ポルトの44の最高の無料アトラクション

ポルト滞在中に毎日来ていました。景色が最高です。階段を降りて行く時にはウキウキですが，帰りの登りで膝がガクガク😭 帰りはリベイラ広場から真っ直ぐ登り，分岐点で右に曲がると登り坂なので階段回避できます。 お店もあるので、ショッピングしながら帰れます。(気がついたのは最終日) 2€でケーブルカーでも登れるみたいです

晴れていれば絶景間違いなしな所だけど、5月中旬のこの日は橋を歩き出したら、強風、大雨で寒くて何も見えなかった💦 有名な橋も見えなかった。

５月中旬の週末を中心に、２度ほど訪れました。ドゥエロ川の両岸から見る橋は、曲線と直線の比率、基礎柱脚のコンクリートとの対比等、建築で生計を立てている私にとって、プロポーション、素材をふくめ、構造物としては完璧な美しさだと思います。 日曜日は河岸でパフォーマンスが開催され非常に賑やかで祝祭感もあり、お勧めします。また、両岸の景観、街並みの美しさも一見の価値があり、６日間のポルトガル旅行の中で最も印象深い場所でした。

橋を渡っているときは当然橋桁は見えません。美しくもなんともないです。ああーあの美しい橋を渡っているのだという自己満足だけです。それを象徴するかのようにメトロという名の路面電車が横をすれ違っていきます。でも、橋の上からの両岸の風景も絶景です。負け惜しみではありません。

高架橋技師エッフェルの弟子により建設された、1886年建造の二重構造橋。上層はメトロ、下層は自動車が走りますが、どちらも歩いて渡ることができます。 上層から見えるドウロ川の景色は絶景。ただ、結構高いので、高所が苦手な人には少しきついかもしれません。メトロが歩行者のスレスレを通るので、メトロにも注意が必要です。 8月の夜はこの橋の近くでストリートパフォーマーなどが自慢の技を披露し、盛り上がっていました。 この橋はポルトの顔になっているので、ポルト観光時は必見です。日中と夜で、雰囲気が異なります。

存在感のある橋です 街を象徴しています レストランで見かけた絵の景色を見たくて 霧雨の中歩いて写真を撮りました

世界中を探してもなかなかない素晴らしい橋です。 橋から見る街の景色、街から見る川と橋の景色。どれも絶景の一言に尽きます。 人も賑やかで街も活気に溢れていました。ただ夏に行くと恐らく猛暑ですね。日陰も少ないので結構ハードな旅になるかもしれません。春か初夏に行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい場所です。特に内装は、ポルトの歴史を描いたタイルで埋め尽くされています。外装は現在工事中で足場が組まれており、魅力が薄れています。裏手には屋外マーケットがあり、バーやレストラン、ワイン、軽食を楽しめるお店が軒を連ねています。きっと驚くはずです。 （原文） Altamente recomendable sobre todo su interior lleno de azulejos con historias de Oporto. Por fuera están en obras y todo lleno de andamios lo que le quita encanto. En la parte trasera, por fuera, dispones de un out market lleno de bares o sitios para comer o degustar algún vino o refrigerio. Te sorprenderá.

（Google による翻訳）天井の壁画は壮大です。歴史が色濃く残る、現役駅です。旧市街のど真ん中に位置しています。少し覗くだけでも訪れる価値があります。 （原文） The ceiling mural is majestic. Fully operational station with a ton of history around it. Smack in the middle of the old city center. Worth a little visit even if it’s just to poke around.

（Google による翻訳）私はそれが大好きです...外で仕事をしているため、入り口を見つける必要があり、青いタイルの一部は保護のために覆われています。しかし、それにもかかわらず、これらのタイルを作成する際の美しい建築。バス/鉄道駅はますます混雑しています。 （原文） I just love it...due to work outside, you need to find the entrance, and some of the blue tiles are covered to protect them. But, regardless, beautiful architecture in creating those tile. Bus/ train station busy as it gets.

（Google による翻訳）最も美しい駅の一つです。なんとたった一人の職人が描いたそうで、なんと22000枚のタイルが使われているそうです！この絵は交通の進化を物語っています。お近くにお越しの際は、ぜひ中を覗いてみてください！ （原文） One of the most beautiful train station. Apparently painted by only one person, and there are 22000 tiles being used!!! The painting shows the evolution of transport. So if you are nearby go have a look inside!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、細部にまで魅了されます。交通機関を待って、この美しい場所の美しさと芸術を満喫してください。 （原文） É um lugar muito lindo, cada detalhe você fica encantado! Fica esperando o transporte e apreciando toda a beleza e arte deste lugar lindo!!

（Google による翻訳）たとえ大室内の装飾がサラザール独裁時代に国家の栄光を称えるという明確な意図を持って制作されたとしても、その結果は真に偉大な芸術作品に値するものであることを認めなければならない。このメッセージを表現するための素材の選択は、ポルトガル特有のアズレージョに決定しましたが、これ以上の選択はありませんでした。 （原文） Anche se la decorazione della grande sala interna fu realizzata negli anni della dittatura di Salazar, con un chiaro intento celebrativo delle glorie nazionali, bisogna ammettere che il risultato è davvero degno di una grande opera d'arte. La scelta del materiale per esprime questo messaggio è caduta ovviamente sul'azulejo, così tipico del Portogallo, ma davvero non si poteva fare scelta migliore

（Google による翻訳）ポルトに来たら必ず訪れたい本当にクールな駅です。ここ (または地下鉄駅) を通過しない場合でも、ポルトガルの歴史の最も重要な瞬間のいくつかを描いたアズレージョ タイルをチェックするために歩いてみる価値があります。美しい駅で、私が最後に訪れたとき（2024年2月）は改修工事中だったので、完成したらさらに素敵になるはずです。この駅は市内中心部の中心部に位置しており、ガイアへのアクセスも良好です。ポルトを訪れるときはいつも駅の近くに滞在しています。 （原文） Really cool train station that is a must visit when in Porto. Even if you're not transiting through here (or the metro station), it's worth a walk through to check out the azulejo tiles that depict some of the most important moments in Portuguese history. It's a beautiful station and during my last visit (February 2024) it was going through a refresh, so it should be even nicer when it's done. The station is also centrally located to the city center and allows good access to Gaia as well. I've always stayed near the station when visiting Porto.

ポルト滞在中、雨で予定を変更した日に、宿から近かったこともあり、軽い気持ちで立ち寄った「ポルト大聖堂」。 そしたら想像以上に素晴らしこと。 静けさの中に凛とした美しさがあるヨーロッパ特有のあれ。 歴史ある建築や回廊の雰囲気も見応え十分で、3€という入場料にも驚き笑 ポルトを訪れるなら、ぜひ足を運んでほしいおすすめの場所かも。

丘の上にあるゴシック建築の聖堂。構造材は花崗岩、内装はアズレージョ。ステンドグラスなどがほとんどない古風な作り。特筆すべきは祭壇の華やかで、黄金色の装飾が天井まで伸びている。あと塔の上からの展望もよい。これで、見学料はわずか3euro。

５月中旬の日曜日、10:00前後に訪問、チケットは窓口で購入して待ち時間はありませんでした。 結論は、行くべき価値はあります。 内部は、ジェロニモス修道院と同様の回廊を巡る構造で装飾性は劣りますが、様式はこちらが古く列柱等の配置はより強調されています。祭壇、礼拝堂もシンプルで豪華さは劣りますが、より精神性はあるかと思います。上層階からのドゥエロ川、ドン・ルイス一世橋の景観は素晴らしいものです。

街の中心となる大聖堂です。São Bento駅から坂道を登っていくと馬に乗ったおじさんの銅像が見えてきます。その先に大聖堂がありますが坂を上るのに一所懸命で気が付きませんでした。 無骨な作りの聖堂内部もすごくがっしりした印象ですが祭壇は豪華絢爛きらびやかです。でも、所々に施されたタイルの装飾がその地域の歴史を物語っていて興味深いです。塔の受けから見える風景はとても絵になります。

３ユーロで見れるのは安く感じました。 本堂はとても豪華です。 回廊のバロック様式のアズレージョは 見ごたえあります。 ノアの方舟について描いてあるパートがあるそう。 街の喧騒を離れて 一休みしながらの見学におすすめ。

ブラジルの金をふんだんに使った素晴らしい教会です。階段を上がるのがしんどかった。

内部も豪華で、回廊も素敵だった。

Amazing place to meet sunset's 🌅 and ʕ⁠っ⁠•⁠ᴥ⁠•⁠ʔ⁠っ🐓🦚🦆

孔雀が居ます!

美美美

孔雀がたくさんいて、綺麗な花が咲いていました。ドームがあるのですが、スーパードックという、チェーン店のカフェが入ってました。景色の良いばしょは、工事中で、入れませんでした。中に公共の野外美術館があるのですが、公園入り口には10時開園となってましたが、実際は12時で、まだ、閉まってました。全部無料です。

（Google による翻訳）ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！庭園は広大で迷子になりやすいですが、一番の魅力はそれぞれの庭園が次の庭園へと繋がっていることです。でも、ここの一番の魅力はポルトの景色です。ここからは街全体を見渡すことができ、人生で最も美しい夕日の一つを見ることができます！特に橋の上からの景色は格別です。ピクニックをしたり、友達と屋外でくつろいだりするのに最適な場所です。それに、思ったほど混雑していませんでした。 （原文） This is a must see place if you are coming to Porto! The gardens are so big you can easily get lost, and the best thing is each garden leads to another garden. But the best thing about this is the view od Porto. From here you can see the whole city and you can watch one of the most beautiful sunsets in your life! Especially with the view over the bridge. It’s a perfect spot for doing picnics and hanging out with friends outdoors. Also, not as crowded as I expected it to be.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても清潔で安全です。この都会の宝石のような場所で、鶏や孔雀たちとリラックスして過ごせます。塔に登って街を360度見渡すのもきっと楽しいでしょう。噴水や休憩場所など、庭園もたくさんあります。 （原文） Great views. Very clean and safe. You can joy this urban gem and relax with chickens and peacocks. You certainly will like to climb the tower and have a 360° view of the city. There's a lot of gardens there, with fountains and places to rest.

（Google による翻訳）この美しい公園で、私の（小型）犬🐶の入場を警備員に拒否されたことに、本当に驚きました。リードをつけて犬を散歩させていたにもかかわらず、この驚くべき規則について質問したところ、他の動物（アヒルや青い孔雀）を守るためだという説明しか返ってきませんでした。ポルトでは、この広大な公園に犬が立ち入れる場所が全くないというのは、全く理解できません。規則を改正し、最低限の遊び場を犬用に開放していただければと思います。ご検討のほどよろしくお願いいたします。 （原文） So surprised to see that the entry of my (small) dog 🐶 was refused by security in this beautiful park. Though I strolled my dog with its leash, the only explanation that were given to me when I questioned the surprising rule was that it is to better protect the other animals (ducks and blue peacocks). So here in Porto , there is no part of this huge park that is accessible to dogs which is certainly not understandable. I think that you could amend your policies and allow a minimum playground to be opened for dogs. Thanks for your further consideration.

2025.5.22木曜日9:00ぐらいに行きました。 人は少なくて、いろんなお店をゆっくりみることができました。 清潔で、なんでも質問しやすいお店が多かったと思います。 おにぎりがありました！写真３枚目

観光客も視野に入れたと思われる市場。通路が広くて歩き安い。品揃えは豊富で、果物、野菜、魚魚介類、肉類、ハム、チーズ、香辛料、鱈の干物、お菓子、パン、軽食な　。それらに加え、包丁なども販売もしている。

観光市場じゃない本当の市場です。食料はもとより、花やお菓子や様々な店舗が軒を連ねた大きくて清潔感のある市場です。メトロのBolhão駅直結なので分かりやすいです。

ポルトの有名な市場！ 活気があって、 楽しめました。 魚介を楽しみました。 正直醤油があればより良くなったなー笑 楽しく過ごせました。 また訪れたいです。

知り合いからウニが食べられると聞いて行ってみたが、ワインやチーズなどのお土産屋さんが沢山。 海鮮ものは見つけられなかった。 お土産のチョコを沢山購入した。

とっても活気のある市場♪ ワイン片手にぷらぷらと美味しいものを探すのが、楽し過ぎた💖

ポルトガル料理と言えば、バカリャウ。タラの塩漬けだ。鮮魚エリアでは、気に入ったマリネや貝、エビ類を購入して、食べることができる。 各店舗の後ろに小さな部屋があり、食べられるブースになっているが、その店で購入したもの以外は駄目なようだ。店から離れて広い空間で食べるには問題なさそうだ。 蟠桃、食べたことがなかったので一つ購入。夏が旬。柔らかいのを選んでもらった。フラットピーチ、皮も薄く、ホテルの部屋でも気軽に食べられる。

右側面がアズレージョで覆われている教会、カルモ教会。このアズレージョの壁画は、ポルトでも最大級のようです。 残念な事に、アズレージョはちょっと色褪せている感じでした。ネットで覆われており、近くで見ると微妙。 でも迫力力はあり、少し離れた所からの眺めが綺麗でした。 他のアズレージョ有名スポットと併せて見学すると面白いと思います。

外観のアズレージョが印象的です！中に7€で入れますが、見どころはやっぱり外側だと思います。少し入場料が高すぎるように思いました。

アズレージョの美しさに惹かれたのですが 内部は拝観しませんでした。 というのも、間違えて隣接するカルメル教会に入ってしまい そちらが拝観料無料だったうえ、あまりに荘厳だったので 「カルモ教会を見た！」と誤認してしまったのです(笑) 「なぜ、別の入口にはチケット売場があるのだろう？ 特別な展示をしている資料館なのかな？」と 勘違いをしたのですが、 それがカルモ教会の入口だったんですね。 カルモ教会は拝観料７ユーロであることを こちらの口コミを見て知りましたが 無料のカルメル教会も見事なので カルモ教会をご覧になった方は併せて そちらもご覧になってください！オススメです。

18世紀のバロック様式の教会。 大規模なアズレージョは1912年に追加されたとのことで目を引く。中の見学は5€/1人。 見学中は気づかなかったが、建物左側はカルメリータ教会という別の教会で、二つの教会の間の細い民家にはかつて人が住んでいたとのこと。 写真は撮っていないが生活の跡を見れて面白かった。 レロ・イ・イルマオンの近くなのでぜひ立ち寄ってみては。

アズレージョが白い紙で覆われていて残念。 入館料が７ユーロ ローマでは無料で色々みれた。

ポルト🇵🇹の「カルモ教会（Igreja do Carmo）」は、1756年から1768年に建てられました。1912年に追加された教会側面のアズレージョは、国内最大級のものだと言われています👀 最大級に美しいものが見られたということですね♪うん🩵

重厚感のある教会⛪️

（Google による翻訳）街歩きツアーの集合場所だったので、写真センターを訪れました。かつて刑務所だった建物が美術館になっています。建物はとても豪華で、建築様式も壮麗です。美術館の中は見学できませんでしたが、最初から素晴らしいと思いました。美術館の前には広々としたスペースがあり、様々な催し物が行われています。滞在中は、そこで音楽コンサートも開催されていました。 （原文） Visited the center of photography as this was the meeting point for the walking tour of the city. The building which was a jail in the old times is converted into a museum. The building is very gorgeous and the architecture is magnificent. I was not able to visit the museum inside but from the onset it looked good. There is a vast space in front of this where various functions happen, during my visit I saw a music concert there.

