ブラガの14の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）サンタバーバラ・ガーデンは、静かで手入れの行き届いた緑豊かな空間です。花や木々に囲まれ、散歩したり、リラックスしたり、静かなひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。特に大きくはなく、目立った見どころもありませんが、都会の喧騒から逃れて心地よいひとときを過ごすことができます。ちょっとしたお出かけや、ちょっとした散策に最適です。 （原文） Santa Barbara Garden is a peaceful and well-maintained green space. It's a nice spot to take a walk, relax, or enjoy some quiet time surrounded by flowers and trees. While it’s not particularly large or full of major attractions, it offers a pleasant escape from the city’s hustle. Ideal for a short visit or a casual stroll.

（Google による翻訳）ブラガの中心部にある、まさに魅力的なスポット！サンタ・バルバラ庭園は美しく整備されており、色とりどりの花々、手入れの行き届いた生垣、そして旧大司教宮殿の素晴らしい景色が広がります。ゆったりとくつろいだり、写真を撮ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。 花々、噴水、そして歴史的建造物が調和したこの庭園は、街で最も絵になる場所の一つです。特に春と夏は、あらゆる花が満開になり、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 ぜひお立ち寄りください。ブラガを数時間散策する場合でも、もっと長く滞在する場合でも、この庭園は間違いなく訪れる価値があります！ （原文） A truly charming spot in the heart of Braga! The Santa Barbara Garden is beautifully maintained, full of colorful flowers, manicured hedges, and a stunning view of the old Archbishop’s Palace. It’s a peaceful place to relax, take photos, or simply enjoy the atmosphere. The combination of flowers, fountains, and historic architecture makes it one of the most picturesque places in the city. It’s especially lovely in spring and summer when everything is in full bloom. Highly recommend stopping by — whether you’re exploring Braga for a few hours or staying longer, this garden is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、花がいっぱい😍 小さな茂みが茂り、背景には修道院が見えます。バラの香りを楽しみながら散歩できるので、ぜひ訪れてみてください。特にバラの香りは格別でした。街中のこのスポットは見逃せません。🤩 （原文） Un sitio muy bonito, lleno de flores 😍y pequeños arbustos con el.fondo del la abadía. Es imprescindible su visita ya que se disfruta de un paseo oliendo sobre todo las rosas eran espectaculares como olían . No dejes de visitar este lugar de la ciudad. 🤩

（Google による翻訳）ブラガのサンタ・バルバラ庭園は、まるで色彩豊かな静寂の世界に足を踏み入れたかのようでした。鮮やかな花々、完璧に手入れされた芝生、そして庭園を囲む歴史的な壁が、美しいコントラストを生み出していました。ここを歩くと、まるで都会の中の小さな楽園に包まれたかのような、静寂と喜びに包まれました。 （原文） Santa Bárbara Garden in Braga felt like stepping into a peaceful world full of colors. The vibrant flowers, perfectly kept lawns, and historic walls around the garden created a beautiful contrast. Walking here truly brought me calm and joy, as if I was surrounded by a small paradise in the city.

（Google による翻訳）ブラガの中心部にある、美しく手入れの行き届いた庭園。様々な花々、色彩、そして景色が楽しめます。ぜひ訪れる価値があります！庭園の入り口には、天使の羽が飾られたインスタ映えするスペースがあり、花をバックに写真を撮ることができます。 （原文） Lindo e bem cuidado jardim bem no centro de Braga. Diversidade de flores, de cores e vistas. Vale a pena ir! Na entrada do jardim, tem um espaço instagramável com asas de anjo para você tirar fotos com as flores atrás.

（Google による翻訳）美しく、とても手入れの行き届いた庭園で、花がいっぱい咲いています。背景にはゴシック様式のアーチと、歴史的な司教宮殿の壁が見えます。 （原文） Precioso, muy bien cuidado jardín, lleno de flores, con una arcada gótica y las murallas historicista del Palacio episcopal, de fondo

（Google による翻訳）美しく、訪れる価値があります。市内中心部で休憩しながら、その美しさを堪能してください。 （原文） Lindo, vale a pena a visita. No centro da cidade uma pausa pra apreciar

ブラガの街を訪問する時はここを通るべき。 この門が唯一、凱旋門は1512年に開かれ、年前からそのままの形を残しているのである。大きさや形が歴史を語ります。

（Google による翻訳）これは市壁にある城門で、ブラガのディオゴ・デ・ソウザ司教の治世下、1512年に開通しました。 現在の形になったのは1772年、ブラガのガスパール・デ・ブラガンサ司教の着工で、ブラガの建築家アンドレ・ソアレスによって設計されました。これは、ブラガが歴史的に拡大し、旧市壁が突破された時期のことでした。(出典: Wikipedia) （原文） 它是城牆上的一座城門，於1512年布拉加大主教迪奧戈·德·索薩 (D. Diogo de Sousa) 時期開啟。 它現在的樣貌始於1772年，由布拉加大主教加斯帕·德·布拉幹薩 (D. Gaspar de Bragança) 發起，並由布拉加建築師安德烈·蘇亞雷斯 (André Soares) 設計。當時正值布拉加城突破舊城牆、不斷擴張的歷史時期。擷取自維基百科

（Google による翻訳）過大評価されている場所です。混雑していて、チケットは高く、入場に2回も待たされます。残念ながら、誰もがここを特別な場所だと思い込んでいて、訪れてから後悔しています。ツアープログラムに含まれていなかったら、私はここに来ていなかったでしょう。行かないことをお勧めします。 （原文） Przereklamowane miejsce. Zatłoczone, drogie bilety, drugi czas oczekiwania na wejście. Niestety wszyscy się nabierają, że to wyjątkowe miejsce i po wizycie żałują. Gdyby nie było w programie wycieczki to by mnie tu nie było. Radzę odpuścić.

（Google による翻訳）ポルトガルを訪れたとき、私はポルタ・ノヴァ門を通りかかり、それを自分の物語に取り入れる機会がありました。 （原文） Visitando Portugal tive oportunidade de passar pelo Arco da Porta Nova e incorporá-lo a minha história.

