エドモントンの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）ホーレラック公園が大好きです。都会の真ん中にある美しさ。パドルブーツのレンタルも可能です。ピクニック サイトは予約できますが、週末のパーティー後にゴミが捨てられるサイトもあります。全体的にはとてもきれいですが。人造湖の真ん中にある噴水が涼しげです。暑い日でも木陰がたくさんあります。 （原文） I love hawrelak park. Beauty in the middle of the city. Paddle boots available to rent. Picnic sites can be reserved although some sites have trash after weekend parties. Generally very clean though. Fountain in the middle of man made lake is cool. Lot of shade from trees for any hot day.

（Google による翻訳）私は公園に作られた彫刻が大好きでした。ここには常に何か新しいものがあり、季節ごとに独自の色があります。子供から大人まで楽しめるアイススケート、ジョギング、サイクリング、ウォーキングなど、冬にはさまざまなアクティビティが楽しめます。 春が到来し、週末の公園はとても混雑し、ベンチもバーベキューもすべて埋まっており、駐車場はほぼ満車です。 （原文） I loved the sculptures made in the park, there’s always something new in here, every season has its own colour. Ice skating for kids and adults, jogging and biking and walking can do many things in winters Spring is here and park is so very busy on weekends, all benches and all the bbq were occupied, Parking lots we’re almost full.

（Google による翻訳）たくさんのガチョウ、数羽のカモメ、そしていくつかの異なる種類のアヒル。とても風光明媚で美しい場所です。緑がたくさんあります。素晴らしい写真を撮るのに十分な量のベンチといくつかの大きな岩があります。適切な季節に行けば、たくさんの赤ちゃんアヒルやガチョウを見ることができます。自転車とスケートスペースがたくさんあります。美しいトレイルがたくさんあり、混雑することもあります。エドモントンで最高の公園の 1 つだと思います。 （原文） Lots of geese , a few sea gulls and some different types of ducks.A very scenic and beautiful place.Lots of greenery . A good amount of bench and a few big rocks to take amazing photos on. If you go in the right season you will see a-lot of baby ducks and geese. Lots of biking and skating space. Lots of beautiful trails sometimes they get crowded.We think its one of the best parks in Edmonton.

（Google による翻訳）アルバータ州エドモントン内の 1.2 マイルの環状トレイル。一般に美しい公園内のルートの 1 つと考えられており、完了までに平均 30 分かかります。ここは野鳥観察、ハイキング、ウォーキングに人気のトレイルですが、静かな時間帯には孤独を楽しむこともできます。 （原文） 1.2-mile loop trail inside Edmonton, Alberta. Generally considered one of beautiful parks routes, it takes an average of 30 min to complete. This is a popular trail for birding, hiking, and walking, but you can still enjoy some solitude during quieter times of day

（Google による翻訳）私たちの市の元市長にちなんで名付けられたこの象徴的な公園は、四季すべてを楽しむことができます。私のお気に入りは秋です。サイクリング、ハイキングコースは素晴らしく、敷地内はよく整備されており、川とダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができ、多くの特別なイベントが開催されます。市が鳥よけのゴミ箱に投資してくれればいいのに!!素晴らしいファミリーパーク!! （原文） This iconic park named after a past mayor of our city , here you can enjoy all 4 seasons ,my favorite is fall , biking , hiking trails are spectacular, grounds well maintained spectacular views of the river and downtown, home to so many special events, just wish the city would invest in bird proof garbage cans !! Fantastic family park !!

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしいレクリエーションエリア。 夏に湖で泳げたらいいのにと思いますが、冬は湖でスケートをすれば大丈夫です。 年間を通じてさまざまなイベントを開催します。一等地ですよ。 市がビーチエリアを追加すれば、この物件はより魅力的なものになるでしょう。キャンプの雰囲気を味わうために街を離れることなく、友人とバーベキューを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great recreational area right in the heart of the city. Wish you could swim in the lake in the summer but skating on the lake makes up for it in the winter. It hosts varies events during the year. It's a prime piece of land. If the city would add a beach area, it would make the property more desirable. it's still a great place to get away and have a bbq with friends without having to leave the city to get that camping vibe.

（Google による翻訳）美しい公園です。見た目以上に広大で驚きました！昨日はヘリテージ・フェスティバルで訪れましたが、この公園の広さに感動しました。まるで果てしなく続いているようでした！庭園と湖は美しく、フードフェスティバルなのに清潔感がありました。バーベキュースペースや雨天時のシェルターもあるようです。またぜひ訪れてみたいです！ （原文） Beautiful park, surprisingly bigger than it looks! We were here yesterday for the Heritage Festival and were impressed with how big this park was, it seemed like it went on and on! The gardens and Lake are beautiful and it was spotless, even for a food festival. It seems like there's spaces for a BBQ and a shelter in case it rains. We'd love to visit again!

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、園内には素敵な遊歩道が整備されており、ピクニックサイトも豊富です。ディスクゴルフ、パドルボート、サッカー、野球、ピクニックなど、様々なアクティビティを楽しめます。楽しい午後の過ごし方です。 （原文） Great park with nice trails throughout the whole park with lots of picnic sites. Many activities in the park like disc golf, paddle boats, soccer or baseball or a picnic. Enjoyable way to spend an afternoon.

（Google による翻訳）ランドル・パークは、エドモントンで最も風光明媚で多目的なレクリエーションスペースの一つです。ノース・サスカチュワン川沿いに位置し、息を呑むような景色、豊かな緑、そして充実したアメニティを備え、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごせる場所です。家族連れ、カップル、そして一人旅の方にも最適で、四季折々の楽しみが待っています。 夏には、広々とした遊歩道を散歩したり、サイクリングしたり、ローラーブレードを楽しんだりする人々で賑わいます。人工池はパドルボートに最適で、お子様連れの方にはピクニックエリアや遊び場も充実しています。ランドル・パークには、18ホールのディスクゴルフコース、テニスコート、サッカー場もあり、スポーツ愛好家の拠点となっています。 冬になると、公園は雪景色のワンダーランドへと変貌します。トボガンヒルは家族連れに人気で、整備されたスケートリンクは、カナダの伝統的な冬を体験するのに最適な場所です。 ランドル・パークの最も素晴らしい点の一つは、その整備の行き届いた環境です。清潔な施設、利用しやすいトイレ、そして十分な駐車スペースがあるので、一日中快適に過ごすことができます。リラックスしたい方にも、アクティビティを楽しみたい方にも、ランドル・パークはエドモントンのアウトドアライフの醍醐味を堪能できる、美しく居心地の良い空間です。 （原文） Rundle Park is one of Edmonton’s most scenic and versatile recreational spaces. Nestled along the North Saskatchewan River, it offers a peaceful escape from the city with stunning views, lush green spaces, and a wide range of amenities. The park is ideal for families, couples, and solo visitors alike, with something to enjoy in every season. In the summer, the park comes alive with people walking, cycling, or rollerblading along the extensive trails. The man-made pond is great for paddle boating, and there are picnic areas and playgrounds that are perfect for kids. Rundle Park also features an 18-hole disc golf course, tennis courts, and soccer fields, making it a hub for sports enthusiasts. Winter transforms the park into a snowy wonderland. The toboggan hill is popular with families, and the well-maintained skating rink is a great spot for a classic Canadian winter experience. One of the standout aspects of Rundle Park is how well it is maintained. Clean facilities, accessible washrooms, and ample parking make it easy to spend an entire day there. Whether you're seeking relaxation or activity, Rundle Park is a beautiful, welcoming space that showcases the best of Edmonton's outdoor life.

（Google による翻訳）エドモントンで一番好きな公園です。ピクニックスポットには座る場所と天蓋があり、素敵な雰囲気です。遊び場も活気があり、子供たちが遊べる遊具がたくさんあります。散歩用の小さな小道もあります。サービスセンターのトイレは清潔です。特に噴水とパドルボートが気に入っています。一日中たくさんのアヒルが遊び回っています。 （原文） This is my favourite park in edmonton. Nice picnic spots with sitting arrangement and canopy. The playground is also vibrant for the kids having several items to play. There is a small track for walking. Washrooms in service centers are clean. I like the fountains most along with the paddle boating. Lots of ducks will roam around all the day long.

（Google による翻訳）公園は広くて美しいです。ピクニックやバーベキューに最適なスペースです。子供たちが楽しく遊べる広いエリアです。また、木々がとても大きく、前回訪れた時は雨が降り始めましたが、木の下だったので大丈夫でした。 （原文） The park is big and beautiful. Good space for picnic and bbq . A big area for kids to play and have fun. Also the trees are huge that in our last visit the rain starts but under the tree we were safe

（Google による翻訳）ランドル・パークは、エドモントンで家族連れやアウトドアアクティビティに最適な公園の一つです。広々とした公園には、手入れの行き届いた美しいウォーキングコースやサイクリングコースが豊富にあります。池、ピクニックエリア、遊び場、そしてスポーツやリラックスに最適な広々とした空間が広がっています。冬にはクロスカントリースキーやそり滑りの丘が出現し、まさに一年中楽しめる場所です。公園はトイレや駐車場などの設備が充実しており、自然との一体感も感じられます。都会の喧騒から逃れ、一日中屋外で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Rundle Park is one of Edmonton’s best parks for families and outdoor activities. It’s spacious with plenty of walking and biking trails that are well-kept and scenic. There are ponds, picnic areas, playgrounds, and wide open spaces for sports or just relaxing. In winter, it transforms with cross-country skiing and tobogganing hills, so it’s truly a year-round destination. The park is well-designed with lots of amenities like washrooms and parking, yet it still feels close to nature. It’s a beautiful escape within the city, and perfect for spending a full day outside.

（Google による翻訳）正直に言って、この公園は設備が充実していて、何でも揃っています。 特別で美しいです。 （原文） بصراحه بارك متكامل كل شي متوفر شيء مميز وجميل Honestly, it's a fully equipped park — everything is available. Something special and beautiful.

（Google による翻訳）紅葉の美しい木々を眺めながら、ゆっくりと散策できる美しい公園。秋到来です！ （原文） A beautiful park where you can leisurely walk and enjoy the beautiful trees with the changing colours of the leaves. Fall has arrived!

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた空間で、静かな散歩に最適です。私たちが訪れた時は混雑しておらず、天気も素晴らしかったです。庭園には可愛らしい小さな池と様々な花々が咲いていましたが、満開の時期は見逃してしまいました。ぜひまたピークシーズンに訪れてみたいです！ （原文） A peaceful and well-maintained space, perfect for a quiet stroll. It wasn’t crowded when we visited, and the weather was lovely. The garden has charming little ponds and a variety of flowers, though we missed seeing them at full bloom. Would love to come back during peak season!

（Google による翻訳）自然の中で過ごす素晴らしい方法です。受付のダイアンさんは親切に説明し、ヒントやアドバイスをくれました。カフェではエスプレッソコーヒーも楽しめます。日本庭園とアガ・カーン庭園は特に素晴らしかったです。最終日に訪れた時は夏の花が満開で、落葉樹や低木が黄金色や赤色に輝いていました。遊歩道は素晴らしく、道標も充実していました。 （原文） Wonderful way to spend some time in Nature. Dianne on Reception was helpful with her explanations, hints & tips. Espresso coffee available in the cafe. The Japanese Garden & the Agha Khan garden were highlights. We visited on the last day the summer flowers were in full bloom. The deciduous trees & bushes were in full golden or red glow. Great paths, well-signposted throughout.

（Google による翻訳）心安らぐ自然への逃避🌿 アルバータ大学植物園はまさに魔法のようです。静寂に包まれた日本庭園から息を呑むほど美しいアガ・カーン庭園まで、隅々までが安らぎと内省、そして畏敬の念を誘います。私は一日中、緑豊かな木々、滝のように流れる噴水、静かな森の小道を散策しました。一瞬一瞬が、まるで自然からの優しい抱擁に包まれているようでした。 静寂、美しさ、そして心身を癒すアウトドア体験を愛する人なら、ここは絶対に訪れるべき場所です。ピクニック、心安らぐ散歩、あるいはただ心を解き放つひとときに最適です。 エドモントンのすぐ外にあるこの静寂の聖域に感謝します。🌸💚 （原文） A soul-soothing escape into nature 🌿 The University of Alberta Botanic Garden is pure magic. From the tranquil Japanese Garden to the breathtaking Aga Khan Garden, every corner invites peace, reflection, and awe. I spent the day wandering through lush greenery, cascading fountains, and quiet forest paths—each moment felt like a gentle hug from nature. If you love calm, beauty, and soulful connection with the outdoors, this place is a must. Perfect for a picnic, a mindful stroll, or simply letting your spirit breathe. Grateful for this serene sanctuary just outside Edmonton. 🌸💚

（Google による翻訳）今日は家族4人と庭園へ行きました。結婚式やケータリングサービスのためのスペースがたくさんあるので、その点は良かったのですが、庭園自体は期待していたほど素晴らしいとは思いませんでした。5年前に来た時よりも雑草が生い茂っていて荒れていました。花や植物にラテン語などのラベルではなく、英語のラベルがもっとあればもっと良かったと思います。地図はわかりにくく、期待したほど役に立ちませんでした。カフェと日陰のテーブルと座る場所はとても素敵で、歩道はほとんどがレンガで舗装されていて素敵でした。熱帯植物や砂漠植物の温室のようなショーハウスも楽しかったです。素晴らしいですね！見るべき素晴らしい植物がたくさんありますが、ラベルがもっと良いと感じます。また、いくつかのベンチは歩道から離れて設置されているので、高齢の義父にとっては不便でした。大変な作業だったと思いますので、今日は景色の良い散歩をさせていただきありがとうございました！ （原文） I and 4 others of my adult family members came to the gardens today. There is a lot of space for weddings and catered events so that part is nice but the gardens themselves were not as great as I hoped. It was more weedy and wild than I remembered last time I came over 5 years ago. It would be nice if the flowers and plants had more labels in English than in Latin or whatever they are. I found the map to be confusing so not as helpful as I hoped. The cafe and shaded tables and sitting area there is very nice, the paths are mostly nice with brick walkways. I enjoyed the showhouses that are like greenhouses with tropical and desert plants. Nicely done! Lots of wonderful plants to see but I feel better labels would be nice. Also some benches are far off the paths so that was not as convenient for my elderly father in law. I’m sure it’s all so much work so thanks for the scenic walk we had today!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。手入れが行き届いていて美しく、散歩に最適です。また訪れたいです。 庭園には様々な散策路があり、たくさんの花が咲いています。中には原生植物の庭もありました！ スタッフはチェックイン時にとても親切で、庭師の方々は炎天下の中、一生懸命働いていました。 植物はとても美しく配置され、手入れも行き届いていました。雑草が生えていたのは野菜畑だけでした。 エドモントンを訪れる観光客はもちろん、地元の方にもぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Great gardens. Well kept, beautiful, and a nice walk. Would visit again. The gardens had many different trails to explore, with lots of flowers. They even had an indigenous garden! The staff was very friendly checking in and the gardeners were doing very hard work in the hot sun. The plants were arranged super nicely and were well maintained-with the only spot having weeds was the vegetable garden. Overall, a must visit place if you are a tourist in Edmonton- or a local!

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、静かな散歩に最適です。アルバータ大学植物園には、手入れの行き届いた屋外庭園、魅力的な池、そして色とりどりの花々が咲き誇っています。特に栗本日本庭園は静かで絵のように美しい場所です。私たちが訪れた時は混雑しておらず、天気も良く、さらに素晴らしい体験となりました。特に満開の時期には、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A beautiful and peaceful place perfect for a quiet stroll. The University of Alberta Botanic Garden offers a great variety of well-maintained outdoor gardens, charming ponds, and colorful flowers. The Kurimoto Japanese Garden is especially serene and picturesque. Not crowded during our visit, and the lovely weather made it even better. Definitely worth visiting, especially in peak bloom season!

（Google による翻訳）アルバータ大学植物園は、美しく静かな場所で、多種多様な植物と手入れの行き届いた屋外庭園が魅力です。栗本日本庭園はまさにハイライトでした。静かで絵のように美しい景色でした！ しかし、特に屋内エリアはもう少し整備されていると感じました。ドームは少し残念でした。汚れた座席や散らかった場所があり、放置されているように感じられ、せっかくの体験が台無しになっていました。清潔さと維持管理にもう少し気を配れば、大きな違いが生まれるでしょう。 全体的に見て、探索する場所がたくさんある素敵な庭園ですが、いくつかの小さな改善を加えることで、5つ星の体験にさらに磨きがかかっているでしょう。それでも、特に天気の良い日には訪れる価値があります！ （原文） The University of Alberta Botanic Garden is a beautiful and peaceful place to visit, with a great variety of plants and well-maintained outdoor gardens. The Kurimoto Japanese Garden was definitely a highlight—so serene and picturesque! However, I expected a bit more organization, especially in the indoor areas. The domes were a little disappointing; they felt neglected with dirty seatings and some untidy spots, which took away from the experience. A bit more attention to cleanliness and upkeep would make a big difference. Overall, it's a lovely garden with lots to explore, but a few small improvements could elevate it to a 5-star experience. Still worth a visit, especially on a nice day!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場！あらゆる年齢の子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。地面はゴム状のものでできているので、子供たちが転んでも大きな怪我をすることはありません。 （原文） Wonderful playground! Lots for kids of all ages to do, and the ground is made from the rubbery stuff so that if kids fall they don’t get hurt too badly.

（Google による翻訳）なんて素敵なスポットでしょう。静かで、手入れが行き届いていて、2歳の子供にとってやるべきことがたくさんありました。ほとんど汚れがなく、吹き込んだような木の枝と葉がいくつかあるだけでした。十分にお勧めできません。 （原文） What a lovely spot. It was quiet, well maintained, and lots to do for my 2 year old. It was nearly spotless, just some sticks and leaves that looked like they blew in. Can't recommend it enough!!

（Google による翻訳）子供や家族が楽しめる素晴らしい場所です。ガレージを決してきれいに/空にしないので、4つ星を付けました。 （原文） Excellent place for the kids and family to enjoy. I gave 4 stars because they never keep the garage clean/empty.

（Google による翻訳）おそらく私たちが今まで行った中で最も清潔で素敵な公園でしょう！ （原文） Probably the cleanest, nicest park we've ever been to!

（Google による翻訳）素敵なテーマの遊び場、消防士、警察、刑務所。ちょうど良いサイズで、たくさんの楽しいこと、さまざまな用具がたくさんあります。すべてゴム製で、かなり新しく、静かなエリアにあります（学校は付属していません）。休み時間と競合する必要がないため、平日は5歳以下に最適です。主要道路からのアクセスが非常に簡単で、97stに近い便利な場所にあります。 （原文） Nicely themed playground, firefighters, police and jail. Good size, quite a bit to do with lots of fun, variety of equipment. All rubber, pretty new and in a quiet area (no schools attached). Great for 5 and under on weekdays because you don't need to compete with recess. Very easy to get to from a major road, conveniently close to 97st.

（Google による翻訳）この消防車のテーマパークは、あらゆる年齢層に最適です。小さなお子様向けには別のエリアがあり、大きなお子様向けには広いエリアがあります。周囲は田畑と丘に囲まれているため、道路や交通量の近くにはありません。砂や木チップの代わりにゴムマットを使用しているので、小さなお子様でも簡単にきれいにできます。いくつかのベンチ、たくさんのピクニックテーブル、そして太陽の光を遮る食事エリア用のガゼボがあります。自転車をロックして自由に遊べる自転車ラックも多数あります。 （原文） This fire truck themed park is perfect for all ages! There is a separate area for smaller kids, and larger area for bigger kids. It's surrounded by fields and hills so not near to the road or traffic. It has rubber mats instead of sand or wood chips which make it easier and cleaner for little ones. There are a few benches, lots of picnic tables, and a gazebo for an eating area out of the sun. There are also many bike racks available to lock up your bikes and play freely.

（Google による翻訳）この遊び場は本当に気に入りました。清潔で美しいです。 （原文） Really like this playground.Clean and beautiful!

（Google による翻訳）遊歩道、ピクニック場、遊び場 🛝 、公衆トイレ、そしてたくさんの駐車場があるこの公園は、誰もが楽しめる美しく素晴らしい屋外エリアとなっています。 ノース サスカチュワン リバー バレーには見どころがたくさんあり、サー ウィルフレッド ローリエ パークは逸品です。 家族全員で楽しめます。 さらに、エドモントン バレー動物園のすぐ隣にあることも嬉しいポイントです。楽しい時間を過ごしに来てください。がっかりしたり退屈したりすることはありません。 （原文） Walking trails, picnic sites, playground 🛝, public washrooms and plenty of parking make this park a beautiful and fantastic outdoor area to be enjoyed by all. The North Saskatchewan River Valley has lots to offer and Sir Wilfred Laurier Park is a gem. Fun for all the family. Added bonus is that it is right next to the Edmonton Valley Zoo. Come for a good time and you won’t be disappointed or bored.

