エックス アン プロヴァンスの50のベストホテル

（Google による翻訳）まさに60歳の誕生日にふさわしい体験でした…… ずっと楽しみにしていたのですが……贅沢をしようと思い、最高のものを味わうことにしました。 何がいけなかったのか ホテルは5つ星を謳っていますが、残念ながら期待は大きく外れました。これから訪れる方はご注意ください。 到着すると、1階の「デラックスバルコニースイート」に案内されましたが、実際にはデラックスではなく、バルコニーもなく、1階でもありませんでした。スイートC9は、明らかに全く気にしない人のための部屋です。暗くて陰気で、1階の横の通路から見下ろされるだけで、何も見えません。 当然のことながら、私たちは苦情を申し立て、1階のバルコニースイートを確保したことを明記した確認メールをスタッフに見せましたが、無駄でした。ご想像の通り、別の人に予約されてしまったのです。スタッフは謝罪しましたが、何もできない（と彼らは言いました）とのことでした！ 結局、スタンダードルームにダウングレードすることになりました。せっかく素晴らしいスタートを切ったのに、期待は裏切られ、しかもホテル側は私の60歳の誕生日だと分かっていたのですから。 誤解しないでください。立地は素晴らしく、ホテルの一部は5つ星に近いのですが、私たちの部屋のエアコンは22度以下になることはなく、レストラン（とプールエリア）の料理は平均的なもので、肉を食べない人にはかなり物足りませんでした。ワインリストも非常に限られていました。しかも、ここはプロヴァンスですからね。 良い面としては、ほとんどのスタッフが喜んで対応してくれましたが、時折、ひどく苦労しているのが明らかでした。コンシェルジュが15分ほど離れた素晴らしいレストランを見つけてくれて、それが私たちの行きつけになりました。朝食はまあまあで、屋外の雰囲気が格別でしたが、このホテルが5つ星を獲得するにはまだまだ改善の余地があります。 ああ、まだ返金されていません。どうやら、チェックアウトするまで返金しないというポリシーのようです（数週間前にすでに支払ったのに）。これもまたストレスの溜まる経験になりそうです。 贅沢な時間を過ごしたい、特別な気分になりたい、そして手間をかけずに過ごしたいなら、他のホテルに行ってください。 （原文） Well that was a real 60th birthday experience…… We had looked forward to this for a long time…….decided to spoil ourselves and sample the best. How we got it wrong The hotel claims 5 stars, but sadly it fell a long way short. Future visitors beware On arrival we were showed to our ‘deluxe balcony suite’ on the first floor - except that it wasn’t deluxe didn’t have a balcony and wasn’t on the first floor. Suite C9 is clearly the place they put people who really dont care, it’s dark, dismal and overlooked by the ground floor side passage with no views of anything. So as you’d expect we complained, showed the team our confirmation email that clearly acknowledged we had secured a 1st floor balcony suite - but to no avail. As you guessed, they had given it to someone else. They apologised - but could do nothing (so they said)! So guess what - we ended up downgrading to a standard room, such a great start, high hopes dashed, and they knew it was my 60th birthday. Don’t get me wrong the location is spectacular and parts of the hotel get close to being 5 stars, but the AC in our room never got lower than 22 degress, the food in the restaurant (and pool area) was only average and for non meat eaters quite poor, and the wine list was very limited, and it’s in Provence for goodness sake. On the positive side, most of the staff were keen to help, but it’s clear that they struggle badly at times. The concierge found us a great restaurant 15 minutes away that became our regular go-to, breakfast was ok and the outside setting made it special, but this place has a lot of work to do to claim five stars. Oh, we still haven’t got our refund as apparently it’s policy to not refund the money (we already paid weeks ago) until you check out, I have a feeling that will be another stress inducing experience as well. If you were looking to be indulged, feel special and enjoy a hassle free time - go elsewhere.

（Google による翻訳）結婚式の後すぐに滞在しましたが、天気も景色も最高でした。これ以上望むものはありませんでした！バルコニー付きの素敵なお部屋で、広々として清潔でモダンでした。スタッフは本当に素晴らしく（ルカとベンジャミンはとてもプロフェッショナルで、とても親切でした！）、どんなことでも親身になってサポートしてくれました。初日の夜はホテルのレストランで食事をし、すべてのコースを堪能しました。車で5分ほどのところにある、比較的新しいレストラン「ムッシュ・ルイ・ル・トロネ」にも行きましたが、雰囲気もサービスも素晴らしかったので、こちらもおすすめします！プロヴァンスの美しい景色の中で贅沢なスパ旅行をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） We stayed straight after our wedding and it was the most perfect weather and setting. We couldn’t have asked for anymore! We had a lovely room with a balcony, it was spacious clean and modern. The staff are really great (Luca and Benjamin were very professional and super helpful!) and always on hand to help in any way. We ate at the hotel restaurant the first night and thoroughly enjoyed every course. We also ate at a relatively new restaurant 5 min drive away called Monsieur Louis Le Tholonet and the atmosphere/service was fantastic so also recommend! If you’re looking for a luxury spa getaway in the stunning Provence setting, I would highly recommend.

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山に面した絶好のロケーションで、素晴らしい滞在を楽しめました。ホテルは静かでエレガント、そして自然に溶け込んでいます。スタッフは丁寧で、スパでは心ゆくまでリラックスできます。朝食も素晴らしかったです。 いくつか改善点（屋内プールの温度など）はありますが、全体的な体験は5つ星ホテルにふさわしい以上のものでした。 エクス・アン・プロヴァンス近郊でリフレッシュするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Séjour magnifique dans un cadre exceptionnel face à la Sainte-Victoire. L’hôtel est calme, élégant et parfaitement intégré à la nature. Le personnel est attentionné et le spa offre un vrai moment de détente. Le petit déjeuner est excellent. Quelque petit point qui pourrait être amélioré (la température de la piscine intérieure), mais l’expérience reste largement à la hauteur d’un 5 étoiles. Un lieu idéal pour se ressourcer près d’Aix-en-Provence. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）信じられないほどのホテル！私たちは滞在がとても気に入りました。客室は快適で広々としており、バスルームはモダンで、すべてが完璧に機能しています。スパはとても素敵で、小さなハマムとサウナ、比較的大きな屋内プールがあります。屋外プールは温水で、非常に広く、田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。サービスはとても気が利いていてフレンドリーで、夕食時には少し遅いかもしれませんが、時間をかけて喜んでいたので気にしませんでした。ホテルのロケーションは理想的で、サン ヴィクトワールの素晴らしい景色を眺めることができ、山々の散歩にも簡単にアクセスできます。マルセイユ空港からも30分と大変便利です。全体として、私たちは滞在がとても気に入りました。また行くのが待ちきれません!ありがとう！ （原文） Incredible hotel! We loved our stay. The rooms are comfortable and spacious, the bathrooms are modern with everything working perfectly. The spa is very nice with a small hammam and sauna and a relatively large indoor pool. The outdoor pool is heated and also quite large with superb views on the countryside. The service was very attentive and friendly, maybe a bit slow at dinner but we didn’t mind as we were happy to take our time. The location of the hotel is ideal with an incredible view on St Victoire and great access to walks in the mountains. It is also 30min from Marseille airport which is very convenient. All in all, we loved our stay and can’t wait to go back! Thank you!

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山の麓にある、まさに安らぎの隠れ家！壮大なロケーションは、極上のリラックスタイムに最適です。スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、とても温かく迎えてくれます。マリーナさんの極上のマッサージは格別で、心身ともに癒されるひとときでした。 真の休息とリフレッシュのために、このスパを強くお勧めします🌸 （原文） Un vrai havre de paix au pied de la montagne Sainte-Victoire ! Le cadre est magnifique, parfait pour un moment de détente absolue. Le personnel est souriant, attentionné et très accueillant. Mention spéciale à Marina pour son massage exceptionnel — un pur moment de bien-être. Je recommande vivement ce spa pour faire une vraie pause et se ressourcer 🌸

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。プール、ハマム、サウナ、そしてもちろんマッサージ。本当にリラックスできる休暇を過ごすためのすべてが揃っていました。使用されたプロダクトは素晴らしい香りで、この幸福感をさらに高めてくれました。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、女性スタッフは皆可愛らしく、気配りがあり、温かく迎えてくれました。特に、マッサージをしてくださった施術者（残念ながらお名前は忘れてしまいました）には心から感謝しています。彼女は素晴らしく、とても丁寧な対応でした。心身ともにリラックスでき、若返ったような体験でした。真に時を超えたひとときを味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） J’ai passé un merveilleux moment. Tout était réuni pour une véritable parenthèse de détente : la piscine, le hammam, le sauna, et bien sûr le massage. Les produits utilisés sentent divinement bon et renforcent encore cette sensation de bien-être. L’équipe est d’une gentillesse incroyable, les dames sont toutes adorables, attentives et accueillantes. Un grand merci en particulier à la praticienne qui m’a massé (j’ai malheureusement oublié son prénom) : elle a été formidable et très à l’écoute. Une expérience relaxante et ressourçante que je recommande vivement à tous ceux qui souhaitent s’offrir un vrai moment hors du temps.

（Google による翻訳）スパでの温かいおもてなし、そして温かいおもてなしをありがとうございました。アリシアとマリーナのプロフェッショナルな対応と、施術中のリラックスしたひとときを心より感謝申し上げます。 受付スタッフは完璧で、アトリエのクリストファーも同様に温かく、プロフェッショナルな対応をしてくださいました。 心ゆくまでリラックスしていただけるこの素晴らしい場所に、ぜひまたお越しください。 デビッド＆サンドラ （原文） Bonjour et merci de votre accueil lors de notre venue au SPA. Nous remercions vivement Alicia et Marina pour leur professionnalisme et ce moment de détente entre leurs mains lors de nos soins réceptifs. Le personnel de l’accueil ont été parfait et Christopher à l’Atelier tout aussi avenant et professionnel. Nous reviendrons avec plaisir dans ce magnifique lieu qui invite au lâchez prise et à la détente David & Sandra

2025年6月8日に宿泊したのですが、受付の女性の方の対応には感動しました。笑顔で対応が早く、予約を忘れていた駐車場も手配して頂けました。又、観光名所の説明も丁寧にして頂け、気分良く滞在を楽しむ事が出来ました。ありがとうございました。

アメニティはロクシタン。フロントも親切。清潔。良いホテルだと思います。

（Google による翻訳）9月7日から8日まで、市内中心部にあるこのホテルに宿泊しました。ミラボー通りとグラネ美術館のすぐ近くという絶好のロケーションです。美しいホテルで、ロビーはモダンで居心地の良い内装が施され、とても広々としていました。非常にプロフェッショナルで、きめ細やかで温かいおもてなしを受けました。最近改装された広々とした客室は、美しい内装と非常に快適な寝具で快適でした。プールもとても気持ちが良く、丁寧なサービスと完璧な清潔感がありました。朝食は値段は高めですが、質が高く、新鮮で種類も豊富でした。最終的に、ちょっとした意見の相違があったため、ホテルの経営陣と電話で連絡を取りました。このホテルの非常にプロフェッショナルな対応は、宿泊客の意見を積極的に取り入れる姿勢を物語っています。 （原文） J'ai passé la nuit du 7 au 8 septembre dans cet hôtel du centre ville très bien situé près du cours Mirabeau et du musée Granet. Bel hôtel, hall très vaste à la décoration moderne et cosy. Accueil très professionnel efficace et chaleureux. Chambre spacieuse venant d'être restaurée, belle décoration et literie très confortable. Piscine très agréable, service diligent, propreté impeccable. Petit déjeuner cher mais de grande qualité, frais, varié. Enfin suite à un petit différent, j'ai eu un contact téléphonique avec la direction de l'hôtel. Je tiens à souligner le caractère très professionnel de celui ci, témoignant de la volonté de la direction à tenir compte des avis des clients de l'hôtel.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのグランド・ホテル・ロワ・ルネに特別なリクエストをしました。 リクエストの内容は次のとおりです。 結婚式後の日曜日の朝のブランチに、40名ほど参加できますか？ 確かに、クライアントは彼らのホテルでウェディングブランチを開催したいと考えていました。 彼らは同意し、私たちは一緒にすべての準備を進めていきました。当初、彼らは素晴らしいサポートを提供してくれました。ピークシーズンには何度も連絡を取らなければならなかったにもかかわらず、私たちは非常に感謝しています。これはピークシーズンにはよくあることです。 直前の調整が必要でしたが、彼らはそれを受け入れてくれました。それも非常にプロフェッショナルな対応だと感じました。 唯一の難点は、結婚式の前日、つまり当日に、ブランチを30分延期するというメールが届いたことです。これは少し複雑な状況でした。特に前日、すべてがすでに準備されていたにもかかわらず、翌日に延期されたのです。 私のチームは非常に迅速に対応してくれました。そこでホテルに電話したところ、当初の約束の時間から全ゲストが到着できるという形で全て解決してくれました。 この状況に迅速に対応してくれたので、今日は5つ星を付けます。特に、いくつかの小さなトラブルがあったにもかかわらず、電話での対応は親切で、とても感じが良かったからです。 ブランチは美しく、とても美味しかったので、強くお勧めします！ 本当にありがとうございました。 （原文） Nous avons fait une demande particulière au Grand hôtel Roi René à Aix-en-Provence. La demande est la suivante : Est-ce que une quarantaine de personnes peut participer au brunch du dimanche matin suite à un mariage ? Effectivement, mes clients souhaitaient faire leur brunch de Mariage auprès de leur établissement. Ils ont accepté , et nous avons commencé à travailler ensemble sur l’organisation de tout cela. Au départ, ça a été une très belle prise en charge. Et on lui remerciant infiniment, même si nous avons dû en pleine saison les appeler plusieurs fois. Ce qui est normal en pleine saison. Nous avons dû faire des réajustement de dernière minute qu’ils ont accepté - et nous avons trouvé ça très professionnel également. La seule difficulté que nous avons eu c’est que la veille pour le lendemain, donc c’est-à-dire le jour du mariage, ils nous ont envoyé un mail pour nous dire qu’ils allaient décaler le brunch d’une demi-heure .. situation un peu compliqué. Surtout la veille pour le lendemain, alors que tout a été organisé. Très réactive avec mes équipes. Nous avons donc appelé l’hôtel qui a rectifié tout cela en acceptant que l’intégralité des invités arrive à partir de l’heure qui était convenu au départ. Je leur mets donc cinq étoiles aujourd’hui parce que ils ont fait preuve de réactivité par rapport à cette situation . Et surtout parce qu’ils sont restés bienveillant gentil et très agréable au téléphone malgré quelques petits couacs. Je recommande donc vivement le brunch qui était joli et à la fois très bon ! Un grand merci à vous

（Google による翻訳）週末に滞在しましたが、スタッフ全員から温かい歓迎を受けました。幸運にもアップグレードしていただきました。部屋には衣類用の収納スペースが複数あり、冷蔵庫、机、コーヒーメーカーとケトル、ヘアドライヤー、拡大鏡、石鹸、シャワージェル、ロクシタンのシャンプーとコンディショナーが備え付けられていました。滞在中はとても静かで、隣室や上の階の音は一度も聞こえませんでした。廊下では通りすがりの人の話し声が少し聞こえますが、比較的静かで、ホテルでは珍しい静けさです。ホテルにはバレーパーキング付きの有料駐車場があります。唯一気になる点は、トイレが部屋のトイレからかなり離れていることです。それ以外は特に言うことはありません。✅️ （原文） Venu pour le weekend, tres bon accueil de la part de tout le personnel. Nous avons eu la chance d'être surclassé. La chambre a plusieurs rangement pour les vetements, a disposition un frigo, un bureau, une machine a cafe et bouilloire, seche cheveux, miroir grossissant, savon, gel douche, shampoing et apres shampoing l'occitane. On a trouvé notre sejour tres calme, on n'a pas entendu les chambres voisines ou du dessus une seule fois, le couloir on entend un peu quand les gens parle en passant mais cest relativement calme et cest assez rare dans les hotels. Il y a un parking payant à lhotel avec un service voiturier. La seule chose qui est derangeant dans la chambre cest le pq qui est super loin des wc dans la chambre. Sinon rien a dire ✅️

（Google による翻訳）グランド・ホテル・ロワ・ルネに数日間滞在する機会に恵まれました。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！特にフロントオフィスマネージャーのティボーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は全てをスムーズにこなし、誠実な印象を受けました。まさに天性の才能です。彼のおかげで、思い出に残る滞在になりました。また必ず戻ってきます。これもあなたとチームの皆様のおかげです。改めて感謝申し上げます。 （原文） I had the chance to spend a few days at the Grand Hôtel Roi René. Thank you so much for the amazing hospitality! Special thanks to the Front Office Manager, Thibaut. He did everything effortlessly and came across as very genuine. It's a natural talent. He made my stay memorable. I am 100% sure that I will come back, and that's thanks to you and your team. Thank you again.

（Google による翻訳）このホテルには非常に失望しました。宣伝されている水準を全く満たしていません。スタッフはプロフェッショナルでも愛想も良くなく、このレベルのホテルにしては驚くべきことです。客室は簡素で、格安ホテル並みです。残念ながら、下水の臭いが強く漂っています。 駐車場が満車の場合、バレーパーキングは利用できません。このレベルのホテルでは考えられません。プールも小さかったです。 高級ホテルに期待される質の高いサービスと心遣いは感じられませんでした。このような経験は二度としたくありません。 （原文） Très déçue par cet hôtel qui ne correspond absolument pas à son standing annoncé. Le personnel n’est ni professionnel ni agréable, ce qui est surprenant pour un établissement de cette gamme. Les chambres sont très simples, dignes d’un hôtel bas de gamme, et une odeur de remontée d’égouts est malheureusement présente. Aucun service voiturier lorsque le parking est complet — du jamais vu pour un hôtel de ce niveau. La piscine est également minuscule. Je n’ai pas retrouvé la qualité de service et la prise en main attendues dans un hôtel haut de gamme. Expérience à ne pas renouveler.

2回目の訪問でした。 本当に非の打ち所がない美しいホテルで 隅々までよく手入れされているのが分かります。 街中散策も徒歩で行けてロケーションも抜群。 最終日の朝食は人手が足りないのか、サービスも遅いし、客も従業員もみんなイライラしてて残念でした。ブロンドの女性のウェイターが他の人の声かけや挨拶に無視したのも残念でした。 プールサイドのウェイターもよくリクエストを忘れ注文しても何も来ないことが多々あったのも残念だった。 お気に入りのホテルなので、建物と客室の質だけでなくサービスの質が改善されると嬉しいです。

（Google による翻訳）ヴィラ・サンタンジュは、静かな環境と洗練されたディテールが美しくデザインされた、息を呑むほど素晴らしいホテルです。ホテルの美観とスタッフの対応は素晴らしかったのですが、残念ながら、先日一泊した際のサービスは、このレベルのホテルに期待していたレベルには達していませんでした。 午後5時過ぎにチェックインした際、無料のウェルカムプレートを配布すると告げられ、すぐに受け取るか、夕方遅くに受け取るかを選択できました。私は午後7時半に受け取りたいと伝えましたが、フロントデスクに伝えたにもかかわらず、ウェルカムプレートは届きませんでした。 また、プールは午後8時まで営業しており、プールサイドサービスも利用できると伝えられました。午後6時半頃に到着したところ、タオルの配布は終了していると言われましたが、係員が例外的に2枚用意してくれました。飲み物を注文しようとしたところ、チェックイン時に言われたのとは反対に、すでにサービスは終了していると告げられました。 私がプールにいた間、係員が傘を閉め始めました。私の傘も含め。この時期は日が沈むのが午後9時半頃なのに。興味深いことに、数脚下のラウンジチェアでは、別のゲストの傘が開いたままでした。約30分後、同じゲストが近づいてきて飲み物を勧めてきました。飲み物は、サービス終了を告げた同じ係員が運んできました。 フロントデスクとバレーパーキングのスタッフは、特にフロントデスクのスタッフはプロフェッショナルで丁寧でしたが、コミュニケーションとサービスの一貫性のなさが、全体的な体験に影響を与えました。私はこの地域を旅行中で、1泊だけ滞在しましたが、残念ながら、この短い滞在は期待していた水準には達しませんでした。 一貫性とゲストへの配慮にもう少し気を配れば、Villa Saint-Angeは真に素晴らしい体験を提供できる可能性を秘めています。 （原文） Villa Saint-Ange is a stunning property, beautifully designed with serene surroundings and tasteful details. While the aesthetics and most of the staff were truly wonderful, unfortunately, my experience during a recent one-night stay did not live up to the level of service I expected from a property of this caliber. Upon check-in just after 5:00 PM, I was informed I would receive a complimentary welcome plate, with the option to have it delivered immediately or later in the evening. I opted for 7:30 PM, but despite reminding the front desk, the welcome plate never arrived. I was also told that the pool would remain open until 8:00 PM and that poolside service was available. I arrived around 6:30 PM and was informed that towels were no longer being distributed for the evening, though the attendant did make an exception and provided two. When I tried to order a beverage, I was told that service had already stopped—contrary to what I had been told at check-in. While I was in the pool, the attendant began closing umbrellas—including mine—even though the sun doesn't set until approximately 9:30 PM this time of year. Interestingly, a few loungers down, another guest’s umbrella remained open. About 30 minutes later, I saw that same guest approached and offered beverages, which were later delivered by the same attendant who had told me service had ended. While most of the team was professional and courteous—particularly at the front desk and valet—these inconsistencies in communication and service impacted the overall experience. I was traveling through the area and only stayed for one night, but sadly, my brief stay fell short of the standard I had anticipated. With some attention to consistency and guest follow-through, Villa Saint-Ange has the potential to offer a truly exceptional experience.

（Google による翻訳）美しいホテルです。敷地も素晴らしいです。エクスへのアクセスも非常に便利です。プールはリラックスするのに最適ですが、ベッドはすぐに埋まってしまいます。帽子、タオル、サンダル、ビーチバッグなど、ホテルの細やかな心遣いは素晴らしいです。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで温かい雰囲気でした。プールのスタッフもフレンドリーでしたが、サービスは平均的でした。レストランは美しく、滝のそばにある屋外の庭園は素晴らしいです。レストランのスタッフは朝食も夕食も少し気取っていて冷たいと感じました。私たちの食事は少し混乱していて、前菜よりもメインが先に出てきました。5つ星ホテルにしては少し変わっていました。とはいえ、料理はとても美味しかったです。 美しいホテルです。ぜひお勧めしますが、それなりのお金がかかることを覚悟してください :) （原文） Beautiful hotel. And exceptional grounds. Location is really convenient to Aix. Pool is a great place to relax though the beds fill up quickly. Little touches at the hotel - hats, towels, sandals and beach bag - are wonderful. Hotel staff were very friendly and warm. We found the pool staff to be friendly though the service was only average. The restaurant is beautiful and the outdoor grounds are amazing sitting by the waterfall. We found the restaurant staff to be a little pretentious and cold both at breakfast and at dinner. Our meal was a bit of a mix up, serving our mains before our appetizer, which is a little extraordinary for a 5 star. That said the food was very good. Beautiful hotel. Would definitely recommend though be prepared to spend $ :)

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？ハネムーンでプロヴァンスとコート・ダジュを訪れましたが、ヴィラ・サン・タンジュはまさに最高でした。まるでタイムスリップしたかのような優雅さと歴史を感じさせる佇まいで、美しく保存されています。しかし、アメニティはすべて完璧にモダン。エクスを散策し、プロヴァンスへと足を踏み入れるには理想的な拠点でした！ ジュニアスイートに宿泊し、併設のガストロノミーレストランで食事をしました。サービスも料理も格別で、まさに今回の旅行で最高の食事の一つでした。ジャグジー付きのプールエリアは息を呑むほど美しく、心ゆくまでリラックスできました。滞在中、スタッフは心からのおもてなしをしてくれました。 最初から最後まで、完璧な体験でした！ （原文） Where to begin? We came to Provence and the French Riviera for our honeymoon, and Villa Saint-Ange was simply magnificent. The property feels like stepping back in time — elegant, historic, and beautifully preserved — yet every amenity is perfectly modern. It was an ideal base to explore Aix and venture into Provence! We stayed in a Junior Suite and dined at their gastronomy restaurant, where both the service and food were exceptional — truly among the best meals of our entire trip. The pool area, complete with a jacuzzi, was stunning and incredibly relaxing. Throughout our stay, the staff made sure we were genuinely cared for. A flawless experience from start to finish!!

（Google による翻訳）このホテルには5泊しました。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフでした。ホテルを出てカルカソンヌの街（車で3時間）に到着した後、パスポートをホテルのセーフティボックスに置き忘れたことに気づきました。すぐにホテルに電話し、取り戻す方法を調べました。ホテルのスタッフは大変親切に対応してくれました。ホテルのコンシェルジュは、パスポートを届けてくれる配送サービスを見つけてくれました。素晴らしいサービスに心から感謝します。 （原文） We stayed at the hotel for five nights. Excellent service and friendly staff. After we departed hotel and arrive to city of Carcassonne(3 hours drive), we realized we left our passports in the hotel safe. We immediately called hotel to find a way to get them back. Hotel staff went out of their way to help us. Hotel concierge found a delivery service to bring passports to us. Huge thanks for excellent service.

（Google による翻訳）ヴィラ・サンタンジュでのランチは最高でした。全てが素晴らしく、大変満足しました。 特に魚のスープは美しく、美味しく、ボリュームたっぷりでした。そして、ソムリエのバティストさんのサービスは、プロフェッショナルでありながら親切でした。 このレストランはもっと有名になるべきです。 （原文） Excellent déjeuner à la Villa Saint-Ange, nous avons tout aimé et apprécié. Mention spéciale pour la soupe de poisson, belle, bonne, copieuse, et le service de Baptiste, le sommelier, aussi pro que sympathique. Ce restaurant mérite d'être connu.

（Google による翻訳）この宿には複雑な思いがあります。滞在全体は楽しめましたが、旅行サイトに掲載されていた写真は現実とは全く異なっていました。猫足バスタブがあることを期待して予約したのですが、到着してみるとシャワーしかありませんでした。公平を期すために言うと、ホテルの水圧は素晴らしく、シャワーも快適でしたが、掲載情報はもっと現実を反映しているべきだと思います。少なくとも、実際には利用できない可能性のあるアメニティは掲載すべきではありません。 とはいえ、サービスは素晴らしく、ホテルには素敵な庭園があり、滞在に彩りを添えてくれました。朝食もまずまずの出来でした。 （原文） I have mixed feelings about this place. While I did enjoy my stay overall, the photos on the travel website looked NOTHING like the reality. I booked the room expecting a clawfoot tub, but when we arrived there was only a shower. To be fair, the hotel’s water pressure was excellent and I did enjoy the shower, but I feel the listing should reflect reality more accurately, At the very least, it shouldn’t show amenities that may not actually be available. That said, the service was excellent, and the hotel has a lovely garden that added charm to the stay. The breakfast was acceptably good.

街の中心部にあり、どこに行くにしても大変便利です。歩いてすぐにレストランが沢山ある広場もありますので非常に便利です。今回は利用しませんでしたが、ホテルの中にあるレストランも美味しい美味しいと地元の方が言っていました。各部屋に毎日ネスプレッソとお水を無料で提供していただけます。とても広いというわけではありませんが、部屋、お風呂とも清潔で過ごしやすいです。朝食も美味しかったです。カジノと温水プールがあります。

機能的で清潔な部屋と城壁を利用した温水プールが素晴らしい

（Google による翻訳）友人の勧めでこのホテルに2回宿泊しましたが、どちらもとても快適でした💤。ネグレコステにも宿泊したことがあります。サービスは格段に上でしたが、部屋と設備は全く違います。立地はネグレコステの方が優れていますが、快適さはアクアベラホテルの方がはるかに優れています。 部屋は防音対策もしっかりしていて🔈、ベッド🛏は快適で、ソティス製品🧴の香りも最高です。また必ず宿泊します。 （原文） J'ai séjourné deux fois dans cet hôtel sous les conseils d'un ami et j'ai passé un agréable 💤 séjour. Je suis allé aussi au Negrecoste où le service est un cran au dessus mais les chambres et l'établissement n'ont rien à voir. Pour l'emplacement, le Negrecoste est mieux placé mais pour ce qui est du confort, l'hotel Acquabella est bien mieux. Les chambres sont bien insonnorisées 🔈, les lits 🛏 sont confortables, et les produits Sothys 🧴 sentent trop bon. J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 客室は広々としていて、ベッドは快適です。 図書室のあるリラクゼーションエリアがいくつかあり、ランチとディナーに営業しているバーもあります。 レストランは素晴らしく、美しく装飾されており、素敵な雰囲気です。 私のお気に入りは、プール、ジャグジー、ハマム、サウナに加え、リラックスしたり読書したりできるスペースがいくつかあるスパです。 冬に雨の週末を過ごし、ホテルから一歩も出ずに過ごしたいと思いました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifique Hotel Les chambres sont spacieuses et les lits confortables. Plusieurs espaces de repos avec bibliothèque , un bar ouvert le midi et le soir. Le restaurant est très bon et très bien décoré , on s'y sent bien. Mon coup de coeur c’est le SPA avec piscine , jacuzzi , hammam et sauna avec plusieurs endroits pour se poser et lire. on a envie dit retourner en hiver pendant un week end de pluie sans quitter l’hotel. je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）パートナーとエクス・アン・プロヴァンスでの短い週末旅行のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。エクス旧市街の絶好のロケーションにありながら、車でのアクセスも抜群です（駐車場があるので本当に助かります）。車を駐車場に停めて、週末は徒歩でエクス旧市街を散策しました。宿泊客として利用できるスパも満喫しました。2階建ての広々とした施設と質の高い設備（サウナ、ハマム、プール、ジャグジー、渦流浴槽、リラクゼーションルーム）はまさに圧巻でした。エクスの中心部にこれほど広大なウェルネスエリアがあるとは思ってもいませんでした。スタッフは皆親切で、私の列車の出発時間まで少し長く部屋をキープしておいてくれた親切な心遣いには本当に感謝しています。100%おすすめです！ （原文） Nous avons réservé cet hôtel ma compagne et moi pour un petit weekend à Aix, et la surprise a été magnifique. Admirablement situé dans la vieille ville de Aix, mais accessible en voiture (avec un parking, ce qui est un plus..). Nous avons laissé la voiture au parking et profité durant le weekend du vieux Aix à pied …. mais aussi du spa auquel en tant que client nous avions accès … impressionnant par ses installations sur deux étages , sa qualité (sauna, hammam, piscine, jacuzzi, bains à remous, salle de repos) , bref un immense espace de bien-être que nous ne nous attendions pas à trouver en plein Aix. Tout le personnel était charmant, et nous avons réellement apprécié la très gentille faveur qui nous a été faite de pouvoir garder la chambre un tout petit peu plus longtemps jusqu’à l’heure de mon départ en train. Nous recommandons à 100%

（Google による翻訳）最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフは驚くほど丁寧で親切、そしていつも笑顔で迎えてくれました。 寝具も申し分なく、ぐっすり眠ることができました。 バーのカクテルも朝食も最高でした。何も欠けることなく、アメニティも美味しく種類豊富でした。 スパはとても快適でした。唯一のマイナス点は（これはホテルのせいではありませんが）、スパはティールームではなくリラックスする場所であることを忘れているような、他の宿泊客の配慮のなさです。市内中心部にとても近いこのホテルには、必ずまた戻ってきます。4つ星の評価は当然です。 （原文） Expérience parfaite ! Dès l'accueil, l'équipe a été aux petits soins, bienveillante et souriante. La literie était impeccable pour un sommeil réparateur. Les cocktails au bar très bons. Ainsi que le petit déjeuner. Il ne manquait rien, les produits étaient bons et variés. Le spa est très agréable. Le seul point négatif (et cela ne dépend pas de l'hôtel) est le manque de respect des autres clients qui oublient qu'un spa est un lieu pour se détendre et non un salon de thé. Nous reviendrons sans problème dans cet hôtel très proche du centre ville. Les 4 étoiles sont largement méritées.

（Google による翻訳）バチェロレッテパーティーのためにブランチを予約しました。とても素敵な時間を過ごしました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。手作りで本当に美味しいです！ビュッフェも品数豊富でした。 グルテンと乳糖不耐症の私でも、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類の料理を食べることができました。ペストリーシェフが私のために特別に作ってくれたデザートも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。グルテンフリーのパンも用意してもらえました。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons réservé le brunch pour un EVJF et nous nous sommes régalés. Tout était très copieux et délicieux. C’est fait maison et c’est très bon ! Le buffet est très bien achalandé. Étant intolérante au gluten et lactose, j’ai pu manger beaucoup de choses en salé et en sucré, la pâtisserie m’a créé un dessert sur-mesure qui était excellent. Je vous remercie encore. J’avais également du pain sans gluten à disposition. Nous avons passé un très bon moment. Je recommande !

スタッフはフレンドリーだし、部屋もキレイ。 しかしハウスキーピングがダメ。水の補充をしてないことが多々あるし、連れの部屋では使ったバスタオルとバスローブがそのまま掛けてあったそう。 窓の密閉ができておらず、風が入ってくるし、ベランダでタバコが吸えるようで、隣がタバコを吸っていたら臭いがするのでキツイ。 後日、部屋を移ったら密閉はできていた。 駐車場は1日19ユーロ。服をクリーニングに出したらシャツが一枚無くなっていたが、フロントに言ったら後日、丁寧に包んで返してもらえた。ケーキも一緒に頂きました。 ネットの速度はとても遅い。動画を見るのはかなりストレスになる。 町に近いという利点はある。

昨年に続き4泊しました。食事のレベルが落ちてました。滞在中2度も非常ベルがなり避難しましたが、避難指示の放送もなく、何の説明もない始末でした。命が大切と思う方にはオススメしません。

いいレストラン、 ホテルに泊まったことがないけどいいとよく言われています I went with my mom for Thanksgiving it was delicious. The restaurant is top notch I highly recommend it.

（Google による翻訳）バレーパーキングは完璧でした。 ロケーションは最高でした。中心部まで徒歩数分です。 部屋はまあまあでしたが、それ以上は特にありませんでした。 到着時にトイレのブラシが壊れていました。ハウスキーピング担当者は気づきませんでした。 シャワーはまあまあでしたが、床は改修が必要です。目地が汚れていました。 部屋は狭く、収納スペースもほとんどありませんでした。 ベッドはとても良かったです。 バーのサービスは素晴らしかったです。 レセプションの対応も完璧でした。 次回は別のホテルを検討します。 （原文） Der Parkservice war perfekt. Lage super. Wenige Minuten zu Fuss ins Zentrum. Zimmer ok aber nicht mehr. Klobürste defekt schon bei der Ankunft. Wurde vom House Keeping nicht bemerkt. Dousche ok aber eine Renovation hätte der Boden nötig. Schmutzige Fugen. Eher kleine Zimmer mit wenig Ablage. Die Betten waren jedoch sehr gut. Toller Service an der Bar. Reception perfekt. Werden das nächste Mal aber einen anderen Betrieb berücksichtigen.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを訪れた際に、このホテルに宿泊しました。フロントスタッフは親切でしたが、チェックインは部屋がまだ空いていなかったため、少し時間がかかりました。設備はやや古く、入り口すぐ前の天井の照明に漏れがあり、このレベルの施設としては悪い印象を与えています。 部屋は広々としており、ベッドも快適でしたが、清掃の細部に改善の余地がありました。 朝食ルームは、到着する人数に対して狭く、テーブルが空いていないこともあり、カップやシリアルボウルが必要になります。カップやシリアルボウルはすぐになくなり、準備不足で2人で6杯も取ってしまう人もいました。ビュッフェのデザートセクションは、もっと種類が豊富であれば、もっと良くなると思います。パティシエがいれば、もっと美味しいペストリーを提供できるでしょう。朝食スタッフ、特にマリアナさん（とてもフレンドリーで気配りの行き届いたメキシコ人女性）の心遣いには感謝の意を表したいと思います。マリアナさんのおかげで、朝食はとても快適なものになりました。彼女のサービスは、活気があり、効率的で、素晴らしい対応でした。 プールエリアは快適でしたが、音楽は少しうるさく、子供たちは行儀が悪く、親たちは何も言いませんでした。スタッフは愛想がなく、バーでは皆携帯電話に夢中で、接客にはほとんど気を配っていませんでした。幸い、朝食担当のスタッフはレストランも担当してくれており、マリアナさんは今回も素晴らしいサービスを提供してくれて、私たちは快適な時間を過ごすことができました。 スパは本当に気に入りました。屋内プールはとても居心地が良かったです。 全体的に、市内中心部と主要な観光スポットに近いので、この施設をお勧めします。 （原文） De paso por Aix en Provence nos hospedamos en este hôtel, el personal de la recepción fue amable, aunque el check in fue algo lento pues la habitación aún no estaba disponible, las instalaciones parecen algo antiguas pues había algunas goteras en el plafón del techo justo frente a la entrada y eso da un mal aspecto de un estableciendo de esta categoría. Las habitaciones son espaciosas y las camas cómodas, aunque hay ciertos detalles de limpieza que pueden mejorar. La sala del desayuno es insuficiente para la cantidad de personas que llegan, a veces no hay mesas disponibles, y falta una mayor disponibilidad de tazas y bowls para el cereal, se acaban muy rápido, hay gente que no es muy consciente y agarra hasta 6 tazas para dos personas. Consideramos que la parte dulce del bufete podría estar muchísimo mejor si fuera más variada, teniendo Chefs pasteleros podrían ofrecer mucho mejores reposterías. Queremos destacar la atención del personal del desayuno, muy particularmente la de Mariana, una chica mexicana extremadamente amable y atenta, que hizo de nuestro desayuno un momento muy agradable, es impresionante como saca adelante el servicio de una manera impresionante, muy movida y eficaz. El area de alberca agradable, aunque música algo fuerte, niños con mal comportamiento y los papás que no dicen nada. El personal poco amable y todos siembre concentrados en el bar con sus teléfonos sin el minimo cuidado por atender a los clientes. Afortunadamente el personal del desayuno se ocupa igualmente del servicio del restaurante y una vez más Mariana nos atendió de una manera excelente y pasamos un agradable momento. El spa nos gustó bastante y la alberca interior es muy intimista. En general recomendamos este establecimiento por su cercanía con el centro y los principales atractivo de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。朝食にLand & Monkeysのクロワッサンとペストリーを提供していただければ、ヴィーガンメニューもご用意できます。本当に嬉しいです！ また、ホテルのメニューにヴィーガン・ベジタリアンメニューも追加していただけると嬉しいです。 市内中心部まで徒歩圏内です。バレーパーキングも利用可能で、客室は広々としています。 （原文） Great hotel. Please offer Croissants and pastry from Land & Monkeys for breakfast so we can have vegan options for Breakfast. Would be amazing! Also please introduce vegan vegetarian options on hotel menu. Walking distance to city centre. Valet parking and rooms are spacious.

