ケンブリッジの31のベストパークと庭

（Google による翻訳）ケンブリッジで一番好きな緑地の一つです。ケム川のすぐそばにあり、ベンチやピクニックスペース、テニスコートなどがたくさんあります。とてもリラックスでき、人々がお互いを気遣っているので、邪魔されることなく心から楽しめます。 （原文） One of my favourite green areas in Cambridge. Located just by the river Cam with plenty of benches, places to picnic and tennis courts. Very relaxing and people are very mindful to one another so one can really enjoy without disturbance.

（Google による翻訳）ジーザス・グリーンを横切る静かな散歩道。片側はブロブハウス、もう一方はケム川、そして3つ目の側は木陰の遊歩道。隅にはテニスコートがいくつかひっそりと佇んでいます。 水路沿いでは鳩が鳴き声を上げ、歩道橋を渡れば閘門を渡れます。ビールを一杯飲みたいなら、バイロン・ベア・パブへ。ゆったりとくつろぎながら、景色と川辺の客たちを眺めましょう。 至福のひととき （原文） A serene walk across Jesus Green. Bounded bybrowbhouse on 1 side, the river Cam on the other and a shady walk on the third. Tucked away in a corner are a couple of tennis courts Pigeons coo by the water way.. a pedestrian bridge gets you iver the lock. And if you want a pint find yourself at Byron Bear Pub. Where you can relax. Enjoy the scenery and the Punters on the river Bliss

（Google による翻訳）本当に素敵で、よく整備されています♡ 子供用の遊び場があり、うちの子は大喜びでした。 遊具やピクニックをするのに十分な広さがあり、川沿いの美しい景色も楽しめます。 （原文） Really nice and well maintained ♡ There is a kids playground that was a success for our little one. Lots of space to do grounding, picnics and beautiful scenery around the river.

（Google による翻訳）ケンブリッジ中心部にあるオアシス。英国で最も長い屋外プールの一つで、木々に囲まれています。夏は混雑し、水は冷たく感じますが（でも、とても爽やか！）。小さなカフェでは、温かい飲み物、冷たい飲み物、軽食、アイスクリームを提供しています。夏季はbetter.org.ukで事前にチケットを入手することをお勧めします。映画上映や特別イベントも随時開催されています。 （原文） An oasis in the centre of Cambridge - one of the longest outdoor pools in the Uk, surrounded by trees and greenery. Can get busy in summer and water is chilly (but refreshing!). Small cafe serving hot and cold drinks, snacks and ice cream. Recommend to get tickets in advance from better.org.uk in the summer. Occasional film screenings and special events.

（Google による翻訳）パンティング川沿いにある素晴らしい公園。使い捨てバーベキュー用のコンクリートスペースがあります。公衆トイレも利用できます。おすすめです！ （原文） Stunning park, by the punting river. Concrete spaces for disposable bbq’s. Public toilets available. Id recommend!

（Google による翻訳）ケム川沿いの素晴らしい場所です。ピクニックや散歩に最適です。お店やハイストリートまでわずか数分です。テニスコートもあります。犬連れでも歓迎で、トイレと地元のコーヒーショップもあります。 （原文） Great place by the river Cam. It’s ideal for picnic and casual stroll. All the shops and high street is just few minutes away. It has tennis court. It’s dog friendly and has toilets and local coffee shop.

（Google による翻訳）プライド2025。ケンブリッジ。最高に楽しかった！食べ物も飲み物も種類が豊富で、子供連れや犬連れにも優しい。仮設トイレと公衆トイレもあった。音楽も良かったし、屋台もたくさんあった。遊園地の乗り物もいくつかあった。ケンブリッジの街からそれほど遠くないので、特にケンブリッジに住んでいるならおすすめ。ケンブリッジは昔から大好きな街です。 レース・フォー・ライフ2025にも参加しました。皆さん、ありがとうございました！素晴らしい結果を残したので、誇りに思うべきです！😎😁👍。 （原文） Pride 2025. Cambridge. Had a great time! . Lot's of choice for food and drink. Kid friendly and dog's. Had portaloos and public toilets. The music was good. Had lot's of stalls. Had a few funfair rides. Not far from Cambridge town especially if you live in Cambridge. I've always loved the city Also done race for life 2025. Thanks to everyone! You all done well and you should be proud!. 😎😁👍. .

あらゆる国の植物園に行ったのでこの植物園は本当に植物園として楽しむのであれば入場料を払ってまで入る価値はないと思いました。が、町中が観光客で溢れていて混み合っているので観光中に休憩する場所としては静かだし、和めるのでおすすめです。規模も大きくなく真剣に植物を見ても1時間半あれば十分鑑賞できます。

（Google による翻訳）先日、ケンブリッジ大学植物園を夕方に訪れましたが、これまで訪れた中で一番心安らぐ体験の一つでした。静かで落ち着いた雰囲気で、ありのままの自分でいるのにぴったりでした。混雑した場所とは違い、ここではゆっくりと呼吸をし、自分のペースで自然を満喫できます。 庭園は美しく整備されており、世界各地から集められた多種多様な植物や樹木が植えられています。それぞれの植物には学名が付けられているので、散策はリラックスできるだけでなく、非常に勉強になります。普段なら出会うことのない植物を見るのは、とても興味深い体験でした。植物学に興味がある方でも、ただ緑が好きな方でも、この植物の多様性には感銘を受けるでしょう。 夕方に訪れたことで特に良かったのは、その静けさです。柔らかな光が植物の色合いを際立たせ、小道は静かで、ただ静かに考え事をしたり、静かに座ったりすることができました。ゆっくりと散歩したり、自分だけの時間を過ごしたり、本を持ってきて木陰で読書をしたりできる、そんな場所です。 全体的に、都会の喧騒から逃れて自然と触れ合いたい人にとって、ケンブリッジで必ず訪れるべき場所です。 （原文） I recently visited the Cambridge University Botanic Garden in the evening, and it was one of the most peaceful experiences I’ve had in the city. The atmosphere was calm, quiet, and perfect for simply being yourself. Unlike many crowded spots, here you can slow down, breathe, and enjoy nature at your own pace. The garden is beautifully maintained with a huge variety of plants and trees from different parts of the world. Each plant is labelled with its scientific name, which makes the walk not only relaxing but also quite educational. I found it fascinating to see species that I would otherwise never come across. Whether you are someone who enjoys botany or just loves greenery, the diversity on display is impressive. What I especially liked about visiting in the evening was how tranquil it felt. The soft light made the colours of the plants stand out, and the paths were quiet enough to just reflect, think, or simply sit in peace. It’s the kind of place where you can take a slow stroll, spend time with yourself, or even bring a book and read under the trees. Overall, a must-visit in Cambridge for anyone who wants to escape the noise of the city and connect with nature.

（Google による翻訳）植物園は一年を通していつでも素晴らしい場所です。価格に見合う価値があり、家族連れにも最適です。子供向けの無料アクティビティが常に開催されており、入場料も無料です。たくさんの美しい植物があり、温室からウィンターガーデンまで様々なエリアがあります。 唯一のマイナス点は…食事が非常に高く、特に美味しくなかったことです（今日のサラダは味気ないものでした…どうやらレーズンが入っていたようです…私はレーズンを一つもらいました！1杯6ポンドなので、風味と*驚いた*ドレッシングを期待していました）。もう一つは駐車場です。植物園のせいではありませんが、駐車場がありません。特に障害のある方にとっては大変です。3時間駐車できますが、障害があることでかかる余分な時間と労力を考えると、それだけでは観光に費やす時間は十分ではありません。障害者用駐車スペースはなく、歩道は電動スクーターや歩行補助具を使用する人にとって危険です。市議会はこの点を再評価する必要があります！また、帰り道に買い物ができるように、売店を午後5時まで開いていてほしいです！市議会はここでチャンスを逃しています。 （原文） The Botanical Gardens are always lovely any time of year. They are great value for money and very family friendly as they always have free activities for children and there is no charge for them to enter. Lots of lovely plants and different areas from the greenhouses to winter gardens. Only negative points...the food is very expensive and wasn't particularly good (a very bland salad today...apparently it was supposed to have raisins in...I got one! At £6 a bowl I expected flavour and *gasp* a dressing). The other is parking. Not the gardens fault, but there isn't any. This is particularly difficult for disabled people. You can park for 3 hours but that's very little time to visit given the extra time and effort it takes with a disability. There are NO disabled spaces and the pavement is is dangerous for either a mobility scooter or walking aid users. The Council needs to revaluate this! Also wish they'd keep the shop open till 5pm so you can buy stuff on the way out! They are missing a trick there.

（Google による翻訳）旅行中は植物園に行くのが大好きです。ここはぜひ訪れたい場所です。 雰囲気も庭園自体も、雄大で美しく、手つかずのままです。8ポンドで一日、あるいは1時間でも楽しめる最高の場所です。 スタッフも親切で、食事も美味しく、手入れも行き届いています。ぜひまた訪れてみたいですね。それぞれのセクションの壮大な美しさに、何時間でも魅了されるでしょう！ （原文） We love botanical gardens when we travel. This is my highest recommendation for a visit. The atmosphere and garden itself is emasculate, beautiful and pristine. One of the best £8 you could spend for a day or even hour stop. Nice staff, good food, well maintained. Would definitely go back, you can get lost in the vast beauty of each section for hours!

（Google による翻訳）秋に訪れて、美しい色彩を満喫する価値は十分にあります。散歩にぴったりの、心安らぐ場所です。ハロウィン限定のダース・ベイダー・プラントについての短いガイド付きトークも楽しかったです！ （原文） Still worth a visit in Autumn to enjoy all the beautiful colours. Such a relaxing place for a walk. We enjoyed the short guided talk about the Darth Vader plant especially for Halloween too!

（Google による翻訳）素敵な訪問でした！静かな月曜日で、時折雨が降っても快適でした。庭園はちょうど良い広さで、圧倒的に広すぎるわけではなく（キューガーデンは1日では広すぎると感じました）。温室は特に素晴らしかったですが、ハーブのボーダーや香りの庭園など、他にも素敵な場所がたくさんありました。ライジング・パスは知識を深めることができました。ランチはカフェでサラダとドリンクを楽しみました。あまり混んでいませんでした。チケットを購入すれば、同じ日に一度出入りできるので、私もそうしました。とても便利でした。また必ず来ます！ （原文） I had a lovely visit! It was a quiet Monday, and pleasant even with intermittent showers. It’s a good size - not overwhelmingly big (I found Kew too big for one day). The glass houses were a particular highlight but lots of other lovely areas like the herbaceous borders and the scented garden. The Rising Path was informative. I enjoyed a salad and drink for lunch at the cafe, which wasn’t busy. If you buy a ticket, you can leave and come in again on the same day which I did and was handy for me. I’ll definitely come again!

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所で、特に植物好きの方にはぴったりです。平日にもかかわらず、そこそこの人出でしたが、決して圧倒されるようなことはありませんでした。植物の見どころは豊富で、幸運にもバナナの木の花を垣間見ることができました。また、暑い日に欠かせない冷たい飲み物を提供してくれた、品揃え豊富なカフェにも感謝しています。 （原文） This is a magical destination, especially for those who love plants. Despite visiting on a weekday, there was a decent crowd, but it never felt overwhelming. There is so much to see in terms of plant life, and we were lucky enough to catch a glimpse of a banana tree in bloom. We were also grateful for the fully-stocked cafe, which provided much-needed cool drinks on a warm day.

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所で、見どころやアクティビティがたくさんあり、野生動物と触れ合うことができます。ピクニックをする場所がたくさんあります。 母親の車椅子を押して移動するのは簡単で、ほとんどの場所にアクセスできることがわかりました。 私の唯一の不満は、いわゆる無料駐車場が交渉するのが非常に難しく、システムが次々と提案され、システムがいっぱいになっていることです。それで結局チケットを買ってしまったのですが、とても悔しいです 🙃。 とにかく、だからといって行くのを諦めないでください。 （原文） A very good place to visit, lots to see and do, and teaming with wildlife. There are plenty of places to have a picnic. I found it easy to push my mothers wheelchair around, with most areas accessable. My only gripe is that the so-called free parking is so hard to negotiate, the system kept coming up with, system full. So I ended up buying a ticket, which is very frustrating 🙃. Anyway, don't let that put you off from going.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、この地域の美しさと景観の素晴らしさに心から感動しました。湖の景色は息を呑むほど美しく、多様な野生動物がさらに特別な体験をさせてくれます。散策中に、ウ、白鳥、バン、アヒルなどを見かけることができました。 様々な距離や体力レベルに合わせた様々なウォーキングコースが用意されていて、本当に楽しめました。道中、サイクリング、パドルボード、レーザータグなど、誰もが楽しめるアウトドアアクティビティを楽しんでいる他の観光客の姿を見るのも楽しかったです。ここは誰もが楽しめる場所です。 湖を見下ろす素敵なキャビンでコーヒーブレイクを楽しみ、さらに充実した時間を過ごしました。静かで爽やかな雰囲気で、リラックスして周囲の景色を眺めるのにぴったりでした。 （原文） This was my first visit, and I was genuinely impressed by how beautiful and scenic the area is. The views of the lakes are absolutely breathtaking, and the variety of wildlife makes it even more special — I spotted cormorants, swans, moorhens, and ducks during my walk. I really enjoyed the range of walking trails available, which cater to different distances and fitness levels. Along the way, it was great to see other visitors enjoying outdoor activities like cycling, paddle boarding, and even laser tag — there’s something for everyone here. I stopped for a coffee break at the lovely cabin overlooking the lake, which added to the experience. The atmosphere was calm and refreshing, perfect for relaxing and taking in the surroundings.

