてもちろん、ボトルの中にエレガントな沈殿物があり、一滴も残っていません。ビールの味だけが少し弱いです。つまり、私にとっては味がそれほど強くなく、もう少し強調できれば傑作になるでしょう。私はAPAを飲みました。 （原文） Super etykieta w stylu minimalistycznym, bardzo dobry zapach zaprasza do probowania, ekstra fajny kolor zawartosci niefiltrowanej, no i oczywiscie elegancki osad w butelce, ani jednego fusika nie zostawilem, jedynie jakby smak piwa troche slaby tzn. dla mnie smak malo intensywny, mozna troche jeszcze go mocniej wyeksponowac, wtedy bedzie majstersztyk, pilem APA

（Google による翻訳）同社は、高品質で耐久性のあるケータリング用のパッケージや容器を幅広く取り揃えています。彼らの製品はケータリング業界における私たちのニーズを完全に満たしています。顧客サービスはとても素晴らしく、役に立ちました。お勧めします！ （原文） Firma oferuje szeroki wybór opakowań i pojemników cateringowych, które są wysokiej jakości i trwałe. Ich produkty idealnie spełniają nasze potrzeby w branży gastronomicznej. Obsługa klienta była bardzo miła i pomocna. Polecam!

（Google による翻訳）Jack は注文を期日通りに配達してくれる素晴らしいサプライヤーです。市場価格があり、コストパフォーマンスが良いです！ 1 年以上続く協力に満足しています。 （原文） Jack to świetny dostawca, który realizuje zamówienia na czas! Posiada rynkowe ceny oraz dobry stosunek jakości do ceny! Jesteśmy zadowoleni ze współpracy, która trwa już ponad rok!

（Google による翻訳）良い価格と速い配達。ケータリング業界にとってかけがえのないビジネスパートナーです。強くお勧めしますので、星5つのままにします。 （原文） Dobra cena i szybka dostawa. To niezastąpiony partner biznesowy w branży gastronomicznej. Jak najbardziej polecam i zostawia 5 gwiazdek.

（Google による翻訳）素晴らしい連絡先で、アドバイスを頼りにできます。豊富なパッケージの品揃え。心からお勧めします。 （原文） Świetny kontakt, można liczyć na doradztwo. Duży wybór opakowań. Polecam serdecznie.

（Google による翻訳）お勧めします ;) 信頼できるサプライヤー、良好な連絡先。シモン氏はいつでもアドバイスをくれます。 （原文） Polecam ;) rzetelny dostawca, dobry kontakt. Pan Szymon zawsze potrafi doradzić.

（Google による翻訳）私はこの会社と協力しており、包装とプロの洗浄製品の分野で非常に専門的で包括的なサービスをお勧めします。彼らは大企業にサービスを提供していますが、企業的なアプローチを持っていません。お勧めします！ （原文） Współpracuje z firmą i polecam - bardzo profesjonalna i kompleksowa obsługa w dziedzinie opakowań i profesjonalnych środków czyszczących. Obsługują duże firmy ale nie mają korporacyjnego podejścia. POLECAM!

（Google による翻訳）素晴らしい協力、すべて予定通り、製品は非常に高品質です。 お勧めします ：） （原文） Super współpraca, wszystko na czas, produkty bardzo dobre jakościowo! Polecam :)

（Google による翻訳）とっても可愛い白鳥がいる都心のスーパーパーク！眺めの良いベンチもあります （原文） Супер парк в центре города с очень милыми лебедями! Есть лавочки с которых открывается отличный вид

（Google による翻訳）市のお堀沿いにある気持ちの良い公園。 （原文） Przyjemny park położony wzdłuż fosy miejskiej.

