サンタ クルーズの14のベストサーフスポット

（Google による翻訳）サンタクルーズで最も歴史があり、人気のあるスポーツの 1 つ。灯台のビーコンの光は船乗りへの警告として機能し、サーフィンとサーファーを称える博物館としても機能します。アクティビティに適した広い芝生があり、トイレも近くにあり、埠頭とボードウォークの素晴らしい景色を眺めることができます。散歩したいなら、小道を何マイルもかけていくつかの方向に進みましょう。美しいレジャー散歩です。この地域の天気は変わる可能性があるため、パーカー、できればサナ クルーズのレッド ドットをご持参ください。道路沿いにある駐車場は無料です。 （原文） One of the most historic and popular sports in Santa Cruz. The lighthouse beacon light serves as warning to sailers and a museum honoring surfing and surfers. There’s a large lawn for activities, a restroom close by and terrific views of the Wharf and The Boardwalk. If you care to stroll the pathways take you for miles in several directions. It’s a beautiful leisure walk. The weather in this area can change so bring a hoodie, preferably a Sana Cruz red dot. Parking is free along the roadway.

（Google による翻訳）ここは歴史があって、とても素敵な場所です。小さな灯台があります。博物館の中に入ることができると聞いたのですが、今は開いていないようです。あと、入場料が必要だと思います。灯台はオンラインで見たよりも少し大きいかなと思いましたが、まあいいでしょう。 （原文） This is a very nice historic spot to go to. It has a small lighthouse. I heard that people can go inside of its museum, but I don’t think they’re open now. Also I think that you need to pay for an admission to go inside. I thought that the lighthouse might be slightly bigger than what I actually saw online but that’s alright.

（Google による翻訳）素晴らしいポイントブレイク。ただし、ビッグウェーブがお好みなら。美しい海岸線。必見です！混雑するので、サーファーは足元の安全のために満潮を待つことをお勧めします。崖からのジャンプはまさに夢のような体験です。息を呑むほど美しい景色で、陸と海の生き物が本当に豊富です。 （原文） Fantastic point break. You want big waves though. Beautiful coastline. Must see!! It gets busy. Surfers should wait for high tide for foot safety. Plus jumping off the cliff is an iconic dream. The views are breathtaking and the land and sea life is super abundant.

（Google による翻訳）ヨセミテへ向かう途中、有名なサンタクルーズの波を見るために立ち寄りました。海は穏やかでしたが、サーファーが数人いて、すぐ近くにはアシカもいました！太平洋の海の生き物たちは本当に素晴らしかったです！ （原文） Fuimos de camino a Yosemite y paramos a ver la famosa ola de Santa Cruz. El mar estaba calmado pero vimos algunos surfistas y muy cerca… leones marinos! Una pasada la fauna marina del océano pacifico!

（Google による翻訳）スティーマーレーンは、息を呑むような海の景色と素晴らしい波を誇る、サンタクルーズを代表するサーフィンスポットです。通りかかった時、アマチュアからプロまで、多くのサーファーがこの美しい場所で波に乗っているのを見て、本当に驚きました。太平洋の自然の美しさを楽しみながら、サーフィンコミュニティのスキル、エネルギー、そして情熱を目の当たりにするのは、まさに至福のひとときです。 サーファーからサーフィンを習うためでも、写真を撮るためでも、ただ景色を眺めるためでも、この体験が無料で楽しめるのは本当にありがたいです。近くにはサーフィン博物館もありますが、私が訪れた時は閉館していました。これもまた、また訪れたくなる理由の一つです！海やサーフィン文化が好きな方、あるいは自然やスポーツに刺激を受けたい方なら、スティーマーレーンは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Steamer Lane is an iconic surfing spot in Santa Cruz with breathtaking ocean views and incredible waves. When we passed by, we were amazed to see so many surfers—both amateur and professional—riding the waves in this beautiful setting. It’s a true treat to watch the skill, energy, and passion of the surfing community while enjoying the natural beauty of the Pacific Ocean. I’m so grateful that this experience is free to enjoy, whether you’re here to learn from the surfers, take photos, or simply soak in the scenery. There’s also a Surfing Museum nearby, although it was closed during my visit—another reason to come back! If you love the ocean, surfing culture, or just want to be inspired by nature and sport, Steamer Lane is a must-visit.

（Google による翻訳）サーファーとその中にいる地元のカワウソたちが波を待つ様子を観察するのに最適なスポットです。 （原文） Great view spot to watch the surfers and the local otters among them waiting for a wave to catch.

（Google による翻訳）ビッグ ホイール チャンネルはサンタ クルーズの市内中心部に近いサーフィン リゾートです。優れた条件を備えたサーフィン リゾートであるだけでなく、毎年世界中からサーファーが集まります。 ​ （原文） 巨轮航道是圣克鲁斯的一个冲浪胜地，临近圣克鲁斯的市中心，既是一个条件优良的冲浪胜地，也是一个观赏冲浪儿冲浪的绝佳之地，每年这里都会积聚世界各地的冲浪爱好者！ ​

（Google による翻訳）Cowell’s に立ち寄ることを強くお勧めします。サーフボードとウェットスーツのレンタル料金が手頃で、電話で尋ねればその日の波の状況やおすすめの場所を教えてくれます。妻とお店を見て回った結果、定番の「Santa Cruz」ブランドの商品がここが一番お手頃価格であることに気付きました。何より、従業員の方々はとても親切で助かりました。ウィル、ヘンリー、そしてジョーの素晴らしい接客と、プロフェッショナルなアドバイスや理由付けをしつつも気さくな会話には本当に感謝しています。Cowell’s は最高です！皆さん、ありがとうございました！ （原文） Highly recommend stopping into Cowell’s. Great price on surfboard and wetsuit rentals, and they tell you how the waves are and recommend where to go each day if you call and ask. After looking around my wife and I also realized that they had some of the fairest prices on classic “Santa Cruz” branded merchandise. On top of all this the employees were very kind and helpful, I’d like to shout out Will, Henry and Gio for their incredible customer service and chill conversation while keeping things professional with recommendations and reasonings. Cowell’s is amazing, thanks fellas!

（Google による翻訳）最高の場所です。サンタクルーズに来るたびにここに行きます。ビーチのすぐそばに駐車して、サーフボード、ウェットスーツ、ブギーボードをレンタルし、子供たちと一緒に通りを渡ってサーフィンに行けます。サービスも最高です。オーナーのロブに聞いてみてください。本当に素晴らしいですよ！ （原文） Best place to go. Every time we come to Santa Cruz we go here - parking right next to the beach, rent surfboards/wetsuits/boogie boards and walk right across the street with the kids to go surf. Great service - ask for Rob the owner, he's awesome!

（Google による翻訳）コーウェルズの近くという便利な場所にありましたが、残念ながら私たちの体験は歓迎とは程遠いものでした。料金はかなり高く、午前9時には館内放送でキリスト教の聖書朗読が大音量で放送されていました。列に並んでいる間、カウンターのスタッフがウェットスーツを借りようとしていた2人のティーンエイジャーに熱心に勧誘しているのを目撃しました。特に異なる信仰を持つ人や、より中立的な環境を好む人にとっては、居心地が悪く排他的な雰囲気でした。結局、私たちは店を出ることにしました。 （原文） Conveniently located near Cowell’s, but unfortunately, our experience was far from welcoming. Prices were quite high, and at 9 AM, Christian Bible scripture readings were being broadcast loudly over the PA system. While waiting in line, we witnessed the staff member at the counter actively proselytizing to two teenagers who were just trying to rent wetsuits. This created an uncomfortable and exclusionary atmosphere, especially for those who may hold different beliefs or simply prefer a more neutral environment. We ultimately chose to leave.

（Google による翻訳）サンタクルーズではどこでもブギーボードを買うとかなり高額になるだろうと思っていたので、多少の出費は覚悟していました。でも、ここは驚くほどお手頃価格でした！👍 スタッフはとても知識が豊富で、私のニーズにぴったりの初めてのボードを用意してくれました。もしビーチでブギーボードなどを急遽買いたくなったら、私と同じように迷わずに買ってみてください。本当に楽しかったです！ありがとうございます！🙏 （原文） I thought I was going to over pay a lot for a boogie board any where in Santa Cruz I was ready to spend extra . To my surprise this place has good prices!! 👍 they were very knowledgeable and set me up with my first board fit for my needs . If you’re out on the beach and feel like buying a boogie board or whatever last minute like me, don’t hesitate just go for it I had hella fun !! Thanks 🙏

（Google による翻訳）100ドルのサーフボードを一晩レンタルするのに40ドルもかかるなんて。まあ、高いのは仕方ない。午前9時10分に返却しようとここに座っているのに、誰もいない。9時開店なのに、店員に9時に来るように言われている。営業時間外、特に5時半閉店の時は、返却を受け付ける方法が必要だ。 （原文） 40$ to rent a $100 surfboard for the evening. Fine expensive whatever. I’m sitting here at 9:10 am to return the damn thing and no one is here. They open at 9 and the employee told me to come at 9. They need a way to accept returns after hours, esp when they close at 5:30.

（Google による翻訳）レンタル時、店員は返却時間を6時半と指定していましたが、店は7時に閉まりました。6時10分に店に着くと、別の（酔っ払った）店員から「遅刻した。5時半までに来るべきだ」と言われました。全体的にネガティブな経験でした。 （原文） When renting the employee specified a return time of 6:30 with the shop closing at 7. Showed up at 6:10 to a closed shop and a different (drunk) employee saying I was late and that I should have come by 5:30. All around a negative experience.

