サンタ クルーズのための39の地元料理のベストスポット

（Google による翻訳）ここのムファレッタサンドイッチは本当に美味しかった！ビールの種類も豊富。 （原文） Really enjoyed my mufaletta sandwich here! Great beer selection, too.

（Google による翻訳）「素敵なエリアにある、とても丁寧に作られたサンドイッチがお手頃価格で楽しめます。」 新鮮で美味しい💯 （原文） “Very well-made sandwiches in a nice area with fair prices.” Fresh & tasty 💯

（Google による翻訳）最高のサンドイッチ🥪 大学時代にサンタクルーズに住んでいた友人と来ました。彼女は「昔からの」お気に入りのサンドイッチを持っていて、私は新しいものを注文しました。二人でシェアして少しずつ食べました。私は地中海風、彼女はアーティチョーク入りホットチキンを注文しました。どちらも最高でした！お値段以上の価値があり、美味しかったです。 （原文） Amazing sandwiches 🥪 I came here with a friend who had lived in Santa Cruz for college. She had a favorite sandwich from "back in her day" and I ordered something new. We split them to have a bit of each. I ordered the Mediterranean and she ordered the hot chicken with artichoke. Both were awesome! Good value for your money and delicious.

（Google による翻訳）イタリアンスタイルのサンドイッチのお店でした。温かいサンドイッチ、チキンとナスをいただきました。特別感があって美味しかったです。食事の時間には入店しませんでしたが、それでも行列に並ぶ必要がありました。店内にはテーブルが3つ、歩道側にもテーブルがありました。 （原文） This was an Italian style sandwich place. We had a warm sandwich, chicken & Eggplant. It was special and tasty. We didn’t go in at meal time, but still need to queue up. Three tables were in the store. There were more table on the walkside.

（Google による翻訳）何を注文するか迷っていたのですが、スタッフはフレンドリーで親切でした。最終的にチキンペストサンドイッチを注文しましたが、新鮮で温かく、ボリュームたっぷりで、何よりも美味しかったです。ドリンクの種類も豊富で、サラダ、パスタ、肉、スナックなどから選ぶことができます。デザートもありましたが、私は頼みませんでした。サンドイッチと一緒に飲んだジュースも美味しかったです。 （原文） staff was friendly & helpful when i had trouble picking what to order. i ended up getting a chicken pesto sandwich which was fresh, warm, filling, & most importantly delicious. there’s a good variety of drinks as well as salads, pasta, meats, snacks etc to choose from. desserts too but i didn’t get any. the juice i had with my sandwich was tasty too.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンデリカテッセン。それは40年代初頭からそこにありました。素晴らしいサンドイッチ。サンドイッチ半分とスープを1カップ購入することもできます。 IPA ビールはアルコール度数 7.2% で素晴らしいです。柔らかくて茶色いイタリア産甘草と糖蜜が入っていて絶品です。この場所に行ったことがない場合は、行くことをお勧めします。 （原文） Great Italian Delicatessen. It's been there since the early forties. Great sandwiches. You can also purchase a half a sandwich and a cup of soup. The IPA beers are excellent, 7.2% alcohol. They have Italian licorice which is soft and has a brown color and they use molasses in it it's excellent. If you haven't been to this place I suggest you go.

（Google による翻訳）素敵なエリアにある素敵なデリですが、少しがっかりして帰りました。スタッフはフレンドリーでしたが、私が頼んだサンドイッチは肉とチーズが少なめでした（カストロヴィル・イタリアン）。チリも少し味気ない感じでした。幸い、待ち時間が短かったです。 私はハーフスープとハーフサンドイッチのランチスペシャルを注文しました。 （原文） Cute deli in a nice area, but I left a little disappointed. The staff were friendly, but my sandwich was very light on the meat and cheese (Castroville Italian). The chili was also kind of bland. The silver lining was that the wait time was fast. I ordered the 1/2 soup 1/2 sandwich lunch special.

（Google による翻訳）ここはまさに隠れた名店です。ホテルの中にありますが、騒音を除けば内装はとても魅力的です。無料のチップスは美味しかったのですが、塩辛すぎました。サルサは素晴らしく風味豊かでした。私はノーマルブリトーにステーキを追加注文しましたが、人生で食べた中で最高のブリトーだと言っても過言ではありません。ステーキはジューシーで風味豊かで、ピコ・デ・ガヨを添えたワカモレは絶品で、ライス＆ビーンズは良い変化でした。料理だけでなく、サービスも素晴らしく、ウェイターは親切で、おすすめを教えてくれて、何度も水を補充してくれました。メキシコ料理をお探しで、この辺りにいらっしゃる方は、ぜひこの店を訪れてみてください！ （原文） This is definitely a hidden gem. It’s in a hotel but don’t judge it by that, the interior is very charming aside from the noise. They give Free Chips which were good but too salty and the Salsa was amazing and flavorful. I got the Normal Burrito and added Steak, not joking when I say it was the best Burrito I’ve had in my entire life, the Steak was juicy and flavorful, the Guacamole with Pico de gallo was amazing and the Rice and Beans were a good change up. Moving on from the food the service was incredible, our waiter was kind, gave good recommendations and refilled are waters many times. If you’re looking for Mexican food and are in the area I would definitely check this place out!

（Google による翻訳）バーテンダー兼サーバーのティムさんには5つ星を贈ります。フロアにいた時も、バーカウンターのサービスが素晴らしかったです。ハッピーアワー（午後3時～6時）に行くと良いでしょう。通常メニューは高額ですが、価格もお手頃で、スペシャルメニュー（マルガリータのピッチャーが半額）も楽しめます。チップスとサルサも絶品です。 （原文） 5 star for our bartender/server Tim. Amazing service from behind the bar as we were on the floor. Go during Happy hour, 3-6pm. Reasonable prices and specials ( half price pitcher of margaritas), vs the regular high price menu. Amazing chips and salsa.

（Google による翻訳）とても素敵な建築と雰囲気です。快適なブースで、料理もとても美味しく、スタッフも素晴らしいので、強くお勧めします。チップスとサルサも最高でした。 （原文） Very nice architecture and atmosphere. Comfortable booths very good food wonderful staff highly recommend. The chips and salsa were amazing..

（Google による翻訳）土曜日の午後遅くにエル・パロマールを訪れましたが、最初から素晴らしい雰囲気でした。レストランはメキシコの雰囲気が色濃く漂い、建築とインテリアデザインが雰囲気をさらに引き立てています。 屋外席も素敵ですが、私は屋内席の方がずっと快適で居心地が良いと感じました。 私たちはベジタリアンケサディーヤ、ベジタリアンブリトー、エンチラーダ・デ・カマロネス（エビ）、チキンファヒータを注文し、飲み物はオルチャタを頼みました。料理は美味しく、注文から10～15分と早く運ばれてきました。 全体的に、美味しい料理、素早いサービス、そして温かい雰囲気で、素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います！ （原文） I visited El Palomar on a late Saturday afternoon, and it had a great vibe right from the start. The restaurant has a strong Mexican feel to it—the architecture and interior design really add to the atmosphere. Although the outdoor seating looks nice, I found the indoor area to be much more comfortable and inviting. We ordered the vegetarian quesadillas, vegetarian burrito, enchiladas de camarones (shrimp), and chicken fajitas, along with horchata to drink. The food was tasty and arrived quickly—within 10 to 15 minutes of ordering. Overall, it was a great experience with good food, fast service, and a welcoming setting. I’d definitely come back!

（Google による翻訳）ここでのディナーは最高でした。まずはしっかりとしたチップスとサルサを堪能し、続いてバハフィッシュタコスとカルニータスタコスを注文しました。どちらも風味豊かでボリュームもたっぷりでした。サービスは最初は少し遅かったのですが、ドリンクが出てくると安定していて気持ちの良いサービスでした。他のメニューもぜひまた試してみたいです。 （原文） Great dinner here. Solid chips and salsa to start, then we got the Baja fish tacos and carnitas tacos, both were very flavorful and good sized portions. Service started a little bit slow but once we got our drinks, it seemed to be steady and pleasant. Would definitely return to try some of the other items.

（Google による翻訳）このレストランは3つのパートに分かれています。カジュアルなタコスバーが大好きで、そこで焼かれた新鮮なトルティーヤを買って帰ることもあります。フォーマルなダイニングルームには久しぶりに行きましたが、料理は素晴らしかったのを覚えています。バーがある中間のダイニングルームでは、今夜は特別価格で美味しいタコスが安く提供されていました。エル・パロマーのトルティーヤチップスは文句なしに最高です。軽くてサクサク、そして風味豊かです。 （原文） There are three parts to this restaurant. I love the casual taco bar, and sometimes buy fresh tortillas they make there to take home. I haven’t been to the formal dining room in a long time, but I remember the food as being excellent. The dining room in between, where the bar is located, had excellent inexpensive tacos on special tonight. El Palomar‘s tortilla chips are hands-down, the best anywhere. Light, crispy, and flavorful.

（Google による翻訳）料理も美味しく、サービスも最高でした！店内と屋外の雰囲気もとても気に入りました。 （原文） Food was good and service was great! I also loved the indoor and outdoor ambiance.

（Google による翻訳）フレンドリーで居心地の良い雰囲気、サービスは素晴らしく、とても美味しいハンバーガー、ターキーサンドイッチ、オムレツでした。 月曜日の朝はとても忙しいです。 みんながテーブルの上にシナモンロールを持っていることに気づいたので、私たちもそれを試してみましたが、とても美味しかったです。 現金または小切手のみなので、到着前に準備してください。 （原文） Friendly, inviting atmosphere, service was excellent, very delicious burger, turkey sandwich, and omlette. Very busy for a Monday morning. I noticed everyone had the cinnamon roll on their table so we also tried it and it was sooo good. It is cash or check only so be prepared before you arrive.

（Google による翻訳）シンプルで趣のある、素晴らしいサンタクルーズのお店です。朝食好きの方には特におすすめです。ランチ派の方は、午前11時以降に来れば大丈夫です。ボリュームたっぷりで、料理も味も最高です。褒め言葉は尽きません。数あるスペシャルメニューを確実に食べたいなら、早めに行きましょう。どれも素晴らしく人気です！土曜日の朝はすぐに売り切れてしまいます。コンボパンケーキプラッター（パンケーキ2枚、ベーコン、卵料理付き）は特におすすめです。オムレツもどれも絶品で、ツナメルトも絶品です。私はサンドイッチと一緒にサイドサラダを頼みましたが、それだけで1食分になりました。お腹を空かせて行きましょう！ 重要な注意事項：現金のみ（ATMがあります）なので、クレジットカードやApple Payは使わないようにしましょう。予約は受け付けていませんが、テーブルの回転は早く、店内と屋外（暖房付き）の両方の席があります。 （原文） Simple, quaint, stellar Santa Cruz establishment. For the breakfast lovers, this spot is for you. For the ones that prefer lunch instead, just come after 11am and you’re good. MASSIVE portions, great food and flavor. Can’t say enough good things. Get there early I f you want to make sure you can snag one of the many specials - they’re fantastic, and popular! So they go quickly on a Saturday morning. Highly recommend the Combo Pancake platter (comes with two pancakes, bacon, and a plate of eggs), any of their omelettes, and the tuna melt is great. I got the side salad with the sandwich which was a meal in itself. Come hungry! Important notes - Cash only (they have an ATM), so don’t come slinging a credit card or Apple Pay. They also don’t take reservations, but the tables turnover quickly and they have both inside and outside seating (which is heated!).

（Google による翻訳）料理は本当に最高でした！ :3 待ち時間が長い理由が分かりました。でも、待つ価値は十分あります。サービスもとてもフレンドリーで、落ち着いた居心地の良い雰囲気でした。 :3 重要なお知らせ：ここは💵と✅のみのレストランです。ATMはありますが、タップはありません。現金をお持ちください。 （原文） The food was definitely awesome possum :3 i can now see why there is a long wait, but so worth it. Also very friendly service and peaceful/cozy atmosphere :3 Important Tip: This is a 💵 and ✅ only resturant, they have an atm but there is no tap on it. BRING CASH

（Google による翻訳）美味しいアメリカンブレックファーストでした。ボリュームたっぷり。フレンチトーストは美味しかったです。また注文したいです。ハーフサイズで十分です。メープルシロップを頼んでみてください。ベルギーからのゲストはパンケーキのコンボプレートを注文しました。😳。ボリュームたっぷりで、大満足でした。 （原文） Good American breakfast. Big portions. The French toast was tasty. I’d order it again. A half order is plenty. Ask for the maple syrup. Our Belgium guests had the pancake combo plates. 😳. Lots of food. They enjoyed it.

（Google による翻訳）街で一番の発見でした。料理は最高でした。エッグ＆ベーコンの朝食とコンビーフハッシュスペシャルを注文しました。どちらも名物のシナモンロール付きでした。どれも美味しかったです！私たちは外の席だったので待ちませんでしたが…店内で座りたい場合は、おそらく待つことになるでしょう。 （原文） Best find in town. The food was amazing. We ordered an egg & bacon breakfast and the corned beef hash special, both with the famous cinnamon roll. All the food was delicious! We sat outside so there was no wait… but if you prefer to sit inside, there will probably be a wait.

（Google による翻訳）素敵な家庭的な朝食でした。私たちはスペシャルメニューの自家製コンビーフとハッシュ、卵、トーストを注文しました。ワッフルフルーツもいただきました（7月は地元産のフルーツが最高です）。濃いコーヒー☕️と一緒にいただきましたが、私は半分だけ。さらに、オープンオムレツとフライドポテト。自家製シナモンマフィンもいただきました。平日の朝は混雑していて、私たちも含めてほとんどが観光客でした。アドバイス：現金または小切手のみ。 いつものように、どこに行ったか投稿してください。みんなで行くかどうか決められます。 （原文） Nice home style breakfast. We opted for the specials homemade corned beef and hash along with eggs,toast. We also had the waffle fruit ( best with local fruit in July). With strong coffee ☕️ only half a cup for me. In addition, an open omelet with fried potatoes. Plus a home made cinnamon muffin ‘think’. Place was packed on a weekday morning, mostly tourists us included. Tip: Cash or check only. As always, post wherever you end up, so we all can decide to visit or not.

（Google による翻訳）カレー風味の豆腐スクランブルを注文しましたが、美味しかったです。スクランブルには砕いた豆腐が好みなのですが、これは角切りだったので味があまり染み込んでいませんでした。それ以外は、味付けはとても良かったです。ポテトもカリカリでとても美味しかったです。友人はバターミルクパンケーキを注文しましたが、とても気に入っていました。彼女のチャイも試してみましたが、とても美味しかったです。次回はチャイを注文してみようと思います。 （原文） Got the curried tofu scramble and I thought it was good. I prefer crumbled tofu in my scramble, this was cubed so the flavors didn’t infuse as well. Other than that I thought the seasoning was quite good. The potatoes were very good and crispy. My friend ordered the buttermilk pancakes and she loved hers. I tried some of her chai as well and that was wonderful. I’ll have to order it next time.

メキシカン美味しい🎵コーヒーがおかわりできる！ウェイターさんがニコニコ感じいい

（Google による翻訳）もし私が地元の人だったら、ここに行きます。とはいえ、サンタクルーズエリアに来るたびに必ず行きます。メニューがかなり豊富なので、もし私が地元の人だったら、ここに行って全部の料理を試していたでしょう。いつも混んでいるので、名前を書いてダウンタウンを少し歩くのが一番です。料理は味も良く、量もちょうど良いです。 （原文） If I was a local, I'd go here. That being said every time I come to the Santa Cruz area, I do go there. The menu is pretty large , so again, if I was local I'd be going here to try all their offerings. It's always busy, so the best thing to do is put your name up and walk the downtown for a bit. The food tastes clean and the portions are good.

（Google による翻訳）ここは朝食とランチを提供するレストランの基準をはるかに超える場所です。料理は素晴らしく、サービスはフレンドリーで手際が良く、雰囲気も居心地が良かったです。しばらく来ていなかったのですが、すべてが素晴らしかったです。スタッフは忙しく、店もそれなりに賑わっていました。私はチョリソーと卵、妻はベーコンエッグを注文しました。妻は大喜びで、私の分は今まで食べた中で一番美味しかったです。 ありがとうございました❤️🐣 （原文） This place sets the bar for a breakfast and lunch restaurant. The food is excellent. The service is friendly and efficient, and the vibe is comfortable. We hadn’t been back for some time and everything about the place was great. The staff is busy and the joint is busy for good reason. I had the chorizo with eggs and my wife had bacon and eggs. My bride was thrilled and mine was one of best I’ve ever had. Thank you❤️🐣

（Google による翻訳）平日のブランチは最高でした。フレンチトーストは軽くてサクサク、風味豊かで、ベネディクトはレモンの風味が絶妙でした。次回来た時は、同じものを注文するか、新しいものを試してみたいと二人で意見が一致しました。 （原文） This was a delicious weekday brunch. The French toast was light, crispy and flavorful, and the Benedict was lemony good. We both agreed we would be happy to order the same thing or try something new next time we come.

（Google による翻訳）月曜日の朝に初めて訪れましたが、店内は満員で、まさに良い兆候でした！料理は美味しく、量もたっぷりでした！コーヒーとオレンジジュースも特筆すべきもので、どちらもとても美味しかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。最高の朝食体験をお探しの方には、ぜひおすすめです :) （原文） Visited for the first time on a Monday morning and the place was packed - which was a great sign right off the bat! The food was delicious and the portions were huge! The coffee and OJ are also worth mentioning as both were quite good. The waitstaff were also very friendly and attentive. Definitely recommend for anyone looking for an awesome breakfast experience :)

（Google による翻訳）土曜日の午前11時20分に入店しましたが、大人3人でテーブルに着くまで約25分待ちました。席に着いてからウェイトレスのサービスに10分、料理の提供にさらに20分かかりました。これは正午頃の混雑時間帯によるもので、許容範囲内です。しかし、オーナーには料理の待ち時間の改善を検討していただければと思います。というのも、私たちの料理が出された時、どれも出来立てではなく、少し温かい程度だったからです…。 料理の味に関して言えば、母は特製シュリンプベネディクトが気に入りました。風味とホームフライを堪能していました。 （原文） We walked in on a Saturday 11:20am, and would need to wait around 25min for a table of three adults. Once we are seated, another 10min for waitress to serve, and another 20min for dishes to serve, this is due to the busy hour around noon time, that is acceptable. But I would still recommend if the restaurant owner could consider improve the dish wait time? Because when our plates are served, all of them were not freshly hot, just a little warm... As of the dish flavor, my mom liked the signature shrimp benedict. She enjoyed its flavor and its homefries.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！素晴らしいサービス、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、シャツも美味しかったです！ドッグメニュー🐶は星11つです！お値段もお手頃で、質も抜群です！また必ず戻ってきて、美味しい料理をもっと味わいたいと思っています。 （原文） Que bello lugar! Atención espectacular, todos super amables y la camisa muy rica! El manu para perros 🐶 11 estrellas !! Muy buen precio y excelente calidad! Definitivamente regresaremos a probar más delicias.

（Google による翻訳）屋外と屋内に席があってとても便利です。値段は高めですが、ボリュームたっぷりです。 サービスは少し遅いですが、午後のんびり過ごすなら良いでしょう。 フラットブレッドは美味しく、ベジタリアンサンドイッチも本当に美味しかったです。 （原文） They have outdoor and indoor seating which is great. Prices might be high but the portion sizes are large. Service is a bit slow, but this works if you have a relaxed afternoon. We liked the flatbread, and the vegetarian sandwich was really good.

（Google による翻訳）上品なピザバーレストラン！ 料理は熱々で、具材はシンプルながらも新鮮で美味しかったです。閉店間際の夜遅くに行きましたが、家族連れにもデートにもぴったりの場所です。ウェイターさんは気配りが行き届いていて、いつもドリンクをおかわりしてくれて、私たちが満足しているか確認してくれました。とても親切で、チップもたくさんくれました！ここで働くスタッフは皆親切で、機嫌が良く、とてもプロフェッショナルでした！ 値段も手頃で、前菜は10～15ドル、メインは18～25ドルくらいでした。料理の量は多く、間違いなく残してしまいました！座席がもう少し快適で、店内の照明がもう少し良ければ良かったのですが、それ以外はあまり不満はありません。サンタクルーズの象徴的な定番店なので、この店のすべてが物語っています。周辺で最高のピザとパスタです！ （原文） Decent pizza bar restaurant! The food came out piping hot the ingredients tasted basic but fresh! Went later in the night close to closing it is a good place to take the family or for a date night out. Our waiter was attentive and hustling he always refilled drinks made sure we were satisfied! he was very nice, tipped them well! Everyone that worked here was nice and seemed in a good mood and very professional! The prices were reasonable appetizers were around $10-15 entrées around $18-25. The food portions were hefty we definitely had leftovers! There isnt much i can complain about other than the seating couldve been slightly more comfortable and the interior lighting could be better. Everything about this place speaks volumes especially since its like a iconic staple of santa cruz. Some of the best pizza and pasta around!

（Google による翻訳）サービスは遅かった。料理がカウンターに10分ほど置かれた後、ようやく運ばれてきた。店員さんは親切で、店内も居心地は良かったが、料理は凡庸で、特に「お気に入り」と謳われているピザとスパゲッティはひどかった。ほとんどすべての料理が辛く、辛くないパスタの一つにはソースが入っておらず、妙な酸味があった。おそらく二度と来ないだろう。 （原文） The service was slow; we saw the food sitting at the serving counter for 10 minutes before we got it. The server was nice and the restaurant is comfy, but the food is very mediocre, especially the pizzas and spaghettis that are supposedly labelled "faves". Almost all the food is spicy, and one of the non-spicy pastas had no sauce and a weird sour taste. Would probably not come back again.

（Google による翻訳）ジョスティンさんが私たちのサーバーでした。彼はフレンドリーで本当に親切でした！料理は最高でした！最後に、温かい自家製チョコチップクッキーとマリアンヌのバニラアイスクリームが添えられていました！ （原文） Jostin was our server. He was friendly and genuinely kind! The food was delicious!! Topped off with the yummy house made chocolate chip cookie, warmed & Marianne's vanilla ice cream!!!

（Google による翻訳）可愛らしいお店で、カジュアルで居心地が良いです。すぐに席に通されました。店内かパティオ席を選べました。ちょうど夏の日差しが最高だったのでパティオ席を選びました。店内はかなり混雑していましたが、店員さんがきちんと対応してくれました。座席は快適で、周りの通りや散歩する人々の素敵な景色を眺めることができました。メニューはいくつか種類があり、私はコンビネーションピザ、パートナーはキアンティスパイシーパスタを注文しました。料理は美味しく、また行きたいと思いましたが、何かが欠けているような、少し物足りない味でした。ちなみに、車で来られる方は25セント硬貨をお持ちください。路上駐車メーターではカード払いはできません。 （原文） Cute spot, casual and welcoming. We were seated right away. Choice of indoor or patio. We chose patio since it was a perfect summer day. It was pretty busy but waitstaff checked in and did a good job. Seating was comfortable and we had a nice view of the shoos around and people strolling by. The menu had a few options I chose combination pizza and my partner had the Kianti Spicy pasta. The food was good and I would return but it lacked flavor like something was just missing. Side note if driving bring quarters the street parking meters do not take card payment.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しむのに最適な場所です。 豊富な種類の料理からお選びいただけます。 ピザ🍕を食べに来ましたが、美味しかったです。 パーソナルサイズのたっぷりトッピングクラッカークラスト。 チーズと素材のまろやかさが絶妙に調和したおいしいソース。先生のために、チーズ入りガーリックブレッドと温かい飲み物🍸もいただきました。 なんと、1984年のヴァン・ヘイレンの古い曲（アルバムのタイトル）です。飲み物は何にでもよく合いました。 全体として、遊歩道を抜けて冒険してみるのは価値があります。 また、この場所は、ピザ・マイ・ハートと400メートル以内にあるウッドストック・ピザとの激しい競争に直面しています。 （原文） What a great place to go to enjoy a great meal. With a wide variety of food to choose from. I came for the pizza 🍕 and it was good. Personal size lots of toppings cracker crust. A nice sause blended great with the cheese and melody of ingredients. I also got the garlic bread with cheese and drink 🍸 hot for teacher. Why, the old Van Halen song from there 1984 (title of the album) . The drink was good went well with everything. All in all worthwhile to go if you venture past the boardwalk. Also this place faces stiff competition with pizza my heart and Woodstock pizza less than an a quarter mile away.

（Google による翻訳）ピザとパスタは最高。ビールも最高。 （原文） Superb pizza and pasta. Great beer too.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！屋外席も最高！ 店内にはフルバー、外には小さなバーがあり、お待ちの間にドリンクを注文できます。 お皿は大きく、量もちょうど良いです。 （原文） Great Food ! Great outdoor seating Area !! Full bar inside and small bar outside that you can order drinks while you wait. Plate big , good size portions .

（Google による翻訳）この素敵なお店が大好きです。叔父と叔母が結婚30周年のお祝いにアイダホから遊びに来ました。港の近くで食事をしたかったので、この場所はまさに完璧でした。ランチ中にウェイトレスが私を無視しているようで、叔父が既に代金を支払っているのを見て、私の怒りをぶちまけようとしていたので、怒りがこみ上げてきました。居心地の良い雰囲気が素晴らしく、リラックスした雰囲気で歓迎され、料理も美味しかったです。彼らの特別な日をさらに思い出深いものにしてくれました。地元の方にも、美味しい料理を探している観光客の方にも、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Love this little gem. My uncle and aunt came to visit from Idaho to celebrate their 30th anniversary. I wanted them to be able to eat near the harbor, and this spot was perfect. I started to get mad during the lunch because the waitress seemed to be ignoring me come to find my uncle already paid and he just wanted to see my blood boil. The cozy feel was beautiful, the atmosphere was relaxed and welcoming, and the food was delicious. It made their special day even more memorable. Highly recommend for both locals and visitors looking for a great food.

（Google による翻訳）父の日の終わりの忙しい時間に、幸運にもテーブルを確保できました。カリクロワッサンとキッチンコーヒーを注文し、ハッシュブラウンをサラダに変更しました。ブランチにぴったりのチョイスでした。クリスティーさんは、特にレストランが満席で、きっと慌ただしい一日だったのでしょうが、とても親切でフレンドリーでした。彼女の温かさとサービスに心から感謝しています。 （原文） I was fortunate to get a table at the end of a busy Fathers Day. I ordered the Cali Croissant and a Kitchen Coffee, and I swapped the hash browns for a salad, which was a perfect choice for brunch. Christy was incredibly kind and friendly, especially after what must have been a hectic day, as the restaurant was full. I really appreciate her warmth and service.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サンデーブランチ。たくさんの選択肢がありました。9人で行きました。彼女は30分待ちと見積もっていましたが、実際には25分で席に着きました。キッチンコーヒーはまさに元気を回復するのに最適でした！カリフォルニアベネディクトも美味しかったです。ポーチドエッグは半熟で絶妙でした！🤤 参加者全員がそれぞれの選択肢を楽しんでいました！ （原文） We had a great experience. Sunday brunch. Lots of options. We had a party of nine. She estimated a 30 minute wait and we were seated in 25. The kitchen coffee was exactly what I needed to perk up! I also enjoyed the California Benedict. Eggs were poached to runny perfection! 🤤 Everyone in our party enjoyed their choices!

（Google による翻訳）この店について何を言えばいいのか。まずは妻のエッグベネディクトから。風味豊かで、ホレンデーソースも絶品でした。息子のフレンチトーストは美味しかったのですが、特に目を見張るほどではなく、他の息子のパンケーキも同様でした。チキンフライドステーキを注文したのですが、そこからが残念なところでした。決してまずいというわけではありませんでしたが、塩コショウが足りず、全体的に味気ない感じでした。テーブルに置いてありましたが、焼きあがってからかけるのと、調理中に入れるのとでは、味が全然違います。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） What to say about this place. Let's start with my wife's eggs Benedict it was delicious full of flavor and great hollenday sauce. My son's French Toast was good but nothing spectacular and same for my other sons pancakes. I got the chicken fried stake and that's where it starts to go down hill. By no means was it bad but everything was very bland lacking salt and pepper and yes they had it on the table but it's different adding it when it's done compared to when it was being cooked. The staff was so nice amd friendly.

（Google による翻訳）フィッシュタコスは本当に美味しい！毎回注文したくなります！フライドポテトも最高。おすすめです！サーモンベネディクトはサーモンがあまりに少なく（しかも細かく刻まれていて）、焼きすぎでした。あまり美味しくありませんでした。友達と何度も行きました。とても混雑していることもあります。 （原文） Fish tacos are absolutely delicious! Need to order every time! Also love love the fries. Would recommend it! The salmon benedict has very few salmon (also in chopped pieces) and too cooked. Not the best. Revisited many times with friends. Can be very busy

（Google による翻訳）月曜日の12時半にテーブルに着くまで15分待ちましたが、待つ価値はありました。雰囲気も良く、料理もまずまずでした。ウイスキー入りのフローズンコーヒーは絶品で、それだけでもまた来たいと思いました。 （原文） There was a 15 minute wait on a Monday at 12:30 for a table but it was worth it. Nice ambiance and the food is decent. The frozen coffee drink with whiskey in it was outstanding and I wouid come back for that alone.