（Google による翻訳）市内中心部にあり、散歩やリラクゼーションに最適なとても快適な場所です。日陰がたくさんあり、池へのアクセス。特に白鳥やアヒルが泳ぐ姿は最高です。写真撮影に最適な場所です。近くにはとても美しい建物がたくさんあります。 （原文） Очень приятное место в центре города, для прогулки или отдыха. Много тени, выход к водоёму. Особенно приятно, когда там плавают лебеди, утки. Прекрасное место для фотографирования. Рядом много очень красивых зданий.

（Google による翻訳）公園自体は素晴らしいのですが、小さな問題が 1 つあります。テナントはベンチが大好きで、フレンドリーな人もいれば、攻撃的な人もいます…夜に行くのが怖いです （原文） Park sam z siebie ładny ale jest jedno małe ale ... lokatorzy ławkowicze , nie którzy przyjaźni a nie którzy zaczepni... s nocą strach iść

（Google による翻訳）散歩するにはとても気持ちの良い公園です。川とその向こうの家々の美しい景色が見えます。大都市の喧騒の真ん中にあるこの公園は、平和と静寂に満ちています。公園には常に白鳥がいますので、パンを捨てないように特別な餌を購入することを忘れないでください。要塞は現在公園内に再建中です。私は長い間これを待っていました。本当にそこに行きたいです。恋人たちの散歩にはぜひこの公園をおすすめします。 （原文） Дуже приємний парк для прогулянок. Відкривається гарний вид на річку та будинки за нею. Серед галасу та поспіху великого міста цей парк радує тишою та спокоєм. В парку завжди є лебеді, то ж не забудьте купити спеціального корму, що б хліб не кидати. Зараз в парку йде відбудова Редути. Давно на це чекала. Дуже хочу туди потрапити. Однозначно рекомендую цей парк для прогулянок закоханих.

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Fajny park

（Google による翻訳）可能性を秘めたクールな場所 （原文） Fajne miejsce z potencjałem

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も興味深い場所を見たい人にとって、これは街で最高のガイドです!!!! 3 時間以内にこの美しい街の歴史を学びました。これも彼について語ってくださった主のおかげです。マーケット広場をただ歩くだけでは、環境に優しい素敵な車を運転するほど楽しいものではないので、心からお勧めします 🤗🤭🤩!!!! （原文） Jeśli ktoś chce zobaczyć najciekawsze zakątki Wrocławia to najlepszy przewodnik w mieście!!!! W ciągu 3 godzin poznałam historię tego pięknego miasta. To też zasługa Pana który o nim opowiadał. Plecam z całego serca bo samo chodzenie po Rynku nie daje tyle radości co przejazd fajnym dodatkowo ekologicznym pojazdem 🤗🤭🤩!!!!

（Google による翻訳）この夏、ドイツから来た私の同僚がヴロツワフを訪れ、私たちはヴロツワフ市ガイドのツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！ツアーガイドはドイツ語をとても上手に話し、街についての刺激的で面白い話をたくさんしてくれました:) （原文） Diesen Sommer waren meine Kolegen aus Deutschland zu besuch in Wrocław und wir haben uns eine tour mit Wrocław City Guide gegönnt. Es war einfach klasse! Der Reiseführer hat sehr gut detsch sprächen können und hat uns viele spannede und auch amüsirende Geschichten über die Stad erzäht :)

（Google による翻訳）今月ポーランドの家族を訪問しましたが、ヴロツワフは間違いなく観光に最適な場所でした。 私たちはツアーにとても満足していました。とても興味深く、たくさんの美しい場所を見ました 私たちのガイドであるアルトゥールは非常に親切で、街のすべてのハイライトについてよく説明してくれました。彼の英語は完璧であり、これは私たちが非常に満足しているもう一つの側面です 誰にでも絶対にお勧めします。家族や友人に最適なオプションです （原文） I’ve visited my family in Poland this month and Wroclaw was definitely the best place to go sightseeing! We were very happy with our tour, it was quite interesting and we saw so many beautiful places Our guide Artur was very helpful and well oriented about all the highlights of the city, his English was perfect which is another aspect that we were very happy about Definitely recommend to everyone, perfect option for families and friends

