ヴロツワフで子供と一緒にするための49のベストなこと

（Google による翻訳）大人と少なくとも就学年齢の子供には素晴らしい場所ですが、小さなお子様連れの来場はおすすめしません。展示は非常によく整備されており、様々な現象を聞き、見て、体験するのに最適です。ツアーは約1時間半ですが、興味のある方は最大2時間ほどかかる場合があります。 建物の入り口にあるウォーターカーテンは、特に暑い日に素晴らしいアトラクションです。 唯一残念だったのは、オンラインでチケットを購入したにもかかわらず、現地でチケットを購入した人と一緒に入場するために列に並ばなければならなかったことです。これはもっと別の方法で対応すべきでした。それでも、お勧めします。素晴らしい場所です😎💦💧 （原文） Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny. Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku. Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に水の世界と地球上の生命にとっての水の重要性に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ヴロツワフにあるこのインタラクティブな知識センターは、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、モダンなデザインとマルチメディア展示に魅了されます。すべてが、教育的なだけでなく、楽しく魅力的な体験となるよう設計されています。 特に注目すべきは、視覚的に楽しめる巨大スクリーン、インタラクティブなゲームやステーション、複雑なプロセスを分かりやすく説明する模型など、多様なマルチメディア設備です。飲料水がどのように作られるか、水生生態系がどのように機能するか、そしてなぜ自然資源の保護が重要なのかなどを学ぶことができます。子供たちは、遊びを通して学べるアトラクションが豊富に用意されています。 ハイドロポリスのもう一つの大きな魅力は、展示がテーマ別に分かれていることです。段階的に見学し、自分の興味に合わせてペースを調整することができます。家族旅行、修学旅行、あるいは二人きりの静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 Hidropolis は科学、テクノロジー、エンターテイメントを融合し、誰もが知識と前向きな経験で豊かな気持ちで帰れるようにします。 （原文） Hidropolis to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli interesuje nas świat wody i jej znaczenie dla życia na Ziemi. To interaktywne centrum wiedzy we Wrocławiu zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Już od pierwszych chwil po wejściu uwagę przyciąga nowoczesna aranżacja i multimedialne wystawy. Wszystko zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zwiedzanie było nie tylko edukacyjne, ale też bardzo przyjemne i angażujące. Na szczególną uwagę zasługują różnorodne instalacje multimedialne – od ogromnych ekranów z wizualizacjami, przez interaktywne gry i stanowiska, aż po modele, które w prosty i przystępny sposób wyjaśniają skomplikowane procesy. Można dowiedzieć się między innymi, jak powstaje woda pitna, jak funkcjonują ekosystemy wodne oraz dlaczego ochrona zasobów naturalnych jest tak istotna. Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, które pozwalają im uczyć się poprzez zabawę. Ogromnym atutem Hidropolis jest także podział tematyczny wystawy, dzięki czemu można zwiedzać je etapami i dostosować tempo do własnych zainteresowań. To idealne miejsce na rodzinny wypad, szkolną wycieczkę czy nawet spokojne popołudnie we dwoje. Hidropolis łączy naukę, technologię i rozrywkę, sprawiając, że każdy wychodzi stamtąd bogatszy o wiedzę i pozytywne wrażenia.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、訪れる価値があります！動物園とセットでファミリーチケットが割引価格で購入できます。 お子様連れの方は、アプリをインストールして、バーチャルマスコットなどのツアーに参加できます。唯一の不満は、このガイドを使うべき場所、つまりバーチャルマスコットが展示されている場所を見つけるのが難しいことです。これは改善の余地があります。 とはいえ、クリック、タッチ、スワイプできる場所はたくさんあり、子供たちはきっと楽しめるでしょう。 （原文） Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie. Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy. Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に世界や科学を探求することが好きな年長の子供や大人にとって興味深い場所です。展示は現代的でよく整備されていますが、小さなお子様には向かないかもしれません。 博物館は午後6時まで開館していますが、ギフトショップは午後5時に閉まってしまうため、少し残念でした。 ツアーのルート自体が分かりにくい場合があります。各ゾーンを示す標識はありますが、どの順番で回るのが最適か分かりにくいです。 私が訪れた際は、多くの学校の団体客がいて、騒音が大きく、展示を静かに鑑賞するのが困難でした。 駐車場も狭く、スペースが限られているため、博物館の近くに駐車するのは難しいかもしれません。 （原文） Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych. Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące. Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać. Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw. Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水は私たちの生活に欠かせないものですが、水をテーマにした博物館を作るなんて誰も考えもしなかったでしょう。この博物館で共有されている知識の量は驚くほどです。子供向けのアトラクションもたくさんあり、館内各所にスタンプが貼られた博物館マップもその一つです。お子様連れはもちろん、大人の方にもおすすめします。よく場所を見逃してしまうものですが、このマップがあれば何も見逃すことはありません。博物館の隣には広い駐車場があります。 （原文） Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館で、本当に驚きました。たくさんの興味深い情報が、とても分かりやすく現代的な方法で紹介されています。初めて知ることも多く、体験全体がクリエイティブで細部までこだわって作られていました。大人も子供も楽しめる完璧な場所です。本当に楽しく、良い驚きがあり、大きなプラスです。 （原文） Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.

（Google による翻訳）ずっと夢見ていた水の博物館を訪れました。ついに実現しました。建築は素晴らしく、「水と人間」というテーマへのアプローチも非常に思慮深いものでした。展示は情熱と豊富な知識に基づいて作られていることがはっきりと伝わってきました。お子様や五感を刺激する体験型アトラクションがもっとあればもっと良かったと思います。バーチャルリアリティグラスの追加料金には少し驚きました。 （原文） Odwiedziliśmy muzeum wody – długo o tym marzyliśmy i w końcu się udało. Architektura jest imponująca, a podejście do tematu „woda i człowiek” bardzo przemyślane. Widać, że ekspozycja została przygotowana z pasją i dużą wiedzą. Byłoby miło, gdyby znalazło się nieco więcej interaktywnych atrakcji dla dzieci i osób lubiących doświadczać wszystkimi zmysłami. Nieco zaskoczyły nas dodatkowe koszty związane z okularami do wirtualnej rzeczywistości.

👍👍

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、訪れた瞬間から心を奪われる、驚くほど雰囲気のあるアトラクションです。子供だけでなく、大人も隅々まで探検し、ボード上のあらゆる要素を探して大喜びします。模型は細部に至るまで、細心の注意を払って作られています。走る列車、リアルな街の風景、小さなキャラクター、そして思わず笑顔になる面白いディテールなど、見るたびに新しい発見があり、長く楽しめるでしょう。 フレンドリーな雰囲気も大きな魅力です。スタッフは質問に快く答えてくれ、この場所への情熱が伝わってきます。カラフルな列車やミニチュアの世界に魅了される子供たちにとっても、クリエイターたちの職人技と創造性を堪能できる大人にとっても、この体験はきっと素晴らしいものになるでしょう。特に寒い日に屋内で何か面白いものを探しているときなど、家族でのお出かけに最適な場所です。 （原文） Kolejkowo we Wrocławiu to niezwykle klimatyczna atrakcja, która zachwyca od pierwszych chwil. To nie tylko miejsce dla dzieci – dorośli także mają ogromną frajdę z odkrywania kolejnych zakamarków i poszukiwania wszystkich elementów z planszy. Makiety są wykonane z wyjątkową starannością i dbałością o każdy, nawet najmniejszy szczegół. Można tu spędzić naprawdę dużo czasu, bo przy każdym spojrzeniu odkrywa się coś nowego: ruchome pociągi, realistyczne scenki z życia miasta, maleńkie postacie i zabawne detale, które wywołują uśmiech. Dużym plusem jest również przyjazna atmosfera – obsługa chętnie odpowiada na pytania i widać, że pasjonuje się tym miejscem. Całość robi wrażenie zarówno na dzieciach, które podziwiają kolorowe pociągi i świat w miniaturze, jak i na dorosłych, którzy mogą docenić kunszt wykonania i pomysłowość twórców. To idealny punkt na rodzinny wypad, szczególnie w chłodniejsze dni, kiedy szukamy czegoś ciekawego pod dachem.

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、まさに忘れられない思い出となる、強烈な印象を残すアトラクションです。ポーランド最大の鉄道模型であると同時に、まさに生き生きとしたミニチュアの世界です。訪れた瞬間から、まるで子供になったような気分になるでしょう。細部へのこだわりと独特の雰囲気に、目を離すことができません。 模型には、線路を走る列車だけでなく、街全体、建物、人々、動物までが再現されています。すべてが驚くほどの精密さとユーモアで作られており、思わず笑ってしまうような面白い光景が広がり、じっくりと観察したくなります。さらに、昼夜のサイクルで変化する照明がリアリティを高め、訪れる時間をより特別なものにしています。 子供から大人まで楽しめる素晴らしいアトラクションで、誰もが自分だけのお気に入りを見つけることができるでしょう。小さなお子様は動く列車やキャラクターに夢中になり、大人のお客様は、この素晴らしいミニチュアを作り上げるために注がれた職人技と労力に感銘を受けるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで、模型についての説明や質問に喜んで答えてくれます。コレイコヴォは、常に新しい発見があるので、また訪れる価値のある場所です。本当に素晴らしい体験でした。ヴロツワフを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Kolejkowo we Wrocławiu to atrakcja, która naprawdę robi ogromne wrażenie i pozostawia niezapomniane wspomnienia. To największa makieta kolejowa w Polsce, a jednocześnie prawdziwy, tętniący życiem miniaturowy świat. Już od pierwszych chwil zwiedzania można poczuć się jak dziecko – szczegółowość, dbałość o detale i niezwykła atmosfera sprawiają, że trudno oderwać wzrok od kolejnych scen. Makieta przedstawia nie tylko pociągi, które kursują po torach, ale również całe miasteczka, budynki, ludzi i zwierzęta. Wszystko jest wykonane z ogromną precyzją i humorem – można tu dostrzec zabawne sytuacje, które rozbawiają i zachęcają do uważniejszego patrzenia. Dodatkowo cykl dnia i nocy, w którym zmienia się oświetlenie, dodaje realizmu i sprawia, że wizyta staje się jeszcze bardziej wyjątkowa. To świetna atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Najmłodsi zachwycają się ruchomymi pociągami i postaciami, a starsi docenią kunszt i pracę włożoną w stworzenie tej niesamowitej miniatury. Obsługa jest bardzo przyjazna, chętnie opowiada o makiecie i odpowiada na pytania. Kolejkowo to miejsce, do którego warto wracać, bo zawsze można odkryć coś nowego. To było naprawdę niesamowite doświadczenie i gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Wrocław!

（Google による翻訳）ミニチュア鉄道が大好きなので、ここは絶対に訪れたい場所でした。素晴らしい展示と列車のコレクションが揃っています。 コレイコヴォでは昼夜サイクルが設けられており、夜になると美しい光のショーが繰り広げられ、景色が一変します。美しく演出されたこの施設には、水景や動くオブジェなど、様々な演出が施されています。あるエリアでは小さな雷雨、別のエリアでは熱狂的なナイトクラブ、クリスマスビレッジ、トリック・オア・トリートの子供たちが集まるお化け屋敷など、様々な演出が楽しめます。そしてもちろん、走行する列車もたくさんあります。 年齢を問わず、鉄道ファンなら誰もが楽しめる場所です。 （原文） I absolutely love miniature railways, so this one was a must visit. It hosts a wonderful collection of displays and trains. Kolejkowo has a day/night cycle, presenting gorgeous lighting displays at night that completely change the aesthetic. It's beautifully curated and hosts so many little effects including water features and moving objects. There's a little thunderstorm in one area, a raging nightclub in another. A Christmas village and a haunted house with trick or treaters. And of course a host of running trains. A delight for any railway fan no matter the age.

（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れにぴったりの場所です。コレイコヴォはスカイタワー・ショッピングモールの1階にあります。館内には、様々な場所を再現した美しい模型（その精巧さとディテールは必見です💪😎）に加え、座ってくつろいだり、軽食をとったりできるコーナーもあります。別室には、コレイコヴォを訪れた際にお買い求めいただけるお土産を販売するショップがあります😁 100%おすすめです😎 （原文） Super miejsce dla całych rodzin, a zwłaszcza dla dzieci. Kolejkowo znajduję się na 1 piętrze galerii handlowej w Sky Tower. W środku oprócz pięknych makiet przedstawiających różne miejsca (na uwagę zasługuje dokładność i szczegółowość przygotowanych makiet💪😎 ) znajduje się część gdzie można usiąść, odpocząć i coś zjeść oraz w osobnym pomieszczeniu znajduje się sklepik z pamiątkami zwiazanymi z wizytą w Kolejkowie😁 Polecam na 100%😎

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。模型にはクールなものがたくさんあって、大人も楽しめます。ただ、敷地内に人が多すぎて見づらいのが残念です。一番困るのは、子供たちが大声で泣き叫んでいて、親が黙らせてくれないことです。オンライン予約は定員に限りがありますが、それでも混雑します。おすすめです。 （原文） Super miejsce, dużo fajnych smaczków na makietach, dorośli również będą się dobrze bawić. Szkoda że jest tak dużo ludzi na terenie obiektu bo to utrudnia oglądanie jej. Najgorsze te dzieciaki co drą jape a ich rodzice nie chcą ich uciszyć. Rezerwacja online ma ograniczoną ilość miejsc ale i tak jest cisnio ale polecam

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。細部までこだわった展示が多く、好奇心旺盛な方はじっくりと見て回れるでしょう。隠れた見どころもたくさんあります。ところどころ通路が狭く、すれ違いにくい箇所があります。入場制限時間が決まっているため、グループを分けて、より頻繁に入場できると良いでしょう。そうすれば、全員が入場し、最初の展示で立ち止まり、混雑を防げます。全体的に見て、お勧めです。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Dużo szczegółów, można oglądać z ciekawością spory czas. Wiele smaczków do odkrycia. Momentami zbyt ciasne przejścia i ciężko się minąć. Skoro i tak wejście jest na daną godzinę można bardziej podzielić grupę i wpuszczać częściej. Tak to wszyscy wchodzą i zatrzymują się przy pierwszej wystawie co tworzy tłok. Ogólnie polecam.

他の口コミ見てると、毎時間あるみたいです。 私は20時から10分間のショーを見ましたが、薄暗くなっておりとても満足のいくショーでした。音楽はクラシック音楽でとても雰囲気とマッチしています。必見です。

日曜日の９：００頃に訪問しましたが、人はほとんどいませんでした。１０分以上噴水を見ることができました。

Ni

Oki

（Google による翻訳）この噴水は本当に気に入りました。少し湿っぽくてとても寒い中行ったのであまりお勧めできませんが、噴水自体は気に入りました。暗闇の中で噴水が光る様子は素晴らしかったです。残念ながら音楽はそれほど大きくありませんでしたが、聞こえる程度には聞こえましたし、私たちが行った時は静かでした。正直言って、毎時15分くらい噴水が流れるので、私たちは40分ほど待ってから行き、暖かく過ごすために走り回らなければなりませんでした。私たちより賢明な判断をされた方が良いかもしれません。 （原文） I absolutely loved this fountain. We went in the slightly damp and very cold weather which I wouldn’t recommend but the fountain itself I loved. The lights on the fountain in the dark was amazing. The music wasn’t very loud sadly but loud enough to hear and it was quiet when we went which was nice for us. I would give fair warning they play for about 15 mins on the hour each hour so we showed up with about 40 mins to wait and had to run around to stay warm so maybe be wiser then us.

（Google による翻訳）コンクリートの荒々しさと庭園のロマンチシズムが融合した、ヴロツワフ市民に愛される必見の場所です。徒歩で簡単にアクセスできますが、路面電車も頻繁に運行しています。見逃せないスポットです。百年記念館と日本庭園も徒歩圏内です。 （原文） Tra il brutalismo del cemento e il romanticismo del giardino, un posto imperdibile amato dagli abitanti di Wroclaw. Facile raggiungerlo a piedi con una semplice passeggiata, comunque ci sono anche i tram molto frequenti. Non si può perdere e a pochi passi ci sono anche la sala del Centenario e il giardino giapponese.

（Google による翻訳）日本庭園のすぐ隣には、庭園そのものと同じくらい驚かされる魅力があります。地元の人は、光と音楽のスペクタクルを楽しむなら夜に訪れることを勧めていますが、日中の太陽が降り注ぐ中でも、この場所は調和のとれた美しさで人々を魅了します。 夏最後の週末は、まさに忍耐力の試練でした。容赦ない暑さで、正午には気温が30度を超えることもありました。ほんの一瞬でも休息できる場所は、金に代えがたい価値がありました。そして、まさにここで、私が求めていたものを見つけました。 緑に覆われた柱、無数のベンチ、柔らかな芝生の絨毯、澄み切った水が流れる噴水、BGMに漂う音楽、そして辺り一面に咲き乱れる花々。これらすべてが、魅惑的な小さな芸術作品を作り出しています。 長い休暇の後、ヴロツワフ散策を続けました。❤️ から強くお勧めします。 （原文） Tuż obok Ogrodu Japońskiego kryje się atrakcja, która potrafi zaskoczyć równie mocno, jak on sam. Miejscowi radzili, by zajrzeć tu wieczorem na spektakl światła i muzyki, lecz nawet za dnia, w pełnym słońcu, to miejsce urzeka swoją harmonią. Ostatni weekend lata okazał się solidną próbą wytrzymałości – skwar nie odpuszczał, a termometr w samo południe pokazał ponad 30 stopni. Każdy zakątek dający choć chwilę wytchnienia był na wagę złota. I właśnie tutaj znalazłem to, czego potrzebowałem. Kolumny oplecione zielenią, liczne ławeczki, miękki dywan trawy, krystaliczna woda igrająca w fontannach, dźwięki muzyki niosące się gdzieś tam w tle, a wokół feeria kwiatów. Wszystko to tworzy małe dzieło sztuki, które czaruje. Po mojej dłuższej chwili odpoczynku ruszyłem dalej na podbój Wrocławia. Polecam od ❤️.

ポーランドで一番広い動物園。 全部見て回るのに１日かかります。 レストランあり。園内の地図は有料。

家族連れが楽しめる動物園でした。

Oki:-)

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki👍👌😉🤘

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。スライダー、サウナ、屋内プールと屋外プール、塩水プール、ジャグジー、軽食ゾーンなど、様々なゾーンがあります。ただし、普通の皿で食べ物を注文すると、必ずしも計量されないので、料金が高すぎる場合があるので注意してください。日曜日はまるでヴロツワフの全員がここに来るかのようで、サンラウンジャーが足りず、人がたくさんいます。プールは端の方になると「子供用プール」と化して、満席です。入り口では、スタッフが急いで着替えるように促します。入場料は高めですが、全体的には悪くない場所です。 （原文） Хороший аквапарк, есть множество разных зон: горки, сауны, открытые и закрытые бассейны, солёный бассейн, джакузи, зона, где можно перекусить. Только учтите, что если берёте еду на обычной тарелке, её не всегда оттаривают — можно переплатить. В воскресенье весь Вроцлав, кажется, приезжает сюда: лежаков не хватает, много людей. В бассейнах ближе к концу они превращаются в «лягушатник» — места все заняты. При входе персонал подгоняет, чтобы быстро переодевались. Цена за билет завышена, но в целом место неплохое.

（Google による翻訳）ポーランドにある快適なウォーターパーク。誰もが楽しめるプールや子供用プールが数多くあります。屋外エリアはかなり広く、天気が良い日には屋内アトラクションの混雑から逃れて休憩できます（特に週末）。土曜日か日曜日に行く場合は、早朝がおすすめです。駐車場が非常に混雑している（これはマイナスポイント）ため、チケット売り場とクロークの待ち時間が短くなります。4歳未満のお子様連れの保護者には専用のクロークが用意されているのも大きなメリットです。4歳未満のお子様連れのお子様には、スライダーの待ち時間が長くなることがあります。しかし、ダンシングサメは素晴らしかったです。 （原文） Sympatyczny Aquapark na mapie Polski oferujący sporo basenów i brodzików dla każdego. Całkiem spora strefa zewnętrzna która przy dobrej pogodzie pozwala na odciążenie wewnętrznych atrakcji od dużej ilości gości (szczególnie w weekendy). Jeśli już musicie wybrać się tu w sobotę lub niedzielę to polecam wczesne godziny, bo z parkowaniem jest tu bardzo ciężko (to na minus), a i kolejki do kasy i szatni mniejsze. Duży plus za oddzielne szatnie dla rodziców z dziećmi do lat 4. Kolejki do zjeżdżalni w te dni mogą skutecznie zniechęcić. Ale za to tańczące rekiny były super.

（Google による翻訳）ヴロツワフ・アクアパークは、私が何度も訪れたくなる場所です。プールエリアだけでなく、ロッカールームやシャワールームも、清潔さが保たれていることにいつも驚かされます。スタッフがお客様の清潔さと快適さを本当に大切にしていることが伝わってきます。スタッフはいつも笑顔で丁寧、そして喜んで対応してくれ、施設全体の雰囲気に良い影響を与えています。 大きな利点は、広くて便利な駐車場です。週末やホリデーシーズンでも簡単に駐車スペースを見つけることができます。これにより、訪問計画が大幅に簡素化され、駐車スペースを探すストレスから解放されます。 もう一つの利点は、水温です。暖かく心地よいので、長時間泳いでも本当にリラックスできます。スライダー、キッズエリア、レクリエーションプール、屋外プールなど、すべてが高い水準で維持されています。 家族でのお出かけ、仕事帰りのリラックス、またはアクティブな自由時間を過ごすのに最適な場所です。ヴロツワフ・アクアパークは、充実した一日と素晴らしい楽しみを保証します。快適さ、整然とした設備、フレンドリーな雰囲気を重視する方におすすめします。 （原文） Aquapark we Wrocławiu to miejsce, do którego z przyjemnością wracam. Za każdym razem jestem mile zaskoczona wysokim poziomem czystości – zarówno w strefie basenowej, jak i w szatniach czy pod prysznicami. Widać, że personel naprawdę dba o porządek i komfort odwiedzających. Obsługa jest zawsze uśmiechnięta, uprzejma i chętna do pomocy, co pozytywnie wpływa na atmosferę w całym obiekcie. Dużym plusem jest duży, wygodny parking – bez problemu można znaleźć miejsce, nawet w weekendy czy w sezonie wakacyjnym. To zdecydowanie ułatwia organizację wizyty i pozwala uniknąć stresu związanego z szukaniem miejsca do zaparkowania. Kolejnym atutem jest temperatura wody – ciepła i przyjemna, co sprawia, że nawet dłuższe kąpiele są naprawdę relaksujące. Zjeżdżalnie, strefa dla dzieci, baseny rekreacyjne i zewnętrzne – wszystko utrzymane na wysokim poziomie. To idealne miejsce na rodzinny wypad, relaks po pracy czy aktywne spędzenie wolnego czasu. Aquapark Wrocław to gwarancja udanego dnia i świetnej zabawy. Polecam każdemu, kto ceni komfort, dobrą organizację i przyjazną atmosferę.

植物園のチケット代として、高価に感じられるが、園内広く落ち着きます。

（Google による翻訳）ヴロツワフへの旅行を計画しているなら、植物園は絶対に訪れる価値があります！開園期間は3月下旬から10月下旬までで、特に夏（ほとんどの植物が開花する時期）または秋（涼しい気候と黄色や赤の紅葉がお好みなら）がおすすめです。 植物園のウェブサイトには、園内で開催されるイベントスケジュールも掲載されており、マグノリア祭り、チューリップ祭り、ヨガ祭り、ミツバチの日、パンプキン祭りなど、数多くのイベントが開催されます。 温室やその他のアトラクションを含む園内を散策するには、約2～4時間かかります。美しい木々、木製の橋、湖畔のベンチ、美しく剪定された低木、手入れの行き届いたモニュメント、さらには遊び場やアートインスタレーションなど、自然を満喫したり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがたくさんあります。 植物園はお子様連れにも最適で、家族や友人との長めの散歩やお出かけに最適です。 （原文） Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście). Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni. Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne. Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.