（Google による翻訳）エドモントン動物園の近くにある美しい公園。 サイクリング用のウォーキングコースがたくさんあり、アクセスが簡単です。 ピクニックサイトは集会用に予約できます。 友人や家族とのバーベキューに最適なロケーション。 私たちは最近、シルバー スケート フェスティバルをチェックして、いくつかのクールな雪像を見ました。 （原文） Beautiful park near the Edmonton Zoo. Easy access with lots of walking biking trails. Picnic sites can be reserved for gatherings. Excellent location for bbq with friends and family. We recently checked out the Silver Skate Festival and saw some cool snow sculptures.

（Google による翻訳）私のお気に入りのスポットの 1 つです!公園はとても美しく、静かで、たくさんの緑地と木々があります。都会の真ん中にある小さなオアシスのような雰囲気です。 道はよく整備されており、ゆっくりとした散歩やサイクリングに最適です。北サスカチュワン川の景色は本当に美しく、特に晴れた日には最高です。 テーブルやベンチのあるピクニックエリアがたくさんあるので、食べ物を持ってきて数時間過ごしたい場合に最適です。たくさんの家族がそうしているのを見ましたし、子供たちは近くの遊び場で遊んでいた。雰囲気はとてもリラックスしていてフレンドリーで、たくさんの人がアウトドアを楽しんでいるのを見るのはうれしいことです。 駐車場もたくさんあるので、駐車場を探す心配もありません。 （原文） One of my favorite spots! The park is so beautiful and peaceful, with plenty of green space and trees. It feels like a little oasis right in the middle of the city. The paths are well-kept and perfect for a leisurely walk or bike ride. The views of the North Saskatchewan River are really lovely, especially on a sunny day. There are plenty of picnic areas with tables and benches, which is great if you want to bring some food and spend a few hours. I saw lots of families doing just that, and kids were playing on the playground nearby. The atmosphere is really relaxed and friendly, and it's nice to see so many people enjoying the outdoors. There's also plenty of parking, so you don’t have to worry about finding a spot.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。たくさんの散歩道、ピクニックテーブル、ベンチ、焚き火台があります。あらゆる種類のスポーツやアクティビティを行うのに十分なスペース。子供用の遊び場があります。サー ウィルフレッド パークは、夏には私たちの定番の場所です。 家族連れやイベントに最適な場所です。敷地内にトイレもあります。ペットの同伴も歓迎です。 この公園を強くお勧めします。 （原文） This park is great. Lots of walking trails, picnic tables, benches, fire pits. Plenty of space to play all kinds of sports, activities. There is a playground for kids. Sir Wilfred Park is our regular go to in summer time. Excellent place for family and events. Restroom is also available on site. Pets are welcome. I highly recommend this park.

（Google による翻訳）広々としたピクニックエリアのある美しい公園。ここでイベントを主催しましたが、予約や予約のエクスペリエンスはうまくいきました。パークが混雑しているときにトイレでのサービスがもっと頻繁にあればいいのにと思います。間違いなくここで他のイベントを開催するでしょう。 （原文） Beautiful park with spacious picnic areas. We hosted an event here, and the booking and reservation experience went well. Wish there was more frequent service at the bathroom when the parks are packed. Would definitely host other events here.

（Google による翻訳）緑豊かなスペースとピクニックスポットがたくさんある美しい。これらのピクニックシェルターを利用するには事前予約が必要な場合があります。誕生日などのお祝い事で多くの人が利用します。 近くの遊歩道を歩くと川を間近に見ることができます。 公園の混雑した日には駐車するのが難しい場合がありますが、静かな日には無料の駐車場がたくさんあります。 敷地内に仮設トイレあり。 凍った川を眺めることができるので冬にもおすすめのスポットです。 （原文） Beautiful with lot's of green space and picnic spot. You may need to book ahead to use these picnic shelters. Many people use this park for birthday celebration and other types of celebration. You can also get a close view of the river if you walk through the nearby foot trails. Parking can be difficult on a busy day at the park otherwise, there are many free parking spots on a quite day. Temporary restroom are on site. It's also a great spot to visit in winter as you get a chance to see the frozen river.

（Google による翻訳）ミケロブ・エドモントン・ナイトランのために、ここでテクノロジーを活用できたことを本当に嬉しく思います！美しい会場で、アップライトで木々の紅葉を際立たせるのは本当に楽しかったです。地面はステージ、はしご、トラス、そしてそれらすべてを運ぶための安全な作業スペースも十分にありました。私がこの場所に5つ星ではなく4つ星を付けた唯一の理由は、道路の真ん中にトラス構造物を建てるイベントがあり、そのためには技術者がはしごに登らなければならないと分かっているなら、市は公園を抜ける曲がりくねった道路を（少なくとも車両通行止めに）自動的に検討すべきだと思ったからです。ドライバーは結構攻撃的になることもありますが、なぜでしょう？ここは秋の良い日に公園にいるんですから。デュランゴではなく自転車を持ってきてみてはどうでしょうか…？とにかく…とても楽しい時間を過ごせました。また来たいと思っています💪🏽👊🏽💥🤟🙂 （原文） It was a real pleasure to facilitate technology here for the Michelob Edmonton Night Run! Beautiful venue, we had a lot of fun highlighting the fall colours in the trees by uplighting them, and the ground was even enough for safe work with staging, ladders, truss, and all of the transportation thereof. The only reason I gave the place four stars instead of five is that the city really should automatically consider closing the road that winds through the park (to vehicles, at least) when they know there is going to be an event that requires building of truss structures in the middle of the road, which involves having a technician on a ladder. Drivers can be pretty aggressive, but why?? It's a park on a nice fall day. Try bringing your bicycle instead of your Durango, maybe...??? Anyways... still had a great time and hope to come back 💪🏽👊🏽💥🤟🙂

（Google による翻訳）うちの子供たちは、どこへ行っても公園や遊び場を探検するのが大好きです。 広大な遊び場と公園には、誰もが楽しめるものがあります。小さな子供から大きな子供、大人まで、スプレーパーク、様々な遊具、そしてフードトラックもあります。 遊具はよく考えられていて、挑戦しがいがあり、スプレーパークはなかなか良いです。 フードトラックではドーナツ、ホットドッグ、コーヒー、アイスクリームなどが売られています。 そばの湖は散歩に最適です。 （原文） My kids love to explore all of the parks and playgrounds in every area we go. The huge playground and park has something for everyone. Little kids, big kids, adults, spray park, all sorts of structures as well as a food truck. The structures are well thought out and challenging, the spray park is solid. The food truck serves donuts, hot dogs, coffee, ice cream, and so one. The lake beside is very nice to walk.

（Google による翻訳）ご家族全員がゆったりと過ごせる美しい場所です。 お子様からティーンまで楽しめる遊び場。 運動場に併設された、美しく景色の良いウォーキングコース。 そして、緑豊かな自然（木々、鳥、動物など）が、この場所の魅力をさらに引き立てます。 （原文） Beautiful place for every in the family to pass their time. Play area for kids and teens. Beautiful and scenic walking track with attached to a sports ground. And top it with mesmerizing display of nature (foliage, birds, animals et al)

（Google による翻訳）水は濡れていて、芝生は青々としていて、駐車場もたくさん… なんとも不思議な遊び場？ まさに完璧ですね。水鳥や在来種の鳥を観察するのに最適な小道があります。野生動物もたくさん！ 到着するまではとても静かでした！😜 楽しんでください！ （原文） Water is wet, grass is green, plenty of parking... Hufreakingmugus playground apparati? I'd say it's a slam dunk. Nice paths for observation of waterfowl and native birds. Lots of wildlife! Very peaceful till I got there! 😜Enjoy!

（Google による翻訳）カナダデーのお祝い期間中は、大人も子供も楽しめるアクティビティがたくさんありました。プール、スプラッシュパーク、屋外パークなど、本当に素晴らしかったです！ （原文） There was so much to do there during the Canada day celebrations for adults and kids. From swimming pool, to spray park to outdoor park. Just great!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい公園。素晴らしい遊び場、スプレーパーク、ウォーキングコースがあります。あらゆる年齢のお子様に最適です。週末は混雑しますが、それでも訪れる価値はあります！ （原文） Beautiful family-friendly park with a great playground, spray park, and walking trails. Perfect for kids of all ages. Gets busy on weekends, but still worth visiting!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。様々なウォーキングコースと子供たちのための美しい遊び場が気に入っています。ここは何年も私たちのお気に入りの公園です。今はもうこの地域に住んでいませんが、今でも大好きです。 （原文） This is such a wonderful park. We love the variety of walking trails and beautiful playgrounds for the kids. This has been our go to park for years. Even now when we don’t live in the area anymore.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。小さな湖の周りにはベンチがたくさんあり、家族連れにぴったりの大きな遊び場もあります。犬も連れて行けると聞いたので、さらに嬉しいです！湖でガチョウを見て、公園を出るときにはブランコに乗りました。また必ず来たいと思います！ （原文） This is a nice park. Plenty of benches to sit around the little lake, and a large playground for families. I read that dogs are allowed here too, which makes it even better! We enjoyed some geese at the lake, and then sat on the swings on our way out of the park. I would definitely return!

（Google による翻訳）子供の頃から60年間、ボーデンパークに通っています。そして今、孫娘を連れてここに来ます。彼女も子供の頃の私のような体験ができるでしょう。ピクニックをしたり、家族みんなで一緒に過ごすのに最適な場所です。 （原文） I have been going to Borden Park for 60 years, since I was a kid, and now I am taking my granddaughter here. Now she will get to experience some of what I did as a kid. It's a great family place to picnic, and spend time together.

（Google による翻訳）トイレは公園からかなり離れており、スイミングプールでは子供をトイレに連れて行くことはできません。虫よけスプレーを持っていきましょう！！！ （原文） Bathrooms are really far away from the park, and the swimming pool will not let you take your kids in to go to the bathroom. Bring bug spray!!!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場と保護者エリア。子供用の座席とランニングエリアがたくさんあります。バスルームでも （原文） Excellent playground and parent area. Plenty of seating and running area for kids. Even a bathroom

（Google による翻訳）子供たちが遊んでいる間、高い木の下でリラックスしてください。十数家族に十分なテーブルとベンチ （原文） Relax under tall trees while the kids play. Enough tables and benches for a dozen families

（Google による翻訳）子供にとって良いペース （原文） Good pace for kids

（Google による翻訳）子供たちにとってとても楽しい、ピクニックに最適な場所です。 （原文） So fun for the kids, great place to picnic.

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです！ （原文） We love this park!

（Google による翻訳）犬にも家族にも優しい素晴らしい森林公園で、ウォーキングやサイクリングに最適な舗装路と未舗装の小道があります。この公園には美しい自然の小川もあり、犬が泳いだりはしゃいだりできます。この公園は自然の生息地であるため、野生のコヨーテが時々います。 （原文） A wonderful dog-friendly and family-friendly forested park with paved and dirt paths for walking and biking. This park also has a lovely natural creek, allowing dogs to swim and frolic. Since this park is a natural habitat, there is an occasional wild coyote.

（Google による翻訳）私は犬をここに連れて行くのが大好きですが、小さな子供は抜け毛エリアで犬と遊んでいる可能性があるため、注意して見る必要があります。 歩く小道がたくさんあり、とても静かで、小川に素敵です。ファイヤーピットエリアがいくつかあり、ミルクリーク屋外プールへのアクセスも可能です。 この地域の近くに住んでいて、犬を連れて行けることがとてもうれしいです。人々は概してフレンドリーで（例外は常にあります）、犬は通常行儀が良いです。 （原文） I love bringing my dog here but small children need to be watched carefully because of playing dogs in the offleash area. Lots of trails to walk and it's very quiet and nice to the creek. There's some fire pit areas and access to the mill Creek outdoor pool. I'm very glad to live so close to this area and have the ability to bring my dog here. The people are generally friendly (always exceptions) and the dogs are usually well behaved.

（Google による翻訳）美しい散歩道。リードを外した犬、家族連れ、または一人でリラックスした散歩に最適です。秋はとても美しいです。 トレイルのいくつかの場所は天候により流されていますが、トレイルにはまだ歩くべき部分がたくさんあります。 忙しい街から離れて一息つきたいときに、まだ街中にいるときにぜひお勧めします🍁 （原文） Beautiful walking trail. Great for dogs off leash, families or just a nice relaxing walk by yourself. It is so beautiful in the fall. A few spots of the trail have been washed away from weather but there is still many other parts of the trail to walk. I highly recommend if you need a breather and get out of the busy city, but while still in the city 🍁

（Google による翻訳）上下にたくさんのエリアがあり、とても広いフィールドを見つけました。下のエリアに入ると木がたくさんあります。下のエリアはサイクリング、ウォーキング、ハイキングに最適な場所です。良い写真がたくさん撮れます。そこにはいくつかの絵画アイテムがあるので、探してみてください。上のエリアではローラースケートもできます。木の橋に注意してください。指に本当に深い破片が2本ありました。私から見ると小川はとても美しいです。フィールドにはベンチがあり、キャッチボール、側転、ランニング、バレーボール、サッカーなどリラックスするのに最適な場所です。 （原文） There lots if areas up and down, we found a very big field. If you go into the lower areas there are A LOT OF TREES. The lower area is a great place for biking,walking,hiking ,you can get alot of good photos there are a few paintings items there so try and find them! In the upper area you can roller skate too , be careful with the wooden bridges i got two really deep splinters in my finger. The creek is very beautiful from my point of view. The field has a Well placed bench and its a very good place for playing catch , doing cartwheels,running, playing Volley ball, playing football and over all relaxing.

（Google による翻訳）市内で散歩するのに私のお気に入りの場所の 1 つです。夏には小川の音が心地よく、下のトレイルは暑い日の日陰に最適です。 犬の散歩が好きな人には、オフリードトレイルが特におすすめです。 （原文） One of my favorite places in the city to walk, the sound of the creek is just lovely in the summer and the lower trails are great for shade on hot days. The off leash trails are especially awesome if you like walking your dog.

（Google による翻訳）ここのトレイルが大好きです！素晴らしい景色を望む複数のオフリーシュセクションがあります。私はしばしばその美しさに迷い込み、ここが魔法の森ではなく街の真ん中であることさえ忘れてしまいました。 （原文） Love the trails here! They have multiple off leash sections with great views. I often got lost in the beauty that I even forgot that I was in the middle of the city and not in some magical forest.

（Google による翻訳）私たちはこのトレイルを南から北へサイクリングして楽しい時間を過ごしました。舗装された道ですが、砂利道を使用することもできます。多目的に利用できるトレイルです。たくさんの木々があり、鳥のさえずりが聞こえます。トレッスル橋は、エドモントンの歴史の一部として素晴らしい建造物でした。私たちはアーガイル競輪場に駐車しました。 （原文） We had a great time biking this trail from south to north. Paved pathways but you can use the gravel if you want. It is a multi use trail. Lots of trees and birds chirping. Trestle bridges were amazing structures as part of Edmonton history. We parked at Argyll Velodrome.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい芸術公園ですが、私たちが訪れたとき、多くの彫像が行方不明でした。 （原文） Really great art park, but a lot of the statues were missing when we visited.

（Google による翻訳）この公園は、訪問者が散歩したりリラックスしたりできる適度な広さのエリアを提供します。この公園には、アウトドア アクティビティを求める人にとって好ましい目的地となる、いくつかの施設も備わっています。際立った特徴の 1 つは、暖房付きの建物内にある密閉された公衆バスルームであり、訪問者に滞在中の利便性と快適さを提供します。 ゆったりと散策できる公園構成となっており、スペースも十分に確保されているため、混雑することなく散策を楽しむことができます。ただし、公園の清潔さに関しては、ある程度の配慮が必要であることは言及する価値があります。ゴミが散乱しており、全体の雰囲気を損なう場合があります。適切なメンテナンスと定期的な清掃は、公園の魅力を大幅に向上させます。 公園の自然の美しさは明らかですが、適切な景観整備を行えば、ボーデン パークは運動愛好家にとって最高の目的地として真に繁栄できることが明らかです。この公園に、よく計画された緑地、花の展示、さらにはさまざまな木々や低木が導入されていれば、この公園は絵のように美しい安息の地に変わり、訪問者を自然の静けさに浸ることができるでしょう。 （原文） This park offers visitors a decent-sized area for walking and relaxation. This park also boasts several amenities that make it a favorable destination for those seeking outdoor activities. One of the standout features is the enclosed public bathroom housed in a heated building, providing visitors with convenience and comfort throughout their visit. The park's layout allows for leisurely strolls, and the ample space ensures that visitors can enjoy their walks without feeling crowded. However, it is worth mentioning that the park could benefit from some attention when it comes to cleanliness. There have been instances of scattered garbage, which detracts from the overall ambiance. Proper maintenance and regular cleaning would greatly enhance the park's appeal. While the natural beauty of the park is evident, it becomes apparent that with proper landscaping, Borden Park could truly flourish as an exquisite destination for exercise enthusiasts. If this park was introducing well-planned green spaces, floral displays, and perhaps even a variety of trees and shrubs, the park could transform into a picturesque haven, inviting visitors to immerse themselves in the tranquility of nature.

（Google による翻訳）遊び場、プール、レンタルできるピクニック シェルターを備えた中規模の都市公園。私たちが訪れたとき、公園はとてもきれいで、多くの施設は最近改装されたようでした。周りには木がたくさん！そして、駐車場は無料でした。これはボーナスです。 （原文） Mid sized urban park with a playground, pool and many picnic shelters to rent. The park was very clean when we visited and seemed many facilities were fairly recently renovated. Lots of trees all around! And parking was free which is a bonus.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園ですね！実は14年前にここで結婚式の写真を撮ったんです。それ以来、公園には多くの変化がありました。どれも良いものです。公園には見どころがたくさんありました！ピクニックに最適な場所です。私たちの友人はそこで息子たちのパーティーをしていましたが、完璧な場所でした。行ったことがない方はぜひチェックしてみてください！ （原文） This is an excellent park! We actually had our wedding pictures taken here 14 years ago. Since then there has been lots of changes to the park. All good ones. The park had so much to offer! Great place for picnics, our friend had her sons party there and it was the perfect location! If you've never been check it out!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。家族で遊んだり、散歩したりするのに最適な場所を、素晴らしい形で作り上げてくださっています。小さな区画がいくつもあり、プライベート感たっぷりです。プールやテニスコートも手入れが行き届いています。私は11歳の頃からこの公園に通っていますが、当時も大好きでした。75歳になった今でも、この公園はかつてないほど美しく感じられます。愛犬と散歩に行くのですが、静かなひとときを過ごしていると、犬もとてもリラックスしています。エドモントンの皆様、この美しい場所を誇りを持って私たちの場所として維持してくださり、本当にありがとうございます！ （原文） It's beautiful they have done a tremendous job making it a lovely place to romp with your family or walk around. There are so many little sections that make it feel private the pool and tennis courts are well kept. I have been going to this park since I was 11 years old and I loved it then I am 75 now and find it more beautiful than ever.I walk my dog there and he is so relaxed when we are enjoying the tranquility...thank you EDMONTON for keeping this a beautiful place we can be proud to call ours!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！散歩、ジョギング、サイクリング、水泳、サッカー、ピクニックなど、何でも楽しめます。この公園は広くて木々がたくさんあるので、暑い日でも日陰が確保できます。誰もが楽しめるスペースがたっぷりあります。 小さなお子様が自転車やスケートボードの乗り方を学ぶのに最適な、滑らかな舗装の歩道もあります。エドモントンで唯一の非塩素プールである屋外プールもあります。 （原文） I love this place! Walk, jog,bike, swim, or play soccer and have a picnic. This park is huge it's got lots of trees so even on a hot day you will be in a good shaded spot. There is plenty of space for anyone to enjoy. Also great smooth surfaced side walks for little one's learning to ride their bikes or skate board. There is a outdoor public swimming pool which is the only non chlorine swimming pool in Edmonton.

（Google による翻訳）パンプキンズ・アフター・ダークに行ってきました。イベントの運営はあまり良くありませんでした。入場口を抜けても遊歩道に入るまでに長蛇の列ができていました。遊歩道沿いにはいくつか素敵な飾り付けはありましたが、ほとんどはせいぜい中途半端なものでした。 それに、ファミリーチケットで100ドル以上もするのにもかかわらず、入場後に迷路に追加料金を請求されるのも残念です。 （原文） We went for Pumpkins After Dark. The event wasn't very well organized. There was a massive line to enter the pathway after getting through the entry point. While there are a few neat decorations along the walk most of them were pretty mid at best. Also, the fact you can spend over $100 on family tickets and then they want you to pay extra for a maze once you get in also sucks.