（Google による翻訳）車のフロントガラスを地元で交換するまで3時間も時間を潰さなければならなかったので、カントリーパークに行ってきました。歩きやすいコースがたくさんあり、両方の湖を回り、ケム川とホーニングシーまで続くサイクリングコースを歩きました。公園は手入れが行き届いていて、やり過ぎ感もなく、管理のおかげだと思います。小さなお子様も楽しめるアクティビティ（無料と有料）も豊富で、犬も大喜びのようです。11月初旬に29種類の鳥が観察できたのは、なかなか素晴らしい記録です。 （原文） Had to kill 3 hours whist car windscreen was replaced locally so had a visit to the Country Park. Plenty of easy walking and went around both the lakes and walked along the the cycle route through to the River Cam and Horningsea. The park is well looked after without being over manicured and is a credit to the management. Plenty of activities (free and otherwise) to keep the younger ones happy and dogs seem to love it. 29 different birds seen at the beginning of November is quite respectable.

（Google による翻訳）初めての訪問です。 素晴らしい湖と野生動物がいる、本当に美しく絵のように美しい場所です。 斑点のある鵜、白鳥、ムールヘン、アヒル。 さまざまな長さの散歩のオプションを提供するさまざまなトレイルが気に入りました。 レンタル自転車やトラック、パドルボーディング、レーザータグなどの他のアクティビティを見るのはよかったです。 湖の景色を望む素晴らしいキャビンでコーヒーを飲みに立ち寄りました。 駐車料金が安くなる可能性がありますが、公園は素晴らしい状態にあります。 ステップアップして愛する人たちと過ごすための素晴らしい方法 （原文） First time visiting. A really beautiful and picturesque place with stunning lakes and wildlife. Spotted cormorants,swans, moorhens, ducks. I loved the different trails giving options of different length walks. It was nice to see other activities such as bike hire and tracks , paddle boarding, laser tag. Stopped for coffee in the stunning cabin with lake views. There is a parking fee which could be cheaper however the park is in great condition. A great way to get those steps up and spend with loved ones

（Google による翻訳）今回が初めての訪問です。 息を呑むほど美しい湖と多様な野生動物が生息する、非常に美しく風光明媚な場所です。ウ、白鳥、バン、アヒルなどを観察しました。 様々な長さの遊歩道があり、様々な距離を歩けるのが良かったです。自転車レンタルや遊歩道、パドルボード、レーザータグなど、他にも様々なアクティビティがあり、楽しかったです。 湖を見下ろす素晴らしいキャビンでコーヒーを飲みながら休憩しました。駐車料金はかかりますが、もう少し安くなればと思います。公園はよく整備されています。 歩数を増やし、大切な人と充実した時間を過ごす絶好の機会です。 （原文） This is my initial visit. It is an exceptionally beautiful and scenic location featuring breathtaking lakes and diverse wildlife. I observed cormorants, swans, moorhens, and ducks. I appreciated the variety of trails available, offering walks of different lengths.It was enjoyable to witness other activities such as bike rentals and paths, paddle boarding, and laser tag. I took a break for coffee in the magnificent cabin that overlooks the lake. There is a parking fee, which could be reduced; however, the park is well-maintained. It is an excellent opportunity to increase your step count and spend quality time with loved ones.

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、たくさんのルートがあります。カフェとアイスクリームも素晴らしく、値段も手頃です。池の中や池の間の小道も大好きです。先日、新しい携帯電話のカメラをテストして写真を撮りましたが、結果に驚きました。 （原文） Such a beautiful area with plenty of routes to take, love the cafe and the ice cream is amazing at reasonable prices too, love the trails through and between the ponds taken some photos other day testing new phones camera was shocked at the results

（Google による翻訳）広いスペースのある素敵な公園ですが、水泳エリアやビーチがなかったのが少し残念でした。もっと良くなると思います! （原文） Nice park with lots of space, but was a bit disappointed that there were no swimming areas / beach, would make it so much better!

今日はパーカーズ　ピースのサイドにあるNational Express bus の停留所でヒースロー空港行きのバスを待っていました　　市民や特にに若い方たちが楽しそうに日光浴をしているのを見てたら若い時の自分を、おもいだしました　のどかな風景でした

（Google による翻訳）大きな芝生があるだけで、他には特に何もなかったので、真ん中に巨大な観覧車を設置することにしました。端にあるサッカーのルールが書かれたポールは気に入りましたが、他にはあまりやることがありません。ピクニックに行くのもいいでしょう。ランニングが好きなら、ランニングにも最適です。 （原文） Nothing much else than a big lawn so they decided to stick a huge Ferris wheel in the middle of it. I liked the pole at one end with rules of football but there’s not much else to do here. Would consider going here for a picnic or if you’re into running it would be good for that

（Google による翻訳）2025年7月6日に行ったフーディーズフェスティバルには素晴らしいトップミュージシャンが出演します。ケンブリッジのパーカーズピースで、あらゆる年齢や障害のある方に適しています。 （原文） Foodies Festival with great top musicians as I went on 6th of July 2025. Suitable for all ages and disabilities on Parkers piece in Cambridge

（Google による翻訳）イギリス、ケンブリッジにある美しい緑地。バス停もすぐそばにあります。アクセスも良く、家族連れにも最適です。ご家族でピクニックやサッカー観戦に出かけてみてはいかがでしょうか。 （原文） Beautiful green space in Cambridge England. Bus stop next to the space. Easy to get to and family friendly. Take the fam for a picnic and a football match.

（Google による翻訳）美しく開放的な緑地です。ケンブリッジ・コメディ・ガーデンで素晴らしいコメディの夜を過ごしました。パーカーズ・ピースとコメディイベントはぜひお勧めです。 （原文） Lovely, open green space. Enjoyed a great evening of comedy at the Cambridge Comedy Garden. Would highly recommend the Parker's Piece and the comedy event.

（Google による翻訳）リラックスして太陽を満喫できる素敵な場所です。 学生たちが集まってケーキなどの商品を販売したりと、コミュニティが大切にしている空間です。 観覧車も見ることができて嬉しかったです。観覧車はアトラクションとして追加され、街を見渡す素晴らしい機会となりました😀 （原文） A lovely piece of land to relax and enjoy the days sun. Very much a community enjoyed space with students predominantly making the most of getting together and some selling items such as cake. Lovely to see the big wheel which was added attraction and made a lovely opportunity to see over the city 😀

（Google による翻訳）ケンブリッジにいた頃、私が幸せだった場所。たくさんの椅子が置かれた広い広場と、周囲にたくさんの歴史が詰まっていました。 （原文） My happy place when I was in Cambridge. A big open ground with plenty of chairs and so much history around.

（Google による翻訳）訪れるのに本当に素晴らしい場所で、30年以上も行っています。家とその敷地から、古代の砦だった頃までの歴史を学ぶガイド付きの散歩コースまで。第二次世界大戦中に森の中に墜落した飛行機の残骸が鳥の隠れ家まであり、よく整備された小道があるのでアクセスしやすくなっています。ローマ街道に向かって奥にある木のトンネルは一年中素晴らしく、このエリアの維持管理は見事に行われています。最近追加された馬箱のポップアップカフェは、長い散歩の終わりに生意気なご褒美を食べるのに最適です。最後に、1 月から 4 月にかけての花は美しさのじゅうたんで、ハイランド牛はとても楽しいです。 （原文） Absolutely wonderful place to visit, have been going for over 30 years. From the house and its grounds, to the guided walks learning the history including back to when it was an ancient fort. There’s the remains of the plane that crashed in the woods in WW2 to the bird hide and well maintained paths which make it so much more accessible. The tree tunnel at the back toward the Roman Road is wonderful all year around and the maintaining of the area is done brilliantly. A recent addition of a pop up cafe in a horse box is great for a cheeky treat at the end of a long walk. Finally the flowers from January- April are a carpet of beauty and the Highland cows are very entertaining.

（Google による翻訳）今朝は息子たちと素敵な散歩をしました。上空では雨の心配がありましたが、雨は降りませんでした。私たちは公園を一周しましたが、逆のルートを歩きました。あなたが歩いて駐車場に戻るまで、私たちは誰も見かけませんでした - そして、私たちが見たすべての犬はリードを外していました🤣 ほとんどの場所にリードを付けておくようにという標識が掲示されていたにもかかわらずです!! 🤦🏻‍♀️ 男の子たちはとても楽しんでいましたし、外に出て新鮮な空気を吸うのはいつも楽しかったです。 （原文） Lovely ramble this morning with my sons. Threat of rain above but it stayed away. We did a full lap of the park but did the reverse route. We saw no one until your walk back to the car park- and every dog we saw was off a leash 🤣 even when there were signs posted pretty much everywhere saying to keep them on a lead!! 🤦🏻‍♀️ Boys thoroughly enjoyed and always good to get out and get fresh air.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ケンブリッジを訪れるなら、必ず訪問リストに加えてください。 私はこの森/公園カントリーパークが大好きです! 丸一日過ごしましたが、まだ公園をすべて見ていませんでした。自然の中で「迷う」ことができるのは驚くべきことですが、毎回何か新しい発見があるのは驚くべきことです。 現時点では、温かい飲み物だけでなく、アイスコーヒーなどの冷たい飲み物も提供する小さなトラックがあり、とても気に入っています。 駐車料金は少額ですが、休日は £3.15 です。 素晴らしい空間。 （原文） Amazing place ! MUST to be, in your visit list, if you come to visit Cambridge! I love this forest/park country park! We’ve spend a full day and we still didn’t see all the park. Is amazing how you can “lost” in nature and is amazing how every time we discover something new. At the moment is a small track that serve hot drinks but also cold drinks like ice coffee, love it. Small fee for the parking, £3.15 for fu day. Amazing space.

（Google による翻訳）ケンブリッジ郊外の美しい公園。駐車場は終日£3強で、犬もOK（リード付き）、小さなポップアップカフェもあります。天気の良い日の素晴らしい散歩とケンブリッジとその先の美しい景色 （原文） Beautiful park just outside Cambridge. Parking is just over £3 for the whole day, dog friendly (on lead) and has a small pop up cafe as well. Great walk on a nice day and lovely views of Cambridge and beyond

（Google による翻訳）私は最近この森林公園を訪れ、その地域の美しさに驚きました。広大な牧草地から雄大な木々まで、フォレスト パークには誰もが楽しめる何かがあります。公園の小道は、草原から森林、さらには湿地に至るまで、さまざまな環境を通り抜けます。登山道もかなり整備されており、歩きやすいです。公園にはピクニックエリアや遊び場もたくさんあり、家族や友人と一日を過ごすのに最適な場所です。森林公園のもう一つの素晴らしい点は、さまざまな野生動物が見られることです。公園を探索していると、数種類の鳥、鹿、その他の動物を見ました。全体として、森林公園は自然を探索し楽しむのに素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently visited this Forest Park and was amazed by the beauty of the area. From the vast meadows to the majestic trees, Forest Park has something for everyone. The park's trails take you through a variety of different environments, from prairies to forests and even wetlands. The trails are also fairly well-maintained, making them easy to navigate. The park also has plenty of picnic areas and playgrounds, making it a great place to spend the day with family or friends. Another great thing about Forest Park is the variety of wildlife that can be seen. I saw several species of birds, deer, and other animals while exploring the park. All in all, Forest Park is an amazing place to explore and enjoy nature. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい公園🏞️。ランニングやウォーキングに最適で、家族や友達と行くのにも最適です。足を踏み入れた瞬間から、緑が溢れていることに気づきます。友達と行きましたが、本当に楽しかったです。植物、自然、そして環境の新鮮な空気を全身で感じました。ずっと深呼吸をしていたので、その感覚がとても心地よかったです。ハイランド牛も見ることができて、本当に感動しました。電気柵があるので、もちろん近くには近づけませんが。このカントリーパークは本当におすすめです！😎 （原文） Amazing park 🏞️. Very nice for running, for walking, go with family and friends, etc. Just in the beginning you can see how green is everything. I went with a friend and we really enjoyed it. I felt the fresh air of the plants, the nature,the environment. I took deep breath all the time I could and the feeling of that was so comfortable. We could see also Highland cattles what was really cool. There are electrified fences so obviously you can't approach very close to them. This country park is highly recommend! 😎

（Google による翻訳）素敵な自然散策のためにここに来ました。とても素敵でした。強くお勧めします。 （原文） Came here for a nice nature walk, it was lovely highly recommend.