（Google による翻訳）食べ物には 4 つ星、Dee Dee と彼女のワイン プログラムには 5 つ星。彼女は私たちが説明したとおりのワインのボトルを勧めました。私たちはワインショップにも行きましたが、彼女は地元の小規模生産者からの素晴らしい持ち帰り用ワインをいくつか勧めました。彼女はセントラルコーストの素晴らしいカリフォルニアワインに私たちの目を開かせてくれました。私たちは永遠に感謝しています。 （原文） 4 stars for the food 5 stars for Dee Dee and her wine program. She recommended a bottle of wine that was exactly as we described. We also visited the wine shop and she recommended some great take home wines from local, smaller producers. She opened our eyes to great Californian wines from the central coast and we are forever grateful.

（Google による翻訳）ワインを飲みながら会ったり、ボトルを購入したり、食事をしたりするのに最適な場所です。 カジュアルとエレガントの間の素敵な組み合わせです。それは、大げさなナンセンスがまったくない、かなりおしゃれなパンツワインバーです。 地元ワイン、カリフォルニアワイン、アメリカワイン、そしてもちろんヨーロッパワインも豊富に取り揃えています。 ああ、ワインが好きではない場合は、クラフトスピリッツのフルバーを用意しています。 妻と私は、軽食とグラスを求めて立ち寄っただけなので、友人と別の場所に夕食に行く前に、オードブルメニューがとてもうまくいきました。 （原文） Great place to meet for a glass of wine, shop for a bottle or have a meal. It’s a nice combination the teeters between casual and elegant. It’s pretty much fancy pants wine bar without all the pretentious nonsense. They have a very thorough selection of local wines, California wines American wines and of course European wines. Oh, if you don’t like wine they have a full bar of craft spirits for your enjoyment. My wife and I just stopped in for a quick snack and a glass, so the hors d’oeuvre menu worked out for us wonderfully before we went off to dinner with friends elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！サンタクルーズにはまともなレストランがありますが、素晴らしいレストランを見つけるのはまれであり、ソイフはまさにそのレストランです。素晴らしい料理、カクテル/ワイン、素晴らしい雰囲気、そして良いサービス。ついにダウンタウンの近くに価値のあるレストランを発見できてうれしいです!! （原文） Amazing food! There are decent restaurants in Santa Cruz but it's rare to find an excellent restaurant and soif is just that. Amazing food, cocktail/wine, great ambiance and good service. Glad to have finally discovered a worthy restaurant close to downtown!!

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです！ウェイトレスは非常に親切で、メインディッシュを2つだけではなく、前菜4品を注文するという素晴らしいお勧めをしてくれました。 これは楽しかったし、より少ない値段でより多くの食べ物を手に入れることができます。 でも、シーフードシチューを見た後では、それがソイフを完全に体験する唯一の方法かもしれないと感じました！ :) これを試しに戻ってきます! （原文） We had a blast here! Waitress was extremely helpful and made the fantastic recommendation of ordering a flight of 4 starters rather than just two entrees. This was fun and you get more food for less. Although, after seeing the seafood stew - I feel that might be the only way to get the full Soif experience! : ) We will be back to try this!

（Google による翻訳）SFで最高の料理で訓練を受けた新しい優秀なシェフによる素晴らしい料理、この世のものとは思えないワインリスト、バランスの取れた思慮深いカクテル...サウスカロライナにいるときは必ず訪れてください。 （原文） Amazing food with a new high caliber Chef who trained with the best of the best in SF, out of this world wine list, and well balanced and thoughtful cocktails...Amust visit when in SC

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしい料理。そして、カクテルプログラムは引き続き街で最高です。たとえ印刷されたメニューに載っていなくても、イエロージャケット #3 を試してみたいと思います。 （原文） Consistently excellent food. And the cocktail program continues to be the best in town. You want to try the Yellowjacket #3, even if it’s not on the printed menu.

（Google による翻訳）ワインの品揃えをチェックするために立ち寄って、テイスティングをしました。 多種多様なワイン、ユニークな発見。その男はとてもフレンドリーで、おしゃべりで、知識が豊富でした。 ぜひチェックしてみてください！ （原文） Stopped in to check out the wine selection and did some tasting. Great variety of wines, unique finds. The guy was super friendly, chatty… and knowledgeable. I’d say check it out!

カウンターでオーダーして好きな席に着席したらテーブルに届けてくれます。ピザの大きさは1サイズで大体2-3人くらいでシェアして丁度いいくらいの大きさです。 おすすめのピザは肉感あるトマトソースにモッツァレラ、ハムにバジルで、スパイシーハニーがトッピングされていて出来立てのピザを味わえます。ウィングスは他のフライウィングとは少し違く、葉っぱとピリ辛のクリーミーなソースが特徴です。 オープンキッチンな部分もあり、店内は広く、外にもパティオがあり、暗めなライティングが夜には落ち着きます。 店員さんもとてもフレンドリーで優しく、素敵なお店です。

（Google による翻訳）薄焼きのマルゲリータピザを試してみました。マリナラソースとチーズが丁寧にトッピングされ、バジルの葉も少し添えられています。とても軽くて美味しいです。でも、もう少し風味豊かでコクのあるソースがあればもっと良かったと思います。 待ち時間について読んで、オンラインで注文して持ち帰ることにしました。これは正解でしたが、受け取りのためにスタッフに声をかけるまで15分以上も待たされました 🙁 店内は混雑していて騒がしいです。座席エリアは広く、屋外席も含まれています。それでも、人が並んで待たなければなりません。ちなみに、夕方のみの営業です。メニューはシンプルです。 （原文） Tried their thin crust Margherita pizza that is delicately topped with few blobs of marinara sauce and cheese with few basil leaves. It’s very light and good. However I’d delighted with a bit more of taste and flavourful sauce. Reading about wait times, decided to order online to go. That was a good call, however had to wait for more than 15min to get attention of staff the staff for pickup 🙁 Place is crowded and noisy. Pretty large seating area including outdoor seating. Still, People lineup and have to wait. Fyi - It is only open in the evening hours. Menu is simple.

（Google による翻訳）ピザは、ピザを食べたことのない人が作り方を誰かに教えているような感じでした。味はまあまあでしたが、ピザの仕上がりがいまいちでした。カリカリに焦げていて、チーズはほとんど入っておらず、値段に見合っていないのは明らかです。それに、子供用パスタは水っぽくて、味が全くしませんでした。スタッフは感じが良かったです。 （原文） Their pizza is like, if someone who never had pizza explained to someone else how to make the pizza. Flavor was ok. But the construction of the pizza was poor. Burnt to a crisp hardly any cheese definitely not worth the price. Also kids pasta was watered down and had no real flavor. Staff was pleasant.

（Google による翻訳）サンタクルーズのバンタムレストランでの最近のディナーは、楽しく思い出深い経験になりました。入った瞬間から、私たちはその場所のトレンディでクールな雰囲気に感銘を受けました。火曜日の夜にもかかわらず、レストランは多くの客で賑わっており、活気のある雰囲気がさらに増していました。 まず、カリフラワーのピクルスや柔らかいアスパラガスなど、新鮮な野菜がたっぷり入ったサラダを注文しました。味は素晴らしく、もっと試してみたくなりました。 私たちは 2 つのピザを選びました。1 つはピリッとしたルッコラとブリジータ チーズ、もう 1 つはクリーミーなリコッタ チーズとローストナスのピザです。どちらも丁寧に焼き上げられており、薄い生地で適度な噛み応えがあります。 デザートには、バンタムの有名な戦利品プディングを満喫しました。濃厚で退廃的なブレッド プディングで、完全に満足した気分になりました。 私たちの食事のハイライトの 1 つは、メニューがどれだけ小さいか、思慮深く厳選されていることです。バンタムの新鮮な食材と大胆なフレーバーへのこだわりを示すために慎重に選ばれた、そこにあるすべてのアイテムには理由があるように感じました。 全体として、私たちはバンタムでのディナーを十分に楽しんだので、サンタクルーズでの素晴らしい食事体験を探している人には強くお勧めします。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています! （原文） Our recent dinner at Bantam restaurant in Santa Cruz was a delightful and memorable experience. From the moment we walked in, we were impressed by the trendy and cool vibe of the place. Even on a Tuesday night, the restaurant was packed with diners, which added to its lively atmosphere. To start, we ordered a salad that was loaded with fresh vegetables, including crisp pickled cauliflower and tender asparagus. The flavors were fantastic and left us eager to try more. We opted for two pizzas - one with peppery arugula and Brigita cheese and another with creamy ricotta cheese and roasted eggplant. Both were expertly baked, with thin crusts that had just the right amount of chewiness. For dessert, we indulged in Bantam's famous booty pudding - a rich and decadent bread pudding that left us feeling fully satisfied. One highlight of our meal was how small but thoughtfully curated their menu is. We felt like every item on it was there for a reason, carefully chosen to showcase Bantam's focus on fresh ingredients and bold flavors. Overall, we thoroughly enjoyed our dinner at Bantam and highly recommend it to anyone looking for an exceptional dining experience in Santa Cruz. We look forward to returning soon!

（Google による翻訳）バンタムを試すのをとても楽しみにしていました。以前愛用していたレストランのスタッフからとてもおすすめされていたし、お店自体も活気のある素敵な雰囲気でした。しかし残念ながら、今回の体験は期待外れでした。 事の発端はワインの注文でした。赤ワインを試飲したいと店員に頼んだところ、パートナーのワインが運ばれてきて数分後、別の店員が何の説明もなく、少量の、よくわからないワインをグラスに注いでくれました。試飲するには多すぎるように見えましたが、グラスにはまだ満杯には程遠い状態でした。店員が戻ってきて、その理由を尋ねたところ、彼女はグラスに注いでいると言い張りました。私は無理強いするのは気が引けましたが、周りの他のワイングラスが皆、明らかに満杯に見えたので（他の人たちも飲んでいたにもかかわらず）、もう一度そのことを伝えました。店員は自分の答えを変えませんでしたが、数分後、実際には少ししか注いでいなかった（ボトルの端が空いていた）と言い、修正を申し出てくれました。訂正してくれたことには感謝しましたが、その頃には雰囲気が変わってしまい、まるでワインについて尋ねたこと自体が失礼だったかのように、サービスが冷たく感じられました。 食事はサラダ、ピザ、パスタを注文しました。サラダ（「ミックスレタス」）は具材が少なめで、基本的には酢（ビネグレットではなく酢だけ）をかけた葉っぱ数枚、ラディッシュ数本、ひまわりの種が少し入っているだけでした。16ドルという値段は、特にこの辺りの他のレストランと比べると物足りなさを感じました。とはいえ、私たちは主にピザとパスタを食べるために来たのです。 残念ながら、メイン料理が出てくるまでにとても時間がかかり、私たちが料理を受け取った後に席に案内されました。店員はようやく遅れを認めてくれたので、私たちはありがたく思いました。しかし、ようやく料理が運ばれてきたときには、ピザだけが温かかったのです。パスタはぬるいどころか、まるで待っている間ずっと置いてあったかのように冷えきっていました。別の状況であれば、声をかけたかもしれませんが、この冷淡なサービスを考えると、なかなか言い出せませんでした。 店を出るとき、パートナーがマネージャーにそのことを伝えたところ、マネージャーもパスタが冷たくなっているべきではないと同意してくれました。それでも、私たちは客というより、むしろ迷惑をかけてしまったような気分で店を出ました。私たちは二人とも気楽な性格で、めったに文句を言いません。私自身もレストランで働いていたことがあるので、調子の悪い夜もあることは知っています。しかし、今回の一連の失敗とその対応は、サンタクルーズの他の場所で経験した温かさやおもてなしとは程遠いものでした。 （原文） We were really excited to try Bantam - it came highly recommended by staff at another restaurant we loved, and the space itself had a great, lively vibe. But unfortunately, our experience left us disappointed. It started with a wine order. I asked our server for a taste of a red, and several minutes after my partner’s drink arrived, a small, ambiguous pour was dropped off by someone else with no explanation. It looked too much for a taste but nowhere near a full glass. When our server came back, I asked about it. She insisted it was a full pour. I felt awkward pushing, but after noticing every other wine glass around us looked noticeably fuller (even after people had been drinking from them), I mentioned it again. She stood by her answer, until a few minutes later, when she came back to say it actually was a short pour (end of the bottle) and offered to fix it. I appreciated the correction, but by then the vibe had shifted and the service started to feel cold, like asking about the wine had been a faux pas. For food, we ordered a salad, a pizza, and a pasta. The salad (“Mixed Lettuces”) was sparse - basically a few leaves with vinegar (not vinaigrette, just vinegar), a couple radishes, and some sunflower seeds. At $16, it felt underwhelming, especially compared to other restaurants in the area. Still, we were mostly there for the pizza and pasta. Unfortunately, the mains took a very long time, with tables seated after us getting their food first. Our server eventually acknowledged the delay, which we appreciated, but when the dishes finally arrived, only the pizza was hot. The pasta wasn’t even lukewarm - it was fully cold, like it had been sitting out the whole time we waited. In a different setting, we might’ve spoken up, but given the chilly service we didn’t feel comfortable bringing it up. On our way out, my partner mentioned it to the manager, who agreed the pasta shouldn’t have been cold. Still, we left feeling more like a problem than guests. We’re both easygoing and rarely complain, and I’ve worked in restaurants myself, so I know off nights happen. But the mix of missteps and how they were handled didn’t reflect the warmth or hospitality we’ve experienced elsewhere in Santa Cruz.

（Google による翻訳）ピザのトッピングが本当にユニークで、いつも美味しいです！メニューは日替わりなので、いつも新しいものに挑戦できます。デザートも最高！ ピザ + 高級レストラン + サンタクルーズのビーチ。❤️3回も来ていて、また必ず来ます。 （原文） Really unique pizza toppings and always delicious! They have a rotating menu so there’s always something new to try. Great desserts as well! Pizza + fine dining + Santa Cruz beaches. ❤️We’ve been here 3 times and will visit again.

（Google による翻訳）要約：値段が高す​​ぎるので、サンタクルーズで夜を過ごすならここの方が良いでしょう。 ホステスはとても親切で、すぐに席に案内してくれました。バーテンダーはリレット入りのネグローニを作ることを拒否しました。メニューにはリレットがあり、ネグローニの種類も2種類あったにもかかわらず、「無理です」と言われました。 シーザーサラダはドレッシングでびっしょりで、ドレッシング以外の味は全くしませんでした。ラディッキオ（説明には記載されていませんでした）と、実用的ではない大きさのパン粉で作られていました。ピザを持ち帰りましたが、少し焦げていました。 （原文） TLDR: overpriced, better places to spend your evening in Santa Cruz. Hostess was very nice, seated us quickly. The bartender refused to make a negroni with lillet: I was told it was “not possible” even though lillet WAS on the menu and there were 2 Negroni variations on the menu. The Caesar salad was DROWNED in dressing to the point where you could taste nothing except for the dressing. It was made with radicchio (not listed on description) impractically sized breadcrumbs. We took our pizza to go, only to discover it was slightly burnt.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高に美味しい！犬連れ歓迎で、駐車場も裏に数台分あります。屋外に座席があり、親切なスタッフが働いています。 ただし、公衆トイレはありません。ビーチから直接そこに行くと、手を洗える洗面台は見つからないでしょう。せめて、みんなが手を洗えるように、公衆トイレを設置すべきです。消毒機はありましたが、ちゃんと機能していました。 日陰の屋外座席スペースもたくさんありました。 （原文） Burgers are absolutely good! Dog friendly and has a parking lot with a few spots at the back. It has outdoor sitting and nice folks working there. However no public restrooms, if you go from the beach directly there don’t expect to find a sink to wash your hands. They could put at least some public sink for folks to wash their hands. There was a sanitizer machine though and it was working . It had lots of shady outdoor sitting area.

（Google による翻訳）友人とサンタクルーズでマウンテンバイクに乗って一日を過ごしました。どこを走っていたのかは正確には覚えていませんが、海のすぐ上を走っていて、巨大な芽キャベツが生い茂る場所を通り過ぎました。途中で、別のバイカーが大きな水たまりに落ちていくのを目撃するなど、とても楽しい一日でした。帰る前にジャックスに立ち寄り、軽く食事をしました。サンタクルーズで一番美味しい地元のハンバーガーショップです。もし私がここに住んでいたら、いつもジャックスに通っていたでしょう。フライドポテトもハンバーガーも絶品で、雰囲気も最高でした。外で座って、これ以上ないほど素晴らしい一日だったと感じました。 （原文） My buddy and I spent the day riding Mt Bikes in Santa Cruz. I’m not completely sure where we were riding but it was just above the ocean and we eventually rode past an area growing huge brussell sprouts. And we got to witness another biker crash into a huge puddle so the day was very entertaining. Before driving home we stopped for a bite at Jacks and it’s the perfect local burger joint in Santa Cruz. If I lived here, I’d come to Jacks all the time. The fries are great, the burgers are great and the ambiance is perfect. We sat outside and felt our day could not have gone better.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。料理もとてもおいしかったです。また必ず来ます。唯一の欠点は、店が小さいことです。でも、屋外で食事もできます。駐車場は有料なので、運よく店の5台分が空いていなければ、駐車料金がかかります。それでも、行く価値はあります。クラシックで、おいしくて、フレンドリーです。 （原文） It was wonderful. The food was very good! Definitely would return. Their only downside.... it is small. But it does have outdoor eating as well. Parking cost unless you are lucky enough to bav the 5 available for the actual establishment. None the less... It's worth it. Classic, tasty, friendly!

（Google による翻訳）ディアブロバーガーはメニューの中でも特に美味しいです。ベーコン、アボカド、ハラペーニョが絶品で、とても美味しかったです。バーガーのサイズもちょうど良く、フライドポテトもたくさん付いてきます。スタッフもフレンドリーで親切です。 （原文） The diablo burger is one of the best from their menu. I really enjoyed the bacon, avocado and jalapenos. Size of the burger is good and they give a lot of french fries. Also, staff is friendly and helpful.

（Google による翻訳）ダウンタウン近くの素敵な小さなお店です！サンタクルーズに3日間滞在したのですが、料理が本当に美味しかったので、結局2回も食べに行きました。ハンバーガーはいつも焼きたてで、熱々で出てきます。自家製ソースも最高に美味しいです。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Great little spot near downtown! We stayed in Santa Cruz for three days and ended up eating here twice because the food was just that good. The burgers are always made fresh and come out piping hot, and the homemade sauce is insanely good. Definitely worth a stop if you’re in the area!

（Google による翻訳）地元経営のお店で、美味しいハンバーガーがお手頃価格で楽しめます！メニューも豊富で、どれも美味しいです。ハンバーガーが食べたくなったら、ここがおすすめ！ダウンタウンのメインストリート、パシフィック・アベニューからすぐ近くですが、少し静かな場所にあります。サンタクルーズの隠れた名店の一つです！ （原文） Great burgers at a great price and locally owned! They have quite a few options and all of them are delicious. If I'm craving a burger, this is the place to go! It's located close to Pacific Avenue which is the main street downtown, but far enough to still be a little bit quieter. It's one of those hidden gems that Santa Cruz has to offer!

（Google による翻訳）彼らはファーストフード店として最高の評価を得ていますが、彼らがそれをうまく、上手にやっているのは偶然ではありません。 （原文） Tienen de las mejores notas en comida rápida, no es casualidad lo hacen bien y bueno.

（Google による翻訳）私たちが週末に訪れたときは小さな行列ができていましたが、スタッフはすぐにそれを処理し、丁寧に注文を取りました。フレンドリーなサービス。素敵なパン。ハムとチェダーチーズ、七面鳥とアボカドのホットサンドを食べました。どちらも信じられないほど美味しく、特にカウンターから直接温かい状態で提供されました。私たちはとても満足しました。また、浅煎りまたは中煎りのオプションで淹れたてのコーヒーも提供しています。全体的に、焼きたてのパンやペストリーを楽しむのに楽しい場所です。 （原文） There was a small line when we visited on the weekend but the staff quickly managed it and took orders attentively. Friendly service. Nice bread. We had hot sandwiches—ham & cheddar, and turkey & avocado. Both were incredibly delicious, especially served hot, straight from the counter. We were super satisfied. They also offer brewed coffee with options of light or medium roast. Overall it’s a pleasant spot to enjoy fresh bread and pastries.

（Google による翻訳）いつもここでパンを買っています。グルテンフリーのものも含め、種類が豊富ですね。大きさの割には少し高いかもしれませんが、1日前のパンを買う方が断然安く、味も良く日持ちもします。ペストリーも美味しいです。ただ、アボカドトーストは何度か食べたことがありますが、ウエストサイドトーストは塩気が強すぎるし、レモンエキスも相性が悪く、質の割に値段が高す​​ぎるのでおすすめしません。お店の奥には、地元産や職人の手作り品を扱う素敵な小さなショップがあり、コチュジャンは手に入る時にそこで買っています。 （原文） I regularly get my bread here. They have a nice assortment of options, including gluten free ones. It can be a bit expensive for the size, but it's significantly cheaper to buy a day old loaf, which still tastes great and lasts well. The pastries are tasty as well; although,I have had the avocado toasts a few times and would not recommend the Westside toast as it is overly salty, the lemon extract doesn't go well, and is overly priced for the quality. They have a lovely little shop in the back with local and artisanal goods, where I get my gochujang when available.

（Google による翻訳）西側にあるコーヒー、チャイ、最高のペストリーを楽しめる素晴らしいスポットです。 私たちはベーコン、卵、チーズのガレットが大好きです。 今日はフレンチトーストがありましたが、見た目も美味しかったです。 パンやペストリーは常に新鮮です。 スタッフは素早くラインを通過しました。 （原文） Great spot on the west side for coffee, chai and the best pastries. We love the bacon, egg and cheese galettes. Today they had French toast which looked amazing. Bread and pastries are always fresh. Staff moved through the line quickly.

（Google による翻訳）私はここを何回か通って、ターキーサンドイッチとハムとグリュイエールチーズのクロワッサンを食べましたが、どちらも最高でした。装飾や雰囲気もとても楽しく、目に優しく、時折不機嫌そうな店員がいて、顧客満足度がほとんどないか全くないのを除けば、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Ive come through here a few times and had the turkey sandwich and the ham and gruyere croissant and both were great the decorations and vibe is all super fun and easy on the eyes besides the occasional frowny worker with little to no customer satisfaction everything is great.

（Google による翻訳）旅行するときはいつも、街で最高の地元のコーヒー/クロワッサン店を嗅ぎ分けなければなりません。これは私のリストの一番上にありました。ハムとグリュイエールのクロワッサンを手に入れましたが、これはかなり美味しかったですが、ハムのスライスが1枚しかなく、チーズはまばらでした。私はヨーグルトグラノーラのものを手に入れましたが、それは驚くべきものではありませんでした。スコーンもまあまあでしたが、ちょうどいいサイズでした。コーヒーは最高でした。バイブは素晴らしく、ガラスの壁から生地を広げていくのを見ることができるのが大好きです。 （原文） Whenever I travel I have to sniff out the best local coffee/croissant place in town. This was at the top of my list. I got a ham and Gruyère croissant which was pretty good but it only had once slice of ham and the cheese was sparse. I got a yogurt granola thing which was unspectacular. Scone was also just okay but was a nice size. COFFEE WAS GREAT. Vibes are excellent, love that you can see them rolling out the dough from the glass wall.

（Google による翻訳）美しいロケーション。とても人気があります。美味しそうなアイテムがたくさんあります。食べ物はどれも美味しかったです。粘着ロールは私の好みには少し甘すぎました。そば粉のスコーンが独特で美味しかったです。バタークロワッサンは新鮮で軽かったです。 （原文） Beautiful location. Very popular. Many delicious-looking items to choose from. All of the food was yummy. The sticky roll was a bit too sweet for my taste. The buckwheat scone was unique and tasty. The butter croissant was fresh and light.

（Google による翻訳）美味しいおしゃれなベーカリー。焼きたてのパン、ペストリー、そして美味しいチャイラテがたっぷり。店内と屋外の席があります。初めて来た時は、ベジフリッタータとパン（名前は忘れましたが、本当に絶品でした！）を頼みましたが、とても気に入りました。行く価値は十分ありました！ （原文） Delicious, hip bakery with tons of fresh bread, pastries, good chai latte. Indoor and outdoor seating. We got the veggie frittata and a bun thing (I forget the name, but it was truly spectacular!!) first time here and we love it. Totally Worth it!

（Google による翻訳）クロワッサンは三日月形のソフトパンと呼ぶべきだった。ハムは金属のような味がして、塊になっていた。 午前中半ばにはアイスコーヒーが売り切れていた。アイスアメリカーノを勧められたが、エスプレッソの値段の方が高かった。しかも注文を間違えて、アイスではなくホットと書いてあった。ホットコーヒーにしてほしい。モカは甘すぎる。 （原文） The croissant should be called crescent-shaped soft bun. Ham tasted metallic and clumpy. They ran out of iced coffee by mid morning. Offered iced Americano but charged the higher espresso price. Then made the order wrong, hot not iced. Just get hot coffee. Mocha is too sweet.

（Google による翻訳）ウェディングケーキはThe Butteryにお任せください！私たちはThe Butteryのすぐ近くに住んでいるので、ウェディングプランナーからThe Butteryを勧められた時は、カーメルバレーで結婚式を挙げるにもかかわらず、地元の業者にお願いできるなんて、まさに偶然の一致で、嬉しいサプライズでした。シフォンマリオンベリー味は大好評で、注文から納品までの流れもとてもスムーズでした。テイスティングトレイが用意されていたので、どの味が一番好きか決めることができました。価格もお手頃で、対応も迅速で、結婚式当日の会場への配達もスムーズにしていただきました。The Butteryに改めて感謝申し上げます！ （原文） Highly recommend The Buttery for your wedding cake! We live down the street from The Buttery so when they were recommended to us by our wedding planner it felt like a perfect coincidence and a fun personal touch to have a local vendor despite our getting married in Carmel Valley. The chiffon marrionberry flavor was a hit and the entire process to order was super seamless. They offer a tasting tray for pickup so we were able to decide which flavor we liked best. Pricing was great, highly responsive communication, and they were able to deliver to our venue on the wedding day no problem. Thank you again to the Buttery!

（Google による翻訳）豊富な種類のベーカリー商品に加え、温かい朝食メニューも豊富に揃っています。屋外に食事スペースもあります。スタッフはとても丁寧で、初めての利用でも最高の体験になるよう配慮してくれました。ベーコンブリトーを注文したら、美味しいホットサルサが付いてきました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Large amount of bakery items to choose from and numerous hot breakfast options to choose from as well. There is an outside eating area. The staff was super polite and made sure my first experience there was the best. I ordered the bacon burrito and it came with delicious hot salsa. Definitely recommend checking this place out if you are in the area.

（Google による翻訳）朝食ブリトーが本当に食べたくてたまらなかったのですが、このお店はまさに私の理想を叶えてくれました。完璧でした！メニューには美味しいものがたくさんあって、もっと近くに住んでいて全部試せたらいいのにと思います。チャイラテも最高で、スタッフも親切でした。本当に素晴らしいお店でした！ （原文） I was seriously craving a breakfast burrito, and this place delivered exactly what I had in mind—it was perfect! So many delicious options on the menu, I just wish I lived closer so I could try them all. The chai latte was also amazing, and the staff was friendly. Such a great find!

（Google による翻訳）以前のマネージャーにこの店を紹介してもらいました。この辺りに来ると必ず立ち寄ります。 サービスは素早く、レジも複数あります。店内はかなり混雑します。イートインスペースはそこそこあります。素敵な内装やインスタ映えするような雰囲気は期待しないでください。大切なのは料理ですから。 全てのフレーバーを食べたいなら、週末なら早めに行くことをお勧めします。値段は平均的で手頃です。 最高のキャロットケーキカップケーキの一つです！正直、キャロットケーキの味には全く興味がないのですが、これは本当に驚きました。もう、考えただけでよだれが出てきそうです（笑）。夫と私はティラミスや他のカップケーキを試しましたが、どれも本当に美味しかったです。危険なのは、甘すぎないことです（ちなみに、アジアのデザートの中で最高の褒め言葉です（笑）。クリーミーさが程よく、味も絶妙です）。商品の品質は安定しています。 塩味の料理は試したことがないので、それについてはアドバイスできません。 結論：必ずここに立ち寄ります！ （原文） I was introduced to this place by my former manager. Whenever I'm in the area I have to make a pit stop here. Service is quick, there are multiple cashiers. The place can get pretty packed. There is a decent sized dine in area. Don't expect nice decore or instagram-able ambiance, you're there for the food and that's all that matters. If you want to make sure all the flavors are available, I'd suggest going earlier if it's a weekend. The price is average and reasonable. One of THE BEST carrot cake cupcakes! And I honestly could not care less about carrot cake flavor, but this one blew my mind. Oh my gosh my mouth is watering just thinking about it lol. My husband and I tried their tiramisu and some other cupcake options and all are literally SO good. The dangerous part is they're not too sweet (best Asian dessert compliment btw lol). Just the right amount of creaminess, and the flavors are spot on. They're consistent with the quality of their products. I haven't tried their savory foods so I don't have any pointers on that. Bottom line: Will always make a pit stop here!