（Google による翻訳）エドモントンの中心部にある美しい宝石！ルイーズ・マッキニー・リバーフロント・パークは、息を呑むような渓谷の景色、静かな遊歩道、そしてゆったりとくつろいだり探索したりできる広々とした空間を提供しています。気軽に散歩したり、トレイルをサイクリングしたり、あるいは単にダウンタウン近くの自然を楽しみたいだけでも、この公園はきっと満足できるでしょう。歩道橋は独特の魅力と、写真映えするスポットを添えています。よく整備され、アクセスも容易で、くつろぐのに最適な場所です。地元の方にも観光客にもぜひおすすめです！ （原文） A beautiful gem in the heart of Edmonton! Louise McKinney Riverfront Park offers stunning river valley views, peaceful walking paths, and plenty of space to relax or explore. Whether you’re out for a casual stroll, a bike ride along the trails, or simply looking to enjoy some nature close to downtown, this park delivers. The pedestrian bridge adds unique charm and photo-worthy spots. It’s well-maintained, easily accessible, and a perfect place to unwind. Highly recommend for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）このリバーフロントパークはまさに​​魔法のよう。景色、冒険、そして静寂が完璧に調和した場所です。風光明媚な遊歩道からは、一歩ごとに息を呑むような川の景色を堪能でき、リバーボートは他に類を見ない絶景を堪能できる、まさに必訪スポットです。冒険好きならサイクリングコースもきっと気に入るでしょうし、居心地の良いコーヒーショップはリフレッシュに最適です。私のお気に入りのルーティンは、温かい飲み物と親しい友人と共に、穏やかな川風に吹かれながら座ることです。また、至福の静寂の中で読書をするのにも最適な場所です。まさに、生きている実感と安らぎを同時に得られる最高の場所の一つです。 （原文） THIS Riverfront Park is pure magic—a place where scenery, adventure, and calm blend perfectly. The scenic walkway offers stunning river views at every step, and the riverboat ride is an absolute must for a unique perspective. Adventure seekers will love the biking trails, while the cozy coffee shop is perfect for a recharge. My favourite ritual is sitting with a warm drink and a good friend, soaking in the peaceful river breeze. It’s also my go-to spot to read a book in blissful calm. Truly, one of the best places to feel alive and at peace all at once.

（Google による翻訳）最高に美しい場所です。タワティナ橋を歩くのが大好きです。日本庭園もあります。電動スクーター🛴や自転車🚲もレンタルできます。 （原文） It’s the most beautiful place to see. I love walking on the tawatina bridge. There’s a Japanese garden too. You can rent electric scooters 🛴, cycles 🚲 there.

（Google による翻訳）静かな場所で、特に夜景が素晴らしいので散歩に最適です。絶対にお勧めです。 （原文） a peaceful place to stroll around with stunning views specially during the night! definitely recommend

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園です。広い小道とたくさんのベンチ、そして展望台があります。通りへのアクセスも簡単です。 （原文） Very nice and well kept park. Large paths and plenty of benches and lookout points. Easy access back up to the street.

（Google による翻訳）散歩したり、川を楽しんだり、たくさんの階段で運動したりするのに、なんて美しい場所でしょう。😅 （原文） What a beautiful place to walk, enjoy the river, and get some exercise on all those stairs. 😅

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターフロント体験。景色は息を呑むほど美しいです。ちなみに、一番下まで行く場合は、かなりの階段を登らなければなりません。車椅子やベビーカーは通行できません。橋の下には歩道があるので、ベビーカーや車椅子で橋まで行くことができます。景色は息を呑むほど美しいです。片側にはダウンタウンの建物、反対側には川と中国庭園があります。トイレは入口にしかありません。駐車場は有料です。行く前に料金と時間をご確認ください。駐車方法の説明を写真に追加しました。子供用の遊具はありません。しかし、良い有酸素運動になるでしょう。全体的に、景色は素晴らしいので強くお勧めします。より詳しいレビューについては、動画や画像をチェックして、私をフォローしてください。 （原文） Amazing water front experience. The views are incredible. FYI if you go all the way down its quite a bit of steps to climb. Not wheelchair or stroller accessible. Stroller and wheelchair can go to the bridge as there is a walkway under the bridge. The views are incredible. Downtown building on one side and river/chinese garden on other side. Washroom only at entrance. Parking lot is paid check price and time before you go I have added picture for parking instructions. No kids play structure. But you will get good cardio. Over all highly recommended for the view.Check out videos and images & Follow me for more detailed reviews.

（Google による翻訳）2021年11月1日 妻と公園を散歩するのは素敵です。緑豊かなスペースがたくさんあります。 最初のレビューで言い忘れたのは、スプレーパークがあるということです。 ブリントネルコミュニティにある素晴らしい公園。 子供用の遊び場、スポーツ用のオープンフィールドがあります。 冬にはスケートリンクが登場します。お手洗いの設備はございません。程よい広さの公園です。 （原文） November 1, 2021 nice walk through the park with my wife. Lots of green spaces. One thing I forgot to mention in my first review is there is a spray park. Great park in the Brintnell community. There is a playground for the children, open fields for sports. In winter there is a skating rink. There is no washroom facilities. It’s a nice size park.

（Google による翻訳）かわいいスプレーパーク。クライマーのバリエーションも豊富！良いピクニックエリア。広大なフィールド！私たちが訪れたときは、ポータポットがありました。一年中あるのかどうかは分かりません。 （原文） Cute spray park. Lots of variations of climbers! Good picnic area. Massive field! There were portapotties when we visited. Not sure if it's an all year round thing.

（Google による翻訳）ただとても気に入っています。家から車でわずか7分ですが、幼児からおじいちゃんまで最適です。それは子供にとって安全であり（砂の代わりにゴム）、美しく、素敵なエリアにあり、テーブルが2つあるオープンな日陰の下のエリアがあります。その隣にはサッカー場があり、緑地があり、すぐに真新しいウォーターパーク（建設中）もできます。 （原文） I just like it a lot. Just 7 minutes drive from home but is great from toddlers to grandpas. It's safe for kids (rubber instead of sand) , beautiful, in a nice area and with an open under shaded area with 2 tables. Beside that, with a soccer field just beside it, green areas and soon a brand-new water park (under construction)

（Google による翻訳）いつも子供たちと一緒にここにいます。 彼らはここ、小さなスプレーパーク、小さな子供向けの遊び場、赤ちゃん用ブランコ、さらには高さ 9 フィートの滑り台が大好きです。 サッカー場と野球のダイアモンド、悪くない遊び場と設備です。 写真はベースボールダイヤモンドからの眺めです。 （原文） Always here with my children. They love it here, the small spray park, the little kids part of the playground and baby swings, even the 9 ft tall slide! Soccer fields and baseball diamond, its not a bad playground and setup. Photo is the view from the baseball diamond.

（Google による翻訳）今ではスプレーパークができました。もっと良いですが、子供たちは患者の監督なしでたくさんいます （原文） now that it has a spray park..its nicer but lots of kids without paeents supervision

（Google による翻訳）子供たちにとっては素晴らしい場所です。スプレーパークと遊び場。 （原文） It's a great place for the kids. A spray park and a playground.

（Google による翻訳）私たちの地元の公園。 幼児と大きな子供向けのものがうまく組み合わされています。 大人のための日陰のための素敵な屋根付きの座席エリア。ゴム製のマットなので、木くずや砂などの厄介な汚れはありません。 新しいスプレーパークの追加はそれほど大きくありませんが、夏には確かに効果があります。 良い量のベンチ。 （原文） Our local park. Good mix of stuff for the toddlers and the big kids. Nice covered seating area for the adults for shade. It's the rubber matting so no pesky wood chips or sand. The new spray park addition isn't huge, but it sure does the trick in the summer. Good amount of benches.

（Google による翻訳）🌈 キャッスルダウンズ・プレイグラウンド – あらゆる年齢層が楽しめる巨大ゾーン！ 本当に何でも揃う遊び場をお探しなら、エドモントンのキャッスルダウンズ・プレイグラウンドは必見です！キャッスルダウンズ・パーク内にあるこの広大な遊び場は、家族連れに人気の理由があります。 お子様（そして保護者）に人気の理由： 無限の多様性：大きなお子様向けのクライミングから幼児向けのエリアまで、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが揃っています。船をテーマにした遊具は想像力を刺激し、ロッククライマーやスピナーはワクワク感を盛り上げます。 スプラッシュパークの楽しみ：暑い日には、隣接するスプレーパークがまさにうってつけです。お子様は涼しく過ごし、ご両親は日陰のピクニックエリアでくつろぐことができます。 ユニークな特徴：このプレイグラウンドには、電子仕掛けのインタラクティブなクライミングやバランス機能に加え、カラフルなゴム製のベースにペイントゲーム、3つのソーサーブランコが設置されています。 オールシーズン楽しめる魅力：夏の楽しみだけでなく、近くの丘は冬にはそり遊びに最適で、サイクリングコースは一年を通して冒険を楽しめます。 充実した設備：トイレ、ピクニックテーブル、ガゼボ、さらにはスケートパークや運動場も近くにあるので、午後中ずっとここで過ごすのも簡単です。 まとめ：キャッスルダウンズ・プレイグラウンドは単なる公園ではありません。まさに家族みんなで楽しめる場所です。幼児と遊んだり、ティーンエイジャーと遊んだり、ただ屋外で過ごしたり、どんなシーンでも、このプレイグラウンドは楽しさと快適さ、そしてコミュニティの雰囲気を提供してくれます。 （原文） 🌈 Castledowns Playground – A Mega Fun Zone for All Ages! If you're looking for a playground that truly has it all, Castledowns Playground in Edmonton is a must-visit! Located in Castle Downs Park, this massive play space is a favorite among families for good reason. Why Kids (and Parents) Love It: Endless Variety: From big kid climbers to a toddler-friendly area, there's something for every age group. The ship-themed structures spark imagination, while the rock climbers and spinners keep things exciting. Splash Park Fun: On hot days, the adjacent spray park is a lifesaver. Kids can cool off while parents relax nearby under shaded picnic areas. Unique Features: The playground includes interactive climbing and balance elements with electronic features, plus a colorful rubber base with painted games and three saucer swings All-Season Appeal: Beyond summer fun, the nearby hill is perfect for sledding in winter, and the bike trail adds year-round adventure. Amenities Galore: With washrooms, picnic tables, a gazebo, and even a skate park and sports fields nearby, it’s easy to spend an entire afternoon here Final Thoughts: Castledowns Playground is more than just a park—it's a full-on family destination. Whether you're chasing toddlers, hanging with teens, or just enjoying the outdoors, this playground delivers fun, comfort, and community vibes.

（Google による翻訳）素敵な遊び場。子供たちが遊べる楽しいエリアがたくさんあります。 （原文） Nice playground. It has lots of fun areas for kids to play.

（Google による翻訳）素敵な遊び場。子供たちが遊べる楽しいエリアがたくさんあります。しかし、バスルームはひどいです。 （原文） Nice playground. It has lots of fun areas for kids to play.but the bathroom is horrible

（Google による翻訳）この場所はあなたの子供たちのための場所です。私たちには水があり、砂とゴム製の遊び場があります。 すぐ隣にスケートパークがあり、ピクニック用の広大なスペースがあります。 バスルームも。アイスチームのトラックもありました。 （原文） This place is the it for your kids. We have water we have sand and rubber play ground . Skate park right next to it and huge space for Picknicks! Bathrooms too. Ice team truck there as well.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、スプレーパッド、スケートパーク。家族で必ず訪れたい場所です。敷地内に洗面所あり （原文） Great playground & spray pad & skate park. A MUST family visit place. Has washrooms on the site

（Google による翻訳）ここではいつも素晴らしい時間を過ごしています。家族のイベントはいつも楽しいです...ありがとう （原文） Always a great time here.... Family events are always a blast... Thank you

（Google による翻訳）いい公園だけど、混みすぎだよ （原文） Good park just tooo f'n busy

（Google による翻訳）家族でエドモントンバレー動物園を訪れ、本当に楽しい時間を過ごしました！動物園は手入れが行き届いていて、館内は分かりやすく、特にこぢんまりとした動物園としては、様々な動物を見ることができます。私たちにとって特に印象的だったのは、レッサーパンダ、アザラシ、そして新しく改装された「アークティック・ショアーズ」展示エリアです。動物の生息地を近代化し、改善するために尽力していることは明らかです。 スタッフはフレンドリーで知識豊富で、館内のいたるところに掲示されている教育的な標識も参考になりました。小さなお子様連れのご家族には間違いなく最適な場所です。インタラクティブな展示がたくさんあり、ミニ列車の乗車体験も大人気です。 5つ星に満たない唯一の理由は、一部のエリアがまだ少し古めかしく感じられ、私たちが訪れた際には食事の選択肢がかなり限られていたことです。暑い日には日陰のある座席エリアがもう少しあればさらに良いでしょう。 全体的に、エドモントンで数時間を過ごすのに最適な方法です。さらに改装が進めば、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Visited the Edmonton Valley Zoo with family and had a really enjoyable time! The zoo is well-kept, easy to navigate, and offers a good mix of animals, especially considering its smaller size. The highlights for us were the red pandas, seals, and the newly updated sections like the Arctic Shores exhibit. It’s clear they’re making efforts to modernize and improve animal habitats. Staff were friendly and knowledgeable, and we appreciated the educational signage throughout. It's definitely a great place for families with young kids – lots of interactive displays and a mini train ride that's always a hit. The only reason it's not 5 stars is that some areas still feel a bit dated, and the food options were pretty limited during our visit. A few more shaded seating areas would also be nice on hot days. Overall, a great way to spend a few hours in Edmonton. Would definitely go back, especially as more updates are completed!

（Google による翻訳）昨日、孫娘と一緒に動物園に行ってきました。本当に心温まる体験でした。昔、自分の子供たちを連れて行った時の素敵な思い出が次々と蘇ってきました。25年も経って、今は孫たちと一緒に動物園を楽しめるなんて信じられません。 動物園は当時から大きく成長し、本当に美しいです。手入れが行き届いていて、清潔で、考え抜かれたレイアウトです。特に、遊歩道に日陰がたくさんあるのが気に入りました。暖かい日には、小さなお子様（そしておじいちゃん、おばあちゃん！）にぴったりです。 懐かしさと新しい思い出に満ちた素敵な動物園でした。他の孫たちと一緒にまた来られるのが待ち遠しいです。 （原文） I visited the zoo yesterday with my granddaughter, and it was such a heartwarming experience. It brought back so many beautiful memories of when I used to take my own children there—hard to believe it’s been 25 years, and now I’m sharing it with my grandkids. The zoo has grown so much since then, and it’s absolutely beautiful. It’s well-kept, clean, and thoughtfully laid out. I especially appreciated how much shade there is along the paths—perfect for little ones (and grandparents!) on a warm day. It was a lovely visit filled with nostalgia and new memories. Can’t wait to come back again with the rest of the grandkids.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした。 - 素晴らしいプログラム - 美味しい食事 - 清潔 - 素晴らしいミッションと動物プログラム - たくさんの動物が丁寧に世話されています - 十分な座席と日陰 - 子供が遊べる場所がたくさんあります - 充実した売店 - バリアフリー対応とプログラム - スタッフはフレンドリーで親切、そして知識も豊富です。 全体的に素晴らしい動物園でした。ただ一つだけ言いたいのは、天候には注意が必要だということです。とても暑いと、すべての動物が外に出たがらないからです。私が行った時は暑くて、見たい動物を3匹見れませんでした。でも、ほとんどの動物は外に出ていました。 （原文） Great zoo it had -Great programs -good food -clean -great mission and animal programs - lots of we’ll taken care of animals - enough seating and shade spots -lots of areas for kids to play -good shop -great disability access and programs -staff were friendly, helpful and knowledgeable. All in all a great zoo, the only thing I have to say is pay attention to the weather cause if its really hot not all animals wanna be out. When I went it was hot and didn’t get to see 3 animals I wanted to see but most were out.

（Google による翻訳）動物園に行ったのですが、駐車場がすごく広くて良かったです！動物は全部は見れませんでしたけど、結構見ることができました！園内もそれほど混んでいなくて良かったです :) 動物園の規模を考えると、全体的に見て値段も全然悪くないと思います :) 絶対にまた行きたいです :) （原文） Went to the zoo and there was a ton of parking which is nice! We didn't get to see all the animals but we did get to see a decent amount! The park itself wasn't busy which was also nice :) Overall, the price isn't bad at all for the size of zoo that it is :) I would definitely go back again :)

（Google による翻訳）最高の5つ星を差し上げます。 動物園の飼育員やスタッフはとても親切で親しみやすく、滞在中にたくさんの興味深いことを学ぶことができました。 とても開放的で居心地が良いです。私はカルガリーで育ちましたが、確かに規模は大きいです。でも、体験は全く違います。正直言って、カルガリーとは比べものにならないと思います。 エドモントン・バレー動物園の料金は驚くほどリーズナブルです。動物たちはとても活発で、本当に素晴らしいです。 もっと動物園の規模を拡大するために、もっとできることがあればいいのですが。寄付できるお金はあまりありませんが、エドモントンに来るたびに、この素​​晴らしい動物園に時間を作って行きたいと思います。 滞在中に撮った写真をいくつか載せておきます。動物たちは本当に個性豊かです:3 （原文） They get the biggest five star I can give. The zookeepers and staff are super kind and approachable, and I got to learn a lot of interesting things while I was there. It feels so open and inviting. I grew up in Calgary and yes it's bigger. But the experience is way different. I honestly don't think Calgary can compare. The prices at the Edmonton valley zoo are amazing. The animals are pretty out going and it's super cool. I wish there was more I could do to help them expand more. I don't have a lot of money I can give but whenever I come to Edmonton I'm gonna make time for an incredible trip to the zoo. Just a few pictures I took while I was there. They're animals have a lot of personality:3

（Google による翻訳）エドモントン動物園で素晴らしい時間を過ごしました！ 動物園はとても手入れが行き届いていて清潔で、景観も素晴らしかったです。 すべてを見て回るのにかかる時間は合計で約2時間ほどでした… もっと多くの動物がいたら5つ星を付けていたと思います。 （原文） Had a great time at the Edmonton Zoo! The Zoo is very well kept, clean and landscaping was nice. Total walk time to see everything was around 2 hours or so… I would have given them 5 stars if they had more animals.

（Google による翻訳）家族連れに優しい雰囲気で、食べ物や飲み物の持ち込みもOK。売店もたくさんあります。ただ、私たちが行ったのは夏の暑い日で、たくさんの猫が隠れていました。スタッフの方から、冬に行くのがおすすめだと聞きました。それ以外は、子供たちも私もとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great family friendly environment, they allow you to bring your own food and drinks, they have many concessions as well. Only thing was we went on a hot summer day and alot of the felines were hiding. So best to go in winter a worker said. Otherwise the kids and I had a great time.

（Google による翻訳）ここに犬を散歩に連れて行きました。散歩に最適なオープンスペースで、犬のズーミーにも最適です。 駐車場完備で誰でもアクセスしやすい （原文） Took the dogs here for a walk, nice open space to walk around, great for the dog zoomies too! Good parking and accessible to all

（Google による翻訳）私たちは夏の晴れた日にテルウィレガー公園を訪れました。 登山道沿いには色とりどりの小さな花がたくさん咲いていました。雰囲気はとても素敵で平和でした。 草がたくさんあるのに、蚊に刺されることはほとんどなくて、びっくりしました。 （原文） We visited Terwillegar Park on a sunny day during the summer. There were many kinds of small flowers in different colors along the trail. The atmosphere was so nice and peaceful. Although there was a lot of grass, there were not many mosquitoes biting, which was quite amazing to me.

（Google による翻訳）これは、家族全員が楽しめるエドモントンの最高の総合公園です。川へのアクセスが良く、ウォーキングコース、サイクリングコース、人間と犬の両方のための小道が豊富にあります。 6月から9月には食用のベリー類も豊富にあります。サスカトゥーン、チョークチェリー、バッファローベリー、ソープベリー、シーバックソーンベリー、そしてたくさんの野生の花に最適な場所です。 （原文） This is Edmonton's best all around park for the whole family. Great access to the River, an abundance of walking trails, bike trails and paths for human and canine alike. There is also a variety of edible berries June to September. A great place for saskatoons, chokecherries, buffalo berries, soap berries, and seabuck thorn berries and so many wildflowers!

（Google による翻訳）ここはエドモントンで最高の公園の 1 つです。ここを訪れるのが大好きです。私が住んでいる場所からも近いです。犬を飼っている場合は、犬と一緒に来るのに最適な場所です。そうでない場合は、川のそばに座ってこの場所を楽しんだり、凧揚げしたり、自転車を手に入れてトレイルに出かけたり、単にトレイルを歩いたりすることもできます。最近の訪問では、川でたくさんの鳥、主にカモメとアジサシを見ました。それらを眺めるのは本当に美しかったです。歩道橋も近くにあるので、時間に余裕があれば立ち寄ってみるのも良いでしょう。いつでもここで楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） This is one of the best park in Edmonton, I love visiting here, it's close to the place where I live. It's amazing place to come with your dogs if you have any, else you can still enjoy this place sitting by the river, fly a kite or get your bike and go on the trail, or simply just walk the trail. In the recent visit I saw a lot of bird in the river, mostly the gulls and terns, it was just beautiful to watch them. The footbridge is also closeby so you can also visit there if you have enough time. You can enjoy the time here on any day.