（Google による翻訳）ポルトで、かつて刑務所だった建物を利用したこの写真展は、本当に素晴らしい体験でした。展示は本当に美しく、最上階では、今日のカメラが誕生するまでの様々な過程を歩いて巡ることができます。コダックフィルムにまつわる思い出が、いくつも詰まっています。 （原文） Questa mostra fotografica adibita in un ex carcere è stata una vera chicca a Porto. Davvero molto belle le esposizioni e all’ultimo piano è possibile percorrere i vari step che ci hanno portato alle attuali macchine fotografiche… quanti ricordi con i rullini di Kodak.

（Google による翻訳）写真の歴史にご興味のある方にはぜひ訪れていただきたい場所です。この建物はかつて刑務所でもあったため、刑務所の概念や建物自体の歴史に関する展示や資料が展示されています。ポルトガルを代表する作家の一人、カミーロ・カステロ・ブランコがこの刑務所で15日間過ごし、ポルトガル文学史上最も重要な作品の一つ『罪の愛』を執筆したこともお忘れなく。入場は無料です！ （原文） Would recommend to visit if you have an interest in the history of photography - the building was also a former prison so there are exhibits and info about the concept of prisons as well as the history of the building itself. Let's also not forget that one of Portugal's most famous writers - Camilo Castelo Branco - spent 15 days in this prison and wrote one of Portuguese literature's most important books "Amor de Perdição." Entrance is free!

（Google による翻訳）かつて刑務所だった建物を彷彿とさせる興味深い建築様式の素晴らしい博物館。現在は写真展が開催されています。状態の良い古いカメラが数多く展示されており、大変興味深いです。 残念ながら、この博物館の歴史に関する情報はほとんどなく、展示されているカメラ一つ一つについてもっと詳しい情報が欲しかったです。 博物館の入場料は無料なので、とても嬉しいです。 （原文） Un superbe musée à l'architecture intéressante en lien avec son passé de prison reconverti désormais en misee de la photographie qui est fascinant de par les vieux modèles d'appareil photo qui sont en très bon état et nombreux à découvrir Malheureusement j'ai trouvé peu d'information sur l'histoire du lieu et j'aurai aimé plus de détails sur chaque appareil exposé ! Musee gratuit ce qui est formidable

（Google による翻訳）当初の目的は、18世紀に建てられた古い刑務所を訪れることでした。当時の独房構造がそのまま残されているからです！ところが、実際に中にあるカメラと写真の展示が本当に魅力的で、しかも入場無料だったことが分かり、この街への愛がさらに深まりました。📷🌟❤️ 訪問日：2025年8月24日 （原文） 初衷主要是參觀18世紀的舊監獄，因為這裡內部保留了原始牢房的結構！但期間發現入面的相機及攝影展覽都非常精彩，而且免費入場，令人對這個城市大大增加好感 📷🌟❤️ 到訪日期：2025.08.24

（Google による翻訳）入場は無料で、建物内ではポルトガル国内外の写真家による企画展や、ヴィンテージカメラの常設コレクションが開催されています。建物は穏やかでどこか神秘的な雰囲気を漂わせ、建物の歴史と現代アートのコントラストが特に印象的です。写真に興味がある方、あるいはポルトで何か珍しいものを見たい方にとって、ちょっとした訪問に最適な場所です。 （原文） Вход бесплатный, внутри проходят временные выставки португальских и зарубежных фотографов, а также есть постоянная коллекция старинных фотоаппаратов. Атмосфера спокойная, немного загадочная — контраст между историей здания и современным искусством ощущается особенно сильно. Отличное место для короткого визита, если интересуешься фотографией или просто хочешь увидеть что-то необычное в Порту.

（Google による翻訳）街を訪れる人に最初におすすめする場所ではありませんが、間違いなく訪れる価値はあります。とても美しい建物で、中では期間限定の写真展が開催されていて、とても楽しめました。入場無料です。 （原文） Non è una delle prime tappe consigliate per chi visita la città lane vale sicuramente la pena. Un edificio molto bello, con all’interno una mostra fotografica temporanea che c’è piaciuta molto. Ingresso gratuito.

8ユーロのチケットを買って入場。 教会の中は美しく、博物館にもなっている。祭壇の裏側から見ることができた。塔の上までは狭い石の階段を登る。かなり登るし狭いから、人が交差する時は待たなくてはならない。 上まで上がると外に出て塔を1周してポルトの街を見ることが出来る

夜間に実施しているプロジェクションマッピングに参加しました。とても綺麗でしたが、ストーリーがよく分かりませんでした。

塔からの眺めはもちろん素晴らしいのですが（ポルトの街が海まで一望できます）、教会のバックツアーが見ものです。上階から、あるいは祭壇の裏から見る教会は、下から見るのとはまた一味違った素晴らしさです。 なお、塔上部は大変に狭く、すれ違うのも困難なほどです。混雑時は大変なことになりそうですので、早めの空いている時間に行くことをお勧めします。

坂の上にあるのでよく目立ちます。 登ると眺めがいいのでオススメです。

高い塔は散策の目印になります。周りは坂道になっているので上りは大変。

Best viewpoint in porto 夜は結構空いていた！

高い塔からの眺めは素晴らしいし、教会内部も普通ではあまり公開されていない所まで見学でき、見応え十分でした。上階では、祭壇のマリア様の像の後ろから聖堂内を覗くこともでき、興味深かったです。じっくり時間をかけて訪れたい所です。

カモメが可愛かった〜

ポルトで一番好きなところ

食事を楽しんだり、ゆっくりコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。ポルトに来たら必ず訪れるべき場所です！ ここの雰囲気は忘れられません。 本当に素敵な場所です。

（Google による翻訳）まだ洗練されておらず、ポルト市民がリベイラによく訪れていた頃の方が好きでした。 ここはとても美しいのですが、自然さは失われてしまいました。 それでも、全体的な景観は魅力的です。 （原文） Gostava mais quando não era sofisticado e o morador do Porto frequentava a Ribeira. O lugar é muito bonito, mas perdeu sua naturalidade. Mesmo assim o conjunto da paisagem é encantador.

（Google による翻訳）景色を堪能し、言葉では言い表せない雰囲気を感じ、人々、音楽、自然に囲まれる、美しい場所です。川、船、そして川岸を堪能してください！もっと川岸で景色を眺めていればよかったと後悔しています！ （原文） Lugar lindo para apreciar a paisagem, sentir o ambiente inexplicável, rodear-nos de pessoas, música, natureza. Apreciar o rio, os barcos, a margem! Tenho pena de não ter andado mais tempo pela margem a apreciar!

（Google による翻訳）ドウロ川沿いを歩くのに最高の場所です。ルイス1世橋からの眺めは格別です。レストランで景色を眺めながら食事を楽しむのもおすすめです。 （原文） Lugar espetacular, muito agradável caminhar às margens do rio Douro. O visual da Ponte Luiz I é muito bonito, recomendo escolher um dos restaurantes e comer apreciando a vista.

（Google による翻訳）本当に素敵な通りで、川、ルイス1世橋、レストラン、そして船の素晴らしい景色が楽しめます。ポルトに来たら、ぜひここを歩いてみてください！ （原文） Really nice street, with amazing views of the river, the Luis I bridge, restaurants, and the boats. If you're in Porto, you must walk down here!

地面がうねってる感じが不思議。散歩がてらに見に行っても。ローラーをしてる人がいて、楽しそうだった。

思ったよりかなり大きく、構造も単純そうで複雑。

建築が好きなので、地下鉄を途中下車して向かいました。 レム・コールハースの設計で地面がうねっているのが面白く、外観をウロウロするだけでも十分に満喫できます。 赤い手のオブジェも印象的です。ガラスとコンクリートのバランスがスッキリしていました。

公演があれば、聴きたかった。

Ni

（Google による翻訳）ポルトの歴史的中心部の北西には、比較的新しい建造物であるカーサ・デ・ムジカが建っています。このコンサートホールは、オランダ人建築家レム・コールハースによって設計され、ポルトが欧州文化首都であった2001年に完成する予定でした。しかし、その独特な形状のため、建物は4年後の2005年4月14日にオープンしました。モダンなデザインに加え、この建物は非常に優れた音響でも有名です（建設費が1億1,120万ユーロであることを考えると当然のことです）。ホールは2つあり、1,238席の大きなスッジャホールと、300席、650席のスタンディング席を備えた多目的ホール2があります。コンサートに行かなくても、カーサ・ダ・ムジカを訪れる価値はあります。 （原文） Northwest of Porto's historic center stands a much more recent monument: the Casa de Música. This concert hall was designed by Dutch architect Rem Koolhaas and was scheduled for completion in 2001 when Porto was the European Capital of Culture. Due in part to its unusual shape, the building wasn't completed until four years later, opening its doors on April 14, 2005. Besides its modern design, the building is also renowned for its exceptionally good acoustics (and rightly so, considering its construction cost €111.2 million). There are two halls: the large Suggia Hall with 1,238 seats and the flexible Hall 2 with 300 seats and 650 standing. Even if you're not attending a concert, a visit to the Casa da Música is worthwhile.

（Google による翻訳）コンサートホールはとてもユニークで、シンプルながらも壮大で、レストランも価格に見合う価値があります。当初は公演のチケットを購入していたのですが、旅程変更でショーを観ることができませんでした。次回は必ずまた行きます。 （原文） 音乐厅很有特色 简洁大气，餐厅性价比极高，本来买了演出票，因行程变化没看演出，下次去一定要再去。

ここから見るドン・ルイス一世橋は絶景です。橋を渡って百メートルくらい行った先から入ります。急な坂を登りますが，歩くのがしんどい人はトゥクトゥクが便利です。 特に入場料は発生しません。

ドンルイス一世橋をわたり、ちょっとした坂道を登るとこの絶景に出会えます。 ここからはポルトの美しい街並みを一望でき感動するはずです。どことなくジブリに出てきそうな雰囲気を感じます。 無料で入ることが出来るのでオススメの観光地です。坂を登るのがキツければトゥクトゥクでも登ることが出来ます。

ここの、🌆サンセットは最高です❣️😻 感動しました✨😲✨ ポルトに来たら 絶対に行くべき所です❣️❣️

素晴らしい景色です。望遠鏡もあります。

ここからの景色はすばらしいですね。 ここに上がる時の傾斜もそんなに厳しくないし、無料で行けるのは嬉しい。

ここへ来て感動した事は、宮崎駿の魔女の宅急便の世界が蘇ったことです。彼はこの街をモデルにしていたに違いないと思いました。

世界で1番の景色

（Google による翻訳）ツアーでペドロ4世の心臓がここにあると聞いたので行きました。展示されているだろうと勝手に思っていましたが、そうではありませんでした。カトリック教徒なら、墓地と同様に訪れる価値があります。 （原文） Fui porque pensé que en un tour me dijeron que el corazón del rey don Pedro IV estaba ahí. Pensé ingenuamente que se podría ver en exhibición, pero no fue así. Igual digna de visitar al igual que su cementerio, si eres católico

（Google による翻訳）ゴシック様式の墓地を持つラパ大聖堂。 中世時代にゴシック様式の様子で建てられており、観覧をする観光客の立場では無料なのでさらに良かったです。 （原文） 고딕 양식에 묘지가 있는 라파 성당입니다. 중세 시대에 고딕 양식의 모습으로 지어져 있어서, 관람을 하는 관광객의 입장에서는 무료여서 더욱 좋았습니다.

（Google による翻訳）ラパの聖母教会は、ポルトガルのポルト市にあるカトリック教会で、ラパの聖母に捧げられています。この教会は1755年に設立されたラパの聖母兄弟会によって建てられ、ラパ墓地、兄弟会小学校、ラパ兄弟会病院を含む複合施設の一部です。ポルトガル国王ペドロ4世の心臓は、遺言により兄弟会に寄贈され、主礼拝堂に埋葬されています。教会は1863年に開館しました。建築家：ホセ・フィゲイレド・セイシャス、ホセ・ルイス・ノゲイラ・ジュニオール。 （原文） Церква Богоматері Лапської — католицька церква, розташована в місті Порту, Португалія, присвячена Богоматері Лапській. Церква була побудована Братством Богоматері Лапської, заснованим у 1755 році, і є частиною комплексу будівель, що включає цвинтар Лапа, початкову школу Братства та лікарню Братства Лапа. Серце короля Португалії Педру IV, подароване братству у своєму заповіті, поховано в головній каплиці. Церква була відкрита у 1863 році. Архітектори Жозе Фігейреду Сейксас, Хосе Луїс Ногейра Жуніор.