（Google による翻訳）機材レンタルに最適なお気に入りのサーフショップ。通りの向かい側なので波はいつも良く、雰囲気も良く、店主は伝説的。サンタクルーズで断然最高のショップ。カスタマーサービスも本当に素晴らしい。 （原文） favorite surf shop to rent equipment waves are always good across the street good vibes store owners are legends. By far best shop in santa cruz really good customer service

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！ビーチの真ん中に岩がそびえ立つ、息を呑むような絶景。このビーチは隠れた名所です。とても清潔で人も少ないです。 無料の路上駐車スペースがあります。駐車場から約1マイル（約1.6km）歩くと、サンタクルーズ周辺の他のビーチとは異なり、道は平坦です。お子様やご年配の方でも歩きやすいです。Googleマップを参考にしてください。 （原文） Gorgeous Beach!! Great stunning view of rock midst of beach.. This beach is hidden gem. Very clean and with less people. Free roadside parking. It’s ~ a mile walk from parking and the trial is flat unlike other beaches around Santa Cruz. Easy for kids and elderly people to walk . Just follow the Google map.

（Google による翻訳）完璧なリラックスできるビーチ - 少し人里離れたところにあるので（駐車場に限りがあり、徒歩約 10 分）、混雑していませんが、休暇を過ごすのに最適な小さなスポットです。 座ったり遊んだりできるオープンできれいな砂がたくさんあり、右側には小さな潮だまりや岩があり、干潮時に探索できるエリアもあります。 地上高の高い車でない場合は、駐車する際は注意してください。未舗装の駐車場には巨大な盛り土や穴があり、注意しないと普通の車に大損害を与える可能性があります。 （原文） Perfect relaxing beach - a little off the beaten path (limited parking and about a 10 minute walk in), so it's not crowded, but a perfect little spot to get away. Lots of open and clean sand to sit or play, as well as an area off to the right side with little tide pools and rocks that you can explore through when the tide is low. Just be careful parking if you don't have a car with higher ground clearance, the dirt parking area has huge mounds and holes that could wreak havoc on a regular car if you're not careful.

（Google による翻訳）このビーチは美しいですね！右端に素敵な洞窟があります。入って真ん中の道を進むと砂浜に直行します。キャンプファイヤーをしたり、バレーボールをしたりできます！隠れ家的な小さなビーチですが、とても楽しいですよ！ （原文） This beach is beautiful! Has a cool cave to the far right, when you enter take the middle path which leads straight to the sandy shores, you can do campfire’s here and play volleyball as well! Very fun small hidden beach!

（Google による翻訳）4 マイルのビーチが魅力的なのは、実際に高速道路 1 号線から「隠されている」という事実です。ビーチにつながる 2 つの丘の間を行くには、駐車場から 10 分ほど歩く必要があります。このため、ビーチ全体が非常にプライベートな雰囲気を持ちながらも、誰もが足を伸ばして楽しめるスペースが十分にあります。 北カリフォルニアの典型的なビーチと同様、天気は曇りで風が強く、低い崖が突然海にぶつかっています。 4マイルは、保護アルコーブが風を大幅にカットし、漏斗形の開口部が適切な砂をカバーするため、これらの要因を克服します。また、海岸線が凹んでいるため波はそれほど強くありません。 では、なぜ 4 つ星なのでしょうか?それは匂いです。潜在的に、ミニ湾内で海水がうまく循環していないため、近くにさらに多くの魚や海洋生物の死骸が存在する可能性があります。そのため、海岸線のすぐ近くにハエが発生するだけでなく、多少の悪臭が発生します。砂浜に約 15 ヤード進むと、すべてが順調になり、元気に戻りました。でも、海に入るのはちょっと嫌な気分になります。 とにかく、これは私が行った中で最高のビーチの 1 つであり、絶対に頻繁に戻ってきます。 （原文） What makes 4-mile-beach magical is the fact that it is actually "hidden" from highway 1. There is a 10 min walk you need to make from the parking lot to go between two hills where it opens up to the beach. And because of this, the entire beach feels super private, yet plenty of space for everyone to spread and have fun. As with typical NorCal beaches, the weather is typically cloudy and windy, and we have low cliffs meeting the ocean abruptly. 4-mile overcomes these factors as the protective alcove cuts the wind significantly while the funnel shaped opening gives decent sand coverage. Also the waves are not so strong due to the concave shape of the coastline. So why 4 stars? It's the smell. Potentially because of the sea water not circulating well in the mini-bay, there may be more fish/marine life carcasses nearby. This results in a bit of foul smell as well as flies near the immediate coastline. About 15 yards into the sand, all is well and you're back to goodness. But again, feel a bit nasty going into the sea. Regardless this is one of the best beaches I've been to and will absolutely return frequently!

（Google による翻訳）とても素晴らしいスポットです！一日中ここで過ごしました。素晴らしい景色を眺め、サーフィンをし、最高の西海岸を楽しむのに最適な場所です。干潮時には、多くの偉大な動物が生息する大きな潮だまりが露出しました。風はほとんど巨大な岩壁によって遮られ、涼しい気温には最適でした。 （原文） Such an amazing spot! Spent all day here. Great place to check out amazing views, surf, and enjoy the West Coast at its finest. Low tide exposed great tide pools with many great animals. Wind is mostly blocked by the huge rock wall which was great with cooler temps.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいビーチです。駐車場は無料ですが、少し歩く必要があります。トイレはありません。ビーチの上までハイキングすることもでき、そこからの景色は素晴らしいです（ただし、急な崖にはご注意ください）。 （原文） Awesome and beautiful beach. Parking is free but have to take a short walk. No restrooms. You can also hike above the beach and views are gorgeous (just beware of steep cliffs).

（Google による翻訳）サンタクルーズの賑やかなビーチから少し離れた、静かで楽しいビーチです。国道1号線からは中程度の距離ですが、トレイルヘッドのすぐ隣に駐車場があります。崖は迫力満点で、潮だまりもいくつかあるので、探検してみてください。ただし、サンタクルーズのビーチよりも波が高く、ビーチも急峻なので、泳ぐには少し不向きかもしれません。 （原文） Fun secluded beach away from the busy beaches of Santa Cruz. It's a medium length walk away from highway 1, but there is a pull off with parking right next to the trailhead. The cliffs are very impressive and there are some tide pools to explore too. The waves are bigger than at the beaches in Santa Cruz and the beach is steeper, so it's a little less hospitable to swimming though

（Google による翻訳）コーウェル ビーチは、柔らかい砂浜とサンタ クルーズ埠頭の素晴らしい景色を望む、リラックスできる海岸スポットです。家族と私は、サーファーが波に挑戦するのを眺めながら、海岸沿いの穏やかな散歩を楽しんできました。ビーチはメインのボードウォーク エリアよりも混雑が少なく、くつろぐのに最適な場所です。 特に週末は駐車が難しい場合がありますが、早めに到着すると助かります。水は冷たくて爽やかで、雰囲気はのんびりしています。ちょっとした立ち寄りでも、ビーチで 1 日過ごす場合でも、コーウェル ビーチでは静かで美しい景色を楽しめます。 （原文） Cowell Beach is a relaxing coastal spot with soft sands and a great view of the Santa Cruz Wharf. My family and I have enjoyed peaceful walks along the shore, watching surfers take on the waves. The beach is less crowded than the main Boardwalk area, making it a great place to unwind. Parking can be tricky, especially on weekends, but arriving early helps. The water is cool but refreshing, and the atmosphere is laid-back. Whether you're here for a quick stop or a full beach day, Cowell Beach offers a calm and scenic experience.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州で子供の頃からよく通っていたお気に入りのビーチの一つです。バレーボールコート、ライフガード、障害者用スロープ、お店、レストランも近くにあります。ドリーム・インの隣にあり、プールにもアクセスできます。ジュニア・ライフガードがここにいるので、夏場は注意が必要ですが、まだ空きがあります。ケルプがたくさんあることもあります。カウエルズでサーフィンをしている景色が見えます。ここを訪れる一番の理由は、観光客で賑わうメインストリートに行かずに、アクセスしやすいことです。 （原文） One of my Fav beaches in SC that I grew up going to. Volleyball court, lifeguard,and handicap ramp, store and dining nearby. Next to The Dream Inn, w/access to pool. Jr Lifeguards go here so beware during summer but there's still room. Sometimes has a lot of kelp. View of Cowells surfing. The main reason to go here is accessibility w/out going to main w/all the tourists, just some.

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所なので、お勧めします。家族と一緒に一日を過ごす際の唯一の欠点は、お風呂に入れる水が冷たいことです。でも、そういうのが好きな人にとっては、それでいいのです。また、ゲームを観に行って楽しい時間を過ごすこともできます。 （原文） Un excelente lugar para pasar el rato lo recomiendo. Para estar un día en familia lo único malo que el agua es fría para bañarse. Pero a los que les gusta así esta bien. Y también puedes ir a los juegos a pasar un buen rato.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる海沿いの素晴らしい遊歩道。 （原文） Great promenade along the ocean side with spectacular views.

（Google による翻訳）特に暑い夏には、家族連れに最適なビーチです。橋の上でアシカを見ながら歩いていると、風が強くて少し肌寒いです。アシカを見るには橋の端まで歩く必要があります。昼間は駐車場を探すのが大変です。路上駐車や橋での駐車は、3 時間なら 3 ドル、4 時間以内なら 4 ドルで試してみることができます。週末は少し混雑しますが、長いビーチ沿いに人が少なく遊べる場所が見つかります。橋の右側にあるビーチがおすすめです。ビーチ入り口の横に簡単なシャワー設備があります。 （原文） Nice beach for family, especially in hot summer. Windy and a little bit chilly when walking and watching sea lion on the bridge. You have to walk to the end of the bridge to watch the sea lions. It is hard to find a place for parking in the afternoon. You may try street parking or on the bridge with $3 for 3 hours, $4 within 4 hours. A little bit crowded at weekend, but you can find a place to play with less people along the long beach. Recommend the beach on the right side of the bridge, there is a quick shower facility next to the beach entrance.