（Google による翻訳）「美しい」「素晴らしい」「唯一無二」といった言葉では、この場所の魅力を言い表すことはできません。言葉では言い表せない、まさに言葉で表現できない庭園です。一歩足を踏み入れると、まるで自分だけの楽園への門をくぐったかのような感覚に襲われます。 一歩ごとに新たな発見があります。緑豊かな小道、滝と噴水のある池、アフリカやメキシコ原産のエキゾチックな植物が溢れる温室。自然、建築、そして訪れる人々のための空間。すべてが調和し、調和が保たれています。たくさんのベンチやラウンジチェアが、しばしの休息と、ただただ…そこにいられる空間を与えてくれます。 私はここで4時間過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。それでも、あの時の印象は忘れられません。今も電車を待ちながらこの文章を書いている間も、全身でその感動を感じています。この庭園は単なる場所ではなく、心に刻まれた体験です❤️。しばし世間を忘れ、真に美に寄り添いたい人に、ぜひおすすめします。 （原文） Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju. Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być. Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい植物園です。9月27日（土）のランチタイムに訪れましたが、敷地の美しさと手入れの行き届いた状態に驚きました。通常入場料は1人30ズウォティですが、割引チケットは20ズウォティで購入できます。 （原文） Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、特に人混みの喧騒から逃れたい人には特におすすめです。さらに嬉しいのは、ヴロツワフの中心部に位置していることです。どの方向からもアクセスしやすく、歴史的建造物も数多くあります。夏は木陰がたっぷりあるので、植物愛好家にとってはまさに楽園です。興味深い標本が近くにあり、自然史博物館もすぐ近くにあります。見どころを考えると、料金もお手頃です。近くの路上に駐車場を見つけることをお勧めします。庭園のすぐ隣に駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。とにかく、心からお勧めします！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!

（Google による翻訳）街の真ん中にある、信じられないほど美しい植物園です。誰かがこの植物園の料金について言及しているのに気づきませんでした。世界中のいくつかの植物園を訪れた経験から言うと、これは信じられないほど安価で、お手頃な体験です。30ズウォティの価値は十分にあります。 庭園自体は美しく整備されており、庭園の終わりに来たと思ったら、そのたびに素晴らしいデザインに圧倒されました。さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、もっとたくさんの植物がありました。静かに座れる場所があり、美しい植物や木々を観察できます。子供向けの素晴らしい展示もあるので、家族全員で楽しめます。 （原文） An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln. The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.

（Google による翻訳）ポーランドで最大規模かつ最も手入れの行き届いた植物園の一つです。ヴロツワフの気候（生育期間の長さ）に恵まれているため、秋でもポーランドの他の植物園では見られない、珍しい植物やエキゾチックな植物を多数鑑賞できます。庭園には近代的で整備されたトイレも完備されています。バリアフリー対応で、見学コースには快適なベンチやテーブルを備えた静かなスポットが数多くあります。夏には、庭園中央にある小さいながらもロマンチックな池の水面をボートで巡るという、もう一つのアトラクションも楽しめます。 （原文） Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.

（Google による翻訳）映画ファンにはたまらない場所です。古いバンカーを改装したロケーションは、まさに圧巻です。注意：電波は入りませんが、問題ありません。この場所を探索するのに20分もかからないのではないかと心配していましたが、幸いにも期待通りの満足感でした。様々なイリュージョンやパズルは素晴らしく、じっくり考え、時間をかけてプレイする必要がありながらも、時間が経つのを忘れるほど楽しい体験でした。ぜひ時間を見つけて訪れてみてください。子供も大人もきっと楽しめるはずです😊 （原文） Świetne miejsce dla fanów kina. Lokalizacja w starym bunkrze naprawdę robi wrażenie, ostrzegając nie ma tam zasięgu ale to żaden problem. Obawiałam się, że zwiedzanie tego miejsca zajmie maksymalnie 20 minut, na szczęście bardzo pozytywnie się zaskoczyłam. Świetną robotę zrobiły przeróżne iluzje czy zagadki, które wymagały intensywnego myślenia i poświęcenia czasu a były na tyle przyjemne, że nie zwracało się uwagi na upływający czas. Naprawdę polecam znaleźć chwilę na zwiedzenie tego miejsca, spodoba się i dzieciom jak i dorosłym 😊

（Google による翻訳）まず、アトラクションの割にチケットが高すぎます。展示物も豊富で、映画の小道具もいくつかありますが、ポーランド映画の小道具がないのは残念です。個人的には、もっと魅力的なアトラクションになると思います。他にも、イリュージョンを体験できる展示がいくつかあります。部屋自体も一見の価値があります。何と言っても、第二次世界大戦中の掩蔽壕ですから。 （原文） Na początek to bilety za drogie w stosunku do atrakcji. Jest wiele eksponatów - rekwizytów filmowych, szkoda że nie ma z polskich filmów. Moim zdaniem byłaby to większa atrakcja. Jest też kilka eksponatów pozwalających na eksperymentowanie z iluzją. Na pewno na uwagę zasługują same pomieszczenia - wszak to schron z czasów II wojny światowej.

（Google による翻訳）市場の下にある戦争シェルターを利用できるなんて、本当に嬉しい驚きでした。中を歩くのは少し怖いですが、雰囲気があり、お気に入りの映画に出てくるような本物の品々が目を楽しませてくれます。戦争の歴史に触れた場所もあるのが嬉しいですね。 （原文） Velmi milé překvapení jak se dá využít válečný kryt pod rynkem. Trochu děsivé procházet se, ale má to atmosféru a autentické věci z oblíbených filmů jsou slast pro oči. Super, že některé místa odkazují i na válečnou historii.

（Google による翻訳）値段の割に良かったです。70ズウォティ（2人で14.34ポンド、チケット1枚あたり7.17ポンド）。映画のオリジナルグッズや本物の認定証がたくさん飾られています。頭の体操などがあるパズルコーナーも楽しめました。 （原文） Good for the price. 70zł (£14.34 for 2 people, £7.17 per ticket), a lot of movie originals and authentic certifications dotted around. Enjoyed the puzzle section with brain teasers etc

（Google による翻訳）ハロウィンの時期に訪れました。景色とアトラクションがさらに充実していたのが嬉しい特典でした。あの夜の思い出は今でも鮮明に残っています。ちょっとした楽しさとちょっとした恐怖、そして歴史を学ぶ良い機会でした。また、当時の避難装置やシステムも注目に値します。ドイツ語の案内も付いています。 （原文） Wybrałem się tam kiedy w hallowena. Bonusem była dodatkowa sceneria i atrakcje. Do dziś miło wspominam tamten wieczór. Trochę rozrywki, trochę strachu a także dobra lekcja historii. Na uwagę zasługują również oryginalne urządzenia i systemy schronowe z informacjami w języku niemieckim.

（Google による翻訳）チケットが高額だったので、星4つと星5つの間で迷いました。ところが、代わりに映画のセットから数十点（30点くらい？）もの展示品と、バンカーの歴史を少し知ることができました。さらに嬉しいことに、月曜日に開館している唯一の博物館でした。 （原文） Wahałem się między 4 i 5 gwiazdek z powodu mega drogich biletów. W zamian dostałem możliwość obejrzenia kilkadziesięciu (30?) artefaktów z planów filmowych i troche historii schronu. Dodatkowa zaleta jest to, że bylo to jedyne muzeum czynne w poniedzialek.

（Google による翻訳）見たり体験したりできる内容を考えると、この価格はまさに驚きです。映画の小道具が実際に使われているのもすごい！ コンセプト全体が衝撃的で、第二次世界大戦時の地下バンカーを再利用した、まさに特別な空間です。 もしこの辺りにいらっしゃって、お手頃価格の施設をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely amazing price for what you get to see and do, so cool they use actual props from films! The whole concept is mind-blowing, it's an old underground ww2 bunker that's been re pure-purposed. If you are in the area and looking for something inexpensive, then highly recommen.

世界遺産に認定されている巨大建造物です。ライプツィヒの戦いから百年を記念して建設されたいかにも共建造物です。建造物です。内部は２階席から見学することができます。展示スペースもあり、建設当時の写真やゴーグルで空から建物の映像を見ることもできます。

クリスボッティのトランペットコンサートに行きました。音響が素晴らしかったです。

イベント会場

Oki

（Google による翻訳）1911年から1913年にかけてマックス・ベルクの先見的な設計に基づいて建設されたこの画期的で革新的な建物と複合施設は、モダニズムという新時代を切り開きました。ユネスコ世界遺産に登録されているこのホールは、建設当時世界最大であった巨大なドームが特徴的です。ホールと隣接するマルチメディア噴水は一見の価値があります。 （原文） Wybudowana według wizjonerskiego projektu Maxa Berga w latach 1911 - 1913. Prekursorski, nowatorski budynek i cały kompleks stał się początkiem nowej epoki - modernizm. Wpisana na listę UNESCO. Bryłę hali wyróżnia ogromna kopuła która w chwili powstania była największą kopułą na świecie. Warto zobaczyć halę i w jej sąsiedztwie Fontannę multimedialną.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録された、印象的な建物です。その建築様式は記念碑的で他に類を見ないもので、ヨーロッパにおける初期モダニズムの代表例と言えるでしょう。庭園、マルチメディア噴水、そして4つのドームを持つパビリオンに囲まれ、訪れるだけで没入感あふれる体験ができます。散策しながら歴史に触れ、ヴロツワフが歴史と現代をシームレスに融合させている様子を堪能するには最適な場所です。間違いなく、街で最も重要なランドマークの一つです。 （原文） Un edificio impresionante y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su arquitectura es monumental y única, un ejemplo destacado del modernismo temprano en Europa. Está rodeado de jardines, la fuente multimedia y el pabellón de las cuatro cúpulas, lo que convierte la visita en una experiencia muy completa. Es un lugar ideal para caminar, aprender un poco de historia y apreciar cómo Breslavia combina perfectamente lo histórico con lo contemporáneo. Sin duda, uno de los puntos más importantes de la ciudad.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場です。音楽、煙、そしてホールの壮大さ、すべてが最高でした。唯一残念だったのは、座席の硬さです。駐車場は広く、コンサート参加者には十分です。 （原文） Absolutnie fantastyczne miejsce na koncerty. Cały odbiór muzyki, dymu i monumentalność hali. Wszystko super. Właściwie jedyna rzecz do której moglibyśmy się przyczepić tpntwardosć siedzeń. Duży parking wystarczający na potrzeby uczestników koncertu.

（Google による翻訳）この停留所の状態はひどいです。停留所の表面はコンクリートで、レールより低いため、高齢者が高床式の路面電車に乗ることは不可能です。 （原文） stan tego przystanku woła o pomstę do nieba. nawierzchnia przystanku betonowa i poniżej poziomu szyn przez co osoby starsze do tramwaju z wyższą podłogą nie wejdą.

（Google による翻訳）場所によっては人が少なく、道は非常にぬかるんでいるので、地図がないと迷子になりやすいです（この点では、私はオリワ動物園の方が好きです）。アフリカナリウムとバタフライ ガーデンが窮地を救ってくれます。 （原文） Gdzieniegdzie pusto, drogi bardzo błotniste, bez mapy łatwo się zgubić (wolę oliwskie zoo pod tym względem). Afrykanarium i motylarnia ratują sytuację!

（Google による翻訳）ポーランドで最高の動物園。家族連れやデートに最適な目的地。とても広いので、丸一日予約して、軽食と歩きやすい靴を持参してください。アフリカリウムとモティラルニアにぜひ行ってみてください。再訪したい人のために、残念ながら最近価格が少し上がりましたが、それでも得られる経験を考えるとかなり安いです。 （原文） The best Zoo in Poland. Great family or date destination. It’s very big so make sure you reserve a whole day, bring some snacks and comfortable Walking shoes. Make sure to go to Afrykarium and Motylarnia! For those who wanna revisit, Unfortunately their prices went up a bit recently but it’s still reasonably cheap for the experience you get!

（Google による翻訳）動物園は非常にポジティブな印象を残しました。さまざまな動物、手入れの行き届いた囲い、思いやりのあるスタッフが素晴らしい訪問の雰囲気を作り出しています。驚くべき種の多様性により、世界中の動物を見ることができます。動物園内の清潔さと秩序は、住民の健康への配慮を強調します。楽しむだけでなく、動物たちの素晴らしい世界も楽しめる、家族旅行にぴったりの場所です!! （原文） Зоопарк оставил невероятно положительное впечатление. Широкий ассортимент животных, ухоженные вольеры и заботливый персонал создают замечательную атмосферу для посещения. Впечатляющее разнообразие видов позволяет увидеть животных со всех уголков мира. Чистота и порядок в зоопарке подчеркивают заботу о благополучии обитателей. Отличное место для семейного отдыха, где можно не только развлечься, но и получить удовольствие от наблюдения за удивительным миром животных!!

（Google による翻訳）動物がいっぱいの美しい動物園！ （原文） Piękne zoo pełne zwierząt!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オンラインでチケットを購入することのみをお勧めします。 （原文） Super miejsce tylko polecam kupić bilety przez internet.

（Google による翻訳）すべてが開いているわけではありませんが（新型コロナウイルス感染症のため）、訪れるべきアトラクションがたくさんあり、家族や友人と素晴らしい時間を過ごしました。それとは別に、天気は素晴らしく、施設自体は清潔でとても快適でした。お勧めします （原文） Wspaniale spędziłem tam czas z rodziną i przyjaciółmi pomimo tego, że nie wszystko jest otwarte (covid), to jest masa atrakcji do zwiedzania. Poza tym pogoda była genialna, a w samym obiekcie jest czysto i bardzo przyjemnie. Polecamy

テナントの数が少ないです。

テナント募集？けっこう多いな………

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）Zoo Teamで本当に素晴らしい体験ができました！ 到着した瞬間から、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、親切にしてくれました。ヘビ、トカゲ、クモなど、様々な爬虫類と触れ合う機会に恵まれました。それぞれの爬虫類について、産地、性格、年齢、安全な取り扱い方など、丁寧に説明してくれました。スタッフの方々の情熱と知識が伝わってきて、とても楽しく、勉強になる体験になりました。エキゾチックアニマルに興味のある方には、ぜひおすすめです！ （原文） Absolutely amazing experience at Zoo Team! The staff was incredibly welcoming and helpful from the moment I arrived. I was given the chance to interact with several reptiles — snakes, lizards, spiders, and more. For each species, they took the time to explain where it comes from, its personality, age, and how to safely handle it. You can feel their passion and knowledge, and they made the whole experience super fun and educational. Highly recommended for anyone interested in exotic animals!

（Google による翻訳）珍しい動物を知るにはこれまで行った中で最高の場所です!私たちにとって、これらの素晴らしい生き物を腕に抱くことは素晴らしい体験でした。この施設の素晴らしくてとても理解のある従業員の方々のおかげで、これらの動物たちに対する私たちの小さな恐怖と、結局は誤った信念は、今では過去のものとなりました :) 私たちはとても大切に扱われ、これまでどこでも受けたことのないプライベートな自然レッスンを受けることができました。私たちのお気に入りは、美しいイグアナのペドロでした。トカゲやヘビは全般的に可愛くて、とてもフレンドリーです :) 私はまだクモが少し怖いですが、男の子はとても勇敢で、これらの生き物を腕に抱きました。彼は以前はクモに興味がなかったのですが、展示マネージャーと話した後、クモに魅了され、今では自分でクモを買おうと計画しています 😅 私たちは間違いなくそこに戻ります。私はトカゲに満足していますし、彼氏は新しい情熱を見つけたようで、私たち2人ともその場所全体に感銘を受けています。チームの皆さん、こんにちは。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています ;) （原文） Najlepsze miejsce w jakim byliśmy, żeby poznać bliżej zwierzęta egzotyczne! To było dla nas cudowne doznanie, trzymać na rękach te niesamowite stworzenia. Nasze małe lęki i jak się okazało, błędne przekonania o tych zwierzakach, są już za nami dzięki wspaniałym i bardzo wyrozumiałym pracownikom tego miejsca :) Poczuliśmy się bardzo zaopiekowani i mieliśmy prywatną lekcję przyrody, co nigdzie nam się dotąd nie zdarzyło. Naszym ulubieńcem był Pedro, przecudowny legwan, ogólnie jaszczurki i węże są przeurocze i bardzo przyjacielsko nastawione :) Pająków dalej się trochę boję, ale chłopak był bardzo odważny i wziął te stworzonka na ręce. Wcześniej nie był nimi zainteresowany, ale po rozmowie z kierownikiem wystawy zafascynował się nimi i teraz planuje kupno swojego pająka 😅 Na pewno tam wrócimy, jestem zachwycona jaszczurkami, mój chłopak znalazł chyba nową pasję, a obydwoje jesteśmy pod wrażeniem całego miejsca. Pozdrawiamy ekipę i mam nadzieję do zobaczenia ;)

（Google による翻訳）素敵な場所❤️ こんなに素敵な動物たちを抱っこできるなんて思ってもみませんでした！最初はもっと穏やかな動物たちがいる禅パッケージを希望していたのですが、結局プレミアムパッケージにしてしまいました（笑）。担当してくださった女性の方が知識も豊富で、妹と二人で感謝しています :) 動物たちは私たちに手渡され、私たちはストレスなく鑑賞することができました😊 でも、18時20分に入場したにもかかわらず、あっという間に時間が過ぎてしまい、最後の20時までずっと居てしまいました。時間に余裕を持って行くことをお勧めします。🫣 皆さんにもおすすめします🤗 （原文） cudowne miejsce ❤️ nigdy nie myślałam że będę trzymać w rękach tak cudowne zwierzaki! na początku chciałam wziąć pakiet zen z bardziej spokojnymi zwierzątkami, a skończyło się na pakiecie premium haha pani która się nami zajmowała przekazała nam również ogrom wiedzy za co jesteśmy z siostrą wdzięczne :) zwierzątka były nam podawane na ręce a następnie bez stresu mogłyśmy się nimi zachwycać 😊 polecam zarezerwować jednak sobie trochę czasu, bo choć weszłam o 18:20 to czas minął tak szybko, że siedziałam do samego końca (20:00) 🫣 polecam każdemu 🤗

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！こんなにたくさんの種類の動物を見るのは、他では見たことがありません。ヘビ、クモ、カエル、トカゲ、モルモット、チンチラ、エキゾチックなヒキガエルなど、本当にたくさんの動物がいます。中には（少額の料金で）触ることもでき、本当に素晴らしい体験でした！サソリは少し怖かったのですが、ヘビたちは本当に落ち着いていました😁 肩の上で静かに寝転がっていて、邪魔をすることもありませんでした。時には探索している姿も見られました。餌をあげる機会もあり、とても興味深い体験でした。 ここで働いている人たちはとても親切でフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきます。 老若男女問わず、誰にでもおすすめします🤭 （原文） Mega fajne miejsce! Takiej różnorodności zwierząt nie widziałem nigdzie — węże, pająki, żaby, jaszczurki, świnki morskie, szynszyle, egzotyczne ropuszki i wiele więcej. Można też (za małą dopłatą) dotknąć niektóre z nich — super doświadczenie! Skorpiona trochę się bałem, ale węże totalnie na chillku 😁 Leżą sobie spokojnie na ramieniu, nic nie uciska, czasem coś pozwiedzają. Można też trafić na karmienie — mega ciekawie. Ludzie, którzy tam pracują, są bardzo mili i sympatyczni — widać, że kochają to, co robią. Polecam każdemu, i małym, i dużym 🤭

（Google による翻訳）本当に美しく清潔な動物園で、たくさんの動物と素敵な囲いがあります。アフリカニウムは本当に美しく、魚、サメ、エイなどが泳ぐ大きな水槽では、雄大に水の中を泳ぐ姿を眺めるのに飽きることはありません。 お子様向けにスタンプシートがあり、ツアーの計画にも使えます。 全体的に、家族全員でとても楽しめました。 少なくとも5時間は滞在する計画を立ててください。 （原文） Richtig schöner und sauberer Zoo mit vielen Tieren und sehr schönen Gehegen. Das Afrikanium war wirklich schön und in den großen wasserbecken mit dem fischen, Haien, Rochen, etc. Kann man sich nicht satt sehen, wie sie majestätischen im Wasser dahin gleiten. Für Kinder gibt es ein Stempelblatt zum Entdecken. Nach diesem kann man auch die Tour gut planen. Insgesamt hat es uns als Familie sehr gefallen. Ca. 5 Stunden sollte man hier mindestens einplanen.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。動物を抱くことに慣れていないので、通常のパッケージを購入しました。私にとっても息子たちにとっても本当に素晴らしい体験でした。動物への理解が深まり、恐怖心も軽減されると思います。 （原文） Very interesting visit. We took the normal package because we are not used to holding these animals. This was a really great experience for both me and my boys. Helps to understand animals and reduces fear of them.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。素晴らしい体験、とても素晴らしいサービス、話すのも楽しいです。私はクモが怖いのですが、数分間クモを捕まえることができ、驚いたことに心臓発作も起こりませんでした（死なないようにすぐにモルモットを飼ったのですが、これは非常に賢い行動でした）。動物たちはとても愛らしくて面白いです。暑い日にヘビを飼うと涼しくなるので特にお勧めです。 とてもお勧めです😚 （原文） Kocham to miejsce, niesamowite przeżycie, obsługa bardzo miła, fajnie się gada. Mimo iż panicznie boję się pająków to dałam radę wziąć jednego na parę minut i o dziwo nie zeszłam na zawał (odrazu po dostałam świnkę morską aby nie umrzeć co było bardzo mądrym ruchem).Zwierzątka bardzo kochane i śmieszne, w szczególności polecam wziąć węża w gorące dni bo robi za chłodzenie. Bardzo gorąco polecam😚

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、質も高く、値段もそれほど安くはありませんが、妥当な価格です。ドライブ中に甘いものを買うのにちょうど良い場所です。カフェと呼ぶには物足りないので、あまりお勧めできませんが、店内で食事をすることも可能です。 （原文） Duży wybór, wysoka jakość, ceny niemałe, ale da się je poniekąd usprawiedliwić. Dobre miejsce, żeby zgarnąć cos słodkiego na drogę, raczej nie rozpatrywałbym tego przybytku w kategorii kawiarni, bo wtedy wiele by mu brakowało, choć opcja posiłku na miejscu naturalnie istnieje.

（Google による翻訳）ゆったりと朝食を楽しめる、本当に居心地の良い場所です。甘いものから塩味のものまで、たくさんの選択肢があり、どれも美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、流暢な英語も話します。すぐにくつろげました。強くお勧めします！ （原文） Un posto davvero accogliente dove fare colazione in tranquillità. Tantissime opzioni, sia dolci che salate, tutte buonissime! Il personale è super cordiale e disponibile, e parla inglese senza problemi. Ci siamo sentiti subito a nostro agio. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、素晴らしい商品とフレンドリーなスタッフ。イタリア人の朝食に慣れた私にとって、ここは最高の場所です。パンも美味しそうなので、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） In pieno centro, prodotti ottimi, personale cordiale. Per me italiano, abituato alla nostra colazione, il posto migliore dove andare, sembrano buoni anche i pani, da provare assolutamente

（Google による翻訳）残念なことに、この2ヶ月で2回も生のケーキ生地を買ってしまいました。フルーツケーキの型です。 お店に戻った時、「大丈夫？」と尋ねました。すると店員さんは「もう二度とあんなことはしない」と答えました。そして、本当にそんなことになりました。 私にとって、この店とはお別れです。 （原文） Niestety w ciągu ostatnich dwóch miesięcy dwa razy kupiłem surowe ciasto - takie foremki ciasta z owocami. Podczas ponownego zakupu pytałem czy na pewno jest ok? Pani mówiła, że to na pewno się nie powtórzy. I powtórzyło. Dla mnie to pożegnanie z tym miejscem.

（Google による翻訳）ピスタチオ好きには100%おすすめです。ただ、英語はあまり通じないようなので、その点はご注意ください。どれも本当に美味しそうだったので、近いうちにまた来て、もっといろいろ試してみようと思っています。店内の席は少し狭かったですが、外には素敵なベンチがあり、スタッフの女性陣はとても丁寧でした。 （原文） I would 100% recommend this place if you love pistachios, but I don’t think they speak much english so just beware of that. Everything looked really good, and I plan on coming back soon to try more. Indoor seating was a little cramped but there’s a nice bench outside and the ladies were very polite.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして心地よい雰囲気。値段は高めですが、質に見合っています。美味しい朝食とスイーツを、コーヒーまたは紅茶とともにお楽しみいただけます。 （原文） Smaczne jedzenie, miła obsługa, przyjemna atmosfera. Ceny dosyć wysoki ale adekwatne do jakości. Można zjeść pyszne śniadanie na słono lub na słodko z kawą bądź herbatą.

（Google による翻訳）とても美味しくて焼きたてのペストリー。スタッフもとてもフレンドリーで、焼きたての美味しいペストリーをお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Very tasty and fresh pastries. Very friendly staff, highly recommend to anyone looking for fresh delicious pastries.

