ヴロツワフの14のベストプールスポット

Oki👍👌😉🤘

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。スライダー、サウナ、屋内プールと屋外プール、塩水プール、ジャグジー、軽食ゾーンなど、様々なゾーンがあります。ただし、普通の皿で食べ物を注文すると、必ずしも計量されないので、料金が高すぎる場合があるので注意してください。日曜日はまるでヴロツワフの全員がここに来るかのようで、サンラウンジャーが足りず、人がたくさんいます。プールは端の方になると「子供用プール」と化して、満席です。入り口では、スタッフが急いで着替えるように促します。入場料は高めですが、全体的には悪くない場所です。 （原文） Хороший аквапарк, есть множество разных зон: горки, сауны, открытые и закрытые бассейны, солёный бассейн, джакузи, зона, где можно перекусить. Только учтите, что если берёте еду на обычной тарелке, её не всегда оттаривают — можно переплатить. В воскресенье весь Вроцлав, кажется, приезжает сюда: лежаков не хватает, много людей. В бассейнах ближе к концу они превращаются в «лягушатник» — места все заняты. При входе персонал подгоняет, чтобы быстро переодевались. Цена за билет завышена, но в целом место неплохое.

（Google による翻訳）ポーランドにある快適なウォーターパーク。誰もが楽しめるプールや子供用プールが数多くあります。屋外エリアはかなり広く、天気が良い日には屋内アトラクションの混雑から逃れて休憩できます（特に週末）。土曜日か日曜日に行く場合は、早朝がおすすめです。駐車場が非常に混雑している（これはマイナスポイント）ため、チケット売り場とクロークの待ち時間が短くなります。4歳未満のお子様連れの保護者には専用のクロークが用意されているのも大きなメリットです。4歳未満のお子様連れのお子様には、スライダーの待ち時間が長くなることがあります。しかし、ダンシングサメは素晴らしかったです。 （原文） Sympatyczny Aquapark na mapie Polski oferujący sporo basenów i brodzików dla każdego. Całkiem spora strefa zewnętrzna która przy dobrej pogodzie pozwala na odciążenie wewnętrznych atrakcji od dużej ilości gości (szczególnie w weekendy). Jeśli już musicie wybrać się tu w sobotę lub niedzielę to polecam wczesne godziny, bo z parkowaniem jest tu bardzo ciężko (to na minus), a i kolejki do kasy i szatni mniejsze. Duży plus za oddzielne szatnie dla rodziców z dziećmi do lat 4. Kolejki do zjeżdżalni w te dni mogą skutecznie zniechęcić. Ale za to tańczące rekiny były super.

（Google による翻訳）ヴロツワフ・アクアパークは、私が何度も訪れたくなる場所です。プールエリアだけでなく、ロッカールームやシャワールームも、清潔さが保たれていることにいつも驚かされます。スタッフがお客様の清潔さと快適さを本当に大切にしていることが伝わってきます。スタッフはいつも笑顔で丁寧、そして喜んで対応してくれ、施設全体の雰囲気に良い影響を与えています。 大きな利点は、広くて便利な駐車場です。週末やホリデーシーズンでも簡単に駐車スペースを見つけることができます。これにより、訪問計画が大幅に簡素化され、駐車スペースを探すストレスから解放されます。 もう一つの利点は、水温です。暖かく心地よいので、長時間泳いでも本当にリラックスできます。スライダー、キッズエリア、レクリエーションプール、屋外プールなど、すべてが高い水準で維持されています。 家族でのお出かけ、仕事帰りのリラックス、またはアクティブな自由時間を過ごすのに最適な場所です。ヴロツワフ・アクアパークは、充実した一日と素晴らしい楽しみを保証します。快適さ、整然とした設備、フレンドリーな雰囲気を重視する方におすすめします。 （原文） Aquapark we Wrocławiu to miejsce, do którego z przyjemnością wracam. Za każdym razem jestem mile zaskoczona wysokim poziomem czystości – zarówno w strefie basenowej, jak i w szatniach czy pod prysznicami. Widać, że personel naprawdę dba o porządek i komfort odwiedzających. Obsługa jest zawsze uśmiechnięta, uprzejma i chętna do pomocy, co pozytywnie wpływa na atmosferę w całym obiekcie. Dużym plusem jest duży, wygodny parking – bez problemu można znaleźć miejsce, nawet w weekendy czy w sezonie wakacyjnym. To zdecydowanie ułatwia organizację wizyty i pozwala uniknąć stresu związanego z szukaniem miejsca do zaparkowania. Kolejnym atutem jest temperatura wody – ciepła i przyjemna, co sprawia, że nawet dłuższe kąpiele są naprawdę relaksujące. Zjeżdżalnie, strefa dla dzieci, baseny rekreacyjne i zewnętrzne – wszystko utrzymane na wysokim poziomie. To idealne miejsce na rodzinny wypad, relaks po pracy czy aktywne spędzenie wolnego czasu. Aquapark Wrocław to gwarancja udanego dnia i świetnej zabawy. Polecam każdemu, kto ceni komfort, dobrą organizację i przyjazną atmosferę.

ここのレストランは、ブロツワフで一番高いと思う。 創作系。高いものを探して、食べに行ったが・・・・味は期待しない方が良い・・・・・。

（Google による翻訳）建物の最上階にある部屋はとても素敵でした。バスルームは素晴らしく、バスタブとアメニティも充実していました。立地も非常に良く、レストランは至る所にあり、旧市街へも徒歩圏内です。残念なのは朝食です。味も接客も、間違いなく改善の余地があります。 （原文） The room was very nice in the very top of the building. The bathroom is great with a great tub and amenities. Very well located . Restaurants everywhere and walk distance to the old town. The downside is the breakfast , that for sure can be improved, regarding the taste of the food and the disposition too.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！部屋は少し暗めですが、全体的にエレガントでモダンなスタイルで統一されています。とても気に入りました。ところどころに多少の傷みは見られますが、全体的にしっかりとした上質な雰囲気です。 スパエリアは大変魅力的ですが、バスローブの一部はかなり使い古されています。 朝食は種類が豊富で、アラカルトも注文できます。ぜひメニューをチェックして、お試しください。どれも美味しかったです。 ホテルではバレーパーキングを提供しています。また、すぐ近くの駐車場を24時間50ズウォティで利用できます。事前にオンラインで予約することをお勧めします。スタッフはいつも親切で、対応もスムーズでした。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Tolles und gutes Hotel! Die Einrichtung der Zimmer ist eher dunkel, aber alles im allem konsequent in einem eleganten und modernen Stil eingerichtet. Uns hat es gefallen. Hier und da hat es einige geringfügige Abnutzungserscheinungen. Alles wirkt massiv und wertig. Der Spabereich ist wirklich einladend, allerdings sind die Bademäntel teilweise sehr abgenutzt. Das Frühstück ist wirklich sehr abwechslungsreich und man hat die Möglichkeit zusätzlich à la carte zu bestellen. Unbedingt einen Blick in die Karte werfen und ausprobieren. Alles war sehr lecker. Das Hotel bietet Valet parking an. Allerdings kann man in dem sehr nahe gelegenen Parkhaus für 50pln 24h parken. Online im vorraus buchen am besten. Darüber hinaus war das Personal stets freundlich und hat alles schnell erledigt. Gerne wieder.

（Google による翻訳）このホテルは本業で生計を立てているようで、これまで「5つ星ホテル」で経験した中で最悪の経験でした。私たちの部屋は非常に騒々しく、防音対策は全くありませんでした。隣の部屋で誰かが蛇口をひねると、部屋全体に大きなガサガサという音が響き渡りました。上の部屋の足音一つ一つが聞こえ、夜にはドアをバタンと閉める音も大きく響きました。隣の部屋の会話もすべて聞こえました。部屋全体が暗く、照明は薄暗く、バスルームはひどい状態でした。鏡は洗面台から1メートル以上離れています。シャワーはバスタブにしかなく、高齢者は浴槽に登らなければなりません。 客室料金は安く提供されていますが、そのお金は法外な駐車料金と「高すぎる」朝食で回収されます。この朝食は約30ユーロの価値は全くありません。最終的な請求額もひどいものでした… T.W. （原文） Hotel lebt von der Substanz, bisher die schlechteste Erfahrung mit einem "5 Sterne" Hotel gemacht. Unseres Zimmer war extrem Laut, keinerlei Dämmung. Sobald jemand in den Nachbarzimmer einen Wasserhahn öffnete, lautes Rauschen im ganzen Zimmer. Man hörte jeden Schritt im Zimmer darüber, Türen wurden Nachts laut zugeschlagen. Man hörte jedes Gespräch im Nachbarzimmer. Das gesamte Zimmer war dunkel, die Beleuchtung nur schummrig, und das Bad eine Zumutung. Der Spiegel befindet sich über einen Meter vom Waschbecken entfernt. Die Dusche gibt es nur in der Badewanne, die ältere Leute erst einmal erklimmen müssen. Die Zimmer werden günstig angeboten, das Geld kommt später über die überdimensionierten Parkgebühren bzw. das "gut bezahlte" Frühstück wieder herein. Dieses Frühstück ist niemals ca.30 Euro wert. Die Abrechnung zuletzt war auch eine Katastrophe... T.W.

（Google による翻訳）ホテル・モノポール・ヴロツワフでの素晴らしい滞在 先日、ビジネスイベントのためヴロツワフのホテル・モノポールに宿泊しましたが、素晴らしい体験でした。客室は非常に広々としており、清潔で設備も充実しており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。 ホテル全体のサービスは素晴らしく、プロフェッショナルで丁寧、そして常に親切に対応してくれました。立地も理想的で、ヴロツワフの中心部に位置し、近くに（公共）駐車場があり、美しい歴史的中心部まで徒歩わずか5分です。 私がホテルで参加したビジネスイベントは、最高レベルのプロ意識をもって企画・運営され、すべてがスムーズに進みました。 食事の質は常に高く、特に朝食は特筆すべき点で、新鮮で美味しい料理が豊富に揃っており、まさに素晴らしかったです。 総じて、ホテル・モノポールは快適さ、最高のサービス、そして完璧なロケーションを兼ね備えています。ビジネスにもレジャーにも、ぜひお勧めします。 （原文） Excellent Stay at Hotel Monopol Wrocław I recently stayed at Hotel Monopol in Wrocław for a business event, and it was an outstanding experience. The rooms are very spacious, clean, and well-equipped, offering everything you need for a comfortable stay. The service throughout the hotel was excellent – professional, attentive, and always willing to help. The location is ideal, right in the heart of Wrocław, with a (public) parking area nearby and just a 5-minute walk to the beautiful historic center. The business event I attended at the hotel was organized and managed with the highest level of professionalism, which made everything run smoothly. Food quality was consistently good, and the breakfast deserves special mention – it was simply excellent, with a wide variety of fresh and delicious options. Overall, Hotel Monopol combines comfort, top service, and a perfect location. I would highly recommend it for both business and leisure stays.

（Google による翻訳）モノポールホテルには本当に感動しました。週末に友人と滞在したのですが、皆とても満足して、また必ず戻ってきたいと思いました。立地も最高で、マーケット広場から徒歩5分です。サービスも最高でした。フロントの女性スタッフは皆親切で、荷物を運んでくれた男性スタッフも親切でした。夜の軽食サービスも素晴らしかったです。食事も美味しく、特にスクランブルエッグは絶品でした。アパートメントも最高で、ベッドはとても快適で、バスルームにはバスタブ、シャワー、ビデが付いていました。暖かく、床暖房も完備されていました。本当に滞在する価値のある滞在でした。 （原文） Jestem pod ogromnym wrażeniem Hotelu Monopol, przyjechałam z przyjaciółkami na weekend i wszystkie wyjechałyśmy bardzo zadowolone i z postanowieniem powrotu. Lokalizacja - super - 5 minut od rynku, poziom obsługi - najwyższy - przemiłe panie w recepcji, panowie którzy przywieźli bagaże oraz night service z poczęstunkiem. Jedzenie - przepyszne, bardzo dobra jajecznica. Apartament - na najwższym poziomie - łóżko bardzo wygodne, w łazience wanna, prysznic oraz bidet. Ciepło, z ogrzewaniem podłogowym. Naprawdę pobyt warty swojej ceny.