（Google による翻訳）大型犬用リードフリーパークです。幅の広い道を歩くと1時間ほどです。ほぼすべてが砂利ですが、春の雪解け時や雨が降った後は泥だらけの場所もあります。小さな脇道がたくさんあります。賑やかな公園ですね。駐車場も100台以上停められるスペースがたくさんあります。時々、自転車レースのセットアップや夏のカスタムボートレースが開催されます。それらのイベントでは、とても混雑します。夏にはカヌーやカヤックを出して川下りができます。犬のおやつやホットチョコレートを販売する軽トラックがあります。時々、犬の足を洗うトレーラーがいます。夏にはビーバーに注意してください。ビーバーをその環境に入れた場合、犬を攻撃する可能性があります。一般に提供できる4つの缶があります。トレイルに沿って、サイトを観察するためのベンチがいくつかあります。 （原文） It's a big dog Leashe free park. The wide trail is about an hour walk. It's almost all gravel there's some muddy spot on spring melts or after rain. There's a lot of smaller side trails. It's a busy park. There is a lot of parking over 100 cars spaces. Sometimes there's is some bike race setup or in summer custom boat race.in those events it's really busy. You can launch canoe or kayak to go down the river in the summer. There is a mini truck selling dog treats and hot chocolate. Sometimes there's a trailer to washes dog paws. In the summer watch for beaver they can attack dog if you let them get in there environment. There's is 4 p can to serve public.There is along the trail some bench for site viewing.

（Google による翻訳）美しい公園！夏のロマンティックな散歩におすすめです。ドッグランも併設されているのでペット連れでも大丈夫！ （原文） Beautiful park! Highly recommended for romantic walks in the summer. Has a dog park as well so you can bring your pets along!

（Google による翻訳）エドモントンで一番のノーリード・ドッグパークだと思う。とにかく広い。愛犬と子供を疲れさせる長い散歩にぴったり…しかも、飼い主も追いかけっこから解放されるしね😂 （原文） In my opinion this is the best off leash dog park in Edmonton. It's MASSIVE. Perfect for long walks to tucker out your dog & kids.. and you from chasing after both 😂

（Google による翻訳）歩いて自然を楽しむのに最適なエリア。リードなしのペット用の広いエリアと十分な駐車場があります。ウォーキング用の舗装された道と自転車用のオプションのトレイル。 挑戦したい人のための階段と坂 🙂 （原文） Great area to walk and enjoy nature. Lots of area for off leash pets and ample parking ! Paved paths for walking and optional trails for bikes. Stairs and hills for those who want the challenging 🙂

（Google による翻訳）とても美しいエリアです。大きな水辺の周りには遊歩道があり、小さな展望台もあります。美しくユニークな鳥がたくさんいます。 屋根付きのピクニックサイトで屋外イベントも開催しました。とても素敵な時間でした。天気が悪く、土砂降りの雨でしたが、濡れずに済みました。トイレもとても清潔でモダンでした。 （原文） Very beautiful area. Large body of water with walking path all around and little lookout points. Lots of stunning and unique birds. We also had an outdoor event at one of the covered picnic sites it was really nice. Even though the weather was bad and it was pouring rain we stayed dry and the bathrooms are very clean and modern.

（Google による翻訳）川の近くにある素敵な公園です。 かなり広い公園で、駐車スペースも十分にあるようです。 小さな池がいくつかあり、そのうちの一つには魚が放流されているようです。 舗装されているものもされていないものも含め、景色の良い散歩道がいくつかあります。 広いドッグランもあります。 （原文） Nice park near the river. Quite a large park and seems to have enough parking areas. Several little ponds including one which is supposedly stocked with fish. Several scenic walking trails, both paved and unpaved. Large dog park as well.

（Google による翻訳）ハイキング、犬の飼い主、サイクリストに人気のスポットです。様々なトレイルがあり、ピクニックや釣りも楽しめます。 （原文） A very popular spot for hikers, dog owners and cyclists. Lots of different trails to choose from, picnic spots and fishing too.

（Google による翻訳）エドモントンに30年間住んでいますが、この公園に偶然出会いました。一つ道を間違えれば、静かで大きな美しい公園が現れ、ピクニックをしたり、釣りをしたり、散歩したり、サイクリングしたり、ただ座って楽しんだりできます。 清潔な洗面所！ 私の本では間違いなく5つ星です。 （原文） Been in Edmonton 30 years and just stumbled on this park. One wrong turn and you’ve come across a quiet large beautiful park, picnic, fish, stroll, bike or just sit and enjoy. Clean washrooms ! Definite 5 star in my book.

（Google による翻訳）物心ついた頃からずっとここに来ていますが、今では娘を連れて来られるという光栄に恵まれました。いつも素晴らしい冒険です！ （原文） Been coming here for as long as I can remember and now have the privilege to bring my daughter's here. Always a great adventure!

（Google による翻訳）犬を連れて行くのに最適な場所です！散歩道がたくさんあり、自転車用の大きなセメント道路もあります。景色は最高とは言えませんが、とても清潔で、ゴミはほとんどありません。川沿いの遊歩道では、犬が小枝を追いかけることができます。 （原文） Great place to take your dogs! Lots of walking areas and a big cement road for bikes. Scenery wasnt the best. Nice and clean though hardly any garbage. Walking trails along the river where dogs can run after sticks.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。小道を歩いたり、自転車に乗ったりできる場所があり、川では釣りもできます。ピクニックエリアにはバーベキュー設備、テーブル、ベンチが備え付けられています。手入れが行き届いていて、清潔で、緑豊かです。快適なトイレもあります。 残念なのは、雨から身を隠す場所がないことです。 （原文） Чудовий парк, є де погуляти чи поїздити по доріжкам, можна ловити рибу в річці, місця для пікніків обладнані мангалами, столами і лавками. Доглянутий, чистий, зелений. Є цивілізовані туалети. Мінус, немає де заховатися від дощу.

（Google による翻訳）ホワイトマッド パークは想像していたよりも大きかったです。人々はここでノースサスカチュワン川渓谷の景色を楽しむことができます。 ウォーキングやハイキング用のトレイルが複数あるため、フィットネス レベルに応じてさまざまなトレイルを選択できます。 私たちがここに来たのは夏だったのですが、その日は犬を連れて散歩している人もいました。 リスにも出会いました。とても楽しかったです。 （原文） Whitemud Park is larger than I could have imagined. People can enjoy the view of the North Saskatchewan River Valley here. There are multiple trails for walking and hiking, allowing people to choose different trails based on their fitness levels. We came here in the summer, and some people were walking with their dogs that day. We also came across squirrels. It was very pleasant.

（Google による翻訳）この公園はサイクリングやウォーキングに最適な場所で、息を呑むような景色が訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。中でもハイライトの一つは、道中で美しい馬🐎に出会えること。これがこの体験をさらに魅力的にしています。でも、私の一番のお気に入りは、息を呑むほど美しい川です。この場所を本当に忘れられないものにしてくれます。 （原文） This park is an amazing spot for biking and walking, with breathtaking views that make every visit special. One of the highlights is the chance to see beautiful horses 🐎 along the way, adding to the charm of the experience. But my favorite part of all is the stunning river. It truly makes this place unforgettable.

（Google による翻訳）たくさんの野生動物、ベリー、キノコ、そして素晴らしいトレイルシステムなど、たくさんの生き物が見られる素晴らしいトレイルです。近くには便利なトイレもあります。 （原文） This is a great trails with tons of life to see, lots of wild life, berries, mushrooms and wonderful trail system. There is also a great washroom near by.

（Google による翻訳）ご家族で楽しい時間を過ごすのに最適な、美しく静かな場所です。公園を散歩するのも楽しいですよ。 （原文） Beautiful calm place to have a good time with your family. Walking is fun in the park.

（Google による翻訳）現在建設中のこの道路は、自転車と歩行者の通行が禁止されており、2025 年 9 月末まで、またおそらく 10 月の数週間は、代替の自転車ルートを利用するために閉鎖されます。 （原文） This now in construction It is closed to cyclists and pedestrians, it is in contraction until the end of September 2025 and possibly a few weeks in October to take alternative cycling routes.

（Google による翻訳）美しい景色とたくさんの釣り場があり、訪れる価値があります （原文） Beautiful, scenic, lots of trail fishing opportunities worth the visit

（Google による翻訳）トレイルがたくさんあり、夏も冬も快適です。この公園は少し混雑していますが、よく整備されています。ペットを飼っている人が犬の散歩をするのに最適なエリアがたくさんあります。 （原文） Lots of trails , nice in the summer and winter. This park is a bit busy but well maintained. Many areas for people with pets to walk their dogs.

（Google による翻訳）水場も利用できる素晴らしいドッグパークです。9月には長い砂州ができるので、椅子を持ってきて、愛犬を川辺で走らせたり泳がせたりできます。設備も充実していて、トイレの横に犬用の水飲み場があり、とても綺麗です。エドモントンにももっと犬用の水飲み場があればいいのにと思います。 （原文） Awesome dog park with access to water. In September there will be a long sandbar there so you can take a chair and let your fur baby run and swim alongside the river. Amenities are great: There’s a dog water fountain beside the washroom building, very neat. Wish we have more dog water fountain in Edmonton.

（Google による翻訳）ドッグランに行って、必要に応じてベンチに座ることができるのはとてもうれしいです。うちの犬は走るのが大好きですが、私は走れないので、これは私たちにぴったりです！さまざまな移動ニーズを持つ人々も利用できます。 （原文） It's so nice to go to the dog park and be able to sit down on a bench if you need to. Our dogs love to run, but I can't, so it's perfect for us! It's also accessible for people with a lot of different mobility needs.

（Google による翻訳）犬と一緒に公園を散歩するのはいつも楽しいです。フレンドリーな人やペットもたくさんいます。 うちの犬も気に入っています。 （原文） Always a great experience walking around the park with our dog. Plenty of friendly people and friendly pets. Our dog likes it as well.

（Google による翻訳）散歩や景色を楽しむのに最適な公園です。橋を渡るのを忘れずに。川下を眺めてみてください。 （原文） This is a great park to go for a nice walk and enjoy the scenery. Don't forget to cross the bridge. Have a look down the river

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。 それは私がリバー・バレー・トレイルズのエドモントンについて生きていることの一つです。 時々、もう街ではなく、人里離れた場所にいるような気分になります。犬を飼っている場合は、その周辺の素晴らしいエリアも同様です。オフリーシュエリアへのアクセスがたくさんあります。 逆に、犬が好きではない人にとっては素晴らしい場所ではないかもしれません。 （原文） Very nice. It’s one thing I live about Edmonton in the River Valley Trails. Sometimes it’s almost like your not in the city anymore and out in the middle of nowhere Great area around there as well if you have dogs. There is lots of access to off leash areas. On the flip side maybe not a great place if you don’t like dogs.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです。広々とした敷地に木々の間を抜ける遊歩道がいくつもあり、どれも美しくきれいな川へと続いています。犬たちが遊んでいる間、子供たちが浅瀬を散歩するのに最適です。川沿いにもっとこんな公園があればいいのにと思います。 （原文） This park is absolutely amazing. Large large areas full of trails through the trees , all leading to the river which is nice and clean . Wonderful for kids to walk in the shallows while the dogs are playing. I wish there was more parks along the river like this.

（Google による翻訳）ホームレスがコンドームや注射針を周囲に残さないほうがずっと良いです。暖かい季節には本当に問題になります。短い散歩に最適な小さなスポット （原文） Always better when the homeless aren't leaving condoms and needles around. It is a real problem in the warmer months. Nice little spot for a short walk

（Google による翻訳）一度限りの場所で、近くには公園、バーベキュー場、スケートパーク、遊び場がありますが、この場所を訪れる予定がある場合は、蚊よけスプレーを持参してください。ここにはあまりにも多くの場所があります。 （原文） Місце на один раз, поруч є парк, BBQ зона, скейт-парк та дитячий майданчик але якщо збираєтесь відвідати це місце беріть з собою спрей від москітів тут їх просто непомірно багато.

（Google による翻訳）わんちゃんはこの公園が大好き。いつも走り回って、他の犬たちと遊んでいます。ベンチもたくさんあって、まだ全部のトレイルを探検できていないのが残念です。大好き！ （原文） Doggy loves this park. Always running around and playing with other dogs. Great amount of benches and somehow haven't managed to explore all the trails yet. Love it!

（Google による翻訳）この公園には、大きなスケートボードの障害物コース、ミニ ネイティブ アメリカンの水池 (カヌーも完備)、多くの美しい木々や日焼けできる広場があります。 無料の便利な駐車場がたくさんあり、いかなる種類の手数料もかかりません。 唯一の欠点は、食べたり飲んだりする場所がないことです。 （原文） This park contains a major skateboard obstacle course, a mini Native American water pond (complete with canoe) and many beautiful trees and open spaces to tan. It has plenty of no cost convenient parking and no fees of any sort. The only drawback is there is no where to eat or drink.

（Google による翻訳）とても広々としています。やるべきことがたくさんあります。犬と一緒に歩きましょう。夕日を眺めましょう。野球の試合を観戦します。遊び場など （原文） Very spacious. Lots of things to do. Walk with your dog. Watch the sunset. Catch a baseball game. Playground and a lot more

（Google による翻訳）子供たちがリラックスできる素晴らしい場所、遊び場はうまく設計されており、子供たちにとって安全です （原文） Чудове місце для відпочинку дітей,ігровий майданчик добре продуманий і безпечний длч малюкіа

（Google による翻訳）スナックスタンドとインターネットが必要だと思うことを除けば、それは良いです。また、スズメバチは食べ物を食べることができないので、ゴミを空にしてください。 （原文） It's good except I think it needs a snack stand and internet. Also empty the garbage because wasps are crazy can t even eat your food.

（Google による翻訳）エドモントンのスカイラインを一望できる、広々とした美しい丘。フェスティバルやイベントで知られていますが、人混みを避けて静かな散歩やピクニックを楽しむのにも最適な場所です。 （原文） A spacious, scenic hill with sweeping views of Edmonton’s skyline. Known for festivals and events, but also a great spot for a quiet walk or picnic when it’s not busy.

（Google による翻訳）エドモントン フォーク ミュージック フェスティバルは今年も素晴らしい年となりました。素晴らしい音楽、食べ物、人々。この祭りを盛り上げてくれるボランティアの皆さんに大きな拍手を送ります。日曜日の夜に閉店したベン・ハーパーは素晴らしかったです！ 🎶🎵🎶🎵🎶 他の出演者も同様でした。 （原文） Another great year at the Edmonton Folk Music Festival. Great music, food, people. A big shout out to the volunteers, who make this festival thrive. Ben Harper who closed Sunday night was AMAZING!!!! 🎶🎵🎶🎵🎶 as were the other performers.

（Google による翻訳）フォークフェスティバルに最適な場所です! （原文） The perfect place for Folk Fest!

（Google による翻訳）この公園では毎年エドモントン・フォークミュージック・フェスティバルが開催されます。最高のロケーションです！小さなお子様向けの遊び場やスプラッシュパークも充実しています。 （原文） This park is where the Edmonton Folk Music Festival takes place every year. Fantastic location! Also great playground and splash park for little ones.

（Google による翻訳）エドモントンの川渓谷にある素晴らしい公園。 ギャラガー パークは、世界的に有名なエドモントン フォーク ミュージック フェスティバルが開催される場所であるため、エドモントンでよく知られています。しかし、それは一年にほんの数日です。一年の残りの期間は、探索したり体験したりできる素晴らしい公園があります。この公園はとてもいいです。 遊び場やスプレーパークもあります。 冬に楽しめる屋外ホッケー 🏒 リンクがあります。夏の間は犬🐕の散歩道として利用されます。クローバーデール コミュニティ リーグ ホールもあります。 全体的に見て、これは素晴らしい公園です。 ピクニックベンチや座れるベンチもあります。 必要になる可能性のある洗面所休憩用のポルタトイレがあります。 （原文） Great park in the river valley of Edmonton. Gallagher Park is well known in Edmonton because it is where the world famous Edmonton Folk Music Festival is held. But that’s just a few days a year. The rest of the year there is a great park to explore and experience. This park is very nice. There is a playground and a spray park also. There is an outdoor hockey 🏒 rink for winter fun. During the summer it is used as a dog 🐕 run. There is also the Cloverdale Community League Hall. Overall this is a great park. There are picnic benches and benches for seating. There is a porta potty for the washroom break that might be needed.

（Google による翻訳）フォークフェスティバルは最高だ👌 （原文） Folk Fest is awesome 👌

（Google による翻訳）エドモントンで最高のそり山！ここには素晴らしい思い出がたくさんあります。市街の素晴らしい景色、遊び場、丘のふもとにあるスケートリンクを備えた、とても楽しい家族向けの環境です。コミュニティリーグが提供してくれたポートとトイレも本当にありがたかったです。なんて素晴らしい日でしょう。 😍 （原文） Best sledding hill in Edmonton! I have so many great memories here. Super fun family environment with gorgeous views of the city, a playground and skating rink at the base of the hill. We sure appreciated the port a potty that the community league provided too. What a gorgeous day. 😍

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごせる素晴らしい場所で、とても清潔で安全です。素晴らしいスケートパークもあります。 （原文） Great place for kids lots of fun very clean and feels very safe, there is also a great skate park

（Google による翻訳）ここは最高！広大なスプレーパークエリア、反対側には遊び場、涼しい屋根付きの座席やベンチがたくさんあり、トイレも敷地内にあります。猛暑だったので、売店がアイスクリームを売っていればよかったのに！ （原文） This place is great! Huge spray park area, playground on the other side, lots of seating/ benches that are covered to stay cool, bathrooms located on site. I wish the concession was open for ice cream because it was a smoking hot day!

（Google による翻訳）家族や子供たちに最適な場所です。エドモントンからそれほど遠くなく、アクセスも簡単なので、日常から簡単に逃れることができます。公園にはいくつかの異なるスタイルの噴水、日陰のある座席エリア、周囲にたくさんの木があるので日焼けの心配はありません。 いくつかの異なるクライミングインスタレーションや滑り台を備えた子供向けの素敵な遊び場もあります。 公衆トイレと更衣室があり、とてもよく整備されていて無料なのが気に入っています。 （原文） Great place for family and kids. Easy escape from everyday routine as it is not far away from Edmonton and it's very easy access. The park has a couple of different style fountains, seating area with the shades, a lots of trees around so no worries of being sunburned. There is also nice playing area for the kids with a couple of different climbing instalations and slides. I like that there is a public restroom and changing area that it is very well maintained and it's free of charge.

（Google による翻訳）お子様連れやご家族で楽しめる、無料で楽しめるスプラッシュパークです。暑い夏の日には最高の場所です。素敵な遊び場と、日差しを遮る屋根付きの座席も豊富に用意されています。芝生の上でピクニックをするスペースもたっぷりあるので、ご家族で一日中お楽しみいただけます。入園料が無料なことを考えると、この割引料金もお手頃です。ぜひお勧めします。 （原文） A fun free splash park for kids and family's. Great place to be on a hot summer day. There's a nice playground here as well and plenty of covered seating to stay out of the sun. There's also plenty of space to set up in the grass for a picnic to make it a full day family outing. The concession is reasonably priced considering there is no cost to enter the park. Definitely recommend

（Google による翻訳）9歳の娘が校外学習でこの公園に行き、公園自体はとても気に入りました。星1つは、売店の女性に付けました。娘がフライドポテトを注文した際に、彼女は失礼な対応をしました。娘はスモールサイズを頼みました（普段はラージサイズは注文しません）。10ドルを渡すと、女性は3ドルを返しました。娘が「5ドルは戻ってこないの？」と尋ねると、女性は「いいえ、ラージサイズを注文したのよ！」と無礼に言いました。娘たちは「いいえ、注文していません」と答えましたが、女性は娘の手から3ドルを奪い取り、5ドル札を娘に投げつけました。これはひどい行為であり、許されません！ （原文） My 9 year old daughter went here for a field trip and loved the park itself. The 1 star rating is for the lady running the concession. She was rude to my daughter when she ordered French fries. My daughter asked for a small fry (she would never order a large). She gave her $10 to pay and the lady gave her $3 back. My daughter said "don't I get $5 back?" The lady rudely said "no you ordered a large fry!"y daughters like "no I didn't " and the lady working aggressively took the $3 from my daughter's hand and threw a $5 bill at her. This is horrible behaviour and unacceptable!

（Google による翻訳）ウッドランズ・ウォーター・プレイ・パークは、ブランケットを持ち込んだり、芝生の椅子を置いたりできる十分なスペースがあり、無料で利用できる素晴らしい公共エリアです。スプレーデッキ自体は清潔で、あらゆる年齢の子供が楽しめる大小さまざまな遊具が揃っています。暑さをしのぎ、子供たちを疲れさせるのに最適な場所です。 まさに税金を使ってほしい施設です。 （原文） Woodlands Water Play Park is a fantastic free-to-use public area with plenty of space to bring blankets and set up lawn chairs. The spray deck itself is clean, and the park has equipment big (and small) enough for kids of all ages to enjoy. It's a fantastic way to get out of the heat and tire the kids out. This is exactly the kind of thing I want to see my tax dollars going towards.

（Google による翻訳）子供連れにぴったりの場所です。必要な時に座れる場所や日陰もたくさんあります。売店も素晴らしかったですが、常時営業しているわけではないようです。 （原文） Great place for kids. Lots of seating and shade when necessary. The concession stand was also awesome but I don't think its open all the time.