（Google による翻訳）とても美しいロココ/ネオクラシック様式で、一見の価値があります！ドン・ペドロ1世の心臓は主礼拝堂にあります。 教会の裏には墓地があり、カミーロ・カステロ・ブランコが埋葬されています。ラパ地区にありますが、終日開館しておらず、早めに閉館するので、訪れる前に開館時間をご確認ください。 （原文） Muito linda, rococó/neoclássica, vale a pena! O coração de D. Pedro I está lá na capela-mor. Atrás da igreja fica o cemitério. Camilo Castelo Branco está enterrado lá. Fica na região da Lapa, mas informe-se sobre horários antes de ir pois não fica aberta o tempo todo e fecha cedo.

（Google による翻訳）ダウンタウンのすぐ近く、地下鉄を降りて最初に訪れる歴史的な名所です。著名人の墓地やパイプオルガンで有名です。 （原文） Very close to border of downtown, my first historical attraction when I get off from metro. Famous for graveyard of well known people or pipe organ

（Google による翻訳）イタリア人建築家ナゾーニの墓所と言われている美しい教会。入場無料。 （原文） Bellissima chiesa nel cui cimitero si dice sia sepolto l'architetto italiano Nasoni. Nessun biglietto d'ingresso.

（Google による翻訳）夜、レストランを出て行く途中で発見。壮大で荘厳。 （原文） Découverte en sortant du restaurant, dans la nuit. Magnifique et majestueuse.

庭園という割には、期待するほどでもないな。という印象ですが、橋で割と楽しかったのであれば庭園もより楽しいと感じると思います。橋の先にも少し行ってみたいと思う人はぜひ、庭園にも寄ってみてください。あんまり綺麗とは言い難いですが、写真を撮影するにはいい場所です。

夜に訪れたら夜景が綺麗だった！

ポルトの歴史

夕焼けがとてもきれい。地元の人もワインやビールを持って夕焼けを見に来ています。

対岸の景色がよく見えます♪

（Google による翻訳）ここで夕日を見に行きましたが、本当に忘れられない体験でした。活気に満ちた雰囲気で、多くの人が同じ瞬間を楽しもうと集まっていて、この場所のエネルギーと雰囲気を肌で感じました。息を呑むほど美しい景色で、地平線に広がる黄金色は、美しく、忘れられない思い出になります。ぜひ一度訪れて、この光景を自分の目で確かめてみてください。線路の両側、そして丘の上にも絶景スポットがあり、それぞれ少しずつ景色は異なりますが、どれも同じように素晴らしい眺めです。 （原文） I went to see the sunset here, and it was truly a memorable experience. The atmosphere was full of life, with so many people gathered to enjoy the same moment—you can really feel the energy and vibe of the place. The view itself is breathtaking, with golden colors spreading across the horizon, making the site both beautiful and unforgettable. I’d definitely recommend coming at least once to witness it for yourself. There are excellent viewing spots on both sides of the railroad, as well as higher up on the hill, each offering a slightly different but equally stunning perspective.

（Google による翻訳）緑豊かなベンチが置かれた広々とした空間で、ポルトと橋の素晴らしい景色を楽しめます。人が少ないので、静かに座ったり、散歩したりとゆったりと過ごすことができます。雰囲気はゆったりとしていて、あまり気取らないので、ちょっとした休憩に訪れて、街の景色をゆっくりと楽しむのに最適です。 （原文） Просторная площадка с зеленью и лавочками, хороший вид на Порту и мост. Людей не так много, можно спокойно посидеть или просто пройтись. Атмосфера расслабленная, ничего лишнего. В принципе, это просто хороший вариант для короткой остановки, чтобы немного отдохнуть и насладиться видами города.

青タイルが美しい ただ、すごく混んでいる…

アズレージョのタイルが美しい。無料で見学できる。一見の価値あり。

可愛い駅

Sai Bento

７月に訪問した、ポルトガルのポルト／サン・ベント駅です。ポルトガル独特の建装用タイル(アズレージョ)が壁面一体に施され、とても美しいです。駅の正面一体が工事中で、雑然とした雰囲気だったのは少し残念でしたが、小ぶりな終着駅ながら威厳を感じさせる素晴らしい駅でした。

（Google による翻訳）サン・ベント駅は、ポルトガルで最も美しい駅です。壁に飾られたアズレージョ（彩色タイル）は、古代から現代に至るまでのポルトガルの歴史を物語り、息を呑むほど美しい芸術作品です。 駅構内はよく整備されており、トイレも清潔で、プラットフォームには分かりやすい案内表示があり、切符を簡単に購入できる便利なキオスクも設置されています。 交通の要衝であるだけでなく、歴史と芸術の結晶でもあるこの駅をぜひ訪れてみてください！ （原文） The Estação de São Bento is the most beautiful train station in all of Portugal. The azulejos (painted tiles) on the walls tell the story of Portugal, from ancient times to the modern era — truly breathtaking artwork. The station is well maintained, with clean bathrooms, clear signage on the platforms, and convenient kiosks where you can easily buy tickets. It’s not just a transportation hub but also a piece of history and art. I highly recommend visiting this station!

（Google による翻訳）ポルトで最も美しく、そしておそらく最も雰囲気のある駅の一つです。建物自体は外観は控えめですが、内部の壁はポルトガルの歴史を描いた青いアズレージョで美しく装飾されており、息を呑むほど美しいです。電車に乗る予定がなくても、数分だけでも立ち寄る価値はあります。駅はこぢんまりとしていますが、清潔で快適で、電車の運行本数も豊富です。単なる交通の要衝ではなく、街の文化の一部であり、歴史と日常生活が融合する場所です。地下鉄のパスはここで購入できます。 （原文） Один из самых красивых вокзалов в Порту и, пожалуй, самый атмосферный. Само здание снаружи выглядит скромно, но внутри поражает стены с голубыми азулежу, на которых изображены сцены из истории Португалии. Даже если не планируешь ехать на поезде, сюда стоит заглянуть хотя бы на несколько минут. Вокзал небольшой, но чистый и удобный, поезда ходят часто. Это не просто транспортный узел, а часть культуры города — место, где история и повседневность встречаются лицом к лицу. Здесь можно купить проездной на метро

（Google による翻訳）市庁舎から、Cas Cantic につながる Plaça de la Llibertat までの市の中心部。それほど長くはありませんが、大きな銀行や企業が集まる風格のある遊歩道です。以前、景観が整備されていた様子を写真で見ましたが、本当にもっと美しかったです。 （原文） Espai caentral de la ci utat, des de l'ajuntament a la plaça de la Llibertat queenllaça amb el cas cantic, passeig senyorial i seu de grans bancs i empreses, tot i que no és gaire llarg. Vam veure fotografies de com era abans tot enjardinat i realament era més bonic

（Google による翻訳）大通りの突き当たりにある像は現在修復工事中です。それ以外は、特にポルト市庁舎を見下ろすと、とても美しいです。 （原文） Through the end of the avenue, the statue is under reconstruction nowadays. Other than that, it is beautiful, especially if you’re looking over the City Hall of Porto.

（Google による翻訳）おそらくポルトで最も壮大な大通りでしょう。斜面に位置し、片側には市庁舎があり、大通りの上から下まで美しい景色が楽しめます。観光客の天国です！ （原文） Probably the grandest avenue in Porto. Being on a slope, with the main city hall at one end, affords lovely views both up and down the avenue. Tourist heaven!

（Google による翻訳）広場やゴシック様式の建物、そして周辺に囲まれた建物に含まれている高級店舗が、みんな一様にこの街を輝かせています。 （原文） 광장들과 고딕 양식의 건물들 그리고 주변으로 둘러싼 건물들에 포함되어 있는 명품 매장들이 모두 하나같이 이 거리를 빛나게 하고 있습니다.

（Google による翻訳）ポルトの高級ブランド街は、街の他の地域とは明らかに異なり、時に少し偽物っぽさすら感じるほどです。通り沿いには有名なマクドナルド・インペリアル店があり、その突き当たりにはポルト市営駐車場があります。 （原文） La via dei marchi di lusso di Porto, decisamente diversa dal resto della città, a tratti direi un pó finta. Lungo la strada si ritrova il famoso McDonald’s Imperial e al suo termine la Camera Municipal do Porto.

（Google による翻訳）美しい景色と建物 （原文） 美麗的風景與建築

（Google による翻訳）素晴らしいポルトを探索するには、まずガイドと一緒に街の様子を少し把握し、主に何を見るべきかのアドバイスに従ってから、街を散策することをお勧めします。 （原文） Meravigliosa Porto da scoprire ,consiglio prima con una guida per infarinarsi un po’ e seguire i consigli di cosa vedere principalmente e poi perdetevi tra le vie .

（Google による翻訳）アート ギャラリーや協会の展示スペースが集まる有名な通り。現代美術に興味がある人は誰でもツアーに参加でき、まず開館時間と就任式の可能性を確認してください。 （原文） Nota via ricca di Gallerie d'arte e spazi espositivi di associazione. Chi fosse interessato all'arte contemporanea potrebbe farci una giratina, verificando prima orari di apertura e possibili inaugurazione.

（Google による翻訳）壁画はほとんど残っていない。アートギャラリーやデザインショップはとても美しいです （原文） Pochi i murales rimasti. Molto belle le gallerie d ' arte ed i negozi di design

（Google による翻訳）あまり面白みのない小さな「商業」歩行者通り。 （原文） Petite rue piétonne"commerciale" sans grd intérêt...

（Google による翻訳）ネット上の説明は面白そうだったが、ほとんど何も発見できなかった （原文） die Beschreibung im Netz schien interessant, aber ich habe nur wenig davon entdeckt

（Google による翻訳）日曜日の朝にこの通りを見に行きましたが、あまり感動しませんでした。見るべき壁画は「エル・キホーテ」だけでした。数軒の美術館は通りの端にありましたが、閉まっているか空いていました。近くにあるクリスタルガーデンを見たいのでなければ、時間の無駄です。 （原文） I went to check this street on a Sunday morning and I was unimpressed. The only mural worth to see is El Quixote. The few art galleries were at the end of the street and were closed or emptied. Not worth your time unless you want to see the Crystal Garden that is nearby

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所 （原文） Beautiful historical place

（Google による翻訳）まあ、私にとってはポルトの街路に過ぎません。 （原文） Bueno una calle de Oporto para mí sin mas

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。 ✅ 長くて、砂がとても細かいです。 ✅ 手足を洗える蛇口があります。 ✅ 無料の更衣室があります。 ✅ 駐車スペースも十分にあります。お忘れなく：土日は午後1時以降は無料です。 （原文） It's a beautiful beach. ✅ It's long and has very fine sand. ✅ There are taps for washing hands and feet. ✅ Free changing rooms are available. ✅ There are sufficient parking spaces. Don't forget: It's free after 1:00 PM on Saturdays and Sundays.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が広がる広大なビーチ！素敵な遊歩道があり、スポーツアクティビティにも最適ですが、かなり汚いです。鳥の糞が散乱していて、残念なことに人間の残したゴミも散乱しています。 （原文） Spiaggia enorme con sabbia finissima!!! Attrezzata per poter fare attività sportiva con una bella promenade però è piuttosto sporca. È piena di escrementi di uccelli e purtroppo anche di sporcizia lasciata dall’uomo

（Google による翻訳）美しく、長く、広く、きれいな砂浜🏖️。大西洋の海水はとても爽やか🌊なので、泳ぐ場所をほぼ独り占めできそうです🏊🏽‍♀️。ただ、カモメがものすごく多いので気をつけてください😆💩！ （原文） Nádherná, dlouhá, široká a čistá písečná pláž🏖️. Voda Atlantiku je velmi osvěžující🌊, takže koupačku máte skoro sami pro sebe 🏊🏽‍♀️. Jen pozor na racky, bombarduji 😆💩!

（Google による翻訳）運が悪かったのか、海藻で覆われていて（もちろん泳ぐのは難しかったのですが）、かなり汚い感じでした…ビーチの設備は良く、遊歩道も綺麗で、駐車場もたくさんあります（有料で安くはありませんが…）。 （原文） No se si tuve mala suerte o no pero me estaba completamente llena de algas (lo cual dificultaba el baño como es lógico). También daba impresión de estar bastante sucia… buenos servicios de la playa, buen paseo marítimo y bastante zona de aparcamiento (eso sí, de pago y nada barato…)

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。前回は砂浜に海藻が少しありましたが、ビーチでの一日を台無しにするほどではありませんでした。 砂浜は気持ち良く、水もとても良かったです。 海も穏やかなので、ぜひ訪れてみてください。 楽しんでくださいね！ （原文） Praia muito agradável. Nesta última vez haviam algumas algas no areal mas nada que estrague o dia de praia. Tem uma areia agradável e a água estava muito boa também. Recomendo uma visita pois aqui o mar também e mais tranquilo. Aproveitem e divirtam-se!!

（Google による翻訳）ポルト近郊のマトジーニョスビーチは、日光浴、サーフィン、ビーチスポーツで人気の、美しく広大な砂浜です。海岸線に沿って広がるこのビーチは、リラクゼーションやアクティブなウォータースポーツを求める多くの観光客を魅了しています。ビーチは清潔で柔らかい黄金色の砂浜ですが、港や工業地帯が近くにあるため、他のポルトガルのビーチほど景色は良くありません。強い風と大きな波はサーファーに最適で、地元のサーフィンスクールもサポートしています。南端には、歴史あるケイジョ城砦があり、素晴らしい景色と手頃な入場料で魅力的な場所です。活気のあるビーチの雰囲気は、数多くの素晴らしいシーフードレストランや、カフェやバーが並ぶ活気のある遊歩道によってさらに引き立てられています。地下鉄で簡単にアクセスでき、文化、自然、そして美食に満ちた半日探索に最適です。 （原文） The Praia de Matosinhos is a beautiful, vast sandy beach near Porto, popular for sunbathing, surfing, and beach sports. It lies along a continuous coastline attracting many visitors seeking relaxation or active water sports. The beach is clean with soft golden sand, though it is less scenic than other Portuguese beaches due to the nearby port and industrial areas. Strong winds and sizeable waves make it ideal for surfers, supported by local surf schools. At the southern edge stands the historic Castelo do Queijo fort, a charming site with great views and affordable entry. The beach's lively atmosphere is complemented by numerous excellent seafood restaurants and a vibrant promenade lined with cafes and bars. It's easily accessible by metro and perfect for a half-day exploration filled with culture, nature, and gastronomy

（Google による翻訳）広々とした美しいビーチで、日光浴を楽しむ人々に最適です。 赤い旗がはためき、公式な標識には「遊泳禁止」と書かれていました。しかし、ライフガードが常駐していました。 公式には水質基準を満たしていないようですが、それでも利用は許可されているようです。これは私が見た限りの解釈です。 近くには市営の水道があり、海に流れ込んでいます。 （原文） Lovely beach with a wide expanse for the sun worshipers. Thete was a red flag flying and an official looking sign saying no bathing. There were however lifeguards on duty. It appears that officially the water quality does not meet the approved standards but people are allowed to use it nevertheless. That is my interpretation of what I observed. There is a municipal drsin which empties into the sea nearby.