（Google による翻訳）いろいろと残念な点もありましたが、このホテルは期待外れでした。部屋は広く、バスルームもとても良く、アメニティもきちんと整っていました。朝食もまずまずでした。しかし、残念ながら、その他の点は期待外れでした。ホテルにはエレベーターが1基しかなく、ビーチサンダルとタオルだけでプールやスパに行く大柄なゲストや、最上階のレストランで開催されるプライベートイベントに参加するゲストが利用していました。スタッフは誰がどこに行くか気にしていないようで、イベント参加者は迷子になり、ホテル内をうろうろ歩き回っていました。一番残念だったのは、明らかに外部の客向けのクライミングルーフレストランです。 （原文） Hotel mimo wszystko uważam za rozczarowanie. Pokoje duże, bardzo fajne łazienki z przyzwoitymi kosmetykami. Śniadanie też ok. Niestety reszta nie stoi na stym samum poziomie - hotel ma jedną windę którą podróżują zarośnie goście na basen czy do spa w klapach i ręcznikach jak i goście imprez zamkniętych w restauracji na ostatnim piętrze. Obsługa w ogóle przejmuje się tym kto i gdzie wchodzi więc goście imprez gubią się i kręcą się po hotelu. Największym rozczarowaniem jest wspinana Restauracja na dachu, która ewidentnie nastawiona jest na obsługę gość z zewnątrz.

（Google による翻訳）営業時間に関するデータは最新のものではありません。プールが 7 月と 8 月に閉鎖されるという事実をわざわざ更新する人は誰もいませんでした。 Googleにも公式サイトにもこれに関する情報はありません。当然、事務所からの電話には誰も出ません。恥ずかしいし、他人の時間を無駄にする。 （原文） Dane co do godzin otwarcia nieaktualne. Nikt nie raczył zaktualizować faktu, że basen jest zamknięty w lipcu i sierpniu. Zarówno na Google oraz na oficjalnej stronie brak informacji na ten temat. Oczywiście nikt też nie odbiera z biura telefonu. Żenada i marnowanie czasu innych osób.

（Google による翻訳）Kryta Pływalnia AWF Wrocławは、トレーニングにもレジャーにも最適な屋内プールです。施設は清潔で手入れが行き届いており、水質も良好です。スタッフはフレンドリーで親切で、訪れる人を温かく迎えてくれます。立地も便利で、営業時間も早起きの人や午後のスイマーに最適です。あらゆるレベルの水泳愛好家にとって理想的な場所です。ヴロツワフで思いっきり泳ぎたい方にぜひおすすめします！ （原文） Kryta Pływalnia AWF Wrocław is a great indoor swimming pool for both training and leisure. The facilities are clean and well-maintained, and the water quality is excellent. The staff is friendly and helpful, making visitors feel welcome. The location is convenient, and the opening hours are suitable for early risers and afternoon swimmers. It's an ideal place for swimming enthusiasts of all levels. I definitely recommend it for anyone looking to enjoy a good swim in Wrocław!

（Google による翻訳）スイミングプールはまあまあですが、サービスは非常に失礼で、レジに座っている女性は残念ながら必要ありません （原文） Basen okej tylko bardzo nie uprzejma obsługa, pani siedząca na kasie niestety nie jest potrzebna

（Google による翻訳）スイミングプールは大丈夫ですが、その他はすべてリフレッシュする必要があります。ロッカーは古く、ファミリークロークは臭いがひどくて帰りたくなります。入った瞬間からとても暑いです。 （原文） Basen ok ale cała reszta wymaga odświeżenia. Szafki stare, w szatni rodzinnej śmierdzi tak że chce się wyjść. Bardzo gorąco od samego wejścia.

（Google による翻訳）子供向けのクラスはなかなか良かったです。インストラクターの皆さんは仕事に熱心に取り組んでくれました :-) 以前のようにプールが部外者には開放されなくなったので、星を一つ減らします（ただし、2レーンは無料です ;-) ） （原文） Zajęcia dla dzieci całkiem spoko. Panie instruktorki przykładają się do pracy :-) Odejmuję gwiazdkę za brak możliwości skorzystania z basenu osobom z zewnątrz,jak było dawniej. ( chociaż 2 tory są wolne ;-) )

（Google による翻訳）とても良いスイミングプール！素晴らしいライフガードときれいな水。 （原文） Bardzo dobry basen! Rewelacyjni ratownicy i czysta woda.

（Google による翻訳）ちょっと加齢臭がします。清潔感の欠如。汚いトイレ。重度に塩素を添加した水。有料駐車場PLN3。 （原文） Trąci jyż troszkę starością. Brak czystości. Brudne toalety. Mocno chlorowana woda. Płatny parking 3 Pln.

（Google による翻訳）大人と少なくとも就学年齢の子供には素晴らしい場所ですが、小さなお子様連れの来場はおすすめしません。展示は非常によく整備されており、様々な現象を聞き、見て、体験するのに最適です。ツアーは約1時間半ですが、興味のある方は最大2時間ほどかかる場合があります。 建物の入り口にあるウォーターカーテンは、特に暑い日に素晴らしいアトラクションです。 唯一残念だったのは、オンラインでチケットを購入したにもかかわらず、現地でチケットを購入した人と一緒に入場するために列に並ばなければならなかったことです。これはもっと別の方法で対応すべきでした。それでも、お勧めします。素晴らしい場所です😎💦💧 （原文） Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny. Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku. Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に水の世界と地球上の生命にとっての水の重要性に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ヴロツワフにあるこのインタラクティブな知識センターは、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、モダンなデザインとマルチメディア展示に魅了されます。すべてが、教育的なだけでなく、楽しく魅力的な体験となるよう設計されています。 特に注目すべきは、視覚的に楽しめる巨大スクリーン、インタラクティブなゲームやステーション、複雑なプロセスを分かりやすく説明する模型など、多様なマルチメディア設備です。飲料水がどのように作られるか、水生生態系がどのように機能するか、そしてなぜ自然資源の保護が重要なのかなどを学ぶことができます。子供たちは、遊びを通して学べるアトラクションが豊富に用意されています。 ハイドロポリスのもう一つの大きな魅力は、展示がテーマ別に分かれていることです。段階的に見学し、自分の興味に合わせてペースを調整することができます。家族旅行、修学旅行、あるいは二人きりの静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 Hidropolis は科学、テクノロジー、エンターテイメントを融合し、誰もが知識と前向きな経験で豊かな気持ちで帰れるようにします。 （原文） Hidropolis to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli interesuje nas świat wody i jej znaczenie dla życia na Ziemi. To interaktywne centrum wiedzy we Wrocławiu zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Już od pierwszych chwil po wejściu uwagę przyciąga nowoczesna aranżacja i multimedialne wystawy. Wszystko zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zwiedzanie było nie tylko edukacyjne, ale też bardzo przyjemne i angażujące. Na szczególną uwagę zasługują różnorodne instalacje multimedialne – od ogromnych ekranów z wizualizacjami, przez interaktywne gry i stanowiska, aż po modele, które w prosty i przystępny sposób wyjaśniają skomplikowane procesy. Można dowiedzieć się między innymi, jak powstaje woda pitna, jak funkcjonują ekosystemy wodne oraz dlaczego ochrona zasobów naturalnych jest tak istotna. Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, które pozwalają im uczyć się poprzez zabawę. Ogromnym atutem Hidropolis jest także podział tematyczny wystawy, dzięki czemu można zwiedzać je etapami i dostosować tempo do własnych zainteresowań. To idealne miejsce na rodzinny wypad, szkolną wycieczkę czy nawet spokojne popołudnie we dwoje. Hidropolis łączy naukę, technologię i rozrywkę, sprawiając, że każdy wychodzi stamtąd bogatszy o wiedzę i pozytywne wrażenia.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、訪れる価値があります！動物園とセットでファミリーチケットが割引価格で購入できます。 お子様連れの方は、アプリをインストールして、バーチャルマスコットなどのツアーに参加できます。唯一の不満は、このガイドを使うべき場所、つまりバーチャルマスコットが展示されている場所を見つけるのが難しいことです。これは改善の余地があります。 とはいえ、クリック、タッチ、スワイプできる場所はたくさんあり、子供たちはきっと楽しめるでしょう。 （原文） Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie. Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy. Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.

（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に世界や科学を探求することが好きな年長の子供や大人にとって興味深い場所です。展示は現代的でよく整備されていますが、小さなお子様には向かないかもしれません。 博物館は午後6時まで開館していますが、ギフトショップは午後5時に閉まってしまうため、少し残念でした。 ツアーのルート自体が分かりにくい場合があります。各ゾーンを示す標識はありますが、どの順番で回るのが最適か分かりにくいです。 私が訪れた際は、多くの学校の団体客がいて、騒音が大きく、展示を静かに鑑賞するのが困難でした。 駐車場も狭く、スペースが限られているため、博物館の近くに駐車するのは難しいかもしれません。 （原文） Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych. Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące. Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać. Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw. Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水は私たちの生活に欠かせないものですが、水をテーマにした博物館を作るなんて誰も考えもしなかったでしょう。この博物館で共有されている知識の量は驚くほどです。子供向けのアトラクションもたくさんあり、館内各所にスタンプが貼られた博物館マップもその一つです。お子様連れはもちろん、大人の方にもおすすめします。よく場所を見逃してしまうものですが、このマップがあれば何も見逃すことはありません。博物館の隣には広い駐車場があります。 （原文） Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館で、本当に驚きました。たくさんの興味深い情報が、とても分かりやすく現代的な方法で紹介されています。初めて知ることも多く、体験全体がクリエイティブで細部までこだわって作られていました。大人も子供も楽しめる完璧な場所です。本当に楽しく、良い驚きがあり、大きなプラスです。 （原文） Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.

（Google による翻訳）ずっと夢見ていた水の博物館を訪れました。ついに実現しました。建築は素晴らしく、「水と人間」というテーマへのアプローチも非常に思慮深いものでした。展示は情熱と豊富な知識に基づいて作られていることがはっきりと伝わってきました。お子様や五感を刺激する体験型アトラクションがもっとあればもっと良かったと思います。バーチャルリアリティグラスの追加料金には少し驚きました。 （原文） Odwiedziliśmy muzeum wody – długo o tym marzyliśmy i w końcu się udało. Architektura jest imponująca, a podejście do tematu „woda i człowiek” bardzo przemyślane. Widać, że ekspozycja została przygotowana z pasją i dużą wiedzą. Byłoby miło, gdyby znalazło się nieco więcej interaktywnych atrakcji dla dzieci i osób lubiących doświadczać wszystkimi zmysłami. Nieco zaskoczyły nas dodatkowe koszty związane z okularami do wirtualnej rzeczywistości.