（Google による翻訳）歴史的な門は散策の出発点として最適です。ブラガの街並み、建物、人々、教会など、ブラガのあらゆるものを見るのが楽しいです。個人的にブラガはとても好きです。また来られたら嬉しいです。 （原文） The historic gate is good spot to start walking around, we enjoy to see everything about Braga, the community, building, people, and Church. Personally I like Braga a lot. Hope I could be there again.

（Google による翻訳）門の歴史はとても興味深いですね。ファサードの違いにも注目してください。城壁の外側には権力を示す紋章が、城壁の内側には街を守る聖母マリア像が描かれています。 （原文） Very interesting history about the gates. Also notice the different facades, outside the city walls the coat of arms to show power and inside the city walls Mary is there to protect the city.

（Google による翻訳）ブラガの素晴らしいツアーを始めるのに素敵な入り口です。たくさんの人が集まる通りに直接行けます。 （原文） Bonita entrada para iniciar un recorrido muy bonito por BRAGA...vas directo hacia calles con bastante afluencia de gente

２０１９年世界遺産登録 キリストの受難を描いた聖堂を約６００段の階段を登りながら拝礼し、ボン ジェスス教会に着く。が、今回はケーブルカーで登り、階段を下りながら拝礼した。 土曜日で教会では結婚式が行われていた。

ブラガのベストスポット。公園内に有料のパーキングがあります。公園内の池にはボートがありボートで散策したり、カフェでくつろぐことも出来ます。教会からはブラガの市街とサンセットを一望できます。585段の階段が教会と一体になって見えるので、上から来られた方も是非下まで階段でおりで見てみてください。サメイロの聖母の聖地もここから近いので一緒に訪問することをお勧めします。

山の上で遠いが行くべき場所

教会も美しいけれど、やはり圧巻はこの585段の階段からみる景色。 ちょっと見たことがない。 水力で動くケーブルカーも面白い。

（Google による翻訳）ボン・ジェズス・デル・モンテ聖域は、石、森、そして空が織りなす精神的なシンフォニーです。一歩一歩が祈りであり、立ち止まるたびに啓示が与えられます。 この聖域はバロック様式の至宝であるだけでなく、魂を地上から神へと昇華させる神秘的な道でもあります。580段を超えるジグザグの階段は、肉体的な挑戦であるだけでなく、精神的な上昇の比喩でもあります。それぞれの階段は、魂の浄化の段階、懺悔から栄光へと向かう過程を表しています。 緑豊かな森、幾何学模様の庭園、そして象徴的な噴水といった自然環境が、巡礼者を神聖な静寂の中に包み込みます。バロック様式の噴水を流れる水は、心を清め、新たにする神の恵みを象徴しています。十字架の道行きの礼拝堂には、キリストの受難を描いた彫刻が飾られ、訪れる者を視覚的にも感情的にも瞑想へと導きます。 18世紀に建てられた頂上の教会は、新古典主義様式のファサードと静謐な内部空間で、この旅の頂点を飾っています。そこからは、まるで天国からの祝福のように谷間が広がります。世界を別の視点、より高く、より明晰に、より慈悲深く見つめることができるのです。 しかし、ブエン・ヘスス・デル・モンテの最も神秘的な側面は、その建築そのものではなく、訪れる者を変容させる力にあります。ここは、肉体が高揚するだけでなく、魂も高揚する場所です。バロックは単なる様式ではなく、魂の言葉です。時が止まり、心も静まる場所です。 （原文） El Santuario del Buen Jesús del Monte es una sinfonía espiritual en piedra, bosque y cielo, donde cada peldaño es una oración y cada descanso, una revelación. este santuario no es solo una joya del barroco, sino un camino místico que invita al alma a elevarse desde lo terrenal hacia lo divino. Su monumental escalinata, con más de 580 peldaños en zigzag, no es solo un desafío físico, sino una metáfora del ascenso espiritual: cada tramo representa una etapa del alma en su purificación, desde la penitencia hasta la gloria. El entorno natural un bosque frondoso, jardines geométricos y fuentes simbólicas envuelve al peregrino en un silencio sagrado. El agua que fluye por las fuentes barrocas simboliza la gracia divina que limpia y renueva. Las capillas del Vía Crucis, con esculturas que representan la Pasión de Cristo, guían al visitante en una meditación visual y emocional. La iglesia en la cima, construida en el siglo XVIII, corona este viaje con su fachada neoclásica y su interior sereno. Desde allí, la vista se abre al valle como una recompensa celestial: el mundo se contempla desde otra perspectiva, más alta, más clara, más compasiva. Pero lo más místico del Buen Jesús del Monte no está en su arquitectura, sino en su capacidad de transformar al visitante. Es un lugar donde el cuerpo sube, pero el alma asciende. Donde el barroco no es solo estilo, sino lenguaje del alma. Donde el tiempo se suspende y el corazón se aquieta.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス・ド・モンテ聖堂は、ポルトガルで最も象徴的で風光明媚な場所の一つです。ブラガを見下ろす丘の上に位置し、噴水、彫像、そして豊かな緑に囲まれた、壮大なジグザグのバロック様式の階段は、精神的な上昇の旅の象徴です。頂上までは徒歩、または古代の水力ケーブルカーで登り、息を呑むような街のパノラマビューを堪能できます。静寂と美、そして内省に満ちたこの場所は、歴史、芸術、そして精神性を愛する人々にとってまさに理想的な場所です。 （原文） Il Santuario del Bom Jesus do Monte è uno dei luoghi più iconici e scenografici del Portogallo. Situato su una collina che domina Braga, colpisce per la maestosa scalinata barocca a zig-zag, simbolo di un percorso spirituale verso l’alto, tra fontane, statue e natura rigogliosa. Arrivare in cima, a piedi o con l’antica funicolare ad acqua, regala una vista panoramica mozzafiato sulla città. Un luogo di pace, bellezza e riflessione, perfetto per amanti della storia, dell’arte e della spiritualità.