（Google による翻訳）人々が水遊びを楽しむ小川がある、とても素敵な公園です。 周囲には美しい緑が広がり、散歩したり、ただ寝転んだりしてゆったりとした時間を過ごせます。 様々な遊具が揃った子供用の公園もあります。 時々、水遊びができるプールがオープンしており、とても人気があります。 お腹が空いたら、アイスクリーム屋さんを探してみましょう。 駐車場はありますが、とても混雑するので注意してください。 訪れる価値のある楽しい場所です。 （原文） A rather delightful park with a stream that people love to paddle in. Beautiful greenery all around to walk around or just lie down and take time out. There is a children's park with an assortment of play equipment. At times they have a splash pool open which is very popular. Look out for the icecream man if feeling hungry. There is some parking but this gets very busy so be warned. An enjoyable place to visit

（Google による翻訳）夏の間、毎朝6時半から、チェリーヒントン・ホール・パークは、犬の散歩に最適な、静かで魅力的な場所です。広々とした庭園には、成熟した木々、野生の花、そして広々とした芝生が広がっています。ここで過ごす時間は、一日の始まりに最適です。 （原文） At 6.30 each morning through summer, Cherry Hinton Hall Park is the most peaceful and attractive setting to walk your dog. Extensive gardens with mature trees throughout, wildflower plantings, and sprawling lawns. Time spent here is a great way to start the day

（Google による翻訳）ここは休憩するのに最適な場所です。私は一人で時間を楽しんでいますが、友達や家族を連れて来て一緒にゲームを楽しんでもいいかもしれません。 （原文） It’s a great place to rest as I am alone enjoying my time you might bring your friends and family to enjoy playing games together.

（Google による翻訳）ケンブリッジでゆったりと散歩やピクニックを楽しむのに最適な場所の一つ、チェリーヒントン・ホール・パーク。広々とした緑地、アヒルのいる池、そして暑い日にたっぷりの木陰を提供してくれる大きな古木が絶妙に調和しています。公園内には小川が流れ、とても穏やかな雰囲気を醸し出しています。野生動物が好きな方なら、アヒルやバン、運が良ければサギにも出会えるかもしれません。 子供たちには最高の遊び場があり、晴れた週末には近くにアイスクリームのバンが停まっていることもよくあります。ベンチやピクニックテーブルもたくさんあり、混雑した日でも混雑を感じることはありません。また、ケンブリッジ・フォーク・フェスティバルの時期には、このエリアが魔法のような雰囲気に一変します。 地元の方でも、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） One of my favourite spots in Cambridge for a relaxing walk or picnic. Cherry Hinton Hall Park has that perfect mix of open green space, duck ponds, and big old trees that offer loads of shade on a hot day. There’s a small stream running through the park which gives it a really peaceful atmosphere, and if you like wildlife, you’ll often see ducks, moorhens, and even herons if you’re lucky. The playground is brilliant for kids and there’s usually an ice cream van nearby on sunny weekends. There are plenty of benches and picnic tables dotted around, and it never feels too crowded even on busy days. It’s also a great place to come during the Cambridge Folk Festival, which completely transforms the area into something magical. Definitely worth a visit whether you’re local or just passing through.

（Google による翻訳）最近の暑い天候を考えると、ここは誰もが楽しめる素晴らしい公園です。 水遊び用のプールの周りの遊び場はよく整備されていて、使えないおもちゃがいくつかあるだけでした。アイスクリームのバンがたくさんのアイスクリームをくれて、とても嬉しかったです。 （原文） Considering the hot weather we've had, this is a very nice park with something for everyone to enjoy. The play area around the Paddling Pool is well kept with just a few of the toys out of action. The ice cream van gave us a lot of ice cream and was very nice.

（Google による翻訳）子供の遊び場がある素敵な公園です。入り口には十分な駐車スペースがあります。人々が集まり、誕生日を祝ったり、運動したりしています。アヒルや白鳥が泳ぐ小川もあります。公衆トイレはありますが、あまりきれいではありません。全体的に見て、小さなお子様連れで遊ぶには良い場所です。 （原文） Good park with children play areas. Ample car park at the entrance. People get together, celebrate birthdays and exercise. There is small stream with ducks and swans. Public Restrooms are available but not that clean tho. Overall good place to hangout with young children.

（Google による翻訳）近隣住民にとって素敵な公園です。アヒルのいる池には鳥や白鳥の群れがいます。また、様々な遊具を備えた子供の遊び場もあり、大人でも遊べる施設がいくつかあります。散歩や芝生でのピクニックに最適な場所です。 （原文） A nice park for nearby residents, there is a duck pond with some birds and a swan family. And a children playground with lots of different facilities, actually as an adult you can also play with some facilities. In general it is a good place to take a walk and picnic on the grass.

（Google による翻訳）ケンブリッジが太陽の光を浴びて幸運でした。街は活気に溢れ、人々は川や大学の裏側で楽しんでいた。 ケンブリッジは最高の状態です。このように、素晴らしいレストランがたくさんあり、路上で大道芸が行われるなど、ケンブリッジは活気に満ちた国際的な都市です。 （原文） We were lucky to have Cambridge bathed in sunshine. The city was buzzing, with people enjoying the river and the backs of the college's. Cambridge is at its very best, like this, with all the great restaurants to choose from and the busking in the streets, Cambridge is a vibrant, cosmopolitan city.

（Google による翻訳）とても静かで、大学の素晴らしい景色が楽しめます。ただし、アクセスが少し悪いかもしれません。不便な場所に門がたくさんあるからです。 （原文） Very peaceful and great views of the colleges. Could be more accessible to the public — there are lots of gates in inconvenient places

（Google による翻訳）バックスとは、ケンブリッジにあるケム川のことで、人々がゆったりとしたボートツアーに出かけます。 ボートツアーでは、ケンブリッジの多くの名所を見学できます。料金は1人20ポンドです。 （原文） Backs refers to River Cam in Cambridge where people go for a leisurely boat trip. Lot of Cambridge institutions maybe seen on the boat trip. Costs £20/- a person

（Google による翻訳）ケンブリッジは美しい街です。毎年真夏になると、多くの大学で卒業舞踏会が盛大に開催されます。私は幸運にも、幼少期から大人になるまでのほとんどの時間をそこで過ごしました。今でも観光客として訪れるのが大好きです。 （原文） Cambridge is a beautiful city. Every midsummer is buzzing with graduation balls at many of the colleges. I am fortunate to have lived there most of my childhood and adult life. I still love to visit there as a tourist.

（Google による翻訳）大学キャンパス近くの美しい公園。この辺りの川沿いをパンティングするのもおすすめです。 （原文） En vacker park i närheten av universitetsområdet. Rekommenderar att åka puntingturer längst floden i denna del.

（Google による翻訳）ロンドンからの日帰り旅行に最適な場所 （原文） Good place for a day trip from London

（Google による翻訳）私は素敵なスクロールができる公園を探していました。天気は最高ではありませんでしたが、とにかく素敵で、景色も良く、散策できる小道もたくさんありました。 （原文） I was looking for a park to have a lovely scroll, the weather was not the best, but it was lovely anyway, nice views and plenty pathways to explore.

（Google による翻訳）孫たちと素晴らしい時間を過ごしました。美しい環境です。軽食、飲み物、浮き輪を販売しているカフェがあります。近くの川ではアヒルに餌をあげることができます。清潔なトイレ、塩素消毒済みの子供用プール。素晴らしい遊具と広々としたスペース。 （原文） Great time with my grandchildren. Beautiful surroundings. Cafe with snacks, drinks & floatable for sale. River close by with ducks to feed. Clean toilets. Chlorinated paddling pool. Great play equipment and heaps of space,

（Google による翻訳）この水遊び用のプールの隣には、小さなスナックバー兼カフェがあり、飲み物や軽食、アイスクリームなどが楽しめます。妻とコーヒーを飲みに立ち寄りました。しばらくそこにいて、子供たちが水遊びをする様子を眺めていました。周囲には自然が溢れ、子供も大人もリラックスするのに最適です。 （原文） A côté de cette pataugeoire un petit snack/ café pour boire un coup, manger un morceau ou une glace. Je m'y suis arrêté avec ma femme pour un café. Nous y sommes restés un petit moment à regarder les enfants jouer dans l'eau. Tout autour beaucoup de nature et de mieux pour les enfants ou pour les adultes pour se détendre.

（Google による翻訳）3歳から9歳までのお子様が楽しめる、特に夏はスプラッシュプールで水遊びが楽しめます。水質も良く、とても清潔です！その他の遊具も素晴らしいです！ロケーションも素晴らしく、犬と一緒に散歩できる遊歩道も整備されています。ここが大好きです！ （原文） It is fun for children 3-9 years old , especially in summer with splash pool. The water manages well with very clean! Other play equipments are very good! And location is very beautiful, can follow the path for walking with dog! We love here!

（Google による翻訳）7歳の息子は最近ケンブリッジを訪れた際、この遊び場をとても気に入っていました。市内中心部から歩いてすぐで、近くのフィッツウィリアム美術館にも行きました。水遊び用のプールも素晴らしく、稼働していました。 （原文） My 7 year old son loved this playground on a recent visit to Cambridge. It's easily walkable from the city centre and we also visited the nearby Fitzwilliam museum. The padding pool looked great too and was operational.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な遊び場。歴史的な市内中心部からも徒歩圏内です。この場所が素晴らしい理由はいくつもあります。たくさんの動物が泳ぐ川、テニスコート、卓球台、そしてとても素敵な遊び場、そして夏には利用できるプールがあります。私たちはここに来るのが大好きで、ベンチでゆったりとくつろいでいます。 （原文） Nice playground in the middle of the city, it is walking distance from the historical city centre. There's many reasons why this place is awesome, it has a river with many animals, tennis courts, ping pong tables, a very nice playground as well as a pool that is available during summer. We love coming here and just relax in the benches.

（Google による翻訳）ここは夏のパーティーにぴったりの場所です。最高に気持ちいいですよ。マットはご持参ください。素敵な場所です。お子様用のプールもありますので、水着をお持ちください。 （原文） This is the place for good summer party, feels so great. Bring your own mat . Lovely place. Having swimming pool for children. So do bring swimming costumes.

（Google による翻訳）素敵な公園で、素敵なクライミングフレームや遊具、そして子供用の大きな水遊びプールがあります。でも、名前に騙されないでください。ラマはいません。もしかしたら、その日はどこかで草を食べていたのかもしれません。 （原文） A lovely park with lovely climbing frames and equipment and a big paddling pool for the kids. Don’t be fooled by the name though, for there are no llamas here. Unless they were just eating grass somewhere else that day.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません、そして実際に訪れるべき場所ではありません。ここで見つけられるのは交通量の多い通りのある少し大きな公園だけです🤬😑😶‍🌫️ペットの飼い主がここで見つけられる唯一のものは、ペットが走り回れるかなり広いスペースです。 🐕🦮 （原文） Nic szczegolnego,i w sumie to zadne miejsce do zwiedzania,troszke wiekszy park przy ruchliwych ulicach to wszystko co tutaj znajdziemy🤬😑😶‍🌫️jedyne co znajda tutaj wlasciciele zwierzat to dosyc duzo miejsca na wybieganie sie swojego pupila🐕🦮

（Google による翻訳）春がおすすめですが、夏に座ってみるのも楽しいですよ。 牛はほとんどが人懐っこく、犬とも仲良くできます。共有地にいるほとんどの犬も人懐っこいです。 春には素敵なキンポウゲがたくさんあり、近くには素敵なパブがあります。 ただし、フェアは毎年台無しになるため、フェアに行かない場合は夏は避け、夏の夜や犬を飼っている場合は避けてください。 😭 それ以外の場合は、座ったり、犬の散歩に行くのに最適です。 （原文） Spring is best time to go to it but it's fun to go sit on in summer too. Cows are mostly friendly and good with dogs, most dogs on the common are friendly too. Lots of nice buttercups in spring and nice pubs nearby. The fair ruins it every year though so avoid it in summer if your not going to the fair and avoid it at night in summer and if you have a dog. 😭 Otherwise nice to go sit on or for a dog walk.