今年3月に訪問。 ポルトの夜景といえばここが1番有名所だと思います。想像以上の美しさで、移り行く太陽に彩られる街に見惚れ2時間くらい滞在していました。もちろん人工的な光に照らされる様子も魅力的でした。個人的におすすめなのは黄昏時です。駅からも程近く(坂道はある)、治安の良い場所ですので、ぜひポルトを一望してみてください。

橋を含む綺麗な景色が、前庭から見えます。

５月中旬の平日に訪問、この日は寒く、風が強くてモロ公園から、歩いて5分ですが坂道を上るのが若干の苦痛を感じました。 しかしながら、ここから見えるドン・ルイス一世橋を含めてのドゥエロ側の景観は見るべき価値はあります。

この修道院自体はどうってことありません。このアングルからもあの美しい橋を見てみたいという思いで登ってきました。確かにいい風景です。

坂が少しきついですが、登れば素晴らしく景色を見ることができます。 橋を渡って駅のすぐ近くなので、行きやすいと思います。

抜群の景色です。

修道院に入ることは出来なさそうですが、ここから良い景色を見ることは出来ます！ モーロ庭園から近いので、行ってみると良いと思います🙆

外観のみで、内分は見学していない。

（Google による翻訳）カーサ・ド・インファンテは、ポルト市で最も古い建物の一つです。アルファンデガ・ヴェーリャ地区、有名な「リベイラ・ド・ポルト」の隣にあり、言い伝えによると、1394年にエンリケ航海王子が生まれた場所です。彼はジョアン1世の息子であり、ポルトガル大航海史における重要な人物でした。建物全体は度重なる改修工事を経て、1924年から国定記念物に指定されています。現在はポルト市公文書館が収蔵しており、この街の歴史を知る上で欠かせない資料として、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A Casa do Infante é um dos edifícios mais antigos da cidade do Porto . Situa-se na zona da Alfândega Velha junto à conhecida “ Ribeira do Porto “ e é o local onde , segundo a tradição , nasceu no ano de 1394 o Infante D. Henrique, filho do Rei D. João I e figura de relevo na História dos Descobrimentos Portugueses. Todo o conjunto tem recebido sucessivas remodelações e está desde o ano de 1924 classificado como Monumento Nacional. Actualmente é nele que se encontra instalado o Arquivo Municipal da Cidade do Porto, sendo uma referência histórica da cidade verdadeiramente incontornável, a merecer uma visita.

（Google による翻訳）市立博物館ネットワークに属する素晴らしい博物館です。自由時間に訪れたので、温かく迎えられました。歴史的に重要な建物で、ポルト地方と大航海に関する展示が行われています。訪れる価値があります。 （原文） Ótimo museu, faz parte da rede de museus municipais. Fomos super bem recebidos em dia de gratuidade. É um prédio de importância histórica com exposição sobre a região do Porto e ainda sobre as grandes navegações. Vale a pena.

（Google による翻訳）様々なテーマと時代を扱った、本当に小さな博物館です。デザインは素晴らしく、場所によっては多くの情報を得ることができますが、それでも少し散漫な印象を受けました。小さな展示室がいくつかあり、それぞれ興味深く重要なものもあれば、そうでないものもあります。展示には確かに工夫が感じられます。しかし、最後の展示室を過ぎると、どこか空虚感が残ります。もう少し何かがあっても良かったのではないでしょうか。同時期に訪れた他の来館者も同じように感じていました。 ポルトにあまり時間がなかったら、この博物館は見送ります。 （原文） Ein wirklich kleines Museum mit unterschiedlichen Themen und Epochen. An sich ist es ganz nett gestaltet, man kann teilweise wirklich was an Infos mitnehmen, aber es wirkte trotzdem an manchen Stellen etwas zu bunt zusammen gestellt. Es gibt kleine Stationen durch die man sich durcharbeitet, manche interessant und wichtig, manche weniger. Von der Aufmachung her, hat man sich durchaus Mühe gegeben. Jedoch bleibt eine gewisse Leere, wenn man den letzten Ausstellungsraum passiert hat - es müsste noch weiter gehen. Das haben auch andere Besucher, die zeitgleich da waren so empfunden. Wenn ich nicht viel Zeit in Porto hätte, würde ich dieses Museum auslassen.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。展示物の中でも、ポルトの歴史の一部として税関の歴史にとても興味を持ちました。 （原文） Nice little museum. Among all the exhibitions displayed, I was very interested in the customs house history as part of Porto history.

（Google による翻訳）素敵な博物館？ええ。でも、2025年のヨーロッパに住む私たちが、自分たちの歴史をこんな風に奇妙な視点で見ることができるのは興味深いですね。奴隷制は言い訳の余地のないものであり、この博物館で語られているような言い訳をすべきではないのです。このテキストがEUの支援を受けたり、科学者の研究に影響を受けたりしている可能性さえあるなんて、本当に驚きです。むしろ、自分の決断に責任を持ちたくない政治家の物語に近いですね…でも、自分で読んでみてください。 （原文） Nice museum? Yes. However, it’s interesting how we in Europe in 2025 can look at our own history in such a strange way: slavery was not something that there is an excuse for, and we shouldn’t try to find excuses and say what is said here in the museum. I really am shocked that the text may even be sponsored by the EU or influenced by work of scientists. It more resembles the tale of a potititian that doesn’t want to take responsibility for what she decided… but read yourself

（Google による翻訳）インファンテの家 種類：考古学博物館 料金：4ユーロ 所要時間：20分 駐車場：なし 駐輪場：なし トイレ：あり ポルト最古の建物の一つであるこの家は、インファンテ・ドン・エンリケの生家とされています。ポルトの城壁の一部であり、街を囲み守っていましたが、税金を徴収するための税関としても機能していました。 （原文） Casa do Infante Type: archeological museum Price: 4 EUR Time spent: 20 min Parking: not available Bike parking: not available WC: available Located one of the oldest buildings in Porto the house is considered to be the birthplace of Infante D.Henrique. It was a part of the Porto walls, that surrounded and protected the city, but also served as the custom house in order to collect taxes.

展示室の改修等で満足に見れず残念でした。 限られた展示でしたが見応えがあっただけに残念です。

カフェでは食事もできます。

（Google による翻訳）展覧会は素晴らしいです。騒音を避けてアートを鑑賞するには、開館直後に行くことをお勧めします。私は土曜日の10時から11時半の間、一人でいました。帰る頃にはグループで来ていたため、早めに行くことをお勧めします。 カナダ国籍の方は入場無料ですので、お一人でお越しになり、納税者番号をご提示ください。事前にチケットを購入する必要はありません。 （原文） A exposição é lindíssima. Recomendo ir mesmo à abertura para disfrutar da arte sem barulho. Estive sozinha entre as 10 e as 11:30 a um sábado. Quando estava a sair, estavam a chegar grupos de pessoas, portanto recomendo ir mais cedo. Cidadãos nacionais não pagam, portanto apareçam só e forneçam o vosso número de contribuinte. Não há necessidade de comprar com antecedência.

（Google による翻訳）様々な芸術の世界を巡る旅。展覧会「旅、接触、知識、そして創造」（Vagens, Contactos, Conhecimentos e Criação）での訪問、様々な作品、そしてゴンサロ・M・タバレス氏との対話に魅了されました。サービスは素晴らしく、空間は慌ただしさや騒音もなく、何時間もじっくりと思索するのに十分な快適さでした。 （原文） Um passeio pelo mundo de várias artes. Fiquei encantada com a visita, com várias obras e com o diálogo de Gonçalo M. Tavares na exposição Viagens, Contactos, Conhecimentos e Criação. Atendimento ótimo e espaço agradável para passar horas contemplando sem pressa e ruído.

（Google による翻訳）広大な展示スペースを備えた、ぜひ訪れるべき素晴らしい美術館です。これまで知らなかったポルトガルの芸術家たちの作品の数々を発見し、彼らの作品は実に素晴らしいものでした。エンリケ・ポザンの作品と彼の悲劇的な運命は、私たちの心を最も深く揺さぶりました。 （原文） A wonderful museum you simply must visit, with a large exhibition space. We discovered a number of Portuguese artists we had not heard of before, and they have an impressive oeuvre. The works of Henrique Pousão and his tragic fate touched us the most.

（Google による翻訳）絵画、彫刻、宝飾品など、作品がシームレスに溶け合う素晴らしい宮殿。 2時間もあれば十分楽しめます。雨でも晴れでも、とても便利です。 （原文） Super palais où les œuvres s'enchaînent parfaitement, peintures, sculptures, bijoux. On y passe facilement deux heures. Très pratique par temps de pluie ou pas.

（Google による翻訳）歴史遺産、彫刻、絵画が融合した、こぢんまりとした興味深い美術館です。ポルトの喧騒から少し離れて、気分転換に最適です。約2時間で簡単に回ることができ、クリスタルパークにも近いので、一緒に訪れるのに最適です。特に素晴らしい彫刻がいくつかあり、感銘を受けました。 （原文） A small but interesting museum with a mix oh heritage history, sculptures and paintings a very good diversion from the hustle and bustle of Porto. It can be easily covered in about 2 hours and its very close to Crystal Park so it makes a great combination trip. I was particularly impressed by a couple of exceptional sculptures

（Google による翻訳）静かに余裕を楽しむには毛布公園よりはるかに良いです。 （原文） 조용히 여유를 즐기기에는 모후공원보다 훨씬 좋아요. 잔디밭도 푹신하고 사람도 적은 편이라 조용해요. 오는 길이 언덕이라 조금 지쳤지만 충분히 휴식을 취할 수 있었습니다.

コルドアリア庭園から、シエラブランチガーデンというレストランの敷地の様な階段を下まで降りると、入り口があります。何も書いてないので、躊躇いますが、Google地図を頼りに中へ入って行くと、地図がありました。下へ下へと降りて行くと、素晴らしい景色と、静かな空間が広がっています。最終的には、ドウロ川の方へ出られるので，通り道としては、完璧でした。

（Google による翻訳）公園はそれほど広くはありませんが、いくつかの階層があり、人里離れた場所も魅力の一つです。川の景色も素晴らしいです。私たちは樹齢100年のイチョウの木を見に行きましたが、公園全体と雰囲気（散歩するカップル、新聞を読む男性など）がとても気に入りました。本当に素敵でした！ （原文） El parque no es especialmente grande, pero tiene varios niveles y rincones apartados que le dan mucho encanto, sin mencionar las vistas al río. Nosotros fuimos para ver el ginkgo biloba centenario y nos gustó mucho el parque en general y el ambiente que había (parejas paseando, señores leyendo el periódico...) Muy chulo!

（Google による翻訳）Googleマップで撮っていくと公園の中心部に案内されますが、公園の中に入って風景だけを見ると、下り坂を降りてはいけません。地元の若者たちがたくさん集まっており、レストランも集まっていて、天気が良ければビールを一杯持って夕日を見てよさそうです。私たちは曇りの時に行って残念です。公園も晴れたときに来たらいいようですが、天気がこんな風に降りていくのに人もいないし、ホームレスだけで再び上がって鉄槍のあるところから見ました。 （原文） 구글맵으로 찍고 가면 공원 중심부로 안내가 되는데, 공원 안 들어가고 풍경만 보실 거면 내리막길 내려가지 마시고 맨 위쪽 쇠창살 쳐진 부분에서 보세요. 현지 젊은이들 많이 모여있고 레스토랑도 모여 있어서 날씨 좋으면 맥주 한잔 들고 일몰 보기 좋을 듯해요. 저희는 흐릴 때 가서 아쉽네요. 공원도 맑을 때 오면 좋을 것 같은데 날씨가 이래서 그런가 내려가는데 사람도 없고 노숙자들만 있어서 다시 올라와서 쇠창살 있는 데서 뷰 봤어요.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な場所ですが、営業時間にはご注意ください :))) 出口を見つけるのに少し時間がかかりました。素晴らしい景色で、丘がたくさんありますが、まあ、ポルトですからね :) （原文） Great place for a stroll or picnic but pay attention on working hours :))) it took some time to find the exit. Amazing views, lots of hills but well it’s Porto:)

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる公園！でも、マリファナを吸う雰囲気があまり良くなかったので、写真を数枚撮った後、すぐに立ち去りました。 （原文） Un parc avec vue incroyable ! Cependant pas très à l'aise avec l'ambiance fumeur d'herbe, on a très vite passé notre chemin après nos quelques photos

（Google による翻訳）自然の起伏に沿った段々になったこの公園からは、ポルトを流れるドウロ川に沈む夕日を一望できます。18世紀半ばにはキンタ・ダス・ヴィルトゥデス庭園として個人の庭園でしたが、後にポルト市の所有となりました。かつては、農業実習学校の実習場としても利用されていました。2000年代初頭には、地域住民のための公共公園として再開発され、現在の姿になりました。 注：公園の開園時間は限られているため、夕日を眺めやすいのは主に冬季です。 （原文） This is a terraced park that follows the natural contours of the land, offering one of the most beautiful sunset views over the Douro River in Porto. Originally the private garden as the Jardim da Quinta das Virtudes estate in the mid-18th century, the property later came under the ownership of the city of Porto. At one point, it was also used as a practical training site for the Escola Prática de Agricultura (Agricultural Practice School). In the early 2000s, the area was redeveloped into a public park for local residents, giving it the form it has today. Note: The park has limited opening hours, making it easier to catch the sunset here mainly during the winter months.