（Google による翻訳）エクスでの滞在には絶対にお勧めです。サービスは素晴らしく、立地も最高です。客室は広々としていて清潔で、改装済みです。スパとジムも併設しています。ミシュランの星付きレストランに加え、カジュアルレストランも素晴らしいです。しかし、何よりも素晴らしいのは、ここのスタッフが素晴らしいことです。お客様のあらゆるニーズに応えられるよう、常に最善を尽くしてくれます。特にマノンさんとキャサリンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。パートナーの誕生日を完璧なものにしてくれただけでなく、パソコンのトラブルやその他のアドバイスも親切にしてくれました。最高のサービスでした。キャサリンさんとマノンさん、ありがとうございました！必ずまた来ます。 （原文） Definitely recommend for a stay in Aix. Service is amazing. Perfect location. Rooms spacious clean and renovated. Spa and gym on site. Michelin star restaurant, great casual restaurant as well. But above all the staff here is incredible. They go above and beyond to make sure all your needs are met. Special thanks to Manon and Catherine who not only made sure my partner’s birthday was perfect but helped me with conputer ussues and other recommendations. Superb service - thank you Catherine and Manon! Definitely will return.

（Google による翻訳）友人に特別な贈り物をしたいと思い、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードでの宿泊とテイスティングメニューがセットになったバウチャーを選びました。最初は購入方法が分からず戸惑いましたが、マノンさんのサポートは本当に素晴らしかったです。彼は親切でプロフェッショナルな対応で、購入手続き全体を丁寧に案内し、私の質問にも迅速かつ明確に答えてくれました。 このレベルのサービスは本当に素晴らしく、良い体験を特別なものに変えてくれました。シャトー・ドゥ・ラ・ゴードは、その雰囲気や料理だけでなく、スタッフの質の高さからも自信を持っておすすめできます。本当にありがとうございました！ （原文） I wanted to give a special gift to some friends and decided on a voucher that included a stay and a tasting menu at Château de la Gaude. At first, I wasn’t quite sure how to go about the purchase, but Mr. Manon’s assistance was absolutely excellent. He guided me through the whole process with great kindness and professionalism, answering all my questions quickly and clearly. This level of service truly makes a difference and turns a good experience into an exceptional one. I highly recommend Château de la Gaude—not only for its setting and culinary offer, but also for the outstanding quality of its staff. Many thanks again!

（Google による翻訳）プライベートでありながら贅沢な体験を求めるなら、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードはまさに理想的な場所です。 ホテル自体も素晴らしく、敷地も美しく、サービスは抜群。ホテルのすべてが真のラグジュアリーな休暇を演出しています。 到着した瞬間から、スタッフの対応は期待以上でした。荷物はすぐに部屋まで運んでくれ、ホテル内を案内していただきました。プールへはゴルフカートが常時利用可能で、客室数も限られているため、満室時でもまるで自分だけのプライベート空間にいるかのような、素晴らしいプライベート感を味わえます。 到着前からコミュニケーションは抜群でした。スタッフは迅速かつ親切で、アクティビティの手配や予約など、必要なものがすべて揃っているよう、積極的に対応してくれました。 私たちはコーシャ（ユダヤ教の戒律）を厳守しているため、スタッフは私たちの要望に応えようと尽力してくれました。ケータリングの食事も手配してくれ、料理長自らが食材を運んできてくれました。料理長は本当に親切で、温かく、気配りがあり、寛大な方でした。うっかり注文しすぎてしまったのですが、全額請求されませんでした。ミシュランの星付きレストランで食事をしましたが、サービスとプロ意識は今まで経験した中で最高レベルでした。 周辺地域も息を呑むほど美しく、ぶどう畑を散策したり、散策したりして楽しめます。 洗練されたプライベートな空間で、思い出に残る滞在をお探しの方には、シャトー・ド・ラ・ゴードを強くお勧めします。 （原文） Château de la Gaude is the perfect destination if you’re looking for a private yet luxurious experience. The property itself is stunning, the grounds are beautiful, the service is exceptional, and everything about the hotel creates the atmosphere of a true luxury getaway. From the moment we arrived, the staff went above and beyond. Our luggage was immediately taken to our room while we were given a personal tour of the hotel. A golf cart is always available to bring guests to the pool, and with only a limited number of rooms, the hotel feels wonderfully private, almost as if it belongs entirely to you, even when fully booked. Even before our arrival, communication was excellent. The team was responsive, thoughtful, and proactive in ensuring we had everything we needed, including arranging activities and bookings for us. As we keep strictly kosher, the staff went out of their way to accommodate us. They arranged catered meals, and the head chef himself personally picked up the food. He was truly a mensch, warm, attentive, and generous. When we accidentally over-ordered, he didn’t even charge us for all of it. We also dined at the Michelin-starred restaurant, where the service and professionalism were at the absolute highest level I’ve ever experienced. The surrounding area is just as breathtaking, with vineyards you can stroll through and explore. I would highly recommend Château de la Gaude to anyone seeking a refined, private, and memorable stay.

（Google による翻訳）街の喧騒から遠く離れた、まさに安らぎの隠れ家。それでいてアクセスも抜群です。 ここにあるものすべてがただただ素晴らしい😍 庭園は素晴らしく、とても手入れが行き届いています。 スタッフは親切です。 レストランも最高です。 迷わずに訪れてみたい、素晴らしい場所です！ きっと帰りたくなくなるでしょう😊 （原文） Un vrai havre de paix, loin du tumulte de la ville. Malgré tout facilement accessible. Ici tout est simplement splendide 😍 Le jardin est superbe, très bien entretenu. Le personnel est adorable. Le restaurant très bon. Une adresse grandiose à découvrir sans hésiter ! Vous ne voudrez plus en partir 😊

（Google による翻訳）妻と9歳の息子、そして私はシャトー・ド・ラ・ゴールでの滞在を心から満喫しました。プールとプールサイドのサービスはどれも素晴らしかったです。敷地内に点在する芸術作品を発見するのもとても興味深い体験でした。 唯一の欠点は、徒歩圏内に村やレストランがないため、車で移動しなければならないことが多いことです。しかし、敷地内には3軒のレストランがあるので、敷地内を離れずに素敵な夜を過ごすことは十分に可能です。 （原文） Ma femme, mon fils de 9 ans et moi avons vraiment apprécié notre expérience au Château de la Gaule. La piscine, ainsi que le service à la piscine, étaient extraordinaires. Il est également très intéressant de découvrir les œuvres disséminées un peu partout sur le domaine. Le seul petit point négatif, c’est qu’il n’y a aucun village ni restaurant accessibles à pied depuis le domaine — il faut donc souvent utiliser la voiture. Cependant, comme le domaine compte trois restaurants, il est tout à fait possible de passer plusieurs belles soirées sans en sortir.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。サービスは申し分なく、スタッフは温かくプロフェッショナルで、いつも笑顔で迎えてくれました。リラックスした滞在を本当にありがたく思いました。客室は広々として快適で、敷地は素晴らしく、スパも素敵でした。マッサージは受けませんでしたが、充実したトリートメントメニューがありました。コンチネンタルブレックファーストも素晴らしかったです。ホテルには3つのレストランがあり、日本料理レストラン、ミシュランの星を獲得したフュージョンレストラン、そして私が特にお勧めする「ラ・ソース」です。シェフはミシュランの星を獲得しており、伝統料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしく、特にシャトーのセラーは赤ワインとロゼワインの両方で素晴らしいワインを生産しており、特筆すべき点です。 強くお勧めします。 （原文） Tout a été parfait, le service est impeccable, le personnel accueillant, professionnel et souriant..tellement appréciable pour un sejour détente. Chambres spacieuses et agréables, parc splendide, Spa agréable, nous n avons pas fait de massages mais carte de soins complete. Petit-déjeuner continental excellent. 3 restaurants dans l hôtel, un japonais, un cuisine fusion etoile Michelin et La Source que je recommande vivement, chef étoilé, cuisine classique excellente et carte des vins appréciable avec une mention toute particulière pour la cave du château dont la production est excellente tant en rouge qu en rosé. Je recommande vivement

（Google による翻訳）このシャトーでは「お姫様待遇」とでも言うべきものを受け、滞在から数日経った今でもその思い出が蘇ります。この場所は文字通り隅々まで本当に素晴らしい。本当に素晴らしい！夕方に到着すると、受付マネージャーがマドモアゼルスイートへのアップグレードをしてくれました。彼はとてもプロフェッショナルで気配りがあり、スイートを個別に案内してくれました。スイートは格別だと断言し、嘘は一切ありませんでした。マドモアゼルスイートはまさに至高！バスローブは今まで泊まった中で一番心地よく、バスタブは芸術作品のようでした。ベッドは魔法のようなマットレスと枕で、あっという間に眠りに落ちました。そうそう、景色のことは言いましたっけ？スイートからは、美しく手入れされた庭園の息を呑むような絶景が眺められました。まさに絶景！ロゼワインも一本いただき、ロンドンに持ち帰りました。朝は敷地内を少し散歩しました。プロヴァンスの太陽の下、周囲のブドウ畑を眺めるのは、まさに癒しのひとときです。あえて言えば、サウナの外にあるフルーツ入りの水は少し苦かったです。フルーツが水に浸かっていた時間が長すぎたのかもしれません。でも、これは些細なことでした。 到着時も出発時も、スタッフの皆さんは荷物の運搬をとても親切にしてくださいました。私たちはここで合計2泊しましたが、もう1泊予約しておけばスパとワインテイスティングを楽しめたのにと思いました。絶対にまた戻ってきます！エクス・アン・プロヴァンスを訪れる方には、このシャトーを強くお勧めします。その美しさ、静寂、そして最高のおもてなしは、車で15分余分にかかる価値があります。 （原文） I received what I would call "the princess treatment" at this chateau and I'm still reminiscing it days after staying here. This place is sooo stunning in literally EVERY CORNER. C'est tre tre tre jolie. We arrived in the evening, and the reception manager gave us an upgrade to the mademoiselle suite. He is very professional and attentive, gave us a personal tour as well. He ensured me that the suite is exceptional and he told no lie. The mademoiselle suite is definitely sublime! The bath robe was one of the most comfortable I've had and the bath tub was a piece of art. The bed put us to sleep real fast with that magical mattress and pillow. Oh, did I mention the view? The suite gave us the most incredible view to the most beautifully manicured garden. C'est incroyble! We were also given a bottle of Rosé which we took with us back to London. In the morning we took a short walk around the estate. Seeing the vineyards around us under the Provençal sun is extremely therapeutic. If I were to nitpick, the fruit infused water outside the sauna were a bit bitter, perhaps the fruits were in the water for too long, but this was a fairly minor thing. The staff were all very helpful with our luggages, both on arrival and departure. We spent two nights in total here; I just wished we had booked one more night so we could enjoy the spa and wine tasting. We will definitely come back again that is for sure! I highly recommend this chateau to anyone visiting Aix-en-Provence. It's worth the extra 15 min car ride for its beauty, serenity, and top-notch hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、細部に至るまで完璧でした。サービスは控えめで、とてもフレンドリーで、効率的でした。レストランも素晴らしかったです。 ブドウ畑にある部屋を予約しました。大きなガラス張りのモダンな木製ポッドで、素晴らしい自然体験ができました。 プールエリアもとても広々としていて、手入れが行き届いていました。泳ぐのに十分な大きさでした。 ホテル自慢のワインも美味しかったです。 （原文） Ein wunderbares Hotel, jedes Detail war perfekt. Der Service zurückhaltend, sehr freundlich und effizient. Die Restaurants ebenfalls. Wir hatten ein Zimmer in den Weinbergen gebucht, ein modernes Holzpod mit großer Glasfläche - ein tolles Naturerlebnis. Der Poolbereich ebenfalls sehr weitläufig und bestens betreut. Der Pool groß genug zum Schwimmen. Gute Weine aus der eigenen Produktion.

中心部からさほど遠くなく、便利な場所にあります、お部屋はとても清潔で過ごしやすかったです。電子レンジ、冷蔵庫、食洗機、ポット、コーヒーメーカー、電子コンロ、掃除機、洗剤、ドライヤーが完備されており、リーズナブルに滞在できます。スタッフの方々もフレンドリーで、素晴らしい対応でした。タオルの替えや、ベッドメーキング、掃除は滞在中、行ってもらえないようですが、何人かで利用するのであれば価格が安いですし、お部屋に誰も入ってこないので逆にゆっくり出来ると思います。長期滞在や家族との利用などには最適だと思います。

（Google による翻訳）遅い時間にもかかわらず迎えてくれたホストには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はプロフェッショナルで温かく、まさに私たちが求めるホスピタリティを体現していました。部屋は特に目立つところはありませんでしたが、驚くほど素晴らしいわけでもありませんでした。アダージョホテルなので、メルキュールやノボテルほど高級感はありません。朝食はまずまずで、地元の名物料理もいくつかありましたが、それ以外は平均的でした。繰り返しますが、これはホテルのカテゴリーにふさわしいものなので、心配する必要はありません。 （原文） Bravo à l’hôte qui m’a accueilli tardivement, professionnel et chaleureux, voilà ce qui reflète l’hospitalité telle qu’on l’apprécie. Bon rien de significatif pour ma chambre mais pas non plus super. C’est un hôtel adagio donc moins haut de gamme que des hôtels mercure ou novotel. Le petit déjeuner est correct avec quelques spécialités régionales proposées mais le reste est moyen. Encore une fois alogné avec la catégorie donc rien de significatif à alarmer.

（Google による翻訳）歴史的な市内中心部から徒歩10分の静かな通りに位置するこのアパートホテルは、素晴らしいサービスをご提供しています。清潔さ、寝具の質、キッチン設備、そしてスタッフの親切さなど、文句のつけようがありません。 （原文） Excellentes prestations pour cet appart hôtel située dans une rue calme proche du centre historique de la ville, accessible en 10 mn à pied. Qu'il s'agisse de la propreté, de la qualité de la literie ou de l'équipement de la cuisine, de la gentillesse du personnel, il n'y a rien à redire...

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。スタッフはとてもプロフェッショナルで、温かく迎えてくれました。2ベッドルームのアパートメント、1ベッドルームのアパートメント、そしてスタジオを借りました。アパートメントは設備が充実していました。朝食は種類も豊富で完璧でしたし、とても親切な女性スタッフも対応してくれました。また必ず利用します。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour en famille. Le personnel est très professionnel et très accueillant. Nous avions loué un 3 pièces, un 2 pièces et un studio. Les appartements sont très bien équipés. Le petit déjeuner est parfait, beaucoup de choix, et une dame aux petits soins avec nous. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）大きな失望：隠れた料金とサービス不足 10月16日の午後に到着すると、Agodaの予約確認メールには緑色の文字で駐車場は無料と明記されていたにもかかわらず、担当マネージャーから駐車場は有料だと告げられました。 担当者は誤りを認めたり、謝罪したり、あるいは単に善意を示すどころか、1泊分の駐車料金として13ユーロを請求し、その金額に疑問を呈することを拒否しました。 確かに大した金額ではありませんが、宿泊施設にとって特に費用がかかるものではなく、料金に含まれていると宣伝されていたにもかかわらず、このようなサービスが請求されたのです。 このようなプロ意識、気配り、そして顧客への配慮の欠如は到底受け入れられません。このような残念な経験は絶対にお勧めできません。 （原文） Grosse déception : frais cachés et absence de sens du service À mon arrivée le 16 octobre dans l’après-midi, le Duty Manager m’annonce que le parking est payant, alors que l’e-mail de confirmation de réservation via Agoda indique clairement, en vert, que le parking est gratuit. Plutôt que de reconnaître l’erreur, de s’excuser ou simplement de faire un geste commercial, la personne persiste à me facturer une nuit de parking à 13€, refusant toute remise en question. Certes, ce n’est pas une somme énorme, mais elle concerne un service qui, d’une part, n’occasionne aucun coût spécifique pour l’établissement, et d’autre part, avait été annoncé comme inclus. Ce manque total de professionnalisme, d’écoute et de considération pour le client est inacceptable. Une expérience décevante que je ne recommande absolument pas.

（Google による翻訳）立地、広々とした居心地の良い共用エリア、スタジオの広さ、レイアウト、アメニティなど、全てにおいて全く不満はありません。すべてが完璧です。特に、スタッフの温かく親切な歓迎と素晴らしい朝食は特筆に値します。アダージョでの滞在の中でも、特にお気に入りのホテルの一つです！ （原文） Rien à redire sur le lieu, son emplacement, les espaces communs vastes et accueillants, l'espace, l'agencement et l'équipement des studios, tout est parfait. Et mentions spéciales pour la gentillesse de l'accueil souriant et disponible, du personnel et la qualité du fameux petit déjeuner. Un de nos meilleurs Adagio !

（Google による翻訳）最悪な経験でした。部屋は汚く、床はベタベタ、トイレは悪臭を放ち、バスルームは汚れ、バスタブは詰まっていました。到着した瞬間から、このホテルのハウスキーピングがあまり行き届いていないことは明らかでした。カーペットやラグは非常に汚く、居心地が悪かったです。 朝食時にはタオルが用意されておらず、食器の間にティッシュの箱が置いてあるだけでした。テーブルは片付けられておらず、着席するために自分で片付けなければなりませんでした。 スタッフは宿泊客の健康にあまり配慮していないようでした。 （原文） Mauvaise expérience. La chambre était sale, le sol collait, les WC sentaient mauvais, la salle de bains était sale et la baignoire bouchée. Dès l’accueil on se rend compte que le ménage n’est pas le point fort de l’hôtel : tapis et moquettes très sales et peu accueillants. Au petit déjeuner, pas de serviettes disponibles mais une boîte de mouchoirs posée au milieu des plats. Les tables n’étaient pas débarrassées, pour pouvoir nous installer nous avons dû le faire nous. Le personnel n’avait pas l’air bien concerné par le bien être de leurs clients….

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスの中心部にある素敵なホテルです。デラックスルームに無料でアップグレードしていただき、広くて快適でした。朝食はまあまあで美味しかったのですが、特に印象に残るものはありませんでした。唯一の大きな欠点は、滞在中、部屋の掃除や片付けが全くされなかったことです。ベッドメイキングは一度もされず、タオルは床に置きっぱなしなのに交換されることもなく、溢れかえったゴミ箱も空にされず、無料の水とコーヒーも補充されませんでした。要するに、ホテル滞在に期待する以上のものでした。 （原文） Hotel carino in centro a Aix-en-Provence. Ricevuto upgrade gratuito a stanza Deluxe, abbastanza grande e confortevole. Colazione Ok, buona ma niente di memorabile. Grande pecca, per l'intera durata del soggiorno non hanno mai pulito e sistemato la stanza. Letti mai fatti, asciugamani mai cambiati anche se lasciati a terra, cestini stracolmi mai svuotati, acqua e caffè di cortesia mai riforniti. Insomma, non quello che ci si aspetta da un soggiorno in hotel.

（Google による翻訳）夫と記念日をホテル・セザンヌで過ごしましたが、本当に最高でした！ホテルは美しく、部屋はとても清潔で快適でした。立地も最高で、街の中心部に近くて、騒がしくもなく混雑もしていません。スタッフはとても親切で、とても丁寧に対応していただき、とても気持ちよく過ごせました。エクスを訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） My husband and I spent our anniversary at the Hotel Cezanne and absolutely loved it! The hotel is beautiful and the rooms are very clean and comfortable. The location is fantastic - close to the center of town without being too loud or busy. The staff was very kind and helpful and we felt very taken care of. I’d highly recommend this hotel to anyone visiting Aix.

（Google による翻訳）ブティックホテル セザンヌは、エクスアンプロヴァンスにあるこぢんまりとした好立地のホテルです。鉄道駅に近く、旧市街まで歩いて行くのに最適です。チェックインはスムーズで、フロントデスクのスタッフは歓迎してくれ、道案内を親切にしてくれました。フロントデスクのスタッフは、エクスアンプロヴァンスのおすすめ情報を教えてくれました。名前がわからなくて申し訳ありません。部屋は清潔でセンスの良い内装で、短期滞在には快適でした。スペースが効率的に使われています。朝食は温かい料理と冷たい料理を豊富に取り揃えており、チーズ、焼きたてのクロワッサン、ベーカリーは最高でした。カリソンティーは私たちにとって初めての体験でした。カリソンティーを部屋で飲んだのは1日だけでした。部屋にカリソンティーのティーバッグがもう1つあればもっと良かったと思います。エクスアンプロヴァンスを散策しながら、中心部で快適なブティックホテルに泊まり、フレンドリーなサービスを受けたい旅行者に最適です。近い将来、また機会があればお会いできるのを楽しみにしています。その時はまた「ボンジュール」と声をかけてください。 （原文） Boutique Hotel Cézanne is a small, well‑located property in Aix‑en‑Provence near to the train station excellent for walking to the old town. Check‑in was smooth and the front desk staff were welcoming and helpful with local directions. The front desk team give us very good tips about Aix-en-Provence. I am sorry I dont know their name. The room was clean, tastefully decorated, and comfortable for a short stay. Space is used efficiently. Breakfast offered a good selection of hot and cold items. Cheese and fresh croissants and bakery was a winner. The calissons tea was something new for us. We had the calissons tea in the room only for one day. We would have appreciated an extra bag of calissons tea in the room. A good choice for travelers who want a central, comfortable boutique stay with friendly service while exploring Aix‑en‑Provence. Hope to see you in the near future to get the chance so say ”Bonjour” again.

（Google による翻訳）部屋は美しく広々としており、冷蔵庫、エアコン、そしてたくさんの収納スペースが完備されていました。トイレは洗面台とシャワーとは別々です。唯一の改善点は、トイレに小さな洗面台があれば、手を洗うためにわざわざ歩かなくて済むことです。 サービスは素晴らしく、歓迎してくれました。 場所は静かで、観光スポットやレストランへも徒歩圏内です。 ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Rooms were beautiful and spacious, equipped with fridge, good AC, lots of storage. The toilet is separate from the sink and shower. Only improvement could be having a small sink in the toilet so one does not have to walk all the way to wash their hands. Service was great and welcoming. Location was peaceful and walking distance to sights and restaurants. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）このホテルは4つ星という評価に全く値しません。 一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで3つ星ホテルにいるかのような印象を受けます（価格がそれ相応であればもっと良かったのですが！）。至る所にパンフレットが散らばっていて、手入れも行き届いていません。その他の点についてですが、 内装はまあまあですが、全てが早急なメンテナンスが必要です。カーペットは（ひどく）シミがあり、廊下の塗装は剥がれており、私たちの部屋（狭い）にはタイルが割れていました。 チェックアウト時の対応は本当に異例でした。チェックイン時間の5分前に部屋が使えなくなってしまいました。他の部屋が空いているにもかかわらず、荷物を預かってもらって部屋を見て回るように言われました。その後、1階の通りに面した部屋に案内されました。幸いにもその後は別の人が対応してくれて、中庭を見渡せる2階の快適な部屋に案内してもらえました。 朝食は美味しく、ウェイトレスは魅力的でとてもテキパキしていました。 それ以外では、ホテルの立地は非常に良いのですが、この基準だけでは価格を正当化できません。 （原文） L’hôtel ne mérite absolument pas ses 4 étoiles. Dès l’entrée on a l’impression d’être plutôt dans un 3 étoiles (ce qui aurait été bien si le prix allait avec!) avec des brochures partout, pas vraiment soigné. Ailleurs la « déco” est ok mais tout a un besoin urgent d’entretien: la moquette est (très) tâchée, les peintures dans les couloirs sont abîmées, et dans notre chambre (petite) il y avait un carreau de cassé. L’accueil qu’on a eu au départ était vraiment spécial: 5mn avant l’heure de che ck-in chambre pas disponible, on nous invite à laisser nos bagages et faire un tour alors que d’autres chambres étaient disponibles…Puis chambre sur rue en rez-de-chaussée. Heureusement après une autre personne s’est occupée de nous et on a eu une chambre correcte à l’étage sur le patio intérieur. Petit-déjeuner bon avec une serveuse qui a été charmante et très efficace. Sinon l’hôtel est très bien situé mais ce critère seul ne justifie pas le prix.

（Google による翻訳）ブティックホテル セザンヌの美しいお部屋に大変満足しました。お部屋で快適にお過ごしいただけるよう、細心の注意を払ってご対応いただいたマリウスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 ホテルは便利な場所にあります。エクスの旧市街まで徒歩5～10分です。 階段を上るのが苦にならないなら、プリビレッジルームを強くお勧めします。最上階にある広々としたモダンなお部屋で、季節を問わずエアコンとヒーターをお選びいただけます（フランスでは珍しいことです）。 （原文） We loved our beautiful hotel room at Boutique Hotel Cézanne. Shout out to Marius who went above and beyond to make sure we were comfortable in our room. The hotel is conveniently located. It is a 5-10 minute walk to the old town in Aix. We highly recommend the Privilege room (if you don’t mind walking up a flight of stairs). It’s a room on the top most floor which is very roomy and modern where you can choose A/C or heater regardless of the season (which is rare in France).

（Google による翻訳）プロヴァンスでの休暇の素晴らしいスタートでした。ホテルは私たちの30周年記念を知り、素敵なサプライズを部屋に用意してくれました。部屋は少し狭かったですが、静かで興味深いデザインでした。街の中心部（主要ショッピングエリアまで徒歩5分）に近い、リーズナブルなホテルとして強くお勧めします。 （原文） Wonderful start to our Provence vacation. Hotel knew it was our 30th anniversary and had a lovely surprise in our room. While the room was a bit small, it was quiet and interesting design. Highly recommend for a reasonable hotel near center of town (5 minute walk to main shopping area).

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスの絶好のロケーションにある、素晴らしいブティックホテルです。マネージャーのエマさんが迎えてくれ、建物の歴史を丁寧に説明してくれて、まるでここに住んでいるかのような気分になれるよう力強く勧めてくれました。共用スペースは美しく、お部屋は快適で素敵でした。翌朝はエマさんが素晴らしい朝食を作ってくれて、いつも用意されているクッキーや地元のお菓子も美味しくいただきました。スタッフの皆さんは皆親切で、とても助かりました。またここに泊まりたいです！ （原文） A wonderful boutique hotel in a perfect location in Aix-en-Provence. We were greeted by the manager Emma who charmingly told us the history of the house and insisted that we should feel like we lived here. The public spaces are beautiful and our room was comfortable and lovely. Emma made us an excellent breakfast the next morning and we enjoyed the cookies and local candies always available. Everyone was friendly and extremely helpful. I would return just to stay here again!

（Google による翻訳）街の中心部にほど近いメゾン・デックスでの滞在は格別でした。温かく、きめ細やかなおもてなし。まるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、あらゆる配慮が行き届いていました。4泊したスイートは素晴らしかったです。 快適で落ち着いた雰囲気で、家全体と同様に、完璧なセンスで装飾されていました。 すべてが洗練され、エレガントで、格調高い空間でした。まるで小さな楽園のようでした。エマさんと彼女のチームに改めて感謝申し上げます。 （原文） Séjour exceptionnel à la Maison d'Aix toute proche du centre. Accueil chaleureux et personnalisé, tout est fait pour s'y sentir comme chez soi. La suite où j'ai logé quatre nuits est fabuleuse. Confortable, paisible, décorée avec le meilleur goût comme toute la maison d'ailleurs. Tout y est raffiné, élégant, distingué. Un petit paradis. Encore un grand merci à Emma et son équipe.

（Google による翻訳）La Maison d’Aixでの滞在は素晴らしかったです！シルヴィオさんとエマさんの温かく丁寧なおもてなしは本当に素晴らしかったです。アンリエットさんのお部屋はセンス良く装飾され、快適さと優雅さが融合していました。まるで我が家にいるかのような、そしてまるで別世界にいるような気分を味わえる、すべてが完璧でした。心からおすすめできる魅力的な宿です！ （原文） J’ai passé un excellent séjour à La Maison d’Aix ! L’accueil de Silvio et Emma a été vraiment chaleureux et attentionné. J’étais dans la chambre d’Henriette, décorée avec beaucoup de goût, alliant confort et élégance. Tout était parfait pour se sentir à la fois dépaysée et comme à la maison. Une adresse pleine de charme que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスにある歴史あるゲストハウスに宿泊しました。 オーナーはとても親切で、細やかな気配りをしてくれました。朝食は注文していませんでしたが、ハーブティーとコーヒーは無料でした。 この古い家は市内中心部に位置し、賑やかな通りから徒歩わずか2分です。 窓を開けると、息を呑むような景色が広がり、その雰囲気に感動しました！ （原文） 在艾克斯普羅旺斯入住這一間，有歷史的民宿。 主人親切貼心，雖然我們沒有買他們的早餐，但是花茶跟咖啡都是免費的。 這棟老宅坐落在市中心，走出去2分鐘就到熱鬧的大街。 把窗戶打開就是風景～ 好喜歡這樣的氛圍

（Google による翻訳）メゾン・デックスは本当に忘れられない体験でした。到着した瞬間から温かいおもてなし、細部への配慮、そして極上の雰囲気。完璧な朝食、ラ・メゾンのデーツは私たちにとってプルースト風のマドレーヌです。エクスで誕生日を祝いました。エマ、ありがとう。すべてが忘れられない思い出になりました。シルビアとヘクターはアルゼンチン出身です。 （原文） Maison d' Aix es toda una experiencia. Desde la llegada, la amabilidad de la recepción, el cuidado en cada detalle, la ambientación exquisita. El desayuno impecable, los dátiles de La Maison son nuestra magdalena de Proust. Festeje mi cumpleaños en Aix, gracias Emma, todo inolvidable. Silvia y Hector de Argentina.

（Google による翻訳）家は素晴らしいセンスで改装されました。フレンドリーで効率的、そして細部にまで気を配ってくれるエマとシルヴィオの歓迎のおかげで、私たちはそこで心地よく過ごすことができました。コルセットルームは広々としており、庭園の景色を眺めることができます。寝具も素晴らしく、とても静かで平和でした。朝食は最高でした！必ずまた来ます。 （原文） La maison a été rénovée avec beaucoup de goût. On s’y sent bien grâce à l’accueil d’Emma et Silvio sympathiques, efficaces et soucieux du moindre détail. La chambre Le Corset est spacieuse avec vue sur un jardin. Excellente literie et grand calme. Le petit déjeuner était excellent ! Nous reviendrons sans hésitation.

（Google による翻訳）メゾン・デクスの豪華で明るく、とても快適で設備の整った部屋で、快適な3日間を過ごしました。旧市街に位置し、グラネ美術館、オテル・ド・コーモン、そしてイタリア通りもすぐ近くです。 エマ、モルガン、シルヴィオは素晴らしいおもてなしをしてくれました。まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、あらゆる配慮をしてくれ、効率的でフレンドリーなサービスも提供してくれました。 次回エクス・アン・プロヴァンスに滞在する際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） J'ai passé trois jours plus qu'agréables, dans une chambre magnifique, claire, très confortable et bien agencée, à la Maison d'Aix, située dans la vieille ville, à deux pas du Musée Granet, de l'Hotel de Caumont et de la rue d'Italie. Super accueil d'Emma, de Morgane et de Silvio qui font tout pour que l'on se sente aussi bien que chez soi, avec un service efficace et souriant en plus. J'y reviendrai lors de mon prochain séjour à Aix-en-Provence

レストランはとってもromantiqueです〜 料理はメチャ美味しいです、私のオススメです

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ このホテルに3泊しましたが、全体的に素晴らしい滞在となりました。敷地は美しく整備されており、清潔で緑豊かで、本当に魅力的です。ホテルが外観と雰囲気に誇りを持っていることがよく分かりました。 部屋は広々としており、快適なクイーンサイズのベッドと完璧に機能するエアコンがあり、暑い日には大変助かりました。寝ている間にホワイトノイズを楽しみたいと扇風機をリクエストしたところ、スタッフがすぐに持ってきてくれました。素晴らしいサービスでした。 レストランでは食事はしませんでしたが、シェフが手作りしたアイスクリームを味わいました。絶品でした。とはいえ、このレベルと価格帯のホテルであれば、1人1日1スクープのアイスクリームを提供するといったちょっとした心遣いでも十分だと思います。重要なのは料金ではなく、その心遣いです。5つ星ホテルなのに有料なのは、少しブランドイメージに合わない気がしました。 このホテルは最近100周年を迎え、改装工事はセンス良く、元の建物の魅力を保ちながらも、全体的な体験を向上させています。 ジムはかなり小さく、一度に1～2人しか入れないほどですが、閑散期であれば十分なトレーニングができます。 立地に関しては、私たちにとって理想的でした。静かでプライベートな雰囲気でありながら、街まで徒歩20～25分ほどで、喧騒の真ん中にいながらにして、あらゆる場所に簡単にアクセスできます。 総じて、このホテルは間違いなくお勧めです。少し手を加えれば、さらに素晴らしい体験になるでしょうが、滞在するには素敵な場所で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ We stayed at this hotel for three nights and overall had a great experience. The grounds are beautifully maintained — clean, lush, and truly inviting. It’s clear the hotel takes pride in its appearance and ambiance. Our room was spacious, with a comfortable queen-sized bed and perfectly functioning air-conditioning, which was appreciated during the warm days. We requested a fan for white noise while sleeping, and the staff brought one up very promptly — excellent service. While we didn’t dine at the restaurant, we did try the homemade ice cream by the chef, which was fantastic. That said, for a hotel of this caliber and price point, I feel a small gesture like offering one scoop per guest per day would go a long way. It’s not about the cost — just the gesture. Charging for it felt a bit off-brand for a five-star property. The hotel recently celebrated its 100th anniversary, and the renovations they’ve done are tasteful and elevate the whole experience while keeping the charm of the original property. The gym is quite small — really only comfortable for one or two people at a time — but if you go during a quiet period, you can still get a decent workout in. As for the location, it was ideal for us. A peaceful and private setting, yet only about a 20–25 minute walk to town, which made everything easily accessible without being right in the middle of the hustle and bustle. All in all, I would definitely recommend this hotel. A few small tweaks would elevate the experience even more, but it’s a lovely place to stay and well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました！私たちの部屋はホテル本館ではなく、小さなプライベートヴィラだったので、滞在がさらに特別なものになりました。専用のセミプライベートプールとエントランスがあり、静かで贅沢な雰囲気でした。庭園とプールエリアは本当に素晴らしく、美しく手入れされており、リラックスするのに最適です。食事も素晴らしく、毎日様々な美味しい料理が用意されていました。いつでも迷わずまた来たいと思っています！ （原文） We had a wonderful experience here! Our room wasn’t in the main hotel building but located in a small private villa, which made our stay feel even more special. It had its own semi-private pool and entrance, offering a peaceful and luxurious atmosphere. The garden and pool area were absolutely stunning, beautifully maintained and perfect for relaxing. The food was also excellent, with a variety of delicious options each day. I would come back here any time without hesitation!

（Google による翻訳）庭園はとても素敵で、立地も便利です。中心部から徒歩数分で、屋外に素敵な集いの場があるホテルをお探しなら、ここが最適です。 しかし、5つ星ホテルにしては、部屋は簡素で狭かったです。 バスルームは最悪でした。シャワーのガラスが小さすぎて、シャワーを浴びるたびに床一面に水が溢れてしまいました。 部屋数を減らして、もっと広くしてほしいです。この価格帯なら、それが当然です。 レストランのサービスはまずまずでしたが、やはり5つ星には及びませんでした。エスカルゴは冷たく出され、それを伝えると、私の皿に残っていた2つを温めてくれましたが、その後、ホストに再度伝えると、会計から削除されました。 美味しい食事だったので、ぜひレストランに行ってみてください。ただし、ミシュランの星は期待しないでください。 （原文） The garden is very nice and the location convenient. If you want to be in a hotel with a nice gathering area outside but a few minutes by foot from the center, this is it However for a 5 stars, the rooms were quite simple and small The bathroom was a désastre: the shower glass was not big enough and we ended up flooding the entire floor each time we took a shower They should have less rooms and make them more spacious, that is what we expect at this price The restaurant had decent service but again, not a 5 stars. Escargots were served cold and after mentioning it they warmed up the 2 left in my plate but then when mentioning it again to the main host, they removed it from the bill We ate well so def. check out the restaurant but don’t expect a Michelin star

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンでここに滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。サービスは申し分なく、特にプールサイドでは、サーバーが飲み物を取りにホテルまで何度も戻っていたにもかかわらず、本当に素晴らしかったです。庭園は息を呑むほど美しかったです。ハネムーンだったので、ホテルから部屋にシャンパンのボトルがプレゼントされていて、本当に嬉しかったです。夕食前にロビーバーで一杯楽しみました。今回の旅で一番の思い出は、ホテルで食べた夕食でした。レストランは本当におすすめです！街の中心部まで歩いてすぐなので、滞在中はゆったりとくつろぐことができました。 （原文） My husband and I stayed here during our honeymoon and it was absolutely beautiful. The service was impeccable- especially by the pool given the server had to keep going back to the hotel to get our drinks. The gardens were breathtaking. As it was our honeymoon, the hotel had a bottle of champagne as a gift in our room which was a wonderful gesture. We enjoyed a before dinner drink in the lobby bar. The best part of our trip was the dinner we had at the hotel- I cannot recommend the restaurant enough! A short walk to the center of town, this was such a relaxing part of our stay.