👍👍

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、訪れた瞬間から心を奪われる、驚くほど雰囲気のあるアトラクションです。子供だけでなく、大人も隅々まで探検し、ボード上のあらゆる要素を探して大喜びします。模型は細部に至るまで、細心の注意を払って作られています。走る列車、リアルな街の風景、小さなキャラクター、そして思わず笑顔になる面白いディテールなど、見るたびに新しい発見があり、長く楽しめるでしょう。 フレンドリーな雰囲気も大きな魅力です。スタッフは質問に快く答えてくれ、この場所への情熱が伝わってきます。カラフルな列車やミニチュアの世界に魅了される子供たちにとっても、クリエイターたちの職人技と創造性を堪能できる大人にとっても、この体験はきっと素晴らしいものになるでしょう。特に寒い日に屋内で何か面白いものを探しているときなど、家族でのお出かけに最適な場所です。 （原文） Kolejkowo we Wrocławiu to niezwykle klimatyczna atrakcja, która zachwyca od pierwszych chwil. To nie tylko miejsce dla dzieci – dorośli także mają ogromną frajdę z odkrywania kolejnych zakamarków i poszukiwania wszystkich elementów z planszy. Makiety są wykonane z wyjątkową starannością i dbałością o każdy, nawet najmniejszy szczegół. Można tu spędzić naprawdę dużo czasu, bo przy każdym spojrzeniu odkrywa się coś nowego: ruchome pociągi, realistyczne scenki z życia miasta, maleńkie postacie i zabawne detale, które wywołują uśmiech. Dużym plusem jest również przyjazna atmosfera – obsługa chętnie odpowiada na pytania i widać, że pasjonuje się tym miejscem. Całość robi wrażenie zarówno na dzieciach, które podziwiają kolorowe pociągi i świat w miniaturze, jak i na dorosłych, którzy mogą docenić kunszt wykonania i pomysłowość twórców. To idealny punkt na rodzinny wypad, szczególnie w chłodniejsze dni, kiedy szukamy czegoś ciekawego pod dachem.

（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、まさに忘れられない思い出となる、強烈な印象を残すアトラクションです。ポーランド最大の鉄道模型であると同時に、まさに生き生きとしたミニチュアの世界です。訪れた瞬間から、まるで子供になったような気分になるでしょう。細部へのこだわりと独特の雰囲気に、目を離すことができません。 模型には、線路を走る列車だけでなく、街全体、建物、人々、動物までが再現されています。すべてが驚くほどの精密さとユーモアで作られており、思わず笑ってしまうような面白い光景が広がり、じっくりと観察したくなります。さらに、昼夜のサイクルで変化する照明がリアリティを高め、訪れる時間をより特別なものにしています。 子供から大人まで楽しめる素晴らしいアトラクションで、誰もが自分だけのお気に入りを見つけることができるでしょう。小さなお子様は動く列車やキャラクターに夢中になり、大人のお客様は、この素晴らしいミニチュアを作り上げるために注がれた職人技と労力に感銘を受けるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで、模型についての説明や質問に喜んで答えてくれます。コレイコヴォは、常に新しい発見があるので、また訪れる価値のある場所です。本当に素晴らしい体験でした。ヴロツワフを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Kolejkowo we Wrocławiu to atrakcja, która naprawdę robi ogromne wrażenie i pozostawia niezapomniane wspomnienia. To największa makieta kolejowa w Polsce, a jednocześnie prawdziwy, tętniący życiem miniaturowy świat. Już od pierwszych chwil zwiedzania można poczuć się jak dziecko – szczegółowość, dbałość o detale i niezwykła atmosfera sprawiają, że trudno oderwać wzrok od kolejnych scen. Makieta przedstawia nie tylko pociągi, które kursują po torach, ale również całe miasteczka, budynki, ludzi i zwierzęta. Wszystko jest wykonane z ogromną precyzją i humorem – można tu dostrzec zabawne sytuacje, które rozbawiają i zachęcają do uważniejszego patrzenia. Dodatkowo cykl dnia i nocy, w którym zmienia się oświetlenie, dodaje realizmu i sprawia, że wizyta staje się jeszcze bardziej wyjątkowa. To świetna atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Najmłodsi zachwycają się ruchomymi pociągami i postaciami, a starsi docenią kunszt i pracę włożoną w stworzenie tej niesamowitej miniatury. Obsługa jest bardzo przyjazna, chętnie opowiada o makiecie i odpowiada na pytania. Kolejkowo to miejsce, do którego warto wracać, bo zawsze można odkryć coś nowego. To było naprawdę niesamowite doświadczenie i gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Wrocław!

（Google による翻訳）ミニチュア鉄道が大好きなので、ここは絶対に訪れたい場所でした。素晴らしい展示と列車のコレクションが揃っています。 コレイコヴォでは昼夜サイクルが設けられており、夜になると美しい光のショーが繰り広げられ、景色が一変します。美しく演出されたこの施設には、水景や動くオブジェなど、様々な演出が施されています。あるエリアでは小さな雷雨、別のエリアでは熱狂的なナイトクラブ、クリスマスビレッジ、トリック・オア・トリートの子供たちが集まるお化け屋敷など、様々な演出が楽しめます。そしてもちろん、走行する列車もたくさんあります。 年齢を問わず、鉄道ファンなら誰もが楽しめる場所です。 （原文） I absolutely love miniature railways, so this one was a must visit. It hosts a wonderful collection of displays and trains. Kolejkowo has a day/night cycle, presenting gorgeous lighting displays at night that completely change the aesthetic. It's beautifully curated and hosts so many little effects including water features and moving objects. There's a little thunderstorm in one area, a raging nightclub in another. A Christmas village and a haunted house with trick or treaters. And of course a host of running trains. A delight for any railway fan no matter the age.

（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れにぴったりの場所です。コレイコヴォはスカイタワー・ショッピングモールの1階にあります。館内には、様々な場所を再現した美しい模型（その精巧さとディテールは必見です💪😎）に加え、座ってくつろいだり、軽食をとったりできるコーナーもあります。別室には、コレイコヴォを訪れた際にお買い求めいただけるお土産を販売するショップがあります😁 100%おすすめです😎 （原文） Super miejsce dla całych rodzin, a zwłaszcza dla dzieci. Kolejkowo znajduję się na 1 piętrze galerii handlowej w Sky Tower. W środku oprócz pięknych makiet przedstawiających różne miejsca (na uwagę zasługuje dokładność i szczegółowość przygotowanych makiet💪😎 ) znajduje się część gdzie można usiąść, odpocząć i coś zjeść oraz w osobnym pomieszczeniu znajduje się sklepik z pamiątkami zwiazanymi z wizytą w Kolejkowie😁 Polecam na 100%😎

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。模型にはクールなものがたくさんあって、大人も楽しめます。ただ、敷地内に人が多すぎて見づらいのが残念です。一番困るのは、子供たちが大声で泣き叫んでいて、親が黙らせてくれないことです。オンライン予約は定員に限りがありますが、それでも混雑します。おすすめです。 （原文） Super miejsce, dużo fajnych smaczków na makietach, dorośli również będą się dobrze bawić. Szkoda że jest tak dużo ludzi na terenie obiektu bo to utrudnia oglądanie jej. Najgorsze te dzieciaki co drą jape a ich rodzice nie chcą ich uciszyć. Rezerwacja online ma ograniczoną ilość miejsc ale i tak jest cisnio ale polecam

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。細部までこだわった展示が多く、好奇心旺盛な方はじっくりと見て回れるでしょう。隠れた見どころもたくさんあります。ところどころ通路が狭く、すれ違いにくい箇所があります。入場制限時間が決まっているため、グループを分けて、より頻繁に入場できると良いでしょう。そうすれば、全員が入場し、最初の展示で立ち止まり、混雑を防げます。全体的に見て、お勧めです。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Dużo szczegółów, można oglądać z ciekawością spory czas. Wiele smaczków do odkrycia. Momentami zbyt ciasne przejścia i ciężko się minąć. Skoro i tak wejście jest na daną godzinę można bardziej podzielić grupę i wpuszczać częściej. Tak to wszyscy wchodzą i zatrzymują się przy pierwszej wystawie co tworzy tłok. Ogólnie polecam.

植物園のチケット代として、高価に感じられるが、園内広く落ち着きます。

（Google による翻訳）ヴロツワフへの旅行を計画しているなら、植物園は絶対に訪れる価値があります！開園期間は3月下旬から10月下旬までで、特に夏（ほとんどの植物が開花する時期）または秋（涼しい気候と黄色や赤の紅葉がお好みなら）がおすすめです。 植物園のウェブサイトには、園内で開催されるイベントスケジュールも掲載されており、マグノリア祭り、チューリップ祭り、ヨガ祭り、ミツバチの日、パンプキン祭りなど、数多くのイベントが開催されます。 温室やその他のアトラクションを含む園内を散策するには、約2～4時間かかります。美しい木々、木製の橋、湖畔のベンチ、美しく剪定された低木、手入れの行き届いたモニュメント、さらには遊び場やアートインスタレーションなど、自然を満喫したり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがたくさんあります。 植物園はお子様連れにも最適で、家族や友人との長めの散歩やお出かけに最適です。 （原文） Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście). Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni. Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne. Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.

（Google による翻訳）「美しい」「素晴らしい」「唯一無二」といった言葉では、この場所の魅力を言い表すことはできません。言葉では言い表せない、まさに言葉で表現できない庭園です。一歩足を踏み入れると、まるで自分だけの楽園への門をくぐったかのような感覚に襲われます。 一歩ごとに新たな発見があります。緑豊かな小道、滝と噴水のある池、アフリカやメキシコ原産のエキゾチックな植物が溢れる温室。自然、建築、そして訪れる人々のための空間。すべてが調和し、調和が保たれています。たくさんのベンチやラウンジチェアが、しばしの休息と、ただただ…そこにいられる空間を与えてくれます。 私はここで4時間過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。それでも、あの時の印象は忘れられません。今も電車を待ちながらこの文章を書いている間も、全身でその感動を感じています。この庭園は単なる場所ではなく、心に刻まれた体験です❤️。しばし世間を忘れ、真に美に寄り添いたい人に、ぜひおすすめします。 （原文） Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju. Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być. Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい植物園です。9月27日（土）のランチタイムに訪れましたが、敷地の美しさと手入れの行き届いた状態に驚きました。通常入場料は1人30ズウォティですが、割引チケットは20ズウォティで購入できます。 （原文） Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、特に人混みの喧騒から逃れたい人には特におすすめです。さらに嬉しいのは、ヴロツワフの中心部に位置していることです。どの方向からもアクセスしやすく、歴史的建造物も数多くあります。夏は木陰がたっぷりあるので、植物愛好家にとってはまさに楽園です。興味深い標本が近くにあり、自然史博物館もすぐ近くにあります。見どころを考えると、料金もお手頃です。近くの路上に駐車場を見つけることをお勧めします。庭園のすぐ隣に駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。とにかく、心からお勧めします！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!

（Google による翻訳）街の真ん中にある、信じられないほど美しい植物園です。誰かがこの植物園の料金について言及しているのに気づきませんでした。世界中のいくつかの植物園を訪れた経験から言うと、これは信じられないほど安価で、お手頃な体験です。30ズウォティの価値は十分にあります。 庭園自体は美しく整備されており、庭園の終わりに来たと思ったら、そのたびに素晴らしいデザインに圧倒されました。さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、もっとたくさんの植物がありました。静かに座れる場所があり、美しい植物や木々を観察できます。子供向けの素晴らしい展示もあるので、家族全員で楽しめます。 （原文） An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln. The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.

（Google による翻訳）ポーランドで最大規模かつ最も手入れの行き届いた植物園の一つです。ヴロツワフの気候（生育期間の長さ）に恵まれているため、秋でもポーランドの他の植物園では見られない、珍しい植物やエキゾチックな植物を多数鑑賞できます。庭園には近代的で整備されたトイレも完備されています。バリアフリー対応で、見学コースには快適なベンチやテーブルを備えた静かなスポットが数多くあります。夏には、庭園中央にある小さいながらもロマンチックな池の水面をボートで巡るという、もう一つのアトラクションも楽しめます。 （原文） Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.