（Google による翻訳）ホテルの目の前にある小さなビーチです。カウエル ビーチはメイン ビーチのすぐ隣にあり、メイン ビーチははるかに大きく混雑しています。 cowellの良いところは、すぐ裏にトイレが綺麗なことです。 （原文） It is small beach in front of the hotel. The cowell beach is just side by side of main beach which is a lot larger and crowded. The good point about cowell is clean restrooms right behind it.

（Google による翻訳）典型的なサンタクルーズのビーチ。ここでのアクティビティは、日光浴をしたり、長く平らなビーチで波に沿って歩いたり、貝殻を集めたり、サーファーを観察したり、冷たい水に果敢に挑戦して泳いだりと多岐にわたります。ビーチの長さは潮の干満によって大きく変わりますが、埠頭に近い側は常に存在します（雨季で大きな川が流れている場合を除く）。ビーチには臭い海藻がたくさんあることもありますが、それも経験の一部です。周りに観光スポットが多いので駐車するのも大変ですが、夏の間はダウンタウンの駐車場からビーチまで送迎してくれるシャトルが出ているので助かります。 （原文） The quintessential Santa Cruz beach. Activities here range from sunbathing, walking along the waves on the long flat beach, collecting seashells, watching surfers, or braving the cold water to swim. The length of the beach varies significantly with tide, but the side near the wharf is always there (unless it's the rainy season when there's a large river that runs through it). There can sometimes be a lot of stinky seaweed on the beach too, but that's part of the experience. Parking is also hard because there are so many tourist attractions around, but there's a shuttle that brings people from the downtown parking garage to the beach during the summer, so that's helpful.

（Google による翻訳）ロックをこれ以上お勧めすることはできません。彼は解剖学と生理学に驚くほどの知識があり、私を危険な場所に連れて行くつもりはないと確信しています。ロックは私がいる場所で私と出会い、心からの配慮を持って挑戦を提供します。彼のジムは清潔でプライベートで、私が今まで経験した中で唯一本当に居心地の良いジム環境の 1 つです。 （原文） I can't recommend Rock more highly. He's ridiculously knowledgeable in anatomy and physiology and I have high confidence that he's not going to lead me into potentially unsafe places. Rock meets me where I am and offers challenges with genuine care. His gym is clean and private, and one of the only truly welcoming gym environments I've ever experienced.

（Google による翻訳）私はロックから筋膜治療を受けてきましたが、それは変化をもたらす経験だったと自信を持って言えます。著名な専門家トム・マイヤーズとの研究を通じて磨かれたロックの筋膜システムに対する深い理解は、彼の作品にはっきりと現れています。緊張している部分を正確に特定し、正確かつ丁寧に対処する彼の能力は、私の身体の健康を改善しただけでなく、身体が実際にどのように相互につながっているかをより深く認識するようになりました。 ロックの専門知識と、思慮深くプロフェッショナルなアプローチが組み合わさることで、各セッションが効果的で啓発的なものになります。身体とその筋膜システムを深く理解した熟練した施術者を求めている人には、彼のサービスを強くお勧めします。 （原文） I’ve been receiving fascial treatment from Rock, and I can confidently say it has been a transformative experience. Rock’s deep understanding of the fascial system, honed through his studies with renowned expert Tom Myers, is truly evident in his work. His ability to pinpoint areas of tension and address them with precision and care has not only improved my physical well-being but also given me a greater appreciation for how interconnected the body truly is. Rock’s expertise, combined with his thoughtful and professional approach, makes each session both effective and enlightening. I highly recommend his services to anyone seeking a skilled practitioner with a profound understanding of the body and its fascial system.

（Google による翻訳）75 歳のパフォーマンス アーティストとして、時代に即した存在であり続けることに尽力し、ミラノ、ニューヨーク、シカゴ、セントルイス、サンフランシスコ、サンタ クルーズなど、世界中のさまざまな都市でパフォーマンスを行う機会がありました。私が行うパフォーマンスの仕事には強さと敏捷性が必要です。そのため、マーベリック フィットネスのロックに指導を求めました。ロックの健康とフィットネスに対する情熱は比類のないものであり、生体力学に関する知識を原動力として、クライアントがより強力な結果を達成できるよう推進しています。 ロックと仕事をする前は、朝起きて鏡を見て、前日よりも自分の能力が低下していることを受け入れていました。しかし、Rock でトレーニングを始めてから、新たな目的意識とエネルギーを持って目覚めることができました。彼の「危害を加えないアプローチ」と構造統合の才能により、私は何十年にもわたって緊張、ストレス、怪我に耐えてきた体の領域を解放し、開くことができました。 Rock との 12 回の構造統合セッションを通じて、私は自分の動きに新たな自由を経験し、若々しい歩き方で一日を過ごすことができ、自信を築くことができました。私は、自分の身体的健康に時間と注意を投資することが、生活の質を高め、世界との関連性を維持するために重要であることを理解するようになりました。私は自分の限界によって定義されることを拒否します。その代わりに、私は自分の最善の可能性を受け入れます。 （原文） As a 75-year-old performance artist committed to remaining relevant, I've had the opportunity to perform in various cities across the globe, including Milan, New York, Chicago, St. Louis, San Francisco, and Santa Cruz. The performative work I do requires strength and agility, which is why I turned to Rock at Maverick Fitness for guidance. Rock's passion for health and fitness is unparalleled, and his knowledge of bio mechanics drives him to push his clients to achieve stronger results. Before working with Rock, I used to wake up in the morning, look in the mirror, and accept that I would be less capable than I was the day before. However, since I began training with Rock, I wake up with a renewed sense of purpose and energy. His "do no harm approach" and talent in Structural Integration empower me to unlock and open areas in my body that have been holding onto decades of tension, stress, and injuries. Through 12 Structural Integration sessions with Rock, I've experienced newfound freedom in my movements, allowing me to move through my day with a youthful gait and build my confidence. I've come to understand that investing time and attention in my physical well-being is critical to extending the quality of my life and remaining relevant in the world. I refuse to be defined by my limits; instead, I embrace my best possibilities.

（Google による翻訳）ロックとの経験は私にとって驚くべき変化でした。彼は、あなたのワークアウトを挑戦的でありながらも疲れないようにするために、本当に時間をかけて取り組んでくれます。私は何年にもわたってさまざまな方法でワークアウトしてきましたが、これはこれまでで最も包括的なワークアウトのスタイルです。ロックは私がこれまで会った誰よりも多くの資格を持っており、骨格から体までを知っています。私は、この 1 年間、これまでのセッションで一度も怪我をしたことがないと誇りを持って言えますし、彼が体を動かすために紹介するさまざまなフォームが大好きです。ロックもオススメです！！！ （原文） My experience with Rock has been an amazing transformation for me. He really takes the time to make your workouts challenging but not exhausting. I have worked out in various ways over the years and this has been the most comprehensive style of workout yet. Rock has more certifications than anyone I have met and knows the body from skeleton out. I proudly say I have never been injured in this past year from the sessions we have had and love the different forms he introduces to getting the body moving. I highly recommend Rock!!!!

（Google による翻訳）ロックは最高だ！私はもう 1 年近くロックを見てきましたが、すぐにやめるつもりはありません。 私のワークアウトと彼が与えるアドバイスはすべて、私と私の目標に合わせて調整されています。以前はジムに行くのが怖かったのですが、今は絶対に行きません。それが重要なので、彼はそれを挑戦的ではありますが、すぐに結果を得るためにあなたを殺そうとする通常のジムとは異なります。 ヘルプトレーニングを受けたいと考えている地域の人には、これ以上彼を勧めることはできません。 （原文） Rock is the best ! I have been seeing Rock for almost a year now and I don't plan on stopping any time soon ! All of my workouts and the advice he gives are tailored to me and my goals. I used to dread going to the gym and now I definitely don't. He does make it challenging, because that's the point, but it's not like your normal gym where they are trying to kill you to get results immediately. Couldn't recommend him more to anyone in the area looking to get some help training.

（Google による翻訳）パンデミック中にフィットネスが崖から落ちた後、私は約3か月前にロックを始めました。私は、恥や虚栄心に基づくものではなく、長寿のための機能的な動きに焦点を当てたインストラクターを探していました。ロックに出会えたのは幸運でした。これがまさに彼の哲学だったからです。トレーニングセッションの数が限られていたにもかかわらず、筋肉量と全体的なフィットネスが非常に急速に改善されたことがわかりました。彼のアプローチのおかげで、私はセッション以外でもすぐに健康的な習慣を取り戻すことができました。安全な空間を提供する清潔でプライベートなジムと、最高級の設備への投資が気に入っています。 （原文） After having my fitness fall off a cliff during the pandemic, I started with Rock about three months ago. I was looking for an instructor who was focused on functional movement for longevity and not shame or vanity-based. I got lucky stumbling upon Rock as this is exactly his philosophy. Even with the limited number of training sessions I’ve had, I’ve seen extremely quick improvements in muscle mass and overall fitness. His approach has very quickly gotten me back to practicing healthier habits outside of our sessions. Loving the clean, private gym which makes the space feel safe and the investment in top-of-the-line equipment.