（Google による翻訳）国内で最も美しく、最も多くの訪問者が訪れる教会の一つです。旅行グループでこの古い教会を訪れましたが、これがツアーの最高の部分でした。教会の敷地内には、複数の庭園、彫像、教会、ギフトショップ、そしてエレベーターまであります。教会自体も非常に美しく、建築も素晴らしく、内装も息を呑むほど美しいです。丘の麓から教会まで登れる巨大な階段があります。この場所は訪れる価値があり、歴史的にも重要なので、バケットリストに加えるべきです。 （原文） One of the most beautiful and visited church in the country. Visited this old church with a travel group and this was the best part of the tour. The church complex has multiple gardens, statues, a church, a gift shop and even a elevator tramp. The church itself is very beautiful and the architecture is marvelous, with stunning interior. There is a gigantic staircase present which one can climb to reach here from the bottom of the hill. This place is worth a visit and with its historic significance, this should be on your bucket list.

夕暮れ時に伺いましたがとても幻想的な場所です。無料駐車場もあります。

（Google による翻訳）前から知ってはいたものの、今日は改めてその魅力を実感できる日でした。 素晴らしい景色が広がります。 美しく、堂々とした建物です。 ブラガを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 おすすめです。 （原文） Embora já o conhecesse, hoje foi dia de lá ir matar saudades. Tem uma vista magnífica. É uma construção lindíssima e imponente. É uma visita obrigatória para quem visita Braga. Recomendo.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス教会の上にある素敵な建物は、訪れる価値があります。 水曜日の午前11時から英語でミサが行われます。興味のある方はぜひ。 教会の下には巨大な会議場（？）があり、教会には大きすぎる大規模な宗教行事がそこで開催されるようです。 （原文） Lovely setting up above Bom Jesus, worth the visit. Mass is said on Wednesday at 11.00am in English if interested. There is a huge conference (?) center beneath the church where I guess they hold major religious events that are too big for the church.

（Google による翻訳）ブラガの空を間近に感じたいなら、ここは理想的な場所の一つです。2000年の歴史を持つこの街とその周辺の素晴らしい景色を一望できます。晴れて視界の良い日には、サメイロ聖母マリア教会の頂上から、約50km離れた山々の向こうに大西洋が広がります。 （原文） Se quiseres está próximo ao Céu de Braga este é um dos o lugares ideal. Com uma maravilhoso vista da cidade bimilenar e redondezas. Do top do Santuário de Nossa Senhora do Sameiro, em dia de Sol e boa visibilidade, ver-se Oceano Atlântico por trás das montanhas que ficar em torno de 50km de distância.

（Google による翻訳）サントゥアリオ・ド・サメイロはサントゥアリオ・ド・ボン・ジェズスから約2kmのところにあります。こちらは人が少なく、美しく、ずっと静かな場所です。大聖堂は訪れる価値があります（個人的にはサントゥアリオ・ド・ボン・ジェズスよりも美しいです）。下の方からは、ブラガの街を一望できます。 残念なことに、土産物店のサービスはあまり良くありませんでした。店員の対応がかなりぶっきらぼうでした。高価な宗教的な像を3つ買ったのに、袋すらくれませんでした。 （原文） El Santuario do Sameiro está a unos 2 km del Santuario do Bom Jesus. Tiene menos gente y es un lugar bonito, con mucha más tranquilidad. La basílica merece mucho la pena (en mi opinión, es más bonita que la del Bom Jesus). Desde la parte inferior hay unas vistas despejadas sobre Braga. Lo negativo: en la tienda de recuerdos el trato no fue agradable. Las empleadas fueron bastante secas. Compré tres figuras religiosas caras y ni siquiera querían darme una bolsa.

（Google による翻訳）スペイン語： 🌟 サメイロ聖母マリア聖域 – 肯定的なレビュー 美しい場所です。聖域の隅々まで魅了され、深い安らぎと、私を生き生きとさせてくれる精神的な美しさを感じました。周囲の自然と景色は印象的です。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある場所です。美しい場所です！✨ 英語： 🌟 サメイロ聖母マリア聖域 – 肯定的なレビュー 美しい場所です。本当に気に入りました。聖域は平和と精神的な美しさを放っています。周囲の自然と息を呑むような景色は、忘れられない思い出となるでしょう。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。本当に素晴らしい場所です！✨ ポルトガル語： 🌟 サメイロ聖母マリア聖域 – 肯定的なレビュー 美しい場所です。細部まですべてが大好きでした。聖域は深い安らぎと感動的な精神的な美しさを醸し出しています。周囲の自然と景色は、まさに息を呑むほど美しいです。ぜひ訪れる価値のある場所です。✨ （原文） Español: 🌟 Santuario de Nuestra Señora del Sameiro – Reseña Positiva Hermoso lugar. Me encantó cada rincón del santuario, transmite una paz profunda y una belleza espiritual que conmueve. El entorno natural y las vistas son impresionantes. Un sitio que definitivamente vale la pena visitar si estás en la zona. ¡Lugar hermosísimo! ✨ English: 🌟 Sanctuary of Our Lady of Sameiro – Positive Review Beautiful place. I absolutely loved it. The sanctuary radiates peace and spiritual beauty. The natural surroundings and breathtaking views make it unforgettable. Definitely worth a visit if you're in the area. Truly a stunning place! ✨ Português: 🌟 Santuário de Nossa Senhora do Sameiro – Avaliação Positiva Lugar lindíssimo. Amei cada detalhe. O santuário transmite uma paz profunda e uma beleza espiritual tocante. Os arredores naturais e a vista são simplesmente deslumbrantes. Sem dúvida, um local que vale a pena visitar. ✨

（Google による翻訳）街のパノラマビューが見渡せるこの場所が本当に気に入っています。その美しさは写真では表現しきれません。 （原文） 我很喜歡這邊有一處一望市景風景的地方，用照片無法拍出他的美