（Google による翻訳）映画ファンにはたまらない場所です。古いバンカーを改装したロケーションは、まさに圧巻です。注意：電波は入りませんが、問題ありません。この場所を探索するのに20分もかからないのではないかと心配していましたが、幸いにも期待通りの満足感でした。様々なイリュージョンやパズルは素晴らしく、じっくり考え、時間をかけてプレイする必要がありながらも、時間が経つのを忘れるほど楽しい体験でした。ぜひ時間を見つけて訪れてみてください。子供も大人もきっと楽しめるはずです😊 （原文） Świetne miejsce dla fanów kina. Lokalizacja w starym bunkrze naprawdę robi wrażenie, ostrzegając nie ma tam zasięgu ale to żaden problem. Obawiałam się, że zwiedzanie tego miejsca zajmie maksymalnie 20 minut, na szczęście bardzo pozytywnie się zaskoczyłam. Świetną robotę zrobiły przeróżne iluzje czy zagadki, które wymagały intensywnego myślenia i poświęcenia czasu a były na tyle przyjemne, że nie zwracało się uwagi na upływający czas. Naprawdę polecam znaleźć chwilę na zwiedzenie tego miejsca, spodoba się i dzieciom jak i dorosłym 😊

（Google による翻訳）まず、アトラクションの割にチケットが高すぎます。展示物も豊富で、映画の小道具もいくつかありますが、ポーランド映画の小道具がないのは残念です。個人的には、もっと魅力的なアトラクションになると思います。他にも、イリュージョンを体験できる展示がいくつかあります。部屋自体も一見の価値があります。何と言っても、第二次世界大戦中の掩蔽壕ですから。 （原文） Na początek to bilety za drogie w stosunku do atrakcji. Jest wiele eksponatów - rekwizytów filmowych, szkoda że nie ma z polskich filmów. Moim zdaniem byłaby to większa atrakcja. Jest też kilka eksponatów pozwalających na eksperymentowanie z iluzją. Na pewno na uwagę zasługują same pomieszczenia - wszak to schron z czasów II wojny światowej.

（Google による翻訳）市場の下にある戦争シェルターを利用できるなんて、本当に嬉しい驚きでした。中を歩くのは少し怖いですが、雰囲気があり、お気に入りの映画に出てくるような本物の品々が目を楽しませてくれます。戦争の歴史に触れた場所もあるのが嬉しいですね。 （原文） Velmi milé překvapení jak se dá využít válečný kryt pod rynkem. Trochu děsivé procházet se, ale má to atmosféru a autentické věci z oblíbených filmů jsou slast pro oči. Super, že některé místa odkazují i na válečnou historii.

（Google による翻訳）値段の割に良かったです。70ズウォティ（2人で14.34ポンド、チケット1枚あたり7.17ポンド）。映画のオリジナルグッズや本物の認定証がたくさん飾られています。頭の体操などがあるパズルコーナーも楽しめました。 （原文） Good for the price. 70zł (£14.34 for 2 people, £7.17 per ticket), a lot of movie originals and authentic certifications dotted around. Enjoyed the puzzle section with brain teasers etc

（Google による翻訳）ハロウィンの時期に訪れました。景色とアトラクションがさらに充実していたのが嬉しい特典でした。あの夜の思い出は今でも鮮明に残っています。ちょっとした楽しさとちょっとした恐怖、そして歴史を学ぶ良い機会でした。また、当時の避難装置やシステムも注目に値します。ドイツ語の案内も付いています。 （原文） Wybrałem się tam kiedy w hallowena. Bonusem była dodatkowa sceneria i atrakcje. Do dziś miło wspominam tamten wieczór. Trochę rozrywki, trochę strachu a także dobra lekcja historii. Na uwagę zasługują również oryginalne urządzenia i systemy schronowe z informacjami w języku niemieckim.

（Google による翻訳）チケットが高額だったので、星4つと星5つの間で迷いました。ところが、代わりに映画のセットから数十点（30点くらい？）もの展示品と、バンカーの歴史を少し知ることができました。さらに嬉しいことに、月曜日に開館している唯一の博物館でした。 （原文） Wahałem się między 4 i 5 gwiazdek z powodu mega drogich biletów. W zamian dostałem możliwość obejrzenia kilkadziesięciu (30?) artefaktów z planów filmowych i troche historii schronu. Dodatkowa zaleta jest to, że bylo to jedyne muzeum czynne w poniedzialek.

（Google による翻訳）見たり体験したりできる内容を考えると、この価格はまさに驚きです。映画の小道具が実際に使われているのもすごい！ コンセプト全体が衝撃的で、第二次世界大戦時の地下バンカーを再利用した、まさに特別な空間です。 もしこの辺りにいらっしゃって、お手頃価格の施設をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely amazing price for what you get to see and do, so cool they use actual props from films! The whole concept is mind-blowing, it's an old underground ww2 bunker that's been re pure-purposed. If you are in the area and looking for something inexpensive, then highly recommen.

（Google による翻訳）パクさんは5月1日に私のガールフレンドと一緒に訪れました。小さな池に数羽のアヒルがいて、中央に小さな噴水があります。 とてもきれいな公園で、ベンチもたくさんありました。水飲み場には気づきませんでしたが、小さなレストランと食べ物や飲み物を販売する屋台の両方がありました。ショパンの像もあります （原文） Parco visitato il 1 maggio in compagnia della mia ragazza. Un piccolo laghetto con poche paperelle e una piccola fontana nel centro. Parco molto pulito e molta disponibilità di panchine. Non ho notato fontanelle per bere ma sono presenti sia un piccolo ristorante che alcuni ambulanti che vendono cibo e bevande. Presente anche una statua di Chopin

（Google による翻訳）サウスパークには、樹齢数百年のオーク、ブナ、イチイ、そして2本のセコイア、数本のプラタナス、そして巨大なヒノキが生い茂っています。池には、まるでロマン小説から飛び出してきたかのような小さな島が浮かんでいます。ショパンの像と小さなレストランが、この場所をワルシャワのミニ・ワジェンキ公園と呼んでも過言ではありません。小さな公園ですが、大きなプラスの影響を与えています… （原文） Park południowy to miejsce gdzie spotkasz kilkusetletnie dęby,buki,Cisy a nawet dwie sekwoje, kilka platanów i ogromne drzewa tujowate. Na stawiku mała Wyspa jak z powieści romantycznej. Pomnik Chopina i mała restauracyjka robi z tego miejsca mini Łazienki warszawskie. Mały park i wielkie pozytywne wrażenie...

（Google による翻訳）3歳から10歳までのお子様連れのピクニックや、特にアトラクションを楽しむのに最適な場所です。公園内には遊び場があり、高級レストラン「アガワ」も併設されています。自転車カフェやアイスクリームパーラーなども併設されています。待ち合わせや友達との散歩にも最適な場所です。ヴロツワフに住み始めた頃から、この公園は私のお気に入りの場所です。 （原文） Najlepsze miejsce na piknik albo dłuższy wypad z dziećmi w wiwku 3-10 lat xo do atrakcji. Jest plac zabaw, restauracja Agawa w parku co ma dania kat fine dining nawet. Bike cafe, lodziarnia itp. Super miejsce na spotkania czy spacery z przyjaciółmi. Ten park niezmiennie od kiedy we Wrocławiu mieszkam jest moim ulubionym.

（Google による翻訳）池と日陰のある広々とした緑地で、ゆったりとくつろげます。ベンチに座ったり、芝生にブランケットを敷いたりして、心ゆくまでリラックスできます。まさに静寂のオアシスです。 遊歩道は散歩やサイクリングに最適です。 移動式カフェ、ピザとドリンクを提供する小さな飲食店、そしてレストラン「アガワ」もあります。 週末には文化イベントが頻繁に開催されます。 トイトイ広場もあります。 子供から大人まで楽しめる場所です。 （原文） Duża przestrzeń zieleni z oczkiem wodnym z miejscami na odpoczynek w cieniu. Można usiąść na ławeczkach lub rozłożyć kocyk na trawie. Oaza ciszy. Ścieżki zachęcają do spacerów i do jazdy rowerem. Jest mobilny punkt cafe. Małe gastro z pizzą i napojami. Jest też restauracja Agawa. W weekendy często są tu imprezy kulturalne. Są też toi toi. Idealne miejsce dla małych i dużych.

（Google による翻訳）広くて人通り​​の多い遊歩道が整備された、素晴らしい大きな公園です。静かな場所も見つかります。愛犬との散歩、家族との日曜日のお出かけ、あるいは自然の中で読書を楽しむのにも最適です。 （原文） Świetny, duży park, z szerokimi, często uczęszczanymi alejkami, ale można też znaleźć zaciszne miejsca. Na spacer z psem, niedzielny wypad z rodziną i na chwilę z książką pośród przyrody.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある古い公園です。緑が多く、大きな池もあります。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Bardzo klimatyczny, stary park. Dużo zieleni, wielki staw. Świetne miejsce, żeby odpocząć od miasta.

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある公園の一つです。春と秋によく訪れます。以前はかなり広い子供用の遊び場がありましたが、現在改修工事中です。既存のレストランでは食事を提供しており、移動式カフェでは美味しいコーヒー、紅茶、そして本物のカカオを使ったホットチョコレートを提供しています。本当におすすめです。 （原文） Jeden z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych parków we Wrocławiu. Uwielbiam tam wracać zarówno wiosną jak i jesienią. W parku dotychczas istniał dosyć sporych rozmiarów plac zabaw dla dzieci ale obecnie jest w remoncie. Dzięki istniejącej restauracji jest możliwość zakupienia posiłku a mobilne punkty kawiarniane oferują pyszną kawę, herbatę i gorącą czekoladę z prawdziwego kakao. Polecam.

（Google による翻訳）ヴロツワフのWiking Club Axe Throwingは、アクティブに過ごすのに最適な場所です！プロフェッショナルでフレンドリーなサービスが、誰もが安心して楽しい時間を過ごせるよう配慮しています。インストラクターはルールを丁寧に説明し、正確な斧投げのコツをアドバイスしてくれます。美味しいビールとユニークな雰囲気も魅力で、男女問わずグループで楽しめます。素晴らしいアクティビティなので、自信を持っておすすめします！ （原文） Wiking Club Axe Throwing we Wrocławiu to rewelacyjne miejsce na aktywne spędzenie czasu! Profesjonalna i sympatyczna obsługa dba o to, żeby każdy czuł się bezpiecznie i dobrze się bawił. Instruktorzy z zaangażowaniem tłumaczą zasady i doradzają, jak celnie rzucać toporem. Dodatkowy plus za świetne piwo i wyjątkowy klimat – idealny zarówno dla męskich, jak i żeńskich grup. Świetna atrakcja z czystym sumieniem polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。昨晩も行きました。バーの女性は私たちの希望通りの飲み物を用意してくれました。技術を説明してくれた男性もとても親切でした。雰囲気も良く、メニューも素晴らしいです。斧投げはすごく楽しいです。的を何十通りも配置して、様々なテクニックで投げることができます。 （原文） Super miejsce,byłyśmy wczoraj wieczorem , Pani z baru przygotowała nam do picia dokładnie to co chciałyśmy,Pan,który objaśniał technikę i be ha pe bardzo miły ,miejsce z klimatem, fajnymi pozycjami w menu do zjedzenia. Rzucanie siekierami to super zabawa ,mozna tarcze układać na kilkanaście różnych sposobów i rzucać różnymi technikami.

（Google による翻訳）最高にクールな場所！雰囲気は最高！すべてがバイキングをテーマにしていて、音楽は爆音で、ビールは冷たく本当に美味しい（普通のお店では買えないような種類が揃っています🍺）。サービスは？最高レベル！笑顔で親切で、何でも丁寧に説明してくれます。何か問題があれば、すぐに来てくれて、説明してくれて、直してくれるので、本当にリラックスできてストレスフリーです。健康と安全への配慮も最高で、安全を最優先に考えているのが分かります。仕事帰りにくつろいだり、友達と夜遊びしたりするのに最適です。絶対にまた来ます！🔥🪓 （原文） Mega fajna miejscówa! Klimacik pierwsza klasa – wszystko w stylu wikingów, muza leci, piwko zimne i naprawdę dobre (mają takie, jakich nie kupisz w byle sklepie 🍺). Obsługa? TOP LEVEL – uśmiechnięci, pomocni, wszystko dokładnie tłumaczą. Jak coś nie wychodzi, to podejdą, pokażą, poprawią – pełen luz i zero stresu. BHP na najwyższym poziomie – czuć, że bezpieczeństwo to dla nich podstawa. Świetna opcja, żeby się wyluzować po pracy albo na wypad ze znajomymi. Na pewno wrócimy! 🔥🪓

（Google による翻訳）料理はまだ試していませんが、見た目も素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。でも、この店の本当の魅力は、ここで働く人たちです。とても温かくフレンドリーで、皆が仕事に来るのを嫌がらず、楽しんでいるのが伝わってきます。本当におすすめです！ （原文） Haven't tried the food but it looked great and the drinks were delicious but what really makes this place special are the people working here. Super welcoming and friendly. It's obvious that they don't dread coming to work and are having fun themselves. Highly recommend!