（Google による翻訳）カラフルで美しいデザインのホテルは、市内中心部から徒歩わずか15分です。 庭園エリアは本当に素晴らしいです。スタッフのほとんどが本当に素晴らしく、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 私は2つの異なるカテゴリーの部屋に宿泊しましたが、メイン棟の部屋はとても狭かったです。 シャワーは少し改良の余地があります。水が中に入らないように引き戸を追加してください。 それから、下水の臭いが時々耐えられないほどひどいので、改善してください。 バーで英語を話せるスタッフをもっと雇ってください。英語での注文が時々苦痛で、翻訳がうまくいかなかった部分が多かったです。 （原文） This colorful, beautifully designed hotel is just a 15-minute walk from the city center. The garden area is a true delight. Most of the staff were absolutely wonderful and made the stay even more enjoyable. I stayed in two different room category, the one in the main building is very small. The shower could use a little upgrade, please addd a sliding door to keep the water inside. And please fix the sewage smell, at times it’s unbearable. Please hire more English speaking staff at the bar, ordering in English at times was painful, and so much got lost in translation.

（Google による翻訳）5つ星ホテルにしては朝食は物足りなかった。乳糖フリーのヨーグルトも植物性ミルクもなく、トースターさえなく、選択肢もほとんどなく、ごく基本的なものだった。半熟卵を注文したのに、固ゆで卵が運ばれてきた。ウェイトレスによると、シェフは半熟卵とはそういうものだと言っていたそうだ。サービスは非常に遅く、皿が積み重なってはいたものの、誰も片付けてくれなかった。何度かコーヒーを追加で頼んだが、それでも待たされた。 庭はあまり手入れが行き届いておらず、本当に素晴らしい可能性を秘めているだけに残念だ。レストランに関しては、完全に無視され、ウェイターはアミューズブーシュを受け取る前にメインコースを運んでしまったのを私が知っていたため、見下したような態度だった。「大丈夫です。温め直しますよ」と言われたのは残念だった。あまり良くなかった。宿泊料金を考えると、これは到底受け入れられない。レストラン、バー、共用エリア全般の雰囲気が素敵だったので、本当に残念です。 （原文） Petit déjeuner insuffisant pour un 5 étoiles, pas de yaourts sans lactose, pas de laits végétaux, même pas de grille pain, pas beaucoup de choix, extrêmement basique. J'ai demandé un oeuf mollet on m'a apporté un oeuf à la coque, la serveuse m'a répondu que le cuisinier lui a dit que c'était ça un oeuf mollet. Service trop long, les assiettes s'accumulent, ils regardent mais personnes ne les enlèvent. On a demandé plusieurs fois à être resservi en café, on attend toujours. Le jardin n'est pas très bien entretenu, c'est dommage car il a un vrai potentiel. Quant au restaurant, on vous oublie carrément et en plus le serveur vous prend de haut car il sait que je l'ai vu repartir avec nos plats alors que nous n'avions pas encore eu les amuses bouches. Il m'a répondu, mais ce n'est pas grave on vous les fera réchauffer, du coup, ce n'était pas terrible. Au vu du prix du séjour, ce n'est pas acceptable. C'est vraiment dommage car le cadre est agréable, que ce soit au niveau du restaurant ainsi que le bar et les parties communes en général.

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内、丘陵地帯に位置する、洗練されたブティックホテル（ルレ・エ・シャトー）。建物の歴史的価値は計り知れません。 スイートと客室は美しく装飾されています。 素晴らしいテラスと庭園も魅力です。 スパ、プール、レストランも併設しています。駐車場もご利用いただけます。 親切でフレンドリーなサービスをご提供いたします。 （原文） Exquisite boutique hotel (relais & châteaux) located on the hills above the city, at walking distance from the center. The historical value of the building cannot be dismissed. Beautifully decorated suites and rooms. Incredibly terraces and gardens. Spa, pool and restaurant complete the offer. Parking available. Service is welcoming and friendly.

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしいです。プライベートコートヤード付きの3ルームスイートに宿泊しました。なんとも素晴らしい！スタッフの方々も親切で、対応も素晴らしかったです。食事も最高でした。これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも劣らず美味しかったです。絵のように美しい景色でした。四大陸で最高級ホテルに泊まることができて本当に幸せでした。でも、ここより素晴らしいホテルは…他にありません。ベッドは少し古めかしいですが、またすぐにでも戻ってきたいです。 （原文） stunning attention to detail. we took the 3 room suite with private courtyard. oh my! the people were nice. And accommodating. the food was terrific. As good as many michelin star restaurants we have tried. picturesque. We have been blssed tohave stayed some of the finest hotels on 4 continents and none...none..better than this. Beds are a little dated but we woudl come back in a heartbeat

（Google による翻訳）結婚記念日に素晴らしい時間を過ごせました。 食事は本当に美味しく、スタッフも親切でした。 スパに関しては、幸運にもオードリーさんに温かく迎えていただき、本当に忘れられない滞在になりました。 （原文） Un moment fantastique pour notre anniversaire de mariage. Le repas était absolument délicieux et l'équipe adorable. Concernant le SPA, nous avons eu la chance d'être reçue par Audrey qui a été merveilleuse et qui a su nous faire passer un moment hors du temps.

（Google による翻訳）これまでたくさんの素晴らしい場所に宿泊してきましたが、ここはこれまで泊まった中で最も素晴らしい場所の 1 つです。ホテルは素晴らしく、レストランは？本当にすばらしい! 素晴らしい! バルコニー付きの小さな 4 部屋のスイートに泊まったのですが、おお、なんてことでしょう。そしてレストランは？レストランは最高です。何かを頼むと、とてもシンプルなものが手に入りました! ミシュランの星付きレストランで食事をする機会に恵まれてきましたが、ここはこれまで行った中で最高のレストランの 1 つです! ホテルの部屋は静かで居心地がよく、設備も整っていて、ただただすばらしいです。ベッドは少しゴツゴツしていて交換が必要だと思いますが、文句を言うほどではありません... また来ますか? すぐにでも! そしてここの人々はすばらしい、とても感じがよく、とても親切で、とても思いやりがあり、とてもプロフェッショナルです。本当に、滞在して食事をするのに素晴らしい場所です。あ、景色については言いましたか? （原文） One of the most extraordinary places we've stayed, and we've stayed in a lot of great places. The hotel was magnificent and the restaurant? absolutely stupendous! Fabulous! We got a little 4 room suite with a balcony and oh my gosh. And the restaurant? the restaurant is over The top. You ask for something you got it pretty simple! and while we have been blessed with being able to dine at many Michelin star restaurants. This ranked among the best that we've been to ever! As to the hotel rooms quiet cozy well appointed, just amazing. I think the beds are a little lumpy and need to be replaced, but very little to gripe about... would we come back? in a heartbeat! And the people here are amazing , very pleasant , very kind , very considerate and very professional , truly , a stunning place to stay and to dine and oh , did I mention the scenery?

（Google による翻訳）今日は夫の誕生日のお祝いに、ヴィラ・ガリチでランチをいただきました。素晴らしい時間を過ごせました。最初から最後まで、料理は絶品でした。シェフとチームの皆さん、本当にありがとうございました！フレンドリーで気配りのあるスタッフは、日当たりの良いテラスで静かにランチを楽しみたいという私たちの願いを理解してくれました。私たちにとって、本当にリラックスできる場所でした。親切でプロフェッショナルなスイス人のウェイターと、レストランをバラで美しく飾ってくれたミシェルに、心から感謝いたします。 （原文） Nous avons déjeuné aujourd'hui à la Villa Gallici pour fêter l'anniversaire de mon mari. Nous y avons passé un très beau moment. Le repas était délicieux de l'entrée jusqu'au dessert. Bravo au chef et à son équipe. Le personnel, sympathique et à notre écoute, a compris notre souhait de déjeuner, au calme, sur la terrasse ensoleillée, un lieu ressourçant pour nous. Merci plus particulièrement à notre serveur suisse, très bienveillant et professionnel et à Michel qui sait si bien décorer le lieu avec ses roses.

（Google による翻訳）とても魅力的で温かいホテルとスタッフの方々。私たちと赤ちゃんに親切に対応してくださり、私たちが伝え忘れていたにもかかわらず、すぐに部屋を用意してくださりました。お部屋とテラスは素敵でとても快適でした。プールとスパエリアも同様でした。また必ず来ます！ （原文） Very charming and welcoming hotel and staff, accommodating to us and our baby, which they prepared the room for in no time despite the fact we had forgotten to tell them about. The room and terrace were lovely and very comfortable, so was the pool and spa area. We will be back!

（Google による翻訳）休暇の締めくくりに、グルメレストランで家族とディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。極上の食材を使った絶妙な味付け、完璧なペースとサービス（控えめで笑顔が素敵で、対応の良いダイニングルームのスタッフ）。到着した瞬間から、魔法のようなひとときを感じました。心身ともに癒される、素晴らしいひとときでした。皆様に心から感謝いたします！ （原文） Venus dîner en famille au restaurant gastronomique pour clôturer les vacances, ce fut une magnifique expérience : justesse des saveurs sur des produits d'exception, rythme et service parfait (équipe de salle discrète, souriante et disponible). Dès l'accueil, vous pressentez une parenthèse enchantée. Un beau moment de restauration et un grand merci à tous!

（Google による翻訳）液状プロヴァンスのダウンタウンから少し外郭といえるが、市内が大きくないので歩いて15分ほどであれば旧市街に行ける場所だ。価格比の部屋とサイズは満足な方だ。スタッフも親切だ。ただし、レンタカー利用者なら注意することがある。地下駐車場の利用が最初は難しいかもしれません。二度の過程を経て入らなければならないのに見知らぬ経験だった。駐車をするためには、チェックインをしながら駐車場出入パスワードを受けなければならない。ホテルの裏側に臨時駐車可能なので駐車をしてカウンターに行って駐車関連要請をすればよい。駐車場は入る時にビーバーンを押すとシャッターが上がる。その後、もう一度出入り口を探してビーバンを押して入らなければ雨としてホテル駐車場に入ることができる。ホテルで提供するビビル番号が従って二つある。出る時もパスワードを入力しなければシャッターが上がらなければならない。 （原文） 액상프로방스 시내에서 약간 외곽이라고 할 수 있으나 시내가 크지 않으니 걸어서 15분 정도면 올드 타운에 갈수 있는 위치다. 가격대비 룸과 사이즈는 만족스러운 편이다. 직원들도 친절하다. 다만, 렌트카 이용자라면 주의할 것이 있다. 지하 주차장 이용이 처음에는 어려울수 있다. 두번의 과정을 거쳐서 들어가야 하는데 낯선 경험이었다. 주차를 하기 위해서는 체크인을 하면서 주차장 출입 비밀번호를 받아야 한다. 호텔 뒷 쪽에 임시 주차 가능하니 주차를 하고 카운터에 가서 주차 관련 요청을 하면 된다. 주차장은 들어갈 때 비번을 누르면 셔터가 올라간다. 그런후 한번 더 출입문을 찾아서 비번을 누르고 들어가야 비로서 호텔 주차장에 진입 할수 있다. 호텔에서 제공하는 비빌번호가 그래서 두개가 있다. 나갈때도 비밀번호를 입력해야 셔터가 올라가야 한다.

（Google による翻訳）スタッフの皆様に心より感謝申し上げます！ ビジネスで数日間このホテルに滞在しましたが、ベストウェスタン「ル・ガリス」での滞在を心から称賛したいと思います。 おもてなし、サービス、そして施設の質（会議室、レストラン、バー、テラス）はどれも完璧でした！ お部屋は豪華で清潔、そして快適でした。 そして何よりも、スタッフの皆様の細やかな気配り、温かさ、そして素晴らしい対応に感銘を受けました。 感謝申し上げます。 - マリオとレア（素晴らしいサーバー） - ロメオとエマ（受付） - エミー（献身的なマネージャー） - テオとデイビッド（創作料理） 美しい場所で、素晴らしい体験をさせていただきました。 （原文） Un grand bravo à toute l’équipe ! Ayant séjourné plusieurs jours dans cet hôtel dans le cadre professionnel, je tiens à saluer les prestations vécues au Best Western « Le Galice » Accueil, service et qualité des installations (salles de travail, espace de restauration, bar, terrasse), tout était parfait ! Chambre cossue, propre et agréable. Mais surtout, une équipe « au petit soin », chaleureuse et très agréable. Bravo à : - Mario et lea excellents serveurs - Roméo et Emma à la réception - Emy manager engagée - Théo et David pour la créativité de leur cuisine Un bel endroit et une belle expérience.

（Google による翻訳）今までで最悪のホテル体験の一つです。特に女性の一人旅の方には、このホテルは絶対に避けることを強くお勧めします。 到着した瞬間から、全体的に雰囲気が悪かったです。ロビー近くの廊下は、カビ臭くて不快な臭いがずっと漂っていて、ホテルのメンテナンスが行き届いていないという印象を受けました。一時的な臭いではなく、私が通るたびに漂ってきたので、ホテルの清潔さと換気システムに疑問を感じました。 フロントデスクのスタッフは歓迎してくれず、時には失礼な対応をされることもありました。朝食の時間や荷物預かり所といった基本的なことを尋ねても、返答は短く、不親切でした。さらに悪いことに、あるスタッフは人種差別的な発言をしました。些細な発言でしたが、不快感を覚え、後々まで印象に残るほどでした。このような態度は、ホスピタリティ業界では絶対に許されません。 朝食込みで予約していたのですが、朝食は予約に含まれていないと言い張られ、追加料金を請求されました。予約確認メールを見せた後も、修正を拒否され、予約サイトに問い合わせるように言われました。問題解決への協力や支援の姿勢は全く感じられませんでした。 部屋自体にも深刻な問題がありました。バスルームは下水の臭いがひどく、いくら換気しても臭いは消えませんでした。家具は古く、メンテナンスも行き届いておらず、全体的に不快感を募らせていました。 さらに悪いことに、ホテル周辺の治安は非常に悪く感じました。深夜に玄関付近で男性グループがうろついているのを見かけました。地元の人から、この地域では強盗やスリが多発していると警告されました。一人で歩くのは本当に危険だと感じましたし、特に女性旅行者には他のホテルに宿泊することをお勧めします。ここは、安心してリラックスして旅行を楽しめる場所ではありません。 それに加えて、ホテルは市税を過剰請求しました。宿泊人数よりも多くの料金を請求し、私たちが指摘した後も調整を拒否されました。これは不誠実で、全くプロフェッショナルではないと感じました。 私はよく旅行し、普段はどこも疑わしいところは疑わずに受け入れるのですが、このホテルは問題が山積みでした。もっと良い、安全で、礼儀正しい選択肢はたくさんあります。他のホテルを探すことを強くお勧めします。 （原文） One of the worst hotel experiences I’ve ever had — I strongly recommend avoiding this place, especially for solo female travelers. From the moment I arrived, the overall atmosphere felt off. The hallway near the lobby had a persistent musty and unpleasant smell, giving the impression that the place is poorly maintained. It wasn’t just a passing odor — it lingered every time I passed through, which made me question the hotel’s cleanliness and ventilation system. The front desk staff were unwelcoming and even rude at times. When I asked about basic things like breakfast hours or luggage storage, their responses were short and unfriendly. Worse, one staff member made a comment that felt racially charged — it was subtle, but uncomfortable enough to leave a lasting impression. This type of attitude is absolutely unacceptable in the hospitality industry. I had booked a stay with breakfast included, yet they insisted it wasn’t part of my reservation and charged me extra. Even after I showed them my confirmation email, they refused to correct it and told me to take it up with the booking website — showing zero willingness to help or resolve the issue. The room itself had serious issues. The bathroom smelled of sewage, which never went away no matter how much I aired the room out. The furnishings were old and not well maintained, adding to the overall sense of discomfort. To make things worse, the area around the hotel felt very unsafe. I saw several groups of men loitering around the entrance late at night, and I was warned by locals that muggings and pickpocketing are common in this neighborhood. I genuinely didn’t feel safe walking alone, and I would especially advise female travelers to stay elsewhere. This is not a location where you can relax and enjoy your trip with peace of mind. On top of all this, the hotel also overcharged us for city tax — they demanded payment for more people than were actually staying, and refused to adjust it even after we pointed it out. This felt dishonest and completely unprofessional. I travel often and usually give places the benefit of the doubt, but this hotel was one problem after another. There are plenty of better, safer, and more respectful options available — I strongly recommend looking elsewhere.

（Google による翻訳）研修で伺いました。スタッフの方々の感じの良さ、美味しい料理、モダンで落ち着いた温かい雰囲気に加え、特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。対面、電話の受付、そして販売スタッフの方々は、コミュニケーションがスムーズで、非常に親切で丁寧でした。 また、このお店には素晴らしい地下駐車場がありますので、建物周辺の屋外駐車場ではなく、そちらに駐車することをお勧めします。 皆様に心から感謝申し上げます。またぜひこのお店にお越しいただき、心から嬉しく思います。 （原文） Je suis venu pour une formation outre le personnel très agréable , la nourriture divine le cadre moderne apaisant et chaleureux je tiens à mettre en lumière le personnel ! Autant à l’accueil en présentiel ,que téléphonique ,que les services commerciaux dont l’échange est fluide , et d’une rare gentillesse et bienveillance . Cet établissement dispose aussi d’ un merveilleux parking souterrain à votre disposition garez vous la bas plutôt que le parking extérieur autour du bâtiment. Vraiment merci à tous je reviendrai avec grand plaisir dans votre établissement

（Google による翻訳）快適で、ほぼ完璧ですが、頂上まで行くにはもう少し努力が必要です。 良かった点：部屋の広さ、清潔さ、毎日の清掃、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフ。レストランは素晴らしかったです。市内中心部まで徒歩圏内という立地は最高です。地下駐車場があるので安心です。 悪かった点：シャワー。シャワースクリーンが短すぎるのか、排水口が内側ではなく外側に向いているのかは分かりませんが、バスルームに水が溢れてしまうのでシャワーを浴びるのが難しいです。シャワールームの外の寄木細工の床（なんともぴったりの名前ですね^^）がそれを証明しています。部屋には明らかに電気照明が不足しています（フロアランプしかありません）。 （原文） Agréable proche du parfait, encore un effort pour le top A aimé · Taille de la chambre, propreté, nettoyage quotidien, personnel très sympathique et à l'écoute. La partie restauration était excellente. l'emplacement a pied vers le centre ville est parfait. Le garage souterrain est un gage de sureté. N'a pas aimé · La douche, je ne sais pas si c'est lié a la paroi qui est trop courte ou l'écoulement qui se fait vers l'extérieur plutôt que l'intérieure mais c'est difficile de se doucher sans noyer la salle de bain. Le parquet en sortie de salle d'eau (porte bien son nom du coup ^^'') en est témoin. Manque clairement de lumière électrique dans la chambre (lumière sur pied).

（Google による翻訳）このホテルには絶対に泊まらないことをお勧めします。 まず、ロビー近くの廊下に異様な不快な臭いがあり、すぐに悪い印象を与えてしまいます。スタッフの対応は極めて悪く、人種差別的な発言さえありました。朝食付きの部屋を予約していたのですが、チェックイン時に朝食は含まれていないと言い、追加料金を請求されました。全くもって不誠実な対応でした。 部屋自体もバスルームから悪臭が漂い続け、滞在をさらに不快なものにしていました。さらに、ホテル周辺は治安が悪く、スリを数人見かけました。 これは私が経験した最悪のホテル体験の一つであり、絶対に誰にもお勧めしません。 （原文） I strongly advise against staying at this hotel. First of all, there's a strange and unpleasant smell in the corridor near the lobby that immediately gives a bad impression. The staff were extremely unhelpful and even made remarks that felt racially discriminatory. I had booked a room with breakfast included, but upon check-in, they claimed it was not included and charged me extra — a completely dishonest practice. The room itself had a persistent foul odor coming from the bathroom, making the stay even more uncomfortable. Moreover, the area around the hotel doesn’t feel safe; I saw several pickpockets nearby. This was one of the worst hotel experiences I've had, and I absolutely do not recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）ロマンチックな週末旅行で一泊だけ利用しました。スタッフはとても親切で、特にゲストへの気配りが行き届いていました。ちょっとしたデコレーションをお願いしたのですが、期待を裏切られることなく満足できました！本当におすすめです！朝食も最高でした！ （原文） Venue pour un week-end en amoureux pour seulement 1 nuit, le personnel très accueillant et surtout à l’intention des clients. Je leurs avais demander une petite décoration et je n’ai pas été déçu !!! Je recommande ! Le petit déjeuner au top également !!

（Google による翻訳）この店は、看板、内装、メニュー、テスラ・スーパーチャージャーの設置など、すべてが変わりました。しかし、フレンドリーなスタッフと、変わらぬ顧客サービスへの献身は健在です。そして11月20日木曜日、車を充電してバーでコーヒーを飲もうと訪れたのに、美しくも美味しい「ボジョレー・ヌーヴォー」のイベントが開催されていたのは、本当に嬉しい驚きでした！ リンダさん、ローランさん、クリステルさん、そして皆様、ありがとうございました。皆様はこの店の心臓であり魂です。年月が経ち、経営者が変わっても、皆様は変わることなく、私たちはいつも皆様と過ごす時間を心から楽しんでいます。これからも頑張ってください！ （原文） Tout a changé dans cet établissement : l’enseigne, la déco, la carte, l’ajout de superchargers Tesla… mais toujours le même personnel agréable, la même volonté d’être au service du client. Et quelle belle surprise ce jeudi 20/11 de découvrir une animation « Beaujolais nouveau » aussi belle que savoureuse, alors que je venais juste pour recharger ma voiture et boire un café au comptoir du bar ! Merci Linda, Laurent, Christel, et les autres… Vous êtes l’âme de cet établissement, et même si les années passent et les directions aussi, vous vous ne changez pas et c’est toujours avec le même plaisir que nous venons passer des bons moments chez vous ! Continuez !

（Google による翻訳）前回このホテルに宿泊した時は、 残念でした。以前の滞在はとても快適だったのですが、今回は他の部屋と同じように清潔で新しい部屋に泊まりました。ところが、高速道路に面していて防音対策は全くされていませんでした！至る所にトラックの音が聞こえてきます… 特に受付の人にこのことを伝え、変更してもらえないか尋ねたところ、ホテルは満室だと冷淡に言われ、結局、このホテルへの私の愛着やアコーカードのステータスを無視されてしまいました。つまり、ほとんど配慮されていないという印象でした。 時には、少しの共感や、解決策がないかパソコンで最低限調べるだけで状況が変わることもありますが、ここでは明らかに、受付の人にとってそれは優先事項ではありませんでした！ （原文） Dernière fois dans cet hôtel, Dommage, j’avais plutôt apprécié mes précédents séjours, mais là je me suis retrouvé dans une chambre, propre il faut le dire et récente comme les autres, mais orientée pile sur l’autoroute, avec une insonorisation totalement inexistante !!! Les camions en long en large… Mais surtout lorsque j’ai indiqué cela à la réception, et que j’ai voulu voir si une possibilité de changer pouvait m’être proposé, c’est avec une certaine froideur qu’on m’a répondu que l’hôtel était complet, occultant finalement ma fidélité à cet hôtel, le statut de ma carte Accor, bref l’impression d’être finalement très peu considéré. Parfois, un peu d’empathie, un minimum de recherche sur son ordinateur pour voir si une solution est possible peut faire la différence et là très clairement c’était absolument pas dans les priorités de la réceptionniste !

（Google による翻訳）このホテルの何がそんなに素晴らしいの！！！？？ 値段に見合った価値は抜群、五つ星のサービス。受付からレストラン、ハウスキーパーまで、本当に親切でプロフェッショナルでした。 レストランも美味しく、値段も高すぎず、サービスも一流です。 朝食も本当に素晴らしく、お手頃価格です。 部屋はとても清潔で広く、子供2人を連れて泊まるには最高でした。 バーのジャリルさんもとても親切でプロフェッショナルでした。毎年夏にまた来ます☀️😎 間違いないです。 （原文） Quoi de cette hôtel !!!?? Qualité prix exceptionnel, un Service, cinq étoiles de l’accueil au restaurant femme de ménage, très très accueillant et professionnel. Restaurant, très bon, pas trop cher et service au top . Sans oublier le petit déjeuné vraiment magnifique et pas trop chers . Chambres très propre grande avec 2 enfants c étais vraiment top . Sans oublier Jalil au bar très gentil professionnelle je reviendrais chaque été ☀️😎 c’est sur

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか。とても美しいホテルで、とても広々としていて、プールも清潔で、スタッフはとても親切で、とても親切で、温かく迎えてくれました。朝食も充実していて、午前11時まで開いていて（これは珍しい）、プールテラスはとても広く、朝から晩まで太陽が降り注ぎます。正直に言って、最初から最後まで素晴らしい滞在でした。部屋は戻ってきてもいつも清潔で、完璧でした。100％おすすめです。また必ず来ます！ （原文） Par où commencer. Hôtel très beau, très spacieux Piscine propre, personnel très gentil, très disponible, très accueillant, très chaleureux. Petit-déj’ complet, ouvert jusqu’à 11 heures (Très rare), terrasse très grande piscine au soleil du matin jusqu’au soir. Franchement nous avons passé un excellent séjour du début jusqu’à la fin, la chambre est toujours propre à notre retour c’était parfait je Recommande à 100% Nous reviendrons !

（Google による翻訳）温かいおもてなし、笑顔、そして優しさに心から感謝します🙏！本当に素晴らしい方で、しかもとてもプロフェッショナルでした！1200kmの旅の後、ホテルでの充電体験が劇的に変わりました！寝るにも、食べるにも、充電するにも、立ち寄るのに最適な場所です🤩 （原文） Un immense MERCI 🙏 à Jalil pour son accueil chaleureux, son sourire et sa gentillesse ! Une vraie belle personne et très pro de surcroît ! Il a changé mon expérience de recharge dans un hôtel, après un trip de 1200 km ! Un lieu où s’arrêter, que ce soit pour dormir, manger ou charger 🤩

（Google による翻訳）通過中にこの素敵なホテルに泊まりましたが、とても快適に過ごせました。高速道路の出口に近いのに、騒音は全く感じませんでした。市内中心部へもここから簡単にアクセスできます。ホテルには無料駐車場がたっぷりあります。サンラウンジャー付きの素敵なプールもあります。朝食は種類豊富で、夕食も美味しかったです。部屋は十分な広さがあり、個別空調も完備されていました。4人でファミリールームを利用しました。スタッフは親切でした。強くお勧めします！ （原文） Heel aangenaam verblijf gehad in dit mooie hotel toen we op doorreis waren. Vlakbij afrit autostrade maar geen geluidshinder ondervonden. Centrum van de stad ook makkelijk te bereiken van hieruit. Voldoende gratis parking bij het hotel. Mooi zwembad met ligstoelen. Zeer uitgebreid ontbijt, lekker diner. Voldoende grote kamer met individuele airco. We hadden een familiekamer voor 4 personen. Vriendelijk personeel. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）当初はテスラのスーパーチャージャーを見るためだけに訪れたのですが、急遽宿泊することにしました！ホテルのトイレは旅行者は無料で利用でき、設備も非常に清潔で、よく整備されていました。スタッフの親切さに感銘を受け、ペットも問題なく受け入れてもらえました。 夕食は素晴らしく、リラックスした心地よい雰囲気の中でいただきました。以前のレビューとは違い、部屋は改装されたばかりでモダンな家具が備え付けられ、隅々まで清潔でした。 まるで自分の家にいるかのようにくつろげたので、このホテルを自信を持っておすすめします！ （原文） Wir sind ursprünglich nur zum Tesla-Supercharger hier vorbeigekommen und haben spontan beschlossen, auch zu übernachten! Die Toiletten im Hotel sind für Durchreisende kostenlos zugänglich, alles sehr sauber und gepflegt. Die Freundlichkeit des Personals hat uns sofort überzeugt, auch unser Haustier war ohne Probleme willkommen. Das Abendessen war hervorragend, in einer entspannten und angenehmen Atmosphäre. Entgegen mancher älteren Bewertungen war unser Zimmer frisch renoviert, modern eingerichtet und wirklich tipptopp sauber. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und können dieses Hotel absolut weiterempfehlen!

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、静かで美しい。しかし、私が泊まった部屋は悪夢のようだった…シャワーの水は浴室に溢れ、トイレは動き、床はきしみ、壁紙のせいで、上の階の人の会話や廊下を通る人の声が聞こえてきた！夜中にテレビが2回もついた（リモコンに電池が入っていなかったのか…全く理解できなかった）。また、誰かが水を使う音も聞こえた（排水口、シャワー、洗面台の音）。シャワールームの真ん中に敷かれたシャワーマットが排水口の上に置かれていたため、スーツケースを開ける間もなくマットはびしょ濡れになった。 （原文） Le cadre est incroyable, calme et magnifique. Cependant la chambre que j'ai eu etait un calvaire .... douche qui innonde la salle de bain, toilette qui bouge sol qui grince, mur en papier j'ai réussir a entendre la discussion des personnes à l'étage du dessus et celle des personnes qui passe dans les couloirs ! La TV c'est allumé 2 fois pendant la nuit (la télécommande n'avais pas de piles... incompréhensible), on arrive aussi a savoir quand les gens utilisent l'eau (bruit des évacuation d'eau, des douches et évier), tapis de douche en plein milieu de la douche posé sur l'évacuation donc tapis complètement mouillé alors que la valise n'est pas encore ouverte.

（Google による翻訳）母はこの丁寧に手入れされた邸宅で素晴らしい滞在を楽しみました。特に、母が訪れたいと思っていた美術館の予約など、母の希望に配慮された対応は素晴らしく、母の滞在は格段に楽になりました。 レストランでの夕食は美味しく、テラス付きのお部屋はまさに安らぎと静寂の隠れ家でした。 また母と一緒に訪れたいと思っています。 （原文） Ma maman a passé un excellent séjour dans ce domaine soigneusement entretenu. L’attention portée à ses souhaits a été remarquable, notamment avec la réservation des musées qu’elle désirait visiter, ce qui lui a grandement facilité la vie. Le dîner au restaurant était délicieux et sa chambre, avec terrasse, a constitué un véritable havre de repos et de sérénité. Je compte bien y retourner avec elle.

（Google による翻訳）ビジネスやプライベートな集まりに最適な素晴らしい会場です。アクセスも良好です。 プロフェッショナルの方へ：設備が充実しており、パソコンの前に座るだけでご利用いただけます。土曜日の休みにもかかわらず、アナイスさんにお越しいただき、誠にありがとうございました。 アナイスさんとチームの皆様の温かいおもてなしと、最高の対応に感謝いたします。 カクテル：洗練された雰囲気で、とても美味しかったです。 清潔感と美しい装飾。 セミナーやその他のイベントにおすすめの会場です。 （原文） Magnifique lieu pour du professionnel ou du personnel. Facile d'accès. Pour du pro : matériel technique complet, il n'y a plus qu'a se poser avec son ordi. Un grand merci à Anais d'avoir été présente un samedi alors qu'elle ne travaillait pas. Excellent accueil , disponibilité au top, de la part d'Anais et de toute son équipe ... Pour le cocktail : raffiné et très bon propreté et belle déco Un lieu que nous recommandons pour des séminaires ou autres

（Google による翻訳）同僚とのランチ、仕事帰りのレセプション、友人とのディナーなど、どんなシーンでも楽しく過ごせる魅力的なホテルです。私はこれまで様々なホテルを利用しましたが、サービスはどれも一流です（ホテル自体は利用していませんが、宿泊した同僚からは好意的なフィードバックをいただきました）。 80名様向けのプロフェッショナルなイベントを、素晴らしい形で企画してくださったアナイスさんに心から感謝いたします。すべてが素晴らしく、同僚たちも大変喜んでいました。 自信を持っておすすめできるホテルです！ （原文） Un domaine charmant et où il fait bon passer un moment, pour déjeuner entre collègues ou un afterwork, dîner entre amies, j'ai testé toutes ces options et les prestations sont toujours à la hauteur (je n'ai pas testé l'hôtel mais mes collègues qui y ont résidé m'ont fait de bons retours). Un grand merci à Anaïs qui a organisé de main de maître un évènement professionnel pour 80 personnes, tout s'est déroulé à merveille et mes collègues ont été ravis. Un lieu à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。素晴らしい場所で、リラックスでき、温かく迎えてくれました。スタッフはフレンドリーで親切でした。レストランとバーの料理はどれも美味しく、とても満足しました。プロヴァンスのライフスタイルを満喫できる美しい場所です。 （原文） Nous avons passé un séjour très agréable Le lieu est magnifique, reposant et chaleureux. Le personnel est souriant et aux petits soins. Nous avons profité du restaurant et des planches servies au bar. Tout était délicieux. Très bel endroit pour s’imprégner de la douceur de vivre provençale

（Google による翻訳）運営は完璧で、スタッフは私たちのグループ（15名）を丁寧に対応してくれました。素晴らしい週末を過ごしました。お部屋はとても快適で、食前酒も完璧でした。暖炉のそばでいただく食事も美味しく、朝食もとても美味しく、すべてが美しい環境の中で行われました。夏にまた訪れて、アウトドアを満喫したいと思います。 スタッフの皆様、そしてイベントを企画してくださったアナイス様に改めて感謝申し上げます。 （原文） l'organisation était parfaite, les équipes aux petits soins de notre groupe (15 pax) nous avons passé un week-end merveilleux les chambres sont très confortables, l'apéritif sans fausses notes, le repas fut délicieux devant la cheminée, le petit déjeuner très bon, le tout dans un cadre très joli. nous reviendrons en période estivale pour profiter de l'extérieur. encore merci aux équipes et à Anaïs pour l'organisation de l'évènement.

（Google による翻訳）素晴らしい環境、素晴らしいレストラン、そして素晴らしいスタッフ。 しかし、シーツは汚れていて（白い羽毛布団に茶色いシミがあり）、髪の毛や毛皮、埃がシーツに付着しており、バスルームには暖房がありませんでした。これを裏付ける写真もありませんでした。質問も謝罪も、善意の申し出もありませんでした。 しかし、「やられた」という言い訳ばかりで…信頼は警戒を怠らないことの証です…勤務時間中に警戒が怠られることもありましたが、それは言い訳にはなりません。 （原文） Cadre magnifique, restaurant et personnel de restaurant merveilleux. Mais des draps sales (tarace marrons sur la couette blanche), cheveux, poils et poussières trouvés dans les draps, pas e chauffage dans la salle de bain : photos a l'appui... aucune remise en questions ni excuses ni proposition de d'un geste commercial... Mais des excuses pour dire que "pourtant ça été fait"... la confiance n'exclut pas la vigilance... il se eut parfois une perte de vigilance pendant son temps de travail ça arrive mais n'excuse pas.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔でモダンなホテルでした。サービスはプロフェッショナルで丁寧でした。ペット同伴可。部屋は十分な広さで清潔でした。ベッドは快適でした。トイレの水洗が使いにくかったです。ボディウォッシュとハンドウォッシュは補充されていませんでした。プールはかなり小さかったです。 （原文） Very nice, clean and modern hotel. Service was professional and decent. Pet friendly. Room was a good size and clean. Bed was comfortable. Toilet flush was difficult to use. Body wash and hand wash had not been refilled. Pool is pretty small.

（Google による翻訳）3人で泊まるにはもっと広い部屋を期待していました。スタッフは皆とても親切でした。イタリア人の私にとってはメニューは限られていましたが、朝食は素晴らしかったです。立地も良く、地下駐車場も充実していました。しかし、ダウンタウンに行くときはいつも車で行きました。 （原文） Mi aspettavo una stanza più grande in 3. I dipendenti tutti molto gentili. Il menù per me che sono italiana con poco assortimento. Colazione ottima. La posizione strategica , hanno anche un buon parcheggio sotterraneo. Comunque abbiamo sempre preso la macchina per andare in centro.

（Google による翻訳）ラグビーの試合観戦のためにここに来ました。スタジアムまで徒歩2分、街まで徒歩20分です。スタッフと経営陣の対応も良く、価格と質のバランスが取れたホテルです。部屋（310）は素晴らしく、広くて静かでした。駐車場はホテルに隣接しており、1日10ユーロとお得です。 （原文） We came here for rugby match: 2 minutes from stadium and 20 minute walk to town. Good price/quality for this hotel with pleasant staff and management. We had great room (310)- large & quiet. Parking is adjacent to hotel and 10€ a day is a deal.