（Google による翻訳）良いレビューを読んだ後、家族で食事に行くことにしましたが、その経験には望ましくないことがたくさんありました。到着すると、その場所は暗くて寒く、常に隙間風が吹いているように見えました。私たちは座ってメニューを持ってきましたが、それが修正だらけであることを見て驚きました。 私たちはタラのボリーニョを注文しましたが、それは正しかったです、気づかれずに通り過ぎた血のチョリソ、そして38.50ユーロの価格でかなりの部分であると予想されていたヤギを注文しました。驚いたことに、私たちにはジャガイモと... ご飯、中華風珍味 3 品、皿の上に意味不明なものが添えられた子羊肉 4 枚が提供されました。 正直なところ、特にこの価格で、なぜこのサイトにこれほど良いレビューがあるのか​​理解できません。もちろん、私たちが観光客やスペイン人であるという理由で価格を上げた場合は別ですが...私たちはかなり失望し、怒りながら去りました。私たちは繰り返しません （原文） Después de leer las buenas críticas, decidimos ir a comer en familia, pero la experiencia dejó mucho que desear. Al llegar, el local nos pareció oscuro y frío, con corriente de aire constante. Nos sentamos y nos trajeron la carta, aunque nos sorprendió ver que estaba llena de rectificaciones. Pedimos los bolinhos de bacalao, que estaban correctos, un chorizo de sangre que pasó sin pena ni gloria, y el cabrito, que con un precio de 38,50 euros esperábamos que fuese una buena ración. Para nuestra sorpresa, nos sirvieron cuatro pequeños trozos de cordero con patatas y… arroz tres delicias al estilo chino, algo que no tenía ningún sentido en el plato. Sinceramente, no entiendo cómo este sitio tiene tan buenas críticas, sobre todo con estos precios. A no ser, claro, que nos hayan subido el precio por ser turistas o españoles… Salimos bastante decepcionados y cabreados. No repetiríamos

（Google による翻訳）ブラガ中心部から少し外れたところにあるこの小さなレストランは、素晴らしい料理体験を提供してくれます。リーズナブルな価格で、本格的な料理を堪能できます。 素晴らしい！ おすすめ： バカリャウ・ラゴスタとバカリャウ・コム・カスタニャス 私たちは何をいただきましたか？ 4人分の小さな前菜 タラ4人前 デザート4品 ハウス白ワイン1本 ポートワイン1杯 水1本 コーヒー2杯 お一人様の料金は？35ユーロ以下。2時間の至福のひとときを過ごすには十分すぎるほどです。 （原文） Ottima esperienza culinaria, appena fuori dal centro di Braga questo piccolo ristorante saprà regalarvi un’esperienza culinaria intensa a prezzi decisamente vantaggiosi. Bravi! Consiglio caldamente: Bacalhau Lagosta e Bacalhau com Castanhas Cosa abbiamo consumato? Piccolo stuzzichino per 4 4 razioni di baccalà 4 dessert 1 bottiglia di vino bianco della casa 1 calice di porto 1 bottiglia d’acqua 2 caffè Prezzo speso a persona? Meno di 35€, per due ore di felicità è più che onesto.

（Google による翻訳）ブラガに立ち寄った際、何人かから勧められたこのレストランに行ってみることにしました。 このレストランは控えめながらも落ち着いた雰囲気で、とても居心地の良い空間です。活気があり、文化的で素朴な雰囲気が漂い、中世の雰囲気も感じられます。 オーナーのロランド氏とスタッフのサービスは、常に完璧で温かいものでした。 料理は美味しく、盛り付けも丁寧でした。私たちはステーキを注文しましたが、これが本当に美味しかったです！ 100%おすすめです。 （原文） Numa paragem por Braga, fomos experimentar este restaurante após várias recomendações do mesmo. Local discreto, calmo e com um ambiente muito acolhedor; dinâmica cultural e rústica, com um estilo medieval. O serviço prestado pelo proprietário, Sr Rolando e pelos seus funcionários, foi sempre impecável e de uma simpatia acolhedora. Comida deliciosa e bem servida. Optamos pela posta que estava deliciosa! Recomendado a 100%.

（Google による翻訳）ポルトガル、ブラガのサン・フルトゥオーソ・レストランについてコメントしないわけにはいきません。 特にアンティークショップが好きな人にとっては素晴らしい環境です。建物は、実際と同じくらい古いもので、完璧に残っています。 築100年以上、生の木の梁、前世紀の壁、すべてが清潔で素晴らしい料理の香りが漂います。 そしてサービスはどうですか？もっといい、不可能だ。非常に個性的で、私たちにサービスを提供してくれる人全員にユーモアと喜びのヒントがあり、非常に満足しています。 ここで提供される価値があります。 （原文） Impossível não comentar sobre o Restaurante São Frutuoso em Braga, Portugal. O ambiente é espetacular, principalmente pra quem gosta de antiquários. As estruturas são impecavelmente da idade que realmente são. Mais de 100 anos com as vigas em barrete de madeira bruta, paredes do século passado, cheiro de tudo limpo e uma culinária fabulosa. E o que dizer do atendimento? Melhor, Impossível. Muito personalizado com uma pitada de bom humor e alegria em todos que nos servem com muita satisfação. Vale a pena ser servido aqui.

（Google による翻訳）ポルトガルで食べたタラの中で一番美味しかったです。身も絶品でした。店内はとても快適で、静かで、居心地が良いです。サービスもとても親切で、おすすめも素晴らしいです。ブラガに来たらぜひ訪れてほしいレストランです。 （原文） El mejor bacalao que hemos comido en Portugal. La carne estaba exquisita también. Local muy agradable, tranquilo y acogedor. Trato muy cercano con buenísimas recomendaciones. Restaurante imperdible si estás por Braga.