（Google による翻訳）独身最後のパーティーで試してみようと思っていたのですが、結局同じ日に2度目も訪れてしまいました。この雰囲気は他に類を見ないほど素晴らしく、スタッフは最初から最後までテーマを熟知していました。競争、笑い、そしてとにかく楽しい時間でした。一日のスタートを切るのに最高の方法で、いつものアトラクションとは一味違う体験ができました。楽しくエネルギーを発散したい方におすすめです！ （原文） Na kawalerskim mieliśmy tylko wpaść spróbować, a skończyło się tak, że wróciliśmy drugi raz tego samego dnia. Świetny klimat nie do podrobienia i ekipa, która ogarnia temat od A do Z. Rywalizacja, śmiech i mega frajda. Idealna opcja, żeby rozruszać dzień i poczuć coś innego niż zwykłe atrakcje. Polecam każdemu, kto chce się dobrze pobawić i wyładować energie!

（Google による翻訳）これまでネガティブなレビューを書いたことは一度もありません。しかし、この店を訪れたことで、例外的にレビューを書く必要がありました。健康を害する事態を無視するわけにはいかないからです。 順番を待っている間、友人と私は店内の別の場所で飲み物と軽食を注文することにしました。残念ながら、自慢できるような接客ではありませんでした。 まず第一に、私たちにサービスを提供してくれた人は、明らかに接客の準備ができていませんでした。基本的な知識の欠如、コミュニケーション不足、そして状況判断力の欠如。何を言ってどう振る舞えばいいのか、どう振る舞えばいいのかわからないという印象を受けました。私は普段、こういうことは見過ごしてしまいます。もしかしたら、その人が新人だったのかもしれませんし、まだ勉強中だったのかもしれませんし、もしかしたらその日調子が悪かったのかもしれません。分かります。私たちは皆人間ですから。でも… 私たちはコカ・コーラ ゼロ入りのドリンクを注文しました。私は糖尿病なので、注文時にその旨を伝えました。これは私にとって非常に重要なことです。注文時にウェイトレスは、ドリンクがコカ・コーラ ゼロ入りであることを確認しました。 残念ながら、楽しい時間（斧投げ）が始まった直後、持続血糖測定システムから最初の警告が届きました。血糖値が急上昇したのです。最初はおやつか、もしかしたら運動のせいかと思いました。しかし、血糖値は下がるどころか、恐ろしいほどの勢いで上昇し、どんどん体調が悪化していきました。 このような反応を引き起こした唯一の要因は、スタッフが保証してくれたように、コカ・コーラゼロではなく、普通のコカ・コーラを飲んだことでした。これは些細なミスではなく、私の健康と命を脅かすものでした。 誰にでもミスはあるものですが、今回は特に深刻で、無視することはできませんでした。 しかも、訪問中は混乱の連続でした。予約は何度も変更され、他にも多くの不備がありました。会場のスタッフは、どんな状況に対しても同じような対応をしているようでした。冗談を言ったり、「リラックスした様子で」場を和ませたり、まるで親友のように。まあ、私たちは友達ではありませんけどね。フレンドリーで心地よい雰囲気を大切にしていますが、何よりもプロ意識と責任感を求めています。 残念ながら、最初から最後までがっかりする経験でした。どの段階でも何かがうまくいっていませんでした。 追伸：血糖値のスクリーンショットを添付します。「ゼロ」コーラを飲んだ後、私たちは予定外の宇宙旅行に行ってしまいました。 （原文） Nigdy wcześniej nie napisałam negatywnej opinii. Jednak wizyta w tym lokalu skłoniła mnie do zrobienia wyjątku – nie potrafię przejść obojętnie wobec sytuacji, która realnie zagroziła mojemu zdrowiu. Podczas oczekiwania na swoją kolej z koleżanką postanowiłyśmy zamówić coś do picia i przekąskę w drugiej części lokalu. Niestety – nie był to guest experience, którym można się chwalić. Przede wszystkim osoba, która nas obsługiwała, ewidentnie nie była przygotowana do pracy z Gośćmi. Brak podstawowej wiedzy, brak komunikacji, zerowe wyczucie sytuacji – można odnieść wrażenie, że nie wie, co mówić ani jak się zachować. Zwykle przymykam oko na takie rzeczy – może ktoś nowy, może się uczy, może ma gorszy dzień. Rozumiem. Wszyscy jesteśmy ludźmi. Ale… Zamówiłyśmy drink z colą ZERO. Wyraźnie to zaznaczyłyśmy przy składaniu zamówienia, ponieważ jestem cukrzykiem i jest to dla mnie kluczowe. Podczas serwowania, kelnerka potwierdziła, że drink jest z colą ZERO. Niestety, po rozpoczęciu zabawy (rzucanie siekierami), dostałam pierwszy alert z systemu ciągłego monitorowania glukozy – gwałtowny wzrost poziomu cukru. Na początku myślałam, że to przez przekąskę, może przez wysiłek fizyczny. Ale poziom glukozy nie tylko nie spadał – rósł w zastraszającym tempie, a ja zaczęłam się czuć coraz gorzej. Jedynym czynnikiem, który mógł wywołać taką reakcję, był drink ze zwykłą colą, a nie z colą ZERO, jak zapewniała nas obsługa. To nie był drobny błąd – to było zagrożenie mojego zdrowia i życia. Wszyscy popełniamy błędy, ale ten był wyjątkowo poważny i nie potrafię go przemilczeć. Dodatkowo cała wizyta była chaotyczna – wielokrotnie przekładano nasz czas, nie brakowało innych niedociągnięć. Zespół lokalu zdawał się reagować na wszystko w jeden sposób: próbą bycia zabawnym, rozładowywaniem sytuacji „na luzie”, jakbyśmy byli dobrymi znajomymi. Otóż – nie jesteśmy znajomymi. Cenię sobie życzliwość i miłą atmosferę, ale oczekuję przede wszystkim profesjonalizmu i odpowiedzialności. Niestety, to doświadczenie od początku do końca było rozczarowujące. Na każdym etapie coś szło nie tak. PS. Załączam screenshot poziomu glukozy – po drinku z colą „ZERO” wybraliśmy się na nieplanowaną wycieczkę w kosmos.

（Google による翻訳）とても満足のいく体験でした。サービスも素晴らしかったので、またぜひ利用したいです。ウェイターの方々もとても親切でした。 （原文） Una experiencia muy gratificante, excelente servicio y sin duda repetiría. Los camareros super majos.

（Google による翻訳）バーテンダーはとても遅くて失礼です。この場所では、月曜日に 1 時間のプレイを購入すると、小さなビール 2 杯がもらえるプロモーションを行っています。私たちはゲームを買ったのにビールを受け取らなかったので、それについて尋ねたところ、彼はその件を無視しました。たぶん、仕事が終わった後、またはその後でも自分で飲んでいます。彼は顧客と連絡を取っておらず、バーのどこに何があるのか​​も知りません。ビリヤード台は手入れが行き届いていて、ビリヤードはクールです （原文） Bardzo powolny i niemiły pan barman, w lokalu obowiązuje promocja w poniedziałki na dwa małe piwka za wykupienie godziny gry. Wykupiliśmy grę i piwa nie otrzymaliśmy, a gdy o nie zapytaliśmy olał sprawę. Pewnie sam je pije po pracy albo i po. Nie utrzymuje kontaktu z klientem i nie wie gdzie co leży na barze. Stoły bilardowe zadbane i bilard spoko

（Google による翻訳）素晴らしい装飾と雰囲気、遊ぶためのテーブルがたくさんあります☺️電話して予約することをお勧めします（平日でも） （原文） świetny wystrój i klimat, dużo stołów do gry ☺️ polecam jednak dzwonić i rezerwować (nawet w tygodniu)

（Google による翻訳）社交的な集まりに最適な場所です。ビリヤードもできます。テーブルサッカーはとても楽しくてたくさんの感情を与えてくれます。しかも無料です😁、ダーツも無料でプレイでき、注文した飲み物はとても美味しくて、とても楽しくて、素晴らしい時間でした🤩。 お勧めします。 （原文） Fajne miejsce, na spotkania towarzyskie, można pograć w bilard, dużą frajdę i dużo emocji dają mi piłkarzyki,w dodatku są one darmowe 😁, w Darta też pograliśmy i też za friko, a zamówione drinki były bardzo smaczne, świetna zabawa i super spędzony czas 🤩. Polecam.

（Google による翻訳）テーブルが次々と並び、スペースは狭い。プレイヤーたちはスティックで互いに殴り合っている。テーブルのグラスやボトルを片付けているスタッフは、持参した塩味のスティックを吸っていないか確認する。ボディーガードは、ルール違反の疑いで退去を命じるだろうが、ルールはどこにも見当たらない。お勧めしない。 （原文） Stół przy stole, mało miejsca. Gracze zaczepiają się kijami. Personel sprzątający szkło i butelki że stolików lustruje czy czasami nie palaszujesz przyniesionych słonych paluszków. Bodygardzi na zawołanie wypraszają za to z lokalu, rzekomo za złamanie regulaminu, którego nie można znaleźć. Nie polecam.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です。完璧です。絶対に訪れる価値があります。雰囲気もBGMも最高で、バーのスタッフもとてもフレンドリーです。ビリヤードをしながらビールを飲んで過ごすのが大好きです。本当におすすめです。こんな場所はなかなかありません。 （原文） Baaadzo klimatyczne miejsce. Idealne. Naprawdę warto tu przyjść. Świetna atmosfera, muzyka w tle, bardzo fajna obsługa za barem. Lubię tam chodzić i spedzić czas, grając w bilard i pijac piwko. Polecam. Niewiele jest takich miejsc.