（Google による翻訳）ラディソンは理想的な立地を誇ります。車を降りたら、徒歩でエクス・アン・プロヴァンスを散策できます。歩きたくない場合はバスもご利用いただけます。朝食後は、ついつい何でも注文してしまうほど、運動したくなるはずです。客室はシックでミニマルなデザインで、寝心地も抜群です。高級ホテルでもそうとは限りませんが、快適な睡眠は格別です。レストランのメニューは美味しくボリュームたっぷりで、サービスも申し分ありません。街を散策した後は、サウナでゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしください。ラディソンを100%おすすめします！ （原文） Le Radisson bénéficie d'un emplacement idéal si bien qu'après avoir laissé la voiture, on peut découvrir Aix-en-Provence à pied après avoir pris un bus si on ne veut pas trop marcher. D'ailleurs, il faut faire de l'exercice après le petit déjeuner où vous ne savez que choisir alors vous prenez de tout! Les chambres sont chics et épurées et vous disposez d'un confort de couchage exceptionnel, ce qui n'est pas toujours le cas même dans des établissements hauts de gamme. La carte du restaurant est gourmande et généreuse et le service absolument parfait.Après votre visite de la ville, n'hésitez pas à faire un sauna pour une pose détente. Radisson recommandé à 100%!

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。客室は4つ星の基準を満たしておらず、改善の余地がある部分もあります。4つ星にしたのは、特にレストランでの接客がとても心地よかったからです。特にエステバンさんは親切でプロフェッショナルでした。全体的な体験はまだ改善の余地があるものの、おかげで滞在がより楽しくなりました。 （原文） J’ai passé deux nuits dans cet hôtel. Les chambres ne sont pas vraiment à la hauteur d’un 4 étoiles, certains points sont à améliorer. J’ai mis 4 étoiles car l’accueil, notamment au restaurant, a été très agréable, en particulier avec Esteban qui a su se montrer serviable et professionnel. Cela a rendu le séjour plus agréable, même si l’ensemble reste perfectible.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋は清潔で、寝具も上質です。朝食も最高です。スタッフも親切で、サービス内容を考えると、価格に見合った価値は十分にあります。おすすめです。 （原文） Bien situé, l'hôtel dispose de chambres propres et d'une literie de qualité. Le petit déjeuner est royal. Le personnel est à l'écoute. Rapport qualité prix très raisonnable au regard des prestations. Je recommande.

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしい点は、受付のスタッフの対応と温かいおもてなしです。本当に素晴らしい！ ブラックサタデーと混雑のため、途中立ち寄りで宿泊しました。 部屋は一見清潔で爽やかな印象でしたが、バスルームはひどく汚かったです。 カビがひどくて、スリッパを履いてシャワーを浴びなければなりませんでした… 4つ星ホテルなのに、こんなことは期待できません。 残念ながら、レビューでもっと詳しく読んでいました… バー/レストランのサービスは良いのですが、フレンドリーさは少し改善の余地があります。歓迎はしてくれますが、あまり歓迎されていません。 夕食は美味しかったのですが、デザートはいまいちでした。 一方、朝食はフランスで食べた中で最高の朝食でした！ 焼きたての美味しいクロワッサンと、個包装のフレッシュヨーグルト。妊娠中だったので、何が食べられるかよく分かってとても助かりました。 ちなみに、犬連れでも歓迎です。 （原文） Het ontvangst en de mensen bij de receptie maken het hotel, wat wordt je hier vriendelijk en fijn ontvangen. Écht top! We waren hier voor doorreis i.v.m zwarte zaterdag en de drukte. De kamer leek in het begin schoon en fris maar de badkamer was ronduit smerig. Zo veel schimmel dat we met slippers hebben moeten douchen…. Dat verwacht je niet van een 4 sterren hotel. Helaas lees ik het in de recenties meer…. Bij de bar / restaurant wordt je goed geholpen maar de vriendelijkheid mag hier wat omhoog…. Je bent welkom maar eigenlijk ook weer niet. Diner is goed maar desserts waren matig. Ontbijt daarin tegen was het beste ontbijt wat ik hier in Frankrijk heb gegeten! Verse en goede crossaints en verse yoghurts die apart verpakt waren. Heel fijn met mijn zwangerschap zodat ik precies wist wat er was. Voor honden zijn ze trouwens ook erg vriendelijk🐶

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい結婚記念日を過ごしました。フィレンツェの香りと 18 世紀のディテールを備えたヴィラ ガリチは、青い天井に鳩の繊細な飛翔の下で、柔らかなひとときを私たちに提供してくれました。素晴らしい食事、そして私たちをマッサージし、幸せの泡を作り出すことで私たちに絶対的な幸福を与えてくれたオードリーには特筆すべき以上のものでした。また近いうちにお会いしましょう ！ （原文） Nous avons passé un splendide anniversaire de mariage. La Villa Gallici, à la senteur florentine et aux détails du 18ème siècle, nous a offert une parenthèse de douceur sous le vol délicat des colombes du plafond bleu. Repas excellent, et mention plus que spéciale pour Audrey qui nous a procuré du bien-être absolu en nous massant et nous créant une bulle de bonheur. À bientôt !

（Google による翻訳）素晴らしいリラクゼーションのひととき、温かく控えめで思いやりのあるおもてなし、非常に質の高いトリートメント、フェイシャル トリートメントは純粋なご褒美でした。この素晴らしい休暇中に質の高いケアをしてくれたオーレリーとカミーユに感謝します。 （原文） Super moment de détente, un accueil chaleureux, discret et bienveillant, des soins de très belle qualité, le soin visage était un pur régal. Merci à Aurélie et à Camille pour la qualité de leurs soins pendant cette excellente parenthèse.

（Google による翻訳）母と私は、オードリーによる本当に素晴らしいオールインクルーシブのフェイシャルマッサージ体験を楽しみました。最初から最後まで、深くリラックスしてグラウンディングすることができ、立ち止まり、熟考し、自分自身と再びつながる素晴らしい機会となりました。オードリーのスキル、存在感、そして優しいエネルギーが、純粋な静けさと思いやりの空間を創り出しました。私は彼女を心から推薦します。彼女は高いスキルを持っているだけでなく、自分の仕事において真の才能を持っています。 （原文） My mum and I enjoyed a truly exceptional all-inclusive facial massage experience with Audrey. From start to finish, it was deeply relaxing and grounding—a beautiful opportunity to pause, reflect, and reconnect with myself. Audrey’s skill, presence, and gentle energy created a space of pure calm and care. I wholeheartedly recommend her—she’s not only highly skilled, but genuinely gifted in what she does.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 エクスの中心部にある真の平和の楽園！ Villa Gallici スパでトリートメントを受ける機会がありましたが、本当に格別な体験でした。洗練され、穏やかで、自然光がたっぷりと降り注ぐ環境は、まさに魅惑的です。チームはレセプションから細心の注意を払い、健康状態や細部にまで細心の注意を払っていました。 庭園を見渡すエレガントなキャビンでのマッサージは神聖で、完璧に施されていました。私たちは素晴らしい熟練と真のおもてなしを感じます。使用されている製品は優れた品質であり、場所全体が静けさと控えめな高級感を醸し出しています。 この中断された瞬間を作ってくれたチーム全員に心から感謝します。迷わず戻ってきます！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Un véritable havre de paix au cœur d’Aix ! J’ai eu la chance de profiter d’un soin au spa de la Villa Gallici, et c’était une expérience absolument exceptionnelle. Le cadre est tout simplement enchanteur : raffiné, calme, et baigné de lumière naturelle. Dès l’accueil, l’équipe a été aux petits soins, avec une vraie attention portée au bien-être et aux détails. Le massage était divin, parfaitement dosé, dans une cabine élégante avec vue sur les jardins. On sent une grande maîtrise et un vrai sens de l’hospitalité. Les produits utilisés sont d’excellente qualité, et l’ensemble du lieu respire la sérénité et le luxe discret. Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment suspendu. Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）スパマネージャーのカミーユさん、この2つの極上トリートメントを本当にありがとうございました。彼女のプロ意識、優しさ、そして細やかな心遣いのおかげで、このひとときが真のリラクゼーションとウェルビーイングの安らぎの空間となりました。他に類を見ない体験で、迷わずお勧めします！ （原文） Un immense merci à Camille, la responsable du spa, pour ces deux soins d’une qualité exceptionnelle. Son professionnalisme, sa douceur et son attention font de ce moment une véritable bulle de détente et de bien-être. Une expérience unique, que je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）素晴らしい環境の温水プールでとても素敵なひとときを過ごしました。マッサージについては何と言いましょうか。オーレリーはまさに特別です！時を超えた休息とリラクゼーションのひととき。黄金の手！スパマネージャーのカミーユとのとても楽しい歓迎と交流！ （原文） Un très beau moment dans la piscine chauffée dans un décors magnifique et que dire du massage! Aurelie est juste extraordinaire ! Un moment de détente et de relaxation hors du temps. Des mains en or! Accueil et échanges très agréables avec Camille la responsable du spa!

（Google による翻訳）私たちはヴィラ・ガリシで素晴らしい一日を過ごしました。私たちはスパエリアを利用し、オードリーとオーレリーによる贅沢なマッサージを利用しました。彼らは私たちをとても大事にしてくれました！場所は崇高です！戻ってオードリーと一緒に過ごせることを願っています （原文） Nous avons passé une magnifique journée au sein de la villa Gallici. Nous avons profité de l'espace spa et d'un somptueux massage réalisé par Audrey et Aurélie. Elles ont été aux petits soins pour nous ! Le lieu est sublime ! Nous espérons pouvoir y retourner et être de nouveau accompagnées par Audrey

（Google による翻訳）言うことはほとんどありません… - 部屋は、環境上の理由からエアコンの効き具合が限られている点を除けば、かなり良いです。窓には蚊帳がないので、涼しく眠りたい人は、暑すぎるか、食べられながらも涼しく眠るかの2つの選択肢しかありません。 - スタッフに関しては、いつもとても感じが良く、不満はありません。 - レストランに関しては、正直言って、価格に見合った価値という点では、提供される料理の質に比べて高すぎると感じます。 - 朝食はまずまずですが、種類もかなり豊富です。 総じて、支払った料金がやや限られていることを考えると、7/10の評価を付けたいところですが、星半分は付けられないので、3/5とさせていただきます。 （原文） Pas mal de chose à dire ..< -Les chambres sont plutot pas mal sauf concernant la climatisation, vous etes limité pour raison écolo sauf qu'il n'y a pas de moustiquaire au fenetre donc si vous aimez dormir à la fraiche deux option : avoir trop chaud ou vous faire manger mais dormir a la fraiche. - concernant le personnel toujours tres agréable rien a redire sur le sujet. - le coté restaurant , franchement en terme de qualité prix je trouve que les plats proposé par rapport a la qualité donné sont trop cher. - le petit déjeuner est plutot pas mal par contre un choix plutot sympathique. En résumé , par rapport au prix payé un peu limite je mettrais la note de 7/10 mais je ne peux pas mettre une demi étoile donc ca sera 3/5

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンス・アリーナに近いという理由でこのホテルを選びましたが、その点では完璧でした。 ホテルは快適で清潔、そして素敵な内装です。スタンダードルームは快適で清潔、寝具も良かったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食もボリュームたっぷりでした。 唯一の（大きな）マイナス点は、コンプレッサーのような絶え間ない騒音のせいで、よく眠れなかった、あるいは全く眠れなかったことです。 （原文） Hôtel choisi pour sa proximité de l'Arena du pays d'Aix et dans ce sens c'était parfait. L'hôtel est agréable,propre,bien décoré,la chambre standard confortable ,propre,la literie ok. Le personnel est très accueillant et sympathique. Le petit-déjeuner copieux. Le seul(important) point négatif a été que nous n'avons pas ou très mal dormi,en raison d'un bruit de fond continu et lancinant,un peu comme un compresseur.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！とても快適で静かで、美しく装飾されたホテルです。敷地も素敵です（テラス、プール、森の公園）。朝食もとても充実していて美味しかったです！さらに、出会ったスタッフ全員が笑顔で親切でした。また必ず来ます！ （原文） Une belle découverte. Un hôtel très sympa, silencieux et très bien décoré. Même les extérieurs sont très jolis (terasse, piscine, parc arboré). Et le petit déjeuner est très complet et très bon!. De plus tout le personnel que nous avons croisé était souriant et sympathique. Nous reviendrons!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも親切で温かく迎えてくれました。一泊しましたが、全く騒音はありませんでした。到着時は部屋が暑かったのですが、この時期なので窓を開けると涼しく感じました。 朝食はボリュームたっぷりで、塩味、甘味、フルーツ、そして豊富な種類のドリンクなど、幅広いセレクションが楽しめます。外観からは想像できないほど美しい内装です。ブラボー、素晴らしい発見でした。スタッフのおもてなしに感謝します。 （原文） Hotel magnifique, personnel souriant et très agréable. J'y ai passé une nuit et il n'y a eu aucun bruit. Il faisait chaud dans la chambre en arrivant mais à cette période de l'année en ouvrant la fenêtre ça a permis de bien rafraîchir. Le petit déjeuner est copieux et le choix est large, du salé, du sucre, des fruits, de multiples boissons. Quand on voit l'extérieur on n'imagine pas la belle décoration à l'intérieur. Bravo, une belle découverte. Merci pour l'accueil du personnel.

（Google による翻訳）ロマンチックな週末旅行でこのホテルに2泊しました。立地も良く、特に静かでした。部屋は清潔で、不満はありませんでした。しかし、日曜日の朝、廊下を走り回る子供たちや、私たちの部屋のドアの近くでカートを押して大声で話す清掃員の姿は、日曜日の9時に起きるには少々不便でした。朝食は小さなビュッフェで、種類が限られていたことを考えると、少し値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） Nous avons séjourné deux nuits dans cet hôtel pour un week-end en amoureux. L’établissement est très bien situé et particulièrement calme. La chambre était impeccable, rien à redire. En revanche, le dimanche matin, les enfants courant dans les couloirs et les femmes de ménage discutant bruyamment près de notre porte avec leur chariot, ce n’était pas idéal pour un réveil à 9 h un dimanche... Nous avons trouvé le prix du petit-déjeuner un peu excessif au vu du choix proposé, car il s’agissait d’un petit buffet.

（Google による翻訳）良い点： ロビー、レストラン、そして客室の装飾が素敵でした。 受付係の対応も良かったです。 悪い点： - エアコンが全く効かず、部屋はとても暑く、窓を開けて寝ざるを得ませんでした。 - レストランは日曜日の夜は営業していません。バーの軽食サービスは14ユーロの瓶ビールで、あまり美味しくありませんでした。日曜日の夜にもかかわらず満室だった客室を、ウェイトレス1人だけで管理していました。彼女はおそらく一人で仕事をしている自分に圧倒されているのでしょう、あまり楽しそうには見えませんでした。サービスはあまり良くなく、待ち時間も長かったです。 （原文） Points positifs: Déco sympa dans lobby, restaurant et chambre Réceptionniste accueillante Points négatifs: - pas de clim fonctionnelle, grosse chaleur dans la chambre, obligé de dormir fenêtre ouverte - restaurant pas ouvert le dimanche soir. Service de snack au bar avec des bocaux à 14 euros pas très bons… une seule serveuse pour gérer toute la salle qui était pleine un dimanche soir. Elle n’avait pas l’air ravi d’être la car sans doute débordée toute seule, service pas très agréable, beaucoup d’attente

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、清潔で素敵な内装の部屋と素敵なバスルームに案内されました。スタッフは温かく迎えてくれ、親切でフレンドリーでした。水飲み場と軽食も用意されていました。 （原文） Après un accueil très chaleureux, nous avons découvert une chambre propre, joliment décorées, une belle salle de bain. Le personnel est accueillant, bienveillant et sympathique. Fontaine a eau et petit goûter.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！立地はまさに中心街。価格以上の価値がありました。駐車場は追加料金で利用できます。スタッフはとてもフレンドリーで、真新しい部屋への無料アップグレードには驚きました。過去のレビューを見て不安でしたが、予約して本当に良かったです。まさに5つ星です！ （原文） Fantastic stay! The location is right in the center of everything. Great value for the price. Parking is available for an extra fee. The staff was super friendly, and I was pleasantly surprised with a free upgrade to a brand new room. I was unsure at first because of some past reviews, but I’m really glad I booked. 5 stars all the way!

（Google による翻訳）チェックインの時に挨拶もされず、私たちの名字を聞いて「ダイアン」と呼んだ方がいいと言われ、最悪の部屋（写真参照）に案内されました。仕方なく、自分たちで部屋を決めました。翌朝、夫が降りてきて着替えを終えると、受付係が部屋に傷がないか確認しに来ました。その時はまだ着替えもしていませんでした。それでも彼女は入ってきて、タバコを吸ったかと尋ねました。「吸っていません」と答えましたが、彼女はグラスや私物を一つ一つ調べ続け、言葉を失いました。彼女はドアをバタンと閉めて出て行き、私たちがタバコを吸ったと確信しているようで、デポジットの50ユーロを差し押さえました!!! この攻撃的な態度と50ユーロについて説明を求めると、彼女は夫が50ユーロを自分のものにする許可証に署名したと言いました。3回頼んだ後、ようやくその書類を見せてくれましたが、それは夫の署名ではなく、会社のCEOである彼の署名は公証人によって認証されていました!!!!到着した時には窓辺にタバコの吸い殻が7～8本も落ちていたので、50ユーロは間違いなく彼のポケットに入ったと思います。こんな状況に遭遇したのは10年ぶりくらいです。値段を考えると避けた方が良いでしょう。良い点は立地だけです。 （原文） Expérience horrible a commencé par le Check in pas de bonjour on rigole de notre nom de famille en me disant je préfère vous appeler « Diane » , on nous donne une la pire chambre (voir photo) bon on prend sur nous et le lendemain matin mon mari descend je fini de m’habiller et la réceptionniste entre dans la chambre pour vérifier qu’elle n’a pas été dégradé à ce moment là je ne suis même pas habillé mais elle rentre quand même et me demande si j ai fumé je lui répond que non mais elle continue à inspecter chaque verres et affaires personnel je reste bouche bée.Elle repart en claquant la porte et a saisie 50€ de la caution car elle reste persuadé qu’on avait fumé!!! Je demande des explications pour cette agressivité et ces 50€ et là elle me dit que mon mari a signé un document qui lui permet de garder ces 50€, après 3 demandes elle me le sort enfin ce n’est pas signé par mon époux effectivement étant PDG de société sa signature a été authentifié chez un notaire !!!! Je penses clairement que les 50€ on fini dans sa poche surtout qu a notre arrivé il y avait 7/8 mégots de cigarettes sur le rebord de la fenêtre. Je penses que ça fait bien 10 ans que je n’ai pas vécue ce genre de situation. A fuir vue le prix le seul point postitif la localisation.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのこのホテルで素晴らしい時間を過ごしました。受けたトリートメントはまさに信じられないほど素晴らしく、的確で完璧に施術され、心からリラックスできました。最初から最後まですべてが完璧で、彼らの技術の高さがはっきりと伝わってきました。本当に完璧な体験で、本当に癒されました。100%おすすめです。 （原文） J’ai passé un super moment dans cet hôtel à Aix-en-Provence. Les soins que j’ai faits là-bas étaient juste incroyables : précis, parfaitement réalisés et vraiment relaxants. Tout était nickel du début à la fin, on sent qu’ils maîtrisent leur taf. Franchement, une expérience parfaite qui m’a fait un bien fou. Je recommande à 100 %.

（Google による翻訳）パートナーとこのホテルに2泊予約しました。 スタッフの方々から温かいおもてなしを受けました。 全てが清潔で、お部屋も完璧でした。スパも申し分ありませんでした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Avec ma compagne nous avons réservé 2 nuits dans cet hôtel. Nous avons été très bien accueilli par le personnel. Tout était nickel la chambre était parfaite. Le Spa était impeccable. Merci encore

（Google による翻訳）このホテルで本当に素晴らしいのは、その眺めだけです。部屋は清潔でよく整備されていますが、明らかに長年使われてきた跡があります。私たちはこのホテルに2回滞在し、中心部にあるという立地も非常に便利です。英語を話す感じの良い女性が対応してくれましたが、別のシフトの受付スタッフの態度は非常に失礼でした。チェックイン時に300ユーロの現金デポジットを預けたのですが、チェックアウト時に受付係が慌てて部屋を点検しに来ました（特に不満はなく、バーカウンターにタッチしたりルームサービスを呼んだりもしていません）。ところが、彼女は恥知らずにも、部屋にタバコの臭いがするとでっち上げました（私たちは禁煙です）。戻ってきたら、彼女は同僚にフランス語で（私たちの語学力のおかげで理解できましたが）、デポジットを返金するつもりはないとささやきました。私たちはなんとか弁明し、不当な非難を証明しましたが、この経験から二度と戻りたいとは思いませんでした。スタッフはホテルに活気と歓迎の雰囲気を与える存在であり、この点においてネグレコステにはまだやるべきことがたくさんある。 （原文） The only truly wonderful thing about this hotel is the view. The rooms are clean and well-maintained, but with clear signs of long use. We stayed at this hotel twice, and the location in the very center is extremely convenient. A pleasant English-speaking woman assisted us, but the rest of the reception staff on another shift behaved very rudely. At check-in we left a €300 cash deposit, and at check-out the receptionist rushed to inspect the room (there was nothing to complain about, we didn’t touch bar nor called room service). However, she shamelessly decided to invent that there was a smell of cigarettes in the room (WE DON’T SMOKE). Returned she then whispered in French to her colleague—we understood thanks to our language skills—that her intention was not to return the deposit. We managed to defend ourselves and prove the unfair accusation, this experience left no desire to return. The staff are the very people who make a hotel feel alive and welcoming, and Negrecoste still has a lot of work to do in this regard.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。とても親切にしていただき、サービスや立地については何も言うことはありません📍。ただ、通りがうるさい🔊。最上階のとても素敵な部屋に泊まりましたが、窓を閉めていても夜中に叫び声で目が覚めました。 （原文） J'ai passé 2 nuits dans cet hôtel, j'ai été très bien accueillis, rien à dire concernant le service ou l'emplacement 📍 cependant la rue est bruyante 🔊. J'avais une très belle chambre au dernier étage mais même avec les fenêtres fermées j'ai été réveillé par des cris en pleine nuit.

（Google による翻訳）最高のロケーション。部屋は十分でした（少し簡素でしたが、清潔でした）。 ギヨームさんの親切さと対応は他に類を見ないものでした！ レストランのスタッフもとてもフレンドリーで、本当に満足しました。 （原文） Super bien situé. La chambre était suffisante (un peu banale, mais propre). G​uillaume a été d'une amabilité et serviabilité sans égal ! L'équipe du restaurant était aussi super sympathique, c'était un réel plaisir.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はまさに完璧でした！すべてが完璧でした。部屋は清潔で快適、設備も充実していました。しかし、何よりも素晴らしかったのはスタッフでした。温かく、プロフェッショナルで、いつでも対応してくれ、細やかな気配りで、今回の滞在を忘れられないものにしてくれました。素晴らしいおもてなしをしてくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。迷わずこのホテルをおすすめします。また喜んで戻ってきます。 （原文） J’ai passé un séjour absolument parfait dans cet hôtel ! Tout était au top : la chambre était impeccable, confortable et très bien équipée. Mais ce qui a vraiment fait la différence, c’est le personnel. Chaleureux, professionnel, toujours disponible et à l’écoute, ils ont vraiment contribué à rendre ce séjour inoubliable. Un grand merci à toute l’équipe pour leur accueil exceptionnel. Je recommande cet établissement les yeux fermés et j’y reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）メルキュール ラ デュランヌでの滞在はあらゆる面で素晴らしかったです。スタッフに感謝します。10/10!いくつかのレビューを見て少し心配していましたが、結局すべてが私たちにとっては完璧でした。 - 非常にフレンドリーなスタッフが、私たちを温かく迎えてくれ、助けてくれます。たとえば、ある日、スポーツの試合のためにとても早く朝食をとらなければならなかったのですが、朝食ルーム、トースター、コーヒーメーカーなどを使うことができました。 - 清潔でスタイリッシュ、広々とした客室。必要なものはすべてそこにありました。庭を見渡せる部屋で、本当に静かで快適でした。お勧めです。 - TGV駅から数分の便利なロケーション。ホテルの駐車場も便利で安全です。 （原文） J’ai passé un excellent séjour au Mercure La Duranne sur tous les plans, grâce au personnel 10/10 ! J’avais eu un peu peur de certaines revues mais tout s’est avéré parfait de notre côté. - personnel très sympathique, accueillants et disponibles pour nous aider. Par exemple : devions petit-déjeuner très tôt pour une compétition sportive un jour et nous avons pu utiliser la salle du petit déjeuner, toaster, machine à café etc. - chambres propres et design, spacieuses. Tout ce dont on avait besoin était là. Chambre sur jardin vraiment calme et agréable je recommande. - localisation pratique, à quelques minutes de la Gare TGV. Parking de l’hôtel également pratique et sécurisé.

（Google による翻訳）プロフェッショナルでありながら温かいチームワークで、真の顧客体験を提供しています。客室は快適で、断熱性も非常に優れています。この猛暑の中、屋外やプールを楽しめるのも嬉しいポイントです。 （原文） Une équipe aussi chaleureuse que professionnelle qui fait vivre une réelle expérience client. Les chambres sont tout confort et extrêmement bien isolées. Un grand bonheur également de pouvoir profiter des extérieurs et de la piscine en ces fortes chaleur.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、静かで落ち着いた雰囲気で、駐車も簡単です。主要道路にも近いです。 スタッフは完璧なおもてなしをしてくれました。朝食も質が高く、部屋はとても快適で設備も整っていました。 唯一の欠点は、レストランが週末は閉まっていたため、店内で食事ができなかったことです。 （原文） L'Hôtel est bien situé pour son calme et son stationnement aisé. Proche des axes routiers. Accueil impeccable par le personnel, le petit déjeuner de qualité et la chambre très confortable et bien agencée. Seul bémol : la fermeture du restaurant le week-end, ne nous permettant pas de manger sur place.

（Google による翻訳）隠すつもりはありませんが、最高のホテルではありません。私が到着したとき、電気自動車の充電ステーションは稼働しておらず、レストランはバスいっぱいの客で予約されているため予約を受け付けていないと言われました。レストランから車で 5 分の住所を教えてもらいました (実際には 5 分のところにあり、とても良いレストランでした)。車で移動する必要があり、充電できませんでした。ベッドルーム/スイートには年代物のカーペットが敷かれています。廊下でも同様で、痕跡は不明瞭です。狭いリビングに響く国道の車の騒音。幸いなことに寝室は反対側にあります。ドアのないバスルーム（！）はベッドルームに直接つながっています。ゴミ箱には袋がありませんが、衛生面では普通です。良い点は、非常にフレンドリーで利用可能なスタッフと簡単な駐車場です。でも次回は、もう少し安い価格で別のレベルのシャトーヌフ・ル・ルージュ（同じくマーキュリー）に戻るつもりです。 （原文） On ne va pas se le cacher, ce n'est pas le meilleur des hôtels. À mon arrivée, on m'indique que les bornes de recharge des véhicules électriques ne sont pas en service et que le restaurant ne prend pas de réservation, car réservé par un bus complet de clients. On me donne l'adresse à cinq minutes en voiture d'un restaurant (il était vraiment à cinq minutes et très bon restaurant) ce qui oblige à prendre son véhicule, que vous n'avez pas pu recharger. La chambre/suite avec moquette d'époque. idem dans le couloir avec trace pas nette. Bruit de véhicule sur la Route nationale dans le petit salon. Heureusement la chambre est de l'autre côté. Salle de bain sans porte (!) donnant directement dans la chambre. Les poubelles n'ont pas de sac, pour l'hygiène, c'est moyen. Ce qui est positif, c'est le personnel fort sympathique et disponible ainsi que le parking facile. Mais la prochaine fois, je retourne à celui de Châteauneuf le rouge (mercure également) qui est d'un autre niveau à un tarif légèrement moindre.

（Google による翻訳）正直、4つ星を付けようと思っていました。 しかし、押し付けられたトコジラミのルームメイトには少しがっかりしたことを認めます。彼らは噛んだり、痒がったりするだけでなく、私の家までついてきて、一人で部屋を持とうとする強い願望があります。その方が快適です。 それ以外は、そして今までで最悪のシャワーを除けば、それほど悪くはありません。 いずれにせよ、スタッフは本当に親切で、清潔（実際、ほぼ）で、部屋は広々としています。 断熱性は基準内でかなり良好です。 暖房とエアコンはよく効きます。 （原文） Honnêtement, je pensais mettre 4 étoiles. Mais je vous avoue que les collocs punaises de lit imposées m’ont un peu déçues, elles piquent et elle démangent, sans parler de leurs profondes envies de me suivre jusqu’à chez moi, essayez d’avoir une chambre seul c’est plus agréable. À pars ça et la douche au plus mauvais débit de l’histoire, c’est pas si mal. En tout cas, le personnel est vraiment super agréable, c’est propre (presque, du coup) et les chambres sont spacieuses. L’isolation est plutôt bien, dans la norme. Le chauffage et la Clim marchent bien.

（Google による翻訳）静かなロケーションで、おもてなしとサービスも素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。230号室は庭園の景色が美しく、ベッドもとても快適でした。ホテルはTGV駅から車で7分、エクス・アン・プロヴァンスの中心部からは15分以内と、とても便利です。 （原文） L'endroit est calme, l'accueil et le service sont très bien, le petit déjeuner est très bon, la chambre 230 est très belle avec une vue sur le jardin. Les lits sont très confortables. L'hôtel est situé, en voiture, à 7 minutes de la gare TGV et à moins de 15 minutes du centre ville d'Aix-en-Provence, ce qui est très pratique.

（Google による翻訳）ビジネスパークの中心にある、魔法のような場所。歴史ある城、豪華な庭園、壮大な公園。百貨店が至る所にあるなんて、信じられないでしょう。複数の日陰のあるテラス、絶妙な位置にあるプール、自然の中に広がる屋外バー、樹齢100年の樹木、そして緑豊かな植物のおかげで、あらゆるイベントが開催できる場所です。ブラッスリーと素晴らしいシェフが、美味しく独創的なメニューで私たちを楽しませてくれるためのすべてが整いました。シャトー・ドゥ・ラ・ピオリネは、まさに様々な側面を発見できる場所です…🤩👌👍 （原文） Endroit féerique au cœur d'une zone d'activités. Un château historique, des jardins somptueux, un parc magnifique. On ne croirait jamais que les grands magasins sont tout autour. Ce lieu où tous les événements sont possibles grâce à de multiples terrasses ombragées, une piscine parfaitement implantée, des bars extérieurs répartis au cœur de la nature, des arbres centenaires et des plantes luxuriante. Tout est en place pour que la brasserie et son grand Chef, nous régale d'une carte savoureuse et particulièrement originale. Le Château de la Pioline est vraiment un endroit à découvrir pour ses multiples facettes... 🤩👌👍

（Google による翻訳）ランチのビストロを試してみました。 とても素敵な雰囲気でしたが、ベジタリアンにはちょっと不向きです。事前に電話で肉抜きのオプションがあるか確認しましたが、肉抜きの通常メニューが提供され、量も調整されませんでした。満足するにはいくつか料理を注文する必要があり、ヘッドウェイターが「あまり満腹感がない」と認めていたにもかかわらず、価格調整はありませんでした…。 見た目も味も素晴らしく、ウェイターもとてもプロフェッショナルでしたが、2025年のビストロレストランとしてはもっと良いものを期待していました。また来たいと思うほどではありませんでした。 （原文） Nous avons testé le bistro du midi. Très beau cadre mais pas très adapté pour les végétariens. On a appelé en avance pour valider qu'ils proposaient des options sans viande et on nous a servi les plats normaux en ayant juste retiré la viande et sans rééquilibrage des quantité. On a dû commander plusieurs plats pour être rassasié et il n'y a pas eu d'ajustement au niveau du prix alors même que le chef de salle a admis que c'était "pas très copieux"... C'était beau et bon, les serveurs très pro, mais pour un resto bistronomique en 2025 on attendait mieux et ça ne donne pas envie de revenir

（Google による翻訳）シャトー・ド・ラ・ピオリネでの滞在は最高でした。ロケーションも最高で、スタッフも素晴らしい人たちで、食事もとてもおいしかったです。 （原文） its very great experience with chateau de la Pioline and location is also awesome and the staff members are also great people and food is so tasty .

（Google による翻訳）仕事帰りに訪れた素晴らしい場所でしたが、料理は…「ラディッシュ、トマト、ブレッドスティック」や、スーパーで売られているような「チーズかシャルキュトリーの盛り合わせ、大きな白いバゲット添え」には興味がなかったので注文しませんでした。DJの音楽は、二度と彼のパーティーには行かないように、名前を知りたいくらいでした！ひどい音、過去のリミックス、そして多くの人の好みに合わない選曲でした… （原文） C'était un after work, lieu magnifique mais pour ce qui est des plats proposés...je n'ai pas commandé n'étant pas intéressée par "radis-tomates-gressins" et autres plats du genre supermarché "assiette de fromages ou charcuterie servie avec des gros morceaux de baguette toute blanche" et pour ce qui est de la musique proposée par un DJ dont j'aurai aimé connaitre le nom pour ne plus jamais aller à une soirée animée par ses soins ! un son pourri, des remix d'un autre temps et un choix qui n'a pas séduit grand monde ...

（Google による翻訳）昨晩（2025年2月1日）、カップルでレストランで食事をしました。本当に素晴らしい体験でした🥰 シャトーは素晴らしく、今まで訪れた中で最高のグルメレストランの一つです!!! ウェイターの方々は本当に素晴らしく親切で、迷わずに行ってください。後悔はしません！ シェフにブラボー👍 素晴らしい食感、風味、そして盛り付けで、本当に素晴らしかったです！ サービスは迅速で（これは珍しくなりました…）、完璧でした👍 外観は本当にここで過ごしたくなるので、天気が良い時にまた来たいと思います❤️ 値段以上の価値がありました！ メニューは125ユーロと175ユーロの2種類です。 駐車場はシャトーのすぐ前にあります。 美味しい食事をありがとうございました！ （原文） Nous avons mangé au restaurant hier soir en couple (1/02/2025), une expérience vraiment exceptionnelle 🥰 château magnifique, un des meilleurs restaurants gastronomiques qu'on ait pu faire!!!les serveurs sont vraiment excellents et gentils , allez-y les yeux fermés vous ne regretterez pas ! Bravo au chef 👍 c'était un régal , des textures , des saveurs , des mises en scène incroyable ! Service rapide ( ce qui devient rare ...) c'était parfait 👍 Nous reviendrons dans les beaux jours car l'extérieur donne vraiment envie d'y passé un moment ❤️ Sa vaut son prix ! 2 menus proposés : 125€ et 175€ . Parking juste devant le château. Merci pour ce délice !

（Google による翻訳）ビジネスミーティングやセミナー、あるいは魅力的なプロヴァンス風の邸宅でゆったりと過ごすのにも最適な場所です。 木陰のある素敵な公園でランチを楽しみながら、この寄り道を迷わずお勧めします。 フレンドリーなサービス。 提供される料理の質も抜群です。 （原文） Superbe site pour un rv d affaires , séminaire ou juste passer un excellent moment dans une demeure provençale de charme Je recommande sans hesitation ce détour qui vous ravira l instant d un déjeuner dans un parc ombragé de qualité Service bienveillant Qualité des plats proposés

（Google による翻訳）6月19日の仕事帰り 二度としたくない経験 18名（丸テーブルと椅子6脚）の予約だったのに…人が多すぎて収容人数が足りず…行列は延々と続き、商品はすぐに売り切れ、DJも最悪だった 素敵な場所 ひどい組織で、明らかに金儲けしか頭にない 外出は避けるべき場所 （原文） Afterwork du 19 juin Une expérience qui je ne renouvellerai pas J'avais une réservation pour 18 (table ronde et 6 chaises 😅🤣🤣) trop de monde aucune jauge...des queues interminables des produits vite en rupture de stock et dj nullissime Belle endroit Organisation pourrie manifestement on veut juste faire du fric Endroit pour sortir à bannir

（Google による翻訳）素晴らしい 4 泊の滞在。 維持し、修復する価値のある美しい施設です。 清潔で広々とした部屋とバスルーム、美しいプール。 朝食はテラスで提供されます (スタッフはとても快適で魅力的で親切です)。 セミナーのグループがいて、エアコン付きのレストランルームが彼らのために予約されていましたが、外は本当に暑かったので、私たちはそこで食事をしませんでした。ダメージ ... （原文） Excellent séjour de 4 nuits . Bel établissement avec du cachet qui mériterait d'être entretenu et restauré .Superbe parc ! Chambre et salle de bains propres , spacieuses ,belle piscine . Petits déjeuners servis sur la terrasse ( très agréable , personnel charmant et serviable ). Présence d'un groupe en séminaire , la salle de restaurant avec climatisation leur étant réservée , nous n'avons pas dîné sur place car il faisait vraiment trop chaud à l'extérieur . Dommage ...

（Google による翻訳）レストランでのサービスの質に関して非常にイライラする経験。私たちは1か月前にホテルのレストランを予約しましたが、そこに着いたとき、プールサイドの席があり、それは単なる軽食メニューであることがわかりました。メインレストランのテーブルを尋ねましたが、空席がたくさんあったにもかかわらず拒否されました。ある程度の柔軟性が必要です。私たちの心の中には、質の悪い食べ物、非常に限られた選択肢、そして柔軟性のないウェイターがいます。それは残念だ。部屋と屋外エリアのデザインは素晴らしいです。残念ながら、あなたの経験は人によって変わってしまいます… （原文） Very frustrating experience with regards to the service quality at the restaurant. We have booked at hotel restaurant a month ago but when we got there, we understood we have a seat by the pool and it is just a snack menu. We asked a table in the main restaurant but we have been refused although there were lots of empty seats. They need some flexibility. We had a bad quality food, very limited choice and inflexible waiters in our minds now. It is a pity. The design of the rooms and external areas are amazing. Unfortunately people change your experience…

（Google による翻訳）南フランスを車で少し旅した際に、ここに一泊しました。ホテル自体は素朴で魅力的で、フロントデスクのスタッフに聞いたところ、何世代にもわたって家族経営されているとのことでした。素晴らしい滞在になりました。敷地は美しく、アットホームな結婚式などにぴったりでした。フロントデスクのスタッフはとても親切で、私たちの要望をきちんと汲み取ってくださり、本当に感謝しています。ぜひお勧めしますし、また利用したいと思っています！ （原文） We stayed here one night as we did a little road trip through the south of France. The hotel itself is rustic and charming and from what the front desk shared, has been within the family for generations. We had a wonderful stay here. The grounds were beautiful and looked perfect for an intimate wedding or such. The front desk staff was so welcoming and made sure we were well taken care of and we appreciated their kindness very much. I would recommend and would come back again!