（Google による翻訳）とても美しく、居心地の良い場所です。木の天井や装飾が祖父母の家を思い出させ、懐かしさがこみ上げてきました。サービスもとても親切で、料理も美味しかったです。前菜はアリェイラソーセージ、デザートは栗を添えたタラとトゥシーニョ・ド・セウ（ポルトガルの伝統的なデザート）をいただきました。これが私たちの食事でした。どれも美味しく、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。なお、料理の量は2人前です。 （原文） Local muito bonito e acolhedor. Faz lembrar a casa dos avós trazendo de volta alguma nostalgia com os tetos em madeira e toda a decoração. Atendimento muito simpático e comida deliciosa. Comi Alheira de entrada, Bacalhau com castanhas e toucinho do céu de sobremesa foi a nossa refeição. Tudo muito bom e bem servido. A voltar de certeza. Atenção, doses são para duas pessoas.

（Google による翻訳）6名様でのディナーは、素晴らしい体験となり、大変おすすめです。 前菜、メインコース、デザート、コーヒーの料金は30ユーロです。 （原文） Jantar para 6 pessoas, experiência espectacular, recomendo vivamente. Preço por entradas, prato, sobremesa e café 30€

（Google による翻訳）簡単なトレッキングに最適なスポットです。この場所は有名な蝶をたくさん見ました。近くには池もあり、カエルがたくさんいます。とても平和です。 （原文） Nice spot for an easy trek. I saw lots of butterflies, which the place is famous for. There's also a pond nearby with lots of frogs. Quite peaceful.

（Google による翻訳）ブラガの最高の景色！丘を登ったのは歩いて行きましたが、Uberもきっと使えると思います。自転車やランニングをしている人もたくさんいました。午前10時頃の頂上は風が吹いてとても涼しかったです。訪れるのにとても静かな時間で、とても気に入りました。 （原文） Best view of Braga! We walked up the hill but I am sure you could uber. A lot of bike riders and runners as well. Nice and cool at the top with the breeze at about 10am. It was a quiet time to visit too which we loved.

（Google による翻訳）ブラガの素晴らしいパノラマビューを楽しめる美しい場所です。ハイキングコースもあります。 ピクニックエリアも併設されており、間違いなく素敵な一日を過ごすのに最適です。 強くお勧めします！ （原文） Un lugar precioso donde veras unas bonitas vistas panorámicas de Braga. Además se ve que hay rutas de senderismo. Un lugar precioso con merenderos para pasar un bonito día, sin duda alguna. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）最高のロケーションです。登山は大変なので、歩きやすい靴と体調の良い方におすすめします。そうでない場合は、車や自転車でも登れます。 （原文） Excelente lugar. La subida caminando es complicada, solo recomiendo si tienen buen calzado y buen estado físico. Sino también se puede subir en auto o bici

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、街全体を見渡せます。市内中心部からは車と徒歩で1時間でアクセスできます。私たちは往復とも徒歩で行きましたが、勇気が要りました😅。サンダルで1時間も坂を登るのは大変です😂。私たちみたいに歩かないでください。適切な靴と水を持って行きましょう。頂上には噴水とドッグランがあります。隣には遊園地があります。 （原文） La vue est incroyable, on peut voir toute la ville. Le site est accessible en voiture et à pieds en 1h depuis le centre ville. Nous l'avons fait à pieds aller-retour par contre il faut du courage 😅. Marcher en pente pendant une heure avec des sandales ce n'est pas facile 😂. Ne faites pas comme nous. Prenez des chaussures adaptées et de l'eau. En haut il y a une fontaine et un parc à chien. Il y a un parc d'attraction à coté

（Google による翻訳）ぜひこの場所を訪れて、駐車場に車を停めたら頂上まで歩いて登ってください。そこにはブラガの素晴らしいパノラマビューが待っています。息を呑むほど美しい…必見です… （原文） Il faut absolument vous rendre sur ce site et gravir le sommet à pied une fois garés sur le parking car une vue magnifique et panoramique de Braga vous y attend... à couper le souffle ... Un must ...

（Google による翻訳）丘の頂上まで歩いて、ブラガ屈指の絶景をお楽しみください。標識のある道は、知らないと少し見つけにくいかもしれません。スタジアムへのルートを進み、スタジアムを過ぎて左折してください。200メートルほど進むと、頂上への道が見えてきます。 （原文） Take the walk to the top of the hill and enjoy one of the greatest Braga views. A bit hard to find the marked road if you don't know it. Take the route to the stadium, pass it and then turn left. In 200 meters you will see the road up.

（Google による翻訳）散歩、散策、食事、静かに座るなど、訪れるのに最適な美しい公園です。静かで平和な雰囲気で、とても可愛らしく、市内中心部にも近いです。 （原文） Es un parque precioso para ir: a dar una vuelta, pasear, comer, sentarse tranquilamente…. Inunda mucha paz y tranquilidad y es que además es monísimo, bastante cerca del centro de la ciudad

（Google による翻訳）ブラガのポンテ公園は、広々とした芝生、木々、そして遊歩道が広がる、緑豊かな静かな憩いの場です。リラックスしたり、自然を楽しんだり、ピクニックをしたりするのに最適です。活気あふれる文化イベントも開催されており、静寂と伝統が融合する、まさに街の中心部にある宝石のような場所です。 （原文） Parque da Ponte in Braga is a peaceful green escape filled with wide lawns, trees, and walking paths. It’s perfect for relaxing, enjoying nature, or having a picnic. The park hosts lively cultural events too, making it a place where tranquility meets tradition — a true gem in the heart of the city.

（Google による翻訳）フェスティバルが開催された橋の上の美しい公園には、ミュージシャンが演奏するためのステージが2つありました。1つは既存の円形劇場、もう1つはこの目的のために特別に設けられました。入場は無料で、多くの観客が参加しました。 （原文） Belo parque da ponte onde decorreu o festival este oeste, com 2 palcos onde actuavam os musicos, um no anfiteatro existente e outro montado para o efeito... Entrada era livre e o público participou em em bela quantidade...

（Google による翻訳）家族や友人と散歩するのに最適な美しい公園です。軽食をとりたい場合は、ベンチとテーブルがいくつかありますのでご利用ください。 （原文） Um belo parque para passear com a família ou amigos. Caso queira fazer uma merenda, terá à sua disposição vários bancos e mesas para fazê-lo.