（Google による翻訳）ロックと始めたのは随分前で、数回のセッションを受けた後、生活の都合で中断してしまいました。ここ1年ほど再開し、とても満足しています。ロックは私に挑戦を与え、私の現状に合わせてくれます。私はいつも出席し、彼の話に耳を傾けるようにしています。ロックは効果的で、やりがいがありながらも、負担にならないワークアウトを巧みに作り上げてくれます。私の目標はそれほど高くありませんが、長期的な健康と可動性の向上を目指しています。その過程で大きな進歩を遂げ、副次的な効果として、目標ではなかったとしても、自分の見た目に満足できるようになりました。気分が良くなったことが鍵です。彼からのフィードバックと、私の近道や悪い癖を指摘してくれたことが、大きな違いを生んでいます。微妙な姿勢の変化がワークアウトの効果をはるかに高めてくれます。ロックはそれを的確に捉え、私が自分自身を見つめ、正しい方向へ導いてくれます。フィットネスにおける素晴らしいパートナーです。彼のコーチングとトレーニングからは本当に多くの恩恵を受けています。可動性、動きの自由さ、筋力、そしてフィットネス。ロックは私をそこに導いてくれます！ （原文） I started with Rock ages ago, had a few sessions and then life got in the way and I dropped off. I've been back at it for the past year and it's been great. Rock both challenges me and meets me where I'm at. I've made it a priority to show up, and listen; Rock is excellent at creating a workout that's both effective, challenging and not overwhelming - my goals are not aggressive, but I want long term health and mobility. I've made great improvements along the way and as a side effect - I'm happier with how I look, even if that wasn't the goal. I feel better, and that's the key. His feedback and catching me in my shortcuts and bad habits has made all the difference. Subtle changes in position create a much more effective workout, and Rock is on it and helps me see and catch myself. Great partner in fitness - I have really benefited from his coaching and training. Mobility, freedom of movement, strength and fitness - Rock helps me get there!

（Google による翻訳）はい！もっとシンプルに、もう少し詳しく書きます。 ここは本当に美味しかったです！シーフードはすごく新鮮で美味しかったです。特にムール貝が気に入りました。風味豊かで、焼き加減も絶妙でした。極薄のフライドポテトも大好評で、サクサクで美味しかったです。全体的に素晴らしいお店で、美味しいシーフードがお好きな方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Sure! Here's a simpler and more expanded version: This place was really good! The seafood was super fresh and delicious. We especially loved the mussels – they were full of flavor and cooked just right. The extra thin fries were also a big favorite – crispy and tasty. Overall, it’s a great place to eat, and I would definitely recommend it to anyone who enjoys good seafood.

（Google による翻訳）料理は最高でした。バーカウンターに座ったのですが、バーテンダーはとても知識が豊富でフレンドリーでした。フライドポテトとムール貝は絶対に頼んでください！きっと満足できるはずです。豚バラ肉も最高でした。ビーツのサラダも気に入りました。ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Food was great. We sat at the bar and the bartenders were very knowledgeable and friendly. Definitely get the fries and mussels! Will not disappoint. Pork belly was great. We also loved the beet salad. Wine selection is amazing..

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験ですが、食べ物に基づいて4つ星を付けます。 食べ物は美味しく、特別なことは何もありませんが、一人あたり50ドルの領域に達し始めると、食べ物に対する期待が高まります。 前菜には、夜の食べ物のハイライトであるスモークストライプバスを手に入れました。味付けも良く、底はカリカリでした。全体として、その夜には良い期待が持てます。 メインには、マウントラッセントラウトとリゾットを注文しました。マスは私が望んでいたよりも味付けが少なく、味が悪く、リゾットは大丈夫でした。全体的には期待をわずかに下回りました。 経験は素晴らしく、サービスは素晴らしく、活気のある雰囲気で、サンタクルーズのダウンタウンに位置していました。 （原文） Overall a great experience, however I would give it a 4 star based on the food. The food is good, nothing extraordinary, however once I start getting into $50 per head territory, I have higher expectations from the food. For the appetizer, we got the smoked striped Bass which was highlight for food for the night. It was well seasoned, crunchy bottom. overall, set a good expectation for the night. For the mains, we ordered the Mt Lassen Trout and Risotto. The trout felt less seasoned/ tasteful than I would have liked and the Risotto was alright. Overall, was slightly below expectations. The experience was great, service was good, lively atmosphere and located in downtown Santa Cruz!

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、料理はなかなか美味しかったです。 シェフのおすすめで、ハッピーオイスターが2ドル！牡蠣の名前は忘れてしまいました。あまり馴染みのない種類でしたが、新鮮でプリプリでした。ミルキーな種類で、私の好みではありませんでしたが、それでも美味しかったです。きちんと保存されていて、あまり時間をかけずに殻が剥かれているのが嬉しいです。2ドルの牡蠣の中ではおそらく一番美味しいと思います。 他にもいくつか料理を試しました。ロックフィッシュサンドイッチを頼みましたが、とても美味しかったです。普段は魚のサンドイッチはあまり食べないのですが。また必ず頼みます。タイ風レモングラスのスープで煮込んだムール貝に、シューストリングフライと削ったパルメザンチーズを添えたものもいただきました。前菜ですが、これだけでも十分美味しく、食事として食べる価値がありました。 マスや刺身は食べませんでしたが、妻は美味しかったと言っていました。 （原文） Can be a little pricey, but the food was pretty good. $2 happy oysters, chef's choice! I forget the name of the oysters, they weren't ones I was familiar with, but they were decently fresh and plump. They were of the milky variety, not my fav, but still good. I appreciate that they are properly stored and shucked not far in advance. Best $2 oysters you are probably gonna find. We tried several other items. I had the rockfish sandwich and it was really good and I don't tend to want fish sandwiches. I'd get it again for sure. Also had the mussels in a thai lemongrass broth, covered with shoestring fries and shaved parmesan. It's an appetizer, but really you could just have that as a meal, and a delicious one at that. I didn't try the trout or sashimi, but wife said they were good.

（Google による翻訳）重要なことに、私たちは最初の到着から2日後にこの場所に2度目に戻ってきました。 それくらい私たちは楽しかったです！素晴らしいサービスと楽しい存在感を持ったバーのRainとCarmenに多大な感謝を！ 私たちの最初の訪問には、きれいですぐに食べられる12個の牡蠣が含まれていました。半分はマリンベイ、もう半分はプレジャーポイントでした。レモンを振りかけ、ホットソースを添えるとおいしいです。 続いて、トラウト料理のサイドディッシュ、ローストユーコンゴールドポテト、ニンジンとセロリの根のサラダ、ケッパーオリーブビネグレット添えを添えて、ストライプバスのパンタタキを添えました。 サンセールのボトルですべてを楽しみました！ 次の訪問では、月曜日のハッピーアワーでさらに牡蠣とカクテルを楽しみました。 私はカルメン ルシアを持っていて、彼女はエメラルド シティを持っていました。どちらも素晴らしかったです。 そして、これも重要なことですが、私の女性が西海岸で出会った中で最高のコスモポリタンの一人です。すばらしい！ （原文） Importantly, we returned to this place for our second time two days after our first arrival! That’s how much we enjoyed it! A huge thanks to Rain and Carmen at the bar with their stellar service and fun presence! Our first visit involved a dozen oysters, clean and ready to eat. Half were Marin Bays and the other half were Pleasure Points. Delicious with a spritz of lemon and a side of hot sauce. We followed up with the Pan Seared Striped Bass joined by the side dish for their trout dish, a roasted Yukon gold potatoes, carrot and celery root salad with a caper olive vinaigrette. We enjoyed it all with a bottle of Sancerre! The following visit, we enjoyed more oysters and cocktails during their Monday happy hour! I had a Carmen Lúcia and she had an Emerald City, both great! Also, and this is also important, one of the best Cosmopolitans my lady has had on the west coast. Amazing!

（Google による翻訳）Hook + Lineのすべてが素敵でした。サービスは控えめながらもエレガントでした。料理は✨👌🏻✨10点満点でした。雰囲気はサンフランシスコのフェリービルディングを思い出させてくれました。まるでミニバケーションのような体験でした。本当におすすめです！ （原文） Everything about Hook + Line is lovely. The service was understated, yet elegant. The food was ✨👌🏻✨ 10/10. The atmosphere reminded me of being at the Ferry Building in SF. Overall experience felt like a mini vacation. Highly recommend!

（Google による翻訳）料理の出来栄えが信じられないほど不安定です。ある日は美味しくても、次の日は期待外れだったりします。さらにひどいのは、同じテーブルで2人が同じものを注文しても、出てくる料理が違ってしまうことです。 Discretionのサントスシェフの料理が気に入っていたので、この店にも期待していました。何度か試してみましたが、正直言ってあまり美味しくなく、半額でもがっかりするでしょう。 星2つなのは、試したカクテルはどれも本当に美味しかったからです。 （原文） Incredibly inconsistent with the food. One day it could be good, the next day it's sub par. Even worse, if two people at the table order the same thing they can come out differently. We loved what Chef Santos did over at Discretion so we were very hopeful about this place. We gave it a few tries but it's honestly not very good and would still be disappointing at half the price. Two stars because all the cocktails we've tried are really good.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンタクルーズにあるプレジャー ポイント パークは、太平洋を望むとても美しい公園です。 公園沿いには小道があり、素晴らしい景色を眺めることができ、家族や友人と過ごしたり、犬の散歩をしたりするのに最適です。ほぼ毎日サーフィンや水泳をする人がいて、路上駐車場も利用できます。公共の公園なので入場券は必要ありません。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Pleasure point Park in Santa Cruz, California is an absolutely beautiful park overlooking the Pacific Ocean. There’s a pathway along the park, which offers excellent views and is perfect for spending time with family and friends or walking your dog. There are people surfing and swimming almost every day and street parking is available. It’s a public park so there’s no admission ticket required. Overall, well worth a visit!