（Google による翻訳）9月に2泊しましたが、本当に素晴らしかったです。とても静かな時間だったので、リラックスして過ごすことができました。建物と敷地は壮観です。 レストランはまさに別格。フランスに長く住んでいますが、今まで食べたフランス料理の中で最高のものでした。料理とワイン、そして中庭での食事体験は信じられないほど素晴らしかったです。2日目の夜はワインとチーズボードを楽しみましたが、本当に最高でした。 プールエリアはとても素敵で、ジムは小さかったですが、私たち以外には誰もいなかったので快適でした。ジム通いの方は少し物足りないかもしれません。 部屋はとても素敵で、センスの良い内装で、プールを見渡せるプライベートテラスがありました。 美味しい料理と、リラックスできる伝統的なフランスのホテル（セミシャトースタイル）をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） We stayed here for 2 nights in September and it was wonderful. It was a very quiet time to be there which made it perfectly relaxing. The building and grounds are spectacular. The restaurant is out of this world. It was the best French meal I had ever had, having spent a lot of time in France. The food and wine, as well we the general dining experience in the courtyard, is unbelievable. The second night we just did wine and cheeseboard, which is incredible. Very nice pool area and although the gym was small, we were the only people there so it was fine. Gym enthusiasts may be disappointed. Our room was very nice, and tastefully decorated, with a private terrace overlooking the pool area. I'd definitely recommend this hotel to people looking for a relaxing, traditional French hotel (semi-Chateau style) with excellent food.

（Google による翻訳）妻と私はこの場所が大好きでした。客室は魅力的で、典型的なプロヴァンスです。部屋はモダンではなくコテージ風で、素敵なプロヴァンスの雰囲気の中で、ビュッフェスタイルで30名の誕生日パーティーを開きました。スタッフと経営陣は私たちを誇りに思いました。 （原文） My wife and I loved this place. Rooms are charming and typically Provence. The rooms are cottage style, not modern style.We had a birthday party of 30 people, buffet style in lovely Provence surroundings. The staff and management did us proud.

（Google による翻訳）この体験に大満足です。スタッフの方々はとても親切でした。予約はしていませんでしたが、すぐに解決策を見つけてくれました。大きな建物の中にある静かな空間で、近くに駐車場もあります。メニューはワイン抜きで53ユーロから。とても良いレストランです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ravie de cette expérience. Les serveurs sont aux petits soins. Nous n'avions pas réservé mais ils ont gentiment trouvé une solution rapidement. L'endroit est calme dans une gande bâtisse. Parking à proximité. Les menus proposés commencent à partir de 53 euros sans le vin. Une très bonne table. A tester absolument

（Google による翻訳）ジュニアスイートに1泊予約し、夕食には豪華な料理をいただきました。 部屋はミシュランの星付きホテルとは到底言えない出来栄えでした。カーペットには大きなシミがあり、エアコンは黄ばんでいてガタガタと音を立ててなかなか寝付けず、シングルベッド2台をくっつけてダブルベッドにしていた（翌日腰痛に悩まされる）など、本当にひどいものでした。スイートルームとしては本当に残念なホテルです。ウェブサイトに掲載されているイメージとは全く違っていました。 立地も理想的とは言えません。ホテルは高速道路に隣接しているため、庭ではかなりの騒音が聞こえます。 庭は美しく、気持ちの良い空間です。 敷地内でテニスができるのは本当に素晴らしいです。 レストランは申し分なく、料理は丁寧に調理され、美味しかったです。 サービスと接客もとても良かったです。 つまり、基準としては4つ星というよりは3つ星に近いので、価格に見合った価値はないと言えるでしょう。 （原文） Nous avons réservé une suite junior pour une nuit avec repas gastronomique en dîner. La chambre n'était vraiment pas à la hauteur d'un étoilé, énormes tâches sur la moquette, climatisation jaunie qui claquette et gêne pour s'endormir, deux lits simples assemblés pour faire un lit double (bonjour le mal de dos du lendemain) ... Vraiment pour une suite ça déçoit. Cela ne ressemble pas du tout à ce qu'il y a sur le site. L'emplacement n'est vraiment pas optimal, l'hôtel est mitoyen avec la voie rapide donc il y a une vraie gêne sonore dans le jardin. Le jardin est joli et agréable. C'est vraiment cool de pouvoir faire un tennis sur place. Le restaurant était tout à fait à la hauteur, les plats bien travaillés et savoureux. Le service et l'accueil était très bien aussi. En somme, en termes de standard, c'est plus un 3 Etoile qu'un 4, le rapport qualité-prix n'est donc pas à la hauteur.

（Google による翻訳）⸻ 母と妹と一緒に、シャトー・ド・フォンコロンブに1泊しました。ちゃんとしたファミリールーム（ベッドとソファだけではない、とても貴重な部屋でした）に宿泊しました。環境は牧歌的で、とても静かでリラックスできました。すべてが完璧に清潔でした。親切で丁寧なスタッフのおかげで、私たちは快適に過ごすことができました。ホテルのレストラン「ル・タン・ススペンデュ」で食事もしました。洗練された美味しい料理で、本当に贅沢なひとときでした。子供たちと夫を連れて、また必ず訪れたいと思います！ （原文） ⸻ Nous avons séjourné une nuit au Château de Fonscolombe avec ma mère et ma sœur, dans une véritable chambre familiale (et non pas un simple lit + canapé, ce qui est rare et appréciable). Le cadre est idyllique, très calme et reposant. Tout était parfaitement propre. Le personnel, à l’écoute et extrêmement disponible, a vraiment contribué à rendre ce séjour agréable. Nous avons également dîné au restaurant de l’hôtel Le Temps Suspendu : un vrai régal, raffiné et délicieux. J’y retournerai sans hésiter avec mes enfants et mon mari !

（Google による翻訳）でも、本当にすごい！この滞在について語りたいことがたくさんあります☺️ まずは： 城のスタッフの皆様、ありがとうございました☺️☺️ 皆さんとても素敵で、気配りが行き届いていて、本当に親切でした。 特にティフェインさんの親切さとサービス、そして行き届いた気配りに感謝しています。彼女はゲストの幸せを心から大切にしていて、それがよく伝わってきました。本当にありがとうございました!!! また、レティシア👌にも感謝します。とても明るくプロフェッショナルな☺️。レストランのサービスをしてくださったオードリーにも感謝します。彼女はとても可愛くて気配りが行き届いていました。そして、ロレインにも感謝します。彼女はプロ意識が高く、城のツアーを案内してくださったので、本当に情熱的です。 ナターシャとクレアにも感謝します。☺️ 最高のおもてなしでした。 滞在をさらに素晴らしいものにしてくださった、ちょっとしたおもてなし、本当にありがとうございました。この素晴らしい城に滞在できたこと、そして何よりも素敵なスタッフに出会えたことは、本当に幸運でした。私たちにとって最高の結婚記念日になりました。 そして、ここは私たちのお気に入りの場所になりました。必ずまた来ます！ キャロルとニコラス （原文） Mais waouh !!! Trop de choses à dire sur ce séjour ☺️ Alors pour commencer : Merci au personnel du château ☺️☺️ vous avez été tous adorables, à l’écoute et d’une gentillesse. Je remercie particulièrement Typhaine pour sa gentillesse et ses services, à l’écoute et très présente. Elle se soucie vraiment du bien être de la clientèle et cela s’est ressenti. Donc merci !!! Merci aussi à Laetitia 👌 très solaire et professionnelle ☺️, merci à Audrey pour le service en restauration qui est super adorable et aux petits soins, ainsi que Loraine pour son professionnalisme et de nous avoir régalé avec sa visite du château, une vraie passionnée. Merci également à Natacha et Claire pour leur merveilleux soins ☺️ les meilleurs soins qu’on a reçu. Milles mercis d’avoir rendu notre séjour encore plus beau, pour les petites attentions en plus que l’on a eu. Nous avons eu beaucoup de chance de séjourner dans ce château magnifique et surtout avoir un personnel aussi adorable. C’était notre meilleur anniversaire de mariage. Et c’est devenu notre endroit préféré. Nous reviendrons c’est certain ! Carole et Nicolas

（Google による翻訳）これまで世界中で何百もの高級ホテルに宿泊してきましたが、ここは今まで泊まった中で一番のお気に入りです。本当に素晴らしかったです。重厚で古びたレセプションルームに入ると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりましたが、最近改装された5泊制ホテルならではの豪華なアメニティも完備されていました。静かで穏やかで、本当に素晴らしい空間でした。パートナーと1週間滞在し、プールサイドでワインを飲みながら読書を楽しみました。ミシュランの星付きレストランなど、プロヴァンスならではの魅力が満載でありながら、隠れた名所のような雰囲気も漂います。特に、歴史と魅力を可能な限り残すよう、ホテルが丁寧に修復された点に感銘を受けました。人生で最高の休暇の一つとなり、今でもよく思い出します。10点満点中11点。まさに傑作です。結婚式もここで挙げてみようと思います。とてもロマンチックでした。 （原文） This is my favorite hotel that I have ever stayed at, and I have stayed at hundreds of luxury of properties around the world. It was absolutely sublime. Walking into the grand old reception rooms felt like walking back in time, but with all the luxury amenities of a recently renovated 5 stay hotel. It was serene, peaceful, and absolutely gorgeous. I stayed here with my partner for a relaxing week of rest, wine, and reading by the pool. It has all the best that Provence can offer, including a Michelin star restaurant, but still feels like a hidden gem. I especially appreciated the thoughtful way the hotel was restored to leave as much history and charm intact. This was one of the best vacations of my life and I think of it often. 11 out of 10. A masterpiece. Maybe I will plan a wedding here. It was very romantic.

（Google による翻訳）夫と結婚記念日にここに滞在しました。到着した瞬間から出発するまで、素晴らしい体験ができました。ホテル自体も美しく、客室は美しく装飾され快適でした。ロランジュリーでのディナーは素晴らしく、朝食も丁寧に準備されていました。私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのはスタッフでした。予約時に結婚記念日であることを伝えていたのですが、スタッフは私たちの記念日が思い出深いものになるよう、心を込めて対応してくれました。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） My husband and I stayed here for our wedding anniversy. Overall the experience was outstanding, from the moment we arrived until we left we had an amazing time. The property itself is beautiful, the rooms are well decorated and comfortable, the dinner at l’Orangerie was incredible and the breakfast was well prepared. What really made our stay special was the staff. I had made a note in our reservation about our wedding anniversary and the staff went out of their way to make our celebration a memorable one. We plan to return in the future.

（Google による翻訳）おそらく今まで泊まった中で最高のホテルです。スタッフは素晴らしく、親切で、常にお客様の一歩先を行く対応をし、最高の体験を提供してくれました。朝食は地元産の食材を中心に美味しく、ホテルの持続可能性への取り組みはあらゆる面で感じられます。また必ず利用します。 （原文） Probably the best hotel we’ve ever stayed in. Staff was amazing: kind, helpful and always one step ahead of you to provide the best experience. The breakfast was delicious with mostly locally sourced foods. The hotels pledge to sustainability is visible in all aspects. Would 100% come back.

（Google による翻訳）城、公園、そして敷地は美しいです。 スパとウェルネスエリアの設備は貧弱です。 部屋は城内ではなく、隣接する棟にありました。 蛇口は素敵ですが、バスタブでシャワーを浴びると、水が辺り一面に飛び散り、布製のシャワーカーテンにも髪の毛が1本付いていました。 部屋にはミニバーと石鹸がありませんでした。 5つ星に値するものではありません。 （原文） Le chateau, le parc et les exterieurs sont beaux . L'espace spa et bien etre est peu equipé. La chambre n'etait pas dans le château mais dans une aile attenante. La robinetterie est belle mais alors quand vous vous douchez dans la baignoire vous en mettez partout, il y avait un poil dans le rideau en tissus de la baignoire . Il manque un mini bar dans la chambre et un savon solide. Ca ne vaut pas 5 étoiles

（Google による翻訳）行き届いた素晴らしいサービスが受けられる素晴らしいホテルです。シャトーの立地と周辺環境は実に美しく、まるで小さな城のような雰囲気を醸し出しています。まさに夢のような滞在でした。 （原文） Ausgezeichnetes Hotel mit exzellenten Service, der sehr zuvorkommend ist. Die Lage und Umgebung des Chateau ist wirklich wunderschön und weckt wahrlich einen Schlösschen Charakter. Ein wirklicher Traum.

（Google による翻訳）ホテルの立地は、特に素晴らしいとは言えません。 駐車場は比較的広いです。 電気自動車の駐車スペースもあります。 到着すると、スタッフはとても親切でした。 部屋の鍵の受け渡しも迅速でした。 3人で宿泊しましたが、とても快適でした。 寝具も素晴らしかったです。 駐車場に面した部屋だったので、騒音はありませんでした。 庭とプールはとても気持ちが良かったです。 朝食については、サービス終了時間に到着すると補充が難しくなるため、早めに到着することをお勧めします。 朝食は食べ放題です。ホテルは、食べ物を無駄にする人に料金を請求することを検討すべきです。滞在中に、皿に食べ物がいっぱいなのに、食べていないという、恥ずべき光景を目にしました。 （原文） L’emplacement de l’hôtel ne fait pas rêver Le parking est relativement grand Il y a même des places électriques Quand vous arrivez l’accueil par le personnel est vraiment très sympathique La remise de la clé de votre chambre est très rapide Nous avons une chambre pour trois et elle était très confortable La literie pour notre part était vraiment top Nous avions une chambre côté parking donc aucune nuisance sonore Le jardin et la piscine sont très agréable Et pour ce qui est de la partie petit déjeuner vaut mieux venir de bonne heure car quand vous arrivez en fin de service il est difficile de se faire réapprovisionner Correctement Le petit déjeuner est à volonté, l’hôtel devrait songer à faire payer les gens qui gaspille la nourriture. Nous avons vu des choses honteuses lors de notre séjour, des des assiettes, complètement remplies, même pas mangé.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群です。中心部までは車で5分、バスでもすぐです。客室は快適で、比較的モダンです。スタッフは皆フレンドリーで、プールエリアもちょうど良い広さでした。レストランの営業時間外は食事ができないのが残念でした。8時間かけて午後3時に到着したのですが、レストランが開店する午後7時まではサンドイッチなどの食事すらできないと言われました。4つ星ホテルなら、終日何らかの食事が提供されているべきです。唯一残念だったのは、近くにお店がなかったことです。食事のために車で出かけなければなりませんでした。 （原文） The hotel is well placed. 5 min car ride to the centre or a quick bus. Rooms are nice and fairly modern. Most staff friendly and pool area was just the right size. Not impressed with the fact you cannot get any food outside of the restaurant hours. We arrived after an 8hour journey at 3pm and were told we couldn’t even get sandwiches or any other food until the restaurant opened at 7pm. If you class your hotel as 4* it should really have some kind of food available all day. That’s the only thing that let it down for us as there are no shops nearby. We had to drive out to get some food

（Google による翻訳）最近改装されたホテルです。とても清潔で素敵なホテルです。 同僚と3日間滞在し、会議室も利用できました。設備も整っていて広々としています。 部屋はとても快適で、ベッドも快適でした。 スタッフはとても親切で、丁寧でした。急な要望にも笑顔で対応してくれました ;) ローレンスさんとチームの皆様、ありがとうございました！また必ず利用させていただきます :) （原文） Hôtel récemment rénové. Très propre et joli. Nous y avons passé 3 jours avec nos collaborateurs et avons pu bénéficier des salles de réunions également. Elles sont très bien agencées et spacieuses . Les chambres sont très agréables et les lits confortables. Les équipes sont très accueillantes et à nos petits soins. Tous nos besoins de dernière minute ont pu être pris en compte, et avec le sourire ;) Merci à Laurence et à toute son équipe ! Nous reviendrons :)

（Google による翻訳）最高の立ち寄り先です。アクセスも良く、無料駐車場も十分にあります。改装されたホテルで、客室は快適で素敵です。スタッフは親切で感じが良かったです。テラス、庭園、プールでリラックスした時間を過ごせます。シェアディナーのメニューも工夫が凝らされています。 （原文） Étape au top. Très facile d'accès et grand parking gratuit. Hôtel rénové, jolies chambres confortables. Personnel agréable et serviable. Terrasses, jardin, piscine permettent de passe un bon moment de détente. Formule de plats à partager pour le dîner bien pensée.

（Google による翻訳）ベッドは最高だったのに、サービスは最悪でした。土曜日の夜8時半に到着したのですが、9時からのレストランに案内されました。時間通りに行くと、キッチンが混み合っており、40分以上待たされたため、夕食はそこでは食べられないと言われました。店内に2つ、屋外に1つしかテーブルがありませんでした。車に戻って、9時半から夕食を提供している店を探さなければなりませんでした。（馬鹿げているように思えるかもしれませんが、実際は見つけるのは不可能でした！）朝、コンシェルジュに報告したところ、返答は肩をすくめるだけでした。公務員として働きたくないなら、転職した方がいいですよ！ （原文） Ottimi letti pessimo servizio. Arrivati alle 20,30 di sabato sera, ci viene proposto il ristorante per le 21... Scendiamo puntuali e ci viene detto che la cucina è troppo oberata, ci sono più di 40 minuti di attesa e non possiamo cenare lì ...nella sala interna 2 tavoli e fuori 1... Abbiamo dovuto riprendere l'auto e andare a cercare un posto che servisse cena alle 21,30 ... ( Praticamente impossibile da trovare anche se sembra assurdo!). Riferito al mattino alla concierge , risposta... un' alzata di spalle... Se non si ha voglia di lavorare al pubblico che si cambi lavoro!

（Google による翻訳）部屋はまあまあですが、細かい点がいくつかありました… プールと広い庭園は美しいですが、BGMが大きすぎるので、プレイリストを見直す必要があります… 食事はまあまあですが、一つ問題がありましたが、サーバーの対応は素晴らしかったです。 朝食は種類が豊富で、温めて食べると美味しいペストリーばかりでした！ （原文） Chambres correctes bien que certains petits détails...... Belle piscine et grand jardin juste que la musique d ambiance est trop forte et liste play a revoir ... Repas correcte ayant eu un problème mais très bien géré par le serveur Petit dejeuner abondant, juste viennoiseries qu il serait bon de tiédir!

（Google による翻訳）非常にきれいに改装されたホテルです（外観に騙されないでください）。とても快適で清潔です。屋外プールも楽しめました。スタッフはとても丁寧でした。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Hôtel très bien rénové (ne pas se fier à l'aspect extérieur). Très confortable et propre. Nous avons bien profité de la piscine extérieure. Personnel aux petits soins. Petit déjeuner extraordinaire.

抜群のロケーション。教皇宮殿や旧市街にも近く便利です。部屋もきれいで朝食も美味しかったです。車（レンタカー）で行ったのですが到着時（夜の21:00頃）にホテル前の道路が進入禁止になっており、ホテルに着くまでに少し手間取りました（結局、徒歩5分くらいのところにある公共駐車場に車を停めました）。

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンス旧市街の静かな通りにある素敵なホテルです。ホテル自体は素敵で清潔、そして快適でした。スタッフは親切でフレンドリーでした。特に、地元のおすすめを教えてくれて、街での滞在を快適に過ごせるよう尽力して​​くれたエリーゼさんには感謝の気持ちでいっぱいです。部屋自体は基本的な設備は整っていましたが、少し改装が必要でした。シーツは上質で、ベッドは快適で、エアコンも効きました。小規模なホテルなので、チェックイン・チェックアウトは1人ずつしかできず、少し待ち時間がありました。それ以外は素敵なホテルで、またぜひ泊まりたいです！ （原文） Nice hotel on a quiet street in Old Town in Aix en Provence. The hotel itself was nice, clean, and comfortable. The staff was welcoming and friendly. Special shout out to Elise who went above and beyond to give local recommendations and ensure we enjoyed our time in the city. The room itself had basic necessities, but could use a little updating. The sheets were nice quality, the bed was comfortable, and the AC worked well. As this is a smaller scale hotel, they could only check-in/check-out one at time, and this led to some wait time. Aside from that, this was a lovely hotel and I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）友人とエクス・アン・プロヴァンスで週末旅行をするため、一泊しました。スタッフの温かいおもてなしは完璧で、ホテルはとても魅力的でモダン、清潔、そして素敵な内装でした。何より、市内中心部へのアクセスが抜群なのが最高です。 少し残念だったのは、駐車場が小型車しか駐車できないため、私有駐車場に停めざるを得なかったことです。そのため、最終的な料金が大幅に高くなりました。 （原文） Nous avons séjourné 1 nuit pour un week-end entre amies à Aix. L'accueil est irréprochable et chaleureux, l'hotel est très charmant, moderne, propre et bien décoré. Le plus, situation IDÉALE pour profiter du centre ville. Léger bémol sur le parking qui ne peut accueillir que de petits véhicules, nous avons donc dû nous garer dans un parking privé ce qui a largement alourdi la note finale.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、最高の滞在を！ 今週末、エクス・アン・プロヴァンスにあるこの素敵なホテルに宿泊しました。すべてが本当に完璧でした😍✨ 温かく丁寧なおもてなし、お部屋は申し分なく快適で、朝食も…本当に素晴らしかったです🤤🥐 街の散策に最適なロケーション。すべてが徒歩圏内にあり、便利で、とても快適でした。不満は全くありません。すべてが最高でした🙌✨ またぜひ泊まりに来たいと思っています！ （原文） Un séjour parfait dans un hôtel plein de charme ! Nous avons séjourné dans ce charmant hôtel à Aix-en-Provence ce week-end et tout était absolument parfait 😍✨ L’accueil est chaleureux et attentionné, le confort des chambres irréprochable, et le petit-déjeuner… un délice total 🤤🥐 La situation géographique est idéale pour profiter de la ville : tout est accessible à pied, pratique et super agréable. Rien à redire, tout était au top du top 🙌✨ On a déjà hâte de revenir pour un nouveau séjour !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。中心部に位置し、レイアウトも美しく整えられています。細部にまで行き届いた配慮が行き届いており、快適で心地よい滞在をお約束します。スタッフは非常にフレンドリーで魅力的、そして英語もバイリンガルで、とても親切でした。この度はご宿泊いただきありがとうございました :) （原文） Super hotel très central et joliment agencé. Tout est pensé pour nous faire vivre un moment doux et convivial, avec une attention toute particulière aux détails. Le staff est extrêmement sympathique, charmant, bilingue en anglais, et très accommodant. Merci pour ce séjour :)

（Google による翻訳）短い週末にエクスに立ち寄り、街の中心部という絶好のロケーションにある、この魅力的な小さなホテルで素晴らしい滞在を楽しみました。受付のリアナさんは本当に親切で、とても丁寧でした！お部屋も完璧で、サント・ヴィクトワール山の眺めも最高でした。素敵な屋上テラスもあり、夏の夜にドリンクを楽しむのに最適です。朝食ビュッフェも種類豊富でボリュームたっぷり！本当に思い出に残る素敵な場所でした！ また必ず戻ってきます！☺️✨ （原文） De passage à Aix pour un petit weekend nous avons passé un excellent séjour dans ce petit hôtel charmant et parfaitement situé en plein cœur de la ville! Leana a l’accueil est absolument charmante et aux petits soins! La chambre était parfaite avec ( petit plus) la vue sur la montagne Sainte Victoire, il y a également un joli rooftop parfait pour boire un verre les soirs d’été et le petit déjeuner buffet est très varié et copieux! Une très bonne adresse à garder! Nous reviendrons c’est sur ☺️✨

（Google による翻訳）理想的な立地、静かで快適なこのホテルで、素晴らしい3泊を過ごしました。寝具も完璧で、スタッフは温かく、プロフェッショナルで、親切でした。 朝食は本当に美味しく、美味しいパンやブリオッシュ、そして地元の高品質な食材が使われていました。 またぜひ利用したいと思います！ （原文） Excellent séjour de 3 nuits dans cet hôtel idéalement situé, calme et confortable. La literie est parfaite, le personnel très accueillant, professionnel et de bon conseil. Le petit-déjeuner est vraiment délicieux, pains et brioche savoureux, produits locaux de qualité. Nous reviendrons avec plaisir!

中心部まで歩いて5分くらい。3階の部屋でバルコンが付いてて眺めはとても良いです。トイレ、バス別。ただトイレに手洗いがないのでいちいち洗面所に行かなくてはいけない。リネンは変えてくれるが、タオル類はそのままのような。朝食は10€。まちのカフェの方が安いので利用してません。 部屋は決して広くないがまぁバルコンで軽食なら取れます。値段なりのホテル。やっぱりアパルトマンにしとけば良かったかな。

（Google による翻訳）冷蔵庫と広いバスルームなど、非常に設備の整った客室。ホテルの入り口にある美しいテラスでは、冷たいドリンクをお楽しみいただけます。 従業員はとてもフレンドリーで親切です。 とても良い経験でした！ （原文） Habitacions molt ben equipades, amb nevereta i bany ampli. Bonica terrassa a l'entrada de l'hotel on poder prendre la fresca. Els treballadors són molt amables i servicials. Molt bona experiència!

（Google による翻訳）このホテルをおすすめします。立地も良く、駐車場も完備されているのが嬉しいです。チェーンホテルとは一味違うのが気に入っています。あらゆる快適さを備え、本物の魅力も感じられます。超近代的ではありませんが、あらゆる快適さが備わっており、それがこのホテルの魅力です。朝食も種類が豊富です。 （原文） Je recommande cet hôtel il est très bien placé avec un parking c’est un plus . J’aime bien car cela change des chaînes d’hôtel il a tous le confort certes avec le charme de l’authenticité. Il n’est pas ultra moderne mais a tous le confort c’est ce qui fait son charme . Le petit déjeuner est bien achalandé

（Google による翻訳）小さなホテルですが、ちょうど良い大きさで、立地も良く、居心地も良かったです。スタッフはとても感じがよく、親切に対応してくれました。ホテルと部屋はとても可愛く、設備も整っていて清潔です。ありがとう ！ :) （原文） Un petit hôtel à la bonne taille, très bien placé et accueillant ! Le personnel a été très agréable et arrangeant avec nous. L'hôtel et les chambres sont très mimis, bien équipés et propres. Merci ! :)

（Google による翻訳）無料駐車場は台数に限りがあり、駐車が難しい場合がありますが、ホテルの下に多数の駐車場がございます。 朝食はとてもおいしいです。サービスを自分で手伝ってください。ペストリー、パン、ハム、ゆで卵、フルーツのセレクション。市内中心部の外れまで徒歩約10分 （原文） free parking can be limited at times and difficult to manuever ,but there is number of car park bays available under the hotel. Breakfast is very good , help yourself service. Selection of pastries, bread, cold meats, boiled eggs and fruit. About a 10 minutes walk to the edge of the city centre

（Google による翻訳）最悪の経験でした！ホテルの部屋で強盗に遭い、警察の報告書も持っているのに、何もしてくれませんでした。お金も返ってこず、何のサポートも受けられませんでした。南京錠のかかったバックパックがナイフで引き裂かれていたのです。 （原文） Nossa experiência foi ruim ! Fomos furtados dentro do quarto do hotel, temos o boletim de ocorrência e eles não fizeram nada. Não devolveram nosso dinheiro nem deram suporte… uma mochila com cadeado foi rasgada com uma faca

（Google による翻訳）良い点：中心部まで徒歩10分の好立地。フレンドリーで親切なスタッフ。オープンパーキングとガレージ。 悪い点：部屋のエアコンの音がうるさいので、間違いなくメンテナンスが必要です。枕がとても寝心地が悪い。 （原文） Pros: good location 10 min walk to the center. Friendly and helpful staff. Open parking and garage. Cons: air conditionner in the room is very noisy, definitely it requires maintenance. The pillow is very uncomfortable.

（Google による翻訳）滞在は最高でした。シルヴィオさんと彼のチームは、エクスでの滞在を最大限に満喫できるよう、親切なアドバイスをしてくれました。予約も手配してくれましたし、コーヒーと紅茶も淹れてくれました。素敵な中庭で誕生日を祝うのも手伝ってくれました。本当におすすめです！ （原文） We loved our stay. Silvio and his team gave thoughtful recommendations to help us make the most of our time in Aix. They booked reservations. They made us coffee and tea. And they helped us celebrate a birthday in the lovely courtyard. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）単なる滞在ではなく、「体験」でした。他のカップルと訪れ、この古都の宝石のような場所で素晴らしい時間を過ごしました。シルヴィオさんとエマさんは本当に親切にしてくださいました。妻の誕生日にシャンパンでお祝いをしてくれたり、次の目的地への送迎サービスを手配してくれたりと、事前に手伝ってくれました。街のナイトライフやレストラン街を散策する前に、美しい中庭とロビーで友人と一杯飲みました。他の方も書いているように階段がありますが、スタッフは荷物を上り下りともためらうことなく運んでくれました。ダウンタウンのど真ん中です。Uberは玄関まで来られないので、WhatsAppで連絡して、近くの通りで待ち合わせをしておきましょう。歩いてすぐです。繰り返しますが、何も持ち上げる必要はありません。絶対にお勧めです。また利用したいと思います。 （原文） More than a stay, an "experience". Came with another couple and had an amazing time in this old-city jewel. Silvio and Emma took such good care of us, even helping me in advance with a birthday champagne greeting for my wife and arranging a car service to our next destination. Take advantage of the beautiful courtyard and lobby for drinks with friends before exploring the city's nightlife and restaurant scene. As others have mentioned, there are stairs but the staff brought our luggage both up and down without hesitation. Right in the downtown. Need to know that your Uber can NOT drive to the front door, so have their WhatsApp handy to call and they meet you on a nearby street, a short walk away. Again, no need to lift a thing. Would absolutely recommend and return again.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気が魅力の場所で、その名の通り、あらゆる種類のアート作品が点在しています。非常に静かなエリアにありながら、中心部近くに非常によく位置しています。 しかし、その最大の利点は、歓迎の質と、その場所に特別な魂をもたらし、私たちの滞在を完璧なものにしてくれたマネージャーの親切さにあります。ありがとう。 （原文） Le lieu est charmant, atmosphère cosy, et comme son nom l'indique parsemé d'objets d'art de toutes sortes. Très bien situé près du centre, tout en restant dans un secteur très calme. Mais son grand plus vient de la qualité de l'accueil et de la gentillesse des gérants qui apportent un supplément d'âme à l'endroit et ont fait que notre séjour était parfait. Merci.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても素敵で居心地の良いホテルです。街を散策するために数日間滞在しましたが、受付の女性からおすすめの観光スポットや食事場所を教えていただきました。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Hotel muy bonito y acogedor en pleno centro, fui unos días a conocer la ciudad y la chica de recepción me indicó que lugares visitar así como donde comer. Un lugar perfecto para descansar.

（Google による翻訳）アヴィニョン出身の義理の娘がこの素晴らしいゲストハウスを発見しました。市内中心部の静かな通りに位置し、すべての高級ショップやレストランに便利です。私たちのホストは親切で親切でした。私たちの部屋はとても快適で、美しい中庭の美しい景色を望む上品な装飾が施されていました。よく眠れました。朝食は最高でした。プロヴァンスへの訪問には必ずここに立ち寄る必要があります。 思い出に残る滞在になること間違いなし！ （原文） Our daughter in law from Avignon discovered this wonderful guest house. It is situated on a quiet street in the center of the city, convenient to all the fine shops and restaurants. Our hosts were kind and hospitable. Our room was so comfortable, decorated tastefully with lovely views onto a beautiful courtyard. We slept well. Breakfast was excellent. Your visit to Provence must include a stop here. A memorable stay, for sure!

（Google による翻訳）みなさんもおっしゃっていますが、このブティックアートホテルは、外観はとても控えめですが、赤いドアを入るととてもかわいいです。私たちはネスプレッソマシン、冷蔵庫、十分なクローゼットスペース、素晴らしいWi-Fiなどを備えた広々とした芸術的な装飾が施された部屋を持っていました。しかし、エレベーターがないことに注意してください。これは83歳の母にとって大きな問題ですが、ホテルのせいではありません。また、私たちの部屋にはバスタブしかなく、シャワーがありませんでした。これも母にとっては大きな問題であり、私にとっても少し困難でした。 しかし、場所は素晴らしく、とてもかわいい旧市街まで徒歩圏内です。私たちは近くのお店でパン、ワイン、ロティサリーチキン、オリーブなどのピクニック用の食材を買い、かわいいテラスでランチを楽しみました。 最も重要なのは、スタッフが素晴らしいことです。洗濯機は無料です！クルーズを終えた後に大きなメリットがあります。きれいな服も折りたたんで部屋に送り返してくれました。期待をはるかに上回りました。 （原文） As everyone else says, this boutique art hotel, so unassuming from the outside, is very cute once you enter the red door. We had a spacious artfully decorated room with the Nespresso machine, fridge, good closet space, great wifi, etc. BUT note that there are no elevators - a big problem for my 83 yo mother - but not hotel’s fault. Also our room only had a bathtub, no shower - again, big issue for my mom and a bit difficult even for me too. However, the location is killer, walking distance to the super cute Old Town. We picked up our picnic stuff - bread, wine, rotisserie chicken, olives - at the nearby stores and enjoyed our lunch on their cute terrace. Most importantly, their staff is awesome. They have a washing machine…for FREE! Huge benefit after coming off a cruise. They even sent the clean clothes back to our room folded. Way above expectations.

（Google による翻訳）エクスでの滞在に最適な場所です。ホストはとても歓迎的でフレンドリーです。理想的なロケーションで、近くに駐車場があります。 （原文） Excellente adresse pour sejourner sur Aix, les hotes sont tres accueillants et sympathiques ; emplacement ideal et parking a proximite

（Google による翻訳）・フロントは4つ星ホテルには対応しておりません。非常階段の隣に非常階段があり、スーツケースを持って数段の階段を下りて受付に到着します。 - 部屋への通路: 部屋はホテルの他の部分と直接連絡していません。スーツケースを持って外を通らなければなりませんでした。部屋にアクセスするには非常階段を通って外に出る必要があり、階段がいくつかあります。 - 夜は照明なしでテニスコートの横を横切らなければなりません。 - 部屋内: 冷蔵庫はなく、ベッドサイドの小さなランプは機能せず、タオル掛けはなく、トイレは壁に非常に近く、あまり実用的ではありません。 - 朝食: 午前 9 時または 9 時 30 分に到着した場合、すでに何も残っていません。ビュッフェの補充があまり早くない。彼らはテーブルを十分に早く片付けず、スタッフは仕事を終わらせずにぶらぶらしているようです。選択肢はほとんどなく、温かい飲み物は自動機から出てきます。 - フロントのスタッフは少し道に迷っており、適切な質問をせず、情報を検索するための QR コードを渡します。 - スパは泳ぎに来る人が多いのでリラックスできません。しかし、そこは公共のプールではなく、憩いの場であるはず!! （原文） - La réception ne correspond pas à un hôtel 4 étoiles. Il y a un escalier de secours à côté, avec plusieurs marches à descendre avec les valises pour arriver à la réception. - Passage à la chambre : la chambre ne communique pas directement avec le reste de l'hôtel, nous avons dû passer par l'extérieur avec les valises. Il faut sortir par l’escalier de secours pour accéder à la chambre, ce qui implique plusieurs escaliers. - La nuit, il faut traverser le côté du terrain de tennis sans éclairage. - Dans la chambre : pas de frigo, la petite lampe de chevet ne fonctionne pas, il n'y a pas de porte-serviettes, et les toilettes sont très proches du mur, ce qui n’est pas très pratique. - Petit déjeuner : si tu arrives à 9h/9h30, il ne reste déjà plus rien. Le buffet n'est pas renouvelé assez rapidement. Ils ne nettoient pas les tables assez vite, et le personnel semble traîner sans avancer dans le travail. Il y a peu de choix, et les boissons chaudes sont à la machine automatique. - Le personnel à la réception est un peu perdu, il ne pose pas les bonnes questions et vous donne un code QR pour consulter des informations. - Le spa n'est pas reposant, car les gens viennent nager crawl. Pourtant, l’endroit est censé être un lieu de détente, pas une piscine publique!!

（Google による翻訳）全くもって受け入れ難い滞在でした。子供連れの家族のために隣同士の部屋を2部屋リクエストしたという口実で、チェックインが午後8時まで延期されました。本来4人用の部屋に5人で泊まるか、別々に泊まるかの選択肢を提示され、追加マットレスすらありませんでした。午前1時にスタッフが来て、子供たちを起こし、預け忘れたデポジットのことで泣かせ、その後、午前8時40分に全体アラームが鳴りました。朝食は汚く、時間前には空っぽでした。電波も電話も通じず、スタッフは不機嫌で傲慢でした。拒否した部屋は他の宿泊客に転売され、返金はしないと何度も言われました。敬意もプロ意識も全く感じられません。まさに悪夢のような滞在でした。この宿泊施設を心からお勧めします。 （原文） Séjour absolument inacceptable. Check-in retardé à 20h sous prétexte qu’on osait demander deux chambres proches pour une famille avec enfants. On nous a proposé de dormir séparés ou à 5 dans une chambre prévue pour 4, sans même un matelas d’appoint. À 1h du matin, le personnel est venu réveiller et faire pleurer mes enfants pour une caution qu’ils avaient oublié de prendre, puis alarme générale à 8h40. Petit-déjeuner sale, vide avant l’heure. Aucun réseau, aucun téléphone, personnel désagréable et arrogant. La chambre refusée a été revendue à d’autres clients pendant qu’on me répétait qu’on ne me rembourserait pas. Aucun respect ni professionnalisme. Ce séjour a été un cauchemar. Je déconseille cet établissement sans la moindre réserve.