（Google による翻訳）ミッドサマーコモンは美しいです。ケンブリッジハーフマラソンに参加しましたが、今までで最高のタイムを過ごせました!! （原文） Midsummer Common is beautiful. Went there for the Cambridge half marathon and I had the best time ever!!

（Google による翻訳）初めて孫たちとケンブリッジのミッドサマー・コモンの花火大会に行ってきました。素晴らしいイベントでした😁🎇🎆 （原文） I ventured out to the Cambridge fireworks display at Midsummer Common for the 1st time with the grandkids, was a spectacular event 😁 🎇🎆

（Google による翻訳）リドとボートハウスの前を通る美しい曳舟道 （原文） Beautiful towpath walk past the lido and boat houses

（Google による翻訳）静かで平和な公園。11月1日には毎年恒例の花火が打ち上げられます🎆この公園を訪れる必要があります （原文） Calm and peaceful park November 1st there will annual fireworks 🎆 must visit time to this park

（Google による翻訳）素敵な芝生エリアですが、今年の暑い夏の後、芝生は期待したほど美しく緑ではありません。カム川沿いの散歩は素晴らしいです。 （原文） Nice grassy area, however, after this year´s hot summer, the grass is not as nice and green as one would expect. A stroll along the Cam is wonderful.

（Google による翻訳）Christ's Pieces は、グラフトン ショッピング センターと主要市街地およびバス停の間にある美しい緑地です。最近改装されて再オープンした軽食キオスクでは、成熟した木々に囲まれた屋外席で、とてもおいしい軽食とコーヒーを提供しています。穏やかな日や晴れた日にコーヒーを飲みながら座るのにとても素敵な場所で、市内中心部の小さなオアシスです。 （原文） Christ's Pieces is a lovely green space between Grafton shopping centre and the main town area and bus station. The refreshment kiosk has recently been refurbished and re-opened, serving really nice snacks and coffee, with outdoor seating amongst the mature trees. Absolutely lovely place to sit with a coffee on a mild or sunny day, a little oasis in the city centre.

（Google による翻訳）「クライスト ピースはケンブリッジの中心部にある美しい公園です。リラックスした散歩や静かなピクニックに最適です。それほど大きな公園ではありませんが、手入れの行き届いた庭園と広場は、リラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。」 （原文） "Christ's Pieces is a beautiful park in the heart of Cambridge. It's perfect for a relaxing stroll or a peaceful picnic.its not that much big park but The well-maintained gardens and open spaces make it a great spot to unwind and enjoy nature. Highly recommend a visit!"

（Google による翻訳）この公園はケンブリッジの主要な観光エリアの中心です。バス停の近くにあります。 晴れた日には、ここでは老若男女が芝生の上でくつろいだり、ベンチで自然を満喫したりする姿が見られます。 公園の一角、たとえばテニスコートの近くには、ブランコなどの幼児向けの遊具があります。 人生はキリストの作品でうまくいきます。 神を讃美しましょう！ （原文） This park is a lung for the Cambridge main tourist area. You’ll find it near the bus station. In sunny days life is embraced here by both young and old who can be seen lounging in the grass and on benches soaking it all in. In a corner of the park you’ll find equipment for young children like swings, for example, near the tennis courts. Life is good at Christ’s Pieces. Praise God!

（Google による翻訳）木々や芝生が美しく、この公園は街の中心部に多くの付加価値をもたらしています。グラフトン/ヘスス大学へ向かう際に、緑豊かな散策をお楽しみいただけます。 （原文） Nice trees and grass. This park certainly adds a lot of value to the city centre. It provides a nice walk through greenery when you head over to the grafton / Jesús college

（Google による翻訳）市内中心部に近い素敵な公園で、のんびり散歩したり、賑やかな通りを離れてピクニックを楽しんだりできます。 （原文） Nice park close to the city centre to have a relaxing walk or a have a picnic away of the busy streets.

（Google による翻訳）ケンブリッジにある素晴らしい公園で、リラックスしたり、スポーツ活動をしたり、ピクニックや散歩をしたりするのに最適です。植生は大きな木とたくさんの草で美しく、歩行者の間でスピードを出しすぎる自転車には注意してください。また、ゴミ箱も少なく、数も少ないです。 （原文） Gran parque en Cambridge, ideal para relajarse, hacer alguna actividad deportiva, picnic o simplemente pasear, la vegetación es bonita con grandes árboles y mucho césped, solo tener cuidado con los ciclistas que van demasiado rápido entre los peatones y también se hecha de menos papeleras, escasas.

（Google による翻訳）素敵な緑地です。たくさんの人が走ったり歩いたりしていました。小さな子供たちが遊ぶのにぴったりです。トイレも完備されています。私はただそこに座って、晴れた日とwasabiで買ったランチを楽しみました。 （原文） . Nice open green space. A lot of people were running and walking around. Good for young kids to play around. Toilets available. I just sit there to enjoy sunny day and my lunch I got from wasabi.

（Google による翻訳）ケンブリッジの歴史地区。近くに川があり、木々がたくさんある素晴らしい場所です。この場所には多くの歴史があり、昔はフェアが開催されていました。長い散歩、ピクニック、木の下でのんびり過ごすのに最適な場所です。 川にかかる橋は、ビアガーデンのあるグリーン ドラゴン パブと共通のスタウアブリッジを結んでいます。誰もが楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Historic part of Cambridge, an amazing place with lots of trees with the river nearby. This place has a lot of history and back in the days hosted a fair. Great place for long walks, picnics and laze under a tree. A bridge over the river connects Stourbridge common to the green dragon pub which has a beer garden. A great place for every one to enjoy.

（Google による翻訳）この場所はいつもとてもお気に入りで、私の心のすぐ近くにありました。素晴らしい景色と素晴らしい人々。スワンと一緒に時間を過ごすのは、なんて素敵で穏やかな経験でしょう。この場所の大ファンで、私の家のすぐ近くにありました。 （原文） This place always been very favorite and very close to my heart. Amazing scenery with amazing people around. What a lovely and peaceful experience to spend time with Swan. Big fan of this place and was very close to my house.

（Google による翻訳）小道に沿った早朝の散歩は本当に素敵です。たくさんの漕ぎ手たちが水上にいるのが見られて嬉しかったです。町の中心部まで1⅓マイルほど歩いて少し歩く前に、なんとかコーヒーを飲むことができました。 （原文） Really lovely early morning walk along the pathway. Was nice to see a lot of rowers on the water. Managed to grab a coffee before a short walk, 1⅓ mile, into the town centre.

（Google による翻訳）毎週土曜日の朝、娘がボートを漕いでいる間、ここで犬の散歩をしています。川沿いの遊歩道は素晴らしく、犬が川に入らずに水を飲んだり、水の中で寝転んだりできる場所もあります。牛たちはとてもリラックスしています！ （原文） I walk my dog here every Saturday morning while my daughter rows. Good paths, lovely by the river with spots where my dog can drink and lie in the water without going into the river. Cows are very relaxed!

（Google による翻訳）川沿いを散歩するのに最適な美しい川辺です。川辺を泳ぐ白鳥を眺めたり、手漕ぎボートが川を行き来したり、ウォーキングやランニングで運動する人々、通り過ぎるサイクリストを眺めたり、本当に静かで穏やかな場所です。夫と愛犬と一緒に散歩に行くのが大好きです。 （原文） It's a beautiful river side for walking watch the swans along the river,watching the rowing boats rowing up and down the river people exercising by walking, or running,cyclists passing, and is so serene. Love going there for a walk with my husband and my dog.

（Google による翻訳）午後の散歩にぴったりの場所です。でも、きちんと整備されていると思います。 （原文） Nice place for afternoon walk. But it can be maintained well.

（Google による翻訳）スタウアブリッジ コモンは、川沿いで静かな散歩を楽しみたい場合に最適な場所です。その風景は絵のように美しく、絵葉書のように見える日もあります。混雑することはなく、ピクニックに適したスペースがたくさんあります...牛が周りにいない場合に限ります。 （原文） Stourbridge Common is the best place where you have to go if you want to enjoy a nice and peaceful walk by the riverside. The scenery is picturesque and some days it looks like a postcard. It's never crowded and there are many spaces suitable for pic nics...only if cows are not around!

（Google による翻訳）素敵な散歩。川の景色を楽しみました。 私の犬はとても気に入りました。グランチェスターまで直行する予定です。ジーザスグリーンまで約45分かかりました。 （原文） Lovely walk. Enjoyed the views on the river. My dog loved it. Planning on going right through to Granchester. Took us around 45 mins to the jesus green.

（Google による翻訳）素敵な野生の場所））たくさんの花と蝶。とても素敵な川沿いです。牛のうんこが山ほど積もっていなければ、散歩にはとても静かな場所になるでしょう...時々、地雷原のように歩くこともあります))) （原文） Lovely wild place)) lots of flowers and butterflies. Very nice river side.. It could be a very peaceful place for a walk if it would not have so much piles of cow's poo... Sometime you walk like on minefield)))

（Google による翻訳）川沿いにある素敵な大きな公園。最高の牛と自然。日光浴、土曜日のピクニック、ちょっとしたランニング、または市内中心部への素晴らしい長い散歩に最適な場所です。そして最大のメリットはサイクリングロードです！ （原文） Lovely huge park, located alongside the river. Cows and nature at its best. Great place for sunbathing, Saturday picnic, a quick run or a fantastic long walk to city centre. And the greatest benefit - the cycling path!

（Google による翻訳）ボートレースで楽しい一日を過ごしましょう...することも食べることもたくさんあります...食べ物は高価ですが、すべてアデンブロークスホドピタルのためだったので、すべて正当な理由がありました..ピクニックをしたり、そこで食べ物を買ったりして、子供や家族にとって素晴らしい一日です。ボートレースは素晴らしいイベント会場の犬に優しいトイレでした （原文） Wonderful day out at The Boat Race fun n fair ...lots to do and eat .. some food pricey but it was all for Addenbrokes Hodpital so all for good cause .. picnic or buy food there great day out for children and family ..Boat Race was Brilliant DOG friendly toilets on site on events

（Google による翻訳）賑やかな市内中心部から離れてリラックスした散歩を楽しみたいなら、ディットン メドウズが最適です。川沿いでのんびりピクニックをするのに最適です。ただし、近くに施設やお店はありません。 （原文） If you want to enjoy a relaxing walk away from the bustling city centre, Ditton Meadows are a great choice. Perfect for a relaxing picnic by the river Note there are no facilities or shops nearby.

（Google による翻訳）ケンブリッジのすぐ近くにある素晴らしい自然公園。この場所は、多少ぬかるんでいても素晴らしいですが、日曜日に散歩やサイクリングをするのに最適です。冬の間は長靴を履いてください！ （原文） A wonderful natural park very near to Cambridge. This place is amazing even if it's a little bit muddy, but perfect to have a walk or cycle on Sundays. Put your rubber boots during the winter time!

（Google による翻訳）アヒルに餌をやるのに最適な場所です。ただし、川を漕ぐ生徒でいっぱいになっていない時間を選びましょう。 アヒルはとても人懐っこいので、忍耐強く待っていればすぐに近づいてきます。 （原文） Great place to feed the ducks. Pick a good time though when the river isn't full of students using it for rowing. Ducks are really friendly and will come very close if you are patient enough.