（Google による翻訳）サーフィンに最適な場所で、小さなビーチへのアクセスも簡単です。この美しい場所を散策したり、座ったり、海を眺めたりできる場所がたくさんあります。角には食料品店があり、飲み物や軽食などを購入できます。 （原文） Great spot for surfing and easy access to the small beach. Plenty of places to sub, sit and take in this beautiful place. Corner grocery store close by for drinks, snacks and more

（Google による翻訳）散歩をしたり、サーファーを眺めたり、天気を楽しんだりするには、いつでも美しい場所です。無料の公共駐車場、バスルーム、シャワー。バイカーに注意して、散歩スペースに共有することを忘れないでください。 （原文） Always a beautiful spot to take a walk, watch the surfers and enjoy the weather. Free public parking, bathrooms and showers. Be careful of the bikers and remember to share to the walk space!

（Google による翻訳）美しい水辺の景色。バリアフリーのトイレ。火曜日の午後でしたが、駐車もスムーズでした。 （原文） Beautiful view of the water. Accessable bathrooms. Parking was easy on a Tuesday afternoon.

（Google による翻訳）この話の一番の魅力は、サーフィンが近くて海もとても綺麗だということです。 メキシコ料理はどれも美味しすぎます （原文） The best part of story is close to surfing and very nice spot of ocean Mexican varieties are too yummy

（Google による翻訳）天気は嵐の間で完璧でした。とても干潮です。崖の上の道はよく整備されており、素晴らしい景色を眺めることができます。干潮時にのみアクセスできる小さなビーチへの道沿いには素敵な階段がいくつかあります。ランダムな大きな波に注意してください！ （原文） Weather was perfect, between storms. Very low tide. Cliff top path is well maintained and offers great views. There are several nice stairways along path to small beaches that are only accessible at low tides. Watch out for random large waves!

（Google による翻訳）いつも立ち寄ってサーファーを眺め、角のマーケットで食事をしましょう （原文） Always a must stop to watch the surfers for a bit and grub at the corner market right there

（Google による翻訳）リックはひどい先生です。 2名様のセミプライベートレッスンをさせていただきました。私たちは生まれて初めてサーフィンをしました。私はいとこと一緒にいました。私は水泳が上手ですが、私のいとこは私よりずっと上手です。リックは私のいとこと一緒にとても速く泳いでいました、そして私が湾の遠くのどこかでパドリングに苦労しているという事実は彼を気にしていませんでした。私の腕はそれほど強くなく、おそらく最適な方法ではないことをいくつかしたため、私はいつも彼から本当に遠くにいました。彼はそこにいて、私の間違いを教えてくれるはずです。彼は私が彼の生徒であるという事実を完全に無視しました。彼は私から遠く離れた場所で波を待っていて、私に彼のところに来るように言っただけでした。私が「疲れたからもう無理」と言ったとき、彼は私を無視しました。彼は私が波をキャッチするのを手伝ってくれましたが、それは非常にうまくいきました。 2回目の前に、彼は私に、時間がないのでできるだけ遠くまで行ってビーチに着くように言いました。ビーチに着いて時計を見ると、レッスンはあと 40 分続くはずです。私がビーチにいるとき、いとこはまだ一緒にサーフィンをしていました。私は彼に無視されていました。彼は私にいくつかの良いサーフィンのヒントをくれましたが、それだけです。 私はさまざまなスポーツをしていますが、それらが本当に大好きです。リックのせいで私はサーフィンを遠ざけてしまったので、この素晴らしいスポーツのことを考えるだけで気分が悪くなりました。私はこの学校を誰にも決して勧めません。 （原文） Rick is a terrible teacher. We had a semi-private lesson for 2 students. We were surfing for the first time ever. I was there with my cousin. I am a good swimmer but my cousin is much better than me. Rick was swimming really fast with my cousin and the fact that I was struggling with paddling somewhere far into the bay wasn’t bothering him. I was always really far away from him, because my arms aren’t that strong and I probably did a few things not in the optimal way. He should be there and show me what are my mistakes. He completely ignored the fact that I am his student. He was waiting for the wave, somewhere far away from me and was just telling me to come to him. He ignored me when I told that I can’t make it anymore because I’m exhausted. He helped me with catching one wave, which went quite well. Before the second one he told me to go as far as I can and to reach the beach because we are running out of time. When I reached the beach and looked at the watch, I saw that my lesson should last for 40 more minutes. My cousin was still surfing with him when I was at the beach. I was felling ignored by him. He gave me a few good surfing tips, but that’s all. I do a lot of different sports and I really love them. Rick has put me off surfing so much that it makes me sick just thinking about this wonderful sport. I will never recommend this school to anyone.

（Google による翻訳）娘たちはClub Edでレッスンを受けるのが大好きです。彼らはエドのサマーキャンプに行き、年間を通して定期的にレッスンを受けることを好みます。 （原文） My daughters love taking lessons through Club Ed. They go to Ed’s summer camps and like to take lessons periodically throughout the year.

（Google による翻訳）あらゆる場所での素晴らしい経験 （原文） Great experience all around

（Google による翻訳）インストラクターに300ドル以上払ったのに、ほとんど何もしてくれなかった。ハイになってたのか、それとも何か他の理由があったのかは分からない。 （原文） Paid over 300 for the instructor to do basically nothing. Not sure if the dude was stoned or what.

（Google による翻訳）私は過去 2 つの週末にツイン レイクスに行ってきましたが、どちらの場合も素晴らしい経験をしました。ビーチはとてもきれいで、波にスムーズに入ることができます。灯台やヨットが通過する水路に近づくと、波は激しくなります。今週末はたくさんのサーファーが集まります。十分な広さの駐車場があり、一部はレストラン用に予約されていますが、わずか数ドルで場所を見つけることができました。南側の境界沿い、道路沿いに無料で駐車することもできますが、すぐに満車になります。バスルームは無料で清潔です。バレーボールコートがあります。食事をする場所がいくつかあります。必ず戻ってきます。 （原文） I've been to Twin Lakes for the past two weekends and had an excellent experience both times. The beach is very clean and its a smooth entry into the waves- which are intense as you get closer to the lighthouse and the channel where the sailboats pass through. Lots of surfers this weekend. There is a large enough parking lot, with parts reserved for the restaurant, but we were able to find a spot for just a couple of bucks. You can also park along the southern border for free, along the road, but those spots fill up quickly. Bathrooms are free and clean. There's a volleyball court. Couple of places to eat. I'll definitely come back.

（Google による翻訳）ああ、どこから始めればいいでしょうか。ここで育ったことや海で泳いだことなど、良い思い出がたくさんあります。ビーチ沿いに柱があるので、彼らは私たちの子供たちにそれが起こるのを止めました。正直なところ、夕日は最高で、灯台を背景に写真を撮ることができます。夫はこのビーチ、犬、そして私が大好きです。ここは私が妊娠中の写真を撮った場所で、行くたびに幸せな気分になります。駐車が簡単で、車を運転してずっと車を眺めることができるのが気に入っています。焚き火台はありますが、いつも誰かが使っています。私はこのビーチが大好きで、私の街に誰かを連れて行くときに行きます。サンタクルーズに来たら必ず訪れたい場所は、常に私のお気に入りの一つです。 （原文） Omg where do I start. So many good memories here growing up and swimming in the ocean. They stopped that from happening with our kids since there are posts all along the beach. Honestly sunset are to die for and you can get your photos with a lighthouse in the background. My man loves this beach,my dog and I. This is where I took pregnancy photos and it just makes me happy every time I go. I love the ease of parking and that you can drive up and see your car the whole time. There are fire pits but someone is always using them. I love this beach and a go to when bringing someone visiting my city. A must visit when coming to Santa Cruz will always be one of my favorites.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。駐車場はそれほど多くありませんが、強くお勧めします。 （原文） Great place. Not a lot of parking. Highly recommend

（Google による翻訳）素敵なビーチ。素敵な焚き火台。でも、かなり冷たかった。フロリダのビーチ好きにはちょっと冷たい水。まるで冬のビーチに行くみたい。 （原文） Nice beach. Nice firepits. Quite chilly. Water quite cold for a Florida beach fan. Like going to the beach in the winter.

（Google による翻訳）清潔で、家族連れにも優しく、そしてリラックスできます。夫は子供の頃からこのビーチによく来ていますが、私たちはいつも満足しています。トイレは少し手入れが必要ですが、ビーチですから当然のことですよね？トイレットペーパーはあり、水洗トイレも完備。それだけあれば十分です。 （原文） Clean, Family-Friendly, and Chill. My husband has grown up coming to this beach and we are never disappointed. Bathrooms could use some work, but it’s a beach so what do you expect? There was toilet paper, toilets flushed, that’s all you really need.

（Google による翻訳）サンタクルーズで最も美しいビーチです！ビーチ好きにはたまらない場所です！素晴らしい環境で、通り沿いには素敵な遊歩道があり、散歩に最適です。夕方にはビーチからイルカの群れを見ることができました！通りには無料駐車場があります！小さな港とレストランもあり、ビーチで過ごすのに最適な場所です！ （原文） Der schönste Strand von Santa Cruz!!! Für Strandliebhaber ein Muss! Tolle Umgebung mit sehr schöner Promenade an der Straße zum Spazieren. Abends konnten wir einen Schwarm Delfine vom Strand aus beobachten! Kostenloses Parken an der Straße! Perfekter Strand mit kleinem Hafen und Restaurants für einen Strandtag!

（Google による翻訳）とても美しいですね。清潔感があって、思っていたほど混雑していませんでした。ただ、火曜日に行ったので、それが影響しているのかもしれません。 （原文） So beautiful. It was clean and not as crowded as I thought it would be. Although I did go on a Tuesday so that might have had a hand in it.