（Google による翻訳）ヴィーガンと自然派志向の、とても居心地の良いレストランです。サービスもとても親切で、英語もとても上手です。少し値段は高めですが、食事はとても美味しかったです。4階からの眺めは最高です。おすすめです。 （原文） Restaurant très agréable à tendance vegan et naturelle. Service très accueillant. L'anglais est très bien pratiqué. Le repas était très bon bien qu'un petit cher. La vue depuis le 4ème étage est belle. Je recommande.

（Google による翻訳）駐車場の4階にある、素敵なレストランですが、特に目立つところはありません。スタッフは少し無愛想でした。ビールは美味しかったのですが、アヒルライスは好きではありませんでした。あまり美味しくありませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） Al quarto piano di un parcheggio, ristorante carino ma nulla di che. Personale un pò scontroso. Birra buona ma non mi è piaciuto il riso con l'anatra. Non aveva un sapore ottimo. Non ci ritornerei.

（Google による翻訳）オーディオエンジニアのルイによる素晴らしいライブサウンドが楽しめる、居心地の良い素敵なライブハウスです。クラブミュージック、特にジャズのライブを聴きたいなら、まさにこの場所が音楽愛好家にとって最高の場所でしょう。料金も手頃で、座席は快適で、ショーは深夜まで続きます。ポルトの隠れた名店の一つです。 （原文） A beautiful live, nice and cozy place with an extraordinary life performance sound provided by Rui, the audio engineer. If you like to listen live club music, especially jazz, this place could offer exactly what a music lover need. Prices are decent, seats are comfortable enough and show goes over the midnight hours. One of the Porto's hidden gems.

（Google による翻訳）駐車場の屋上テラス4階にある隠れ家的なレストラン。音楽演奏や展覧会などが開催されています。ピザは美味しいのですが、パスタは（味が薄く、全く味がしないなど）ひどいです。カフェも併設されています。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Rte escondido en una curta planta azotea en un edificio de garajes. Actuaciones musicales, exposiciónes ect... Las pizzas estás ricas, pero la pasta(no sabía a nada, sosa, ectm...) También es cafetería Personal Amable

（Google による翻訳）賑やかで活気があり、エネルギーに溢れた、楽しく混沌とした雰囲気の中で、素晴らしいピザを堪能しました。サービスは少し遅かったですが、スタッフは温かくフレンドリーで、このピザなら待つ価値は十分あります。予約をお勧めします。 （原文） Wonderful pizzas in an atmosphere that’s delightfully chaotic - loud, lively, and full of energy. Service was a little slow, but the staff were warm and friendly, and with pizzas this good it’s absolutely worth the wait. Reservations recommended

（Google による翻訳）Wowowow 素敵な小さな屋上スポット。見つけにくいけど、行ってみる価値はあります。 これまでに2回訪れましたが、ピザ、チーズの前菜、ティラミスは絶対におすすめです。 サービスも素晴らしかったです！ （原文） Wowowow Such a lovely little rooftop spot, hard to find, but worth the investigation. Have been here twice now - their pizzas, cheese starters and tiramisu are a must try. Lovely service too!

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！ポルトに来たら絶対に行かなければならない場所です！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、仕事も素早く、情熱的に取り組んでいます。料理もまさに一流でした。 メニューは、常連客でもヴィーガンでも、誰もが満足できるものばかりです。私たちはあえて定番料理（スパゲッティ・カルボナーラとピザ・マリナーラ）を注文しました。どちらの料理も完璧に調理されており、それだけでもシェフの腕前が伺えます。客層の多様さも、このレストランの魅力を物語っています。駐車場の上の4階にあるからといって、がっかりしないでください。だからこそ、このレストランは素晴らしいのです。ポルトの中心部にあるこの逸品は、誰もが見つけられるものではありません。またぜひ訪れてみたいと思います。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Einfach Klasse ein absolutes must Go in Porto! Das Personal ist einfach Klasse, super freundlich, schnell und mit Leidenschaft dabei. Das Essen war absolut erste Sahne. Die Speisekarte hat für jeden was zu bieten egal ob normalo oder veganer. Wir haben ganz bewusst die Classics bestellt (Spaghetti Carbonara und eine Pizza Marinara. Beide Gerichte waren einfach perfekt zubereitet und alleine das spricht schon für die Fähigkeiten der Köche. Das bunt gemischtes Publikum spricht auch für sich. Lasst euch nicht abschrecken das es im 4ten stock über einem Parkhaus ist gerade deswegen ist es hier so gut und nicht jeder findet dieses Kleinod in mitten von Porto. Immer wieder gern und bis bald

シニアには地下鉄から徒歩の坂きつい

（Google による翻訳）ポルトの素晴らしい景色に加えて、1537 年に建設が始まった修道院があるため、訪れる価値があります。順番に配置された教会、回廊、主要礼拝堂は、古典建築のユニークな作品と考えられています。壮大なパノラマの景色を望むドームに 100 段の階段を登ることもでき、最後の 53 段は螺旋階段です。 （原文） Vale a pena visitar porque além das magníficas vistas para o Porto, tem o mosteiro cuja construção se iniciou em 1537. A igreja, o claustro, a capela-mor,dispostos sequencialmente é considerada uma obra ímpar da arquitetura clássica. Também é possível subir ao zimbório com umas vistas panorâmicas espectaculares, através de 100 degraus, sendo os últimos 53 degraus numa escada de caracol.

（Google による翻訳）ポルトとガイアの素晴らしい景色を望むロケーション。写真愛好家にとってお気に入りの場所の 1 つ。ここで美しい夕日を楽しむのは言葉では言い表せないほどです...さらにはドウロ川にかかる霧さえも... 訪れることをお勧めします。景色はそれだけの価値があります。ポルトからガイアへ、またはその逆に橋の上層階から行くことも、ドン ルイス橋に続く右側の路地を下ることもできます。 （原文） Local com uma vista fantástica sobre o Porto e Gaia. Um dos locais de eleição para amantes de fotografia. Apreciar um belo de um por do sol aqui é indescritível...ou mesmo uma neblina sobre o Rio Douro... Recomendo a visita, as vistas valem bem a pena. Poderá passar do Porto para Gaia e vice-versa pelo tabuleiro superior da ponte ou então descer por uma ruela pelo direito que vai dar lá baixo á ponte Dom Luis.

（Google による翻訳）街と橋の両層を一望する絶景を望むなら、このテラスは最高です。日没直前に到着して、灯りが点き始める様子をご覧ください。川から登る坂道は急ですが、近くに地下鉄駅があるので、そちらを利用するのも良いでしょう。手すりがたくさんあるので、風が吹いても安心です。 （原文） For a clean view of the city and both bridge levels, this terrace is hard to beat. Arrive just before sunset to watch lights flick on. The climb from the river is steep; a metro stop sits nearby if you prefer. Railings are abundant, so it feels safe even with wind.

（Google による翻訳）ここは、ドウロ川と調和した壮大な街を見るのに最適な場所です。日没に近い時間を選べば、いつまでも眺めていられるでしょう。下の芝生に座ってストリートミュージシャンの演奏を聴くのもとても楽しいです。ぜひ訪れていただきたい場所です。 地下鉄でも行けますが、ポンテ・デ・ルイスから歩くことをお勧めします。 （原文） Douro nehri ile uyum içerisindeki muhteşem şehri görmek için size önereceğim en güzel yer burası. Güneşin batmasına yakın bir saati tercih ederseni özellikle seyrine doyamayacaksınız. Aşağısında çimlere oturup sokak müzisyenlerini dinlemek de çok keyifli. Mutlaka uğramanız gereken bir yer. Metro ile gelebilirsiniz ancak ben Ponte de Luis'den yürüyerek gelmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ここからは美しい景色も楽しめます。アクセスも良く、特に夕日の時間は美しいです。 （原文） Anche da qui si può godere di un bel panorama. Facile da raggiungere e soprattutto particolarmente bello al tramonto

（Google による翻訳）Googleマップは、実際のSerra do Pilarの位置について間違っています。川の近くに位置し、ここに示されている場所 （原文） Google Maps is Wrong About the Location The Real Serra do Pilar Close to the River and Where indicate here

（Google による翻訳）散歩から誕生日パーティーまで、あらゆるアクティビティに最適な公園です。個人的には、特に緑地や自然が好きな方には、ポルトで最高のスポットの一つです。 （原文） Excelente parque para realizar qualquer tipo de actividade que deseje, desde passear até realizar festas de aniversário. Pessoalmente, é um doa melhores sítios da cidade do Porto, sobretudo se você gosta de tudo o que é espaços verdes e natureza.

（Google による翻訳）ポルト最大の公園で、家族全員で遊ぶのに最適で、大規模なイベントも頻繁に開催されています。👍 （原文） 這是波爾圖最大的公園，非常適合全家大小一起來玩，也常會遇到大型活動在這裡舉辦。👍

（Google による翻訳）本当に美しい！散歩したり、ただ座ってリラックスしたりするのにとても快適な場所です。池にはたくさんの水鳥がいます。公園は清潔でよく整備されています。 （原文） Absolutely beautiful! Very comfortable place to have a walk or just sit and relax. Lots of water birds in the pond. The park is clean and well maintained.

（Google による翻訳）世界でこれ以上素晴らしい公園はありません！ アヒル、サギ、ウサギ、ガチョウ、カメなど、たくさんの生き物が生息し、素晴らしい植生、森を思わせる美しい古木、ヤシの木、色とりどりの花々が咲き誇ります。 サッカー場、バレーボールコート、そして2軒のバーがあり、一日中様々なアクティビティを体験でき、この素晴らしい公園を巡りきれないほどです。 公園はビーチまで続いているので、ビーチに向かって歩いて夕日を眺めるのがおすすめです。 私はここに来るのに飽きることがなく、毎日通っています！ （原文） There is no better park in the world! So much life, from ducks to herons, rabbits and geese, tortoise included and amazing vegetation beautiful old trees that remind me of the forest palm trees and colourful flowers. A place to play football, volleyball court and 2 bars, you can spend the whole day doing so many activities you will never finish discovering this gem. I suggest walking towards the beach and enjoy the sunset since the park finishes at the beach. I never get tired of coming here and I do it every day!

（Google による翻訳）緑地、湖、レクリエーションエリアが数多くある広々としたエリアです。 今週末は、コンチネンテ・グルメフェスティバルが開催されました。 エリア全体が非常によく整備されており、多くの家族連れが訪れていたにもかかわらず、すべてがスムーズに進みました。 （原文） Espaço amplo com muitos espacos verdes lagos e espacos lúdicos . Este fim de semana albergou a festa gastronómica do Continente . Toda a area estava muito bem organizada e apesar de uma multidão de famílias tudo fluia sem dificuldades

（Google による翻訳）素晴らしいシティパーク、あるいは海から広がる景色を眺めながら、アヒル、ガチョウ、カメ、カエルなどが描かれた作品のような景色を眺めることもできます。 「透明な建物」と呼ばれる特別な建物にはたくさんのレストランがあり、どのレストランからも海が見えます。さらに奥には、本格的なレストランとコーヒーショップがあります。 芝生もたくさんあり、実際にサッカーなどをすることもできます。 とても清潔で、雰囲気も最高です。😀 （原文） fantastic and city park, or of the view in the work spreading from the ocean and having several likes with ducks, geese, turtles, frogs etc. Plenty of restaurants at the specific building, called “transparent building”, with all restaurant having ocean view. Further inside you have a full restaurant and a coffee shop. Many greens, where you are actually allowed to play football etc. Very clean and with great wibe. 😀

（Google による翻訳）大きくて美しい自然公園。角にある素敵な小さなカフェは、軽いランチやブランチに最適で、水とトイレもあります。 （原文） large and gorgeous natural park. nice little cafe at the corner perfect for a light lunch / brunch, water and restrooms.

ショッピングや食事が楽しめる場所ですが 怪しい人がいるので注意してください。

（Google による翻訳）私のお気に入りの通りの一つ。可愛いお店やライブミュージック、イラストレーターがたくさんいる。歩行者天国でもある。 （原文） One of my favourite streets. Filled with some cute shops, live music and illustrators. Also pedestrianised.

（Google による翻訳）ポルトの素晴らしいショッピング街のひとつですが、店のショーウィンドウを見るだけでなく、少し高いところにある美しいファサードも見てください。 （原文） One of Porto's fine shopping streets, but don't just look at the shop windows, also look a little higher at the beautiful facades.

（Google による翻訳）買い物に最適な通りです。学生らしいのに破頭公演をしていましたね。 （原文） 쇼핑하기에 좋은 거리입니다. 학생들 같은데 파두 공연을 하고 있더군요.

（Google による翻訳）2025年6月4日 R. das Flores 活気に満ちた芸術的な雰囲気を持つ歩行者専用道路。通りの両側では多くのストリートアーティストが作品を制作しています。電線ボックスには芸術的なペイントが施されています。 （原文） 20250604 R. das Flores 很有藝術氣息的一條步行街 兩旁許多街頭畫家在作畫 電箱都是藝術彩繪

（Google による翻訳）観光客なら誰もが必ず訪れるべき、お土産を買えるお店が立ち並ぶ通りです。 （原文） Lugar obligado para todo turista, es una calle llena de comercios, donde puedes hacer la compra de tus souvenirs.

（Google による翻訳）素敵なお店が並ぶ素晴らしい通り （原文） Tolle Straße mit schönen Geschäften

Papas de Sarobulho отличный!