（Google による翻訳）1日だけ街にいました。ここは絶対に訪れるべき場所です！美味しいし、雰囲気も最高です。 （原文） I was in town for 1 day. This spot is a must visit! Delicious and cool atmosphere.

（Google による翻訳）わあ！ペストリーは最高！アーモンド（マジパン）クロワッサンを食べました。底にマジパンが繊細に敷き詰められ、その上にクロワッサンが重なり、スライスアーモンドで飾られ、上に粉砂糖がまぶされていました。マジパン好きとしては、大きさを見てもう少しマジパンがたっぷり入っているかと思いましたが、とても新鮮で美味しく、甘すぎませんでした（アーモンドクロワッサンはクロワッサンの形ではありませんでした）。 トマトペストクロワッサン（デンマークのチーズペストリーのようでした）は口の中でとろけました。とてもサクサクで、ペストフィリングの上にトマトスライスが挟まれ、上にチーズが乗っていました（写真をご覧ください）。まさに完璧でした！ これまでもケーキやカップケーキなど、いくつか食べましたが、特に目立つものはありませんでしたので、星4つです。 少しがっかりした点もありますが…フレッシュストロベリークリームケーキは、とてもパサパサしていて味がありませんでした。ケーキ部分は、お店で買ったエンジェルケーキの中で最悪の味でした。写真をご覧ください。ベアクローもがっかりでした。マリオベリーチョコレートカップケーキはまあまあです。 ここのペストリーは本当におすすめです。特にここのペストリーは私の好みにぴったりでした。午前中に行くと一番美味しいものが手に入ります。 （原文） Wow! Pastries are out of the world! Tried Almond (Marzipan) Croissant; it was delicately filled with a layer of marzipan at the bottom with all layers of croissant above, decorated with sliced almonds, and dusted with powdered sugar on the top. By looking at the size, as a marzipan lover, I expected a bit more of marzipan filling. However, it was very fresh, delicious and not too sweet (almond croissant was not in a croissant shape). Tomato Pesto Croissant ( it looked like a Danish cheese Pastry) which melted in the mouth.. very flaky with a slice of tomato on a layer of pesto filling, topped with cheese (see the pics) it was just perfect! Tried several cakes, cup cakes etc. before, nothing stood out hence four stars. There are few disappointments… fresh strawberry cream cakes slice is so dry and tasteless. Cake part tasted like the worst store bought angel cake see the pic. Bear claw was also a disappointment. Mario berry chocolate cup cake is ok. I highly recommend their pastries, especially these pastries hit my sweet spot.Tip go in the morning and get the best.

シーフードのトマトソース煮とフィッシュ&チップス、クリームパスタを注文。どれも無難な味.

Soso

（Google による翻訳）試してみましたが、最高でした！ 味もサービスも素晴らしく、景色も最高でした。私はフライドフィッシュサンドイッチとクラムチャウダーを注文し、彼女はタラとエビのフロレンティーヌとパイナップルココナッツマルガリータを注文しました。私たちのウェイターはダスティン・Fさんで、これ以上ないほど素晴らしい対応でした。このレストランを強くお勧めします。壁に飾られたアート作品の販売も気に入りました。アーティストのプロモーションや、あらゆる面で支援してくれる小さなお店を見るのは良いことです。 （原文） We gave it a try, and it was awesome!!! Great good, excellent service, and incredible views. I had the fried fish sandwich, with a cup of clam chowder, and she had the Cod&Prawn Florentine,.she also had a Pineapple Coconut Margarita. Our Server was Dustin F. , he could do no better, we highly recommend this restaurant. We also liked the art for sale on the walls, good to see artist promotion and a small business helping out in every way

（Google による翻訳）サンタクルーズ在住なので、いつもスープのテイクアウトはしますが、お店で食べることは滅多にありません。叔母と叔父がアイダホから遊びに来ました。叔母の最後のリクエストは、水上で夕食を食べることでした。埠頭で上位3位のお店を調べたところ、リバスがその一つでした。狭い場所で30分ほど待たされたので、混雑を緩和するためにレストランのようにバイブレーター式の番号を使うことをお勧めします。皆、食事に大満足で、5人で100ドルも払えなかったのは本当に嬉しかったです。叔母に良い印象を与え、最後の夕食に彼女の希望と夢をすべて叶えてくれました。 （原文） As a Santa Cruz local I grab a to go soup all the time but really never sit in. My Aunt and Uncle came to visit us from Idaho. My Aunts last request was to have dinner on the water. I looked up the top three on the wharf and Rivas was one of them. The wait was around 30 minutes in a tight space so I suggest the vibrating numbers like some restaurants have to eliminate congestion. Every single person was very happy with their meal and I was even more pleased that I got away with $100 bill for 5 people amazing. Made me look good to my auntie and filled all her needs and dreams for their last dinner.

（Google による翻訳）シーフードがお買い得でした。魚とイカのプレートが22ドルで、ボリュームの割には悪くないです。フライドポテトはしっかり味付けされていて、イカは少し味付けが足りないかもしれませんが、カクテルソースをかけて食べると最高です。ハッピーアワーの席には間に合いませんでしたが、全体的にサービスは良かったです。満席なのに。5時45分頃で、待ち時間はたったの15分でした。 （原文） Great bargin for seafood. Fish and calamari plate for $22 not bad for the portions. Well seasoned fries for sure could use a little seasoning on the calamari but still amazing with cocktail sauce. We missed happy hour seating but overall good service. For being at full capacity. Only a 15 minute wait around 5:45ish.

（Google による翻訳）ガラス越しにカモメと友達になれるかも！ここはカクテルもサービスも最高。夕食の混雑が始まる少し前に入店したんだけど、スパイシーステーキタコスが美味しかった🌮。あまり遅くまでは居なかったけど、埠頭のこちら側から見る夕日はきっと絶景だと思う。 （原文） You WILL make seagull friends through the glass! They have great cocktails here, and excellent service. I came in shortly before the dinner rush and good the spicy steak tacos 🌮 I didn't stay too late, but I imagine the sunset views from this side of the wharf are divine.

（Google による翻訳）リヴァ・フィッシュ・ハウスでクラムチャウダー・ブレッドボウルをいただきました！すぐに席に通され、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで丁寧でした。食事と一緒にジントニックを注文しましたが、とても爽やかでした。クラムチャウダーは美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした。もっとアサリの量を増やして、ポテトの量を減らしてほしかったです。とはいえ、全体的にはここでの食事体験はとても快適でした。 （原文） Stopped in Riva Fish House for some clam chowder bread bowls! We were seated immediately and our waitress was very friendly and attentive. We ordered some gin and tonics with the meal, which were very refreshing. The clam chowder was good but not great. Would have loved more clam and less potato in it. All in all though, I think the overall experience of dining here was very pleasant.

（Google による翻訳）Pizza My Heart は、新鮮な食材とクリスピーで満足感のあるクラストを使った、本当に美味しいピザを提供してくれました。評判通りの美味しさでした。唯一の欠点は待ち時間が長かったことですが、最終的にはそれだけの価値がありました。 ボードウォークで過ごした一日を、片手に海を眺めながら締めくくるには最高の場所です！ （原文） Pizza My Heart served up really delicious pizza with fresh ingredients and a crispy, satisfying crust—definitely worth the hype. The only downside was the long wait time, but it was well worth it in the end. A perfect way to wrap up a day on the boardwalk with a slice in hand and ocean views nearby!

（Google による翻訳）いつもフレンドリーで、スライスでも丸ごとでも、ピザは間違いありません。ピザは美味しく、ビールの種類も豊富です。サンタクルーズにお越しの際はぜひおすすめします。壁には歴史の写真や記念品が飾られています。 （原文） Always friendly and the pizzas by the slice or a whole pie can't go wrong. The pizza is good and the beer choices are off the wall. Recommend eating there if your in Santa Cruz. History of pictures and mementos cover the walls.

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい食事を楽しみました。仕事でこの街に来ていて、ピザが食べたくてここに来ました。それぞれ数切れずつ頼みましたが、どれも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Enjoyed a great meal at this spot. In town for work and was craving Pizza and so we came here. Each got a few slices and they were delicious. Staff was friendly and nice.

（Google による翻訳）サンタクルーズの動画で一番おすすめされているお店です。ジューシーで薄い生地のピザが特に気に入りました。いくつか種類を試してみましたが、ペパロニは少し塩辛かったですが、サンタクルーズのダウンタウンでピザを食べるには全体的に良い場所です。 （原文） Most recommended place on any Santa Cruz video. Definitely liked the juicy and thin crust pizzas tried a few different types. The pepperoni was a bit salty but overall good spot to try pizza in downtown Santa Cruz

（Google による翻訳）ここはサンタクルーズの伝統だと聞いていたので、絶対に行かなきゃ！ PMHのTシャツを買うと1切れ無料！これを逃す手はないですよね？！ 薄生地ピザ好きには夢のようなお店！トッピングが山盛りで、一口食べるのに両手が必要なくらい。自家製ディップソースも最高。ペストランチが私のお気に入り😋 サウスカロライナ州に1週間滞在して、PMHに3回も行きました🍕❤️ （原文） I was told this place was a Santa Cruz tradition, so it was a must. Buy a PMH t-shirt and that earns you a free slice; how can you pass that up?!?! A thin crust pizza lovers dream! Toppings so heavy you literally need two hands to take a bite. Homemade dipping sauces - the pesto ranch was my fave 😋 I was out and about for a week in SC and visited PMH 3 times 🍕❤️

（Google による翻訳）わあ！初めて来たけど最高だった！ピザの種類が豊富で個性豊かで、特に「スライス＆Tシャツ」の組み合わせは言うまでもない！最高！店内は混雑していて行列が長かったけど、列をスムーズに進める効率的な方法があった。それに、ピザをオーブンで数分温め直してくれたのも最高だった！シェフのこだわり！ （原文） WOW! My first time and it was amazing. So many different and unique pizza options, and don't get ne started on the "slice and tshirt" combo! That was top tier! While the place was busy and the line was long, they have an efficient way of moving the line along quickly. And the quick trip back into the pizza oven for a few mins to warm it up... chef's kiss!

（Google による翻訳）最高のピザ屋さんです！ 接客サービス、品質、そして価格以上の価値、すべてが期待をはるかに超える、まさに最高のピザでした！ 内装と雰囲気も最高でした！ 最近、サンタクルーズとモントレーの2店舗に行きました！ どちらも最高でした！ （原文） What an incredible pizza place!! The customer service, quality, and value for your dollar absolutely exceeded my expectations with the utmost excellence! The decor and atmosphere were awesome!! We went to two locations recently, Santa Cruz, and Monterey! They were both exceptional!!

（Google による翻訳）2025年8月13日と15日：毎年サンタクルーズに行ってのんびり過ごしている友人2人に勧められたお店です。近所の雰囲気の良いレストランで、地元の人や一般の人でいつも賑わっています。フレンドリーなスタッフと素晴らしいシェフが、皆を温かく迎えてくれます。エビとアサリは柔らかく味付けも絶妙で、自家製パスタは完璧な茹で加減、サラダも種類豊富で絶品です。前菜をシェアしてもきっと満足できるでしょう。カクテルも絶品です。特に、ディアナ、デビン、アニー（マネージャー）、エマに感謝です。 （原文） 13 & 15 AUG25: Place was recommended by two friend’s who go to Santa Cruz every year and just chill. The restaurant is in a neighborhood setting and is always filled with locals and others happily being catered to by the friendly staff and great chefs. Shrimp and clams tender and well seasoned, house made pasta perfectly cooked, salads copious and delicious. Sharing starters will not disappoint. Cocktails are amazing. Special call out to Deanna, Devin, Annie (Manager) and Emma

（Google による翻訳）初めて来ました。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイターも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで気配りがあり、すべてがうまくいっているか確認してくれました。チキンパルメザンを注文しましたが、最高でした。とても素敵なレストランで、清潔感があり、雰囲気も最高でした。また必ず来ます。 （原文） First time here. The staff was very friendly and our waiter was great. Very friendly and attentive. He made sure everything was good. We had the chicken parmesan and it was excellent. Very nice restaurant, clean and great atmosphere. We will definitely be back.

（Google による翻訳）入店してすぐに席に通されました。フロントの男性はとても親切で、すぐにお水が運ばれてきて、レモンも追加で持ってきてくれました。ウェイターのヘレンさんは最高でした！何度も様子を見に来てくれました。とても親切で、楽しい夜になりました。店内はとても清潔で、レイアウトも素敵でした！彼女の明るい性格で、テーブルにいたみんなを笑顔にしてくれました！ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） We came in and got seated right away. The man at the front desk was very friendly. We got waters right away and they brought extra lemons. Helen, our server, was great!!! She came multiple times to check on us. She was very nice and made the night enjoyable. The inside is really clean and the layout feels great! She made everyone at the table laugh with her lively personality! I would highly suggest coming here!

（Google による翻訳）遠方から来たので、初めてリリアンズに行ってみましたが、とても美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、木曜日の夜なのに満席だったので、きっと地元の人に愛されているお店なのだろうと思いました。カルボナーラとミートボールを注文しました。サービスは素晴らしかったのですが、料理はまあまあといったところでした。次回またこの街に来たら、ぜひまた立ち寄って、メニューから別の料理を注文したいと思っています。 （原文） We enjoyed trying Lillian’s for the first time as we were visiting from out of town. The atmosphere was great and the restaurant was full on a Thursday evening so we figured it must be a local favorite. We ordered the carbonara and the meatballs. The service was great, but the food was just ok. I wouldn’t mind stopping back in next time we’re in town and ordering something else off the menu.

（Google による翻訳）10年以上行っていません！ この小さなイタリアンレストランがここ数年でこんなに広くなったのを見て、本当に嬉しい驚きでした。以前の店舗では、トイレに行くのにキッチンを通らなければならなかったのを覚えています！ 料理は変わっていません。サンタクルーズで美味しいイタリアン料理を味わえるのは変わりません。 ストロベリーブルーチーズサラダを注文しました。爽やかで柑橘系の香りがして、夏のサラダが大好きです！ ラグーとエビのシーフードパスタも注文しました。どちらもとても美味しく、完璧な調理法でした。エビはとても柔らかく、煮込みすぎていないのが良かったです。レモンを添えたフレッシュトマトが、料理のアクセントになっていました。 私が注文したラグーは絶品で、お肉もとても柔らかかったです！お店が広くなって、席が広くなったのは本当に嬉しいです。私たちが行った時は、かなり混雑しているようでした！また来るのが楽しみです。 （原文） Haven’t been here in over a decade! It was such a pleasant surprise to see that the hole in the wall Italian place expanded so much over the last few years. I remember the old location you had to walk through the kitchen to use the bathroom! The food hasn’t changed- it’s still the great quality Italian food in Santa Cruz. I got the strawberry blue cheese salad, fresh and citrusy- I love a good summer salad! We also got the ragu and shrimp seafood pasta. Both are so delicious and cooked perfectly. The shrimp was so soft, I’m glad they didn’t over cook it- the fresh tomatoes on top with lemon was a great addition to the meal. My ragu was great flavor, the meat was so tender! I’m so glad that the place expanded so now there’s more space to dine in. We were there and it seemed pretty busy! Looking forward to coming back.

（Google による翻訳）最高の発見でした！火曜日の夜なのに満員で予約が必要でしたが、なんとか入れてくれました。大家族連れが多かったのですが、騒がしくはありませんでした。美味しいカクテル、美味しいシチリア料理、そして最高のウェイターたちが、特別な夜を演出してくれました。 （原文） What a find! Reservations needed even on a Tuesday night as the place was packed but they fit us in. Lots of big family groups but not crazy loud. Great cocktails, delicious Sicilian food and top wait staff adds up to a special night out.

（Google による翻訳）母の誕生日にサンタクルーズへ旅行した際に、ここに来ました。素敵なレストランでディナーを楽しみたかったので、この素敵なお店を事前に予約しておきました。予約はスムーズに進み、レストランは混雑していませんでしたが、それなりの人数で賑わっていて、とても素敵な体験でした。 メニューはボリュームたっぷりで、サラダやパスタの種類も豊富、ワインも種類豊富、そしてデザートも美味しいです。フィオケッティを注文しましたが、とても美味しかったです。皆で美味しく、満足感も得られました。本当におすすめです。また近くに来たら必ず行きます！ （原文） Came here during a trip to Santa Cruz for my mom’s birthday. We wanted to go to a nice restaurant for dinner so I made a reservation for this beautiful place ahead of time. Our reservation went smooth, the restaurant wasn’t packed but had a decent amount of people, and the experience was very lovely. They have a nice sized menu, different salads and pastas, various wines, and tasty desserts. I had gotten the fiochetti and it was delicious. All of us enjoyed our food and felt satisfied at the end. Definitely recommend and if I’m in the area will be back!

（Google による翻訳）土曜日にランチを食べに行きましたが、10分も待たずに済みました。シーモア海洋センターに行く予定だったので、この辺りを通った時に混んでいたのを見て、待ち時間が短ければ行ってみることにしました。席に着くとすぐに飲み物の注文を受けてくれました。私はマットチャイを注文しましたが、美味しかったです。息子はスプライトを注文しましたが、売り切れでした。夫はビールを注文しましたが、売り切れでした。注文してから20分も経たないうちに料理が運ばれてきました。息子の皿はキッズメニューにしてはボリュームがありました。夫のビーフカヴァロは美味しかったのですが、塩が少し足りませんでした。私はガヨピントを注文しましたが、これも美味しかったです。また来て、他の料理も試してみたいです。駐車場は限られています。 （原文） We went here Saturday for lunch and we waited less than ten minutes. We were going to Seymour Marine Center, so when we pass by here the place looked packed, so we decided to give it a try if the wait wasn't long. When we sat down, our drink order was taken right away. I got the matte Chai which was delicious. My son ordered sprite, but they ran out. My husband ordered a beer, but they ran out. The food came in less than twenty minutes after ordering. My son's plate was a huge amount for a kids menu. My husband's beef cavalo tasted good just needed some salt. I ordered the gallo pinto and it tasted good. I would go back and try other things. The parking is limited

（Google による翻訳）明るい色の壁やアート作品が目印で、まるでブラジルのカフェに来たようなカジュアルなお店です。家の外壁もブラジル国旗の色で塗られています。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。平日の正午過ぎに到着しましたが、着席するまで20分ほど待ちました。私たちは、クリーミーなマデイラワインソースでソテーしたキノコを添えたマデイラ産トップサーロインステーキ、ベビーエビ入りムケカス（ココナッツミルク、パーム油、ピーマンを加えたトマトソースで調理）、小鉢のフェイジョアーダ（ソーセージと黒豆のシチュー）、そしてアイピムフリット（揚げユッカ）を試しました。ステーキとエビの料理には、ご飯、ファロファ（キャッサバ粉と玉ねぎを炒めたもの）、サラダが付いていました。米とファロファを一緒に一口食べると、米の風味と食感に非常に複雑さが加わります。すべてがとても美味しかったですが、特に自家製のスパイシーなソース（テーブルの上のボトルに入っていない）がとても美味しかったです。絞りたてのスイカジュースは美味しかったですが、少し高すぎました。全体として、典型的なブラジルのステーキハウスで提供されるものではなく、ブラジル料理を試すのは素晴らしい経験でした。 （原文） This is a casual eatery that makes one feel that they have stepped into a cafe in Brazil, with all the bright-colored walls and artworks. Even the exterior walls of the house are painted with the colors of the Brazilian flag. The staff were all very friendly. We got there on a weekday a little bit after noon and had to wait about 20 minutes to be seated. We tried the A Madeira top sirloin steak with sautéed mushrooms in a creamy Madeira wine sauce, muquecas with baby shrimp (cooked in a tomato sauce with coconut milk, palm oil, and green pepper), a small bowl of feijoada (black bean stew with sausages), and Aipim Frito (fried yucca). The steak and shrimp dishes came with rice, farofa (fried cassava flour with some onions) and salad. Taking a bite of the rice and farofa together gives the rice a lot of complexity in flavor and texture. Everything was very tasty, especially with their house spicy sauce (not in the bottles on the tables). The freshly squeezed watermelon juice was good but a little overpriced. Overall it was a great experience trying out Brazilian food rather than those served in a typical Brazilian steakhouse.

（Google による翻訳）朝食を食べに来た。朝は明るかったが、 何かがどこか物足りない気がした。 メニューはベタベタで、テーブルは汚れていた。 壁は拭き掃除が必要で、床はもう少し時間をかけてほしかった。 料理は？まあまあだった。最悪でも最高でもない。 味付けも味気なく、ただただ適当に置かれているだけだった。 不快なほどではなかったが、特に褒めるほどではなかった。 それに、トーストと卵料理にしては値段が高すぎる。 駐車場は裏にあるが、かなり狭い。 迂回するか、諦めるかしかない。 雰囲気は居心地が良いかもしれないが、少し工夫が必要だ。 例えば、隅を掃除したり、座席を拭いたりするなど。 ということで、食事はまずまずだったが、星3つ。 ひどくもなければ素晴らしいわけでもない。ただ、少しがっかりした。 確かに満腹になったが、急いでまた行くことはないだろう… 次回はもっと良いスタート地点を見つけに行こう。 （原文） I came in for breakfast, the morning was bright, But something about it just didn’t feel right. The menus were sticky, the tables had grime, The walls needed wiping, the floors needed time. The food? It was fine — not the worst, not the best, No seasoning sang, it just sat there and guessed. It wasn’t offensive, but nothing to cheer, And way too expensive for toast and eggs here. The parking’s out back, but the lot’s pretty tight, You’ll circle around or just give up the fight. The vibe could be cozy, with just a few tweaks — Like cleaning the corners and wiping the seats. So three stars from me, for a meal that was plain, Not awful, not great — just a bit of a drain. It filled me, sure, but I won’t rush back in… Next time I’ll go find a better begin.

（Google による翻訳）店内も屋外も空いているテーブルがたくさんあったのに、順番待ちリストに載せられました。料理はごく普通で、カニはパサパサしていて新鮮さが欠けていました。スムージーはフルーツパウダーで作られていました。おすすめしません。 （原文） They made us go in a waitlist even though there were plenty of open tables both inside and outdoors. The food was pretty basic, the crab felt dry and not as fresh and finally the smoothies were made with powder fruit. Not recommended.

（Google による翻訳）おお！絶対美味しい！！私たちはアサイーボウル（9歳によると、これまでで最高のもの）、牛肉、カバロ、オルフェウネグロを食べました。新鮮で美味しくてボリュームたっぷり。犬に優しいパティオ。 10/10をお勧めします！自家製ホットソースで寝ないでください！ 💥🔥🥵 （原文） Wow! Absolutely delicioso!! We had the Açaí bowl(best one EVER, according to a 9yr old), Beef a Cavalo and the Orfeu Negro. Fresh, tasty and filling. Dog friendly patio. 10/10 would recommend! Don’t sleep on the house made hot sauce! 💥🔥🥵

（Google による翻訳）カフェ・ブラジルは、サンタクルスの美しいビーチへ向かう前に、本格的なブラジル家庭料理と手軽で満足のいく朝食を味わうのに最適な場所です。自慢のスペシャルメニューは、風味豊かで心のこもった一品なので、ぜひお試しください。 （原文） Café Brasil is the perfect stop for a taste of authentic Brazilian home cooking and a quick, satisfying breakfast before heading to the scenic beaches of Santa Cruz. Don’t miss out on their house specials—they’re full of flavor and heart.

（Google による翻訳）カフェ・ブラジルの常連客として12年間通い、訪れるたびにまるで故郷にいるような気分になります。ブラジル人の友人が初めてこの店を紹介してくれたのですが、彼女はここの料理がブラジルを思い出させるから、故郷が恋しくなるといつもここに来ていたそうです。 ベジタリアンなので、伝統的なブラジル料理についてはよく分かりませんが、ブランチメニューは特に気に入っています。メニューは種類が豊富で、ベジタリアン向けの選択肢も豊富です。私の定番はギリシャ風スクランブルエッグです。ジュースとアサイーも絶品です。 カラフルで居心地の良い雰囲気と、常に親切で丁寧なスタッフが揃うこのカフェは、サンタクルーズの定番です。地元の方にも、観光客の方にも、カフェ・ブラジルはぜひ訪れて知っておくべき、そして訪れる価値のある場所です。 （原文） I’ve been a loyal customer of Café Brazil for the past 12 years, and it still feels like home every time I go. A Brazilian friend first introduced me to this place, telling me she used to come here whenever she missed home because the food reminded her so much of Brazil. As a vegetarian, I can’t speak to the traditional Brazilian dishes, but I absolutely love their brunch options. The menu has a great variety with plenty of vegetarian choices — my go-to is always the Greek scramble. Their juices and açaí are also amazing. The colorful, welcoming atmosphere combined with the consistently kind and attentive staff makes this café a Santa Cruz staple. Whether you’re local or just visiting, Café Brazil is definitely a spot worth knowing and going to!

（Google による翻訳）ランチに最高の場所でした。香ばしい豆腐が入ったグリーンカレーを注文しましたが、スパイシーで風味豊かでした。材料はすべて地元産でオーガニックなのが嬉しいですね。ヴィーガンやグルテンフリーのオプションもあるので、どんなニーズにも応えてくれます！混雑時はサービスが遅くなりますが、晴れていれば雰囲気は最高です🌞おすすめです👍🏼 （原文） This was a great stop for lunch. I got the green curry bowl with savory tofu and it was definitely spicy and flavorful. Love that all ingredients are local and organic, and there are vegan and gf options for all the needs! Service is slow if they are busy, and the atmosphere is great as long as it’s sunny 🌞 Recommended 👍🏼

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しいです。ここの春巻き（サラダラップ）は長年私のお気に入りだったのですが、最近行ってみたら本当にがっかりしました。値段がとんでもなく高騰していたんです。ベジタリアン向けなのにピクルスが入ったサラダラップも本当にがっかりでした。私のラップにはニンジンが2本も入っていたのですが、一口食べたらなくなってしまい、残ったのはレタスと麺だけでした。ラップ1つとピーナッツソース（3ドル）で10ドルも払いました。とはいえ、ここの料理は美味しくて、スパイシーダンとガドガドはおすすめです。 （原文） The food here is absolutely delicious. The spring rolls (salad wraps) here were my favorite for the longest time, however I recently visited and I was so disappointed. The prices have gone up an insane amount. The salad wraps, which are vegetarian but delicious because of the pickled veggies were such a let down. They added two pieces of carrot in my wraps which were gone after my first bite and I was left with lettuce and noodles. I paid $10 for one wrap and peanut sauce ($3). That being said, the food here is delicious and I recommend the Spicy Dan & Gado Gado.

（Google による翻訳）Charlie Hong Kongは、クールでくつろいだ雰囲気のお店で、毎回美味しく新鮮な料理が楽しめます。夜遅くに一杯頼んだのですが、どれも風味豊かでボリューム満点で、新鮮な野菜がたっぷりでした。ソースのバランスも完璧で、食材がオーガニックでヘルシーなのも嬉しいですね。ネオンライトで照らされた店内は、サンタクルーズらしい魅力を放っています。手軽で満足感があり、気分も上がる食事には最高の場所です！ （原文） Charlie Hong Kong has such a cool, laid-back vibe with delicious, fresh food that hits the spot every time. I grabbed a bowl here late in the evening , everything was flavorful, hearty, and full of fresh veggies. The sauces are perfectly balanced, and it’s great knowing the ingredients are organic and healthy. The neon-lit setup gives it that classic Santa Cruz charm too. Perfect place for a quick, satisfying, and feel-good meal!

（Google による翻訳）素敵な小さな店が混雑していました。私たちは2杯注文しましたが、カウンターの女性はとてもフレンドリーでした。私はチェーンマイヌードル（アレルギーのパセリとニンジンが入っていない唯一の選択肢だったので）と豚肉の海鮮醤を注文しました。少し塩気が足りなかったですが、とても美味しかったです。体験はまあまあで、手頃な価格で実用的でした。水はプラスチックのカップで提供され、ステーションで自分のカトラリーがもらえます。 （原文） Nice little place gets busy , we got 2 bowls and the lady at the counter was very friendly, I had a chain mai noodle ( because it was the only option without parsley and carrot which i am allergic to ) with pork hoisin, very good although lacked a little bit of salt , the experience was ok affordable and practical , they give plastic cups for water and you get your own cuttlery at a station

（Google による翻訳）ジンジャー豆腐をトッピングしたヴィーガンのチェンマイヌードルをいただきました。美味しくてボリューム満点でした。すべてオーガニックなのが嬉しいです。ジンジャーレモネードも最高でした。とてもカジュアルでフレンドリーなお店です。強くお勧めします。 （原文） I had the vegan Chaing Mai Noodles topped with Ginger Tofu, and it was delicious and filling. I love that it's all organic. The Ginger Lemonade was excellent. It's really casual and friendly. Strong recommendation.