（Google による翻訳）ピクニックテーブルとスプレーパークのある素敵な公園。自転車に乗るためのオープンフィールドと小道。私たちが行ったときは、いたるところにアブラムシがたくさんいました。 （原文） Nice park with picnic tables and a spray park. Open field and pathways for bike rides. There were just lots of aphids everywhere when we went.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、素晴らしい近所、駐車スペース、テーブル、走ったり遊んだりするためのスペースがたくさんあります （原文） Great playground, great Neighbourhood, there is parking spaces , tables and lots of space for run and play

（Google による翻訳）スプレーパークのある素晴らしい遊び場。特に混雑していません。平日 （原文） Great play ground with spray park..not too much crowded esp. During weekdays

（Google による翻訳）とても素敵な公園と遊び場。スプレーパークは遊び場のすぐ隣にあります。すべての年齢層に最適です。水も冷たさを感じずとても良く、子供たちは長時間遊んでました。遊び場はとてもいいです。私の子供たちは海賊船エリアが大好きです。遊び場の周りにはマウンテンバイク用の道があり、これは素晴らしい機能です。ベンチにはテーブルがあり、珍しくて素晴らしいです。バスケットボールコートもあります。 （原文） Very nice park and playground. The spray park is right next to the playground. Great for all ages. The water did not feel overly cold which was great and kids played for a long time. The playground is quite nice. My kids love the pirate boat area. There is a mountain bike path around the playground which is a great feature. The benches have tables which is unusual and awesome. There is also a basketball court.

（Google による翻訳）四季折々の魅力が詰まった素敵な空間です。バーベキューピット、ガゼボ、スプラッシュゾーンがあり、この公園を際立たせています。その他のアメニティとしては、安全なホッケーネット、ミニバイクトライアル、スプラッシュゾーン、バスケットボールコートなどがあります。 隣に学校があり、公園は学生で賑わうこともあります。 （原文） It's a great space that has a lot to offer throughout the seasons. It's got BBQ pit, gazebo, and a splash zone which makes this particular park stand out. Other things include secured hockey nets, mini bike trial, splash zone, basketball court to name a few other amenities. It's got a school next to it, and the park is sometimes occupied with students.

（Google による翻訳）家の近くにあるこの公園は今でも大好きです。素敵な砂浜の遊び場と小さなスプレーパーク。凧揚げをするなら広いフィールド。日陰のためのガゼボ。便利な駐車場がたくさんあり、混雑することはありません。 使ったことはありませんが、いつかは使えるかもしれません。ファイヤーピット。バスケットボールコート。ダートバイクエリア。そして今、真新しいアイスリンクもあります。 （原文） Still love this park, close to home. Nice sandy playground and small spraypark. Big field if you want to fly a kite. Gazebo for shade. Lots of convenient parking and never too busy. Have not used but maybe some day. Firepit. Basketball court. Dirt bike area. And now there is a brand new ice rink as well.

（Google による翻訳）広くて素敵な遊び場です。小さなウォーターパークだけでなく、たくさんの遊び場があります。バスケットボールコートと小さなボックストレイルもあり、これは間違いなくプラスです。家族で楽しむのに最適です。 （原文） It's a nice and large playground. Has lots of play areas as well as a small water park. It does have a basketball court and a small box trail as well which is definitely a plus. Good for family fun.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう。 公園に欲しいものはすべてここにあります。 ピクニックテーブルとベンチがあります。予約できるピクニックサイト。 子供向けには、スプレーパーク、遊び場、ブランコ、アドベンチャーパークがあります。 湖の周りにはトレイルがあり、楽しむことができます。 こちらにはお手洗いがございます。 駐車スペースもたくさんあります。 エリアの一部にはリードなしのドッグランがあります。ここは誰にとっても何かを提供する素晴らしい公園です。 （原文） What a wonderful park. There is everything here that you would want in a park. There are picnic tables and benches. Picnic sites that can be reserved. For the children there is a spray park, playground, swings and adventure park. There is a trail around a lake to enjoy. There are washroom facilities available here. There is lots of parking spaces available also. Part of the area includes an off-leash dog park. This is a great park that offers something for everyone.

（Google による翻訳）小さな子供たちにとって素敵な公園。素晴らしいアイデア、エドモントン。オーストラリアにはスプレーパークがありません。 （原文） Nice park for younger kids. Great idea Edmonton. We don’t have spray parks in Australia!

（Google による翻訳）私は子犬のレオンを人や他の犬と交流させるためにそこに連れて行きます。彼はそこでの生活が大好きで、ほとんどの場合、子犬の両親は素晴らしいです！時々、リードをつけるべき子犬がいます。彼らはちょっと行儀が悪く、私のかわいそうなレオンを過度に支配するからです（笑）。今月8日で生後8か月のグレートピレニーズと秋田犬のミックスです。彼はトイプードルに服従しました！笑 （原文） I take my puppy Leon there to socialize him with people and other dogs. He loves it there and the pup-parents for the most part are great! There is the occasional pup that should be on leash because they're kind of bad mannered and dominate excessively my poor Leon, lol. He's 8 months old on the 8th of the month and is a Great Pyrenees/Akita mix. He's submitted to a toy poodle! Lol

（Google による翻訳）犬のための木々が茂ったエリアと水エリアを備えた素晴らしいオフリードドッグパーク。素敵な記念橋と木。柵で囲まれていません。 （原文） Great off leash dog park with wooded and water areas for the dogs. Nice memorial bridge and tree. Is not fenced.

（Google による翻訳）私の子供たちのお気に入りの遊び場です。とても素敵な場所です。家族で楽しく素晴らしい一日を過ごすことができます （原文） It is my kids favorite playground. Very nice place. Family's can have fun and great day

（Google による翻訳）いいですね。都会の真ん中にある自然。火の上で何かを調理する機会があり、そのためにすべてが行われます。会社や家族と一緒に歩きます。 （原文） Файно. Природа серед міста. Є можливість приготувати щось на вогні,для цього все зроблено. Прогулянки з компанією ,або родиною.

（Google による翻訳）ここはアクティビティがたくさんある素晴らしい場所です。私の LARP グループ、アムトガルドは毎週土曜日の 1 時から 5 時までここで集まります。 Facebook Amtgard - Duchy of Western Winds （原文） This is great place with lots of activities. My LARP group Amtgard meets up here on a weekly basis every Saturday from 1 to 5. Facebook Amtgard - Duchy of Western Winds

（Google による翻訳）広い遊び場は半分が砂、半分がゴムのベースです。2025年6月下旬に行った時はジップラインは利用できませんでした。駐車場は広かったですが、週末は野球の試合で混雑していました。 （原文） Large playground half sand and half rubber base. Zipline was out of service when we went late June 2025. Large parking area but was busy with baseball games on the weekend.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。お子様のレベルに合わせて様々なエリアがあるのが気に入っています。 夏の週末はソフトボール場がたくさんあるので、とても混雑するのでご注意ください。 （原文） Amazing park, I love how there are different areas depending on the level of the child's ability. Be careful the weekends in the summer this place is super busy because of all the softball fields.

（Google による翻訳）子供たちがエネルギーを消費するのに最適な場所です。あらゆる年齢層に適しています。遊歩道のある砂浜。 （原文） Excellent place for the kids to burn off some energy. Good for all age ranges. Sand with walking paths.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい遊び場。ジップラインとして利用できるのは要塞内に 1 つだけです。 砂の代わりにゴムを使用している人もいますが、汚れた砂をなくしてほしいと願っています。 （原文） Awesome playground for the kids, only one in the fort that as a zip line. Some rubber instead of sand, wish they would do away with the dirty sand.

（Google による翻訳）私は遊び場をとても楽しんでおり、孫たちも同様に楽しんでいます。どれかを選ぶとき。そこはいつもアンディの遊び場です。ドッグランも近いので家族連れでも楽しめます。 （原文） I so enjoy the playground and my Grandchildren do as well. When choosing one. Its always Andy's playground. Also it's near a dog park so its enjoyable for the Family.

（Google による翻訳）本当によくできた遊び場です… （原文） Really well done play ground …

（Google による翻訳）残念ながら、私はここでプレーするには少し年を取っていますが、ボールトーナメントでプレーしていたときにここを見ました。質の高い遊び場のように見えます。10/10 もう一度通り過ぎたいと思うほどです。 （原文） Unfortunately I'm a little old to be playing here but I did see it while I was playing a ball tournament and it looks like a quality playground. 10/10 would walk past again.

（Google による翻訳）さまざまな水の設備を備えた十分な大きさのこのスプレーパークが大好きです。ただし、日陰があまりなく、日陰のあるいくつかの場所はすぐに奪われてしまうため、おそらく完全な太陽が当たることになりますが、素晴らしい公園であるため混雑する可能性があります。しかし、暑い日にはそれだけの価値があります！ （原文） I love this spray park big enough with different water features. However it doesn't offer a lot of shade and the few spots that do are immediately taken, so you will likely be in full sun and because it's a great park it can be busy. But so worth it on a hot day!

（Google による翻訳）この公園が大好きで、私の息子も大好きでした。絶対にまた行きます。 （原文） loved this park and so did my son, we will definitely be going again.

（Google による翻訳）何時間も楽しめる子供向けの素晴らしいプレイパーク。 （原文） Great play park for kids with hours of entertainment.

（Google による翻訳）朝はしっかりと充填されており、見ることができます 集合朝🌄とドッグパーク.golf （原文） Good filling in morning and you can see Arally morning 🌄 and dog park .golf

（Google による翻訳）スプレーパーク、遊び場、とても清潔な洗面所に近い、小さなお子様向けの素晴らしいバーベキュー場です。湖ではカヌーやカヤックをすることができますが、水位が低いように見えたので試す機会がありませんでした。 （原文） Excellent BBQ sites for young children, close to spray park, playgrounds and very clean washroom. You can canoe or kayak in the lake but we did not have a chance to try, the water level looked low.

（Google による翻訳）公園には、あらゆる年齢の子供たちが楽しめるエリアがたくさんあります。駐車場がたくさんあり、各遊び場の周りに家族と一緒に楽しめるスペースがあります。公園のベンチで何かを焼きたいなら、BBQ が最適です。 （原文） So many areas to explore for all children ages at the park. Lots of parking and space to enjoy with your family around each of the play areas. BBQ stands for you if you want to grill something at a park bench.

（Google による翻訳）全体的に、誰もが夢中になれる素晴らしい場所です。大きな遊び場が複数あります。近くには丘もたくさんあります。遊び場は良い場所にあり、ドッグパーク、レストラン、ゴルフコース、ウォーターパークなどに囲まれています。 （原文） Overall a great place to keep anyone occupied. There are multiple large playgrounds. There are also many hills nearby. The playground was set in a good location and is surrounded by a dog park, restaurant(s), golf course, waterpark, etc.

（Google による翻訳）小さいけど素敵なテーマですね〜 （原文） Small but nice theme~

（Google による翻訳）可愛くてきれいな公園！とても静かで、私の幼児は楽しんでいました （原文） Adorable and clean park! Was very quiet and my toddler had fun

（Google による翻訳）子供たちはこの公園でいつも楽しんでいます。ユニークでとてもかわいいです。ただ、ブランコがあればいいのにと思います。 （原文） The kids always have fun at this park, it's unique and super cute, just wish they had swings!

（Google による翻訳）楽しい🍅トマトの遊び場 （原文） Fun 🍅 Tomatoes playground

（Google による翻訳）都心部でのユニークな遊び体験。小さいけど力強い。 水を持ってきてください。 日陰はありません。 （原文） Such a unique play experience in the inner city. Small but mighty. Bring water. There is no shade.

（Google による翻訳）ここは幼児向けのかわいい小さな公園です。 （原文） This is a cute little park for toddlers.

（Google による翻訳）わあ。公園にぴったりのアイデアですね。 （原文） Wow. Great idea for a park.

（Google による翻訳）年に少なくとも2回は訪れていますが、子供たち（そして私たちも）は大好きです。美しく整備され、手入れが行き届いていて、すべての体験が本物のように感じられます。 この公園のハイライトは、いつも動物たちと遊園地をすぐそばで見ながら列車に乗ることです。 子供たちがまだ小さいので、滞在時間は3時間ほどですが、成長して好奇心が強くなれば、滞在時間は倍になると思います。 食べ物の持ち込みが可能な施設も本当にありがたいです。子供連れだと、必要なものを必要な時に手に入れることが重要で、市販のものに頼るだけではいけません。 （原文） We visit at least twice a year and the kids (and us) love it. It’s beautifully maintained and cared for and all the experiences feel authentic. Highlight of the park is always going on the train with the animals and Fairground close behind. With the kids being so young we stay for around 3 hours but as they grow and become more curious I can see that doubling. I also really appreciate facilities that allow you to bring food in. With the kids it’s important to get what you need when you need it and not just rely on what you can buy.

（Google による翻訳）初めて見に行きました。追加のファストパスを買ってみましたが、本当に価値がありました。長い列に並んでいても5分以内で全てのアトラクションに入場できましたが、ファストパスの提示を求められることは一度もありませんでした。求められなかったことに少しがっかりしましたが、一体どれだけの人がこれを悪用しているのでしょう。ショー自体はフォートエドモントンパークで楽しめる素晴らしい場所だと思いますが、どちらかといえば大人しい、家族向けのハロウィンテーマという印象でした。役者たちはとても穏やかで、とても静かでした。ゴム製のマスクがたくさんありましたが、これはひどいと思いました。お化け屋敷は10点満点中3点。それほど怖くもなく、独創性もありませんでした。でも、屋外の照明は素晴らしかったです。アイデアは素晴らしいのですが、お化け屋敷は全然ありませんでした。食べ物は高かったです。ショーの評価は10点満点中3点です。🎃🎢🎭👎 #ハロウィン #お化け屋敷 #公園 #役者 #マスク #食べ物 （原文） So my first time checking it out. I decided to pay for the extra fast pass, and it was definitely worth it. I was in every attraction in 5 minutes or less with long line-ups, but not one time was I asked to show my fast pass. I was a bit disappointed that I wasn't asked, so who knows how many people are abusing this. As far as the show goes, it's an awesome place to do this at Fort Edmonton Park, but it definitely felt like more of a tame, family-oriented Halloween theme. The actors were very mellow, very quiet. Lots of rubber masks, which I find horrible. The haunts were three out of ten, not very scary, not very original. But the lighting outside was great. The idea is awesome, but the haunts were just not there. The food was expensive. I give the show a 3 out of 10. 🎃🎢🎭👎 #Halloween #Haunts #Park #Actors #Masks #Food

ファミリー向けの小さい遊園地

（Google による翻訳）アルバータ州の歴史、エドモントンの歴史、そしてアルバータ州の州都となった経緯を学ぶのに最適な場所です。館内のスタッフが様々な時代を体験し、それに合わせた衣装を着るロールプレイをしてくれます。知識豊富なスタッフが、それぞれの時代を象徴する場所を丁寧に説明してくれます。館内は時代ごとに分かれており、徒歩または蒸気機関車に乗ることができます。蒸気機関車は古代から現代までを巡るのに特におすすめです。冬季は閉鎖されているため、夏に訪れるのがおすすめです。駐車場は広く、駐車も簡単です。事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） A very great place for your to learn about Alberta’s own history and the history about Edmonton and how it become capital city of Alberta. The staff inside there is role play in different era and dress accordingly. They are knowledgeable and explain to us what they represent. It’s divided by era and you can either walk or take steam train which is highly recommended to walk from early era to modern times. Very fantastic place to visit in summer as they closed in winter times. Parking is easy with big parking lot. Recommend to purchase ticket in advance.

（Google による翻訳）グリーンオニオンケーキのフードトラックは最高でした。ミニドーナツも最高でした。 初めて行きましたが、忘れられない体験でした。お化け屋敷も最高だったので、2回も行きました。本当におすすめです。もちろん、俳優陣も最高でした。それぞれの役を本当に上手に演じていました。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） Green onion cakes food truck was amazing. As were the mini donuts. First time there and the experience was unforgettable. Haunted house so good i went through it twice. Highly recommend. Of course the ACTORS. Played their parts extremely well. Good job to all.

（Google による翻訳）本当によくできていて、見どころがたくさんあります。正直、見所が多すぎます！1日で歩くのは無理です。年老いた義父と夫の3人で全部見て回るのには4時間かかりました。蒸気機関車の旅は素晴らしかったのですが、通りと建物が離れすぎているので、どう改善できるのか分かりません。スタッフは親切で、道中で俳優がパフォーマンスしてくれたのも良かったです。外を歩き回ることが多いので、暑すぎない日に訪れるのがおすすめです。歴史好きの方にはきっと興味深い体験になるでしょう！ （原文） Really well done and lots to see. Too much to see actually! It’s too much to walk in a day. It took myself, my elderly father in law and my husband 4 hours to see it all. The steam engine train ride was great, but the streets and buildings are too far apart so I’m not sure how they could improve that. The staff were friendly and actors along the way were a nice addition. Nice to go on a day that’s not too hot cause you will do a lot of outside walking. Interesting experience though for all who like history!

（Google による翻訳）とても楽しかった！俳優陣は素晴らしかった…言葉では言い表せないほど素晴らしい！それぞれの恐怖体験をパーソナライズし、期待以上のサービスを提供してくれました。ファストパスを購入したおかげで、2分以上待つことなく各ハントに2回ずつ乗ることができ、前回とは全く違う体験でした。こういうアトラクションは初めてでしたが、個人的にはちょうど良かったです。それぞれの恐怖体験が全く違っていて、とても楽しかったです。また必ず来ます。 （原文） So fun! Actors were amazing…I can not express how awesome they were! They went above and beyond making each scare personalized, bought the fast pass so worth it never waited more than 2 minutes and got to get to each haunt twice and the experience was so different from the last. The first time going to something like this and personally it was just right. Each scare was so different it made it so fun, definitely coming back.

（Google による翻訳）食べ物は最高とは言えません。ポップコーンは古臭くて、ハンバーガーも普通でした。エルクスの試合は不安定ですが、私たちはただ外で試合の勝利を祈るためだけに行きます… （原文） Foods not the greatest. Popcorn was stale tasting and burger was mediocre. Elks are super inconsistent but we go just to be outside praying they win a game...

（Google による翻訳）モーガン・ウォーレンのコンサートはまさに悪夢でした。警備員が足りず、人が踏みつけられるという事態に。イベントスタッフはコンサートの撮影に忙しく、何千ドルも払ったチケットを買った観客の前の席に座る人々を席に戻すこともできませんでした。 （原文） Absolute nightmare at the Morgan Wallen concert. Not enough security and people getting trampled on. Event staff were too busy filming the concert to make people return to their seats that were standing in front of people who had paid $1000s on their tickets, obstructing their view.

（Google による翻訳）悪くはない。すべてがそこにある。古いスタジアムで、年季が入っているが、CFLとしては悪くない。 （原文） It's not bad everything is right there its an older stadium and its showing her age but for the cfl its not bad

（Google による翻訳）グルテンフリーやセリアック病の方、知識の浅いスタッフにがっかりしないでください。選択肢はあります。ウェブサイトで確認すると、グルテンフリーの食事を提供している可能性のあるフードブースが2つあります。2024年には、少なくともグルテンフリーのハンバーガーがあり、値段も手頃で美味しかったです。タコスサラダもグルテンフリーで、ポップコーンも問題なく食べられました。アルコールの種類は豊富で、ミックスドリンクバーもありますが、缶ドリンクはANOVAブランドのドリンクがあり、美味しくてグルテンフリーでした。 （原文） If you're gluten free or celiac, don't be discouraged by some unknowledgeable staff. There are options here for you. Check the website and theres 2 specific food booths that may have gluten free food options. In 2024 at least they had gluten free burgers that were actually decently priced and tastey. The taco salad was also gf, and I've had the popcorn with no issues. Choices for alcohol, there are mixed drink bars but for can drinks they had ANOVA branded drinks that were delicious and gf.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート体験！モーガン・ウォーレン、エラ・ラングレー、ブルックス＆ダン！🎸🎶🏇🧲 （原文） Amazing concert experience! Morgan Wallen, Ella Langley & Brooks and Dunn!🎸🎶🏇🧲

（Google による翻訳）史上最悪のコンサート体験でした。コモンウェルスのせいです！モーガン・ウォーレンは素晴らしかったのですが、会場はそうでもありませんでした。 先日開催されたモーガン・ウォーレンのコンサートに深く失望したことをお伝えしたく、この手紙を書いています。チケット1枚につき1,500ドル以上を支払い、プレミアムな体験を期待していましたが、提供されたものは最低水準をはるかに下回っていました。 • VIP体験なし：チケット代が高額だったにもかかわらず、具体的なVIP特典は一切提供されませんでした。 • 売店の不備：ヘッドライナーがステージに上がる前に、水を含む飲み物が完売していました。これは許しがたいことであり、安全ではありません。アルコール飲料もほとんど売り切れていました。 • 観客管理：会場内の人の流れは混乱しており、明確な指示や組織化がありませんでした。 • 全体的な運営：イベントは最初から最後までずさんで、プロが企画したコンサートというより、後付けのように感じられました。 チケットに多額の費用を費やしたにもかかわらず、この経験は非常に不満で、完全にお金の無駄でした。有料会員のお客様に対するこのような不備について、どのように対処される予定かお聞かせください。これは決して許されることではありません。 ご返答をお待ちしております。 （原文） Worst concert experience ever. Due to commonwealth! Morgan Wallen was amazing. Venue not so much. I am writing to express my deep disappointment with the recent Morgan Wallen concert. I paid over $1,500 per ticket, expecting a premium experience, but what was delivered fell far below even the most basic standards. • No VIP Experience: Despite the high ticket cost, there were no tangible VIP benefits offered. • Concessions Failure: Drinks—including water—were completely sold out before the headliner even took the stage. This is unacceptable and unsafe. Sold out of most alcohol beverages as well. • Crowd Management: The people flow throughout the venue was chaotic, with no clear direction or organization. • Overall Organization: The event was poorly executed from start to finish, making it feel more like an afterthought than a professionally planned concert. Given the substantial amount I spent on these tickets, this experience was beyond frustrating and feels like a complete waste of money. I would like to know how you plan to address these failures for paying customers, as this was absolutely unacceptable. I look forward to your response.