（Google による翻訳）波を眺めたり、潮風を感じたりするのにいつも立ち寄るお気に入りの場所です。私の犬もここで遊んだり、公園を散歩したりするのが大好きです。本当に上手なら、ここで素晴らしいサーフィンを楽しめます！あるいは、公園の森林エリアを散歩するだけでも、さまざまな良さに出会えますよ 😀 （原文） Always a favorite stop to watch the surf and feel the rush of ocean air. My dog also loves to play here and walk around the park. Great surf here if you're really good! Or just take a nice stroll through the forest area at the park and you'll encounter all sorts of goodness 😀

（Google による翻訳）私たちは東海岸出身で、あちこちにドッグビーチがあるなんて知りませんでした。ドッグビーチに行くのは初めてでしたが、うちの犬たちは大喜びでした！出入り口は階段しかないので、犬たちは安心して走り回れました。犬たちはみんなとてもお行儀がよく、最高に楽しんでいました。また必ず来ます！ （原文） We are from the east coast and I don’t know of any dog beaches there. This was our first time at a dog beach and my dogs were in heaven! There’s only one way in/out which is some stairs so I felt my dogs were safe to run around. All the dogs there were very well behaved and having the time of their lives. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ここでの散歩やランニングが大好きです。自転車に乗っている人や犬の散歩をしている人もたくさん見かけますが、唯一注意すべき点は歩道に「右側通行」の標識があることです。車の流れに合わせて右側通行し、犬のフンにも注意してください。ほとんどの人は犬のフンをきちんと拾ってくれます。どちらの方向からも素晴らしい夕日と月の出を眺めることができます。ベンチはいつでも見つけられるので、座ったりストレッチしたりできます。このエリアには、とても手入れの行き届いた小道が通っています。 （原文） Absolutely love walking/running here. Also see many people biking or walking their dogs, that would be the only thing to watch out for be aware the sidewalks are marked keep right to stay with traffic and watch out for dog poop shmears, most people are good about trying to pick up after their dogs. Stunning sunsets and moon rises can be seen from both directions. You can always find a bench to sit or stretch, very nicely taken care of paths run through this area.

（Google による翻訳）サンタクルーズで他に行きたい場所を考えていたら、ライトハウス・フィールド州立ビーチが頭に浮かびました。この辺りにはサンタクルーズ・ボードウォークをはじめ、海が一望できる観光スポットがいくつかあります。広場のような形のミニハイキングコースや、屋台もあります。観光目的なのか、たくさんの人がいました。自然は癒しを与えてくれるので、たまにはストレス解消にも良いですね。 （原文） I was thinking of other places to go in Santa Cruz and Lighthouse Field State Beach came in mind. This area has some sightseeing areas where we can see the ocean especially the Santa Cruz Boardwalk. This place also has its own mini hiking area shaped like a square as well as a food stand. There were many people here probably because they want to go sightseeing here. Sometimes, it’s good to relieve some stress by coming here since nature really heals.

（Google による翻訳）素敵な場所です。灯台の前と両側には広いスペースがあり、たくさんの人が周りに集まっていました。ベンチがたくさんあり、素敵な公園を思わせます。 （原文） A cool place to visit. The Lighthouse has a large area in front and on the sides, a lot of people were hanging out around it. It reminds you of a nice park, lots of benches.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですね。ただ、灯台はもう少し大きいと思っていたんです。閉まっていて中に入れませんでした。博物館のようです。 （原文） It has some nice views. I expected the lighthouse to be a bit bigger though. Also I didn't get to go in, it was closed. It seems to be a museum.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながらでも、コーヒーなしでも、ゆったりと朝の散歩を楽しむのに最適なエリアです。美しい景色が楽しめるカフェもあります。サーフィンのポイントも最高で、本当に楽しめました。 （原文） Beautiful area to chill and have morning walk with coffee or without. There’s a cafe there with the beautiful view. Great surfing points and we thoroughly enjoyed. It.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンタクルーズ北部の海岸線全体は美しく穏やかです。この海岸線は何度でも訪れることができます。ミッチェルズ コーブ ビーチ以外にも、この海岸沿いには多くのビーチがあります。したがって、他の領域もいくつかチェックしてください。通常、このビーチはとても静かで、ビーチでロマンチックなディナーを楽しんだり、夕日を眺めたりすることができます。暖かい日でも微風が吹いており、常に快適な温度を保っています。サンタクルーズからハイウェイ1号線を北に車で行くととても簡単にアクセスできます。道路沿いにあるので駐車は少し大変です。 （原文） The entire shoreline north of Santa Cruz, California, is beautiful and serene. I can revisit this shoreline time and time again. There are many beaches along this coast besides Mitchell’s Cove Beach. So check out some of the other areas. This is usually a very quiet beach where are you can enjoy A romantic dinner on the beach or watching the sunset. Even on warmer days there is a slight breeze that always keeps a nice temperature. Very easy to get to by driving north from Santa Cruz on Highway one. The parking is a little difficult because it’s along the road.

（Google による翻訳）もう一つの驚くほど美しい秘密のポケットビーチは、たくさんの海岸にあり、階段でアクセスできる状態が良く、非常にアクセスしやすい潮だまりや海洋生物で覆われた岩があり、すぐに探検することができます。ピクニックや日光浴に最適な砂もたくさんありますが、晴れた日曜日でも混雑していません。現在、上の通りは通行止めとなっており、修復工事が行われています。最寄りの駐車場は住宅街沿いのみとなります。スティーマーレーンの混雑から離れて、数人のサーファーがしばし休憩する姿も見ました。 （原文） Yet another surprisingly lovely secretive pocket beach, on a coast chock-full of ‘em, this one has a stairwell access in good condition, & very accessible tide pools & boulders covered in sea life ready for exploration. Also plenty of sand for picnics & sunbathing, yet not crowded, even on a fine sunny Sunday! Currently, the street above is closed to traffic & there’s lots of repair construction. Closest parking along residential streets only. We watched a few surfers catching a short break away from the Steamer Lane crowds, too.

（Google による翻訳）息子の名前がミッチェルだから、どうしても見に行かなきゃ！ ビーチ沿いならどこでもいいから、最高！ウェストクリフドライブは現在工事中（2025年5月）だけど、入り江の上をずっと歩いて、崖の岩のところから降りて行けるよ。 （原文） My sons name is Mitchell, so we had to go see it! Anywhere by the beach, and I'm happy! Construction on West Cliff drive right now (05/2025), but you can walk all along above the cove, and get down to it by the cliff rocks.

（Google による翻訳）これは小さいですが、チェックすべき興味深い潮だまりがたくさんある犬に優しいビーチです。風を避けてたむろするのに十分な大きさの小さな洞窟もいくつかあります。週末でも無料の駐車場がたくさんありました。 （原文） This is a small, but dog-friendly beach with lots of interesting tide pools to check out. There are even a couple of little caves that are still large enough to hang out in to get away from the wind. There was plenty of free parking, even on a weekend.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですね！そこにはほとんど人が住んでおらず、近くにはたくさんの犬がリードを外されてただ人生を楽しんでいるビーチがあります。このビーチはとてもきれいで、風もあまり強くありませんでした。次回は必ず犬を連れて戻ってきます。 （原文） Such a beautiful beach! It is mostly empty and nearby is a beach where there are a ton of dogs off leashed and just enjoying life. This beach was super clean and not too windy. I am definitely coming back and bringing my dog next time.

（Google による翻訳）犬を飼っていても大丈夫です。それは良い選択肢です。 床には藻が多すぎるので、ハエもたくさんいると思います。 リンスステーションやバスルームはありません。 （原文） Its ok if you have dogs its a good option. I think there's way too much algae on the floor which means there's a lot of flies as well. No rinse station or bathrooms.

（Google による翻訳）リードなしでも安心のビーチエリア。このような小さなスペースには犬の数が多すぎますし、潮流に大きく左右されます。犬がのびのびと走り回っている間、潮だまりを探索するのは楽しいです。時々カワウソのごちそうな湾の素晴らしい景色を眺めることができます。実際はそれほど遠くありませんが、十分に冒険すれば隠れた入り江が見つかります。何もしないよりは良いです! （原文） Worry-free off-leash beach area. Way too many dogs for such a small space and super tide-dependent. Fun to explore the tide pools while the dogs run care-free. Great views of the bay with the occasional feasting otter. Hidden coves if you venture far enough, although it really isn't that far. Better than nothing!

（Google による翻訳）シーブライト ビーチはサンタ クルーズの隠れた宝石で、広大な砂浜と美しい夕日の景色を楽しめます。私と家族はここでピクニックや焚き火を楽しんできたので、集まりに最適な場所です。ビーチは広々としており、混雑を感じることなくリラックスできる十分なスペースがあります。 近くにある灯台がさらに魅力的で、アクセスも簡単なので立ち寄るのに便利です。駐車場は限られていますが、近くの通りからの散歩は問題ありません。静かなビーチ体験をお探しなら、シーブライト ビーチがおすすめです。 （原文） Seabright Beach is a hidden gem in Santa Cruz, offering a wide stretch of sand and a beautiful sunset view. My family and I have enjoyed picnics and bonfires here, making it a great spot for gatherings. The beach is spacious, allowing for plenty of room to relax without feeling crowded. The nearby lighthouse adds to the charm, and the easy access makes it a convenient stop. While parking can be limited, the walk from nearby streets is manageable. If you're looking for a quieter beach experience, Seabright Beach is a great choice.