（Google による翻訳）歴史があり魅力的な場所です。伝統的なポルトガル料理が美味しくいただけます。お店の名物料理、フランセジーニャを注文しましたが、とても美味しかったです。ちょうどサッカーの試合中だったので、ポルトが試合をしていたこともあり、少し騒がしい雰囲気でしたが、私たちは気にしませんでした。大人数で行ったにもかかわらず、サービスはとても丁寧でした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Local histórico y con encanto. Comida tradicional portuguesa buenísima. Pedí la francesinha que es la especialidad de la casa y está muy buena. El ambiente un poco ruidoso sobre todo porque fuimos en pleno partido de fútbol y jugaba el Porto. Pero no nos importó. El servicio muy atento y eso teniendo en cuenta que éramos un grupo grande. Recomiendo la visita.

（Google による翻訳）歴史があり、伝統があり、間違いのない場所です。地元の人が食べるようなポルトガル料理レストランをお探しなら、ここがぴったりです。 私たち4人で行きました。カルド・ヴェルデ（感動的）、フランチェジーニャ（ポルトで食べた中で断然一番美味しい。今までたくさん食べてきましたが）、チョコレートムース（濃厚で濃厚）、そしてもちろん、2023年にここで発見したパステル・デ・ナタのショットを注文しました。最高でした！ 迅速で丁寧なサービス、フレンドリーで温かい雰囲気。 フランチャイズや大勢の観光客で賑わう場所から離れた、本格的な場所でランチやディナーをお探しなら、ここは間違いなくおすすめです！ （原文） Local histórico, clásico e infalible: si buscas un local de comida portuguesa donde comen los locales, este es tu sitio. Fuimos 4 amigos y pedimos: caldo verde (impresionante), francesinha (la mejor que he probado en Oporto con diferencia, y no he comido pocas), mousse de chocolate (intenso y denso) y, como no, el descubrimiento que hicimos aquí en 2023: shots de pasteis de nata, Impresionantes!! Servicio agil y esmerado; ambiente famiiliar y acogedor. Si buscas comer/cenar en un sitio auténtico, lejos de las franquicias y turisteo masivo, este es sin duda tu sitio!!!

（Google による翻訳）「歴史」のある場所なので、観光客向けの店だろうと思っていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ポルトで食べたフランセジーニャの中で一番美味しく、しかも値段もお手頃でした。長いテーブルで他のお客さんと席をシェアするのは、伝統的なポルトガル料理店の特徴です。この辺りに来たらぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Pensamos que por ser un local con “historia” sería una trampa para turistas pero nos llevamos una grata sorpresa, las mejores francesinhas que hemos comido en Oporto y a buen precio. Tienen mesas largas en las que compartes espacio con otros comensales, algo muy propio de los locales portugueses de toda la vida. Un buen lugar para comer si te encuentras por la zona.

（Google による翻訳）カフェ・ドーロ（別名カフェ・ピオーリョ）は、パラダ・レイタオン広場という絶好のロケーションにあります。ポルト大学学長館の向かい、レオイス広場と美しいカルモ教会の隣にあります。 ポルト市の象徴であり、真のランドマークでもあるこの場所は、歴史ある建物で、社交の場として、様々な世代の大学生が集う素晴らしい場所です。 居心地が良く、親しみやすく、古く、清潔で、風通しが良く、カジュアルな空間です。雰囲気も良く、温かいおもてなしが受けられます。2つの大きな個室、バー、そして素晴らしいテラスがあります。 この店のおすすめは、フランセジーニャ・エスペシャル・ア・ピオーリョ。最高の肉と、柔らかくジューシーなソーセージを、風味豊かで一貫性のあるスパイシーな特製ソースと絶妙な組み合わせで絶妙に調理しています。クリスピーなフライドポテトと、完璧に注がれたキンキンに冷えた生ビールも必ずお供します。 豊富な種類のメニューがあり、様々な好みに対応し、営業時間が長いため、軽めでヘルシーな食事を提供しています。 価格、品質、サービスのバランスが取れています。 サービスも良く、利用しやすいだけでなく、スタッフもとてもフレンドリーです。 強くお勧めします。 （原文） O Café D'ouro, também conhecido como Café Piolho, tem uma magnífica localização na Praça Parada Leitão, em frente da Reitoria da Universidade do Porto e ao lado da Praça dos Leões e da Bonita Igreja do Carmo. Espaço Icónico e Verdadeira referência da Cidade do Porto, muito antigo, com muita história e local de convívio, de grandes tertúlias de muitas gerações de estudantes Universitários. Espaço agradável, simpático, antigo, muito limpo, airoso, informal, bom ambiente e muito acolhedor, constituido por duas grandes salas interiores, balcão e uma magnífica esplanada. O ex-líbris da Casa é a Francesinha Especial à Piolho, de excelente confeção, ótimas carnes e enchidos saborosos, macios e suculentos, aliados a um molho especial muito saboroso, consistente e picante, sempre acompanhado de batata frita estaladiça e de Cerveja de pressão sempre bem tirada e gelada. Possuí uma boa ementa com bastante diversidade, para outros gostos, refeições ligeiras e saudáveis, durante o horário alargado de funcionamento do Espaço. Boa relação preço/qualidade/serviço. Bom atendimento, grande disponibilidade e muita Simpatia por parte de todo o Staff. Recomendo vivamente

（Google による翻訳）...朝食を食べに行きました。おいしいサンドイッチ、おいしいコーヒー、絞りたてのオレンジジュース、フレンドリーなスタッフ...また来たいです。🙂 （原文） ...waren zum Frühstück dort, sehr leckere Sandwiches, guter Kaffee, frisch gepresster Orangensaft, nettes Personal...wir kommen gerne wieder. 🙂

（Google による翻訳）ここは街の神秘的な場所であり、大学生の学問的な生活の一部である、見逃せないランドマークです。壁には卒業生からの献辞がびっしりと飾られており、見ていて興味深いです。 昼間と夜では雰囲気が全く違うと思います。土曜日の夜に訪れたのですが、混雑しすぎていて、人が多く、騒音がひどかったです。この施設の従業員の方々には、このような混雑の中でも親切で迅速な対応をしていただき、感謝と友情の言葉を贈ります。本当に素晴らしいです。 （原文） É um lugar mítico da cidade e um marco incontornável da cidade e que faz parte da vida academica dos estudantes da universidade. As paredes fracas de dedicatória de ex alunos da universidade. É interessante se ver. Acredito que durante o dia o ambiente seja baste diferente do ambiente noturno. visitei num sábado a noite e havia demasiada confusão, muita gente, muito barulho. Uma palavra de apreço e amizade aos empregados deste estabelecimento pela simpatia e rapidez no meio de tanta confusão, são exímios.

立派な建物です。ヨーロッパの市役所はおしゃれな建物が多くて羨ましいです。

Beautiful architecture:)Câmara Municipal do Porto. 紋章等美しいポルト市庁舎。 #camaramunicipaldoporto #porto #portugal #ポルトガル旅行 #ポルトガル #ポルト #ポルト市庁舎 #市庁舎

市役所とは思えない外観で、ここは定番の写真を撮るところになります。午前中はツアー客が多めなので、お昼頃に行くのをおすすめします。順番に写真を撮っているので並んで撮ってみてください

内部を見学できないのは残念です。

（Google による翻訳）📍 ポルト市庁舎 リベルタ広場の端に位置するこの新古典主義様式の建物は、印象的な白いファサードとそびえ立つ時計塔を備え、街を象徴するランドマークの一つです。 アリアードス通りの端に位置するポルト市庁舎は、印象的な白いファサードと高い時計塔を備えた新古典主義様式の建物で、街を代表するランドマークの一つとなっています。 （原文） 📍 波多市政廳 Câmara Municipal do Porto 位於自由廣場盡頭的新古典主義建築，白色外牆搭配高聳鐘樓，是城市最具代表性的地標之一。 Located at the end of Avenida dos Aliados, Porto City Hall is a neoclassical building with a striking white façade and a tall clock tower, making it one of the city’s most representative landmarks.

（Google による翻訳）ポルト市庁舎は、アリアードス通りの端に位置し、堂々とした花崗岩のファサードと、市内中心部のどこからでも見える高さ70メートルを超える中央塔で際立っています。1957年に開館したこの建物は、新古典主義の雰囲気と現代的なタッチが融合し、街を象徴する建物の一つとなっています。一般公開はされていませんが、その優雅な佇まいと周囲の景観を鑑賞するために訪れる価値があります。 （原文） Situado al final de la Avenida de los Aliados, el Ayuntamiento de Oporto destaca por su monumental fachada de granito y su torre central de más de 70 metros, visible desde gran parte del centro. Inaugurado en 1957, combina un aire neoclásico con toques modernos y es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Aunque no se puede visitar libremente por dentro, merece la pena acercarse para admirar su elegante presencia y el entorno que lo rodea.

（Google による翻訳）ポルト市庁舎は、大通りの突き当たりにある印象的な建物です。高い時計塔のおかげで、比較的簡単に見つけることができます。私は中に入りませんでしたが、建物自体が記念碑的で美しく、特に市内中心部を歩いていると、その美しさに圧倒されます。ちょっと立ち寄って写真を撮るのにも最適な場所ですが、ツアーに興味がなければ、そのまま通り過ぎて街の散策を続けるのも良いでしょう。 （原文） Ратуша Порту — довольно впечатляющее здание, расположенное в конце проспекта. Оно довольно легко заметить, особенно благодаря высокой башне с часами. Внутрь я не заходила, но само здание выглядит монументально и красиво, особенно когда идёшь по центру города. Это хорошее место для короткой остановки или фотографии, но если не интересуют экскурсии, можно просто пройти мимо и продолжить гулять по городу

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう。訪れて本当に良かったです。広々とした並木道にはベンチが並び、印象的な滝、たくさんの遊具エリア、清潔で明るい軽食や飲み物のトレーラーがいくつかあり、日陰のテーブルもあって気持ちがいいですね。小さな家族連れの集まりがいくつかありました。安全で、癒されるような気分です。何より素晴らしいのは、観光客で混雑していないことです。静かで、まさにポルトガルらしい公園です。 （原文） What a lovely park. So happy to have visited. Expansive, wide tree-lined avenue lined with benches, a striking waterfall feature, lots of playscape areas, a couple of clean bright snack/drink trailers with welcoming shaded tables. There were several little family gatherings happening. Feels safe and restorative. Best of all: no tourism crowds. It's a calm and authentic Portuguese park.

（Google による翻訳）ホームレスのいない、美しく、手入れの行き届いた中規模の公園 （原文） Hermoso parque bien cuidado, de tamaño mediano y sin vagabundos

（Google による翻訳）敷地自体は広く、管理者が少しでも地域社会に貢献する意識を持っていれば、もっと有効活用できるはずです。遊具は豊富ですが、状態はあまり良くありません。砂場（いつも清潔とは言えませんが）以外に、赤ちゃん向けのエリアを設けるのも良いでしょう。ピクニックや小さな誕生日パーティーにも最適です。 （原文） O espaço em si é gigante e podia ser tão bem aproveitado se a gestão se preocupasse minimamente em trazer algo bom para a comunidade. O parque infantil tem bastantes diversões mas não estão em bom estado, de todo. Além disso, podiam adicionar uma zona “baby-friendly” sem ser uma caixa de areia (que nem sempre é limpa). É ótimo para piqueniques e até mesmo para festas de aniversário pequeninas.

（Google による翻訳）ひどい経営です。開園時間は午前7時と記載されている公共公園ですが、このレビューを書いているのは土曜日の午前9時です。それでも公園はまだ閉まっており、入り口には数十人が待っています。社会への敬意が全く欠けています。土日の早朝にこの公園に来るのはやめましょう。ここで働いている人たちは働いていないのですから。 （原文） Péssima administração, um parque público a qual o horário refere-se que abre as 7 da manhã, vos escrevo essa crítica as 9 da manhã de um sábado e o parque ainda fechado, com dezenas de pessoas a porta a espera. Uma falta de respeito com a sociedade. Não venham cedo a esse parque aos sábados e domingos, pois os que aqui trabalham não trabalham.

（Google による翻訳）公園にも行けなかったんです！子供2人と犬を連れて行こうとしていたのに、いきなり「犬は入れない」と言われてしまいました…。市議会のウェブサイトで確認したところ、子供向けの施設（滑り台など）には犬は入れないと明記されていて、私も理解しています。それで疑問に思いました。すると、公園の向かいにあるドッグランに行くように言われました！楽しいはずだったのが、末娘がなぜ遊びに行けないのか理解できずに癇癪を起こし、悪夢のような体験になってしまいました。 （原文） Nem cheguei a entrar no parque! Ia com os meus 2 filhos e o meu cão e fui logo interpelado que o cão não podia entrar… questionei porque antecipadamente fui ao site da câmara e está explícito que os cães não podem estar na zona das infraestruturas das crianças (escorregas e afins), o que compreendo e aceito bem. Indicou-me o parque canino que fica no sito oposto do parque!! O que era para ser uma experiência de lazer tornou-se um pesadelo com birras porque a minha filha mais pequena, não percebeu porque não podia ir brincar.

（Google による翻訳）ここはポルトにある、ここ数年ずっと行きつけの子供向け公園です。残念ながら、あまり整備されていません。もっと良い場所がないか、探してみます。すべての遊び場が整備されていれば、ここは素晴らしい子供向けのアドベンチャーランドなのに、本当に残念です。 （原文） This has been our go to children's Park in Porto for several years. Unfortunately it isn't being maintained very well. We are going to look around and see if we can find a better option. It's too bad, because when all of the play areas are in good shape this is a wonderful children's Adventureland.

（Google による翻訳）家族で散歩やピクニックを楽しむのに最適な場所です。様々な遊具があるので、お子様連れでもきっと楽しめます。公園内には公衆トイレと人工滝があります。公園内に駐車場はありません。公園内にテーブルは見かけませんでした（アイスクリームスタンドのみ）。 （原文） Espaço agradável para um passeio ou piquenique com a família. As crianças irão amar já que o espaço possui varios brinquedos. O parque tem banheiro público e uma Cachoeira artificial. Não possui espaço para estacionar carro no parque. Não vi mesas no parque ( somente no quiosque da sorveteira).