（Google による翻訳）コモンウェルス スタジアムは、座席がたくさんあり、フィールドの眺めも素晴らしい大きな会場です。 （原文） Commonwealth Stadium is a large venue with plenty of seating and a good views of the field.

（Google による翻訳）オーチャードにあるセントアルバート公立図書館主催のストーリータイムは素晴らしかったです。息子は小道具を使って読み聞かせと歌を楽しみました。その後、満開の牡丹を見ながら素敵な散歩を楽しみました。 （原文） Story time hosted by St. Albert Public Library in the Orchard was lovely. Our son enjoyed the reading and sing alongs with all the props. We then took in a nice walk to see the blooming peonies.

（Google による翻訳）小さな街なのに、本当に美しい場所です。ボランティアの方々の活動も素晴らしいです。夕方や週末の散歩にぴったりの場所です。 （原文） For a small city, this is such a beautiful place. The volunteers do a wonderful job. A perfect place to walk in the evening or weekend.

（Google による翻訳）エドモントンからセントアルバートへふらりとドライブしていたところ、偶然この植物園を見つけました。素晴らしい発見でした！最近はかなり暑く、年末も近いので、もっと早い時期にはもっと色鮮やかだったと思いますが、それでもこの植物園は散策するのに本当に素晴らしく、まさに宝石のような場所でした！また必ず来ます。私たちは高齢者なので、園内に点在するベンチに座って休むことができ、とてもありがたかったです。植物に名前が付けられているのも大きな魅力でした。ガゼボは最近できたものだそうです。今後、さらに増えるかもしれませんね。セントアルバートのこの美しい景色と香りの散歩道は、ぜひお勧めです！ 追伸：無料駐車場もとてもありがたかったです。ギフトショップも素敵でした！ （原文） We stumbled upon the botanical gardens by accident during a spontaneous drive to St. Albert from Edmonton. What a find! It has been quite hot lately and it's near the end of the year so I imagine everything would be even brighter during the earlier months, but as it was the gardens were absolutely lovely to walk through and quite a gem to find! We will most definitely be back. We are seniors so we really appreciated the multiple benches dotted throughout the garden so we could sit and rest up, and having all the plants named was a big bonus as well too. Apparently the gazebo is a recent feature. And it looks like there may be more additions coming in the future. Highly recommend this lovely visual and fragrant walk in St Albert! PS: The free parking was much appreciated as well, and the gift shop was charming!

（Google による翻訳）シーズン終盤でしたが、それでもとても素敵な施設でした。花壇の除草がきれいにされているのを見れば、大変な作業だったことが分かります。とても手入れが行き届いているように見えます。様々な種類の花や木々が咲いています。結婚式の写真を撮るのに最高の場所のようです。素敵なガゼボもあります。街全体がいつもきちんと整えられていて、きちんとしていて、きちんとしているように感じます！私はエドモントン出身ですが、私たちはより自然な雰囲気を選ぶことにしました！ セントアルバータ、頑張れ！無料$ （原文） It was the end of the season but still a very nice facility. You can see the hard work just by looking at how well the beds have been weeded. It looks very well maintained. The different types of flowers and trees are numerous. It looks like a great place to take wedding photos. There is also a very nice Gazebo. I find that the whole city is always looking Prim, trimed & proper! I am from Edmonton & we have decided to go with the more natural look!! Way to go St. Alberta! No charge $

（Google による翻訳）美しく小さな場所。自然愛好家にとって、まるで不思議の国のアリスのような体験ができる場所です。本当に本当に美しい。 オマージュタイルが敷かれた素敵な遊歩道は、心を揺さぶる感動を与えてくれます。 （原文） Beautiful small place, a Alice in Wonderland experience for nature lovers. So so so beautiful. A nice walk way with homage tiles, so much soul touching.

（Google による翻訳）限られた種類の花が咲く小さな庭園です。ちょっとしたリフレッシュに最適な散歩道です。現在（2025年8月）、周辺では工事が行われているため、出入口が少し狭くなっています。 （原文） Small garden with a limited variety of flowers. Good for a short refreshing walk. Presently, Aug 2025, there is some construction going on around the area so the entry/exit areas are a bit tight.

（Google による翻訳）とても美しい植物園で、写真撮影に最適です！念のため、ペットの同伴はご遠慮ください。 （原文） Such a beautiful botanic park — perfect for photos! Just a heads-up, pets aren’t allowed

（Google による翻訳）良いですが、それ以上のものではありません。通りかかったら寄り道はできますが、特に迂回する必要はありません。ガラス張りのエレベーターで川まで降りるだけです（そこから川まで歩く必要がありますが、暑さで吐き気を催すような臭いがかなり漂っています）。景色と写真を撮るためだけに一度乗って、その後は歩いて登るか降りるかしましょう。それほど高い場所ではないからです。 無料なのはありがたいですが、そうでなければ行く価値はありません。 （原文） Bien mais sans plus. Si vous passez à côté, faites un crochet mais ne faites pas de détour spécifique. Ce n'est ni plus ni moins qu'un ascenseur vitré qui descend vers la rivière (ensuite il faut marcher jusqu'à la rivière où il y a pas mal d'odeurs nauséabondes par forte chaleur). A utiliser une fois, juste pour la vue et la photo, ensuite remonter ou redescendre à pied car ce n'est vraiment pas très haut. Heureusement que c'est gratuit, sinon ça ne vaudrait vraiment pas le coup

（Google による翻訳）ケーブルカーは楽しかった。最近ピッツバーグで見たものより小さくて近代的だった。登り返すとコヨーテが待っていた。 （原文） The funicular was fun. It was smaller and more modern than the one I saw in Pittsburgh recently. There was a coyote waiting for me when I went back up.

（Google による翻訳）ガラス張りの「エレベーター」は無料でご利用いただけます。周囲の自然、建築物、橋など、素晴らしい景色を一望できます。さらに奥へ進む展望台もあり、様々な角度から眺めることができます。片道40～45秒ほどで到着します。 （原文） Can use the glass "elevator" for free. You get nice views of the area including nature, architectures, bridges, etc. There are look out spots that take you further so you can see different angles of the area. Takes about 40-45 seconds to ride the elevator in each direction.

（Google による翻訳）今日は51歳の誕生日で、ちょっと感慨深いです（笑）素敵なサイクリングの後、リフトで頂上まで登れるなんて、神様からの贈り物です。ありがとう、ビッグボーイ。自転車に乗るのは大好きですが、上り坂は苦手です。これは間違いなく若者の趣味ですね。メンテナンススケジュールを忘れずにチェックしてください。毎月第3週は、この素晴らしいコミュニティエンジニアリングの驚異がメンテナンスのために閉鎖されるので、メンテナンスが必要です。でも、チャンピオンの街で日々の生活を楽しむなら、安全は何よりも大切です。皆さん、会場でお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Today is my 51birthday and I feel it a bit lol having the lift up to the top after a nice bike ride is a God's gift thank you big guy. I love to ride but not so good at uphill it's definitely a young man's thing. Just remember to look at the maintained schedule I believe it's the 3rd week of every month to his awesome community engineering marval is shut down to do maintenance. But safety is vary key if one wishes to enjoy one's time while here on the day to day life style in the city of champions. . Look forward to seeing you out there everyone

（Google による翻訳）これはリバーバレーを見るのに最適な方法です。中央駅からは歩いて10分くらいです。ダウンタウンから遊歩道までずっと美しい景色を眺めることができます。娘もとても気に入ってくれて、旅行がさらに楽しくなりました。ケーブルカーは非常にアクセスしやすく、私の大きなワゴンにもぴったりです。 所要時間はわずか 1 分と短く、エリア内には階段や歩道橋、展望台もあり、写真を撮ったりリラックスしたりするのに最適です。看板には、毎日午前7時から午後9時まで営業していますが、冬季と異常気象の場合は閉鎖されると書かれていました。地元の人の何人かは、よく立ち往生する傾向があると言っていたので、それが稼働していて幸運でした。 ケーブルカーを降りた後は、川の渓谷までさらに下るエレベーターが近くにあり、美しいトレイルや川を簡単に探索できます。 （原文） This is a great way to see the River Valley! It’s about a 10 minute walk from Central Station. You get beautiful views all the way down as it goes from downtown to the promenade. My daughter loved it, adding fun to our trip. The funicular is very accessible and even fit my big wagon. The ride is quick, only about 1 minute, and the area also has stairs, a pedestrian bridge, and a lookout point, perfect for photos and relaxing. The sign said open daily from 7 am to 9 pm but is closed during winter and in extreme weather. Some locals mentioned it tends to get stuck a lot, so we were lucky it was up and running. After taking the funicular down, there’s another elevator nearby that brings you further down to the river valley, making it easy to explore the beautiful trails and river.

（Google による翻訳）スムーズなエレベーターで、緑豊かなトレイル、新鮮な川の空気、そして息を呑むような景色が広がる自然の玄関口まで、わずか数分で到着します。 アクセスの良さと冒険の完璧な融合。5/5の体験です！ （原文） A smooth elevator ride takes you straigjt to nature's doorstep- lush trail, fresh river air and stunning view in minutes. Perfect blend of accesibility and adventure.5/5 experience!!

（Google による翻訳）100番街ケーブルカーのエレベーターもまた、重要なランドマークの一つです。 エレベーターは四方にガラス窓があり、運行中もノースサスカチュワン川の景色を楽しむことができます。 近くの歩行者用階段のデザインは非常にユニークで、そこから見える景色は実に魅力的です。 （原文） The elevator at the 100 Street Funicular is also one of the key landmarks. It has glass windows on all sides, allowing people to enjoy the view of North Saskatchewan River while it is in operation. The design of the nearby pedestrian staircase is very unique, and the view is quite charming.

（Google による翻訳）このレストランの主な目的は、自分でハンバーガーを作り、無料のピーナッツを提供することです。チーズバーガーを注文しましたが、かなり大きかったです。私はたくさん食べるので、フライドポテトの量が足りなかったとしても、美味しかったです。 LURGE とは、フライドポテト 2 カップ (0.5) 丸ごとを意味します。一般的にはアマチュアが羨ましいですが、私はマクドナルドの方が好きです。 （原文） The main thing of this restaurant is make yourself a burger and free peanut. I ordered a cheeseburger and it turned out to be big. I eat a lot and even for me portions of fried potatoes was not in power, it was tasty. LURGE means 2 whole cups (0.5) of french fries. Generally envy the amateur, but I prefer more McDonald’s.

（Google による翻訳）エドモントンのキャピラノ地区にあるファイブ ガイズは、典型的なファーストフード レストランです。 彼らは素晴らしいサービスを提供しており、対面でも電話でも素晴らしいです。 食べ物は他のファイブガイたちと予想通りです。 このスペースはテンプレートですが、より頻繁に掃除する必要があります。 3 x 🍔🍔🍔 （原文） Five Guys in the Capilano area of Edmonton is your typical fast food restaurant. They do have great service and are both wonderful in person and on the phone. Food is as expected with other Five Guys. The space is a template but needs to be cleaned more often. 3 x 🍔🍔🍔

（Google による翻訳）ベスト5の男たち。フライドポテトを詰めて、このフランチャイズの中で最高のハンバーガーを作りました。スタッフはクールで面白く、食べ物を素早く持ってきてくれました。私の訪問にとても満足しています。 （原文） THE BEST FIVE GUYS. Loaded our fries and made the best burgers i’ve had from this franchise. staff were cool and funny and brought the food out fast. very satisfied with my visit.

（Google による翻訳）標準的なファストフードより少しお金を出しても構わないという方なら、間違いなく美味しいハンバーガーが食べられる安定した店です。とはいえ、値段に見合った味で、追加料金なしでかなり豊富なトッピングが楽しめますし、食べるときにも、数時間後にまた揚げてスナックとして食べるのに十分な量のフライドポテトもあります。店頭で注文するにしても、電話で事前に受け取ってもらうにしても、ここではいつでもフレンドリーで素早いサービスが受けられます。待っている間に無料のピーナッツがもらえます。レギュラーよりもケイジャンフライをおすすめしますが、レギュラーも決して悪くはありません。次回立ち寄ったときはハンバーガーにハラペーニョを乗せて、後で私に感謝してください。星を一つ減らしたのは、なぜかこの店舗ではミルクシェイクを提供していないので、とても残念です。 （原文） Consistent place to get a reliably tasty burger if you're willing to spend a bit more than a standard fast food fare. You get what you pay for here, though, with a pretty expansive toppings list at no extra charge, and enough fries to enjoy at the time of eating and as an air fried snack again a few hours later. You can always count on friendly and quick service here, whether you order in person or call ahead for pick up. Free peanuts to snack on while you wait. Recommend the cajun fry over the regular but the regular is not bad by any means. Put some jalapeños on your burger next time you stop in and thank me later. Only docked a star because for some reason this location doesn't serve milkshakes which is a big letdown.

（Google による翻訳）このファイブガイズが大好きです。特に、ハンバーガーと同じグリルでベーコンを焼いているところが最高です。風味が格段にアップします。ベーコン用に別のグリルを用意する必要はないので、今あるもので十分です。:) （原文） I love this five guys. Especially when they cook the bacon on the same grill on the burgers. Extra flavour. Do not get a separate grill for bacon’s keep what you have. :)

（Google による翻訳）ハンバーガーもフライドポテトも最高です。フライドポテトはもう少しカリカリでもよかったのですが、量がたっぷりです。スモールサイズで十分、レギュラーサイズは2人で食べるのに最適です。ただし、ミルクシェイクを提供している店舗は限られているので、必ず確認してください。 （原文） Great burgers and great fries... fries could be a little crispier but you get so many!!! A small is plenty or a regular is perfect for 2. However make sure you check because not all locations have the milkshakes.

（Google による翻訳）キャピラノのウォルマートのすぐそば。駐車場の心配は無用！食事の質も抜群です。フライドポテトの量は驚くほどでしたが、ハンバーガーはそれほど大きくありませんでした！私はパティ1枚の小さなチーズバーガーと、パティ2枚の大きなハンバーガーを食べました。トイレもとても清潔でした。スタッフはフレンドリーで、料理を待っている間に無料🥜をもらえました！本当に美味しかったです！価格も最高！小さなチーズバーガー1つ、ハンバーガー1つ、小さなフライドポテト1つで20ドルくらいでした。 （原文） Just beside capilano walmart. no need to worry about parking! They provide quality food. Amount of french fries was remarkable but burgers not too big! I had little cheeseburger with one patty and big hamburger with 2 patties inside. Washroom was pretty clean. Staffs were friendly and u could get some free 🥜 while waiting for food! Really enjoyed! Price is great! One little cheeseburger, one hamburger, one little fries was $20ish.

（Google による翻訳）キンズメン・プレイパークとスプレーパーク！あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適なスポットです。遊び場には楽しく安全な遊具がたくさんあり、小さなお子様から大きなお子様まで楽しめるエリアがあります。走り回ったり、探検したりするのに十分なスペースがあります。 スプレーパークは特に暑い日に大人気！水遊びができるスポットがたくさんあり、手入れが行き届いていて清潔です。日陰のスポットやベンチ、ピクニックテーブルがたくさんあるので、お子様を見守りながらリラックスできるのも嬉しいですね。 近くにはトイレもあり、ピクニックを持参したり、ブランケットに寝転んだりするのに最適な緑地もたくさんあります。街を離れなくても、まるで一日中お出かけしたような気分を味わえます。 スポーツセンター内にもたくさんのアメニティがあります。 楽しくて無料、そして家族連れにぴったりのお出かけスポットとして、ぜひおすすめします！ （原文） Kinsmen Play Park and Spray Park! It’s the perfect spot for families with kids of all ages. The playground has lots of fun and safe equipment, with areas for both little ones and older kids to enjoy. There’s plenty of space to run around and explore. The spray park is a huge hit—especially on a hot day! Lots of water features to splash in, and it’s well maintained and clean. We appreciated how the area has lots of shaded spots, benches, and picnic tables for parents to relax while keeping an eye on the kids. There are also washrooms nearby and lots of green space if you want to bring a picnic or just stretch out on a blanket. It really feels like a full day outing without having to leave the city. There are also many amenities inside the sports centre. Highly recommend it for a fun, free, and family-friendly outing!

（Google による翻訳）まるでスイマーの楽園のような巨大なアクアティックセンター。深くて大きなプール、ジェットや塩素の泡のない温水プール、プロアスリート仕様のロッカールームと広いシャワーエリア（男性用）が揃っています。高い天井と施設全体の広さが気に入りました。水と表面はキラキラと輝き、本当に素晴らしい！「エドモントン」のロゴが入ったダンベルは見ていて感動しました。サウナは乾いたメインの廊下からアクセスできるようですが、シャワーやウェットエリアに近づけるためにロッカールームと繋がっている方が良いと思いますが、それほど大きな問題ではありません。自分が何をしたいのか分かっていれば、チェックインは簡単で迅速です。 （原文） Huge swimmer’s paradise type of aquatic centre. Big deep pools, large hot water pool for thermal immersion without the jets/chlorine foam, professional athlete grade locker rooms with big shower areas (speaking of men’s section). Loved the tall ceilings and overall volume of the facility. Sparkling clean waters and surfaces. Absolutely stunning! Dumbbells with “Edmonton” logo was great to see. Saunas seem to be accessible from dry main hallway though, I think would be better to connect them to locker rooms to be closer to showers and overall wet areas, but not a huge deal. Easy and fast check in process if you know what you want.

（Google による翻訳）提案なのですが、駐車場の一部を会員専用にすることは可能でしょうか？ 他の団体ではトレーニングや大会のために施設を外部委託しているようですが、観戦に来る家族やサポーターも含めると、かなりのスペースを占有してしまいます。駐車場探しに20分も費やすよりは、月額料金を払ってもいいくらいです。あるいは、大きなイベントの際には、会員限定のエリアに入場を許可する担当者を配置しているはずです。追加のアクティビティも企画しているので、その担当者を増やすのも良いかもしれません。 （原文） Just a suggestion but perhaps a section of the parking lot could be dedicated to people with Memberships? I understand that other organizations do outsource the facility for training/competitions which is understandable but when you factor in all the extra family/supporters that come to watch it really does take up a lot of space. Heck, I'd even pay an extra monthly fee to park instead of the twenty minutes I just spent looking for parking. Or on big events, you do have a person only letting Membership holders into certain areas, maybe increase that present with the additional activities being put on.

（Google による翻訳）美しい敷地！私たちは公園を歩き回りましたが、利用可能なピクニックエリアと無料駐車場に非常に感銘を受けました。 混雑を感じることなく、たくさんの人が楽しめる十分なスペース。 暑い日に子供も大人も涼むのに最適なウォーターパーク。 友達や家族と一緒にピクニックに必ず戻ってきます。 ダウンタウンと橋の素晴らしい景色！ （原文） Beautiful grounds! We went to wander around the park and was very impressed with picnic areas available and free parking. Plenty of space for lots of people to enjoy without feeling over crowded. Excellent water park for kids and adults to cool off on a hot day. Will definitely come back with friends and family to picnic. Great scenery of downtown and the bridge!

（Google による翻訳）Samburaとの素晴らしい学習セッションでした。素晴らしい人柄とコーチでした。本当にサポート体制の整った環境でした。 トレーニングを本当に楽しみました！ （原文） Great learning session with Sambura. Amazing person and coach. Really supportive environment. Really enjoyed training!

（Google による翻訳）カウンターのビクトリアさんはいつも笑顔で（心から）私の一日を素晴らしいものにしてくれるので、星3つではなく星4つをつけました。 ここには間違いなく様々なアクティビティがあり、市のウェブサイトで確認できます。 *ただし、サウナは熱くないどころか冷たく、モチベーションを維持するには裸になる時間がたくさん必要になります。時々、そこで働いている若い男性が、とりとめのない理由で電気を完全に止めてしまい、自分が電気を持っていると思い込んでいることがあります。 （原文） I give 4 instead of 3 stars because Victoria at the counter always smiles (genuine) and makes my day. There are all kinds of things to do here, no doubt and you can check the city website. *But the saunas can be cold instead of hot and you will need a lot of nakedish bodies to stay motivated. Sometimes a young kid who works there will delude themselves that they have power by shutting it down altogether for random reasons.