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きです。サン クルーズ ボードウォークから来ると、夏であれば混雑がずっと少なくなります。ビーチでは小さな小川を渡らなければならないので、注意してください。私のおすすめは、灯台まで行って楽しむことです =) （原文） I loved this beach, is way less crowded if you are coming from San Cruz Boardwalk and is summer, you have to cross a little creek in the beach, so just be careful, my recommendation is go until the light house and have fun =)

（Google による翻訳）象徴的なサンタクルーズ桟橋の近くにある、広々とした砂浜のビーチ。絵のように美しい灯台が目を引きます。 アシカの鳴き声、鳥のさえずり、打ち寄せる波の音が、活気あふれる海岸の雰囲気を醸し出しています。リードをつけた犬も歓迎されているので、ペットを飼っている方にも最適な場所です。 駐車場は主に無料の路上駐車ですが、混雑時には混雑する場合があります。 私たちは早朝に訪れ、近くのサンタクルーズの魅力的なビクトリア様式とクラフツマン様式の家々を眺めながら、静かな散歩を楽しみました。 （原文） Located near the iconic Santa Cruz Pier, this sandy, wide beach features a picturesque lighthouse. The sounds of barking sea lions, chirping birds, and crashing waves create a lively coastal atmosphere. Leashed dogs are welcome, making it a great spot for pet owners. Parking is primarily free street parking, which can be challenging during peak times. We visited early in the morning, enjoying a peaceful stroll while admiring Santa Cruz's charming Victorian and Craftsman homes nearby.

（Google による翻訳）シーブライトビーチは、家族みんながくつろげるビーチで、楽しいアウトドアイベントや愛犬のバターのランニングにも最適です。 このビーチは、正面に巨大な鉄のクジラが飾られたサンタクルーズ自然史博物館やウォルトン灯台にとても近く、ボードウォークも歩いてすぐの距離にあるのが気に入っています。干潮時には（あまりお勧めできませんが）、洞窟の下をくぐってボードウォークに出ることができます :) ここは清潔な公衆トイレとゴミ箱があり、個人的にはプラスポイントです。砂はアースイエローで、運が良ければ空が美しく見えます。波もそれほど強くありません。ビーチピクニックやちょっとした散歩に最適な場所です。 たくさんの犬が走り回っていて、みんなとてもフレンドリーです。このビーチは深くて広い！週末でも、誰もが自由に遊べるスペースがあります。周囲には路上駐車スペースがたくさんあります :) このビーチが大好きで、強くお勧めします！ （原文） Seabright Beach always holds a special place in my heart as it’s our family’s comfort beach which we always go to for fun family outdoor events and a running place for my beloved puppy Butter. I like the fact that this beach is super close to the Santa Cruz Museum of Natural History with the giant whale (in iron) in front and the Walton Lighthouse as well the Boardwalk is just walking distance. In fact, during low tide, though not recommended, you can cross under a cave and get right onto the Boardwalk :) There are decently clean public restrooms and trash bins here, which are a plus in my opinion. The sand is in earthy yellow tones and if you’re lucky, the sky looks amazingly. The waves are not too strong here either. Perfect spot for beach picnic or a simple stroll. There are so many dogs running around and everyone is so friendly. This beach is deep and spacious! There are spaces for everyone, even in the weekends. There are street parkings all around :) Love this beach and highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！私たちは午前8時30分に到着し、正面玄関の向かいに路上駐車場を見つけました（写真を添付）。ここが私たちが入った場所です。駐車スペースはありますが、駐車台数に限りがあります。 GPSが私に教えてくれた駐車場には6台分のスペースがあり、ビーチに行くための階段があります。別の駐車場 (E クリフの近く) にはおそらく 8 台分の駐車スペースがありました。路上駐車を見つけたら、それは幸運な日でした。このビーチにはバスルームがありますが（朝掃除します）、手を洗うための石鹸はありません。リードを付けた犬は許可されていますが、リードを外した犬も何匹か見かけました。ビーチの右側（海に面している場合）にファイヤーリングがあります。でも、このビーチのいたるところで焚き火をしている人がいると思うし、ほとんどの場所の砂浜には燃えた木がたくさんある。ライフガードステーションは 3 つありますが、使用されていたのは 1 つだけだったと思います。 9月中旬、おそらく夏の間は忙しく、ライフガードがもっと増えるでしょう。 （原文） Great beach! We arrived at 830am, found street parking across the main entrance (pic attached), this is where we walked in. There are parking spots, but limited parking. The parking area that gps directed me to has 6 spaces, there a staircase to go to beach. There was another parking area (near E Cliff) that had maybe 8 spaces. If you find street parking, it was your lucky day! This beach has bathrooms (they clean them in the morning), no soap for washing hands though. Dogs on leash are allowed, but we did see some off leash. There are fire ring on the right side of the beach (if you're facing the ocean). But I think people have bonfires all over this beach, there's lots of burnt wood in the sand in most areas. There are three lifeguard stations, but I think only one was being used. It's mid September, maybe during the summer when it's busy there are more lifeguards.

（Google による翻訳）美しいビーチです！路上駐車はなかなか見つかりません。港には有料駐車場があり、桟橋に沿って少し歩くとビーチに着きます。短く、適度な傾斜の舗装された丘です。ビーチコマー（ビーチコマー）には、貝殻の破片や流木など、ビーチグラスが点在しています。犬はリードを付ければ連れて行っても大丈夫です。水は冷たいですが、散歩には気持ちが良いです。 （原文） Beautiful beach! Street parking can be hard to find. There is paid parking at the harbor, and a short walk along the jetty to the beach. A short, moderately steep, paved hill. For beachcombers, there is a scattering of beach glass, mostly shell fragments, and driftwood. Dog friendly, on leash. Water is cold but nice to walk along.

（Google による翻訳）シーブライト州立ビーチは、サンタクルーズの地元民にとって間違いなく定番の場所です。ジューンティーンス解放記念日のパドルアウト以外では、普段はカウエルズには絶対に行きません。サンタクルーズで一番好きなビーチの一つで、娘を連れて初めて訪れたビーチの一つでもあります。このビーチの長さと、灯台の端や映画『US』のデビューシーンが撮影された場所から入ることができるのが気に入っています。子供の頃は4番街の端に車を停めてよく遊んでいましたが、誰にも邪魔されません。波の音に耳を傾けたり、好きなように過ごせます。崖から空へ滑り降りる人を一度見たことがありますし、UFOも見ましたし、ここで何度も夕日を眺めました。 （原文） Seabright state beach definitely a staple for Santa Cruz locals. We usually won’t be caught dead at cowells unless for Juneteenth liberation paddle out. Probably one of my favorite beaches in Santa Cruz and was one of the first beaches I brought my daughter. I like how long this beach is and how you can enter by the lighthouse end or by where the film US had a debut scene. When I was young I used to like to park at the end by 4th street and not one will bother you. You can listen to the waves relax or whatever floats your boat. I have seen someone glide off that cliff into the sky once, seen a UFO and watched many of sunsets here.

（Google による翻訳）リチャード・シュミット・サーフスクールは、ファースト・ディセントと提携し、がんを患った若者たちに4日間のサーフィンレッスンを提供しました。この経験に恵まれたことは、本当に幸運でした。リチャード・シュミット氏、彼の息子さんたち、そして他のスタッフの皆さんは素晴らしかったです。彼らは親切で忍耐強く、励ましてくれ、知識も豊富で、総じて素晴らしいインストラクターでした。リチャード・シュミット氏は物腰柔らかで几帳面なサーファーだと書いてありましたが、私も全く同感です。彼の落ち着いた指導と安全への細やかな配慮のおかげで、自信が持てました。1週間の冒険を終えて家に帰った後、この1週間で一番楽しかったことは何だったかと聞かれました。それは、海の力強さを感じながらも、自分が何をしているのか分かっていたと感じられたことです。また、サーフボードに乗って間近で見ることができる海洋生物（イルカ、ラッコ、アザラシ）も、それに劣らず素晴らしい体験でした。サーフィンに不安がある方も、リチャード氏と彼のチームがしっかりサポートしてくれます。さらに、もっとチャレンジしたい方にも、彼らは力になってくれます。カリフォルニア州サンタクルーズへ行きましょう。リチャード・シュミット・サーフスクールでサーフィンを楽しみましょう。シーガルが波乗りを手伝ってくれた時に言ったように、「パドル、パドル、パドル、楽しもう！」 （原文） Richard Schmidt Surf School partnered with First Descents to provide 4 days of surf lessons to young adults who have had cancer. I feel very fortunate for the experience. Richard Schmidt, his sons, and other employees were fabulous. They were kind and patient and encouraging and knowledgeable and overall amazing instructors. I read a description of Richard Schmidt as a soft-spoken and methodical surfer. I agree with this whole-heartedly. His calm guidance and great attention to safety made me feel capable. At the end of our weeklong adventure and as I've returned home, I've been asked what was my favorite part of the week--It was feeling like I knew what I was doing despite the power of the ocean. Also, the marine-life (dolphins, sea otters, seals) that you are able to see up close while on a surfboard is a close second. If you are nervous about surfing, Richard and his team will take care of you. If you want to push yourself, they can help with that too. Go to Santa Cruz, CA. Go surfing with Richard Schmidt Surf School. And as Seagull said when helping us catch waves, "paddle, paddle, paddle, have fun!"