世界で最も美しい駅に選ばれたことのある駅らしいです！ このサン・ベント駅は、1916年に開業。 修道院の跡地に建てられた駅は、芸術家ジョルジュ・コラッソによって作られました。駅構内の見事なアズレージョが有名です。 ３面に渡り、約２万枚ものアズレージョで覆われていて、圧巻です。 上部のカラフルなアズレージョは、ポルトガルにおける「輸送の歴史（História dos Transportes）」が４面を利用して、ひとつづきに描かれています。 切符を買う事なくプラットホームも見学できます。併設されたフードコートも大きく、いろいろな店が入っていますよ。 早朝は、ほとんど人もいなくて、この駅の素晴らしいアズレージョを独り占めできます！おすすめです！ 駅の中にコインロッカーもありました。

アズレージョが特徴的な、世界で最も美しい駅に選ばれた事のある駅。様々な絵柄があります。日中は人で溢れていますが、6:00頃や23:00は静か。外壁は工事中。リスボン、ブラガ、アベイロへ行く電車もここから。本数少なめ。

とにかく美しい！博物館、美術館のようなレベルの内装で見るだけ、いるだけでステキな経験になりました。もちろん人は多いので、ゆっくり見たい場合は時間を考慮した方が良いのかもしれません。

2024年9月頃利用しました。 アズレージョの壁を楽しめました。 美しい駅で気分よく利用させて頂きました。 駅前は工事中でした。 駅の構内は補修中？ 布っぽいものが壁にあり、 完璧な状態でないのも、 それはそれで楽しめました。 また訪れたいです。

アズレージョが飾られた世界で最も美しい駅に選ばれた事のある駅です。様々な絵柄があり楽しめます。アズレージョを見る人でとても混雑していました。駅の中に有料のトイレがあります。

ポルトの街の中心駅、終着駅なので。電車の入線が正面から見れて楽しい。駅舎の中がアスレージョと言うポルトガル独特の青いタイルの装飾があって美しい。駅構内は出入り自由なのでプラットフォームも含めて入れますが、9月中旬の朝９時でも見物客多かった。まあポルトに行ったらここはおススメ。但し駅間は地下鉄の大工事です。

ポルト駅の訪問は、まるで時間を遡る旅のようでした。この駅の魅力は、まずその歴史的な外観にあります。ポルトガルの伝統的なタイルアート、アズレージョが目を引き、駅の壁一面に描かれた色鮮やかな絵は圧巻です。これらのタイルは、ポルトガルの歴史や文化を語る物語のようで、見る人の心を捉えます。 内部もまた、忘れがたい印象を与えます。天井は高く、開放的な空間が広がり、旅の始まりを待つ人々にとっては、まるで美術館にいるかのような気分にさせてくれます。また、駅自体の清潔さと整理整頓された状態も印象的です。駅員の方々も親切で、地元の人々と同じく旅行者にも親しみやすい態度を見せてくれました。 ポルト駅は、ただの交通のハブではなく、ポルトの街の歴史と文化を感じることができる場所です。ここから始まる旅は、特別な思い出になること間違いなしです。観光だけでなく、地元の生活を垣間見ることができるこの駅は、ポルトを訪れるすべての人にお勧めしたいスポットです。

（Google による翻訳）家族で集まるのに最適な素晴らしい庭園です。毎週日曜日の午前9時から午後7時までは、工芸品、ジュエリー、食品、衣料品などを販売する巨大な屋台が並ぶ「喜びの市場」が開かれます。ぜひ訪れてみてください。 ゴルフコースがあり、ドウロ川河口の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Um jardim espetacular para conviver com a família. Todos os domingos das 9h às 19h existe o Mercado da Alegria com imensas tendas de artesanato, joias, comida, roupa... Vale a pena a visita. Tem campo de golfe e uma vista maravilhosa para a foz do Douro.

（Google による翻訳）ロマンチックな雰囲気を漂わせるこの公共庭園は、ポルト市内で最もユニークな緑地の一つです。約41,000平方メートルの広さを誇り、川岸に沿ってカナリア諸島産のナツメヤシ並木が公益指定を受けています。 緑豊かな木々の間には、貴重な建築要素が並んで共存しており、中でもノーフォークマツとメトロシデロスがひときわ目を引きます。 庭園は中央軸に沿って幾何学的に広がり、キンタ・ダ・プレラーダ（国定記念物）に由来する2本のナソニ・オベリスクや、1910年に建設されアール・ヌーヴォー様式のタイルと英国製磁器で装飾された公衆トイレなど、様々な作品が点在しています。 （原文） Este jardim público com carácter essencialmente romântico corresponde a um dos mais singulares espaços verdes da cidade do Porto. Com cerca de 41 000 m2 , é ladeado à beira-rio por uma Alameda de Palmeiras das Canárias classificadas de interesse público. Uma série de elementos arquitectónicos de grande valor convivem, lado a lado, com o exuberante arvoredo se onde destacam o Pinheiro de Norfolk e os metrosideros. Desenvolve-se geometricamente ao longo de um eixo central, pontuado por diversas obras como por exemplo, os dois Obeliscos de Nasoni, oriundos da Quinta da Prelada e Monumento Nacional, ou os sanitários públicos, construídos em 1910, decorados com azulejos Arte Nova e loiças inglesas.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある、美しく手入れの行き届いた小さな公園です。ミニゴルフの大会も開催されています。敷地内にはカフェもあります。 （原文） Небольшой красивый,ухоженный парк, находится прямо у пляжа. Проходили соревнования по мини гольфу. На территории есть кафе.

（Google による翻訳）フォス・ド・ドウロ地区に位置し、ドウロ川渓谷と大西洋に隣接しています。 パッセイオ・アレグレは、建築、文化、自然が融合した歴史的遺産として、1993年から公益遺産に指定されています。 ヤシの木、プラタナス、ナンヨウセンネンボク、聖歌隊の屋台でのコンサート、そして日曜日には手作りの製品や地元の味覚が楽しめる市場（午前9時から午後7時まで）まで、様々な催し物が開催されています。 この庭園は、自然と文化、そして優雅さと伝統が融合しています。ロマンチックな散歩、お子様連れでのミニゴルフ、あるいは川辺でのんびりと過ごすのに最適です。 さらに、この街ならではの歴史、芸術、建築に彩られた場所を訪れることもできます。 おすすめです💯 %... （原文） Se encuentra en Foz do Douro, junto a la foz del río Duero y el Atlántico. El Passeio Alegre está declarado Imóvel de Interesse Público desde 1993, reconociendo su conjunto patrimonial que conecta arquitectura, cultura y naturaleza Palmeras, plátanos, araucarias, conciertos en el coreto e incluso tiene un mercadillo el cuál visitamos celebrándose éste los domingos con productos artesanales y sabores locales (09:00 a 19:00). Éste jardín combina naturaleza y cultura con elegancia y tradición. Es ideal para un paseo romántico, para disfrutar con niños gracias al minigolf, o simplemente desconectar junto al río. Además, podrás descubrir rincones llenos de historia, arte y arquitectura única en la ciudad. Lo recomiendo 💯 %...

（Google による翻訳）パセイオ・アレグレ庭園は、静かな散策に最適な美しい海辺の庭園です。ヤシの木が並ぶ小道、噴水、そして花でいっぱいの空間が、心地よくリラックスした雰囲気を醸し出しています。ドウロ川の河口に位置し、川と海の美しい景色も楽しめます。リラックスしたり、散歩したり、あるいはフォス・ド・ドウロの雰囲気をただ満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） Le Jardim do Passeio Alegre est un très joli jardin en bord de mer, idéal pour une promenade paisible. Ses allées bordées de palmiers, ses fontaines et ses espaces fleuris créent une atmosphère agréable et reposante. Situé à l’embouchure du Douro, il offre aussi de belles vues sur le fleuve et l’océan. Un endroit parfait pour se détendre, se promener ou simplement profiter de l’ambiance de Foz do Douro.

（Google による翻訳）海岸とビーチに近い素敵な公園。特に夏は木陰がたっぷりで、日陰を作るのに最適です。手作りの食品やお土産を販売する地元の市場のような場所もあります。 （原文） Nice Park, near the shore and beach. Many trees for shadowing, especially during summer. There is a kind of local market offering hand ade foodstuff and Souvenirs.

（Google による翻訳）公園はとても素敵でした。露店が商品を売っていました。公衆トイレはひどく汚くて、あまりお勧めできません。 （原文） Der Park war ganz nett. Es waren gerade Händler vor Ort und haben ihre Waren angeboten. Die öffentlichen Toiletten waren vollkommen dreckig und nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）1930年代に建てられたこの建物は、数々のドラマや映画に登場し、ポルトの川沿いの象徴的な存在です。美しい海の景色を眺めることができます。 柱に錆が見られるなど、残念ながら老朽化の兆候が見られますが（セメント造りのため）、それでもポルトの象徴の一つとなっています。 （原文） Construída nos anos 30, surge representada em várias séries e filmes, é uma imagem icónica da zona ribeirinha do Porto. Fornece uma vista para o mar muito bonita. É pena denotar alguns sinais de degradação, como marcas de ferrugem nas colunas ( é construída em cimento), mas não deixa de ser um dos cartões de visita do Porto.

（Google による翻訳）美しい場所です。周りには新しい建物もありますが、海の景色は訪れる価値があります。 （原文） Lugar bonito. Embora tenha prédios novos em volta. A visão do mar é do local vale o esforço.

（Google による翻訳）ランニングやサイクリング、あるいは愛する人と手をつないで散歩するのに最適な場所です。近くには素敵なビーチバーがあり、公共交通機関も便利です。 （原文） Great place to run, bike or just stroll hand-in-hand with your love. Very good beach bar nearby & great public transportation

（Google による翻訳）フォス・ペルゴラは1930年頃に建てられたもので、ブラジル通り沿い、プライア・ド・モーリェの向かい側にあります。 美しく清潔な場所です。 私が撮った写真やポーズの数々で、ほぼ写真撮影が終わりました😎。 （原文） Pérgola da Foz, construída por volta de 1930, na Avenida do Brasil, sobre a Praia do Molhe. Local bonito e limpo. Fiz quase um book 😎 de tantas fotos/poses que tirei.

（Google による翻訳）天気の良い日にこの場所で海沿いを散歩するのに最適な時間は、「ゴールデンアワー」の間に夕日の素晴らしい写真を撮ることです。 （原文） Лучше всего в хорошую погоду гулять вдоль океана в этом месте и делать потрясающие фотографии закаты в "золотой час"

（Google による翻訳）美しいエリアです！写真撮影に最適な場所で、ビーチの景色を眺めながら散歩するのもおすすめです！ （原文） Beautiful area! Great spot for pictures and a beautiful walking path with views of the beach!

（Google による翻訳）海辺のとても素敵な場所です。素晴らしい景色が楽しめます！風通しが良いので、薄手のジャケットをお持ちください。 （原文） Un endroit très joli en bordure d’océan. Magnifique vue! Prévoir une petite jaquette car c’est très exposé.

（Google による翻訳）ポルトで訪れるべき多くの場所の 1 つです。川の息をのむような景色を眺めながら庭園を散策するのが素敵です。そこまで歩いて、途中で目にするものを見逃さないでください （原文） It's one of the many places to go in Porto. A lovely walk around the gardens with breathtaking views over the river. Walk to it and don't miss out on what you might see on route

（Google による翻訳）この公園は休憩やツアーの計画に最高でした。静かで日陰もあり、疲れた足を休めるのにちょうど良い涼しさがありました。街の真ん中にこんな小さな場所があるなんて、本当に感謝しています。 （原文） Este parque fue genial para tomar un momento de descanso y organizar nuestro recorrido. Un lugar tranquilo, con sombra y ese fresquito justo para darle un respiro a las piernas cansadas. Muy agradecida por este rinconcito en medio de la ciudad.

（Google による翻訳）観光シーズン中のポルトの喧騒から逃れ、静寂に包まれたこの公園は、まさに安らぎの隠れ家。エネルギーを充電するのに最適です。様々な遊歩道が無料で利用できます。街を見下ろす壮大な景色に加え、孔雀、雄鶏、鶏など、触れることなく自由に近づくことができます。この公園は身体の不自由な方にもご利用いただけますが、石畳が経年変化で崩れているため、一部の道は通行が困難な場合があります。 （原文） Idéal pour s'échapper de la ville animée de Porto pendant les périodes dites touristiques. Ce parc est un vrai havre de paix pour se ressourcer. Divers chemins piétonniers sont accessibles gratuitement. En plus de la vue magnifique surplombant la ville, des paons, coqs et poulets se laissent approcher sans pour autant se laisser toucher. Le site est accessible aux PMR, Même si certains chemins restent compliqués du fait de la présence de pavés qui avec le temps ont bougé.

（Google による翻訳）本屋さんは素敵で、見ることができて本当に良かったです。とはいえ、買い物に10ユーロはちょっと高いですね。確かに本は1冊10ユーロ引きですが、値段は15ユーロ以上で、品揃えも限られています。それに、ものすごく混雑します。熱心なハリー・ポッターファンで、ハリー・ポッターの本のインスピレーションになったかもしれない場所を見てみたい方で、10ユーロを払えるならぜひ行ってみてください。そうでなければ、街にある他の本屋さんに行ってみるのもいいかもしれません。ここでは印刷された本が今でも広く読まれています。 （原文） The bookstore is beautiful and I am glad we saw it. That said, 10€ is a bit steep to be allowed to go shopping. Yes you get 10€ off on a book, but the books range from 15€ and up and the selection is limited. Plus it gets insanely crowded. If you’re a committed Harry Potter fan and you want to see one of the places that may have inspired the Harry Potter books and can afford the €10 go for it otherwise you might try going to one of the many other bookstores in town. Printed books are still widely read here.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。ポルト歴史地区を訪れた後に、リラックスするのにまさにぴったりです。プラタナスの幹は太く、特殊な方法で形作られており、ハリー・ポッターの背景としても使われました。ピクニックにも最適な場所です（テーブルもあります）。 （原文） Αξιόλογος κήπος. Ότι πρέπει για ξεκούραση μετά μια επίσκεψη στο ιστορικό κέντρο του Πόρτο. Τα πλατάνια έχουν τεράστιους χοντρούς κορμούς οι οποίοι έχουν διαμορφωθεί με ειδική μέθοδο και χρησιμοποιήθηκαν σαν σκηνικό στον Harry Potter. Καλός χώρος για πικ Νικ (έχει τραπέζια).