（Google による翻訳）私たちを別の時間次元に連れて行ってくれる美しい場所です。美しい歴史的建造物や宗教的建造物に囲まれ、リラックスした時間をお過ごしいただけます。思索と思索に満ちた散歩におすすめです。市の中心部は平和と美しさの飛び地です。 （原文） Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

（Google による翻訳）ヴロツワフの美しく、雰囲気のある歴史的地区です。時間帯によって様々な表情を見せます。夕方（日没の約40分前）に訪れて、美しいランタンに灯を灯す点灯夫の姿を観察するのもおすすめです。 （原文） Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

（Google による翻訳）ヴロツワフ最古の歴史的地区。数多くの教会や宗教建築が立ち並ぶ、絵のように美しく、神秘的な場所です。夕方、点灯夫がガス灯に火を灯す様子は、まさに一見の価値があります。ケープとシルクハットをまとった点灯夫の姿は、まさに魔法のようで、タイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 （原文） Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です！古代の大聖堂、ロマンチックな橋、細い路地、そして手で灯されたガス灯。夜の散歩にぴったりです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキは、ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある場所の一つです。特に夜になると、狭い通りやゴシック様式の建物が街灯や投光器の温かみのある光に照らされます。ここは街で最も古い地区で、その歴史は10世紀にまで遡ります。「オストルフ」という名前は島を意味し、「トゥムスキ」は大聖堂を意味する「トゥム」に由来し、文字通り「大聖堂の島」となります。かつてオストルフ・トゥムスキは、オーデル川に囲まれた島でした。19世紀に川床の一部が埋め立てられました。 この街の中心は、特徴的な細長い塔を持つ壮麗な洗礼者ヨハネ大聖堂です。ゴシック様式で建てられ、幾度となく再建されたこの大聖堂は、ポーランドで最も貴重な宗教建造物の一つです。内部は細部まで精巧に装飾され、息を呑むほど美しく、塔の一つからはヴロツワフの雄大なパノラマを一望できます。バロック様式の洗礼者ヨハネ像も必見です。大聖堂のすぐ隣に立つ聖ヨハネ・ネポムツキ像は、ヨーロッパで最も印象的な聖ヨハネの記念碑の一つです。 オストルフ・トゥムスキを散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。石畳の道、夜に点灯夫が手で灯す古い街灯、そして街の他の場所では滅多に味わえない静寂が、独特の雰囲気を醸し出しています。近くには、俗に「恋人たちの橋」と呼ばれるトゥムスキ橋があり、長年にわたりカップルが愛の証として南京錠をかけていました。 この場所は特に夜になると美しく、ライトアップされた大聖堂や歴史ある長屋がオーデル川の水面に映り、周囲の景色はまるでおとぎ話の世界のような様相を呈します。オストルフ・トゥムスキはヴロツワフを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。ロマンチックな散歩、写真撮影の夜、あるいは千年以上にわたる歴史と建築物の中での思索のひとときに最適です。 （原文） Ostrów Tumski to jedno z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, szczególnie wieczorem, gdy wąskie uliczki i gotyckie budowle rozświetlają ciepłe światła latarni i reflektorów. To najstarsza część miasta, której początki sięgają X wieku. Sama nazwa „Ostrów” oznacza wyspę, a „Tumski” pochodzi od słowa „tum”, czyli katedra – stąd dosłownie „wyspa katedralna”. Dawniej Ostrów Tumski rzeczywiście był wyspą otoczoną wodami Odry, zanim w XIX wieku część koryt rzeki zasypano. Centralnym punktem tej części miasta jest majestatyczna Katedra św. Jana Chrzciciela, widoczna z daleka dzięki charakterystycznym, smukłym wieżom. Zbudowana w stylu gotyckim, wielokrotnie przebudowywana, stanowi jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Polsce. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, a z jednej z wież można podziwiać imponującą panoramę Wrocławia. Warto też zwrócić uwagę na barokowy pomnik św. Jana Nepomucena stojący tuż obok katedry – to jeden z najbardziej efektownych pomników tego świętego w Europie. Spacer po Ostrowie Tumskim to podróż w czasie – brukowane uliczki, stare latarnie zapalane wieczorami ręcznie przez latarnika i cisza, jakiej trudno doświadczyć w innych częściach miasta, tworzą niepowtarzalny klimat. W pobliżu znajduje się także Most Tumski, zwany potocznie mostem zakochanych, na którym przez lata pary wieszały kłódki na znak swojej miłości. To miejsce szczególnie pięknie prezentuje się po zmroku – oświetlone katedry i zabytkowe kamienice odbijają się w wodach Odry, a całe otoczenie nabiera niemal bajkowego charakteru. Ostrów Tumski to obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia – idealny na romantyczny spacer, fotograficzny wieczór lub chwilę refleksji wśród historii i architektury liczącej ponad tysiąc lat.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ ぜひ自分の目で確かめて、この魔法のような雰囲気を体験してください。心からおすすめします！ （原文） To miejsce jest po prostu wspaniałe !! Trzeba samemu zobaczyć , by poczuć ten magiczny klimat. Z całego serducha zachęcam!

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に行きましたが、平日の安いチケットで満足しました。城に加えて、アイスクリームを買ったり軽食を食べたりできる小さなレストランがあり、トイレと駐車場は無料です！ （原文） были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

（Google による翻訳）美しいリッサ城…その歴史はピャスト王朝にまで遡ります。第二次世界大戦中に完全に破壊され、共産主義時代に再建されました。池とベンチのある美しい庭園を誇り、リラックスするのに最適な場所です。子供用の遊び場とトイレも完備されています。城では様々なイベントが開催されています。 （原文） Piękny Zamek Lissa... Historia ma swój początek od Piastów, w czasie IIwś został doszczętnie zniszczony a w latach prl odbudowany. Jest tam piękny ogród ze stawami,ławkami. Piękne miejsce na odpoczynek. Znajdziemy plac zabaw dla dzieci i toaletę.Zamek ma dużą ofertę imprez.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ美しい場所！🏰🌳 レシニツァ城は、歴史、緑、静寂が完璧に調和した、散歩やリラックス、家族でのお出かけに最適です。周囲の公園は手入れが行き届いており、特に朝と夕方は格別です。ヴロツワフにいながら、都会の喧騒から離れて「一息つく」ことができる場所です。 城内で開催される文化イベントは本当に楽しいです。すべてが愛情と細部へのこだわりを込めて準備されています。地元の人にも観光客にも素晴らしい場所です。自然に囲まれたかつての邸宅の真の雰囲気を体験したい方にぜひおすすめします。 （原文） Piękne miejsce z niezwykłym klimatem! 🏰🌳 Zamek w Leśnicy to idealne połączenie historii, zieleni i spokoju – doskonały na spacer, odpoczynek oraz rodzinne wyjścia. Otaczający go park jest zadbany i wyjątkowo urokliwy, szczególnie o poranku i wieczorem. Można tu naprawdę „złapać oddech” od miasta, a jednocześnie wciąż być we Wrocławiu. Bardzo lubię wydarzenia kulturalne organizowane w środku – wszystko przygotowane z sercem i dbałością o szczegóły. Świetne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polecam każdemu, kto chce poczuć prawdziwy klimat dawnej rezydencji w otoczeniu natury.

（Google による翻訳）リッサ城。600年以上もの間、所有者たちがそう呼んできたレシニツァ城。私たちは美しい春の日に訪れました。賑わっていました。またしても文化イベントで賑わう週末でした。城の敷地は狭くなっていたと言えるでしょう。公園も魅力的ではありましたが、狭くなっていました。 レシニツァ城の最初の記録は1132年に遡ります。 元々は木造と土造りで建てられたこの城は、領土を侵略から守ろうとしたシロンスク公ボレスワフ大公の命により建てられました。 13世紀、ハインリヒ1世（髭王）の治世中に、木造は石造りの城に建て替えられ、ヴロツワフ公爵の居城の一つとなりました。この頃には、レシニツァはすでに発展した町となっていました。 14世紀にシロンスクがチェコの支配下に入ると、この城はシロンスクの有力者たちの私邸となりました。 1339年、ルクセンブルク公ジャンは、レグニツァ＝ブジェク・ピャスト朝のハインリヒ6世善良公に城を与えました。城は1675年にこの王朝の男系が断絶するまで、ピャスト家の手にありました。 陥落しなかった城 15世紀のフス戦争中、城は幾度となく包囲されましたが、陥落することはありませんでした。16世紀、ハプスブルク家の統治下では、城は徹底的な改修が行われ、防御要塞というよりは快適な居住地となりました。 レシニツァ城はヴロツワフ最古の城です。 （原文） Schloss Lissa. Jak go nazywali przez ponad 600 lat jego właściciele. Zamek w Leśnicy współcześnie. Odwiedziliśmy go w piękny wiosenny dzionek. Wrzało tam. Kolejny weekend pełen kulturalnych wydarzeń. Powiedział bym, iż przestrzeń zamkowa zrobiła się ciasna. A i park, choć urokliwy, również. Pierwsze wzmianki o zamku w Leśnicy pochodzą z 1132 roku. Pierwotny drewniano-ziemny gród został zbudowany na polecenie księcia śląskiego, Bolesława Wysokiego, który chciał w ten sposób zabezpieczyć swoje terytorium przed najazdami. W XIII wieku, za czasów Henryka I Brodatego, drewnianą budowlę zastąpiono kamiennym zamkiem, który stał się jedną z rezydencji książąt wrocławskich. W tym okresie Leśnica była już dobrze rozwiniętą miejscowością. Gdy Śląsk przeszedł w XIV wieku pod panowanie Czechów a zamek stał się prywatną rezydencją możnych rodzin ze Śląska. W 1339 roku Jan Luksemburski przekazał zamek księciu Henrykowi VI Dobremu z linii Piastów legnicko-brzeskich. W rękach Piastów zamek pozostawał do 1675 roku, kiedy to wygasła męska linia tej dynastii. Zamek nigdy nie zdobyty W okresie wojen husyckich w XV wieku zamek był kilkakrotnie oblegany, jednak nigdy nie został zdobyty. W XVI wieku, w czasie rządów Habsburgów, zamek przeszedł gruntowną przebudowę, stając się bardziej komfortową rezydencją niż twierdzą obronną. Zamek w Leśnicy jest najstarszym z zamków we Wrocławiu.

（Google による翻訳）城自体は美しいのですが、「アート」ギャラリー（ガラスに緑色の落書きが描かれている）ではなく、観光客向けの内部の部屋を見学したかったと思います。城の正面玄関が閉まっていたため、城に行くには要塞を通り抜けなければなりませんでしたが、要塞はとても気に入りました。 （原文） Zámek jako takový je krásný, ale raději než galerii "umění" (zelené čmáranice na sklech), bych uvnitř uvítala tehdejší provedení místností, pro turisty. Moc se mi líbila pevnost, kterou jsme museli projít do zámku, kvůli uzavření hlavního vchodu.

（Google による翻訳）今日、ヤドヴィジャンスキ・フェアは見どころ満載でした。格闘技の展示やその他のパフォーマンスは見事で、誰もが魅了されました。豊富な種類の食べ物もきっと満足できるでしょう。そして、天気も最高でした。 （原文） Dzisiaj jarmark Jadwiżański pełen atrakcji. Pokazy walki i inne występy były interesujące. Bogata oferta gastronomiczna zadowolić mogła każdego. Dodatkowo pogoda dopisała.

（Google による翻訳）美しい城と公園。偶然中世の祭りの期間中に訪れました。また必ず来ます。 （原文） Piękny zamek i park. Odwiedziny przypadkiem podczas jarmarku średniowiecznego. Na pewno tu wrócimy.

（Google による翻訳）宮殿は外観が美しい建造物ですが、残念ながら内部はほとんど残っていません。現在は文化センターや図書館などが入っています。 （原文） Piękna bryła pałacu, z zewnątrz. W środku niestety niewiele się zachowało z dawnego wystroju. Obecnie znajduje się tu ośrodek kultury, biblioteka, etc...

（Google による翻訳）ヴロツワフの学生たちのパーティースポットであると同時に、ヴロツワフにある多くの島の一つでもあります。おそらく、屋外での飲酒が許可されている、あるいは許可されている数少ない場所の一つでしょう。様々なイベントが開催されます。公衆トイレがあり、飲食できるバーもあります。ピクニックやバーベキューのための場所もあります。 （原文） Imprezownia wrocławskich studentów no i jednocześnie jedna z wielu wyspa we Wrocławiu. Jest to chyba jedno z nielicznych miejsc gdzie wolno - lub jest przyzwolenie - na picie alkoholu na świeżym powietrzu. Miejsce różnego rodzaju imprez. Sa miejskie toalety, są barki gdzie można cos zjesc / aie napić. Sa miejsc do piknik/ grilla

（Google による翻訳）日中は、街の中心部でくつろいだり、日曜の散歩を楽しんだり、ブランケットを巻いてゆったりとくつろいだりするのに最適な場所です。水辺のパブや美しい景色も楽しめます。しかし、夜は避けた方が良いでしょう。😆 ここは長年にわたり、そして今もなお、ヴロツワフのあらゆる若者にとってのパーティースポットとなっています。 （原文） Za dnia miejsce odpoczynku, niedzielnych spacerów, miejsce gdzie można rozłożyć się z kocykiem w centrum miasta. Są tu knajpki na wodzie, fajne widoki. Natomiast w nocy lepiej nie zaglądać 😆 od lat było i nadal jest to miejsce imprez wszelakiej wrocławskiej młodzieży.

（Google による翻訳）ヴロツワフの夜の会合やパーティーで有名な場所で、週末の夜は活気に満ちています。敷地の豊富な品揃え。夏には、ここで騒音、音楽、パーティーの雰囲気が楽しめます。オーデル川の対岸の素晴らしい眺め。島はよくつながっています。 （原文） Znane we Wrocławiu miejsce nocnych spotkań, imprez, pełne życia w weekendowe wieczory. Duży wybór lokali. W lecie spotkamy tu wrzawę, muzykę i imprezową atmosferę. Fajny widok na drugi brzeg Odry. Wyspa jest dobrze skomunikowana.

（Google による翻訳）素敵なベンチがたくさん設置され、もはやお酒を飲む場所というイメージではなくなりました。日中は散歩したり、座ったり、写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） Postawili dużo ładnych ławeczek, miejsce nie kojarzy się już tylko z piciem alkoholu. Za dnia warto się przejść, usiąść, porobić zdjęcia.

（Google による翻訳）40年以上ぶりの訪問でした（元タンジェリン・ドリームのクラウス・シュルツェのコンサート以来）。良い面も悪い面も目覚ましい変化でしたが、全体的には「街を離れて」リラックスするには最適な場所でした。 （原文） C'etai ma première visite après (concert de Claus Schulze l'ex de Tangerine Dream) plus de quarante ans d'absence. Les changements spectaculaire -pour de bon et mauvaise, mais en général belle lieux pour "quitter la ville" et se reposer.

（Google による翻訳）この場所には独特の雰囲気があります。私はここに散歩に来るか、座って休むのが好きです。バーベキューをしたり、おしゃべりしたりできます。 （原文） Miejsce ma swój niepowtarzalny klimat. Lubię tutaj przychodzić czy na spacer, czy usiąść żeby odpocząć. Można zrobić grilla, pogadać.

（Google による翻訳）スウォドヴァ島はヴロツワフで最も有名で人気のある場所です😁、私は個人的にここで時間を過ごすのが大好きで、自転車に乗ってそこに行き、しばらく滞在します。 （原文） Wyspa Słodowa to najbardziej znane i lubiane miejsce we Wrocku 😁 , sama osobiście uwielbiam tu spędzać czas, wsiadam na rower i jestem, po prostu chwilo trwaj.

（Google による翻訳）ヴロツワフの珍しい観光スポット！実際、これはヴロツワフ科学技術大学の学生にとって、オーデル川の両側にある大学の 2 つの分校間を移動する交通手段です。 しかし、車に乗ってポリンカに数分間乗る価値はあります。景色は息を呑むほどです！眼下にはオドラ川が流れ、遠くにはヴロツワフの旧市街と雄大なグルンヴァルツキ橋が見えます。山でのライド体験は保証されています。高速で加速し、数十メートルの高さまで上昇します！ 2 つのステーション間に張られたポリンカ ロープ全体の長さは 373 メートルです。一度に10名様までとなります。 (座席の場所) 電車に乗ってはどうでしょうか？シンプルです！まずヴィスピアンスキエゴ海岸に行き、オーデル海岸からヴロツワフ科学技術大学の本館に近づき、機械でチケットを購入する必要があります。それだけです。ワゴンが待ってます！週末を除き年中無休で営業しております。... この鉄道は、索道、ゴンドラ リフト、チェアリフトを製造する世界最大の企業であるオーストリアとスイスのドッペルマイヤー ガラベンタ グループによって建設されました。まさにプロフェッショナリズムとアルプスからのような印象です！この会社は、ポーランドでザコパネからカスプロヴィ ヴィエルヒまでの多くの索道を建設してきました。ヴロツワフにはジェット コースターもあります。 ;) キューの名前は、工科大学が発表したコンテストの一環として作成されました ;) コンテストは、当時機械工学部でメカトロニクスを専攻していた学生だった Grzegorz Pac が優勝しました。 2013 年、この鉄道はオーデル川の 2 つの岸の間で学生と観光客の輸送を開始しました。 興味深い事実: 残念ながら、ポリンカ ケーブル カーは市内中心部にありません。ここに行くには約 30 分歩く必要があります。ヴロツワフのマーケット広場から。しかし、大学本館の隣にあるポリンキ駅自体の位置は信じられないほど魅力的で、戦前の古い建築物が残る歴史的なオドラ堤防です。ここは輸送船が「冬」を迎える場所であり、公開技術博物館蒸気タグ船「ナドボル」がある場所です...そして有名な「セロヴィエツ」も近くにあります。 （原文） Nietypowa atrakcja Wrocławia! Właściwie to środek transportu dla studentów Politechniki Wrocławskiej, którzy przemieszczają się pomiędzy dwoma oddziałami uczelni po obu stronach Odry... Ale warto wsiąść do wagonika pojechać Polinką w tą kilkuminutową przejażdżkę! Widoki zapierają dech w piersiach! Pod nami płynie rzeka Odra a w oddali widać Stare Miasto Wrocławia i majestatyczny Most Grunwaldzki... Górskie wrażenia z przejazdu gwarantowane! Przyspieszamy z dużą prędkością unosząc sie na wysokość kilkudziesięciu metrów! Cała lina Polinki rozpięta pomiędzy dwoma stacjami ma długość 373 metry. Zabiera jednorazowo 10 os. (miejsca siedzące) A jak przejechać się kolejką? To proste! Trzeba najpierw dostać się na Wybrzeże Wyspiańskiego, tam podejść pod główny gmach Politechniki Wrocławskiej od strony wybrzeża Odry, kupić bilet w automacie – i gotowe! Wagonik czeka! Otwarte cały rok, poza weekendami... Kolej wybudowała austriacko-szwajcarska grupa Doppelmayr Garaventa Group - największa na świecie firma produkująca koleje linowe, koleje gondolowe, wyciągi krzesełkowe. A wiec pełen profesjonalizm i wrażenia niczym z Alp! Firma ta zbudowała w Polsce wiele kolei linowych, np. W Zakopanem na Kasprowy Wierch. No i także Wrocław ma swoją górską kolejkę! ;) Nazwa kolejki powstała w ramach konkursu ogłoszonego przez Politechnikę ;) Konkurs wygrał Grzegorz Pac, ówczesny student mechatroniki na Wydziale Mechanicznym. W roku 2013 kolejka ruszyła, przewożąc pomiędzy dwoma brzegami Odry studentów ale i także turystów! CIEKAWOSTKA: Kolejka Polinka niestety nie znajduje się w centrum miasta. Aby tu dotrzeć trzeba liczyć się ze spacerem ok. 30 min. z wrocławskiego Rynku. Jednak samo miejsce stacji Polinki przy głównym gmachu uczelni jest niesamowicie urokliwe, to zabytkowe nabrzeże Odry z dawną przedwojenną architekturą. To tutaj „zimują“ statki żeglugi, to tutaj znajduje się Otwartego Muzeum Techniki Holownik Parowy "Nadbór"... a nieopodal stoi też słynny „Serowiec“.

（Google による翻訳）優れた安価なアトラクション。 ヴロツワフの美しい景色。 誰にでもお勧めします - ためらわないでください。 チケットは券売機でも購入できますが、事前に購入しておくことをお勧めします。 行列は少し混雑する可能性があるため、空が晴れていて気温が低いときに行くのが最善です。 （原文） Znakomita i nie droga atrakcja. Widoki na Wrocław przepiękne. Wszystkim polecam - nie wahajcie się. Bilety można zakupić w każdym biletomacie i nawet polecam zakupić je wcześniej. Najlepiej wybrać się gdy niebo jest bezchmurne i przy niższej temperaturze bo w kolejce jest trochę duszno.

（Google による翻訳）2025 年 5 月 2 日、午後 12 時 30 分です。今日は営業日なので、行列は終了しています。なぜ？週末は明日です。 私はうんざりしています、不満です。 450km以上走りましたが、クソです。日曜日はわかりますが、営業日です。 （原文） Mamy 02 maja 2025, godzina 12:30. Dzień pracujący, a co, kolejka nieczynna. Dlaczego? Weekend jest jutro. Jestem zniesmaczony, niezadowolony. Przejechałem ponad 450km by się nią przejechać, a tu kicha. Rozumiem w niedzielę, ale w dzień roboczy.

（Google による翻訳）Groblaとの接続は非常に快適です。お勧めです! （原文） Bardzo komfortowe połączenie z Groblą, polecam!

（Google による翻訳）興味深いアトラクション、オーデル川沿いの短い乗船、ゴンドラは閉鎖されていますが、特にスタッフが「チケットの購入方法は機械で読んでください」と言ったため、観光客がチケットを購入するのは難しいかもしれません。 （原文） Ciekawa atrakcja, kilka minut jazdy nad Odrą, zamykane gondole, chociaż zakup biletu dla turysty może być trudny zwłaszcza, że od pana z obsługi usłyszalem "niech se pan na automacie przeczyta, jak zakupić bilet".

（Google による翻訳）オーデル川の対岸への興味深い渡り方です。ケーブルカーからの眺めは最高です。もちろん、興奮のあまり間違った切符を買ってしまったので、券売機の説明書をよく読むことをお勧めします（これは他の公共交通機関の切符とは全く異なる別の切符です）。 （原文） Ciekawa przeprawa na drugą stronę Odry. Bardzo fajne widoki z wagonika. Oczywiście z tej ekscytacji kupiłam niewłaściwy bilet, więc polecam dokładnie czytać instrukcję na biletomacie ( są to osobne bilety, zupełnie inne niż na pozostałą komunikację)

（Google による翻訳）ケーブルカーのチケットを買おうとしていた時に、とても感じの悪い係員が、丁寧に助けを求めてきました。すると彼は私たちを「バカだ」「鈍感だ」と罵り始めました。しかし、私たちがお礼を言って断ると、今度は「自分がいなかったら私たちは行かなかった」と言い始めました。彼は上から目線で、「お礼を言うように」と言い放ちました。 （原文） Bardzo nie miły pan z obsługi, gdy chciałyśmy z koleżanką kupić bilety na kolejkę i miło poprosiliśmy go o pomoc, ten zaczął mówić, że jesteśmy głupie i tępe. Gdy podziękowałyśmy jednak i nie chciałyśmy od niego pomocy on zaczął mówić że gdyby nie on to byśmy nie pojechały, zaczął się wywyższać i kazał nam dziękować.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる劇場。素敵な場所です。近くにはカフェ、レストラン、公園があります。市場まで徒歩10分です。オペラハウス、ホテルの近く。向かいには芝生の上に寝そべる公園、飾り用のハト、子供用のブランコがあります。 （原文） Театр для дітей та дорослих. Гарне місце. Поряд є кафе, ресторани, парки. Ринок 10 хв пішки. Поряд опера, готелі. Навпроти є парк там де можна полежати на травичці, голуби декоративні, та качелі для діток.