クイーンズカレッジの中にある、ケム川に架かる橋です。アイザック・ニュートンによるものだというウワサがありますが、どうやらそれは嘘のよう。 とはいえ、ケンブリッジの有名な観光地の一つですし、行ってみる価値はあると思います。観光客がたくさん居ました。

クイーンズカレッジにある木造の、数学の橋（Mathematical Bridge）です。1749年に建造されてから300年近くここに？と思いきや、残念1905年の再建だそう（それでも100年超）。計算がキチンとされてアーチを描きながらボルトやクギ、ネジ類を一切使っていないとのことです。このケム川に架かる橋は人気で自分が行った時は中国系？の人が群がっていました。橋だけを撮りたいので少し粘ること15分。なんとか撮れました。ココだけでなく、セントジョンズのため息の橋も見ておきましょう。

きれいな橋です！

（Google による翻訳）ケンブリッジの必見スポット。この橋の上で、美しい景色と驚くべき工学構造を目にすることができます。橋全体が木造で、しかも真っ直ぐな木材で作られています。木材を曲げるのではなく、木の橋を作ることができるのです。これが科学と数学の力です。数学橋は、イギリス、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジにある、ケム川に架かる有名な木造アーチ橋です。正式名称ではありません。「数学橋」とは、その独特な構造と設計原理から人々が付けた愛称で、正式名称は「木造橋」です。 主な特徴 • 建設の歴史：数学橋は、1749年に設計者ウィリアム・エサリッジによって設計され、ジェームズ・エセックスによって建設されました。1866年と1905年の2度にわたり改築されましたが、設計は基本的に変更されていません。 • 構造設計：橋体は複数の真っ直ぐな木片で構成され、アーチのような曲線を描いています。それぞれの木の板は数学的に綿密に計算されており、水平方向の部材は安定した三角形の構造を形成しています。これは木材を節約するだけでなく、石造アーチ橋の原理に似た非常に強固な構造です。 • 代表的な伝説： • 最も広く伝わる伝説は、この橋はニュートンによって設計され、「釘もネジも使わずに」建設されたというものです。後に学生たちが好奇心から解体してみましたが、元に戻すことができず、最終的にネジで補修せざるを得ませんでした。しかし、ニュートンは橋の完成から22年前に亡くなっており、これは実に美しい伝説です。 • 実際、初期の橋では鉄製のピンや釘が隠されていましたが、現在ではネジの頭が見えるようになっています。 • 象徴的な意味：数学橋は、その精緻な工学技術と構造美によって、ケンブリッジの学問精神、科学の追求、そして精密な計算の象徴となっています。ケンブリッジを訪れるなら、必ず訪れるべきランドマークとされています。 （原文） 來到劍橋必看的景點，在這個橋上可以看到美麗的風景，也可以看到神奇的工程結構，整座橋是用木頭做的，而且是用一根根直的木頭，沒有一根木頭是彎曲的，卻能做出一座木橋，這就是科學與數學厲害的地方，數學橋（Mathematical Bridge）是位於英國劍橋大學皇后學院（Queens’ College）內，橫跨康河（River Cam）的一座著名木造拱橋。它並非正式名稱，「數學橋」只是人們因其獨特結構和設計原理而取的暱稱，官方名稱其實只是「木橋」（Wooden Bridge）。 主要特點 • 建造歷史：數學橋於1749年由設計師威廉·埃瑟里奇（William Etheridge）設計，並由詹姆斯·埃塞克斯（James Essex）建造完成。它曾在1866年和1905年兩度重建，但設計基本未變。 • 結構設計：橋身用多條直線木條排列，組成外觀彷彿拱形的曲線。每根木條經過嚴密數學計算，橫向部件形成一個個穩定的三角形結構，不但節省木材，也極為堅固，類似石拱橋的原理。 • 典型傳說： • 最廣為流傳的故事認為這座橋是牛頓設計，且建造時“未用任何一根釘子或螺絲”，後來學生因為好奇將其拆解，卻無法組裝回原狀，最後不得不用螺絲修復。實際上，牛頓在橋完成前22年已去世，此說純屬美麗的傳奇。 • 實際上，原橋雖然用的是隱藏式鐵銷或鐵釘，現今則可見螺絲頭。 • 象徵意義：數學橋以精妙的工程與結構美感，成為劍橋治學精神、追求科學與精確計算的象徵，被認為是參觀劍橋必訪的地標

（Google による翻訳）ケンブリッジの象徴的かつランドマーク的な橋 マセマティカル橋は、ケンブリッジで最も象徴的な橋と言えるでしょう。美しく、他に類を見ない橋です。ネジを一切使わず、自動で運べるように組み立てられたこの橋は、まさに偉業と言えるでしょう。現在も、しっかりと固定するためにネジがいくつか残っていますが、それでも非常に印象的な橋です。 この橋はケム川に架かっているため、ケンブリッジ橋（ケンブリッジ）は、その名の通り、ケンブリッジには多くの橋があります。 この橋はケンブリッジの目玉の一つで、クイーンズカレッジを訪れる人だけが訪れることができます。ぜひおすすめします！ （原文） Iconic & Landmark Bridge in Cambridge The Mathematical Bridge is probably the most iconic bridge in Cambridge. It is beautiful and so unique. The way this was assembled in order to have no screws and just be auto-carried is an exceptional feat. Today It actually has some screws as they needed to make sure it remains, but still very impressive. This bridge is over the river Cam so Cam Bridge--> Cambridge has many bridges as the name indicates. This is one of the main features and can only be visited if you visit Queens college. Highly recommended by us!

（Google による翻訳）この橋は多くの映画や本で知っていて、伝記作品にも登場するなど、様々な作品で中心的な役割を果たしてきたので、今回この橋を訪れて写真を撮ることができて本当に嬉しかったです。この橋は実はかなり貧弱ですが、どこか愛嬌のある魅力があります。ケンブリッジに来たら、ぜひこの機会に写真を撮ってみてはいかがでしょうか。しかも、ほとんどの観光スポットは入場料がかかるので、無料なんです。 （原文） Da ich diese Brücke aus vielen Filmen und Büchern kannte, die in einigen Biografien eine zentrale Rolle spielte, war für mich wunderbar dort einmal gewesen zu sein und diese Bilder zu machen. Die Brücke ist tatsächlich recht schlecht dennoch hat sie irgendwie ein charmanten Scharm. Ich finde es cool für jeden, der hier mal nach Cambridge kommt ein absolutes Muss dieses Fotomotiv mitzunehmen. Außerdem ist es kostenlos, da die meisten Sehenswürdigkeiten Eintritt kosten

（Google による翻訳）ケンブリッジの数学橋は、ケンブリッジ大学のキャンパス内にある主要な観光スポットの一つです。 数学橋は、イギリス、ケンブリッジ中心部の南西部にある木製の歩道橋です。シルバーストリート橋の北西約100フィートのケム川に架かり、クイーンズカレッジの2つの部分を結んでいます。正式名称は単に「ウッデンブリッジ」または「クイーンズブリッジ」です。グレードIIの指定建造物です。 この橋はウィリアム・エサリッジによって設計され、1749年にジェームズ・エセックスによって建設されました。1866年と1905年の2度にわたり再建されましたが、全体的なデザインは同じままです。アーチのように見えますが、非常に洗練された工学設計に基づいて建てられたまっすぐな木材のみで構成されているため、この名前が付けられています。 （原文） Chiếc cầu gõ nhỏ nhắn bắc qua sông Cam liên kết từ những thanh gỗ có cấu trúc vòm khiễn nó vô cùng vững chắc. The Mathematical Bridge is a wooden footbridge in the southwest of central Cambridge, England. It bridges the River Cam about one hundred feet northwest of Silver Street Bridge and connects two parts of Queens' College. Its official name is simply the Wooden Bridge or Queens' Bridge. It is a Grade II listed building. The bridge was designed by William Etheridge, and built by James Essex in 1749. It has been rebuilt on two occasions, in 1866 and in 1905, but has kept the same overall design. Although it appears to be an arch, it is composed entirely of straight timbers built to an unusually sophisticated engineering design, hence the name.

ケンブリッジの中心街で色々な店が集まるショッピングモール。人はすごく多い。

なんでも揃っている。ファストフード、カフェ、アパレル、スポーツウェア、メガネ、ゲームなど。ケンブリッジの中心にあり、ここを中心に栄えていて、この周辺で1日潰せる。

誰かのブログで期待していたけど、あっという間に終了。6年前よりケンブリッジは良くなった。確かに

楽しくショッピングしました。

大きなショッピングモールといったところです。

でかい 広い(笑)

（Google による翻訳）ここは本当に素敵なショッピングセンターです。大きくはありませんが、清潔でモダンです。大きなデパート、映画館、図書館など、さまざまなお店が揃っています。 いくつかのフロアがありますが、店が入っているのは1階のみのようです。 1階は店舗があまり多くなく、空き部屋もかなりあるため、完全に活用されていないようです。トイレは2階にあり、綺麗に管理されています。 ショッピングセンター内にはエレベーターとエスカレーターが設置されており、どなたでもご利用いただけます。 ショッピングセンターは非常に近代的ですが、駐車場はその真逆です。それは非常に古いので、近代化する必要があります。急カーブが多く、場所によってはかなり照明が暗いです。テントを張って野宿しているホームレスの人もたくさんいて、特に夜はかなり危険だと感じます。彼らはしばしば非常に騒々しく、私も彼らがそこで喫煙したり飲酒したりしているのを目撃しました。 ショッピング センターへの入り口はかなり早く閉まるので、駐車場にアクセスする必要がある場合は、横の入り口のいずれかから入る必要があります。このことをあまり明確にしていないので、しばらく歩き回ってどうやって戻るかを考えていました。閉まっているゲートにその旨を表示することで、お客様に知らせることができるのではないでしょうか？ 全体的には、まともなショッピングセンターですが、さらに良くなる可能性を秘めています。 （原文） This is a really nice shopping centre. It's not massive, but it's clean and modern. It has a good range of shops, including a large department store, a cinema and a library. There are several floors, although only the ground floor seems to be occupied with shops. The first floor appears to be completely under-utilised, as there are not too many shops there, and quite a few vacant units. The toilets are on the second floor and they are clean and well-maintained. There are lifts and escalators in the shopping centre, making it accessible for everyone. In contrast to the shopping centre being very modern, the car park is the complete opposite. It is very old and needs to be modernised. There are lots of tight turns and it is quite poorly lit in places. There are also lots of homeless people camped in there in tents, which makes it feel quite unsafe, especially in the evenings. They are often being very loud and I have witnessed them smoking and drinking in there too. They close the entrances to the shopping centre quite early, so if you need access to the car park, you have to go in via one of the side entrances. They don't really make this clear, so I was walking around for a while before I worked out how to get back in. Maybe they could let customers know this, by displaying the information on the closed gate? Overall, a decent shopping centre, but it has the potential to be so much better.

昔からあるショッピングモール。手前の店舗通りもなかなかよい。

（Google による翻訳）このエリアは本当に素晴らしいです。たくさんの飲食店、ショッピングエリア、そしてショッピングモールまで、必要なものはほぼ全て揃っています。また、ビーチやチェアなど、座れる場所も豊富に用意されているので、高齢者の方が少し休憩したい時でも安心して旅行できます。 （原文） The area is really great, loads of places in this area, even there are a lots of eating places, shopping areas and even a mall. Most of the necessary items are found here. Also, lots of sitting place along with beaches or chairs are provided in this area. This makes travelling with elderly people easy if they want to take a a break somewhere for a few minutes.

（Google による翻訳）駐車スペースも広くてとても良かったです。ただ、精算機の近くは臭いです。 （原文） Very nice with lots of parking space. But close to the payment machine stinks.

（Google による翻訳）このショッピングモールにはかつてたくさんのお店があって、素晴らしくて楽しかったのですが、今はお店もほとんど残っておらず、寂しい感じがします。科学実験室か何かになる予定だと聞いていますが、それは新しい始まりであり、大きな変化でもあります。でも、モールにたくさんのお店や物があった頃が本当に懐かしいです。このモールでの素敵な思い出が全て終わってしまうのは、本当に悲しいです…。 （原文） This shopping mall used to have a lot of shops which was great and fun but now it feels dead with only a few shops remaining. I understand its going to be a science lab or something, which is a new start and also a big change, but I will definately miss the times that the mall has lots of shops and things. Its so sad how all the big memories from this mall now come to an end....

（Google による翻訳）ここに駐車して、相変わらず高額な駐車料金を請求されているのに、お店も映画館も飲食店も全部閉まっていることに気づき、がっかりする人々を見るのは悲しい。フィッツロイ通りの端にはデカトロンやゲイルズといった店がいくつか残っていて、トイレもあるけれど、残りは実験室にされてしまうんだろう。 （原文） It’s sad seeing people’s disappointment when they park here and realise they’re still being charged a lot but none of the shops, cinema or food places are open any more. There are still a few shops like Decathlon and Gails at the Fitzroy Street end, and toilets too, but the rest is going to become labs.