（Google による翻訳）家族で楽しめるピクニックエリアがある、とても素敵な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito con merenderos para disfrutar con la familia. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）いつも美しい よく手入れされている ピクニック、ブランケットを広げて読書をするのに最適なスペース （原文） Sempre lindo Bem cuidado Ótimo espaço pra piqueniques, estender uma canga y ler um livro

（Google による翻訳）小さな湖の水の音を聞きながら散歩するのに最適です。 （原文） Ótimo para dar uma caminhada, ouvir o barulho da água no laguinho.

（Google による翻訳）ブラガ全体を 360 度見渡せます。障害のある人にも適した道。あちこちに素敵な蝶がいます。 （原文） Real 360 degree view to the whole Braga. Suitable paths for people with disabilities as well. Lovely butterflies everywhere.

（Google による翻訳）ブラガの街を観察できる、改装された神話の場所。静かでリラックスできる場所で、ピクニックをしたり、運動をしたり、同じく神話上の 1.° デ マイオ スタジアムでの試合を観戦したりすることもできます。 👍👍👍 （原文） Local mítico renovado onde é possível observar a Cidade de Braga. Um sítio calmo e relaxante onde pode fazer um pic nic , exercício físico e até assistir a um jogo no também mítico estádio 1.º de maio. 👍👍👍

（Google による翻訳）モンテ ピコトは、ブラガ市の麓にある中心部の広大な森林地帯で、非常に美しい景観に恵まれています。この丘はサン ジョアン ダ ポンテ公園と連携しており、レクリエーション、スポーツ、社交設備を備えた共同利用のスペースです。ピコトの頂上には展望台があり、そこからは記念碑的な街全体と周囲の山々を 360 度見渡すことができます。 （原文） O Monte Picoto é uma área florestal central e de grande dimensão aos pés da cidade de Braga, ocupando uma posição de excepcional interesse paisagístico. Este monte, associado ao Parque S. João da Ponte, é um espaço de utilização colectiva com equipamentos de natureza lúdica, desportiva e social. No cume do Picoto existe um mirante, de onde se pode contemplar toda a cidade monumental e ainda todas as serras circundantes de forma 360°.

（Google による翻訳）ブラガ郊外の緑の肺。いくつかの入り口があり、それらはすべて十字架が冠された頂上で終わります。頂上までは木製の歩道が整備されているため、あらゆる年齢や条件に適しています。 （原文） Pulmon verde en las afueras de Braga. Tiene varias entradas.Todas ellas acaban en la cumbre, coronada por una cruz. Apta para todas las edades y condiciones, ya q para acceder a la cima,dispone de pasarelas de madera..

（Google による翻訳）男の子にも女の子にもぴったりの場所：冒険！ （原文） Excelente lugar para meninos e meninas: aventura!

（Google による翻訳）素敵な散歩道。街の眺めも素晴らしい。 （原文） Buen paseo. Buenas vistas de la ciudad.

（Google による翻訳）美しい夏の夕日😍 （原文） Lindo por do sol de verão 😍

（Google による翻訳）ブラガのリベルダーデ大通り庭園は、その美しさ、細部にまでこだわった造園、そして活気あふれる雰囲気で人々を魅了する、まさに屋外ギャラリーです。この庭園は、街の都市と花への誇りを反映しています。 --- 🌼 魅惑的な美しさ エバーラスティングやインディアンローズといった季節の花々が幾何学模様の格子状に飾られた花壇は、アルコ・ダ・ポルタ・ノヴァといった地元の象徴からインスピレーションを得たコントラストと模様を生み出すよう、丁寧に配置されています。 「ブラガで最も美しい大通りの一つ」と多くの人に称えられるこの庭園は、色彩と香りが詩的な通路へと変貌し、街の中心部に活気を与えています。 🌿 雰囲気と体験 清潔で整然とした、アクセスしやすい環境の中で、一日中いつでも、一人でも誰かとでも、静かな散策に最適です。 木陰に巧みに配置されたベンチで、リラックスしたり、読書をしたり、コーヒーブレイクやおしゃべりを楽しんだりできます。 🏙️ 都市との融合 街の中心軸に位置するこの大通りは、歴史的中心部とセントラル通り、レプブリカ広場、ポンテ公園を結ぶ、近代的で緑豊かな都市回廊となるよう再設計されました。 再開発プロジェクトでブナなどの樹木が導入されたことで、夏の環境品質と温熱環境が向上し、より涼しく快適な雰囲気が生まれます。 --- ✅ この庭園を訪れる理由 優美な景観：季節ごとに新しく調和のとれた色彩が楽しめます。 活性化された公共空間：自然、商業、文化が融合し、居心地の良い空間となっています。 ブラガの象徴的な景観：観光客や地元の人々が頻繁に写真を撮り、街の絵葉書のような光景となっています。 --- 📝 肯定的なレビュー リベルダーデ大通り庭園は、単なる緑地ではありません。アイデンティティ、美学、そして都市の幸福を反映した、生きた芸術作品です。手入れが行き届いていて、花々が咲き誇り、魅力的なこの庭園は、散歩や瞑想、交流に最適な魅力的な空間を提供し、ブラガの都会生活のハイライトであり続けています。 ご希望であれば、庭園近くのホテル、カフェ、遊歩道などをご紹介し、旅程の計画をお手伝いいたします。 （原文） O Jardim da Avenida da Liberdade, em Braga, é uma autêntica galeria ao ar livre que conquista pela sua beleza, cuidado paisagístico e atmosfera vibrante, refletindo o orgulho urbano e floral da cidade. --- 🌼 Belezas que Encantam Os canteiros floridos em quadrículas geométricas, com espécies sazonais como perpétuas e rosas-da-índia, são cuidadosamente organizados para criar contrastes e desenhos que se inspiram em ícones locais, como o Arco da Porta Nova . Considerado por muitos como “uma das avenidas mais bonitas de Braga”, o espaço transforma-se numa passagem lírica de cor e perfume, revitalizando o centro da cidade . 🌿 Atmosfera e Experiência Ideal para uma caminhada tranquila a qualquer hora do dia, sozinho ou acompanhado, em ambiente limpo, organizado e acessível . Com bancos estrategicamente dispostos à sombra das árvores, o jardim convida ao descanso, à leitura ou à pausa para cafés e conversa . 🏙️ Integração Urbana Localizado no eixo central da cidade, a avenida foi requalificada para ser um corredor urbano moderno e verde, ligando o centro histórico à Avenida Central, Praça da República e ao Parque da Ponte . A introdução de árvores como faias no projeto de requalificação aumenta a qualidade ambiental e o conforto térmico no verão, promovendo uma atmosfera mais fresca e acolhedora . --- ✅ Por que visitar este jardim? Elegância paisagística: cada estação revela uma paleta nova e harmoniosa de cores; Espaço cívico revitalizado: mistura natureza, comércio e cultura num ambiente acolhedor; Símbolo visual de Braga: frequentemente fotografado por turistas e locais, tornou-se um cartão-postal urbano . --- 📝 Avaliação Positiva O Jardim da Avenida da Liberdade é mais do que um espaço verde: é uma obra de arte viva que traduz identidade, estética e bem-estar urbano. Bem mantido, florido e convidativo, oferece um cenário encantador para passeios, contemplação ou socialização, mantendo-se como ponto alto da experiência urbana em Braga. Se desejar, posso sugerir hotéis, cafés ou trilhos próximos ao jardim para organizar o seu roteiro.