（Google による翻訳）このレビューは、テアトラルニ広場4番地にあるキリスト教商人協会の旧本部建物についてのみ述べています。このネオバロック様式の建物は1892年から1894年にかけて建設され、1905年から1909年にかけて拡張されました。元々、この場所にはカール・ゴッタルド・ラングハンス設計の古典主義様式のツヴィンガー宮殿がありました。 人形劇場の建物は、かつての商人本部と深い関わりを持つ豊かな歴史を誇っています。1892年、通りを拡張して広場を造る計画に伴い、ツヴィンガー宮殿は取り壊され、現在の劇場が建てられました。2005年には大規模な改修工事が行われ、かつての栄光が蘇りました。 人形劇場への入口はテアトラルニ広場側にあります。 （原文） Opinia tylko o budynku, gdyż jest to budynek dawnej resursy Stowarzyszenia Kupców Chrześcijańskich, położonym przy placu Teatralnym 4. Budynek ten, zbudowany w stylu neobarokowym, został wzniesiony w latach 1892-1894, a następnie rozbudowany w latach 1905-1909. Pierwotnie, w tym miejscu znajdował się klasycystyczny Zwinger, zaprojektowany przez Carla Gottharda Langhansa. Budynek Teatru Lalek to obiekt o bogatej historii, związanej z dawną resursą kupiecką. W 1892 roku, w związku z planami poszerzenia ulicy i utworzenia placu, Zwinger został zburzony, a na jego miejscu wzniesiono obecny budynek teatru. W 2005 roku budynek przeszedł generalny remont, który przywrócił mu dawny blask. Wejście do Teatru Lalek znajduje się od strony placu Teatralnego.

（Google による翻訳）ヴロツワフの文化地図の中で私のお気に入りの場所。娘と私は、「劇場へのサイドドア」というタイトルのワークショップに参加できて嬉しかったです。毎回、劇場のさまざまな部分、つまり劇場を内側から知ることができる一連のミーティング。とても興味深い授業です。これらすべてを知っていると、視聴者として「違った」パフォーマンスに参加できる貴重な情報がたくさんあります...ここをお勧めします... （原文） Moje ulubione miejsce na kulturalnej mapie Wrocławia. Miałyśmy z córcią przyjemność wziąć udział w warsztatach pn"Boczne drzwi do teatru". Cykl spotkań podczas których za każdym razem mogliśmy poznać inną część teatru, teatr od kuchni. Bardzo ciekawie przeprowadzone zajęcia. Dużo cennych informacji po których już "inaczej" bierzemy udział w spektaklach jako widzowie wiedząc o tym wszystkim... Polecam to miejsce...

（Google による翻訳）真摯な意図と興味深いパフォーマンスのアイデアにもかかわらず、ヴロツワフ人形劇場への訪問は私に複雑な気持ちを残しました。公演自体は成功でした。俳優たちは素晴らしい熱意を示し、若い観客に向けて彼らのパフォーマンスはエネルギーと感性に満ちていました。脚本は大ヒットとなり、子どもたちは注意深く演技を見守り、笑い、自発的に反応しました。このアイデアはシンプルだが、最年少の子供たちの注目を集めるのに効果的だった。 残念ながら、組織的には状況はさらに悪かったです。公演は非常に小さなホールで行われたが、これほど多くの観客を収容できる状態ではなかった。混雑していて、スペースが足りなかったため、子供も大人も不快に感じました。このような狭い空間は、劇場の楽しみや、その後の舞台での楽しみを大きく奪ってしまいました。さらに困難だったのは、ホールに行くことでした。小さな子供たちを腕に抱いたり、手を引いたりしながら階段を上らなければなりませんでしたが、公演のために集まった全員が同時に二階へ上がるように求められたため、快適でも安全でもありませんでした。 いくつかの小道具の技術的な状態もマイナスでした。明らかに摩耗しており、パフォーマンス全体の魔法が失われてしまうことがありました。演劇では、特に幼い子どもにとって、細部への注意が非常に重要です。 要約すると、俳優たちのショーへの取り組みとアイデアは大いに評価されるべきだが、インフラと技術的条件は早急に改善する必要がある。子供と一緒にこの劇場を訪れる価値はありますが、いくつかの不便さを覚悟しておくとよいでしょう。 （原文） Mimo szczerych chęci i ciekawego pomysłu na spektakl, wizyta we Wrocławskim Teatrze Lalek pozostawiła we mnie mieszane uczucia. Przedstawienie samo w sobie było udane – aktorzy wykazali się dużym zaangażowaniem, a ich gra była pełna energii i wyczucia młodej publiczności. Scenariusz okazał się trafiony – dzieci z uwagą śledziły akcję, śmiały się i reagowały żywiołowo. Pomysł był prosty, ale skutecznie przyciągał uwagę najmłodszych. Niestety, organizacyjnie było znacznie gorzej. Spektakl odbywał się w bardzo małej sali, która nie była przystosowana do tak dużej liczby widzów. Panował tłok, a brak przestrzeni powodował dyskomfort zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Taka ciasnota odbierała sporo z przyjemności obcowania z teatrem i późniejszą zabawą na scenie. Dodatkową trudność stanowiło dojście do sali – z maluchami na rękach lub za rączkę trzeba było pokonywać schody, co nie było ani wygodne, ani bezpieczne, gdyż wszyscy zgromadzeni na spektakl w jednym momencie byliśmy proszeni na górę. Na minus należy też zaliczyć stan techniczny niektórych rekwizytów – widać było ich zużycie, co momentami odbierało magię całemu przedstawieniu. W teatrze, szczególnie tym dla najmłodszych, dbałość o detale ma ogromne znaczenie. Podsumowując – zaangażowanie aktorów i pomysł na spektakl zasługują na duże uznanie, ale infrastruktura i warunki techniczne wymagają pilnej poprawy. Warto odwiedzić ten teatr z dzieckiem, ale dobrze być przygotowanym na pewne niedogodności.

（Google による翻訳）娘と「テディ・ベア」と「メイビー・ザ・シー」を観ました。「テディ・ベア」は良い印象を受けましたが（かなりうるさかったので）、2回目の公演に行くことにしました。娘は6歳なので「メイビー・ザ・シー」を選びました。最前列だったからなのか、それとも単にそうなのかもしれないのですが、この公演中、耳がひどく痛くなりました。娘も耳を塞いでいました…。開演当初は音響がひどく悪く、公演中に音量が上がってきたことに気づき、耳を塞いでしまいました。アイデアと演技は素晴らしかったのですが、もう少し「落ち着いた」作品が見たかったと思います。「メイビー・ザ・シー」は終始緊張感があり、今の子供たちは感覚、刺激、音、そしてスクリーンに晒されすぎているように思います。もう一度チャンスをみて、別の公演に行ってみます…。 （原文） Byłyśmy z córką na „misiaczku” oraz „może morze”. „Misiaczek” pozostawił we mnie fajne odczucia,(ale również było dosyć głośno) postanowiłam wybrać się na drugi spektakl. Z racji tego, że moja córcia ma już 6 lat wybrałam „może morze”, nie wiem czy z racji miejsc w pierwszym rzędzie czy ogólnie tak jest, ale bardzo cierpiały mi uszy na tym spektaklu, moja córcia również zatykała uszy… początek spektaklu bardzo na minus jeśli chodzi o nagłośnienie, oraz w trakcie spektaklu już zaczęłyśmy wyłapywać kiedy będzie głośno i zatykać uszy. Pomysły i gra aktorska na prawdę super, tylko chciałabym zobaczyć coś „spokojniejszego” w „może morze” jest ciągle napięcie, a myślę że w dzisiejszych czasach dzieci i tak mają zbyt dużo wrażeń, bodźców, dźwięków, ekranów. Dam jeszcze szansę, wybierzemy się jeszcze na jakiś spektakl i zobaczymy…

（Google による翻訳）とても美しい建物ですが、残念ながら外からしか見ることができませんでした。印象的ですね！ （原文） Przepiękny budynek, niestety mieliśmy okazję obejrzeć tylko z zewnątrz. Wygląda imponująco!

（Google による翻訳）演劇「テディベア」を強くお勧めします。このようなフレンドリーで楽​​しい雰囲気を作ってくれた劇場のスタッフ全員に感謝します!お子様と一緒に劇場にお越しいただき、大変嬉しく思っております。 （原文） Serdecznie polecamy spektakl „Miśaczek”. Bardzo dziękujemy całemu personelowi teatru za tak przyjazną i miłą atmosferę! Jesteśmy ogromnie wdzięczni za radość, jaką sprawiła nam wizyta w teatrze z dzieckiem!

（Google による翻訳）公園のメリーゴーランド、最高ですね。 彼らはおそらく50歳ですが、子供たちは今でも楽しんでいます。 1回1.5ユーロなので、その価値はあります。 （原文） Ein Karussell im Park, toll. Es sind bestimmt 50 Jahre alt aber trotzdem haben die Kinder Spaß. Für 1.5€ eine Fahrt ist das Geld wert.

（Google による翻訳）十数年前、この場所は少々物足りなさを感じましたが、2019年の改修工事を経て、かつての輝きを取り戻したのは良いことです。公園の空きスペースを活用する素晴らしいアイデアですね。メリーゴーランドの乗車料金はごくわずかです。 （原文） Kilkanascie lat temu to miejsce troche odstraszalo, dobrze ze po remoncie w 2019 roku odzyskalo dawny blask. Swietny pomysl na zagospodarowanie wolnej przestrzeni parku, oplata za ,, przejazdzke ,, karuzela jest symboliczna.

（Google による翻訳）アメリカの公園では、このような景色は珍しいことではなく、むしろ標準的です。しかしポーランドでは、公園内にそのような回転木馬があるのはかなり珍しい。通常、それらは遊園地や一部の移動フェアやフェスティバルでのみ見つけることができます。 （原文） W amerykańskich parkach taki widok nie jest niczym niezwykłym, a wręcz jest czymś standardowym. W Polsce jednak taka karuzela w parku to raczej rzadkość. Zwykle można bowiem je spotkać jedynie w wesołych miasteczkach oraz niektórych objazdowych festynach i festiwalach.

（Google による翻訳）おそらくこれはヴロツワフで唯一の子供向けアトラクションです。メリーゴーランドは公園の中心部、遊び場の近くにあります。 2019年に改装済み。色彩とディテールを一新し、魅力がさらに増しています。乗車時間は3分で、料金は現在6ズウォティです。この場所に立ち寄って独特の雰囲気を感じてみる価値はあります。 （原文） To chyba jedyna taka atrakcją dla dzieci we Wrocławiu. Karuzela położona jest w sercu parku, nieopodal placu zabaw. Wyremontowana w 2019 roku. Odświeżone kolory i detale dodają jej uroku. Przejażdżka trwa 3 minuty i aktualnie kosztuje 6 zł. Warto zatrzymać się w tym miejscu i poczuć wyjątkowy klimat.

（Google による翻訳）美しくて雰囲気のある場所です！公園の真ん中にある、よく整備されたメリーゴーランドは、6ズウォティで、老若男女問わず楽しめる楽しみです。 （原文） Piękne klimatyczne miejsce! Dla małych i dużych, ciacha dobrze zadbana karuzela w środku parku za 6zł!

（Google による翻訳）散歩の途中、息子と一緒にメリーゴーランドに行きました。彼は他の子供たちと楽しい時間を過ごした。 （原文） Podczas spaceru poszłam z synkiem na Karuzelę. Razem z innymi dziećmi bawił się świetnie.

（Google による翻訳）美しい場所です。息子と一緒に訪れて、すっかり魅了されました。訪れる価値は十分にあります。こんな場所はなかなかありません。今のところ、このようなメリーゴーランドはグダニスクでしか見たことがありません。美しい写真ですね☺️ （原文） Przepiękne miejsce. Byłam z synkiem i jesteśmy zauroczeni. Warto odwiedzić , niewiele jest takich miejsc. do tej pory spotkałam taką karuzelę tylko w Gdańsku. Piękne zdjęcia ☺️

日曜日の朝９：００過ぎに訪問したら、何人かの先客がいた。池に鯉と橋、滝、モミジ、灯籠と日本庭園の要素はあるが、なんとなく日本庭園とはちょっと違うかなと感じた。でも、美しい庭園です。

ポーランドで日本庭園が見られて感動しました。

（Google による翻訳）入場料を考えると、期待ははるかに高かったのですが、庭園自体は美しくデザインされているものの、その広さは実に限って狭いです。池の周りを短い遊歩道が通っているだけで、他に散策したりゆっくりしたりできる場所はありません。そのため、すぐに出口に戻ってしまいます。束の間の静かなひとときを過ごしたい人なら楽しめるかもしれませんが、残念ながら私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Für den verlangten Eintrittspreis waren unsere Erwartungen deutlich höher. Der Garten an sich ist schön gestaltet, aber die Größe ist wirklich sehr begrenzt. Es gibt nur einen kurzen Pfad um den Teich, und weitere Ecken zum Erkunden oder Verweilen fehlen. So ist man schnell wieder am Ausgang. Wer nur einen kurzen, ruhigen Moment sucht, mag das vielleicht genießen, für uns hat sich der Besuch zu diesem Preis leider nicht gelohnt.

（Google による翻訳）庭園は魅力的ですが、その内容を考えると入場料が高すぎます。池と滝はとても美しいのですが、30分ほどのツアーで、ゆっくりとしたペースで写真撮影もできるのに、30ズウォティも払う価値はありません。 多くの都市では、このような庭園は無料で一般公開されています。時期が違えばもっと見どころがあるかもしれませんが、正直、大げさに言うのはやめておきましょう。 美しい庭園ですが、1人30ズウォティでは狭すぎます。 （原文） Ogród wygląda atrakcyjnie, ale atrakcją jest zbyt droga jak na to, co oferuje. Staw i wodospadzie są bardzo ładne, ale nie na 30 zł za pół godziny zwiedzania i to naprawdę wolnym tempem, z robieniem fotek. W wielu miastach takie ogrody są ogólnodostępne i bezpłatne. Być może innej porze roku byłoby tu trochę więcej do zobaczenia, ale naprawdę, bez przesady. Piękny ogród, ale za mały jak na 30 zł od osoby.

（Google による翻訳）美しい植物と小さな池がいっぱいの、とても素敵な場所です。雰囲気も抜群です。周りの遊歩道を歩いて気持ちよく散歩すれば、素敵な写真もたくさん撮れますよ。 （原文） A very nice place full of beautiful plants and a small pond. It has a wonderful atmosphere. You can follow the path around it and have a comfortable walk and of course you can take a lot of nice photos.

（Google による翻訳）ヴロツワフの日本庭園を訪れましたが、複雑な印象を受けました。庭園は美しく、手入れが行き届いており、橋、鯉のいる池、茶室といった日本の伝統的な要素が静かな雰囲気を醸し出しています。しかし、入場料は個人的には少し高めだと感じました。庭園はそれほど広くなく、その料金ならもっと印象的なものを期待していました。散策には心地よいですが、壮大な景観よりも雰囲気を楽しむために訪れる価値があると思います。 （原文） Я посетила Японский сад во Вроцлаве и осталась с противоречивыми впечатлениями. Сад красивый, ухоженный, с традиционными японскими элементами — мостики, пруд с карпами, чайный павильон создают атмосферу спокойствия. Но цена входа, на мой взгляд, завышена: сад не очень большой, и за такую сумму ожидал чего-то более впечатляющего. Территория приятная для прогулки, но стоит идти скорее за атмосферой, чем за масштабным зрелищем.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。30分もあれば、すべてを歩き回って写真を撮ることができます。こんなに小さなエリアなのに、入場料は30ズウォティとかなり高めです。 （原文） Świetne miejsce na krótki spacer, pół godziny spokojnie zdążymy wszystko obejść i porobić zdjęcia. Jak na tak mały teren bilet wstępu dość drogi 30 zł.

歴史のある橋のようです。

めっちゃ綺麗

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）ヴロツワフの有名な観光名所と立ち寄りました。実は詳細な情報を聞いて行ったわけではありませんでしたが、周辺の風景と橋がロマンチックな場所でした。近くの大聖堂に立ち寄り、内部を見回して橋を渡って近くの風景を見渡すのもいいようです。 （原文） 브로츠와프의 유명한 관광명소라 들러보게 되었습니다. 사실 자세한 정보를 듣고 간 것은 아니었는데 주변 풍경과 다리가 낭만적인 장소였어요. 인근 대성당에 들러 내부를 둘러보고 다리를 건너 인근 풍경을 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、博物館とまではいかないまでも、80年代や90年代の古いコンピューターゲームやガジェット、そしてあらゆるクールなアイテムがぎっしりと収蔵されています。一つ一つのアイテムが、昔の思い出を呼び起こしてくれました。それほど大きくはありませんが、私たちは2時間近く滞在し、本当に楽しい時間を過ごしました。特筆すべきは、設置されているゲーム機やコンピューターはすべて実際にプレイできることです。ゲーマーなら、ここで丸一日過ごせるでしょう。 （原文） The place is so cool and it's not even a museum, although it is, it's a very rich collection of old computer games, old gadgets and all sorts of cool things from the 80s and 90s. Every object, every item brought back memories from the past. Although the place is not big, we spent close to two hours there and it was a complete pleasure. It's important to note that you can play on all the game machines and computers there. Gamers can spend an entire day here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と雰囲気でした。青春時代の思い出が一気に甦ってきました。ゲームエリアというよりは博物館といった感じです。星5つくらいでしょうか？ガイドブック、展示物についてのもう少し詳しい情報、あるいはオンラインガイドがあればもっと良いと思います。ダウンロードもできます。子供にとって、それが一番大切なことです。コンピューターの半分にマリオが入っているのは良いアイデアなのかどうか、ちょっと疑問です。子供たちはマリオだけをプレイして、行列を作るようにしたらどうでしょうか？入場時間の設定も、良いアイデアなのかどうか、私には分かりません。 （原文） Super miejsce i klimat. Wspomnienia z młodości wróciły. Bardziej to jest muzeum niż grywalnia. Co na 5 gwiazdek? Przydał by się przewodnik albo trochę więcej informacji przy eksponatach, albo jakoś przewodnik online. Pobrać można było. Dla dzieci w sumie to najbardziej się liczy. Nie wiem czy dobrym pomysłem jest pokazanie na połowie komputerów Mario? Może dzieci grają tylko w Mario i są kolejki? Nie wiem czy godziny wejścia to dobry pomysł.

（Google による翻訳）レトロファンには最高の場所です。2つコメントがあります。私のお気に入りのAtari 2600コンソールは、少し放置されています。古くてメンテナンスも行き届いておらず、プレイもできません。それでも、1970年代後半から1980年代初頭にかけてのコンソールの基盤となったものです。2つ目に、博物館のアプリには、QRコードをスキャンして何か特別な情報が得られるなど、他の機能よりも何か期待していました。もしあれば、もっと魅力的だったでしょう。とはいえ、プロフェッショナルな展示と素晴らしい雰囲気を備えた素晴らしい場所です。クリエイターとスポンサーの皆様に感謝します！ （原文） Fajna miejscówka dla retro-fanów. Dwie uwagi - moja ulubiona konsola Atari 2600 jest potraktowana trochę po macoszemu - stary, nie do końca zadbany egzemplarz, na którym nie można było sobie pograć. A to przecież fundament konsol przełomu lat 70. i 80. Druga uwaga - po aplikacji muzeum spodziewałem się czegoś więcej jak gdzie indziej, np. skanuję kod QR i dowiaduję się coś ekstra. To podniosłoby atrakcyjność. Niemniej - to wspaniałe miejsce, profesjonalna ekspozycja i super klimat. Dziękuję twórcom i sponsorom!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。展示を見て回ったり、少し遊んだりできます。全てが完璧に機能しているわけではありませんが、古いものなので仕方ないですね😉。入場は時間制で、1セッションあたりの人数制限があるので、オンラインでチケットを購入するのがおすすめです。1セッションは1時間45分です。ヴロツワフのこの場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Można pooglądać eksponaty i trochę pograć. Nie wszystko dobrze działa ale są to starocie więc można się tęgo spodziewać 😉. Wejście jest na konkretną godzinę, jest określona liczba osób na 1 turę dlatego lepiej kupić bilety online. Jedna tura to 1.45h. Polecam koniecznie odwiedzić to miejsce we Wrocławiu.

（Google による翻訳）ヴロツワフにある「過去のゲームとコンピュータ博物館」は、誰もが自分だけの何かを見つけられるユニークな場所です。大人はここで子供時代の思い出をよみがえらせ、子供たちはコンピュータとビデオゲームの起源を探ります。何十ものゲーム機で遊べるのも大きな魅力です。クラシックなゲーム機からアーケードゲーム、そして初期のパーソナルコンピュータまで、様々なゲームが揃っています。私自身もSpearとDynaを再びプレイする機会に恵まれ、素晴らしい体験となりました！ （原文） Muzeum Gry i Komputery Minionej Ery we Wrocławiu to wyjątkowe miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Dorośli wracają tu wspomnieniami do dzieciństwa, a młodsi odkrywają początki komputerów i gier wideo. Ogromnym atutem jest możliwość zagrania na kilkudziesięciu stanowiskach – od klasycznych konsol, przez automaty arcade, aż po pierwsze komputery osobiste. Ja sama miałam okazję ponownie zagrać w Spear’a i Dynę, co było niesamowitym przeżyciem!

（Google による翻訳）当然プレイ可能なゲームばかりなのに、何年も経った今でもこんなに面白いとは驚きでした。友達グループで立ち寄って、2人用ゲームとランダムゲームの両方をプレイして、とても楽しい時間を過ごしました。博物館自体はそれほど大きくありませんが、とても楽しいです。それに、運営している女性の情熱が伝わってきます。本当におすすめです！ （原文） Wielkim zaskoczeniem dla mnie było to, że mimo że te wszystkie gry, w które oczywiście można grać, pomimo tylu lat są dalej tak grywalne. Wpadliśmy z grupką znajomych i świetnie spędziliśmy czas zarówno przy grach dla dwóch osób jak i tych losowych. Muzeum nie jest duże, ale dostarcza masę zabawy. Do tego, widać że Pani prowadząca przybytek jest z pasją. Polecam!

（Google による翻訳）まさに懐古主義ですね。子供2人と一緒に行ったのですが、メタルスラッグとストリートファイターに夢中になっていて、本当に驚きました :) ダイナブラスター、デューク・ニューケム、UGH、モータルコンバット、ダックハント、パックマンなど、他にも素晴らしいゲームが盛りだくさん！ 面白いことに、子供なしでも一人でも（例えば子供抜きで）遊べるんです :P 懐かしくて遊びごたえのあるゲームの世界に浸って、最高に楽しめます。また行きたいと思っています :) （原文） Totalny powrót do przeszłości. Poszedłem z dwójką dzieci i się pozytywnie zaskoczyłem jak dzieciaki się wkręciły w Metal Sluga czy Street Fightera :) Dyna Blaster, Duke Nukem, UGH, Mortal Kombat, Duck Hunt, Packman i wiele wiele innych czadowych gier! Co ciekawe można nawet przyjść samu (np. bez dzieci :P ) i zanurzyć się w świat starych mega grywalnych gierek i mieć mega frajdę. Rozważę powrót :)

Ta

Oki.