（Google による翻訳）グラフトンは以前に比べると確かに良くなりましたが、まだ発展途上といった感じがします。訪れる価値のある信頼できるお店がいくつかあります。私はいつもH&Mかデカトロンに立ち寄りますし、子供用品を買うならエンターテイナーがおすすめです。Bubble CiTeaとCaffè Neroには屋外席もあり、天気が良い日は快適です。 とはいえ、センターの一部はまだ少し寂しく、移行期にあるように感じます。再開発によって、よりモダンで地域に優しい場所を目指していることがわかります。新しいオープンスペース、飲食店への重点化、さらにはラボやオフィススペースの計画までありますが、現時点ではまだその段階には至っていません。 この辺りにいらっしゃるなら、特にフィッツロイ通りがすぐそばにあるので、悪くない場所ですが、特別な用事でない限り、わざわざ訪れる必要はないでしょう。それでも、多くの古いショッピングセンターよりも良い方向に向かっていると言えるでしょう。 （原文） The Grafton has definitely improved compared to how it used to be, but it still feels like a work in progress. There are a few solid shops that make it worth a visit – I usually pop into H&M or Decathlon, and The Entertainer is great if you're shopping for kids. There's also Bubble CiTea and a Caffè Nero with some outdoor seating, which is nice when the weather holds. That said, some parts of the centre still feel a bit empty or in transition. You can see they’re aiming for something more modern and community friendly with all the redevelopment; new open spaces, a stronger focus on food spots, even plans for labs and office spaces; but right now it’s not quite there yet. It’s a decent place if you’re in the area, especially with Fitzroy Street right next to it, but I wouldn’t go out of my way to visit unless I needed something specific. Still, it’s heading in a better direction than a lot of older shopping centres.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターですね！ 気に入りました。立地も良くて、近くには面白いお店やカフェが並ぶ通りがあります。ただ、隣の通りにあるPrimarkには行かないでください。お金が足りなくなってしまいます。The Graftonで素敵なものをたくさん買って、それからPrimarkで買い物をしましょう。全部着て、楽しむことになるでしょうから。でも、お金はどうするんですか？ 使うしかないですよね！😉☺️ （原文） Nice shopping centre! I like it. And the location is good, there is a street with interesting shops and cafes nearby. Just don't go to Primark on the next street, otherwise you will be left without money. Buy all sorts of wonderful things in The Grafton, then in Primark, because you will have to wear it all, get pleasure from it, but what about the money? You will have to spend it!😉☺️

（Google による翻訳）ここ数年で良くなってきたとは思いますが、まだまだ改善の必要があります。ボウリングエリアのスタッフは親切で、いつも親切で丁寧です。しかし、ビリヤード台はくだらないです。トイレ（男性用）はひどいので、もっとチェックする必要がありますが、側を失望させたのはそれを使用している男性です！ （原文） It's got better over recent years I think but still needs improvement. Staff good in bowling area, always helpful and polite. Pool tables are crap though. Toilets ( Mens ) are awful and need checking more though it's the guys who use it who let the side down!!!!

（Google による翻訳）半分のマシンは機能せず、券売機も機能していないため、何度も誰かを呼ばなければなりませんでした。機械が詰まっていたためお金が失われ、ブロックが解除されましたが、お金は戻ってきませんでした。 大きなエアテーブルは、息子がコンタクトレス決済で支払ったときに機能せず、2ポンドを取り戻すのに15分以上待たされ、その後、マシンの電源が抜かれました。 ボウリング場で1ゲームしたかったのですが、7レーン空いていたのに2時間待つ必要があると言われました。 私たちは約1時間そこにいましたが、ゲームするには十分すぎる時間でした。私たちがそこにいる間、7レーンは使われていませんでした。 ある時点で、マシンの1台が使用されていないため、前面パネルが外れました。これは、この場所が崩壊していることと、顧客サービスの悪さを物語っています。これが私の意見では最も重要なことです。 これは家族で日帰り旅行でしたが、それまでは素晴らしかったです。ケンブリッジのパントボートは最高でお勧めですが、できればレジャーパークは避けてください。 （原文） Half machines don’t work ticket machines not working had to call over someone several times lost money in a machine due to a block and it was unblocked but never got money back. The big air table was the end when my Son paid by contactless payment it didn’t work had to wait over 15 minutes to get the £2 back then they unplugged the machine. We wanted to have a single game on the bowling alley there was 7 free lans was told we had to wait 2 hours. We were there around a hour what is more than enough time to have a game the 7 lanes were not used while we were there. At one point the front if one of the machines never us the front panel fell off what sums up this place falling apart and poor customer service what in my opinion is the most important. This was a family day out what up to then was great the punt boats on Cambridge was amazing and recommend but avoid the leisure park if you can.

（Google による翻訳）よかったです😁楽しい時間を過ごさせていただきました！しばらく行ったことがない。 でも、すごく楽しいよ！ いつか必ずまた行きます！ （原文） Great 😁 had a good time! Haven't been in a time. But lot's of fun! Shall definitely go again sometime!

（Google による翻訳）ヒルズ・ロードとチェリー・ヒントン・ロードの狭間に、居心地の悪い場所に佇むオリンピック村🥇レジャーパークは、私の心の中にいつまでも特別な場所として残るでしょう。 私たちカンタブリアのヒルズ・ロードの学生時代は、今はもう廃墟となった牛市場の大きな鉄の門の外に車を停めていました。1990年代半ば、そこは空き地でありながら忘れ去られた土地でした。当時、ケンブリッジ郊外にぽつんと佇むジャンクションはすでに建設されていました。コーン・エクスチェンジには規模が小さすぎたバンドやコメディアンを惹きつけるのに一役買っていました。私の懐かしい思い出の90%は、おそらく懐かしさと10代の頃の興奮でしょう。 ミレニアム・ドームを短期間担当していたフランス人が、2000年代初頭にオリンピック村の開発を監督しました。ジャンクションの人気に乗じて、彼は多くのレストラン、映画館、ボウリング場、ホテルを誘致しました。どれも企業経営的でチェーン展開を志向しており、想像力に欠けていました。トラックスーツを着た若いアスリートたちが学校帰りにたむろして、お菓子を食べたりタバコを吸ったりしていたので、この店は大成功を収めました。雰囲気は今も昔も変わらず、役に立たないバスに乗るのも、街中で20ポンドも払って駐車するのも面倒な地元民向けの店が多いようです。 先週、帰宅前に軽くワガママをしようと訪れました。市内中心部では文化的な楽しみを満喫した一日でしたが、ケンブリッジ・レジャーの殺風景な高層ビルと明るい光とは対照的でした。立体駐車場はGoogleマップに表示されており、ストレスや不安への備えもなしに、あの車で地獄のような駐車場に到着する言い訳にはなりません。ケンブリッジ・レジャーを考案した「チェックボックス」的な考え方は、車で回れないような馬鹿げた駐車場を考案した時も期待を裏切りませんでした。地元の人たちは皆、そのエリアを埋め尽くす、不適切な場所にある商業施設の外に駐車しています。駐車違反の通知とスキップを無視して、空いているスペースを探そうとしましたが、車止めや車庫入れに引っかかるのではないかと不安になりました。 到着し、苦労して駐車し、美味しい食事を済ませてから出発しました。相変わらずのオリンピック村でした。 （原文） There will always be a place in my heart for the Olympic Village 🥇 Leisure Park, uncomfortably nestled between the cheeks of Hills Road and Cherry Hinton Road. Us old Cantabrigian Hills Road students used to park our cars outside the big iron gates of the long since abandoned cattle market, it was a free and forgotten piece of land back in the mid 1990s. They had already built The Junction back then, which sat alone on the outskirts of Cambridge. It did a good job of attracting bands and comedy acts that were too small for the Corn Exchange. My fond memories are probably 90% nostalgia and teenage excitement. Some French guy who was briefly in charge of the Millennium Dome oversaw the development of the Olympic Village in the early 2000s. Expanding on the popularity of the Junction, he atracted lots of restaurants, a cinema, bowling alley and hotel. All very corporate and chain orientated with very little imagination. It did well at attracting plenty of tracksuit wearing young athletes, who hung around after school eating sweets and smoking. The vibe is still the same, it tends to cater to locals that can't be bothered to catch a useless bus or pay £20 to park in town. We visited last week for a quick Wagamumma before heading home. The day had been full of cultural delights in the city centre, which contrasted painfully with the sterile towers and bright lights of Cambridge Leisure. The multistory carpark has it's own Google Maps listing, so there is no excuse for arriving into that car scraping hell hole unprepared for stress and anxiety. The tickbox mentality that dreamt up Cambridge Leisure didn't disapoint when it conceived a ridiculous carpark that cannot be driven around. The locals all park outside of the inappropriately located business units that fill up the area. Ignoring parking fine notices and the skips, we tried to find a free space but became concerned about getting clamped or boxed in. We arrived, parked with difficulty, ate a nice meal, and then we left. It's still the same old Olympic Village.

（Google による翻訳）人は多かったのですが、サービスは比較的早かったです。券売機の計算が間違っていました。駐車も難しく、曲がり角も非常に狭いです。 （原文） There were a lot of people, but the service was relatively fast. The ticket machine is calculating incorrectly. Parking is difficult. The turns are very narrow.

（Google による翻訳）いつもとても楽しいです エンターテイメントと食事の選択肢が豊富 環境も素晴らしい （原文） Always have lot of fun Great amount of entertainment and food option Environment is great

（Google による翻訳）テーブルはグラスでいっぱい。片付けるのに3回も人を呼ばなければなりませんでした。ボウリングは他のボウリングと同じように素晴らしいです。 そしてどういうわけか、4台のアーケードゲーム機にチケットが入っていませんでした。誰かを呼ぶのに文字通り20分も待たされました。 チケットを数えようとした時に、また機械が故障していました。修理が終わるまでさらに10分待たされました。 （原文） The table is full of glasses. Had to call someone 3 times to clean up. Bowling is great, just like other bowling. And for some reason, 4 arcade machine has no ticket in it. I literally have to wait 20min to call for someone to help. When we want to count the tickets, the machine is faulty again. Then have to wait another 10min for them to fix.

（Google による翻訳）とても良い場所で、街にもとても近いです。料金もとても良心的で、1分を超えても1時間分の料金が請求されます。入口と出口では慎重に運転してください。 （原文） 非常好的地方，离市区也很近，收费非常人性化，超过一分钟任然按原小时计！只是进出口需要小心驾驶

（Google による翻訳）昨日この駐車場に停めました。あまり良くありませんでした。レイアウトが分かりにくく、設計も悪く、非常に狭いです。料金は安くはありませんでしたが、他のレビューによるとケンブリッジにある同様の駐車場よりも安いとのことでした。ケンブリッジ郡裁判所（雇用審判所も併設）に出席するためにここに駐車したいなら、ここが最適です。徒歩3分です。 （原文） I parked in this car park yesterday. It wasn't fantastic. The layout is confusing, poorly designed and extremely tight. The price wasn't cheap but I read from other reviews that it is cheaper than other similar car parks in Cambridge. If you want to park here to attend the Cambridge County Court (also Employment Tribunal), this is perfect. It is a 3-minute walk away.

（Google による翻訳）ひどいレイアウトだ。17時になると、もう大混乱だ。車の出入りもできない。運転手がクラクションを鳴らして大渋滞。ひどい駐車場だ。二度と利用しない。 （原文） Dreadful layout. At 17:00, it is chaos. No cars can get in or out. Complete gridlock with drivers beeping horns. Terrible car park. Will never use again.

（Google による翻訳）この駐車場は立地条件に優れていますが、内部に柱​​が多数あるため、スペースが狭くなっています。混雑時には、メインストリートに車が列をなして進入してくるため、先着順となるのでご注意ください。しばらく駐車しても行き場がなく、スペースも狭い場合があります。 （原文） This car park is in a great location but spaces are tight due to all the columns inside. Be aware that at busy times it is a one in one out system with queues onto the main Street . You could be there a while and there is nowhere to go, also that one space may be tiny.

（Google による翻訳）クイーン・アン・テラスは、ケンブリッジ中心部の駐車場として、堅実で手頃な選択肢です。特に、正午以降にご来場の場合、柔軟な支払い方法をご希望の場合、またはEV充電が必要な場合に最適です。小型車から中型車に最適ですが、大型車は狭い区画のため駐車に苦労する可能性があります。渋滞や、快適とは言えない階段があることをご了承ください。 （原文） Queen Anne Terrace is a solid, affordable choice for central Cambridge parking—especially if you’re visiting midday or later, want flexible payment, or need EV charging. Ideal for small–medium cars; larger vehicles might struggle with the tight layout. Expect possible queues and less-than-pleasant stairwells.

（Google による翻訳）駐車場は本当にひどい。運転者も歩行者も通行が非常に困難で、階段やエレベーターへの行き方を示す標識も分かりにくい。裏口から出てしまわないように注意が必要（一部の階では裏口しか出てこないようだ）。また、階段／エレベーターの1つは途中までしか上がれない。残りの部分まで上がるには反対側まで歩かなければならない。 （原文） Absolutely awful car park. Really hard to navigate through as both a driver and a pedestrian and the signage is unclear how to get to the stairs or lift. Just be careful not to exit round the back (which is seemingly the only option on certain floors). Also one staircase/lift only goes up half way. You then have to walk over to the other side to get up the rest.

（Google による翻訳）本当に最悪でした。駐車スペースが狭すぎて、80年代や90年代の小さなハッチバック用に設計されていて、現代の車には向いていません。 料金所で2時間分の駐車券を支払いましたが、ディスプレイに表示されていたので、改札口でさらに3ポンドの支払いを要求されました！ イギリスの駐車場はどれも15分で出庫できるので、こんな経験は初めてです。でも、ここはケンブリッジ。世界の他の地域とは全く違います！ 二度とこの駐車場は利用しません。 （原文） Absolutely terrible experience. The spaces are too narrow and designed for tiny 80s, 90s hatchbacks, not modern cars. I paid my ticket at the pay station for 2 hours as it showed on the display, then at the barriers, the machine asked me to pay another £3! I haven't had any experience like this as all car parks in the UK have a 15-minute time limit to exit. But it is Cambridge, totally different from other parts of the world!!! Never use this car park again.