（Google による翻訳）最悪なバーでした。誕生日パーティーのためにテーブルを3つ予約していたのですが、到着したらシステムクラッシュで予約がキャンセルされていました。その後の対応も、状況を説明する電話連絡も、謝罪も一切ありませんでした。誰にもおすすめできません！ （原文） Tragiczny bar. Rezerwacja na 3 stoły na urodziny, przychodzimy i rezerwacji nie ma bo sie system się wysypał. Zero informacji zwrotnej, zero telefonu o sytuacji i zero przepraszam. Odradzam każdemu!!!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。ドリンクとビールの品揃えも豊富。ビリヤード台も非常に良い状態です。全体的に素晴らしいパブ＆ビリヤードクラブです。おすすめです👍 （原文） Miła obsługa. Dobry wybór drinków i piwa. Stoły do bilarda w bardzo dobrym stanie. Ogólnie super pub i klub bilardowy. Polecam 👍

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所。ここは美しいですね。公園は広大で、雄大な景色とエンターテイメントがたくさんあります。公園には古い墓地の要素があり、しばしば藪が生い茂り、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ここには大通りや隠れたコーナーがたくさんあります。高い木々や野生の空間が、エレガントでライトアップされた通りと混ざり合って、征服された森のような雰囲気を与えています。公園内には小川や川が流れています。釣り竿を持ってリラックスしたり、バーベキュー場でリラックスしたり、犬と一緒に特別な広場でくつろいだり、ジム、歩道、遊び場、自転車の丘、素晴らしい景色を望むオポローの丘でリラックスしたりするのに最適な場所です。ここでは誰もが自分に合った何かを見つけるでしょう。 （原文） Najwspanialsze miejsce w całym Wrocławiu. Jest tutaj ślicznie. Park jest ogromny i oferuje mnóstwo majestatycznych widoków oraz rozrywki. Park ma elementy po starym cmentarzu, często zarośnięte w gąszczu co daje niesamowity klimat. Jest tutaj pełno alej oraz ukrytych zakątków. Wysokie drzewa i dzikie przestrzenie wymieszane z eleganckimi i oświetlonymi alejami dają poczucie podbitej puszczy. Przez park płyną strumienie jak i rzeka. To świetne miejsce do relaksu z wędkami, na polu grillowym, z psem na specjalnym placu, na siłowniach, spacerem po chodniku, na placach zabaw, pagórku dla rowerów oraz wzgórzu oporowskim z świetnymi widokami. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしい場所です。公園は非常に広大で、たくさんの小道や隅があります。人里離れた場所にあるため、まるで街から離れた森の中にいるような気分になります。それぞれの小道には見どころがあり、ブランケットを敷いてちょっとしたピクニックをするのに最適です。ただし、虫やダニなどにはご注意ください。近くには古い墓地、噴水、小さな遊び場、広場の大きな空き地などがあります。ここには屋外アトラクションが数多くあります。 （原文） Niesamowite miejsce na mapie Wrocławia. Park jest bardzo rozległy z wieloma ścieżkami i zakamarkami. Jest na uboczu, aż można się poczuć jak w lesie poza miastem. Każda ścieżka odkrywa jakąś atrakcje, dobre miejsce na mały piknik z kocykiem. Trzeba jednak uważać na owady/ kleszcze / itp. W pobliżu jest stary cmentarz, fontanna, dalej mały plac zabaw, wielka polana na otwartej przestrzeni i nie tylko. Często odbywają się tu jakieś plenerowe atrakcje.

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、ピクニックに最適な、静かで緑豊かな場所です。街の中心部にありながら、多くの成熟した木々と静かな小道が、心地よく親密な雰囲気を醸し出しています。子供用の遊び場や休憩所もありますが、ベンチが不足しているところがあり、小道もところどころででこぼこしています。喧騒を離れて自然を満喫するのに最適です。 （原文） To spokojne i zielone miejsce na spacer, jogging lub piknik. Dużo starych drzew i ciche alejki tworzą przyjemną, kameralną atmosferę, nawet w centrum miasta. Są tu place zabaw dla dzieci i miejsca do odpoczynku, choć czasem brakuje ławek, a ścieżki miejscami są nierówne. Idealne, jeśli chce się uciec od zgiełku i nacieszyć się naturą.

（Google による翻訳）とても広い公園で、駐車スペースもあり、トラムで簡単にアクセスできます！特に四つ足の人には優しいです🫶 （原文） Bardzo duży park, z miejscem parkingowym oraz łatwym dojazdem tramwajem ! Przyjazny szczególnie czworonogom 🫶

（Google による翻訳）とても雰囲気のある大きな公園です。ベンチや木々が茂り、走ったり、散歩したり、サイクリングしたりできます。街の真ん中にありながら、まるで森の中にいるような気分になります。ここは墓地公園なので、その雰囲気を味わえます。ツアーのスタート地点として、忘れ去られた小さなドイツ人子供墓地を訪れることをお勧めします。見つけにくいですが、Googleマップにも表示されています。戦前の子供たちの墓と、1941年から1946年までのポーランド人の墓があります。オポロフスキ丘に向かって歩くと、芸術的な古い墓地が並んでいます。コンクリートの石板が、かつてここで亡くなった人々を思い起こさせます。そして、イタリア兵墓地があります。ポーランドでは珍しい、象徴的な意味を持つソビエト時代の墓地です。公園の突き当たりはオポロフスキ丘です。丘を登り、丘に沿って歩くことをお勧めします。頂上には非常に興味深い記念碑があり、ヴロツワフの素晴らしい景色を眺めることができます。ヴロツワフで最も美しい公園の一つです。隣接する広大なグレスビシン墓地も一見の価値があります。古く美しい赤レンガ造りの礼拝堂だけでも一見の価値があります。ゆったりと2時間の散歩と、午後中ずっとグレスビシン墓地を見学しましょう。 （原文） Bardzo klimatyczny i duży park. Dużo ławek i starodrzewia. Można biegać spacerować i jeździć na rowerze. Czujemy się tu jak w lesie mimo że to środek miasta. To park cmentarzy i czuć tutaj ten fakt. Wycieczkę polecam zacząć od małego zapomnianego cmentarzyka dzieci niemieckich. Trudno go znaleźć ale jest oznaczony na Google maps. Groby dzieci z lat przedwojennych są też polskie groby z lat 41-46. Potem idąc w kierunku wzgórza oporowskiego mijamy kolejno artystyczną wręcz ekspozycję dawnych cmentarzy gdzie betonowe płyty przypominają o ludziach którzy kiedyś zakończyli tutaj swój żywot. Potem cmentarz żołnierzy włoskich. Nieczęsto się takie spotyka w Polsce, cmentarz radziecki który ma wymiar symboliczny. Na końcu parku dochodzimy do wzgórza oporowskiego polecam wspiąć się na wzgórze i przejść po wzgórzu. Bardzo ciekawy pomnik na szczycie oraz wspaniały widok na Wrocław. Jeden z najładniejszych parków we Wrocławiu. Sasiaduje z dużym cmentarzem grsbiszyńskim który też warto zobaczyć chociażby ze względu na stare i piękne budynki kapliczne z czerwonej cegły. Spacer spokojnie na 2h a zwiedzajac dodatkowo cmentarz grabiszyński na całe popołudnie

（Google による翻訳）美しい公園で、フリズやバドミントンなどのアクティビティに十分なスペースがあります。広い空間で誰にも邪魔されず、ゆっくりお休みいただけます。残念ながら、唯一の欠点は、トイレが掃除されていないことです🚻。週末はもっと人が多いと思いますが、トイレが閉鎖されていました！大きなゴミ箱はなく、人々はバーベキューをしているため、ゴミが増えます（ （原文） Piękny park, dużo miejsca można zajmować się aktywnościami, frizbi lub badminton. Można fajnie spędzić czas przez duża przestrzeń nikt nie przeszkadza w odpoczynku. Niestety jedynym minusem to nie posprzątane toalety 🚻. Wiadomo że w weekend więcej ludzi, ale 2 toaleta stała zamknięta!!! Nie ma większego pojemnika na śmieci a ludzie robią grilla to wiadomo że więcej śmieci(

（Google による翻訳）ヴロツワフで最も魅力的な公園の一つ。長年放置されていたこの公園は、小さな森へと変貌を遂げ、多くのファンを獲得しています。2018年、住民たちは、自分たちの思い通りに再開発しようとした市当局からこの公園の一角を守り抜きました。彼らはまず木々を伐採することから始めましたが、幸いなことに抗議活動は成功し、今では昔ながらの雰囲気を味わうことができます。サイクリングや家族での散歩に最適な場所です。 （原文） Jeden z bardziej urokliwych parków wrocławskich.Przez wiele lat pozostawiony w spokoju zdołał zamienić się w mały lasek dzięki temu ma dużo zwolenników.W 2018 roku mieszkańcy obronili ten zakątek przed urzędnikami miejskimi którzy chcieli to miejsce Urządzić po swojemu. Zaczęli od wycinki drzew na szczęście protesty poskutkowały i dziś można cieszyć się klimatem jaki pamiętam z dawnych lat. To dobre miejsce do jazdy na rowerze i rodzinnych spacerów.

（Google による翻訳）プールは概ね良好で、特に週末は50メートルもあるのでなおさらです。多くのレビューで目にしたロッカールームの混乱は、今回初めて経験しました。水には恐ろしいほどの塩素が含まれていないので、鼻腔に負担がかかりにくくなっています。これが、私が他のプールからヴェイヘロフスカプールに切り替えた主な理由です。 唯一困惑したのは、ライフガードの配置です。最近、私がクロールで1レーン目を泳いでいる時に、女性が梯子から水に飛び込もうとしたとき、私は危うくパニックに陥りそうになりました。もちろん、私は彼女の姿を見ることができませんでした。小さな乱闘騒ぎが起こりましたが、誰も気づきませんでした。長いフィンを履いた男性が、外側のレーンを猛スピードで泳いでいました。他のスイマーの腹の下をくぐり抜けて泳いでいたのです。規則では、中間レーンは速いスイマー向けとされているにもかかわらずです。 ライフガードの仕事は、誰かが溺れないようにするだけでなく、秩序と安全を維持することも重要だと思います。なのに、男たちは椅子に座って、ただおしゃべりしているだけです。 （原文） Generalnie basen jest spoko, zwłaszcza w weekendy, gdy jest 50 m. Nigdy nie doświadczyłam bałaganu w szatni, o którym czytam tak dużo opinii. W wodzie nie ma przerażającej ilości chloru, za co moje zatoki są wdzięczne. I to głównie z tego powodu przerzuciłam się z innego basenu na Wejherowską. Jedyne co mnie zastanawia, to praca ratowników. Ostatnio mało nie straciłam głowy, bo jakaś pani postanowiła z drabinki wskoczyć sobie do wody, gdy płynęłam po pierwszym torze kraulem, oczywiście nie mogłam jej zauważyć. Wykręciła się z tego mała awanturka, nikt nie zwrócił uwagi. Facet w długich płetwach zapierdzielał z prędkością światła po zewnętrznym torze przepływając pod brzuchami innych pływających, chociaż podobna ilość ludzi była na środkowych torach, które zgodnie z regulaminem są dla szybszych pływaków. Wydaje mi się, że zadanie ratowników to nie tylko pilnowanie żeby nikt się nie utopił, ale również panowanie nad jakimś takim ogólnym porządkiem i przestrzeganie bezpieczeństwa. A panowie tylko siedzą na krzesełkach i zajęci są rozmową ze sobą.

（Google による翻訳）プールとロッカールームの清潔さは問題ありません。最近、チケット販売員の対応が非常に失礼です。女性が私の方を見もせず、男性だと勘違いしたため、男性用ロッカールームのリストバンドを受け取ったことがあります。彼女は電話で誰かと話していました。私はそれを知らず、女性用ロッカールームで自分のロッカーを探すのに5分ほど無駄にしました。本当に大したことではないですよね？私にとっては問題ありません。私たちも人間ですから。最近、重要な電話がかかってきて、電話を耳に当てながらチケットを購入していました。しかし、私は話すのをやめてプールに入るように頼みました。私は完全に集中していましたが、私にサービスを提供していた女性は友達と話すのに忙しかったです。問題ありません。しかし、私にチケットを売っていた女性は（本当に）電話をするのは失礼だと怒鳴りつけ（私はもう話していませんでした）、受付の他の人たちも私に怒鳴りました。ロッカールームにいた目撃者が、プールスタッフのこのような態度は許しがたいものだと言っていました。以前、この人たちは私語をしていたんです。そうすることもできたはずです。チケット購入後、私にとってとても大切な会話を続けたかったので、電話を握っていただけです。体力がなかったので、マネージャーに状況を報告しませんでした。付け加えておきますが、この人たちは実際に私を攻撃的に攻撃しました（私は震えていました）。なぜこんなことになったのか、全く分かりません。私はいつも親切にしているつもりです。しかも、このプールで何度も電話口で誰かに声をかけられたのです。目撃者もいて、見知らぬ人からもサポートを受けました。ありがとうございます。これからはアクアパーク・ヴロツワフを選びます :) （原文） Poziom czystości basenu oraz szatni w porządku. Osoby, które sprzedają bilety były ostatnio bardzo niemiłe. Raz dostałam opaskę do szatni męskiej, ponieważ Pani nawet na mnie nie spojrzała i myślała, że jestem mężczyzną. Rozmawiała z kimś przez telefon. Nie wiedziałam i straciłam ok 5 minut szukając swojej szafki w szatni damskiej. Nic takiego w sumie. Prawda? Dla mnie żaden problem. Jesteśmy tylko ludźmi. Ostatnio to ja miałam ważny telefon i kupowałam bilet trzymając telefon przy uchu, jednak zaprzestałam rozmowy i poprosiłam o wejście na basen. Byłam w 100 procentach obecna ale osoba która mnie obsługiwała była zajęta rozmową z koleżankami. Żaden problem. Jednak ta osoba, która sprzedawała mi bilet nakrzyczała (naprawdę) na mnie, że to niemiłe że rozmawiam przez telefon (nie rozmawiałam już), a reszta Osób, które siedziały w recepcji również nakrzyczały na mnie. Byli świadkowie i mówili mi w szatni, że to niedopuszczalne zachowanie ze strony pracowników basenu. Wcześniej owe osoby rozmawiały sobie o prywatnych sprawach. One mogły. Ja trzymałam tylko telefon, ponieważ chciałam kontynuować dosyć ważną dla mnie rozmowę, po zakupieniu biletu. Nie zgłosiłam sytuacji kierownikowi, ponieważ nie miałam siły. Dodam, że naprawdę te osoby naskoczyły na mnie agresywnie (byłam roztrzęsiona). Nie mam pojęcia dlaczego spotkało to właśnie mnie. Zawsze jestem miła. Dodatkowo to na tym basenie właśnie wielokrotnie zostałam obsłużona przez osobę rozmawiającą przez telefon. Byli świadkowie i dostałam wsparcie od obcych mi osób. Dziękuję. Od teraz wybieram Aquapark Wrocław :)