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした…「プリズン・エスケープ」という部屋に行ってみました。対人コミュニケーション能力を試すのに最適です。特にカップルにおすすめです☺️ スタッフの方がアットホームな雰囲気を作ってくれて、最後には記念写真も撮れます。とても楽しかったので、おすすめです🙏 （原文） Bardzo ciekawe miejsce… byliśmy w pokoju Prison Escape , który wyśmienicie weryfikuje komunikację między osobami. Ten pokój polecamy w szczególności dla par ☺️ obsługa zachęcająco wprowadza w klimat a na końcu można liczyć na pamiątkowe zdjęcie. Super rozrywka , polecamy 🙏

（Google による翻訳）妹といとこと一緒に「アーサー王のダンジョン」の部屋を訪れました。 決して簡単な部屋ではありませんでした。何度かパズルで長時間行き詰まってしまったこともありました。4人だったにもかかわらず、ヒントをもらっただけで30分ほど遅れて出発しました。（課題を分担できるように、大人数で行くことをお勧めします。） ヒントシステムはこのゲームの良い要素です。 手先の器用さが求められるパズルがいくつかあり、万人向けではないかもしれません。装飾は手入れが行き届いており、特殊効果が雰囲気を盛り上げています。しかし、ゲームの各フェーズの間に緊張感が漂っていたため、最後まで満足できませんでした。 多くのパズルが色に基づいている部屋は、色付きのランプで薄暗く照らされており、重要な要素の色が完全に歪んで見えていました。 全体的には良かったのですが、もっと期待していました。部屋には「タイムマシン」（同じくExit19作）を彷彿とさせる要素があり、レオナルドの謎解きが好きな人には魅力的かもしれません。 スタッフはフレンドリーで親切でした :) （原文） Odwiedziłam z siostrą i kuzynkami pokój "Lochy Króla Artura". Pokój nie był najłatwiejszy, parę razy zacięłyśmy się na jakiejś zagadce przez dłuższy czas. Wyszłyśmy chyba pół godziny po czasie, z podpowiedziami, choć byłyśmy w czwórkę. (Polecam wybrać się większą grupą, dzięki czemu można rozdzielić zadania.) Fajny system podpowiedzi, który stanowi element zabawy. Było parę zagadek, które wymagały zręczności manualnej, co nie wszystkim może odpowiadać. Wystrój jest utrzymany w dobrym stanie, efekty specjalne dodają klimatu. Natomiast rozłożenie napięcia poszczególnych faz gry spowodowało, że na koniec nie odczułyśmy pełnej satysfakcji. Dość problematyczne było to, że w pokoju, gdzie wiele zagadek opierało się na kolorach, panował półmrok oświetlony kolorowymi lampami, które zupełnie zaburzały odbiór barw znaczących elementów. Ogólnie pokój dobry, ale spodziewałyśmy się czegoś więcej. Odniosłyśmy wrażenie, że w pokoju były elementy przywodzące na myśl Wehikuł Czasu (też od Exit19), więc możliwe, że przypadnie do gustu osobom, które z przyjemnością rozwiązywały tajemnice Leonarda. Obsługa miła i pomocna :)

（Google による翻訳）廃墟ホテルに挑戦しました。これまで様々な国で40回近くゲームをやってきた中で、これは間違いなく最高のゲームでした。とてもよく考え抜かれ、構成もしっかりしています。やりがいはありますが、それほど難しくなく、ちょっとしたサプライズも散りばめられています。素晴らしい👌 （原文） We did the Abandoned Hotel and having probably done nearly 40 games in various countries I’d have to say this was the best one I’ve ever done. So well thought out and constructed. Challenging but not too fiendish, with a few surprises thrown in. Excellent 👌

（Google による翻訳）プリズンエスケープに行ったんですが、本当に最悪でした！トランシーバーが使えなくて、結局廊下まで行って新しいトランシーバーを取りに行かなきゃいけませんでした。そのせいで30分も無駄に遊んでしまいました！しかも、一人はずっと独房に手錠をかけられていて、残りの全員は四方の壁の周りを意味もなく歩き回らなければなりませんでした。部屋は退屈で、南京錠が次から次へと設置されているだけで、独創性も演出も全くありませんでした。今まで行った中で一番高くて、間違いなく最悪の脱出ゲームでした。部屋に入る前に必ず機器がちゃんと動くか確認した方がいいですよ。しかも、入る前にマリファナの臭いがひどいです。 （原文） Byliśmy w Prison Escape i to była totalna masakra! Krótkofalówka nie działała, w końcu musieliśmy wyjść na korytarz, żeby w ogóle dali nam nową. Przez to zmarnowaliśmy 30 minut gry! Do tego jedna osoba była przez cały czas zamknięta w celi w kajdankach, a reszta z nas musiała bez sensu krążyć w kółko po czterech ścianach. Pokój nudny, same kłódki jedna za drugą, zero kreatywności i efektów. Najdroższy i zdecydowanie najgorszy escape room, w jakim byliśmy. I koniecznie sprawdźcie przed wejściem do pokoju czy działa sprzęt. Dodatkowo strasznie śmierdzi ziołem przed wejściem.

（Google による翻訳）これまでにもいくつか脱出ゲームを体験したことがありましたが、今回訪れたゲームに匹敵するものはありませんでした。そこで「廃墟ホテル」を選びました。 雰囲気とスケールが素晴らしかったです。部屋ごとに温度が異なり、部屋のタイプに合わせて調整されていました。偽の窓の向こうでは、嵐や雷鳴、スピーカーから流れる雨音が絶え間なく聞こえてきました。各部屋にはインタラクティブな要素が満載で、チームワークも重要でした。さらに、パズルや古き良き英国ホラー風の雰囲気も漂っていました。おかげで、すぐにゲームの世界に入り込むことができました。 そして、演技も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Byłem wcześniej w kilku innych escape roomach, ale żaden nie dorównywał temu, który odwiedziliśmy. Wybraliśmy "Opuszczony Hotel". Mega klimat i rozmach. W każdym pomieszczeniu panowała inna temperatura dopasowana do rodzaju pomieszczenia. Za imitacją okien ciągle burza, grzmoty i dźwięk deszczu z głośników. W każdym pomieszczeniu pełno elementów interaktywnych, praca zespołowa też była istotna, a do tego zagadki i klimat w stylu staroangielskiego horroru. Naprawdę to wszystko sprawiało, że łatwo było się wczuć w cały klimat. A aktor na piątkę z plusem. Mega polecam.

（Google による翻訳）プリズン・エスケープ・ルームを訪れましたが、本当にひどい体験でした。通信用に渡されたトランシーバーがチェックされておらず、30分間手がかりを呼び出せませんでした。カメラは設置されていましたが、私たちが連絡を取ろうとしているのを誰も見ていません… 部屋自体もコンセプトも、私たちには感銘を与えませんでした。説明には、ゲーム中ずっと1人が閉じ込められているとは書かれておらず、示唆すらされていませんでした。しかも、その1人がほとんどの推測をしなければならないため、面白みが半減してしまいます。というのも、ほとんどの視線は外に向けられており、その外には手がかりがほとんどなく、閉じ込められた友人の周りを歩き回っているからです。 パズルは主に南京錠を開け、扉を開けて別の南京錠を出し、さらに3つの南京錠を並べるというものです。一般の人にとってはあまり独創的とは言えません。さらに、最初の動きは中にいる人次第で、その人が持つ無数の手がかりはどこにも繋がらないため、始めるのが難しかったです。これまでに何度か脱出ゲームに参加したことがありますが、課題ははるかに多様で、特殊効果も豊富で、探索、論理、読解など、誰もが自分のスキルを試すことができました。この脱出ゲームがチャンピオンシップに出場しているなんて、驚きました。 まとめると、これまで参加した脱出ゲームの中で、最も高価で最悪の脱出ゲームでした。トランシーバーが壊れていたことについては謝罪され、次回の割引券をいただきましたが、二度と行きたくありません。（こういう場所に行った後はいつも満足して帰るのですが）満足して帰るどころか、イライラして帰ってしまい、本当にその夜を台無しにしてしまいました。 （原文） Byliśmy w pokoju Prison Escape i była to naprawdę okropna wizyta. Nie sprawdzono nam krótkofalówki, którą otrzymaliśmy do kontaktu, przez co 30 min nie mogliśmy wezwać wskazówki. Kamery są, ale nikt nie widział jak próbujemy się skontaktować... Sam pokój też nas nie zachwycił, jak i koncepcja na niego. W opisie nie było mowy, ani nawet sugestii o tym, że jedna osoba przez całą grę bedzie zamknięta. I na głowie tej jednej osoby jest większość rzeczy do odgadnięcia, co psuje rozrywkę, bo wieksza liczba oczu jest na zewnątrz, ktora tak naprawdę ma niewiele wskazówek i chodzi w kółko zamkniętego w klatce kolegi. Zagadki w większości polegają na otwarciu kłódki, po której otwierasz drzwi i jest kolejna kłódka a za nią 3 kolejne kłódki. Jak dla mas mało kreatywne. Dodatkowo trudno było zacząć, bo pierwszy ruch zależy od osoby ktora jest w środku i ma tysiąc różnych wskazówek, które na nic nie naprowadzają. Bylismy w kilku escape roomach i zadania byly w nich o wiele bardziej różnorodne, a efektow specjalnych bylo o wiele więcej, ze każdy mógł się sprawdzić w różnych umiejętnościach, szukaniu, logice, czytaniu ze zrozumieniem...bylismy w ciężkim szoku, że ten escape room brał w ogole udział w jakis mistrzostwach. Podsumowując, byl to najdroszy i najgorszy escape room w jakim bylismy. Za niedziałającą krótkofalówkę bylismy co prawda przeproszeni i otrzymaliśmy voucher ze zniżką na kolejną wizytę, ale nie sądzę że kiedykolwiek będziemy chcieli tam wrócić. Zamiast wyjść zadowoleni (jak to zawsze było po wizytach w takich miejscach) to wróciliśmy zdenerowani i naprawdę popsuło nam to wieczór.

（Google による翻訳）この脱出ゲームを強くお勧めします！「プリズンエスケープ」に挑戦してみましたが、本当に最高に楽しかったです。パズルは難しかったですが、イライラすることはありませんでした。ほとんどのパズルは論理的で、物事を解き明かす必要がありました。女性スタッフはとても親切で、また必ず来ます！ （原文） serdecznie polecamy ten escape room! byliśmy w pokoju "prison escape", była naprawdę super zabawa. Zagadki trudne, ale nie aż tak żeby powodować frustrację. Większość zagadek bardziej logiczna i do "wpadnięcia na coś". Pani bardzo miła, na pewno wrócimy!

（Google による翻訳）典型的な良いエンターテイメントセンター 良い点と悪い点があります 良い点： 広いエンターテイメントエリア スポンジは世界大戦を生き延びたような状態ですが、柔らかくて安全なので、景色はそれほど重要ではありません バレーボールコート、ロープ、バスケットボールなど、様々なエンターテイメントがあります 清潔なトイレ 悪い点： トイレットペーパーがありません バスケットボールコートのトランポリンはテープで封印されています バスケットボールフープにネットがありません 3歳の子供でも迷路にはまってしまうことがあります 有料駐車場 ___________________________________ この公園は安全で良いです （原文） Обычный хороший развлекательный центр Есть плюсы и минусы Плюсы: Большая территория для развлечений Губки все равно похожи на те что пережили мировую войну но все же мягкие и безопасные так что вид не главное Есть волейбольное поле канаты и баскетбол и много разных развлечений Чистые туалеты Минусы: Нет туалетной бумаги Батут на баскетбольном поле заклеен лентой В баскетбольном кольце отсутствует сетка В лабиринте реально можно застрять даже ребенку 3 лет Платная парковка ___________________________________ Парк безопасный и хороший

（Google による翻訳）この手の施設で最悪の体験の一つでした。 受付の対応は非常に失礼で、基本的な情報提供も拒否されました。従業員は、私たちの存在が迷惑であるかのような印象を与えました。 雰囲気からして、歓迎されていないように感じました。 有料駐車場、あるいは短時間の駐車（例えば、子供を降ろすための5分など）でも、250ズウォティの罰金が科せられます。さらにひどいことに、オーナーは誕生日パーティーを企画する親にのみ罰金の「割引」を提供し、それ以外のゲスト（誕生日パーティーに参加する人）は全額を負担します。 子供の誕生日パーティーは、後味の悪い、ぼったくられたという気持ちで帰ります。私たちは二度とここには行きませんし、皆さんにも絶対に行かないように強くお勧めします。この場所は避けてください。 （原文） Jedna z najgorszych wizyt w obiekcie tego typu. Recepcja bardzo opryskliwa, brak chęci do udzielenia podstawowych informacji. Pracownik sprawiał wrażenie, jakby nasza obecność była dla niego uciążliwa. Atmosfera sugerowała, że nie byliśmy tam mile widziani. Parking płatny, a nawet krótki postój (np. 5 minut tylko na zostawienie dzieci) kończy się mandatem 250 zł. Co gorsza, właściciel "rabat" na mandat oferuje tylko rodzicom organizującym urodziny, natomiast reszta gości (uczestnicy tych urodzin) płaci pełną kwotę. Z urodzin dzieci wychodzi się z niesmakiem i poczuciem naciągnięcia. Nigdy więcej tu nie wrócimy i zdecydowanie będziemy odradzać każdemu. Omijać szerokim łukiem.

（Google による翻訳）広々とした標準的なトランポリンパークです。輪ゴム以外のアトラクションは少なめですが、料金も手頃で混雑も少ないので、お子様連れにも最適です。有料駐車場があり、コーヒーやキャンディーバーも購入できます。 （原文） Obszerny, zwykły park trampolin. Liczba innych atrakcji niż gumy skromna, ale ceny umiarkowane i niezbyt tłoczno, więc dla dzieci fajne miejsce. Parking auta płatny, można kupić kawę lub batonika.

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめる、最高の場所です。ナシュ・ヴロツワフのチケットも販売中です。料金もお手頃で、バーもお得です。エスプレッソも値段の割に美味しいです。 （原文） Rewelacyjna zabawa dla dzieci małych i dużych. Są wejścia na Nasz Wrocław. Ceny przystępne, w barze niedrogo. Kawa espresso w tej cenie niezła.

（Google による翻訳）5歳の誕生日パーティーをトランポリンで開催しました。カトリーナさんは本当に素晴らしいエンターテイナーでした！子どもたちは小さかったのですが（4～5歳）、彼女は見事に彼らを操りました。子どもたちは彼女の言うことをよく聞き、アクティビティはよく計画されていて、子どもたちのニーズに合わせていました。一番小さな子どもたちへの接し方には感激しました。彼女は子どもたちを抱きしめたり、腕に抱いたりして、本当に素晴らしかったです！誕生日パーティーにはここをおすすめします。子どもたちはとても喜んでいました！誕生日の女の子たちとゲストたちも喜んでいました :) もう一つ嬉しいのは、ボールで遊べる新しい子ども用プレイエリアです。 （原文） Organizowaliśmy 5 urodziny na trampolinach, animatorem była Pani Katrina, naprawdę wspaniała dziewczyna! Dzieci małe (4-5 lat) ale super sobie z nimi poradziła, dzieci jej słuchały, super zorganizowane zajęcia dopasowane do nich. Bardzo mnie zachwyciło jej podejście do najmłodszych dzieci, potrafiła utulić, wziąć na ręce, coś wspaniałego! Polecam to miejsce na urodzinki, dzieci zadowolone bardzo! Solenizantki jak i goście również :) dodatkowy plus za nowy kącik dla najmłodszych z kulkami

（Google による翻訳）今週末は子供たちと素晴らしい時間を過ごしました。子供たちはとても幸せそうで、それが何より嬉しかったです。両親はゆっくりと自分たちの時間を過ごし、美味しいコーヒーを楽しみました :)) ニコラさんは、きっと忙しくて疲れているだろうにも関わらず、私の質問に丁寧に、そして何よりも笑顔で答えてくれました。彼女はとても前向きでフレンドリーな方で、いつも笑顔で接してくれました。競合のパークでは、ピーク時のお客様への対応にスタッフが困惑しているような対応をされていましたが、ここでは歓迎されていると感じ、とても嬉しかったです。また必ず来ます。 ニコラさんより :)) （原文） Bardzo miło spędziliśmy czas w dziećmi w weekend. Dzieci bardzo zadowolone to najważniejsze. Rodzice mieli chwilę dla siebie i wypili pyszną kawę :)) Świetna obsługa- Pani Nikola mimo dużego ruchu i pewnie zmęczenia wyczerpująco odpowiadała na wszystkie moje pytania i przede wszystkim z uśmiechem. Bardzo bardzo pozytywna i sympatyczna osoba, której uśmiech nie znika z twarzy. Fajnie było czuć że jesteśmy tam mile widziani a nie jak w konkurencyjnym parku obsługa z miną jakby miała problem że klienci przyszli w godzinach szczytu. Na pewno wrócimy jeszcze nie raz. Pozdrowienia dla Pani Nikoli:))

（Google による翻訳）誰もが楽しく健康的にリラックスできる、最高の場所です。周辺は大きな住宅地に囲まれているので、訪れる人は絶えません。楽しんだ後は、軽食を食べてリラックスするのも良いでしょう。近くに有料駐車場があります。 （原文） Świetne miejsce do zabawy i zdrowego wypoczynku dla wszystkich. Wokoło są duże osiedla więc chętnych nie w brakuje. Po zabawie można coś zjeść i odocząć. Parking koło obiektu jest płatny.

（Google による翻訳）パクさんは5月1日に私のガールフレンドと一緒に訪れました。小さな池に数羽のアヒルがいて、中央に小さな噴水があります。 とてもきれいな公園で、ベンチもたくさんありました。水飲み場には気づきませんでしたが、小さなレストランと食べ物や飲み物を販売する屋台の両方がありました。ショパンの像もあります （原文） Parco visitato il 1 maggio in compagnia della mia ragazza. Un piccolo laghetto con poche paperelle e una piccola fontana nel centro. Parco molto pulito e molta disponibilità di panchine. Non ho notato fontanelle per bere ma sono presenti sia un piccolo ristorante che alcuni ambulanti che vendono cibo e bevande. Presente anche una statua di Chopin

（Google による翻訳）サウスパークには、樹齢数百年のオーク、ブナ、イチイ、そして2本のセコイア、数本のプラタナス、そして巨大なヒノキが生い茂っています。池には、まるでロマン小説から飛び出してきたかのような小さな島が浮かんでいます。ショパンの像と小さなレストランが、この場所をワルシャワのミニ・ワジェンキ公園と呼んでも過言ではありません。小さな公園ですが、大きなプラスの影響を与えています… （原文） Park południowy to miejsce gdzie spotkasz kilkusetletnie dęby,buki,Cisy a nawet dwie sekwoje, kilka platanów i ogromne drzewa tujowate. Na stawiku mała Wyspa jak z powieści romantycznej. Pomnik Chopina i mała restauracyjka robi z tego miejsca mini Łazienki warszawskie. Mały park i wielkie pozytywne wrażenie...

（Google による翻訳）3歳から10歳までのお子様連れのピクニックや、特にアトラクションを楽しむのに最適な場所です。公園内には遊び場があり、高級レストラン「アガワ」も併設されています。自転車カフェやアイスクリームパーラーなども併設されています。待ち合わせや友達との散歩にも最適な場所です。ヴロツワフに住み始めた頃から、この公園は私のお気に入りの場所です。 （原文） Najlepsze miejsce na piknik albo dłuższy wypad z dziećmi w wiwku 3-10 lat xo do atrakcji. Jest plac zabaw, restauracja Agawa w parku co ma dania kat fine dining nawet. Bike cafe, lodziarnia itp. Super miejsce na spotkania czy spacery z przyjaciółmi. Ten park niezmiennie od kiedy we Wrocławiu mieszkam jest moim ulubionym.

（Google による翻訳）池と日陰のある広々とした緑地で、ゆったりとくつろげます。ベンチに座ったり、芝生にブランケットを敷いたりして、心ゆくまでリラックスできます。まさに静寂のオアシスです。 遊歩道は散歩やサイクリングに最適です。 移動式カフェ、ピザとドリンクを提供する小さな飲食店、そしてレストラン「アガワ」もあります。 週末には文化イベントが頻繁に開催されます。 トイトイ広場もあります。 子供から大人まで楽しめる場所です。 （原文） Duża przestrzeń zieleni z oczkiem wodnym z miejscami na odpoczynek w cieniu. Można usiąść na ławeczkach lub rozłożyć kocyk na trawie. Oaza ciszy. Ścieżki zachęcają do spacerów i do jazdy rowerem. Jest mobilny punkt cafe. Małe gastro z pizzą i napojami. Jest też restauracja Agawa. W weekendy często są tu imprezy kulturalne. Są też toi toi. Idealne miejsce dla małych i dużych.

（Google による翻訳）広くて人通り​​の多い遊歩道が整備された、素晴らしい大きな公園です。静かな場所も見つかります。愛犬との散歩、家族との日曜日のお出かけ、あるいは自然の中で読書を楽しむのにも最適です。 （原文） Świetny, duży park, z szerokimi, często uczęszczanymi alejkami, ale można też znaleźć zaciszne miejsca. Na spacer z psem, niedzielny wypad z rodziną i na chwilę z książką pośród przyrody.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある古い公園です。緑が多く、大きな池もあります。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Bardzo klimatyczny, stary park. Dużo zieleni, wielki staw. Świetne miejsce, żeby odpocząć od miasta.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある公園の一つです。春と秋によく訪れます。以前はかなり広い子供用の遊び場がありましたが、現在改修工事中です。既存のレストランでは食事を提供しており、移動式カフェでは美味しいコーヒー、紅茶、そして本物のカカオを使ったホットチョコレートを提供しています。本当におすすめです。 （原文） Jeden z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych parków we Wrocławiu. Uwielbiam tam wracać zarówno wiosną jak i jesienią. W parku dotychczas istniał dosyć sporych rozmiarów plac zabaw dla dzieci ale obecnie jest w remoncie. Dzięki istniejącej restauracji jest możliwość zakupienia posiłku a mobilne punkty kawiarniane oferują pyszną kawę, herbatę i gorącą czekoladę z prawdziwego kakao. Polecam.

（Google による翻訳）聖ヴィンセントには、ヘンリー敬虔王によって設立されたかつてのカトリック教会があります。長年にわたり、ここにはフランシスコ会修道院がありました。第二次世界大戦中に甚大な被害を受けたため、装備は残されていません。現在、ここには正教会の大聖堂があります。訪問してもあまり面白くありません。 （原文） Jest do dawny Kościół katolicki św Wincentego, został ufundowany przez Henryka Pobożnego. Przez wiele lat był tu klasztor Franciszkanów. Uległ bardzo poważnym zniszczeniom w czasie II wojny światowej, przez co nie zachowało się jego wyposażenie. Obecnie znajduje tu prawosławną katedra. Nie jest zbyt ciekawy do odwiedzin.

（Google による翻訳）初めてこの教会に入った時の第一印象は、典型的な、古典的で印象的な教会というものでした。しかし、祭壇の右側にある小さな部屋を見て、私はさらに驚嘆しました。その壮麗な建築と、壁や天井に描かれた絵画に目を奪われました。この小さな部屋は、教会全体よりも美しかったのです。 （原文） Kiedy po raz pierwszy wszedłem do tego kościoła, moje pierwsze wrażenie było takie, że to typowy, klasycznie imponujący kościół. Jednak widok małego pomieszczenia po prawej stronie ołtarza zdumiał mnie. Przykuło ono moją uwagę wspaniałą architekturą oraz malowidłami na ścianach i suficie. To małe pomieszczenie było piękniejsze niż cały kościół.

（Google による翻訳）伝統的なヨーロッパのクラシックなデザインのこのカトリック教会は外からもよく見えます。日曜日は閉まっていますが、外から写真を撮りにここを訪れる価値があります 😂😂 （原文） Traditional European classic design, this Catholic church is well look from outside , it's closed on Sunday but still worth to come here visit taking photos from outside 😂😂

（Google による翻訳）ギリシャカトリック大聖堂でギリシャカトリックの儀式に出会えてよかったです。私はポヴロジニクの歴史的なユネスコ教会のガイドをしています。 （原文） Miło było trafić na obrządek Grekokatolicki w Katedrze Grekokatolickiej gdzie sam jestem Przewodnikiem po zabytkowej cerkwi UNESCO w Powroźniku

（Google による翻訳）レンガ造りの寺院で、身廊が 3 つある大きな窓があります。かなりシンプルな内装ですが、壁画で美しく装飾された石造りの礼拝堂が併設されています。蓋も石でできています （原文） Templo levantado en ladrillo con grandes ventanales de tres naves. Tiene un interior bastante sencillo, pero tiene anexa una capilla levantada en piedra bellamente decorada con pintura mural. La portada también es de piedra

（Google による翻訳）聖ビンセント大聖堂は、ヴロツワフの中心部、ヴロツワフのウクライナ総領事館の隣にあるウクライナのギリシャ カトリック教会です。サービスはウクライナ語で行われます。 この教会は、1241 年にレグニツァ近くのモンゴル軍との戦いで亡くなり、この教会に埋葬された敬虔王ハインリヒの犠牲により、フランシスコ会の修道士によって 1232 年から 1254 年に建てられました。 1261年、マクデブルク法の憲章が聖ヴィンセント大聖堂で発表された。 1662 年から 1674 年にかけて、教会はバロック様式で装飾されました。 第二次世界大戦中、寺院は大きな被害を受けました。再建後、ここには駐屯地教会がありました。 1997年（25年前）、教会はウクライナのギリシャ・カトリック教会に引き渡されました。小さな教区コミュニティにとって、修理を行って屋根を覆うことは非常に困難でした。資金と労力は膨大でしたが、教区民たちはその道を見事に乗り越えました。そして、現在の神殿はすべての人にとっての贈り物であり、奇跡です。ここでは、Yuriy Novoselskyi、Vitaly Sadovskyi などの作者のアイコンを見ることができます。教会には古い版画が展示されています。美しい合唱団がいます。子供や若者向けのクラスがあります。この教会はヴロツワフのウクライナ文化の中心地です。 （原文） Собор святого Вінсента - український греко-католицький храм у центрі Вроцлава, поряд з Генеральним консульством України у Вроцлаві. Богослужіння відбуваються українською мовою. Був споруджений у 1232-1254 рр. монахами-францисканцями на кошти Генріха Благочестивого, який загинув в 1241 у битві з монголами під Легницею і був похований в цьому храмі. У 1261 році в Соборі святого Вінсента було оголошено грамоту на магдебурзьке право. У 1662-1674 рр. церква була оздоблена в стилі бароко. В часі Другої світової війни храм був сильно пошкоджений. Після перебудови тут була гарнізонна церква. У 1997 (25 років тому) костел передали Українській Греко-католицькій церкві. То був справжній виклик для невеликої парафіяльної громади зробити ремонт, перекрити дах. Кошти і роботи були колосальні, але парафіяни успішно подолали той шлях. І теперішній храм - то є Дар, диво для усіх. Тут можна побачити авторські ікони Юрія Новосельського, Віталія Садовського та інших. В церкві представлені стародруки. Є прекрасний хор. Діють класи для дітей та молоді. Церква є осередком української культури у Вроцлаві.