（Google による翻訳）受付の標識がない。 3 人用のファミリールーム、到着時にはタオルが用意されていましたが、スリッパは 2 足、翌日にはタオルが 2 枚だけでした。 トイレットペーパーは追加されていなかったので、メイドに尋ねる必要がありました。 テラスにはファミリールーム用のアームチェアが2脚あります。 それ以外は部屋の素敵な装飾と広々とした。 とてもフレンドリーで親切なホテルのスタッフ。 4つ星のスパホテルとしては驚くべきことに、ジャグジーはありません。そこにはいわゆるスイミングプールがありますが、それでも寒いです。まともなハマムとサウナ。 バスローブはなく、タオルのみあります。 私たちはマッサージの恩恵を受けましたが、リラックスした時間だったので、スイミングプールエリアにサウンドシステムがないのは残念です。 床は非常に滑りやすく、スリッパやビーチサンダルは用意されていませんでした。 バーとレストランは、スイミングプールを備えた温かみのあるリラックスした雰囲気の中にあります。 ホテルの場所は依然として非常にアクセスしやすく、環境は非常に美しいですが、このホテルを真の 4 つ星にするためにはいくつかのサービスがまだ提供されていません。 スポーツを楽しむ週末に最適です。 （原文） Manque de signalétique pour la réception. Chambre familiale pour 3, serviettes à l'arrivée mais 2 paires de chaussons, et le lendemain, que deux serviettes... Pas de papier toilette rajouté, obligé de demander aux femmes de chambre. Sur la terrasse 2 fauteuils pour une chambre familiale. Sinon belle décoration de la chambre et spacieuse. Personnel de l'hôtel très sympathique, serviable. Surprenant pour un hôtel spa 4 étoiles, qu'il n'y ai pas de jaccuzi. Vous y trouverez une piscine soit disant mais qui reste froide ! Un hammam et un sauna correct. Pas de peignoir fourni, simplement des serviettes. Nous avons bénéficié d'un massage mais le manque de sonorisation avec l'espace piscine est dommage, car moment de détente. Le sol très glissant et pas de chaussons ou claquettes fournies. Le bar et le restaurant sont situés dans un cadre chaleureux et reposant avec ses piscines. L'emplacement de l'hôtel reste très accessible et l'environnement très joli, quelques prestations restent manquantes pour faire de cet hôtel un véritable 4 étoiles. Idéal pour un weekend sportif.

（Google による翻訳）このホテルがどうして4つ星ホテルを名乗れるのか、全く理解できません。受付のホテルマネージャーは特に不快で、まるで私たちの存在が邪魔をしているかのように、軽蔑に近い態度でした。 高級スイートルームには冷蔵庫もまともなアメニティもありません。シャワージェルもバスローブもありません。到着前に補充してくれなかっただけです。このレベルのサービスでは、到底受け入れられない見落としです。 「スパホテル」は、ホテル併設のジムといった感じです。駐車場はフィットネスセンターの利用者と共用のため、満車です。そのため、駐車は不可能です。 アクセシビリティの悪さも顕著です。身体の不自由な方には全く適しておらず、ベビーカーを押した親御さんにはなおさらです。階段の位置も悪く、スロープやアクセスしやすい通路もありません。まさに障害物競走です。 正直に言って、今回の滞在はフラストレーションの連続でした。サービスレベルは4つ星には程遠い。快適さも、歓迎の気持ちも、お客様への配慮も全く感じられない。本当にがっかりで、誰にもおすすめできません。 （原文） Je ne comprends absolument pas comment cet établissement peut se qualifier de 4 étoiles. La manager de l’hôtel à la réception était particulièrement désagréable, limite méprisante, comme si notre présence la dérangeait. La suite, soi-disant haut de gamme, ne dispose même pas d’un frigo, ni du moindre équipement digne de ce nom. Pas de gel douche, pas de peignoir – tout simplement parce que personne n’a pris la peine de ravitailler la chambre avant notre arrivée. Un oubli inacceptable à ce niveau de prestation. Le “spa-hôtel” ressemble davantage à une salle de sport qui fait hôtel accessoirement. Le parking est totalement saturé, car les places sont partagées avec les clients du centre sportif. Résultat : impossible de se garer. Le manque d’accessibilité est aussi flagrant : l’établissement n’est absolument pas adapté aux personnes à mobilité réduite, et encore moins aux parents avec poussette. Escaliers mal placés, absence de rampes ou d’accès pratiques… c’est un vrai parcours du combattant. Franchement, ce séjour a été un enchaînement de frustrations. Le niveau de service est loin d’un 4 étoiles. Il n’y a ni confort, ni accueil, ni considération pour les clients. Une grosse déception que je ne recommande à personne.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。立地も良く、静かで、街から離れています。とても快適な場所です。ジュニアスイートに宿泊しましたが、とても快適で、清潔で、使い勝手も良かったです。寝具も素晴らしく、部屋にはエアコンも完備されていました。ネスプレッソマシンにはポッドがいくつか用意されており、ミネラルウォーターも毎日補充されていました。ホテルのレストランはとても居心地が良く、料理もとても美味しかったです。スパも利用しましたが、本当に素晴らしい体験でした。そこにいた若い女性スタッフはとても親切で、マッサージの腕も抜群で、私たちが心からリラックスできるように気を配ってくれました。彼女の親切さ、プロ意識、そして温かいおもてなしに心から感謝しています。 この度のご滞在をありがとうございました。また必ず利用させていただきます。 （原文） Très bel hôtel. L'emplacement est super, au calme loin de la ville. C'est un endroit très agréable. Nous avions une suite junior: très agréable, propre et pratique. La literie était très bien, chambre climatisée. Il y a une cafetière nespresso avec quelques dosettes ainsi que de l'eau minérale renouvelée chaque jour. Le restaurant de l'hôtel est très agréable, on y mange très bien. Nous avons également testé le spa, un vrai bonheur. La jeune fille qui était là a été d'une extrême gentillesse. Elle est très compétente pour les massages et nous a vraiment fait passé un bon moment. Un grand merci à elle pour sa douceur, son professionnalisme mais aussi sa bienveillance ! Merci pour ce séjour, nous reviendrons.

（Google による翻訳）ステイケーションプラットフォームを利用して宿泊費を支払いました。到着後、ホテル側は既に支払いを済ませていたにもかかわらず、2度目の請求を直接請求してきました。約束されていた返金を2週間以上も待っています！ メールへの返信も電話も一切なく、全くの無言です。4つ星ホテルなのに、これは詐欺行為で、非常に残念です！ （原文） Nous sommes passés par la plateforme Staycation pour notre séjour et avons réglé via cette plateforme. À notre arrivée, l’hôtel nous a prélevé une deuxième fois directement, malgré le paiement déjà effectué. Depuis plus de deux semaines nous attendons toujours le remboursement qu’ils nous ont promis! Aucun retour à nos mails, aucun rappel téléphonique, silence complet de leur part. C’est du vol et extrêmement décevant d’un hôtel soit disant 4 étoiles !

（Google による翻訳）ネガティブなレビューばかり読んでいるので、レビューを書かずにはいられません。家族と2泊しました。ホテルのスタッフ、ポーター、プールのスタッフは皆とても親切でした！プールサイドでの食事は完璧で、3つのプールは子供も大人も楽しめる素晴らしいものでした。 朝食は美味しくなく、部屋には冷蔵庫と、4つ星ホテルにしては質の良いバスアメニティがありませんでした。部屋はフロントやプールからかなり離れているため、ロマンチックな週末を過ごすには理想的ではありませんが、このエリアには数多くのテニスコート、ゴルフコース、そしてもちろんプールがあるので、スポーツ愛好家には最適です。 そのため、Googleの評価を上げるために5つ星を付けました。Googleの評価は、私たちの体験に見合うものではありませんでした。 （原文） Je me sens obligée d’écrire un avis au vu de tous les avis négatifs que j’ai pu lire, je viens de séjourner 2 nuits en famille, le personnel de l’hôtel, les bagagiste et le personnel de la piscine sont d’une extrême gentillesse !! Les repas à la piscine sont parfait et les 3 piscines sont incroyables pour les petits et les grands, Pour le p’tit dej, effectivement pas foufou, pour la chambre il manque en effet un frigo et des produits d’hygiène de meilleure qualité pour un 4 étoiles. Les chambres sont assez loin de la réception et de la piscine - pas idéal pour un week-end en amoureux mais top pour les personnes aimant le sport, car c’est un domaine où il y a énormément de terrains de tennis, golf et piscine bien sûre Donc je mets 5 étoiles pour surélever la note Google qui n’est pas à la hauteur de l’expérience que l’on a pu vivre

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 心身ともにリフレッシュできる、まさに静寂の場所です。 これ以上ないほど素晴らしいです。 客室は愛情を込めて調度され、建物全体に静寂が漂っています。 暑い日にはプールもあるので安心です。 ドメーヌ・ド・カレール - 心ゆくまでリラックスできます。 こんなにリラックスできたのはいつ以来でしょう。 ありがとうございました！最高でした！ また必ず来ます😊 （原文） Was für ein Idyll! Ein absoluter Ruheort um die Akkus wieder aufzuladen. Es hätte nicht besser sein können. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet, das Anwesen sprüht nur so vor Idylle. Zum Glück gibt es für die heißen Tage einen Pool. Domaine de Carraire - hier kann man abschalten und sich erholen. Ich weiß nicht, wann ich das letzte mal so ausgeruht war. Merci beaucoup! Ich komme auf jeden Fall wieder 😊

（Google による翻訳）私たちはここで 3 泊しました。 + 素晴らしい雰囲気の宿泊施設 + とてもきれい +家主とのスムーズな連絡 - とてもうるさい ！宿泊施設はかなり内陸にあるため、必ず車が必要です。 ！エクスは徒歩圏内ではなく、バス・タクシーの利用もやや不便 --> 静かで人里離れた美しい宿泊施設をお探しなら、ここが最適です。市内旅行のために徒歩圏内で市内中心部に近い場所を探している場合は、もう少し街に近い場所を探す必要があります。 すぐにまた予約します （原文） Wir haben hier 3 Nächte verbracht. + Wundervolle, atmosphärische Unterkunft + Sehr sauber + Reibungsloser Kontakt mit dem Vermieter - Sehr hellhörig ! Man braucht definitiv ein Auto, da die Unterkunft eher versteckt im 'Inland' liegt. ! Aix ist nicht fußläufig, auch Bus / Taxi sind eher umständlich zu nutzen --> Wer eine ruhige, abgeschiedene, wunderschöne Unterkunft sucht ist hier richtig. Wer etwas fußläufiges, Innenstadtnahes für einen Städtetrip sucht, sollte sich etwas näher in der Stadt suchen. Wir würden es sofort wieder buchen

（Google による翻訳）ドメーヌにある私たちのアパートは素晴らしく、清潔で、設備が整っていて、新しく改装されましたが、建物は古く、プロヴァンスの魅力がすべて揃っています。エクス アン プロヴァンスの静かな郊外にあり、市内中心部までは車ですぐです。キッチンには必要なものがすべて揃っていました。リラックスできる小さなプールが用意されていました。お車でお越しの際はお気軽にご予約ください。ホストは喜んでお手伝いしてくれました。私たちのベッドはクイーンサイズ（それほど大きくはありません）でしたが、ドメーヌには他にいくつかの部屋があり、おそらく異なるオプションがあります。私たちはここで楽しい滞在ができました。 （原文） Our apartment in the Domaine was nice, clean, well equipped, newly renovated, but the building is old and with all that Provence charm. It is the quiet suburb of Aix-en-Provence, shot drive to the city center. Kitchen was with everything needed. Small swimming pool was prepared for relaxation. Do not hesitate to book it, if you are going to visit that area by car. Host was ready to help. Our bed was queen size (not huge), but there are few other rooms in the Domaine, maybe with different options. We had pleasant stay here.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ドメーヌでの滞在がとても気に入りました。まったく景色が変わります。休みたいなら、ここが正しい住所です。スタジオはとても清潔で、素晴らしいセンスの装飾が施されています。ホステスのソフィーはとても素敵で、とても楽しいです。夏にまた来て、プールを楽しみます。 メディナ （原文） Le lieu est magnifique, nous avons adoré notre séjour au Domaine. Dépaysement total. Si vs voulez vs reposer c'est LA BONNE ADRESSE. Les studios sont très propre et décoré avec bcp de goût. La maîtresse de ses lieux Sophie est super sympa et très agréable. Nous reviendrons en période estival pour pouvoir profiter de la piscine. Médina

（Google による翻訳）私たちのアパートは広々としていて、明るく、清潔で、設備が整っていました。庭園を見渡せるテラスはまさに邸宅の雰囲気を醸し出し、セミの鳴き声に誘われてプロヴァンスの中心部を感じます。キッチンはシンプルですが機能的で、毎日の休日の料理を簡単に行うことができます。この場所の他のテナントと共有されるスイミングプールは大きく、デッキチェアに囲まれています。 改善点としては、衣類収納（ワードローブタイプ）がないことと、マットレスが硬めで私の好みではあまり快適ではありませんでした。人にはそれぞれ独自の寝具スタイルがあります。 一言で言えば、とても素晴らしい経験でした、絶対にまた行きます （原文） Notre appartement était spacieux, lumineux, propre et bien agencé. La terrasse qui donne sur le jardin donne vraiment une impression de maison et on se sent au cœur de la Provence bercés par le chant des cigales. La cuisine est simple mais efficace et permet sans soucis de faire une cuisine quotidienne de vacances avec aisance. La piscine partagée avec les autres locataires des lieu est grande et entourée de transat. Comme points d’amélioration, il manque un meuble de rangement des habits dans l’appartement (type armoire dressing) et le matelas tu lit est vraiment dur, ce qui n’est pas très confortable à mon gout. Chacun son style de literie ! En bref, très belle expérience, j’y retournerai c’est sure

（Google による翻訳）フレデリックスタジオの邸宅での素晴らしい滞在！このスタジオはベッドルームがリビングルームから独立しているため理想的です。宿泊施設はとても清潔で、理想的な滞在のためにすべてが揃っていました。キッチンの設備も充実しており、料理も楽々！ このエリアは静かで明るく、スイミングプールは晴れた日には最適のようです。 ホストはとても親切で、細心の注意を払ってくれます！ 低木地帯の真ん中にありますが、エクスからは 10 分のこのエリアは、カップルや友人との滞在に理想的な場所です。 ありがとう （原文） Super séjour passé au domaine dans le studio Frédéric ! Ce studio est idéal car sa chambre est séparée de la pièce de vie ! Le logement était super propre et tout y est pour un séjour idéal. La cuisine est super bien équipée et permet de cuisiner aisément ! Le domaine est calme, lumineux et la piscine semble idéale pour les beaux jours. L’hôte est super disponible et aux petits soins ! L’emplacement au milieu de la garrigue mais à 10 mn d’Aix fait de ce domaine un lieu idéal pour un séjour en couple ou entre amis ! Merci

（Google による翻訳）Domaine De Carraireでの経験がとても気に入りました。スタジオは広々としていて、素敵な装飾が施されていました。オーナーは親切で親切でした。いつか必ずここに戻ってきます。 （原文） We loved our experience at Domaine De Carraire! The studios were spacious and nicely decorated. The owner was kind and helpful. We will definitely come back here one day.

Recharge Tesla oki 👍

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、クローゼットもありません。バスルームも狭くて使いにくいです。清掃も行き届いていないと思います。ベッドメイキングは朝しか行われず、バスタオルは頼めるだけでした。中心部からは少し離れているので、あまりおすすめできません。食事に関しては、メニューの選択肢があまりありません。レミーさんのプロ意識、親切さ、そしてフレンドリーな対応に心から感謝しています。 （原文） Camere piccolissime senza un armadio per mettere i vestiti. Bagno piccolo e scomodo. Direi anche non pulite bene. Solo i letti rifanno la mattina e puoi chiedere solo un asciugamano da bagno Non è un posto centrale e Non lo consiglierei. Per la cucina non c'è molta scelta nel menù. Ringraziamo molto Remy' per la sua professionalità cordialità e simpatiia

（Google による翻訳）とても清潔で、よく整備されたホテルです。 静かな夜を過ごしました。 朝食は完璧で、内容も充実していました。 スタッフは親切で丁寧でした。 レストランも素晴らしかったです。すぐ隣にバス路線があり、エクス・アン・プロヴァンスへの観光にとても便利です。強くお勧めします。 （原文） Hôtel très propre et bien entretenu. Nuits au calme. Petit-déjeuner parfait et complet. Personnels attentifs et sympathiques. Le restaurant est parfait aussi. Très bonne situation pour visiter Aix En Provence grâce à la ligne de bus juste à côté. À recommander largement.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな歓迎を受けました。お部屋は快適で、よく手入れされており、リラックスするのに必要なものがすべて揃っていました。 特筆すべきはプールです。清潔で、毎日快適に過ごせました。朝に数周泳ぐのも、夕方遅くにリラックスするのも、まさに滞在のハイライトでした。 ホテル全体の雰囲気は穏やかでリラックスでき、エネルギーを充電するのに最適です。快適さ、質の高いサービス、そしてリラクゼーションを求める方に、ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Un séjour parfait ! J’ai passé un excellent moment dans cet hôtel. Dès l’arrivée, l’accueil était chaleureux et professionnel. La chambre était confortable, bien entretenue, et offrait tout ce qu’il fallait pour se détendre. Mention spéciale pour la piscine : d’une propreté irréprochable, elle était un vrai plaisir à utiliser chaque jour. Que ce soit pour quelques longueurs matinales ou pour se relaxer en fin d’après-midi, c’était un vrai plus dans le séjour. L’ambiance générale de l’hôtel est calme et reposante, idéale pour se ressourcer. Je recommande vivement cet établissement à tous ceux qui cherchent confort, qualité et détente. J’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）ここは最高です！ロケーションも抜群で、魅惑的な庭園も素晴らしいです。スタッフはとても親切で、フランス語が話せなくても様々な言語を話せるので安心です。部屋はまあまあで、かなりコンパクトですが、値段を考えると十分です。ホテルで過ごす時間もそれほど長くありません。プールはあらゆる年齢層に適しており、泳ぐのに十分な大きさです。また、とても静かな集落で、人々はとても礼儀正しいです。 （原文） This place is amazing! The location is fantastic with a mesmerizing garden. The staff are very kind and helpful and speak many different languages in case you dont know french. The rooms are alright,pretty compact but worth it for the price and you wont be spending much time in your hotel anyway.The pool is good for all ages and its big enough to swim in it. Its also a very quiet settlement, the people are very respectful.

（Google による翻訳）スタッフの親切さとプロ意識は特筆すべき点です。防音対策も万全で、客室は静寂に包まれています。広くて機能的な専用駐車場（セキュリティは不要ですが、アクセス制限はありません）。朝食とレストランも完璧です。立地も理想的です。自信を持っておすすめします。スタッフ一同、感謝申し上げます（今日、このように強調して申し上げる機会は滅多にありません）。 （原文） La gentillesse et le professionnalisme du personnel est à souligner. Calme absolu dans les chambres avec une insonorisation parfaite - Parking privé vaste et fonctionnel (non sécurisé car accessible sans contrainte) - Petit déjeuner et restaurant également parfaits. Situation géographique idéale. Nous recommandons sans limite. Merci à toute l'équipe (C'est assez rare aujourd'hui pour être souligné)

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部の近くにあります。部屋は狭くて簡素ですが、清潔です。唯一避けたいのは、ここでランチやディナーをとることです。料理の種類が少なく、特に美味しいわけでもありません。ステーキとフライドポテトを頼みましたが、肉は焼きすぎて明らかに硬く、フライドポテトはフランスで食べた中で最もパサパサで最悪でした。それ以外は、このイビスを強くお勧めします。 （原文） Hotel situato nei pressi del centro, camere piccole spartane ma pulite, unica cosa da evitare con cura è il pranzare e cenare qui perché la cucina offre poco e non è propriamente buono, ho preso una bistecca con patatine la carne era oltre la cottura da me richiesta e decisamente dura e le patatine.... le più secche e cattive che abbia mangiato in Francia. A parte questo consiglio questo Ibis.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい滞在でした！立地も良く、モダンでカラフルな内装が爽やかな雰囲気を醸し出しています。客室は快適で清潔、設備も充実しています。スタッフは親切で、いつでも対応してくれるので、滞在がさらに楽しくなります。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。安心して滞在したい方には、ぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） Un excellent séjour du début à la fin ! L’hôtel est bien situé, la décoration moderne et colorée apporte une vraie touche de fraîcheur. Les chambres sont confortables, propres et bien équipées. Le personnel est accueillant et toujours disponible, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Le petit-déjeuner est varié et très copieux. Une adresse que je recommande vivement pour un séjour sans souci !

南フランスの旅の始まりと終わりの合計２泊こちらに滞在させて頂きました。戻ってきた時のようにシャワールームとトイレがセパレイトになってる方が良かったです。立地は空港からも高速道路からも近いので車を使った旅にはとても便利でした。 受付の方はとても丁寧でかつ明るく対応下さったことは良かったです。ただ、部屋に関してはUSBポートがなく、充電するのに苦労しました。朝食に関しては、紅茶を好みで紅茶葉から選択できる点が良かったです。チーズだけでなくクロワッサンなどもおいしく頂けました。ゆで卵も自分の好きな固さに出来るので、良かったです。 ベッドの硬さが自分にはちょうど良かったので、睡眠はしっかりとることができました。 感謝☺️

（Google による翻訳）イビス スタイルズ マルセイユ エアポートでの滞在は大変快適でした。 ホテルは清潔で静かで快適、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 朝食は非常に美味しく、種類も豊富で、質も高かったです。目玉焼きやスクランブルエッグがあればもっと良かったかもしれません。 一つだけ残念なのは、レストランが週末は営業していないことです。乗り継ぎの旅行者にとっては非常に不便です。 全体的にとても良い経験でした。このホテルをおすすめします。 （原文） Séjour très agréable à l’Ibis Styles Marseille Aéroport. L’hôtel est propre, calme et confortable, avec un personnel accueillant et professionnel. Le petit-déjeuner est très bon, varié et de qualité. Peut-être qu’ajouter des œufs au plat ou brouillés serait un plus appréciable. Petit regret : le restaurant n’est pas ouvert le week-end, ce qui serait vraiment pratique pour les voyageurs en transit. Dans l’ensemble, une très bonne expérience, je recommande cet établissement.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！電話した時には既にシャトルが戻ってきていて、20分も待たされました。温かいおもてなしをしてくださったヴァレンティンとキアラに感謝します！夕食も素晴らしく、スタッフの方々のプロフェッショナルな対応と迅速な対応にも感謝します。部屋は広々としていて清潔でした。トイレとバスルームが別々だったのも良かったです。朝食は種類豊富で、ドミニクとヤスミナの温かいおもてなしのおかげで提供されました。 もう一つ良かった点は、テレビのチャンネル受信に問題があったのですが、ミカエルが電話から数分後に解決してくれました。必ずまた利用します。 （原文） Séjour parfait ! On a attendu la navette 20 minutes car elle était déjà sur le chemin du retour au moment de notre appel. Merci a Valentin et Chiara pour leur accueil ! Le dîner au top merci aux filles pour leur professionnalisme et leur efficacité. La chambre est spacieuse et propre. Petit plus, les toilettes séparés de la salle de bain. Petit dejeuner complet et variés accompagné de la bonne humeur de Dominique et Yasmina. Autre point positif, j'avais un soucis de réception de chaînes sur ma télé qui a été solutionné par Mickael quelques minutes après mon appel. Je reviendrai sans hésiter

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！スタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。お部屋も素敵でした。朝食も美味しかったです！静かな休息に最適なロケーションです。スタッフ全員の親切さとプロ意識に心から感謝します。また必ず戻ってきます。 （原文） j’ai passé un séjour absolument parfait dans cet hôtel ! Le personnel est accueillant, souriant et toujours prêt à aider. La chambre était agréable. Le petit déjeuner était délicieux ! L’emplacement permet de se reposer tranquillement. Un grand merci à toute l’équipe pour leur gentillesse et leur professionnalisme, je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、安全な駐車場も完備されています。部屋は清潔で、寝具も最高です。私は仕事で（専門資格試験委員会のメンバーとして）定期的にこのホテルに滞在しているので、設備が整ったセミナールームを利用できます。 スタッフは皆とても親切で、とても快適に過ごせる場所です。 朝食は種類豊富で質も高いです。このホテルの大きな利点は、館内レストランで様々な料理が楽しめるので、ランチやディナーに外出する必要がないことです。レストランのスタッフもとてもフレンドリーです。ヤスミナさん、素晴らしい滞在でした！ （原文） Hotel très bien situé avec un parking sécurisé. Les chambres sont propres et la literie est excellente. M'y rendant régulièrement dans un cadre professionnel (jury d'examen de titres professionnels) nous bénéficions de salle de séminaire bien équipée et adaptée. L'ensemble du personnel est très agréable et serviable....on s'y sent bien. Le petit déjeuner est complet et de qualité. L'intérêt de cet hôtel est que l'on est pas obligé de sortir pour déjeuner et dîner car un restaurant propose une belle offre de restauration. L'équipe de restaurant est d'ailleurs très sympa. Bravo Yasmina.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、特にドミニクさんには、研修期間中必要なものがすべて揃っていることを確認してくださったことに感謝いたします。彼女の優しさと心遣いは特に印象的で、感謝しています。ホテルのスタッフの皆様、施設の快適さと清潔さをありがとうございました。食事も美味しく、バランスが取れていました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Merci pour l’accueil, en particulier de Dominique qui s’est assurée que nous ne manquions de rien tout au long de notre formation. Sa gentillesse et bienveillance ont été particulièrement remarquées et appréciées. Merci à toute l’équipe de l’hôtel pour le confort et la propreté des lieux. Les repas étaient très bons & équilibrés. Merci encore pour tout !

（Google による翻訳）すべてがとても順調でした。ホテルはきれいに整備されていて、スタッフは朝も夜もとてもプロフェッショナルで、有能で、フレンドリーで、温かく迎えてくれました。特にサミラさんは素晴らしく、思いやりがあり、プロフェッショナルな方です。まさに最高のホテルです。また、ホテルはとても清潔で、すべてがきちんと整頓されていて、きちんと整頓されていることも特筆に値します。 （原文） Tout s'est très bien passé, hôtel bien tenu, l'équipe que ce soit le matin ou le soir est très professionnelle , compétente, sympathique , bon accueil . Mention spéciale pour Samira qui est vraiment une personne formidable, bienveillante, professionnelle . Vraiment le top du top . A souligner aussi c'est très très propre et tout est rangé et à sa place.

（Google による翻訳）部屋が狭すぎます。到着した当初は、追加料金を支払って猫を受け入れてくれたとても親切なスタッフに出会いました。ところが、滞在を延長しようとした際に、猫を拒否し、非常に不快な対応をした別のスタッフに出会いました。そのため、私は二度とこのホテルには行きません。もし友人が遊びに来たら、このホテルはおすすめしません。ホテルの外観に記載されている金額よりも高い料金を支払っていたことをすっかり忘れていました。 （原文） Chambre trop petite.au début quand je suis arrivé j'ai trouvé une personne très agréable qui à accepter mes chats et que j'ai payé un supplément. Quand j'ai voulu renouveler mon séjour je suis tombé sur une autre personne qui a refusé mes chats et qui à été très désagréable et donc pour moi je n'y remettrai plus les pieds là bas et si j'ai des amis qui viennent me rendre visite je leur déconseillerai cette établissement. J'allais oublier j'ai payé plus cher de ce qui a de marqué sur la façade de l'hôtel

（Google による翻訳）とても好評でした。とても清潔で、文句のつけようがありません。そして何より、とても静かでした。本当にありがとうございました。ペタンクコートもありがとうございました。メンテナンスが行き届いていないのは残念ですが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう🥰 （原文） Très bien accueilli. Très propre rien à redire. Et surtout très calme. Merci beaucoup. Merci pour le terrain de pétanque dommage qu'il ne soit pas assez entretenu mais nous nous sommes très bien amusé quand même. Merci beaucoup à bientôt 🥰

（Google による翻訳）南東部への旅行では、いつも素晴らしい体験をしています。ホテルは清潔で静かで、立地も最高です。スタッフも親切でした。 （原文） Bonne experience que nous renouvelons lors de nos déplacements dans le sud est. L'hôtel est propre, calme et bien situé. Le personnel accueillant.

（Google による翻訳）高速道路沿いの格安ホテルとしては、期待していたよりもかなり平凡なホテルでした。旅行中の一泊としては安い部屋でしたが、共用シャワーとトイレの状態は特筆すべきものではなく、朝食も本当にひどいものでした。一番良かったのは、夜遅くに到着した際に受付の人が快く対応してくれたことです。 （原文） Voor zover je iets mag verwachten van een prijsvechter langs de snelweg, was dit toch wel erg matig. Goedkope kamer voor een nachtje op doorreis maar de staat van de gedeelde douche en toiletten was niet om over naar huis te schrijven en het ontbijt was diep en diep triest. Grootste pluspunt was de vrolijke receptioniste ‘‘s avonds laat toen we aankwamen.

（Google による翻訳）専用バスルーム付きの部屋に1泊だけ滞在しました（とても小さいですが、機能的です）。場所は快適で、駐車も楽です。受付のスタッフは親切で、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Je n’y ai passé qu’une nuit dans une chambre avec (très petite mais fonctionnelle) salle de bain privative , l’endroit est agréable on peut s’y garer facilement les personnes à l’accueil sont charmantes et le petit déjeuner est fort correct.

（Google による翻訳）滞在にはがっかりしました。受付スタッフのフレンドリーさと笑顔が明らかに欠けており、第一印象は最悪でした。朝食時には、クロワッサン、パン、カップさえも残っていないことに驚きました。明らかに組織力不足でした。さらに、ホテルでは騒音を伴う工事（掘削）が行われていましたが、到着時に何の説明もありませんでした。お客様への配慮は最低限必要なのに、これは本当に残念です。二度とこのホテルには戻りませんし、お勧めもしません。 （原文） Nous avons été déçus par notre séjour. Le personnel à la réception manque clairement d’amabilité et de sourire, ce qui donne une mauvaise première impression. Au petit déjeuner, nous avons constaté avec surprise qu’il n’y avait plus de croissants, de pain, ni même de gobelets disponibles — un manque d’organisation évident. De plus, des travaux bruyants (perçage) étaient en cours dans l’hôtel, sans qu’aucune information ne nous ait été communiquée à notre arrivée. C’est regrettable, car il y a un minimum de considération à avoir pour les clients. Je ne reviendrai pas et ne recommanderai pas cet établissement.

（Google による翻訳）気取らない雰囲気のホテルです。高速道路のすぐそばという好立地で、立ち寄りにも便利です。客室はこぢんまりとしていますが、とてもモダンで、船/列車のようなバスルームが備わっています。トイレとシャワーがあり、洗面台は客室内にあります。 清潔さはまずまずですが、マットレスプロテクターは汗をかきやすく、個人的には不快でした。エアコンはありますが、ベッドと壁の距離が狭い部屋もあり、車椅子での移動が難しい場合があります。 移動が困難な方は、事前に空室状況を確認することをお勧めします（ホテルに空室状況確認のサービスがあります）。受付がありますが、受付時間は決まっています。入り口には、飲み物や食べ物（調理済みの食事を含む）の自動販売機があります。電子レンジは便利で、食べ物を温めるのに使えます。 （原文） Senza troppe pretese. Buona la posizione all'uscita dell'autostrada quindi comodo per una sosta di passaggio. Le camere sono abbastanza piccole in stile molto moderno con bagno stile nave/treno. C'è un WC e una doccia, il lavabo è in camera. La pulizia è discreta, ho trovato scomode le traverse proteggi materasso in quanto fanno sudare (almeno personalmente). Presente l'aria condizionata. In alcune camere la distanza tra il letto e la parete è stretta e quindi non passa ad esempio una carrozzina. Per le persone con mobilità ridotta è suggeribile chiedere prima la disponibilità delle camere (la struttura le possiede). C'è una reception che ad un certo orario chiude. All'ingresso ci sono dei distributori di bibite/bevande e cibo (anche piatti precotti). Ho trovato comoda la presenza di un microonde da poter utilizzare per riscaldare il cibo.

（Google による翻訳）IBIS BUDGETに期待する通りの設備が整っています。 客室は完璧に清掃されており、設備も非常に整っています。スタッフも申し分ありません。 高速道路の出口に近いです。 唯一気になったのは、夜間にフロントに人がいなかったことです。ホテルに入るのに苦労したら、事態はさらに複雑になるでしょう。 そして、返信の内容とは全く逆のことでした。6月6日の夜、カーテンが閉まっていて誰もいなかったのです。 しかし、次回エクスを訪れる際は、このホテルにまた泊まりたいと思います。 （原文） Réponds exactement à ce qu’on attend d’un IBIS BUDGET. Les chambres sont parfaitement nettoyées. Il est plutôt bien entretenu. Le personnel est plus que correct. Il se situe a proximité de la sortie d’autoroute. Le seul petit truc qui m’a dérangé est que il y a personne à l’accueil la nuit. Imaginons une situation où j’ai des difficultés pour rentrer dans l’hôtel, cela peut devenir compliqué. Et au contraire ce que dit la réponse. Je peux vous assurer que la nuit du 6 juin, il y avait personne avec un rideau fermé. Mais je retournerai dans cet hôtel lors de ma prochaine venue sur Aix.

（Google による翻訳）とても気持ちの良いおもてなしでした。シンプルでとても清潔な部屋でした。朝食は質の良いパンでした。駐車場は閉鎖されており、夜間はカメラで監視されていたので、休暇に出かける際に安心できました。ホテルからそう遠くない場所でピザを注文し、夕方にテラスで食べました。緑に囲まれたテラスはとても気持ちが良かったです。 （原文） Un accueil très agréable. Chambre simple, et très propre. Petit déjeuner avec des pains de bonne qualité. Parking fermé, surveiller par caméra la nuit, ce qui nous a rassuré en partant en vacances. Nous avons commandé une pizza pas loin de l’hôtel, que nous avons consommé sur place, sur la terrasse le soir, cela était très agréable entouré de verdure.

（Google による翻訳）1泊80ユーロという料金を考えると、もっと期待していました。旅行中なのに、真夜中に出迎えてくれる人はいませんでした。その代わりに、タブレット端末がスタッフの代わりをしてくれていました。部屋は狭く、バスルームとトイレは言うまでもありません…。最後に、朝食は必要最低限​​の内容でした。本当に寝るだけ、そしてわずかな料金で簡単な昼食をとるだけのものでした…。スタッフはできる限りのことをしてくれているのに、かわいそうに。 （原文） A 80€ la nuit on attend quand même plus. Personne pour nous accueillir à minuit alors qu'on a fait de la route. A la place une tablette vient remplacer le personnel. La chambre était petite et ne parlons pas de la salle de bain/WC... Enfin niveau petit déjeuner le strict minimum. C'est vraiment juste pour dormir et rapidement déjeuner pour un jolie petit billet... Le personnel lui fait ce qu'il peut le pauvre

（Google による翻訳）手頃な価格でミニマルなホテル（船のようなバスルーム付き）ですが、一泊滞在に最適です。時間帯によってはフロントが閉まっているため、予約コードを用意してセルフチェックインを行ってください。朝食はカテゴリーとしては十分で、水とスナックの自動販売機、そして屋外の喫煙テーブルがあります。旅行中の立ち寄りに最適です。シーツは清潔で、エアコンも十分です。 （原文） Hotel economico e minimal (bagno tipo "barca") ma perfetto per una notte. In alcuni orari non c'è reception, tenete quindi pronto il codice di prenotazione per fare il self check in. Colazione adeguata alla categoria, macchinette per acqua e snack, tavolini esterni per fumare. Perfetto per una sosta mentre si viaggia. Lenzuola pulite, ok l'aria condizionata.

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しました。最終目的地（ヴァール）への途中休憩にぴったりで、立地も非常に良かったです。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました！強くお勧めします。家族連れに最適です！ （原文） Première fois dans cet hôtel. Parfait, hôtel très bien situé pour notre arrêt avant notre destination finale (Var). Personnel très agréable et accueillant ! Je recommande fortement. Idéal pour famille !