（Google による翻訳）年齢層別に深さの異なるプールが複数あります。私物用のロッカーも設置されており、軽食も購入できます。暖かい日は午前中に来ることをお勧めします。午前中は混雑し始めます。施設の前に無料で駐車できます。できれば橋の下の日陰がおすすめです。 （原文） Je zde několik bazénů podle hloubky pro různé věkové kategorie. Jsou tu skříňky na osobní věci. Je zde možnost si zakoupit různé občerstvení. V teplých dnech doporučuji přijít v dopoledních hodinách, pak už začíná být plno. Parkovat můžete zadarmo před areálem, ideálně pod mostem ve stínu.

（Google による翻訳）よく整備されたプールです。ヴロツワフで2番目の50メートルプールですが、通常は25メートルのセクションが2つに分かれています。オリンピックサイズのプールを見つけるには、タイミングを逃さないようにする必要があります。全体的に清潔で整頓されています。入口前のシューズロッカーは無料で利用できます。 （原文） Dobrze utrzymany basen, w sumie drugi 50 metrowy we Wrocławiu, z tym że najczęściej przedzielony na dwa razy 25 m. Trzeba wybrać odpowiednia godzinę żeby trafić na rozmiar olimpijski. Generalnie jest czysto i jest porządek. Szafki na buty przed wejściem są bezpłatne.

（Google による翻訳）そういう場所なので 5 つ星、水泳の運営が悪いので 1 つ星 (プールの半分はアクアビクスに、1/4 は会社に取られ、残りの観客は残りの 3 つのレーンに 7 ～ 8 人で詰め込まれている)、さらにシャワーが頻繁に壊れていることと更衣室の運営が悪いため、平均して評価は 3 つ星です。 （原文） 5 gwiazdek, dlatego że jest taki przybytek, 1 gwiazdka za słabą organizację pływania (połowa basenu zajęta na aqua-aerobic, 1/4 wykupiona przez firmy a reszta publiczności jest upychana po 7-8 osób na pozostałe 3 tory), do tego wiecznie popsute prysznice i fatalnie zorganizowana przebieralnia - średnio wychodzi ocena na 3 gwiazdki.

（Google による翻訳）インストラクターの不在時には、一時的な代替講師が頻繁に使用されます。クラスのスタイルが変わらない限り、特に問題はありません。しかし、例えば筋力トレーニングからダンスクラスなど、クラスのスタイルが大きく変更される場合は、Facebookやウェブサイトのスケジュールで最新情報をお知らせいただければと思います。 クラスは混雑することが多いですが、このフィットネスセンターには非常に満足しており、変更点を適切に伝えるシステムが導入されれば、評価を上げたいと思います。 （原文） Podczas nieobecności instruktorów często zdarzają się tymczasowe zastępstwa. Jeśli styl zajęć pozostaje ten sam, nie mam z tym żadnego problemu. Jednak gdy styl zajęć zmienia się znacząco — na przykład z treningu siłowego na zajęcia taneczne — oczekiwałabym aktualizacji na Facebooku lub w harmonogramie na stronie internetowej. Mimo że zajęcia są często bardzo oblegane, jestem całkiem zadowolona z tego centrum fitness i chętnie podniosę ocenę, gdy zostanie wprowadzony odpowiedni system informowania o takich zmianach.

（Google による翻訳）この記事は、ライフガードの携帯電話の所持と使用状況のみに基づいて判断しています。彼らはD棟で午前中を過ごし、画面に釘付けになっていますが、職員の誰も問題に気づきません。プールの監視システムは機能しているのでしょうか？ 悲劇が起こるまでは。 なぜ、そんな責任ある仕事に携帯電話が必要なのでしょうか？ オフィスにあれば、助けを求めることができます。 写真は追加できませんが、ご自身でご確認ください。 （原文） Oceniam tym wpisem tylko i wyłącznie posiadanie i korzystanie z telefonów przez ratowników. W godzinach porannych siedzą na D z nosem w ekranie i nikt z kadry nie widzi w tym problemu. Czy monitoring basenowy działa? Aż dojdzie do tragedii. Po co im te telefony w tak odpowiedzialnej pracy? W razie czego jak będą je mieć w kantorku to zdążą wezwać pomoc. Zdjęć nie można dodać, ale sami obserwujcie.

（Google による翻訳）ヴロツワフの中心部にある、サウナ愛好家なら誰もが訪れるべき場所です。 サウナリウムではマルチスポーツカードがご利用いただけます。 広々とした駐車場も完備しており、料金はわずか数ズウォティです。 もちろん、サウナリウムには12種類以上のサウナ、ジャグジー、冷水と温水のプール、レストラン、シャワー、トイレ、更衣室も完備されています。 屋外にはたくさんのラウンジチェアがあり、屋内は数が少ないですが、それでもリラックスできるスペースは十分にあります。 サウナリウムでは、追加料金でセレモニーやマッサージも提供しています。 プロフェッショナルなスタッフと清潔さも、この施設の大きな魅力です。 日中の街の喧騒から離れてリラックスしたい方におすすめです。 （原文） Miejsce w środku Wrocławia, które powinien odwiedzić każdy wielbiciel saunowania. Saunarium honoruje karty Multisport. Duży parking - niewielka opłata w postaci paru złotych. Naturalnie saunarium mamy do dyspozycji kilkanaście saun różnego rodzaju, jacuzzi, baseny z zimą i ciepłą wodą, restaurację, prysznice, toalety, szatnie. Dużo leżaków na zewnątrz. W środku mniej ale też jest sporo miejsca na wypoczynek. Saunarium oferuje dodatkowo płatne ceremonie oraz masaże. Profesjonalna kadra oraz czystość to niewątpliwie dodatkowe atuty tego miejsca. Polecam wszystkim osobom które w ciągu dnia chcą trochę odpocząć od zgiełku miasta.

（Google による翻訳）ウォーターパーク内のサウナエリアはかなり広く、様々な種類のサウナが揃っています。暖炉付きのコルスサウナは特筆すべきもので、大きな魅力となるでしょう。しかし残念なことに、スタッフは薪をリクエストしても入れ忘れてしまうことがよくあり、お客様はキャンプファイヤーの雰囲気を楽しむどころか、空っぽのサウナをじっと見つめるしかありません。 （原文） Saunarium w aquaparku jest całkiem spore i oferuje różne rodzaje saun. Na uwagę zasługuje sauna Korsu z ogniskiem, która mogłaby być dużą atrakcją. Niestety obsługa często zapomina dołożyć drewna do pieca, nawet po zgłoszeniu, więc zamiast klimatu ogniska klientom pozostaje jedynie wpatrywać sie w pustą komorę.

（Google による翻訳）会場として、この場所には全く不満はありません。サウナもセレモニーも素晴らしいです。しかし、料金が変われば雰囲気は格段に良くなるでしょう。女性は割引、カップルは同額、独身男性は最高料金で利用できるようにすれば（ディスコのような）。理由は簡単です。ここにいるほとんどの人が男性で、女性はまるで新米のように扱われているからです。多くの男性はただ座って、女性が通り過ぎるのを待ち、じろじろと眺めています。その結果、多くの女性は行きたがらなくなったり、女性専用エリアに隠れたりしてしまいます。あっという間にホットドッグ状態になります。人々がエチケットを学ぶか、料金を見直してそのような行為を抑制するべきです。 （原文） Jako obiekt na pewno nie mam do tego miejsca żadnych zastrzeżeń – sauny oraz ceremonie są wspaniałe. Aczkolwiek dużo by pomogło atmosferze zmiana cen, gdzie kobiety dostają rabat, pary równą cenne, a samotni mężczyźni płacą najwięcej. (Coś w stylu dyskoteki). Powód jest prosty: większość osób tam są mężczyznami, a kobiety są traktowane jak świeże mięso. Wielu mężczyzn tylko tam siedzi i czeka, aż jakaś pani przyjdzie, aby sobie popatrzeć i gapić. Efekt jest taki, że wiele kobiet zwyczajnie nie chce tam iść albo chowa się do strefy dla kobiet. Szybko się robi parówka. Albo ludzie się nauczą kultury, albo cenny powinny być dostosowane, aby odstraszać takie zachowanie.

（Google による翻訳）素晴らしいサウナ村、数多くの屋外シャワー、数多くの水風呂、そして何よりも日光浴や涼みのためのゆったりとしたラウンジチェアを備えた、夏のサウナに最適な場所の一つです。レストラン、バー、そしてバーもあります。金曜日の混雑具合はまあまあでした。それほど混雑していませんでしたが、空いているわけでもありませんでした。閉まっているサウナもありましたが、数は十分あったので、それほど気になりませんでした。 （原文） Jedno z najlepszych miejsc na saunowanie w lato, a to wszystko dzięki świetnej wiosce saunowej, licznym prysznicom na powietrzu, licznym baniom z zimną wodą i przede wszystkim dużej ilości miejsca z leżakami do opalania i chillowania. Jest restauracja, bary i wodopoje. Ludzi w piątek było okej, bez tłumów ale nie świeciło też pustkami. Cześć saun wyłączona z użytku, ale było ich na tyle dużo, że problem niezauważalny.

（Google による翻訳）不快な体験でした。大きな可能性を秘めた場所なのに、残念ながら混みすぎていて、男女比は75:25以上…サウナに入ると、女性は自分一人だけということが多く、サウナ体験が台無しになってしまいます。さらに残念なことに、サウナエリアのプールには水着姿の人がたくさんいますが、誰もそれを強制していません。 （原文） Nieprzyjemne doświadczenie. Miejsce z ogromnym potencjałem, niestety za duży tłok i stosunek mężczyzn do kobiet 75:25 albo i więcej... wchodząc do sauny często jesteś jedyną kobietą, co odbiera komfort saunowania. I niestety sporo osób w stojach kąpielowych w basenie w strefie saun i nikt tego nie egzekwuje.