（Google による翻訳）一人でも一緒でも、いつでも散歩できる美しい公共スペース。色とりどりの花が咲き誇り、清潔でアクセスも簡単です。この美しい場所を歩くのはいつも楽しいです🏵 （原文） Bellísimo espacio público para pasear a cualquier hora del día, sólo o acompañado, colorida por sus flores , limpio y de fácil acceso. Siempre es lindo pasear por éste bello lugar🏵

（Google による翻訳）花の咲く自然がいっぱいで目にも楽しい道。 （原文） Un camino lleno de naturaleza florecida y agradable a la vista.

（Google による翻訳）様々なお店が立ち並び、散歩に最適な通りです。 （原文） Excelente avenida para se fazer uma caminhada, contém muita variedade de comércio.

（Google による翻訳）ただただ美しい。 （原文） Simplesmente lindo.

（Google による翻訳）整理されていて美しい。 （原文） Organizada e bonita.

（Google による翻訳）通行と商業の場所 （原文） Local de passagem e Comércio

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに最適な、手入れの行き届いたスペースです。 ピクニックテーブルとバーベキューグリルも設置されています。 トイレと救護所もご利用いただけます。 ビーチにはライフガードが常駐しています。 ウォーターパークは午前10時30分から午後7時まで営業しており（30分6ユーロ）、ペダルボートをレンタルしてリバークルーズを楽しむこともできます。 バーもありますが、少々高めの価格設定です（コーヒー1杯1.10ユーロから想像がつくでしょう）。 ただし、大変混雑するため、早めに到着することをお勧めします。 駐車場もございます。 （原文） Espaço bem tratado e condições para se passar um bom dia de convívio em família. O espaço tem mesas para piquenique e churrasqueiras. Tem sanitários e posto de socorros. A praia tem vigilância. Parque aquático aberto das 10:30 às 19:00 (6€ por 30 minutos) ou a possibilidade de alugar gaivotas para um passeio pelo rio. Possui ainda um bar, com preços algo proibitivos (um café a 1,10 € dá para dar uma ideia do que o espera). Convém contudo chegar cedo pois a afluência é numerosa. Parque de estacionamento disponível.

（Google による翻訳）無料駐車場がたっぷりあります。 日陰にタオルを広げるのに十分なスペースがあります。 カヤック、ペダルボート、インフレータブルボートなど、設備の整ったエリアで、非常にリーズナブルな価格で楽しめます。 ピクニックテーブルもいくつかありますが、早朝には埋まってしまいます。 （原文） Ampio parcheggio gratuito. Tanto spazio per stendere asciugamani all'ombra. Area attrezzata con kayak , pedalò e gonfiabili a prezzi super onesti. Qualche tavolo per i Picnic che però viene occupato entro la prima mattina.

（Google による翻訳）バリアフリーのビーチです。日陰もたっぷりあり、ピクニックエリアとバーベキューグリルも完備。サポートバーと十分な日陰があります。ご家族やご友人と一日を過ごすのに最適です。 （原文） Praia acessível. Com muitas sombras, parque de merendase churrasqueiras. Bar de apoio e muitas sombras. Ideal para passar um dia em família ou amigos.

（Google による翻訳）アダウフェ川ビーチパーク – ポルトガル 清らかな川、手入れの行き届いた緑地、そして静かな雰囲気が漂う、自然を満喫するのに最適な場所です。ご家族で一日を過ごしたり、泳いだり、あるいは単に屋外でリラックスしたりするのに最適です。 （原文） Parque da Praia Fluvial de Adaúfe – Portugal Un lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza, con río limpio, zonas verdes muy cuidadas y ambiente tranquilo. Ideal para pasar el día en familia, bañarse o simplemente relajarse al aire libre.

（Google による翻訳）私にとって、北部で最高のビーチです！ 清潔で手入れが行き届いており、エンターテイメントも充実し、日陰もたくさんあり、素晴らしいバーもあります。 この場をお借りして、芝生のゴミ（タバコの吸い殻など）を拾ってくれていた、とても親切なボランティアのお二人にお祝いを申し上げます。夏の朝に、若い女性たちが地域社会のために自分の時間を割いてくれるのは、本当に素晴らしいことです！ （原文） Para mim a melhor praia da zona norte! Limpa, cuidada, com divertimentos, muitas sombras, um excelente bar. Aproveito para parabenizar duas voluntárias muito fofinhas que estavam a recolher lixos da relva (beatas e etc) muito bonito ver meninas novas a dar do seu tempo pessoal numa manhã de verão em prol da comunidade!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、どんな好みにも合う楽しい場所であることは間違いありません。川の水はとても冷たいです! （原文） Local muito bonito, diversão certa, para todos os gostos, água bem gelada no rio!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、景色も美しく、清潔でよく整備されています。ビーチはよく整備され、ライフガードも常駐し、子供向けのアクティビティも充実しています。インフレータブルを30分（1人6ユーロ）利用しましたが、本当に楽しめました。とてもフレンドリーで親切、そして遊び心のあるモニターの方から直接サポートしてもらいました。また必ず来ます。 （原文） Excelente local, com uma vista muito bonita, limpa e bem cuidada. Praia delineada, vigiada e com actividades para crianças, usamos os insufláveis, meia hora/6€/Pax e gostamos muito, tivemos apoio direto de um monitor muito simpático, prestável e brincalhão. A voltar certamente