（Google による翻訳）病みつきになる中華料理が食べたくなったら、Charlie Hong Kong で決まり！ここはただのレストランじゃない！まさに料理倉庫のレイブ！まるで麻薬モリーを一服したみたいに、味覚が踊り出す！リオ・シアターのショーとセットで食べれば、もう料理はもう最高！ まずは豊富なヴィーガンメニューについて。料理には分かりやすく表示されていて、まるでアンダーグラウンドパーティーに入る時にドアマンに渡す秘密のコードみたい。でも、このパーティーの真髄は、あなたのお腹に旨味を届けること！ベジタリアンのハーフステップ派の皆さん、ご安心を！料理にはたった一つの **V** マークが付いているので、料理の象形文字の博士号がなくてもメニューを簡単に見ることができます。 さあ、フラバ！ここの香りの贅沢さは言葉では言い表せないほどです。サクサクの春巻きから香ばしい宮保豆腐まで、一口ごとに小指をペロペロと舐めてしまうほど。担担麺に担担麺（そう、担担麺！）を注文すれば、スティーブ・アオキのダブルドロップ・パフォーマンスでダンスフロアが沸き立つように、味覚が燃え上がるでしょう！そして、フェニックス豆腐もお忘れなく。激辛で、山椒がたっぷりと入っているこの料理は、舌下麻痺のような感覚に陥ります。まるで味覚のためのケタミン！ ここの雰囲気は、コーチェラのゴビテントのようなカジュアルな雰囲気です。そしてスタッフは？まるで料理の火回しみたい！四川風の味を堪能できるから、レストランを出てZendo Psychedelicのサポートテントへ直行したくなるほど。 最高級の中華料理を食べたいなら、Charlie Hong Kongへ。食欲をそそる味の数々に、MDMAを飲まなくても思わずうっとりしてしまうかも！…そして、最後に甘いフォーチュンクッキーをお忘れなく。この小さなビスケットは、アジア風キャンディフリップのようです。 さあ、オムノムノム！ #PLUR ヒント：ダイバーシティセンター近くの便利な太陽光発電式電気自動車充電ステーションに駐車すれば、EVを充電できます。 （原文） If you're craving a dose of addicting Chinese inspired feed, look no further than Charlie Hong Kong, playa!! This nugget is not just a restaurant; it's a culinary warehouse rave! It'll have your taste buds dancing like they just popped a hit o' puuuuuure molly!! combine your visit here with a show at the Rio Theatre and you're really starting to cook with nitrous! First, let's talk about the plentiful vegan options: You'll find an array of dishes that are clearly marked. It's like a secret code you give the doorman on your way into that underground party. But this party concentrates on delivering umami to your dome, son!And for those 1/2-steppers who merely dabble in vegetarianism, fear not! Just a single **V** marks those dishes, making it super easy to navigate the menu without needing a PhD in food hieroglyphics. Now, onto the flavahs! The olfactory decadence here can not be overstated. From the crispy spring rolls to the savory Kung Pao Tofu, every bite will have you licking your little finger-tutting digits. Order your Dan Dan Noods, with an extra Dan (Yes Dan dan-dan noodles) and your taste-buds will be burning up like the dance floor during a double-drop Steve Aoki set! And let's not forget the Phoenix Tofu -- this dish is extra spicy and comes loaded with gobs of Chinese peppercorns that will numb your mouth into a state of sub-lingual disassociation. It's like ketamine for your taste buds! ‍ The ambience here is casual kind of like the Gobi tent at Coachella. And the staff? They're like your culinary fire spinners, ready to dose you with szechuan so good you'll leave the restaurant and have to head straight to the Zendo Psychedelic support tent So, if you're itch'n and twrk'n for some top-notch Chinese cuisine, make your way to Charlie Hong Kong. With such mouthwatering flavors you may find yourself rolling without even taking that MDMA!!...and don't forget your sugary fortune cookie at the end. These little biscuits are like an asian kandi-flip. Now go get your om nom nom noms on! #PLUR Pro tip: You can charge EV if you park down near Diversity Center at these nifty solar powered electric car charge stations

（Google による翻訳）料理を取りに行ったら、配ってくれた人が、私が実際に料理を取りに来たことに腹を立てていました。スープはカップではなくボウルで提供されるはずだったのに、カップでした。この地域に来たのは初めてなのですが、どうやら店員が仕事に激怒するのはよくあることのようです。 （原文） Went to pick up my food and the person giving it to me was annoyed I actually showed up to get my food. My soup was supposed to be a bowl, not a cup. It was a cup. I'm new to the area and this seems to be a common thing that servers are super annoyed to do their job.

（Google による翻訳）初めての訪問。おいしいカクテル: スモークメープル&ウォルナット オールドファッション、コスモヒート、シャルドネ 1 杯。 前菜: シーザーサラダ。上にアンチョビが乗っていておいしいが、酸味が足りない。普通だった。21 ドルならもっと期待したい。 メイン: ししとうペストパスタはおいしいが、箱入りパスタで作られている。43 ドルなら、作りたてのパスタを期待したい。 ホタテのソテーとビーツのリゾットは味のバランスが素晴らしいが、53 ドルならそうではない。ホタテは完璧に調理されていて、味も素晴らしい。ビーツのリゾットはリゾットにはまったく似ていない。リゾットはアルボリオ米で作られ、クリーミーな食感であるべきだ。その代わりに、おそらく長粒種の米が使われていたにせよ、アルデンテではなく、半調理だった。 ビーフ ラザニアはまあまあだった。層の間にチーズが少し入っていた方がよかった。繰り返しになりますが、33 ドルならもっと期待していました。 ラムシャンクは美味しかったですが、通りの向こうにある Laili の方が安くてもっと美味しいです。夫は見た目が美しかったにもかかわらず、あまり感心しませんでした。 デザート: ブレッドプディングとバニラクレームブリュレ。まずまずですが、最高ではありません。 サービスは素晴らしかったです。雰囲気はよかったですが、やはり値段を考えるともう少し洗練されていると期待します。 私たち 4 人全員が、二度と行かないことに同意しました。 （原文） Our first visit. Good cocktails: Smoked Maple & Walnut Old Fashioned, Cosmojito and a glass of Chardonnay. Appetizer: Caesar Salad. Good with anchovies on top, but lacked acid. It was nothing out of the ordinary. I would expect more for $21. Entrees: Shishito Pesto Pasta was good but made with boxed pasta. For $43, we would expect the pasta to be freshly made. Seared Scallops with Beet Risotto had a great balance of flavor, but not for $53. Scallops were done perfectly with great flavor. The beet risotto not at all resembled risotto. Risotto should be made with arborio rice and have a creamy texture. Instead, whichever rice they used, long grain possibly, was par cooked, not al dente. Beef Lasagna was okay. I would've liked some cheese in between layers. Again, for $33, I would've expected more. Lamb Shank was good, but Laili down the street does it better, for less. My husband was not impressed, in spite of its beautiful presentation. Desserts: Bread Pudding & Vanilla Creme Brulee. Decent but not great. The service was excellent. The ambiance was nice, but again, for the price, I would expect a bit more sophistication. All four of us agreed that we will not be going back.

（Google による翻訳）オズワルドは素晴らしいレストランです。フライドチキンは絶品で、絶妙な味付けがチキンの風味を引き立てていました。チョコレートスフレは特に素晴らしいデザートで、チョコレートの味は少し人工的でしたが、全体的には甘すぎず、食事の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Oswald is a fantastic dining spot. The fried chicken was great, with excellent seasoning that enhances its flavor. The chocolate soufflé is a standout dessert, although the chocolate tasted a bit artificial, overall it was good ending to the meal without being overly sweet.

（Google による翻訳）どこまでも美味しい料理を提供する高級レストラン！ダウンタウンにある小さなレストランです。 ご予約を強くお勧めします！多くの地元の人がここで食事をしています。 サービスは大丈夫です、彼らはほとんど気が利いています！ 一番の特徴はバーです！ 駐車場のすぐ隣です！ （原文） Fine dining restaurant with delicious food, all the way! It's a small restaurant in the downtown. Reservations are highly recommended! Lot of locals eat here. Service is ok, they are almost attentive! Bar is the best feature! Right next to the parking garage!

（Google による翻訳）オズワルドは最高でした。サンタクルーズの定番スポットとして話題になっていたので、ずっと行きたかったんです。ハンバーガーは、サンタクルーズで食べた中で間違いなく一番美味しかったです。 ミディアムレアの焼き加減も絶妙で、トッピングも最高でした。ダンジネスクラブも絶品でした（ただ、量を考えると36ドルはちょっと高すぎるかなと思いました）。 全体的におすすめです！ （原文） We loved Oswald. We had heard it referenced as a classic spot in Santa Cruz, so it had been on our list for a while. The burger was, easily, the best burger I've had in Santa Cruz. They cooked it perfectly medium rare, and the add-ons to the burger were wonderful. The Dungeness crab was solid as well (though in my opinion a bit overpriced at $36 for the quantity). Would definitely recommend as a whole!

（Google による翻訳）サンタローザに住む旧友が、アライグマを捕まえるための変わった道具が必要だったのですが、ベーカーズフィールド以外ではサンタクルーズにしか売っていなかったため、徹夜しなければなりませんでした！ それで、それを手に入れて、北へ向かう前に美味しい夕食を食べる時間がありました。 周りに聞いてみると、サンタクルーズではオズワルドレストランが定番らしいので… ということで、ここに来ました。もう「すごい！」の一言に尽きます！ 最高でした！ ☆☆☆☆☆ （原文） I had to pull an all-nighter because an old friend up in Santa Rosa needed this weird apparatus for catching raccoons and such, and the only one outside of Bakersfield was here in Santa Cruz! Well, I picked it up, and had time for a nice dinner before heading north. After asking around it was apparent that the Oswald Restaurant was the go-to spot in Santa Cruz...so here I am, and all I can say is WOW! It was Amazing! ☆☆☆☆☆

（Google による翻訳）全体的に、食事はとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。カニとアボカドの前菜、フライドチキン、オックステールのタリアテッレを食べました。フライドチキンは美味しかったですが、平凡で、カニとアボカドはとても美味しかったし、タリアテッレは格別でした。 デザートにチョコレートのスフレもありましたが、とても美味しかったです（唯一の不満は、生クリームが多すぎることです） 全体として、とても素敵なディナーを食べましたが、価格が食べ物/経験/雰囲気と一致していないように感じずにはいられません。全体的にこの場所はかなり高すぎるように感じました。 （原文） Overall, the food was very good and the staff very friendly. We had the crab and avocado appetizer, the fried chicken, and the oxtail tagliatelle. The fried chicken was good but unremarkable, the crab and avocado was quite good, and the tagliatelle was exceptional. We also had a chocolate souffle for dessert and it was very delicious (the only complaint here is that it was served with an overly runny heavy cream) Overall, had a very nice dinner but can't help but feel like the prices don't match the food/experience/ambiance. I felt overall like this place is quite overpriced.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎるし、遅いし、時代遅れ。高級ステーキハウスの値段を払ったのに、料理の質ははるかに低かった。二度と行くことはない。店員は親切だが、サービスは遅い。ディナータイムの開始時でほとんど客がいないにもかかわらずだ。ドリンクはまあまあだ。ヴィーナス・カクテルズ・アンド・キッチンに行った方がいい。あらゆる点でずっと良いし、オズワルドより安い。 （原文） Overpriced, slow, and dated. We paid fine dining steakhouse prices for a much lower quality food. Will not be returning. Kind waitstaff, but slow service - even at the start of dinner service with hardly any customers. Drinks are okay. You’re better off going to Venus Cocktails and Kitchen - way better on all accounts and they’re lower priced than Oswald.

（Google による翻訳）私たちはこの地域に 2 年間住んでいた後、ショーグンを試すことに興奮し、最終的に試してみることにしました。残念ながら、私たちの経験は少し残念でした。 まず、前菜として枝豆とカニロールを注文しました。夫のカニロールはすぐに出てきて、とてもおいしかったですが、私の枝豆は届きませんでした。メインディッシュとして、スパイシーな豆腐スープを注文しましたが、これは驚くほど味気なく、美味しくするために大量の醤油を追加する必要がありました。スープにはライスとサラダが付くはずだったが、それも現れなかった。 私たちのウェイトレスはフレンドリーでしたが、あまり気配りはありませんでした。私たちは、足りない食べ物について尋ねるためだけに、食事を終えた後、彼女にフラグを立てなければなりませんでした。彼女は謝罪し、キッチンが遅れていたと主張しましたが、他のアイテムが出てくるまでの速さを考えると、その言い訳はあまり説得力があるとは思えませんでした。彼女は枝豆をコンプしてくれて、それはありがたかったのですが、持ち帰り用の箱を頼んだとき、彼女は忘れてしまい、約10分後に別の従業員に尋ねなければなりませんでした。 全体として、食べ物には当たり外れがありましたが、サービスは最大の期待外れでした。レストランが混雑することは理解していますが、基本的な気配りやフォロースルーが欠けていました。すぐに戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） We were excited to try Shogun after living in the area for two years and finally decided to give it a shot. Unfortunately, our experience was a bit disappointing. To start, we ordered edamame and a crab roll as appetizers. My husband’s crab roll came out quickly, and he really enjoyed it, but my edamame never arrived. For my entrée, I ordered the spicy tofu soup, which was surprisingly bland—I had to add a lot of soy sauce just to make it palatable. The soup was supposed to come with rice and salad, but those never showed up either. Although our waitress was friendly, she was not very attentive. We had to flag her down after finishing our meals just to ask about the missing food. She apologized and claimed the kitchen was behind, but considering how quickly other items came out, that excuse didn’t seem very convincing. She did comp the edamame, which was appreciated, but when we asked for a box to take it to go, she forgot, and we had to ask another employee after asking about 10 minutes later. Overall, while the food was hit-or-miss, the service was the biggest letdown. We understand that restaurants can get busy, but basic attentiveness and follow-through were lacking. Not sure if we’ll be back anytime soon.

（Google による翻訳）可愛らしいレストランで、本当に美味しいお寿司、カレーチキン、トンカツラーメン、どれも最高でした。スタッフの方々もとても親切で、誕生日の友人がいたので、無料の抹茶アイスクリームまで出してくれました。唯一の欠点は、サービスがすごく遅かったことです（遅くなると事前に言っていましたが）。料理が出てくるまで1時間ほどかかりました。それ以外は、とても素敵な食事で、内装も可愛らしく、席もたくさんありました。 （原文） Cute restaurant, really amazing sushi, curry chicken, and tonkatsu ramen were all amazing. The staff was very nice, we had a friend with a birthday and they brought out free matcha ice cream. The only downside was that the service was super slow (they did warn us it would be slow). It took about an hour for our food to get there. Aside from that, it was a super lovely meal, pretty cute interior, and lots of seating.

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにある、素晴らしい日本食と寿司のお店 何度かランチで訪れましたが、本当に良かったです。ボリュームたっぷりの特別ランチメニューには、新鮮で風味豊かな上質な寿司が並びます。サービスは少し遅かったですが、料理はそれを補って余りあるほどでした。急いでいなければ、待つ価値は間違いなくあります！ （原文） Great Japanese & Sushi Spot in Downtown Santa Cruz Tried this place for lunch few times and it was well worth it. They offer a special lunch menu with generous portions and high-quality sushi, fresh and flavorful. Service was a bit slow, but the food made up for it. If you’re not in a rush, it’s definitely worth the wait!

（Google による翻訳）妻と3回訪れましたが、どれも5つ星の体験でした。妻はUCSCに通っていたのですが、ここはいつも彼女の行きつけです。いつもテーブルが空いていて、待ち時間もゼロか長くても5分です。カウンター席がお気に入りです。寿司職人は本当に素晴らしいですし、お寿司は最高に美味しいです🔥。犬連れでも歓迎されているのも嬉しいです。料理もサービスも料理も最高。本当におすすめです！ （原文） I have been here with my wife 3 times now and each experience has been 5 stars. My wife went to UCSC and this has always been her go to. They always have tables and the wait is either none or 5 minutes at most. We love sitting by the bar -- the sushi chefs are really cool -- and omg the sushi is fire 🔥. They are dog friendly and that's a plus for us. Great food, great service and great food. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）サンタクルーズで一番のお気に入りのSushです。驚くほど美味しいロールパンと、握りや刺身に合う新鮮な魚介類がいつも豊富に揃っています。今日も素敵な夜をありがとうございました💜 （原文） This is our favorate Sush in the Santa Cruz. The place has amazingly tasty rolls and always super fresh, special fish selections for nigiri and sashimi. Thank you for another great night 💜

（Google による翻訳）このレストランは大好きなのですが、前回行った時のサービスで台無しになってしまいました。店員さんはほとんど挨拶もせず、いきなり注文の準備ができているか聞いてきて、飲み物が必要か尋ねたり、水を提供したりすることもありませんでした。さらに、私たちがテーブルに水を頼んだことも忘れていたようで、私たちは出発の30分近く前に頼んだ水を飲むことなく店を出ました。店員さん（20代前半の若い女性で、細身で黒のショートヘアをポニーテールにしていました）は、私たちのグループの一人が注文したチーズケーキを持ってくるのを忘れ、私たちが食べ終わった後、会計が来るまで20分以上も待たされました。料理は素晴らしいですが、今回の経験の後は、二度と行きたくありません。 （原文） love this restaurant but my service last time i went has nearly ruined it for me. we were barely greeted by our server who launched straight into asking if we were ready to order, did not ask if we would like drinks or offer water, and then seemed to forget when we requested waters for the table and we left without ever having been bright the waters we requested nearly 30 minutes before we left. the server (a young woman in her early 20s, thin with black short hair pulled into a ponytail) forgot to bring out the cheesecake a member of our party ordered and then once we were finished eating we waited over 20 minutes for the check to be brought to us. food is great but i am hesitant to return back after this experience

（Google による翻訳）寿司の質と味はとても良いです。 （原文） Very good sushi quality and taste.

（Google による翻訳）私はタイ料理の大ファンです。これは、サンタクルーズエリアの非常に素晴らしい場所にあります。 とても素敵な雰囲気とサービスが良いです。注文してから配達まで15分くらいかかります。 しかし、ここで夕食を食べた後、食物アレルギーがありましたが、抗アレルギー錠剤を服用した後は大丈夫でした。 🥺😒😶 （原文） I am a very big fan of Thai food. This is located in a very nice Location in the Santa Cruz area. Very nice ambience and service is good. They take about 15 min in delivering after you order. But after having dinner here i had a food allergy and i was fine after having Anti allergic tablets. 🥺😒😶

（Google による翻訳）タイの火曜日としてはかなり美味しい料理とかなり良い価格。彼らは料理の味付けに数値スケールを使用できました。数値スケールがあったとしても、サーバーはそれを認識していませんでした。私たちも飲み物を飲み終えましたが、誰かが来て水を頼むことができるまでにしばらく時間がかかりました。素敵な人たち！ （原文） Pretty good food and pretty good prices for Thai Tuesday. They could use a numerical scale for spicing dishes - if they had one their server wasn't aware of it. We also finished our drinks and it took a while for someone to come by so that we could ask them for water. Nice people!

（Google による翻訳）今日初めて、サービスは素晴らしかったです。とてもプロフェッショナルで丁寧です。食べ物はとても美味しかったです。場所はサンタクルーズのダウンタウンにあり、温かいスープを飲むのに最適な気候です。彼らは忙しかったので行くように命じられ、その部分はよく提供されました。価格も手頃です。男女共用のトイレは 1 つだけですが、レストランの規模を考えると大丈夫だと思います。 パシフィックタイさん、ありがとうございます。 必ず戻ってきます。 （原文） First time today, service was excellent. Very professional and polite. Food was delicious very tasty. Location is right at Santa Cruz downtown, perfect weather for a hot soup. They were busy so ordered to go, the portions are well served. Prices are affordable. Only one restroom for all gender but for the size of the restaurant i think is ok. Thank you Pacific Thai. Will definitely come back.

（Google による翻訳）初めてのタイ体験。サンタクルーズの素敵な小さな場所。サーバーはとても役に立ちました。シンプルだけど落ち着く雰囲気。スタッフは素晴らしかったです。食べ物は最高でした。この施設を強くお勧めします。 （原文） My first Thai experience. Nice little place in Santa Cruz. Server was very helpful. Atmosphere simple, but relaxing. Staff was great. Food was AWESOME. Highly recommend this establishment.

（Google による翻訳）テイクアウトしてもらいました。タイバジルチャーハンがオススメ！ビーガンのパッタイは大丈夫でした。ビーガンカシューナッツ豆腐は美味しかったです。彼らのボバコレクションが大好きです。 （原文） Got take out. Recommend Thai basil fried rice! Vegan pad Thai was okay. Vegan cashew tofu was good. Love their Boba collection.

（Google による翻訳）とても美味しい生春巻きがあり、ハウスサラダも美味しかったです。私は戻ってきます。 （原文） They have very tasty Fresh Spring Rolls and the House Salad was good too. I'll be back.

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにあります。晴れた日曜日に立ち寄りました。コミュニティが再開されたため、通りは混雑しています。引き続き屋外ダイニングのみです。食べ物は予想よりも良いです。 （原文） It is located in downtown Santa Cruz. We dropped by on a sunny Sunday. The street is busy as the community is reopen. It is still outdoor dinning only. The food are better than expected.

（Google による翻訳）ダークスライドロールを注文しました。とても美味しそうですが、私のお気に入りではありませんでした。とてもスモーキーな風味があり、ちょっと圧倒されましたが、娘はファイアドラゴンを手に入れました、そしてそれは美味しかったです！私の息子は照り焼き豆腐を手に入れて、とても気に入りました。 メニュー名はとてもかわいいアニメの名前で、スタッフはとても親切です。 私たちを座らせたブロンドの女の子とウェイトレスはどちらも素晴らしかったです。 雰囲気はクールで、壁には本当にドープなアートワークが飾られています。ボーッとして混乱したドリンクもとても爽やかでした😌 （原文） I ordered the dark slide roll and it looks really good but it wasn't my favorite. It had a very smokey flavor that just was kind of overpowering but my daughter got the fire dragon and it was delicious! My son got the teriyaki tofu and loved it. The menu names are very cute anime names and the staff are so nice. The blonde girl who seated us and our waitress were both awesome. The atmosphere is cool and they have really dope artwork on the wall. The dazed and confused drink was also very refreshing 😌

（Google による翻訳）素晴らしいベジタリアンのオプションがあり、非常に明確にラベルが貼られている素敵な小さな寿司レストラン。とても感謝しています。とても美味しくて風味豊かです。絶対に美味しいので、SFのShizenよりもお勧めします。 （原文） Lovely small sushi restaurant with amazing vegetarian options and very clearly labeled, which I appreciate so much. Very tasty and flavorful. Absolutely delicious and would recommend over Shizen in SF.

（Google による翻訳）アプトス店に行った後、シーブライト店での体験は最高のものではありませんでした。金曜日の夜で混雑していたにもかかわらず、席を確保できたのは嬉しかったのですが、店内が騒々しく、息子とゆっくり過ごすのに苦労しました。 また、店員が注文をはっきりと聞き取り、理解しているかどうかも重要です。10歳の子供には大人用の弁当が出されましたが、子供には量が多すぎました。店員は注文をする前に、まずその点を丁寧に説明すべきです。また、弁当は伝統的な弁当ではなく、大きな皿に盛られていました。 もう一つ気になったのは、店員が酒の鎖骨に骨がいっぱい入っていることを教えてくれなかったことです。幸い、子供は骨を喉に詰まらせることはありませんでした。事前に注意されていなかったからです。料理は美味しかったのですが、少し火が通り過ぎていました。 全体的に料理はまずまずでした。私が頼んだ豆腐丼は少し水っぽくて生焼けでしたが、それでも美味しくいただきました。 2時間以上も騒がしい雰囲気の中で座っていたので、この場所には二度と行きたくありません。大人の友人と夜遊びするには楽しい場所かもしれませんが、デートや家族でのお出かけには絶対に向いていません。 （原文） After visiting the Aptos location, my Seabright experience was not the best. We were glad to get a table despite it being a busy Friday night, but the environment was so noisy that my son and I struggled to enjoy our time together. Additionally, it’s important that servers ensure they clearly hear and understand your order. My ten-year-old was served an adult bento box, which was far too much food for a child. Servers should clarify that first before placing the order as a courtesy. It also was slapped on a big plate instead of a traditional bento box. Another concern was that the server did not inform us that the sake collar bone was full of bones. Luckily, my child didn't choke on one, since we weren't warned. The dish was tasty but slightly overcooked. Overall, the food was decent. My tofu Donburi bowl was a little soggy and undercooked but still enjoyable. After sitting in a noisy atmosphere for over two hours, I don’t plan to return to this location. It could be a fun spot for an evening out with adult friends. It’s definitely not suitable for a date night or family outing.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。街に来たら必ず立ち寄り、素晴らしいサービスと極上の寿司を堪能します。ビンナガマグロのソテー、スパイシーホタテ、ハマチのソテーが特に好きです。 （原文） I love this place. We stop in here when we're in town for the great service and excellent sushi. We love seared albacore, spicy scallops and yellowtail.

（Google による翻訳）雰囲気はとても冷たいです。フレンドリーなサーファーの雰囲気の音楽と、バーの後ろでサーフィンをしているビデオ。新鮮な魚とボリュームのある握り。良い価格と素晴らしいスタッフ。戻ります！ （原文） Atmosphere is super chill. Friendly surfer vibe music with videos of surfing behind the bar. Fresh fish and big portions on Nigiri. Good prices and great staff. I will be back!

（Google による翻訳）サービスも良く、子供用の照り焼きプレートもとても美味しく、ロールパンも美味しかったです！ （原文） Good service, kids teriyaki plate was really good and rolls were tasty!

（Google による翻訳）わあ！ロールパンが最高でした！ライフアクアティックとナチュラルブリッジのロールパンに、今まで見た中で一番大きなサラダを乗せていただきました。サラダもすごく美味しかったです！レビュー通りですね！少し待ちましたが、待つ価値は十分あります！席に着くと、すごく混んでいたにもかかわらず、サービスもかなり早かったです！ （原文） Wow!!! The rolls were amazing! Had the Life Aquatic and Natural Bridges rolls with the largest salad I’ve ever seen which was also super yummy! The reviews are as they say! It’s a bit of a wait but well worth it! Service once you’re seated is pretty fast even though they were crazy busy!

（Google による翻訳）この場所では本格的なスリランカ料理を提供しています。ひよこ豆のサラダが大好きでしたが、メニューにその名前がありませんでした。スパイスのレベルは中程度だったので、本当に辛いものを探している場合は、いくつかの提案を尋ねた方がよいでしょう。味は本当に美味しかったです。 （原文） This place serves some authentic Sri Lankan cuisine. I loved having chickpea salad, not sure of its name in the menu. The spice levels were medium, so if you are looking for some real hot stuff, then better ask them for some suggestions. The flavors were really good.

（Google による翻訳）このレストランは私たちを驚かせました。テイクアウトを注文しても大満足でした。にんじんサラダ、３種きのこカレー、３種のおかずミックスをそりました。どの一口も素晴らしかったです。にんじんのサラダが最もユニークで、細かく刻んで軽く甘いドレッシングを野菜の上にかぶせ、半分に切ったチェリートマトと美しい大根をトッピングしました。味も素晴らしく、見た目も最高に美しい料理でした。持ち帰り用の容器に入っていないときの見た目は想像するしかありません。キノコのカレーはとても美味しかったです。 yelp で何度もレビューされましたが、満足のいくものではありますが、驚くほどではありませんでした。そして、カシューナッツのカリフラワー、ナス、マンゴーのカレー（スパイシー！）の三面がとても美味しかったです。必ず生姜ライスを注文してください。私の父はそれをむさぼり食いましたが、彼はご飯のファンですらない。 私たちの注文に対して、これほど多くの料理を素早く準備してくれたのは印象的でした。この場所が完全にビーガンであればよかったのにと思いますが、レストランが現在苦戦しており、できるだけ幅広い層にリーチしようとしているのは理解しています。 スタッフは妻/夫のチームで、とても温かく親切でした。私たちは間違いなくサンタクルーズの新しいお気に入りの場所に戻ってきます。ああ、父は、私たちの食事についてきた無料のダルが今まで食べた中で最高だったと言っていました。私も同意すると思います:) （原文） This restaurant blew us away. Even ordering takeout we were beyond delighted. We sledged carrot salad, three mushroom curry, and the side dish mix of three. Every bite was great. The carrot salad was the most unique, it was finely shredded with a lightly sweet dressing over a bed of greens and topped with halved cherry tomatoes and beautiful radishes. It tasted great and was aesthetically the most pleasing dish—I can only imagine what it looks like when not in a to-go container! The mushroom curry was very good; it was reviewed over and over on yelp and I found it to be satisfying but not mind blowing. And the three sides were super good, the cashew cauliflower, eggplant, and mango curry (spicy!). Be sure to order the ginger rice, my dad devoured it and he’s not even a rice fan. It was impressive how quickly they got so many dishes ready for just our order. I wish this place was fully vegan, but I understand that restaurants are struggling right now and seeking to reach as broad a base as possible. The staff were a wife/husband team who were immensely warm and accommodating. We will def be back to our new favorite spot in Santa Cruz. Oh and my dad said the complementary dal that came with our meals was the best he ever had. I think I’d agree : )

（Google による翻訳）家族と一緒に父の日を祝うためにそこに行きました。食べ物はおいしかったですが、支払った価格で注文したさまざまな料理には感銘を受けませんでした。スパイスは適切ではなく、料理に提供される量は満足のいくものではありませんでした。ロティは美味しかったです。デザートのワッタラパムは、提供された少量の割に高すぎました。顧客サービスは最高でした！ （原文） Went there to celebrate Father's Day with the Fam. The food was good, but wasn't impressed by the the different dishes we had ordered for the price we paid. The spices were not on point, the amount they served for the dishes were not satisfying! The Roti Was good. The dessert wattalappam was too pricy for the tiny amount they offered! Customer service was EXCELLENT!