（Google による翻訳）全体的に良い施設です。ただし、かなり時代遅れの箇所がいくつかあります。駐車スペースをもっと確保してもらえると嬉しいです。キングスマンでのイベントのために駐車するのは、かなりストレスフルな演出です。全体的にプールは素晴らしく、施設もかなり清潔です。 （原文） overall, nice facility. There’s a few areas that are quite out dated. It would be nice if they allocated more space for parking. As parking At the Kingsman for an event Is quite a stressful production. All in all the pool is amazing and it's a fairly Clean facility

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしい！リラックスして、くつろぎ、自然を満喫するのに最適な場所です。遊歩道は美しく整備され、豊かな緑に囲まれているので、散歩するたびに穏やかで爽やかな気分になります。ベンチやピクニックエリアもたくさんあり、座って景色を眺めることができます。また、広場では子供たちが走り回って遊ぶのに最適です。 特に印象的なのは、公園全体がとても清潔で手入れが行き届いていることです。スタッフも来園者も、この美しい環境を維持することに本当に気を配っているのが伝わってきます。小さなお子様連れのご家族に最適な遊び場や、本を読みながら静かに過ごしたり、ただ周りの景色を眺めたりするのに最適な日陰のスポットもたくさんあります。 一年中いつでも訪れることができる素晴らしい場所です。晴れて暖かい日も、雪に覆われた日も、いつでも魔法のような雰囲気です。都会の真ん中で静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひこの場所で過ごしてみてください！ （原文） This park is absolutely wonderful! It’s a perfect place to relax, unwind, and enjoy nature. The walking trails are beautifully maintained and surrounded by lush greenery, which makes every stroll feel peaceful and refreshing. There are plenty of benches and picnic areas where you can sit and take in the scenery, and the open spaces are great for kids to run around and play. What really stands out is how clean and well-kept the entire park is — you can tell the staff and visitors really care about keeping it beautiful. There’s also a playground, which is perfect for families with young children, and lots of shady spots for a quiet moment with a book or just to watch the world go by. It’s an amazing place to visit any time of year — whether it’s sunny and warm or covered in a blanket of snow, it always feels magical. Highly recommend spending some time here if you’re looking for a peaceful escape in the middle of the city!

（Google による翻訳）ここは川の渓谷にある小さな公園です。これは、英国北米法の下では女性は人間とみなされないと異議を申し立てたエミリー・マーフィー（他の人々とともに）を称賛するものである。彼女の努力のおかげで、法のその部分は改正され、女性もこの法の対象となることを意味するようになった。 いずれにせよ、公園はそれほど大きくなく、A大学のすぐ下にあり、非常にアクセスしやすいです。誰でも使える洗面所、ピクニックテーブル、バーベキュー設備があります。 トレイルは川に沿って公園を通り、かなりの数のジョガー、ウォーキング、ハイカーがそれを利用していました。 ここはかなり静かですが、ここでは街の音が平和を多少侵害しているように聞こえます。 大学の近くのエリアにいて、渋滞や喧騒から離れて時間が必要な場合は、エミリー マーフィーを訪ねて平穏を取り戻してください。 （原文） This is a smallish park in the river valley. It celebrates Emily Murphy (along with others) who challenged that women were not considered persons under the British North America Act. That part of the Act was amended to mean women ARE persons under the act thanks to her efforts. In any case, the Park isn't very big and is just down from the U of A and is very accessible. There are washrooms, picnic tables and bbq for anyone to use. The trails run along the river and through the park and there were quite a few joggers, walkers and hikers using them. It's fairly quiet although you can here the city sounds impinging on the peace somewhat. If you're in the area by the university and need some time out of traffic and bustle come pay Emily Murphy a visit to restore your calm.

（Google による翻訳）1. ピクニック施設 - 焚き火台とテーブルを備えた複数のピクニックサイト - 屋根付きのシェルターあり（一部は予約可能） 2. 自然とトレイルへのアクセス - ウォーキング、サイクリング、ジョギングに便利な多目的トレイルに接続 - ホーレラック公園、キンズメン、リバーバレートレイルシステムへアクセス 3. 川へのアクセス - ノースサスカチュワン川沿いのカヌー／カヤック乗り場 - 美しい川辺の景色と静かな雰囲気 4. 駐車場とアクセシビリティ - 大人数グループにも対応できる十分な駐車スペース - 家族連れやグループでの利用が容易 （原文） 1. Picnic Facilities - Multiple picnic sites with fire pits and tables - Covered shelters available (some reservable) 2. Access to Nature & Trails - Connected to multi-use trails for walking, biking, and jogging - Leads to Hawrelak Park, Kinsmen, and river valley trail system 3. River Access - Canoe/kayak launch spot on the North Saskatchewan River - Beautiful riverside views and peaceful atmosphere 4. Parking & Accessibility - Ample parking, including space for larger groups - Easy access for families and groups

（Google による翻訳）美しいアクセス可能なエリア。たくさんのトレイルと素晴らしい自然を体験できます。ここから U of A に向かうトレイルには、あまりアクセスしにくいエリアが 1 つあります。写真にあります。少しぬかるむことがある奇妙な傾斜ですが、20m〜50mのストレッチを除けば美しくて素晴らしく、管理が簡単です。 （原文） Beautiful accessible area. Plenty of trails and amazing nature to experience. Trails leading towards U of A from here have one area that is not very accessible friendly, I have it in the photographs. Weird incline that can be a bit muddy but other than that 20m-50m stretch it's lovely and nice and easy to manage.

（Google による翻訳）この公園は騒がしいグロート道路の橋の横にありますが、とても静かで平和です。ゴルフコース（西）、川（北）、高級で静かなウィンザーパーク地区（南と南東）に囲まれています。アルバータ大学は徒歩わずか数分の距離にあるため、多くの学生がリラックスするためにここに来ます。 ここはバーベキューをしたり、子供たちが走り回ってエネルギーを消費するのに最適な場所です。しかし、彼らの遊び場は非常に狭いです。エドモントン市なら、子供たちがすぐに退屈しないように、もっと多くのアクティビティを追加して、街をより大きく魅力的なものにすることができたのではないかと思います。 全体として、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Even though this park is beside the noisy groat road bridge, it is very quiet and peaceful. Its surrounded by a golf course (west), the river (north) and the upscale and calmly neighborhood of Windsor park (south and south east). The University of Alberta is only a few minutes walk away so a lot of students come here to relax. This is a nice venue to have a barbecue and lets the children burn some energy running around. However, their playground is extremely small. I'm sure the city of edmonton could have made it bigger and more attractive by adding more activities on it so kids don't get bored so quickly. All in all, its a decent getaway from the hustle and bustle of the city.

（Google による翻訳）家族連れに最適な素敵な公園です。バーベキュー設備も利用できます。 （原文） Lovely park, great for family. Has bbqs that can be used.

（Google による翻訳）アウトドアアクティビティに最適な場所です。 特にお子様連れの場合は、家族全員で遊んで楽しむことができます。 夏を満喫できるBBQバーがたくさんあります。 公園はよく整備されており、芝生の緑が豊かです。 駐車場は少し注意が必要です。 それ以外は大学の近所にある素晴らしい公園です。 （原文） Excellent place for outdoor activities. Particularly with kids whole Family can play and enjoy. There are lots of BBQ bars that can be use for Summer sizzling. Park is well maintained and grass is lush green. Parking area needs little bit attention. Otherwise great park in the university neighborhood.

（Google による翻訳）うだるような夏の日にホワイト・アベニューで立ち往生しているなら、ここは最高！楽しい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして味覚を喜ばせるほど豊富なフレーバーのアイスクリームが揃っています。 彼にはロッキーロード、私には抹茶オレオ。そして、なんと大当たり！今まで食べた抹茶味のアイスクリームの中で一番美味しかったです。 （原文） If you're stuck in Whyte Ave on a sweltering summer day, this place is the bomb, filled with a fun atmosphere, friendly staff and enough ice cream flavours to make your taste buds do the happy dance. Rocky Road for him, Matcha Oreo for me - and boy, did I hit the jackpot! It was seriously the best matcha-flavoured ice cream I've ever had.

（Google による翻訳）どのフレーバーも本当に最高でした!!! このお店はもう言葉が出ません。本当に大好きです。雰囲気、サービス、すべてが最高でした！どのフレーバーも試せるし、焼き菓子も絶品です!!! 全部試しましたが、カラマンシーは本当に最高でした！私のお気に入りです！日によって違うフレーバーもあるので、全部試しました！1週間で3回も行きましたが、飽きずに食べられました！フィリピンのコミュニティを支援できることを誇りに思います！何度でも行きます！私のお気に入りのアイスクリーム屋さんです！ （原文） Every flavour was absolutely amazing!!! I can’t even with this place. Super love. The vibe the ambiance, service was amazing! You can try any flavour and there is also baked goods as well that are amazing!!! Tried every flavour and really amazing calamansi! My favourite! There are different flavours as well on certain days so we tried them all! Went there 3x in the week couldn’t get enough! And proud to support Filipino community! Will go back again and again! My fav and go to ice cream shop!

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 // ub(s)e-ssed 💜 ~ coffeepassのおかげでこのお店に行く機会があり、本当に良かったです。ubeラテとubeクッキーを初めて試食し、アイスクリームの試食もしました :-) + 今週飲んだラテの中で一番美味しかったかもしれません。味はまさに別格です（フィリピン風ですが、私の主張は変わりません）。 + 雰囲気も良く、ホワイトに新しく加わったお店だと思います :) [1時間ほどそこで勉強しましたが、デート、友達やグループとの待ち合わせ、家族連れでも大丈夫です！] + スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。注文する時は不安で迷ってしまうのですが、とても辛抱強く対応していただき、ありがとうございました。 + アイスクリームからドリンク、スイーツまで、種類も豊富です。 ++++ ubeクッキー…ubeアイスクリーム…文字通り全てがubeです。宇部に来てください。 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 // ub(s)e-ssed 💜 ~ i had the chance to visit this shop thanks to coffeepass and i'm really glad i did. tried ube latte and ube cookie for the first time with some ice cream samples :-) + possibly the best latte i've ever tasted this week. the flavor is just out of this world (well, it's inspired by the phillipines but my point still stands) + the atmosphere is pretty nice, i think it's a fresh addition to whyte :) [i studied there for an hour or so, but you can come here for a date, to meet up with a friend or your group, or as a family!] + staff were so nice and friendly. i get anxious and indecisive while ordering so thank you for being so patient with me + they have a good variety of stuff, from ice cream to drinks to treats. +++ ube cookie... ube ice cream... literally ube everything. please come for the ube.

（Google による翻訳）乳糖不耐症の私にとって、アイスクリームの選択肢が一つしかないお店を見つけるのは至難の業です。複数のフレーバーがあり、しかもフルーツ味だけではないお店を見つけるのは、まさに宝探しのようなものです。ここはいつも混んでいますが、それには理由があります。材料の鮮度にこだわり、手抜きをしていないのが分かります。焼き菓子コーナーとドリンクはどれも絶品です。私たちもウベ・ナナイモ・バーでアイスクリームと美味しいコーヒーをいただきましたが、まさに完璧でした。甘すぎず、まさにうってつけでした。待ち時間は覚悟してください。でも、行列は早く進み、サービスも素晴らしいです。ポイントを貯めて後日使えるリワードシステムもあります。あ！アイスクリームの持ち帰りもできますよ。 うーん。アイスクリーム😊 （原文） As someone who is lactose intolerant; finding an ice cream place where I have one option is a rarity. Finding a place that has multiple AND they're not all just fruit flavored is like striking gold. This place is ALWAYS busy - for good reason. Their ingredient freshness shows as they're not cutting corners. Their baked goods section and drinks they serve are immaculate. We had ice cream as well at the Ube Nanaimo bars with fancy coffee, and it was perfect. It's not too sweet and definitely hit the spot. Be prepared to wait, but the line moves fast and the service is excellent. They also have a rewards system where you can collect points and redeem them at a later date. Oh! And take home pints of ice cream, too. Mm. Ice cream 😊

（Google による翻訳）このお店、すごく可愛いくて大好き！初めて来たけど、ジョシュのサービスが素晴らしかった😊 今まで食べたことのないアイスクリームの種類がたくさんあって、絶対また来ます！100%おすすめ （原文） Love this place so cute! First time coming and Josh gave us amazing service 😊 So many new options of ice cream I’ve never tried before, I will be back for sure! 100% recommend

（Google による翻訳）本当に居心地の良い場所です！コーヒーはいつも淹れたてで美味しく、雰囲気も温かくて居心地が良いです。スタッフはとてもフレンドリーで、すぐに温かく迎えてくれます。リラックスしたり、友達とおしゃべりしたり、仕事をしたりするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Such a cozy spot! The coffee is always fresh and delicious, and the atmosphere is warm and inviting. The staff are super friendly and make you feel welcome right away. It’s the perfect place to relax, catch up with friends, or even get some work done. Highly recommend.

（Google による翻訳）ウベホットチョコレートはウベとは全く味が違い、甘すぎます。しかも、水道水なのに氷も入っておらず、しかも小さいカップで有料です。他に何も買わなければ料金がかかるのは理解できますが、そうではありません。店員が2人しかいないので、待ち時間も長すぎます。 アイスクリームのフレーバー、特にウベはフィリピンのものと味が違うと思います。ほとんどの商品にウベが使われているので、少なくとも美味しいはずです。ウベはただの色ではありません。 唯一気に入っていて、いつも注文するのはチャンポラードです。それ以外は、まあまあです。値段の割に味が普通すぎます。カナダ人はイェローが好きなので、もっと美味しくしてほしいです。 （原文） Ube hot chocolate tastes nothing like ube and it's too sweet. Also, they charge for tap water, without ice and in a small cup too. I'd understand that they'd charge me if I didn't buy anything else but no. The wait time on the line is too long as well because there were only 2 employees working. I also don't think the ice cream flavors taste like what the Philippines have especially the ube. They've been using ube in most of their products so it should be good, at least. Ube is not just a color. The only thing that I love and I always order is the Champorado. Other than that, its just meh. Taste's too basic for its price. Canadians love yelo'd so please be better.

（Google による翻訳）ビクトリア・パーク・トレイルは、外に出て新鮮な空気を味わうのに最適な場所です。トレイル自体はよく整備され、明確に標識も設置されているので、ウォーキング、ジョギング、サイクリングなど、どんなシーンでも簡単に辿ることができます。緑豊かな空間を縫うように続くトレイルは、広々とした空間と、晴れた日には木陰を提供してくれる並木道が混在していて、とても魅力的です。トレイル沿いには、休憩したり、自然を楽しんだり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがあります。 平日の閑散とした日でも、トレイルは静かで安全です。鳥やリスなどの地元の野生動物を見かけることも多く、より一層楽しい体験となるでしょう。また、清潔でゴミもほとんどないので、より快適に過ごせます。気分転換のための短い散歩にも、運動のための長めのルートにも、ビクトリア・パーク・トレイルは様々なシーンで楽しめます。都会を離れずに自然の中で過ごしたい方に、ぜひおすすめしたいトレイルです。 （原文） Victoria Park Trail is a wonderful place to get outside and enjoy some fresh air. The trail itself is well maintained and clearly marked, making it easy to follow whether you’re walking, jogging, or cycling. I love how it winds through green spaces, offering a mix of open areas and tree lined paths that provide shade on sunny days. There are spots along the trail that are perfect for taking a break, enjoying nature, or snapping a few photos. The trail feels peaceful and safe, even on weekdays when it’s quiet, and you can often see local wildlife like birds and squirrels, which adds to the experience. It’s also clean and free of litter, which makes for a more pleasant visit. Whether you’re looking for a short stroll to clear your mind or a longer route for exercise, Victoria Park Trail is very versatile. I highly recommend it to anyone looking for a nature escape without leaving the city.

（Google による翻訳）冬でも夏でも、ここは素晴らしい公園です。 公園は幹線道路からすぐでアクセスしやすく、駐車場もたくさんあります。 誰でも利用できる公衆トイレがあります。私がここを訪れたのは冬だったので、スケートオーバルとトレイルがあり、家族連れに優しいです。 屋内更衣室は午前9時から午後9時まで営業しています。 夏には遊び場やトレイルが利用可能です。 ピクニックテーブルもあります。それほど大きな場所ではありませんが、素敵な場所です。 エドモントン川渓谷に位置し、ちょっとした自然を満喫できます。 （原文） Winter or summer this is a great park. The park is easily accessible off a major road and there is plenty of parking. There are public washrooms that are accessible for all. I visited here in the winter so there is a skating oval and trail that is family friendly. There is an indoor changing pavilion that is open from 9 am till 9 pm. In the summer there is a playground and trails available. There picnic tables for use also. It’s not a huge place but nice. Right in the Edmonton river valley to enjoy a little piece of nature.

（Google による翻訳）自然は美しいけれど、この公園はちょっとひどい。ほとんどが民営のゴルフコースみたいで、税金で作られたと言っても驚きません。公園がゴルフコースとシームレスに溶け込んでいて、うっかり不法侵入してしまうこともあります。道の中には行き止まりになっているものもあり、ほとんどがお金を払える人のためのものになっています。ある意味、これはカナダそのものを表している気がします。一般の人が黙っていられるスペースもあるけれど、残りは税金を払っている人よりも高く評価されている企業のためのものなんです。 （原文） Nature is beautiful, but this park is kinda garbage, most of it is just a privatised golf course, I wouldn't be surprised if it was made with tax payers' money. Sometimes park seamless blends into a golf course and you'll trespass by accident. Some of the paths lead to nowhere, it's mostly for those who can pay. In a way it feels indicative of Canada itself, there's some space for regular people so they'll shut up, but the rest is for businesses cause they're being appreciated more than someone who actually pays taxes.

（Google による翻訳）街中の美しく静かなスポット。素晴らしいトレイル、渓谷の景色、そして子供たちが探検できるスペース。エドモントンの隠れた名所の一つで、静かなひとときを過ごせます。 （原文） A beautiful, peaceful spot in the city. Great trails, river valley views, and room for the kids to explore. One of Edmonton’s gems for a low-key reset.

（Google による翻訳）家族、職場、学校でのピクニックやバーベキューに最適な場所です。ガゼボなど、一部のスペースは予約が必要だと思います。私たちはスポット6を利用しましたが、駐車スペースも広く、バーベキュースペースもあり、走り回れるスペースもたっぷりありました。 （原文） Nice spot for a family, work or school picnic or BBQ. You need to book some spaces I believe e.g. the gazebos. We used Spot 6 and it had a lot of parking, a BBQ spot and a lot of space to run around in.

（Google による翻訳）ピクニックやリラックスに最適な場所です。歩いたりリラックスしたりできる、大きくて美しい広大なエリアです。子供用の跳ねる城を持ち込むことができ、ピクニックサイトを予約することもできます。 私にとっての唯一の欠点は、キンズメン・パークのような他の公園と比べて駐車場が限られていることです。 バーベキューには、予想通りかなり高価ですが、近くに小さな店があります。 素晴らしい経験です。 （原文） A great place for picnic and relaxing. It is a big, beautiful and huge area for walking and relaxing. They allow you to bring in bouncing castle for children and you can reserve the picnic sites. The only downside for me is the limited parking area compared to other parks like Kinsmen Park. For barbecue, there is a small store close by where you can get some stuffs though quite expensive as expected. A great experience all the same.

（Google による翻訳）日中のスケートに最適です。ここ数回（火曜と木曜の夜の午後5時から午後8時の間）、リンクはスピードスケート選手のために閉鎖されました。いつもはとても混雑していて、駐車場を見つけるのが難しく、道の灯りが何度か切れたこともあります。 全部開けると、とっても綺麗なんです！人々はフレンドリーで、ホッケースティックの持ち込みは禁止されているので、ホッケーをしている人に邪魔されずにスケートを楽しみたい人に最適です。 リンクはとてもよく整備されていますが、道は非常にでこぼこしています。氷はまるで一度も磨かれたことがないかのように感じられ、雪が降り続いているためスケートをするのは非常に困難で、人々が氷の上で雪を拭き取っているのを頻繁に見かけます。 リンクのそばにあるマイクはとても楽しくて、まるで映画の中にいるような気分にさせてくれます（ただし、とてもバチバチ音がするので、音楽があまりはっきりと聞こえないので、古い映画の雰囲気が気に入っていただければ幸いです（笑）） （原文） Super great for skating during the day. The last few times have gone (between 5pm-8pm on Tuesday and Thursday nights), the rink has been closed for speed skaters. It is usually very busy and hard to find parking, and the lights on the path have burnt out a couple times. When it is all open, it’s beautiful though! People are friendly, no hockey sticks allowed so it is perfect for people who just want to enjoy skating without people playing hockey getting in the way and knocking you over! The rink is very well-kept, but the path is very sloppy. The ice feels like it has never been zambonied and snow keeps falling on it, making it very difficult to skate on and we see people wiping out on it constantly. The microphone by the rink is very fun, makes it feel like you are in a movie (but is very crackly so hopefully you like the old-movie vibe because you can’t hear the music very clearly haha)

（Google による翻訳）ファンエキスポのために初めて来たのですが、とても大きな建物でした。一見圧倒されるかもしれませんが、通路には番号が振られており、館内には地図も設置されていて、とても整理されていて、私のような初心者にも最適でした。清潔で安全、そして快適な環境です。屋内にはフードコートと自動販売機もあります。セキュリティもしっかりしていて、駐車場もたっぷりあります。家族全員で楽しめる、本当に素晴らしい体験とイベントでした！最高の街への旅でした！ （原文） My first time here was for the Fan Expo and it's a very large building. It can seem overwhelming but they had the isles numbered, maps throughout the building and I felt it was very well organized and perfect for a newbie like me. It's clean and safe and a pleasant environment with indoor food court and vending machines. Great security. Lots and lots of parking. It was a really great experience and amazing event for the whole family! Best vist to the city ever!!