（Google による翻訳）高速道路に近いのでプロヴァンスを訪れるのに便利な、簡素なホテルで楽しい時間を過ごしました。朝食サービスも良く、部屋は小さいながらも居心地がよく、バスルームも小さいながらも機能的で、立地を考えると料金に見合った価値があります。 （原文） Ci siamo trovati bene hotel senza fronzoli comodo per visitare la Provenza in quanto vicino al autostrada , con servizio di colazione non male camere piccole ma accoglienti e il bagno piccolo ma funzionale qualità prezzo tenedo conto della posizione buono

（Google による翻訳）信じられないほど美しいホテルでした。私たちの部屋は、今まで宿泊したホテルの中でも最高の部屋の一つでした。ホテルのデザインは素晴らしく、特注の家具が置かれ、有名アーティストの作品で装飾されていました。ラ・コステというホテル自体も、全体的に非常にユニークです。 しかし、朝食と夕食の料理はあまり美味しくありませんでした。ラ・コステのワイナリーのワインも本当にひどいものでした。サービスは素晴らしかったのですが、このレベルのホテルに期待される水準には必ずしも達していませんでした。例えば、プールは管理されておらず、少し汚れていました。さらに奇妙なのは、スタッフがホテルのデザインや歴史についてあまり詳しくないようだったことです。ゲストはホテルに泊まるためにデザインや歴史について知っているはずなのに、不思議です。ロビーにある巨大なル・コルビュジエのタペストリーについて尋ねたところ、スタッフはル・コルビュジエが誰なのか知りませんでした…。 もっと良いシェフ、もっと良いワイン、そしてきちんと訓練されたスタッフがいれば、このホテルは五つ星ホテルになるでしょう。 （原文） Incredibly beautiful hotel. Our room was one of the best hotel rooms I've ever stayed in. The design of the hotel was incredible with custom furniture in the rooms and decorated with pieces from famous artists. The overall La Coste property is really unique as well. However, food at breakfast and dinner was not very good. The wine from the La Coste winery was really poor. Service was very nice but not always of the standard expected at a hotel of this caliber. For instance, the pool was unattended and a little dirty. Even stranger was that the staff didn't seem to know much about the design and history of the hotel, which is odd because that's why guests stay there. I asked about the giant Le Corbusier tapestry in the lobby and the staff didn't know who Le Corbusier is... A better chef, better wine, and properly trained staff would make this a five star hotel.

（Google による翻訳）すべてが静寂とバランスを取り戻すよう設計された、真の繭のような空間。その環境、室内のアート作品、屋外の自然遊歩道、そしてスタッフ全員によるきめ細やかなおもてなしが、あなたを心ゆくまで解き放ちます。 敷地内にある様々なレストランでは、他にはない特別な体験をご提供しています。中でも特筆すべきは、エレーヌ・ダローズのレストラン。ここでは、極上の美食の旅へとご案内いたします。 そして、スパについても触れずにはいられません。外界から隔絶された、時を超えた空間で、この魔法のような場所にふさわしいトリートメントで、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Un véritable cocon où tout est pensé pour retrouver sérénité et équilibre. Le lieu, les œuvres intérieures, les parcours extérieurs dans la nature, ainsi que l’attention bienveillante de toute l’équipe invitent au lâcher-prise. Les différents restaurants du site offrent une expérience unique, avec une mention spéciale pour celui d’Hélène Darroze, où l’on est merveilleusement guidé dans un voyage gastronomique d’exception. Et comment ne pas évoquer le spa… Un espace hors du temps, qui vous isole du monde extérieur pour vous offrir un moment de pure détente, avec des soins à la hauteur de ce lieu magique.

（Google による翻訳）プロヴァンスのブドウ畑となだらかな丘陵地帯に佇むヴィラ・ラ・コストは、単なるホテルではありません。五感を刺激する体験、芸術、美、そして静寂へのオマージュです。象徴的なシャトー・ラ・コスト内に位置する、数室の客室と温かみのある雰囲気を持つこの隠れ家は、現代アート、建築、美食、そしてホスピタリティの粋を結集しています。 プロヴァンスのシャトーというありきたりなイメージは忘れてください。マッキレン家（パティと妹のマラ）は、細部に至るまで繊細さと芸術への敬意が溢れる、他に類を見ない空間を創り上げました。敷地は野外美術館のようで、世界を代表する芸術家や建築家による作品やパビリオンが、周囲の風景と見事に調和しています。ブドウ畑や彫刻に囲まれた小道を歩くことは、自然と創造物との絶え間ない対話へと誘います。 静謐で現代的なこのホテルは、プロヴァンスの地平線へと開かれています。広々とした明るい客室は、光がたっぷりと差し込むよう誘います。上質な素材と柔らかな色調は、ここでの贅沢は静寂と空間にあることを私たちに思い出させてくれます。 滞在中は、2泊という短い滞在でしたが、ドメーヌ内のレストラン、エレーヌ・ダローズとフランシス・マルマンで夕食を楽しみました。どちらも料理の解釈はそれぞれ異なりますが、食材への敬意と料理との心の繋がりは共通していました。庭園を見渡しながらいただく朝食は、純粋で静かな喜びでした。 親密で明るいスパは、この深いウェルビーイングのビジョンを完成させます。そして、天気が良ければ、屋外プールは渓谷を見下ろす小さな楽園となります。 温かいおもてなしをしてくださったフランソワ＝ポール、おもてなしをしてくださったジュリアンとシャルロット、そして寛大に家と世界を私たちに開放してくださったパティとマーラ・マッキレンに心から感謝申し上げます。 2時間にわたり、私たちを情熱的にアート作品やパビリオンへと案内してくれたクララさんには、特に感謝の意を表します。 ヴィラ・ラ・コステでは、時が止まり、アートが息づき、温かいおもてなしが心からの抱擁のように感じられるでしょう。見て、感じて、夢見る場所。 ここを去った後も、いつまでも心に残るプロヴァンスの魅力。 （原文） En medio de los viñedos y colinas provenzales, Villa La Coste no es solo un hotel: es una experiencia sensorial, un homenaje al arte, la belleza y la calma. Situado dentro del icónico Château La Coste, este refugio íntimo de pocas habitaciones y gran alma reúne lo mejor del arte contemporáneo, la arquitectura, la gastronomía y la hospitalidad. Olvida la imagen clásica del château provenzal: aquí la familia McKillen (Patty y su hermana Mara) han creado un universo único, donde cada detalle respira sensibilidad y respeto por el arte. El dominio es un museo al aire libre, donde obras y pabellones firmados por algunos de los artistas y arquitectos más emblemáticos del mundo se integran con el paisaje. Caminar por los senderos entre viñedos y esculturas es adentrarse en un diálogo constante entre naturaleza y creación. El hotel, sereno y contemporáneo, se abre al horizonte provenzal. Las habitaciones, amplias y luminosas, invitan a dejar que la luz lo inunde todo; los materiales nobles y los tonos suaves recuerdan que el lujo aquí se mide en silencio y espacio. Durante nuestra estancia —dos noches que se hicieron demasiado cortas— pudimos disfrutar de una cena en Hélène Darroze y otra en Francis Mallmann, ambos restaurantes dentro del Domaine. Dos interpretaciones distintas de la cocina, un mismo respeto por el producto y la emoción. El desayuno, tomado frente a los jardines, fue puro placer tranquilo. El SPA, íntimo y luminoso, completa esta idea de bienestar profundo. Y si el clima acompaña, la piscina exterior es un pequeño paraíso que mira al valle. Agradecemos de corazón a Francois-Paul por su cálida bienvenida, a Julien, a Charlotte por su atención y a Patty y Mara McKillen por abrir las puertas de su casa y su mundo con tanta generosidad. Mención especial a Clara, quien nos guió durante dos horas por las obras de arte y pabellones con pasión contagiosa. En Villa La Coste el tiempo se detiene, el arte cobra vida y la hospitalidad se siente como un abrazo sincero. Un lugar para ver, sentir y soñar. Un trozo de Provenza que se queda contigo mucho después de marcharte.

（Google による翻訳）エレーヌ・ダローズのヴィラ・ラ・コストで過ごした忘れられない夜🌿✨ 素晴らしいおもてなし、行き届いた温かいサービス、そして会場の雰囲気はまさに最高でした。 プロヴァンスの庭園から直接インスピレーションを得た、繊細で洗練された味わいの旅へと私たちを誘うお料理の数々。まさに美食の喜びでした！ この特別な体験をくださったエレーヌ・ダローズシェフとチームの皆様に、心より感謝申し上げます。 7回目の結婚記念日をこの場所で祝うことができ、このかけがえのない瞬間を彩る完璧な空間でした💕。 （原文） Une soirée inoubliable à Hélène Darroze à Villa La Coste 🌿✨ L’accueil a été remarquable, le service attentionné et chaleureux, et l’ambiance du lieu vraiment magnifique. Les plats nous ont transportés dans un autre univers, un voyage de saveurs délicates et raffinées, inspirées directement des jardins de Provence. Un vrai bonheur gustatif ! Un grand merci à la Cheffe Hélène Darroze et à toute son équipe pour cette expérience unique. Nous avons eu la joie d’y célébrer notre 7ᵉ anniversaire de mariage, et ce fut le cadre parfait pour marquer ce moment précieux 💕.

（Google による翻訳）ヴィラ・ラ・コステには、親密な雰囲気、現代アート、そして料理を求めて訪れます。この点で、満足のいく体験と言えるでしょう。スパも素晴らしく、トリートメントも質が高いです。客室は素晴らしく、特に眺望とバルコニー付きの客室は最高です。とても居心地が良かったです。サービスは控えめで、少し控えめすぎるくらいで、時には「カジュアル」な印象を受けるかもしれません。WhatsAppでの対応も非常に良かったです。フロントデスクは少しケチなところがあるので、改善の余地があると思います。プールはそれほど素晴らしいとは言えませんが、もっと良いホテルにすべきです…そして「アメニティ」は少し物足りないです。コンディショナーがなく、バスタブの横にアメニティが置いてありません。ミニマリズムは時折、配慮が足りないように思えました。全体的に素晴らしいホテルですが、いくつか小さな改善点があれば嬉しいです。現代アートはホテル内外を問わず、至る所に展示されています。全てを鑑賞するには1、2時間は必要です。他に類を見ない場所です。2、3点見れば完璧です。 （原文） On va à la Villa La Coste pour l intimité l art contemporain et la cuisine. De ce point de vue c est une expérience réussie. Le spa est très bien aussi. Les soins sont de qualité. Les chambres sont superbes du moins celles avec vue et balcon. On s y sent très bien. Le service est discret , peut être un peu trop discret et parfois un peu « casual ». Très réactif sur whatsapp. Sûrement quelque chose à faire pour le front desk qui est un peu chiche. La piscine n est pas dingue l endroit mérite mieux... Et les « amenities » sont un peu absents. Pas d après shampoing pas de produits à côté de la baignoire. Un minimalisme qui ressemble à un manque d attention par moment. Un superbe hôtel dans l ensemble avec quelques toutes petites améliorations qui seraient bienvenues. L art contemporain est omniprésent dans et hors des murs. Prévoir une bonne heure voir deux pour en faire le tour. Un lieu rare. Juste deux trois choses et ça sera parfait.

（Google による翻訳）高級ホテルにふさわしいロケーションが気に入りました。 スパとその周辺環境は素晴らしかったです。出されたお茶の味は今でも覚えています。 （原文） J'ai adoré l'endroit digne d'un établissement de luxe. Le spa et les lieux étaient magnifiques. J'ai encore le souvenir des saveurs du thé qu'elles m'avaient proposé.

（Google による翻訳）正直に言って、本当に素晴らしい場所です。ユニークで特別で、すべてが素晴らしかったです。人々、おかしなところ、芸術、敷地、そして体験。きっと気に入っていただけると思います。Xo ステイシー （原文） Honestly, a n extraordinary place. Unique, special , everything about it was amazing. The people the fools the art the grounds the experience. You will love . Xo stacey

過ごしやすいです。 1ルームでも荷物を十分に広げるスペースがありました。 空港から出るバスにのって、バス停から10ほど歩きました。 テラス付きです。 室内にスリッパなどないため、日本人はスリッパを持参すると過ごしやすいと思います。 シャワーの威力はとてもとても弱いです。 備え付けのソープは１つなのでシャンプーもボディーソープも兼用でしょうか？ 髭剃りなどのアメニティはありません。 ソープのみです。 風呂回りは全て持参した方がよいと思います。 ドライヤーは付いてますが、シャワーと洗面台が一体の風呂なので家族で泊まる場合は使用時間に注意が必要です。 タオルはふかふかとは言えませんが清潔です。 寝具も清潔感あり、嫌な感じはしません。 電気コンロのキッチン付いてます。 調理器具も食器も一通りあり、スポンジや洗剤も備えてありました。 ちょっとした書斎テーブルもあり仕事で泊まるのも良いでしょう。

（Google による翻訳）非常に便利な場所です!!!! 残念ながら市内中心部の Odalys ほど良くはなく、後者はアクセスが難しいです。 簡単な。非常においしい朝食、最高のサービス、とてもフレンドリーなスタッフ 唯一の欠点は、窓の防音があまり良くなく、朝はダンプカーのせいで6時半に起こされ、出発に時間がかかることです（笑） （原文） Emplacement incroyablement pratique !!!! Hélas pas aussi bien que l Odalys en plein centre mais ce dernier est plus galère d'accès. Bref. Très bon petit déjeuner, service au top, personnel assez sympa Seul bémol est que l'insonorisation des fenêtres est pas top et que le matin vous serez réveillé à 6h30 par le camion benne qui met un temps fou pour se barrer haha

（Google による翻訳）スーペリアスタジオに2週間滞在しました。滞在に大満足です！アパートホテルは駅やエクスの中心部に近く、立地も抜群です。スタッフも親切で（特に朝食担当のノレアさんは可愛くて最高でした）、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食も堪能しました。 部屋は清潔で、素敵なテラスがあります。唯一の欠点はシャワーが狭いことです。 その他は、現在改装工事が行われていますが、もう少し空いている時期にできれば良かったと思いますが、それ以外は強くお勧めします！いずれにせよ、また喜んで利用させていただきます。 （原文） Nous venons d'y passer 2 semaines en studio supérieur. Nous sommes ravis de notre séjour ! L'appart hôtel est très bien situé, proche de la gare et du centre d'aix, le personnel est sympathique (mention spéciale pour Norea au petit déjeuner qui est adorable). Nous avons d'ailleurs apprécié le petit déjeuner, varié et garni. En ce qui concerne les chambres, elles sont propres avec une belle terrasse. Seul bémol, la douche qui est étroite Pour le reste, à part les travaux qui sont effectués actuellement dans l'établissement et qui, je pense, auraient pu être faits à un autre moment de l'année, moins fréquenté, je recommande vivement ! En tout cas, nous y reviendrons avec plaisir

（Google による翻訳）フレンチドアが2つある部屋。とても明るいです。素晴らしいマットレスでぐっすり眠れます。とても静かで清潔です。部屋全体が改装済みです👍 （原文） Chambre avec 2 portes fenêtres. Très claire. Un matelas divin pour une bonne nuit de sommeil. Très calme ,très propre. Toute la chambre refaite à neuf👍

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 清潔で設備の整った快適なお部屋です。市内中心部やショップに近い絶好のロケーション。住居内に騒音はありません。温かく歓迎します。 （原文） Excellent séjour ! Chambre propre, bien équipé et confortable. Excellent emplacement, proche du centre ville et des commerces. Pas de bruit dans la résidence. Accueil chaleureux.

（Google による翻訳）素敵な構造、基本的、良いロケーション、適切なコスト。唯一の欠点は、ジャケット 2 枚を収納できるだけのワードローブであることです。 （原文） Bella struttura, essenziale, buona posizione e costi adeguati. Unica pecca l'armadio guardaroba idoneo a contenere due giacche e nulla più.

（Google による翻訳）ベッドはコンクリートの板みたい。部屋の中のもの全てが私の糸にぶら下がっている。シャワーを浴びない方が楽だ。すごく不快だし、水圧もない。 （原文） The bed is a slab of concrete. Everything in the room is hanging on my a thread. Easier not to shower, its so uncomfortable and there’s no water pressure.

部屋は広いですが、その他は日本のビジネスホテル相当です。 値段お高めです。

（Google による翻訳）私たちはエクスが大好きで、これまでも市内や近郊の様々なホテルに宿泊してきました。今回はこのホテルに4泊しましたが、本当に気に入りました。まず、サービスが素晴らしかったです。エマさん、トリスターナさん、ナオミさん、ナスラットさんは温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。またエクスを訪れて「家族」に会いたいと思いました。 私たちにとって部屋とロケーションは二の次ですが、それらも素晴らしかったです。清潔で明るく、広々とした部屋には専用バスルームとバスタブがありました。ホテルは交通機関にも近く、バスとタクシー乗り場は建物のすぐ目の前です。鉄道駅、ロトンド、観光案内所までは徒歩わずか5分です。 （原文） We love Aix and we have stayed at different hotels in and around town before. This time we stayed four nights at this hotel and we love it. First of all the service was excellent. Emma, Tristana, Naomie and Nasrat treated us warmly and made us feel at home. They made us want to go back there and visit “family”. To us, the room and location are secondary but they were also great. We had a clean, bright, bigger room with en-suite bathroom and a bathtub. The hotel is close to transportation-buses and taxis are just in front of the building. The train station, the Rotonde, and the Office de Tourisme are only five minute walk away.

（Google による翻訳）4つ星ホテルは、スタッフの対応が素晴らしいのは間違いない。しかし、部屋は狭く、シャワーは工事現場のトイレのように狭く、内装はまるで別世界のようだった。こんなホテルで1泊160ユーロというのは、もはや芸術作品と言えるだろう。おまけに、数時間後に忘れてきたラルフローレンのTシャツが謎の失踪を遂げたのだ。 一言で言えば…がっかりだ。 （原文） Hôtel 4 étoiles, sans doute décernées pour son personnel. Si non, chambre minuscule, douche plus étroite qu’un WC de chantier, déco d’un autre siècle. 160 € la nuit pour ça, c’est presque une performance artistique. Et pour couronner le tout, un T-Shirt Ralph Lauren oublié qui quelques heures après disparaît mystérieusement. Bref… déçu

（Google による翻訳）立地が良く、素敵なホテルですが、エアコンの調整が難しく、シャワー室が狭く、朝食もあまり良くないのが残念です。フルーツはほとんどなく、ゆで卵もありませんでした。しかし、それ以外はホテルは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Hôtel sympathique et bien placé, dommage que le climatiseur se règle pas facilement, cabine de douche trop petite , et les petits déjeuners sont pas oufs. Très peu de fruits suggérés , pas de œufs à la coque , mais sinon l’hôtel est propre et le personnel très sympathique.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋でした。旧市街の中にあるわけではないのですが、旧市街にとても近いです。旧市街は混雑しすぎています。 Wi-Fiはひどいものでした。ホテルに戻るたびに再接続する必要があり、電波もあまり強くありませんでした。 （原文） Very nice room. Hotel is very close to the old city while not being in it, where it is too busy. Wifi was terrible. Had to reconnect every time we got back to the hotel and wasn’t very strong signal.

（Google による翻訳）社内セミナーのために部屋を予約しました。 手配は非常にスムーズで、スタッフの対応も非常に良かったです。 また利用したいと思っています。 （原文） Nous avons réservé des chambres pour un séminaire d’entreprise. L’organisation a été très fluide et l’équipe a été très réactive. Au plaisir de revenir

（Google による翻訳）エクスのすぐ外に位置し、ロトンド広場まで徒歩圏内という絶好のロケーションです。 清潔で快適なお部屋です。 車でお越しの場合は、駐車場をぜひご利用ください。エクスの駐車場は悪夢のような状況で、他の選択肢は料金がはるかに高くなります。 （原文） Perfectly located just outside Aix, walking distance to the rotonde Square. Nice clean rooms. Absolutely take the parking offer if you're by car: parking in Aix is kind of a nightmare and the prices of other options are way higher

aix-en-provinceに行く際に必ず宿泊するホテルです。 ホテルの設備は古いのですが、ロケーションが最高に良いです。 レセプションの雰囲気も良く、朝食のバケットが絶品でした。 次回以降も利用したいと思います。

（Google による翻訳）主な利点は、市内中心部にあることはもちろんですが、建物の美しさでもあります。 残りの部分については、かなり許容できる寝具を除いて、前のコメントで示されたすべての理由（老朽化、騒音、バスルームの平均的な状態など）から部屋は改装されるに値します。 滞在の大きな欠点は、48 時間にわたって数回お湯が出ないことです。これは明らかに許容できません。 スタッフは何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからないように感じられ、経営陣の存在を感謝したいと思います。 私が読んだ最新の投稿によると、この状況は繰り返し起こっているという印象があります。 こうしたことは、ほとんどが外国人である観光客にとって、フランスのホテル業界に良いイメージを与えていないこととなり、非常に残念なことです。 （原文） L'atout principal est bien évidemment l'emplacement plein centre ville mais aussi la beauté de la bâtisse. Pour le reste, à part une literie plutôt acceptable, les chambres mériteraient d'être rénovées pour toutes les raisons indiquées par les commentaires précédents (vétusté, bruit, état moyen de la salle de bains, etc...) . Gros point noir du séjour : pas d'eau chaude à plusieurs reprises sur 48h, ce qui n'est évidemment pas acceptable. On avait l'impression que le personnel ne savait plus quoi faire ou dire et nous aurions apprécié la présence de la direction. J'ai l'impression que cette situation arrive de façon récurrente d'après les derniers posts que j'ai pu lire. Tout cela ne donne pas une bonne image de notre hôtellerie française auprès des touristes pour la plupart étrangers, c'est fort dommage.

（Google による翻訳）立地は最高で、とても歩きやすく、部屋も綺麗でモダンです。ベッドはとても快適でした。ロトンドの駐車場は25ユーロで一晩利用できますが、値段は高めです。バスタブはとても快適です。部屋には大きな窓があります。チェックインした時の男性スタッフはとてもプロフェッショナルで、歓迎してくれ、親切でした。しかし、翌日、受付の金髪女性の対応が気に入りませんでした。外出からホテルに戻った時、受付の女性に部屋番号を聞かれたので、答えました。すると、名前を聞かれました。部屋番号を伝えたのに、なぜ名前を聞かれたのかと尋ねました。すると、彼女は「人が入ってくるので、セキュリティのためだ」と言いました。私がチェックインした時には、受付には彼女はいませんでした。ホテルに戻るたびにスタッフが変わるたびに尋問されたくなかったので、これは奇妙だと思いました。料金を払ったのだから、歓迎され、快適に過ごしたいのです。まるで招かれざる客のように扱われたくはありません。それが唯一の不満でした。後になって、彼女は謝り、私に優しくしてくれました。 （原文） The location is fabulous, very walkable and rooms are quite nice, clean and modern. The bed is very comfortable. Parking overnight at Rotonde 25 euros is convenient but pricey. Bathtub is very nice. Rooms have large windows. When I checked in the gentleman was very professional, welcoming, and proficient. The next day however, I did not like the treatment from the blonde lady at reception. I did not appreciate when I returned to the hotel from being outside, the reception lady asked me which room I was in - I told her. She then asked what my name was. I asked her why she needed to know when I've informed her my room number. She said because people walk in and it's for your security, and she wasn't there at reception when I checked in. I thought this was odd because I don't want to be interrogated each time I return to the hotel when the staff changes. I want to feel welcome and comfortable for a stay I've paid for, not treated like some unwanted guest. That was my one gripe. Later, she was apologetic and she did treat me well.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルで、ミラボー通りのすぐそばという絶好のロケーションです。スタッフはとても親切で、部屋は完璧に機能的で、寝具も快適でした。 否定的なレビューをいくつか読んでとても驚きました。個人的には、魅力的な環境で素晴らしい滞在ができました。 また必ず来ます！ （原文） Très très bel hôtel parfaitement situé juste a côté du Cour Mirabeau. L'accueil est très sympathique, les chambres tout a fait fonctionnelles et literie agréable. J'ai été très surpris de lire certains commentaires négatifs, a titre personnel j'ai passé un excellent séjour dans un cadre plein de charme. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）ホテルの写真と実際の部屋の状態には大きな隔たりがあります。部屋は老朽化しており、何よりも清潔感に欠けています。 こんなことは今まで見たことがありません。 唯一の良い点は、スタッフの親切さです。 美しいホテルになる可能性があったこの歴史的建造物が、適切に維持されていないのは本当に残念です。 （原文） Un sacré décalage entre les photos présentant l’hôtel et la réalité de l’état des chambres. Vétusté et surtout manque de propreté. Je n’ai jamais vu ça. Le seul point positif c'est la gentillesse du personnel. Il est vraiment dommage de ne pas entretenir correctement ce bâtiment historique qui pourrait être un très bel hôtel.

（Google による翻訳）そこで働いている人たちのためにこんなコメントを残すのは心が痛みます…でも、本当に馬鹿げています…それに、サービスに法外な料金を払っている人たちに対しても失礼です… 出張で行ったのですが、写真で見るロビーはとても綺麗だったのに、部屋は想像と違っていました!!! こんな汚い部屋は初めてです！…本当に、こんなに汚い部屋に泊まったことはありません!! シーツには穴が開いていて、髪の毛や毛皮がいっぱいでした。交換されていないと思って受付で尋ねたのですが、午後11時だったので受付の女性（とても親切でした）は、新しいシーツ（穴が開いていて汚れていた）でベッドメイキングを申し出ることしかできませんでした。それから最悪だったのは、マットレスパッドが髪の毛や毛皮、汚れでいっぱいだったことです（掃除機をかけたことがないので、そうでなければ不可能です）。マットレスは言うまでもありません。マットレスパッドを持って行って、少なくともバスタブで振ってみたところ（また髪の毛が付いていました）、プラスチックが2つに割れてしまいました。床は汚れていて、壁一面にほこりがありましたが、なんてひどいのでしょう。こんなのは初めて見ました。トイレのブラシの状態については説明を避けます。要するに、本当に最悪の経験でした。喉の痛みと鼻水で目が覚め、おまけに朝食はモノプリのヨーグルトと超固いクロワッサンでした。同僚と2泊する予定でしたが、結局ホテル…こんなに美しくて立地も最高なのに、本当に残念です！改装の問題ではなく、清潔さ、埃の除去、掃除機のかけ方の問題なのに、本当にもったいない！ （原文） Ca me fait mal au cœur de laisser ce commentaire pour les gens qui y bossent … mais c’est n’importe quoi … et c’est pas non plus sympa pour les gens qui payent un prix hors sol vu les prestations … J’y ai été pour un déplacement professionnel mais le décalage entre les photos et le lobby qui est très beau vs les chambres !!! Je n’ai jamais vu ça ! … vraiment je n’ai jamais été dans une chambre aussi sale!! Les draps étaient troués et pleins de poils/cheveux je me dis que ça n’a pas été changé je demande donc à l’accueil mais il est 23h et la fille de l’accueil (super sympa) ne peut que me proposer de faire le lit ensemble avec des nouveaux draps (tout aussi troués et tachés) mais alors le pire je pense ça été de voir l’état de l’alaise pleine de poils, de cheveux, de taches (jamais aspirée c’est pas possible autrement ) .. sans parler du matelas … je prends l’alaise pour la secouer au moins dans la baignoire (avec encore une fois des poils) le plastique se fend en deux .. le sol était crade, il y avait de la poussière partout sur les murs mais carrément des moutons je n’ai jamais vu ça … et je vais éviter de décrire l’état de la brosse wc … bref vraiment pire expérience, réveil avec la gorge qui pique et le nez qui coule et pour clôturer le tout, le petit dej avec des yaourts monoprix et des croissants archi durs … nous devions y passer deux nuits avec les collègues finalement nous avons changé d’hotel … vraiment dommage pour un aussi bel hotel et aussi bien situé ! vraiment du gâchis et ce n’est pas une question de rénovation mais de propreté faire les poussière passer l’aspirateur !!

（Google による翻訳）とても温かく素敵なスタッフでした！特にレダさんには感謝です！スタッフ全員が素敵でした！ 朝食はまさにその名にふさわしいものでした!!!😋 最高のロケーション！ 残念なのは…老朽化が激しいこと！バスタブを乗り越えなければならなかったこと… しかし、マイナス面はプラス面をはるかに上回っています！ パートナーと2日間滞在しました。 チームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Personnel extrêmement chaleureux adorable ! Un grand merci tout spécial à Reda ! Mais tout le personnel est adorable ! Petit déj digne de ce nom !!!😋 Emplacement extra ! Point negatif ....la vétusté ! Enjamber la baignoire.... Par contre les points négatifs sont largement compenses par les points positifs ! Nous avons séjourné mon compagnon et moi 2 jours. Merci a toute l équipe !

街の中心部にひっそりとあるホテルなので、街中の散策にもレストランに行くにも遠出するためにバスに乗るにもタクシー乗るにも大変便利でした。レセプションのお兄さんも皆さん笑顔でかなり親切で、私たちが行きたかったラロンダンテロンまでのバスの時刻表等も調べてくれました。バスタブのあるトリプルルームで、お部屋は広くて良かったですが、エアコンの効きが悪かったので、星4つにしました。でも、またこちらに来たら是非宿泊したいと思います！

（Google による翻訳）マットレスパッドは期待外れで汚く、値段も高すぎます。部屋は魅力的ですが、イケアの家具が並んでいます。近くのレストランの排水管からは厨房の臭いがします。言い訳は、市当局の規制で改装工事が中止になっていることです。エクス・アン・プロヴァンスにはもっと良いホテルがあり、「わざわざ遠回りするのは得策ではない」とのことでした。相談しましたが、明らかな欠陥に対する割引は提示されませんでした。 朝食は期待していたよりも高すぎます。写真の部屋の装飾は、4泊860ユーロの宿泊料金に見合うものではありません。 （原文） Teleurstellend en smerig ondermatras - te duur en kamers: charme …. bestaat uit Ikea meubilair. Afvoerpijp van restaurant in nabijheid met keukenluchtjes. Verhaal over renovatie dat aan banden wordt gelegd door Municipaliteit als excuus. Er zijn betere hotels in Aix en Provence en ‘ça faut pas une détour’. Na overleg geen korting voor aan de dag gelegde gebreken. Ontbijt te duur voor wat je verwacht. Het interieur van de kamer op de foto is niet in overeenstemming met wat je krijgt voor €860 voor 4 dagen.

（Google による翻訳）良いレビューを信じてはいけません！ 信じたいならサイコロを振ってください。私はしません。良いレビューは運次第です。私の印象では、ここはひどいホテルです。50ユーロも払いません。子供を預けて寮の部屋だと言ったら、子供は学校をやめてしまうでしょう。 エアコンはありません。壁は破損し、ドア枠も破損しており、エアコンはなく、床のメンテナンスも不十分で、これ以上悪化させるようなことはほとんどできません。あ、お茶の備品はありますが、お湯を作る設備はありません。 ああ、あなたの部屋は###号室ですが、壊れています。他のレビューを読んでください。彼らはここがあまりにも安っぽくて何もできないことを知っています。「だからあなたの部屋には扇風機がある」。何だって？！？ あれはエアコンじゃない。もっと大きな扇風機を持ってきて、冷却装置だと私を説得しようとしました。嘘です、ただの大きな扇風機です。このホテルにはほとんど信頼を置いていません。シャワーを浴びたり、ベッドで寝たりすることさえ怖いです。残念ながら、ここで寝るしかありません。手入れが行き届いていないし、ホテルなのに手入れが行き届いていないなんて、一体何が起きているのか神のみぞ知る。写真を見れば一目瞭然です。 （原文） Don’t believe the positive reviews! ROLL THE DICE if you want. I would not. Positive reviews are likely luck of the draw. My impression- this is a dump. Would not pay 50euro. If I dropped my child off and said it was a dorm room - they would quit school. No air conditioning. Walls are damaged, door frame is damaged, no AC, floors are poorly maintained, there’s very little that they could do to make it worse. Oh, and there are supplies for tea but there is no device to make hot water. Oh, you’re in room ###, it broken. Read other reviews - they know it are too damn cheap to do anything. “ That’s why there is a fan in your room”. What?!?!? That’s not AC. Brought up a bigger fan and tried to convince me it was a cooling device. BS, it’s just a bigger fan. I have such a little confidence in this hotel. I’m afraid to even take a shower or sleep in the bed. Unfortunately, I have no choice, but to sleep here. It is poorly maintained, and when you don’t maintain a hotel, God knows what else is going on here. Take a look at the pictures and you will see.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、フロントスタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、ハウスキーピングとメンテナンスにはがっかりしました。メインシャンデリアの電球がいくつか切れていて、埃の筋が付いていました。シーツは破れていて、ベッドの下には埃が山積みでした。天井にはシミがいくつかありました。セーフティボックスがあるはずでしたが、ありませんでしたし、ミニ冷蔵庫は熱くなっていました。 （原文） L'hôtel est très bien situé et le personnel à l'accueil est sympa et disponible. Cependant nous avons été déçu côté ménage et entretien. Quelques lumières brulées au lustre principal avec des filets de poussière dessus, drap déchiré et beaucoup de poussière sous le lit. Quelques tâches au plafond. Nous devions avoir un coffret de sécurité qui n'était pas là et le mini frigo était chaud.

（Google による翻訳）立地条件に優れた素晴らしいホテルです。清潔でスタンダードな客室にはエアコンが完備されています。スタッフはとても親切で知識豊富でした。朝食もそれほど種類は多くありませんでした。ぜひお勧めします。 （原文） Hotel eccellente per posizione. Camera pulita e nella norma, dotata di aria condizionata. Il personale gentilissimo e preparato. La colazione non troppo abbondante. Lo consiglio sicuramente

（Google による翻訳）本当に心地よく、家族で滞在しました。噴水のあるエスパリア通りを見渡せる部屋で快適に過ごせました。エアコンについていくつかコメントがあったので少し不安でしたが、完璧に機能していました。英語が堪能なとても親切な受付の方にアドバイスをいただき、エクス・アン・プロヴァンスにあるとても美味しいレバノン料理レストランの予約を取らせていただきました。 朝食も最高でした。エアコンが効いたレストランのような空間で、シャルキュトリー、クロワッサン、牛乳、ジュースを堪能しました（外の気温は35度くらいでした）。 絶対におすすめです！ （原文） Absolutely comforting and comfortable, we stayed there with our family and enjoyed a room with a view on the espariat street with it’s fountain. We were a little doubtful due to some comments on the AC but it worked perfectly. We were advised by a really nice receptionist who speaks fluent English and made us a reservation at an absolutely tasty Lebanese restaurant in Aix en Provence. Breakfast was also a blessing, we enjoyed charcuterie, croissants ,milk and juice in a really well air conditioned restaurant like space (it was like 35 degrees outside) . Definitely recommended!

（Google による翻訳）がっかり、明らかに3つ星に値しないホテルでした。 書類上は期待通りのようでしたが、実際は正直言って期待外れでした。部屋は31℃でエアコンもなく、私たちの不快感に配慮は全くありませんでした。エアコンが故障したばかりだと説明されましたが、オンラインのレビューを読むと、ずっと前から何度も問題になっていたことがすぐに分かります。 約180ユーロを支払ったにもかかわらず、ハウスキーピングの対応は物足りませんでした。機械換気システムは汚れていて、ドアノブは逆向きに取り付けられており、全体的に放置されているような印象でした（写真参照）。この価格では全く受け入れられません。 唯一の良い点は、土曜日の午後の受付係の対応が笑顔でプロフェッショナルだったことです。一方、夜間のポーターは全く無関心で、日曜日の朝の同僚も全く関心を示しませんでした。共感もなく、私たちの辛い夜について一言も言ってくれませんでした。プロ意識の欠如、あるいは単に顧客との交流を避けたいだけなのがはっきりと感じられます。 正直に言って、このホテルは全くお勧めできません。3つ星の評価は全く不当であり、早急にアップグレードする必要があります。私たちにとっては0/5です。 （原文） Décevant, ne mérite clairement pas ses 3 étoiles Sur le papier, l’hôtel semblait prometteur, mais la réalité a été franchement décevante. Nous avons eu une chambre à 31°C, sans climatisation, et l’hôtel n’a montré aucune considération pour notre inconfort. On nous a expliqué que la clim venait tout juste de tomber en panne… sauf qu’en lisant les commentaires en ligne, on se rend vite compte que c’est un problème récurrent depuis bien plus longtemps. Nous avons payé environ 180€ pour une chambre où le ménage laissait sérieusement à désirer : VMC sale, poignée de porte montée à l’envers, et un sentiment général de négligence (voir photos). À ce prix-là, c’est totalement inacceptable. Le seul point positif reste l’accueil des réceptionnistes du samedi après-midi, souriantes et professionnelles. En revanche, le veilleur de nuit a été totalement nonchalant, et son collègue du dimanche matin ne semblait pas plus impliqué. Aucune empathie, aucun mot sur notre nuit difficile. On sent clairement un manque de professionnalisme ou simplement l’envie d’éviter tout échange avec les clients. Honnêtement, je ne recommande pas du tout cet hôtel. Les 3 étoiles ne sont pas du tout justifiées, et un reclassement s’impose d’urgence. Pour nous, c’est un 0/5.

（Google による翻訳）当ホテルは 2 つ星に分類されていますが、そのすぐ上のカテゴリーに相当するものはありません。エクス アン プロヴァンスの静かな通りに位置し、歩行者専用エリアの始まりから徒歩わずか 5 分です。アンティーク家具を備えたロマンチックな建物、それほど広くはないものの快適な客室、広いバスルーム、銀の食器を備えた朝食が備わっています。とても親切なスタッフ。眺めの良い部屋をリクエストしたのですが、快く対応していただきました。路上駐車は、パーキングメーターを支払うことで最初の1時間半は割引されます。 （原文） Hotel benchè classificato come due stelle non ha nulla di meno di quelli della categoria immediatamente superiore. La sua posizione è su una strada tranquilla di Aix en Provence a soli 5 minuti di cammino dall'inizio della zona pedonale. Struttura dal carattere romantico con mobili antichi, camera confortevole anche se non di grandissime dimensioni, un bagno grande e la colazione servita con vasellame di argento. Staff gentilissimo. Avevo chiesto una camera con una buona vista ed hanno accolto positivamente il nostro desiderio. Parcheggio possibile effettuarlo in strada pagando il parcometro con abbuono della prima ora e mezza.