（Google による翻訳）長い間食べた中で最高の食べ物のいくつか。私は南アジアで長い時間を過ごしてきたので、食べ物がとても恋しくなります。地元で本格的な食べ物を見つけるのは素晴らしいことです。すべてオーガニックであるという事実はとても特別です。驚くほど早く料理が出てきました。オーナーは少しの間私たちに話しかけてくれましたが、とてもいい人です。私の新しいお気に入り！ 💚 （原文） Some of the best food I’ve had in a long time. I’ve spent a lot of time in South Asia, and I miss the food so much. It’s wonderful to find authentic food in the area. The fact that it’s all organic is so special. We got our food surprisingly quickly, and the owner talked to us for a little while and is such a nice person. My new favorite! 💚

（Google による翻訳）「パール・オブ・ザ・オーシャン」での食事は本当に素晴らしいものでした。このスペースは趣があり、思慮深く装飾されていますが、混雑しすぎたり、派手すぎるとは感じませんでした。顧客サービスは良好で、ウェイターは気配りがあり、心のこもったものです。オーナーが出てきて挨拶してくれましたが、とてもありがたかった個人的な対応でした。本当に際立っていたのは（当然のことですが）食べ物でした。私は 3 品のメインディッシュを注文し、私の食事仲間は 2 品のメインディッシュを注文しました。言うまでもなく、私たちは両方とも料理の味と盛り付けに感動しました。本当に丁寧に、丁寧に、丁寧に作られていることが伝わってきます。次回この地域に来て、高品質でおいしいベジタリアン料理を食べたい気分になったときは、必ずこの施設に戻ってきます。 （原文） Dining at 'Pearl of the Ocean' was an absolute treat. The space is quaint and thoughtfully decorated, but didn't make me feel like it was too crowded or gawdy. The customer service is good, with the waiter being attentive and cordial. The owner came out to say hello, which was a much appreciated personal touch. The thing that really stood out (as it should be) was the food. I ordered the three-entree dish and my dining companion ordered the two-entree dish, and needless to say, we were both floored by the flavors and the presentation of the cuisine. It really shows that it was truly made with care and skill. I will definitely be returning to this establishment the next time I am in the area and in the mood for high quality, delicious vegetarian food.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか？この場所のすべてが素晴らしいです。私はフルサイズの野菜コンボとスーパーサラダロール、そして自家製赤ワインをグラスでいただきました。ここはサンタクルーズで私の新しいお気に入りの場所です。サーバーはとても甘く、食べ物がオーガニックであることが大好きです！オーナーも出てきて私とデート相手に話しかけ、食べ物は地元のファーマーズマーケットから調達していると言いました。この場所はグルメで豪華でありながら健康的です。 私のお気に入りの組み合わせです。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Where to start ? Everything about this place is wonderful . I got the full size veggie combo and super salad rolls and a glass of their house red wine . This is my new favorite place in Santa Cruz . The server was very sweet and I love that the food is organic ! The owner even came out and talked to me and my date and told me she sources her food from the local farmers market . This place is gourmet fancy and still healthy . My favorite combination I can't wait to come back !

（Google による翻訳）ああ、どこから始めればいいでしょうか。小さなビーチタウンの雰囲気、素敵な穏やかな礼儀正しいスタッフ、美しい装飾、そしておいしい食事。 4人パーティーなら40ドルくらい。サーバーに十分なチップを払い、親切にしてください。楽しむ！ （原文） Oh where to begin. Small beach town atmosphere, lovely mild mannered staff, beautiful décor, and delicious food. Party of 4 is about $40. Please tip your server well and be kind. Have fun!

（Google による翻訳）Humble Sea Brewing Co. に行ってきました。ライトビールやホッピーエールが日替わりで楽しめる、落ち着いた雰囲気のお店です。他にもワイン、サイダー、コンブチャ、ノンアルコールビール、ソフトドリンクなど、ドリンクメニューも充実しています。 Socks & Sandals Foggy IPA (6.6%) を飲みましたが、正直言って、これが新しいお気に入りになるかもしれません。シトラ、センテニアル、シムコー、チヌークのダブルドライホップが使われており、まさに完璧なハーモニーを奏でています。 香り：ブラッドオレンジ、ジューシーなタンジェロ、そしてほのかなダークネス 味わい：鮮やかなパイナップル、グレープフルーツ、レモンライムの皮 口当たり：ミディアムライトで、とても飲みやすく、爽やかな滑らかさ 最後にScrumptiousでフィッシュ＆チップスを買ってきました。これはもう、久しぶりに食べた最高の味でした。完璧なサクサク感、サクサク感、そして絶妙な味付け。 10/10の午後。🍻🐟🍊 （原文） Just visited Humble Sea Brewing Co.—such a chill spot with a rotating selection of light beers, hoppy ales, and a solid lineup of other drink options like wine, cider, kombucha, non-alcoholic beer, and soft drinks. I had the Socks & Sandals Foggy IPA (6.6%), and honestly, it might be my new favorite. It’s double dry-hopped with Citra, Centennial, Simcoe, and Chinook, and it hits all the right notes: Aroma: blood orange, juicy tangelo, with a touch of dankness Flavor: bright pineapple, grapefruit, and lemon-lime zest Mouthfeel: medium-light, super crushable, and refreshingly smooth To top it off, I grabbed fish & chips from Scrumptious, and wow—easily the best I’ve had in a long time. Perfectly crisp, flaky, and seasoned just right. 10/10 afternoon. 🍻🐟🍊

（Google による翻訳）美味しいビール。フライトはやってないと思うけど、私はグラスいっぱいのフライトが好きなんだけど、ここはフルサイズと小さめのグラスで楽しめる。屋外席がたくさんあるんだけど、全部屋外席だったのかも覚えてない。ビール好きの方、あるいはまだ試したことのないビールを試したい方は、ぜひ立ち寄ってみて、あるいは立ち寄り先に加えておくといいと思う。 （原文） Tasty beers. I don’t believe they do flights and I love my flights over a full glass but here we are with a full and a small one. Lots of outdoor seating, which maybe it’s all just outdoor seating, can’t remember. Worth stopping by/adding as a stop if you like beer or trying some different ones you may not have tried.

（Google による翻訳）2回目の訪問です！ ピア39の端にある素敵なビアホールです。いつもビールを飲んでいる人がいます。 ソックス＆サンダルズのIPAとピルスナーをいくつか試しました。とても美味しくて、この地域にしてはお手頃価格です。 12オンスから1リットル（大きなグラス）まで選べます。 グッズも販売していて嬉しいです！ また必ず立ち寄ります！ （原文） Second time we visited! Nice beer place at the end of Pier39. Always people having beer here. We have tried the IPA Socks & Sandals as well as some of the Pilsners. Very good stuff and nice pricing for the area. You can have from 12oz up to 1liter (big glass). They also sell merchandising which is cool! Would always stop by !

（Google による翻訳）サンタクルーズにある素晴らしい醸造所の一つです。何度も訪れています。雰囲気も良く、屋外席もあります。種類も豊富で美味しいビールが揃っています。ワインやノンアルコールドリンクも充実しています。 駐車場にはフードトラックがあり、美味しい料理も提供しています。近くのビーチで夕日を眺めた後に、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） One the amazing breweries in Santa Cruz. Been here multiple times. Great atmosphere and outdoor seating area. They have different and great beers. They also serve wines and good nonalcoholic drinks as well. There is food truck in parking which serve good food too. Nice place to hangout after watching sunset from the nearby beach.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最高の場所です。旅行中だったので、その日は1杯しか試飲できませんでした（Humble Sea Helles、美味しいビールをありがとう）。でも、ハイウェイ1号線を海岸沿いに走っている時にこの場所を見つけて本当に嬉しかったです。 たくさんの座席があり、日向ぼっこの席もあれば日陰の席もありました。たくさんの人が🍺素敵な🍻を楽しんでいました。 駐車場にメキシコ料理のバンが停まっていて、とても良かったです。私たちはタコス🌮を食べました。 パートナーはワインを飲みたがっていましたが、缶ワインはあったと思いますが、もっと冷やすための氷がなかったので、もっと冷やしてくれたらもっと良かったと思います。とても暑かったですが、ここは基本的に醸造所なので仕方ないですね。 敷地内にお客様用のトイレがあります。 私たちは店の正面にある駐車場/庭に駐車できました。 フレンドリーなスタッフ （原文） Great spot to stop for a beer. We were travelling through so wasn’t able to sample more than one on the day (Humble Sea Helles, lovely beer thanks) but were so pleased to just come across this place as we rolled down the coast on highway 1. Lots of seating, some in the sun some shaded. Lots of people enjoying a 🍺 nice 🍻 There was a Mexican food van in the carpark which was great, we had some tacos 🌮 My other half wanted a wine, they had cans I think but no ice to give it more chill which would have been nice, it was barmy hot but fair enough it’s essentially a brewery. WCs onsite for customers. We were able to park in the carpark/yard at the side front. Friendly staff

（Google による翻訳）地元の移動式レストランが提供するフィッシュアンドチップスによく合う、美味しいビールのセレクション。 いつも賑やかで活気のある場所です。 Humble Sea Brewing Co.は、カリフォルニア州サンタクルーズにある醸造所兼タップルームで、独創的なビールと、ペットフレンドリーでリラックスした雰囲気で知られています。タップルームでは、ビールに加え、ワイン、サイダー、コンブチャ、ノンアルコール飲料も提供しています。 （原文） Great selection of tasty beers that went well with fish and chips served from the local mobile restaurant. Always a busy lively place. Humble Sea Brewing Co. is a brewery and taproom located in Santa Cruz, California, known for its creative beer and relaxed, pet-friendly atmosphere. In addition to beer, the taproom also offers wine, cider, kombucha, and non-alcoholic options.

（Google による翻訳）私のお気に入りの醸造所です！フィッシュアンドチップスもとても美味しいです！ビールも美味しいです！ （原文） My favorite Brewing place! Very nice fish and chips! good beers!!

コーヒーだけ頂きました 普通に美味しかったです

（Google による翻訳）旅行中、海辺で午後を過ごしたいと思いました。この場所は完璧でした。食べ物は新鮮で美味しいです。ポケボウルを持っていたので、それを夢見ています。とても良い！ランチを楽しんだり、水彩画を描いたり、地元のサーファーを眺めたりすることができました。 🏄🏽‍♀️強くお勧めします。 （原文） Traveling through and wanted to spend an afternoon by the sea. This spot was perfect. Food is fresh and delicious. Had the poke bowl and will be dreaming about it. So good! Was able to enjoy lunch, painted some watercolors and watched the local surfers. 🏄🏽‍♀️ highly recommend.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なフードスタンドです！州立ビーチで長時間過ごした後、お腹が空いたり喉が渇いたりした人にはとても便利な場所です。屋外で食事ができるエリアもあります。 この店には色々な食べ物が揃っています。「ディラス」という、スマッシュドブリトー、またはケサディーヤとブリトーを混ぜたような食べ物があります。それで一つ試してみたのですが…本当に美味しい！ちょっと切り分けてくれるんじゃないかと期待してしまいました（笑）。でも、ブリトーなので、切り分けてくれるとちょっと困りますね（笑）。 また、人数に合わせて特定の人だけを注文できるようにしているのも気に入っています。店内が狭くて、人が入ろうとすると、特に外に出ると混雑するからかもしれません。 ここで長居した後に何か食べたいものがあれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is a very nice food stand! Very convenient spot to go to for people who are hungry and thirsty after a long stay in the state beach. They also have an outdoor area where people can dine. This place has all sorts of foods. They have these things calls Dillas, which is like smashed burrito or a quesadilla and burrito mash-up. So I decided to try one of them and have to say…it’s very good! Kinda hoping that they will slice mines into pieces haha. But it’s a burrito at the same. So it wouldn’t really make sense if they do lol I also like how the staff is only letting certain people come in to order depending on the party size. It could be because it’s very small inside and things can be crowded if people try to come in and especially come out. Again, very good spot if people want a craving after a long stay here!

（Google による翻訳）トイレに行こうとしたら、なんとも嬉しいサプライズがありました。トイレの向こう側に素敵なカフェがあるんです。レビューを見て高評価だったので、行ってみることにしました。タラのサンドイッチ、ボウル、ブリトー、ディルを堪能しました。どれも美味しくて新鮮で、手作りでした。店内では食事はできませんが、レストランの外には素晴らしい海の景色を望むピクニックテーブルがいくつか設置されています。犬連れでも歓迎で、グルテンフリーとビーガンメニューもあります。車椅子でも利用可能です。 （原文） What a delightful surprise we stumbled on when we went to go use the bathrooms. On the other side of the bathrooms is this wonderful Cafe. I checked the reviews and they were high so we decided to give it a try. We enjoyed the Cod Sandwich, one of the bowls, a burrito and one of the dilla's. All the food was delicious and fresh and homemade. There's no dining inside. They have several picnic tables sitting outside the restaurant with a fantastic view of the ocean. They are very dog friendly. There is gluten free and vegan options. Wheelchair accessible as well.

（Google による翻訳）サンタクルーズ灯台のすぐそばという素敵なロケーション！岸辺でカワウソを見ていた後、飲み物を飲みに来ました。抹茶を頼みました… 抹茶と呼べるかどうか、ちょっと分かりません😭 ちょっと不思議な味でした。コーヒーはまあまあでした。外の席も気に入りました。店員さんも丁寧で、お店もとても綺麗でした。 （原文） Nice location right by the Santa Cruz Lighthouse! We came to grab a drink after looking at the otters by the shore. I got a matcha… don’t really know how they could call it a matcha 😭 quite odd tasting. The coffee alright. We liked the seating outside through, our server was polite and the shop was quite pretty.

（Google による翻訳）最高！早くて簡単！とてもフレンドリー。アメリカの朝食。アメリカンコーヒー2杯、ブラウニー（世界一）、アサイーシャーベットボウル…どれも最高！20ドル （原文） Grandi! Veloce e rapido! Molto cortesi. Prima colazione negli usa. 2 caffe americano, un brownies (mondiale) e una acai sorbet bowl… tutto super! 20$

（Google による翻訳）サンタクルーズのライトハウスポイントから目と鼻の先にある素敵なレストラン。料理を注文して、名前が呼ばれるまで外で待ちます。木の下にはピクニックベンチがあります。料理の種類はまあまあですが、種類は限られています。一番便利なのは、この辺りで唯一食事ができる場所だということです。客層は観光客、地元の人、サーファーなど様々でした。わざわざまた行くことはないと思いますが、海岸から帰る前に腹ごしらえするにはちょうど良かったです。彼らの今後のご活躍を祈っています。 （原文） Nice eatery a stones throw from Lighthouse Point in Santa Cruz. You order your food and wait outside for your name to be called. Picnic benches under the trees. The food is fair but limited. The main convenience is that it's the only place in that general vicinity to eat. The clientele was a mix of tourists, locals, and surfers. I wouldn't go out of my way to eat there again but in a pinch it put food in our bellies before heading home from the coast. I wish them all the best.

（Google による翻訳）地元産のオーガニック農産物が豊富。スパイスやクリーンな化粧品ブランドも豊富に揃っています。 （原文） Great organic and locally grown produce. Also, amazing variety of spices and clean cosmetic brands.

（Google による翻訳）地元のオーガニックストアが大好きです。食料品や農産物、その他ほとんどのものは割高ですが、天然石鹸や地元産の農産物が手に入る街で一番のお店の一つです。スタッフはいつも親切です。お寿司は手作りで、ペストリーもいつも美味しいです。レジ袋を持参して地元の慈善団体に寄付しましょう。このお店は地元の非営利団体に寄付をしていて、私にとってとても大切なことなんです！卵が不足していた時も、地元産の卵を仕入れてくれて、いつも卵を売ってくれました！ （原文） I love a local organic store. Though I pay more here for groceries, produce, and most things, it’s one of the best places in town to get natural soaps and a lot of locally grown produce. Staff are consistently helpful. The sushi is hand made here & the pastries are always delicious. Bring a bag and donate to local charities. The company is charitable to local non-profits which is SO important to me! When there was an egg shortage they source local and always had eggs!

（Google による翻訳）農産物は素晴らしく、価格は平均的だと言わざるを得ません。星2つを付けたのは、今日も以前もレジを担当してくれた2人の男性スタッフのためです。彼らは惨めで、不機嫌で、ぶっきらぼうで、まさに仕事が嫌いな人の典型です。信じてください、私はサービス業に従事するすべての人に親切にするよう心がけていますし、気楽な人間です。食料品に200ドルも使う年配の買い物客にひどい対応をするのは、従業員だけでなく会社のイメージにも悪影響を及ぼします。 （原文） I have to say the produce is excellent and the prices are average. The reason I give two stars is for the two male cashiers today and previously. Talking about miserable, unhappy, and curt; they are the epitome of someone who hates their job. Believe me, I try to be nice to all in the service sector and I am easygoing. Treating an older shopper who spends two hundred dollars on groceries poorly reflects not only on the worker but also the company.

（Google による翻訳）美しく清潔なマーケット。高級な食料品がたくさんあり、スタッフも親切です。ビールとサイダーの品揃えも抜群です。サンドイッチをいくつか注文しましたが、値段も手頃で種類も豊富でした。もしここに住んでいたら、よく行くと思います！ （原文） Beautiful and clean market, lots of high-end grocery items and pleasant staff. Excellent beer/cider selection. We ordered a couple sandwiches, prices good and nice options. If we lived here, we’d be in often!

（Google による翻訳）New Leaf は、特にアレルギーのある方にとって、食料品の買い物のあらゆるニーズを満たす究極の目的地です。グルテン、乳製品、大豆、トウモロコシなどの一般的なアレルゲンを含まない製品を幅広く取り揃えています。新鮮で生物栽培で環境に安全な製品に対する彼らの情熱は、本当に感動的です。家に帰ると、家族のために健康的な選択をしたと実感し、準備ができ、思いやりを感じるでしょう。食材は常に新鮮でボリュームたっぷりなので、家族全員が美味しくて栄養価の高い食事を簡単に作ることができます。新型リーフはプレミア価格ですが、それだけの価値はあります。野菜、ワイン、肉、ナッツ、さまざまな飲み物やジュースに至るまで、地元産（カリフォルニア産）のあらゆるものが揃っています。地元のビジネスをサポートし、新鮮で健康的な食品を手頃な価格で手に入れるのに最適な方法です。 （原文） New Leaf is the ultimate destination for all your grocery shopping needs, especially if you have allergies. They have a wide range of products that are free from common allergens like gluten, dairy, soy, and corn. Their passion for fresh, bio-grown, and environmentally safe products is truly inspiring. When you get home, you'll feel both prepared and considerate, knowing that you've made a healthy choice for your family. Their ingredients are always fresh and filling, making it easy to create delicious and nutritious meals for the whole family. New Leaf does come at a premium price, but it's worth it! You can find everything local (California-made) from veg, wine, meats, nuts and various drinks and juices. It's a great way to support local businesses and get fresh, healthy food at an affordable price.

（Google による翻訳）品揃えは豊富でしたが、値段はとんでもなく高かったです。ヴィーガンやベジタリアンなど、ヘルシーな選択肢は豊富ですが、予算が限られている人や最低賃金で働く人が買い物をする場所ではありません。EVを充電していたので、ちょっと買い物に行きました。 （原文） This was a very stocked market but extremely pricey. They have a variety of healthy options including vegan and vegetarian but not a place to shop for someone on a budget or who makes minimum wage. I made a quick shopping run there only because I was charging my EV.

（Google による翻訳）オーガニックや新鮮な食材を扱う素晴らしい地元のお店です。種類も豊富で、魅力的なベーカリーとデリも併設されています。ただ、チーズピザは塩辛いソースと生焼けの生地でがっかりしました。後になって知ったのですが、2回目の注文は焼き直しでした。ピザを食べる前に必ず焼くように、あるいはお客様に勧めるようにしてほしいです。 追記：前回の注文が取り消されたので、生地がしっかり焼けているか確認するようにお願いしました…がっかりしましたが、焼きすぎて味が全く残っていませんでした。もうこのデリでピザを注文しません。 （原文） Great local store for organic and fresh produce. Wide range of choices with a tempting bakery and deli. However, disappointed with their cheese pizza which was salty sauce and uncooked crust. Learned late, 2nd helpings were rebaked. Hope they make sure or suggest clients baking before enjoying pizza. Update - based on last order that was undone, requested them to make sure the crust is done… to my disappointment it was so overly done leaving no taste. No more pizza orders from their deli.

Chicken katsu

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにあるカジュアルなハワイアンレストラン。フロントで料理を注文し、席を選ぶと、テーブルまで運んでくれます。価格は平均的です。料理はなかなか美味しかったです。ポケに入っていたサーモンは新鮮でしたが、他の店で見かけるような風味やサイドディッシュが足りませんでした。クアラポークは美味しかったのですが、少し塩気が強すぎました。スタッフはフレンドリーでした。全体的に、食事を楽しむには良い場所でした。 （原文） A causal Hawaiian restaurant in downtown Santa Cruz. You order the food at the front, pick a table to sit at, and they serve the food to your table. Price is average. Food was quite good. The salmon in the poke was fresh but lacks flavor or side dishes that we have seen in other places. The kuala pork was good but a bit too salty. Staff were friendly. Overall a decent place to eat at.

（Google による翻訳）今日はここでランチに行きましたが美味しかったです！ 照り焼きビーフ、手羽先、ポケを手に入れました。 メニューは、さまざまなスパム料理やマカロニサラダなど、非常に本格的です。 どれもとても美味しかったです！ サービスは迅速でフレンドリーでした！ 場所は私が入ってくると予想していたよりもはるかに大きく、小さいだろうと思っていましたが、屋外パティオがありかなり大きかったです。 （原文） Went to lunch here today and it was delicious! We got the teriyaki beef, chicken wings and poke. The menu seems very authentic with all the different spam dishes, and macaroni salad. Everything was very tasty! Service was quick and friendly! The place was much larger than I expected coming in I thought it would be small it was pretty large with an outside patio.

（Google による翻訳）ここは最高でした！雰囲気はとてもリラックスしていて、広々とした屋内エリアにはテレビとバーがあります。屋外エリアには芝生、ピクニックテーブル、パラソル、小さな芝生ゲームがあり、犬連れでも歓迎です。自分で注文して、番号札を席まで持っていきます。料理は驚くほど早く、熱々で、本当に美味しかったです。 韓国風カルビは10点満点中10点、ポケも最高でした。ウィングも注文しましたが、これは本当におすすめです。ハワイアン缶ジュースも販売しています！ （原文） This place was awesome. The ambiance is very relaxed, with an indoor area that is spacious and has TVs and a bar. The outdoor area has turf, picnic tables, umbrellas, small lawn games, and is very dog friendly. You order yourself and the front and bring the number to your seat. The food came out extremely fast and hot, and was SO good. The Korean Kalbi was 10/10, and the poke was phenomenal as well. We also got the wings which we highly recommend. They also have hawaiian canned juice beverages that you can buy as well!

（Google による翻訳）サンタクルーズで一番好きなレストランです。家族とシェアしたかったのですが、結婚披露宴のディナーとウェルカムドリンクを用意してもらえて本当に助かりました。みんな大満足でした。料理は美味しく、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。本当におすすめです。ポケとココナッツシュリンプは私たちのお気に入りで、ハッピーアワーも最高です！ （原文） This is my favorite restaurant in Santa Cruz. We wanted to share it with our family and they graciously agreed to host our wedding reception dinner and welcome drinks. Everyone loved it - the food is great, the vibes are good, the staff is friendly. I can't recommend this place more highly. The poke and coconut shrimp are our go-to's and the happy hour is also solid!

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のハワイアン料理。星4.5 料理：4 サービス：5 雰囲気：4.5 価格と価値：4（3人でフルコース80ドル、カクテル2杯付き） ハイライト： - ポキ：トッピングの種類が豊富で（様々なスタイルのマグロ、サーモン）、前菜、ボウル、サラダの3種類から選べます。 - 55番：マグロにカルアポークの山、海藻サラダ、枝豆、生姜が添えられた、絶品の組み合わせ。ご飯の上に盛られた絶品です。ボウルは小さく見えましたが、深さがあり、半分しか食べられませんでした。唯一の欠点は、大きなオニオンスライスがたくさん入っていることです。もし苦手なら、星4.5 - カルアポークトッツ：カリカリのトッツがたっぷり入ったバスケットに、バーベキューソース、チーズ、刻んだトマト、ハラペーニョがトッピングされています。星4.6 - むすび：定番のスパム、カルアポーク、そしてカツバージョンがありました。私は長いスパムを堪能しました。星4 - カクテル：10ドル前後で、種類も豊富です。 - ハッピーアワー：8ドル前後のドリンクが多数あり、スナックも割引価格で楽しめます。火曜日の3時～7時、そして日曜日！ - 席：屋内と屋外。屋内にはスポーツ観戦用のテレビがたくさんあります。 - 夜によってはライブミュージックもあります。 - サービス：とてもフレンドリー 良かった点： - チキンカツ：うちの子は3つ星しかつけませんでしたが、あまり好きではないので、彼の評価をどの程度重視すべきか分かりません。私には悪くないように見えました。 悪かった点： - 近くにこんなお店がなかったら、常連になっていたでしょう。 ここで素晴らしい午後を過ごしました。ハッピーアワーと美味しい料理を楽しみにまた来たいと思います。 （原文） Hawaiian fare with chill atmosphere. 4.5 stars Food: 4 Service: 5 Atmosphere: 4.5 Cost to worth it rating: 4 (full meal for $80 for 3 people and 2 cocktails) Highlights: - Poke: lots of different options to choose from for toppings (ahi in different styles, salmon) and also format: appetizer, bowl, or salad - #55: ahi plus mound of Kalua pork plus seaweed salad, edamame, and ginger! Fantastic combo over rice. Bowl looked small but it was deep and I only ate half. Only thing was there were lots of big onion slices if that's not your thing. 4.5 stars - Kalua pork tots: huge basket of crispy tots covered in bbq sauce, cheese, chopped tomatoes, and jalapeños. 4.6 stars - Musubi: had classic spam, kalua pork, and katsu versions. Enjoyed my long piece of spam. 4 stars - Cocktails: lots of good options at good prices ~$10 - Happy hour: many drinks $8 and discounted snacks too. 3-7 Tuesday-- Sunday! - Seating: indoor and outdoor. Indoor has bunch of TVs for sports - Live music some nights - Service: very friendly Midlights: - Chicken katsu: my teen only gave it 3 stars but he doesn't like much so not sure how much to weight his rating. It looked fine to me. Lowlights: - We don't have a place like this by us or we'd be regulars. Had a wonderful time for an afternoon here and would come back for hH and to try nice eats

（Google による翻訳）最高のカツスパムむすび！料理はどれも美味しくて、サービスも早くて、普段使いには少し騒がしいですが、ライブミュージックとダンスで楽しい時間を過ごせます。屋外スペースもあります。 （原文） Amazing katsu spam musubi! All the food is delicious, fast service, little loud for everyday but great time out with live music and dancing with an outdoor area as well.

（Google による翻訳）雰囲気: 4.5/5 食事: 4/5 サービス: 5/5 子供たちにとって素晴らしい場所です。スタッフは本当に素敵で礼儀正しかったです。彼らはさまざまな動物に扮装していました。入口ゲートにある非常に古くて機能しない冷蔵庫があり、そこに食べ物のメニューが保管されていました。テーブルの上部は透明で、その下にはアートワークが施されていました。十分な座席スペース、美しい雰囲気。一人前のサイズは大きく、食べ物は美味しかったです。強くお勧めします!! （原文） Ambience: 4.5/5 Food: 4/5 Service: 5/5 Great place for kids. The staff was really nice and courteous. They were dressed up as different animals. The was a very old non working refrigerator at the entry gate where they kept food menu. The tables had transparent top with underlying art work. Ample seating space, beautiful ambience. The serving size was big and food was delicious. Highly recommended!!