（Google による翻訳）散歩、散策、食事、静かに座るなど、訪れるのに最適な美しい公園です。静かで平和な雰囲気で、とても可愛らしく、市内中心部にも近いです。 （原文） Es un parque precioso para ir: a dar una vuelta, pasear, comer, sentarse tranquilamente…. Inunda mucha paz y tranquilidad y es que además es monísimo, bastante cerca del centro de la ciudad

（Google による翻訳）ブラガのポンテ公園は、広々とした芝生、木々、そして遊歩道が広がる、緑豊かな静かな憩いの場です。リラックスしたり、自然を楽しんだり、ピクニックをしたりするのに最適です。活気あふれる文化イベントも開催されており、静寂と伝統が融合する、まさに街の中心部にある宝石のような場所です。 （原文） Parque da Ponte in Braga is a peaceful green escape filled with wide lawns, trees, and walking paths. It’s perfect for relaxing, enjoying nature, or having a picnic. The park hosts lively cultural events too, making it a place where tranquility meets tradition — a true gem in the heart of the city.

（Google による翻訳）フェスティバルが開催された橋の上の美しい公園には、ミュージシャンが演奏するためのステージが2つありました。1つは既存の円形劇場、もう1つはこの目的のために特別に設けられました。 入場は無料で、多くの観客が集まりました。 （原文） Belo parque da ponte onde decorreu o festival este oeste, com 2 palcos onde actuavam os musicos, um no anfiteatro existente e outro montado para o efeito... Entrada era livre e o público participou em em bela quantidade...

（Google による翻訳）家族や友達と散歩するのに最適な美しい公園です。 軽食をとりたい場合は、ベンチとテーブルがいくつかありますのでご利用ください。 （原文） Um belo parque para passear com a família ou amigos. Caso queira fazer uma merenda, terá à sua disposição vários bancos e mesas para fazê-lo.

（Google による翻訳）家族で楽しめるピクニックエリアがある、とても素敵な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito con merenderos para disfrutar con la familia. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）いつも美しい よく手入れされている ピクニックやブランケットを広げて読書をするのに最適なスペース （原文） Sempre lindo Bem cuidado Ótimo espaço pra piqueniques, estender uma canga y ler um livro

（Google による翻訳）小さな湖の水の音を聞きながら散歩するのに最適です。 （原文） Ótimo para dar uma caminhada, ouvir o barulho da água no laguinho.

Odorei

Kiki

（Google による翻訳）美しい場所です。息を呑むような景色が広がります。多層のテラスがあり、各階に降りていくと、目や耳などから水が流れ出る、五感を映し出す噴水など、テーマに沿った噴水が目に入ります。教会はとても美しく、祭壇のデザインも興味深いです。公園内には洞窟があり、中に入ることができます。レストランは日曜日が定休日です。アイスクリームとコーヒーのスタンドもあります。 （原文） Piękne miejsce. Przepiękne widoki. Wielopoziomowy taras. Po zejściu na każdy poziom zauważamy tematyczną fontannę: woda wylewa się z oka, ucha itp. (fontanny odzwierciedlające zmysły). Kościół bardzo ładny. Ciekawie zaprojektowany ołtarz. Na terenie parku znajduje się jaskinia, do której można wejść. W niedzielę restauracja zamknięta. Są punkty z lodami i kawą.

（Google による翻訳）ブラガ中心部の中央大通りは改修工事が必要です。交通量が多く観光客も多いこの街は、しっかりと整備され、美しく保たれる必要があります。ここ数年、市中心部は老朽化が進み、目に見える傷跡が残っています。地方自治体は、中央大通りの状態を改善するために何らかの対策を講じる必要があります。 （原文） Avenida central em pleno centro de Braga está a precisar de umas obras de requalificação. Uma cidade com bastante movimento e turismo tem de estar bem cuidada e embelezada. Desde há uns anos para cá que o centro da cidade se está a deteriorar, deixando marcas que são bem visíveis. A autarquia tem de fazer alguma coisa para contrariar o estado em que se encontra a avenida central.

（Google による翻訳）ブラガのアベニーダ・セントラル公園は、街の活気あふれる中心地です。日中は庭園、噴水、広場が静かな散歩を誘い、夜は光と活気に満ちた雰囲気が魔法のような待ち合わせ場所へと変貌します。その魅力の両面は、二度訪れる価値のある場所です。 （原文） Braga’s Parque da Avenida Central is a lively heart of the city. By day, its gardens, fountains, and open spaces invite peaceful walks, while by night the lights and vibrant atmosphere transform it into a magical meeting spot. Both sides of its charm make it a place worth experiencing twice.

（Google による翻訳）白夜ということもあり、たくさんの人が集まり、会場は美しく装飾され、噴水はパーティーに合わせて回転するオブジェで覆われていて、本当に美しかったです🎉。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Estaba precioso , para la Noite Branca , muchísima gente, los locales preciosos decorados , la fuente tapada por una estructura que daba vueltas con el lo de la fiesta 🎉. Vale la pena visitarlo

（Google による翻訳）とても気に入りました。すべてがとても清潔で整然としていました。レストラン、カフェ、アイスクリームショップがいくつかありました。お店もいくつかありました。まさに観光の中心地でした。 （原文） Amei o lugar, tudo muito limpo e organizado. Vários restaurantes, cafés e sorveteria. Tem várias lojas também. Centro turístico.