（Google による翻訳）詐欺警告 ご注意ください。私がここに駐車した際、QRコードはすべてステッカーで覆われており、偽の「RingGo」ページへと誘導されていました。この駐車場はRingGoの対象外です。 クレジットカード情報を（愚かにも）入力したところ、銀行から警告のSMSが届きました。 （原文） SCAM WARNING Be careful, all the QR codes were covered with stickers leading to a fraudulent’RingGo’ page when I parked here. RingGo doesn’t cover this parking lot. I got a warning sms from my bank upon (stupidly) entering my credit card details.

（Google による翻訳）駐輪場ビル（理髪店とイビスホテルの隣）にある2つの支払い機で支払うことができ、PayByPhoneアプリでも支払うことができます。ロケーションコードは803992です。私は両方試しましたが、支払いはスムーズにできました。支払い機よりもPayByPhoneアプリで支払う方が好きです。なぜなら、その方が支払い証明が携帯電話に残るからです。 1日（翌朝4時まで）で15.80ポンドで、かなり値上がりしています。コロナ前は10ポンドでした。しかし、他のすべても同様で、コロナ以降はすべてが大幅に値上がりしました。私は午前7時から午後7時まで、一日中車を駐車するためにこれを使用しました。ここは安全です。私は10年ほど前からここに駐車しています。これは駐車場で最も重要なことです。そして、ここは駅のそばで、歩いてわずか1分なので便利です。 （原文） You can pay using the two payment machine located at the cycle parking building (next to the barber and Ibis hotel) and you can pay using PayByPhone app too. The location code is 803992. I've tried both and the payments went smoothly. I prefer to pay using PayByPhone app than the payment machine because then I have the payment proof on my phone. It is £15.80 for the whole day (until 4am the next morning) which has increased considerably. Before Covid it was £10. But then so does everything else, everything has increased a lot since Covid. I used it to park my car for the whole day, from 7am to 7pm. It is safe, I've been parking here since 10 years ago. Which is the most important thing about a car park. And it is convenient because it's at the train station, just a minute walk.

（Google による翻訳）大丈夫です。PayByPhoneを使いましたが、スムーズに支払いができました。支払い機もあります。 ただ、駐車スペースが狭くて、あまり空いていません。平日の11時半頃に到着したので、かなり閑散としていましたが、駐車スペースはほとんど残っていませんでした。 （原文） It’s ok. I used PayByPhone and it went smoothly. There are also machines you can pay at. However, the spaces are quite tight and there aren’t that many. I arrived around 11:30 on a weekday, very much off peak, but there were very few spaces left.

（Google による翻訳）駐車場代は1日15.80ポンドと非常に高く、1日未満の支払いオプションもありません。残念ながら、15.80ポンドを支払ったにもかかわらず、前払いか後払いかの明確な指示がありませんでした。 （原文） The parking is really expensive for £15.80 for the whole day and with no option to pay for less than a day. Unfortunately, I paid £15.80 but had no clear instruction on whether to pay before or after.

（Google による翻訳）空きスペースはありますが、非常に威圧的な駐車場です。違反や料金の赤い警告標識が至る所にありますが、支払い方法や場所の説明はなく、料金も表示されていません。精算機も見当たらないので、駅構内で支払うものだと思います。 罰金が怖くて、降車時でさえここに駐車しませんでした！ NCPは意図的に人々を罠にかけ、罰金を徴収しようとしています。表示されているのは法的規約と契約のみで、具体的な説明や支払い方法の詳細は示されていません。 これらの外部駐車場管理会社に、混乱と罰金の罠に陥れられないようにしてください！ （原文） Spaces available but a very intimidating car park with red warning signs of violations and fees everywhere but no visible instruction on how or where to pay, nor any displayed charge costs. Not a pay machine in sight so i assume you pay within the train station itself. Didn't park here for fear of fines even when dropping off! Deliberate attempt by NCP to entrap people for fine revenue. Only their legal terms and agreements are displayed, no actual instruction or payment details. Don't let these external parking management companies exploit you with this trap of confusion and fines!

（Google による翻訳）最悪の駐車場です!!!ここには駐車しないでください。標識が貧弱でわかりにくいため、48時間未満の駐車料金を32ポンド支払ったにもかかわらず、100ポンドの駐車違反切符を受け取りました。どうやらオーバータイムだったようです。彼らは午前4時に駐車時間が終了すると言っていますが、48時間料金を支払っているのに合計48時間も滞在していないのに、これは全く意味がありません。こんなふうに人を騙すなんて、本当に恥じるべきです。切符を買わなければよかったのに。少なくとも32ポンドもあなたに渡していませんでしたから。駐車料金を払っていない人より多く払っています。本当に悲しいことです。人生は、こんな正直者からお金を盗もうとする金儲け屋がいなくても十分に高いものです!!! なんて詐欺なんでしょう。 （原文） THE WORST CAR PARK EVER !!! Please avoid parking here, they have made their signage so poor and confusing that despite paying £32 for less than 48 hour parking I have now received a parking fine of £100 because I apparently overstayed as they say their day ends at 4:00am, makes no sense when you pay for 48 hours and I didn't even stay 48hours in total! You should honestly be ashamed, robbing people like this - I would have been better off not buying a ticket as at least I wouldn't have already given you £32 of my money, Im paying more than someone who didn't even pay for their parking. So so SAD, life is expensive enough without money grabbers like this trying to steal from honest people!!! such a SCAM

（Google による翻訳）最悪。料金が法外に高くて、駐車スペースも狭くて、到着時にANPR（駐車禁止）の警告が出ました。駐車場に入ってから、スペースが足りないので駐車したくないと思ったら、15ポンドも請求されました。ここは避けて、どこか別の場所に駐車して歩いて行きましょう。 （原文） Awful. Massively overpriced, tight spaces, ANPR on arrival so once I was in and decided I didn't want to park there due to the lack of spaces, I was charged £15. Avoid, just park elsewhere and walk.

（Google による翻訳）隠れた良い駐車場で、料金も手頃です。裏側には電気と通常の駐車スペースが2つありますが、充電機を保護するための道路の段差があるため、車は運転スペースに押し込まれてしまいます。リサイクル用の衣類入れも設置されており、便利です。 （原文） Good hidden car park reasonable price. There are some dual electric/normal bays at back that due to a roadhump to protect the charging machine forces the cars into the driving space. Recycling clothes bin here too which is handy.

（Google による翻訳）中心部に近い、素敵な駐車場です。RingGoアプリとクレジットカード決済がうまくいかなかったので、QRコード決済を使いました。素早くスムーズに決済できました。ところが、駐車場に戻ると、3時間分の料金を支払い、20分早く戻ってきたにもかかわらず、フロントガラスに未払いの罰金通知が貼られていました。当然ながら、罰金に異議を申し立て、返答を待っています。 （原文） Nice carpark, close to the centre. I had issues using the RingGo app & credit card payment. So, I used thre QR code which was quick & worked well. However, on return we found a penalty notice for non payment on the windscreen even though we paid for 3 hours and were back 20 minutes early. Obviously we're contesting the fine & awaiting a response.

（Google による翻訳）パークストリートの駐車場が閉鎖されたため、場所的に最も近いと思われるこの駐車場を試してみました。 料金設定は、通常 1 時間あたり £2.50 程度のケンブリッジの他の店舗と比べて安いのですが、ここでは 1.30 ポンドです。 キャッスル ヒル マウンドもあり、少なくとも一度は登ってみる価値があり、ケンブリッジの素晴らしいパノラマを眺めることができます。 （原文） Now that the Park Street car park has closed we tried this car park which is likely the closest in terms of location. The pricing is cheap compared to the others in Cambridge which generally ask for around £2.50 an hour, it's £1.30ph here! There's also the Castle Hill mound which is worth the trek up at least once and provides great panoramics of Cambridge.

（Google による翻訳）会場に到着し、市議会が会場に設置していたJust Parkアプリで駐車料金を支払いました。すぐに支払い通知が届きました。車に戻ると、駐車違反切符を受け取ってからかなり時間が経っていました。切符に異議を申し立てるには、指示に従って処理されるまで24時間待たなければなりません。ところが、支払いの証拠を添えてウェブサイトから苦情を申し立てたところ、処理に3日も待たされました。彼らの対応は全くもって衝撃的でした。どうやら、駐車違反取締り員の機械に取引がアップロードされたタイミングを推測しなければならず、そのタイミングになって初めて車を離れることができるようです。ケンブリッジを訪れて、ストレスフルな一日を過ごしてください。ケンブリッジ州議会のカスタマーケア？ひどい🤬🤬🤬🤬🤬 （原文） Arrived and paid for parking via the just park app the council displayed at the venue. Immediately got notified of payment. On return to my vehicle, well within the time I had received a parking ticket. Following the instructions to challenge the ticket you have to wait 24 hours for it to be processed. Well, that turned into 3 days when I had to put in a complaint via their website with evidence that I had paid. Absolutely shocking response from them. Apparently you have to guess when the parking enforcement officers machine has been uploaded with the transaction and only then you may leave your vehicle. Visit Cambridge and have a stressful day. Cambridge County Council Customer care ? Disgraceful 🤬🤬🤬🤬🤬

（Google による翻訳）とても便利な駐車場です。屋外スペースが満車の場合、屋根付きのスペースはたいていたくさんあります。中心部まで少し歩く覚悟があれば、こちらは便利です。中央のライオンヤード駐車場よりも料金が安いです。 （原文） This is a very handy car park. Usually plenty of undercover spaces when the open air spaces are full. If you are prepared to walk the short distance into the centre it's good. Less cost than the central lion yard parking.

（Google による翻訳）なんてひどい！駐車料金をクレジットカードで支払い、レシートも印刷したのに、支払いがうまくいかなかったせいで切符を切られてしまった！電話で確認しても無駄で、結局料金を我慢するしかなかった。イギリスでこんな落とし穴に遭遇したのは初めてだ。うわぁ… （原文） 一塌糊涂！信用卡支付停车费都打印单据了，结果因支付未成功被开了罚单！电话澄清无果，只能吃进。UK第一次碰到这样的坑，哎。。。

（Google による翻訳）駐車場は混雑していて、早朝から満車になります。午前11時に到着した時は、まだ数台しか残っていませんでしたが、近くに屋根付きの駐車場がもう1台あります。Ringoではなく、Just Parkingアプリが必要です。 （原文） A busy car park, spaces fill up early in the day, I arrived at 11am and few left, but there's another nearby, with covered parking. Just Parking is the required App, not Ringo.

（Google による翻訳）以前のレビューによると、まだ高い生垣があり、安心感を助けるために植生を切り詰めることができます。特にそこには家具も捨てられていました。かなり小さい駐車場ですが、地元のAirbnbに滞在中に使用するのに便利です。安くはありませんが、川の反対側の3ブロック北に路上駐車場がありますが、近くの道路は通常住民許可またはパーキングメーターのみであるため、場所を見つけるために非常に早く起きました。ここの機械は現金を受け付けず、アプリ経由のみの支払いでした。 （原文） As per previous reviews, there are still tall hedges and vegetation could do with a cut back to aid sense of security, especially there there was a dumped piece of furniture too. Rather small car park but useful for use whilst staying in a local Airbnb. Not cheap but there is on road parking 3 blocks north opposite the river but we had a get up very early to find a spot as roads nearby are usually resident permit or parking meters only. The machine here didn't take cash and was payment via the app only.

（Google による翻訳）駐車スペースは小さいですが、全体的には良好です。 EV充電器あり （原文） A small parking space . Good overall Ev chargers available

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場、日曜日は無料、ただしスペースはほとんどありません （原文） Great carpark, free on a Sunday, very few spaces though

（Google による翻訳）ケンブリッジはキャンピングカーにとって非常に不親切です。市内や近郊にキャンピングカーを駐車するのは事実上不可能です。パークアンドライドには必ず高さ制限があります。 私たちは街をぐるりと一周しました。さようなら、ケンブリッジ！ （原文） Cambridge is extremely unwelcoming to motorhomes. It's virtually impossible to park a motorhome anywhere in or near the city. ALL park and rides have height barriers. We drove a BiG circle around the city: goodbye Cambridge !

（Google による翻訳）川沿いの便利な場所にありますが、茂みと建物と橋のようなものの間に隠れた、奇妙な小さな駐車場です。不思議な感じがしますね。 （原文） While it is conviniently located on river side, it an odd little parking, hidden between bushes, a building and something that looks like a bridge. It does give a strange feel.