（Google による翻訳）職人技のバンズにほんの少しのフライドポテトが入った18ドルのベジバーガーを注文した後、マヨネーズを頼んだところ、追加で1.5ドルだと言われ、「すでにハンバーガーに入っているよ」と言いました。 職人技のバンズは素晴らしく聞こえますが、実際はそうではありません。乾燥すると、バーガー全体の体験が何と言いますか...飲み込むのが難しいです。 サービスは遅くてぼんやりしていて、その場所が私たちから見て空のアパートであり、別のテーブルであったにもかかわらず、ハンバーガーはありましたが、ソースバスケットはありませんでした。 オニオンリングはねっとりして平らです。 水を節約するために、水はリクエストがあった場合にのみ提供されます。標識によると。 ビーガンシェイクは最高でした （原文） After ordering an $18 veggie burger with a measly portion of fries in an artisanal bun - asked for some mayonnaise and been told that it's an extra $1.5 and I quote "you already have some in your burger". Now I know that an artisanal bun sounds great but it isn't it's too though and to dry, make the whole burger experience how to say it... Hard to swallow. Service was slow and absent minded, we got burgers but no sauce basket, even though the place was empty apartment from us and another table. Onion rings are soggy and flat. Water is only served upon request - to conserve water?!?! According to a sign. The vegan shake was great

（Google による翻訳）私たちはビーチで素敵な午後を過ごした後、このレストランに行くことにし、レビューを読んで選んだことに決めました。私が惹かれたのは食事の種類で、シンプルなハンバーガー/サンドイッチが食べたい気分だったので、それを選ぶことにしました。ウォルグリーンの潜在的な駐車状況に関するレビューを読んだので、路上に駐車するのが最善であると判断しました。 6か月前にベジタリアンになって以来、クラブサンドイッチが食べたいと思っていたので、ここでこのオプションを見つけてとても興奮しました！ビーガン牧場には追加で 1.50 ドル支払わなければなりませんでしたが、それは大したことではありませんでした。ただし、キッズプレートの小ささには感心しませんでした。彼らはかろうじて彼らにフライドポテトを一握りずつ与えました。結局、サンドイッチを子供たちと共有しなければなりませんでしたが、たくさん持っていたので大丈夫でした。もう一つの欠点は、ウェイトレスがあまりフレンドリーではなく、私たちがそこにいることにイライラしているように見えたことです。他の状況であれば、私は彼女にそのことを非難したでしょうが、それを問題にはしたくありませんでした。彼女は私たちにサービスを提供している間、笑顔を作ることさえできませんでした。何はともあれ、私たちは彼女のためではなく、食べ物のために行きました。食べ物は美味しくて、その場でした。デザートにチョコレートマッドネスも注文しましたが、4人でシェアしても十分な量でした。将来、街に来たときは、さまざまなビーガン/ベジタリアンのオプションを試すために必ず戻ってきます。 （原文） We decided to go to this restaurant after a nice afternoon at the beach and based our choice from reading reviews. What drew me was the types of meals and since we were in the mood for a simple burger/sandwich, we decided to go for it. I read a review about a potential parking situation at Walgreens so we decided it would be best to park on the street. Since going vegetarian 6 months ago, I've been craving a club sandwich so I was beyond excited to find this option available here! I had to pay an additional $1.50 for vegan ranch but that wasn'ta big deal. However, I was not impressed by how little the kids plates were. They barely gave them a handful of fries each. I ended up having to share some of my sandwich with my kids which I had plenty of so it was ok. The other con was that our waitress was not very friendly and seemed to be annoyed with us being there. In any other situation, I would have called her out on it but I didn't want to make it an issue. She couldn't even crack a smile while serving us. Whatever, we went for the food and not for her. Food was tasty and hit the spot. Also ordered a chocolate madness for dessert and it was plenty for 4 people to share. We will definitely be back to try different vegan/vegetarian options in the future when we're in town!

（Google による翻訳）サンタクルーズ滞在中にサターンカフェに行けて本当に嬉しかったです。私はバークレーの店が閉店するまで定期的にこの店に通っていました。 食べ物は信じられないほど美味しく、ほとんどすべてのものをビーガンにすることができます。 バッファロー「チキン」サラダは私のお気に入りの 1 つで、ビーガンランチとグルテンフリーのオニオンリングが添えられています。 サンタクルーズにはビーガン/ベジタリアンのオプションがたくさんありますが、ぜひサターンにお立ち寄りください。 （原文） I was so so happy to visit Saturn cafe during my time in Santa Cruz. I used to regular the location in Berkeley until they shut down. The food is incredible and most everything can be made vegan. The buffalo “chicken” salad is one of my favorites - served with vegan ranch and gluten free onion rings on top! There are a lot of vegan/vegetarian options in Santa Cruz but do yourself a favor and stop by Saturn!

（Google による翻訳）複雑な気持ち。特にビーガンでハンバーガーが食べたい人にとっては、食べ物は本当に美味しかったです。しかし、そのせいで彼氏と私はその後 2 日間激しい腹痛に見舞われ、さらには蕁麻疹も引き起こされました。おそらく私たちは普段とてもきれいな食事をしており、そのような脂っこい食べ物を食べることがめったにないからでしょう。しかし、ハンバーガー、ピザ、マカロニチーズの食生活に慣れているなら、ここの食べ物はそれほど悪い影響を与えないかもしれません... （原文） Mixed feelings. Tbh the food was really good, especially if you’re vegan and craving a burger. But it gave my boyfriend and I intense stomachaches for the next two days and even triggered my hives. Probably because we usually eat very clean, and rarely eat such greasy food. But if you’re used to a diet of burgers, pizza and mac n cheese, the food here might not affect you as bad...

（Google による翻訳）素晴らしいベジタリアンカフェ。 食べ物はとても美味しくて、値段も手ごろです。ビーガンミルクシェイクは素晴らしいです。 他の多くの場所でベジタリアンが食べることを想定している通常の健康的な軽食ではなく、ベジタリアンスタイルのジャンクフードを提供するため、標準から少し離れています。 （原文） Amazing vegetarian cafe. The food is very nice and reasonably priced. The vegan milkshakes are fantastic. A bit of a break from the norm as they serve vegetarian style junk food, rather than the usual healthy light bites lots of other places presume vegetarians eat.

（Google による翻訳）私が試した商品は悪くはありませんでしたが、内容の割に少し高価でした。彼らのベジバーガーはまあまあですが、代わりにパンケーキを試してみるべきだったかも知れません。ミルクシェイクはとても美味しかったです。私たちが関わった人は皆親切でプロフェッショナルでした。きちんとした場所と雰囲気。私がその地域にいたら、この場所にもう一度ショットをして、何か他のものを試してみるでしょう - 彼らにはたくさんの選択肢がある大きなメニューがあります。 （原文） The items I tried were not bad, but a bit pricey for what they were. Their veggie burgers are ok, but I feel like maybe I should have tried the pancakes instead. The milkshake was very tasty. Everyone we interacted with was helpful and professional. Neat location and atmosphere. I would give this place another shot if I were in the area and try something else - they have a big menu with lots of choices.

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにある、ベジタリアンとビーガン料理を提供する素晴らしいお店です。スタッフはとても親切で助かりました。料理はとても美味しく、種類も豊富で、本当に楽しめました。ビーガンチュロスまであります。 （原文） Fantastic find in downtown Santa Cruz serving vegetarian and vegan food. The staff was so kind and helpful. The food was very tasty and they serve a great variety. We truly enjoyed it. They even offer vegan churros.

（Google による翻訳）選択肢が本当にたくさん！豆腐のバインミーを注文したのですが、最高でした。唯一変更点があるとすれば、中身を均等に広げて、味を均一にすることです。私のサンドイッチは片側に豆腐、もう片側にニンジンなどの野菜が入っていました。それでも美味しかったです！店内には席はあまりありませんが、通りに面した可愛いお店がいくつかありました！とてもフレンドリーで親切なサービスでした。 （原文） So many options! I had the tofu banh mi and it was fantastic. The only change inwould do is to spread the insides even so that one gets the same even taste. In my sandwich it was tofu on one side and carrots and other veggies in the other. Still tasted great! There is not much of seating inside here but there are couple of them out on the street that was cute! Very friendly and welcoming service.

（Google による翻訳）おいしいベジタリアン＆ビーガンサンドイッチ、フレンドリーなスタッフ、そして良い雰囲気。これ以上何を求めるでしょうか？私は常に植物由来のおいしいファストカジュアルメニューを探しているのですが、Pretty Good Advice はまさにその欲求を満たしてくれました。私は彼らのお勧めの定番メニューの 1 つ、Final Meltdown を注文しました。これは、2 枚のチャバタの間に目玉焼き、マッシュルーム、チーズ、ハッシュブラウンが挟まれたものです。私は完全に夢中です。このサンドイッチは、朝食サンドイッチの雰囲気が控えめですが、ボリュームがあり、とてもしっかりした感じがします。ホットソースを少し加えたり、ビーガンサンドイッチソースをもっと加えたりすると特においしくなります (何が入っているのかはわかりませんが、私は大好きでした)。私のパートナーはスパイシービーガンチキンサンドイッチを注文しました。これは美しくクリスピーで風味豊かでした。ちなみに私のお気に入りは、グリーンビーンズサラダでした。レモンとガーリックが効いていて、インゲンのシャキシャキとした新鮮さが気に入りました。サンドイッチを砕くのに、素晴らしくサクサクした爽やかな方法でした。 （原文） Delicious vegetarian and vegan sandwiches, friendly staff, and good vibes — what more can you ask for? I’m constantly on the hunt for good plant-based fast casual meals, and Pretty Good Advice perfectly fulfilled that craving. I got one of their recommended classics, the Final Meltdown, which features a fried egg, mushrooms, cheese, and a hashbrown between two slices of ciabatta. I’m completely obsessed — the sandwich has mild breakfast sandwich vibes, but feels hearty and really substantial. It’s especially tasty with a splash of hot sauce or more of their vegan sandwich sauce (which I couldn’t tell you what’s in it, but I adored it). My partner got their spicy vegan chicken sandwich, which was beautifully crispy and flavorful. My favorite thing, randomly, was their green bean salad. It was super lemony and garlicky, and I loved how snappy and fresh the beans were; it was a wonderfully crunchy and refreshing way to break up the sandwiches.

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにまたベジタリアンのお店ができてワクワクしました。チーズバーガー、ファイナルメルトダウン、スイートポテトフライを注文。ユニークなバナナケチャップが添えられています（写真参照）。とてもクリエイティブで美味しい料理です。マンダリンジュースはとても新鮮で、小さなマンダリンも添えられています。初めてここの料理を食べましたが、また来ます。 追記：スパイシーボーイ（卵の代わりに豆腐のオプションあり）、エイントチキンバーガーとフライドポテトなど、他にもいくつか試してみました。どれも美味しかったです。スパイシーボーイは美味しいソースと一緒に食べるととてもおすすめです。 （原文） Got excited to see another Veg place in Santa Cruz downtown. Ordered Cheese burger, Final Meltdown and Sweet Potato fries served with a unique Banana ketchup (see pic). Very creative and tasty food. Mandarin juice is so fresh and tiny mandarins come with it. First time tried food here, will go back again. Update- Tried few other like spicy boy ( options egg is replaced with tofu) ain’t chicken burger with fries. They all tasted great. Highly recommend spicy boy served with delicious sauces.

（Google による翻訳）セリアック病を患っているのですが、以前はグルテンフリーのフライドポテトやその他の料理が食べられるこの店に行っていました。でも、もうダメです！フライドポテトはグルテンフリーの料理と同じフライヤーで売られています。以前はサラダも頼んでいたのですが、ナッツがグルテンフリーかどうか聞いてみたら、店員さんも知りませんでした。アレルギーをお持ちの方は、本当に気をつけてください。従業員にアレルギーに関する安全教育がきちんと行われていないからです！ （原文） I have celiac and this place used to be a go to for gluten free fries and other options. Not anymore! The fries now share a frier with gluten dishes. I used to get salads here too until I asked them if the nuts were gluten free and they didn’t even know. If you have an allergy, seriously be careful here because they don’t properly educate their employees on allergen safety!

（Google による翻訳）いい雰囲気。予想以上に良かった！友達は朝食に肉が食べたいと言っていたけど、私がPretty Good Adviceをどうしても試してみたかったので諦めた。二人とも感激していたみたい。Spicy Boyは本当に辛くて、Good Morning Deluxeもなかなか美味しかった。 一度は試してみることをお勧めします。また行くかどうかは分かりません。 （原文） Good vibes. Better than expected! My friend wanted meat with breakfast but caved bc I really wanted to try Pretty Good Advice—the were impressed. Spicy Boy is actually spicy and the Good Morning Deluxe was solid Would recommend to try at least once. Not sure if I’d go back.

（Google による翻訳）わあ！素晴らしい！サンタクルーズに新しいお気に入りのレストランができて、本当に嬉しいです！まさに私のスタイルです。ここの料理が食べたくてたまりません。 星5つ以上は間違いなし！ シンプルながらも豪華で、厳選された料理が巧みに組み合わさって、誰もが少しずつ満足できるようになっています。 フライドポテトさえも最高でした！ 楽しくて気の利いたヘルシーなドリンクも本当に気に入りました。 そしてビーンバーガー…そうそう！美味しい！ 清潔感と素晴らしいサービスにも大満足です。 普段はもっと写真を撮るのですが、今回は熱々の料理をむさぼり食ってしまいました。😋 （原文） Wow! Remarkable! I am SO excited to have this new favorite place to eat in Santa Cruz! This is my style. I crave the food here now. 5+ stars for sure! Simple and yet extravagant with select options brilliantly put together to offer a little of something for everyone. Even the fries were extraordinary! I definitely love the fun and thoughtful, healthy beverages. And the bean burger...oh yeah!! Delicious! I am very pleased with the cleanliness and fabulous service as well. I usually take more pictures, but I was too busy devouring my food while it was hot. 😋

（Google による翻訳）最高のテイスティングでした！バーカウンターでのテイスティングをおすすめします。ジョンはとても話しやすく、ワインへの情熱も抜群でした。水曜日に訪れたのですが、すぐ外でマーケットが開催されていました。牡蠣を持ち込んでも快く受け入れてくれました。とても楽しい空間で、個性豊かだったので、グラスワインを一杯飲むのも、おしゃべりを楽しむのにもぴったりです。10点満点の体験でした :) （原文） Awesome tasting here! Recommend sitting at the bar, John was really great to chat with and really passionate about his wines. Came on a Wednesday when the market was on right outside and he was cool with me bringing oysters in. Such a fun space, full of personality, so would be nice for a glass or a catch up as well. 10/10 experience :)

（Google による翻訳）この小さなボヘミアン テイスティング ルームは快適で、気取らず、そしてかわいいです。緑の植物、太陽の光、そして興味深い織物で溢れています。カジュアルで親密な雰囲気があり、平日の午後であってもおしゃべりでいっぱいです。 そこで働く人々はフレンドリーです。テイスティングは 3 杯でわずか 15 ドルです。ローズ、ホワイト、レッドからお選びいただけます。私は赤を選びましたが、どれも個性的で心地よく、飲みやすかったです。サンタクルーズのダウンタウンでランチをとり、テイスティングをしながら友人と会話し、その後ビーチを散歩するのはとても良い一日になります。絶対また行きます！ （原文） This tiny bohemian tasting room is comfortable, unpretentious, and cute. It’s overflowing with green plants, sunlight, and interesting textiles. The atmosphere is casual and intimate and even on a week day afternoon, it’s full of chatter. The people who work there are friendly. Tastings are only $15 for three pours. You can choose between rose, white, or reds. I went with the red and they were all unique, pleasant, and easy drinking. It makes a really nice day out to grab lunch in downtown Santa Cruz, chat with a friend over a tasting, then take a walk on the beach. I would definitely go back!

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにある、本当に素敵なワインバーです。雰囲気も最高で、ワインもとても美味しかったです。店内は居心地が良く、屋外席もあります。犬連れでも歓迎で、オーナーはとても親切で、ワインについてたくさん説明してくれました。 また必ず来ます！ （原文） Absolutely lovely wine bar in downtown Santa Cruz. The vibes were immaculate, and the wine was quite good, too. It's a cozy inside, but they have outdoor seating too. It's a dog friendly bar, and the owner was very kind and explained a lot about the wines. Would for sure come back!

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにある素敵なワインテイスティングルーム。カリフォルニア全土から集めた興味深い品種を多数取り揃えています。 スパークリング、白、ロゼ、赤からお選びいただけます。 テイスティング フライトは、スパークリング、ミックス (白、ロゼ、赤)、赤のみでグループ化された、それぞれ 3 品種で構成されています。 グラスワインは店内でご利用いただけますが、ボトルワインはご利用いただけません。屋内と屋外のテイスティングが可能です。予約は必要ありません。 （原文） Nice wine tasting room in downtown Santa Cruz with a number of interesting varietals from all over California. There are sparkling, whites, rosés, and reds to choose from. Tasting flights consist of 3 varietals each, grouped by sparkling, mixed (whites, rosés, and reds), and only reds. Wine by the glass is available for consumption on premises, but not bottles. Indoor and outdoor tasting is available. Reservations are not required.

（Google による翻訳）ワインや雰囲気からクロスワードやスタッフに至るまで、この場所のすべてが気に入りました。間違いなく戻ってきます、そして工事中の屋外席を楽しみにしています （原文） Loved everything about this place from the wine and ambiance to the crosswords and staff. Will definitely be back and looking forward to the outdoor seating in the works

（Google による翻訳）ワイン愛好家の皆さん、もう探す必要はありません。 どこかおどけたようなブドウをお探しなら、 アレックスとジョンは素晴らしい計画を思いつきました。 「夢のようなワインを瓶詰めしよう」 彼らは根が深く張った古木のブドウを探し求めました。 （中にはディスコが眠らないうちに植えられたものもありました。） サンタクルーズの霧からヨーロッパの香りまで、 彼らは物語のあるブドウ、そして疑わしい髪型のブドウを見つけました。 フィルターなし！無駄なし！ワインメーカーのエゴなし！ ただ樽とブドウが、野生の発酵、ダンス、タンゴを踊っている。 清澄も澱引きも不要。 ただ回して、振り返る必要はありません。 香りと落ち着き、そしてウィンクのあるワイン。 もう一度飲みたくなるような、反抗的な一滴。 注ぐたびに、生意気さと魂が融合する。 まるで自制心なくTikTokにアップするグルナッシュのように。 そして、クールに、そして最高にスマートに座っているのは、 バーサイドのVIP、ラリー・ザ・ウィスパラーだ。 彼はワインを注ぐことも、売ることもしない。 しかし、彼には一つだけ絶対に伝えると誓ったお願いがある。 「ワインが気に入った？コツはこれだ。よそ者にならないことだ！ Googleレビューを書いてくれ。ラリーはウィスパラーだ！」 彼は陰謀めいた、そしてずる賢い口調で、近寄ってくる。 「ワイナリーの助けになるし、僕にスパイする理由もくれる。」 さあ、ビリチーノに乾杯。生意気で明るいこのワインは、 毎晩あなたの舌をハイタッチさせてくれる。 真面目な技に、さりげないひねりを効かせたワイン。 なぜなら、良質なワインのように、喜びは内面から湧き出るべきだからだ。 （原文） Look no further, dear wine devotee, For grapes with a hint of tomfoolery. Alex and John had a brilliant scheme: "Let’s bottle a wine that behaves like a dream." They searched for old vines with roots running deep, (Some planted while disco refused to sleep). From Santa Cruz fog to European flair, They found grapes with stories—and questionable hair. No filters! No fluff! No winemaker ego! Just barrels and grapes doing wild ferment-dance-tango. No need to fine, no need to rack, Just swirl it around and never look back. It’s wine with perfume, and poise—and a wink, A splash of rebellion you’ll want to re-drink. With every pour, it’s sass meets soul, Like a Grenache that TikToks without self-control. And sitting cool, as smooth as can be, Is Larry the Whisperer, our bar-side VIP. He doesn’t pour, he doesn’t sell, But he’s got one request he’s sworn to tell: “Love the wine? Here’s the trick—don’t be a stranger! Leave a Google review—Larry’s the Whisperer!” He leans in close, conspiratorial and sly, “Helps the winery—and gives me a reason to spy.” So here’s to Birichino, cheeky and bright— The wine that high-fives your tongue every night. Serious craft with a not-so-serious spin— Because joy, like good wine, should come from within.

（Google による翻訳）ダウンタウンから少し離れたところにある、可愛らしいテイスティングルームです。ワインはとても美味しいです （原文） This is a cute little tasting room off of downtown. The wine is very tasty

最高でした。特に子連れの方、ぜひ来てください！ 乗り物は有料ですが、金曜夜にビーチで開かれる映画、週末の大道芸は入場無料で楽しめます。 週末は混雑するので、開場から13時頃までに目当ての乗り物に乗るようにしてください。午後は混雑してものによっては30分くらいの待ち時間が出てました。開場から参戦しないとフリーパスは元が取れない可能性ありです。 おすすめはフリーパスではなく、ボードウォークカード。100ドルチャージすると、115ドル分のポイントがチャージされてきます。このポイントで乗り物に乗れるほか、場内の飲食、射的等のアトラクションにも使えます。

時間がゆっくり流れるレトロなアメリカンが楽しめる場所。ジェットコースターは乗りごたえ十分でかなりお勧め。ピアの上にはレストランもあり、先端にはオットセイが沢山います。

アメリカの遊園地らしい雰囲気があるところ。ビーチで遊んで、さらに遊園地が楽しめる。

Good! 遊園地がとても楽しい場所です。

大人も十分に楽しめる遊園地です。 海沿いなのでビーチでまったり、 ノンビリ過ごすのもアリですね。 ジェットコースターやこじんまりとしたアトラクションも何だか少し レトロな感じですが、大人だけでもまた家族一緒に楽しめる場所だと思います。

サンフランシスコからだと一番近くてきれいなビーチはHighway 1沿いにあるビーチたちで、サンタクルーズはその中でも日本でいう江ノ島的な場所です。大人も子供も楽しめる遊園地あり、飲食店も豊富。週末や連休のときは駐車場を見つけるのはかなり困難です(地元民でパーミットがないと停めれない駐車場が多数あるので要注意です)。

まさにアメリカ、カリフォルニアです。アメリカのこういうアトラクションはバカにしていましたが、なんのなんの。木製のコースターがありました。これは並んで是非乗りましょう。このコースターは1920年代に完成したらしいです。え？マジすか？これで驚いていたら、メリーゴーラウンドは100年越えらしいです〜(　ﾟдﾟ) すごいやん、やっぱりアメリカ。

平日の1時頃に来店。店内は混雑しており、主に地元の方特に高齢の方が多く居ました。女将さんらしきウェイトレスの方に案内され着席、接客は元気かつ丁寧で親しみが持てた。残念ながら海が見れる席は既に一杯でした。何となくフィッシュ＆チップスとカラマリを注文、数分と待たずにパンとクラムチャウダーが来ました。クラムチャウダーはセロリとローリエらしき香草が入ってました。貝の身が若干少なめに感じたものの、クリーミーで味わいは良かったです。カラマリはイカがプリップリとしていてイカ自体の味は良いように思ったが、身の衣が厚く、油がくどく感じた。また下味のスパイスが弱く残念でした。フィッシュ＆チップスはやはり油がくどい。特につけ合わせのコールスローは不味かった。ぬるく、酢とマヨネーズが足りず水っぽい。生まれて初めてこんな不味いコールスローを食べました。今回の来店では残念な思いをしましたが地元民に愛される創業80年の老舗であることには変わりはありません。もし、次の機会がありましたら名物料理を食べてみたいと思います。

美味しいし、店員さんの接客も素敵でした。

クラムチャウダーをbowlでテイクアウト 普通に美味しかったです

全て良し👌

（Google による翻訳）これは素晴らしい発見でした。桟橋の端にあるシーフードレストランです。ここより雰囲気と景色が素晴らしいレストランは他にありません。料理は美味しかったです。クラムチャウダーの味はC評価です。他のクラムチャウダーに比べて、具材と風味が少し欠けていました。ルーに小麦粉が多すぎたのに、熱々でした。オヒョウのタコスは新鮮でしたが、風味が足りませんでした。生ビールは素晴らしく、店員さんも親切でした。海と帆船や海の生き物たちの眺めが大好きで、それがこの場所を一層楽しくさせてくれます。 （原文） This is a great find. A seafood restraunt at the end of the pier. There's no better ambiance and a view than this. The food was good. The flavor of the clam chowder, I would grade as a C. It was missing more goodies and flavor than other clam chowders have. It had too much flour in the rue, but it was hot. The halibut tacos were fresh, but lacked flavor. The beer on tap was fantastic and the servers were friendly. I love the ocean and the view of the sail boats and sea life, which make it so much more enjoyable.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたシーフードの中で、間違いなく最高の味でした！クラムチャウダーはまさに賞に値するスープで、アサリがぎっしり詰まっていて、濃厚で風味豊かな味わいです。品質に一切妥協していないのが分かります。 魚は信じられないほど新鮮で、完璧な調理法で、まるでその日の朝に獲れたばかりのような味でした。食前に出された無料のパンも温かくて美味しく、素晴らしい食事の始まりとなりました。 値段は高めですが、料理の質はそれを十分に正当化します。クラムチャウダーがお好きなら、ぜひ新鮮なクラムチャウダーをお試しください。値段以上の新鮮なシーフードを堪能したいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 ちなみに、クレジットカードでの支払いは追加料金がかかりますが、これはお店としては珍しいことです。 （原文） Hands down the best seafood I’ve had in a long time! The clam chowder soup is absolutely award-worthy—packed with clams and full of rich, savory flavor. You can tell they don’t skimp on quality. The fish was incredibly fresh, cooked perfectly, and tasted like it was caught that morning. Even the complimentary bread served before the meal was warm and delicious—a great start to the dining experience. While the prices are on the higher side, the quality of the food more than justifies it. If you're a fan of clam chowder, this is *the* place to try it fresh. Highly recommend for over priced fresh seafood. FYI they charge you more if you pay with credit card which is unusual for a business.

（Google による翻訳）Stagnaro Bros. Seafood Inc 🥳は、特に新鮮なシーフードと海の雰囲気がお好きな方に、まさに最高の場所です。サンタクルーズの海辺に位置し、リラックスでき、景色も素晴らしく、個性豊かな雰囲気が漂う、まさに最高のロケーションです。冷えた地ビールを片手にくつろぎ、絶品のシーフードを味わい、景色に浸りきれる場所です。 料理は新鮮で風味豊か。定番のフライドシーフードバスケットから、牡蠣、クラムチャウダー、グリルフィッシュまで、種類も豊富です。どれも海の幸を丁寧に調理した、まさに理想の味です。スタッフはフレンドリーで、全体的にとてもゆったりとした雰囲気です。 このレストランの一番の魅力は、野生動物との触れ合いです。食事をしながら、近くを泳ぐアザラシの姿を見ることもあれば、水面にこだまするアザラシの遊び心のある鳴き声を聞くこともあります。まるで魔法のような自然の恵みが、このレストランでの滞在をさらに思い出深いものにしてくれます。 近くにお越しの際は、Stagnaro Bros. へぜひお越しください。料理、ビール、オーシャンフロントの景色、そして自然の生息地で暮らすアザラシを観察できるチャンスも魅力です。真の海辺のダイニング体験を味わいたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Stagnaro Bros. Seafood Inc 🥳is an absolutely fantastic spot, especially if you love fresh seafood and ocean vibes. Located right by the water in Santa Cruz, the setting is unbeatable — relaxing, scenic, and full of character. It’s the kind of place where you can kick back with a cold local beer, enjoy some amazing seafood, and just soak in the view. The food is fresh and flavorful, with a great variety of options — from classic fried seafood baskets to oysters, clam chowder, and grilled fish. Everything tastes just like it should: ocean-fresh and cooked with care. The staff is friendly, and the overall vibe is super laid-back. What really makes it special is the wildlife experience — while you eat, you can often see seals swimming nearby and even hear their playful sounds echoing across the water. It adds a magical, natural touch that makes the visit even more memorable. If you’re in the area, Stagnaro Bros. is a must-visit — for the food, the beer, the oceanfront view, and the chance to watch seals in their natural habitat. Highly recommended for a true coastal dining experience!