（Google による翻訳）フェア期間中、クラクフから家族が私を訪ねてきて、ヴロツワフ周辺の旅行に行くことにしました。ガイドさんは素晴らしいですね！彼は私の愛する街の歴史について熱く語りました。私自身もたくさんのことを学びました。親戚も大喜びでした。楽しい時間をありがとう <3 （原文） W trakcie jarmarku odwiedziła mnie rodzina z Krakowa i postanowiliśmy wybrać się na wycieczkę po Wrocławiu. Pan przewodnik wspaniały! Opowiadał z zaangażowaniem o historii mojego ukochanego miasta. Sama wiele się dowiedziałam. Krewni zachwyceni. DZIĘKUJEMY ZA SUPER CZAS <3

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気で素晴らしい旅行を。ガイドが公式を暗唱するのではなく、代わりに私たちとの会話を導き、「ところで」知識を伝えてくれたという事実が私たちは本当に気に入りました。彼はいつも私たちの質問に答えてくれました、そして私たちがどうせ日付は覚えていないと言ったら、彼は自分の話のより面白い部分に集中しました。家族との素敵な週末に、この 2 時間の旅をお勧めします。 （原文） Super wycieczki z luźną atmosferą. Bardzo nam się podobało, że przewodnik nie recytował swoich formułek, a zamiast tego prowadził z nami rozmowę i przekazywał wiedzę "przy okazji". Zawsze odnosił się do naszych pytań i gdy powiedzieliśmy mu, że i tak nie zapamiętamy żadnych dat, skupił się na bardziej rozrywkowej części swojej opowieści. Polecam taką 2-godzinną wycieczkę na miły weekend z rodziną.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ツアーガイドはとても親切で、彼が紹介してくれた珍品は、あまり見られないもので、本当に興味深く、独創的でした。旅の形態自体は快適で、車もゆっくり進むので、歩かなくてもゆっくり街を眺めることができます。とても良いものです、お勧めします:) （原文） Świetnie doświadczenie - przewodnik wycieczki był przemiły, a ciekawostki które przedstawiał były - co nie jest często spotykane - naprawdę ciekawe i oryginalne. Sama forma wycieczki komfortowa, samochodziki poruszają się wolno dzięki czemu można bez pośpiechu przyjrzeć się miastu, jednocześnie nie musząc biegać na piechotę. Bardzo fajna sprawa, polecam:)

（Google による翻訳）ヴロツワフへの平凡な旅行のはずだった。しかし、シティガイドと追加ガイドのおかげで、市内の最も興味深い場所を巡る旅になったので、この観光方法をお勧めします。完全なプロ意識🤗👍 （原文） To miała być zwykła wycieczka do Wrocławia. Jednak dzięki City Guide i extra przewodnikowi to była podróż po najciekawszych zakątkach miasta .Jestem mega zadowolona.Polecam ten sposób zwiedzania. Pełen profesjonalizm 🤗👍

（Google による翻訳）ヴロツワフ市の自転車レンタルステーション。事前にオンラインで登録する必要があります。 （原文） Stacja wypożyczalni rowerów miasta Wrocławia. Trzeba zapisać się wcześniej przez internet.

（Google による翻訳）カッコいいですが、多くのバイクが破損していて、乗るのが拷問になってしまうのが残念です 😂 （原文） Spoko ale szkoda, że duża część rowerów jest uszkodzona i zamienia jazdę w tortury 😂

（Google による翻訳）クール、他のレンタルと同じです。 （原文） Spoko, wypożyczalnia jak inne.

（Google による翻訳）自転車をレンタルするのに最適な場所 （原文） Świetne miejsce na wynajem rowerów

（Google による翻訳）ここにはいつもたくさんの自転車があります （原文） zazwyczaj jest tu duzo roweruw