（Google による翻訳）聖ヴィンセント教会 – Katedra greckokatolicka św. Wincentego i św. Jakuba – ヴロツワフ – 市内中心部からそれほど遠くない場所にある大きな教会。特に美しいホッホベルク礼拝堂で有名です。入場は無料です。 （原文） St.-Vinzenz-Kirche – Katedra greckokatolicka św. Wincentego i św. Jakuba – Wrocław - Eine große Kirche unweit des Stadtzentrums. Besonders bekannt ist sie für die wunderschöne Hochbergkapelle. Der Eintritt war kostenlos.

（Google による翻訳）実際、ここは子供向けのアトラクションが最も多い島です。さまざまな魅力を備えた遊び場がたくさんあります。さらに、醜いモダニズムの彫刻もいくつかあり、緑もたくさんあります。座ってリラックスできる場所があります。全体として、島はかなり大きいです。 （原文） Tak właściwie jest to wyspa, gdzie mamy najwięcej atrakcji dla dzieciaków. Jest tu sporo placów zabaw z różnymi atrakcjami. Ponadto jakieś paskudne modernistyczne rzeźby ora całkiem dużo zieleni. Jest gdzie usiąść i odpocząć. Ogólnie wyspa jest nawet sporych rozmiarów.

（Google による翻訳）散歩や子供と遊ぶのに最適な場所です。ノームやアヒルにも会えますよ。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na spacer i zabawę z dziećmi. Spotkamy tam krasnale i kaczki

（Google による翻訳）クールな遊び場。 （原文） Классные детские площадки.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供用の遊び場と大人用のジムがあります。 （原文） Bardzo ładne miejsce i super plac zabaw dla Dzieci oraz siłownia dla dorosłych

（Google による翻訳）川岸沿いの活気あるルートで、美しい散歩道を歩くことができます （原文） Güzel bir yürüyüş parkuru yapabileceğiniz nehir kıyısında hareketli bir güzergah

（Google による翻訳）市内中心部の素敵な場所です。船をメインテーマとした、子供向けの差別化された遊び場。日陰には緑が多く、暑い日でも避難できる場所です。近くにはカフェ、アイスクリームパーラー、小さなレストランがあり、午後を過ごすのに快適な場所です。ビエラルスカ島は若者とその親に捧げられており、隣のスウォドバ島は若者と高齢者に捧げられています。 （原文） Przyjemne miejsce w centrum miasta. Zróżnicowane płace zabaw dla dzieci z motywem przewodnim - statkiem. Sporo zieleni w cieniu, której można schronić się w upalne dni. Nie opodal kawiarenki, lodziarnie i mała gastronomia sprswia, że jest to przyjemne miejsce na spędzenie popołudnia. Wyspa Bielarska dedykowana jest młodszym i ich rodzica, sąsiednia - Słodowa dla młodzieży i starszych.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。子供向けのアトラクションがたくさんあって、もちろんノームもいます ;-) （原文） Bardzo fajne miejsce. Dużo atrakcji dla dzieci no i oczywiście krasnal ;-)

（Google による翻訳）4人で行きました。4種類の料理を注文しました。皆満足でした。場所も景色も素晴らしく、料理は美しく盛り付けられていて美味しく、ウェイトレスさんも親切でした。こういうお店にしては値段もかなりリーズナブルです。唯一の欠点は、酒類販売許可がないため、夕食時にワインやビールを飲めないことです。とはいえ、強くお勧めします。 （原文） Byliśmy w 4 osoby. Zamowilismy 4 różne dania. Wszyscy zadowoleni. Miejsce piękne, widoki piękne, jedzenie pięknie podane i smaczne, Pani kelnerka przemiła. Ceny jak na taką miejscówkę całkiem nie przesadzone. Jedyny minus brak koncesji na alkohol a więc wina czy piwa do kolacji nie wypijemy. Tak czy tak bardzo polecam.

（Google による翻訳）ダリナさん、素敵でプロフェッショナルなサービスでした。料理が出てくるまで待つ必要もありませんでした。ボリュームたっぷりで、新鮮なサラダと美味しいチキン、カルボナーラもまあまあでした。ピザも美味しいですが、2枚目以降に納得できるものになりました。全体的におすすめです。とても美味しかったです。ロケーションも最高でした。 （原文） Miła i profesjonalna obsługa, p. Darina. Nie trzeba długo czekać na dania. Porcje duże, sałatka świeża z dobrym kurczakiem, carbonara ok. Pizza dobra, choć przekonuje do siebie dopiero po drugim kawałku. Ogólnie polecam, pycha. Piękna lokalizacja.

（Google による翻訳）カテドラル島を訪れていた際に、この素敵なカフェを見つけてアイスコーヒーを頼みました。 雰囲気も素晴らしく、コーヒーも最高でした。 何も食べませんでしたが、ケーキは美味しそうでした。 （原文） Found this delightful cafe whilst visiting Cathedral Island and called in for an iced coffee. The setting is beautiful and our coffees were excellent. We didn't have anything to eat, but the cakes looked delicious.

（Google による翻訳）素敵な屋外席のある居心地の良い場所。川の景色が楽しめ、騒音もなく静かです。テーブルに対して椅子は少し低いですが、座り心地は良いです。スタッフは親切でフレンドリーです。観光客向けの店かと心配していましたが、もしそうだとしても、私たちは気付きませんでした。料理は美味しく、メニューも種類が豊富だったので、選択肢を見たときにどれが美味しいのか少し不安でした。しかし、私たちは伝統的なポーランド料理を選び、とても美味しかったです。肉入りのピエロギは絶対にお勧めです。具材がとても良く、上には柔らかいスモークベーコンが乗っています。キャベツのダンプリングとマッシュルームソースは美味しいですが、それ以上ではありません。ポテトケーキとグーラッシュはとても美味しく、脂身のない柔らかい肉が美味しかったです。それほど高くはありません。 （原文） Mysigt ställe med väldigt fin uteservering. Utsikt över floden och lugnt utan en massa larm. Lite låga stolar i förhållande till borden men man sitter skönt. Uppmärksam och vänlig personal. Vi var rädda för att det var en turistfälla, men om det var så upptäckte vi det inte. Maten var godt, varierad meny så blev lite nervös om det var bra när jag såg alla möjligheterna. Men vi valde klassiska traditionella polska rätter och det var väldigt gott. Kan helt klart rekommendera deras piroger med kött. Väldigt gott fyll och mört rökt bacon ovanpå. Kåldolmar med svampsås, goda men heller inte mer än det. Potatiskaka med gulasch var väldigt gott, fint mört kött utan fett. Inte särskilt dyrt.

（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキ通りのこの場所は、競争があまり激しくないため、人気店です。デザートやコーヒーはそれほど美味しいとは言えません。料理は平均的で、値段も少し高めです。カフェの庭からはオーデル川の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Dzięki małej konkurencji w tym miejscu, na Ostrowie Tumskim, lokal cieszy się powodzeniem. Kawiarnia nie zachwyca nadzwyczajnym smakiem deserów i kawy. Potrawy przeciętne, ceny jakby nieco ponadprzeciętne. Ładny widok na wody Odry z kawiarnianego ogródka.

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、料理は美味しく、景色も美しく、サービスも丁寧で親切でした。私たちのウェイトレス、ジュリアさんは、滞在中、とても親切で、細部まで気を配ってくれました。最後に、美しい景色を背景に写真を撮ろうと提案してくれました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Restauracja jest bardzo przytulna, jedzenie smaczne, widok przepiękny, a obsługa uprzejma i pomocna. Obsługiwała nas kelnerka Julia, która była bardzo uważna i zadbała o każdy szczegół podczas naszej wizyty. Na koniec zaproponowała, żeby zrobić nam zdjęcie z pięknym widokiem w tle. Z przyjemnością wrócilibyśmy tu jeszcze raz.

（Google による翻訳）私はここで素晴らしい経験をしました。本当に美味しい食事と一流のサービスでした。居心地の良い雰囲気と座り心地の良いソファがとても居心地が良く、リラックスできました。 ウェイトレスのジュリアの気配りの行き届いたフレンドリーなサービスに特別に感謝します。彼女は本当に食事をさらに楽しくしてくれました。この場所を強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） I had a fantastic experience here—absolutely delicious food and top-notch service! The cozy atmosphere and comfortable sofas made it feel so welcoming and relaxing. A special thank you to our waitress, Julia, for her attentive and friendly service—she truly made the meal even more enjoyable. I highly recommend this place and will definitely be coming back!

（Google による翻訳）このお店に入ると、まるでお菓子の天国に足を踏み入れたような気分になります。ドアを開けた瞬間、作りたての甘い香りが漂い、一瞬で童心に戻れます。 ロリポップ (地域によっては吸盤) は本当に素晴らしく、はじける風味、鮮やかな色、そして口の中でとろける完璧な食感が特徴です。この場所をさらに特別なものにしているのは、キャンディを社内で作っていることです。彼らのライブ デモンストレーションを通じて、魔法が起こる様子を観察することができます。そこで彼らは、プロセスの各ステップを熱意と詳細を持って説明します。キャンディーアートに命が吹き込まれるのを見るのはとても魅力的です。 特に各おやつの品質と配慮を考慮すると、価格は非常にリーズナブルです。これらのグッズは、友人や家族へ、あるいは自分へのちょっとした贅沢としても、素晴らしい贈り物になります。😉 キャンディー愛好家、またはポーランド訪問中にユニークなお土産を探しているなら、ぜひ訪れてください。 （原文） Walking into this shop feels like stepping into candy heaven. The moment you open the door, you’re greeted by an irresistible aroma of freshly made sweets that instantly takes you back to childhood. The lollipops (or suckers, depending on where you're from) are absolutely amazing—bursting with flavor, vibrant colors, and a perfect texture that melts in your mouth. What makes this place extra special is that they craft the candy right in-house. You can watch the magic happen through their live demonstrations, where they explain each step of the process with enthusiasm and detail. It’s mesmerizing to see candy art come to life! The prices are very reasonable, especially considering the quality and care put into each treat. These goodies also make fantastic gifts, whether for friends, family, or even as a little indulgence for yourself.😉 If you’re a candy lover or just looking for a unique gift while visiting Poland, it's must-visit.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なアトラクションです。キャンディーとロリポップ作りのデモンストレーションで、自分だけのロリポップを作る機会があります。バブルガム味に出会ったのですが、美味しかったです。とても素敵でプロフェッショナルなサービス。ショーや営業時間の最新情報を入手するには、Facebook ページに「いいね！」をすることをお勧めします。 （原文） Super atrakcja dla rodzin z dziećmi. Pokaz robienia cukierkow i lizakow z mozliwoscia zrobienia wlasnego lizaka. Trafilismy na smak gumy balonowej i byl pyszny. Obsluga bardzo miła i profesjonalna. Polecam polubienie strony na fb żeby być na bieżąco z pokazami/godzinami otwarcia.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上にある素晴らしい、魅力的な場所で、小食家も大食家も楽しめます。おいしいキャンディーとロリポップ。 私たちの4歳の子供は、ワークショップと彼が作ったロリポップにとても満足していました。 市場を歩き回っているときにぜひ訪れてみる価値があります:) （原文） Cudowne, słodkie miejsce na mapie Wrocławia, zarówno dla małych jak i dużych smakoszy. Przepyszne cukierki i lizaczki. Nasz czterolatek bardzo zadowolony z warsztatów i zrobionego lizaka. Z pewnością warto odwiedzić podczas spaceru po rynku :)

（Google による翻訳）おとぎ話のように魅力的で、エネルギー、アイシング、笑顔に満ちた場所です。 大人も病みつきになるお菓子作りショー、この味のミニロリポップ🥰 素晴らしいオプションは、ショーの後に自分だけのロリポップを作る機会です。お子様にとっては楽しいことがたくさんあります！ とても素敵なサービスと色の爆発。 また来たくなる工場。 そしてヴロツワフの中心部にあります。 観光客にも地元の人にも最適です。 すべての製品を食べたいと思います - とても美しくて魅力的です❤️ （原文） Miejsce urokliwe jak bajkowe opowieści pełne dobrej energii, lukru i uśmiechu. Pokaż robienia cukierków wciągający także dla dorosłych, i ten smak mini lizaków 🥰 Mega opcja to możliwość zrobienia własnego lizaka po pokazie. Dla dzieciaków frajda nie lada! Przemiła obsługa i eksplozja kolorów. Manufaktura do której chce się wracać. I to w samym centrum Wrocławia. Idealnie dla turystów i mieszkańców. Zjadłabym wszystkie wyroby - takie śliczne i kuszące są ❤️

（Google による翻訳）先週の土曜日に息子と一緒に行きました。ショーはとても面白かったです。息子は喜んでおり、自分でロリポップを作らなかったものの、訪問したことを覚えています。よろしくお願いします!❤️ （原文） Byłam z synem w ostatnią sobotę, pokaz bardzo ciekawy, syn szczęśliwy i wspomina wizytę, chociaż nie zrobił samodzielnie lizaka, pozdrawiamy!❤️

（Google による翻訳）マーケット広場の真ん中にある、子供向けの甘いキャラメルの香りの世界。ロリポップとキャンディーのワークショップは、小さな芸術作品を購入できる素晴らしいお菓子工場です。ワークショップに参加して、カラフルなロリポップを自分で作ることもできます。組織的なグループでも個人のゲストでも、ここで適切な場所を見つけることができます。スタジオはよく手入れされていて清潔で、サービスはとてもいいです。すべての食べ物愛好家にこの場所をお勧めします。 （原文） Słodki, pachnący karmelem świat dziecka w samym centym rynku. Pracownia lizaków i cukierków to wspaniała manufaktura słodkości, w której można kupić małe dzieła sztuki. Można tu również przyjść na warsztaty i samodzielnie wykonać kolorowego lizaka. Odnajdą się tu zarówno grupy zorganizowane jak i indywidualni goście. Pracownia jest zadbana i czysta a obsługa bardzo miła. Polecam to miejsce wszystkim łasuchom.

（Google による翻訳）ヴロツワフ マーケット広場の必見スポット。素晴らしい香りとフレンドリーなサービスが備わった、とても雰囲気の良い場所です。お菓子やリソルの作り方を学べるだけでなく、子供たちにとってもとても楽しいです 😉 ぜひお勧めします - Olek のお父さん 😉 （原文） Punkt obowiązkowy na wrocławskim Rynku. Bardzo klimatyczny lokal o cudownym zapachu oraz przemiła obsługą. Dla dzieciaków mega frajda, a także nauka jak powstają cuksy i lizole 😉 Zdecydowanie polecam - tata Olka 😉

小さな日本庭園　中心地からタクシーで3ポンド程

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

広過ぎなく利用しやすい駅。各都市に運行しています。南側に出るとバスターミナルがあります。

Oki.

Oki

（Google による翻訳）2025.09.13 - ポーランドで最も美しい駅の一つだと思います。19世紀半ばに建設され、20世紀初頭に拡張され、2010年頃に改装・近代化されました。本当に美しい駅です！内外ともに美しく、メインホールの格天井、特徴的な屋根、壁のタイルなど、当時のディテールがそのまま残されています。特にプラットホームホール、つまりプラットホームの上の屋根が気に入っています。駅構内全体を通して見どころがたくさんあります。今回は旅行者向けの設備を確認する時間がありませんでしたが、次回ヴロツワフを訪れた際には確認したいと思っています。 （原文） 2025.09.13 - Moim zdaniem jest to jeden z najpiękniejszych dworców w Polsce. Wybudowany w połowie XIX wieku, rozbudowany na przełomie XIX i XX wieku i wyremontowany/ unowocześniony ok 2010 roku. Jest naprawdę piękny! Z zewnątrz oraz wewnątrz. Zostały zachowane pierwotne detale np. kasetonowy sufit w hali głównej, charakterystyczny dach oraz płytki ścienne. Bardzo podoba mi się Hala Peronowa tj. zadaszenie peronów. Ogólnie na całym Dworcu jest co oglądać🤗. Nie zdąrzyłam przyjrzeć się udogodnieniom dla podróżnych, ale nadrobię to podczas kolejnego pobytu we Wrocławiu.

（Google による翻訳）ヴロツワフ中央駅は非常に清潔で、整備が行き届いています。建物は美しく整えられており、移動も簡単です。ファストフードや軽食の選択肢も豊富で、旅行中にとても便利です。駅には広い駐車場があり、車でのアクセスも便利です。総じて、快適で整然としており、旅行者にとって居心地の良い場所です。 （原文） Wrocław Main Railway Station is very clean and well-maintained. The building is beautifully arranged and easy to navigate. There are plenty of options for fast food and quick meals, which is very convenient while traveling. The station also has a large parking area, making access by car easy. Overall, it’s a comfortable, organized, and welcoming place for travelers.

（Google による翻訳）ヴロツワフ中央駅は、ポーランドで最も美しい歴史ある駅の一つです。降り立った瞬間、きっと感動することでしょう。車でヴロツワフを訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。駅を訪れるなんて突飛な考えに思われるかもしれませんが、この場合はまさにその通りです。歴史的な建物でありながら現代的な機能も備えたこの駅は、きっと感動を与えるでしょう。駐車場も、大きな地下駐車場があるので問題ありません。 （原文） Wrocław główny PKP to jeden z najpiękniejszych zabytkowych dworców w Polsce. Wysiadając to ty będziesz zachwycony, a jeśli zwiedzasz Wrocław przyjeżdżają samochodem, to nie zapomnij odwiedzić tego miejsca. Wiem że pomysł zwiedzenia dworca wydaje się abstrakcyjne, ale w tym miejscu to całkiem uzasadniona rekomendacja. Zabytkowy budynek z nowoczesny mi rozwiązaniami zachwycić się na pewno. Nie będziesz miał problemu z parkowaniem ponieważ znajduje się tam ogromne podziemny parking.

（Google による翻訳）ポーランドでは、駅は宮殿（dworzec）です。そう、ヴロツワフ駅の旧部分はまさに宮殿です。中はまるで煙を漂わせる蒸気機関車のように、オリエント急行の豪華な客車が今にも到着しそうな雰囲気です。しかし、列車は上のプラットフォームから発着します。ホールには、到着時刻と出発時刻を表示する2つの掲示板があります。外国人用の切符には、列車名、車両、座席番号がハイライト表示されています。カフェ、自動販売機、そして「ベドロンカ」（ショッピングセンター）があります。駅の新しい部分から出ると、通りの向かい側にある「ヴロツワフ」ショッピングセンター内にバスターミナルがあります。旧駅舎を出ると、ガス灯で支えられたトンネルを抜ける必要があります。そして、ノーム像も見えますよ😉🧙。 （原文） In Poland, stations are palaces (dworzec). Oh yes, the old part of Wroclaw's railway station is truly a palace. Inside, it feels like a steam locomotive in smoke and the luxurious carriages of the Orient Express are about to arrive. But trains depart and arrive at the platforms above. In the hall, there are two boards displaying schedules for arriving and departing trains. Tickets for foreigners have the train, carriage, and seat number highlighted. There's a café, vending machines, and a "Bedronka" (shopping center) here. If you exit the new part of the train station, the bus station is across the street in the "Wroclawia" shopping center. If you leave the old building, you'll have to go through a tunnel with supports from gas lamps. And you'll see a gnome too😉🧙.

Ni

oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）トマトからソファまであらゆるものが揃う、散策にぴったりの日曜市。 季節の果物や野菜を手に入れるのに最適な場所です。敷地が広いので、全部を回りきるのは基本的に不可能です。食べ物や飲み物を使ってバッテリーを充電できる場所がいくつかあります。 （原文） Great Sunday market to stroll around, with everything from tomatoes to sofas. It is the perfect place to get fruits and vegetables of the season. The place is huge, so there is basically no chance to cover it all. There are a few places to recharge the batteries with food and drinks.

（Google による翻訳）これはヴロツワフ全体の写真です。街の象徴であるノーム像が特に魅力的です。 （原文） Це фото всього Вроцлава. Особливо привабливі гноми що є фішкою міста

（Google による翻訳）この日曜市に行ったことがあります。 とても絵になる景色です。とても広くて、服から食べ物、家具、靴、小型家電まで何でも揃っています。スリーカードモンテで遊んでいる人もいました。 値段は安いです。唯一の欠点は、市場が位置する通りです。舗装されていないものばかりです。そして何よりも、冷蔵保存すべき食品が冷蔵されていないことが最大の問題です。 （原文） Sono stato in questo mercato domenicale. Tutto molto pittoresco . È molto grande e c’è di tutto, dai vestiti agli alimenti, passando per mobili, alle scarpe e ai piccoli elettrodomestici. C’era anche chi faceva il gioco delle 3 carte . I prezzi sono bassi, l’unica pecca è la strada in cui si svolge, non tutto è asfaltato. E soprattutto il problema più grande riguarda gli alimenti che dovrebbero essere in frigorifero e invece non lo sono

（Google による翻訳）49階までエレベーターで数秒上がるのは少々高価ですが、天気が良ければ素晴らしい景色が楽しめます。残念ながら私は霧がかかっていました。一日の始まりに、エレベーターの乗車中はアニメーションが表示されます。2階にはカフェがありますが、あまり安くはなく、テーブル席のみの営業です。屋外のサマーテラスは天気の良い日のみオープンしています。つまり、欠点はありますが、上から街を眺める価値は十分にあります。景色は忘れられないほど素晴らしいです（そして価格も）。とにかく、お勧めです。 （原文） Jak na kilkunasto sekundowy przejazd windą na 49 piętro to trochę drogo. Widoki ładne, pod warunkiem dobrej pogody. Ja nie miałem tyle szczęścia, było mgliście. Na dzień dobry w windzie w czasie jazdy wyświetlana jest animacja. Na górze kawiarnia, niezbyt tania, stoliki tylko dla klientów. Letni taras zewnętrzny otwarty tylko przy dobrej pogodzie. Podsumowując: pomimo minusów warto spojrzeć na miasto z góry. Widoki niezapomniane, (ceny też). Tak czy inaczej polecam.

（Google による翻訳）ヴロツワフの景色を一望できる素晴らしいアトラクションですが、一瞬の楽しみにお金を使うことを厭わない人向けです。エレベーターに乗るのも一瞬で、10分間の展望は素晴らしいのですが、その後は退屈になってしまいます。一人50ズウォティ以上も払いましたが、面白い体験なので後悔はしていません。ただ、一度見るだけでも十分です。 （原文） Fajna atrakcja pod względem widoku na Wrocław, natomiast dla tych którym nie szkoda pieniadzy na chwilę przyjemności. Sam wjazd windą trwa chwilę, obserwacja do 10 minut robi wrażenie potem zaczyna się nudzić. Wydane ponad 50zl za osobę, nie żałuję bo ciekawe doświadczenie ale takie na raz i wystarczy.

（Google による翻訳）この展望台は他の展望台より少し値段は高めですが、その価値は十分にあります！何マイルも続く素晴らしい景色と、よく整備された展望エリアは、まさに必見の場所です。 また、大型ショッピングセンターの上にあるので、周辺にはアクティビティも豊富です。 （原文） This viewing platform is a bit more pricey than most, but more than worth it! With stunning views for miles, and a really well curated viewing are, it's gorgeous and a must see visit. It also sits in top of a large shopping centre, so there's plenty to do in the area.

（Google による翻訳）景色だけを楽しむなら、エレベーターでテラスまで行くのがおすすめです。天気が良ければ屋外テラスもオープンしています。ただし、入場料は明らかに高額です。通常チケットは53ズウォティ、割引チケットは40ズウォティです。再訪する気にはなれません。テラスには子供専用のエリアがあり、インタラクティブフロアもあって本当に楽しいです。テラスにはカフェもありますが、今回は往復の予算が足りなかったので利用しませんでした😅。 （原文） Dla samego widoku mlżnawjechać windą na taras. Przy dobrych warunkach pogodowych otwarty jest też taras zewnętrzny. Ceny jednak wjazdu są zdecydowanie wygórowane. 53 zł bilet normalny i 40 zł ulgowy. Nie zachęca to do kolejnego odwiedzenia tego miejsca. Na tarasie wydzielona jest też strefa dla najmłodszych z interaktywna podłogą co faktycznie jest fajne. Na tarasie znajduje się również kawiarnia, ale z tej już nie korzystaliśmy z powodu wyczerpanego budżetu przeznaczonego na wjazd na górę 😅.