（Google による翻訳）Kdaysのロボット競技会には最高の会場でした。フェア、乗り物、そして食事も！トイレとポータブルトイレも豊富で、イベント中は清潔でした。 駐車場は20ドルもするので、私たちのようにお金を節約したいなら、1km離れた路上に駐車して歩くのがおすすめです😉 スタッフや案内所もたくさんあり、外には涼めるミストも設置されています。ドッグショーの会場では音楽がうるさすぎて、長く滞在できませんでした🐶。アプリで宝探しゲームをして、無料のパーカーを2枚ゲット👔！ アリゾナの友達から感謝します😎😇🙏 （原文） Awesome venue for the robotics competition at Kdays. Fair, rides and grub! Plenty of bathrooms and portable toilets and clean through the whole event. Expensive parking $20 so park 1km away on the street and walk if you’re pinching pennies or Loonies like us 😉 Lots of workers and info areas to assist, and misters outside to cool off. Music is too loud in the arena for the dog show, we couldn’t stay long because of that 🐶. We got 2 free hoodies 👔 doing the scavenger hunt on the app! Thank you from your Arizona friends 😎😇🙏

（Google による翻訳）エドモントン・エキスポ・センターで行われたスティンガーズのホームゲーム最終戦に行ってきました。本当に楽しい体験でした！アリーナは熱気に満ち溢れ、チームは素晴らしいプレーを見せてくれました。数々の記録を破り、終始観客を沸かせました。 会場自体は広々としていて、整理整頓も行き届いており、移動もスムーズ。友人や家族と観戦するのに最適です。フィールドでのスリリングなアクションと活気あふれる雰囲気のおかげで、本当に思い出に残る夜になりました。次の試合が待ちきれません！🏀 （原文） I went to the Edmonton EXPO Centre for the last Stingers home game, and what a fun experience! The energy in the arena was electric, and the team played amazingly — breaking multiple records and keeping everyone on their feet the entire time. The venue itself is spacious, well-organized, and easy to navigate, making it perfect for catching a game with friends or family. Between the thrilling action on the field and the lively atmosphere, it was a truly memorable night. Can’t wait for the next game!🏀

（Google による翻訳）友達グループとKdaysのためにエキスポセンターに行きました。とても楽しかったですが、午後3時以降は行列がものすごく長くなるので、午前10時～11時に行くことを強くお勧めします。全体的に素晴らしい経験で、忘れられない思い出になりました。 （原文） Me and a group of friends ended up going to the expo center for Kdays. It was extremely fun however I definitely recommend getting there at 10-11 am as the lines get extremely long at 3pm and after. Overall a great experience that I wont forget.

（Google による翻訳）KDays エドモントン：忘れられない夏の体験を！ エドモントンの中心部で開催されるKDaysは、夏の楽しみの真髄を捉え、伝統と革新を融合させた壮大な祭典です。アルバータ・エキスポ・センターで開催されるこの象徴的なイベントは、街の豊かな歴史と文化の多様性を紹介するとともに、スリルを求める人、家族連れ、そしてグルメな人々に、無限のアクティビティと体験を提供します。 歴史と文化の祭典： 以前はキャピタル・エクスおよびクロンダイク・デイズとして知られていたKDaysは、1900年代初頭にまで遡るエドモントンの歴史に深く根ざしています。今年は、地元の伝統と現代のエンターテイメントが融合する魅惑的な世界へ足を踏み入れましょう。州の素晴らしい歴史を彩る様々な展示を通して、エドモントンの魅力的な歴史を発見してください。 エキサイティングなアクティビティが待っています： スリル満点の乗り物、ライブミュージック、美味しい料理、そして魅力的な展示を誇るKDaysは、あらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただけます。観覧車に挑戦する勇気のある方、美味しいフェアフードを堪能したい方、地元や海外のアーティストによるライブパフォーマンスで踊りたい方など、KDaysには誰もが楽しめる何かが必ず見つかります。ご家族連れは子供向けのゾーンを、ティーンエイジャーや大人は夜空を彩るコンサートや花火を思う存分満喫できます。 充実した施設とサービス： KDaysは、来場者の快適さを第一に設計されています。広々としたイベントエリア、多彩な料理を提供するフードコート、日陰のあるリラクゼーションゾーンなど、充実した設備をご用意しています。さらに、清潔なトイレやバリアフリー設備など、施設内には充実したアメニティが揃っており、誰もがイベントを存分に満喫できます。 駐車場のご案内： KDaysを訪れる際は、利便性が何よりも重要です！有料駐車場と無料駐車場をご用意しており、どなたでもスムーズにご利用いただけます。公共交通機関もすぐ近くにあり、近隣からお越しの方も遠方からお越しの方もスムーズに移動できます。 KDaysで忘れられない思い出を作るチャンスをお見逃しなく。コミュニティ精神と活気あふれるお祭りが融合し、忘れられない夏の祭典となります。この大切なイベントならではのスリル、美味しい料理、そして仲間意識をぜひご体験ください。カレンダーに印を付けて、エキサイティングな冒険の準備を始めましょう。 （原文） KDays Edmonton: Your Unforgettable Summer Experience! Nestled in the heart of Edmonton, KDays is a vibrant annual festival that captures the essence of summer fun, uniting tradition and innovation in a spectacular celebration. This iconic event, held at the Alberta Expo Centre, showcases the city's rich history and cultural diversity while providing thrill-seekers, families, and foodies endless activities and experiences. A Celebration of History and Culture: KDays, formerly known as Capital Ex and Klondike Days, has deep roots in Edmonton's history, dating back to the early 1900s. This year, step into a captivating world where local heritage meets modern entertainment. Discover the fascinating history of Edmonton through various exhibits that highlight the province's remarkable journey. Exciting Activities Await: Boasting thrilling rides, live music, culinary delights, and engaging exhibits, KDays caters to visitors of all ages. Whether you’re daring enough to try the Ferris wheel, ready to savor delectable fair food, or eager to dance to live performances from local and international artists, there truly is something for everyone. Families can enjoy kid-friendly zones while teens and adults can delve into the nightly concerts and fireworks displays that light up the night sky. Exceptional Facilities and Services: KDays is designed with the visitor's comfort in mind. The festival features spacious event areas, food courts offering diverse cuisines, and shaded relaxation zones. Additionally, on-site amenities include clean restrooms and accessibility options, ensuring that everyone can partake in the excitement. Parking Made Easy: Convenience is key during your visit to KDays! The venue offers both paid and free parking options, ensuring accessibility for all. Located within a short distance are public transit options, making your journey seamless whether you're coming from nearby or venturing from far away. Don’t miss out on the chance to create lasting memories at KDays, where community spirit and lively festivities come together in an unforgettable summer celebration. Experience the thrill, the flavors, and the camaraderie that define our cherished event. Mark your calendars and get ready for an exciting adventure.

（Google による翻訳）ロッキンサンダーに行ってきました。2万～3万人の来場者数でしたが、よく運営されていました。初開催ということもあり、多少の細かな変更はあったかもしれませんが、エキスポ会場での開催は初めてでした。フードトラック、メディカルテント、地元バンドのステージ、給水スタンド、酒類販売、喫煙所などもありました😐 会場への出入りもスムーズでした。 （原文） Went for Rockin Thunder. With 20 to 30 thousand people it was well organized. Could have made a few minor changes, but it was it's first year and first year at the Expo grounds. Food trucks, Medi tent, side local band stage, water refill stations, liquor sales, smoking area 😐 Was a good flow in and out of the venue

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ここで開催されるイベントは全部大好きです。K-Days、GameCon、AnimeCon、全部行きました。会場はいつもよく整理されていて、駐車場も1日で約16.50ドルと驚くほどリーズナブルです。 （原文） Absolutely amazing! I love all the events that happen here K-Days, GameCon, AnimeCon I’ve been to them all. The venue is always well-organized, and parking is surprisingly reasonable at about $16.50 for a full day.

（Google による翻訳）街中にあるハイキングに最適な場所です。トレイルは美しく、静かです。 （原文） A wonderful place for a hike right in the city. The trails are beautiful and peaceful.

（Google による翻訳）訪問：2023年4月 偶然見つけたパトリシア渓谷トレイルは驚くほど美しかったです。 WEMからは10分以内です。 最初に到着したとき、片側には非常に高価な家がいくつか見え、反対側の圧倒的な自然とは対照的だったので、少し奇妙でした。 到着してからはさまざまな小道があり、私は川に向かう小道の 1 つだけを通ったことがありました。涼しいファイヤーピットと、座るための丸太がいくつかあるトレイルに沿ってたむろするのに最適なエリアがありました。川からも歩道橋が見えます！ 冬を越えて花や木々が生き返る少し前でしたが、それでもとても素敵でした。氷が割れて川を流れていく様子も撮影できました！春や夏になったらまた必ず来たいです！ 素敵なハイキングに強くお勧めします。急な丘（トレイルに続く最初の丘など）があるため、初心者向けのトレイルよりも少し高いと思います。 （原文） Visit: April 2023 I randomly found Patricia Ravine Trail and it was surprisingly beautiful! It's under 10 minutes away from WEM. Upon initial arrival, it was a bit odd because you can see some very expensive houses on one side, contrasted by the overwhelming nature on the other side. There are a lot of different trails you can take from arrival, and I had only gone down one of the paths that went toward the river. There was a cool firepit and some nice areas to hang out along the trail with some logs for sitting. You can also see the footbridge from the river too! This was a bit before the flowers and trees have come back alive after winter but it was still really nice. I was able to capture the ice breaking and flowing down the river too! I definitely need to come back again when it's spring/summer! Highly recommend for a nice hike, I would say it's a bit higher than some beginner trails because of some of the steep hills (like the initial hill leading to the trail).

（Google による翻訳）川沿いの美しい公園には200段の階段があり、心肺機能を高めるのに最適です。ウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） "Beautiful park by the river with 200 steps that give a great cardio workout. Perfect for walking or biking."

（Google による翻訳）リバーバレートレイルシステムの一部としての素晴らしいトレイル。 トレイルの高低差は非常に多様で、必要に応じて良いトレーニングをしたり、ゆっくりと散歩したりすることができます。これはより大きな渓谷の小道の一部です。友人や愛する人と一緒に外に出て、最高の自然を満喫してください。 お手洗いの設備はございません。 （原文） Great trail as part of the river valley trail system. There is great variety in the trail elevation for a good workout if you want or take a leisurely stroll whatever you desire. This is part of a larger ravine trail. So get out and enjoy nature at its best with a friend or a loved one. There is no washroom facilities available.

（Google による翻訳）ノースサスカチュワン川沿いの静かな郊外にある、美しいノーリードエリア。ハイキングは、難易度に応じて難易度を調整できます。素晴らしいアウトドアエリアです。 （原文） Beautiful off leash areas in a quiet suburb following the North Saskatchewan. Can be as challenging or easy a hike as you want. Great outdoor area.

（Google による翻訳）私たちはここをよく歩きます。 このトレイルを歩くと、まるで街中にいないような気分になるのが大好きです。 ただし、急な場所がいくつかあります。 冬に歩く場合は、急な坂や凍った場所への備えをしておくとよいでしょう。 （原文） We walk here quite often. I love how it feels like your not even in the city taking this trail. There are a couple steep places however. If walking in winter it might be a good idea to be ready for steep and icy areas.

（Google による翻訳）リバーバレーに複数の地点からアクセスできる美しい多目的トレイルです。お好みに合わせて、階段を登ったり、フォートエドモントン橋まで続く長いトレイルを歩いたりできます。 （原文） Beautiful multi use trail that can access the River Valley at several points. Depending on your preferences, you can do a series of stairs or can take a longer trail that gets you to the Fort Edmonton Bridge.

（Google による翻訳）外にガゼボがあり、ここでツアーに参加しました。とても素敵な場所で、家族連れにぴったりです。外には素敵な公園があり、歴史について読める銘板もいくつかあります。 （原文） There was a gazebo outside and I take my tour here. Very nice place, good for families. Nice park outside and some historic plaques to read about the history

（Google による翻訳）私の祖父、ローウェル・オルセンは、私が記憶を形成するようになる以前、マッケイ・アベニュー・スクールの校長を務めていました。何年も経って、その学校が博物館兼資料館に改装された後、私は祖父と祖母と一緒にその学校を訪れました。祖母は、かつて何かの夕食かパーティーのために家から赤いテーブルクロスを学校に持ってきたのに、戻ってこなかったと言っていました。それで、私たちはかつて議会があった最上階にいたのですが、好奇心から壁際の戸棚の引き出しをこっそり開けてみたところ、ほぼ間違いなく同じ赤いテーブルクロスがありました。祖母はそれをとても素敵だと思い、もちろん喜んでそのまま置いていきました。それはおそらく少なくとも25年前のことでした。祖父はマッケイ・アベニュー・スクールの後、パークデール・スクールの校長を務め、1988年に退職しました。彼は2012年に85歳で亡くなりました。 （原文） My grandpa, Lowell Olsen, was the principal of McKay Avenue School at some point in time before I began forming memories. I was there years later with him and my grandma, after it had been converted to a museum/archive. My grandma said that she had once brought some red table cloths from home to the school for some kind of dinner or party, and she had never got them back. So then we were up in the top floor where the original legislature had been, and just out of curiosity I sneakily opened a drawer in a cabinet against the wall, and there were the almost certainly the same red table cloths. My grandma thought that was very cool, and she was of course happy to leave them there. That was probably at least 25 years ago. My grandpa went on to be principal at Parkdale School after McKay Avenue, retiring in 1988. He lived until age 85 in 2012.

（Google による翻訳）すばらしい！！！校舎にいる才能豊かな「ハリス先生」は素晴らしかったです 👌 私と娘にとって本当に目を見張るものでした。そしてはい、先生…次回来るときはもっと適切な服を着て行きます。スカートはくるぶし上2インチ以内です😉 素晴らしい時間でした。家の中のおばあちゃんも素晴らしい仕事をしてくれて、本当におばあちゃんとおじいちゃんの農場を訪問した気分になりました。 1月16日、思い出に残る一日をご訪問いただきました皆様、誠にありがとうございました。 （原文） Amazing!!! The talented "Mr. Harris" in the schoolhouse was superb 👌 a real eye opener for myself and my daughter. And yes SIR...I will wear more appropriate clothes when I come next time. Skirt no more then 2in above the ankle 😉 amazing time all around and Grandma in the house did an amazing job as well, really got us into the spirit of visiting Grandma and Grandpa's farm. Thank you all you made our visit on January 16th one to remember.

（Google による翻訳）初めてここを訪れました！ 70年代初頭からエドモントンに住んでいますが、今日までこの場所のことを知りませんでした。あなたが歴史愛好家であれば、私はこの場所を強くお勧めします！平日は一般公開。無料入場。ドアベルを鳴らして入ります。 （原文） My first visit here! Lived in Edmonton since the early 70’s but never knew of this place until today. If you are a history buff I would highly recommend this place! Open to the public on weekdays. Free admission. Ring the doorbell to get in.

（Google による翻訳）エドモントンは、このような建物を本当に保存する必要があります。私たちはこれまで数多くの建物を失ってきましたし、これからもそうしていきます。エドモントンが開拓都市として培ってきた歴史を、未来の世代に伝えていく必要があります。北への玄関口！この非常階段は、この広大な国の東側を思い出させてくれます！ （原文） Edmonton really needs to preserve buildings like this. We haveost so many and continue to do so. We need to show future generations the history that Edmonton has as a frontier city. The Gateway to the North! This fire escape reminds me of the Eastern side of our massive country!

（Google による翻訳）私の結婚式は、2018年8月5日にマッケイアベニュースクールハウスで行われました。建物自体も豪華で、ブライダルパーティーの写真に最適です。スタッフはとても親切で、リハーサルと当日がスムーズに進むようにしてくれました。エドモントンならではの歴史的建造物を探しているなら、将来の新郎新婦にマッケイを検討することをぜひお勧めします。 （原文） My wedding ceremony was held at McKay Avenue Schoolhouse on August 5th, 2018. The building itself is gorgeous and perfect for bridal party pictures. The staff were very helpful and made sure the rehearsal and day of ran smoothly. I would definitely recommend future brides and grooms to consider McKay if they are looking for a historical building that is uniquely Edmonton to say "I do" in!

（Google による翻訳）美しい公園と真新しい遊び場が間もなくオープンする中、建物とスタッフは常に最新の状態に輝いています。それは私の住居の横で行われる儀式です。私たちの街の歴史の素晴らしい一部です。 私は夏にはいつもその公園にトレーニングに行きます、いつもきれいでなければ、私が掃除します:) 読んでいただきありがとうございます。 （原文） Building and staff always shine upto date with a beautiful park and brand new play ground about to open. It's rite beside my residence.A gorgeous piece of history of our City. I usually go work out in that park in summer always clean if not I'll clean it :) Thanks for reading.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある素晴らしいオフリードドッグパーク！あなたの子犬が一緒に遊べるフレンドリーな犬がたくさんいます。 私の唯一の改善点は、犬用のフェンスに水道水を用意することと、冬の間は凍結防止のメンテナンスをすることです。それ以外は完璧です！ （原文） Awesome off leash dog park right in the heart of downtown! Lots of friendly dogs for your pup to play with. My only improvements would be to have some tap water at the fence for the dogs and some de-icing maintenance in the winter time. Other than that it’s perfect!

（Google による翻訳）それはまあまあの公園です。小さな囲いに芝生があり、木はありません。誰にも邪魔されずに社交的に過ごすのに最適なスペースです。ダウンタウンにオフリードパークがあって、今朝うちの子犬がよく遊んでいたのは素晴らしいことだと思います。 （原文） It's an ok park: a small enclosure with turf and no trees. It's a good space to socialize without distractions. I think its great there's an off-leash park right downtown and my puppy had a good play session this morning.

（Google による翻訳）ダウンタウンの美しいスポット。たくさんの座席、コミュニティガーデン、都会のすべての犬のための素晴らしい柵で囲まれたオフリードエリアがあります。 （原文） Beautiful spot in downtown. Lots of seating, a community garden, and an awesome fenced off-leash area for all the urban dogs!

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さな都市公園。私のお気に入りの部分は、ボタンを押すと噴水が点灯することです。あ、柵で囲まれたドッグランもあるので、いつも可愛い子犬がたくさんいます🐶 （原文） Such a cozy little urban park. My favourite part is the fountains which you can press a button for to turn them on! Oh and there’s a fenced off dog park so there’s always lots of cute puppies 🐶

（Google による翻訳）ダウンタウンの宝石、太陽の聖域、一日中直射日光 🌞 、市民と訪問者のための避難所、YEG の住宅タワーと歴史的な 104 ストリートを背景にしています。 お子様は、ご両親を散歩に連れて行き、最適な太陽光線にさらされるように幾何学的に配置された、遊び心たっぷりに配置されたレゴにインスピレーションを得た座席配列に座ったり、座らせたりしてください。芝生エリアは、都市公園 104 ストリート スタイルを楽しむシンプルな贅沢をもたらします。 🌁 平凡、ファンキー、歓迎的。 敷地面積の小さいアレックス デコトー公園の中央ステージは、公園の来客を歓迎していることを示す、引き締まった形の腕を備えた東向きの赤い湾曲した像です。 （原文） Downtown's jewel, sunshine sanctuary, direct sunlight 🌞 throughout the day, refugium for citizens & visitors alike, YEGs residential towers & historic 104 St. the backdrop. Children, take your parents for a walk & sit them on or against the playful arranged Lego-inspired seating arrays, geometrically aligned for optimum sun rays exposure. Grass areas invite to that o'so simple luxury of enjoying a urban park 104 St. style. 🌁 mondane, funky, welcoming. Center stage of the small-footprint Alex Decoteau Park is a red curved statue, eastwards facing with flattering shaped arms signalling welcome to park guests

（Google による翻訳）ダウンタウンに位置するリード付きの素晴らしい小さなドッグパーク。かなり小さいので注意してください。かなり涼しい水の施設、たくさんの木、テーブル、そしてまともな景色があります。 （原文） Great little on leash dog park nestled downtown. It is quite small so be aware. There's a water feature that's pretty cool, lots of trees, tables and a decent view.

（Google による翻訳）美しい公園で、その横にはリードなしのドッグパークがあります。私たちは壁画フェスティバルに参加しました。 （原文） Beautiful park, with an off-leash dog park beside it. We attended the mural festival.