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのオプションがとても気に入りました ベジタリアン向けのオプションがとても気に入りました。カスタマイズのオプションも分かりやすく、料理も最高でした。パンも美味しく、ボリューム満点で、3人でメインディッシュ2品をシェアして食べましたが、残りはテイクアウトしました。朝食には家族連れがたくさん来ていて、家族みんなが食事を楽しんでいるのが嬉しかったです。サービスも良かったです。カスタマイズのオプションも分かりやすく、料理も最高でした。パンも美味しく、ボリューム満点で、3人でメインディッシュ2品をシェアして食べましたが、残りはテイクアウトしました。朝食には家族連れがたくさん来ていて、家族みんなが食事を楽しんでいるのが嬉しかったです。サービスも良かったです。 （原文） I loved the vegetarian options I loved the vegetarian options, clearly customizing options. Food was awesome, great bread, and very filling, where I was able to share 2 entrees for three and had leftovers, which I made into to-go. A lot of family came for breakfast, and it was nice to see families enjoying the meal. Service was also good. clearly customizing options. Food was awesome, great bread and very filling where I was able to share 2 entrees for three and had leftovers which I made it to-go. Lot of family came for breakfast and nice to see families enjoining the meal. Service was also good

（Google による翻訳）定番の朝食スポット。 パンケーキは予想以上に美味しかったです。ペストスクランブルベジタブルはしっかりした食感でした。ハウスポテトは端がカリッとしていて、軽く味付けされていて、しっとりとしていて持ちも良かったです。同席した他のメンバーは、料理は美味しかったものの、特に褒めるほどではなかったと言っていました。 総評： ザカリーズは信頼できる朝食を提供しています。サービスはフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Classic breakfast spot. The pancakes were better than expected. The Pesto Scramble veggie was solid. The House Potatoes had crisp edges, lightly seasoned, and held up without getting soggy. The rest of our party said the food was good but nothing to rave over. Overall— Zachary’s delivers a dependable breakfast. The service was friendly and attentive.

（Google による翻訳）パシフィックストリートを車で走っていて、建物の前に人だかりが見られたら、それはザッカリーズかもしれません。サンタクルーズの老舗であるザッカリーズは、40年間、朝食とランチに美味しい料理を提供してきました。その評判は広く知られ、地元の人々や観光客が歩道に集まり、美味しい料理と地元ならではのサービスを待ちわびています。サンタクルーズの雰囲気を楽しみながら、まもなくオープンするザッカリーズの美味しい料理をお楽しみください。 （原文） If you're driving down Pacific Street and you see a crowd in front of a building, you may well be in front of Zachary's. Long time a Santa Cruz fixture, Zachary's has been serving delicious food for breakfast and lunch for 40 years. Their reputation has spread far and wide, hence the crowds of locals and tourists on the sidewalk, waiting patiently for delicious food and hometown service. Enjoy the Santa Cruz vibe and enjoy delicious food from Zachary's soon.

（Google による翻訳）美味しくて、サービスも迅速でした。コーヒーは最高とは言えませんでしたが、おかわり無料なのは嬉しかったです。 特に印象的だったのはサワードウパンケーキです。季節のフルーツとホイップクリーム（今週はバナナとクルミ）を添えて、本物のメープルシロップを贅沢にかけました。とても美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Delicious and fast service. Coffee wasn't the best but the free refills were great. The real standout was the Sourdough pancakes. I got them with seasonal fruit and whipped cream (bananas and walnuts this week) and splurged on real maple syrup. Super delicious and reasonably priced.

（Google による翻訳）朝食に最高の場所です！ツナとザカリーのサンドイッチを注文しましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 スタッフの方々はとても親切で、ヨーロッパとは全く違う料金体系についても時間をかけて説明してくれました。 （原文） It is amazing place for breakfast! We took Tuna and Zachary’s sandwiches, they are huge and delicious. Personnel is really kind, they took extra time to explain me paying system which is quite different than in Europe

（Google による翻訳）ザッカリーズは賑やかな朝食スポットです。いつも混雑していますが、席に案内されるまでに時間がかかります！どれも美味しく、特に焼きたての自家製トーストとマイクス・メスは絶品です。朝食サンドイッチも絶品です！この店は最高のカオスさを醸し出しています。スタッフは素早く丁寧な対応をしてくれますが、忙しそうで、それが素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 （原文） Zachary’s is a bustling breakfast spot, it is always crowded but they seat you quickly! Everything is good, especially their fresh baked homemade toast and Mikes Mess. The breakfast sandwich is excellent too! The place is chaos in the best way, the staff are speedy and attentive but they are busy - makes for a great atmosphere.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと作りたての料理が楽しめる、地元密着型のお店です。ステーキ＆エッグをいただきましたが、リブアイステーキは注文通りに完璧に焼き上げられていたものの、残念ながらBBQソースがたっぷりかかっていました。コンビーフハッシュも作りたてで、少し歯ごたえのある手切り肉に、クリスピーポテトとピーマンが添えられていました。缶詰のようなドロドロしたマッシュポテトとは違います。クリスピーな朝食用ポテトと、日替わりのコーヒーケーキ。コーヒーは明らかに地元で焙煎されたもので、とても新鮮で美味しかったです。カフェインをたっぷり摂取した状態で到着したので、カフェインレスを注文しましたが、その美味しさに驚きました。 （原文） A local type place with good coffee and freshly made foods. We had steak & eggs featuring a nice ribeye steak perfectly cooked to order but unfortunately covered in BBQ sauce. Also corned beef hash freshly made. Slightly chewy, hand chopped meat, crispy potatoes and sweet peppers. Not that pasty mush that comes out of a can. Crispy breakfast potatoes, a daily rotation of coffee cakes. The coffee is obviously a local roasted product and was very fresh and delicious. I arrived fully caffeinated so opted for a cup of decaf and was shocked at how delicious it was.

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、ピックアップの注文は予想より20分遅れました。食べるために開けてみると、宣伝されている製品とはまったく違うことがわかりました。広告の写真と受け取ったものを含めます。グラハムクラッカーはなく、マシュマロは生でした。また、ピンボールマシンには作動するパドルがありませんでした。悲しいですね。 （原文） Staff were nice but our pickup order was 20 minutes later than expected. When we opened it to eat we found it looked nothing like the product advertised. Including pictures of the ad as well as what we received. There were no graham crackers and the marshmallows were raw. Also the pinball machine did not have a working paddle. Sad tbh.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。テーブルのサイズもちょうど良く、サービスも最高でした。ピザは美味しかったのですが、私の好みではありませんでした。オールミートパイは5.3点。前菜のウィングは実に美味しかったです。薄い生地と普通の生地の両方を試しました。味は美味しくて風味豊かでしたが、私の好みではありませんでした！ （原文） Awesome ambiance . Nice size tables . Awesome service. Pizza was good , just not really my type. Gave the all meat pie a 5.3.. The wings as a appetizer were actually delicious. Tried both thin and regular crust . Taste was good and full of flavor just not my jam !!

（Google による翻訳）オープンエアのビーチで楽しいひととき。地元の人々に愛される場所です。ヴィーガン、グルテンフリー、カリフラワークラストなど、豊富なメニューに加え、オリジナルピザもご用意しています。スポーツバーにはたくさんのテレビと子供向けのゲームエリアがあります。家族連れにも最適で、金曜の夜のデートにもぴったりの場所です。サービスも最高です！ （原文） Open air beachy fun . Locals love this place. Great selections they have vegan, gluten free and cauliflower crusts with so many choices or build your own pizza. Sports bar lots of TV's and a children's game area. Family friendly and even a fun Friday night casual date place. Service is also great !!

（Google による翻訳）内陸の暑さから逃れるために、ホテルへの最初の夜配達にこのピザ屋を選んで本当に良かったです。海岸まで長いドライブをして、部屋で美味しいウィングとピザのディナーを楽しめるのは、いつだって最高に気持ちいいです。最高！ （原文） Taking a break from inland heat, we were happy to pick this Pizza place for our first nights delivery to our hotel. Always feels good when you have a long drive to the coast and can stay in your room and have a great dinner of Wings and Pizza. Yum!

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザを注文しました。ところが、店員がテーブルの番号を確認せず、私たちのピザを自分のものだと言う見知らぬ人に渡してしまったのです。店員には、グルテンフリーのピザを待っていることを2度伝えました。店員からは、手違いがあり、数分で届くと言われました。この一連の騒動で丸1時間経ってしまいました。もう我慢の限界だったので立ち上がり、レジのところへ行きましたが、店員は態度悪く「待つように」と言いました。レシートを渡して、ピザを1時間待っていると伝えました。テーブル番号を確認して、ピザが正しい人に渡されたか確認する配慮は全くありませんでした。グルテンフリーのピザを1時間待つために70ドル近く支払いました。結局、持ち帰り用の箱に入れてもらいました。本当にイライラする経験でした。 （原文） Ordered a gluten free pizza. Watched the staff not check the number on the table and give our pizza to a random person who said it was theirs. Told the staff twice that we were waiting for our gluten free pizza. They told us there was a mixup, and it was going to be a few minutes. A hole hour passed during the whole ordeal. I got up as I had enough. Went to the cashier who with an attitude told me to wait. I then handed her my receipt and told her I’d been waiting for an hour for my pizza. No care was taken to check table numbers to ensure pizzas were given to the correct person. I paid almost $70 to sit for an hour to wait for my gluten free pizza. I ended up having them put in a to go box. What a frustrating experience.

（Google による翻訳）ヒッピーな雰囲気の素敵な場所で、試合観戦をしながらピザやチキンウィングをつまむのにぴったりです。ここはTrader Joe'sや他の店舗と共有の狭くて混雑した駐車場なので、駐車は一苦労です。L3充電設備（テスラではありません）があり、路上駐車が必要になるかもしれません。到着したらレジで注文し、番号札をもらってテーブルを探します。 ピザの味は好みが分かれるかもしれません。ここのピザは味のバランスが良いですが、生地がボリュームたっぷりすぎると感じる人もいるかもしれません。サラダはピザとのバランスを良くする良いアクセントになっています。チキンウィングは柔らかくジューシーで、味付けも程よく、ぜひお試しください。 店内にはテレビがたくさん設置されており、どこに座ってもテレビが見やすく、首に負担がかかりません。騒音が大きいので、静かでロマンチックな夜を期待する人は少ないかもしれませんが、皆楽しんでいるようです。 （原文） Nice hippy place to hang out to watch a game and snack on pizza or chicken wings. Parking here can be challenging as it's a small busy parking lot that's shared with Trader Joe's and a few others. They do have L3 charging (not Tesla), and you may need to resort to street parking. Once you do, it's an order at the cashier, grab a number and find a table. Pizza can be subjective.. Here, they have a good balance of flavor, but some may find the crust too filling. The salad was a nice touch to balance out the pizza, and the Chicken Wings are a must try as they're tender and juicy with the right amount of seasoning. This place is loaded with TVs, and there's not a bad seat in the house. Wherever you sit, there's a TV you can watch without causing a neck strain. Don't expect a quiet romantic night here as the decibel can get high, but everyone appears to have a good time.

（Google による翻訳）ピザは最高でした！クルーズクラシックとペパロニハラペーニョを試してみましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ロサンゼルスではたくさんのピザ屋に行きましたが、味も食感もどれも似たり寄ったりでしたが、ここは特に際立っていました。材料も最高でした！ドライラブウィングも注文しましたが、ウィング自体は美味しかったのですが、ドラムスティックの中が少し柔らかすぎました。 （原文） The pizza was fantastic! I tried the Cruz Classic and Pepperoni Jalapeño, and it definitely didn’t disappoint. I’ve been to so many pizza spots in LA, and while they all have a similar taste and texture, this one stood out. The ingredients were top-notch! I also ordered the dry rub wings, and while the wings themselves were great, the drumsticks were a bit too mushy on the inside.

（Google による翻訳）心安らぐイタリア料理を楽しみたくて、ガブリエラを訪れました。ニョッキは美しく盛り付けられていましたが、味は期待をはるかに下回りました。ソーセージはごく一般的な味で、マッシュルームの風味も控えめでした。 この料理は幅広い層に受け入れられるかもしれませんが、伝統的なイタリア料理に私が求める深みや個性は感じられませんでした。価格を考えると、味と食材の質にはもう少し期待していました。 とはいえ、雰囲気は魅力的で、スタッフも親切でした。もう少し改善すれば、もっと良いものができると思います。 （原文） I visited Gabriella with the hope of enjoying a comforting Italian meal. The gnocchi were nicely plated, but the flavors didn’t quite meet expectations. The sausage tasted fairly generic, and the mushroom flavor was quite subtle. While the dish might appeal to a broader audience, it didn’t capture the depth and character I associate with traditional Italian cuisine. For the price point, I was expecting a bit more in terms of flavor and ingredient quality. That said, the setting is charming, and the staff was kind—there’s definitely potential with a few refinements.

（Google による翻訳）パスタはとてもおいしかったですが、もっと大きなキノコがあればいいのにと思います。シャキシャキした芽キャベツはとても美味しかったですが、私にとっては少し塩辛かったです（でも、私は塩が少ないのが好きです）。私たちが注文したものにしては少し高いと思いますが、サンタクルーズにあります。 皿を食べ終わった後、パスタをもっと食べればよかったです。フォカッチャは柔らかくて本当に美味しかったです。私は解体されたアフォガートを楽しみました、そしてブラウニーはメキシコの甘いパンのプエルシートを思い出させました。もっと濃厚でしっとりしたブラウニーの方が合うと思います。もう少しアイスクリームが欲しかったです。 全体として、私はまた行きますが、少し高価だと思うので、時々かもしれません。 サービスは素晴らしく、ウェイトレスもとても親切でした。 施設には入らず、パティオエリアだけに入ったので、写真はこれだけです。 （原文） I really enjoyed my pasta, but I do wish it had larger pieces of mushrooms. The crispy brussel sprouts were pretty good, a little salty for me (but I like less salt). I think it is a little expensive for what we ordered, but it is in Santa Cruz. I wish I had more of the pasta after I finished my plate. The foccacia was really nice, so soft. I enjoyed my deconstructed affogato, and the brownie reminded me of the puercito Mexican sweet bread. I think a richer and more moist brownie would have fit better. I would have liked a bit more ice cream. Overall, I would return, but I think it is a bit pricey, so maybe every once in a while. The service was great, and our waitress was very nice too. I didn't enter the establishment, just the patio area, so that's the only pictures I have.

（Google による翻訳）カリフラワーが絶賛されているというレビューを読んだのですが、もしかしたら期待しすぎてしまったのかもしれません。カリカリとしていましたが、それ以上は楽しめませんでした。ありがたいことに、ウェイトレスがプロシュートで巻かれたメロンも勧めてくれました。甘さと塩味のバランスが良く、さっぱりとした前菜でした。ビゴリスパゲッティも試してみることにしました。ソースのコクが絶妙だったので、パスタが少し茹ですぎだったのは許容範囲でした。 （原文） I read reviews highly recommending the cauliflower. Perhaps it placed my expectations much higher than it deserved. It was crisp but that's all that was enjoyable about it. Thank God the waitress recommended we also try the melon wrapped in prosciutto. It was a nice balance of sweet and salty and it was a refreshing appetizer. We also decided to try the Bigoli spaghetti. Loved the depth of the sauce so I forgave that the pasta was very slightly overcooked.

（Google による翻訳）このかわいい小さな場所には、本格的なパワー満載の食べ物があります。カリフラワーは必須です。焼き桃はとても美味しいです。ニョッキを噛むたびに思い出に残るものになります。骨付きラムスネ肉の煮込みは絶品です。この楽しい場所に参加できてとてもうれしく、その雰囲気と料理は愛情を込めて作られています。 （原文） This cute lil place has some serious power packed food. Cauliflower is a must. Grilled peaches are so delicious. Every chew on the Gnocchi is memorable. The fall off the bone braised lambshank is heavenly. So glad to have been able to partake in this delightful place and their ambiance and food is made with love.

（Google による翻訳）この場所は、どこか趣のあるヨーロッパの街で見かけるような雰囲気を思い出させます。温かくフレンドリーな雰囲気です。長年同じスタッフが働いていることからも、この職場環境が特別なものであることが分かります。スタッフへの感謝が感じられるこの場所にいると、本当に気持ちがいいですね。オーナーのポールさんは親切で、ほとんどいつもいてくれます。まるで誰かの家に遊びに来たような気分になります。ワインリストも素晴らしいもので、値段もそれほど高くありません。まさに逸品です。 （原文） This place reminds me of something I would find in a quaint European city. The feeling is warm and friendly. The same staff has been there for years proving that the work environment is very special and it fells good to be at a place where staff is obviously well appreciated. The owner Paul is gracious and he is almost always there. It feels like going to someone’s home. The wine list is suburb and not overpriced. A true gem.

（Google による翻訳）何度か行きました。私たちのランチグループは年に数回、9月の結婚記念日には必ず行きます。いつも外で席に座り、事前に予約をします。中庭は本当に素敵で、グループが大人数だった時は、すぐ外に長いテーブルを用意してくれました。 （原文） I have been several times, our lunch group goes a couple of times a year and always on our anniversary in September. We always sit outside and make our reservations in advance. The courtyard is really nice and when our group,is really big, they set up a long table for us just outside.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして素晴らしいサービス。 （原文） Beautiful ambience, great food and excellent service.

（Google による翻訳）おすすめで行ってみたのですが、本当に行ってよかったです！料理は美味しくて新鮮で、スタッフはすごくフレンドリーで、素敵な音楽と温かい雰囲気が漂っていました。お店の名前もぴったりで、チョコレートのデザートが本当に素晴らしかったです。 （原文） Went here thanks to a recommendation, and it was definitely worth it! The food was delicious and fresh, the staff were EXTREMELY friendly, and the place had nice music and a warm atmosphere. The name of this place is quite apt too, because the chocolate desserts were absolutely amazing.

（Google による翻訳）チーズポットはとても美味しく、2人でシェアするには十分すぎるほどでした。ホットチョコレートは本当に美味しかったです。サービスは迅速で、フレンドリーで、気が利いていました。 （原文） The cheese pots were very tasty and more than enough for two to share. The Hot Chocolates were simply delicious. The service was prompt, friendly, and attentive.

（Google による翻訳）正直、このレビューを書いている今もまだ動揺しています。昨晩、妹の誕生日を祝うため、家族でこのレストランを予約しました。8人＋15ヶ月の娘のグループでした。店内の席に着き、くつろぎました。娘はベビーカーに乗り、夫の隣で幸せそうにしていました。皆で食事と飲み物を注文し、到着して10分も経たないうちに、ウェイターがベビーカーの中で静かに微笑んでいる娘のところにやって来て、顔を近づけて「こんにちは、おしゃべりの練習をしているんですか？」と話しかけました。そして、他にもお客さんがいるので静かにするようにと説明しました。娘は全く騒いでいなかったので、同席していた全員が何が原因か分からず、完全に凍りついたように立ち尽くしました。この時点で、私たちは皆顔を見合わせ、そのまま店を出ました。私たちは、ただ存在しているだけで子供を辱めるような店を支持するつもりはありません。そして、娘が何か悪いことをしたかのように話しかけないでください。何か問題があれば、私に直接話してください。私たち全員が店を出ようとしていた時、母は周りのテーブルに声をかけ、誰にも迷惑をかけていないか確認しました。他の客も皆、何が起きたのか私たちと同じように困惑していて、中には私たちの代わりにかなり気分を害した人もいました。昨晩この経験をしたので、ここをざっとスクロールしただけでも、この店は特に子供に対してホスピタリティに欠けることで知られていることが分かりました。この店で経験した他の人々の体験を読むのはとても悲しいので、私の経験が、敬意、顧客サービス、そして人間としての良識の完全な欠如に失望する誰かを救うことができればと思います。 （原文） I’m honestly still shaken up writing this review. My family made a reservation here last night to celebrate my sisters birthday. We were a party of 8 plus my 15 month old daughter. We were seated inside and got comfortable, my daughter was in her stroller happy as a clam sitting next to my husband. We all ordered our food and drinks and not 10 minutes after we arrived our waiter came up to my daughter, sitting quietly smiling in her stroller and got down in her face and started by saying “Hi are you learning to talk?” And then proceeded to explain that she needed to be quiet because there are other customers. I think everyone at our table just froze completely confused on what prompted this as she was not being loud in the slightest. At this point we all look at each other and just leave. We are not going to support a business that shames children for simply existing. On top of that do not speak to my daughter as if she has done something wrong, if you have a problem you can talk to me directly. As we were all making our way out my mom checked in with the other tables around us to make sure we didn’t disturb anyone and all of the other patrons were equally as confused as us as to what the issue was, some even quite offended on our behalf. Since having this experience last night after just a quick scroll through here I can see that they are known for their lack of hospitality especially with children. It’s very sad to read the other experiences people have had to endure at this establishment so I hope that my experience can save someone else the disappointment at their complete lack of respect, customer service and human decency.

（Google による翻訳）前菜とデザートは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。メインディッシュはあまり好みではありませんでしたが、他の料理はすべて気に入りました。 （原文） The appetizers and desserts were great. Staff was very friendly. We didn't enjoy the entrees so much but liked everything else.

（Google による翻訳）Cocholateはサンタクルーズで素晴らしいイタリア料理体験を提供します。私たちのサーバーであるシーマは非常にフレンドリーで、メニューの提案をしてくれました。黒豆を添えたスパイスの効いたサーモンは美味しく、完璧に味付けされていました。デザートもお見逃しなく。素晴らしい食事の完璧な締めくくりです。強くお勧めします！ （原文） Cocholate offers a fantastic Italian dining experience in Santa Cruz. Our server, Sheima, was exceptionally friendly and helpful with menu suggestions. The spiced salmon with black beans was delicious and perfectly seasoned. Don't skip their desserts—they are a perfect finish to a great meal. Highly recommended!

（Google による翻訳）名前だけですっかり興味を失ってしまいました。私はあまりチョコレートを食べないので、店名からして旧友との集まりには選択肢が少ないだろうと思っていましたが、それは店側の判断であって、私の判断ではありません。 店の前にある観葉植物に囲まれた席に案内され、まるでかつてパシフィック・ガーデン・モールだった場所を大人から隠れてぶらぶら歩く子供のような気分でした。地元の人たちは、あまりにも変わったと文句を言いますが、サンタクルーズで素晴らしいと思うのは、多くのものが変わっていないことです。 でも、変化は悪いことではありません。チョコレートレストランは、まさにそんな幸せな瞬間の一つです！ チキンパイを注文しましたが、パイ界における革命児でした。私が普段食べているものとは全く異なり、今まで食べたミートパイの中でも最高の一品でした。まるで普通のポットパイとキッシュを混ぜ合わせたような食感です。言葉で説明するのは難しいですが、本当に美味しく、驚くほど素晴らしいです。 友達がシェアしたデザートは、レディーフィンガーとチョコレートが入っていて、見た目はまさに卑猥。本当に。 しかも、トイレはブックショップ・サンタ・クルスの中にあるんです。まるでドラゴンがトイレに行く途中にドラゴンの群れを通り抜けなければならないような… 友達はあなたがどこに消えたのか不思議に思うかもしれません。 ここは安くはありませんが、楽しいですし、メニューと体験にとてもこだわっているのがわかります。毎週行くリストには入れません。高すぎるからです。でも、遠方から来たゲストを連れて行くときは、特別な機会に取っておきます。 （原文） They just about lost me at the name. I don’t really eat chocolate and I just assumed that considering their name is was gonna be slim pickins for my get together with old friends, but it was their choice, not mine. They seat us among the houseplants out front and I felt like a kid hiding from the adults perambulating on what used to be the Pacific Garden Mall. The locals bitch about how much has changed, but what I find amazing about Santa Cruz, is how many things have stayed the same. Some changes however are not bad and Chocolate Restaurant is one of those happy occasions! I get this chicken pie dish that is a revelation in the pie department. Completely different than I’m used to and one of the best meat pies I’ve ever had. The consistency is like a regular pot pie got together with a quiche and they had a love baby. I know, it’s hard to describe, but it’s good, even remarkable. My friends share a dessert that contains a lady finger and chocolate and looks positively obscene, I mean really. Add all this to the fact that the bathroom is in Bookshop Ssnta Cruz, which is like a dragon having to pass through a dragon hoard on its way to the rest room… your friends might wonder where you disappeared off to. The place ain’t cheap, but it’s fun and they obviously put a lot of thought into the menu and the experience. I wouldn’t put it on my weekly list, it’s too expensive, but I’d bring out of town guests and save it for special occasions.

（Google による翻訳）最高の場所です！妻と水曜日の夜にデートで来ました。それほど混んでいなくて、屋外パティオもとても素敵でした。デザートと飲み物を少し注文しただけですが、どれも素晴らしかったです！サービスも料理も最高でした。チョコレートマティーニを頼んだのですが、本当に美味しかったです。チョコレートミントモヒートも飲みましたが、これも最高でした。食材がとても新鮮でした！また来ます。 （原文） Great place! Wife and I came here on a Wednesday night for a date. Not very busy and the outdoor patio was very nice. We just got desert and a few drinks and everything was amazing! Great service and great food. We had the chocolate martini and OMG it was good. I also had a chocolate mint mojito and it was great too. Very fresh ingredients! We will be back.

（Google による翻訳）最高の意味で嬉しい驚きでした。空間のデザインは本当に美しく、スタイリッシュでモダン、そしてホテルのレストラン＆バーに期待していた以上のものでした。ホテルの中にあるような隠れ家的な場所ではなく、流行の独立型スポットに期待するような雰囲気があります。料理とドリンクも最高でした。サービスに5つ星ではなく4つ星を付けた唯一の理由は、朝食時に友人と私が1人のサーバーにあまり満足できない対応をしたからです。かなり失礼で、ホスピタリティの面で期待するものではありませんでした。とはいえ、スーザン（マネージャーまたはリーダー）とアイリス（バーテンダー）はどちらも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで歓迎してくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。私は不動産開発とイベント/マーケティングの仕事をしていることもあり、細かいことに気づくことが多いのですが、この2人はまさにその点で際立っていました。全体的に見て、この場所は私の期待をはるかに上回っていました。ホテルに宿泊している方でも、単にこのエリアで食事やドリンクを楽しむのに最適な場所を探している方でも、ぜひまた来たいと思いますし、お勧めします。 （原文） Pleasantly surprised in the best way. The design of the space is absolutely beautiful! Styled, modern, and way more impressive than what I expected from a hotel restaurant and bar. It has the kind of atmosphere you'd expect from a trendy standalone spot, not something tucked inside a hotel. The food and drinks were also incredible. The only reason I’m giving 4 stars for service instead of 5 is because my friends and I had a less than desirable experience with one server during breakfast. Pretty rude and not what you expect in terms of hospitality. That said, I have to shout out Susan (the manager or lead) and Iris (bartender) who were both amazing. Super friendly, welcoming, and really made us feel at home. I work in property development and events/marketing, so I tend to notice the details, and these two really stood out for all the right reasons. All in all, this place far exceeded my expectations. I'd absolutely come back and recommend it whether you're staying at the hotel or just in the area looking for a great spot to eat or grab drinks.

（Google による翻訳）片側にプール、もう一方に豪華なロビーを眺めながら、美味しい食事を楽しみました。料理も素晴らしく、ホテル全体のデザインの細部にも感動しました。爽やかなカクテルも楽しめ、本当に楽しいひとときでした。 （原文） We had a delicious meal with views of the pool on one side and the gorgeous lobby on the other. The food was very good, and the details of the design of the whole place were inspiring. We had refreshing cocktails and thoroughly pleasant experience.

（Google による翻訳）あなたのホテルは素晴らしいです。食べ物も素晴らしく、サーバーのシャーリンは非常に快適で、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。彼女は私たちが必要なものをすべて持っていることを確認するために、夕食中に何度か私たちのテーブルに戻ってきました。 私たちの本拠地であるニューヨークからカリフォルニアに到着して以来、最高の経験をしました。 （原文） Your hotel is fabulous. The food is also fabulous and our server Shirlyn was extremely pleasant and attentive to our needs. She returned to our table several times thru our dinner meal to make sure that we had all that we needed. The best experience that we have had since arriving in California from our home base of New York !