（Google による翻訳）ヴロツワフを訪れるなら、ぜひ一度は立ち寄ってみてください。景色は素晴らしいです。敷地内にはバー（とても素敵なのですが、あまり安くはありません）と、子供向けのインタラクティブプラットフォームがあります。屋外プラットフォームは現在、11月2日から5月1日まで閉鎖されているようです。 （原文） Jeżeli zwiedzasz Wrocław, musisz tam choć raz wpaść. Piękne widoki. Na miejscu bar (bardzo fajny choć niezbyt tani) oraz inteaktywna platforma dla dzieci. Teraz zewnetrzny jest zamknięty od 2 listopada do chyba 1 maja.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も高い建物、スカイタワーの展望台は高さ212メートルで、ポーランドで4番目に高い建物です。展望台は49階にあり、アイスクリームを食べたり、カクテルを飲んだりできます。バーもあります。新鮮な空気を楽しめるオープンテラスもあります。とても気に入りました。一度はぜひ訪れてみたい場所です。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Оглядовий майданчик на Sky Tower,на найвищому будинку у Вроцлаві,висота якого 212 метрів і це четвертий по висоті будинок у Польщі.Майданчик знаходиться на 49 поверсі і там же можна з‘їсти морозиво або випити коктейль,працює бар.Також є відкрита тераса на свіжому повітрі.Нам сподобалось,хоч раз треба там побувати,видовище вражає.

（Google による翻訳）特に晴れた日は景色が素晴らしく、屋外テラスにも出られます。素晴らしい体験でしたが、バーに泊まって利用する予定がないなら、53ズウォティの入場料は払う価値がないと思います。席はすべてバー利用者専用です。 （原文） Super widoki w szczególności w słoneczny dzień, można też wyjść na taras zewnętrzny. Fajnie było tego doświadczyć, natomiast jeśli ktoś nie ma zamiaru się tam zatrzymać i skorzystać z baru to uważam, że 53 złote za wjazd się nie opłaca, wszystkie siedzenia są tylko i wyłącznie dla klientów baru.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所。ここは美しいですね。公園は広大で、雄大な景色とエンターテイメントがたくさんあります。公園には古い墓地の要素があり、しばしば藪が生い茂り、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ここには大通りや隠れたコーナーがたくさんあります。高い木々や野生の空間が、エレガントでライトアップされた通りと混ざり合って、征服された森のような雰囲気を与えています。公園内には小川や川が流れています。釣り竿を持ってリラックスしたり、バーベキュー場でリラックスしたり、犬と一緒に特別な広場でくつろいだり、ジム、歩道、遊び場、自転車の丘、素晴らしい景色を望むオポローの丘でリラックスしたりするのに最適な場所です。ここでは誰もが自分に合った何かを見つけるでしょう。 （原文） Najwspanialsze miejsce w całym Wrocławiu. Jest tutaj ślicznie. Park jest ogromny i oferuje mnóstwo majestatycznych widoków oraz rozrywki. Park ma elementy po starym cmentarzu, często zarośnięte w gąszczu co daje niesamowity klimat. Jest tutaj pełno alej oraz ukrytych zakątków. Wysokie drzewa i dzikie przestrzenie wymieszane z eleganckimi i oświetlonymi alejami dają poczucie podbitej puszczy. Przez park płyną strumienie jak i rzeka. To świetne miejsce do relaksu z wędkami, na polu grillowym, z psem na specjalnym placu, na siłowniach, spacerem po chodniku, na placach zabaw, pagórku dla rowerów oraz wzgórzu oporowskim z świetnymi widokami. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしい場所です。公園は非常に広大で、たくさんの小道や隅があります。人里離れた場所にあるため、まるで街から離れた森の中にいるような気分になります。それぞれの小道には見どころがあり、ブランケットを敷いてちょっとしたピクニックをするのに最適です。ただし、虫やダニなどにはご注意ください。近くには古い墓地、噴水、小さな遊び場、広場の大きな空き地などがあります。ここには屋外アトラクションが数多くあります。 （原文） Niesamowite miejsce na mapie Wrocławia. Park jest bardzo rozległy z wieloma ścieżkami i zakamarkami. Jest na uboczu, aż można się poczuć jak w lesie poza miastem. Każda ścieżka odkrywa jakąś atrakcje, dobre miejsce na mały piknik z kocykiem. Trzeba jednak uważać na owady/ kleszcze / itp. W pobliżu jest stary cmentarz, fontanna, dalej mały plac zabaw, wielka polana na otwartej przestrzeni i nie tylko. Często odbywają się tu jakieś plenerowe atrakcje.

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、ピクニックに最適な、静かで緑豊かな場所です。街の中心部にありながら、多くの成熟した木々と静かな小道が、心地よく親密な雰囲気を醸し出しています。子供用の遊び場や休憩所もありますが、ベンチが不足しているところがあり、小道もところどころででこぼこしています。喧騒を離れて自然を満喫するのに最適です。 （原文） To spokojne i zielone miejsce na spacer, jogging lub piknik. Dużo starych drzew i ciche alejki tworzą przyjemną, kameralną atmosferę, nawet w centrum miasta. Są tu place zabaw dla dzieci i miejsca do odpoczynku, choć czasem brakuje ławek, a ścieżki miejscami są nierówne. Idealne, jeśli chce się uciec od zgiełku i nacieszyć się naturą.

（Google による翻訳）とても広い公園で、駐車スペースもあり、トラムで簡単にアクセスできます！特に四つ足の人には優しいです🫶 （原文） Bardzo duży park, z miejscem parkingowym oraz łatwym dojazdem tramwajem ! Przyjazny szczególnie czworonogom 🫶

（Google による翻訳）とても雰囲気のある大きな公園です。ベンチや木々が茂り、走ったり、散歩したり、サイクリングしたりできます。街の真ん中にありながら、まるで森の中にいるような気分になります。ここは墓地公園なので、その雰囲気を味わえます。ツアーのスタート地点として、忘れ去られた小さなドイツ人子供墓地を訪れることをお勧めします。見つけにくいですが、Googleマップにも表示されています。戦前の子供たちの墓と、1941年から1946年までのポーランド人の墓があります。オポロフスキ丘に向かって歩くと、芸術的な古い墓地が並んでいます。コンクリートの石板が、かつてここで亡くなった人々を思い起こさせます。そして、イタリア兵墓地があります。ポーランドでは珍しい、象徴的な意味を持つソビエト時代の墓地です。公園の突き当たりはオポロフスキ丘です。丘を登り、丘に沿って歩くことをお勧めします。頂上には非常に興味深い記念碑があり、ヴロツワフの素晴らしい景色を眺めることができます。ヴロツワフで最も美しい公園の一つです。隣接する広大なグレスビシン墓地も一見の価値があります。古く美しい赤レンガ造りの礼拝堂だけでも一見の価値があります。ゆったりと2時間の散歩と、午後中ずっとグレスビシン墓地を見学しましょう。 （原文） Bardzo klimatyczny i duży park. Dużo ławek i starodrzewia. Można biegać spacerować i jeździć na rowerze. Czujemy się tu jak w lesie mimo że to środek miasta. To park cmentarzy i czuć tutaj ten fakt. Wycieczkę polecam zacząć od małego zapomnianego cmentarzyka dzieci niemieckich. Trudno go znaleźć ale jest oznaczony na Google maps. Groby dzieci z lat przedwojennych są też polskie groby z lat 41-46. Potem idąc w kierunku wzgórza oporowskiego mijamy kolejno artystyczną wręcz ekspozycję dawnych cmentarzy gdzie betonowe płyty przypominają o ludziach którzy kiedyś zakończyli tutaj swój żywot. Potem cmentarz żołnierzy włoskich. Nieczęsto się takie spotyka w Polsce, cmentarz radziecki który ma wymiar symboliczny. Na końcu parku dochodzimy do wzgórza oporowskiego polecam wspiąć się na wzgórze i przejść po wzgórzu. Bardzo ciekawy pomnik na szczycie oraz wspaniały widok na Wrocław. Jeden z najładniejszych parków we Wrocławiu. Sasiaduje z dużym cmentarzem grsbiszyńskim który też warto zobaczyć chociażby ze względu na stare i piękne budynki kapliczne z czerwonej cegły. Spacer spokojnie na 2h a zwiedzajac dodatkowo cmentarz grabiszyński na całe popołudnie

（Google による翻訳）美しい公園で、フリズやバドミントンなどのアクティビティに十分なスペースがあります。広い空間で誰にも邪魔されず、ゆっくりお休みいただけます。残念ながら、唯一の欠点は、トイレが掃除されていないことです🚻。週末はもっと人が多いと思いますが、トイレが閉鎖されていました！大きなゴミ箱はなく、人々はバーベキューをしているため、ゴミが増えます（ （原文） Piękny park, dużo miejsca można zajmować się aktywnościami, frizbi lub badminton. Można fajnie spędzić czas przez duża przestrzeń nikt nie przeszkadza w odpoczynku. Niestety jedynym minusem to nie posprzątane toalety 🚻. Wiadomo że w weekend więcej ludzi, ale 2 toaleta stała zamknięta!!! Nie ma większego pojemnika na śmieci a ludzie robią grilla to wiadomo że więcej śmieci(

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も魅力的な公園の一つ。長年放置されていたこの公園は、小さな森へと変貌を遂げ、多くのファンを獲得しています。2018年、住民たちは、自分たちの思い通りに再開発しようとした市当局からこの公園の一角を守り抜きました。彼らはまず木々を伐採することから始めましたが、幸いなことに抗議活動は成功し、今では昔ながらの雰囲気を味わうことができます。サイクリングや家族での散歩に最適な場所です。 （原文） Jeden z bardziej urokliwych parków wrocławskich.Przez wiele lat pozostawiony w spokoju zdołał zamienić się w mały lasek dzięki temu ma dużo zwolenników.W 2018 roku mieszkańcy obronili ten zakątek przed urzędnikami miejskimi którzy chcieli to miejsce Urządzić po swojemu. Zaczęli od wycinki drzew na szczęście protesty poskutkowały i dziś można cieszyć się klimatem jaki pamiętam z dawnych lat. To dobre miejsce do jazdy na rowerze i rodzinnych spacerów.

ガラスのオブジェがあるところ。夏になるとこの広場では映画上映やフェス的なもの、また、冬には大きなクリスマスツリー、出店と、楽しめるところ。夏のリネックはぶらぶらしているだけでも楽しいですね。

（Google による翻訳）光り輝くノームは、まさに「親切と挨拶の日」そのものです。このノームは、親切と挨拶の日にヴロツワフのマーケット広場で開催されるイベントの名誉守護者です。ノームも大人も、すべての心に語りかけ、寛容と相互尊重のメッセージを届けます。 街の人々に愛されるノームは、鳩広場のガラスの噴水のそばでくつろいでいます。笑顔で、太陽と若さの象徴であるヒマワリを配っています。エネルギーを高め、若々しく見せたいですか？ぜひ、親切なノームに会いに来てください！ （原文） Promieniejący radością krasnal to nikt inny jak tylko Życzliwek. Skrzat jest honorowym patronem happeningów odbywających się na wrocławskim rynku w Dzień Życzliwości i Pozdrowień. Przemawiając do wszystkich serc - skrzacich i Dużych Ludzi - niesie przesłanie tolerancji i wzajemnego szacunku. Ulubieniec mieszkańców miasta, rozgościł się przy szklanej fontannie na placu Gołębim. Z uśmiechem rozdaje słoneczniki, symbol słońca i młodości. Chcesz dodać sobie energii i ująć lat? - zawitaj do życzliwka!

（Google による翻訳）小人像「ジフリヴェク・ヴロツワフスキー」は、ルィネク広場、噴水脇のベンチのランプの下にあります。小人は優しく微笑み、手にひまわり🌻を持っています。いつでもこの小人の写真を撮ることができます。一番近い彫刻は、すぐそこに（10m）ある小人像「ラファル・ドゥトケヴィッチ」です。 （原文） Гном ЖИЧЛІВЕК ВРОЦЛАВСЬКИЙ знаходиться на Площі Rynek, а саме під ліхтарем на лавочці при фонтані. Карлик жичливо посміхається та тримає сонях 🌻 у руці. Світлину ліліпута можна зробити вільно у будь-який час. Найближча скульптура це Гном РАФАЛ ДУТКЄВІЧ, що що тут же (10m)

（Google による翻訳）朝も昼も夜も、いつでも雰囲気の良い広場。テラスやレストランがあり、人々が歩いていますが、混雑を感じることのない十分なスペースがあります。噴水があると、特に夏の夜には涼しさを感じさせてくれます。ノームを歩いて発見することは、この美しい街のもう 1 つの特別な魅力であり、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Una plaza con buen ambiente siempre, sea mañana tarde o noche. Terrazas y restaurantes, gente paseando pero con amplitud suficiente como para nunca sentirla abarrotada. La fuente le da un toque fresco especialmente las noches de verano. Los gnomos, pasear e irlos descubriendo, es otro atractivo especial de esta bella ciudad, muy recomendable para visitar.

（Google による翻訳）私の意見では、ヴロツワフはポーランドで最も美しい都市です。日帰り旅行でよく来ます。旧市街を散策したり、島のベンチに座って音楽を聴いたりすることほど素晴らしいことはありません。または、暑い日には噴水のそばに座ってください （原文） Według mnie Wrocław jest najpiękniejszym miastem w Polsce. Bardzo często przyjeżdżam na jednodniowe wycieczki. Nie ma nic lepszego niż pochodzić po starym mieście i posiedzieć na ławce na wyspie i posłuchać muzyki. Albo posiedzieć przy fontannie w upalny dzień

（Google による翻訳）平和的な抗議活動として始まり、今では本当の観光名所になりました。 街のほぼあらゆる場所にノームがいます。まるでヴロツワフに、これらの美しく幻想的なノームが住む並行世界があるかのようです。 最も人気のあるものの位置を示す地図を観光案内所で購入することもできますが、本当の楽しみはルートに沿って間違ってそれらを見つけることにあります 大人も子供も楽しめるエンターテイメント... 全部探して楽しんでください。残念ながら 60 個ほどしか見つかりませんでした。そのため、すぐに戻ってきます。 （原文） Partita come una protesta pacifica è diventata una vera e propria attrazione turistica! Ci sono gnomi praticamente in ogni angolo della città, è come se a Breslavia ci fosse un mondo parallelo abitato da questi bellissimi e fantastici gnomi È possibile comprare all'ufficio turistico la mappa in cui vengono indicate le posizioni dei più conosciuti, anche se il vero divertimento sta nel trovarli per sbaglio lungo il percorso Un intrattenimento sia per grandi che per bambini...divertitevi a cercarli tutti, purtroppo ne ho trovati solo una sessantina e per questo, molto presto, ci torneremo!

（Google による翻訳）おとぎ話が必要な場合は、ここが最適です。第 7 都市でノームを探すと、あなたは小さな子供になった気分になります。それは本当に...魔法です...おいしい焼き菓子。土産物店の売り子は、観光客にそれを理解してもらえるよう努めています。気をつけてください、ジプシーがたくさんいます：彼らにバラを退屈させないでください （原文） Якщо хтось хоче казки, то вам сюди. Пошуки гномиків по сьому місту змушують стати тршки дитиною. Це так .... чарівно... Смачна випічка. Подавці сувенірних крамниць намагаються, щоб ї зрозуміли будь-які туристи. Обережно, багато циган: не буріть у них троянду

（Google による翻訳）素晴らしいです。個別のアプローチが可能です。強くお勧めします。素晴らしいサービス。すべてが素晴らしいです。 （原文） Jest super, jest możliwość indywidualnego podejścia, bardzo polecam miła obsługa, wszystko jest świetnie.

（Google による翻訳）私の息子はインストラクターとの時間を購入しました。インストラクターの子供への接し方がとても良く、息子も初めてだったので最初は怖がっていましたが、インストラクターがゆっくりと計画的に登山をサポート、指導してくれました。ありがとう！ （原文） Syn miał wykupiona godzinę z instruktorwm. Bardzo dobre podejście instruktora do dziecka, syn bał się na poczatku bo byl to jego peirwszy raz ale instruktor powoli i systematycznie wspierał i kierował wspinaczkę. Dzięki!

（Google による翻訳）レベル 3 から 7/8 までの登山ルートがたくさんある素晴らしい場所です。さらに、お子様の誕生日パーティーを開催できるテーブルのあるカフェもあります。 （原文） Świetne miejsce i dużą ilością dróg wspinaczkowych na poziomach od 3 aż do 7/8. Dodatkowo kawiarnia że stołami, gdzie można zorganizować urodziny dla dzieci.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とインストラクター、私たちは誕生日を迎えましたが、すべてがスムーズに進み、登山中の他のゲストとの干渉はありませんでした。私たちは間違いなくそこに戻ってきます 😀 （原文） Super miejsce i instruktorzy,mieliśmy urodziny,wszystko sprawnie poszło, nie kolidowało to z innymi gośćmi którzy się wspinali. Napewno tam wrócimy 😀

（Google による翻訳）インストラクター付きの子供向けクラスやビレイトレーニングを利用しました。すべては急ぐことなく、楽しい雰囲気の中で行われました。インストラクターは非常にプロフェッショナルで、正確で、フレンドリーです。 （原文） Korzystaliśmy z zajęć dla dzieci z instruktorem oraz szkolenia z asekuracji. Wszystko przebiegło w miłej atmosferze, bez pośpiechu. Instruktorzy bardzo profesjonalni i dokładni, a przy tym sympatyczni.

（Google による翻訳）ルート自体は悪くないのですが、他の部分で残念な思いをさせています。でも、もうすぐ閉店してしまうようなら、気にしなくなるのでしょうね。スタッフはフレンドリーで親切ですが… お湯は出ず、トイレは汚くてひどい状態、飲みかけのお茶は持ち去られます。ロープをレンタルしたのですが、それもなくなっていました。ウォームアップエリアはエクササイズマットもなく、疲れ果てています。クライマーたちがコミュニケーションを取ろうとしている中、シザーリフトの上からホールドを落として、ものすごい騒音を出す電動ドリルでルートを撤去し始めました。駐車場も限られています。もしこれが子供にとって初めてのクライミング体験だとしたら、二度と挑戦したくなくなるかもしれません。タルノガイさん、本当に真剣に取り組む覚悟がない限り、そろそろ辞めた方がいいですよ。 （原文） The routes are ok, it's everything else that lets them down, but I guess you give up caring when you're likely to be closing soon. Staff are friendly and helpful but... No hot water, toilets are filthy and in a state of disrepair, half finished tea gets taken away. I rented a rope and that also disappeared. Warmup area is tired with no exercise mats. They started removing routes with a very noisy electric drill while climbers were trying to communicate, dropping holds from the top of the scissor lift. Parking is limited. If this is a child's first experience of climbing, they might never want to try again. Please Tarnogaj, unless you're fully committed it's time to quit.

（Google による翻訳）ボルダリングの部分については、私が確認したところ、平均的でした。いくつかのホールドは緩んでいて、いくつかのルートは標識が不十分で、いくつかは誰かが石鹸を塗ったかのように滑りやすくなっています。プラス面としては、興味深いものもいくつかあります。ボルダリングに行くつもりなら、それは一度きりの旅行になるでしょう。 （原文） Jeżeli chodzi o część boulderingową, bo tą sprawdzałem, jest średnio. Niektóre chwyty niedokręcone, niektóre trasy słabo oznaczone, niektóre tak śliskie jakby ktoś je smarował mydłem. Na plus że niektóre z nich są ciekawe. Jeżeli planujesz chodzić tam na bouldering, jest to raczej pojedyncza wyprawa.

（Google による翻訳）本当に雰囲気のある場所です。オドラ・セントラムと併設のカフェ・オドラは、老若男女問わず楽しめる場所です。 メニューはユニークで、料理は美味しく、コーヒーと自家製ケーキも絶品です。これ以上何を求めるでしょうか？そして、他のカフェにはない大きな魅力がもう一つあります。屋外に座ってオドラ川の往来を眺め、太陽を浴びながら静寂を満喫できるのです。ペットを飼っている方も、ペットと一緒にコーヒーや朝食を楽しめるでしょう。 私は、その雰囲気と料理の質にとても驚きました。 カフェ・オドラを強くお勧めします。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce. Odra Centrum i znajdująca się tam Cafe Odra to miejscówka, gdzie i młodsi i starsi znajdą coś dla siebie. Menu jest nietuzinkowe, jedzenie bardzo smaczne, pyszna kawa i domowe ciasta. Czego chcieć więcej? A jedna jest jeszcze jeden duży PLUS, którego brakuje innym kawiarniom, można posiedzieć na zewnątrz i obserwować ruch na Odrze, delektować się słoneczkiem oraz spokojem. Właściciele czworonogów będą również szczęśliwi mogąc wypić kawę czy zjeść śniadanie w towarzystwie swojego pupila. Ja byłam bardzo miło zaskoczona atmosfera I jakością jedzonka. Gorąco polecam Cafe Odra.

（Google による翻訳）Odra Centrumで素晴らしい時間を過ごしました！食事も美味しく、雰囲気もとても居心地が良かったです。カヤックの後、友達とゆっくり過ごすのにぴったりでした。 特に洋服ラックには感謝しています！愛犬と一緒にカヤックをしていたのですが、突然犬が水に飛び込んでしまい、ズボンがびしょ濡れになってしまいました。寒くなってきたので、ズボンを借りることができて本当に助かりました。次回洗濯して持って帰ります。もしかしたら、誰かの役に立つかもしれません😊 洋服ラックのアイデアは本当に素晴らしいです。こんなに温かく、心遣いのある場所をありがとうございました！ （原文） We had a wonderful time at Odra Centrum! The food was delicious and the atmosphere was so cozy. Perfect for relaxing with friends after kayaking. A special thank you for the clothes rack! We were kayaking with our dog, and she suddenly jumped into the water - so my pants got completely wet. It was already getting cold, and I was really grateful to be able to borrow a pair of pants there. I’ll wash them and bring them back next time — maybe they’ll help someone else too 😊 The idea with the clothes rack is simply brilliant. Thank you for such a warm and thoughtful place!

（Google による翻訳）ビールだけを飲みましたが、個人的な記録を破るという、ちょっと怪しい喜びもありました。グリムベルゲンの0.33リットルがグラス22ズウォティ、IPAインディア・ペールエールの0.5リットルボトルが24ズウォティでした。 正直に言うと、IPAは最高でした。こんなに美味しいビールを飲むのは滅多にありませんが、グリムベルゲンは残念ながら駄作でした。お店は素晴らしく、雰囲気も抜群ですが、値段については誇張しないようにしましょう…醸造所では同じビールが10ズウォティだと聞いていますが、提携契約では6～8ズウォティ以下だと思います。それに、こんなビールに24ズウォティも払うのはちょっと不安です。特にグリンゲンベルゲンは22オンス以降は0.33ズウォティですからね :) IPAもとても美味しかったので、IPAも買いました。最初の1杯を飲んだら、美しい景色にもかかわらず、がっかりしていたでしょうから。 （原文） Piliśmy tylko piwko i mieliśmy nieco wątpliwą przyjemność pobić chyba życiowy rekord cenowy. Kieliszek Grimbergen 0.33 l 22 zł, 0.5 l butelka IPA India pale ale 24 zł. Muszę przyznać, że IPA była wybitna, rzadko pije się tak dobre produkcję, ale Grimbergen niestety lipa. Miejsce wygląda fantastycznie, niezwykle klimatyczne, no, ale bez przesady z tymi cenami... Rozumiem, że w browarze bezpośrednio ten sam produkt kosztuje 10 zł, ale w umowie partnerskiej zakładam, że nie jest to więcej, niż 6-8. I jak sobie za takie piwko płacę 24, to mnie trochę skręca, zwłaszcza, jak taki gringenbergen jest 0.33 po 22 :) Tyle dobrego, że wziąłem jeszcze tę Ipę, bo po pierwszym byłbym bardzo rozczarowany, mimo zacnych widoków.