（Google による翻訳）スタッフは最高でした。皆さんとても親切で助かりました。ノートパソコンの充電器を忘れてしまったのですが、見つけてくれました。ホテルの前には専用の駐車場があり、荷物の積み下ろしもできました。すべてがスムーズでスムーズでした。内装はとても魅力的で、オーナーの父親が描いたモダニズム絵画がさらに魅力を高めています。ロケーションも最高です。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Amazing staff - everyone was so nice and helpful. I forgot my laptop charger and they found me one. There is also a dedicated unloading / offloading parking spot in front of the hotel. I felt that everything was easy and smooth. The decor is super charming and thr modernist paintings are created by the owner’s father which add to the charm. The location is unbeatable. Also great value for money.

（Google による翻訳）2つ星ホテルですが、間違いなく興味深いホテルです。 客室は清潔で魅力的、そして静かです。 朝食サービスも申し分ありません。 スタッフは非常に丁寧でプロフェッショナルです。 中心部に位置し、ロケーションは抜群です。 （原文） Hotel 2 stelle, ma decisamente interessante. Le camere, pulitissime, sono suggestive e silenziose. Il servizio della prima colazione impeccabile. Il personale molto cortese e professionale. La posizione in pieno centro è eccezionale.

（Google による翻訳）フレンドリーな管理人が経営する小さなホテル。町の中心部に位置し、ミラボー通りから 2 つの通りにあります。幸運なことに、私たちは金曜日の夕方に到着しました。土曜日の朝、エクスの街の通りは、街全体を占めるテーマ別の市場によって賑わいます。 （原文） Petit hôtel tenu par un gardien sympathique. Situé en cœur de ville à deux rues du cours Mirabeau. Nous avons eu la chance d’arriver vendredi soir. Samedi matin les rues d’Aix sont envahies par le marché qui occupe thématiquement toute la ville.

（Google による翻訳）まさに私たちの好みに合う、こぢんまりとした独立系ホテルです。温かみがあり、立地も良く、そして何よりも温かくフレンドリーなおもてなしが受けられます。 （原文） Un petit hôtel indépendant comme on les aime. Chaleureux, hyper bien placé mais aussi et surtout avec un accueil plein de gentillesse et d'humanité

（Google による翻訳）結論から始めましょう： 最高の立地。2つのフェスティバル会場、大司教宮殿とプロヴァンス劇場から等距離です。 申し分のないサービス、フレンドリーで有能なスタッフ。ボリュームたっぷりの朝食は、居心地の良い部屋で優雅に提供されます。 古風で素敵な客室には、あらゆる快適さが備わっています。 全体的に完璧な体験で、価格も非常にリーズナブルです。機会があればぜひまた利用したいと思います。ちなみに、この住所はよく知られており、常連客もいらっしゃいます。早めに予約することをお勧めします。 2025年7月：いつも快適な滞在です！あらゆる面で完璧です。美しく、とても快適な部屋です。グラネ美術館（セザンヌ展）とコーモンホテル（魅力的な庭園、ニキ・ド・サンファル展）のすぐ近くです。これ以上のものがあるでしょうか？ （原文） Commençons par la fin : emplacement parfait, à égale distance des 2 pôles du festival, Archevêché et théâtre de Provence. Service impeccable, personnel gentil et efficace. Petit déjeuner copieux, élégamment servi dans une salle cosy. Chambres désuétement adorables avec tout le confort souhaitable. Bilan tout parfait et un excellent rapport qualité/prix. Prêts à revenir quand l'occasion se présentera. Attention : l'adresse semble connue et les fidèles sont au rendez-vous. Réservez tôt. 07/2025 : toujours un séjour sans anicroche ! Parfait sur tous les plans. Belle chambre fort agréable. Tout près du musée Granet (expo Cézanne) et de l'hôtel Caumont (charmant jardin, expo Nikki de Saint Phalle). Que rêver de mieux ?

（Google による翻訳）グラネ美術館の真向かいにある、魅力的で静かな小さなホテルです。 客室は快適で、エアコンとエレベーターが備わっています。 すべてが徒歩圏内です（ミラボー通りからわずか2ブロック）。 朝食はラウンジで提供されます。 フロントのパスカルさんはとても親切でした。 （原文） Petit hotel charmant et calme, juste devant le Musée Granet. Les chambres sont confortables, avec la climatisation et un ascenceur. On peut tout faire à pieds (c’est à 2 rues du Cours Mirabeau). Le petit dejeuner est servi dans le salon. Mr Pascal à la reception est adorable.

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。 最初からノエミさんは私たちの質問にすべて答えてくれてとても親切でした。その後のマノンとディアとのデュオマッサージトリートメントは格別でした😊スパもとても快適でした。全体的に非常に良い経験でした。 （原文） Une excellente après-midi. Dès le début très bien accueilli par Noémie qui a répondu à toutes nos questions et ensuite le soin massage duo avec Manon et Déa était extraordinaire 😊 le spa était très agréable également. Une très bonne expérience de manière générale.

（Google による翻訳）この 4 つ星にふさわしい素晴らしいホテルです。 部屋は広々としており、304号室の寝具はとにかく素晴らしいです。 バスタブとシャワー付きのバスルーム。 アラカルトの朝食は、私たちが本物のごちそうに仕上げた非常に優れた食材を使用した真の驚異です。 LUXE製品の質の高いケアは言うまでもなく、一流のルームサービス、スタッフの親切さと思慮深さは本当に快適です。 リラックスできるデュオマッサージ、ファンダメンタルフェイシャルトリートメント、カシミールボディトリートメントを試してみました。 スパは居心地が良く、完備されており、落ち着いた照明でとてもリラックスでき、完全に一人になることができます。 私たちは 3 日間本当にとてもリラックスした、絶対的なリラックスを過ごしました。 皆さんのプロフェッショナリズムに感謝します。 駐車場に車を駐車できる可能性はほとんどありません。 （原文） Voilà un hôtel absolument magnifique digne de ces 4 étoiles. Les chambres sont spacieuse, la literie une merveille en tout cas pour la chambre 304. Salle bain avec baignoire et douche. Le petit déjeuner à la carte qui est une véritable merveille avec de très bon produits nous en avons fait de véritable festin . Le service d'étages au top, la gentillesse et la discrétion du personnel est vraiment très agréable sans parler des soins qui sont très qualitatif avec les produits LUXE. Nous avons tester le massage détente en duo, le soin visage Fondamental et le soin du corps Kashmir c'était transportant ! Le SPA est cosi, complet et très relaxant avec ses lumières tamisée et la possibilités d'y être totalement seul. Nous avons passés 3 jours vraiment super relaxant et détente absolue. Merci à tous de votre professionnalisme. Petit plus la possibilités de garé la voiture dans le parking.

（Google による翻訳）NEGRECOSTE SPA初体験。 本当に完璧なマッサージをしてくれたマナミに感謝します。 私は一般的にマッサージがあまり好きではなく、マッサージが終わることを待ち望んでいますが、ここでは決して終わらないでほしかったと思います。とても楽しい時間を過ごしました。とても喜んで戻ってきます。 彼女のプロ意識と優しさに改めて感謝します。 （原文） Première expérience au SPA NEGRECOSTE. Un grand merci à Manami pour son massage qui était vraiment parfait. Je ne suis pas une grande adepte des massages en général et me langui souvent que ça se termine, mais là j'aurai aimé que ça ne s'arrête jamais. J'ai passé un excellent moment et reviendrai avec grand plaisir. Merci encore à elle pour son professionnalisme et sa gentillesse.

（Google による翻訳）格別な体験：素晴らしいスパで 1 時間、その後、信じられないほどの 1 時間 15 分のマッサージは、私の人生で最も楽しい体験の 1 つです。優しく、効率的で思いやりのあるマッサージ師に感謝します。緊張が緩和され、毒素が排除されるのは本当です。リラクゼーションエリアも充実しており、ちょっとしたこだわりが満載です。 1000%をお勧めします （原文） Une expérience exceptionnelle : 1h dans un spa magnifique suivi d’un massage incroyable d’1h15, l’un des plus agréables de ma vie! Merci aux masseuses, douces efficaces et bienveillantes. L’apaisement des tensions et l’élimination des toxines est réelle. L’espace de relaxation est également parfait, plein de petites attentions. Je recommande à 1000%

（Google による翻訳）目を閉じて進んでください… 二人で背中のマッサージサービスを受けました。リラックスした雰囲気の中でとても良い時間でした。 到着が遅くなったにも関わらず、対応は丁寧で質の高いものでした。 一言で言えば、お勧めします！ （原文） Allez-y les yeux fermés… Nous avons pris une prestation de massage dos en duo. Ce fut un très bon moment dans une bulle de détente. Malgré notre arrivée tardive, la prise en charge fut soignée et de qualité. Bref, nous recommandons !

（Google による翻訳）最高です！彼女と私はスパとボディマッサージを楽しみに来ました。また戻ってくることをとても嬉しく思います。ノエミさんの歓迎とデアさんとマナミさんのマッサージは完璧でした！この体験を強くお勧めします!! （原文） Exceptionnel ! Ma copine et moi sommes venu profiter du spa ainsi que d’un massage du corps et ce sera avec grand plaisir que nous reviendrons ! L’accueil de Noémie et les massages de Déa et Manami étaient parfait ! Je recommande vivement cette expérience !!

（Google による翻訳）とても美しいスパで、とてもプライベートで、友人と二人だけで30分を過ごすことができました。 私たちを歓迎してくれた若いブロンドの女性は私たちに完璧で、とても気配りがあり、思いやりがありました。彼女に感謝します。 私が行った中で最高のスパの 1 つで、私たち 4 人はまた戻ってきます。 NUXEの小さなお店もとても居心地が良く、金髪の店員さんも丁寧に教えてくれました。 （原文） Un très beau spa, très privatif où nous avons pu passer la moitié de l’heure seules avec mon amie. La jeune demoiselle blonde qui nous a accueillie a été parfaite avec nous, très à l’écoute et aux petits soins, merci à elle. L’un des meilleurs spa que j’ai pu faire, nous reviendrons à 4. La petite boutique NUXE était très agréable également et la vendeuse blonde a su bien nous conseiller.

（Google による翻訳）ダブルルームに2人で1泊、合計200ユーロでした。部屋は狭く、設備は低レベルで、至れり尽くせりの点が目立ちました（エアコンの効きが悪く、シャワーのドアのパッキンが壊れてガタガタしていたり​​、石鹸の容器が4分の3しか空いていなかったり）。申し訳ありませんが、半額のホテルなら普通で許容できるものが、この価格では許容範囲ではありません。このホテルが3つ星評価なのに、呆れてしまいます…。明らかに、私たちは状況に対してのみ料金を払っているのですが、残念ながらそれだけでは不十分です。組織と料金体系を見直す必要があります。スタッフについては文句のつけようがありません。しかし、とてもフレンドリーでした。 （原文） Passé une nuit à deux dans une chambre double, pour 200 € au total. La chambre était exiguë, l'équipement bas de gamme et les approximations nombreuses (clim non contrôlable, joints de porte de douche cassés et branlants, pots de savon aux 3/4 vides, ...). Je suis désolé, mais ce qui est normal et acceptable pour un hôtel moitié moins cher ne l'est pas à ce tarif là. Quand en plus cet hôtel est classé 3 étoiles, on lève les yeux au ciel... Clairement on paye uniquement la situation, ce n'est malheureusement pas suffisant, l'organisation et la tarification sont à revoir. Rien à redire sur le personnel en revanche, très sympathique.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい滞在を過ごせました！スタッフの方々は温かく迎え入れてくださり、とても親切で助かりました。朝食も素晴らしかったです。すべてがとても清潔で機能的でした。小さなお子様用のベビーベッドをご用意いただき、ありがとうございました。 素晴らしい滞在をありがとうございました。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour en famille ! Le personnel a été très accueillant et très disponible: nous avons été très bien reçues. Le petit déjeuner est de qualité. Tout est très propre et fonctionnel. Merci pour la mise à disposition des lits parapluies pour les petites. Un grand merci à toute l’équipe pour ce superbe séjour.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、とても清潔で、スタッフも優秀で丁寧でした。 理想的なロケーションです。 快適な滞在でした。 おすすめです。 （原文） Hôtel très agréable, très propre personnel au top et à l'écoute. Emplacement idéal. Nous avons passés un agréable séjour. Nous recommandons.

（Google による翻訳）短期滞在に適しています。 ダウンタウンを散策するのに最適なロケーション。 優秀なスタッフ : 歓迎的で親切 焼きたてのクロワッサンで完璧な朝食。 しかし、小さくて狭い部屋。最上階、特に屋根の下にある 34 号室は避けてください。 また、ネットワークのカバー範囲が狭いこともあります。また、保護されていない社内 Wi-Fi : 平文のパスワードにも注意してください。 （原文） Good for a short stay. Excellent location to walk around downtown. Outstanding staff : welcoming and helpful Perfect breakfast with fresh croissant. But : tiny and narrow rooms. Avoid those on the last floor, especially room 34, its under the roof. Also : poor network coverage. And beware of the unprotected in-house wifi : password in plain text.

（Google による翻訳）休日の私のお気に入りのホテル。ここでの滞在はあらゆる点で完全に完璧でした。ホテルには個性豊かなスタッフがおり、お客様の滞在を可能な限り快適なものにするために全力を尽くしています。中心部の近くに位置し、主要なバス停からは徒歩約 15 分です。私たちは最上階にあり、59 段の階段があり、エレベーターはありませんでした。なので、少し苦手な方はご注意ください。素敵な焼きたてのパン、各種ハムやチーズを取り揃えた朝食は最高です。リクエストに応じて、焼きたての半熟卵も提供します。正直に言って、これは一銭の価値もあったと言えます。 （原文） My favourite hotel of the holiday. Our stay here was totally perfect in every way. The hotel has oodles of character with super staff who go out of their way to make your stay as pleasant as possible. It is situated close to the centre and about a 15 minute walk from the main bus station. We were on the top floor, 59 steps and no lift! So be aware if you're a bit unfit. The breakfast is excellent with lovely fresh bread and a selection of cold meats and cheeses. There are freshly soft boiled eggs on request. I can honestly say this was worth every penny.

（Google による翻訳）素晴らしいホストでした。小さくて古めかしい、クラシックなホテルでした。また泊まりたいです。 （原文） Great hosts. A classic small and older hotel. I would stay again.

（Google による翻訳）古い町家の中にいくつかの部屋がある素敵なホテル。もちろん、部屋は狭く、古い家なので防音性は明らかに現代のホテルほど良くありませんが、それは通りが非常に静かで交通量が少ないという事実によって補われます（私たちは夜に寝ました）グラウンドフロア）、午前中はルームサービスは提供されません。品質と種類の豊富な朝食は、午前 11 時 30 分まで美しい小さなラウンジで提供されており、とても快適です。とても魅力的な歓迎と、お客様のご滞在をできる限り快適なものにしたいという受付係の願いが、エクスの中心部でのこの楽しい発見を完成させます。比類のないコストパフォーマンス。 （原文） Un joli hôtel de quelques chambres dans une maison de ville ancienne. Certes, les pièces sont petites, et comme c'est une maison ancienne l'insonorisation ne vaut évidemment pas celle d'un hôtel moderne, mais c'est compensé par le fait que la rue est très calme et peu passante (nous dormions au RDC) et que le service d'étage n'est pas fait le matin. Le petit-déjeuner, de bonne qualité et varié, est servi dans un joli petit salon et jusqu'à 11h30, ce qui est très agréable. Un accueil tout à fait charmant, et le souhait des réceptionnistes de rendre le séjour le plus confortable possible, complète cette agréable découverte au centre d'Aix. Rapport qualité/prix imbattable.

（Google による翻訳）この宿が大好きです。 受付のヴェロニクさんは、まさにフランス人女性で、ホスピタリティに溢れています。メゾン・ドフィーヌにチェックインする前夜、大変なトラブルに見舞われました。いつも期待できるわけではないのですが、彼女はとても親切に早めのチェックインを手配してくれました。本当に助かりました。 この建物は伝統的なフランスの「アパルトマン」です。キッチン、リビング、寝室はとても機能的です。パン、ヨーグルト、ピーチジュース、バター、チーズが毎日届けられていました。 市内中心部へのアクセスも抜群です。ヴェロニクさんは私たちの希望を聞いて、必要な情報を書き留めた地図を見せながら、行き先を教えてくれました。 素晴らしい体験でした！ （原文） I love this place. Veronique at the reception is a real French lady who is full of hospitality. We had a big problem the night before we checked in at Maison Dauphine. She was so kind to give us an early check-in, though we can't always expect this offer. It helped us a lot. This building is a traditional French "Appartement." Very functional kitchen, living room, and bedroom. Bread, yogurt, peach juice, butter, and cheese are kindly delivered every day. It is a nice location to access the center of the city. Veronique hears our interest and tells us where to go with a map where she writes down the necessary information. We had a wonderful experience here!

（Google による翻訳）エクスで最高にシックな滞在でした！ 1ヶ月滞在するのが理想だと思い、2泊しました。ヴェロニクさんは最高のホストで、美しく静かなゲストハウスを作り上げてくれました。1階の「ブラジル」という部屋は、ネスプレッソのコーヒーメーカーと洗濯機を備えた設備の整ったキッチン、上質な寝具でゆったりとくつろげるベッド、たっぷりのお湯が出る大きなシャワーなど、すべてが揃っていました。毎日、作りたての朝食も運ばれてきました。 最高の滞在でした！ヴェロニクさん、ありがとう！ （原文） The most chic stay in Aix! We were here two night, thinking staying here a month would be ideal. Véronique is the most wonderful host - she has created a beautiful, serene guest house. Our room on the first floor, Brazil, had everything: perfectly appointed kitchen with Nespresso coffee machine and clothes washer, relaxing bed with high quality bedding, large shower with plenty of hot water. Fresh breakfast items were delivered every day. A perfect stay!! Merci, Véronique!

（Google による翻訳）ラ メゾン ドーフィーヌでの完璧なご滞在をお楽しみください。場所は完璧で、完璧に清潔です。ヴェロニクの温かい歓迎が、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。エクス アン プロヴァンスの中心部という理想的な場所にあり、グラネ美術館、オテル ド コーモン、その他多くの市内の宝物が近くにあります。洗練された魅力を備えた真の安息の地。迷わずオススメします！ （原文） Un séjour parfait à La Maison Dauphine ! L’endroit est impeccable, d’une propreté irréprochable. L’accueil chaleureux de Véronique rend l’expérience encore plus agréable. L’emplacement est idéal, en plein cœur d’Aix-en-Provence, avec tout à proximité : le musée Granet, l’hôtel de Caumont et bien d’autres trésors de la ville. Un véritable havre de paix au charme raffiné. Je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）魅力的で洗練されていてエレガント、立地も素晴らしく快適でした。ヴェロニクさんはとても親切に迎えてくださり、快適に過ごせるよう配慮していただき、レストランや観光スポットの住所も詳しく教えていただきました。また必ず来ます！ （原文） Charmant lieu, raffiné et élégant, merveilleusement bien situé et confortable. Nous avons été très bien accueillis par Véronique qui a veillé à notre confort et nous a donné de très bonnes adresses de restaurants et de lieux à découvrir. Je reviendrai là !

（Google による翻訳）メゾン・ドーフィンで素晴らしい時間を過ごしました。ヴェロニクさんはとても親切で、彼女の素敵な宿泊施設のおかげでエクス・アン・プロヴァンス旅行がさらに充実したものになりました。またいつか訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We had a wonderful time at Maison Dauphine, Veronique was so kind and helpful and her lovely accommodation made our visit to Aix en Provence even better. We can’t wait to visit again in the future.

（Google による翻訳）Maison Dauphineはエクスアンプロヴァンスの探索に最適な場所にあります。 部屋は素晴らしく、ヴェロニクの歓迎の心遣いに感謝しました。 私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） The Maison Dauphine is well situated for exploring Aix-en-Provence. The room was great and we appreciated the welcome attention of Veronique. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）滞在のすべてが素晴らしかったです。立地、宿泊施設、そして私たちの滞在を楽しいものにするために様々なことをしてくださったヴェロニクさん、本当にありがとうございました！ （原文） Everything about our stay was wonderful. The location, the accommodations, and Veronique, who did so many things to make our stay enjoyable, warrant highest recommendations!

（Google による翻訳）美しいシャトーには、客室とアパートメントがあります。私たちは専用の入り口とプールサイドの屋外シーティングエリアを備えた1ベッドルームアパートメントに宿泊しました。まさに私たちが求めていた通りの、まさに完璧な滞在でした。 エクスの街へは簡単に行けるほど近く、それでいて静かで落ち着いた雰囲気も楽しめます。 朝食は焼きたてのペストリー、美味しいコーヒー、そして素晴らしいホストで、とても美味しかったです。 カップルに強くお勧めします。 駐車場は限られていますが、私たちは一度も問題にならず、周りの迷惑にならないよう、最適な駐車方法を説明した便利な地図も用意されています。古いシャトーを改装したため、ほとんどのアパートメント/客室へは階段がありますのでご注意ください。 （原文） Beautiful chateau with rooms and apartments. We had a one bedroom apartment with a private entrance and outdoor seating area near the pool which was perfect and just what we needed. Its close enough to Aix that a trip into town is easy but far enough away that you have the peace and quiet. Breakfast was lovely with fresh pastries, great coffee and a wonderful host. Highly recommended for couples. Parking is limited but we never had a problem and a handy map is provided on how best to park so not to inconvenience others. Note that this is an old converted chateau so there are stairs to most apartments/rooms.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを通りかかり、アヴィニョン地区で宿泊施設を探していました。オーナーはフランス語がほとんどで英語も少ししか話せなかったのですが、最初はコミュニケーションに苦労し、予約のチャンスを逃してしまったのではないかと心配しました。しかし、約15分後、とても親切なイタリア人のアントニオさんから電話がかかってきました。宿泊施設への行き方を分かりやすく説明し、部屋を予約してくれただけでなく、直前割引のプランまで手配してくれました。 到着すると、嬉しい驚きでした。立地はまさに最高で、清潔でエレガント、そしてリラックスした滞在に最適な雰囲気でした。アントニオさんはすぐに到着し、宿泊施設で食事をするオプションなど、滞在中の過ごし方について親切に説明してくれました。 翌朝の朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理され、上質な食材が使われていました。スタッフ全員、特にアントニオさんのプロ意識と親切さのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。心から感謝いたします。 （原文） Eravamo di passaggio da Aix-en-Provence e cercavamo un alloggio nella zona di Avignone. Inizialmente abbiamo avuto qualche difficoltà a comunicare con il titolare, che parlava principalmente francese e un po’ di inglese, e temevamo di aver perso la possibilità di prenotare. Dopo circa 15 minuti ci ha però richiamati Antonio, un italiano gentilissimo, che ci ha spiegato con chiarezza come raggiungere la struttura, ci ha bloccato la camera e ci ha riservato anche un ottimo prezzo last minute. All’arrivo siamo rimasti piacevolmente sorpresi: la location è semplicemente superlativa, pulita, elegante e con un’atmosfera perfetta per un soggiorno all’insegna del relax. Dopo poco è arrivato Antonio, che con grande disponibilità ci ha spiegato come gestire al meglio il nostro soggiorno, inclusa la possibilità di cenare in autonomia in struttura. La mattina seguente la colazione è stata eccellente: abbondante, curata e con prodotti di qualità. Un grazie sincero a tutto lo staff e in particolare ad Antonio, che con la sua professionalità e cordialità ci ha fatto sentire davvero come a casa.

（Google による翻訳）ガナイでの滞在は最高でした！すべてが素晴らしかったです。お部屋は素敵で清潔、毎日タオルも清潔で、朝食も毎朝最高でした。スタッフの方々は期待以上のサービスを提供してくれました。またすぐに戻ってきます！ （原文） We had an amazing stay at the Ganay! Everything was superb. Room was nice and clean, fresh towels daily, and breakfast was great every morning. They went above and beyond. We will be back in the future!

（Google による翻訳）家族で結婚式の週末にバスティード・ド・ガネに滞在しました。客室はどれもセンス良く装飾されており、朝食も毎朝たくさんの選択肢があり、見栄えも良かったです。スタッフは質問にも快く答えてくれましたが、とても丁寧で、安心して過ごせました。強くお勧めします。 （原文） We stayed at the Bastide de Ganay for our wedding weekend with our families, the rooms were all tastefully decorated, breakfast was well presented with lots of options each morning. The staff were happy to help with queries but also very discreet and made us feel at ease, would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵なプールもありました。シチリア人のマネージャーはとても親切でした。エクスやワイナリーへのアクセスも抜群です。美しい敷地と屋外での朝食は最高でした。ただ一つだけ、ちょっとした不満があります。ハイブリッド車を充電したのに、テスラを充電したのと同じ固定料金を支払わなければならなかったのです。少し厳しいと感じました。確かに料金表示は明確でしたが、交渉できると思っていました。Tant pis pour moi! （原文） Great place, lovely pools. The Sicilian manager was a a delight. Good location for Aix and the wineries. Lovely grounds and breakfast outside was great. I have only one very minor complaint. I plugged in my hybrid car and had to pay the same fixed price as if I'd charged up a Tesla. This felt a bit harsh. Yes, it was clearly posted but I thought we could negotiate. Tant pis pour moi!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、特別で思い出に残る時間を過ごせると確信しました。設備の整った客室、アントニオが丁寧に愛情を込めて用意してくれた素晴らしい朝食、そしてプールサイドでゆったりとくつろげる落ち着いた雰囲気。私たちにとって10点満点です！ （原文） From the moment we arrived we knew that we would have a special and memorable time. Well appointed room, excellent breakfasts prepared carefully and lovingly by Antonio, and a relaxing setting in which to unwind by the pool. Ten out of ten for us!

（Google による翻訳）とても美しいカントリーハウス🤩、朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。マルチェロさんは温かく迎えてくれました🙏- 欠点はいくつかあります。宣伝に反してWi-Fiが使えないこと、テレビが故障していること、サービスに比べて料金が高いこと、4つ星ホテルとは程遠いこと（特にタオルの質）、芝刈りがされていないこと、プールサイドの設備（特にスイミングレーンへのアクセス）が平均的で、誰もが利用できるわけではありません🙄 高級ホテルというよりはメルキュールに近いです。 （原文） Très belle bastide 🤩, petit déjeuner copieux et diversifié. Bon accueil de Marcello 🙏- Quelques bémols : pas de wifi contrairement à ce qui est annoncé, TV fonctionnement aléatoire, prix élevé par rapport à la prestation fournie , on est loin d’un 4 étoiles notamment la qualité des serviettes de toilettes, pelouse non tondue, abords des piscines moyens notamment pour accéder au couloir de nage, tout le monde ne peut pas y aller 🙄 On est plus proche d’un mercure que d’un établissement de luxe

ホテルではありません。b&bです。ここに頻繁に出てくるオーナーも何もしません。レセプションもなく、困った時は電話ですが、つながりませんでした。朝ごはんもパンとフルーツ、ヨーグルトだけです。しかも寝坊されて、時間通りではありませんでした。 とにかく困ったことばかりでした。高い宿泊費に見合う内容はありません。安くても他のホテルに泊まるべきです。近くにたくさんあります。騙されてはいけません。希望を持ってはいけません。ここの高評価は何かの間違いだと思います。

（Google による翻訳）マルゲリータさんとアントニオさん、素敵なホテルで素晴らしい滞在をありがとうございました。長旅の後、このように温かく安らぎのある場所に到着できたことは、まさに理想的な休暇の始まりでした。私たちの部屋（#1）は非常に広々としていて快適で、当初予約していた2泊よりもずっと長く滞在したかったです。サントル・ヴィルの最高の場所は文字通りすぐそばにあり、交通機関を利用せずに散歩や散策、食事だけで何日も過ごせるのは、まさに旅の醍醐味でした。 （原文） Thank you to Margherita and Antonio for a wonderful stay in your beautiful hotel. After a long transatlantic trip, arriving at such a welcoming and restful place was the ideal beginning to a vacation. Our room (#1) was extremely spacious and comfortable, and we could have easily spent more than the two nights we originally booked. The best of the Centre Ville is literally only steps away, and the ability to spend days just walking, exploring, and dining without the need to engage transportation was a genuine travel treat.

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、様々なスタイルが入り混じった、とても奇妙な内装でした！ ハウスキーピングは特にシャワーがいまいちで、受付も平均的でした。駐車場がホテルから遠かったのも言うまでもありません。 5つ星の評価の根拠を誰か説明してください！ でも、このホテルには3つ星しかつけません！ （原文） Hôtel joli mais décoration très étrange avec des mélanges de styles incompréhensibles ! Le ménage n’était pas au top notamment la douche et l’accueil assez moyen sans parler du parking loin de l’hôtel. Il faudrait m’expliquer d’où viennent les 5 étoiles !! Je ne mettrai que trois étoiles, pourtant, à cet hôtel !

（Google による翻訳）とても快適なお部屋でした。裏手にある小さな庭は、エクスの中心部にありながら、リラックスしたり、静かに朝食をとったりするのに最適な場所です。何より、オーナーの温かいおもてなしが素晴らしいです。自信を持っておすすめします。 （原文） Chambre extrèmement agréable. Le petit jardin derrière est un cadre exceptionnel pour se détendre ou prendre le petit-déjeuner au calme tout en étant pourtant au centre d'Aix. Pour ne rien gâcher, les propriétaires sont très accueillants. Nous recommandons avec plaisir.

（Google による翻訳）この宿泊施設のすべてが素晴らしいです。一人旅でしたが、プライベートバルコニー付きの非常に高価なスイートルームに贅沢に宿泊しました。豪華なバスタブとシャワーも完備されていました。朝食は質の高い食材を使った料理が並びます。美味しいコーヒーを淹れてくれて、プチ・デジュネを買っていない私にもコーヒーを勧めてくれました。オーナーとスタッフはとても親切でありながらプロフェッショナルです。フランス語が話せない私にも寛容に接してくれました。おすすめの観光スポットや、特におすすめのレストランを教えてくれました。滞在の最後に、近くのセルフサービス式コインランドリーでちょっとしたトラブルがありました。すすぎが始まる前に洗濯機がフリーズしてしまったのです。びしょ濡れだったにもかかわらず、親切に全て乾かしてくれました。エレガントで贅沢な滞在を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。共用エリアもとても快適で、室内のステレオシステムからは素敵な音楽が静かに流れています。 （原文） Everything about this place is exceptional. I was travelling alone but splurged on a very expensive suite with a private balcony. I had a luxurious bathtub and shower. The breakfast is comprised a very high quality ingredients. They make delicious coffee and were generous about offering me coffees even when I didn't purchase petit dejeuner. The owners and staff are very personable yet professional. Very tolerant of my lack of command of the French language. They gave me great recommendations regarding things to do and especially which restaurants to patronise. At the end of my stay there was a mishap at the local self-service laundromat. My machine froze before the rinse cycle. They were kind enough to dry all my clothes for me, even though they were soaking wet. If you want to treat yourself to an elegant luxurious stay, this is the place to be. The public areas are very comfortable. They play cool music quietly in a stream on the house stereo system.

（Google による翻訳）エクスのメインストリートから徒歩わずか2分の、素敵な家族経営のブティックホテルです。客室は広々としていてとても快適で、毎朝美味しい朝食をお楽しみいただけます。ご家族をはじめ、ホテル経営者の方々は皆、とても親切で、とても親身になって対応してくださいました。 （原文） Lovely family run boutique hotel just a 2 minute walk from the main streets of Aix. The rooms are spacious and very comfortable with an excellent breakfast every morning. The family and other people running the hotel couldn't be more friendly or helpful.

（Google による翻訳）中心部に位置する宿泊施設。やや古風でカビ臭い4部屋の宿泊施設。スタッフは常にいるわけではありませんでしたが、フレンドリーで親切なスタッフばかりでした。おそらく独身の従業員なのでしょう。エレベーターはなく、朝食のみの提供でした。 （原文） Zentral gelegene Unterkunft. Etwas altmodisch und etwas muffige Unterkunft mit 4 Zimmern. Keine Dauerpräsenz vom Personal, jedoch sympatische und sehr hilfsbereite wahrscheinlich Soloangestellte. Kein Lift. Es wurde nur das Frühstück angeboten.

（Google による翻訳）美しい宿泊施設で、ブールコートとプールも併設されています。広々としたバルコニー付きの客室はそれぞれ内装が異なり、細部までこだわって仕上げられています。テラスでいただく心地よい朝食も魅力です。フレンドリーで親切なホストもいつも親切です。これ以上望むものはありません。 唯一の欠点は、約300メートルの私道です。車高の低い車では、穴だらけの未舗装路で通行が困難です。（とはいえ、ホストのせいではありません。） （原文） Eine wunderschöne Anlage mit Boulebahn und Pool. Individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit großem Balkon und ein gemütliches Frühstück auf der Terrasse. Nette und stets hilfsbereite Hosts. Was will man mehr? Lediglich die ca. 300 Meter lange Zufahrt ist ein ziemlich „schlaglochbehafteter“ Feldweg, der für niedrige Fahrzeuge schon eine Herausforderung sein kann. (Aber dafür werden die Gastgeber nichts können).

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。隅々まで行き届いたデザインのディテールが本当に素敵でした。お部屋には細やかな配慮が随所に見られました。ディミトリとレティシアのおもてなしと朝食も素晴らしかったです。共用冷蔵庫のセルフバーシステムも気に入りました。プールサイドでのひとときも快適で楽しいひとときでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Wonderful stay. Design details throughout were so lovely. A lot of thoughtful touches in the room. Great breakfast and hospitality from Dimitri and Laetitia. Loved the honor bar system at the communal fridge, as well. Made our pool time easy and enjoyable. Can't wait to return!

（Google による翻訳）エクス郊外で素敵な滞在を過ごせました！建物のデザインは格別で、ゆったりとした雰囲気でありながら洗練された雰囲気でした。駐車もスムーズでした。お部屋は可愛らしく装飾され、素敵な石鹸など必要なものはすべて揃っていました。庭でいただいた朝食は美しく、味も抜群でした。特に私たちのお気に入りは、ラベンダーハニーを添えたクロワッサンフレンチトーストでした！ （原文） This was a lovely little stay just outside of Aix! The design of the property is very special. It felt laidback but polished. Easy parking. The rooms were so sweetly decorated and had all of the essentials, including nice soaps. Breakfast in the garden was beautiful and tasted amazing - our favorite was the croissant French toast with lavender honey!

（Google による翻訳）8月末に妻と4泊しました。 2階のロマンティックスイートに宿泊しましたが、とても快適でした。ベッドとリネンは心地よく、敷地を見渡せる素敵な小さなデッキもありました。装飾もとてもユニークで、一つ一つがまるで手作りのようでした。まるでホテルではなく、まるで自宅の一室にいるような気分です！ドミトリーさんとレティシアさんは、とても親切なホストです。 朝食もとても美味しく、特にクロワッサン・パン・ペルデュは忘れられない思い出になりました！ プールエリアもとても素敵でした。 エクスからほど近く、田園地帯にあるので、最高の場所です。 強くお勧めします！ （原文） My wife and I spent four nights here at the end of August. We stayed in the Romantique suite on the second floor and it was very nice. Good bed, linens and nice little deck with a view to the property. The decoration is very unique, it feels like every piece was hand picked. It really isn’t a hotel, it’s a room in their home! Dmitry and Leticia are very gracious hosts. Breakfast was very good, with a very memorable croissant pain perdu! The pool area was very nice as well. This is a perfect spot close enough to Aix but in the countryside. Highly recommended!

（Google による翻訳）ディミトリさんは完璧なホストでした。常にコミュニケーションがスムーズでした。部屋はとても綺麗で、朝食も美味しかったです。建物自体も美しく装飾されていました。ぜひお勧めします。 （原文） Dimitri was a perfect host. Very good communication at all times. The room was very well presented and the breakfast was delicious. The building is beautifully decorated. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンを拠点に、周辺エリアを散策して素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設、素晴らしい敷地、アメニティが素晴らしく、ホストの方々の細やかなおもてなしにも大変満足しました。プロヴァンスのこの地域を探索したい方には、メゾン・ジャロンを強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful time based at Maison Jalon and exploring the surrounding area. We loved the accomodation and the fantastic grounds and ammenities and were very well looked after by our hosts. Highly recommend Maison Jalon for anyone looking to explore this part of Provence.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンに滞在するのは今回で2回目です。建物は素晴らしく、驚くほど長いプールがあり、庭にはリラックスできる場所がたくさんあります。装飾は細部までこだわった魅力的なもので、デザインも凝っています。客室は趣があり、必要なものはすべて揃っています。専用バルコニーからは庭を見渡せます。私たちが泊まったような暑い日には、エアコンも完備されています。ラティシアさんとディミトリさんは素敵なホストで、おすすめのアクティビティを教えてくれるなど、とても親切に教えてくれました。周辺には見どころやアクティビティがたくさんあるので、3泊目も滞在を延長しました。エクスまでは車でわずか8分で、一日の忙しさを後にして、喧騒から離れた静けさの中で過ごせるメゾン・ジャロンにとても満足しました。 （原文） This is my second time staying at Maison Jalon. The property is stunning, amazing long pool and many options to relax and chill in the garden. The decor is charming with lots of attention to detail and design, rooms are quaint with everything you need along with your own balcony overlooking the garden. And for those hot days, like it was for us, there is A/C in the rooms. Latitia and Dimitri are lovely hosts and very helpful if you’re looking for tips on what to do. There is so much to see and do in the area so we prolonged our stay for a 3rd night. It’s only an 8 minute drive into Aix and we appreciated the tranquility of Maison Jalon away from the bustle and crowds after a day on the go.