（Google による翻訳）双子の子供たちとゾルタンのレッスンを受けました。彼は素晴らしく、とても楽しかったです。ゾルタンは知識が豊富で前向きで、子供たちをやる気にさせ、最初から波に乗れるようにしてくれました。リチャードは反応が良く、私たちにとっても楽でした。本当にお勧めです。追記：1年後、子供たち3人全員で再びレッスンを受けに行きましたが、ゾルタンとマイケルは最高の出来でした。二人は子供ととても仲良く、本当に素晴らしい人たちです。 （原文） My twins and I had a lesson with Zoltan. He was fantastic and we had a lot of fun. Zoltan was knowledgeable, positive, motivated the kids, and had them up riding waves from the get go. Richard was responsive and made it easy on us. Highly recommend. Update: We came back a year later for another lesson with all three of my kids and Zoltan and Michael knocked it out of the park. These guys are great with kids and just stellar people.

（Google による翻訳）カリフォルニア旅行中、最高のサーフスクールとスポットでした🤗 みんなと過ごした時間は本当に楽しかった！ 授業中に可愛いアザラシに出会えたのが私のハイライト😍 （原文） Best surf school and spot along my trip through California 🤗 was so so much fun with you guys! My highlight the lovely seals during the class 😍

（Google による翻訳）リチャードと彼のクルーは最高！リチャードと彼のチームと一緒に4日間サーフィンをする機会に恵まれ、本当に良かったです！グループで参加したのですが、みんなガンを克服した人で、私も現在もガンを患っていて化学療法を受けています。ですから、体が以前とは違うので緊張していたというのは控えめな表現です。リチャードと彼のチーム全員はとても親切で忍耐強く、的確な指導をしてくれました。彼らは私たち一人ひとりを励まし、波に乗れるように気を配ってくれました！私はパドリングで疲れ果てていたので、リチャードが文字通り私をトウイングしてくれました。以前足を手術したため、すぐに立ち上がることができず、膝をついてから立ち上がる必要がありましたが、それでも立ち上がって波に乗ることができました！彼らはとても親切で忍耐強く、皆さんに楽しんでサーフィンをしてもらいたいと心から願っています！彼らは知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれます。私が立ち上がって初めて波に乗った後、リチャードは笑顔で「way to go tunes（素晴らしい！）」と言って待っていてくれて、心から喜んでくれました！リチャードは伝説的なサーフィンの持ち主で、大きな波にも乗った経験があります。本当に彼こそが、あなたを助け、教えてくれる人だと言っても過言ではありません！絶対に後悔しません！人生最高の経験の一つになりました。決して軽々しく言っているわけではありません！ （原文） Richard and his entire crew are beyond AMAZING! I had the opportunity for 4 days to surf with Richard and his team and I’m so happy I did! I was there with a group and we are all cancer survivors and I currently still have cancer and am on chemotherapy. So to say I was nervous because my body is not what it used to be is an understatement. Richard and his entire team were so kind and patient and gave the best instructions. They cheered each one of us on and made sure we caught waves! Richard literally towed me out because I had gotten exhausted paddling out. I couldn’t jump straight to my feet because of previous leg surgeries so I would go to my knees and then stand up but I got up caught waves! They are so nice , patient and they really want you to have fun and surf! They have so much knowledge and don’t mind answering as many questions as you have. After I caught my first wave standing up Richard was waiting with a smile saying “way to go tunes” and he was genuinely excited for me! Richard is a legend he has surfed huge waves which is a big deal. Trust me when I say this is who you want helping and teaching you! You won’t regret it! It was one of the best experiences of my life and I don’t say that lightly!

（Google による翻訳）6月26日に子供たちがレッスンを受け、素晴らしい体験ができました。リチャードさんはメールでの質問にも迅速に対応してくれて、ゾルタンさんは子供たちにとって素晴らしいインストラクターでした。子供たちの安全と楽しい時間を100%守り続けてくれました。2人ともセッション中に何度も立ち上がっていました。また絶対に彼らと一緒にサーフィンをしたいと思っています。次回は子供たちも一緒に行きたいと言っています。 （原文） Had a great experience with these guys and my kids took a lesson on June 26th. Richard was prompt in responding and answering questions by email and Zoltan was a great instructor for my kids. he was 100% committed to them being safe and having a great time. Both got up multiple times during their session. I'd 100% go back and surf with them again. Next time my kids have told me I need to go with them.

（Google による翻訳）サーフィン経験ゼロの状態で、4日間のサーフィンレッスンを受けました。最終日までに立つことを目標にしていたのですが、2日目に波に立って終えることができました。リチャードとスタッフの皆さんは素晴らしいので、サーフィンを最高の経験にしたいなら、ぜひ一度体験してみることをお勧めします。素晴らしい指導と、尽きることのない忍耐力。 （原文） Just went through 4 days of surf instruction having never surfed before. My goal was to stand up by the last day, but finished a wave standing day 2. Richard and the whole crew are great and I would highly, highly recommend checking them out if you want learning to surf to be a great experience. Great instructions, endless patience.

（Google による翻訳）超おすすめです！リチャードは午前6時45分に電話に出てくれて、午前7時30分からのリッチーとのグループレッスンに手配してくれました。（レッスンの体験はインストラクターに大きく左右されますが、リッチーは親切なアドバイスをくれたり、波を待っている間に色々な情報を教えてくれたり、とにかくフレンドリーで素敵な人なので、このレビューはその点において具体的な内容になっています。） 水着で機材バンのそばに着くと、必要なものはすべて用意されていて、車のキーかバッグはバンの中に入れてもらえます。ボードの種類は豊富のようでした。私たち3人の中で一番背が高くて年上だった私は、10フィートのボードをもらいました。20代の2人も、体格と経験に合ったボードをもらいました。 短時間ですが、基礎レッスンは網羅的でした（10代の子は長すぎると言うでしょうが、10分くらいです）。波の乗り方、最初の立ち上がり方、その後の「ポップアップ」の仕方、役立つエチケットなどを教えてくれました。 コーウェル自体はサーフィンを習うには最適な場所で、サーフィンを楽しめる波以外には波がありませんでした。それほど混雑していませんでしたが、他の時間帯は混雑するかもしれません。 疲れたら、グループに戻って荷物を返却すれば、あとは出発するだけです。とても簡単です！ 素晴らしい体験でした。 （原文） Highly recommend! Richard answered my 6:45 AM call and got me into a 7:30 AM group lesson with Richie. (And since the experience is going to be HIGHLY dependent on the instructor, and since Ritchie is the king of helpful tips, watching and giving personal feedback, sharing random knowledge while waiting for waves, and just being a friendly and cool guy, this review is specific in that way). Meet by their equipment van in your swimsuit and they give you everything and lock your car keys or bag in their van. Seemed like they had a variety of boards. As the tallest and oldest of the three of us, I got a 10' board. The two twenty-somethings also got boards appropriate to their size and experience. Quick but complete basics lesson (I'm sure teens would say it's too long, but it's like 10 minutes). How to paddle across waves, how to stand up in the beginning, how to "pop" up later, some useful etiquette. Cowell itself is a nice place to learn, as there weren't other waves besides the ones to try to surf on. Not very crowded, but might be at other times. So then after getting exhausted, you just go back with the group, give back the stuff, and you are on your way. Easy peasy! Great experience.

（Google による翻訳）ジェフのショップには素晴らしいサーフボードが豊富に揃っています。数か月前に私が彼を訪ねたとき、ジェフはとても礼儀正しくてクールな人でした。 私は彼に私のブーティーリーシュの発明を見せるためにそこにいました、そして彼はそれについて非常に歓迎してくれました。 彼の店では高品質の製品のみを提供しています。 （原文） Jeff's shop has an excellent selection of great surfboards. Jeff was super courteous and cool when I went in the visit him a few months ago. I was there to show him my BootieLeash invention and he was very receptive about them. His shop offers only quality products.

（Google による翻訳）私は Haut から初めての「マジック」ボードを購入しました。 7フィート3インチのツインフィン。ああ、剥離するまでサーフィンした。本物のボードとは思えない。それを複製したのに、良いものは魔法ではなかった。このショップにはワイシェがグラスをかけたセルフシェイプのボードもたくさんあった。しっかりした衣装、オールドスクールの品質。 （原文） I bought my first 'magic' board from Haut. A 7'3" twin fin. Omg. Surfed it till it delaminated. Un f'n real board. Had it replicated and though good was not magic. Also had many self shaped boards glassed by Waishe at this shop. Solid outfit, old school quality.

（Google による翻訳）ピュアで、数少ないサーフボードショップの一つ。南部出身のジム・フィリップスとサンタバーバラ出身のレニー・イエーターのボードを除き、すべてのボードは店内で作られています。 サンダル、ビキニ、カーフレグランスなどは置いていません。ボード、ワックス、リーシュ、フィン、パーカー、シャツ、そして西海岸屈指のロングボードとショートボードの品揃えです。 （原文） Pure and one of the last Surfboard shops. All boards made in the shop except for Jim Phillips from down south and Renny YATER from Santa Barbara. No sandals, bikinis, car fresheners etc., just boards , wax, leashes, fins, hoodies, shirts and the best selection of long and short boards on the west coast.

（Google による翻訳）このビジネスのすべてが大好きです!サーフィン、地元のサンタクルーズ文化、そして食べ物が見事に融合したお店です。これ以上何を求めることができますか？ （原文） Love everything about this business! A wonderful mix of surf, local Santa Cruz culture & now food also. What more can you ask for?

（Google による翻訳）サーフィンの冒険を始めるのに最適な場所です。講師は素晴らしいです。必ず戻ってきます。 （原文） Amazing place to start your surfing adventure! The instructors are great. Will definitely come back.

（Google による翻訳）もう存在しません。現在はサーフボードの品揃えが少ないライフスタイルショップとなっている。 （原文） No longer exists. Currently a lifestyle shop with a small selection of surfboards.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフとユニークなTシャツ！ 素晴らしい経験です！ （原文） Friendly staff and unique t-shirts! Great experience!