（Google による翻訳）これは、これまでの人生でレストランで経験した中で最悪の経験でした。 他のレビューによると、ここでの体験は当たり外れがある可能性があります。クリスマスの日に家族と私がここに来たとき、私たちは組織的な混乱と、率直に言ってこれまで見たことのないほどひどい態度に遭遇しました。 OpenTableを介した午後6時45分の予約のために午後6時30分に到着しましたが、予約に関係なく、30分待つと言われました。問題ありません。ホストの指示に従ってバーの席に座り、待ち始めました。 添付の写真が示すように、誰も私たちを席に着かせようとしたり、食べ物や飲み物の注文を取ったりするために近づいてきませんでした。むしろ、午後6時56分まで私たちはバーテンダーに無視され、そのとき彼は私たちが再び30分丸々座っていたバーで私たちに飲み物を勧めました。 もちろん、さらに30分ほど飲みながら待った後（そして他の多くの常連客が去った後）、レストランが完全に混乱しており、スタッフが私たちの予約にサービスを提供できないことが明らかになりました。私は文字通り、バーテンダーの注意を引くためにバーの席を離れ、隣の井戸まで約10フィート歩かざるを得なくなり、そこで「おい、ボス、閉めてくれない？」と言いました。 それに対して彼は「わかりました、ちょっと待ってください」と答えました。 私はバーの端に立って彼を待っている間、彼が近づいて、まったく異なる 3 つの注文を受け取り、注文するのを最初から最後まで見ていました。 さて、クリス P さん、あなたがこれを読むか、あるいは経営陣がこのレビューをあなたに伝えてくれることを期待して、今からあなたに直接話します。 私はバーテンダーではなくバリスタとしてサービス業界に長年携わってきました。今日のあなたの態度はまったく容認できないものであり、明らかに背骨のないものでした。今日のあなたのつぶやきや不平不満から、あなたとあなたの同僚は人員が足りず、おそらく今日はバーのマネージャーが来なかったのではないかと推測しました。このような状況、特にクリスマスの日は、望ましくない状況であることは理解しています。 これは、いかなる立場においても、あなたが今日したように私やあなたの同僚を扱う権利を与えるものではありません。私たちのチームは、物事が意図したとおりに機能していないことを認識できたので、できるだけ早くあなたの髪の毛を取り除くことができるように、丁寧にチェックを依頼することであなたに親切にしようとしました。 あなたは途中で私に会う代わりに、他の常連客が見守る中、15分近く私を劣等生のようにそこに立たせました。おそらく私の目にあなたの状況に同情する若い人を見たからでしょう。このような行動にもかかわらず、あなたが犯した間違いはおそらく何年もあなたに残るでしょう、それはあなたが私の父の前で私をこのように扱うことを選択したという事実です、そして父は立ち上がってあなたに怒鳴ってあなたに私を閉めるよう強制しました。ここで学ぶ最も価値のある点は、クリスマスの日に、普通の人が怒られたサービスマンに対してするような、バーの他の客は誰もあなたのために立ち上がってくれなかったということだと思います。ここでの私の言葉ではないとしても、彼らの反応から、あなたが私をどう扱ったかは、実際には本当に本当に意地悪だったということを理解してほしいのです。 しかし実際には、それは私が学ぶ価値があると思う本当の教訓ではありません。むしろ、それはあなたが同僚に対して話したことの範囲内です。彼らの職業生活の中で最ももどかしい日々の一つでもあったこの時期に、あなたが彼らの質問に冷笑的な発言や態度の悪さ、そして協力する意欲のなさで答えているのを私は見てきました。 あなたは顧客の質問に、あたかもレストランの混乱が自分たちのせいであり、何が起こっているのか全く分かっていないかのように答えました。あなたの口調は、「私のせいではない、聞かないでください、私はあなたを助けません」というものでした。 サービスワーカーとして、顧客を公平に扱うことは重要ですが、今日シフト中にあなたがしているのを見たとき、彼らがあなたを最も必要としているときに、自分の仲間のサービスワーカーを完全に放棄することに他なりませんでした。効果的なリーダーシップの欠如で物事がうまくいかないときは、自ら進んで率先して支援する必要があります。代わりに、あなたはチェックアウトしました、そしてそれはあなたが私をどのように扱ったかよりも見ているのが限りなく苦痛でした。 （原文） This was, by far, the worst experience I've ever had at any restaurant in my lifetime. Other reviews indicate that the experience here can be hit or miss. When my family and I came here on Christmas Day, we were met with systemic disorganization and frankly some of the most abhorrent attitude any of us have ever seen. We arrived at 6:30pm for a 6:45pm reservation through OpenTable, and were told that it would be a thirty minute wait, regardless of the reservation. No problem, we took some seats at the bar as instructed by the host and began to wait. As the attached photo suggests, nobody approached to seat us nor to take an order for food *or* drinks. Rather, we were ignored by the bartender until 6:56pm, when he finally offered us some drinks at a bar that we had been sitting at for, again, an entire half hour. Of course, it became clear after yet another half an hour of sipping/waiting (and many other patrons leaving) that the restaurant was in complete disarray and that the staff was unable to service our reservation. I was literally forced to leave my seat at the bar and walk about ten feet to the adjacent well to get our bartender's attention, where I said, "Hey, boss, would you mind closing me out?" To which he replied, "Sure, just give me a minute." I watched him approach, take, and make, three entire different orders from start to finish while I stood at the end of the bar waiting for him. Now, Chris P., I'm going to speak directly to you now in the hopes that either you read this or perhaps management passes this review along to you. I also have many years in the service industry, albeit as a barista rather than a bartender. Your attitude today was completely unacceptable, and markedly spineless, too. I gathered from your mumblings and grumblings today that you and your coworkers were understaffed, and possibly that your bar manager did not show up today. I understand that this kind of situation, especially on Christmas Day, is not one that you want to be in. This does not, in any capacity, give you the right to treat me or your coworkers in the manner that you did today. Our party was able to discern that things were not working as intended, and I attempted to do you a favor by politely asking for the check so that we could get out of your hair as soon as possible. Instead of meeting me halfway, you made me stand there like a dunce for nearly fifteen minutes while the other patrons watched on, possibly because you saw in my eyes a younger individual who was sympathetic to your situation. Notwithstanding this behavior, the mistake you made that will probably stick with you for years is the fact that you chose to treat me like this in front of my father, who then proceeded to stand up and yell at you to force you to close me out. I think the most valuable point of learning here is that not one of the other customers at the bar stood up for you like normal people would have done for a berated service worker on Christmas Day. If not from my words here, then from their reactions - I want you to understand that how you treated me was actually really, really mean, dude. But really, that's not the real lesson I think is worth learning. Rather, it's within the way you spoke of and to your coworkers. I watched you reply to their questions with snide remarks, poor attitude, and an unwillingness to collaborate during what was also one of the most frustrating days in their professional lives. You answered customers' questions as if the restaurant's disorganization was their fault, and that you had no idea what was going on. Your tone was that of, "Not my fault, don't ask me, I won't help you." As service workers, treating customers fairly is one thing, but what I watched you do today on shift was nothing short of complete abandonment of your own fellow service workers when they needed you most. When things go sideways in the absence of effective leadership, you should step up, take initiative, and help out. Instead, you checked out, and that was infinitely more painful to watch than how you treated me.

（Google による翻訳）去年の夏の改装以来、この場所、食べ物と雰囲気が本当に大好きです!!オレンジサーモンとサフランのパスタが私の定番のお気に入りですが、どれを食べても、豚バラ包パンやツナワンタン（グルテンフリーのゲストに対応するために半分に分けて注文してください）をお見逃しなく！シェフはとても理解があり、食事制限にも対応します。 バーテンダーのレインボーと一緒にバーに座ってください。彼は最高です! バレンタインデーの特別なロブスターとザクロのリゾットは絶品でした！ （原文） Absolutely love this place, food and ambiance is incredible ever since the renovation last summer!! The orange salmon and saffron pasta are my regular favorites, but whatever you get, don’t miss out on the pork belly bao buns or tuna wontons (order split in half to accommodate a gluten free guest)! The chef is very understanding and accommodates any dietary restrictions. Sit at the bar with the bartender Rainbow- he is the BEST! Special Valentine’s Day lobster and pomegranate risotto was to die for!

（Google による翻訳）ホテルパラドックスに宿泊中、ソレアで食事をしました。リラックスした雰囲気を満喫しました。マネージャーのダンさんとウェイターのロージーさん、シャーリンさん、マットさんは皆とてもフレンドリーで、辛抱強く、親切でした。メニューは、ゆっくり座ってゆっくり食べるなら美味しい家庭料理ですが、急いでいる方には少し物足りないかもしれません。ソレアの朝食は美味しく、ベーコンかブリスケットが添えられていて、私のお気に入りでした。😋 （原文） While lodging at Hotel Paradox, I dined at Solaire and enjoyed the relaxing environment. The Manager (Dan) and wait staff ( Rosie, Sherlin and Matt) are very friendly, patient and accommodating. The menu is delicious comfort food if you have time to sitdown and enjoy but if you are in a rush this is not the best place to dine. I enjoyed ordering the Solaire Breakfast it was my favorite with either Bacon or Brisket. 😋

（Google による翻訳）最近、ホテル・パラドックスに滞在中に何度かソレアで食事をしましたが、料理とフレンドリーなサービス、特にウェイターも兼任するバーテンダーのレインボーさんの対応には本当に感銘を受けました。妻も私もベジタリアンなのですが、野菜中心の料理はどれも丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、食用花も添えられていました。ヴィーガンサモサから斬新なサラダまで、どれもこれも素晴らしい体験でした。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） I recently dined at Solaire several times while staying at the Hotel Paradox and truly enjoyed the food and friendly service, particularly Rainbow, a bartender who doubled as a waiter. Both my wife and I are vegetarians, and the vegetable forward dishes were thoughtfully prepared and well plated, complete with edible flowers, from the vegan samosas to the innovative salads, making for a lovely experience, one I hope to repeat again soon.

（Google による翻訳）私たちはサンタクルーズのダウンタウンを歩いていて、ハンバーガーが食べたいという食欲をかきたてました。 私たちはベティ・バーガーズに立ち寄りましたが、本当によかったです。雰囲気はとても楽しくておしゃれです。 サービスは一流でした。私たちはすぐに着席し、注文はすぐに受けられ、食べ物が到着するまでに長くはかかりませんでした。 4種類のハンバーガーを注文しました。私たちは皆、手に入れたものを気に入りました。チーズカードとアーティチョークのハートも注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。 ああ、それから大人用のミルクシェイクとコーヒーをシェアしましたが、美味しかったです。 歩いていて軽食が必要な場合は、この施設を絶対にお勧めします。 （原文） We were walking around down town Santa Cruz and worked up an appetite for a burger. We stopped in at Betty Burgers and I’m so happy we did. The ambience is so fun and hip. The service was top notch. We were seated right away, orders taken promptly and it wasn’t long for food to arrive. We ordered 4 different burgers. All of us loved the one we got. We also ordered the cheese curds and artichoke hearts both were amazing. Oh, and then we shared an adult milk shake the coffee one and it was delicious. I absolutely recommend this establishment if you are walking through and need a bite to eat.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。ハンバーガーは熱々で、ボリュームも十分でした。フライドポテトはハーフ＆ハーフで注文できます。私たちは半分カーリー、半分普通のフライドポテトを注文しました。カリカリでとても美味しかったです。チーズカードも最高でした。マリナーラソースのディップソースも温かくて良かったです。フルバーとドリンクスペシャルも充実しています。ミルクシェイクも本当に美味しかったです。私たちのウェイターは最高でした。質問したこと全てを丁寧に説明してくれました。とても親切でユーモアのセンスも抜群でした。彼女の名前は覚えていませんが、7月15日の午後3時頃に訪れました。サンタクルーズに来たら絶対にお勧めです。 （原文） Great food and service. The burgers are hot and a good size. You can order half and half baskets of fries. We ordered half curly, half regular fried. Nice and crispy. The cheese curds were great. The marinara dipping sauce was warm which is a plus. They have a full bar and drink specials. The milkshakes were really good as well. Our server was awesome. She explained everything we had questions about. Very attentive and good sense of humor. I don't remember her name but I was there 7/15 around 3pm. Definitely recommend going here if you're in Santa Cruz.

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンにあるベティーズ・バーガーズは、まさに地元で愛されるお店で、まさに五つ星に値します。いつ訪れても**絶品**のハンバーガーを堪能できます。ジューシーで風味豊かなパティ、新鮮なトッピング、そして定番のビーフからベジタリアン、ターキーまで、誰もが満足できるメニューが揃っています。店内は楽しく、居心地の良い、昔ながらのダイナーの雰囲気が漂います。 でも、一番の目玉は？ここのチョコレートミルクシェイクはいつだって最高です。クリーミーで濃厚、そして完璧にブレンドされたこのシェイクは、一度試してみなければならず、何度も足を運びたくなります。ビーチで軽く食事をする時でも、友人とカジュアルに食事をする時でも、ベティーズ・バーガーズは決して期待を裏切りません。サンタクルーズで美味しいハンバーガーと最高のミルクシェイクを食べたいなら、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Betty’s Burgers in downtown Santa Cruz is a true local favorite and absolutely deserves five stars. Every visit delivers consistently **delicious burgers**—juicy, flavorful patties, fresh toppings, and a menu with something for everyone, from classic beef to veggie and turkey options. The atmosphere is fun and welcoming, with a classic diner vibe. But the real standout? Their chocolate milkshake is always the best. Creamy, rich, and perfectly blended, it’s a must-try treat that keeps me coming back again and again. Whether you’re grabbing a quick bite after the beach or enjoying a casual meal with friends, Betty’s Burgers never disappoints. Highly recommend for anyone craving a great burger and the best milkshake in Santa Cruz!

（Google による翻訳）店内は空いていたにもかかわらず、注文から調理まで約20分かかりました。残念ながら、フライドポテトとドリンクは見落とされていました。ハンバーガーにマッシュルームを追加注文したにもかかわらず、含まれていませんでした。スタッフにこれらの点について注意する必要がありました。サービス効率を向上させるために、チームに追加のトレーニングを受ける必要があると思います。スタッフの努力には感謝しますが、今回の経験から、次回この店を訪れる際には再考したいと思います。 （原文） During my receDespite the restaurant being empty, my order took about 20 minutes to be prepared. Unfortunately, my fries and drink were overlooked, and although I had paid extra for mushrooms on my hamburger, they were not included. I had to remind the staff about these items. I think it might be beneficial for the team to receive additional training to enhance their service efficiency. While I appreciate the effort of the staff, this experience has led me to reconsider my choice of this location for future visits.

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトが楽しめる、頼りになるお店です。6人で行ったのですが、ビッグベティ、スモーキンベティ（写真あり）など、ボリュームたっぷりのハンバーガー（残念ながら写真には写っていません）を注文しました。それに、レギュラーとカーリーフライのフライドポテトのバスケットも付いていました。ミルクシェイクも2杯頼みましたが、70年代にタイムスリップした気分になりました（笑）。どれも少し高めでしたが、リーズナブルで、サービスも良かったです。そしてもちろん、料理も美味しかったです。 （原文） A solid spot for some burgers and fries. My group of six ordered a big selection (not pictured, sadly) including Big Betties, Smokin’ Betties (pictured), with both a basket of regular and curly fries. We also got two milkshakes that really threw us back into the 70’s, haha. Everything was a bit pricy but reasonable and service was sound. And of course, the food was pretty good.

（Google による翻訳）家族でボードウォークとビーチを楽しもうとサンタクルーズを訪れた際に、このお店を見つけました。トレーラーハウスのような店内とレトロなダイナーの内装、そしてブースが並ぶ、可愛くて趣のある場所です。目を引いたのは、シェイクと美味しい前菜を中心としたハッピーアワーのお得なセットメニューでした。シェイクにすっかり夢中になり、翌日ももう一杯頼んでしまいました… 欲しかったアイスクリームが売り切れていたのは残念でしたが、フライドポテト、チーズカード、そして別のフレーバーのシェイクを注文しました。どれも美味しくて、次回また来た時は秘密にしようと決めました。家族が旅行中によく行くパシフィックアベニュー店が閉店すると知り、本当にがっかりです。他の場所ではまだ営業しているとのことで安心しましたが、どうしてこんなに遅くまで知らなかったのでしょう😭 （原文） I just found this place during recent visit to Santa Cruz for boardwalk and beach fun with the family. The location is so cute and quaint with a trailer inside and retro diner decor and booths. What caught my eye were the awesome happy hour deals mainly on shakes and their delicious appetiZers. I fell in love with their shakes and even came back the next day for another round.... They were sold out of the ice cream I wanted so that was a bummer however I ordered fries, cheese curds and a different flavor shake. Everything was delicious and I made plans to keep this as my little secret on my next visit back. I am completely bummed to find out that they are closing the Pacific ave location which is familiar to my family during trips. I am happy to know they will still be open elsewhere but what the heck how am I so late finding out 😭

（Google による翻訳）本物のハンバーガーをお探しですか？ サンタクルーズでハンバーガーを堪能できる、ここはまさにうってつけの場所です。サンタクルーズのダウンタウンにある、家族経営の地元レストランです。ランチに立ち寄るのに最適なロケーションです。路上駐車もしやすく、近くには電気スタンドもあります。 サービスはとても経験豊富で、フレンドリーで親切でした。私たちはバーカウンターに座り、チーズバーガーとフライドポテトのコンボと地元のピルスナークラフトビールをいただきました。 チーズバーガーは素早く提供され、完璧な焼き加減でした。メニューには、ハンバーガーやランチの選択肢が豊富にあります。 屋外モールのすぐそばに位置し、ブース席、テーブル席、バーカウンター席から選べます。広々としたダイニングルームもあります。Wi-Fiも完備されており、快適に過ごせます。グループでも一人でも楽しめます。 他にもいくつか店舗があり、料理とサービスはどれも安定しています。 （原文） Are you looking for a real hamburger? This is a solid Hamburger Destination in Santa Cruz. Family owned local restaurant in Downtown Santa Cruz. Great location to pop in for lunch. Easy street parking and electric stations near by The service was really experienced, friendly & helpful. We sat at the bar and had a cheeseburger & fries combo with local Pilsner craft beer. The cheeseburger was served quickly and done perfectly. It has a large assortment of burger and lunch choices on the menu. The location is right off the outdoor mall. You can get a booth, table or sit at the bar. There is a spacious dining room. The place is comfortable with WiFi. Good for groups or solo They have a few other locations that I have been and the food, service is consistent for all.

（Google による翻訳）メニューにあるほぼ全てを注文しました！そして、フロントの若い女性スタッフも最高でした。温かいおもてなし、落ち着いた雰囲気、親切な対応、そして素晴らしいおすすめ！パスタサラダも最高でした！でも、チキンカツが特に印象的でした。ここの料理はどれも美味しいので、間違いありません。 （原文） We ordered just about everything in the menu! And the young woman that works front of house is amazing: warm welcome, chill vibe, support friendly and great recommendations! Their pasta salad was great too! But the chicken katsu stole the show. Seems like EVERYTHING there is good, so you can't go wrong.

（Google による翻訳）サンタクルーズからキャピトラへ戻る途中、ポルトラ通りを自転車で走っていると、この小さな宝石を見つけました。お腹は空いていませんでしたが、帰り道にビールを飲んで何か軽いものを食べてみたかったんです。まずはスパムむすびとハンブル・シー・ヘイジーIPAの組み合わせを注文してみましたが、あまりにも美味しかったのでココナッツシュリンプも注文してしまいました。接客もとても親切で、また必ず来ます！ （原文） I discovered this little gem on my bike ride along Portola Dr, returning from Santa Cruz to Capitola. Although I wasn't hungry, I wanted to grab a beer and sample something small on my way home. I first tried the spam musubi paired with a Humble Sea Hazy IPA, and it was so good that I ordered the coconut prawns as well. The service was incredibly friendly too. I’ll definitely be back to try more!

（Google による翻訳）料理は単純にまずく、経営もそれほど良くありませんでした。スタッフはフレンドリーで、サンタクルーズらしい雰囲気はありますが、料理の質や価格を考えると、その価値は低いです。初めて行った時は、あまり感動せず、かなりの金額を費やしてしまいました。たまたまだったと思い、もう一度行きました。2回目に行った時は、1回目よりもひどい食事で、鶏肉が十分に火が通っていませんでした。この件について問い合わせたところ、鶏肉はもも肉でピンク色だったためだと説明されましたが、肉自体は明らかに火が通っていませんでした。私が購入した料理のうち、味か調理の質の問題で食べられるものは10%程度でした。 （原文） The food simply wasn't good and the management isn't much better. The staff themselves are friendly, and the location has a Santa Cruz vibe to it, but it doesn't make up for the food quality or price. The first time I went I was unimpressed, and spent quite a lot for what I got. I thought it was a fluke, so I went again. The second time I went the meal was worse than the first time, with undercooked chicken. When I contacted them about the issue I was told the chicken was thigh meat, which is why it was pink, but the meat itself was certainly undercooked. About 10% of what I purchased was edible, either due to flavor or the quality of the cooking itself.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。料理は美味しく、スタッフ、特にヌマさんは最高でした。息子と私が携帯電話、デビットカード、そしてバンの鍵を失くし（海に流されてしまいました）、彼のレストランにたどり着いた時、彼は私たちを助けてくれました。彼は夫に電話するために彼の携帯電話を貸してくれ、食事をご馳走してくれて、息子を慰めてくれました。失ったものはすべて取り戻せるものだと、彼は私たちに思い出させてくれました。あの夜、アロハ・アイランド・グリルに出会えたことに、本当に感謝しています。ヌマさん、ありがとうございました！ （原文） Highly recommend this restaurant, food was delicious and the staff, specifically Numa was awesome. He helped us out of a tough situation when my son and I came upon his restaurant after losing my phone, debit card and van key (it was swept into the ocean). He let us use his phone to call my husband, gave us a meal, and provided comfort to my son. He remind us that everything we lost was replaceable. We were very grateful to have come upon Aloha Island Grille that night. Thank you Numa!

（Google による翻訳）レジの店員さんはとても親切でフレンドリーでした。美味しくて家庭的な食事でした。（チキンカツと照り焼きチキン）ザ・コーブで遊んでいる時に母がこれを買ってきてくれたのを思い出します。まだ営業していて本当に嬉しいです。 （原文） The cashier was so sweet and friendly. It was a delicious and homey meal. (Chicken Katsu and Teriyaki Chicken) Reminds me of when my Mom would buy us this while we played at The Cove. So happy they’re still around.

（Google による翻訳）何年もアロハで食事をしています！間違いなく街で一番好きな食べ物です。小さなお店でビーチも近く、スタッフもメニューも最高です！ （原文） I have been eating at Aloha for years! It is hands down my favorite food in town. It's a small store, near the beach, great staff, great menu!

（Google による翻訳）アロハアイランドグリルについては賛否両論あると聞いていたので、実際に行ってみました。スタッフはとてもフレンドリーで、店内も清潔でした。チキンカツを注文しました。チキン自体はとても美味しかったのですが、マックサラダは全く味がなく、腐りかけのような匂いがしました。チキンカツに付いてきたソースも悪くはなかったのですが、私の好みとは違いました。全体的には悪くない経験でしたが、また来ることはないと思います。 （原文） I’ve heard mixed reviews about Aloha Island Grill so I came to see for myself. Staff were very friendly and the place was clean. I got the Chicken Katsu. The chicken itself was really good however, the Mac salad had zero flavor and smelled like it was going bad. The sauce that came with the chicken Katsu was not bad just not what I was used to. Overall, not a bad experience but I don’t think I’ll come again.

（Google による翻訳）ハイブリッドカーの充電のために立ち寄りましたが、本当に良かったです！本当に素晴らしいお店でした。観葉植物や野菜もたくさんありました。店内のメニューはどれもヘルシーで、フードバーはとても良い香りがして、スタッフもとても親切でした。 （原文） Stopped here to charge our hybrid vehicle and so glad we did! What an awesome store. There were decor plants and veggies. The choices inside were healthy, the food bar smelled way too good, and the staff was super nice.

（Google による翻訳）ヒッポ・ハーベストの農産物がもっと必要です！モスランディングのバッテリー火災による汚染のせいで、地元産の農産物が食べられないんです。ヒッポ・ハーベストの農産物は数週間前に売り切れてしまいました。SOLで買える数少ない野菜の一つなんです。それに、レジ係はお客さんが買い物袋に詰めるのを手伝ってくれなくなりました。 （原文） You need more Hippo Harvest produce! I can't eat locally grown produce because of the contamination from the Moss Landing battery fire. You ran out of Hippo Harvest weeks ago, and it's one of the few vegetables I can buy from SOL. Additionally, the cashiers have stopped assisting customers with bagging their groceries.

（Google による翻訳）ソーシャル ネットワークで製品を共有していただきありがとうございます。そうすることで、すべてのオファーと価格を知ることができます。店内の心地よい雰囲気に浸ると、より健康的な食べ物が揃っていることがわかります。チーム全体の配慮に感謝します。そして、NINAの注意力は素晴らしく、彼女はいつも笑顔なので、あなたは笑顔で家に帰ります。 NINAに感謝、みんなに感謝。ちなみに私はワインエリアが大好きです。 （原文） Thank you for sharing your products on social networks, since this way you are aware of all your offers and prices. And once you are in the pleasant ambiance of the store you realize that they have more healthy food, thank you for the attention of the entire team. And you go home with a smile since NINA attention is excellent and she is always smiling. Thanks to NINA, thanks to everyone. By the way, I love the wine area.

（Google による翻訳）品質も良く、種類も豊富で、お客さんもスタッフもフレンドリーでした。普段はお店で作られた食品は買わないのですが、ひよこ豆とインゲン豆を勧められたので、試してみました。どちらも最高でした。味も抜群でした。Staff of Lifeに感謝します。 （原文） Good quality, good variety, and friendly people (both customers and staff). Don't usually buy food that's made in store, but someone recommended the chick peas and green beans. Both were awesome. Great flavor. Thanks Staff of Life.

（Google による翻訳）何度も購入したので、おそらく二度と買わないでしょう。髪を後ろに梳かしていた若い男性を除けば、すべては良かったのですが。一度割引が受けられなかったので返品しようとしたら、彼は不快な態度を見せました。二度目は、カートから全部取り出すように言われました。彼は早口で話すので、私には理解できず、英語も下手でした。そのため、後ろにいた女性が手伝ってくれました。彼は、私が英語が下手なのに、私にいろいろと指示をしました。 （原文） I bought many times probably won't come back. Everything was good except the young man who combed his hair back. One time I wanted to return the item because I didn't get a discount and he showed an unpleasant attitude. The second time he told me to take everything out of the cart. He even had his hands free because he say fast so i not undertand and my english not well. So there was a woman behind me to help me. He told me to do many things that I said that my Englishnot well.

（Google による翻訳）私がスタッフ オブ ライフの気に入っている点は、それが私の家の健康的な延長であるということです。家に必要な健康に良いものはすべて揃っていて、思いつく限りのあらゆる製品が揃っています。楽しい時間を過ごしたいなら、屋外カフェも選択肢のひとつです。そして何よりも大事なのは店員さんです。顧客サービスには、ニーナが示す人間性が反映されており、常に気配りがあり、常に笑顔で、すべての配慮に感謝します。 （原文） What I love about Staff of life is that it's a nice healthy extension of my home. Where I find everything healthy I need for my home, they have every product you can think of. And if you want to have a nice time, the outdoor cafe is another option in the market. And the most important thing is the store staff. Customer service is reflected with the human quality that Nina shows, always attentive and always with a smile, thank you very much for all the attention.

（Google による翻訳）Staff of Lifeは、サンタクルーズで間違いなく最高の食料品店です。量り売り商品の数が最も多く、精肉店も素晴らしいですし、果物や野菜の品揃えも豊富で、オーガニックやフェアトレード商品も数多く取り揃えています。特にスパイス、ハーブ、オリーブオイル、バニラエッセンス、ハチミツ、洗剤などをまとめ買いすると、さらにお得になります。サプリメントも、地元産で手頃な価格のSource Naturalsブランドをはじめ、最も幅広い品揃えを誇っています。 （原文） The Staff of Life is hands down the best grocery store in Santa Cruz. They have the largest number of bulk items, an excellent butcher, the widest selection of fruits and vegetables, and numerous organic and fair trade products. I find them to be less expensive than other grocery stores, especially when you consider the savings when buying spices, herbs, olive oil, vanilla extract, honey, and detergents in bulk. They also have the most comprehensive selection of supplements, including the local, reasonably priced Source Naturals brand.

（Google による翻訳）食べ物や飲み物の値段は少し高めですが、ライブミュージック、クイズナイト、カリフォルニア大学の天文学者による講演など、いつも楽しいイベントが開催されています。サンタクルーズの夜はぜひ訪れてみてください。 （原文） Prices are a bit high for the food and drinks, but the vibes are always good with very different things happening ( live music, trivia nights, astronomers talk from UC ). Must go at night in Santa Cruz

（Google による翻訳）さまざまな食べ物や飲み物のオプションを備えた素晴らしい場所。ここで食べたピザは美味しかったです。夏の週末はとても忙しくなります。 （原文） Awesome place with a large variety of food and drink options. The pizza I ate here was delicious. Gets very busy on the summer weekends.

（Google による翻訳）ここでは様々な料理を味わえるほか、ワインやビールもお楽しみいただけます。 週に数回、大音量の音楽が流れます。 （原文） Hier kann man verschiedene Küchen ausprobieren und auch Wein und Bier trinken. Mehrfach die Woche wird laut Musik gespielt.

（Google による翻訳）ここではいつも素敵な夜を過ごせます。素晴らしいカクテルが飲みたければ、レイチェルからカクテルを買ってください。彼女はとても美しくておいしい飲み物を作ります。 （原文） Always a nice evening here and if you want a great cocktail, get one from Rachel! She makes the most beautiful, delicious drinks.

（Google による翻訳）音楽を聴くには最悪の会場。混雑していて、居心地が悪かった。 食べ物や飲み物は良かったけど、音楽のための設備全体が酷かった。 （原文） Venue sucks for music. Crowded and awkward. Food and beverages are good but the entire set up for music is ridiculous.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、基本的には複数のレストラン、バー、クラフトビールの販売店が集まる屋内会場です。雰囲気は本当によくできていて、やや高級でありながら、リラックスした雰囲気です。広い屋外シーティングエリアもあります。 （原文） This place is awesome, it's essentially an indoor venue for multiple restaurants, bars and craft beer distributors. The atmosphere is really well done, somewhat upscale, yet laid back. There is a large outdoor seating area also.

（Google による翻訳）様々な料理とドリンクが楽しめる素晴らしいお店！エンターテイメントもすべて一か所に！ （原文） Awesome place with multiple food options and drinks! Plus entertainment all in one spot!