（Google による翻訳）確か入り口の案内には21時までと書いてありましたが、実際は22時まででした。夏はカヤックを楽しむのに最適な場所です。11月は、内部やおそらく居酒屋も魅力の一つです。内部は興味深く、普段は見られない水に関するものを見て、知識を吸収することができます。オドラカフェの取り組みは実に刺激的です。それからカフェへ。体にも必要なものがあるからです。メニューは書いてあるので、簡単に見てみましょう。例えば、オートミールは24ズウォティですが、私たちは食べませんでした。一般的に、午後の軽食は40～50ズウォティで、ピザとフォカッチョサラダ（もちろん、芸術作品です）が付きます。私たちはトーストとサラダを注文しました。皿の半分は薄いトーストで、トーストしたパンを切る技術に感心してしまいます。もう半分は、レタス、トマト、オリーブを薄切りにした平たいサラダでした。このフラットアレンジメントは合計36ズウォティ、それにウィンターティーが26ズウォティでした。フルーツはたくさん浮かんでいましたが、全部は食べられませんでした。 とても印象に残りました。見せびらかしたい気持ちはありますが、控えめにしています。 テーブルにはティーライトホルダーが3つありましたが、どれも切れていました。 場所はとても面白かったのですが、カフェのせいで印象が台無しになってしまったと思います。 メニューの別のものをもう一度試してみようと思います。きっともっと美味しいはずです。 （原文） o ile dobrze pamiętam to na drzwiach wejściowych info czynne do 21 ale w istocie do 22 latem miejsce bardzo fajne do korzystania z kajaków na pewno ale co innego atrakcje w listopadzie pozostaje wnętrze i ewentualnie wyszynk wnętrze ciekawe można popatrzeć na rzeczy nie oglądane na co dzień a związane z wodą i trochę wiedzy łyknąć na pewno inicjatywy Odra Cafe są inspirujące a potem do Cafe bo ciało też ma swoje potrzeby menu wypisane zatem krótka analiza np. owsianka 24zł ale nie spożywaliśmy generalnie taki poczęstunek popołudniowy w granicach 40 50 zł pizza sałatka focaccio - oczywiście sztuka zamówiliśmy tosty z sałatką - cały talerz zapełniony w połowie tostami cieniutkimi że podziwiać umiejętność krojenia tostowego chleba i do tego druga połowa płasko rozłożonej sałatki z sałaty pomidorków i oliwek pokrojonych na cienkie krążki razem ten płaski zbiór 36 zł i do tego herbatka zimowa za jedyne 26 zł dużo owoców pływających ale nie wszystkie zjadalne takie to robiło wrażenie chcemy się pokazać ale tak oszczędnie do tego na stoliczku były pojemniczki z tealight aż trzy ale wszystkie wypalone miejsce ciekawe bardzo ale kawiarenka psuje to wrażenie w moim odczuciu być może spróbuję jeszcze raz czegoś innego z menu i bna pewno będzie lepiej

（Google による翻訳）オーデル川沿い、グルンヴァルツキ橋のすぐそばに位置する、雰囲気たっぷりの場所です。敷地内にはカフェがあり、ウォータースポーツ用具のレンタル、そしてあらゆる年齢層向けの様々な教育ワークショップも開催されています。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce. Nad Odrą tuż przy moście Grunwaldzkim. Na miejscu kafejka, możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego oraz różnego rodzaju warsztaty edukacyjne dla wszystkich grup wiekowych.

（Google による翻訳）オーデル川沿いのグルンヴァルツキ橋近くのこの場所に、ずっと訪れたいと思っていました。この辺りの雰囲気がとても気に入っているからです。お子様連れのご家族にも、水辺でゆったりと過ごしたい方にも、最高の場所です。バーカウンターのあるテラス席や、地下の店内でくつろぐことができます。 ビールの価格は市内平均より少し高めで、デザートは幅広い好みに対応していますが、店主たちが心を込めて料理を作っているのが伝わってきます。この店の最大の魅力は、独特の雰囲気と細部へのこだわりです。この店を訪れるだけで、きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Od dawna chciałam odwiedzić to miejsce nad Odrą przy moście Grunwaldzkim, bo bardzo lubię tę okolicę i panujący tam klimat. To dobre miejsce zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla osób, które po prostu chcą spędzić czas nad wodą. Można usiąść na tarasie z barem albo wewnątrz na dolnym piętrze. Ceny piwa są nieco wyższe niż średnio w mieście, a desery mogą trafić w różne gusta, ale widać, że wkładają w to serce i starają się. Największym atutem jest wyjątkowy klimat i dbałość o szczegóły, które sprawiają, że pobyt tam to ciekawe doświadczenie.

（Google による翻訳）既製の生地で作ったベドロンキにトマトソースとチーズをかけただけのピザが46ズウォティ 同じく既製の生地を温めてブリヤートチーズを乗せたフォカッチャ オーブンで温めたカマンベールチーズにトマトを乗せたピザは美味しかった ただ、フォカッチャを添えるのを忘れていた これだけの注文とレモネード2杯は、46分も待たされた大盛り :) 私たち（3人分）に1台の端末で配膳 最初は失礼な対応だったが、その後謝罪し、子供にデザートをプレゼントしてくれた これだけで166ズウォティ まるで市内中心部にある、自家製ピザを焼いているレストランのよう （原文） Pizza 46 pln из готового теста с бедронки на которое просто полили соус томатный и сыр Фокачя из все того же готового теста нагретого и бурята сверху Нагретый камамбер в духовке с томатами был хороший Но к нему забыли подать фокачу Все это и 2 лимонада это большой заказ который мы ждали 46 мин :) Доли нам ( 3 чел ) с 1 прибором Нахамили но потом извинились и дали десерт для ребёнка в подарок За это все 166 PLN Как в ресторане в центре города где пиццу сами делают

（Google による翻訳）ツタに覆われたパーゴラを子供たちと散歩するのが大好きです。独特の雰囲気のある場所です。 （原文） Uwielbiam spacerować z dziećmi po Pergoli, otoczonej bluszczem. To miejsce ma klimat

（Google による翻訳）このパーゴラは、20世紀初頭にハンス・ペルツィヒの設計でヴロツワフ百年祭博覧会のために建てられました。半円形の構造で、ヴロツワフのマルチメディア噴水の周りを日陰で散策できます。夜はライトが消え、心地よい雰囲気を醸し出します。私はこの場所がとても気に入っています。散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Pergola powstała na początku XX wieku z okazji Wystawy Stulecia organizowanej we Wrocławiu, zaprojektował ją Hans Poelzig. Półkolista konstrukcja umożliwia spacer w cieniu okrążając wrocławską multimedialną fontannę. W nocy nieoświetlona, jest tam fajny klimat. Bardzo lubię to miejsce, naprawdę świetnie się tu spaceruje i odpoczywa.

（Google による翻訳）パーゴラとその周辺は訪れる価値があります！暖かく晴れた日には、木陰で涼みながら、近くの冷蔵庫から飲み物を飲み、噴水の音に耳を傾けることができます。本当に素敵な体験でした！ （原文） Pergola i okolice są warte zobaczenia! W ciepły, słoneczny dzień można znaleźć schronienie w jej cieniu, nieopodal schłodzić się napojem z lodówki i wsłuchać się w fontannę. To było przyjemne doświadczenie!

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるマルチメディア噴水を囲む、魅力的な半円形のパーゴラ。1913年に建造され、全長640メートル、750本のコンクリート柱がツタに覆われています。散策にぴったりの魅力的な場所です。特に、ツタが色づく初秋は美しい景色が楽しめます。 （原文） Urokliwa, półkolista Pergola wokół fontanny multimedialnej we Wrocławiu. Zbudowana w 1913 r, ma 640 m długości i 750 betonowych słupów pokrytych winobluszczem. Urocze miejsce na spacer. Szczególnie pięknie wczesną jesienią gdy się przebarwia winobluszcz pięciolistkowy.

（Google による翻訳）ヴロツワフのシンボルの一つであるパー​​ゴラは、特に暖かい季節に美しく彩られます。ヴロツワフのパーゴラは、百年記念ホールの敷地内にあり、池とマルチメディア噴水が中心となっています。パーゴラに隣接するエリアには、季節限定で開放される日本庭園があります。 （原文） Jeden z symboli Wroclawia, szczegolnie urokliwy w cieplejszych miesiacach roku. Pergola we Wroclawiu znajduje sie na terenie kompleksu Hali Stulecia, jej centralnym punktem jest staw i fontanna multimedialna. Na terenie przyleglym do Pergoli znajduje sie czynny sezonowo Ogrod Japonski .

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。まるでスペインにいるような気分になりました。散歩やデート、あるいはただくつろぐのにもぴったりの場所です。 （原文） Dobre miejsce na odpoczynek, czułam się jak W Hiszpanii. Miejsce na spacer, na randkę czy po prostu na odreagowanie.

（Google による翻訳）素晴らしい秋の散歩でした。おすすめです！私たちがそこにいた時は噴水ショーも開催されていて、最高の体験でした :) （原文） Wspaniały jesienny spacer polecam! Jeszcze w trakcie został włączony pokaz fontann super wrazenie :)

Oki

（Google による翻訳）一言で言えば、完全な惨事です。 Google は法廷に連れ出されるべきだ!!!主に独占のためです!!!!このレビューを他のどこにも投稿する方法がないので、ここに投稿します。 Google 広告に関するご意見について。いわゆる「普通の人」には、効果的な広告を独力で習得できる可能性はありません。従業員が対応してくれるはずのホットラインに電話すると、どこにも転送できないので連絡フォームに記入するように言われます。フォームに記入し、支援を受けることに同意すると、いわゆる「尻を蹴られる」ことになります。その答えは不合理だ！従業員は、あなたにアシスタントを割り当てることはできず、アドバイスを求めて誰かに相談することはできないと言います。あなたは広告に大金を費やしています。事実上、あなたは Google 広告の顧客です。牛のように扱われますが、丁寧な扱いです。最悪なのは、市場で突破するチャンスがまったくないため、これらのサービスを利用しなければならないことです。こんなに複雑な混乱に遭遇したことはありません。それを呼び出す唯一の方法です。 Google: 挨拶がない!!!!! （原文） Jednym słowem totalna katastrofa . Google powinno stanąć przed sądem !!! Przede wszystkim za swój monopol!!!! Wystawiam te opinie tutaj , ponieważ nie ma możliwości wystawienia jej gdzie indziej! Dotyczy opinie nt. Google Ads. Tzw. „Zwykły śmiertelnik“ nie ma szans na ogarnięcie efektywnej reklamy samemu . Dzwoniąc na infolinię gdzie podobno pracownicy mają Ci pomóc, słyszysz że nie mogą Cię nigdzie przełączyć i powinieneś wypełnić formularz kontaktowy . Po wypełnieniu formularza i chęci otrzymania pomocy otrzymujesz notabene po 3 miesiącach tzw. „kopa w tyłek“ . Odpowiedź jest absurdem! Pracownik informuje Cie , że nie może przydzielić Ci pomocnika i nie możesz z nikim porozmawiać , aby zasięgnąć porady. Wydajesz na reklamy krocie. W efekcie jesteś klientem Google Ads . Jesteś traktowany jak bydło z tym że w kulturalny sposób. Najgorsze jest to , że musisz korzystać z tych usług , ponieważ nie masz szans w jakikolwiek sposób przebić się na rynku . Nigdy nie spotkałem się z tak zawiłym syfem. Tylko tak można to nazwać . Google: nie pozdrawiam !!!!!!

（Google による翻訳）Googleからメールやその他の方法で連絡を取る手段がないため、ここで問題を報告します。詐欺師たちは意見を買収しようとしています。介入をお願いします。この件で何も進展がなければ、警察に通報します。また、詐欺防止のため、行動を控えるようお願いします。 （原文） Jako że nigdzie nie ma możliwości kontaktu mailowego czy przez jakikolwiek formularz z google zgłaszam problem tutaj. Oszuści proponują kupno opinii. Proszę o interwencję. Jeśli nic się nie podzieje w tej kwestii zgłoszę problem na policję. Również o zaniechanie działania w celu zapobiegnięcia oszustwu.

（Google による翻訳）サポートが不足していることと、会社プロフィールから偽のレビューを削除するのが困難であることから、評価はゼロとさせていただきます。 これは本当に「グローバル企業」なのでしょうか？ 情報や意見を交換するためのプラットフォームを構築しているにもかかわらず、適切なモデレーションやユーザーサポートが提供されていません。連絡や問題解決を促進するどころか、コミュニケーションの選択肢を制限しています。 （原文） Wystawiam ocenę zero za brak kontaktu z supportem oraz utrudnianie usunięcia fałszywych opinii na profilu firmowym. Czy to naprawdę ma być „światowa firma”? Stworzyliście platformę do wymiany informacji i opinii, ale nie zapewniacie odpowiedniej moderacji ani wsparcia użytkowników. Zamiast ułatwiać kontakt i rozwiązywanie problemów, ograniczacie możliwości komunikacji.

（Google による翻訳）接触の可能性が全くない。レビューには 1 つ星のレビューが 1 件表示されていますが、その下には他の 1 つ星のレビューはありません。詐欺？ （原文） Zupełny brak możłiwości kontaktu. W opiniach widać 1 opinię 1-gwiazdkową, natomiast poniżej nie widać innych niż te 1 gwiazdkowe. Przekręt?

（Google による翻訳）不利な意見を削除しないのはおかしい🤔 （原文） Aż dziw, że nie usuwają niepochlebnych opinii 🤔

（Google による翻訳）ポズナン・ゴルチン駅に関するメイ首相の意見を受け入れれば5になるだろう （原文） Byłoby 5 jakby zaakceptowali maja opinie o stacji Poznań Gorczyn

（Google による翻訳）5列目に座ってステージ上で演奏している人が見られないなんて、これまで経験したことはありませんでした。レベル差なし！入った時の第一印象はとても良かったのですが、残念ながらその魅力はすぐに壊れてしまいました。座席はとても不快でした。ステージに近い高価なチケットよりも、後方の安いチケットを購入する方が良いでしょう。最前列の座席は平らな位置にあるため、視界が良好ではありません。それ以降の列は段差がありステージの視認性が良くなります。 （原文） Nigdy wcześniej nie przydarzyło nam się, by siedząc w piątym rzędzie nie widzieć osób występujących na scenie. Brak różnicy poziomów! Chociaż pierwsze wrażenie po wejściu było bardzo dobre, niestety wkrótce czar prysnął. Fotele bardzo niewygodne. Lepiej kupić tańszy bilet w dalszym rzędzie, niż droższy bliżej sceny. Fotele w pierwszych rzędach umiejscowione są na jednym poziomie, co uniemożliwia dobrą widoczność. Dalsze rzędy posiadają już różnice poziomów i widoczność sceny jest lepsza.

（Google による翻訳）ヴロツワフは友人から勧められたので、2022 年末に試してみました。 旧市街にはおいしいレストランやバーがあり、訪れる価値があります。 共産主義をめぐる問題を描いたいくつかの魅力的な彫刻。 さらに、何百ものドワーフの小さな像が街中に点在しており、これもまた共産主義と関係があります。 （原文） Wroclaw was recommended to me by a friend, so we gave it a whirl in late 2022. It's well worth a visit with a good restaurant and bar scene going on in the Old Town. Some fascinating sculptures depicting issues around communism. Plus, hundreds of little statues of dwarves scattered around the city again something to do with communism.

（Google による翻訳）場所は良く、ホール内の視認性はまあまあ、座席は不快で、照明と音響は少し悪いですが、幸いなことにホールの雰囲気がそれを補っています。連絡通路、トイレ、駐車場、完備。 （原文） Miejsce dobrze usytuowane, widoczność na sali wporzadku, siedzenia niewygodne, oświetlenie i akustyka nieco słabe, na szczęście atmosfera sali nadrabia. Ciąg komunikacyjny, toalety parking okolica idealnie.

（Google による翻訳）これまでの人生でこれほど不快な椅子に座ったことはありません。言葉の完全な意味での悲劇。椅子は狭く、輪郭が悪く、足元にスペースがありません。スタジアムの座席に座りたいです。誰かが列から出たり列に入場したりしたい場合は、他の全員が立ち上がらなければなりません。これは聴衆と出演アーティストの邪魔になります。ドラマ。それで終わりではありません。もう1つ注意すべきことは、部屋の音響と暖房が不十分であることです。誰かがそれに夢中になり、パフォーマンスの後、人々は熱く汗だくで顔を赤くして部屋から出ていくのが困難でした。個人的には、一生ここでのショーには二度と行きません。 （原文） Jeszcze nigdy w życiu nie zdażyło mi się siedzieć na tak niewygodnych krzesłach. Tragedia w pełnym rozumieniu tego słowa. Krzesła są wąskie, źle wyprofilowane i nie mają miejsca na nogi. Już wolę siedzieć na krzesełkach stadionowych. Jak ktoś chce wyjść czy wejść do rzędu, to wszyscy pozostali muszą wstać - to przeszkadza widowni i występującym artystom. Dramat. A to nie koniec. Należy jeszcze odnotować słabą akustykę sali i ogrzewanie. Kogoś z nim strasznie poniosło i na sali było ciężko wysiedzieć, po występie ludzie wychodzili zgrzani, spoceni, czerwoni na twarzy. Osobiście nigdy więcej w życiu nie pójdę na występ w tym miejscu.

（Google による翻訳）コンサートはまあまあ、誰が何を好むかはわかりません...しかし、この組織は人々を大いに嘲笑しています:( 19人規模のコンサートは満席との情報、どこでどうやってという情報なし。 午後8時20分ほど応援してもまだ待っている… チームは午後9時過ぎに出発した。そして、座席が非常に不快で足元のスペースがほとんどないというだけで十分です...マスククラの水さえ買う可能性はありません:*:(:( 誰かがイベントを企画する方法を知らない...悪夢 （原文） Koncert ok kto co lubi.... ale organizacja to wielka kpina z ludzi :( Informacja że Koncert na 19 ludzi pełni zero informacji gdzie co jak. O 20 godz Support z 20 min i dalej czekanie .... Zespół wyszedł po 21 godzinie a tu dość że siedzenia bardzo niewygodne to mało miejsca na nogi .... brak możliwości zakupu choćby wody maskkra:*:(:( Ktoś nie ma pojęcia o organizacji imprezy ... koszmar

（Google による翻訳）私たちは美しい日にそこにいました。キャンドルライトコンサート。完璧な音楽体験。 唯一奇妙なのは座席です。座席に「深く」座ると背骨が不自然に曲がります。 （原文） Byliśmy tam na przepiękny. Koncercie przy świecach. Wrażenia muzyczne doskonale. Dziwne są tylko fotele, siedzi się w nich " głeboko" I kręgosłup wygina się nienaturalnie

（Google による翻訳）大きな近代的な施設。更衣室やトイレへのアクセスも良好です。数時間後には座席が快適でなくなったため、座席には小さなマイナスがありました。 （原文） Duży nowoczesny obiekt. Dobry dostėp do sztni i toalet. Mały minusik za fotele, bo po kilku godzinach siedzenia przestawały być wygodne.

階段をのぼるのは大変だが、上からの眺めも素晴らしい

（Google による翻訳）この教会は、彫刻をはじめとする美しい芸術作品を見るだけでも訪れる価値があります。1590年に建てられた素晴らしいマニエリスム様式の説教壇、1527年にオウビン修道院が破壊された後に建てられた12世紀の印象的なオウビン門、そしてヴロツワフ市民の墓石や墓碑銘が数多くあります。 （原文） Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

（Google による翻訳）教会は文化的な面で非常に多くのものを提供してくれます。昨夜はクラシックコンサートの音色を、そして今日はピアノの演奏を聴くことができました。どちらも、教会の広さを考えるととても魅力的でした。 （原文） Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

（Google による翻訳）この印象的な大聖堂はヴロツワフの中心部に位置しています。入場は無料ですが、塔に登って街の景色を眺めるには料金がかかります。教会は信じられないほど大きく、印象的です。 （原文） Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

（Google による翻訳）教会の内部は簡素で、過去を偲ぶ数多くの棺や彫像が置かれています。 しかし、ここに来たら絶対に屋上に登らなければなりません。入場料はかかりますが、それだけの価値はあります！ ただし、上に行く前に、12階以上、約200段もある長い階段にご注意ください。 （原文） 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

（Google による翻訳）教会の調度品は非常に質素ですが、構造は美しいです。後期ゴシック様式で、二つの塔が懺悔橋、あるいは魔女橋で結ばれています。ヴロツワフの絶景ポイントの一つです。 （原文） Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

（Google による翻訳）この建物を初めて目にした時、思わず息を呑むでしょう。高く、優美に、まるで空へと伸びるように佇むその姿は、時が凍りついたかのようです。一つ一つの石に歴史が、一つ一つのアーチに秘密が、一つ一つの影に幾世紀もの時が囁かれています。これは単なる建築ではなく、真の永遠の息吹です。 この建物は、力強さ、信仰、そして光に満ちた女性、聖マグダラのマリアに敬意を表して建てられたと言われています。そして、まるで彼女の姿を映すかのように、塔は高くそびえ立ち、旅人たちに上へと向かう道だけでなく、塔の内側へとも道を開いています。二つの尖塔の間に架けられた展望台は、まるで大地と空を結ぶ橋のようで、特に魅力的です。そこに立つと、まるで世界が足元に広がっているかのような感覚に襲われます。街はまるで古地図のように眼下に広がり、風は忘れ去られた夢やインスピレーションを運んでくれます。 人々はただ見るためだけにここを訪れるのではなく、感じるためにここを訪れるのです。壮大さを感じ、高みの静寂を体感し、刻まれる時の流れの中で、今この瞬間を見つける。そして、彼らは少しだけ違った表情で、心も瞳も軽やかに、この地を後にする。 建築と魂が出会い、言葉に表すことのできない歴史が語りかける場所をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。聖マグダレーナの塔はただ美しいだけではありません。語りかけてくるのです。そして、その音に耳を傾けることは、真の喜びです。 （原文） Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

（Google による翻訳）本当におすすめです。驚くほど快適なだけでなく、船もとても静かです。ソーラーボートだとは知らずに偶然選んでしまったのですが、ガタガタと音を立てる船が通り過ぎていくのを見て、その大切さを実感しました。しかも、とてもゆっくり航行するので、リラックスできること間違いなしです。来年はナイトクルーズに挑戦してみます🤜🤛 （原文） Bardzo polecamy. Poza tym ,że łódki są naprawdę wygodne, to są zupełnie ciche, wybraliśmy przypadkiem nie mając pojęcia, że to łódka solarne, ale jakie to ważne zorientowaliśmy się, gdy mijały nas terkoczące łódki/statki. Dodatkowo płyną bardzo powoli, więc relaks gwarantowany. Za rok wpadniemy na rejs nocą 🤜🤛

（Google による翻訳）素晴らしく、とても素敵な体験でした。電動ボートは本当に素晴らしい体験でした。川の音だけが聞こえる、完全な静寂。晴れて暖かかったので、本当に素晴らしい体験でした。素晴らしいアイデアですね！ぜひお見逃しなく。 （原文） Wonderful and very nice experience. The electric driven boat is such a treat: complete silence, only the sound of the river. It was sunny and warm, so the experience was a total delight. Great idea! Do not miss

（Google による翻訳）この会社のツアーは素晴らしかったです。適度な時間で川の多くの部分を巡ることができました。ボートには私たち3人だけだったので、まるでプライベートツアーのようでした。料金もとてもお手頃で、ガイドさんもとても親切でした。ぜひお勧めします！ （原文） We had a fantastic tour with this company, covered a lot of the river in a decent length of time. It was just the three of us in our party on the boat so felt like a private tour. Really good price and we loved our tour guide. Would recommend!

（Google による翻訳）この会社が企画したカタマランクルーズに友人と参加できて、本当に嬉しかったです。スタッフは皆プロフェッショナルで、信じられないほど親切で、細部まで行き届いていました。クルーズはまさにおとぎ話のようでした。カタマランはモダンで快適、設備も充実しており、景色はヴロツワフの建造物を新たな視点から眺めることができました。船長は私たちを安心させ、快適に過ごせるようにしてくれただけでなく、通過する名所について興味深い話を聞かせてくれました。一流の組織と素晴らしい雰囲気のおかげで、本当に忘れられない体験になりました。ヴロツワフを最も美しい視点から体験したい方には、心からお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） Miałam ogromną przyjemność wziąć udział w towarzystwie znajomych w rejsie katamaranem organizowanym przez tę firmę i jestem absolutnie oczarowana! Obsługa była profesjonalna, przemiła i pomocna, zadbała o każdy szczegół. Rejs to prawdziwa bajka – katamaran był nowoczesny, wygodny i świetnie wyposażony, a widoki pozwalały obejrzeć z nowej perspektywy zabytki Wrocławia. Kapitan sprawił, że czuliśmy się bezpiecznie i komfortowo, a przy tym dzielił się fascynującymi historiami o mijanych miejscach. Organizacja na najwyższym poziomie i cudowna atmosfera sprawiły, że wydarzenie to pozostanie wyjątkowym wspomnieniem. Z całego serca polecam każdej osobie, która chciałaby zwiedzić Wrocław z najpiękniejszej perspektywy. Na pewno wrócę!