（Google による翻訳）サウナは細心の注意を払って改装工事が行われています。改善すべき点はまだたくさんありますが、本格的なサウナ体験を求める人にとって、この地域で選択肢となる場所はあまりないと思います。 残念ながら、この施設の最大の欠点は、一部のサウナマスターやアンバサダーが醸し出す、まるで「ヤギ物語」のような雰囲気です。 サウナマスターのアニアさんは素晴らしい仕事をしてくれますが、セッションを始める前に、リラックスしてサウナとは何か、サウナの中で何が起こるのかを学んでみましょう。サウナはリフレッシュの場であるだけでなく、出会いや絆を深める場でもあるので、ぜひスカンジナビアへ休暇にお越しください。 ヴロツワフのサウナリウムでは、サウナマスターのパフォーマンスに拍手や歓声、賞賛を送ることは禁止されています。他の多くのサウナでは、たとえ品位に欠けるとしても、これは普通のことです。南チロル、バイエルン、そして他の多くの場所では、サウナはまるでパーティーのように開かれ、30～40分間、笑い声や歌声、そしてダンスで満ち溢れます。この場所についての私のコメントと意見は変わりませんが、雰囲気とエネルギーを反映しています。 さらに嬉しいのは、バーとミニレストランがあり、儀式の合間にリラックスして食事を楽しめることです。 庭園は美しく整備されており、周囲の環境は信じられないほど快適です。 いくつか欠点はありますが、この場所を強くお勧めします！ （原文） Saunarium skrupulatnie remontowane i odnawiane- jeszcze wiele rzeczy jest do poprawy, ale myślę, że w okolicy póki co nie ma większego wyboru dla kogoś kto chce porządnie posaunować. Największym minusem obiektu niestety jest atmosfera którą tworzą niektórzy saunmistrzowie oraz ambasadorzy jak z Koziej d trąba. Zanim pani saunmistrzyni Ania zacznie seans, choć macha pięknie- niech zluzuje i dowie się czym jest sauna i co w niej chodzi. Na urlop zapraszam na Skandynawię, gdzie sauna jest nie tylko miejscem regeneracji, ale miejscem spotkań i zacieśniania więzi. We wrocławskim saunarium nie można bić brawo, ani wiwatować czy pochwalić saunmastera za pokaz. Gdzie w wielu innych saunariach to normalne, wręcz w dobrym guście. W południowym Tyrolu, Bawarii i wielu innych miejscach na Saunariach organizowane są niemalże imprezy, gdzie seans potrafi trwać 30-40 minut jest pełen śmiechu, śpiewu a nawet tańca! Mój komentarz i opinia tego miejsca nie zmienia- ale są obrazem panującej tam atmosfery i energii. Plusem jest bar i mini restauracja, gdzie można odpocząć i się posilić między ceremoniami. Ogród jest pięknie zagospodarowany, a otoczenie niezwykle przyjemne. Polecam to miejsce mimo paru mankamentów!

（Google による翻訳）サウナエリアは本当に広大で、特に屋外ガーデンは手入れが行き届いています。サウナ、プール、ジャグジーの種類も豊富で、ぜひ訪れてみてほしい場所です。ただ、2～3年も放置されているとは驚きです。サウナホースは交換できません。何度も吊るすのも、正直言って面倒で、本当に残念です。 （原文） Saunarium jest na prawdę rozbudowane i schludnie utrzymane, szczególnie ogród zewnętrzny. Duży wybór saun, basenów, jacuzzi. Zdecydowanie warto odwiedzić. Nie jestem jednak w stanie zrozumieć jak przez 2-3 lata? nie można wymienić węża do polewania sauny... Odwieszanie i zawieszanie go jest conajmniej stresujące a szkoda

（Google による翻訳）歴史があり、その歴史が守られている場所。時間の経過はすでに目に見えています。サウナの儀式とプールの塩素の匂いが混じったホールの素敵な壁画。初めてプールのチケット売り場に行く道がわかりにくかった。 25メートルプールでは、監視員の笛が鳴ってから1時間後にプールから出なければなりません。 いい香りがしたのでサウナに行きました。最初はそこに行く道を見つけるのが難しかったです。ダークウッドのパネルが張られた更衣室が印象的でした。素晴らしいスチームサウナ！あまり見えないほどに茂っていて、石溝の中で綺麗に芽を出しています。そしてかなりの大きさ。木の回転ドアの後ろのエリア自体は、紫外線の照明のせいで少しキッチュに見えました。少し古いですが、しっかり加熱された大きなドライサウナ。 歴史ある場所が都心に残されていることは嬉しいですね！ （原文） Miejsce z historią i w tej historii utrzymane. Widać w nim już upływ czasu. Ładny mural w holu wymieszany z zapachem sauennych ceremonii i basenowego chloru. Ciężko było się odnaleźć pierwszy raz którędy dojść do kasy basenowej. Niecki 25metrowe, gdzie o pełnej godzinie trzeba wyjść z basenu po gwizdku ratownika. Do sauen trafiłem po miłym zapachu. Trudno było się na początku tam odnaleźć. Wrażenie zrobiły przebieralnie obite ciemną, drewnianą boazerią. Świetna sauna parowa! Na tyle gęsta, że mało widać i można się pięknie wykiełzdać w kamiennych korytkach. Do tego sporych rozmiarów. Sama strefa za obrotowymi drewnianymi drzwiczkami wydała się mi nieco kiczowata ze względu na ultrafioletowe oświetlenie. Sauna sucha duża trochę z minionej epoki, ale konkretnie nagrzana. Cieszy fakt, że w centrum miasta zachowano miejsce z historią!

（Google による翻訳）私の正直な意見を共有する必要がある、もしかしたら誰かが私の話を聞いてくれるかもしれない。私の9歳の娘はスペクトラムに属しており、トレーナーに怒鳴られると集中するのが難しいため、3回目で理解した後はトレーナーの指示にすべて従います。第三者として、コーチ、いや「コーチ」たちのしぐさや反応を上から見ていたのですが、彼らの行動には恐怖を感じます。おそらく複数の親が気付いたであろう子供たちに怒鳴りつけるだけでなく、「何も分かっていないバカな子だ」というようなジェスチャーで娘をからかっていました。理解を求めたところ、彼らは否定的な態度で答えました。私は理解力があり、共感できる人間ですが、これは限界を超えていました。プールの状態が良いため、評価 2 を付けました。それがその理由です。私は娘と彼女の成長のためにそれをしています。彼は水が大好きなので、若いコーチの無能を理由に水泳をやめるつもりはありませんが、再び同じことが起こったら、私は別の方法で対処します。 （原文） Muszę podzielić się szczerą opinią, może ktoś mnie wysłucha. Moja 9 letnia córka jest w spektrum, wykonuje wszystkie polecenia trenera, gdy zrozumie po raz trzeci, bo ciężko jej się skupić, gdy trenerka na nią krzyczy. Jako osoba trzecia obserwowałam z góry na gesty i reakcje trenerów a raczej "trenerki" i jestem przerażona ich zachowaniem. Nie dość, że krzyczą na te dzieci zapewne nie jeden rodzic to zauważył w dodatku pośmiewały się z mojej córki używając gestu typu "co za głupie nic nierozumiejące dziecko". Gdy poprosiłam o zrozumienie odpowiadają olewający sposób. Jestem osobą wyrozumiałą i empatyczna, ale to przekroczyło granice. Daje ocenę 2 za dobry stan basenu i tylko dlatego. Robię to dla córki i jej rozwoju. Kocha wodę i pływanie nie zrezygnuje z powodu niekompetencji młodych trenerek, ale jeśli zdarzy się to ponownie załatwię to inaczej.

（Google による翻訳）ここでは 4/5 つ星になる可能性がありますが、最近の状況により、3 つ星のみ、または場合によっては 3 つ星になる可能性もあります。警告、友達を水泳に誘ったり、水中で水泳のテクニックについて話したりしないでください。MultiSport を使用した不正行為は不正行為者として扱われ、口頭で攻撃されることもあります。そして、経営者にそのように泳ぐことができるか、具体的で共産主義なのかを尋ねる電子メールを書くように言われます。これまでの人生で、これほど不快な状況に遭遇したことはありません。最後に、私たちはここ数カ月間、友人たちとこのプールで泳いでいますが、私たちをコーチやチームとして扱うという、これほどクレイジーなアイデアを思いついた人は誰もいませんでした。どうやらこれは、あるライフガードと受付の女の子を悩ませているようで、怠惰と誰が上司であるかを人々に示すための頑固さの致命的な組み合わせです。ちなみに、あなたがお金を受け取るのは私たちのおかげであり、私たちを詐欺師として扱うのではなく、顧客として扱ってください。私たちに悪意や非難はありませんでしたが、あなたについては言えません。ネガティブな結果に終わらないように、印象に残るプールの写真を残しておきます。悪口は言えない残りの従業員が、数人のせいで苦しむことを残念に思います。 （原文） Tutaj mogłoby być 4/5 gwiazdek ale ze względu na niedawną sytuację tylko a może i aż 3 gwiazdki. Ostrzeżenie, nie przychodźcie przyjaciółmi pływać ani broń Boże nie rozmawiajcie o technice pływania w wodzie bo zostaniecie potraktowani z góry jako oszust a nawet werbalnie zaatakowani, że oszukujecie korzystając z MultiSport. Następnie każą Wam pisać maile do dyrekcji z pytaniem czy możecie tak pływać, co za beton i komuna. Jak żyje nigdy nie spotkała mnie tak nieprzyjemna sytuacja. Na zakończenie, na ten basen chodzimy pływać ze znajomymi już od kilku miesięcy i nikt nigdy nie wpadł na tak pokręcony pomysł by potraktować nas jako trenera z ekipą. Najwyraźniej przeszkadza to pewnemu ratownikowi i dziewczynie z recepcji, zabójcza kombinacja indolencji i zacietrzewienia żeby pokazać ludziom kto tam rządzi. Dla ich informacji, to dzięki nam dostajecie wypłatę i zamiast traktować nas jako oszustów, traktujcie nas jako klientów. Z naszej strony nie było żadnych złośliwości i oskarżeń czego nie można powiedzieć o was. Żeby nie kończyć negatywnie to zostawiam zdjęcie basenu, robi wrażenie. Przykro, że przez kilka osób cierpi reszta pracowników o których nie mogę powiedzieć złego słowa.

（Google による翻訳）市の中心部にしてはかなり広い駐車場で、更衣室は平凡、他はどうか知りませんが、プールはありません。 3には男性用と女性用があります。入り口には計画も案内もありません。ただし、施設の築年数を考慮すると、おおよその目安となります。 （原文） Jak na środek miasta to dosyć duży parking, szatnie byle jakie, nie wiem jak inne, ale basen nr 3 ma jedną męską i 1 damską. Trochę brak jakiegoś planu czy informacji przy wejściu. Zważywszy jednak na wiek obiektu to jest ok

（Google による翻訳）このプールはお勧めしません。なぜなら、そこに飛び込むことはできない、インストラクターが歩き回って思うように泳がせてくれない、シャワーがとても冷たくて、スタッフは顧客に対して失礼だからです。 （原文） Nie polecam tego basenu, ponieważ nie można tam skakać, instruktor chodzi dookoła i nie pozwala pływać tak, jak chcesz, prysznic jest bardzo zimny, a obsługa jest nieuprzejma dla klientów

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所: 私は毎週火曜日、ヴロツワフ大学の水泳の授業の一環として、ここのプールに行きます。 （原文） Miejsce, które warto odwiedzić : ja chodzę na basen tutaj w każdy wtorek, w ramach zajęć z pływania na Uniwersytecie Wrocławskim.

（Google による翻訳）ヴロツワフの市内中心部にある素晴らしいプール複合施設。提供されるオプションは非常に優れており（いくつかのプール、1時間のタイムスロット、マルチスポーツ特典の適用など）、サービスは迅速かつ効率的で（事前にウェブサイトで空き状況を確認することをお勧めします）、スタッフは親切で、設備は非常に優れています。私にとっての（現在の）唯一のマイナス点は、平日の数日の夕方には、第 1 プール（長さ 25 メートルのプールのみ）が利用できないという事実です。 （原文） Great pool complex, right at Wroclaw's city center. The offered options are quite good (several pools, 1h time-slots, MultiSport benefits applicable, etc.), the service fast and efficient (I recommend checking availability via the website beforehand), the staff nice and the facilities quite good. The (current) only minus for me is the fact that in the evening, on several working week days, pool #1 (only one with a 25 meter length) is not available.