（Google による翻訳）散歩にぴったりの小さな公園、木の葉で少し汚れた小さな湖。でも、座って瞑想したり、新鮮な空気を吸ったりするにはとても良い場所です。片側には子供用の小さな遊び場があり、美しい花々を鑑賞できます。 （原文） Un parque pequeño para caminar, un lago pequeño que está un poquito sucio por las hojas de los árboles...pero es muy agradable para sentarse, meditar y tomar aire.... Tiene un pequeño parque infantil para niños de un costado y flores hermosas para admirar

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、たくさんの緑のスペース、たくさんのベンチ、ピクニック場所、遊び場、湖があります。庭園の真ん中に路面電車の路線があり、とても快適に過ごすことができます。 （原文） Jardim muito bonito, com muitos espaços verdes, muitos bancos, e lugares para piqueniques, parque infantil, um lago... linha do elétrico no meio do jardim, muito agradável para passar tempo.

（Google による翻訳）とてもきれいですね。スロープがあるので、下りる時は注意が必要です。でも、とてもきれいです。一人で見ましたが、危険だと感じませんでした。気取らずに街を少し散策したり、知るのに最適です。 （原文） Muy lindo, tiene esta rampa y hay que tener cuidado al bajar. Pero es muy lindo, lo vi solo pero no me sentí insegura. Está bien para ir a caminar y conocer un poco la ciudad sin pretensiones

（Google による翻訳）この場所からのドウロ川の眺めは素晴らしく、ルイス橋も見えます。景色は素晴らしかったのですが、他の場所では見られないような素晴らしい景色はありませんでした。私たちはここで数分過ごしただけで、その後はもっと良い景色が望める場所へとトレッキングしました。 場所によっては、急な坂道を登ったり、駐車場を横切ったりと、かなりの距離を歩くことになります。噴水は見当たらず、少し危険な場所でした。一人で歩くのは不安でしたし、夫と二人で歩くのも少し危険だと感じました。 近くを通る際は、川を眺めるために立ち寄ってみてはいかがでしょうか。わざわざここに来る必要はないと思います。 上り下りはかなり難しいので、きちんとした靴を履いてください。 （原文） The view from this location of the Douro river was nice and you can see the Luis Bridge. The view was nice but nothing spectacular that you cannot see from somewhere else. We only spent a few minutes here then trekked to more optimal view points. Depending where you’re coming from, this can be quite the hike on a steep incline or a walk across a parking lot. There are no fountains that we could see and it was a little sketchy. I would not have been comfortable walking here alone, and even found it a bit too sketchy for my husband/I together. If you’re passing by, take a stop to see the river but I wouldn’t make a special trip here. You need to wear proper shoes as the hike up or down can be quite tricky!!

（Google による翻訳）ポルトの大きな橋の美しい景色ですが、橋の上は非常に荒廃しています。わざわざここまで登るかどうかは慎重に検討する必要があります。私たちの意見としては、そこまでする価値はありません。 （原文） Schöne Aussicht auf die große Brücke in Porto, allerdings ist die Gegend oben sehr „heruntergekommen“. Ob man hier aber extra hoch laufen will, sollte man sich gut überlegen - lohnt sich nicht, finden wir.

（Google による翻訳）この橋はポルトの宝石です。 ぜひすべてのデッキを歩いてみてください。まずは地下鉄の路線と平行する上層デッキを、そしてポルトの埠頭から下層デッキへ。街中に点在するカフェやバーの隣にあります。 いずれにしても、撮る写真は忘れられないものになるでしょう。ポルトはまさに宝石です。これまでの旅で訪れた街の中でも、最も美しい街の一つです。 （原文） Η γέφυρα κόσμημα του Πόρτο. Πρέπει οπωσδήποτε να την περπατήσετε σε όλα τις τα deck. Αρχικά στο επάνω παράλληλα με τις γραμμές του μετρό και στην συνέχεια στο κάτω deck από τις αποβάθρες του Πόρτο δίπλα στα καφέ και μπαρ που υπάρχουν άφθονα στην πόλη. Οι φωτογραφίες που θα βγάλετε σε κάθε περίπτωση θα σας μην αξέχαστες. Γενικά το Πόρτο ολο είναι ένα κόσμημα. Από τις πιο όμορφες πόλεις που έχω επισκεφθεί έως τώρα στα ταξίδια μου.

（Google による翻訳）ドウロ川の上流と下流、そして左右に架かる橋を眺める絶好のスポット。思いがけない発見でしたが、探索する価値は十分にあります。 （原文） Great spot to view both up and down the Douro river, with bridges both left and right. Unexpected find but well worth discovering.

（Google による翻訳）ドン・ルイス1世橋とドウロ川を一望できる絶景スポットです。 時間があれば、昼間や夜に行って、また違った景色を楽しんでみてはいかがでしょうか。 （原文） 這是一個可以看到路易一世大橋的景觀，及斗羅河美麗的河景。 有時間可以白天或晚上都來看看，有不同的景色。

（Google による翻訳）良いけど、驚くほどではない。 歩き回ったり、日陰に座ったりできるスペースがたっぷりあり、清潔なエリア。 （原文） Good but not wow; Lots of space to walk around, sit in the shadow; clean area

（Google による翻訳）公園は広く、日陰もたくさんあり、新しい運動器具も設置されています。清潔で整頓されていると感じました。湖はもう少しきれいだと良いと思います。 （原文） O parque é grande, com bastante sombra e aparelhos novos de exercícios. Achei limpo e organizado. Acho que o lago poderia ser mais limpo.

（Google による翻訳）シンプルでとても快適な公園で、家族でのピクニックに最適で、とても清潔なトイレがあります。 （原文） É um parque simples e muito agradável, perfeito para piquenique em família e tem casa de banho muito limpa.

（Google による翻訳）ポルト市内にはさまざまな公園がありますが、その中でも最も静かでリラックスできる公園の 1 つです。 市内中心部から離れているにもかかわらず、比較的人通りの少ない場所なので、友人や家族との散歩やピクニックにもおすすめです。 （原文） Entre os vários parques que voçê poderá visitar na cidade do Porto, este é um dos mais tranquilos e relaxantes. Por ser um dos menos frequentados, até pela sua distanciação do centro da cidade, eu recomendo como sítio para passear ou mesmo para fazer um pic-nic com os amigos ou a família.

（Google による翻訳）とても美しく、静かなピクニックエリアで、運動器具も揃っています。 私たちが唯一気になるのは、こっそり薬を飲むと怖がられることです。 （原文） É totalmente lindo, tranquilo, áreas para piquenique, com aparelhos de ginástica. A única coisa que incomoda é a gente consumir drogas escondidas e você fica com medo.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい公園で、運動場も充実しています。しかし、観光客としては、この公園でテント生活を送り、水飲み場で洗濯や洗濯をしているホームレスの人たちが多いため、不安を感じました。 （原文） Красивый зеленый парк с хорошей спортивной площадкой. Но мне, как туристу, было там неуютно из-за большого числа бездомных людей, которые живут в палатках в этом парке и моются/стирают вещи в фонтанчиках для питья.

（Google による翻訳）都会の真ん中にある素晴らしい緑地。 いくつかの動物、湖、子供の遊び場を備えた非常によく設計されたスペース。 自転車に乗ることもできます。 休憩用の木製ベンチがいくつかあり、テーブルもあります。 動物はリードにつなぐとすぐに受け入れます。 散歩やリラックスに最適です。 屋外に比較的駐車しやすいです。 （原文） Excelente espaço verde no meio da cidade. Espaço muito bem conseguido com alguns animais, um lago e parque infantil. Também dá para andar de bicicleta. Tem alguns bancos de madeira para descansar e também mesas. Aceita animais logo que têm trela. Bom para dar um passeio e descontrair. Relativamente fácil de estacionar no exterior.

（Google による翻訳）常に手入れが行き届いており、ピクニックに十分なスペースがあります 市立博物館 - 貯水池もこの公園に含まれており、訪れる価値があります。 この建物は非常に興味深いもので、街中に「考古学的発見物」が現れています。 （原文） Sempre bem tratado, muito espaço para Picnic Museu da cidade - Reservatório está incluído neste parque, vale a pena visitar. O edifício é muito interessante e tem "achados arqueológicos" que vão aparecendo na cidade

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしい風景、ドウロ川の幻想的な景色、たくさんのピクニックテーブル、たくさんの自然、噴水、蝶、写真を撮り続けるのをやめられませんでした🥰 （原文） Adorei, paisagem maravilhosa, vistas para o Rio Douro fantásticas, muitas mesas de piquenique, muita natureza, fontes , borboletas, não parei de tirar fotos 🥰

（Google による翻訳）あまり知られていない公園ですが、ぜひ訪れてみてください。ピクニックにぴったりの場所で、たくさんの小さな噴水が本当に美しいです。公園全体が水を中心に設計されていて、素晴らしい景色も楽しめます。おまけにトイレも完備！ 素敵な時間をお過ごしください！:) （原文） Such an underrated park that you really have to see. It’s a perfect spot for a picnic, with lots of little fountains that are absolutely beautiful. The whole park is centered around water, and on top of that you get an amazing view. Plus there are restrooms available! Have a nice time there!:)

（Google による翻訳）非常に古くて大きな木がある公園。公園からはドウロ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 この公園では、市内にあった古い噴水が、時間の経過とともに撤去されたものを見ることができます。 日陰や休憩に最適なとても気持ちの良い公園ですので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parque com árvores muito antigas e grandes. O parque tem uma vista para o Rio Douro fantástica. Neste parque é possível ver vários fontanários antigos que estavam na cidade e que foram retirados com o decorrer do tempo. Recomendo a visita, pois é um parque muito agradável, bom para apanhar sombras e para descansar

（Google による翻訳）噴水からはほとんど水が流れていませんでした。残念ながら、公園は整備が行き届いていません。見どころは、後方の展望台からの眺めです。 （原文） Aus den Springbrunnen ist sehr wenig bis gar kein Wasser geflossen. Park leider nicht gut gepflegt. Highlight die Aussicht von der Plattform im hinteren Bereich.

（Google による翻訳）とても素敵で、景色も良く、トイレも良く、飲料水の噴水もあります。 （原文） Muy bonito, buenas vistas y buenos baños, también hay fuentes de agua potable

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした。川の美しい景色、石造りの噴水、たくさんのベンチ、そして石造りのピクニックテーブルまであります。街の喧騒を離れて静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。（トイレは見かけませんでした。犬連れには不向きですが、可愛い野良猫がたくさんいます。） （原文） This was a wonderful park. It has lovely views of the river, several stone fountains, plenty of benches, and even some stone picnic tables. It’s a great place to take a calm walk away from the bustle of town. (I did not see bathrooms, and be aware that it is not dog friendly but there are many adorable stray cats.)

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、川の素晴らしい景色、ユーカリと果樹の香りに包まれながら、リラックスして過ごすことができます。猫の家族が住んでいるので、餌を持っていくのも良いかもしれません。ベンチやテーブルもたくさんあるので、軽食をとるのもおすすめです。トイレも利用できます。この公園の唯一の欠点は、公園がかなり狭く、夕方には閉まってしまうことです。 （原文） A very beautiful and peaceful place to come and relax with great views on the river, aroma of eucalyptus and fruit trees. There are a cats family living here, so bringing some food for them might be a good ideas. There are a lot of benches and some tables, so it is a good idea to have a snack here. WC is also available. The only cons of the park is that it is quite small and closes so early in the evening.

（Google による翻訳）公園自体もとても素敵なので、夏に歩くのがいいかもしれません。そしてただ日陰に座ってください。公園の大部分を流れる川の匂いで印象は少し損なわれます （原文） Сам парк очень приятный, летом наверняка хорошо там гулять. Да и просто посидеть в тенечке. Впечатление немного портит запах из реки, текущей через большую часть парка

（Google による翻訳）この公園が大好きです。広々としていて、どんなアクティビティにも最適です！ （原文） Eu adoro esse parque. Para qualquer programação ele é espaçoso e agradável!

（Google による翻訳）広くて静かでとても気持ちの良い公園です。 広い緑地と散歩道。 ポルト市議会はこのスペースの維持に良い仕事をしてきた。ただし、トイレはなく、中央の小さな湖のエリアの日陰にベンチがもう少しあるはずです。 （原文） Parque grande, sossegado e muito agradável. Grandes espaços verdes e trilho para passear. A câmara do Porto tem feito um bom serviço na manutenção do espaço. Faltam no entanto WC's e deveria ter mais alguns bancos à sombra na zona do pequeno lago central.

（Google による翻訳）とても静かな公園で、自然の音、鳥やコオロギの音、流れる水の音を聞くのに最適で、散歩やランニング、リラックスにも最適です。 （原文） Parque muito pacífico, óptimo para ouvir a natureza, pássaros, grilos, água a correr, excelente para caminhadas, correr, relaxar.

（Google による翻訳）小川沿いに舗装された遊歩道と未舗装の遊歩道がある、散歩に最適な小さな公園です。 複数の駐車場からアクセスでき、新鮮な空気を吸ったり、犬の散歩に最適です。 最も興味深いのは、間違いなく、小川沿いに整備された全長4kmの遊歩道です。サイクリングやランニングで楽しめます。 （原文） Petit parc pour se promener avec des pistes goudronnées et aussi en terre le long du ruisseau. Accessible depuis plusieurs parking pour s'aérer ou promener le chien. Le plus intéressant est sans doute le parcours le long du ruisseau qui est très bien aménagé et qui peut se pratiquer en vélo comme en course à pied d'une longueur de 4 km.

（Google による翻訳）とても自然豊かでハイキングに最適です。トイレはありません。 （原文） Es muy natural e ideal para senderismo. No hay baños.

（Google による翻訳）美しいですが、公衆トイレがもっと必要です （原文） Es hermoso pero necesita más baños públicos