（Google による翻訳）小さくて安い - 30 分 70 ペンス。しかし、割れた車の窓ガラス、捨てられたゴミ、そして非常に高い生垣など、安全とは言えません。 （原文） Small, and cheap - 70p for 30 minutes. But it doesn't feel safe - broken car window glass, dumped rubbish and a very tall hedge.

（Google による翻訳）リバーサイド駐車場は人気の住宅地にある小さな敷地で、路上駐車は限られています。駐車機は現金を必要としません。アプリを使用するのが最善です。 （原文） Riverside Car Park is a tiny site in a popular residential area with limited on street parking. The parking machine doesn't take cash, you'll be best off using an app.

（Google による翻訳）ケム川をパントで下るのは、ケンブリッジ観光の最高の方法の一つです。 トリニティ大学、キングス大学、セント・ジョンズ大学といった歴史ある大学の素晴らしい景色を堪能できます。道路からは見えない隠れた裏側も見ることができます。 最高の光の中で、夢のような写真を撮るには、早朝か日没時がおすすめです。 （原文） Gliding down the River Cam in a punt is hands down one of the best ways to see Cambridge. You get amazing views of historic colleges like Trinity, King’s, and St John’s— even the hidden back sides you can’t see from the road. Go early in the morning or around sunset for the best light and the dreamiest photos.

（Google による翻訳）ケンブリッジで一番好きなスポーツ。素晴らしい景色とリラックスするのに最適なエリア （原文） My favorite sport in Cambridge. Wonderful scenes and a great area for relaxing

（Google による翻訳）主要な喧騒のすぐ外にある街の素敵な部分。歩いた 家族や友人と一緒に街へ1日出かけよう （原文） Nice part of the city just outside the main hustle and bustle. Walked Into the city for a day with family and friends

（Google による翻訳）地元の秘密。長い夏の夜にピクニックやバーベキューをしながら座ってくつろぐのに最適な場所です。市はゴミ拾いに熱心に取り組んでいますが、人々がゴミを持ち帰るか、備え付けのゴミ箱に入れて持ち帰ってくれれば一番良いのですが。 （原文） Local secret. Great place to sit and chill in the long summer evenings with a picnic or a BBQ. The city do a great job of litter picking but would be best if people would take it home with them or in the bins provided!

（Google による翻訳）ケンブリッジの中心部にある美しい池。ミル池からのパンティングツアーに参加しました。近くにはランチやディナーをビールやその他のドリンクとともに楽しめるレストランがたくさんあります。夏には家族連れで日光浴を楽しむ人たちの姿が多く見られます。徒歩または市バスでお越しいただけます。家族や友人との一日の外出に最適な場所 （原文） Beautiful pond in heart of Cambridge. We have taken punting tour from mill pond. There are many restaurant near by where you can enjoy ur lunch and dinner with beer and other drinks. On summer you can see many people enjoying sunshine with family . You can come here by walk or city bus. Perfect place for day outing with your family and friends

（Google による翻訳）ピクニックやパブでのランチに最適なロケーションです。 ...または川でパントをしてみましょう （原文） Great location for a picnic or lunch in one of the pubs. ...or take a punt out on the river

（Google による翻訳）座ってパントを見るのに本当に良い場所 （原文） Really nice place to sit and watch the punts

（Google による翻訳）本当に素晴らしいですね。暑い日をイメージしながらも雪景色のクリスマスカード。きっと北極ではなく撮影に使われたのだろう。歩く距離は短いですが、崖の面を眺めていると軽く 1 時間は費やすことができます。ドーバーに似ていますが、高さは約半分です。いつかこれをチェックしてみる価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Looks absolutely amazing. Image a hot day, but you're stuck in a snow scene Christmas card. I'm sure it's been used for filming instead of the North pole. Short walk, but you could easily spend an hour looking at the cliff faces. Similar to Dover, but about half the height. Well worth checking this out sometime. Highly recommended.

（Google による翻訳）周辺エリアの素敵な小さな散歩。場所はとても平和で穏やかです。 座ってその場所の美しさを吸収するためのベンチがいくつかあるかもしれません。 私たちは何年もこの地域を訪れてきましたが、今回はこの散歩だけを探索しました。 （原文） Nice small walk around the area. The place is quite peaceful and serene. Could have a few benches to sit and absorb the beauty of the place. We have been coming around this area for so many years but explored this walk this time round only.

（Google による翻訳）お子様にとってはとても楽しいです。とても平和です。結局、訪れるたびにチョークを持ち帰ることになります。鳥の鳴き声を聞くのも大好きです （原文） A lot of fun for kids. Very peaceful. End up taking chalk home every time we visit. Love listening to all the birds too

（Google による翻訳）ほとんどの観光客が訪れることのないケンブリッジの鉱山の歴史と地層について説明します。 （原文） 一般觀光客不會去的地點，劍橋在地的採礦歷史與地質層解說。

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ケンブリッジのとても素敵なチョークパークです。自然の静けさを好むなら、この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Amazing place, quite fabulous chalk park for cambridge, I would recommend paying a visit to this place If you prefer the quiet of nature.

（Google による翻訳）未来的な風景は、散歩にぴったりで、日々の仕事から離れてリラックスするのに最適です。とても穏やかです😌 （原文） Futuristic landscape good for walking and relax from the daily business. Peaceful 😌

（Google による翻訳）散歩に最適な素敵な場所です。犬を含む家族全員にとって、またはただくつろぐ場所が必要な場合に最適です （原文） Lovely place to walk around great for all the family including dogs or if u want somewhere to just unwind

（Google による翻訳）たくさんの散歩道があり、座って野生動物を観察したり、声を聞いたりできます。バイロンとブルックを含む水泳選手たちは、多少泥だらけで冷たかったものの、水遊びを楽しんでいました。木製のプラットフォームが多数設置されているので、パドルボードなどの利用者も簡単にアクセスできます。ドライバーにとっては、混雑時には道路に戻るのが難しいかもしれませんが、市内中心部からはわずか3マイル（約4.8km）です。 （原文） Many walks and chances to sit, watch, and listen to the wildlife. Swimmers, including Byron and Brooke, enjoyed the water even if somewhat muddy and cold. Plenty of wooden platforms provide easy access for paddleboarders and the like. For drivers,  I should imagine it's difficult to rejoin the road at busy times but it's only a 3-mile walk from the city centre.

（Google による翻訳）特に暑い晴れた日のバイロンズプールが大好きです。日よけや日除けに最適な場所なので、暑さを気にせず外出できます。 子供にも犬にも優しいです。 駐車場の制限や、散歩や自然を楽しむために駐車料金を支払わなければならないというストレスがないのは素晴らしいことです。場所の快適な雰囲気を著しく損なうため、駐車料金などを必要としないので、これがこのままであることを願っています。 私たちはよく犬を散歩に連れて行き、数時間立ち止まってピクニックをします。 いつも素敵で面白い人たちに出会えます。 （原文） We love byrons pool especially on hot sunny days. Great place to get canopy cover and shade from the sun, so you can still go out without being concerned about the heat. It's child and dog friendly. It's fantastic that there's not the stress of having parking restrictions or having to pay to park to go for a walk and enjoy some nature. I hope this stays this way as it doesn't need car park charges etc as it would seriously detract from the pleasant feel of the place. We often take the dog for a walk and stop for a couple of hours, have a picnic. Always meet nice and interesting people.

（Google による翻訳）自然を満喫しながらお散歩するのに最適な場所です！釣りをしている人も見かけました。歩道が比較的狭いため、エリア内への自転車の乗り入れは禁止されています。 （原文） Great place for a walk and enjoy nature! I've also seen some people fishing. Bikes are not allowed within the area since the walk path is relatively narrow

（Google による翻訳）素晴らしい自然エリアです。私たちは主に犬の散歩に利用していますが、娘もいつも犬を連れて行くのを楽しんでいます。 （原文） Great nature area. We mostly use it for dog walks but my daughter always enjoys taking them there.

（Google による翻訳）探し方を知らなければ、この小さな宝石は見逃してしまいがちです。 トランピントン メドウズ自然保護区の開けた公園のすぐ隣にありますが、森林限界の後ろに隠れているのは、川とプールが続く美しい小さなバイロンズ プールです。 川岸に沿って森の中を通る小さな小道で、途中には小さな釣り用のポンツーンが点在しています。 犬が川に出入りするのに最適な場所なので、犬はとても気に入っています。 🐕‍🦺 次回トランピントン メドウズ自然保護区を散歩するときは、必ずバイロンズ プールを探しに行ってください。 （原文） Unless you know to look for it, this little gem is so easy to miss! Right next to the open parkland of Trumpington Meadows nature reserve but hidden behind the treeline is Byron's Pool, which is a lovely little stretch of river and pools. A small trail through the woods, along the bank of the river, with little fishing pontoons dotted along the way. Great place for the dog to go in and out of the river, so he loves it! 🐕‍🦺 Next time you take a walk on Trumpington Meadows nature reserve, make sure you go look for Byron's Pool.

（Google による翻訳）ケンブリッジ特有の景色が広がる素敵な雰囲気。森の中や川沿いの素晴らしい散歩道があります。鳥も何羽か見えて、かわいいです。ここはとても平和で楽しいところだと思います。トランピントン メドウズやグランチェスターのその他の素晴らしいエリアへのアクセスも簡単です。車とバイクの駐車場をご利用いただけます。 （原文） Lovely atmosphere with scenary typical of Cambridge. There are great walks through the woods or by the river. You also see some birds and they are cute. I think it is so peaceful and pleasant here. Easy access to and from Trumpington Meadows or other nice areas in Grantchester. Parking for cars and bikes available.

（Google による翻訳）牧草地、森林、アヒルの池、ロープブランコ、小川、釣り場、さらには木製の生き物の彫刻など、美しい自然の散策がさらに楽しくなります。 （原文） Beautiful nature walk including meadow, woodland, duckpond, rope swing, stream, fishing spots and even some wooden creature sculptures to add to the fun.

（Google による翻訳）場所全体がとても絵のように美しく、すべてが美しいです！皆さんにぜひ訪れることを強くお勧めしますが、私が4/5と評価した唯一の理由は、ピクニックをして芝生の中でごろごろできるようにピクニックマットを持って行ったのですが、緑の芝生が牛の糞でいっぱいだったので、代わりにベンチに座らなければならなかったということです。 （原文） The whole place is very picturesque and everything! Highly recommend everyone to visit, however the only reason why I scored it 4/5 was because we took picnic mats so that we can have a picnic and lay around in the grass, but the green grass was filled with cow dung so we had to sit around in the bench instead!

（Google による翻訳）ケム川の岸辺とその周辺は、散歩やピクニックに最適な美しい公園です。周辺のパブでお酒を楽しむのもおすすめです。 パウンド・ミルは、白鳥などの鳥や木々が美しく、とても美しい場所です。 これらの水車は19世紀以前に建てられたもので、ケム川の歴史において重要な役割を果たしてきました。その一例が、シルバー・ストリートにあるミル・パブです。元々は製粉所でした。 （原文） The banks of the river Cam and the grounds surrounding are a beautiful park to go for a walk, picnic...or have some drinks on the pubs around the area. The pound mill is a very beautiful spot with swans and other birds and trees. The mills dated before 19th century. They have an important part in the history of the river Cam. One of the examples is the Mill pub on Silver street originally a corn mill.

（Google による翻訳）ここでは、地元のパブのドリンクを飲みながら壁に座ったり、自分でピクニックをしたりしながら、パントや白鳥、時には牛を眺めることができます。 この緑地は、家庭に洗濯機が登場する前、女性が洗濯物を持ち込むのに最適な場所だったことからその名が付けられました。ここには散歩道があり、キングス パレードまたはクイーンズ カレッジへの短いルートがあります。 （原文） Here, you can sit on the walls with a drink from one of the local pubs or your own picnic and watch the punts, swans, and sometimes cattle. This green was so named because it was the best place for women to bring their laundry before the advent of washing machines in the home. There are walks here and a quick route towards King's Parade or to Queen's College.

（Google による翻訳）散歩したり、座ってお茶を飲みながら休憩したり、考え事をしたりするのに最適な場所です🥰 （原文） جميل المكان للتمشي والجلوس للاستراحة مع شرب كوب شاهي وتأمل 🥰

（Google による翻訳）私もそこにいました。写真が気に入ったら、いいねボタンを押すのを忘れないでください:) （原文） I was there too.If you like the photos, don't forget to press the like button :)

（Google による翻訳）牛がいるよ！ゴミ箱もたくさん。 （原文） There are cows! Plenty of bins.

（Google による翻訳）朝に牛が草を食む姿を見ることができる最も象徴的な川の場所の一つ （原文） One of the most iconic river place where you can find cows grazing in the morning